Een 'bro' probeert een festival van de grond te krijgen en Spoonie Love zoekt het perfecte matras.

Brian Posehn deelt een wachtwoord met de verkeerde persoon. Een ondernemer neemt contact op met een bedrijf met een gelijkaardige naam. Een kampeerder heeft een ernstig ongedierteprobleem.

Bobby hoopt dat de pizzabezorger zijn oma bij de politie wil ophalen en Elmer eet een oordopje.

'South Park' is een immens succesvolle animatieserie die al sinds 1997 een hit is. In de serie over de vier basisschool jongens Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman en Kenny McCormick in het fictieve bergdorpje South Park wordt geen enkel taboe geschuwd. Dat de 8-jarige jongetjes er een behoorlijk onbeschaafd taalgebruik op na houden is nog het minst schokkende van 'South Park'; alles en iedereen wordt op de hak genomen! Door de simpele animatiestijl was 'South Park' altijd snel en.

Sam probeert Laura, de dochter van Pete, te overtuigen om haar bruiloft te vieren bij Woodstone B&B. Intussen proberen Alberta en Isaac er achter te komen wat er precies met het hoofd van Crash is gebeurd.

Terwijl de rest van Amerika wordt achtervolgd door de herinnering aan een recente tragische gebeurtenis, is alleen Butters bereid om het samen met Cartman op te nemen tegen de Chinezen.

De geest van Stephanie, die op de zolder verblijft, ontwaakt. Ze ontdekt tot haar verontwaardiging dat haar liefje Trevor nu een relatie heeft met Hetty. Ze besluit vervolgens om alle relaties van de bewoners te saboteren.

Cartman maakt Wendy's presentatie over borstkanker belachelijk. Ze dreigt hem in elkaar te slaan na school. Cartman wil het gevecht koste wat kost vermijden om zichzelf niet voor schut te zetten waar iedereen bij is.

Terwijl de wereld worstelt om een epidemie van epische proporties onder controle te krijgen, ontdekken de jongens een manier om er geld aan te verdienen en kampt Randy met een zwaar schuldgevoel.

Brian smeedt een band met de zoon van zijn nieuwe vriendin. Peter, Quagmire en Cleveland gaan joyriden in de nieuwe klassieke Corvette van Joe.

Na een honkbalwedstrijd besluiten Peter en Chris een handel in sportsouvenirs te beginnen. Stewie probeert het verouderingsproces te vertragen met plastische chirurgie, maar schiet erin door.

Na een honkbalwedstrijd besluiten Peter en Chris een handel in sportsouvenirs te beginnen. Stewie probeert het verouderingsproces te vertragen met plastische chirurgie, maar schiet erin door.

Max en Caroline willen meer chique klanten naar hun dessertbar lokken. Oleg helpt Max met het sturen van gewaagde berichtjes naar Randy, omdat Max' inspiratie opraakt.

Carrie verbiedt Doug om te blijven eten in zijn favoriete Italiaanse restaurant. Toch gaat hij terug om daar te lunchen.

Oleg en Sophie wilden Max en Caroline als peetouders voor hun kleine meid, maar dat plan valt in het water wanneer de moeder van Oleg komt opdagen.

Carrie vindt dat Doug zijn gevoel voor romance is kwijtgeraakt. Arthur wordt opgeroepen om te dienen als jurylid.

Carrie vindt dat Doug zijn gevoel voor romance is kwijtgeraakt. Arthur wordt opgeroepen om te dienen als jurylid.

Sheldon is net klaar met zijn laatste schooldag, maar in plaats van gelukkig te zijn, krijgt hij plotseling een zenuwinzinking. Hij betwijfelt of hij echt klaar is voor de universiteit. Ondertussen wil Dale het goedmaken met Meemaw.

Mike en Molly zijn verloofd en daar zijn ze dolgelukkig mee, maar er ontstaan wat problemen wanneer Molly en Mike zich op verschillende zaken richten tijdens het plannen van hun huwelijk. Mike en zijn vrienden gaan samen vissen.

Mike en Molly zijn verloofd en daar zijn ze dolgelukkig mee, maar er ontstaan wat problemen wanneer Molly en Mike zich op verschillende zaken richten tijdens het plannen van hun huwelijk. Mike en zijn vrienden gaan samen vissen.

Sheldon neemt een vakantiebaantje in een nabijgelegen treinmuseum. Ondertussen maakt Missy zich zorgen over wat het betekent om vrouw te worden. Georgie ontdekt iets over Mary dat niemand anders over haar weet.

De moeder van Mike, Peggy, maakt zich op voor het vieren van de verjaardag van haar vriend Dennis. Maar tijdens de festiviteiten doet ze een schokkende ontdekking over Dennis die ze niet zag aankomen.

De moeder van Mike, Peggy, maakt zich op voor het vieren van de verjaardag van haar vriend Dennis. Maar tijdens de festiviteiten doet ze een schokkende ontdekking over Dennis die ze niet zag aankomen.

Na een verrassende wending in de poging om de man te vinden die Adrian Pimento dood wil hebben, laat het team alles vallen wanneer Holt gevaar schijnt te lopen.

Na een verrassende wending in de poging om de man te vinden die Adrian Pimento dood wil hebben, laat het team alles vallen wanneer Holt gevaar schijnt te lopen.

Jake en Holt zitten nog in Florida en passen zich aan aan hun nieuwe leven in het getuigenbeschermingsprogramma terwijl Jimmy The Butcher Figgis nog steeds vrij rondloopt.

Jake en Holt zitten nog in Florida en passen zich aan aan hun nieuwe leven in het getuigenbeschermingsprogramma terwijl Jimmy The Butcher Figgis nog steeds vrij rondloopt.

Claire wordt verrast als Phils vader langskomt in een camper met een hond voor het gezin. Als Cameron hoort dat Dylan een drummer nodig heeft voor z'n band, biedt hij aan om in te vallen.

Claire wordt verrast als Phils vader langskomt in een camper met een hond voor het gezin. Als Cameron hoort dat Dylan een drummer nodig heeft voor z'n band, biedt hij aan om in te vallen.

Gloria plant een vakantie in Hawaii voor Jays verjaardag; Jay is dolblij tot hij hoort dat de hele familie meegaat; Mitchell vergeet z'n paspoort, Manny staat op een no-fly list en Claire heeft vliegangst.

Gloria plant een vakantie in Hawaii voor Jays verjaardag; Jay is dolblij tot hij hoort dat de hele familie meegaat; Mitchell vergeet z'n paspoort, Manny staat op een no-fly list en Claire heeft vliegangst.

De meisjes gaan naar de universiteit van Pennsylvania. Max laat Caroline kennismaken met een essentieel onderdeel van het studentenleven.

De meisjes gaan naar de universiteit van Pennsylvania. Max laat Caroline kennismaken met een essentieel onderdeel van het studentenleven.

Een oude geliefde van Earl reist af vanuit Cuba om met hem het land te doorkruisen. Ondertussen heeft Max de kans om wat tijd door te brengen met Randy.

Een oude geliefde van Earl reist af vanuit Cuba om met hem het land te doorkruisen. Ondertussen heeft Max de kans om wat tijd door te brengen met Randy.

Mike en Molly zijn verloofd en daar zijn ze dolgelukkig mee, maar er ontstaan wat problemen wanneer Molly en Mike zich op verschillende zaken richten tijdens het plannen van hun huwelijk. Mike en zijn vrienden gaan samen vissen.

Doug en Carrie hebben allebei andere plannen voor de vakantie. Ze gooien een muntje op om de impasse te doorbreken.

Doug en Carrie hebben allebei andere plannen voor de vakantie. Ze gooien een muntje op om de impasse te doorbreken.

De moeder van Mike, Peggy, maakt zich op voor het vieren van de verjaardag van haar vriend Dennis. Maar tijdens de festiviteiten doet ze een schokkende ontdekking over Dennis die ze niet zag aankomen.

Doug merkt dat Carrie hitsig wordt als hij zijn nieuwe Spaanse collega imiteert. Arthur stelt zijn levensverhaal samen.

Doug merkt dat Carrie hitsig wordt als hij zijn nieuwe Spaanse collega imiteert. Arthur stelt zijn levensverhaal samen.

In de doorlopende fantasie van de vrienden geeft Ross de aanzet tot een trio met zijn vrouw en een vriendin, en valt hij vervolgens buiten de boot. Chandler en Monica helpen elkaar over de eenzaamheid heen. Phoebe glipt weg uit het ziekenhuis.

Jack en Will komen op bezoek bij twee oude vrienden en ontdekken dat ze ouders zijn geworden. Grace plaagt Karen omdat ze denkt dat zij jaloers is op haar relatie met Ben.

Jack en Will komen op bezoek bij twee oude vrienden en ontdekken dat ze ouders zijn geworden. Grace plaagt Karen omdat ze denkt dat zij jaloers is op haar relatie met Ben.

Chandler en Monica spreken af om elkaar zelfgemaakte cadeautjes te geven als ze een halfjaar samen zijn, maar ze hebben geen van beiden iets gemaakt. Ross probeert Rachel en Phoebe gevechtskunst bij te brengen. Joey huurt een dubbelganger in.

Grace is ontsteld als haar nieuwe stagiaire opeens Karen nadoet en haar persona aanneemt. Will en Jack worden beschuldigd van seksisme door twee lesbiennes tijdens een seminar.

Grace is ontsteld als haar nieuwe stagiaire opeens Karen nadoet en haar persona aanneemt. Will en Jack worden beschuldigd van seksisme door twee lesbiennes tijdens een seminar.

Jack en Will komen op bezoek bij twee oude vrienden en ontdekken dat ze ouders zijn geworden. Grace plaagt Karen omdat ze denkt dat zij jaloers is op haar relatie met Ben.

Sheldon is vastbesloten om nu eindelijk te fietsen zonder zijwieltjes. Missy helpt hem om het te leren. Mary en George hebben ruzie over hun verschillende opvattingen van wat effectief opvoeden is.

Sheldon is vastbesloten om nu eindelijk te fietsen zonder zijwieltjes. Missy helpt hem om het te leren. Mary en George hebben ruzie over hun verschillende opvattingen van wat effectief opvoeden is.

Grace is ontsteld als haar nieuwe stagiaire opeens Karen nadoet en haar persona aanneemt. Will en Jack worden beschuldigd van seksisme door twee lesbiennes tijdens een seminar.

Sheldon vindt zichzelf in een hevige concurrentie met Paige wanneer hun moeders hen dwingen om naar de Vakantiebijbelschool te gaan. George is woedend nadat Georgie een twijfelachtige aankoop heeft gedaan.

Sheldon vindt zichzelf in een hevige concurrentie met Paige wanneer hun moeders hen dwingen om naar de Vakantiebijbelschool te gaan. George is woedend nadat Georgie een twijfelachtige aankoop heeft gedaan.

Doug en Carrie hebben allebei andere plannen voor de vakantie. Ze gooien een muntje op om de impasse te doorbreken.

Ross weet geen indruk te maken op de vader van zijn vriendin. Joey brengt zijn rol in een tv-serie in gevaar wanneer hij een robot beledigt. Phoebe schrijft een boek over Monica en Chandler.

Ross weet geen indruk te maken op de vader van zijn vriendin. Joey brengt zijn rol in een tv-serie in gevaar wanneer hij een robot beledigt. Phoebe schrijft een boek over Monica en Chandler.

Doug merkt dat Carrie hitsig wordt als hij zijn nieuwe Spaanse collega imiteert. Arthur stelt zijn levensverhaal samen.

Terwijl Ross en Elizabeth in het vakantiehuisje van haar familie zitten, duiken Elizabeths vader en Rachel op. Chandler doet alsof hij schrikt wanneer Monica intekent op een trouw-wachtlijst, maar stiekem is hij van plan om haar een aanzoek te doen.

Jay wil alleen maar ontspannen en zich laten verwennen in dit tropische paradijs, maar een onverwachte reality-check gooit roet in het eten. Phil wil de reis veranderen in de huwelijksreis die Claire en hij nooit hebben gehad.

Claire wil een nieuwe familiefoto laten maken, maar het lijkt wel alsof alles en iedereen haar tegenwerkt. Gloria en Manny gaan met Phil en Alex naar een basketbalwedstrijd, waar ze een gênant moment beleven op het grote scherm.

Sheldon is vastbesloten om nu eindelijk te fietsen zonder zijwieltjes. Missy helpt hem om het te leren. Mary en George hebben ruzie over hun verschillende opvattingen van wat effectief opvoeden is.

Mike besluit om bij Molly en haar familie in te trekken. Hij moet echter wel flink wennen aan zijn nieuwe leven omdat hij in een huis vol vrouwen terechtkomt terwijl hij een vrijgezellenleven gewend is.

Mike besluit om bij Molly en haar familie in te trekken. Hij moet echter wel flink wennen aan zijn nieuwe leven omdat hij in een huis vol vrouwen terechtkomt terwijl hij een vrijgezellenleven gewend is.

Sheldon vindt zichzelf in een hevige concurrentie met Paige wanneer hun moeders hen dwingen om naar de Vakantiebijbelschool te gaan. George is woedend nadat Georgie een twijfelachtige aankoop heeft gedaan.

Molly is van plan om geld te sparen om hun huwelijk te kunnen bekostigen. Mike laat zich echter verleiden tot een dure aankoop: de Chevy Bel Air uit 1957 van Vince, die hij dolgraag wil hebben.

Als Amy haar baby meeneemt naar de winkel, krijgt ze schoon genoeg van alle kritiek op haar ouderschap. Glen roept de hulp van Jerusha in. Garrett helpt Dina bij haar eerste afspraak met haar vriend.

Als Carol terugkeert in de winkel, heeft Amy het probleem dat een aantal werknemers niet met Carol wil werken. Jonah probeert de actievoerders die voor hoger loon strijden ervan te overtuigen dat hij ze steunt.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Mike besluit om bij Molly en haar familie in te trekken. Hij moet echter wel flink wennen aan zijn nieuwe leven omdat hij in een huis vol vrouwen terechtkomt terwijl hij een vrijgezellenleven gewend is.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

Molly is van plan om geld te sparen om hun huwelijk te kunnen bekostigen. Mike laat zich echter verleiden tot een dure aankoop: de Chevy Bel Air uit 1957 van Vince, die hij dolgraag wil hebben.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

De filosofieprofessor bij Sheldon brengt hem in de problemen en Meemaw besluit het probleem met zijn eigen handen op te lossen. George Sr. komt erachter dat Georgie de les overslaat.

Max en Caroline willen meer chique klanten naar hun dessertbar lokken. Oleg helpt Max met het sturen van gewaagde berichtjes naar Randy, omdat Max' inspiratie opraakt.

De filosofieprofessor bij Sheldon brengt hem in de problemen en Meemaw besluit het probleem met zijn eigen handen op te lossen. George Sr. komt erachter dat Georgie de les overslaat.

Chandler vindt de volmaakte verlovingsring, die hij vervolgens kwijtraakt. Rachel krijgt haar zin wanneer Paul eindelijk zijn gevoelens de vrije loop laat, maar nu kan hij niet meer ophouden met janken.

Oleg en Sophie wilden Max en Caroline als peetouders voor hun kleine meid, maar dat plan valt in het water wanneer de moeder van Oleg komt opdagen.

Chandler vindt de volmaakte verlovingsring, die hij vervolgens kwijtraakt. Rachel krijgt haar zin wanneer Paul eindelijk zijn gevoelens de vrije loop laat, maar nu kan hij niet meer ophouden met janken.

Chandlers romantische huwelijksaanzoek wordt verpest wanneer Monica's ex-vriend terugkomt. Joey koopt per ongeluk een boot. Na een ongelukje in een studentenhuis beseft Ross weer hoe jong zijn vriendin eigenlijk is.

Ross maakt zich zorgen wanneer zijn studente/vriendin op vakantie gaat met haar wilde vriendinnen. Rachel zoekt iemand met wie ze naar een gala kan. Joey's koelkast houdt ermee op.

Rachel en Phoebe kiezen reserve-echtgenoten. Chandler maakt Monica wijs dat hij een hekel heeft aan het instituut huwelijk, waarop zij troost zoekt bij Richard. Uiteindelijk verloven Monica en Chandler zich toch.

In deze aflevering, die vooral bestaat uit fragmenten uit eerdere afleveringen, doet Joey auditie voor een grote tv-rol. Maar Chandler verpest alles bijna doordat hij een belangrijke telefonische boodschap vergeet door te geven.

Monica vertelt iedereen heel enthousiast dat ze zich gaat verloven, maar dat nieuws raakt ondergesneeuwd doordat Rachel en Ross weer bij elkaar komen. Chandler heeft problemen in bed.

Ross weet geen indruk te maken op de vader van zijn vriendin. Joey brengt zijn rol in een tv-serie in gevaar wanneer hij een robot beledigt. Phoebe schrijft een boek over Monica en Chandler.

Will keert terug van zijn vakantie en ziet dat Jack en Grace naar elkaar toe zijn gegroeid. Karen probeert Rosario iets mee te laten smokkelen zodat ze zichzelf kan redden.

Russell ontdekt dat Barbara, de zus van Audrey, huwelijksproblemen heeft. Hij vraagt haar mee uit en dat zet kwaad bloed bij Audrey die ervan overtuigd is dat hij haar zus enkel tussen de lakens wil krijgen.

Will keert terug van zijn vakantie en ziet dat Jack en Grace naar elkaar toe zijn gegroeid. Karen probeert Rosario iets mee te laten smokkelen zodat ze zichzelf kan redden.

De angstige Grace gaat bij Will wonen wanneer ze merkt dat er bij haar appartement is ingebroken. Jack woont er echter ook en het appartement is dus te vol. Will vindt dat er iemand moet verhuizen.

De familie slaagt er niet in om Lois te helpen met haar kerstinkopen. Boos verlaat ze het huis en de Griffin zal Kerstmis moeten redden zonder de aanwezigheid en hulp van de matriarch van de familie.

Jeff probeert een burenruzie op te lossen, maar raakt zelf in de problemen. Jennifer en Adam beseffen dat sekstapes nog niet zo gemakkelijk te maken zijn.

De angstige Grace gaat bij Will wonen wanneer ze merkt dat er bij haar appartement is ingebroken. Jack woont er echter ook en het appartement is dus te vol. Will vindt dat er iemand moet verhuizen.

De familie slaagt er niet in om Lois te helpen met haar kerstinkopen. Boos verlaat ze het huis en de Griffin zal Kerstmis moeten redden zonder de aanwezigheid en hulp van de matriarch van de familie.

Peter gaat door een slecht griepseizoen zonder ziek te worden, dus het ziekenhuis vraagt hem om vrijwilligerswerk te doen als verpleegster, maar bevindt zich op een kruispunt wanneer zijn dodelijke vijand het ziekenhuis binnenkomt.

Marge wordt de nieuwe directeur van het plaatselijke theater in Springfield en heeft Lisa's op \.

Marge wordt de nieuwe directeur van het plaatselijke theater in Springfield en heeft Lisa's op \.

Nadat Gregory een leerling die de orde verstoort naar het kantoor van de directeur stuurt, ontdekt hij dat de kinderen het eigenlijk leuk vinden om zogenaamd disciplinaire tijd met Ava door te brengen.

Marge moet Lisa redden wanneer die per ongeluk politiek asiel krijgt in Canada. Homer neemt Maggie mee naar een les voor vaders en kinderen.

Janine vindt het geweldig om te helpen een nieuwe drank in de cafetaria te introduceren, maar het heeft onverwachte gevolgen. Melissa botst met haar nieuwe assistent, Ashley, die de klas meer ontwricht dan helpt.

Nadat Gregory een leerling die de orde verstoort naar het kantoor van de directeur stuurt, ontdekt hij dat de kinderen het eigenlijk leuk vinden om zogenaamd disciplinaire tijd met Ava door te brengen.

Voormalig NBA-speler Rex Chapman vertelt over zijn memoires 'It's Hard for Me to Live With Me'.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Janine vindt het geweldig om te helpen een nieuwe drank in de cafetaria te introduceren, maar het heeft onverwachte gevolgen. Melissa botst met haar nieuwe assistent, Ashley, die de klas meer ontwricht dan helpt.

In deze aflevering verwelkomt Jon Stewart schrijver Jonathan Blitzer, die zijn nieuwe boek 'Everyone Who Is Gone Is Here' komt promoten.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

Een nieuwe chique tas geeft Abbi zelfvertrouwen nu ze werkloos is. Ilana en Jaimé krijgen te maken met een onvermijdelijke New Yorkse nachtmerrie.

Er wordt op kantoor een verkiezing gehouden wie verantwoordelijk is voor de snacks in de kantine.

Abbi en Ilana vieren hun vriendschapsjubileum, maar dat krijgt een gevaarlijke wending als ze getuige zijn van iets vreselijks.

De jongens proberen de plaatselijke verslaggever het hof te maken.

Er wordt op kantoor een verkiezing gehouden wie verantwoordelijk is voor de snacks in de kantine.

Een vrijgezellenfeest met een nogal vreemd verloop en een zwarte jongen met een blanke piemel.

De jongens proberen de plaatselijke verslaggever het hof te maken.

Sketches over een hond die een journalist bedreigt en Harriet Tubman die aan freerunning doet.

Een vrijgezellenfeest met een nogal vreemd verloop en een zwarte jongen met een blanke piemel.

Roy Wood Jr. plant een enkele reis naar Afrika; Spoonie Luv probeert een zero-G-spot te boeken.

Sketches over een hond die een journalist bedreigt en Harriet Tubman die aan freerunning doet.

Terrence organiseert een gender-reveal-feestje voor DJ Khaled. Tim Heidecker en Eric Wareheim onderhandelen over een 'legale' leuke tijd. Heidi Gardner beoefent neerbuigende filantropie.

Roy Wood Jr. plant een enkele reis naar Afrika; Spoonie Luv probeert een zero-G-spot te boeken.

Landalious creëert zijn eigen karaokemogelijkheid, Abbi Jacobson probeert karakter te krijgen, Niles en Giles proberen hun internetvideo's naar een hoger niveau te tillen.

Terrence organiseert een gender-reveal-feestje voor DJ Khaled. Tim Heidecker en Eric Wareheim onderhandelen over een 'legale' leuke tijd. Heidi Gardner beoefent neerbuigende filantropie.

Gladys wil een patent op een populaire uitdrukking aanvragen, een kat regelt schoonmakers voor het huis van z'n baasje en Terrence vraagt Bobby Brown z'n naam te veranderen naar Millie Bobby Brown.

Landalious creëert zijn eigen karaokemogelijkheid, Abbi Jacobson probeert karakter te krijgen, Niles en Giles proberen hun internetvideo's naar een hoger niveau te tillen.

Brian Posehn deelt een wachtwoord met de verkeerde persoon. Een ondernemer neemt contact op met een bedrijf met een gelijkaardige naam. Een kampeerder heeft een ernstig ongedierteprobleem.

Sam, Jay en de ghosts gaan op detectivemodus wanneer Sam's podcastredacteur haar een laatste aflevering geeft om Alberta's moord af te ronden. Trevor, Flower en Pete ontdekken een e-mail van een Nigeriaanse prins die om hulp vraagt.

Cartman maakt Wendy's presentatie over borstkanker belachelijk. Ze dreigt hem in elkaar te slaan na school. Cartman wil het gevecht koste wat kost vermijden om zichzelf niet voor schut te zetten waar iedereen bij is.

Als er een vrouw opduikt die beweert de erfgenaam van Woodstone Mansion te zijn, roepen Sam en Jay de hulp in van een advocaat; Isaac probeert te beslissen hoe hij de helft van Sam's voorschot aan zijn autobiografie gaat besteden.

Terwijl de wereld worstelt om een epidemie van epische proporties onder controle te krijgen, ontdekken de jongens een manier om er geld aan te verdienen en kampt Randy met een zwaar schuldgevoel.

Overal ter wereld worden er steden belaagd door reuzencavia's. De jongens hebben de sleutel in handen om iedereen te redden van de slachtpartij, maar ze zijn gestrand in het Andes-gebergte.

Barack Obama is gekozen tot de nieuwe Amerikaanse president, en iedereen in South Park viert feest. Terwijl alle burgers afgeleid zijn, is de nieuwe president in het Witte Huis zijn team aan het samenstellen voor zijn echte baan.

Stewie ontwerpt een Terminator Peter-robot om Lois te vernietigen omdat ze hem broccoli probeerde te voeren, maar het loopt niet volgens plan en Stewie en Brian beginnen aan een Terminator-achtige missie om Stewie's leven te redden.

Stewie krijgt een postorderbruid en ervaart het huiselijke leven. Peter en Chris raken verslaafd aan gratis ontbijtbuffetten in hotels.

Doug en Carrie hebben allebei andere plannen voor de vakantie. Ze gooien een muntje op om de impasse te doorbreken.

De meisjes gaan naar de universiteit van Pennsylvania. Max laat Caroline kennismaken met een essentieel onderdeel van het studentenleven.

Doug merkt dat Carrie hitsig wordt als hij zijn nieuwe Spaanse collega imiteert. Arthur stelt zijn levensverhaal samen.

Een oude geliefde van Earl reist af vanuit Cuba om met hem het land te doorkruisen. Ondertussen heeft Max de kans om wat tijd door te brengen met Randy.

Mike besluit om bij Molly en haar familie in te trekken. Hij moet echter wel flink wennen aan zijn nieuwe leven omdat hij in een huis vol vrouwen terechtkomt terwijl hij een vrijgezellenleven gewend is.

Sheldon is vastbesloten om nu eindelijk te fietsen zonder zijwieltjes. Missy helpt hem om het te leren. Mary en George hebben ruzie over hun verschillende opvattingen van wat effectief opvoeden is.

Molly is van plan om geld te sparen om hun huwelijk te kunnen bekostigen. Mike laat zich echter verleiden tot een dure aankoop: de Chevy Bel Air uit 1957 van Vince, die hij dolgraag wil hebben.

Sheldon vindt zichzelf in een hevige concurrentie met Paige wanneer hun moeders hen dwingen om naar de Vakantiebijbelschool te gaan. George is woedend nadat Georgie een twijfelachtige aankoop heeft gedaan.

Als Jimmy The Butcher Figgis Jake en Holts viral video ziet, plannen de twee hun aanval. Maar als ze betrapt worden, ervaren de twee de andere kant van de verhoortafel.

Het team gaat onderweg naar Florida in een poging Jake en Holt te helpen Figgis te pakken. Door een onvoorziene blessure en wederom een tussenkomst van Sheriff Reynolds, verloopt het plan niet zoals gepland.

Jay wil alleen maar ontspannen en zich laten verwennen in dit tropische paradijs, maar een onverwachte reality-check gooit roet in het eten. Phil wil de reis veranderen in de huwelijksreis die Claire en hij nooit hebben gehad.

Claire wil een nieuwe familiefoto laten maken, maar het lijkt wel alsof alles en iedereen haar tegenwerkt. Gloria en Manny gaan met Phil en Alex naar een basketbalwedstrijd, waar ze een gênant moment beleven op het grote scherm.

De meisjes gaan op cursus om cocktails te leren maken. Als Max ziek wordt, moet Caroline het examen ineens helemaal alleen doen.

Nadat ze een populaire barman aannemen gaan de zaken heel erg goed in de dessertbar. Intussen ondervindt Sophie dat ze amper nog tijd voor zichzelf heeft sinds Barbara er is.

De baas van Doug wil dat hij meedoet aan de `roast' van het bedrijf. Doug vraagt Carrie en Arthur om hulp.

Mike besluit om bij Molly en haar familie in te trekken. Hij moet echter wel flink wennen aan zijn nieuwe leven omdat hij in een huis vol vrouwen terechtkomt terwijl hij een vrijgezellenleven gewend is.

Als hij merkt dat Carrie `grote' kleding voor hem koopt, beseft Doug dat hij moet afvallen. Hij heeft hier wel veel moeite mee.

Molly is van plan om geld te sparen om hun huwelijk te kunnen bekostigen. Mike laat zich echter verleiden tot een dure aankoop: de Chevy Bel Air uit 1957 van Vince, die hij dolgraag wil hebben.

Grace wil het uitmaken met Ben, maar zijn charme maakt deze beslissing erg lastig. Jack besluit zijn gesprekken met Will te gebruiken in zijn cabaretshow.

Wanneer hun appartement brandschade oploopt, moeten Rachel en Phoebe kiezen of ze tijdelijk bij Joey willen wonen of bij Monica. Ross krijgt problemen doordat hij iets begint met een studente. Chandler probeert Joey's carrière een zetje te geven.

Grace denkt na over een romantisch voorstel van haar ex en zijn huidige vriendin. Ze weigert, maar verandert dan van gedachten.

In deze aflevering, die vooral bestaat uit fragmenten uit eerdere afleveringen, doet Joey auditie voor een grote tv-rol. Maar Chandler verpest alles bijna doordat hij een belangrijke telefonische boodschap vergeet door te geven.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Grace wil het uitmaken met Ben, maar zijn charme maakt deze beslissing erg lastig. Jack besluit zijn gesprekken met Will te gebruiken in zijn cabaretshow.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

Grace denkt na over een romantisch voorstel van haar ex en zijn huidige vriendin. Ze weigert, maar verandert dan van gedachten.

Rachel en Phoebe kiezen reserve-echtgenoten. Chandler maakt Monica wijs dat hij een hekel heeft aan het instituut huwelijk, waarop zij troost zoekt bij Richard. Uiteindelijk verloven Monica en Chandler zich toch.

De baas van Doug wil dat hij meedoet aan de `roast' van het bedrijf. Doug vraagt Carrie en Arthur om hulp.

Monica vertelt iedereen heel enthousiast dat ze zich gaat verloven, maar dat nieuws raakt ondergesneeuwd doordat Rachel en Ross weer bij elkaar komen. Chandler heeft problemen in bed.

Als hij merkt dat Carrie `grote' kleding voor hem koopt, beseft Doug dat hij moet afvallen. Hij heeft hier wel veel moeite mee.

Claire zorgt dat Phil hun oude stationwagen te koop zet, maar niet voor ze nog één keer herinneringen hebben opgehaald. Een klunzige Mitchell wil een levensgroot prinsessenkasteel voor Lily bouwen, dus Cameron roept de hulp van Jay in.

Claire wordt een overbezorgde moeder als ze erachter komt dat Alex een jongen leuk vindt. Mitchell en Cameron kibbelen omdat Mitchell er niet van houdt om te zoenen in het openbaar. Gloria denkt dat haar oma haar in haar dromen bezoekt.

Mike heeft goede bedoelingen als hij probeert te bemiddelen terwijl de familie van Molly ruzie maakt. Het gevolg is echter dat hij de zaken alleen nog maar een flink stuk erger maakt.

Dale en Meemaw werken aan relatieproblemen terwijl ze Dungeons and Dragons spelen met Sheldon en Missy. Mary en George gaan op reis met coach Wilkins en zijn vrouw. Georgie's vriendin denkt dat ze zwanger is.

Mike is niet blij wanneer de baas van Molly hem uitnodigt voor een Halloweenfeestje, want hij heeft daar absoluut geen zin in. Mike heeft namelijk een ontzettende hekel aan Halloween.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Amy wordt door Jonah uitgenodigd om samen met hem en zijn broer te gaan lunchen maar ze verbaast zich nogal over hun verhouding. De nieuwe vriend van Dina komt onverwachts langs op haar werk.

Als Mateo en Cheyenne het niet eens kunnen worden over de viering van haar verjaardag, roept ze de hulp van Bo in. Glenn speelt voor matchmaker, en Dina helpt Amy iets geheim te houden voor Jonah.

Sheldon en George Sr. dineren met president Hagemeyer en een weldoener van de gemeenschap. Georgie geeft Missy advies als Mary haar niet naar het schoolfeest laat gaan. Dale en June overtuigen Meemaw om de bruiloft van hun zoon bij te wonen.

Mike heeft goede bedoelingen als hij probeert te bemiddelen terwijl de familie van Molly ruzie maakt. Het gevolg is echter dat hij de zaken alleen nog maar een flink stuk erger maakt.

Sheldon voert campagne om de laboratoriumassistent van Dr. Linkletter te worden, Georgie roept de hulp in van meneer Lundy, de toneelleraar, voor een verrassende zakelijke onderneming.

Mike is niet blij wanneer de baas van Molly hem uitnodigt voor een Halloweenfeestje, want hij heeft daar absoluut geen zin in. Mike heeft namelijk een ontzettende hekel aan Halloween.

Dr. Linkletter zet Sheldon ertoe aan vrienden te maken met zijn medestudenten op de universiteit.

De meisjes gaan naar de universiteit van Pennsylvania. Max laat Caroline kennismaken met een essentieel onderdeel van het studentenleven.

Joey ontdekt dat Rachel een pikant romannetje aan het lezen is. Monica komt erachter dat haar ouders het geld voor haar bruiloft aan een strandhuis hebben besteed.

Een oude geliefde van Earl reist af vanuit Cuba om met hem het land te doorkruisen. Ondertussen heeft Max de kans om wat tijd door te brengen met Randy.

Terwijl Ross en Elizabeth in het vakantiehuisje van haar familie zitten, duiken Elizabeths vader en Rachel op. Chandler doet alsof hij schrikt wanneer Monica intekent op een trouw-wachtlijst, maar stiekem is hij van plan om haar een aanzoek te doen.

Chandler vindt de volmaakte verlovingsring, die hij vervolgens kwijtraakt. Rachel krijgt haar zin wanneer Paul eindelijk zijn gevoelens de vrije loop laat, maar nu kan hij niet meer ophouden met janken.

Chandlers romantische huwelijksaanzoek wordt verpest wanneer Monica's ex-vriend terugkomt. Joey koopt per ongeluk een boot. Na een ongelukje in een studentenhuis beseft Ross weer hoe jong zijn vriendin eigenlijk is.

Jack en Will komen op bezoek bij twee oude vrienden en ontdekken dat ze ouders zijn geworden. Grace plaagt Karen omdat ze denkt dat zij jaloers is op haar relatie met Ben.

Een nieuwe vriend van Jeff bedriegt zijn echtgenote tijdens een avondje stappen. Jeff vertelt Audrey alles over de regel dat mannen hun vrienden niet verklikken bij echtgenotes.

Grace is ontsteld als haar nieuwe stagiaire opeens Karen nadoet en haar persona aanneemt. Will en Jack worden beschuldigd van seksisme door twee lesbiennes tijdens een seminar.

Russell en Adam scheppen op over hun seksleven. Jeff probeert Audrey te overtuigen om creatiever te zijn in bed, zodat hij straffere verhalen heeft.

Brian smeedt een band met de zoon van zijn nieuwe vriendin. Peter, Quagmire en Cleveland gaan joyriden in de nieuwe klassieke Corvette van Joe.

Na een honkbalwedstrijd besluiten Peter en Chris een handel in sportsouvenirs te beginnen. Stewie probeert het verouderingsproces te vertragen met plastische chirurgie, maar schiet erin door.

Als een filmpje van de ruziënde Bart en Homer viraal gaat, worden vader en zoon beroemdheden op de sociale media. Intussen verzet Lisa zich tegen het nieuwe nablijfsysteem op school.

Homer krijgt de supervisie over stagiairs, onder wie de 35-jarige Mike, die Homer vraagt om zijn mentor te worden. Als Mike een eigen bedrijf begint, worden Homer en hij door een menigte achtervolgd.

Een student steelt een zak Halloween-snoep die bedoeld is om aan het einde van de dag aan de kinderen te geven en begint deze tijdens schooluren uit te delen. Janine wordt door een oude vriend uitgenodigd voor een Halloweenfeest.

Met schrijver Yuval Noah Harari over kinderboek Unstoppable Us, Volume 2: Why the World Isn't Fair.

De leraren zijn geschokt na het zien van een reclamespot ter ondersteuning van handvestscholen die kritiek hebben op Abbott Elementary. Janine en Gregory praten over Janine's relatie met Tariq.

Schrijver, producent en actrice Chelsea Peretti vertelt over haar film 'First Time Female Director'.

Abbi en Ilana gaan op weg naar Manhattan om Abbi's dertigste verjaardag te vieren. Ze komen wat oude en nieuwe vrienden tegen onderweg.

Ilana probeert op een nieuwe manier geld te verdienen en opent een buitenwerkplek voor rokers in New York. Abbi neemt het op tegen haar huisbaas als hij haar leidingen niet wil vervangen.

De jongens maken een documentaire over Karl's medische procedure.

De jongens voegen een nieuw lid toe aan hun groep, ultieme feeststudent Stan Halen, maar terwijl ze zichzelf proberen te bewijzen, lopen de zaken anders uit dan gepland en wordt Adam hier de dupe van.

Jordan en Keegan vieren Halloween door te vluchten voor racistische zombies. De sterren uit 'Human Centipede' hebben een enge reünie, en we bezoeken een toverschool met problemen.

Een man achtervolgt zijn vriendin naar het eind van de wereld, en LMFAO kan letterlijk niet stoppen met feesten.

Iliza Shlesinger zoekt hulp bij het halen van haar tandheelkundig examen. Demetri Martin moet zijn carrièrefrustraties kwijt. Dick Birchum plant een verjaardag voor zijn Siamese tweeling.

Terrence organiseert een gender-reveal-feestje voor DJ Khaled. Tim Heidecker en Eric Wareheim onderhandelen over een 'legale' leuke tijd. Heidi Gardner beoefent neerbuigende filantropie.

Terrence organiseert een raftingtrip voor Ariana Grande. Daarnaast vindt Punkie Johnson dat hij recht heeft op royalty's voor kunstwerken. Ron Funches is op zoek naar een betrokken teamgenoot.

Kevin Nealon plaatst een empathische bloemenbestelling en Spoonie Luv wil een vroege gezinsfoto.

Sam, Jay en de overgebleven geesten ontrafelen het mysterie van welke geest naar het hiernamaals is gegaan. Sam en Jay moeten een uil zien te verplaatsen om Jay's restaurant in een schuur te kunnen beginnen.

Overal ter wereld worden er steden belaagd door reuzencavia's. De jongens hebben de sleutel in handen om iedereen te redden van de slachtpartij, maar ze zijn gestrand in het Andes-gebergte.

Sam ontdekt dat een van de geesten de kracht heeft om de dromen van de levenden binnen te gaan en hun beslissingen te beïnvloeden. En twee van de geesten denken het geheim van overgaan te hebben gevonden.

Barack Obama is gekozen tot de nieuwe Amerikaanse president, en iedereen in South Park viert feest. Terwijl alle burgers afgeleid zijn, is de nieuwe president in het Witte Huis zijn team aan het samenstellen voor zijn echte baan.

De jongens moeten de nieuwste rage op de basisschool van South Park omarmen, anders lopen ze gevaar om hun status als coolste jongens van de school kwijt te raken. Stan is bang dat hij Wendy verliest als hij niet meedoet.

Butters weet zeker dat hij op school een vampier heeft gezien, maar niemand wil naar hem luisteren. Ondertussen zijn de gothic-kinderen boos en gefrustreerd omdat de andere kinderen het verschil niet zien tussen een goth en een vampier.

Nadat ze het gevoel heeft dat haar familie haar niet waardeert, brengt Lois haar slechte kant naar voren en probeert ze een prijs te winnen bij haar favoriete koffieshop.

Brian heeft een microchip waaruit blijkt dat hij een gezin had vóór de Griffins. Hij komt erachter dat zijn oorspronkelijke familie rijk is en dat hij het moeilijk vindt om te genieten van zijn leven bij de Griffins zoals voorheen.

Brian heeft een microchip waaruit blijkt dat hij een gezin had vóór de Griffins. Hij komt erachter dat zijn oorspronkelijke familie rijk is en dat hij het moeilijk vindt om te genieten van zijn leven bij de Griffins zoals voorheen.

De baas van Doug wil dat hij meedoet aan de `roast' van het bedrijf. Doug vraagt Carrie en Arthur om hulp.

De meisjes gaan op cursus om cocktails te leren maken. Als Max ziek wordt, moet Caroline het examen ineens helemaal alleen doen.

Als hij merkt dat Carrie `grote' kleding voor hem koopt, beseft Doug dat hij moet afvallen. Hij heeft hier wel veel moeite mee.

Nadat ze een populaire barman aannemen gaan de zaken heel erg goed in de dessertbar. Intussen ondervindt Sophie dat ze amper nog tijd voor zichzelf heeft sinds Barbara er is.

Als hij merkt dat Carrie `grote' kleding voor hem koopt, beseft Doug dat hij moet afvallen. Hij heeft hier wel veel moeite mee.

Mike heeft goede bedoelingen als hij probeert te bemiddelen terwijl de familie van Molly ruzie maakt. Het gevolg is echter dat hij de zaken alleen nog maar een flink stuk erger maakt.

Dale en Meemaw werken aan relatieproblemen terwijl ze Dungeons and Dragons spelen met Sheldon en Missy. Mary en George gaan op reis met coach Wilkins en zijn vrouw. Georgie's vriendin denkt dat ze zwanger is.

Mike heeft goede bedoelingen als hij probeert te bemiddelen terwijl de familie van Molly ruzie maakt. Het gevolg is echter dat hij de zaken alleen nog maar een flink stuk erger maakt.

Mike is niet blij wanneer de baas van Molly hem uitnodigt voor een Halloweenfeestje, want hij heeft daar absoluut geen zin in. Mike heeft namelijk een ontzettende hekel aan Halloween.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Mike is niet blij wanneer de baas van Molly hem uitnodigt voor een Halloweenfeestje, want hij heeft daar absoluut geen zin in. Mike heeft namelijk een ontzettende hekel aan Halloween.

Terwijl Jake worstelt met zijn eerste zaak na zijn terugkeer, ontmoet hij Jess Day, die op bezoek is in New York, en schakelt haar hulp in om zijn verdachte te vinden.

Terwijl Jake worstelt met zijn eerste zaak na zijn terugkeer, ontmoet hij Jess Day, die op bezoek is in New York, en schakelt haar hulp in om zijn verdachte te vinden.

Het is Halloween bij de Nine-Nine, wat maar één ding betekent: het jaarlijkse diefstalspel. Dit jaar haalt de eenheid alles uit de kast in de jacht naar de titel van Ultieme Rechercheur Slash Genie.

Het is Halloween bij de Nine-Nine, wat maar één ding betekent: het jaarlijkse diefstalspel. Dit jaar haalt de eenheid alles uit de kast in de jacht naar de titel van Ultieme Rechercheur Slash Genie.

Claire zorgt dat Phil hun oude stationwagen te koop zet, maar niet voor ze nog één keer herinneringen hebben opgehaald. Een klunzige Mitchell wil een levensgroot prinsessenkasteel voor Lily bouwen, dus Cameron roept de hulp van Jay in.

Claire zorgt dat Phil hun oude stationwagen te koop zet, maar niet voor ze nog één keer herinneringen hebben opgehaald. Een klunzige Mitchell wil een levensgroot prinsessenkasteel voor Lily bouwen, dus Cameron roept de hulp van Jay in.

Claire wordt een overbezorgde moeder als ze erachter komt dat Alex een jongen leuk vindt. Mitchell en Cameron kibbelen omdat Mitchell er niet van houdt om te zoenen in het openbaar. Gloria denkt dat haar oma haar in haar dromen bezoekt.

Claire wordt een overbezorgde moeder als ze erachter komt dat Alex een jongen leuk vindt. Mitchell en Cameron kibbelen omdat Mitchell er niet van houdt om te zoenen in het openbaar. Gloria denkt dat haar oma haar in haar dromen bezoekt.

Randy koppelt Caroline aan één van zijn collega's zodat hij en Max wat meer tijd voor elkaar hebben, maar dan loopt alles mis.

Randy koppelt Caroline aan één van zijn collega's zodat hij en Max wat meer tijd voor elkaar hebben, maar dan loopt alles mis.

Wanneer er een orkaan toeslaat, dreigt een feestje van Caroline letterlijk in het water te vallen. Ondertussen maakt Oleg zich zorgen over Sophie.

Wanneer er een orkaan toeslaat, dreigt een feestje van Caroline letterlijk in het water te vallen. Ondertussen maakt Oleg zich zorgen over Sophie.

Na een avond met succesvolle vrienden besluit Carrie weer te gaan studeren. Doug's zus sleept hem door deze nieuwe fase heen.

Mike heeft goede bedoelingen als hij probeert te bemiddelen terwijl de familie van Molly ruzie maakt. Het gevolg is echter dat hij de zaken alleen nog maar een flink stuk erger maakt.

Na een avond met succesvolle vrienden besluit Carrie weer te gaan studeren. Doug's zus sleept hem door deze nieuwe fase heen.

Nadat zijn auto het laat afweten, koopt Doug een nieuwe zonder dit aan Carrie te vertellen. Maar dan besluit zijn vakbond ineens te gaan staken.

Mike is niet blij wanneer de baas van Molly hem uitnodigt voor een Halloweenfeestje, want hij heeft daar absoluut geen zin in. Mike heeft namelijk een ontzettende hekel aan Halloween.

Nadat zijn auto het laat afweten, koopt Doug een nieuwe zonder dit aan Carrie te vertellen. Maar dan besluit zijn vakbond ineens te gaan staken.

Will gaat met tegenzin naar een waarzegster en is geschokt door haar voorspellingen. Jack loopt zijn idool tegen het lijf, Cher, maar denkt dat het een drag queen is.

Ross weet geen indruk te maken op de vader van zijn vriendin. Joey brengt zijn rol in een tv-serie in gevaar wanneer hij een robot beledigt. Phoebe schrijft een boek over Monica en Chandler.

Will gaat met tegenzin naar een waarzegster en is geschokt door haar voorspellingen. Jack loopt zijn idool tegen het lijf, Cher, maar denkt dat het een drag queen is.

Het is 1985 en Grace nodigt haar vriendje uit om Thanksgiving met haar ouders door te brengen. Will komt met een schokkende bekentenis die voor ruzie zorgt tussen hem en Grace.

Terwijl Ross en Elizabeth in het vakantiehuisje van haar familie zitten, duiken Elizabeths vader en Rachel op. Chandler doet alsof hij schrikt wanneer Monica intekent op een trouw-wachtlijst, maar stiekem is hij van plan om haar een aanzoek te doen.

Het is 1985 en Grace nodigt haar vriendje uit om Thanksgiving met haar ouders door te brengen. Will komt met een schokkende bekentenis die voor ruzie zorgt tussen hem en Grace.

Sheldon en George Sr. dineren met president Hagemeyer en een weldoener van de gemeenschap. Georgie geeft Missy advies als Mary haar niet naar het schoolfeest laat gaan. Dale en June overtuigen Meemaw om de bruiloft van hun zoon bij te wonen.

Will gaat met tegenzin naar een waarzegster en is geschokt door haar voorspellingen. Jack loopt zijn idool tegen het lijf, Cher, maar denkt dat het een drag queen is.

Sheldon en George Sr. dineren met president Hagemeyer en een weldoener van de gemeenschap. Georgie geeft Missy advies als Mary haar niet naar het schoolfeest laat gaan. Dale en June overtuigen Meemaw om de bruiloft van hun zoon bij te wonen.

Sheldon voert campagne om de laboratoriumassistent van Dr. Linkletter te worden, Georgie roept de hulp in van meneer Lundy, de toneelleraar, voor een verrassende zakelijke onderneming.

Het is 1985 en Grace nodigt haar vriendje uit om Thanksgiving met haar ouders door te brengen. Will komt met een schokkende bekentenis die voor ruzie zorgt tussen hem en Grace.

Sheldon voert campagne om de laboratoriumassistent van Dr. Linkletter te worden, Georgie roept de hulp in van meneer Lundy, de toneelleraar, voor een verrassende zakelijke onderneming.

Joey ontdekt dat Rachel een pikant romannetje aan het lezen is. Monica komt erachter dat haar ouders het geld voor haar bruiloft aan een strandhuis hebben besteed.

Na een avond met succesvolle vrienden besluit Carrie weer te gaan studeren. Doug's zus sleept hem door deze nieuwe fase heen.

Monica is geobsedeerd door Phoebe's geheime koekjesrecept en wil het koste wat kost bemachtigen. Joey aanvaardt Rachels hulp met zeilen. Chandler weet geen indruk te maken op Monica's vader.

Nadat zijn auto het laat afweten, koopt Doug een nieuwe zonder dit aan Carrie te vertellen. Maar dan besluit zijn vakbond ineens te gaan staken.

Na een aardbeving zit Claire opgesloten in de badkamer met de loodgieter, Manny ervaart een crisis op een uitje met Jay, en Mitchell en Cameron raken in een leugen verstrikt als ze de aardbeving als smoesje gebruiken.

Claire en Mitchell roepen elkaars hulp in om hun beide wederhelften een afgang te besparen; Jay wil een punt maken tegenover Gloria door mee te gaan naar een Quinceañera georganiseerd door een van z'n werknemers.

Carl ontmoet een aantrekkelijke vrouw in een restaurant en probeert met haar te flirten.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

Carl ontmoet een aantrekkelijke vrouw in een restaurant en probeert met haar te flirten.

Mike probeert zijn moeder over te halen om werk te zoeken. Ze wordt lunchvrouw op Molly's school.

De filosofieprofessor bij Sheldon brengt hem in de problemen en Meemaw besluit het probleem met zijn eigen handen op te lossen. George Sr. komt erachter dat Georgie de les overslaat.

Mike probeert zijn moeder over te halen om werk te zoeken. Ze wordt lunchvrouw op Molly's school.

Werknemers van Cloud 9 in maart 2020. Het is het begin van de pandemie als Amy en Jonah zich voorbereiden om naar Los Angeles te verhuizen. De effecten van corona zijn in de hele winkel merkbaar.

Werknemers van Cloud 9 in maart 2020. Het is het begin van de pandemie als Amy en Jonah zich voorbereiden om naar Los Angeles te verhuizen. De effecten van corona zijn in de hele winkel merkbaar.

Als de medewerkers van Cloud 9 zich voorbereiden op het vertrek van Amy en Jonah, proberen Mateo en Glenn een afscheidsvideo te maken en gaat Dina op zoek naar een nieuwe beste vriendin.

Als de medewerkers van Cloud 9 zich voorbereiden op het vertrek van Amy en Jonah, proberen Mateo en Glenn een afscheidsvideo te maken en gaat Dina op zoek naar een nieuwe beste vriendin.

Sheldon, Dr. Linkletter en Meemaw werken samen aan een wetenschappelijk experiment. Mary is jaloers dat Pastor Jeff en Brenda samen tijd doorbrengen. Georgie heeft een nieuwe bijbaan.

Carl ontmoet een aantrekkelijke vrouw in een restaurant en probeert met haar te flirten.

Sheldon, Dr. Linkletter en Meemaw werken samen aan een wetenschappelijk experiment. Mary is jaloers dat Pastor Jeff en Brenda samen tijd doorbrengen. Georgie heeft een nieuwe bijbaan.

Sheldon weigert om nog in een auto te rijden na een ongeluk met Meemaw. Missy gebruikt haar trauma in haar voordeel op school. Ondertussen moet Meemaw met het busje van de kerk zolang haar auto bij de garage is.

Mike probeert zijn moeder over te halen om werk te zoeken. Ze wordt lunchvrouw op Molly's school.

Sheldon weigert om nog in een auto te rijden na een ongeluk met Meemaw. Missy gebruikt haar trauma in haar voordeel op school. Ondertussen moet Meemaw met het busje van de kerk zolang haar auto bij de garage is.

Een groep van zes vrienden heeft vijf jaar lang ruzie gehad, maar wordt nu herenigd door Bob, ook bekend als 'The Bobfather'. Voor hem en zijn vrienden organiseert hij de 'Buddy Games', een waanzinnige competitie met absurde fysieke en mentale uitdagingen met als hoofdprijs een pot van 150.000 dollar. Niemand wil verliezen, en alle kaarten liggen op tafel wanneer deze vrienden voor het leven de strijd met elkaar aangaan.

Twee vrijgezellen in het Engeland van 1890, beginnen de waarheid te verdraaien om hun leven wat spannender te maken. Jack Worthing heeft een broer verzonnen, Ernest. Deze identiteit gebruikt hij als excuus om zijn saaie bestaan achter zich te laten en de beeldschone Gwendolen te bezoeken. Algy Montcrieff besluit zich ook voor te stellen als Ernest wanneer hij op bezoek gaat bij Worthing's nicht, Cecily. Maar hun leugens komen aan het licht wanneer ze tegelijk op het platteland belanden.

Grace wil het uitmaken met Ben, maar zijn charme maakt deze beslissing erg lastig. Jack besluit zijn gesprekken met Will te gebruiken in zijn cabaretshow.

Jeff gaat `old school' op stap met zijn vrienden, in plaats van naar een trouwfeest te gaan. Audrey maakt zich zorgen dat Jeff te veel zal drinken en zichzelf belachelijk zal maken.

Grace denkt na over een romantisch voorstel van haar ex en zijn huidige vriendin. Ze weigert, maar verandert dan van gedachten.

Victoria viert binnenkort haar verjaardag en ze is hierdoor helemaal van slag: ze zal immers dertig jaar oud worden. Haar paniekstemming slaat over op Mike en Molly en zet de boel onder druk.

Als de bètaklas van de achtste klas deelneemt aan een eierdrop-activiteit, staat Janine erop dat haar klas van de tweede klas meedoet. Barbara is geschokt door de kleding die een van de ouders van haar leerling draagt.

Als de bètaklas van de achtste klas deelneemt aan een eierdrop-activiteit, staat Janine erop dat haar klas van de tweede klas meedoet. Barbara is geschokt door de kleding die een van de ouders van haar leerling draagt.

Janine is een dag ziek, dus Ava wordt wanhopig en moet tussenbeide komen om te helpen. Barbara en Melissa genieten van de stiller dan normale lerarenkamer.

Janine is een dag ziek, dus Ava wordt wanhopig en moet tussenbeide komen om te helpen. Barbara en Melissa genieten van de stiller dan normale lerarenkamer.

Ilana gaat bij een oude vlam langs om haar Bitcoin te laten uitbetalen. Abbi gaat voor het eerst haar kleren wassen en verliest haar favoriete sweatshirt, dus hangt ze posters op om hem terug te vinden.

Ilana gaat bij een oude vlam langs om haar Bitcoin te laten uitbetalen. Abbi gaat voor het eerst haar kleren wassen en verliest haar favoriete sweatshirt, dus hangt ze posters op om hem terug te vinden.

Abbi vraagt haar manager of ze een raamdisplay mag designen, Ilana komt erachter dat Jaimé een hoarder is en Abbi ontdekt dat Ilana de kaasschaaf niet alleen voor de kaas maar ook voor haar voeten gebruikt.

Abbi vraagt haar manager of ze een raamdisplay mag designen, Ilana komt erachter dat Jaimé een hoarder is en Abbi ontdekt dat Ilana de kaasschaaf niet alleen voor de kaas maar ook voor haar voeten gebruikt.

De jongens worden verjaardagsclowns om een glijbaan voor het zwembad te kunnen kopen.

De jongens worden verjaardagsclowns om een glijbaan voor het zwembad te kunnen kopen.

Wanneer een groep meiden de jongens vraagt om alcohol voor hun feest te kopen, beginnen ze aan een bloedstollende zoektocht naar bier, gevoed door hun aantrekkingskracht en Kyle's hottubwagen.

Wanneer een groep meiden de jongens vraagt om alcohol voor hun feest te kopen, beginnen ze aan een bloedstollende zoektocht naar bier, gevoed door hun aantrekkingskracht en Kyle's hottubwagen.

Een drugsdeal loopt slecht af, en Darius Rucker ondervindt last van zijn Hootie-verleden.

Een drugsdeal loopt slecht af, en Darius Rucker ondervindt last van zijn Hootie-verleden.

Gangsters die gek zijn op Twilight, een wereld waarin namen windjes zijn en racistische superhelden.

Gangsters die gek zijn op Twilight, een wereld waarin namen windjes zijn en racistische superhelden.

Chelsea zoekt haar verdwenen broodje, een beller zoekt een gratis aquarium en Niles wil het gaan vieren dat hij van seksuele intimidatie is beschuldigd.

Chelsea zoekt haar verdwenen broodje, een beller zoekt een gratis aquarium en Niles wil het gaan vieren dat hij van seksuele intimidatie is beschuldigd.

Landalious brengt zijn eigen wijn aan de man, Elmer zoekt zijn sportkleren en Bobby werkt aan zijn Yelp-profiel om een speciale behandeling in een restaurant te krijgen.

Landalious brengt zijn eigen wijn aan de man, Elmer zoekt zijn sportkleren en Bobby werkt aan zijn Yelp-profiel om een speciale behandeling in een restaurant te krijgen.

Liefhebbers van modeltreinen proberen vandalisme te voorkomen. Een luchtgymnast raakt verstrikt.

Liefhebbers van modeltreinen proberen vandalisme te voorkomen. Een luchtgymnast raakt verstrikt.

Kevin Nealon plaatst een empathische bloemenbestelling en Spoonie Luv wil een vroege gezinsfoto.

Het hoofd van het Wereld Canada Bureau stuurt aan op een lange, pijnlijke staking omdat hij vindt dat Canada niet genoeg aandacht krijgt. De verantwoordelijkheid voor het bereiken van een overeenkomst ligt bij de jongens.

Als Jays zus Bela en haar vriend Eric op bezoek komen in Woodstone Mansion, onthult Eric een grote verandering die plaatsvond na zijn bijna-doodervaring met kerst.

Ms. Garrison wil weer een man worden, dus terwijl ze weg is om dit te bewerkstelligen, wordt Cartman de vervangende leraar. Het duurt niet lang voordat Cartman de kinderen leert hoe leuk valsspelen is.

Pete's ex-vrouw Carol komt onverwacht opdagen tijdens Sam en Jays Halloweenfeest, waarmee ze indruk willen maken op hun coole vrienden. En de geesten hopen Flower terug te halen met een séance.

'South Park' is een immens succesvolle animatieserie die al sinds 1997 een hit is. In de serie over de vier basisschool jongens Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman en Kenny McCormick in het fictieve bergdorpje South Park wordt geen enkel taboe geschuwd. Dat de 8-jarige jongetjes er een behoorlijk onbeschaafd taalgebruik op na houden is nog het minst schokkende van 'South Park'; alles en iedereen wordt op de hak genomen! Door de simpele animatiestijl was 'South Park' altijd snel en.

Terwijl de rest van Amerika wordt achtervolgd door de herinnering aan een recente tragische gebeurtenis, is alleen Butters bereid om het samen met Cartman op te nemen tegen de Chinezen.

Cartman maakt Wendy's presentatie over borstkanker belachelijk. Ze dreigt hem in elkaar te slaan na school. Cartman wil het gevecht koste wat kost vermijden om zichzelf niet voor schut te zetten waar iedereen bij is.

Cartman maakt Wendy's presentatie over borstkanker belachelijk. Ze dreigt hem in elkaar te slaan na school. Cartman wil het gevecht koste wat kost vermijden om zichzelf niet voor schut te zetten waar iedereen bij is.

Terwijl de wereld worstelt om een epidemie van epische proporties onder controle te krijgen, ontdekken de jongens een manier om er geld aan te verdienen en kampt Randy met een zwaar schuldgevoel.

Terwijl de wereld worstelt om een epidemie van epische proporties onder controle te krijgen, ontdekken de jongens een manier om er geld aan te verdienen en kampt Randy met een zwaar schuldgevoel.

Overal ter wereld worden er steden belaagd door reuzencavia's. De jongens hebben de sleutel in handen om iedereen te redden van de slachtpartij, maar ze zijn gestrand in het Andes-gebergte.

Overal ter wereld worden er steden belaagd door reuzencavia's. De jongens hebben de sleutel in handen om iedereen te redden van de slachtpartij, maar ze zijn gestrand in het Andes-gebergte.

Barack Obama is gekozen tot de nieuwe Amerikaanse president, en iedereen in South Park viert feest. Terwijl alle burgers afgeleid zijn, is de nieuwe president in het Witte Huis zijn team aan het samenstellen voor zijn echte baan.

De jongens moeten de nieuwste rage op de basisschool van South Park omarmen, anders lopen ze gevaar om hun status als coolste jongens van de school kwijt te raken. Stan is bang dat hij Wendy verliest als hij niet meedoet.

De jongens moeten de nieuwste rage op de basisschool van South Park omarmen, anders lopen ze gevaar om hun status als coolste jongens van de school kwijt te raken. Stan is bang dat hij Wendy verliest als hij niet meedoet.

Butters weet zeker dat hij op school een vampier heeft gezien, maar niemand wil naar hem luisteren. Ondertussen zijn de gothic-kinderen boos en gefrustreerd omdat de andere kinderen het verschil niet zien tussen een goth en een vampier.

Butters weet zeker dat hij op school een vampier heeft gezien, maar niemand wil naar hem luisteren. Ondertussen zijn de gothic-kinderen boos en gefrustreerd omdat de andere kinderen het verschil niet zien tussen een goth en een vampier.

Lois en Peter verschillen van mening over wie de nieuwe burgemeester van Quahog moet worden. Peter is zo boos om de keuze van Lois dat hij de neef van wijlen burgemeester Adam West, Wild Wild West, opzoekt.

Het hoofd van het Wereld Canada Bureau stuurt aan op een lange, pijnlijke staking omdat hij vindt dat Canada niet genoeg aandacht krijgt. De verantwoordelijkheid voor het bereiken van een overeenkomst ligt bij de jongens.

Het hoofd van het Wereld Canada Bureau stuurt aan op een lange, pijnlijke staking omdat hij vindt dat Canada niet genoeg aandacht krijgt. De verantwoordelijkheid voor het bereiken van een overeenkomst ligt bij de jongens.

Door zijn nieuwe baan als journalist ontdekt Brian dat Pawtucket Pat, de held van Quahog en oprichter van de brouwerij, deelnam aan racistische acties tegen de inheemse Amerikanen.

Lois en Peter verschillen van mening over wie de nieuwe burgemeester van Quahog moet worden. Peter is zo boos om de keuze van Lois dat hij de neef van wijlen burgemeester Adam West, Wild Wild West, opzoekt.

De familie slaagt er niet in om Lois te helpen met haar kerstinkopen. Boos verlaat ze het huis en de Griffin zal Kerstmis moeten redden zonder de aanwezigheid en hulp van de matriarch van de familie.

Door zijn nieuwe baan als journalist ontdekt Brian dat Pawtucket Pat, de held van Quahog en oprichter van de brouwerij, deelnam aan racistische acties tegen de inheemse Amerikanen.

Peter gaat door een slecht griepseizoen zonder ziek te worden, dus het ziekenhuis vraagt hem om vrijwilligerswerk te doen als verpleegster, maar bevindt zich op een kruispunt wanneer zijn dodelijke vijand het ziekenhuis binnenkomt.

Peter gaat door een slecht griepseizoen zonder ziek te worden, dus het ziekenhuis vraagt hem om vrijwilligerswerk te doen als verpleegster, maar bevindt zich op een kruispunt wanneer zijn dodelijke vijand het ziekenhuis binnenkomt.

Brian smeedt een band met de zoon van zijn nieuwe vriendin. Peter, Quagmire en Cleveland gaan joyriden in de nieuwe klassieke Corvette van Joe.

Brian smeedt een band met de zoon van zijn nieuwe vriendin. Peter, Quagmire en Cleveland gaan joyriden in de nieuwe klassieke Corvette van Joe.

Na een honkbalwedstrijd besluiten Peter en Chris een handel in sportsouvenirs te beginnen. Stewie probeert het verouderingsproces te vertragen met plastische chirurgie, maar schiet erin door.

Na een honkbalwedstrijd besluiten Peter en Chris een handel in sportsouvenirs te beginnen. Stewie probeert het verouderingsproces te vertragen met plastische chirurgie, maar schiet erin door.

De allercoolste Bruce Wayne ooit moet afrekenen met de gebruikelijke verdachten die Gotham City willen veroveren. En dat terwijl hij ontdekt dat hij per ongeluk een tiener heeft geadopteerd die zijn hulpje wil worden.

Na een honkbalwedstrijd besluiten Peter en Chris een handel in sportsouvenirs te beginnen. Stewie probeert het verouderingsproces te vertragen met plastische chirurgie, maar schiet erin door.

Stewie ontwerpt een Terminator Peter-robot om Lois te vernietigen omdat ze hem broccoli probeerde te voeren, maar het loopt niet volgens plan en Stewie en Brian beginnen aan een Terminator-achtige missie om Stewie's leven te redden.

Stewie ontwerpt een Terminator Peter-robot om Lois te vernietigen omdat ze hem broccoli probeerde te voeren, maar het loopt niet volgens plan en Stewie en Brian beginnen aan een Terminator-achtige missie om Stewie's leven te redden.

Stewie krijgt een postorderbruid en ervaart het huiselijke leven. Peter en Chris raken verslaafd aan gratis ontbijtbuffetten in hotels.

Nadat ze het gevoel heeft dat haar familie haar niet waardeert, brengt Lois haar slechte kant naar voren en probeert ze een prijs te winnen bij haar favoriete koffieshop.

Brian heeft een microchip waaruit blijkt dat hij een gezin had vóór de Griffins. Hij komt erachter dat zijn oorspronkelijke familie rijk is en dat hij het moeilijk vindt om te genieten van zijn leven bij de Griffins zoals voorheen.

Deze 666e aflevering van The Simpsons is een parodie op griezelige successen, waaronder The Omen, en niet te vergeten een beetje Crazy Rich Aliens.

Na een bezoek aan het Aquatraz Water Park besluit Lisa de gevaarlijkste dieren van Springfield de vrijheid te geven. Homer kan eindelijk een boot kopen, maar veel lol heeft hij er niet aan.

Na een bezoek aan het Aquatraz Water Park besluit Lisa de gevaarlijkste dieren van Springfield de vrijheid te geven. Homer kan eindelijk een boot kopen, maar veel lol heeft hij er niet aan.

Marge merkt dat iedereen haar saai vindt en wordt wedstrijdhouthakker. Als ze met haar trainer Paula een maand naar Portland gaat, vreest Homer dat hij Marge kwijt zal raken.

Marge merkt dat iedereen haar saai vindt en wordt wedstrijdhouthakker. Als ze met haar trainer Paula een maand naar Portland gaat, vreest Homer dat hij Marge kwijt zal raken.

De Simpsons gaan mee op de traditionele reis van de Van Houtens naar Costa Rica, een reis die de Simpsons zich niet kunnen veroorloven. Lisa ontdekt waarom de Van Houtens elk jaar weer gaan.

De Simpsons gaan mee op de traditionele reis van de Van Houtens naar Costa Rica, een reis die de Simpsons zich niet kunnen veroorloven. Lisa ontdekt waarom de Van Houtens elk jaar weer gaan.

De Simpsons krijgen verschillende Thanksgivingnachtmerries voorgeschoteld, zoals de eerste Thanksgiving, pech met kunstmatige intelligentie en een gevaarlijke ruimtereis met bewuste cranberrysaus.

De Simpsons krijgen verschillende Thanksgivingnachtmerries voorgeschoteld, zoals de eerste Thanksgiving, pech met kunstmatige intelligentie en een gevaarlijke ruimtereis met bewuste cranberrysaus.

Todd gelooft niet langer in God omdat hij Hem de schuld geeft van de dood van zijn moeder. Mr Burns draagt Homer op om Cletus van zijn fortuin te ontdoen.

Todd gelooft niet langer in God omdat hij Hem de schuld geeft van de dood van zijn moeder. Mr Burns draagt Homer op om Cletus van zijn fortuin te ontdoen.

Sideshow Bob keert terug en het is nog maar de vraag of Kerstmis doorgaat. Bart kan er geen touw aan vastknopen.

Sideshow Bob keert terug en het is nog maar de vraag of Kerstmis doorgaat. Bart kan er geen touw aan vastknopen.

Marge' oude vrijer, Artie Ziff, keert terug en hij is verloofd. Ondertussen zegt een man tegen Lisa dat ze populairder zou zijn als ze meer lachte, en dat doet ze, al heeft ze er weinig zin in.

Marge' oude vrijer, Artie Ziff, keert terug en hij is verloofd. Ondertussen zegt een man tegen Lisa dat ze populairder zou zijn als ze meer lachte, en dat doet ze, al heeft ze er weinig zin in.

De kapitein vindt de schat waar hij al zijn hele leven naar op zoek was, maar de schat wordt van hem afgepakt door de inwoners van Springfield. Marge wil van het geld een STEM-school bouwen, en weet de inwoners voor het idee te winnen.

De kapitein vindt de schat waar hij al zijn hele leven naar op zoek was, maar de schat wordt van hem afgepakt door de inwoners van Springfield. Marge wil van het geld een STEM-school bouwen, en weet de inwoners voor het idee te winnen.

Homer en Marge willen beiden het onderwerp zijn van Lisa's opstel over de interessantste persoon die ze kent. Maar Lisa kiest voor Frink. Dan ontwikkelt Frink een cryptomunt die hem schatrijk maakt.

Homer en Marge willen beiden het onderwerp zijn van Lisa's opstel over de interessantste persoon die ze kent. Maar Lisa kiest voor Frink. Dan ontwikkelt Frink een cryptomunt die hem schatrijk maakt.

Bart ziet bij toeval een splinternieuwe superheldenfilm die pas over een maand in roulatie gaat. De wereld siddert onder zijn nieuwe gave om spoilers weg te geven. Een nieuwe superschurk is geboren: Spoiler Boy.

Bart ziet bij toeval een splinternieuwe superheldenfilm die pas over een maand in roulatie gaat. De wereld siddert onder zijn nieuwe gave om spoilers weg te geven. Een nieuwe superschurk is geboren: Spoiler Boy.

Hayley wordt door kwaadaardige krachten gedwongen om een Space Jam uit te voeren.

De jonge pinguïn Mumble heeft een probleem: hij kan niet zingen en dus geen zielsverwant vinden. Hij kan echter wel geweldig tapdansen.

De allercoolste Bruce Wayne ooit moet afrekenen met de gebruikelijke verdachten die Gotham City willen veroveren. En dat terwijl hij ontdekt dat hij per ongeluk een tiener heeft geadopteerd die zijn hulpje wil worden.

Een groep van zes vrienden heeft vijf jaar lang ruzie gehad, maar wordt nu herenigd door Bob, ook bekend als 'The Bobfather'. Voor hem en zijn vrienden organiseert hij de 'Buddy Games', een waanzinnige competitie met absurde fysieke en mentale uitdagingen met als hoofdprijs een pot van 150.000 dollar. Niemand wil verliezen, en alle kaarten liggen op tafel wanneer deze vrienden voor het leven de strijd met elkaar aangaan.

Een groep van zes vrienden heeft vijf jaar lang ruzie gehad, maar wordt nu herenigd door Bob, ook bekend als 'The Bobfather'. Voor hem en zijn vrienden organiseert hij de 'Buddy Games', een waanzinnige competitie met absurde fysieke en mentale uitdagingen met als hoofdprijs een pot van 150.000 dollar. Niemand wil verliezen, en alle kaarten liggen op tafel wanneer deze vrienden voor het leven de strijd met elkaar aangaan.

Een groep van zes vrienden heeft vijf jaar lang ruzie gehad, maar wordt nu herenigd door Bob, ook bekend als 'The Bobfather'. Voor hem en zijn vrienden organiseert hij de 'Buddy Games', een waanzinnige competitie met absurde fysieke en mentale uitdagingen met als hoofdprijs een pot van 150.000 dollar. Niemand wil verliezen, en alle kaarten liggen op tafel wanneer deze vrienden voor het leven de strijd met elkaar aangaan.

Sam en Jay moeten liegen om de stille investeerder te verbergen, wanneer Mark een ontmoeting eist.

Sam en Jay moeten liegen om de stille investeerder te verbergen, wanneer Mark een ontmoeting eist.

De moeder van Mike, Peggy, maakt zich op voor het vieren van de verjaardag van haar vriend Dennis. Maar tijdens de festiviteiten doet ze een schokkende ontdekking over Dennis die ze niet zag aankomen.

Janine wordt door een vriendin overgehaald om naar een populaire waterpijpclub te gaan waar ze onverwachte collega's tegenkomt. Jacob crasht het traditionele kerstdiner van Barbara en Melissa en begint daarbij de ware betekenis van Kerstmis te leren.

De moeder van Mike, Peggy, maakt zich op voor het vieren van de verjaardag van haar vriend Dennis. Maar tijdens de festiviteiten doet ze een schokkende ontdekking over Dennis die ze niet zag aankomen.

De concurrentie tussen Melissa en Janine wordt heviger terwijl hun klassen het tegen elkaar opnemen in een read-a-thon die wordt gesponsord door een plaatselijke pizzeria. Jacob en Gregory bundelen hun krachten.

Janine wordt door een vriendin overgehaald om naar een populaire waterpijpclub te gaan waar ze onverwachte collega's tegenkomt. Jacob crasht het traditionele kerstdiner van Barbara en Melissa en begint daarbij de ware betekenis van Kerstmis te leren.

Donna nodigt Abbi en Ilana uit voor een feestje op haar werk, het Museum of Modern Art, maar Ilana heeft een een-jarig-jubileum-diner met Lincoln waar blijkt dat ze andere dingen willen van het leven.

De concurrentie tussen Melissa en Janine wordt heviger terwijl hun klassen het tegen elkaar opnemen in een read-a-thon die wordt gesponsord door een plaatselijke pizzeria. Jacob en Gregory bundelen hun krachten.

Ilana is verheugd als ze erachter komt dat ze verre familie is van een overlevende van de holocaust. Ze zoekt hem op in New York. Abbi en Ilana gaan stiekem met hem de stad in en komen daar Alan Cumming tegen.

Donna nodigt Abbi en Ilana uit voor een feestje op haar werk, het Museum of Modern Art, maar Ilana heeft een een-jarig-jubileum-diner met Lincoln waar blijkt dat ze andere dingen willen van het leven.

De jongens gaan weg bij TAC om hun eigen taco- en wietzaak te beginnen.

Ilana is verheugd als ze erachter komt dat ze verre familie is van een overlevende van de holocaust. Ze zoekt hem op in New York. Abbi en Ilana gaan stiekem met hem de stad in en komen daar Alan Cumming tegen.

Wanneer er een gratis massagestoel wordt vergeven op het werk, beginnen de jongens aan een echte, door Mario Kart geïnspireerde race om er als eerste bij te komen.

De jongens gaan weg bij TAC om hun eigen taco- en wietzaak te beginnen.

Een alien bestudeert de vrouwelijke anatomie, de jongens proberen elkaar te overtroeven.

Wanneer er een gratis massagestoel wordt vergeven op het werk, beginnen de jongens aan een echte, door Mario Kart geïnspireerde race om er als eerste bij te komen.

Invaldocent Mr Garvey en A.A. Ron zijn terug, Jordans vriendin betrapt hem erop dat hij porno kijkt en de mannen doen Les Mis na.

Een alien bestudeert de vrouwelijke anatomie, de jongens proberen elkaar te overtroeven.

Terrence organiseert een raftingtrip voor Ariana Grande, Punkie Johnson gelooft dat hij recht heeft op royalty's op het kunstwerk en Ron Funches is op zoek naar een toegewijde tagteam-partner.

Invaldocent Mr Garvey en A.A. Ron zijn terug, Jordans vriendin betrapt hem erop dat hij porno kijkt en de mannen doen Les Mis na.

Een bezorger staat erop een zending van 12.000 cupcakes af te geven, een zonnebadend persoon wordt geconfronteerd met een plaag van kinky eekhoorns en twee kinderen proberen te zwemmen in een seniorencentrum.

Terrence organiseert een raftingtrip voor Ariana Grande, Punkie Johnson gelooft dat hij recht heeft op royalty's op het kunstwerk en Ron Funches is op zoek naar een toegewijde tagteam-partner.

Terrence helpt Justin Bieber met het kopen van een nijlpaard. Kathy Griffin laat een standbeeld van haar ex-man maken. Gladys probeert haar zelfacupunctuur ongedaan te maken. En Ron Funches gaat naar het verkeerde open huis.

Een bezorger staat erop een zending van 12.000 cupcakes af te geven, een zonnebadend persoon wordt geconfronteerd met een plaag van kinky eekhoorns en twee kinderen proberen te zwemmen in een seniorencentrum.

Chelsea zoekt haar verdwenen broodje, een beller zoekt een gratis aquarium en Niles wil het gaan vieren dat hij van seksuele intimidatie is beschuldigd.

Terrence helpt Justin Bieber met het kopen van een nijlpaard. Kathy Griffin laat een standbeeld van haar ex-man maken. Gladys probeert haar zelfacupunctuur ongedaan te maken. En Ron Funches gaat naar het verkeerde open huis.

Landalious brengt zijn eigen wijn aan de man, Elmer zoekt zijn sportkleren en Bobby werkt aan zijn Yelp-profiel om een speciale behandeling in een restaurant te krijgen.

Wanneer een investeerder voor het restaurant zich terugtrekt, zit er voor Sam en Jay niks anders op dan zich te wenden tot de enige geest die geld heeft, Isaac.

Trevors broer Jeremy ontdekt een achterdeurtje in het Woodstone-puntenspaarsysteem.

Trevors broer Jeremy ontdekt een achterdeurtje in het Woodstone-puntenspaarsysteem.

Sheldon is vastbesloten om nu eindelijk te fietsen zonder zijwieltjes. Missy helpt hem om het te leren. Mary en George hebben ruzie over hun verschillende opvattingen van wat effectief opvoeden is.

Sheldon vindt zichzelf in een hevige concurrentie met Paige wanneer hun moeders hen dwingen om naar de Vakantiebijbelschool te gaan. George is woedend nadat Georgie een twijfelachtige aankoop heeft gedaan.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

College counseling verloopt niet zoals Sheldon het had gepland. Mary krijgt een uitnodiging voor een feest als ze wordt aangezien voor een student. George Sr. helpt Pastor Jeff bij het opzetten van een kinderdagverblijf.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

Sheldons eerste schooldag wordt ontspoord door zijn nieuwe filosofieleraar, professor Ericson; Mary en Brenda leven plaatsvervangend tijdens Missy's eerste dag op de middelbare school.

Sheldon en George Sr. dineren met president Hagemeyer en een weldoener van de gemeenschap. Georgie geeft Missy advies als Mary haar niet naar het schoolfeest laat gaan. Dale en June overtuigen Meemaw om de bruiloft van hun zoon bij te wonen.

Sheldon en George Sr. dineren met president Hagemeyer en een weldoener van de gemeenschap. Georgie geeft Missy advies als Mary haar niet naar het schoolfeest laat gaan. Dale en June overtuigen Meemaw om de bruiloft van hun zoon bij te wonen.

Sheldon voert campagne om de laboratoriumassistent van Dr. Linkletter te worden, Georgie roept de hulp in van meneer Lundy, de toneelleraar, voor een verrassende zakelijke onderneming.

Sheldon voert campagne om de laboratoriumassistent van Dr. Linkletter te worden, Georgie roept de hulp in van meneer Lundy, de toneelleraar, voor een verrassende zakelijke onderneming.

De werknemers hebben het moeilijk met de dood van hun geliefde collega Myrtle, maar ook met het feit dat ze Jonah veel geld heeft nagelaten. Dina krijgt in de winkel onverwacht bezoek van haar vader.

De werknemers hebben het moeilijk met de dood van hun geliefde collega Myrtle, maar ook met het feit dat ze Jonah veel geld heeft nagelaten. Dina krijgt in de winkel onverwacht bezoek van haar vader.

Als Amy Mateo tot haar assistent wil benoemen, leidt dat tot beschuldigingen van vriendjespolitiek en tot onderlinge concurrentie. Sandra raakt verwikkeld in de machtsstrijd tussen Glenn en Dina.

Als Amy Mateo tot haar assistent wil benoemen, leidt dat tot beschuldigingen van vriendjespolitiek en tot onderlinge concurrentie. Sandra raakt verwikkeld in de machtsstrijd tussen Glenn en Dina.

Sandra en Jerry gaan trouwen. Amy moet ervoor zorgen dat de grote dag niet verpest wordt, als Jonah de cateraars wil helpen en Dina obsessief met de beveiliging bezig is. Garrett zit met zijn speech.

Sandra en Jerry gaan trouwen. Amy moet ervoor zorgen dat de grote dag niet verpest wordt, als Jonah de cateraars wil helpen en Dina obsessief met de beveiliging bezig is. Garrett zit met zijn speech.

Als Cloud 9 een nieuwe cerealbar krijgt, vragen Amy en Jonah zich af wat Zephra's motieven zijn. Dina roept de hulp in van Cheyenne vanwege een scammer. Garrett wil betaald verlof versieren.

Als Cloud 9 een nieuwe cerealbar krijgt, vragen Amy en Jonah zich af wat Zephra's motieven zijn. Dina roept de hulp in van Cheyenne vanwege een scammer. Garrett wil betaald verlof versieren.

De werknemers van Cloud 9 stuiten op onvoorziene problemen bij de nieuwe Zephra-app. Dina's berichtjes leiden tot vijandigheid, en Jonah probeert Garrett een poets te bakken om hem een lesje te leren.

De werknemers van Cloud 9 stuiten op onvoorziene problemen bij de nieuwe Zephra-app. Dina's berichtjes leiden tot vijandigheid, en Jonah probeert Garrett een poets te bakken om hem een lesje te leren.

Amy organiseert een evenement voor het goede doel, maar dat dreigt in het honderd te lopen als Jeff terugkomt en Glenn zijn collega's wil helpen. Garrett wil Dina laten zien hoe intelligent hij is.

Als Amy haar baby meeneemt naar de winkel, krijgt ze schoon genoeg van alle kritiek op haar ouderschap. Glen roept de hulp van Jerusha in. Garrett helpt Dina bij haar eerste afspraak met haar vriend.

Sam en Jay moeten liegen om de stille investeerder te verbergen, wanneer Mark een ontmoeting eist.

Sam en Jay moeten liegen om de stille investeerder te verbergen, wanneer Mark een ontmoeting eist.

De nieuwe iPad komt uit op Phils verjaardag en hij wil een van de eersten zijn die er een heeft. Voordat hij naar Phils feestje gaat, wil Mitchell stoerder worden.

De nieuwe iPad komt uit op Phils verjaardag en hij wil een van de eersten zijn die er een heeft. Voordat hij naar Phils feestje gaat, wil Mitchell stoerder worden.

Als de basketbalcoach van Luke en Manny er ineens mee ophoudt, vechten Jay en Phil om diens functie; Claire en Gloria worstelen met het idee dat ze niet meer de nummer 1 zijn in het leven van hun kinderen.

Claire wordt verrast als Phils vader langskomt in een camper met een hond voor het gezin. Als Cameron hoort dat Dylan een drummer nodig heeft voor z'n band, biedt hij aan om in te vallen.

Claire wordt verrast als Phils vader langskomt in een camper met een hond voor het gezin. Als Cameron hoort dat Dylan een drummer nodig heeft voor z'n band, biedt hij aan om in te vallen.

Gloria plant een vakantie in Hawaii voor Jays verjaardag; Jay is dolblij tot hij hoort dat de hele familie meegaat; Mitchell vergeet z'n paspoort, Manny staat op een no-fly list en Claire heeft vliegangst.

Jay wil alleen maar ontspannen en zich laten verwennen in dit tropische paradijs, maar een onverwachte reality-check gooit roet in het eten. Phil wil de reis veranderen in de huwelijksreis die Claire en hij nooit hebben gehad.

Jay wil alleen maar ontspannen en zich laten verwennen in dit tropische paradijs, maar een onverwachte reality-check gooit roet in het eten. Phil wil de reis veranderen in de huwelijksreis die Claire en hij nooit hebben gehad.

Claire wil een nieuwe familiefoto laten maken, maar het lijkt wel alsof alles en iedereen haar tegenwerkt. Gloria en Manny gaan met Phil en Alex naar een basketbalwedstrijd, waar ze een gênant moment beleven op het grote scherm.

Claire wil een nieuwe familiefoto laten maken, maar het lijkt wel alsof alles en iedereen haar tegenwerkt. Gloria en Manny gaan met Phil en Alex naar een basketbalwedstrijd, waar ze een gênant moment beleven op het grote scherm.

Claire zorgt dat Phil hun oude stationwagen te koop zet, maar niet voor ze nog één keer herinneringen hebben opgehaald. Een klunzige Mitchell wil een levensgroot prinsessenkasteel voor Lily bouwen, dus Cameron roept de hulp van Jay in.

Claire zorgt dat Phil hun oude stationwagen te koop zet, maar niet voor ze nog één keer herinneringen hebben opgehaald. Een klunzige Mitchell wil een levensgroot prinsessenkasteel voor Lily bouwen, dus Cameron roept de hulp van Jay in.

Claire wordt een overbezorgde moeder als ze erachter komt dat Alex een jongen leuk vindt. Mitchell en Cameron kibbelen omdat Mitchell er niet van houdt om te zoenen in het openbaar. Gloria denkt dat haar oma haar in haar dromen bezoekt.

Claire wordt een overbezorgde moeder als ze erachter komt dat Alex een jongen leuk vindt. Mitchell en Cameron kibbelen omdat Mitchell er niet van houdt om te zoenen in het openbaar. Gloria denkt dat haar oma haar in haar dromen bezoekt.

Chandler en Monica spreken af om elkaar zelfgemaakte cadeautjes te geven als ze een halfjaar samen zijn, maar ze hebben geen van beiden iets gemaakt. Ross probeert Rachel en Phoebe gevechtskunst bij te brengen. Joey huurt een dubbelganger in.

Wanneer hun appartement brandschade oploopt, moeten Rachel en Phoebe kiezen of ze tijdelijk bij Joey willen wonen of bij Monica. Ross krijgt problemen doordat hij iets begint met een studente. Chandler probeert Joey's carrière een zetje te geven.

Ross maakt zich zorgen wanneer zijn studente/vriendin op vakantie gaat met haar wilde vriendinnen. Rachel zoekt iemand met wie ze naar een gala kan. Joey's koelkast houdt ermee op.

In deze aflevering, die vooral bestaat uit fragmenten uit eerdere afleveringen, doet Joey auditie voor een grote tv-rol. Maar Chandler verpest alles bijna doordat hij een belangrijke telefonische boodschap vergeet door te geven.

In deze aflevering, die vooral bestaat uit fragmenten uit eerdere afleveringen, doet Joey auditie voor een grote tv-rol. Maar Chandler verpest alles bijna doordat hij een belangrijke telefonische boodschap vergeet door te geven.

Ross weet geen indruk te maken op de vader van zijn vriendin. Joey brengt zijn rol in een tv-serie in gevaar wanneer hij een robot beledigt. Phoebe schrijft een boek over Monica en Chandler.

Ross weet geen indruk te maken op de vader van zijn vriendin. Joey brengt zijn rol in een tv-serie in gevaar wanneer hij een robot beledigt. Phoebe schrijft een boek over Monica en Chandler.

Terwijl Ross en Elizabeth in het vakantiehuisje van haar familie zitten, duiken Elizabeths vader en Rachel op. Chandler doet alsof hij schrikt wanneer Monica intekent op een trouw-wachtlijst, maar stiekem is hij van plan om haar een aanzoek te doen.

Chandler vindt de volmaakte verlovingsring, die hij vervolgens kwijtraakt. Rachel krijgt haar zin wanneer Paul eindelijk zijn gevoelens de vrije loop laat, maar nu kan hij niet meer ophouden met janken.

Chandlers romantische huwelijksaanzoek wordt verpest wanneer Monica's ex-vriend terugkomt. Joey koopt per ongeluk een boot. Na een ongelukje in een studentenhuis beseft Ross weer hoe jong zijn vriendin eigenlijk is.

Na een reeks mislukte relaties geeft Eddie Cantrow stilaan de hoop op om nog ooit getrouwd te raken. Daar komt echter verandering wanneer hij de bloedmooie Lila ontmoet, die hij al vrij snel ten huwelijk vraagt. Alles lijkt op het eerste gezicht over rozen te gaan, totdat ze op huwelijksreis vertrekken naar Cabo.

Rachel en Phoebe kiezen reserve-echtgenoten. Chandler maakt Monica wijs dat hij een hekel heeft aan het instituut huwelijk, waarop zij troost zoekt bij Richard. Uiteindelijk verloven Monica en Chandler zich toch.

Rachel en Phoebe kiezen reserve-echtgenoten. Chandler maakt Monica wijs dat hij een hekel heeft aan het instituut huwelijk, waarop zij troost zoekt bij Richard. Uiteindelijk verloven Monica en Chandler zich toch.

Monica vertelt iedereen heel enthousiast dat ze zich gaat verloven, maar dat nieuws raakt ondergesneeuwd doordat Rachel en Ross weer bij elkaar komen. Chandler heeft problemen in bed.

Monica vertelt iedereen heel enthousiast dat ze zich gaat verloven, maar dat nieuws raakt ondergesneeuwd doordat Rachel en Ross weer bij elkaar komen. Chandler heeft problemen in bed.

Joey ontdekt dat Rachel een pikant romannetje aan het lezen is. Monica komt erachter dat haar ouders het geld voor haar bruiloft aan een strandhuis hebben besteed.

Joey ontdekt dat Rachel een pikant romannetje aan het lezen is. Monica komt erachter dat haar ouders het geld voor haar bruiloft aan een strandhuis hebben besteed.

Monica is geobsedeerd door Phoebe's geheime koekjesrecept en wil het koste wat kost bemachtigen. Joey aanvaardt Rachels hulp met zeilen. Chandler weet geen indruk te maken op Monica's vader.

Monica is geobsedeerd door Phoebe's geheime koekjesrecept en wil het koste wat kost bemachtigen. Joey aanvaardt Rachels hulp met zeilen. Chandler weet geen indruk te maken op Monica's vader.

Rachel wil een knappe, jonge assistent in dienst nemen in plaats van een beter gekwalificeerde vrouw. Joey's serie wordt geschrapt. Chandler, Monica en Ross vertellen gênante geheimen over elkaar.

Rachel wil een knappe, jonge assistent in dienst nemen in plaats van een beter gekwalificeerde vrouw. Joey's serie wordt geschrapt. Chandler, Monica en Ross vertellen gênante geheimen over elkaar.

Joey probeert Chandler te leren hoe hij moet glimlachen voor een verlovingsfoto met Monica. Phoebe en Ross gaan elk apart uit met de helft van een stel dat in scheiding ligt. Joey gaat met Tag op stap.

Na een aardbeving zit Claire opgesloten in de badkamer met de loodgieter, Manny ervaart een crisis op een uitje met Jay, en Mitchell en Cameron raken in een leugen verstrikt als ze de aardbeving als smoesje gebruiken.

Na een aardbeving zit Claire opgesloten in de badkamer met de loodgieter, Manny ervaart een crisis op een uitje met Jay, en Mitchell en Cameron raken in een leugen verstrikt als ze de aardbeving als smoesje gebruiken.

Twee van Janines studenten kunnen niet met elkaar opschieten, waardoor ze advies inwint bij haar collega's over hoe ze hun vriendschap kunnen herstellen. Melissa en Ava bedenken een plan om meneer Johnson neer te halen in fantasievoetbal.

Twee van Janines studenten kunnen niet met elkaar opschieten, waardoor ze advies inwint bij haar collega's over hoe ze hun vriendschap kunnen herstellen. Melissa en Ava bedenken een plan om meneer Johnson neer te halen in fantasievoetbal.

Barbara organiseert een snoepverkoopactie om geld in te zamelen voor een schoolreisje naar het wetenschapsmuseum. Als de verkoop niet verloopt zoals gepland, komt Ava tussenbeide om de studenten nieuwe verkooptactieken bij te brengen.

Barbara organiseert een snoepverkoopactie om geld in te zamelen voor een schoolreisje naar het wetenschapsmuseum. Als de verkoop niet verloopt zoals gepland, komt Ava tussenbeide om de studenten nieuwe verkooptactieken bij te brengen.

Ilana krijgt een baan als haarmodel. Abbi's nieuwe vlam zegt dat ze niet volwassen genoeg is.

Ilana krijgt een baan als haarmodel. Abbi's nieuwe vlam zegt dat ze niet volwassen genoeg is.

Abbi en Ilana gaan naar Sleep No More. Abbi probeert het juiste moment te kiezen om Ilana belangrijk nieuws te vertellen.

Abbi en Ilana gaan naar Sleep No More. Abbi probeert het juiste moment te kiezen om Ilana belangrijk nieuws te vertellen.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

Adam, Blake en Anders zijn de drie hoofdpersonen uit Workaholics. De drie mannen waren kamergenoten op de universiteit. Nu de overgang naar volwassenheid heeft plaats gevonden, is er toch iets mis gegaan.

De jongens spelen voor agentje om hun game-aartsvijand `DeputyDong' op te sporen en hem een lesje te leren over respect, Ierse politieliedjes en pube-kunst.

De jongens spelen voor agentje om hun game-aartsvijand `DeputyDong' op te sporen en hem een lesje te leren over respect, Ierse politieliedjes en pube-kunst.

We maken kennis met maffe maffiosi, gekke parkeerwachters en footballsterren uit het oosten en het westen.

We maken kennis met maffe maffiosi, gekke parkeerwachters en footballsterren uit het oosten en het westen.

Dit keer gaan de sketches over een slechte Skype-verbinding, een slavengevecht en een honkballer.

Dit keer gaan de sketches over een slechte Skype-verbinding, een slavengevecht en een honkballer.

Caleb organiseert Hands Across America 2. Bobby heeft te maken met een rattenprobleem.

Caleb organiseert Hands Across America 2. Bobby heeft te maken met een rattenprobleem.

De Q-Tip King vraagt medewerkers van skatewinkels of ze mee willen doen aan zijn regeling. Een bejaardentehuis probeert de bucketlist van een oude man af te werken. De eerste vrouwelijke jetskiër bereidt zich voor op haar debuut.

De Q-Tip King vraagt medewerkers van skatewinkels of ze mee willen doen aan zijn regeling. Een bejaardentehuis probeert de bucketlist van een oude man af te werken. De eerste vrouwelijke jetskiër bereidt zich voor op haar debuut.

Trixie Mattel verliest een speciale valse wimper. Tiffany Haddish leidt een medewerker van een donutwinkel in gebed. Spoonie Luv wil een intiem moment herdenken.

Trixie Mattel verliest een speciale valse wimper. Tiffany Haddish leidt een medewerker van een donutwinkel in gebed. Spoonie Luv wil een intiem moment herdenken.

Een bezorger staat erop een zending van 12.000 cupcakes af te geven, een zonnebadend persoon wordt geconfronteerd met een plaag van kinky eekhoorns en twee kinderen proberen te zwemmen in een seniorencentrum.

Alberta heeft last van een klopgeest die vastzit aan een gast die net in Woodstone is aangekomen.

Als Sam en Jay de geesten een weekendje alleen thuis laten in een poging een romantisch uitje te hebben, volgen er schokkende onthullingen over twee geliefde spoken.

Kenny neemt zijn nieuwe vriendinnetje mee naar een concert van de Jonas Brothers, waar ze allebei een kuisheidsring krijgen. De jongens proberen hem te verlossen van de libido-beperkende krachten van deze ring.

Cartman gaat vermomd als superheld de strijd aan tegen het kwaad in de stad. Helaas neemt niemand hem serieus en verschijnt tevens de held Mysterion, die iedereen bewondert. Cartman laat het er niet bij zitten en probeert hem uit te schakelen.

Op de school van Stewie worden Lois en Peter aangezien voor een paar jonge ouders en uitgenodigd om in een duizendjarig appartementencomplex te wonen. Om in te trekken, moeten ze Meg en Chris alleen thuis laten.

Meg heeft te maken met een schandaal rond de toelating aan haar vervolgopleiding. Brian begint aan een fitnessavontuur.

Meg heeft te maken met een schandaal rond de toelating aan haar vervolgopleiding. Brian begint aan een fitnessavontuur.

Na een avond met succesvolle vrienden besluit Carrie weer te gaan studeren. Doug's zus sleept hem door deze nieuwe fase heen.

Nadat zijn auto het laat afweten, koopt Doug een nieuwe zonder dit aan Carrie te vertellen. Maar dan besluit zijn vakbond ineens te gaan staken.

Nadat zijn auto het laat afweten, koopt Doug een nieuwe zonder dit aan Carrie te vertellen. Maar dan besluit zijn vakbond ineens te gaan staken.

Carl ontmoet een aantrekkelijke vrouw in een restaurant en probeert met haar te flirten.

Carl ontmoet een aantrekkelijke vrouw in een restaurant en probeert met haar te flirten.

Mike probeert zijn moeder over te halen om werk te zoeken. Ze wordt lunchvrouw op Molly's school.

Mike probeert zijn moeder over te halen om werk te zoeken. Ze wordt lunchvrouw op Molly's school.

Als de bekende auteur DC Parlov doodsbedreigingen krijgt, nemen Jake en Terry de zaak op zich zodat Terry zijn held kan ontmoeten. Intussen wurmt Gina zich tussen de Boyle-neven en nichten om de familievakantie te kunnen bepalen.

Als de bekende auteur DC Parlov doodsbedreigingen krijgt, nemen Jake en Terry de zaak op zich zodat Terry zijn held kan ontmoeten. Intussen wurmt Gina zich tussen de Boyle-neven en nichten om de familievakantie te kunnen bepalen.

Pimento en Rosa pakken de draad op en gaan trouwen, dus bereidt de eenheid de perfecte bruiloft voor onder regie van Amy. Pimento laat Jake en Gina de robijnen oorbellen van z'n oma halen zodat Rosa die kan dragen bij de plechtigheid.

Pimento en Rosa pakken de draad op en gaan trouwen, dus bereidt de eenheid de perfecte bruiloft voor onder regie van Amy. Pimento laat Jake en Gina de robijnen oorbellen van z'n oma halen zodat Rosa die kan dragen bij de plechtigheid.

Na een aardbeving zit Claire opgesloten in de badkamer met de loodgieter, Manny ervaart een crisis op een uitje met Jay, en Mitchell en Cameron raken in een leugen verstrikt als ze de aardbeving als smoesje gebruiken.

Na een aardbeving zit Claire opgesloten in de badkamer met de loodgieter, Manny ervaart een crisis op een uitje met Jay, en Mitchell en Cameron raken in een leugen verstrikt als ze de aardbeving als smoesje gebruiken.

Claire en Mitchell roepen elkaars hulp in om hun beide wederhelften een afgang te besparen; Jay wil een punt maken tegenover Gloria door mee te gaan naar een Quinceañera georganiseerd door een van z'n werknemers.

Claire en Mitchell roepen elkaars hulp in om hun beide wederhelften een afgang te besparen; Jay wil een punt maken tegenover Gloria door mee te gaan naar een Quinceañera georganiseerd door een van z'n werknemers.

Max, Caroline en Han gaan op roadtrip naar Los Angeles. Ondertussen waken Sophie en Oleg over het eethuis.

Max, Caroline en Han gaan op roadtrip naar Los Angeles. Ondertussen waken Sophie en Oleg over het eethuis.

Max, Caroline en Han belanden op een schip dat onderweg is naar New Orleans. Ondertussen probeert Max Randy te bereiken.

Max, Caroline en Han belanden op een schip dat onderweg is naar New Orleans. Ondertussen probeert Max Randy te bereiken.

Doug kan tijdens de staking niet aan de slag en moet tijdelijk ander werk zoeken. Hij besluit les te geven op de school waar zijn zus Stephanie werkt.

Doug kan tijdens de staking niet aan de slag en moet tijdelijk ander werk zoeken. Hij besluit les te geven op de school waar zijn zus Stephanie werkt.

De staking gaat nog steeds door en Doug en Deacon doen naast slapen heel weinig. Carrie bedenkt een plan om deze sleur te doorbreken.

De staking gaat nog steeds door en Doug en Deacon doen naast slapen heel weinig. Carrie bedenkt een plan om deze sleur te doorbreken.

Terug in 1985 heeft Will twijfels over zijn seksualiteit en belt hij de tiener Jack voor advies, maar de resultaten zouden wel eens verontrustend kunnen zijn voor Grace.

Terug in 1985 heeft Will twijfels over zijn seksualiteit en belt hij de tiener Jack voor advies, maar de resultaten zouden wel eens verontrustend kunnen zijn voor Grace.

Grace ontdekt tot haar afgrijzen dat haar nieuwe vriendje zes tenen aan een voet heeft. Zij heeft hier moeite mee ondanks het feit dat hij vrede heeft met de lelijke zweer op haar lip.

Grace ontdekt tot haar afgrijzen dat haar nieuwe vriendje zes tenen aan een voet heeft. Zij heeft hier moeite mee ondanks het feit dat hij vrede heeft met de lelijke zweer op haar lip.

Sheldon, Dr. Linkletter en Meemaw werken samen aan een wetenschappelijk experiment. Mary is jaloers dat Pastor Jeff en Brenda samen tijd doorbrengen. Georgie heeft een nieuwe bijbaan.

Sheldon, Dr. Linkletter en Meemaw werken samen aan een wetenschappelijk experiment. Mary is jaloers dat Pastor Jeff en Brenda samen tijd doorbrengen. Georgie heeft een nieuwe bijbaan.

Sheldon weigert om nog in een auto te rijden na een ongeluk met Meemaw. Missy gebruikt haar trauma in haar voordeel op school. Ondertussen moet Meemaw met het busje van de kerk zolang haar auto bij de garage is.

Sheldon weigert om nog in een auto te rijden na een ongeluk met Meemaw. Missy gebruikt haar trauma in haar voordeel op school. Ondertussen moet Meemaw met het busje van de kerk zolang haar auto bij de garage is.

Rachel wil een knappe, jonge assistent in dienst nemen in plaats van een beter gekwalificeerde vrouw. Joey's serie wordt geschrapt. Chandler, Monica en Ross vertellen gênante geheimen over elkaar.

Rachel wil een knappe, jonge assistent in dienst nemen in plaats van een beter gekwalificeerde vrouw. Joey's serie wordt geschrapt. Chandler, Monica en Ross vertellen gênante geheimen over elkaar.

Joey probeert Chandler te leren hoe hij moet glimlachen voor een verlovingsfoto met Monica. Phoebe en Ross gaan elk apart uit met de helft van een stel dat in scheiding ligt. Joey gaat met Tag op stap.

Iedereen is te druk met z'n apparaten om gewoon met elkaar te communiceren en daarom besluiten Claire en Phil een wedstrijd te doen wie er het langst offline kan blijven.

Claire en Haley zijn allebei ziek en brengen wat tijd door in bed, terwijl Phil zich bezighoudt met een piepende rookmelder. Cameron laat zich meeslepen als een talentscout Lily wil casten voor een reclamespot. Mitchell is er tegen.

Claire en Haley zijn allebei ziek en brengen wat tijd door in bed, terwijl Phil zich bezighoudt met een piepende rookmelder. Cameron laat zich meeslepen als een talentscout Lily wil casten voor een reclamespot. Mitchell is er tegen.

Mike is van plan om af te vallen zodat hij los kan gaan tijdens Thanksgiving. Hij kan zijn dieet echter niet volhouden en probeert het feit dat hij eigenlijk aankomt verborgen te houden voor Molly.

Mike is van plan om af te vallen zodat hij los kan gaan tijdens Thanksgiving. Hij kan zijn dieet echter niet volhouden en probeert het feit dat hij eigenlijk aankomt verborgen te houden voor Molly.

Molly heeft het gehad met het voorbereiden van haar bruiloft. Ze vraagt Mike om hulp.