Fébrile, Mat se prépare à rencontrer son idole, le coureur Ryan Hunter Reay. A l'Aquarium Tennessee, Francis fait face à une urgence : un céphalopode géant est menacé par des substances nocives dans son habitat, suite à une erreur de conception. Pour le sauver, Francis doit construire un nouveau bassin. Il doit agir en secret car Mat, son supérieur, veut que l'équipe se concentre sur son projet. Francis et José, souvent en désaccord, doivent mettre leurs différends de côté et collaborer pour contourner les plans de Mat, dans l'espoir de sauver leur ami à huit bras.

Comment s'embarrasser, se blesser ou s'humilier soi-même en tentant de faire du breakdance, de la moto trial ou de maîtriser une caravane qui zigzague.

Des cascadeurs entreprennent des figures en car surfing, en ballons d'exercice, ainsi que des descentes en VTT où le placement du corps s'avère capital.

Une analyse des causes de l'effondrement d'une autoroute surélevée et d'un pont, d'un incendie dans une boulangerie et de l'affaissement de maisons dans l'océan.

Dans les contrées du Nord, Margot pose ses pièges le long des cours d'eau pour capturer castors et martres à la fourrure précieuse. Billy installe un système de chauffage contre les températures glaciales de Northwoods. Sur l'île de Terre-Neuve, Matty rénove et aménage soigneusement son chalet avec du bois local. Emilie et Gilbert suspendent les travaux de leur refuge pour chercher baies et gibier.

Le printemps réveille l'esprit d'aventure en pleine nature. Margot, partie traquer un ours dans les bois, se retrouve confrontée à un défi plus imposant. Billy profite des températures clémentes pour rénover sa cabane, tandis que Matty construit un congélateur traditionnel. Emilie et Gilbert s'affairent à bâtir leur shaputuan, une structure ancestrale qu'ils espèrent terminer avant la chasse à l'oie.

La rive ouest de Dawson est isolée par un hiver rude, la coupant des secours. Seul, Ray doit évacuer des voitures accidentées sur une voie rapide enneigée.

Face à une tempête imminente, des experts en avalanche sécurisent une autoroute en provoquant des glissements de neige contrôlés. Pendant ce temps, les pompiers de Dawson, privés d'un membre essentiel, sont en difficulté. A Whitehorse, le dépanneur Ray se lance dans un sauvetage risqué sur une route forestière, mais se retrouve piégé par la neige alors que la nuit tombe et que les températures s'effondrent.

L'équipe de Living Color est mise au défi de transformer un ancien minibus Volkswagen en aquarium, pour le concessionnaire automobile Mike Wetzel. Les années ont fait de ce van un symbole hippie qui traîne une image datée. En transformant ce minibus grâce à un réservoir d'eau, cela risque bien de changer.

A Miami, Mat crée des aquariums pour le stade des Marlins, équilibrant les délais serrés avec la sécurité des poissons. Pendant ce temps, Stephanie Holm déplace un mustang massif à travers les Etats-Unis, s'appuyant sur des experts pour gérer l'animal imprévisible. En Afrique du Sud, Wayde et Brett installent un système de climatisation dans une mine d'or, défiant des températures extrêmes pour protéger les mineurs. Ces histoires montrent des individus surmontant des défis techniques et des contraintes de temps, en quête de sécurité dans des environnements complexes.

Living Color, spécialiste des installations aquatiques sur mesure, conçoit des environnements marins innovants pour une clientèle variée. L'équipe relève des défis techniques pour créer des structures exceptionnelles, conjuguant les désirs des clients et les exigences de la nature. Leurs projets incluent l'agrandissement d'un bassin avec l'ajout de coraux vivants, nécessitant un entretien méticuleux. Ils collaborent également avec un ancien basketteur professionnel pour équiper un centre d'accueil pour jeunes, offrant un espace éducatif et apaisant, tout en favorisant la responsabilisation des adolescents.

Sous les orages et la pluie torrentielle, le vol Martinair 495 entame son approche de l'aéroport de Faro au Portugal. Alors qu'il s'apprête à poser ses roues au sol, la situation vire au cauchemar, le DC-10 s'écrase, son fuselage se brise et finit sa course en dehors de la piste. Par miracle, l'équipage et la plupart des passagers survivent.

Un hélicoptère s'écrase en tuant ses neuf passagers, dont la légende du basketball Kobe Bryant. Comment un pilote de haut vol a-t-il pu percuter une montagne sur un trajet qu'il connaissait si bien ?

Peu après son décollage, le vol American Eagle 3379 quitte sa trajectoire et s'écrase dans une forêt. Les investigations vont mettre à jour un problème de sécurité concernant tout le secteur de l'aviation.

Dans le ciel du Connecticut, le vol American Airlines 1572 lutte contre le cisaillement et les violentes turbulences. L'équipage amorce la procédure d'approche et apprend que la tour de contrôle est évacuée pour la soirée.

Pour tenter d'économiser la batterie qui se décharge très rapidement, l'équipage d'un avion éteint les systèmes électriques. Mais le turbopropulseur s'éteint et l'appareil s'écrase, ne laissant aucun survivant.

Les autorités américaines mènent des opérations anti-contrebande. En Californie, elles déjouent un trafic de cocaïne cachée dans des avocats. A Newark, des champignons hallucinogènes postés et des véhicules volés sont saisis. Au Texas, des chiens renifleurs aident à découvrir des stupéfiants dissimulés dans une voiture. Ces actions illustrent la lutte constante contre le trafic illégal aux frontières.

A Saint-Louis, une vente d'armes illégales qui a mal tourné déclenche une course-poursuite entre des agents spéciaux et les trafiquants. Pendant ce temps, à El Paso, les douaniers déjouent le plan d'une famille visant à faire passer de l'argent non déclaré, révélant une affaire encore plus sordide. Enfin, dans les entrepôts de l'aéroport JFK, la douane intercepte plusieurs envois clandestins de stupéfiants.

A Philadelphie, les douaniers interceptent deux conteneurs de bananes en provenance de la République dominicaine avec 192 kg de cocaïne pour une valeur marchande de 13,5 millions de dollars. Les agents des douanes d'El Paso découvrent plus de 40 kg de cannabis sous le capot d'une voiture.

Les douanes et la Sécurité intérieure collaborent avec les autorités allemandes pour surveiller le destinataire d'un colis de 25 000 pilules d'ecstasy, pour une valeur de 500 000 dollars dans les rues de Philadelphie. A la frontière mexicaine, un jeune douanier découvre sa première cargaison de méthamphétamine pour un total de 140 000 dollars.

Les douaniers de Mayagüez interceptent une cargaison de cocaïne dissimulée sous un double fond et masquée par des produits chimiques. Une opération éclair dans les Iles Vierges mène à l'arrestation de suspects repérés par la surveillance. Au large de Porto Rico, deux navires en provenance de République Dominicaine sont arraisonnés, révélant un arsenal clandestin et des preuves de trafic.

Une opération maritime près des Iles Vierges permet la saisie de 900 kilos de cocaïne et l'arrestation de trafiquants naviguant sans feux dans la nuit.

Ce péripleà travers l'Espagne explore et décrypte les paradoxes culturels du pays, la rigueur du flamenco, le langage sifflé des Canaries ou l'urbanisme de Barcelone.

Ce voyage en Corée du Sud explique comment une nation, jadis marquée par la guerre, est devenue une superpuissance culturelle et technologique. De l'e-sport au taekwondo, en passant par l'art du kimchi et la rencontre des plongeuses de Jeju, on découvre les secrets de son succès. Le récit montre comment le mélange unique de traditions ancestrales et d'innovations de pointe a façonné son influence mondiale...

A la frontière californienne, les douaniers fouillent un étrange camion blindé et arrêtent un SUV chargé de méthamphétamine pour une valeur de 200 000 dollars. Au terme d'une course poursuite à haute vitesse, des agents saisissent près de 2 000 kilos de cocaïne pour une valeur marchande de 72 millions de dollars.

A la frontière mexicaine, les patrouilles d'El Paso déjouent un trafic en interceptant deux livraisons de cocaïne d'une valeur d'un demi-million de dollars. Dans le nord-est, les autorités de Philadelphie découvrent un réseau de médicaments illégaux et organisent une filature minutieuse jusqu'en Géorgie. A Miami, les services douaniers accueillent un nouveau chien pour leur brigade canine spécialisée.

L'équipe de Living Color est mise au défi de transformer un ancien minibus Volkswagen en aquarium, pour le concessionnaire automobile Mike Wetzel. Les années ont fait de ce van un symbole hippie qui traîne une image datée. En transformant ce minibus grâce à un réservoir d'eau, cela risque bien de changer.

A Miami, Mat crée des aquariums pour le stade des Marlins, équilibrant les délais serrés avec la sécurité des poissons. Pendant ce temps, Stephanie Holm déplace un mustang massif à travers les Etats-Unis, s'appuyant sur des experts pour gérer l'animal imprévisible. En Afrique du Sud, Wayde et Brett installent un système de climatisation dans une mine d'or, défiant des températures extrêmes pour protéger les mineurs. Ces histoires montrent des individus surmontant des défis techniques et des contraintes de temps, en quête de sécurité dans des environnements complexes.

Des cascadeurs entreprennent des figures en car surfing, en ballons d'exercice, ainsi que des descentes en VTT où le placement du corps s'avère capital.

Certains conducteurs ont oublié que freiner est essentiel pour ne pas finir dans le décor, qu'une motoneige peut manquer de vitesse et que la longboard demande un bon équilibre.

Un bâtiment américain s'effondre, en Italie, le sauvetage d'une tour doit être entrepris, un avion change sa trajectoire et à Majorque, une discothèque s'écroule.

Au Yukon, Margot met à profit la météo favorable pour installer des solutions ingénieuses de stockage et d'abri dans son refuge forestier. Matty explore le sol à la recherche d'un point d'eau plus accessible, pendant que Billy aménage des enclos dans son domaine pour ses futurs animaux domestiques. Dans les contrées isolées de l'Ontario, Emilie et Gilbert partent en chasse printanière.

Au coeur du Yukon, quatre aventuriers relèvent leurs ultimes défis saisonniers. Margot affronte les orages pour achever sa demeure, tandis que Billy enrichit son refuge d'une cuisine extérieure. Près d'un point d'eau, Matty réaménage son espace pour l'été. Dans leur coin reculé, Emilie et Gilbert accélèrent la construction de leur cabane, bravant les dernières neiges avant l'arrivée de leurs hôtes.

A Dawson, le printemps apporte un risque d'inondations et de multiples dangers. Deux pompiers volontaires sont surpris par la météo en forêt. En parallèle, une équipe de sauvetage aérien recherche un avion disparu dans des conditions difficiles, tandis que Ray est chargé de remorquer un véhicule sur une route isolée.

Les pompiers de Dawson mènent une course contre la montre pour protéger la ville d'une crue dévastatrice. Pendant ce temps, un agent de la faune, à la recherche d'un troupeau de bisons, rencontre un individu suspect. Non loin, des agents organisent une embuscade pour capturer un braconnier récidiviste. Des gardiens Kwanlin Dün étudient la réintroduction du saumon, tandis que Ray et Doug aident des chasseurs coincés.

Mat n'est pas satisfait du travail de Ben et de sa nonchalance, et il l'envoie installer deux énormes aquariums dans une résidence à Orlando. Ce qui semble être un travail ordinaire pour le reste de l'équipe s'avère être un défi de taille pour Ben qui doit s'occuper de la relation avec le client.

L'équipe de Living Color est mise au défi de transformer un ancien minibus Volkswagen en aquarium, pour le concessionnaire automobile Mike Wetzel. Les années ont fait de ce van un symbole hippie qui traîne une image datée. En transformant ce minibus grâce à un réservoir d'eau, cela risque bien de changer.

L'équipe de Living Color tente de relever un nouveau défi. Elle rencontre Allan Marshall, le vice-président d'un complexe d'aquariums publics. Ce dernier veut rénover l'un des réservoirs afin d'y intégrer des poissons exotiques d'eaux profondes. Pour parvenir à chercher ces espèces rares, Mat n'a qu'une solution : s'y rendre en sous-marin. Mais cette option requiert d'avoir des contacts, et la plongée en profondeur est habituellement réservé aux professionnels scientifiques des milieux marins.

Le mardi 17 juillet 2007, le vol TAM 3054 s'apprête à atterrir sur la piste 35-L de l'aéroport de Congonhas, à Sao Paulo. Située en plein centre-ville, au sommet d'une colline et cerclée de hauts immeubles, cette piste est une des plus dangereuses au monde. Lorsque le commandant de bord est informé des conditions météorologiques rendant la piste glissante, il tente une manoeuvre désespérée. Malheureusement, l'avion ne ralentit pas et traverse les 1945 mètres de piste à toute vitesse, puis une autoroute, avant de percuter un entrepôt et une station-service. L'impact ne laisse aucun survivant. Les enquêteurs, qui doivent déterminer les causes de l'accident avant qu'une nouvelle catastrophe ne survienne, sont sous pression.

Le 16 août 2005, après plusieurs heures de retard, le vol 708 West Caribbean décolle de l'aéroport de Panama à destination de la Martinique. En raison du mauvais temps, l'avion est pris dans de fortes turbulences. De plus, l'équipage remarque que les moteurs ne produisent pas assez de puissance, rendant la poussée insuffisante. Alors que le commandant décide de réduire l'altitude pour régler le problème, l'alarme de décrochage se met à sonner. Le McDonnell Douglas, qui ne vole pas assez vite pour rester stable, chute et s'écrase sur une ferme au Venezuela. La plus grande catastrophe aérienne de l'histoire du pays coûte la vie à 160 personnes.

Le 12 décembre 1985, après une mission de six mois au Moyen-Orient, une troupe de 248 soldats américains rentre au pays pour les fêtes de Noël. Le vol charter 1258, en provenance du Caire, fait escale à l'aéroport de Gander, au Canada, pour remplir son réservoir. Lorsque l'avion décolle quelques instants plus tard, il perd rapidement de la vitesse et de l'altitude, avant de s'écraser dans une forêt dense, située au sud de la piste. Cette catastrophe aérienne sans précédent, parmi les plus meurtrières, suscite encore des controverses, malgré l'enquête menée.

Le 11 septembre 1991, alors que le vol 2574 de la Continental Express reliant Laredo à Houston, au Texas, s'apprête à atterrir, l'avion chute subitement et s'écrase dans les champs. Les quatorze personnes à bord meurent sur le coup. Le choc est si violent que dans les décombres, les restes de l'avion sont à peine identifiables. Si les enquêteurs considèrent en premier lieu la possibilité qu'il y ait eu une bombe à bord, cette hypothèse est vite écartée.

Le 6 février 1958, l'équipe de football de Manchester United rentre au Royaume-Uni après avoir joué la Coupe d'Europe en Serbie. L'avion fait escale à Munich pour recharger son réservoir et s'apprête à redécoller lorsque le moteur ralentit soudainement et que l'appareil s'écrase contre une maison aux abords de la piste. L'accident fait 23 morts, dont sept joueurs de l'équipe de Manchester. Très médiatisée, cette catastrophe aérienne est relayée dans la presse internationale, qui exige des réponses. Accusé, le pilote survivant va combattre durant une décennie pour sauver son honneur.

La patrouille frontalière recherche des trafiquants le long de l'autoroute inter-Etats dans le Mississippi ainsi qu'un suspect en fuite. A l'aide de chiens policiers, ils commencent à chercher dans les bois. A El Paso, le service des douanes et de la protection des frontières trouve d'énormes cargaisons de cocaïne et de marijuana en provenance de l'étranger. Enfin, à l'aéroport international de Newark, des officiers établissent un lien entre deux passagers en partance pour l'étranger avec des valises remplies de marijuana.

En pleine mer, les garde-côtes interceptent des trafiquants avec une importante cargaison de cocaïne, qui sont ensuite remis à la sûreté intérieure. Simultanément, à l'aéroport de Washington-Dulles, les agents des douanes découvrent plusieurs armes cachées dans des bagages. A la frontière d'El Paso, des spécialistes inspectent des animaux pour protéger les Etats-Unis de maladies comme la grippe aviaire.

Le vol Sriwijaya 182 décolle de Jakarta en Indonésie. Peu après, l'appareil s'incline brusquement vers la gauche avant de perdre totalement le contrôle. L'avion s'écrase violemment dans la mer de Java, se désintégrant instantanément sous la force de l'impact. L'analyse des boîtes noires par les enquêteurs révèle plusieurs défaillances critiques qui n'avaient pas été détectées lors des contrôles.

Un accident fatal frappe l'aviation australienne lorsqu'un C-130 s'écrase pendant une opération anti-incendie, emportant ses trois occupants. Dans une zone menacée par les flammes, les experts du bureau de la sécurité des transports mènent une enquête périlleuse et minutieuse. L'analyse d'images filmées par un témoin révèle qu'une perturbation météorologique soudaine serait à l'origine du drame.

Lors d'un vol cargo entre Edimbourg et Belfast, le Loganair 670A s'écrase en mer du Nord peu après son décollage, causant la mort des deux pilotes. L'analyse de l'enregistreur de vol révèle une défaillance simultanée des deux moteurs, liée à une interaction fatale entre le système de dégivrage et les conditions météorologiques hivernales.

Alors qu'il entame sa descente dans un brouillard épais, le vol Luxair 96 42 s'écrase à quelques kilomètres de la piste. Les enquêteurs analysent des sons étranges sur l'enregistreur vocal du cockpit et découvrent un système qui est loin d'être infaillible.

Hannah Fry décode la géométrie du Parthénon et parcourt la mer Egée avant de participer à un festival qui mélange mythes anciens et identité moderne.

Ce péripleà travers l'Espagne explore et décrypte les paradoxes culturels du pays, la rigueur du flamenco, le langage sifflé des Canaries ou l'urbanisme de Barcelone.

Le 7 mars 2007, après un court vol en provenance de Jakarta, la capitale indonésienne, le Boeing 737 du vol Garuda 200 frappe le sol du Yogyakarta si fort qu'il rebondit à deux reprises avant d'être éjecté de la piste.

Le dossier sur le crash d'un vol en avril 1991 est rouvert lorsque le fabricant de l'appareil affirme que la thèse élaborée par les enquêteurs est impossible.

Mat n'est pas satisfait du travail de Ben et de sa nonchalance, et il l'envoie installer deux énormes aquariums dans une résidence à Orlando. Ce qui semble être un travail ordinaire pour le reste de l'équipe s'avère être un défi de taille pour Ben qui doit s'occuper de la relation avec le client.

L'équipe de Living Color est mise au défi de transformer un ancien minibus Volkswagen en aquarium, pour le concessionnaire automobile Mike Wetzel. Les années ont fait de ce van un symbole hippie qui traîne une image datée. En transformant ce minibus grâce à un réservoir d'eau, cela risque bien de changer.

Certains conducteurs ont oublié que freiner est essentiel pour ne pas finir dans le décor, qu'une motoneige peut manquer de vitesse et que la longboard demande un bon équilibre.

Comment se mettre dans des situations embarrassantes ou se ridiculiser en faisant du headbanging, en tentant un porté ou en sautant dans une poubelle.

Les causes de l'effondrement d'un immeuble récent lors d'un séisme à Bangkok, d'un incendie dramatique au Danemark et d'un vent meurtrier balayant une immense tour.

Au Yukon, Margot installe sa meute de chiens de traîneau sur sa propriété isolée. Sur une île reculée de Terre-Neuve, Matty entreprend la rénovation d'une très ancienne maison. De son côté, Billy s'empresse de refaire le toit de sa cabane avant l'arrivée imminente de l'hiver. Enfin, Emilie et Gilbert s'enfoncent dans la forêt pour une construction visant à les protéger de la faune.

Au Yukon, Margot part en expédition de piégeage avec sa jeune meute de chiens de traîneaux. De son côté, Billy s'aventure dans les bois, cherchant un mode de vie plus traditionnel et proche de la terre. A Terre-Neuve, Matty se consacre à la rénovation de sa vieille maison en bord de mer, tandis qu'Emilie et Gilbert profitent du gel précoce pour piéger une ressource essentielle sous la glace.

Enquêtant sur du braconnage, l'agent de la faune Logan fait une rencontre périlleuse avec deux ours. A Whitehorse, alors que la saison des feux approche, les jeunes recrues des services d'incendie sont évaluées physiquement juste avant qu'un feu ne se déclare près de la ville. Pendant ce temps, sur une route isolée, Ray et Doug portent secours à un conducteur qui s'est endormi au volant et qui a encastré son véhicule dans les arbres.

A la veille du 125e anniversaire de leur caserne, les pompiers volontaires de Dawson sont mis à l'épreuve. Ils secourent un jeune VTTiste qui s'est cassé le poignet. Plus grave, une voiture tombe dans un ravin et menace de polluer un marais. Le capitaine Mike Masserey trouve une solution pour la récupérer. Parallèlement, près de Carmacks, un agent de la faune protège des chercheurs d'une attaque d'ours.

Le centre Gumbo Limbo Nature en Floride est un laboratoire d'études et de recherches sur la faune et la flore, qui soigne également les tortues marines. L'équipe de Living Color doit restaurer leur aquarium de 100.000 litres, en recréant un environnement qui reflète l'habitat naturel des tortues.

Mat n'est pas satisfait du travail de Ben et de sa nonchalance, et il l'envoie installer deux énormes aquariums dans une résidence à Orlando. Ce qui semble être un travail ordinaire pour le reste de l'équipe s'avère être un défi de taille pour Ben qui doit s'occuper de la relation avec le client.

Mat reçoit une demande urgente pour rénover un aquarium dans un studio d'enregistrement fréquenté par des célébrités. Il s'engage à réaliser le projet en une nuit, mettant l'équipe sous pression. Parallèlement, Francis doit trouver un nouvel habitat pour Bessie, un requin nourrice ayant dépassé la taille de son aquarium. Le transport du requin s'annonce comme l'étape la plus délicate. Malgré le manque de temps, l'équipe de Living Colors doit mener à bien ces deux missions : rénovation rapide, approvisionnement en nouveaux poissons et déplacement d'un requin, le tout pour préserver sa réputation.

Parti de Detroit, le vol 85 de la Northwest Airlines vole en direction de Narita, au Japon, avec 400 passagers à bord. Soudain, il bascule violemment à gauche et commence à perdre de l'altitude. Les pilotes parviennent à stabiliser le Boeing 747, mais ils ont du mal à le contrôler et décident de faire demi-tour dans l'espoir d'atteindre l'aéroport d'Anchorage, situé à 1300 kilomètres de là. Deux heures plus tard, un atterrissage turbulent mais sans problèmes achève le calvaire des pilotes et des passagers, et une enquête s'ouvre pour définir les causes du dysfonctionnement de l'appareil.

Le 22 décembre 1999, un Boeing cargo de Korean Air s'écrase peu après son décollage de Londres vers Milan. L'accident, qui coûte la vie à l'équipage, résulte d'une défaillance de l'horizon artificiel combinée aux traditions hiérarchiques sud-coréennes ayant paralysé les échanges en cockpit. Cette catastrophe conduit Korean Air à révolutionner ses méthodes de formation et sa culture de commandement.

Le 25 septembre 1978, le vol Pacific Southwest Airlines 182 entame sa descente vers l'aéroport de San Diego. Sa trajectoire croise accidentellement celle d'un Cessna. Après la collision, les deux avions s'écrasent sur un quartier résidentiel de la ville. Tous les passagers sont tués, ainsi que sept habitants.

Le 11 juillet 1991, alors que le vol 2120 de la Nigerian Airways prend son envol, l'appareil montre un défaut de pressurisation. Tandis que le pilote tente de faire demi-tour, l'avion se transforme en véritable boule de feu, causant la mort des 247 passagers et des 14 membres d'équipage. Les enquêteurs tentent de percer les mystères de ce terrible accident.

Le 7 décembre 1987, alors que le vol 1771 de la Pacific Southwest Airlines en direction de San Francisco s'annonce paisible, des coups de feu retentissent dans la cabine. L'avion s'écrase subitement, causant la mort des 43 personnes ayant pris place à son bord. Le FBI et la NTSB s'associent pour tenter de comprendre le déroulement du drame.

Le service des douanes et de la protection des frontières de la vallée de Rio Grande interrompt les opérations portuaires à McAllen après avoir détecté une alerte à la bombe potentielle. De leurs côté, des agents de la Sécurité intérieure mènent une opération d'infiltration pour arrêter des trafiquants de fentanyl à San Diego.

A Saint Thomas, les forces de l'ordre arrêtent un trafiquant et poursuivent un bateau en fuite. A l'aéroport de Miami, une mère et sa fille sont interpellées alors qu'elles tentent de faire passer une importante quantité de marijuana. Simultanément, à El Paso, des chiens policiers permettent aux agents de découvrir de la drogue et des armes cachées dans plusieurs véhicules lors d'un contrôle.

Les agents secourent un touriste qui a consommé de la drogue. Au terminal spécialement dédié au Royaume-Uni, l'équipe doit s'assurer que le train pour Londres parte à l'heure.

Les agents de sûreté ferroviaire doivent gérer des festivaliers venus du monde entier, ce qui représente des dizaines de milliers de voyageurs supplémentaires en gare.

Lors du Grand Prix de Formule 1 des Pays-Bas, la gare centrale d'Amsterdam fait face à un défi colossal. Le personnel doit gérer l'arrivée massive de soixante mille fans. Si les départs vers le circuit s'étalent sur la matinée, le retour simultané des spectateurs menace de créer un engorgement majeur. Aiguilleurs et employés se mobilisent pour assurer la sécurité et le ravitaillement des commerces.

Tandis que le personnel de la gare centrale d'Amsterdam fait face à une activité soutenue, Menno et Carolien tentent de secourir une fillette qui a perdu connaissance.

Ce périple témoigne de la transformation du Vietnam d'après-guerre ; du sud au nord, il plonge dans le chaos urbain de Hô Chi Minh-Ville, la récolte de crevettes sur le Mékong et les montagnes de Sapa. La célébration du Têt en famille et l'importance du phở révèlent l'identité vietnamienne. Le portrait d'un pays d'avenir se dessine, où les contrastes entre tradition et modernité sont adoucis par un fort esprit de coopération et les liens familiaux.

Hannah Fry décode la géométrie du Parthénon et parcourt la mer Egée avant de participer à un festival qui mélange mythes anciens et identité moderne.

Environ 3000 personnes sont victimes d'assassinats commandités à travers le monde, chaque année. Comment peut-on gagner sa vie en ôtant celle des autres ? Mariana commence son enquête à Los Angeles, en pistant un tueur à gages, puis se rend dans un pays où les "contrats" sont devenus quasi quotidiens : l'Afrique du Sud.

Mariana enquête sur une nouvelle sorte d'escroquerie appelée "sextorsion", où des photos compromettantes des victimes sont utilisées pour soutirer de l'argent. Elle se rend aux Philippines pour retrouver la piste de ces escrocs qui ont poussé certaines victimes au suicide. Elle découvre que ce phénomène est bien plus étendu, ramifié et effrayant qu'elle ne l'imaginait.

Le centre Gumbo Limbo Nature en Floride est un laboratoire d'études et de recherches sur la faune et la flore, qui soigne également les tortues marines. L'équipe de Living Color doit restaurer leur aquarium de 100.000 litres, en recréant un environnement qui reflète l'habitat naturel des tortues.

Mat n'est pas satisfait du travail de Ben et de sa nonchalance, et il l'envoie installer deux énormes aquariums dans une résidence à Orlando. Ce qui semble être un travail ordinaire pour le reste de l'équipe s'avère être un défi de taille pour Ben qui doit s'occuper de la relation avec le client.

Certains conducteurs ont oublié que freiner est essentiel pour ne pas finir dans le décor, qu'une motoneige peut manquer de vitesse et que la longboard demande un bon équilibre.

Comment se mettre dans des situations embarrassantes ou se ridiculiser en faisant du headbanging, en tentant un porté ou en sautant dans une poubelle.

Les causes de l'effondrement d'un immeuble récent lors d'un séisme à Bangkok, d'un incendie dramatique au Danemark et d'un vent meurtrier balayant une immense tour.

Au Yukon, Margot installe sa meute de chiens de traîneau sur sa propriété isolée. Sur une île reculée de Terre-Neuve, Matty entreprend la rénovation d'une très ancienne maison. De son côté, Billy s'empresse de refaire le toit de sa cabane avant l'arrivée imminente de l'hiver. Enfin, Emilie et Gilbert s'enfoncent dans la forêt pour une construction visant à les protéger de la faune.

Au Yukon, Margot part en expédition de piégeage avec sa jeune meute de chiens de traîneaux. De son côté, Billy s'aventure dans les bois, cherchant un mode de vie plus traditionnel et proche de la terre. A Terre-Neuve, Matty se consacre à la rénovation de sa vieille maison en bord de mer, tandis qu'Emilie et Gilbert profitent du gel précoce pour piéger une ressource essentielle sous la glace.

Enquêtant sur du braconnage, l'agent de la faune Logan fait une rencontre périlleuse avec deux ours. A Whitehorse, alors que la saison des feux approche, les jeunes recrues des services d'incendie sont évaluées physiquement juste avant qu'un feu ne se déclare près de la ville. Pendant ce temps, sur une route isolée, Ray et Doug portent secours à un conducteur qui s'est endormi au volant et qui a encastré son véhicule dans les arbres.

Margot cherche un site pour sa cabane tandis que Matty et Billy améliorent leurs habitations. Emile et Gilbert décident de construire leur maison en pleine nature.

A la veille du 125e anniversaire de leur caserne, les pompiers volontaires de Dawson sont mis à l'épreuve. Ils secourent un jeune VTTiste qui s'est cassé le poignet. Plus grave, une voiture tombe dans un ravin et menace de polluer un marais. Le capitaine Mike Masserey trouve une solution pour la récupérer. Parallèlement, près de Carmacks, un agent de la faune protège des chercheurs d'une attaque d'ours.

Quatre passionnés relèvent le défi de construire leur habitat dans les régions reculées du Canada. Une femme conçoit sa cabane au Yukon grâce à une inspiration surprenante, tandis qu'un homme rénove sa maison gaspésienne avant l'hiver. Sur la côte terre-neuvienne, un résident agrandit son chalet avec un voisin original. Un couple explore les forêts ontariennes pour récolter les matériaux de leur demeure.

Le centre Gumbo Limbo Nature en Floride est un laboratoire d'études et de recherches sur la faune et la flore, qui soigne également les tortues marines. L'équipe de Living Color doit restaurer leur aquarium de 100.000 litres, en recréant un environnement qui reflète l'habitat naturel des tortues.

Mat n'est pas satisfait du travail de Ben et de sa nonchalance, et il l'envoie installer deux énormes aquariums dans une résidence à Orlando. Ce qui semble être un travail ordinaire pour le reste de l'équipe s'avère être un défi de taille pour Ben qui doit s'occuper de la relation avec le client.

Mat reçoit une demande urgente pour rénover un aquarium dans un studio d'enregistrement fréquenté par des célébrités. Il s'engage à réaliser le projet en une nuit, mettant l'équipe sous pression. Parallèlement, Francis doit trouver un nouvel habitat pour Bessie, un requin nourrice ayant dépassé la taille de son aquarium. Le transport du requin s'annonce comme l'étape la plus délicate. Malgré le manque de temps, l'équipe de Living Colors doit mener à bien ces deux missions : rénovation rapide, approvisionnement en nouveaux poissons et déplacement d'un requin, le tout pour préserver sa réputation.

Parti de Detroit, le vol 85 de la Northwest Airlines vole en direction de Narita, au Japon, avec 400 passagers à bord. Soudain, il bascule violemment à gauche et commence à perdre de l'altitude. Les pilotes parviennent à stabiliser le Boeing 747, mais ils ont du mal à le contrôler et décident de faire demi-tour dans l'espoir d'atteindre l'aéroport d'Anchorage, situé à 1300 kilomètres de là. Deux heures plus tard, un atterrissage turbulent mais sans problèmes achève le calvaire des pilotes et des passagers, et une enquête s'ouvre pour définir les causes du dysfonctionnement de l'appareil.

Le vol 583 de China Eastern Airlines reliant Pékin à Los Angeles subit de violentes oscillations inexpliquées, causant deux décès et 150 blessés. Contraint d'atterrir d'urgence sur une base militaire d'Alaska, l'appareil fait l'objet d'une enquête minutieuse. Les investigations ne révèlent aucune trace de turbulences atmosphériques, laissant planer le mystère sur l'origine de ces mouvements mortels.

Le 22 décembre 1999, un Boeing cargo de Korean Air s'écrase peu après son décollage de Londres vers Milan. L'accident, qui coûte la vie à l'équipage, résulte d'une défaillance de l'horizon artificiel combinée aux traditions hiérarchiques sud-coréennes ayant paralysé les échanges en cockpit. Cette catastrophe conduit Korean Air à révolutionner ses méthodes de formation et sa culture de commandement.

Le vol Sriwijaya 182 décolle de Jakarta en Indonésie. Peu après, l'appareil s'incline brusquement vers la gauche avant de perdre totalement le contrôle. L'avion s'écrase violemment dans la mer de Java, se désintégrant instantanément sous la force de l'impact. L'analyse des boîtes noires par les enquêteurs révèle plusieurs défaillances critiques qui n'avaient pas été détectées lors des contrôles.

Le 25 septembre 1978, le vol Pacific Southwest Airlines 182 entame sa descente vers l'aéroport de San Diego. Sa trajectoire croise accidentellement celle d'un Cessna. Après la collision, les deux avions s'écrasent sur un quartier résidentiel de la ville. Tous les passagers sont tués, ainsi que sept habitants.

Un accident fatal frappe l'aviation australienne lorsqu'un C-130 s'écrase pendant une opération anti-incendie, emportant ses trois occupants. Dans une zone menacée par les flammes, les experts du bureau de la sécurité des transports mènent une enquête périlleuse et minutieuse. L'analyse d'images filmées par un témoin révèle qu'une perturbation météorologique soudaine serait à l'origine du drame.

Le 11 juillet 1991, alors que le vol 2120 de la Nigerian Airways prend son envol, l'appareil montre un défaut de pressurisation. Tandis que le pilote tente de faire demi-tour, l'avion se transforme en véritable boule de feu, causant la mort des 247 passagers et des 14 membres d'équipage. Les enquêteurs tentent de percer les mystères de ce terrible accident.

Lors d'un vol cargo entre Edimbourg et Belfast, le Loganair 670A s'écrase en mer du Nord peu après son décollage, causant la mort des deux pilotes. L'analyse de l'enregistreur de vol révèle une défaillance simultanée des deux moteurs, liée à une interaction fatale entre le système de dégivrage et les conditions météorologiques hivernales.

Le 7 décembre 1987, alors que le vol 1771 de la Pacific Southwest Airlines en direction de San Francisco s'annonce paisible, des coups de feu retentissent dans la cabine. L'avion s'écrase subitement, causant la mort des 43 personnes ayant pris place à son bord. Le FBI et la NTSB s'associent pour tenter de comprendre le déroulement du drame.

Alors qu'il entame sa descente dans un brouillard épais, le vol Luxair 96 42 s'écrase à quelques kilomètres de la piste. Les enquêteurs analysent des sons étranges sur l'enregistreur vocal du cockpit et découvrent un système qui est loin d'être infaillible.

Le service des douanes et de la protection des frontières de la vallée de Rio Grande interrompt les opérations portuaires à McAllen après avoir détecté une alerte à la bombe potentielle. De leurs côté, des agents de la Sécurité intérieure mènent une opération d'infiltration pour arrêter des trafiquants de fentanyl à San Diego.

A Saint Thomas, les forces de l'ordre arrêtent un trafiquant et poursuivent un bateau en fuite. A l'aéroport de Miami, une mère et sa fille sont interpellées alors qu'elles tentent de faire passer une importante quantité de marijuana. Simultanément, à El Paso, des chiens policiers permettent aux agents de découvrir de la drogue et des armes cachées dans plusieurs véhicules lors d'un contrôle.

Les agents secourent un touriste qui a consommé de la drogue. Au terminal spécialement dédié au Royaume-Uni, l'équipe doit s'assurer que le train pour Londres parte à l'heure.

National Geographic Channel vous fait découvrir la série documentaire inédite "Car SOS" dans laquelle les spécialistes du relooking voiture, Tim et Fuzz, vous livrent leurs recettes magiques. Prenez une voiture chère à votre coeur qui a connu des jours meilleurs. Ajoutez-y un propriétaire qui a besoin d'un coup de main. Secrètement, dirigez les roues vers un atelier bien équipé, laissez mijoter pendant trois semaines dans la graisse à l'aide d'un peu de mécanique. Pour finir, retournez-là à son propriétaire et le tour est joué: contre toute attente, la voiture est comme neuve! "Car SOS" donne rendez-vous aux amoureux de mécanique tous les mercredis à 21h30! Vous y réfléchirez à deux fois avant de dire adieu à votre véhicule de collection...

Les agents de sûreté ferroviaire doivent gérer des festivaliers venus du monde entier, ce qui représente des dizaines de milliers de voyageurs supplémentaires en gare.

Tim et Fuzz s'attaquent à une Nissan Pulsar GTI R de 1990, bien décidés non seulement à la restaurer mais aussi à comprendre pourquoi cette icône née du rallye n'est jamais devenue la hot hatch ultime. Pour son propriétaire, Raymond, père dévoué, homme généreux et passionné de mécanique, la GTI R était son projet de rêve. Mais après trois cancers, il est devenu trop faible pour le terminer les travaux.

Lors du Grand Prix de Formule 1 des Pays-Bas, la gare centrale d'Amsterdam fait face à un défi colossal. Le personnel doit gérer l'arrivée massive de soixante mille fans. Si les départs vers le circuit s'étalent sur la matinée, le retour simultané des spectateurs menace de créer un engorgement majeur. Aiguilleurs et employés se mobilisent pour assurer la sécurité et le ravitaillement des commerces.

Tim et Fuzz mettent la main sur leur première Honda, une CR-X des années 1990, définition ultime de la petite bombe joueuse. Elle appartient à Tim, un ingénieur, dont la vie a été impactée par une maladie génétique terrible le contraignant à abandonner sa belle au fond d'un garage.

Tandis que le personnel de la gare centrale d'Amsterdam fait face à une activité soutenue, Menno et Carolien tentent de secourir une fillette qui a perdu connaissance.

Tim et Fuzz restaurent une Citroën SM, routière française des années 70 considérée par plus d'un comme la meilleure jamais produite dans l'Hexagone. Elle appartient à Stuart, 59 ans, vivant dans le Sussex, qui était presque venu à bout de sa restauration quand, lors de sa première sortie, la voiture a subi une casse moteur. Il s'agit de sauver cette petite merveille.

Ce périple témoigne de la transformation du Vietnam d'après-guerre ; du sud au nord, il plonge dans le chaos urbain de Hô Chi Minh-Ville, la récolte de crevettes sur le Mékong et les montagnes de Sapa. La célébration du Têt en famille et l'importance du phở révèlent l'identité vietnamienne. Le portrait d'un pays d'avenir se dessine, où les contrastes entre tradition et modernité sont adoucis par un fort esprit de coopération et les liens familiaux.

Hannah Fry décode la géométrie du Parthénon et parcourt la mer Egée avant de participer à un festival qui mélange mythes anciens et identité moderne.

Environ 3000 personnes sont victimes d'assassinats commandités à travers le monde, chaque année. Comment peut-on gagner sa vie en ôtant celle des autres ? Mariana commence son enquête à Los Angeles, en pistant un tueur à gages, puis se rend dans un pays où les "contrats" sont devenus quasi quotidiens : l'Afrique du Sud.

Tim et Fuzz s'attaquent à une Golf GTI Mk1 emblématique, appartenant à Saj, de Birmingham. Grand spécialiste de Volkswagen, Saj a une vision très précise de l'allure que doit avoir sa Golf adorée ; ce qui signifie que ce ne sera pas une restauration classique. La mission des compères est de créer la voiture de show ultime. Mais un défi supplémentaire s'ajoute : Saj souffre de dystrophie musculaire, ce qui l'empêche désormais de conduire. Déterminé à changer cela, Tim cherche un moyen de redonner à Saj un peu de contrôle derrière le volant.

Mariana enquête sur une nouvelle sorte d'escroquerie appelée "sextorsion", où des photos compromettantes des victimes sont utilisées pour soutirer de l'argent. Elle se rend aux Philippines pour retrouver la piste de ces escrocs qui ont poussé certaines victimes au suicide. Elle découvre que ce phénomène est bien plus étendu, ramifié et effrayant qu'elle ne l'imaginait.

Tim et Fuzz se rendent à Cardiff pour secourir une Mini Mayfair de 1988. Donna l'a achetée avec l'héritage de son père, mais elle a toujours rêvé d'une Cooper. Malheureusement, la voiture est rongée par la rouille et la santé de Donna l'empêche de la restaurer. Fuzz s'attaque au moteur épuisé, tandis que Tim veut transformer la Mayfair en un hommage à la Cooper pour réaliser son grand rêve.

Le centre Gumbo Limbo Nature en Floride est un laboratoire d'études et de recherches sur la faune et la flore, qui soigne également les tortues marines. L'équipe de Living Color doit restaurer leur aquarium de 100.000 litres, en recréant un environnement qui reflète l'habitat naturel des tortues.

Mat n'est pas satisfait du travail de Ben et de sa nonchalance, et il l'envoie installer deux énormes aquariums dans une résidence à Orlando. Ce qui semble être un travail ordinaire pour le reste de l'équipe s'avère être un défi de taille pour Ben qui doit s'occuper de la relation avec le client.

La série qui combine science et vidéos spectaculaires des exploits - ou des ratés - des internautes est de retour pour une deuxième saison. Dans cet épisode, vous verrez qu'il existe de nombreuses manières de se mettre dans des situations embarrassantes ou de se ridiculiser en plongeant dans une eau peu profonde ou en tentant des acrobaties à moto.

La série qui combine science et vidéos spectaculaires des exploits - ou des ratés - des internautes est de retour pour une deuxième saison. Dans cet épisode, vous verrez qu'il existe de nombreuses manières de se mettre dans des situations embarrassantes ou de se ridiculiser en descendant une pente en courant, en tentant de réaliser un coup de pied en l'air ou en lançant une bouteille transformée en fusée.

La série qui combine science et vidéos spectaculaires des exploits - ou des ratés - des internautes est de retour pour une deuxième saison. Dans cet épisode, vous verrez qu'il existe de nombreuses manières de se mettre dans des situations embarrassantes ou de se ridiculiser en plongeant dans une eau peu profonde ou en tentant des acrobaties à moto.

Des employés d'aéroport s'activent pour restituer des objets perdus. Parmi les trouvailles : des chapeaux fez, un collier de perles et une montre de luxe. Une mère retrouve son portefeuille oublié. Parallèlement, une immense vente annuelle d'affaires de ski non réclamées attire des acheteurs de tout le pays, illustrant le sort des bagages qui ne retrouvent jamais leur propriétaire.

Un panneau gigantesque s'effondre à Mumbai, dans le Minnesota des toits croulent sous une neige trop lourde, un pont de Pittsburgh s'écroule entraînant des voitures dans sa chute.

Des employés d'aéroport se transforment en détectives pour réunir un sac rempli de photos de famille avec son propriétaire. Parallèlement, une femme est à la recherche de décorations de Noël très importantes pour une tradition familiale. A Tampa, des objets trouvés, comme un sac de luxe, sont donnés à un refuge pour femmes, tandis qu'à La Nouvelle-Orléans, un étudiant égare son portefeuille lors d'une visite.

Au coeur du Yukon, Margot et ses chiens poursuivent leur expédition de piégeage en s'enfonçant dans la nature sauvage. Pendant ce temps, Matty part en mer à la recherche de bois pour la construction de sa maison. Billy se consacre à la réparation d'un bâtiment essentiel, les toilettes extérieures. Enfin, Emilie et Gilbert transmettent leur savoir en initiant leur fille Annie à la chasse.

Les employés d'aéroports se démènent pour restituer aux passagers des objets perdus insolites : un oeil de verre, une machine à expresso, un sac Gucci et une Rolex en or.

Margot compte sur ses chiens pour optimiser sa récolte de bois. Emilie et Gilbert parcourent une longue distance jusqu'à un lac gelé dans l'espoir de pêcher pour leur famille. De son côté, Billy met en place un système électrique autonome, tandis que Matty s'abrite pour achever son projet de construction le plus ambitieux.

Une équipe d'enquêteurs chevronnés aide des voyageurs à retrouver des objets perdus auxquels ils tiennent. Leurs recherches les mènent sur la piste d'articles aussi variés qu'une inestimable tenue d'apparat amérindienne, un rat empaillé ou une bague de champion. L'émission fait également découvrir Unclaimed Baggage, un magasin unique qui propose à la vente les innombrables bagages non réclamés.

Margot cherche un site pour sa cabane tandis que Matty et Billy améliorent leurs habitations. Emile et Gilbert décident de construire leur maison en pleine nature.

Quatre passionnés relèvent le défi de construire leur habitat dans les régions reculées du Canada. Une femme conçoit sa cabane au Yukon grâce à une inspiration surprenante, tandis qu'un homme rénove sa maison gaspésienne avant l'hiver. Sur la côte terre-neuvienne, un résident agrandit son chalet avec un voisin original. Un couple explore les forêts ontariennes pour récolter les matériaux de leur demeure.

A Philadelphie, les douaniers interceptent deux conteneurs de bananes en provenance de la République dominicaine avec 192 kg de cocaïne pour une valeur marchande de 13,5 millions de dollars. Les agents des douanes d'El Paso découvrent plus de 40 kg de cannabis sous le capot d'une voiture.

Les douanes et la Sécurité intérieure collaborent avec les autorités allemandes pour surveiller le destinataire d'un colis de 25 000 pilules d'ecstasy, pour une valeur de 500 000 dollars dans les rues de Philadelphie. A la frontière mexicaine, un jeune douanier découvre sa première cargaison de méthamphétamine pour un total de 140 000 dollars.

Trish et Claude Yonnet font appel à Living Color pour agrémenter leur future maison dans les îles Caïmans. L'équipe imagine un aquarium géant avec des espèces des environs, mais un problème de taille va les bloquer : retirer ces poissons des eaux est interdit.

Les douaniers de Mayagüez interceptent une cargaison de cocaïne dissimulée sous un double fond et masquée par des produits chimiques. Une opération éclair dans les Iles Vierges mène à l'arrestation de suspects repérés par la surveillance. Au large de Porto Rico, deux navires en provenance de République Dominicaine sont arraisonnés, révélant un arsenal clandestin et des preuves de trafic.

Le centre Gumbo Limbo Nature en Floride est un laboratoire d'études et de recherches sur la faune et la flore, qui soigne également les tortues marines. L'équipe de Living Color doit restaurer leur aquarium de 100.000 litres, en recréant un environnement qui reflète l'habitat naturel des tortues.

Une opération maritime près des Iles Vierges permet la saisie de 900 kilos de cocaïne et l'arrestation de trafiquants naviguant sans feux dans la nuit.

Fébrile, Mat se prépare à rencontrer son idole, le coureur Ryan Hunter Reay. A l'Aquarium Tennessee, Francis fait face à une urgence : un céphalopode géant est menacé par des substances nocives dans son habitat, suite à une erreur de conception. Pour le sauver, Francis doit construire un nouveau bassin. Il doit agir en secret car Mat, son supérieur, veut que l'équipe se concentre sur son projet. Francis et José, souvent en désaccord, doivent mettre leurs différends de côté et collaborer pour contourner les plans de Mat, dans l'espoir de sauver leur ami à huit bras.

Le vol Sriwijaya 182 décolle de Jakarta en Indonésie. Peu après, l'appareil s'incline brusquement vers la gauche avant de perdre totalement le contrôle. L'avion s'écrase violemment dans la mer de Java, se désintégrant instantanément sous la force de l'impact. L'analyse des boîtes noires par les enquêteurs révèle plusieurs défaillances critiques qui n'avaient pas été détectées lors des contrôles.

Un accident fatal frappe l'aviation australienne lorsqu'un C-130 s'écrase pendant une opération anti-incendie, emportant ses trois occupants. Dans une zone menacée par les flammes, les experts du bureau de la sécurité des transports mènent une enquête périlleuse et minutieuse. L'analyse d'images filmées par un témoin révèle qu'une perturbation météorologique soudaine serait à l'origine du drame.

Lors d'un vol cargo entre Edimbourg et Belfast, le Loganair 670A s'écrase en mer du Nord peu après son décollage, causant la mort des deux pilotes. L'analyse de l'enregistreur de vol révèle une défaillance simultanée des deux moteurs, liée à une interaction fatale entre le système de dégivrage et les conditions météorologiques hivernales.

Alors qu'il entame sa descente dans un brouillard épais, le vol Luxair 96 42 s'écrase à quelques kilomètres de la piste. Les enquêteurs analysent des sons étranges sur l'enregistreur vocal du cockpit et découvrent un système qui est loin d'être infaillible.

Le 22 décembre 1999, un Boeing cargo de Korean Air s'écrase peu après son décollage de Londres vers Milan. L'accident, qui coûte la vie à l'équipage, résulte d'une défaillance de l'horizon artificiel combinée aux traditions hiérarchiques sud-coréennes ayant paralysé les échanges en cockpit. Cette catastrophe conduit Korean Air à révolutionner ses méthodes de formation et sa culture de commandement.

Alors qu'il entame sa descente dans un brouillard épais, le vol Luxair 96 42 s'écrase à quelques kilomètres de la piste. Les enquêteurs analysent des sons étranges sur l'enregistreur vocal du cockpit et découvrent un système qui est loin d'être infaillible.

Les forces de l'ordre intensifient leur lutte contre le trafic de drogue. Les agents déjouent les ruses des contrebandiers, découvrant des cargaisons dissimulées dans des véhicules modifiés et objets du quotidien. Les patrouilles traquent sans relâche les trafiquants sur l'ensemble du territoire. Cette vigilance révèle la diversité des tactiques criminelles et l'ampleur du défi sécuritaire aux frontières.

A Miami, un voilier en provenance de Colombie est inspecté, révélant des briques de cocaïne, tandis que la douane intercepte un ottoman rembourré de plusieurs kilos de cannabis. A l'aéroport de Washington, un chien détecteur signale un passager se rendant en Europe. L'inspection de ses bagages met au jour de nombreux pots d'huile de THC et tout un équipement servant à la confection de drogues.

Antoni Porowski explore l'âme de Paris et rencontre ceux qui l'illuminent. Il découvre le poids historique de l'hôtel de Crillon, puis entame une ascension de Montmartre à vélo offrant une vue imprenable. Il échange avec un chef étoilé qui redéfinit la gastronomie française et des artisans passionnés. Enfin, il découvre les coulisses du célèbre Moulin Rouge, temple du divertissement.

National Geographic Channel vous fait découvrir la série documentaire inédite "Car SOS" dans laquelle les spécialistes du relooking voiture, Tim et Fuzz, vous livrent leurs recettes magiques. Prenez une voiture chère à votre coeur qui a connu des jours meilleurs. Ajoutez-y un propriétaire qui a besoin d'un coup de main. Secrètement, dirigez les roues vers un atelier bien équipé, laissez mijoter pendant trois semaines dans la graisse à l'aide d'un peu de mécanique. Pour finir, retournez-là à son propriétaire et le tour est joué: contre toute attente, la voiture est comme neuve! "Car SOS" donne rendez-vous aux amoureux de mécanique tous les mercredis à 21h30! Vous y réfléchirez à deux fois avant de dire adieu à votre véhicule de collection...

Antoni Porowski explore le Londres insolite et dévoile des expériences uniques. Des saveurs de Brick Lane au traditionnel Sunday Roast, il savoure toute la diversité culinaire de la ville. Il accède exceptionnellement au clocher de Big Ben, découvre une oasis à Canary Wharf et admire la vue depuis le Shard. Entre les jardins de Kew et la scène drag, il révèle l'âme vibrante de cette belle capitale.

Tim et Fuzz s'attaquent à une Nissan Pulsar GTI R de 1990, bien décidés non seulement à la restaurer mais aussi à comprendre pourquoi cette icône née du rallye n'est jamais devenue la hot hatch ultime. Pour son propriétaire, Raymond, père dévoué, homme généreux et passionné de mécanique, la GTI R était son projet de rêve. Mais après trois cancers, il est devenu trop faible pour le terminer les travaux.

Le chef Gordon Ramsay sillonne les contrées sauvages du sud du Texas à la rencontre de personnages robustes et téméraires, véritables représentants de l'état d'esprit texan. Le cuisinier rassemble le bétail à l'aide d'un hélicoptère, pourchasse des serpents à sonnette venimeux dans l'arrière-pays et se lance dans une partie de chasse nocturne contre des porcs sauvages invasifs et féroces.

Tim et Fuzz mettent la main sur leur première Honda, une CR-X des années 1990, définition ultime de la petite bombe joueuse. Elle appartient à Tim, un ingénieur, dont la vie a été impactée par une maladie génétique terrible le contraignant à abandonner sa belle au fond d'un garage.

Au Portugal, Gordon Ramsay poursuit des cochons noirs et brave des vagues gigantesques à la recherche de bernacles accrochées aux côtes rocheuses.

Tim et Fuzz restaurent une Citroën SM, routière française des années 70 considérée par plus d'un comme la meilleure jamais produite dans l'Hexagone. Elle appartient à Stuart, 59 ans, vivant dans le Sussex, qui était presque venu à bout de sa restauration quand, lors de sa première sortie, la voiture a subi une casse moteur. Il s'agit de sauver cette petite merveille.

Ce voyage en Islande révèle comment cette île austère est devenue un modèle de succès. La science y protège des sites des coulées de lave et la géothermie alimente des fermes futuristes. Le patrimoine génétique unique de la population fait avancer la recherche médicale, tandis que l'héritage viking inspire la créativité. C'est le récit d'un peuple qui négocie avec la nature.

Pour découvrir l'identité irlandaise au-delà des clichés, Hannah explore le pays. Elle s'immerge dans l'univers du surf à Donegal, illustrant le lien à la mer, puis dans celui des courses hippiques, qui évoque le rapport à la terre. En révélant son propre ADN, elle connecte son histoire familiale à celle du pays. Son voyage se conclut par le storytelling, une tradition irlandaise fondamentale.

Gordon se rend sur la Grande île d'Hawaï à la recherche d'ingrédients locaux "ono", c'est-à-dire délicieux. Traversant pentes volcaniques, forêts tropicales et océan, il chasse, glane et pêche pour découvrir les saveurs cachées et authentiques de l'île.

Tim et Fuzz s'attaquent à une Golf GTI Mk1 emblématique, appartenant à Saj, de Birmingham. Grand spécialiste de Volkswagen, Saj a une vision très précise de l'allure que doit avoir sa Golf adorée ; ce qui signifie que ce ne sera pas une restauration classique. La mission des compères est de créer la voiture de show ultime. Mais un défi supplémentaire s'ajoute : Saj souffre de dystrophie musculaire, ce qui l'empêche désormais de conduire. Déterminé à changer cela, Tim cherche un moyen de redonner à Saj un peu de contrôle derrière le volant.

Gordon découvre les saveurs et le riche patrimoine culturel de la Jordanie, du nord verdoyant à la vallée désertique de Wadi Rum dans le sud. Il fait du café avec un Bédouin, conduit des troupeaux de moutons dans des rues animées et se fait initier à la cuisine locale par plusieurs Jordaniennes avant d'affronter la cheffe Maria Haddad.

Tim et Fuzz se rendent à Cardiff pour secourir une Mini Mayfair de 1988. Donna l'a achetée avec l'héritage de son père, mais elle a toujours rêvé d'une Cooper. Malheureusement, la voiture est rongée par la rouille et la santé de Donna l'empêche de la restaurer. Fuzz s'attaque au moteur épuisé, tandis que Tim veut transformer la Mayfair en un hommage à la Cooper pour réaliser son grand rêve.

Gordon et sa fille Tilly se rendent en Galice pour explorer les traditions culinaires de cette magnifique mais méconnue région d'Espagne. Après avoir été secoué par d'énormes vagues alors qu'il cherchait des pouces-pieds dans les rochers, Gordon rejoint sa fille pour récolter des moules sur une batea et apprendre à fabriquer un fromage très prisé.

Trish et Claude Yonnet font appel à Living Color pour agrémenter leur future maison dans les îles Caïmans. L'équipe imagine un aquarium géant avec des espèces des environs, mais un problème de taille va les bloquer : retirer ces poissons des eaux est interdit.

Gordon explore la superbe côte irlandaise du Connemara, à la recherche de tourteaux, d'agneaux, d'huîtres sauvages, d'ormeaux et d'algues, avant d'affronter son ancienne protégée, la cheffe Anna Haugh, sur les falaises de Moher.

Le centre Gumbo Limbo Nature en Floride est un laboratoire d'études et de recherches sur la faune et la flore, qui soigne également les tortues marines. L'équipe de Living Color doit restaurer leur aquarium de 100.000 litres, en recréant un environnement qui reflète l'habitat naturel des tortues.

Les Schroeder font une prise inattendue lors d'une partie de pêche en famille. Ils sauvent deux labradors noirs coincés sur un banc de sable. À la clinique, le père du Dr Ben arrive avec un bébé mulet qui a des difficultés à marcher. Le Dr Erin aide à résoudre les problèmes de mobilité d'un chat, tandis que le Dr Ben aide un gecko à retrouver la vue. Et les médecins sauvent la vie d'une chienne en pratiquant une césarienne en urgence.

L'épisode passe en revue les multiples manières de se mettre dans des situations embarrassantes en pilotant une grue ou en réalisant des figures acrobatiques à ski.

National Geographic Channel vous fait découvrir la série documentaire inédite "Car SOS" dans laquelle les spécialistes du relooking voiture, Tim et Fuzz, vous livrent leurs recettes magiques. Prenez une voiture chère à votre coeur qui a connu des jours meilleurs. Ajoutez-y un propriétaire qui a besoin d'un coup de main. Secrètement, dirigez les roues vers un atelier bien équipé, laissez mijoter pendant trois semaines dans la graisse à l'aide d'un peu de mécanique. Pour finir, retournez-là à son propriétaire et le tour est joué: contre toute attente, la voiture est comme neuve! "Car SOS" donne rendez-vous aux amoureux de mécanique tous les mercredis à 21h30! Vous y réfléchirez à deux fois avant de dire adieu à votre véhicule de collection...

Tim et Fuzz s'attaquent à une Nissan Pulsar GTI R de 1990, bien décidés non seulement à la restaurer mais aussi à comprendre pourquoi cette icône née du rallye n'est jamais devenue la hot hatch ultime. Pour son propriétaire, Raymond, père dévoué, homme généreux et passionné de mécanique, la GTI R était son projet de rêve. Mais après trois cancers, il est devenu trop faible pour le terminer les travaux.

Tim et Fuzz mettent la main sur leur première Honda, une CR-X des années 1990, définition ultime de la petite bombe joueuse. Elle appartient à Tim, un ingénieur, dont la vie a été impactée par une maladie génétique terrible le contraignant à abandonner sa belle au fond d'un garage.

Tim et Fuzz restaurent une Citroën SM, routière française des années 70 considérée par plus d'un comme la meilleure jamais produite dans l'Hexagone. Elle appartient à Stuart, 59 ans, vivant dans le Sussex, qui était presque venu à bout de sa restauration quand, lors de sa première sortie, la voiture a subi une casse moteur. Il s'agit de sauver cette petite merveille.

Les héros de la route affrontent les longues nuits d'hiver. Thord et Bjoern se portent au secours d'un camion transportant du saumon qui vient de se renverser.

Bjoern et Thord font équipe pour secourir un camion suédois qui a malheureusement glissé dans le fossé à 200 mètres seulement de sa destination.

Thord doit dépanner une remorque qui bloque une route principale. La mission sera plus complexe que prévu et Thord va risquer sa vie. Terje pense être l'homme de la situation. Mais ce qui ressemblait à un simple dépannage se transforme en une opération plus que délicate.

Au sommet d'une colline, Bjoern tente de secourir un véhicule qui menace de tomber dans le vide et de l'emporter avec lui. En essayant de dépanner un camion qui s'est enlisé dans un champ, Thord va s'embourber à son tour : sa puissante dépanneuse ne parviendra pas à trouver suffisamment d'adhérence.

Alors qu'il se dirige vers les îles Shetland, un turbopropulseur est frappé par la foudre qui désactive les commandes. Tandis que l'avion entame une descente brutale, les pilotes lancent un appel de détresse. A peine quelques secondes avant l'impact, le contrôle de l'appareil est repris. Les enquêteurs découvrent qu'une fonctionnalité inhabituelle a provoqué la catastrophe.

Cinquante ans après l'accident d'avion qui a coûté la vie au Secrétaire général de l'ONU Dag Hammarskjöld, retour sur cette tragédie et sur la thèse d'un assassinat.

Alors qu'il relie Singapour à Perth, le vol 72 de Qantas Ariways chute au-dessus de l'océan indien. La violence de l'accélération est telle, qu'elle propulse les passagers hors de leurs sièges. Le poste de pilotage aurait pourtant reçu une série d'avertissements de vitesse excessive et de décrochage. Le commandant de bord, un pilote de chasse très expérimenté, parvient à faire attérir l'avion sans encombres. Les enquêteurs australiens cherchent à comprendre d'où viennent ces dysfonctionnements qui ont bien failli coûter la vie à de nombreux passagers et qui ont mis l'un des avions les plus populaires en péril.

En 1990, alors qu'il s'approche de Zurich, sa destination, le vol 404 d'Alitalia fonce sur un versant de forêt, entraînant la mort de tous les passagers. L'analyse de la trajectoire radar révèle aux enquêteurs suisses que l'avion volait trop bas. Ces derniers mènent alors un examen plus approfondi des pièces à convictions qui ne fait qu'épaissir le mystère autour du crash. Un défaut caché au sein du système de navigation pourrait avoir conduit les deux pilotes sur un terrain mortel.

Alors que Ben et Erin s'apprêtent à dire au revoir à leur fils Charlie qui part à l'Université, ils reçoivent un appel d'urgence : un border collie s'est coincé la patte dans un coffre de voiture. Et ça ne s'arrête pas là : Ben sauve la vie d'une vache qui met bas en pratiquant une césarienne, le couple retire une énorme masse de l'épaule d'un chien et tente de comprendre pourquoi le système digestif d'un cheval ne fonctionne plus.

Un cheval est gravement blessé, un labrador s'est fait renverser par une voiture et un chihuahua a ingéré de la mort-aux-rats : les Schroeder et toute leur équipe sont en état d'urgence. Le Dr Erin retire une excroissance potentiellement cancéreuse sur le nez d'un chat grognon, tandis que le Dr Ben examine le pied souffrant de son cheval préféré, Big Jake.

Dans le Midwest aux Etats-Unis, Ben et Erin Schroeder parcourent des centaines de miles pour soigner et prendre soin des animaux dont la santé est en danger.

A travers le monde, des découvertes archéologiques exceptionnelles révèlent des pans oubliés de l'histoire. A New York, un chantier dévoile un navire des années 1770. En Angleterre, une fosse commune abrite les restes de Vikings massacrés. En Pologne, on exhume les bunkers souterrains de la résistance juive de Varsovie. Enfin, en Corse, une nécropole antique témoigne de l'effondrement du monde romain.

Aux quatre coins du monde, des archéologues mettent au jour des vestiges exceptionnels. En Jordanie, une tombe nabatéenne scellée abritant douze squelettes révèle ses mystères. En Ecosse, des pièces de monnaie enfouies racontent le massacre de Glencoe. Au Pérou, deux tombes de la culture Chancay interrogent sur les rituels funéraires. Enfin, en Angleterre, un cercueil de l'âge du Bronze est découvert.

Les experts se demandent si les histoires de l'Arche de Noé et du déluge ont réellement pu avoir lieu, d'autant que l'Ancien Testament n'est pas le seul à en faire état : des récits similaires sont apparus dans le Coran et dans d'autres cultures.

La vie de Jeanne d'Arc est encore remplie de mystères. Aujourd'hui, un auteur américain pense avoir trouvé des indices qui suggèrent que la jeune femme ait survécu au bûcher et aurait vécu une vie bien remplie, une hypothèse qui bouleverserait l'Histoire de France.

David se rend au Brésil où il rencontre des artistes, des explorateurs et des athlètes qui vont l'aider à réaliser un rêve qui lui tient à coeur depuis de nombreuses années.

Ce voyage en Islande révèle comment cette île austère est devenue un modèle de succès. La science y protège des sites des coulées de lave et la géothermie alimente des fermes futuristes. Le patrimoine génétique unique de la population fait avancer la recherche médicale, tandis que l'héritage viking inspire la créativité. C'est le récit d'un peuple qui négocie avec la nature.

A travers le monde, d'incroyables structures souterraines ont été mises au jour. A Washington, un entomologiste a creusé un labyrinthe secret. En Italie, la Tombe de Cerbère témoigne de la puissance d'une famille romaine. En Colombie, des chambres funéraires taillées dans la roche révèlent des rituels complexes. Enfin, en Angleterre, les mystérieux tunnels de Joseph Williamson continuent d'intriguer.

Des fouilles archéologiques récentes en Europe révèlent des bâtiments et des vestiges importants. En Italie, un vaste réseau souterrain autonome a été découvert. En Allemagne, des fosses communes témoignent des ravages de la peste. A Londres, les fondations d'une basilique romaine illustrent l'évolution de la ville. Enfin, au Danemark, des vestiges néolithiques démontrent les débuts de l'agriculture.

Alors que tous les ans, des millions de chrétiens se rendent en pélerinage à Jérusalem, un archéologue remet cette tradition en question. Le lieu de la crucifixion de Jésus pourrait bien se trouver ailleurs.

Guillermo de Anda, archéologue sous-marin, traverse le Mexique et le Guatemala à la recherche de Xibalba, un monde souterrain des légendes Maya. Sa piste le guide vers des cavernes sous-marines et des grottes qu'il décide d'explorer. Entre mythes et récentes découvertes, il espère trouver des preuves des célèbres légendes de rituels de sacrifices humains.

Alors que Ben et Erin s'apprêtent à dire au revoir à leur fils Charlie qui part à l'Université, ils reçoivent un appel d'urgence : un border collie s'est coincé la patte dans un coffre de voiture. Et ça ne s'arrête pas là : Ben sauve la vie d'une vache qui met bas en pratiquant une césarienne, le couple retire une énorme masse de l'épaule d'un chien et tente de comprendre pourquoi le système digestif d'un cheval ne fonctionne plus.

La série qui combine science et vidéos spectaculaires des exploits - ou des ratés - des internautes est de retour pour une deuxième saison. Dans cet épisode, vous verrez qu'il existe de nombreuses manières de se mettre dans des situations embarrassantes ou de se ridiculiser en lançant un frisbee, en conduisant un aéroglisseur ou en tentant une pompe sur un seul bras.

Une catastrophe naturelle sème le chaos dans la province de Valence, les usagers d'un téléphérique passent de l'émerveillement à l'effroi, l'auvent d'une gare serbe s'effondre.

Déterminée à exploiter sa vie dans le Yukon, Margot tente à nouveau de construire un pont. Pour se faire une place dans le Grand Nord, Billy se lance dans la construction d'une forge. Emilie et Gilbert profitent des températures glaciales pour fabriquer un équipement indispensable à l'été. En plein coeur de l'hiver, à Terre-Neuve, Matty prend la mer espérant trouver des réserves de bois de chauffage.

Une portée de chiots imprévue contraint Margot à quitter prématurément sa ligne de trappe. A court de métal pour sa nouvelle forge, Billy part en mission de récupération dans les bois. Pendant ce temps, Emilie et Gilbert, dont les réserves de viande s'épuisent, se lancent dans une chasse tardive au caribou. Matty, quant à lui, explore son mode de vie insulaire en s'essayant à la pêche aux Saint-Jacques.

En Alaska, Margot et son partenaire s'acharnent à construire leur refuge avant l'hiver, pendant que Billy entreprend l'édification d'un pont malgré l'amoncellement de neige. Face à l'imminence d'une tempête, Matty s'associe avec un compagnon pour finaliser ses travaux. Dans la forêt enneigée, Emilie et Gilbert progressent difficilement, transportant une lourde cargaison vers leur campement isolé.

Face à la chute des températures, Margot installe un système de chauffage au bois dans sa cabane, pendant que Billy aménage une ancienne remise en refuge fonctionnel avec coin cuisine. Dans une course contre la météo hivernale, Emilie et Gilbert accélèrent la construction de leur chalet en bois. A Terre-Neuve, Matty brave les tempêtes et le gel pour bâtir une structure rustique adaptée au climat rigoureux.

Mat, Ben, Francis et Krusty, de l'entreprise Living Color, s'occupent de rénover, customiser et décorer des aquariums. Ils se mettent en quatre pour satisfaire leurs clients aux requêtes parfois farfelues ou fantaisistes et ne renoncent devant rien. Cette saison, la fine équipe se retrouve à Miami.

Trish et Claude Yonnet font appel à Living Color pour agrémenter leur future maison dans les îles Caïmans. L'équipe imagine un aquarium géant avec des espèces des environs, mais un problème de taille va les bloquer : retirer ces poissons des eaux est interdit.

A Miami, Mat crée des aquariums pour le stade des Marlins, équilibrant les délais serrés avec la sécurité des poissons. Pendant ce temps, Stephanie Holm déplace un mustang massif à travers les Etats-Unis, s'appuyant sur des experts pour gérer l'animal imprévisible. En Afrique du Sud, Wayde et Brett installent un système de climatisation dans une mine d'or, défiant des températures extrêmes pour protéger les mineurs. Ces histoires montrent des individus surmontant des défis techniques et des contraintes de temps, en quête de sécurité dans des environnements complexes.

En 1985, un DC-9 s'écrase quelques secondes après son décollage de Milwaukee, ne laissant aucun survivant. L'enquête révèle d'abord une défaillance potentielle des moteurs, mais l'analyse approfondie des enregistrements et des débris met en évidence des erreurs humaines critiques. L'examen final démontre que le non-respect des procédures de maintenance est à l'origine de cette catastrophe aérienne.

Alors que le vol Transair 810 vient de décoller de l'aéroport d'Honolulu, ses pilotes bataillent pour le maintenir dans les airs. Ils n'ont rapidement pas d'autre choix que d'amerrir le Boeing 737 sur le Pacifique. Grâce à un sauvetage spectaculaire des garde-côtes, les deux pilotes ont survécu. Ils sont convaincus que les deux moteurs ont lâché. Mais quand l'épave refait surface, les preuves racontent une tout autre histoire.

Une collision entre deux avions survient dans le ciel du sud de l'Allemagne, devant les yeux ébahis d'une vingtaine de personnes sur la terre ferme. Les débris ne laissent aucun doute sur le fait que les avions se sont désintégrés en vol. Mais les enquêteurs se heurtent à un mystère. Comment deux avions ont-ils pu se retrouver à la même altitude au même moment ? Qu'en est-il des nombreux dispositifs de sécurité conçus pour éviter une collision en vol ?

Trois pilotes d'Airborne Express embarquent dans un DC-8 fraîchement rénové pour effectuer un vol d'essai. L'appareil s'écrase brutalement contre une montagne en Virginie. L'enquête révèle une succession de défaillances techniques critiques et d'erreurs lors de la remise à niveau qui avaient compromis la sécurité de l'avion avant son décollage.

Le 13 août 2004, un bimoteur cargo s'écrase à proximité de l'aéroport de Cincinnati lors d'une liaison depuis Memphis. L'appareil perd brutalement sa puissance et termine sa course sur un terrain de golf. L'enquête révèle un paradoxe troublant : les réservoirs étaient bien remplis malgré l'arrêt des deux moteurs. Cette anomalie technique lance une investigation pour élucider ce mystérieux accident.

A San Diego, des agents de la Sécurité intérieure suivent un véhicule suspect pendant 48 heures qui les mène à une planque. A l'aéroport international de Washington, le service des douanes et de la protection des frontières contrôle des voyageurs à la recherche d'argent non déclaré.

À Porto Rico, des agents de la sûreté intérieure découvrent de la cocaïne dans un bateau abandonné sur la plage. Au Texas, des douaniers doivent extraire laborieusement de la méthamphétamine dissimulée dans les palettes d'une cargaison de citrons verts. Au port de Newark, les agents des douanes interceptent des voitures volées, cachées dans des conteneurs sur le point de quitter le territoire.

Thord et Bjoern assurent un sauvetage marathon de 16 heures pour empêcher un camion instable de basculer dans un lac immense en contrebas de la route. C'est un travail colossal qui oblige les deux hommes à se mettre en danger. Plus au nord, Stig affronte une tempête pour récupérer un super-lourd de 40 tonnes qui a quitté la route suite à un dérapage.

Dans le sud de la Norvège, Thord, Bjoern et leurs hommes bravent la tempête de la décennie pour secourir un camion chargé de poutrelles en métal éjecté de la route par les bourrasques. C'est l'occasion pour Bjoern d'apprendre à Svein Arne une leçon sur les lois de la gravité. Dans le nord, Jo Roger envoie la recrue de l'année précédente, Stig, sur sa première mission en solo.

Bjoern est sous pression lorsqu'une collision entre deux camions bloque une ambulance en pleine intervention. Thord travaille d'arrache-pied pour secourir un conducteur pris au piège de son camion mis en portefeuille et l'aider à livrer à temps sa précieuse cargaison attendue à l'aéroport.

Thoard et Bjoern sont appelés sur la mission de leur vie : un camion vient de s'écraser au pied d'une montagne après une chute de 40 mètres.

David poursuit son voyage. En Asie du Sud-Est, il croise des manipulateurs de créatures venimeuses et dangereuses, entremêlant peur et magie.

David se rend au Brésil où il rencontre des artistes, des explorateurs et des athlètes qui vont l'aider à réaliser un rêve qui lui tient à coeur depuis de nombreuses années.

Les héros de la route affrontent les longues nuits d'hiver. Thord et Bjoern se portent au secours d'un camion transportant du saumon qui vient de se renverser.

Bjoern et Thord font équipe pour secourir un camion suédois qui a malheureusement glissé dans le fossé à 200 mètres seulement de sa destination.

Mat, Ben, Francis et Krusty, de l'entreprise Living Color, s'occupent de rénover, customiser et décorer des aquariums. Ils se mettent en quatre pour satisfaire leurs clients aux requêtes parfois farfelues ou fantaisistes et ne renoncent devant rien. Cette saison, la fine équipe se retrouve à Miami.

Trish et Claude Yonnet font appel à Living Color pour agrémenter leur future maison dans les îles Caïmans. L'équipe imagine un aquarium géant avec des espèces des environs, mais un problème de taille va les bloquer : retirer ces poissons des eaux est interdit.

La série qui combine science et vidéos spectaculaires des exploits - ou des ratés - des internautes est de retour pour une deuxième saison. Dans cet épisode, vous verrez qu'il existe de nombreuses manières de se mettre dans des situations embarrassantes ou de se ridiculiser en lançant un frisbee, en conduisant un aéroglisseur ou en tentant une pompe sur un seul bras.

La série qui combine science et vidéos spectaculaires des exploits - ou des ratés - des internautes est de retour pour une deuxième saison. Dans cet épisode, vous verrez qu'il existe de nombreuses manières de se mettre dans des situations embarrassantes ou de se ridiculiser en descendant les escaliers, en portant quelqu'un sur son dos ou en grimpant à l'échelle.

Cette toute nouvelle série permet de découvrir les extraordinaires exploits d'ingénierie qui se cachent dans les constructions les plus spectaculaires au monde réalisées par l'homme. Du plus grand avion au plus grand dôme flottant, sans oublier le plus haut bâtiment et le plus grand vaisseau spatial, chaque superstructure est décomposée à l'aide d'images de CGI et de l'avis de spécialistes renommés pour révéler les innovations étonnantes qui ont permis de transformer le rêve en réalité.

Margot se prépare à une nouvelle saison de chasse à cheval. Matty poursuit un ambitieux projet. Billy retrouve un vieil ami et Emilie et Gilbert améliorent leur confort.

Le retour du beau temps marque le début de la saison estivale de guidage à cheval pour Margot et Alex. Billy teste la solidité de son bateau rénové sur le fleuve Saint-Laurent. Matty et Kelly se rapprochent de l'autosuffisance en accueillant de nouveaux animaux. Malgré une neige tardive, Emilie et Gilbert redoublent d'efforts pour finaliser une installation de chasse familiale.

Dans les contrées du Nord, Margot pose ses pièges le long des cours d'eau pour capturer castors et martres à la fourrure précieuse. Billy installe un système de chauffage contre les températures glaciales de Northwoods. Sur l'île de Terre-Neuve, Matty rénove et aménage soigneusement son chalet avec du bois local. Emilie et Gilbert suspendent les travaux de leur refuge pour chercher baies et gibier.

Le printemps réveille l'esprit d'aventure en pleine nature. Margot, partie traquer un ours dans les bois, se retrouve confrontée à un défi plus imposant. Billy profite des températures clémentes pour rénover sa cabane, tandis que Matty construit un congélateur traditionnel. Emilie et Gilbert s'affairent à bâtir leur shaputuan, une structure ancestrale qu'ils espèrent terminer avant la chasse à l'oie.

A Miami, Mat crée des aquariums pour le stade des Marlins, équilibrant les délais serrés avec la sécurité des poissons. Pendant ce temps, Stephanie Holm déplace un mustang massif à travers les Etats-Unis, s'appuyant sur des experts pour gérer l'animal imprévisible. En Afrique du Sud, Wayde et Brett installent un système de climatisation dans une mine d'or, défiant des températures extrêmes pour protéger les mineurs. Ces histoires montrent des individus surmontant des défis techniques et des contraintes de temps, en quête de sécurité dans des environnements complexes.

Mat, Ben, Francis et Krusty, de l'entreprise Living Color, s'occupent de rénover, customiser et décorer des aquariums. Ils se mettent en quatre pour satisfaire leurs clients aux requêtes parfois farfelues ou fantaisistes et ne renoncent devant rien. Cette saison, la fine équipe se retrouve à Miami.

L'équipe de Living Color est mise au défi de transformer un ancien minibus Volkswagen en aquarium, pour le concessionnaire automobile Mike Wetzel. Les années ont fait de ce van un symbole hippie qui traîne une image datée. En transformant ce minibus grâce à un réservoir d'eau, cela risque bien de changer.

Lors de l'enquête sur le plongeon du vol Alaska Airlines 261 dans l'océan Pacifique, les enquêteurs découvrent une grave faiblesse aux conséquences mortelles.

Le vol TWA 841 frôle la catastrophe lors d'une violente embardée au-dessus du Michigan. L'équipage évite le crash et pose l'avion, l'enquête cible le cockpit.

L'un des avions de chasse les plus sophistiqués au monde s'élance d'une base de l'US Air Force sur l'île de Guam. Peu après le décollage, les pilotes sont contraints de s'éjecter alors que leur Stealth Bomber et son milliard de dollars rejoignent le sol avec fracas. Cet accident reste à ce jour le plus coûteux de tous les temps dans le monde de l'aviation.

Chargé de matériel destiné à l'industrie pétrolière du Nigéria, un avion-cargo de la compagnie Transair survole les Alpes françaises lorsque tout à coup une explosion arrache les deux moteurs de l'aile droite. Malgré l'état de leur avion et l'incendie qui gagne peu à peu la cabine, l'équipage parvient in extremis à poser l'appareil.

Tourmenté par les conditions hivernales, le vol Flydubai 981 amorce une descente délicate sur l'aéroport de Rostov en Russie. Le cisaillement du vent contraint les pilotes à retarder leur atterrissage. Deux heures plus tard, le Boeing 737 s'écrase sur la piste en tuant sur le coup la totalité de ses passagers.

Les autorités frontalières mènent diverses opérations anti-contrebande : à El Paso, saisies de stupéfiants et contrôles agricoles renforcés ; à Los Angeles, démantèlement d'un réseau de trafic d'armes. Les agents utilisent des techniques variées : chiens renifleurs, inspections minutieuses et infiltrations. Ces actions visent à endiguer l'importation de produits illicites et à garantir la sécurité nationale.

Les autorités américaines mènent des opérations anti-contrebande. En Californie, elles déjouent un trafic de cocaïne cachée dans des avocats. A Newark, des champignons hallucinogènes postés et des véhicules volés sont saisis. Au Texas, des chiens renifleurs aident à découvrir des stupéfiants dissimulés dans une voiture. Ces actions illustrent la lutte constante contre le trafic illégal aux frontières.

Les douanes d'Atlanta interpellent un passager en provenance du Panama suspecté de faire partie d'un groupe ayant ingéré des ovules de cocaïne pour une livraison à New York. A Porto Rico, les garde-côtes enquêtent sur un bateau abandonné sur le rivage après une course poursuite avec la police locale. Une fois à bord, ils découvrent 1 712 kg de cocaïne pour une valeur de 51 millions de dollars à la revente. A San Diego, les douaniers arrêtent un véhicule chargé de plusieurs kilos de cocaïne et de méthamphétamine.

Dans le comté d'Orange, les agents de la Sécurité intérieure organisent une rencontre sous couverture avec différents trafiquants de fentanyl et de méthamphétamine. Les douaniers du port de Savannah découvrent 250 000ـ dollars de véhicules volés et cachés dans des conteneurs en partance pour l'étranger.

Les douaniers interpellent un passager transportant des boîtes de fruits tropicaux. Les agents de la Sécurité intérieure procèdent à une livraison surveillée d'ecstasy sur Wall Street. De retour à l'aéroport, un homme est emmené au service de radiographie pour vérifier s'il transporte ou non de l'héroïne dans son estomac, au péril de sa vie.

A Miam, les douaniers repèrent un passager qui se rend régulièrement en Colombie et pourrait transporter des stupéfiants dans son estomac. Ils interrogent un autre voyageur, en provenance de Jamaïque, soupçonné d'avoir dissimulé des stupéfiants dans sa valise. Une opération internationale visant à démanteler un réseau de trafiquants d'armes conduit les agents de la Sécurité intérieure jusqu'en Argentine.

Fasciné par les performances physiques extrêmes de l'Inde, David Blaine entreprend un voyage pour rencontrer des artistes modernes qui préservent ces traditions ancestrales. Il se plonge dans l'univers de ces démonstrations où méditation, endurance et rituels millénaires se mêlent. Ces pratiques, profondément ancrées dans les croyances spirituelles, incarnent une forme unique de magie corporelle.

David poursuit son voyage. En Asie du Sud-Est, il croise des manipulateurs de créatures venimeuses et dangereuses, entremêlant peur et magie.

A Philadelphie, les douaniers interceptent deux conteneurs de bananes en provenance de la République dominicaine avec 192 kg de cocaïne pour une valeur marchande de 13,5 millions de dollars. Les agents des douanes d'El Paso découvrent plus de 40 kg de cannabis sous le capot d'une voiture.

Les douanes et la Sécurité intérieure collaborent avec les autorités allemandes pour surveiller le destinataire d'un colis de 25 000 pilules d'ecstasy, pour une valeur de 500 000 dollars dans les rues de Philadelphie. A la frontière mexicaine, un jeune douanier découvre sa première cargaison de méthamphétamine pour un total de 140 000 dollars.

A Miami, Mat crée des aquariums pour le stade des Marlins, équilibrant les délais serrés avec la sécurité des poissons. Pendant ce temps, Stephanie Holm déplace un mustang massif à travers les Etats-Unis, s'appuyant sur des experts pour gérer l'animal imprévisible. En Afrique du Sud, Wayde et Brett installent un système de climatisation dans une mine d'or, défiant des températures extrêmes pour protéger les mineurs. Ces histoires montrent des individus surmontant des défis techniques et des contraintes de temps, en quête de sécurité dans des environnements complexes.

Mat, Ben, Francis et Krusty, de l'entreprise Living Color, s'occupent de rénover, customiser et décorer des aquariums. Ils se mettent en quatre pour satisfaire leurs clients aux requêtes parfois farfelues ou fantaisistes et ne renoncent devant rien. Cette saison, la fine équipe se retrouve à Miami.

La série qui combine science et vidéos spectaculaires des exploits - ou des ratés - des internautes est de retour pour une deuxième saison. Dans cet épisode, vous verrez qu'il existe de nombreuses manières de se mettre dans des situations embarrassantes ou de se ridiculiser en descendant les escaliers, en portant quelqu'un sur son dos ou en grimpant à l'échelle.

Dans ce nouvel épisode de Science of Stupid, tout est affaire de précision ! Vous pensiez avoir toutes les qualités pour sauter d'immeuble en immeuble comme un professionnel du parkour ? Découvrez ce qui se cache derrière chaque saut, impulsion ou atterrissage. Vous avez toujours rêvé de donner au ballon le même effet que Beckham ? Etudier plusieurs frappes pour en comprendre les subtilités. Et enfin découvrez pourquoi les petits de trois ans sont bien meilleurs que les adultes pour faire du toboggan !

Le cargo géant GPO Amethyst transporte d'énormes structures aux quatre coins du monde. Cet épisode lève le voile sur les caractéristiques de ce énorme bateau et sur la manière dont il parvient à déplacer les charges auxquelles il doit faire traverser les océans.

En Alaska, trois équipages se préparent à descendre le fleuve Yukon à bord de radeaux en rondins pour assurer les livraisons dans des villages isolés situés en aval.

En Alaska, trois équipages se préparent à descendre le fleuve Yukon à bord de radeaux en rondins pour assurer les livraisons dans des villages isolés situés en aval.

Au Yukon, Margot met à profit la météo favorable pour installer des solutions ingénieuses de stockage et d'abri dans son refuge forestier. Matty explore le sol à la recherche d'un point d'eau plus accessible, pendant que Billy aménage des enclos dans son domaine pour ses futurs animaux domestiques. Dans les contrées isolées de l'Ontario, Emilie et Gilbert partent en chasse printanière.

Au coeur du Yukon, quatre aventuriers relèvent leurs ultimes défis saisonniers. Margot affronte les orages pour achever sa demeure, tandis que Billy enrichit son refuge d'une cuisine extérieure. Près d'un point d'eau, Matty réaménage son espace pour l'été. Dans leur coin reculé, Emilie et Gilbert accélèrent la construction de leur cabane, bravant les dernières neiges avant l'arrivée de leurs hôtes.

Allpets ouvre un nouveau magasin et demande à Living Color de créer l'aquarium central. Ils veulent quelque chose d'unique : une reconstitution d'un lac africain, rempli de Cichlidés d'eau douce et surmonté d'un "arbre à saucisses" typique. Jose n'a jamais vu un arbre comme celui-ci et n'est pas sûr de savoir le réaliser.

A Miami, Mat crée des aquariums pour le stade des Marlins, équilibrant les délais serrés avec la sécurité des poissons. Pendant ce temps, Stephanie Holm déplace un mustang massif à travers les Etats-Unis, s'appuyant sur des experts pour gérer l'animal imprévisible. En Afrique du Sud, Wayde et Brett installent un système de climatisation dans une mine d'or, défiant des températures extrêmes pour protéger les mineurs. Ces histoires montrent des individus surmontant des défis techniques et des contraintes de temps, en quête de sécurité dans des environnements complexes.

Mat n'est pas satisfait du travail de Ben et de sa nonchalance, et il l'envoie installer deux énormes aquariums dans une résidence à Orlando. Ce qui semble être un travail ordinaire pour le reste de l'équipe s'avère être un défi de taille pour Ben qui doit s'occuper de la relation avec le client.

Sous les orages et la pluie torrentielle, le vol Martinair 495 entame son approche de l'aéroport de Faro au Portugal. Alors qu'il s'apprête à poser ses roues au sol, la situation vire au cauchemar, le DC-10 s'écrase, son fuselage se brise et finit sa course en dehors de la piste. Par miracle, l'équipage et la plupart des passagers survivent.

Un hélicoptère s'écrase en tuant ses neuf passagers, dont la légende du basketball Kobe Bryant. Comment un pilote de haut vol a-t-il pu percuter une montagne sur un trajet qu'il connaissait si bien ?

Peu après son décollage, le vol American Eagle 3379 quitte sa trajectoire et s'écrase dans une forêt. Les investigations vont mettre à jour un problème de sécurité concernant tout le secteur de l'aviation.

Dans le ciel du Connecticut, le vol American Airlines 1572 lutte contre le cisaillement et les violentes turbulences. L'équipage amorce la procédure d'approche et apprend que la tour de contrôle est évacuée pour la soirée.

Pour tenter d'économiser la batterie qui se décharge très rapidement, l'équipage d'un avion éteint les systèmes électriques. Mais le turbopropulseur s'éteint et l'appareil s'écrase, ne laissant aucun survivant.

Les agents de la Sécurité intérieure démantelent un réseau de trafic à El Paso, découvrant des refuges insalubres au Nouveau-Mexique. A Miami, les douaniers repèrent de la méthamphétamine cachée dans des pièces mécaniques. A Détroit, une équipe spécialisée intercepte de l'argent non déclaré transitant par air et mer.

La patrouille frontalière recherche des trafiquants le long de l'autoroute inter-Etats dans le Mississippi ainsi qu'un suspect en fuite. A l'aide de chiens policiers, ils commencent à chercher dans les bois. A El Paso, le service des douanes et de la protection des frontières trouve d'énormes cargaisons de cocaïne et de marijuana en provenance de l'étranger. Enfin, à l'aéroport international de Newark, des officiers établissent un lien entre deux passagers en partance pour l'étranger avec des valises remplies de marijuana.

En 1985, un DC-9 s'écrase quelques secondes après son décollage de Milwaukee, ne laissant aucun survivant. L'enquête révèle d'abord une défaillance potentielle des moteurs, mais l'analyse approfondie des enregistrements et des débris met en évidence des erreurs humaines critiques. L'examen final démontre que le non-respect des procédures de maintenance est à l'origine de cette catastrophe aérienne.

Alors que le vol Transair 810 vient de décoller de l'aéroport d'Honolulu, ses pilotes bataillent pour le maintenir dans les airs. Ils n'ont rapidement pas d'autre choix que d'amerrir le Boeing 737 sur le Pacifique. Grâce à un sauvetage spectaculaire des garde-côtes, les deux pilotes ont survécu. Ils sont convaincus que les deux moteurs ont lâché. Mais quand l'épave refait surface, les preuves racontent une tout autre histoire.

Une collision entre deux avions survient dans le ciel du sud de l'Allemagne, devant les yeux ébahis d'une vingtaine de personnes sur la terre ferme. Les débris ne laissent aucun doute sur le fait que les avions se sont désintégrés en vol. Mais les enquêteurs se heurtent à un mystère. Comment deux avions ont-ils pu se retrouver à la même altitude au même moment ? Qu'en est-il des nombreux dispositifs de sécurité conçus pour éviter une collision en vol ?

Trois pilotes d'Airborne Express embarquent dans un DC-8 fraîchement rénové pour effectuer un vol d'essai. L'appareil s'écrase brutalement contre une montagne en Virginie. L'enquête révèle une succession de défaillances techniques critiques et d'erreurs lors de la remise à niveau qui avaient compromis la sécurité de l'avion avant son décollage.

Dans l'étendue glacée du cercle arctique, David Blaine s'intéresse à la capacité humaine à endurer des températures glaciales. En dépassant leurs limites et grâce à leur ténacité, certains y transforment les obstacles en nouveaux horizons.

Fasciné par les performances physiques extrêmes de l'Inde, David Blaine entreprend un voyage pour rencontrer des artistes modernes qui préservent ces traditions ancestrales. Il se plonge dans l'univers de ces démonstrations où méditation, endurance et rituels millénaires se mêlent. Ces pratiques, profondément ancrées dans les croyances spirituelles, incarnent une forme unique de magie corporelle.

Le vol Sriwijaya 182 décolle de Jakarta en Indonésie. Peu après, l'appareil s'incline brusquement vers la gauche avant de perdre totalement le contrôle. L'avion s'écrase violemment dans la mer de Java, se désintégrant instantanément sous la force de l'impact. L'analyse des boîtes noires par les enquêteurs révèle plusieurs défaillances critiques qui n'avaient pas été détectées lors des contrôles.

Un accident fatal frappe l'aviation australienne lorsqu'un C-130 s'écrase pendant une opération anti-incendie, emportant ses trois occupants. Dans une zone menacée par les flammes, les experts du bureau de la sécurité des transports mènent une enquête périlleuse et minutieuse. L'analyse d'images filmées par un témoin révèle qu'une perturbation météorologique soudaine serait à l'origine du drame.

Allpets ouvre un nouveau magasin et demande à Living Color de créer l'aquarium central. Ils veulent quelque chose d'unique : une reconstitution d'un lac africain, rempli de Cichlidés d'eau douce et surmonté d'un "arbre à saucisses" typique. Jose n'a jamais vu un arbre comme celui-ci et n'est pas sûr de savoir le réaliser.

A Miami, Mat crée des aquariums pour le stade des Marlins, équilibrant les délais serrés avec la sécurité des poissons. Pendant ce temps, Stephanie Holm déplace un mustang massif à travers les Etats-Unis, s'appuyant sur des experts pour gérer l'animal imprévisible. En Afrique du Sud, Wayde et Brett installent un système de climatisation dans une mine d'or, défiant des températures extrêmes pour protéger les mineurs. Ces histoires montrent des individus surmontant des défis techniques et des contraintes de temps, en quête de sécurité dans des environnements complexes.

Dans ce nouvel épisode de Science of Stupid, tout est affaire de précision ! Vous pensiez avoir toutes les qualités pour sauter d'immeuble en immeuble comme un professionnel du parkour ? Découvrez ce qui se cache derrière chaque saut, impulsion ou atterrissage. Vous avez toujours rêvé de donner au ballon le même effet que Beckham ? Etudier plusieurs frappes pour en comprendre les subtilités. Et enfin découvrez pourquoi les petits de trois ans sont bien meilleurs que les adultes pour faire du toboggan !

La série qui combine science et vidéos spectaculaires des exploits ou des ratés des internautes est de retour pour une troisième saison. Richard Hammond présente une toute nouvelle série de mésaventures de personnes aussi courageuses que malavisées du monde entier et explique les phénomènes scientifiques qui se cachent derrière leur échec ou leur humiliation grâce à des animations et des ralentis. Dans cet épisode, découvrez les multiples façons de s'embarrasser, de se blesser ou de s'humilier soi-même en descendant un escalier à vélo, en faisant une course de luge dans la rue ou en s'essayant aux barres asymétriques.

Cette toute nouvelle série permet de découvrir les extraordinaires exploits d'ingénierie qui se cachent dans les constructions les plus spectaculaires au monde réalisées par l'homme. Du plus grand avion au plus grand dôme flottant, sans oublier le plus haut bâtiment et le plus grand vaisseau spatial, chaque superstructure est décomposée à l'aide d'images de CGI et de l'avis de spécialistes renommés pour révéler les innovations étonnantes qui ont permis de transformer le rêve en réalité.

Après plus d'une semaine sur le fleuve, les trois équipages se mettent en quête de protéines, les uns en cherchant du gibier, les autres en s'essayant à la pêche.

En Alaska, trois équipages se préparent à descendre le fleuve Yukon à bord de radeaux en rondins pour assurer les livraisons dans des villages isolés situés en aval.

Au Yukon, Margot installe sa meute de chiens de traîneau sur sa propriété isolée. Sur une île reculée de Terre-Neuve, Matty entreprend la rénovation d'une très ancienne maison. De son côté, Billy s'empresse de refaire le toit de sa cabane avant l'arrivée imminente de l'hiver. Enfin, Emilie et Gilbert s'enfoncent dans la forêt pour une construction visant à les protéger de la faune.

Au Yukon, Margot part en expédition de piégeage avec sa jeune meute de chiens de traîneaux. De son côté, Billy s'aventure dans les bois, cherchant un mode de vie plus traditionnel et proche de la terre. A Terre-Neuve, Matty se consacre à la rénovation de sa vieille maison en bord de mer, tandis qu'Emilie et Gilbert profitent du gel précoce pour piéger une ressource essentielle sous la glace.

Le prochain projet de Living Color est de loin le plus vaste jamais mis en oeuvre. Le Musée des Sciences de Floride du Sud attire des centaines de milliers de visiteurs et souhaite construire un nouvel espace. Il ne faudra pas moins de 14 aquariums, une épave de navire, et des prédateurs marins dangereux. Le défi est de taille !

Allpets ouvre un nouveau magasin et demande à Living Color de créer l'aquarium central. Ils veulent quelque chose d'unique : une reconstitution d'un lac africain, rempli de Cichlidés d'eau douce et surmonté d'un "arbre à saucisses" typique. Jose n'a jamais vu un arbre comme celui-ci et n'est pas sûr de savoir le réaliser.

Le centre Gumbo Limbo Nature en Floride est un laboratoire d'études et de recherches sur la faune et la flore, qui soigne également les tortues marines. L'équipe de Living Color doit restaurer leur aquarium de 100.000 litres, en recréant un environnement qui reflète l'habitat naturel des tortues.

Le mardi 17 juillet 2007, le vol TAM 3054 s'apprête à atterrir sur la piste 35-L de l'aéroport de Congonhas, à Sao Paulo. Située en plein centre-ville, au sommet d'une colline et cerclée de hauts immeubles, cette piste est une des plus dangereuses au monde. Lorsque le commandant de bord est informé des conditions météorologiques rendant la piste glissante, il tente une manoeuvre désespérée. Malheureusement, l'avion ne ralentit pas et traverse les 1945 mètres de piste à toute vitesse, puis une autoroute, avant de percuter un entrepôt et une station-service. L'impact ne laisse aucun survivant. Les enquêteurs, qui doivent déterminer les causes de l'accident avant qu'une nouvelle catastrophe ne survienne, sont sous pression.

Le 16 août 2005, après plusieurs heures de retard, le vol 708 West Caribbean décolle de l'aéroport de Panama à destination de la Martinique. En raison du mauvais temps, l'avion est pris dans de fortes turbulences. De plus, l'équipage remarque que les moteurs ne produisent pas assez de puissance, rendant la poussée insuffisante. Alors que le commandant décide de réduire l'altitude pour régler le problème, l'alarme de décrochage se met à sonner. Le McDonnell Douglas, qui ne vole pas assez vite pour rester stable, chute et s'écrase sur une ferme au Venezuela. La plus grande catastrophe aérienne de l'histoire du pays coûte la vie à 160 personnes.

Le 12 décembre 1985, après une mission de six mois au Moyen-Orient, une troupe de 248 soldats américains rentre au pays pour les fêtes de Noël. Le vol charter 1258, en provenance du Caire, fait escale à l'aéroport de Gander, au Canada, pour remplir son réservoir. Lorsque l'avion décolle quelques instants plus tard, il perd rapidement de la vitesse et de l'altitude, avant de s'écraser dans une forêt dense, située au sud de la piste. Cette catastrophe aérienne sans précédent, parmi les plus meurtrières, suscite encore des controverses, malgré l'enquête menée.

Le 11 septembre 1991, alors que le vol 2574 de la Continental Express reliant Laredo à Houston, au Texas, s'apprête à atterrir, l'avion chute subitement et s'écrase dans les champs. Les quatorze personnes à bord meurent sur le coup. Le choc est si violent que dans les décombres, les restes de l'avion sont à peine identifiables. Si les enquêteurs considèrent en premier lieu la possibilité qu'il y ait eu une bombe à bord, cette hypothèse est vite écartée.

Le 6 février 1958, l'équipe de football de Manchester United rentre au Royaume-Uni après avoir joué la Coupe d'Europe en Serbie. L'avion fait escale à Munich pour recharger son réservoir et s'apprête à redécoller lorsque le moteur ralentit soudainement et que l'appareil s'écrase contre une maison aux abords de la piste. L'accident fait 23 morts, dont sept joueurs de l'équipe de Manchester. Très médiatisée, cette catastrophe aérienne est relayée dans la presse internationale, qui exige des réponses. Accusé, le pilote survivant va combattre durant une décennie pour sauver son honneur.

Les douanes et la Sécurité intérieure collaborent avec les autorités allemandes pour surveiller le destinataire d'un colis de 25 000 pilules d'ecstasy, pour une valeur de 500 000 dollars dans les rues de Philadelphie. A la frontière mexicaine, un jeune douanier découvre sa première cargaison de méthamphétamine pour un total de 140 000 dollars.

Le service des douanes et de la protection des frontières de la vallée de Rio Grande interrompt les opérations portuaires à McAllen après avoir détecté une alerte à la bombe potentielle. De leurs côté, des agents de la Sécurité intérieure mènent une opération d'infiltration pour arrêter des trafiquants de fentanyl à San Diego.

La gare centrale d'Amsterdam abrite chaque jour de nombreux sans-abri. Marieke et Fikret, travailleurs sociaux, tentent d'aider ces personnes vulnérables, même si beaucoup refusent leur soutien. Pendant ce temps, les agents de sécurité Menno et Baran gèrent les conflits quotidiens, comme avec un individu qui collecte des canettes et qui est très agressif. De son côté, Mike supervise le plus grand parking à vélos souterrain du monde.

Lors du SAIL Amsterdam, le plus grand événement nautique au monde, la Gare centrale d'Amsterdam fait face à une affluence record avec cent cinquante mille voyageurs supplémentaires. Pour éviter toute congestion dangereuse, le chef de gare René et le coordinateur de la sécurité Bas surveillent les flux de passagers. De leur côté, les agents Menno et Baran gèrent de nombreux incidents liés à l'alcool.

Tandis que l'Orient Express arrive en gare, les membres de l'équipe de sécurité s'affairent auprès d'un fraudeur qu'ils viennent d'intercepter.

L'explosion d'un pont ferroviaire implique une phase de travaux de reconstruction. Les agents se portent au secours d'une femme qui a chuté dans un escalator.

David se rend en Afrique du Sud ou il découvre comment la magie de ses diverses cultures et de sa faune sauvage façonnent les perceptions et abolissent les barrières de ce pays en pleine évolution.

Dans l'étendue glacée du cercle arctique, David Blaine s'intéresse à la capacité humaine à endurer des températures glaciales. En dépassant leurs limites et grâce à leur ténacité, certains y transforment les obstacles en nouveaux horizons.

Les agents secourent un touriste qui a consommé de la drogue. Au terminal spécialement dédié au Royaume-Uni, l'équipe doit s'assurer que le train pour Londres parte à l'heure.

Les agents de sûreté ferroviaire doivent gérer des festivaliers venus du monde entier, ce qui représente des dizaines de milliers de voyageurs supplémentaires en gare.

Le prochain projet de Living Color est de loin le plus vaste jamais mis en oeuvre. Le Musée des Sciences de Floride du Sud attire des centaines de milliers de visiteurs et souhaite construire un nouvel espace. Il ne faudra pas moins de 14 aquariums, une épave de navire, et des prédateurs marins dangereux. Le défi est de taille !

Allpets ouvre un nouveau magasin et demande à Living Color de créer l'aquarium central. Ils veulent quelque chose d'unique : une reconstitution d'un lac africain, rempli de Cichlidés d'eau douce et surmonté d'un "arbre à saucisses" typique. Jose n'a jamais vu un arbre comme celui-ci et n'est pas sûr de savoir le réaliser.