Alla försöker få tag i Sedat som planerar att fly utomlands med Cana.. Nalan hinner ifatt Sedat och försöker övertala honom att återvända, men blir chockad över hans svar.

Gunnar och Ulf är två tonårskillar som bor i Stockholm. Gunnar är faderlös och ägnar sin fritid åt att läsa dikter och åt sitt motorintresse.. Ulf är en kille på glid, han tillbringar sin tid med att stjäla bilar och supa. Han är med i en brottsliga som leds av överklasskillen Kent.. Genom Ulf lär Gunnar känna Inez som han blir förälskad i och nu blir Gunnar, som provoceras av Inez, indragen i brottsligan.

Medan de nya paren lär känna varandra träffar övriga deltagare sina nära och kära. Kan några goda råd hemifrån hjälpa eller blir pressen för stor.

Andreas framgångar i en journalistiktävling gör att hennes hemliga adress riskerar att avslöjas.. Allt förvärras av att hennes mormor vägrar att ljuga om var hon bor.

Brandon och Emily tappar går bus-eller-godis med hennes små kusiner, men lyckas tappa bort dem. David och Scott deltar i det årliga äggkriget.. Kelly blir traumatiserad på en Halloweenfest.

Alla försöker få tag i Sedat som planerar att fly utomlands med Cana.. Nalan hinner ifatt Sedat och försöker övertala honom att återvända, men blir chockad över hans svar.

Sully leder en sökpatrull på jakt efter en pojke som kidnappats av en legendarisk bergsman. Mike får missfall.

Sullys försök att rädda en kidnappad pojke försvåras när pojkens pappa sätter ett pris på kidnapparens huvud.

En olyckshändelse vid Scotts överraskningsfest får tragiska följder. Andrea blir svartsjuk på att Brandon ger Emily uppmärksamhet.. Gänget försöker hantera en stor förlust.

Gänget besöker en olaglig klubb där Emily visar Brandon världen av droger. Brandons bil kommer till ett nytt stadie i sin livscykel.. Samtidigt har Steve och Andrea en oväntat äventyrlig kväll tillsammans.

Sully leder en sökpatrull på jakt efter en pojke som kidnappats av en legendarisk bergsman. Mike får missfall.

Sullys försök att rädda en kidnappad pojke försvåras när pojkens pappa sätter ett pris på kidnapparens huvud.

Tiden är knapp när Danny och Gormley måste hitta Gus Vanderlip.. Han är en kommissarie som försöker reda ut hur det kommer sig att en våldtäktsman han tidigare arresterat återigen befinner sig på fri fot.

Darby och Victoria låter Darbys före detta pojkvän flytta in hos dem tillsammans med sin fästmö Lindsay.

Jamie får en massiv uppenbarelse och Rips tålamod sätts på prov. Beth gör upp planer för sin framtid och Jimmy möter en rodeolegend.

Tiden är knapp när Danny och Gormley måste hitta Gus Vanderlip.. Han är en kommissarie som försöker reda ut hur det kommer sig att en våldtäktsman han tidigare arresterat återigen befinner sig på fri fot.

En olyckshändelse vid Scotts överraskningsfest får tragiska följder. Andrea blir svartsjuk på att Brandon ger Emily uppmärksamhet.. Gänget försöker hantera en stor förlust.

Gänget besöker en olaglig klubb där Emily visar Brandon världen av droger. Brandons bil kommer till ett nytt stadie i sin livscykel.. Samtidigt har Steve och Andrea en oväntat äventyrlig kväll tillsammans.

När direktör Berner och doktor Mellgren har varit på teatern och sett Pygmalion blir de inspirerade av temat i pjäsen.. De två slår vad om att Berner under fyra månader ska kunna förvandla en arbetare från hamnen till en gentleman. De väljer ut Gurra för sitt experiment och Berner tar med honom hem.. Hans fru och två barn uppskattar inte hans tilltag, vad ska deras vänner säga? Men Berner är fast besluten att vinna vadet över Mellgren trots sin familjs protester.

Efter att ha fått förödande nyheter om sin styvpappa börjar Maggie ifrågasätta hela sitt liv.. Sully kämpar med sina känslor över att Phoebe är tillbaka och Sydney flyttar tillbaka till Rob. Cal har en killkväll som slutar i ett oväntat avslöjande.

Bob och Bernard tjänstgör som löjtnanter på en kryssare.. Kvällen innan de ska bege sig ut på en ny resa blir de bjudna på supé hemma hos fartygschefen Rickard, vars dotter Harriet är förälskad i Bob.. Harriets mor Berta anser inte att Bob är ett gott parti, hon vill att Harriet gifter sig med den nyrike Bernard i stället.

Efter en vecka med vänner och familj har paren haft möjlighet att komma varandra närmre.. Men drama uppstår när deltagarna samlas för en middagsbjudning.

En olyckshändelse vid Scotts överraskningsfest får tragiska följder. Andrea blir svartsjuk på att Brandon ger Emily uppmärksamhet.. Gänget försöker hantera en stor förlust.

Gänget besöker en olaglig klubb där Emily visar Brandon världen av droger. Brandons bil kommer till ett nytt stadie i sin livscykel.. Samtidigt har Steve och Andrea en oväntat äventyrlig kväll tillsammans.

Efter att ha fått förödande nyheter om sin styvpappa börjar Maggie ifrågasätta hela sitt liv.. Sully kämpar med sina känslor över att Phoebe är tillbaka och Sydney flyttar tillbaka till Rob. Cal har en killkväll som slutar i ett oväntat avslöjande.

Timothy försöker desperat att reparera sin förfallna kyrka när han får höra att hans gamla lärare är på väg till Colorado Springs.

Invånarna hamnar i en hätsk diskussion om dödsstraff när en dagdrivare döms för att ha våldtagit en ung kvinna och mördat en gammal man.

Emilys försök att vinna tillbaka Brandon utvecklas till en farlig besatthet som hotar hela familjen Walsh.. Samtidigt oroar sig Brenda för sin och Dylans relation.

När Samantha får chansen till en återförening med sitt gamla sitcom-gäng blir hon extatisk.. Men det visar sig bli ett problem när hon försöker få Steve att bli vän med hennes tv-son, Chuckie.

Timothy försöker desperat att reparera sin förfallna kyrka när han får höra att hans gamla lärare är på väg till Colorado Springs.

Invånarna hamnar i en hätsk diskussion om dödsstraff när en dagdrivare döms för att ha våldtagit en ung kvinna och mördat en gammal man.

Polisaspiranterna påbörjar en ny utbildningsfas och Nolan kämpar med uppgiften.. Samtidigt blir vardagen tuff för Chen när hennes mamma bestämmer sig för att flytta in.

Nyheten om en eventuell missilattack leder till en stad i kaos.. Los Angeles polisdistrikt kämpar med att få folk att behålla lugnet, samtidigt som deras egna problem hopar sig.

Beth fortsätter sin strid med Willa Hayes och ger John ett lukrativt erbjudande. Monica har en fruktansvärd upplevelse.

Jamie konfronterar sitt förflutna och Rip vänder sig till Kayce med ett gammalt problem. Ranchens cowboys försvarar en av sina egna.

Emilys försök att vinna tillbaka Brandon utvecklas till en farlig besatthet som hotar hela familjen Walsh.. Samtidigt oroar sig Brenda för sin och Dylans relation.

När Samantha får chansen till en återförening med sitt gamla sitcom-gäng blir hon extatisk.. Men det visar sig bli ett problem när hon försöker få Steve att bli vän med hennes tv-son, Chuckie.

Tivolidirektören Knut Lindberg har hamnat i händerna på ockraren direktör Aronsson som med skumma metoder försöker komma över Lindbergs tivoli.. Men de två nyanställda biträdena, Kalle och Nisse, gör allt för att stoppa honom.

Sully fortsätter försöka reda ut sina ekonomiska problem och konfronteras med sitt förflutna.. Frank och Edna är fortsatt ovänner över Franks motvilja att sluta fred med sin kusin. Maggie planerar en fisketur med familjen och hoppas att få med Phoebe.

Bröderna Nils, Lars och Ivar är medlemmar i ett flottarlag.. Ivar känner att han inte riktigt hör hemma där, han föredrar tjuvjakt och att flörta med kvinnor.. En dag dyker inte Ivar upp till flottarlaget och hans bror Lars får ta på sig en riskfylld uppgift som slutar med att han hamnar på sjukhus.

Det blir en känslosam kväll när det är dags för den mest intensiva ceremonin hittills.. Tillsammans med experterna reflekterar paren över framgångar och utmaningar i sina äktenskap.

Emilys försök att vinna tillbaka Brandon utvecklas till en farlig besatthet som hotar hela familjen Walsh.. Samtidigt oroar sig Brenda för sin och Dylans relation.

När Samantha får chansen till en återförening med sitt gamla sitcom-gäng blir hon extatisk.. Men det visar sig bli ett problem när hon försöker få Steve att bli vän med hennes tv-son, Chuckie.

Sully fortsätter försöka reda ut sina ekonomiska problem och konfronteras med sitt förflutna.. Frank och Edna är fortsatt ovänner över Franks motvilja att sluta fred med sin kusin. Maggie planerar en fisketur med familjen och hoppas att få med Phoebe.

När man beslutar att indianreservatet ska få en skola ger det upphov till starka reaktioner.

Mikes glädjefyllda återförening med en gammal vän från skoltiden tar en dålig vändning när de börjar tävla mot varandra.

Steve besöker sin farfar i New Mexico och får veta mer om sin biologiska mamma. Hos familjen Walsh firas det med vänner och tomte.. Dylan försöker återuppta sitt förhållande med sin pappa genom att besöka honom i fängelset.

Inför en hockeymatch möter Brandon konståkerskan Trish och det slår gnistor mellan dem.. Men att kombinera kärlek och tävling visar sig vara svårare än de trott.

När man beslutar att indianreservatet ska få en skola ger det upphov till starka reaktioner.

Mikes glädjefyllda återförening med en gammal vän från skoltiden tar en dålig vändning när de börjar tävla mot varandra.

Efter ett avslöjande kompliceras John och Jessicas relation rejält. Bradford och West börjar jobba med ett viktigt samhällsprojekt.

Nolan fyller år men får tillbringa dagen med att vakta en brottsplats på ett advokatkontor. Bradford och West får ta emot en särskild utmärkelse.

Darby och Victoria låter Darbys före detta pojkvän flytta in hos dem tillsammans med sin fästmö Lindsay.

John sätter sig ned vid förhandlingsbordet med gamla vänner och fiender.. Striden om Yellowstones framtid hettar till står det klart att inget någonsin kommer att bli sig likt.

Inför en hockeymatch möter Brandon konståkerskan Trish och det slår gnistor mellan dem.. Men att kombinera kärlek och tävling visar sig vara svårare än de trott.

Direktör Hammar är banangrossist och har en chaufför som kallas för Bananen. Backman handlar med kött och hans chaufför heter Biffen.. De båda direktörerna ingår ett vad. Det gäller en gångtävling mellan Stockholm och Göteborg och det är Biffen och Bananen som ska tävla.

Mathilda och Johannes måste bestämma sig för om de ska gifta sig eller inte och Mathilda får relationsråd från Nora.. Martha är överlycklig över att ha Sigge hemma igen. Emil grubblar över hur hans framtid med Yolanda ska se ut.

Unge bagaren Fransson har lämnat Stockholm efter att han har blivit oskyldigt anklagad för att ha bestulit ett företag på pengar.. I Västerby får han anställning på ett slitet bageri där han lanserar det nya brödet Fransson-limpa, och snart blomstrar affärerna igen. Ända tills polisen dyker upp.

Steve besöker sin farfar i New Mexico och får veta mer om sin biologiska mamma. Hos familjen Walsh firas det med vänner och tomte.. Dylan försöker återuppta sitt förhållande med sin pappa genom att besöka honom i fängelset.

Inför en hockeymatch möter Brandon konståkerskan Trish och det slår gnistor mellan dem.. Men att kombinera kärlek och tävling visar sig vara svårare än de trott.

Mathilda och Johannes måste bestämma sig för om de ska gifta sig eller inte och Mathilda får relationsråd från Nora.. Martha är överlycklig över att ha Sigge hemma igen. Emil grubblar över hur hans framtid med Yolanda ska se ut.

Stadsborna ser tillbaka på Mikes olika bedrifter när hon nomineras till årets kvinna i Colorado Springs.

Cloud Dancing blir knivhuggen. Emma får veta att hon har en tumör.. Mike får fullt upp och har knappt tid att vila innan det är dags för barnet att födas.

Brandon går under täckmantel för skoltidningen i hopp om att avslöja dopning inom idrotten.. Men reportaget riskerar att avslöja mer än bara en korrupt idrottsavdelning.

Andrea driver ett initiativ för att införa kondomer på skolan, vilket skapar splittringar i vänskapsgruppen.. Åsikterna går isär och flera ser sina egna möjligheter i den heta frågan.

Stadsborna ser tillbaka på Mikes olika bedrifter när hon nomineras till årets kvinna i Colorado Springs.

Cloud Dancing blir knivhuggen. Emma får veta att hon har en tumör.. Mike får fullt upp och har knappt tid att vila innan det är dags för barnet att födas.

Nolan hjälper en bekant att återuppta kontakten med sin familj vilket leder till att hans tillit sätts på prov.. Harper ska äntligen få ha sin dotter hemma över natten, men hennes förflutna gör sig påmint och äventyrar allt.

Familjen Dutton befinner sig i en krissituation. Kayce jagar angriparna bakom den koordinerade attacken och Mo snubblar över en ledtråd på kasinot.

Brandon går under täckmantel för skoltidningen i hopp om att avslöja dopning inom idrotten.. Men reportaget riskerar att avslöja mer än bara en korrupt idrottsavdelning.

Andrea driver ett initiativ för att införa kondomer på skolan, vilket skapar splittringar i vänskapsgruppen.. Åsikterna går isär och flera ser sina egna möjligheter i den heta frågan.

Ingenjör Granfors har uppfunnit ett nytt sprängämne som han ska demonstrera för de militära myndigheterna.. Men en direktör med många skumraskaffärer på sitt samvete får nys om uppfinningen och beslutar sig för att stjäla sprängämnet.

Feride försöker tvinga Sedat att stanna med Nalan, men han vägrar att lyssna.. Familjen upptäcker att Sedat sålt sina aktier samtidigt som Nalan söker tröst hos Billur.

Godsägare Bill Bärnfelt får syn på en vacker kvinna när han är ute och rider och han blir genast förälskad.. Men så dyker hans före detta fästmö upp och lyckas trassla till det.. Det visar sig att den vackra kvinnan är läkare och Bill försöker göra allt för att komma i kontakt med henne för att bevisa att han inte längre har några känslor för sin tidigare fästmö utan att det är henne han vill ha.

Catarina König lagar saftiga kycklingköttbullar som får sjuda i en het, mustig tomatsås och serveras med pasta och en frisk hemmagjord pesto på toppen..

Brandon går under täckmantel för skoltidningen i hopp om att avslöja dopning inom idrotten.. Men reportaget riskerar att avslöja mer än bara en korrupt idrottsavdelning.

Andrea driver ett initiativ för att införa kondomer på skolan, vilket skapar splittringar i vänskapsgruppen.. Åsikterna går isär och flera ser sina egna möjligheter i den heta frågan.

Feride försöker tvinga Sedat att stanna med Nalan, men han vägrar att lyssna.. Familjen upptäcker att Sedat sålt sina aktier samtidigt som Nalan söker tröst hos Billur.

En konstnär anländer till Colorado Springs och blir genast vän med alla, speciellt Preston.. Men när invånarna får höra att hon bär på en svår sjukdom slår deras vänskap över till rädsla.

Mike försöker rädda livet på en ung soldat som av misstag blir skjuten under ett bråk mellan armén och ursprungsbefolkningen.. Sully försöker rädda Cloud Dancings liv efter att han erkänt dådet.

Kelly berättar för vännerna om sin mammas graviditet, vilket ställer till det ordentligt för Mel och Jackie.. Samtidigt hoppas Brenda på en romantisk alla hjärtans dag med Dylan.

Dylans och Brendas relation sätts på prov när en vän från Dylans förflutna behöver hans stöd.. Samtidigt frestas Brenda av en charmig universitetskille och Nat köper en karaokemaskin till restaurangen.

En konstnär anländer till Colorado Springs och blir genast vän med alla, speciellt Preston.. Men när invånarna får höra att hon bär på en svår sjukdom slår deras vänskap över till rädsla.

Mike försöker rädda livet på en ung soldat som av misstag blir skjuten under ett bråk mellan armén och ursprungsbefolkningen.. Sully försöker rädda Cloud Dancings liv efter att han erkänt dådet.

Nolan och hans kollegor anklagas för att felaktigt ha eskorterat en ökänd kvinnlig seriemördare. Chen träffar en man som väcker hennes intresse.. Lopez oroar sig för Wesley då hans PTSD ser ut att ha blivit värre.

John och Kayce diskuterar attacken och Jamie hittar sitt nya hem. Beth och Rip får oväntat sällskap.

Kelly berättar för vännerna om sin mammas graviditet, vilket ställer till det ordentligt för Mel och Jackie.. Samtidigt hoppas Brenda på en romantisk alla hjärtans dag med Dylan.

Dylans och Brendas relation sätts på prov när en vän från Dylans förflutna behöver hans stöd.. Samtidigt frestas Brenda av en charmig universitetskille och Nat köper en karaokemaskin till restaurangen.

Kocken Carl-Ulrik Johansson har följt sin son Gösta till Kungliga Wendes kavalleriregemente för att återuppliva gamla minnen.. Där upptäcks emellertid att han försummat en repövning för 22 år sedan och han blir därför genast inkallad och iförd uniform.

Feride och Rafet slår sig ihop för att få Sedat att återvända till Nalan.. Samtidigt upptäcker Rafet att Sedat planerar en skilsmässa och att han har sålt sina aktier.

Den amerikanska affärsmannen Chris Johnson återvänder till Sverige för att försöka leta reda på kvinnan han förälskade sig i under andra världskriget.. Han var kapten vid det amerikanska flygvapnet och efter ett bombanfall blev han inlagd på sjukhus i Stockholm. Där blev han förälskad i den unga sjuksköterskan Karin.. Men när han blev tvungen att återvända hem valde Karin att stanna kvar i Sverige. Nu har sju år gått och Chris är tillbaka.

Kelly berättar för vännerna om sin mammas graviditet, vilket ställer till det ordentligt för Mel och Jackie.. Samtidigt hoppas Brenda på en romantisk alla hjärtans dag med Dylan.

Dylans och Brendas relation sätts på prov när en vän från Dylans förflutna behöver hans stöd.. Samtidigt frestas Brenda av en charmig universitetskille och Nat köper en karaokemaskin till restaurangen.

Feride och Rafet slår sig ihop för att få Sedat att återvända till Nalan.. Samtidigt upptäcker Rafet att Sedat planerar en skilsmässa och att han har sålt sina aktier.

Samtidigt som Mikes förlossning närmar sig försöker Sully rädda Cloud Dancing och en grupp indianer undan armén.

Cloud Dancing visar Mike vägen genom vildmarken till den sårade Sully. Kort efter att hon kommit fram sätter hennes värkar i gång.

När ett köpcentrum hotar framtiden för The Peach Pit tar Brandon initiativ till en protest för att rädda sitt favoritställe från rivning.

Under en nattligt pluggsession rånas restaurangen, och Brenda hotas med vapen.. Hon försöker visa sig stark utåt, men plågas i hemlighet av mardrömmar och skrämmande minnen.

Samtidigt som Mikes förlossning närmar sig försöker Sully rädda Cloud Dancing och en grupp indianer undan armén.

Cloud Dancing visar Mike vägen genom vildmarken till den sårade Sully. Kort efter att hon kommit fram sätter hennes värkar i gång.

Chen försvinner och det verkar som att hon blivit bortförd mot sin vilja. Hela teamet inleder en desperat kamp mot klockan för att rädda henne.. Samtidigt försöker de få hjälp av Rosalind i sökandet.

Duttons ranch står inför förändringar. Jimmy gör sig redo för Texas och Beth presenterar Carter för hans valmöjligheter.. John får viktig information om sin angripare och går på jakt efter hämnd.

När ett köpcentrum hotar framtiden för The Peach Pit tar Brandon initiativ till en protest för att rädda sitt favoritställe från rivning.

Under en nattligt pluggsession rånas restaurangen, och Brenda hotas med vapen.. Hon försöker visa sig stark utåt, men plågas i hemlighet av mardrömmar och skrämmande minnen.

Iben Holt, en rik dagdrivare, lever i ett ockuperat land. En dag när han kommer hem överraskas han av en rödhårig man, ”Rödluvan”.. Denne har just sprängt en fabrik och begär att få stanna över natten. Detta är anledningen till att Iben kommer i kontakt med en motståndsgrupp ledd av en ung kvinna kallad ”Peter”.

Cavit vägrar köpa Sedats aktier. Nalan möter Sedat på flygplatsen efter ett samtal med Selen, men kommer han följa med henne hem.

Bröderna Valle och Bror Väster bor i skärgården och försörjer sig på fiske. Valle är gift med Lina och Bror är ungkarl.. En dag får Lina veta att hon ärvt 50.000 kronor från en avlägsen släkting och hon och Valle reser till Stockholm för att kvittera ut arvet.. Då visar det sig att de även har ärvt en våning som de flyttar in i.

Stefan Ekengren bjuder på sitt bästa recept på pannbiffar med brynt lök i en rik och smakfull sky - en klassisk svensk husmanrätt som alltid går hem.

Efter att ha blivit tillsagd på skarpen av Kazim besöker Seyran Ifakat och Kaya men saker går inte som hon tänkt sig.. Suna beskyller henne för att vara missunnsam. Ferit träffar Pelin för att försäkra sig om att hon inte skickat fotot till Seyran.

När ett köpcentrum hotar framtiden för The Peach Pit tar Brandon initiativ till en protest för att rädda sitt favoritställe från rivning.

Under en nattligt pluggsession rånas restaurangen, och Brenda hotas med vapen.. Hon försöker visa sig stark utåt, men plågas i hemlighet av mardrömmar och skrämmande minnen.

Cavit vägrar köpa Sedats aktier. Nalan möter Sedat på flygplatsen efter ett samtal med Selen, men kommer han följa med henne hem.

Sullys och Cloud Dancings tåg blir attackerat av tjuvar när de är på väg hem efter att Cloud släppts av armén.

Mikes stressiga liv börjar ta ut sin rätt.

När ett känt band kommer till stan försöker gänget vinna biljetter, men utan framgång.. Istället spårar de upp bandet på deras hotell och leker groupies för en dag.

Brenda och Dylan planerar en resa till Mexiko, men Jim säger nej.. Brenda smyger iväg ändå, men när hon fastnar i tullen får hennes pappa nys om hennes olydnad.

Sullys och Cloud Dancings tåg blir attackerat av tjuvar när de är på väg hem efter att Cloud släppts av armén.

Mikes stressiga liv börjar ta ut sin rätt.

Nolan tar med sin svärdotter Abigail till jobbet efter att hon uttryckt intresse för polisyrket.. Jacksons relation på jobbet börjar samtidigt bli mer komplicerad.

John tänker pröva Jamies lojalitet. Jimmy fortsätter sin resa med Travis, och i baracken blir stämningen alltmer spänd.

Efter att ha blivit tillsagd på skarpen av Kazim besöker Seyran Ifakat och Kaya men saker går inte som hon tänkt sig.. Suna beskyller henne för att vara missunnsam. Ferit träffar Pelin för att försäkra sig om att hon inte skickat fotot till Seyran.

När ett känt band kommer till stan försöker gänget vinna biljetter, men utan framgång.. Istället spårar de upp bandet på deras hotell och leker groupies för en dag.

Brenda och Dylan planerar en resa till Mexiko, men Jim säger nej.. Brenda smyger iväg ändå, men när hon fastnar i tullen får hennes pappa nys om hennes olydnad.

Från filmerna Kungliga Johansson, Samvetsömma Adolf, Här kommer vi, Alle man på post och Kronans käcka gossar visas klipp om militärlivets mödor.

Sedat återvänder hem med Nalan. Nalan får Rafet att inse sina misstag och börjar närma sig sina barn igen. En försiktig försoning tar form.

Rolf Berger är assessor i hovrätten, han är gift med Eva och de har två vuxna barn. Rolf lever egentligen bara för sitt jobb, något som Eva accepterat.. Men när en vän blir sjuk börjar Rolf förändras. Han inser att det finns mer i livet än bara arbete och när den unga Inger flyttar in hos familjen upptäcker han kärleken igen.

Paren lämnar sina lägenheter och åker till Byron Bay.. Här får de chansen att spendera mer tid tillsammans, stärka sina relationer och söka råd från övriga deltagare. Men spänningar uppstår snabbt på flera håll.

När ett känt band kommer till stan försöker gänget vinna biljetter, men utan framgång.. Istället spårar de upp bandet på deras hotell och leker groupies för en dag.

Brenda och Dylan planerar en resa till Mexiko, men Jim säger nej.. Brenda smyger iväg ändå, men när hon fastnar i tullen får hennes pappa nys om hennes olydnad.

Sedat återvänder hem med Nalan. Nalan får Rafet att inse sina misstag och börjar närma sig sina barn igen. En försiktig försoning tar form.

Mike stäms för tjänstefel efter att ett spädbarn dött i hennes vård.

Mike upptäcker att en berömd sångare som kommer till byn är allvarligt sjuk.. Hon oroar sig även för att Colleen ska ge upp sina planer på att bli läkare och i stället tacka ja till det glamorösa livet som sångarens resesällskap.

Jim hämtar hem Brenda från Mexiko och förbjuder henne att träffa Dylan - för alltid.. När Jackies bröllop stoppas av en vattenskada erbjuder familjen Walsh sitt hus för firandet.

Brenda vägrar att sluta träffa Dylan och tar till drastiska metoder för att få sina föräldrar att förstå djupet av hennes känslor.. Under tiden börjar Brandon och Andrea jobba på strandklubben.

Mike stäms för tjänstefel efter att ett spädbarn dött i hennes vård.

Mike upptäcker att en berömd sångare som kommer till byn är allvarligt sjuk.. Hon oroar sig även för att Colleen ska ge upp sina planer på att bli läkare och i stället tacka ja till det glamorösa livet som sångarens resesällskap.

Darby och Victoria anlitas av rektorn på en högt ansedd musikskola, för att hitta en ovärderlig fiol som försvunnit.. Dessutom växer Darbys misstankar om Victorias nya pojkvän Billy vilket leder till att hon ber Alistair om hjälp.

Danny och Baez befinner sig på helspänn när en seriemördare som tidigare varit ute efter Baez och hennes dotter, släpps tidigare från fängelset.. Jamie och Anthony samarbetar i en utredning som involverar en av Anthonys tidigare informanter.

Familjen Dutton befinner sig i en krissituation. Kayce jagar angriparna bakom den koordinerade attacken och Mo snubblar över en ledtråd på kasinot.

Danny och Baez befinner sig på helspänn när en seriemördare som tidigare varit ute efter Baez och hennes dotter, släpps tidigare från fängelset.. Jamie och Anthony samarbetar i en utredning som involverar en av Anthonys tidigare informanter.

Jim hämtar hem Brenda från Mexiko och förbjuder henne att träffa Dylan - för alltid.. När Jackies bröllop stoppas av en vattenskada erbjuder familjen Walsh sitt hus för firandet.

Brenda vägrar att sluta träffa Dylan och tar till drastiska metoder för att få sina föräldrar att förstå djupet av hennes känslor.. Under tiden börjar Brandon och Andrea jobba på strandklubben.

I Sommarstockholm lever den arbetslöse musikern Nisse som försöker sälja låtar till musikförläggare.. En dag häktas en kassör, som arbetar för en framstående förläggare, misstänkt för stöld ur ett kassaskrin. Nisse har dock sett ett och annat och misstänker att något är fel.

Maggie hjälper Cal att ta hand om hans syster Sedona och lär sig under tiden mer om Cals förflutna.. Sulle och Phoebe minns gamla tider medan de samarbetar på en överraskning för Maggie. Sydney tvingas möta det hon flytt från i New York.

En dam och en herre står i Birger Jarlspassagen i Stockholm där de i ett tittskåp tittar på avsnitt ur Nils Poppe-filmer.. Poppe föreställer bland annat en fattig kompositör som förgäves försöker få en melodi antagen av en förläggare.. Misslyckandet gör honom nedstämd, men han livas upp av ett möte med Calle som bjuder honom hem. Där blir Poppe kvar några dagar som manligt hembiträde. Calle har en musikaffär och i den kan de båda vännerna leva ut och musicera bland alla instrumenten.

Efter en dramatisk start på veckan i Byron Bay fortsätter hemligheter och lögner att spridas bland deltagarna.

Jim hämtar hem Brenda från Mexiko och förbjuder henne att träffa Dylan - för alltid.. När Jackies bröllop stoppas av en vattenskada erbjuder familjen Walsh sitt hus för firandet.

Brenda vägrar att sluta träffa Dylan och tar till drastiska metoder för att få sina föräldrar att förstå djupet av hennes känslor.. Under tiden börjar Brandon och Andrea jobba på strandklubben.

Maggie hjälper Cal att ta hand om hans syster Sedona och lär sig under tiden mer om Cals förflutna.. Sulle och Phoebe minns gamla tider medan de samarbetar på en överraskning för Maggie. Sydney tvingas möta det hon flytt från i New York.

En ung latinamerikansk familj som anländer till Colorado Springs drabbas av tragedi och krossade hjärtan.

När Sully erbjuds ett jobb i Wyoming tvingas Mike överväga att lämna sin älskade praktik.

Brenda har svårt att erkänna att hon inte är lycklig i sin ny situation.. Samtidigt bestämmer sig Kelly för att stanna hemma istället för att resa till Paris.

Brenda och Donna försöker anpassa sig till livet i Paris.. Men svårigheter med språket sätter käppar i hjulet och de får sig en överraskning på deras första restaurangbesök.

En ung latinamerikansk familj som anländer till Colorado Springs drabbas av tragedi och krossade hjärtan.

När Sully erbjuds ett jobb i Wyoming tvingas Mike överväga att lämna sin älskade praktik.

Nolan hjälper en bekant att återuppta kontakten med sin familj vilket leder till att hans tillit sätts på prov.. Harper ska äntligen få ha sin dotter hemma över natten, men hennes förflutna gör sig påmint och äventyrar allt.

Nolan och hans kollegor anklagas för att felaktigt ha eskorterat en ökänd kvinnlig seriemördare. Chen träffar en man som väcker hennes intresse.. Lopez oroar sig för Wesley då hans PTSD ser ut att ha blivit värre.

John och Kayce diskuterar attacken och Jamie hittar sitt nya hem. Beth och Rip får oväntat sällskap.

Duttons ranch står inför förändringar. Jimmy gör sig redo för Texas och Beth presenterar Carter för hans valmöjligheter.. John får viktig information om sin angripare och går på jakt efter hämnd.

Brenda har svårt att erkänna att hon inte är lycklig i sin ny situation.. Samtidigt bestämmer sig Kelly för att stanna hemma istället för att resa till Paris.

Brenda och Donna försöker anpassa sig till livet i Paris.. Men svårigheter med språket sätter käppar i hjulet och de får sig en överraskning på deras första restaurangbesök.

Året är 1885 och Christina Nilsson uppträder i Grand Hotels stora sal.. I Norge talar man om upplösning av unionen och de svenska socialisterna med Hjalmar Branting är för en upplösning.

Sydney återvänder från New York med förhoppningen att återförenas med en hjärtekrossad Rafe.. Frank och Edna försöker bli sams igen och Sully fattar ett beslut som kan komma att stå honom dyrt. Maggie behöver Cals hjälp med Sully och Lola.

Den populäre författaren Marks förläggare hör av sig och klagar över sjunkande försäljningssiffror och att inte Mark skriver tillräckligt realistiskt.. Mark blir arg och åker för att ha ett möte med förläggaren i Stockholm. Efter en kväll på krogen inträffar något som sätter igång Marks kreativitet.

Paren är tillbaka i sina lägenheter och förbereder sig för nästa middagsbjudning.. Efter all dramatik på resan till Byron Bay väntar en händelserik kväll.

Brenda har svårt att erkänna att hon inte är lycklig i sin ny situation.. Samtidigt bestämmer sig Kelly för att stanna hemma istället för att resa till Paris.

Brenda och Donna försöker anpassa sig till livet i Paris.. Men svårigheter med språket sätter käppar i hjulet och de får sig en överraskning på deras första restaurangbesök.

Sydney återvänder från New York med förhoppningen att återförenas med en hjärtekrossad Rafe.. Frank och Edna försöker bli sams igen och Sully fattar ett beslut som kan komma att stå honom dyrt. Maggie behöver Cals hjälp med Sully och Lola.

Jake och Preston ställer upp som kandidater i Colorado Springs borgmästarval och de är båda ute efter Mikes stöd.

Mike försöker återförena en pappa och hans son innan det är för sent.

Donna kämpar med franskan och känner sig utanför när Brenda och de andra glänser.. Samtidigt hittar Steve en partner som passar både på och utanför volleybollplanen.

Kelly och Dylan ger sig ut på vågorna för en fartfylld dag med vattenskoter och lek. Vågar de riskera allt och följa sina känslor.

Jake och Preston ställer upp som kandidater i Colorado Springs borgmästarval och de är båda ute efter Mikes stöd.

Mike försöker återförena en pappa och hans son innan det är för sent.

Chen försvinner och det verkar som att hon blivit bortförd mot sin vilja. Hela teamet inleder en desperat kamp mot klockan för att rädda henne.. Samtidigt försöker de få hjälp av Rosalind i sökandet.

Nolan tar med sin svärdotter Abigail till jobbet efter att hon uttryckt intresse för polisyrket.. Jacksons relation på jobbet börjar samtidigt bli mer komplicerad.

Darby och Victoria anlitas av rektorn på en högt ansedd musikskola, för att hitta en ovärderlig fiol som försvunnit.. Dessutom växer Darbys misstankar om Victorias nya pojkvän Billy vilket leder till att hon ber Alistair om hjälp.

John tänker pröva Jamies lojalitet. Jimmy fortsätter sin resa med Travis, och i baracken blir stämningen alltmer spänd.