Meggyilkolták Miss Marple barátját, Gorman atyát; amikor megkapja a Gorman atya által a halála előtt összeállított, postán elküldött listát, elhatározza, hogy igazságot szolgáltat a barátjának.

Anna Fulford brutális meggyilkolása bonyolítja Murdoch életét; egy női holttest megtalálása után Murdoch attól fél, hogy barátját egy bűnöző család ejtette foglyul.

Felfedezésétől meginogva Murdoch Anna Fulford gyilkosságának megtorlására készül; Brackenreidben a család tartja a lelket, miközben ellenáll a nyomásnak, amivel le akarják mondatni állásáról.

Murdoch félti Anna Fulford és fia életét, mivel a Black Hand bűnbanda üldözi őket.

Murdoch nehézségek árán köt tűzszünetet a Black Hand bűnbanda képviselőjével korábbi szerelme és fiuk megmentése érdekében.

Murdoch egy hírhedt szökött fegyencet üldöz, akit egy régen elkövetett gyilkossággal vádolnak, de lehet, hogy nem az igazi bűnöst ítélték el.

Agatha Bagdadba utazik, ahol egy fiatal és naiv archeológusnak, Maxnek segít a lakhelyükként szolgáló, egykori impozáns villában kibontakozó gyilkosságsorozattal kapcsolatban.

Dalgliesh Sussex-be tart, hogy kivizsgálja egy magas rangú egyházi vezető meggyilkolását; azt találja, hogy az áldozat csaknem mindenkinek személyes sérelmet okozott, és többen közülük hazudtak.

Dalgliesh a befolyásos Essex család házában történt gyilkosságot vizsgál; miközben a politikai indíttatású támadás lehetőségét latolgatja, egy helyi férfi döbbenetes váddal áll elő.

A kenti rendőrség éppen egy sorozatgyilkosra vadászik, aki a nukleáris erőmű női dolgozóit tekinti célpontnak; megérkezik Dalgliesh, aki vizsgálja a terrorizmussal való esetleges kapcsolatát.

Cassandra gyermekkori barátja a férje eltűnésének ügyében és a házukban történt bűntényben nyomoz, érdekes nyomokra bukkannak, ahogy előkerülnek a házasságuk titkai, és fény derül az igazságra.

1983: szörnyű felfedezés hívja fel a Rendőrség figyelmét rá, hogy évek óta sorozatgyilkos működik az orruk előtt, és Dennis "Des" Nilsen Peter Jay felügyelő előtt beismeri több férfi meggyilkolását.

A banda a folyóparton gyűlik össze pihenni és szívfájdalmaik feledésére, de a szabadban töltött nap gyilkossá válik, amikor Samuel horgászbotjával egy holttestet fog ki.

Maigret a hallgatás falába ütközik a különc lakók részéről egy távoli útkereszteződésnél, ahol egy gyémántkereskedő ellentmondásos meggyilkolását vizsgálja.

Murdoch nehézségek árán köt tűzszünetet a Black Hand bűnbanda képviselőjével korábbi szerelme és fiuk megmentése érdekében.

Murdoch egy hírhedt szökött fegyencet üldöz, akit egy régen elkövetett gyilkossággal vádolnak, de lehet, hogy nem az igazi bűnöst ítélték el.

Meggyilkolták Miss Marple barátját, Gorman atyát; amikor megkapja a Gorman atya által a halála előtt összeállított, postán elküldött listát, elhatározza, hogy igazságot szolgáltat a barátjának.

Amikor egy gazdag német üzletember összevert testét fedezik fel egy kikötőben, Gently és Bacchus kénytelen mérlegelni, hogy a csapos németellenes érzései motivációt adtak-e a gyilkossághoz.

Agatha Bagdadba utazik, ahol egy fiatal és naiv archeológusnak, Maxnek segít a lakhelyükként szolgáló, egykori impozáns villában kibontakozó gyilkosságsorozattal kapcsolatban.

Miután fékhiba miatt kisiklik egy vonat, Ogden és Brackenreid egy meggyilkolt utast találnak, és szabotázsra gyanakszanak.

Egy csaló megölése után Murdoch vizsgálatai mindig egyetlen gyanúsítotthoz vezetnek vissza, a Crabtree Zinnia nagynénijéhez.

Halloween ünnepén Murdoch egy bohócruhás gyilkost üldöz, aki fiatal szerelmespárokat tart rettegésben.

Miután elakad nyomozása egy javítóintézetben megölt nő ügyében, Murdoch Ogdent küldi oda inkognitóban rabként.

Meggyilkolták Miss Marple barátját, Gorman atyát; amikor megkapja a Gorman atya által a halála előtt összeállított, postán elküldött listát, elhatározza, hogy igazságot szolgáltat a barátjának.

Miss Marple hazakíséri Chimneysbe Lady Virginia Revelt; Ludwig herceget holtan találják Anthony Cade karjaiban. Miért van Cade a Chimneysben, és vajon rákenték a gyilkosságot Virginia udvarlójára.

A Herceg több hónapos távollétében az új detektív főfelügyelő megdolgoztatja Eliza Scarlet-t a rendőrségi erőforrásokért cserébe; a változások végén egy kérdés marad: tényleg elérhet mindent Eliza.

A Herceg több hónapos távollétében az új detektív főfelügyelő megdolgoztatja Eliza Scarlet-t a rendőrségi erőforrásokért cserébe; a változások végén egy kérdés marad: tényleg elérhet mindent Eliza.

Eliza két tűz közé kerül a Fleet Street és a Scotland Yard közötti összeütközésben, amikor egy hírhedt sorozatgyilkos elszabadul.

A Herceg több hónapos távollétében az új detektív főfelügyelő megdolgoztatja Eliza Scarlet-t a rendőrségi erőforrásokért cserébe; a változások végén egy kérdés marad: tényleg elérhet mindent Eliza.

A Herceg több hónapos távollétében az új detektív főfelügyelő megdolgoztatja Eliza Scarlet-t a rendőrségi erőforrásokért cserébe; a változások végén egy kérdés marad: tényleg elérhet mindent Eliza.

Párizsban lázadás készül kitörni, de Javert továbbra is megszállottan üldözi Jean Valjeant, miközben kiszemelt zsákmánya tervet sző; Marius ígéretet tesz Cosette-nek.

1983: szörnyű felfedezés hívja fel a Rendőrség figyelmét rá, hogy évek óta sorozatgyilkos működik az orruk előtt, és Dennis "Des" Nilsen Peter Jay felügyelő előtt beismeri több férfi meggyilkolását.

A banda a folyóparton gyűlik össze pihenni és szívfájdalmaik feledésére, de a szabadban töltött nap gyilkossá válik, amikor Samuel horgászbotjával egy holttestet fog ki.

Egy londoni templomban két holttestet találnak elvágott torokkal, egy hajléktalant és egy arisztokrata konzervatív képviselőt; Dalgliesh saját személyes tragédiájából merítve fegyverezi le a gyilkost.

Endeavour Adam Drake asztrofizikus és barátnője, Christine halála ügyében nyomoz. Amikor a nyomok gaztett irányába kezdenek mutatni, Endeavour a sérült Thursday segítségét kéri.

Miss Marple hazakíséri Chimneysbe Lady Virginia Revelt; Ludwig herceget holtan találják Anthony Cade karjaiban. Miért van Cade a Chimneysben, és vajon rákenték a gyilkosságot Virginia udvarlójára.

Murdoch félti Anna Fulford és fia életét, mivel a Black Hand bűnbanda üldözi őket.

Murdoch egy választójogi gyűlésen történt robbanásban nyomoz, ahol Dr Talbot és Julia is részt vettek, és egy ember meghalt; a Murdoch és Hart közötti szakmai feszültség egyre rosszabb lesz.

Miközben a szakszervezet a kikötőben zavarog, meggyilkolnak egy dokkmunkást; Murdoch reméli, hogy valaki látta a lövöldözést, Brackenreidet a kikötőmester, Cecil Vance és Lionel Armstrong kritizálja.

Murdoch-ot megdöbbenti egy meggyilkolt nő felfedezése, akinek elvágták a torkát és a teste vérben feküdt; Crabtree és Parker különleges tiszt bemutatják legújabb innovációjukat: a keresőgépet.

Amikor egy pincér rejtélyes módon meghal egy szemináriumon, amely a torontói kikötő jövőbeli fejlesztését tárgyalja, Crabtree rájön, hogy projektet vezető férfi az ő régen elvesztett apja.

Murdoch, Ogden, Higgins és Ruth kempingezni indulnak, de amikor megérkeznek céljukhoz, a helyi üzletben a városlakók homályos kifogásokkal intik őket óva a kalandtól.

Crabtree és Parker egy rezidenciában rendezett parti miatti panaszokat vizsgálják ki; amikor megérkeznek, a vendégek, mindannyian férfiak,- szétszélednek. A házigazdát, Owen Paxtont holtan találják.

Bevétele növeléséhez Higgins taxisofőrként vállal másodállást, és részegeket, gazembereket, majd láthatóan, egy halottat fuvaroz. Murdoch és Brackenreid azonosítják a hullát: biliárdjátékos és csaló.

Brackenreid új hivatást választ, színészkedni fog. Egy detektívet játszik a közösségi színházi előadásban; amikor meghal egy színész a lövöldözéses jelenetben, komollyá válik a helyzet.

Ogden úgy véli, a borzalmas állapotban lévő fiatal nőt meglökték a balkonon; amikor Murdoch a családja után nyomoz, megtudja, hogy Jane hisztériától szenvedett.

Amikor egy véres mészárlásban megölnek egy whiskey-bárót és családját, Murdoch Ogdent bízza meg az egyetlen szemtanú kikérdezésével, de Jacob Quincannon sokkos állapotban van.

Murdoch abban a megtiszteltetésben részesül, hogy a XX. század legnagyobb elméinek tarthat előadást, ezért félreteszi megjegyzéseit és munkába fog, amikor a feltaláló, Nikola Tesla eltűnik.

Brackenreid rókavadászatra megy Bernard Helmsworthy birtokára, amikor a kutyák egy halott testére bukkannak; a nyomozás szabotázsra utal, amikor zsineget találnak a fák közé kifeszítve.

Miután Murdoch és Ogden szomszédját, Ray Huckabee-t meggyilkolják, még több kellemetlenséggel kell megküzdeniük, egyre több terhelő bizonyíték mutat arra, hogy Murdoch a gyilkos.

Amikor egy fodrászat tulajdonosának halálát véletlennek nyilvánítják, Ogden és Effie csalásra gyanakszik; Graham Irwin nyomozó úgy véli, a nő ittasan beütötte a fejét, véletlen baleset áldozata lett.

Murdoch és Ogden Terrence Meyers ellen vallanak a bíróság előtt; a kegyveszett korábbi kormánymegbízottat azzal vádolják, hogy vajkrémes tortával próbálta meg megmérgezni Kanada miniszterelnökét.

Murdochot és Ogdent a Kingston Büntetés-végrehajtási Intézetbe hívják a korábbi főrendőr, Giles parancsára, aki gyanúsnak véli egyik cellatársa halálát.

Maigret egy grófnő és egy táncosnő véletlenszerű gyilkosságát vizsgálja, és felfedezi a nizzai Grand Hotelhez kötődő múltjukat összekapcsoló sötét titkokat.

Párizsban lázadás készül kitörni, de Javert továbbra is megszállottan üldözi Jean Valjeant, miközben kiszemelt zsákmánya tervet sző; Marius ígéretet tesz Cosette-nek.

1983: szörnyű felfedezés hívja fel a Rendőrség figyelmét rá, hogy évek óta sorozatgyilkos működik az orruk előtt, és Dennis "Des" Nilsen Peter Jay felügyelő előtt beismeri több férfi meggyilkolását.

Miután Murdoch és Ogden szomszédját, Ray Huckabee-t meggyilkolják, még több kellemetlenséggel kell megküzdeniük, egyre több terhelő bizonyíték mutat arra, hogy Murdoch a gyilkos.

Amikor egy fodrászat tulajdonosának halálát véletlennek nyilvánítják, Ogden és Effie csalásra gyanakszik; Graham Irwin nyomozó úgy véli, a nő ittasan beütötte a fejét, véletlen baleset áldozata lett.

Maigret egy grófnő és egy táncosnő véletlenszerű gyilkosságát vizsgálja, és felfedezi a nizzai Grand Hotelhez kötődő múltjukat összekapcsoló sötét titkokat.

Párizsban lázadás készül kitörni, de Javert továbbra is megszállottan üldözi Jean Valjeant, miközben kiszemelt zsákmánya tervet sző; Marius ígéretet tesz Cosette-nek.

Miután Murdoch és Ogden szomszédját, Ray Huckabee-t meggyilkolják, még több kellemetlenséggel kell megküzdeniük, egyre több terhelő bizonyíték mutat arra, hogy Murdoch a gyilkos.

Amikor egy fodrászat tulajdonosának halálát véletlennek nyilvánítják, Ogden és Effie csalásra gyanakszik; Graham Irwin nyomozó úgy véli, a nő ittasan beütötte a fejét, véletlen baleset áldozata lett.

Murdoch és Ogden Terrence Meyers ellen vallanak a bíróság előtt; a kegyveszett korábbi kormánymegbízottat azzal vádolják, hogy vajkrémes tortával próbálta meg megmérgezni Kanada miniszterelnökét.

Murdochot és Ogdent a Kingston Büntetés-végrehajtási Intézetbe hívják a korábbi főrendőr, Giles parancsára, aki gyanúsnak véli egyik cellatársa halálát.

Amikor egy csalót meggyilkolnak egy sikátorban, Violet Hart látogatót kap a hullaházban: John Lincoln, egy múltbéli kellemetlen ismerőse tart igényt jelenlegi és jövőbeli szívességeire.

Parker különleges ügynök meggyilkolásának felderítésében a Station House hangulata komorrá válik; Brackenreid bosszút forral, mivel úgy érzi, kényszerű elbocsátása vezetett Parker halálához.

A vándor zenés vígjátéknál furcsa gyilkosság történik, amelynek Charles Chaplin, a fiatal komikus lehetett a tervezett célpontja, és a gyilkos kitart a munka befejezése mellett.

Brackenreid felügyelő megtudja, hogy legkisebb fiát, Bobby-t gyilkosságért körözik, Murdochék és Crabtree gyanítják, hogy régi ellenségek tértek vissza bajt okozni.

Murdoch megtudja Terence Meyers-től, hogy James Pendricket elrabolták, és a feltaláló élete veszélyben forog, de a csapat is hamarosan veszélyes helyzetben találja magát.

Egy egyetemi hallgatót találnak holtan, furcsa égésnyomokkal a fején. Két nemrég érkezett, amerikai pszichológia-professzor lehet a felelős, akik előszeretettel végeznek szokatlan kísérleteket.

Murdochék szabadságuk alatt egy gyilkosságsorozatot vizsgálnak egy vidéki szállóban, Crabtree és Higgins pedig egy könyvelő ügyében nyomoznak, akit egy közparkban lefejeztek.

Egy nőt, akit a brit büntetésként való áthelyezés menyasszonyi változatára ítéltek, holtan találnak a női elítéltek hálóhelyiségében.

A Murdochokat, Crabtree felügyelőt és Brackenreid nyomozót egy sor különleges szabadulószobába csalogatják, ahol csapdába kerülnek, és halálos játékot kell játsszanak a rejtvények gyilkos csapdájában.

Murdoch egy gyilkosság után nyomoz a Newsome Birtokon, amely önálló állammá nyilvánította magát.

Murdoch egy ópiumbarlangban történt gyilkosságban vizsgálódik, ám nyomozása keresztezi Brackenreid útját, aki Nomi eltűnt barátja után eredt.

Anna Fulford brutális meggyilkolása bonyolítja Murdoch életét; egy női holttest megtalálása után Murdoch attól fél, hogy barátját egy bűnöző család ejtette foglyul.

Alberg és a Gibsons-i Rendőrség a bűnös után nyomoz, aki felelős azért, hogy Cassandra életveszélyes helyzetbe került.

Maigret egy grófnő és egy táncosnő véletlenszerű gyilkosságát vizsgálja, és felfedezi a nizzai Grand Hotelhez kötődő múltjukat összekapcsoló sötét titkokat.

Párizsban lázadás készül kitörni, de Javert továbbra is megszállottan üldözi Jean Valjeant, miközben kiszemelt zsákmánya tervet sző; Marius ígéretet tesz Cosette-nek.

Murdoch egy ópiumbarlangban történt gyilkosságban vizsgálódik, ám nyomozása keresztezi Brackenreid útját, aki Nomi eltűnt barátja után eredt.

Anna Fulford brutális meggyilkolása bonyolítja Murdoch életét; egy női holttest megtalálása után Murdoch attól fél, hogy barátját egy bűnöző család ejtette foglyul.

Maigret egy grófnő és egy táncosnő véletlenszerű gyilkosságát vizsgálja, és felfedezi a nizzai Grand Hotelhez kötődő múltjukat összekapcsoló sötét titkokat.

Párizsban lázadás készül kitörni, de Javert továbbra is megszállottan üldözi Jean Valjeant, miközben kiszemelt zsákmánya tervet sző; Marius ígéretet tesz Cosette-nek.

Murdoch egy ópiumbarlangban történt gyilkosságban vizsgálódik, ám nyomozása keresztezi Brackenreid útját, aki Nomi eltűnt barátja után eredt.

Anna Fulford brutális meggyilkolása bonyolítja Murdoch életét; egy női holttest megtalálása után Murdoch attól fél, hogy barátját egy bűnöző család ejtette foglyul.

Felfedezésétől meginogva Murdoch Anna Fulford gyilkosságának megtorlására készül; Brackenreidben a család tartja a lelket, miközben ellenáll a nyomásnak, amivel le akarják mondatni állásáról.

Murdoch félti Anna Fulford és fia életét, mivel a Black Hand bűnbanda üldözi őket.

Murdoch nehézségek árán köt tűzszünetet a Black Hand bűnbanda képviselőjével korábbi szerelme és fiuk megmentése érdekében.

Murdoch egy hírhedt szökött fegyencet üldöz, akit egy régen elkövetett gyilkossággal vádolnak, de lehet, hogy nem az igazi bűnöst ítélték el.

Miután fékhiba miatt kisiklik egy vonat, Ogden és Brackenreid egy meggyilkolt utast találnak, és szabotázsra gyanakszanak.

Egy csaló megölése után Murdoch vizsgálatai mindig egyetlen gyanúsítotthoz vezetnek vissza, a Crabtree Zinnia nagynénijéhez.

Halloween ünnepén Murdoch egy bohócruhás gyilkost üldöz, aki fiatal szerelmespárokat tart rettegésben.

Miután elakad nyomozása egy javítóintézetben megölt nő ügyében, Murdoch Ogdent küldi oda inkognitóban rabként.

Egy késelés ügyében nyomozva Murdoch és Brackenreid véletlenül felfedezik a kém Terrence Meyers titkos civil életét.

Amikor elrabolják Higgins sógornőjét, őt küldik el a váltságdíjjal, majd eltűnik, Murdoch embervadászatre indul.

Amikor lelőnek egy politikai karikaturistát egy díjátadó ünnepségen, Murdoch gyanítja, hogy a gyilkosságnak a városfejlesztéshez lehet köze.

Amikor Murdoch, Ogden és társaik a karácsonyt egy vidéki birtokon töltik, valaki, vagy valami, az életükre tör.

Egy Mary Pickfordról készült kompromittáló felvételekkel bíró ember megölése miatt Murdoch arra gyanakszik, a színésznő belekeveredett az ügybe.

Amikor Murdoch Sigmund Freud egy munkatársának titokzatos halálesetében nyomoz, váratlan pszichoanalízisben részesül.

Judith, Becks és Suzie civil tanácsadókként segítik a rendőrségi nyomozást, és fontos kapcsolatot tárnak fel a gyilkosok között.

Alberg és a Gibsons-i Rendőrség a bűnös után nyomoz, aki felelős azért, hogy Cassandra életveszélyes helyzetbe került.

Maigret egy grófnő és egy táncosnő véletlenszerű gyilkosságát vizsgálja, és felfedezi a nizzai Grand Hotelhez kötődő múltjukat összekapcsoló sötét titkokat.

Amikor Murdoch, Ogden és társaik a karácsonyt egy vidéki birtokon töltik, valaki, vagy valami, az életükre tör.

Egy Mary Pickfordról készült kompromittáló felvételekkel bíró ember megölése miatt Murdoch arra gyanakszik, a színésznő belekeveredett az ügybe.

Judith, Becks és Suzie civil tanácsadókként segítik a rendőrségi nyomozást, és fontos kapcsolatot tárnak fel a gyilkosok között.

Maigret egy grófnő és egy táncosnő véletlenszerű gyilkosságát vizsgálja, és felfedezi a nizzai Grand Hotelhez kötődő múltjukat összekapcsoló sötét titkokat.

Alberg és a Gibsons-i Rendőrség a bűnös után nyomoz, aki felelős azért, hogy Cassandra életveszélyes helyzetbe került.

Egy Mary Pickfordról készült kompromittáló felvételekkel bíró ember megölése miatt Murdoch arra gyanakszik, a színésznő belekeveredett az ügybe.

Amikor Murdoch Sigmund Freud egy munkatársának titokzatos halálesetében nyomoz, váratlan pszichoanalízisben részesül.

Miután egy gazdálkodót őrizetbe vesznek, amiért megpróbált vízbe fojtani egy önmagát boszorkánynak valló nőt, Murdoch úgy véli, az eset egy babonás férfi és egy téveszmés nő közti nézeteltérés.

Ogden hazakíséri Murdoch fiát, Harry-t, amikor postakocsijukat feltartóztatja egy lovas banda, amelyet Murdoch őrült ősellensége, Ralph Fellows vezet.

A csapat Ottawa mellett, Almonte városában van, amikor a polgármestert, Alex McKenzie-t holtan találják a tornaterem szertárában, egy kézi súlyzóval agyon verve.

Violet Hart és haladó szellemű munkatársa, Cassiopeia Bright egy rendezvényen vesz részt a Niagaránál, ahol holtan találják a tüntetés vezetőjét, mellette egy vérrel írt vészjósló üzenettel.

Murdoch és Crabtree nyomoznak egy koreai család otthona és boltja alatti pincében előkerült férfi holttest ügyében; a Park család hívta a rendőrséget, miután furcsa nyögést hallottak a szellőzőből.

Amikor egy fiatal nőt kirabolnak és meggyilkolnak a vándortáborhoz közeli otthonában, Murdoch, Brackenreid és Watts keresi a gyanúsítottat a csavargók között.

Murdoch vizsgálja egy matematikus James Pendrick új képtovábbító kommunikációs eszközének bemutatóján történt meggyilkolását, amelynek a szobában tartózkodó összes befektető szemtanúja lett.

Crabtree megdöbben, amikor feladja magát Amelia Ernst, az őt elrabló egyik őrült nővér; Effie az igazságszolgáltatás teljes erejével készül lecsapni rá, de egy agyafúrt ügyvéd megakadályozza.

Crabtree megdöbben, amikor feladja magát Amelia Ernst, az őt elrabló egyik őrült nővér; Effie az igazságszolgáltatás teljes erejével készül lecsapni rá, de egy agyafúrt ügyvéd megakadályozza.

Miután meggyilkolnak egy Murdochra hasonlító férfit, a detektív elkezd nyomozni, miközben ügyel Susannah babára és a saját biztonságára.

Miután bombát talált otthonukban, Murdoch egy pánikgombbal biztosított lepukkant szállodában helyezi el Ogdent és Susannah babát, miközben utána jár a veszélyes fenyegetésnek.

Nagynénje borzasztó jóslata után Crabtree az oltárnál hagyja Effie-t, azt remélve, hogy ezzel megmenti életét, még ha a férfi szíve össze is törik emiatt; Murdoch-ot meghökkenti ez a viselkedés.

Murdoch arra gyanakszik, hogy Violet Hart hazudik az apja haláláról, és hogy valami zűrös dolog áll a háttérben, Ogden megfigyelései pedig a lány álnok viselkedésével kapcsolatban alátámasztják ezt.

Brackenreid elkíséri Crabtree-t egy rangos irodalmi rendezvényre, ahol a rendőrt egykori pártfogoltja, Lucy Maud Montgomery szólja le, a felügyelőt pedig az illusztris Rudyard Kipling utasítja vissza.

A Herceg több hónapos távollétében az új detektív főfelügyelő megdolgoztatja Eliza Scarlet-t a rendőrségi erőforrásokért cserébe; a változások végén egy kérdés marad: tényleg elérhet mindent Eliza.

Judith, Becks és Suzie civil tanácsadókként segítik a rendőrségi nyomozást, és fontos kapcsolatot tárnak fel a gyilkosok között.

Alberg és a Gibsons-i Rendőrség a bűnös után nyomoz, aki felelős azért, hogy Cassandra életveszélyes helyzetbe került.

Nagynénje borzasztó jóslata után Crabtree az oltárnál hagyja Effie-t, azt remélve, hogy ezzel megmenti életét, még ha a férfi szíve össze is törik emiatt; Murdoch-ot meghökkenti ez a viselkedés.

Murdoch arra gyanakszik, hogy Violet Hart hazudik az apja haláláról, és hogy valami zűrös dolog áll a háttérben, Ogden megfigyelései pedig a lány álnok viselkedésével kapcsolatban alátámasztják ezt.

Brackenreid elkíséri Crabtree-t egy rangos irodalmi rendezvényre, ahol a rendőrt egykori pártfogoltja, Lucy Maud Montgomery szólja le, a felügyelőt pedig az illusztris Rudyard Kipling utasítja vissza.

A Herceg több hónapos távollétében az új detektív főfelügyelő megdolgoztatja Eliza Scarlet-t a rendőrségi erőforrásokért cserébe; a változások végén egy kérdés marad: tényleg elérhet mindent Eliza.

Alberg és a Gibsons-i Rendőrség a bűnös után nyomoz, aki felelős azért, hogy Cassandra életveszélyes helyzetbe került.

Judith, Becks és Suzie civil tanácsadókként segítik a rendőrségi nyomozást, és fontos kapcsolatot tárnak fel a gyilkosok között.

Nagynénje borzasztó jóslata után Crabtree az oltárnál hagyja Effie-t, azt remélve, hogy ezzel megmenti életét, még ha a férfi szíve össze is törik emiatt; Murdoch-ot meghökkenti ez a viselkedés.

Murdoch arra gyanakszik, hogy Violet Hart hazudik az apja haláláról, és hogy valami zűrös dolog áll a háttérben, Ogden megfigyelései pedig a lány álnok viselkedésével kapcsolatban alátámasztják ezt.

Brackenreid elkíséri Crabtree-t egy rangos irodalmi rendezvényre, ahol a rendőrt egykori pártfogoltja, Lucy Maud Montgomery szólja le, a felügyelőt pedig az illusztris Rudyard Kipling utasítja vissza.

Violet szalonjában burleszkshow izgatja a közönséget. Higgins többekkel azt tervezi, hogy részt vesznek rajta, amikor azonban a közelben megölnek egy kuncsaftot, a nyomozás váratlan találkozást hoz.

Murdoch bűncselekményre gyanakszik, amikor egy motorkerékpár-rajongó szupergyors járművének bemutatókörútja közben a halálba zuhan egy szikláról.

Miközben egy vidéki klinikán oktat, Ogden meglepődik, amikor behoznak egy súlyos sérülten magára hagyott férfit, aki meghal, Murdoch kideríti, hogy tompa erőhatás okozta a sérülést.

Murdoch váratlan látogatót kap Terence Meyers személyében; gyanús halálesetet jelentenek be, egy szemtanú különös látomásokról számol be, és Juliának több páciens is jelzi, hogy szellemeket látott.

Crabtree és Effie nem azt a szobát kapják, amelyet megígértek nekik a mézesheteire; abban a reményben kopogtatnak be a másik szobába, hogy rá tudják venni a vendéget a cserére, de holtan találják.

Ogden részt vesz egy atlétikai rendezvényen, ahol bejelentik, hogy elviszik a női csapatot az 1912-es stockholmi olimpiára; másnap az edző holtan találja az egyik atlétát a szabadban.

Frank Rhodes Black Hand jobbkeze volt, gyilkossági tárgyalásának reggelén Murdoch meg van győződve róla, hogy végre elítélik, és Julia megkönnyebbül, hogy elhárul a családjára irányuló fenyegetés.

Murdoch és Brackenreid egy fényképész lelövését vizsgálja, és Higgins rejtett élete rossz útra terelődik, amikor autóját futárküldemények kézbesítésére használja.

Miután egy lelőtt férfit találnak egy panzióban, a gyilkossághoz használt szokatlan katonai revolver Brackenreidhez vezet vissza, az álmából ébredő főfelügyelőt letartóztatják gyilkosságért.

A vidéki rendőrség a Halley üstökös miatt bekövetkező világvégétől félő állampolgárokkal foglalkozik; miután meggyilkolnak egy világvégét hirdetőt, Murdoch egy városon kívüli sóbányában találja magát.

Violet újra megismerkedik Isaiah Buchanan magánnyomozóval; a férfi hazakíséri, és egy fiatal toborzott katona holttestét húzzák ki a tóból szemük láttára.

Murdoch-ot egy sikátorban sarokba szorítja Leo O'Rourke, egy fűrésztelep korábbi dolgozója; most szabadult a gyilkosságért kiszabott 32 évnyi rabságból, azt akarja, hogy Murdoch tisztázza a vád alól.

Amikor lelőnek egy csavargót egy lakóautó park közelében, Murdoch-ot Watts riasztja, akit megbíztak, hogy épüljön be a közösségbe az áldozat megtalálása érdekében, mivel örökösödési ügybe botlottak.

Szilveszter éjszakáján holtan találják a népszerű énekest a klub padlóján; az éjszaka képeit visszapörgetve Peregrine ráébred, hogy tudta nélkül egész éjszaka a gyilkost nézte.

A Herceg több hónapos távollétében az új detektív főfelügyelő megdolgoztatja Eliza Scarlet-t a rendőrségi erőforrásokért cserébe; a változások végén egy kérdés marad: tényleg elérhet mindent Eliza.

Judith, Becks és Suzie civil tanácsadókként segítik a rendőrségi nyomozást, és fontos kapcsolatot tárnak fel a gyilkosok között.

Violet újra megismerkedik Isaiah Buchanan magánnyomozóval; a férfi hazakíséri, és egy fiatal toborzott katona holttestét húzzák ki a tóból szemük láttára.

Murdoch-ot egy sikátorban sarokba szorítja Leo O'Rourke, egy fűrésztelep korábbi dolgozója; most szabadult a gyilkosságért kiszabott 32 évnyi rabságból, azt akarja, hogy Murdoch tisztázza a vád alól.

Amikor lelőnek egy csavargót egy lakóautó park közelében, Murdoch-ot Watts riasztja, akit megbíztak, hogy épüljön be a közösségbe az áldozat megtalálása érdekében, mivel örökösödési ügybe botlottak.

Szilveszter éjszakáján holtan találják a népszerű énekest a klub padlóján; az éjszaka képeit visszapörgetve Peregrine ráébred, hogy tudta nélkül egész éjszaka a gyilkost nézte.

A Herceg több hónapos távollétében az új detektív főfelügyelő megdolgoztatja Eliza Scarlet-t a rendőrségi erőforrásokért cserébe; a változások végén egy kérdés marad: tényleg elérhet mindent Eliza.

Judith, Becks és Suzie civil tanácsadókként segítik a rendőrségi nyomozást, és fontos kapcsolatot tárnak fel a gyilkosok között.

Amikor lelőnek egy csavargót egy lakóautó park közelében, Murdoch-ot Watts riasztja, akit megbíztak, hogy épüljön be a közösségbe az áldozat megtalálása érdekében, mivel örökösödési ügybe botlottak.

Murdoch egy köztiszteletben álló, de erotikus rajzgyűjteménnyel rendelkező műkereskedő meggyilkolását vizsgálja; Julia politikai hatalommal bíró hitvesétől ment meg egy asszonyt.

Mivel Ogdent 3 évnyi börtönre ítélik Abigail Prescott haláláért, Murdoch aggódik felesége és gyermeke jövőjéért; Effie erőfeszítései az ügy újranyitására kudarcot vallanak.

Felmentése napján Ogden Warden Hymus otthonának vacsoravendége, de a dolgok váratlan fordulatot vesznek, amikor Wardent leszúrják egy steak késsel az Alaszkai sült előtt.

A csapat a recepción ünnepli Torontó új szimfonikus zenekarának megalakítását, de az ünneplés kérészéletű, mert a karmestert Victor Serranót az irodájában találják megfojtva.

Crabtree és Effie botrányos esküvőn vesznek részt, a felsőosztálybeli Patrick Branch és a modell Angela Hall készül az esküvőre, amikor az ara hirtelen összeesik és meghal.

A rendőrtiszt meggyilkolását vizsgáló Murdoch munkáját hátráltatja Brackenreid túlbuzgó leváltása.

Murdoch visszaadta jelvényét a Brackenreid helyébe lépő Edwards főfelügyelő kétes taktikázása és túlkapásai iránti undora miatt, eközben Watts legyengül az éhségsztrájktól egy cellában.

Amikor elrabolják Murdochot és Ogdent, az újonnan kinevezett Crabtree felügyelő első utasítása az, hogy találják meg őket.

A lányuk megmentése miatt konfliktusba került Murdoch és Ogden elrabolnak egy előkelőséget, hogy az igazságszolgáltatás elé kerüljenek.

Amikor meggyilkolják a Mona Lisa ellopásával gyanúsított embert, Murdoch-ot a nyomozás Emily Carr művészhez vezeti.

Murdoch azt gyanítja, hogy egy férfinak egy melegbárban történt leszúrása egy korábbi, házasságba kényszerített prostituáltak ügyével függ össze.

Odgen, Watts és Effie egészségügyi elvonuláshoz csatlakozik, amelyet egy karizmatikus vezető irányít, és ahol a vendégek titokzatos módon elhaláloznak.

Murdoch egy befutónak számító versenyló előre eltervezett, egy fontos lóverseny előtt pár nappal történt megölését vizsgálja.

Az erdőben utazó Dr. Ogden, Violet, Effie és Louise találkozik egy csapat lánnyal, akiknek a vezetőjét egy őrült megölte.

Murdoch egy helyi építkezési vállalkozó tulajdonosának lelövését vizsgálja, akit egy borbélyműhelyben végeztek ki.

A rendőség folytatja Des kihallgatását bűntetteiről; Brian Masters életrajzíró közben Des indítékait próbálj megfejteni, és megkezdődik a veszélyes tánc a gyilkossal.

Szilveszter éjszakáján holtan találják a népszerű énekest a klub padlóján; az éjszaka képeit visszapörgetve Peregrine ráébred, hogy tudta nélkül egész éjszaka a gyilkost nézte.

Maigret egy grófnő és egy táncosnő véletlenszerű gyilkosságát vizsgálja, és felfedezi a nizzai Grand Hotelhez kötődő múltjukat összekapcsoló sötét titkokat.

Az erdőben utazó Dr. Ogden, Violet, Effie és Louise találkozik egy csapat lánnyal, akiknek a vezetőjét egy őrült megölte.

Murdoch egy helyi építkezési vállalkozó tulajdonosának lelövését vizsgálja, akit egy borbélyműhelyben végeztek ki.

A rendőség folytatja Des kihallgatását bűntetteiről; Brian Masters életrajzíró közben Des indítékait próbálj megfejteni, és megkezdődik a veszélyes tánc a gyilkossal.

Maigret egy grófnő és egy táncosnő véletlenszerű gyilkosságát vizsgálja, és felfedezi a nizzai Grand Hotelhez kötődő múltjukat összekapcsoló sötét titkokat.

Szilveszter éjszakáján holtan találják a népszerű énekest a klub padlóján; az éjszaka képeit visszapörgetve Peregrine ráébred, hogy tudta nélkül egész éjszaka a gyilkost nézte.

Murdoch egy helyi építkezési vállalkozó tulajdonosának lelövését vizsgálja, akit egy borbélyműhelyben végeztek ki.

Murdoch egy skót táncos leszúrását vizsgálja a Highland Gamesnél, klánok közötti régi vetélkedés körvonalazódik.

Amikor egy holttestet találtak egy halált jelképező tarot kártyával, Murdoch azt gyanítja, hogy egy vitatott pszichés eseménnyel függött össze.

Amikor Crabtree északra utazott, hogy elfogja menekült apját, egy halott rendőrt talál és egy semmirekellőkből álló közösséget.

Amikor Murdoch egy tudós professzor halálát vizsgálja, úgy tűnik, mintha a gyilkos fegyver egy méhraj lett volna.

Wattsot elrabolják, miután Murdoch északra indul, hogy megtalálja az inkák ellopott aranyát és egy gyilkost.

Murdoch azt gyanítja, hogy egy az evangelizációs kampány során hirtelen elhunyt férfi a heves sarlatán prédikátorral és egy nővérrel állt kapcsolatban.

Murdoch Terrence Meyersnek segít a legfontosabb miniszterelnök-jelölt vizsgálatánál, miután meggyilkolták egyik kirúgott szövetségesét.

Amikor Murdoch egy temető közelében elkövetett gyilkosságot derít fel, a szemtanúk beszámolói egy véres női jelenésként írják le a gyilkost.

Megvalósul Dr. Ogden álma, a női kórház, és szétfoszlik, amikor a megnyitás után arra kényszerítik, hogy karanténként működjön.

Murdoch egy feltörekvő zeneszerző meggyilkolását vizsgálja, miközben Brackenreid új hobbi, a csellózás mellett dönt.

Amikor leszúrnak egy nőt az egyetem kollégiumi szobájában, Crabtree és Watts azt gyanítja, hogy egy másik diák a tettes.

Amikor meghal egy férfi egy részeg dulakodásban Starbright Lounge-nál, Murdoch gyanítja, hogy egy másik detektív tette.

Az eljáró főfelügyelőnek kinevezett Murdoch felügyeli egy közismert orvos tudós esetét, aki meghamisíthatta saját halálát.

Murdoch és Crabtree egy csata újrajátszásán vesznek részt, amikor az egyik katona szereplőt holtan találják.

Murdoch egy lakóházba költözik, ahol az egyik kotnyeles lakó ragaszkodik ahhoz, hogy a nyomozó vizsgálja meg az épületben történt, nyilvánvaló gyilkosságot.

A forradalmárok és a katonák összecsapásai egyre több áldozatot követelnek. Jean Valjean megkeresi Mariust, de nemcsak vele találkozik a barikádnál, hanem Javert felügyelővel is, aki álruhában fogtak el a forradalmárok. Valjean most örökre megszabadulhatna üldözőjétől, de a döntő pillanatban megkegyelmez neki, amivel Javert-t elbizonytalanítja mindabban, ami eddig vezérelte. Miközben a barikádnál véres és elkeseredett küzdelem folyik, Valjean a csatornán keresztül menti ki a sebesült Mariust. (.).

A rendőség folytatja Des kihallgatását bűntetteiről; Brian Masters életrajzíró közben Des indítékait próbálj megfejteni, és megkezdődik a veszélyes tánc a gyilkossal.

Szilveszter éjszakáján holtan találják a népszerű énekest a klub padlóján; az éjszaka képeit visszapörgetve Peregrine ráébred, hogy tudta nélkül egész éjszaka a gyilkost nézte.

Murdoch és Crabtree egy csata újrajátszásán vesznek részt, amikor az egyik katona szereplőt holtan találják.

Murdoch egy lakóházba költözik, ahol az egyik kotnyeles lakó ragaszkodik ahhoz, hogy a nyomozó vizsgálja meg az épületben történt, nyilvánvaló gyilkosságot.

A forradalmárok és a katonák összecsapásai egyre több áldozatot követelnek. Jean Valjean megkeresi Mariust, de nemcsak vele találkozik a barikádnál, hanem Javert felügyelővel is, aki álruhában fogtak el a forradalmárok. Valjean most örökre megszabadulhatna üldözőjétől, de a döntő pillanatban megkegyelmez neki, amivel Javert-t elbizonytalanítja mindabban, ami eddig vezérelte. Miközben a barikádnál véres és elkeseredett küzdelem folyik, Valjean a csatornán keresztül menti ki a sebesült Mariust. (.).

A rendőség folytatja Des kihallgatását bűntetteiről; Brian Masters életrajzíró közben Des indítékait próbálj megfejteni, és megkezdődik a veszélyes tánc a gyilkossal.

Szilveszter éjszakáján holtan találják a népszerű énekest a klub padlóján; az éjszaka képeit visszapörgetve Peregrine ráébred, hogy tudta nélkül egész éjszaka a gyilkost nézte.

Sidney és Geordie a postahivatalokat ért rablássorozat után nyomoz, amelyeket látszólag Cambridgeshire saját Bonnie-ja és Clyde-ja követ el.

A banda a folyóparton gyűlik össze pihenni és szívfájdalmaik feledésére, de a szabadban töltött nap gyilkossá válik, amikor Samuel horgászbotjával egy holttestet fog ki.

A csokigyár-tulajdonos Greville Creswell meggyilkolása Chigton Green-be vezeti Endeavourt. Az idilli környezet tökéletesnek tűnhet, de nem minden az, ami elsőnek tűnik.

Virginia és Cecil egyre közelebb kerülnek egymáshoz, Lady Deborah azonban meggyőző érvekkel próbálja unokáját más irányba befolyásolni. Lucy bált rendez a kastélyban, amelyen az ikrek látványos rajtaütést készítenek elő Sir Simon kísértete ellen.

Siegfried szomorú híreket kap, Helen bepillantást nyer James kemény munkájába, de kellemetlenül érzi magát, amikor segítséget kér apjától a népszerűtlen tuberkulózis tesztelési eljárás elvégzésében.

Sidney és Geordie a postahivatalokat ért rablássorozat után nyomoz, amelyeket látszólag Cambridgeshire saját Bonnie-ja és Clyde-ja követ el.

Murdoch és Crabtree egy csata újrajátszásán vesznek részt, amikor az egyik katona szereplőt holtan találják.

Murdoch egy lakóházba költözik, ahol az egyik kotnyeles lakó ragaszkodik ahhoz, hogy a nyomozó vizsgálja meg az épületben történt, nyilvánvaló gyilkosságot.

Virginia és Cecil egyre közelebb kerülnek egymáshoz, Lady Deborah azonban meggyőző érvekkel próbálja unokáját más irányba befolyásolni. Lucy bált rendez a kastélyban, amelyen az ikrek látványos rajtaütést készítenek elő Sir Simon kísértete ellen.

Amikor elrabolják Higgins sógornőjét, őt küldik el a váltságdíjjal, majd eltűnik, Murdoch embervadászatre indul.

Amikor lelőnek egy politikai karikaturistát egy díjátadó ünnepségen, Murdoch gyanítja, hogy a gyilkosságnak a városfejlesztéshez lehet köze.

A banda a folyóparton gyűlik össze pihenni és szívfájdalmaik feledésére, de a szabadban töltött nap gyilkossá válik, amikor Samuel horgászbotjával egy holttestet fog ki.

Eliza egy szélhámost követ Franciaország távoli részébe; azt hiszi, végre sikerült elkapnia a Scotland Yard körözési listájának első helyezettjét, de nem ő az egyetlen vendég, aki a jutalomra tör.

Siegfried szomorú híreket kap, Helen bepillantást nyer James kemény munkájába, de kellemetlenül érzi magát, amikor segítséget kér apjától a népszerűtlen tuberkulózis tesztelési eljárás elvégzésében.

Dalgliesh Sussex-be tart, hogy kivizsgálja egy magas rangú egyházi vezető meggyilkolását; azt találja, hogy az áldozat csaknem mindenkinek személyes sérelmet okozott, és többen közülük hazudtak.

A forradalmárok és a katonák összecsapásai egyre több áldozatot követelnek. Jean Valjean megkeresi Mariust, de nemcsak vele találkozik a barikádnál, hanem Javert felügyelővel is, aki álruhában fogtak el a forradalmárok. Valjean most örökre megszabadulhatna üldözőjétől, de a döntő pillanatban megkegyelmez neki, amivel Javert-t elbizonytalanítja mindabban, ami eddig vezérelte. Miközben a barikádnál véres és elkeseredett küzdelem folyik, Valjean a csatornán keresztül menti ki a sebesült Mariust. (.).

A rendőség folytatja Des kihallgatását bűntetteiről; Brian Masters életrajzíró közben Des indítékait próbálj megfejteni, és megkezdődik a veszélyes tánc a gyilkossal.

Amikor elrabolják Higgins sógornőjét, őt küldik el a váltságdíjjal, majd eltűnik, Murdoch embervadászatre indul.

Amikor lelőnek egy politikai karikaturistát egy díjátadó ünnepségen, Murdoch gyanítja, hogy a gyilkosságnak a városfejlesztéshez lehet köze.