Carrie soll in San Francisco aus ihrem Buch vorlesen und reist deshalb mit Samantha mit dem Zug dorthin. Die beiden wollen die Zugfahrt zu einem Abenteuer machen, doch das schlägt fehl. Miranda hat keine Dates mehr und ist deshalb bedrückt.

Die vier Mädels reisen nach Long Island auf die Hochzeit des schwulen Pianisten Bobby Fine mit der erfolgreichen Geschäftsfrau Bitsy von Muffling. Die New Yorker Society ist aus dem Häuschen.

Carrie will endlich mal wieder Erfolg bei den Männern haben und entschließt, sich mit Jack zu treffen. Bei den Date-Vorbereitungen kann sie auf ihre Freundinnen zählen. Samantha macht unterdessen Geld mit Sex, aber auf unkonventionelle Art.

Ruggero erfährt von Sofia Flores, dass Morgan ein illegales Aktiengeschäft mit Anteilen eines libyschen Staatsfonds plant. Gemeinsam stellen sie Nachforschungen an. Vicky Bale verdächtigt Ruggero, am Tod eines Kollegen beteiligt zu sein.

Ruggero beauftragt einen Privatdetektiv, um den Tod seiner Frau Carrie zu untersuchen. Morgan gerät unter Druck, weil die deutsche Rheinthaler Bank ein geheimes Abkommen nicht einhalten kann. Vickys Ermittlungen werden plötzlich abgebrochen.

Die Beziehung zwischen den Reyes-Brüdern ist gespalten und sie stehen auf Kriegsfuß miteinander, während M.C. ein internes Leck entdeckt hat. Die Brüder werden daher in den Machtkampf zwischen Adelita, Agent Potter und dem Kartell hineingezogen.

Miguel Galindo hat Schwierigkeiten mit dem M.C., während EZ und Angel sich erneut miteinander anfreunden. Der Grund dafür ist ein gemeinsames Ziel der beiden, das sie mit einem Ausflug durch einen Auftrag des MC wieder zusammenbringt.

Tonys Sohn Anthony ist schwer mit seiner neuen Freundin Devin beschäftigt. Die findet es unglaublich aufregend, die Freundin eines Gangstersohns zu sein. Tony plagen indes Gewissensbisse, weil seine Exgeliebte Gloria Selbstmord begangen hat. Um zu beweisen, dass er kein schlechter Mensch ist, will Tony sich mehr um seine Familie kümmern.

Tonys Freund und Kollege Paulie ist aus dem Gefängnis entlassen worden. Zur Feier des Tages schmeißen die Jungs eine große Party in der Strip-Bar "Bada Bing". Tonys Neffe Christopher wird derweilen von seiner Freundin mächtig unter Druck gesetzt: Sie will endlich Nägel mit Köpfen machen und heiraten.

Der Besuch von Präsident Obama verursacht ein Verkehrschaos in der Stadt. Um rechtzeitig ins Kino zu kommen, muss die Clique deshalb auf eine ganze Reihe schmutziger Tricks zurückgreifen.

Die ganze Clique besucht ein Klassentreffen ihrer ehemaligen Highschool. Dennis erfährt dort zu seinem Leidwesen, dass er nicht so beliebt war, wie er dachte. Dee hingegen wird endlich in die beliebteste Clique aufgenommen.

Die Clique heckt einen Plan aus, um ihr Image bei ihren ehemaligen Klassenkameraden aufzuhübschen.

Dennis' und Dees schwerkranker Großvater dämmert im Krankenhaus vor sich hin. Die beiden müssen entscheiden, ob sie bei seinen lebenserhaltenden Maschinen den Stecker ziehen sollen.

Dennis und die Clique setzen alles daran, die Hochzeitsfeier seiner Ex-Frau Maureen zu ruinieren. Zu allem Überfluss bekommen sie es auch noch mit ein paar Zombies zu tun - es ist nämlich Halloween.

Carrie soll in San Francisco aus ihrem Buch vorlesen und reist deshalb mit Samantha mit dem Zug dorthin. Die beiden wollen die Zugfahrt zu einem Abenteuer machen, doch das schlägt fehl. Miranda hat keine Dates mehr und ist deshalb bedrückt.

Die vier Mädels reisen nach Long Island auf die Hochzeit des schwulen Pianisten Bobby Fine mit der erfolgreichen Geschäftsfrau Bitsy von Muffling. Die New Yorker Society ist aus dem Häuschen.

Carrie will endlich mal wieder Erfolg bei den Männern haben und entschließt, sich mit Jack zu treffen. Bei den Date-Vorbereitungen kann sie auf ihre Freundinnen zählen. Samantha macht unterdessen Geld mit Sex, aber auf unkonventionelle Art.

Während Gaius Octavius, der Adoptivsohn von Julius Caesar, den Mord an seinem Vater rächen will, schließt sich Livius Drusus Claudius den Caesar-Mördern an. In dem folgenden Bürgerkrieg verliert Livia alles und muss sich ein neues Leben aufbauen.

Livia und ihr Mann Nero kommen zunächst in Sizilien bei Sextus Pompeius unter. Nach einer Amnestie für alle Geächteten will die mittlerweile schwangere Livia jedoch nach Rom zurückkehren und einen neuen Partner finden, um ihr Vermögen zu retten.

Mary Villiers schickt ihren Sohn George gegen seinen Willen zur Ausbildung nach Frankreich.

Mary will, dass ihr Sohn George dem König aufzufallen und bittet um Audienz bei Königin Anne.

Die Beziehung zwischen den Reyes-Brüdern ist gespalten und sie stehen auf Kriegsfuß miteinander, während M.C. ein internes Leck entdeckt hat. Die Brüder werden daher in den Machtkampf zwischen Adelita, Agent Potter und dem Kartell hineingezogen.

Miguel Galindo hat Schwierigkeiten mit dem M.C., während EZ und Angel sich erneut miteinander anfreunden. Der Grund dafür ist ein gemeinsames Ziel der beiden, das sie mit einem Ausflug durch einen Auftrag des MC wieder zusammenbringt.

Tonys Sohn Anthony ist schwer mit seiner neuen Freundin Devin beschäftigt. Die findet es unglaublich aufregend, die Freundin eines Gangstersohns zu sein. Tony plagen indes Gewissensbisse, weil seine Exgeliebte Gloria Selbstmord begangen hat. Um zu beweisen, dass er kein schlechter Mensch ist, will Tony sich mehr um seine Familie kümmern.

Tonys Freund und Kollege Paulie ist aus dem Gefängnis entlassen worden. Zur Feier des Tages schmeißen die Jungs eine große Party in der Strip-Bar "Bada Bing". Tonys Neffe Christopher wird derweilen von seiner Freundin mächtig unter Druck gesetzt: Sie will endlich Nägel mit Köpfen machen und heiraten.

Ruggero erfährt von Sofia Flores, dass Morgan ein illegales Aktiengeschäft mit Anteilen eines libyschen Staatsfonds plant. Gemeinsam stellen sie Nachforschungen an. Vicky Bale verdächtigt Ruggero, am Tod eines Kollegen beteiligt zu sein.

Ruggero beauftragt einen Privatdetektiv, um den Tod seiner Frau Carrie zu untersuchen. Morgan gerät unter Druck, weil die deutsche Rheinthaler Bank ein geheimes Abkommen nicht einhalten kann. Vickys Ermittlungen werden plötzlich abgebrochen.

Charlie und Dee bandeln mit zwei Angehörigen einer der wohlhabendsten Familien von Philadelphia an. Doch die romantischen Regungen verfliegen bald, als ein Tennisturnier völlig außer Kontrolle gerät.

Die Clique sucht gemeinsam Dees Therapeuten auf, um endlich ihren riesigen Berg an Differenzen zu klären - insbesondere die Frage, wer mit dem Abwasch dran ist.

Charlies Mutter schockiert ihren Sohn mit der Nachricht, dass sie Lungenkrebs hat - und Geld für die Operation braucht. Frank gewinnt den Eindruck, dass Barbara noch lebt und Geld vor ihm versteckt. Mac, charlie und Dee haben eine Glaubenskrise.

Als seine ehemalige Firma in Turbulenzen gerät, stürzt sich Frank wieder ins Geschäftsleben. Doch die Entscheidung, Charlie zu seiner rechten Hand zu machen, erweist sich nicht als seine klügste.

Charlie, Dee, Mac und Frank entwickeln eine ungesunde Obsession für ein Online-Rollenspiel. Der Aufenthalt in einem Isolationstank beschert Dennis bewusstseinserweiternde Erfahrungen.

Während die Kanzlerin sich auf die Feierlichkeiten des alljährlichen Siegestages des Regimes vorbereitet, trifft Herbert Zubak im Palast ein und wird über die Gesundheitsvorrichtungen seiner neuen Vorgesetzten unterrichtet.

Nicholas ist besorgt über Zubaks wachsenden Einfluss auf seine Frau, die Kanzlerin Elena Vernham. Diese empfängt unterdessen die US-Senatorin Judith Holt, um ein Abkommen auszuhandeln.

Wieder mal stellen sich die vier Freundinnen die Frage, warum man so schwer einen passenden Partner findet. Miranda erfährt, dass Steve keine Liebe mehr für sie empfindet und tröstet sich mit dem digitalen Aufnahmegerät TiVo. Bei Samantha ist ein Kampf um den schärfsten Kellner von Manhattan ausgebrochen, denn auch andere Frauen wollen ihn.

Vergangenheitsbewältigung kann richtig schwer sein. Dies muss Miranda feststellen, als sie von Steve und seinem Glück mit Debbie mitbekommt. Ihre Gefühle für Steve sind doch noch sehr stark.

Endlich kann Carrie das Liebesglück mal wieder in vollen Zügen genießen. Sie und Jack Berger sehen sich nahezu jede Sekunde und sprühen nur so vor Verliebtheit. Als Carrie aber einen Abschnitt von Bergers neuem Buch kritisiert, kommt es zum ersten richtigen Streit. Und auch bei Charlotte hängt der Haussegen schief.

Dominic Morgan bittet Ruggero um dringende Hilfe bei der Suche nach seiner spurlos verschwundenen Frau Nina. Während der Suche kommt es zu einer unerwarteten und unglaublich schmerzlichen Konfrontation mit der Vergangenheit.

Massimo vereinbart einen Deal mit dem Polizisten Vicky Bale, denn er will unbedingt an das Geheimdossier kommen. Als er den Plan jedoch wieder verwirft, nimmt Sofia die Dinge selbst in die Hand und klaut das Papier auf eigene Faust.

Die Mayans wollen Vergeltung wegen der Ermordung eines Clubchapters ausüben und Galindo hat ungebetenen Besuch von Agent Potter. Er will ihn abermals anwerben für seine eigenen Zwecke. Adelitas Bemühungen in Mexiko sollen untergraben werden.

Angel und EZ haben es auf Happy abgesehen, dem sie die Wahrheit über den Tod ihrer Mutter herauslocken wollen. Darüber hinaus wird MC von den Swole Boys auf der Straße bedrängt, die sich bei ihm nicht unbedingt positiv bedanken wollen.

Eigentlich gehört es sich nicht, mit der Geliebten eines Freundes anzubändeln: Doch Tony kann einfach nicht die Finger lassen von der heißen Valentina, der Gespielin seines Mafia-Kollegen Ralph. Auch Tonys Frau Carmela muss die ganze Zeit an Furio denken, der unterdessen in Neapel auf der Beerdigung seines Onkels weilt.

Tonys Mafia-Kollege Ralph muss sich mit einem schweren Schicksalsschlag abfinden: Sein Sohn Justin wird beim Spielen mit Pfeil und Bogen schwer verletzt. Auch Tony leidet: Ralphs Rennpferd Pie-O-My muss erschossen werden, weil es bei einem Brand so schwere Verletzungen erlitten hat.

Charlie und Dee bandeln mit zwei Angehörigen einer der wohlhabendsten Familien von Philadelphia an. Doch die romantischen Regungen verfliegen bald, als ein Tennisturnier völlig außer Kontrolle gerät.

Die Clique sucht gemeinsam Dees Therapeuten auf, um endlich ihren riesigen Berg an Differenzen zu klären - insbesondere die Frage, wer mit dem Abwasch dran ist.

Charlies Mutter schockiert ihren Sohn mit der Nachricht, dass sie Lungenkrebs hat - und Geld für die Operation braucht. Frank gewinnt den Eindruck, dass Barbara noch lebt und Geld vor ihm versteckt. Mac, charlie und Dee haben eine Glaubenskrise.

Als seine ehemalige Firma in Turbulenzen gerät, stürzt sich Frank wieder ins Geschäftsleben. Doch die Entscheidung, Charlie zu seiner rechten Hand zu machen, erweist sich nicht als seine klügste.

Charlie, Dee, Mac und Frank entwickeln eine ungesunde Obsession für ein Online-Rollenspiel. Der Aufenthalt in einem Isolationstank beschert Dennis bewusstseinserweiternde Erfahrungen.

Wieder mal stellen sich die vier Freundinnen die Frage, warum man so schwer einen passenden Partner findet. Miranda erfährt, dass Steve keine Liebe mehr für sie empfindet und tröstet sich mit dem digitalen Aufnahmegerät TiVo. Bei Samantha ist ein Kampf um den schärfsten Kellner von Manhattan ausgebrochen, denn auch andere Frauen wollen ihn.

Vergangenheitsbewältigung kann richtig schwer sein. Dies muss Miranda feststellen, als sie von Steve und seinem Glück mit Debbie mitbekommt. Ihre Gefühle für Steve sind doch noch sehr stark.

Endlich kann Carrie das Liebesglück mal wieder in vollen Zügen genießen. Sie und Jack Berger sehen sich nahezu jede Sekunde und sprühen nur so vor Verliebtheit. Als Carrie aber einen Abschnitt von Bergers neuem Buch kritisiert, kommt es zum ersten richtigen Streit. Und auch bei Charlotte hängt der Haussegen schief.

Lula Landry, ein Supermodel, ist von ihrem Balkon gestürzt. Ihr Bruder John Bristow glaubt allerdings nicht an einen Selbstmord. Privatdetektiv Cormoran Strike und seine Assistentin Robin Ellacott versuchen, die Wahrheit herauszufinden.

Privatdetektiv Cormoran Strike ermittelt im Freundeskreis des toten Supermodels Lula Landry. Dabei erhärtet sich der Verdacht, dass es sich um einen Mord handelt. Seine Assistentin Robin Ellacot erfährt derweil mehr über seine eigene Vergangenheit.

Während die Kanzlerin sich auf die Feierlichkeiten des alljährlichen Siegestages des Regimes vorbereitet, trifft Herbert Zubak im Palast ein und wird über die Gesundheitsvorrichtungen seiner neuen Vorgesetzten unterrichtet.

Nicholas ist besorgt über Zubaks wachsenden Einfluss auf seine Frau, die Kanzlerin Elena Vernham. Diese empfängt unterdessen die US-Senatorin Judith Holt, um ein Abkommen auszuhandeln.

Die Mayans wollen Vergeltung wegen der Ermordung eines Clubchapters ausüben und Galindo hat ungebetenen Besuch von Agent Potter. Er will ihn abermals anwerben für seine eigenen Zwecke. Adelitas Bemühungen in Mexiko sollen untergraben werden.

Angel und EZ haben es auf Happy abgesehen, dem sie die Wahrheit über den Tod ihrer Mutter herauslocken wollen. Darüber hinaus wird MC von den Swole Boys auf der Straße bedrängt, die sich bei ihm nicht unbedingt positiv bedanken wollen.

Eigentlich gehört es sich nicht, mit der Geliebten eines Freundes anzubändeln: Doch Tony kann einfach nicht die Finger lassen von der heißen Valentina, der Gespielin seines Mafia-Kollegen Ralph. Auch Tonys Frau Carmela muss die ganze Zeit an Furio denken, der unterdessen in Neapel auf der Beerdigung seines Onkels weilt.

Tonys Mafia-Kollege Ralph muss sich mit einem schweren Schicksalsschlag abfinden: Sein Sohn Justin wird beim Spielen mit Pfeil und Bogen schwer verletzt. Auch Tony leidet: Ralphs Rennpferd Pie-O-My muss erschossen werden, weil es bei einem Brand so schwere Verletzungen erlitten hat.

Dominic Morgan bittet Ruggero um dringende Hilfe bei der Suche nach seiner spurlos verschwundenen Frau Nina. Während der Suche kommt es zu einer unerwarteten und unglaublich schmerzlichen Konfrontation mit der Vergangenheit.

Massimo vereinbart einen Deal mit dem Polizisten Vicky Bale, denn er will unbedingt an das Geheimdossier kommen. Als er den Plan jedoch wieder verwirft, nimmt Sofia die Dinge selbst in die Hand und klaut das Papier auf eigene Faust.

Das Gemälde "Der Schrei" von Edvard Munch führt den Betrachter direkt zum Abgrund seiner Ängste. Die Moderatoren Ekaterina Kaufmann und Christopher Deylen wollen herausfinden, woher die Faszination für die Grenzbereiche der Welt kommt.

Alle Mitglieder der Clique haben jeder für sich einen Grund, etwas zu feiern. Doch als sie zufällig in Philadelphias bestem Restaurant zusammentreffen, gerät der Abend bald völlig außer Kontrolle.

Frank kracht mit seinem Auto in das von Dennis, als der gerade an der roten Ampel Cornflakes futtert. Um die heikle Angelegenheit zu klären, hält die Clique im Paddys eine Verhandlung ab. Mac übernimmt dabei die Rolle des Richters.

Dee hat keine Energie mehr, um sich gegen die ständigen Beleidigungen der Gang zu wehren. Dieses Experiment mit Selbsthass führt zu unerwarteten Ergebnissen für ihre Karriere als Komikerin. Da sie aufgegeben hat, verschwindet ihr Lampenfieber.

Die Gang hat eine heftige Diskussion über die Waffengesetze in den Vereinigten Staaten. Dennis und Dee behaupten, dass es zu einfach ist, eine tödliche Waffe zu bekommen. Charlie und Mac behaupten derweil, dass mehr Waffen zu mehr Sicherheit führen.

Die Gang will einen Preis für die Bar gewinnen. Nach einem gescheiterten Bestechungsversuch probieren sie deshalb, den Menschen zu geben, was sie wollen. Sie besuchen beliebte Bars, um die Konkurrenz besser zu verstehen.

Das Team des Lazarus-Projekts versucht, den Kreislauf zu durchbrechen, während der von Schuldgefühlen geplagte George verzweifelt nach Erlösung sucht. Er versucht, das verlorene Vertrauen seiner Kollegen und Sarah zurückzugewinnen.

Das Team versucht, die Zeitmaschine aufzuspüren, mit der Janet ins Jahr 2012 zurückversetzt wurde. Währenddessen berichtet Dr. Samson von dem ersten Zeitreise-Experiment der "Time Break Initiative". George und Sarah kommen sich näher.

Das Lager teilt sich mal wieder in Glück und Unglück. Während Miranda und Charlotte ihre Beziehungen ad acta legen wollen und versuchen den Herzschmerz zu unterdrücken, läuft bei Samantha und ihrem Kellner Jerry alles optimal.

Irgendwie hakt es bei Carrie und Berger. Es kommt immer wieder zu Zwischenfällen, die beiden nicht genehm sind. Berger ist dann derjenige, der den Schritt wagt und zu einen einwöchigen Abstand rät. Charlotte leidet stark unter der Trennung von Harry.

Berger trennt sich von Carrie und diese ist alles andere als erfreut darüber. Damit dieser Tag nicht total daneben geht, sieht sie keine andere Möglichkeit als die Sau rauszulassen. Miranda ist dagegen erfreut, dass sie einige Pfunde ablegen konnte.

Durch das Dossier erfährt Massimo von einer Abmachung zwischen NYL und einer deutschen Bank.

Während Massimo mit Sofia seinen kranken Vater in Italien aufsucht, wird das Dossier gestohlen. Dominic Morgan spannt einen Mitarbeiter von Massimo für seine Zwecke ein. Massimo kann sich derweil endlich mit seinem Vater aussöhnen.

Agent Potter hat Adelita in seiner Gewalt, weshalb Galindo und MC sie unversehrt zurückholen wollen. Daher kommt es zu einem Konflikt zwischen ihnen, um die Zielperson in die USA zu bekommen, während MC und Galindo den Transport abfangen wollen.

Alvarez wird von einer Gruppe Maskierter festgehalten, die ihn nicht mit Samthandschuhen anfassen. Galindo und die Mayans wissen allerdings nicht, wo er festgehalten wird und bereiten sich auf einen präventiven Angriff vor.

Tonys Neffe Christopher hat sein Drogenproblem eindeutig nicht mehr unter Kontrolle: Er tötet im Heroinrausch nicht nur aus Versehen den Hund seiner Verlobten Adriana, sondern fängt auch noch an, sie zu schlagen. Adriana sucht Hilfe bei Tony und seiner Frau Carmela, die nur noch einen Ausweg wissen: ein Rehabilitationszentrum.

Tonys Schwester Janice ist wütend auf den Mafioso Bobby, den sie in ihr Herz geschlossen hat: Er kann seine tote Frau Karen einfach nicht vergessen und geht noch immer jeden Tag an ihr Grab. Tony plagen indes absurde Albträume von Carmela und seinen Verflossenen. Was ihn nicht daran hindert, seine Therapie abzubrechen, obwohl er laut Dr. Melfi so gute Fortschritte macht.

Alle Mitglieder der Clique haben jeder für sich einen Grund, etwas zu feiern. Doch als sie zufällig in Philadelphias bestem Restaurant zusammentreffen, gerät der Abend bald völlig außer Kontrolle.

Frank kracht mit seinem Auto in das von Dennis, als der gerade an der roten Ampel Cornflakes futtert. Um die heikle Angelegenheit zu klären, hält die Clique im Paddys eine Verhandlung ab. Mac übernimmt dabei die Rolle des Richters.

Dee hat keine Energie mehr, um sich gegen die ständigen Beleidigungen der Gang zu wehren. Dieses Experiment mit Selbsthass führt zu unerwarteten Ergebnissen für ihre Karriere als Komikerin. Da sie aufgegeben hat, verschwindet ihr Lampenfieber.

Die Gang hat eine heftige Diskussion über die Waffengesetze in den Vereinigten Staaten. Dennis und Dee behaupten, dass es zu einfach ist, eine tödliche Waffe zu bekommen. Charlie und Mac behaupten derweil, dass mehr Waffen zu mehr Sicherheit führen.

Die Gang will einen Preis für die Bar gewinnen. Nach einem gescheiterten Bestechungsversuch probieren sie deshalb, den Menschen zu geben, was sie wollen. Sie besuchen beliebte Bars, um die Konkurrenz besser zu verstehen.

Das Lager teilt sich mal wieder in Glück und Unglück. Während Miranda und Charlotte ihre Beziehungen ad acta legen wollen und versuchen den Herzschmerz zu unterdrücken, läuft bei Samantha und ihrem Kellner Jerry alles optimal.

Irgendwie hakt es bei Carrie und Berger. Es kommt immer wieder zu Zwischenfällen, die beiden nicht genehm sind. Berger ist dann derjenige, der den Schritt wagt und zu einen einwöchigen Abstand rät. Charlotte leidet stark unter der Trennung von Harry.

Berger trennt sich von Carrie und diese ist alles andere als erfreut darüber. Damit dieser Tag nicht total daneben geht, sieht sie keine andere Möglichkeit als die Sau rauszulassen. Miranda ist dagegen erfreut, dass sie einige Pfunde ablegen konnte.

Einige Geheimnisse der Besserungsanstalt werden von Miss Miriam und Miss Sophie enthüllt. Währenddessen sieht Luce den Tod von Penn hervor und versucht zu verhindern, dass sie sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater macht.

Luce versucht gemeinsam mit den anderen Bewohnern der Besserungsanstalt die Wahrheit über den Tod von Penn zu erfahren. Doch dann greifen die Outcasts die Einrichtung an und Luce muss eine schwierige Entscheidung treffen.

Das Team des Lazarus-Projekts versucht, den Kreislauf zu durchbrechen, während der von Schuldgefühlen geplagte George verzweifelt nach Erlösung sucht. Er versucht, das verlorene Vertrauen seiner Kollegen und Sarah zurückzugewinnen.

Das Team versucht, die Zeitmaschine aufzuspüren, mit der Janet ins Jahr 2012 zurückversetzt wurde. Währenddessen berichtet Dr. Samson von dem ersten Zeitreise-Experiment der "Time Break Initiative". George und Sarah kommen sich näher.

Agent Potter hat Adelita in seiner Gewalt, weshalb Galindo und MC sie unversehrt zurückholen wollen. Daher kommt es zu einem Konflikt zwischen ihnen, um die Zielperson in die USA zu bekommen, während MC und Galindo den Transport abfangen wollen.

Alvarez wird von einer Gruppe Maskierter festgehalten, die ihn nicht mit Samthandschuhen anfassen. Galindo und die Mayans wissen allerdings nicht, wo er festgehalten wird und bereiten sich auf einen präventiven Angriff vor.

Tonys Neffe Christopher hat sein Drogenproblem eindeutig nicht mehr unter Kontrolle: Er tötet im Heroinrausch nicht nur aus Versehen den Hund seiner Verlobten Adriana, sondern fängt auch noch an, sie zu schlagen. Adriana sucht Hilfe bei Tony und seiner Frau Carmela, die nur noch einen Ausweg wissen: ein Rehabilitationszentrum.

Tonys Schwester Janice ist wütend auf den Mafioso Bobby, den sie in ihr Herz geschlossen hat: Er kann seine tote Frau Karen einfach nicht vergessen und geht noch immer jeden Tag an ihr Grab. Tony plagen indes absurde Albträume von Carmela und seinen Verflossenen. Was ihn nicht daran hindert, seine Therapie abzubrechen, obwohl er laut Dr. Melfi so gute Fortschritte macht.

Durch das Dossier erfährt Massimo von einer Abmachung zwischen NYL und einer deutschen Bank.

Während Massimo mit Sofia seinen kranken Vater in Italien aufsucht, wird das Dossier gestohlen. Dominic Morgan spannt einen Mitarbeiter von Massimo für seine Zwecke ein. Massimo kann sich derweil endlich mit seinem Vater aussöhnen.

An einem Tag darf Mac die Aktivitäten der Gang bestimmen. Die anderen müssen mitmachen. Das Thema ist eine ganz besondere, knallharte Version der biblischen Schöpfungsgeschichte. Heftige Diskussionen sind von vornherein unvermeidlich.

Ein Besuch im Supermarkt wird zum Abenteuer, als bewaffnete Kriminelle den Laden überfallen. Die Mitglieder der Gang denken darüber nach, wie sie in Extremsituationen reagieren würden. Die Fantasien der Freunde sind sehr unterschiedlich.

Während einer ernsthaften Grippewelle in Philadelphia stellt sich die Gang unter Quarantäne, um ihre Stimmen für einen Gesangswettbewerb zu schonen. Es fällt ihnen allerdings schwer, sich an ihre eigenen Regeln zu halten.

Nach einem wissenschaftlichen Experiment ist Charlie plötzlich hochintelligent und verlässt die Bar. Die restlichen Mitglieder der Gang müssen sich jetzt um Charlies unangenehme Aufgaben kümmern. Dabei wird ihnen einiges bewusst.

Joana begegnet ihrer ehemaligen Mitschülerin Alice, die jedoch frostig reagiert. Verstört erinnert sich Joanna an ihre gemeinsame Zeit in einem Wildniscamp 10 Jahren zuvor. Alice hat ihren Kindheitstraum als weltberühmte Cellistin erfüllt.

Im Wildniscamp von Silver Creek ringt Jo um Portias Anerkennung und trifft dabei immer grausamere Entscheidungen. Ein Muster, dass sie zehn Jahre später mit Saskia wiederholt. Alice klammert sich an jede Art von Freundschaft, die Jo ihr anbietet.

Es gibt nichts Schlimmeres, als die neue Freundin seines Ex kennen zu lernen und Miranda schafft es irgendwie immer wieder, Debbie aus dem Weg zu gehen. Charlotte hört derweil schon ihre Hochzeitsglocken läuten.

Carrie und Stanford besuchen die Babyparty ihrer Freunde Kyra und Chuck. Als sie gehen wollen, sind Carries Manolos weg. Es ist ihr unangenehm, ihre Freundin um Schadensersatz für die teuren Schuhe zu bitten.

Ein guter Freund aus Carries High-School-Zeiten taucht auf, da er sich freiwillig für einen Monat in die Psychiatrie begibt. Jeremies Attraktivität bringt sie aber dazu, sich an ihn ranzuwerfen. Samantha macht derweil die Hitze extrem zu schaffen.

Um den Skandal aufzudecken und den Medien Beweise zu liefern, hackt sich Massimo überraschenderweise in die Server der "NYL"-Bank ein. Doch Duval von "Subterranea" will die Informationen unbedingt für seine eigenen Pläne nutzen.

Mithilfe des Dossiers kann Massimo Dominic Morgan aufhalten und herausfinden, wer der Mörder seines Kollegen ist. Als Massimo aber Dominics Chefposten übernimmt, ist Sofia entsetzt. Sie fasst einen verhängnisvollen Entschluss.

Im Jahr 2008 wird der angesehene Börsenmakler, Fondsmanager und Philanthrop Bernard "Bernie" Madoff in New York verhaftet. Er soll mit seinem Investmentfond den möglicherweise größten Anlagebetrug in der Geschichte der USA begangen haben. Die Aufdeckung seines Betrugssystems stürzt nicht nur unzählige Anleger und Institutionen in den Ruin, sondern zerstört auch ihn selbst, seine Frau Ruth und seine Familie.

Carmela ist völlig am Boden zerstört: Ihre große Liebe Furio hat ihr Einkaufsdate platzen lassen, obwohl sie doch felsenfest davon überzeugt ist, dass auch er sie liebt. Ihren Frust lässt sie ausgerechnet an ihrer Tochter Meadow aus. Bei einem Familienessen in Meadows neuer Wohnung kommt es wegen einer Kleinigkeit zum Eklat zwischen den zweien.

Christopher wird endlich aus dem Rehabilitationszentrum für Drogensüchtige entlassen. Und Onkel Juniors Prozess endet ergebnislos: Ein Zeuge ist von seinen Mafia-Untergebenen massiv eingeschüchtert worden und hat sich geweigert, ihn schuldig zu sprechen. Carmela eröffnet Tony, dass sie Furio liebt. Woraufhin Tony auszieht und überlegt, die abgebrochene Therapie bei Dr. Melfi wieder aufzunehmen.

Die Gang will fragwürdige Investitionen hinter sich lassen und ihre Schulden auf Ben schieben. Währenddessen dürfen sie auf keinen weiteren Betrugsversuch hereinfallen. Doch dann bekommen sie ein Angebot, das sie nicht ablehnen können.

An einem Tag darf Mac die Aktivitäten der Gang bestimmen. Die anderen müssen mitmachen. Das Thema ist eine ganz besondere, knallharte Version der biblischen Schöpfungsgeschichte. Heftige Diskussionen sind von vornherein unvermeidlich.

Ein Besuch im Supermarkt wird zum Abenteuer, als bewaffnete Kriminelle den Laden überfallen. Die Mitglieder der Gang denken darüber nach, wie sie in Extremsituationen reagieren würden. Die Fantasien der Freunde sind sehr unterschiedlich.

Während einer ernsthaften Grippewelle in Philadelphia stellt sich die Gang unter Quarantäne, um ihre Stimmen für einen Gesangswettbewerb zu schonen. Es fällt ihnen allerdings schwer, sich an ihre eigenen Regeln zu halten.

Nach einem wissenschaftlichen Experiment ist Charlie plötzlich hochintelligent und verlässt die Bar. Die restlichen Mitglieder der Gang müssen sich jetzt um Charlies unangenehme Aufgaben kümmern. Dabei wird ihnen einiges bewusst.

Es gibt nichts Schlimmeres, als die neue Freundin seines Ex kennen zu lernen und Miranda schafft es irgendwie immer wieder, Debbie aus dem Weg zu gehen. Charlotte hört derweil schon ihre Hochzeitsglocken läuten.

Carrie und Stanford besuchen die Babyparty ihrer Freunde Kyra und Chuck. Als sie gehen wollen, sind Carries Manolos weg. Es ist ihr unangenehm, ihre Freundin um Schadensersatz für die teuren Schuhe zu bitten.

Ein guter Freund aus Carries High-School-Zeiten taucht auf, da er sich freiwillig für einen Monat in die Psychiatrie begibt. Jeremies Attraktivität bringt sie aber dazu, sich an ihn ranzuwerfen. Samantha macht derweil die Hitze extrem zu schaffen.

Fünf Berufsanfänger steigen nach der Finanzkrise bei der Londoner Top-Investmentbank "Pierpoint & Co" ein. Sie alle hoffen auf eine feste Anstellung und versuchen, sich unentbehrlich zu machen, aber die Regeln ihrer neuen Welt sind hart.

Drogen, Alkohol und unangemessene Konfrontationen lassen das Dinner für die neuen Absolventen bei der Investmentbank "Pierpoint & Co" entgleisen. Yasmin riskiert bei ihrem Flirt mit Robert immer mehr. Harper versucht, sich in London zurechtzufinden.

Joana begegnet ihrer ehemaligen Mitschülerin Alice, die jedoch frostig reagiert. Verstört erinnert sich Joanna an ihre gemeinsame Zeit in einem Wildniscamp 10 Jahren zuvor. Alice hat ihren Kindheitstraum als weltberühmte Cellistin erfüllt.

Im Wildniscamp von Silver Creek ringt Jo um Portias Anerkennung und trifft dabei immer grausamere Entscheidungen. Ein Muster, dass sie zehn Jahre später mit Saskia wiederholt. Alice klammert sich an jede Art von Freundschaft, die Jo ihr anbietet.

Einige Geheimnisse der Besserungsanstalt werden von Miss Miriam und Miss Sophie enthüllt. Währenddessen sieht Luce den Tod von Penn hervor und versucht zu verhindern, dass sie sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater macht.

Luce versucht gemeinsam mit den anderen Bewohnern der Besserungsanstalt die Wahrheit über den Tod von Penn zu erfahren. Doch dann greifen die Outcasts die Einrichtung an und Luce muss eine schwierige Entscheidung treffen.

Carmela ist völlig am Boden zerstört: Ihre große Liebe Furio hat ihr Einkaufsdate platzen lassen, obwohl sie doch felsenfest davon überzeugt ist, dass auch er sie liebt. Ihren Frust lässt sie ausgerechnet an ihrer Tochter Meadow aus. Bei einem Familienessen in Meadows neuer Wohnung kommt es wegen einer Kleinigkeit zum Eklat zwischen den zweien.

Christopher wird endlich aus dem Rehabilitationszentrum für Drogensüchtige entlassen. Und Onkel Juniors Prozess endet ergebnislos: Ein Zeuge ist von seinen Mafia-Untergebenen massiv eingeschüchtert worden und hat sich geweigert, ihn schuldig zu sprechen. Carmela eröffnet Tony, dass sie Furio liebt. Woraufhin Tony auszieht und überlegt, die abgebrochene Therapie bei Dr. Melfi wieder aufzunehmen.

Um den Skandal aufzudecken und den Medien Beweise zu liefern, hackt sich Massimo überraschenderweise in die Server der "NYL"-Bank ein. Doch Duval von "Subterranea" will die Informationen unbedingt für seine eigenen Pläne nutzen.

Mithilfe des Dossiers kann Massimo Dominic Morgan aufhalten und herausfinden, wer der Mörder seines Kollegen ist. Als Massimo aber Dominics Chefposten übernimmt, ist Sofia entsetzt. Sie fasst einen verhängnisvollen Entschluss.

Lionel Powers und Julian Messenger herrschen als schwerreiche Medienmogule jeweils über ein unüberschaubares Kommunikationsimperium. Doch als sie beide die Football-Mannschaft von Los Angeles kaufen wollen, werden sie zu erbitterten Konkurrenten. In ihrem skrupellosen Krieg ist ihnen bald jedes Mittel recht, um den Gegner zu diskreditieren. Bis sie erkennen müssen, dass ihre geballte Medienmacht droht, ihr ganzes Leben zu zerstören.

Eine finstere Macht bedroht eine Familie in ihrem kleinen Vorstadtheim. Der Teenager Kellie muss zu äußerst extremen Maßnahmen greifen, um seine Liebsten zu retten: Mit einem Totem will Kellie das mörderische Wesen stoppen.

Die Bewohner eines Bezirks in Midwich fallen ohne Anzeichen in einen ohnmachtsähnlichen Schlaf, während es eigentlich ein ganz normaler Sommerabend ist. Anschließend ist es in diesem kleinen Ort nicht mehr so wie es einmal war.

Die Familientherapeutin Susannah Zellaby kann die Bewohner nach dem Vorfall wieder beruhigen, woraufhin es eine Stadtversammlung gibt. Allerdings ist auch sie sich im Klaren, dass etwas wirklich Unheimliches geschehen sein muss.

Während die Kuckuckskinder immer älter werden, verändert sich auch zunehmend ihr Verhalten. Seit dem Vorfall sind inzwischen drei Jahre vergangen. Es dauert nicht mehr lang, bis die schlimmsten Vorahnungen von Susannah Wahrheit werden.

Susannah ist sich nicht bewusst, welches Trauma sie mit ihrer Untersuchung der Kinder hervorruft, weil diese sich oftmals gewaltsam verhalten und sie dies verstehen möchte. Dementsprechend reagiert auch Paul misstrauisch gegenüber Susannah.

Die Kinder kontrollieren ihre Eltern in Midwich immer mehr und ihre Macht vergrößert sich. Daher muss Paul allmählich einsehen, dass es an Susannah allein schaffen kann, mit den Kindern einen Waffenstillstand zu vereinbaren.

Die Regierung will zwei Jahre, nachdem die Kuckuckskinder mitsamt ihren Familien größtenteils friedlich in Midwich leben, eingreifen. Die Kinder sollen außerhalb des Ortes gebracht werden, wenn es nach den Behörden geht.

Susannah will freiwillig die Situation entschärfen, als die Kinder das Dorf verlassen wollen. Allerdings eskaliert die Situation vollends, doch stellt sich die Frage, ob das Vorhaben von Susannah gelingt und sie die Katastrophe verhindern kann.

Die junge Luce wird für den Tod eines Jungen verantwortlich gemacht, der in einem mysteriösen Feuer gestorben ist, nachdem sie ihn geküsst hat. Obwohl sich Luce an nichts erinnern kann, wird sie in die Besserungsanstalt "Sword & Cross" gebracht.

Luce weiß nach der Einzelhaft nicht mehr, ob sie ihren eigenen Erinnerungen vertrauen kann. Um herauszufinden, was wirklich passiert ist, fasst sie einen riskanten Plan: Sie will in die Krankenstation einbrechen und Einblick in die Unterlagen nehmen.

Luce bricht in das Büro von Howson ein und stiehlt einige interessante Bilder. Zudem trifft sie sich mit Daniel am See. Doch gerade, als sich die beiden näher kommen, wird Luce von einem mysteriösen Wesen in den See gezogen.

Während Howson Jagd auf die merkwürdige Kreatur macht, die Luce am See angegriffen hat, versucht Penn seiner eigenen Vergangenheit auf den Grund zu gehen. Luce und Daniel lesen die Akten, die sie aus der Krankenstation entwendet hat.

Weil sie von dem Inhalt ihrer Akten entsetzt sind, wollen Luce und Daniel ausbrechen.

Howson operiert Daniel, während die Bewohner vor dem verwandelten Outcast fliehen.

Einige Geheimnisse der Besserungsanstalt werden von Miss Miriam und Miss Sophie enthüllt. Währenddessen sieht Luce den Tod von Penn hervor und versucht zu verhindern, dass sie sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater macht.

Luce versucht gemeinsam mit den anderen Bewohnern der Besserungsanstalt die Wahrheit über den Tod von Penn zu erfahren. Doch dann greifen die Outcasts die Einrichtung an und Luce muss eine schwierige Entscheidung treffen.

Als die Historikerin und Hexe Diana Bishop ein magisches Manuskript aufruft, wird es gruselig. Ihre Entdeckung katapultiert sie geradewegs in die Welt der Magie und in das Leben des jahrhundertealten Vampirs Matthew Clairmont.

Diana wird von mehreren Seiten bedrängt, das Buch "Ashmole 782" erneut auszuleihen. Matthew hat sich indessen aufs Land zurückgezogen, um den Blutdurst zu stillen, der durch Diana geweckt wurde.

Venedig: Der Vampir Domenico Michele will Matthew in der Kongregation vor Gericht stellen, weil dieser sich Diana genähert hat. Auch Diana gerät durch die Beziehung in Konflikt mit den anderen Hexen.

Diana wird kühl empfangen, als sie im Haus der Familie Clairmont Zuflucht sucht. Derweil braut sich in Oxford Ärger zusammen: Juliette taucht auf und wirft Marcus' Leben in Gefahr. Satu zahlt den Preis für ihre Neugierde.

Matthew reist nach Oxford, weil dort in sein Labor eingebrochen wurde. Währenddessen kümmert sich Ysabeau um Diana. Sie nimmt sie mit auf die Jagd und erzählt ihr alles über Matthews Vergangenheit.

Die mächtige Hexe Satu entführt und quält Diana, um an deren Geheimnisse zu gelangen. Bevor Matthew sie aufspüren kann, wendet Satu bei Diana einen gefährlichen Öffnungszauber an.

Matthew und Diana beschließen, bei Dianas Familie unterzukommen. Diana möchte mehr über ihre Herkunft erfahren und stellt Em und Sarah zur Rede. Schließlich bricht die Wahrheit aus Em heraus.

Nach einer Attacke von Juliette kämpft Diana um Matthews Leben. Es wird klar, dass Matthew und Diana nicht mehr sicher sind. Ihre Verbündeten fassen einen Fluchtplan.

Eine finstere Macht bedroht eine Familie in ihrem kleinen Vorstadtheim. Der Teenager Kellie muss zu äußerst extremen Maßnahmen greifen, um seine Liebsten zu retten: Mit einem Totem will Kellie das mörderische Wesen stoppen.

Franklin D. Roosevelt, der eine Karriere in der Politik anstrebt, erkrankt 1921 an Kinderlähmung. Dem ehrgeizigen Mann droht ein Leben im Rollstuhl. Doch im Sanatorium Warm Springs in der Nähe von Atlanta findet er neue Hoffnung. Er nimmt den Kampf gegen sein Schicksal auf, der ihn schließlich bis ins Weiße Haus führt.

Auf der Flucht vor ihren Verfolgern reisen die Hexe Diana und der Vampir Matthew in die Vergangenheit: Im London des Jahres 1590 sucht das Paar eine Hexenlehrerin für Diana und das Buch des Lebens. Matthew wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert.

Die alte und mächtige Hexe Goody Alsop sorgt beim Konvent dafür, dass Diana als Schülerin aufgenommen wird. Matthew soll unterdessen den Hexer Thomas Caldwell verhören, der sich gegen die Königin geäußert hat.

Diana und Matthew kümmern sich um den Straßenjungen Jack. Königin Elizabeth I. erfährt, dass Diana eine Hexe ist, und zitiert sie an den Hof. Matthew macht der Monarchin ein Angebot. In der Gegenwart macht Domenico eine beunruhigende Entdeckung.

In Oxford wurden zwei Männer ermordet, vermutlich durch einen Vampir im Blutrausch. Marcus, der von Matthew zum Großmeister des Lazarus-Ordens ernannt wurde, trifft die Kunstexpertin Phoebe und findet Beweise für Matthews und Dianas Zeitreise.

Während sich Matthews Schwester Louisa in London mit Kit amüsiert, machen sich Diana und Matthew auf die Reise nach Sept Tours in Frankreich. Dort ist der Empfang durch Philippe de Clermont allerdings mehr als frostig.

Nachdem sie den Hexer André Champier getötet hat, zieht sich Diana von Matthew zurück. Phillipe provoziert seinen Sohn in einem Schwertkampf so sehr, dass dieser kurz vor einem Blutrausch steht. Diana erfährt etwas über eine Prophezeiung.

Diana und Matthew reiten nach Böhmen, an den Hof von Kaiser Rudolf II. Als der Kaiser Diana Avancen macht, reagiert Matthew mit Eifersucht. Unterdessen ist der Alchimist Edward Kelley nicht auffindbar.

Matthew macht sich Sorgen, dass das Buch des Lebens Diana krank macht. Marcus kann Phoebe nicht vergessen und trifft sich mit ihr, um alles über sich zu erzählen. Domenico fahndet weiter nach dem Verbleib von Matthew und Diana.

Während Matthew darauf drängt, in die Gegenwart zurückzukehren, möchte Diana noch etwas länger in London bleiben und ihre Hexenkunst vervollkommnen. Dabei wird eine Feuerdrachin zu ihrer Vertrauten und zur Hilfe in der Not.

Diana vervollständigt ihr Training mit Goody Alsop zur Vorbereitung für ihre Rückkehr mit Mattthew in die Gegenwart. Zu ihrer Überraschung taucht plötzlich Dianas Vater auf. Er will nicht, dass die beiden das Buch des Lebens mitnehmen.

Diana trauert um ihre Ziehmutter Emily Mather, die von Peter Knox ermordet wurde. Als Diana und Matthew erfahren, dass sie Zwillinge erwarten, wird klar, dass ihre Familie in Gefahr schwebt. Agatha fordert unterdessen Knox heraus.

Überraschend taucht der inzwischen erwachsene Jack auf, den Hubbard in einen blutrausch-süchtigen Vampir verwandelt hat. Als Jack Baldwin angreift, erhält Matthew den Befehl, ihn zu töten. Chris stellt derweil Forschungen zum Blutrausch an.

In New Orleans gelingt es Marcus und Matthew zunächst nicht, das entscheidende Gespräch mit Ransome zu führen. Benjamin verbündet sich unterdessen mit Satu, um Matthew zu schaden. Diana und Phoebe finden einen wichtigen Hinweis.

Im Labor stellt sich heraus, dass es kein Heilmittel gegen den Vampir-Blutrausch geben wird. Agatha und Diana machen den Besitzer der letzten fehlenden Seite aus dem Buch des Lebens ausfindig. Matthew kehrt endlich nach Hause zurück.

Auf Sept Tours treffen die Verbündeten von Diana und Matthew zur Taufe der Zwillinge ein. Als Matthews Stiefbruder Baldwin die Zeremonie unterbricht, kommt es zu einem Kampf.

Diana gelingt es mit Sarahs Hilfe, endlich das Buch des Lebens zu vervollständigen, doch Peter Knox will es ihr stehlen. Inzwischen kommt es in Polen zu einem gefährlichen Treffen zwischen Matthew und Benjamin.

Matthew schwebt in Lebensgefahr und Diana setzt alles daran, ihren Mann vor Benjamin zu retten. Dabei erhält sie von überraschender Seite Unterstützung. Das Buch des Lebens bringt lange gehütete Geheimnisse ans Licht.

Die junge Luce wird für den Tod eines Jungen verantwortlich gemacht, der in einem mysteriösen Feuer gestorben ist, nachdem sie ihn geküsst hat. Obwohl sich Luce an nichts erinnern kann, wird sie in die Besserungsanstalt "Sword & Cross" gebracht.

Luce weiß nach der Einzelhaft nicht mehr, ob sie ihren eigenen Erinnerungen vertrauen kann. Um herauszufinden, was wirklich passiert ist, fasst sie einen riskanten Plan: Sie will in die Krankenstation einbrechen und Einblick in die Unterlagen nehmen.

Luce bricht in das Büro von Howson ein und stiehlt einige interessante Bilder. Zudem trifft sie sich mit Daniel am See. Doch gerade, als sich die beiden näher kommen, wird Luce von einem mysteriösen Wesen in den See gezogen.

Während Howson Jagd auf die merkwürdige Kreatur macht, die Luce am See angegriffen hat, versucht Penn seiner eigenen Vergangenheit auf den Grund zu gehen. Luce und Daniel lesen die Akten, die sie aus der Krankenstation entwendet hat.

Weil sie von dem Inhalt ihrer Akten entsetzt sind, wollen Luce und Daniel ausbrechen.

Howson operiert Daniel, während die Bewohner vor dem verwandelten Outcast fliehen.

Einige Geheimnisse der Besserungsanstalt werden von Miss Miriam und Miss Sophie enthüllt. Währenddessen sieht Luce den Tod von Penn hervor und versucht zu verhindern, dass sie sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vater macht.

Luce versucht gemeinsam mit den anderen Bewohnern der Besserungsanstalt die Wahrheit über den Tod von Penn zu erfahren. Doch dann greifen die Outcasts die Einrichtung an und Luce muss eine schwierige Entscheidung treffen.

In den 60er-Jahren stellte Andy Warhol eine Reihe originalgetreuer Repliken von Versandkartons eines Seifenproduzenten her: die Brillo Boxes. Eine davon erwarben 1969 Martin und Rita Skyler in der OK Harris Gallery in New York - für 1.000 Dollar. Doch sie verkauften sie bald wieder. 40 Jahre später wird genau diese Brillo Box bei Christie's versteigert - für drei Millionen Dollar. Die Tochter der Skylers filmte die Auktion und rekonstruiert die unglaubliche Geschichte dieser Brillo Box.

In einer Videothek treffen Dennis und Mac auf Liam und Ryan McPoyle. Die Gang lädt daraufhin zahlreiche alte Bekannte zu einem Thanksgiving-Festmahl ein, um das Kriegsbeil zu begraben. Die alten Konflikte keimen jedoch schnell wieder auf.

Die Gang versucht, eine der größten Errungenschaften der Sportgeschichte zu übertreffen: Die Freunde wollen den Rekord von Wade Boggs brechen, der auf einem Inlandsflug mehr als 70 Dosen Bier getrunken hat.

Die Clique verwandelt das Paddy's in eine Dating-Bar - inklusive einer Bewertungsmöglichkeit. Während Dee großzügig null Sterne verteilt, hadert Dennis mit seinen schlechter werdenden Bewertungen.

Macs und Charlies Cliquen-Anführer von der Highschool schaut im Paddy's vorbei. Doch "Psycho Pete" hat sich zum gutmütigen Schluffi gewandelt - was Mac und Charlie unbedingt rückgängig machen wollen.

Charlie erfährt, dass im Paddy's eine Hygienekontrolle stattfinden soll. Er versucht, die Bar auf Vordermann zu bringen. Doch fragwürdige Geschäfte der Clique machen seine Bemühungen schnell zunichte.

Der Gefängnisdirektor Bruno Testori herrscht mit absoluter Macht über seine Insassen. Er setzt seine Vorstellung von Gerechtigkeit mit brutaler Konsequenz um. Doch dann wird einer seiner Mitarbeiter ermordet aufgefunden.

Der Häftling Miroslav Lackovic, der Drogendealer des Gefängnisses, wird tot aufgefunden.

Mr. Big ist wieder in New York und erzählt Carrie in einem Resturant so ganz nebenbei, dass er in Kürze eine unbedeutende Herz-OP hat. Trotzdem, und das überrascht sie selbst, bricht Carrie in Tränen aus. Nach der OP überrascht Carrie Big im Hotel.

Der eigentümlichen Künstler Aleksandr Petrovsky lädt Carrie zu einem Essen mit Galeriebesuch ein. Carrie ist zunächst skeptisch, aber sein Humor und seine Intelligenz machen den Mann schließlich doch sehr interessant.

Carrie stürzt sich in ein Verhältnis mit Aleksandr Petrovsky, doch trotz der riesigen Aufmerksamkeit, die sie erhält, ist sie unsicher, ob nicht auch noch andere Frauen seine Vorzüge genießen. Samantha will zeigen, dass Smith nicht der Richtige ist.

Es ist die Woche vor dem Brexit-Referendum: Massimo muss die NYL Bank auf den Ausgang der Abstimmung vorbereiten. Er setzt fest darauf, dass sich die britische Bevölkerung im Referendum für den Verbleib in der EU entscheidet.

Nach Kalims Tod kommen rasch Zweifel auf, ob er wirklich Opfer eines Hassverbrechens wurde. Sowohl Chris und Liwei, als auch Oliver und Massimo suchen nach Kalims geschäftlichen Aufzeichnungen und verwertbaren Hinweisen.

Ein mexikanischer Klub agiert mit Menschenhandel unbemerkt auf dem Gebiet von Mayans MC. Als der MC davon Wind bekommt, rückt er ohne zu zögern aus, um diese Tätigkeiten zu unterbinden. Außerdem ist ein korrupter Büroassistent aufgefunden worden.

Der MC verhandelt einen neuen Deal mit den Sons of Anarchy unter Leitung von Chibs. Die Sons of Anarchy steigen allerdings aus dem Waffengeschäft aus, um eine Alternative für die Mayans einzufädeln, die sich als feindsinnlich entpuppen.

Nachdem Carmela sich von Tony getrennt hat, geht der Streit zwischen den beiden erst richtig los. Tony ist zudem um das Wohl seiner zwei zurückgelassenen Familienmitglieder besorgt, denn ein Bär treibt sich im Hinterhaus der Sopranos herum. Zugleich versucht Tony, seine Therapeutin Dr. Melfi von seinen männlichen Reizen zu überzeugen.

Nach 15 Jahren hinter Gittern wird Tonys Lieblingscousin Tony Blundetto aus dem Knast entlassen. Tony macht ihm ein sehr großzügiges Jobangebot. Doch der Ex-Sträfling möchte lieber einer legalen Tätigkeit nachgehen und auf ganz gewöhnlichem Wege Masseur werden. Adriana, die Freundin von Tonys Neffen Christopher, entdeckt derweilen die Vorteile des Spitzel-Daseins.

In einer Videothek treffen Dennis und Mac auf Liam und Ryan McPoyle. Die Gang lädt daraufhin zahlreiche alte Bekannte zu einem Thanksgiving-Festmahl ein, um das Kriegsbeil zu begraben. Die alten Konflikte keimen jedoch schnell wieder auf.

Die Gang versucht, eine der größten Errungenschaften der Sportgeschichte zu übertreffen: Die Freunde wollen den Rekord von Wade Boggs brechen, der auf einem Inlandsflug mehr als 70 Dosen Bier getrunken hat.

Die Clique verwandelt das Paddy's in eine Dating-Bar - inklusive einer Bewertungsmöglichkeit. Während Dee großzügig null Sterne verteilt, hadert Dennis mit seinen schlechter werdenden Bewertungen.

Macs und Charlies Cliquen-Anführer von der Highschool schaut im Paddy's vorbei. Doch "Psycho Pete" hat sich zum gutmütigen Schluffi gewandelt - was Mac und Charlie unbedingt rückgängig machen wollen.

Charlie erfährt, dass im Paddy's eine Hygienekontrolle stattfinden soll. Er versucht, die Bar auf Vordermann zu bringen. Doch fragwürdige Geschäfte der Clique machen seine Bemühungen schnell zunichte.

Mr. Big ist wieder in New York und erzählt Carrie in einem Resturant so ganz nebenbei, dass er in Kürze eine unbedeutende Herz-OP hat. Trotzdem, und das überrascht sie selbst, bricht Carrie in Tränen aus. Nach der OP überrascht Carrie Big im Hotel.

Der eigentümlichen Künstler Aleksandr Petrovsky lädt Carrie zu einem Essen mit Galeriebesuch ein. Carrie ist zunächst skeptisch, aber sein Humor und seine Intelligenz machen den Mann schließlich doch sehr interessant.

Carrie stürzt sich in ein Verhältnis mit Aleksandr Petrovsky, doch trotz der riesigen Aufmerksamkeit, die sie erhält, ist sie unsicher, ob nicht auch noch andere Frauen seine Vorzüge genießen. Samantha will zeigen, dass Smith nicht der Richtige ist.

Beim Versuch, die Ereignisse in Wind Gap zu rekonstruieren, brechen in Camille Erinnerungen auf.

Richard führt Camille an einige Tatorte. John versorgt die Journalistin mit neuen Informationen.

Der erbitterte Machtkampf im Haus Targaryen stürzt in der zweiten Staffel des Fantasy-Epos ganz Westeros in den Bürgerkrieg. Zwei Familien, die Grünen und Schwarzen Räte, stehen sich dabei gegenüber aufgrund einer uralten Fehde.

Westeros steht am Rande eines blutigen Bürgerkriegs zwischen der grünen und der schwarzen Fraktion: einer verfeindeten Familie, die um die Legitimität ihrer jeweiligen Herrscher auf dem Eisernen Thron, König Aegon und Königin Rhaenyra, streitet.

Ein mexikanischer Klub agiert mit Menschenhandel unbemerkt auf dem Gebiet von Mayans MC. Als der MC davon Wind bekommt, rückt er ohne zu zögern aus, um diese Tätigkeiten zu unterbinden. Außerdem ist ein korrupter Büroassistent aufgefunden worden.

Der MC verhandelt einen neuen Deal mit den Sons of Anarchy unter Leitung von Chibs. Die Sons of Anarchy steigen allerdings aus dem Waffengeschäft aus, um eine Alternative für die Mayans einzufädeln, die sich als feindsinnlich entpuppen.

Nachdem Carmela sich von Tony getrennt hat, geht der Streit zwischen den beiden erst richtig los. Tony ist zudem um das Wohl seiner zwei zurückgelassenen Familienmitglieder besorgt, denn ein Bär treibt sich im Hinterhaus der Sopranos herum. Zugleich versucht Tony, seine Therapeutin Dr. Melfi von seinen männlichen Reizen zu überzeugen.

Nach 15 Jahren hinter Gittern wird Tonys Lieblingscousin Tony Blundetto aus dem Knast entlassen. Tony macht ihm ein sehr großzügiges Jobangebot. Doch der Ex-Sträfling möchte lieber einer legalen Tätigkeit nachgehen und auf ganz gewöhnlichem Wege Masseur werden. Adriana, die Freundin von Tonys Neffen Christopher, entdeckt derweilen die Vorteile des Spitzel-Daseins.

Es ist die Woche vor dem Brexit-Referendum: Massimo muss die NYL Bank auf den Ausgang der Abstimmung vorbereiten. Er setzt fest darauf, dass sich die britische Bevölkerung im Referendum für den Verbleib in der EU entscheidet.

Nach Kalims Tod kommen rasch Zweifel auf, ob er wirklich Opfer eines Hassverbrechens wurde. Sowohl Chris und Liwei, als auch Oliver und Massimo suchen nach Kalims geschäftlichen Aufzeichnungen und verwertbaren Hinweisen.

Die Sendung gibt einen einzigartigen Blick hinter die Kulissen der Serie "The Last of Us".

In der Nachbarschaft öffnet eine chinesische Fischkonservenfabrik. Das veranlasst die Clique zu wilden Spekulationen, was dort vor sich gehen mag. Dennis und Mac stacheln Dee an zu spionieren.

Nach einer verpassten Bootsfahrt versucht jedes Cliquenmitglied für sich, die Frustration zu verarbeiten. Dennis will seinen Range Rover verkaufen, Charlie sich einer anderen Clique anschließen.

Macs böser Vater Luther sitzt unter Mordverdacht im Knast. Mac und Charlie wollen seine Unschuld beweisen und beginnen, selbst zu ermitteln - mit verheerenden Folgen.

Die Clique nimmt an einer Gameshow teil. Frank wittert die Chance, seine fragwürdigen politischen Ansichten zu verbreiten. Aber auch die anderen Mitglieder rauben dem Showmaster den letzten Nerv.

Somerset legt George Steine in den Weg, woraufhin Mary beschließt, einzugreifen.

König James reist nach Schottland. George und sein jüngerer Bruder Kit dürfen ihn begleiten.

Aleksandr Petrovsky ist der Romantiker vor dem Herrn. Er schreibt Gedichte und komponiert Klaviermusik für Carrie, doch irgendwann ist es für sie zu viel. Romantik gibt es auch bei Miranda und Steve, denn die beiden heiraten.

Miranda und Steve begeben sich auf Hochzeitreise und vertrauen den kleinen Brady Carrie und Charlotte an. Dadurch denkt Carrie selbst über ein Baby nach, was durch die Tatsache, dass Aleksandr schon eine 22-jährige Tochter hat, noch verstärkt wird.

Die Chemotherapie geht los, was für Samantha alles andere als angenehm ist und auch noch Auswirkungen auf ihr Sexualleben hat. Carrie ist auch immer noch ganz mitgenommen von Samanthas Krankheit. Da führt Alexandrs Unsensibilität zu einem Ausraster.

Massimos Affäre mit Zhi läuft weiter, aber er vermutet, dass sie etwas vor ihm geheim hält. Seine Karrieremöglichkeiten außerhalb von NYL werden zudem behindert. Die NYL und Dominic konkurrieren um die Investition in eine Social-Media-App.

Die Fronten zwischen Massimo und der NYL auf der einen Seite, und Dominics neuem Unternehmen auf der anderen, sind verhärtet. Ehemalige Kollegen und Freunde werden gegeneinander ausgespielt. Massimo will die Wahrheit über den Brexit herausfinden.

Vato Malitos hat der Mayans MC ordentlich zugesetzt, als sie einen Präventivschlag gegen sie ausüben. Coco wird angeschlagen aus dem Krankenhaus entlassen, während Riz jedoch immer noch um sein Leben kämpft. Der Gegenschlag wartet nicht lange.

Obwohl einige Monate vergangen sind, sind die Reyes-Brüder noch auf dem Kriegspfad. EZ offenbart Angel, dass er weiß, wer für den Mord an ihrer Mutter verantwortlich ist. Die Lust nach Gerechtigkeit führt zu schwerwiegenden Entscheidungen.

Tony hat ständig Ärger mit seinem Onkel Junior, der abschätzige Bemerkungen über seine athletischen Fähigkeiten macht. Nach einem Eklat zwischen den beiden muss Tony jedoch einsehen, dass Junior nicht mehr verantwortlich ist für sein Handeln: Mehrere kleine Schlaganfälle haben ihn körperlich und geistig geschwächt.

Tonys Noch-Ehefrau Carmela macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes Anthony Junior, der nur noch Flausen im Kopf hat. Als er von einer durchzechten Nacht mit seinen Freunden zurückkehrt, hat Carmela endgültig genug von seinen Kindereien und fordert ihn auf, zu seinem Vater zu ziehen. Soll er doch Tony auf der Nase herumtanzen.

In der Nachbarschaft öffnet eine chinesische Fischkonservenfabrik. Das veranlasst die Clique zu wilden Spekulationen, was dort vor sich gehen mag. Dennis und Mac stacheln Dee an zu spionieren.

Nach einer verpassten Bootsfahrt versucht jedes Cliquenmitglied für sich, die Frustration zu verarbeiten. Dennis will seinen Range Rover verkaufen, Charlie sich einer anderen Clique anschließen.

Macs böser Vater Luther sitzt unter Mordverdacht im Knast. Mac und Charlie wollen seine Unschuld beweisen und beginnen, selbst zu ermitteln - mit verheerenden Folgen.

Die Clique nimmt an einer Gameshow teil. Frank wittert die Chance, seine fragwürdigen politischen Ansichten zu verbreiten. Aber auch die anderen Mitglieder rauben dem Showmaster den letzten Nerv.

Aleksandr Petrovsky ist der Romantiker vor dem Herrn. Er schreibt Gedichte und komponiert Klaviermusik für Carrie, doch irgendwann ist es für sie zu viel. Romantik gibt es auch bei Miranda und Steve, denn die beiden heiraten.

Miranda und Steve begeben sich auf Hochzeitreise und vertrauen den kleinen Brady Carrie und Charlotte an. Dadurch denkt Carrie selbst über ein Baby nach, was durch die Tatsache, dass Aleksandr schon eine 22-jährige Tochter hat, noch verstärkt wird.

Die Chemotherapie geht los, was für Samantha alles andere als angenehm ist und auch noch Auswirkungen auf ihr Sexualleben hat. Carrie ist auch immer noch ganz mitgenommen von Samanthas Krankheit. Da führt Alexandrs Unsensibilität zu einem Ausraster.

Livia und Gaius Octavianus sind glücklich verheiratet, doch es gibt familiäre Spannungen: Scribonia verzeiht Livia nicht, dass die ihr den Mann weggenommen hat. Sie verflucht ihre schwangere Nachfolgerin.

Livia bringt eine Totgeburt zur Welt. Eine weitere Schwangerschaft würde sie jedoch in Lebensgefahr bringen. Da sie weiß, wie sehr Gaius sich einen Sohn wünscht, bietet sie ihm die Scheidung an. Zugleich versucht sie jedoch, ihre Macht zu festigen.

Somerset legt George Steine in den Weg, woraufhin Mary beschließt, einzugreifen.

König James reist nach Schottland. George und sein jüngerer Bruder Kit dürfen ihn begleiten.

Vato Malitos hat der Mayans MC ordentlich zugesetzt, als sie einen Präventivschlag gegen sie ausüben. Coco wird angeschlagen aus dem Krankenhaus entlassen, während Riz jedoch immer noch um sein Leben kämpft. Der Gegenschlag wartet nicht lange.

Obwohl einige Monate vergangen sind, sind die Reyes-Brüder noch auf dem Kriegspfad. EZ offenbart Angel, dass er weiß, wer für den Mord an ihrer Mutter verantwortlich ist. Die Lust nach Gerechtigkeit führt zu schwerwiegenden Entscheidungen.

Tony hat ständig Ärger mit seinem Onkel Junior, der abschätzige Bemerkungen über seine athletischen Fähigkeiten macht. Nach einem Eklat zwischen den beiden muss Tony jedoch einsehen, dass Junior nicht mehr verantwortlich ist für sein Handeln: Mehrere kleine Schlaganfälle haben ihn körperlich und geistig geschwächt.

Tonys Noch-Ehefrau Carmela macht sich ernsthafte Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes Anthony Junior, der nur noch Flausen im Kopf hat. Als er von einer durchzechten Nacht mit seinen Freunden zurückkehrt, hat Carmela endgültig genug von seinen Kindereien und fordert ihn auf, zu seinem Vater zu ziehen. Soll er doch Tony auf der Nase herumtanzen.

Massimos Affäre mit Zhi läuft weiter, aber er vermutet, dass sie etwas vor ihm geheim hält. Seine Karrieremöglichkeiten außerhalb von NYL werden zudem behindert. Die NYL und Dominic konkurrieren um die Investition in eine Social-Media-App.

Die Fronten zwischen Massimo und der NYL auf der einen Seite, und Dominics neuem Unternehmen auf der anderen, sind verhärtet. Ehemalige Kollegen und Freunde werden gegeneinander ausgespielt. Massimo will die Wahrheit über den Brexit herausfinden.

Frank will sich zur Ruhe setzen und löst einen erbitterten Wettstreit um die Leitung der Bar aus.

Mac und Charlie treten einem Fitnessclub bei, dessen zweifelhafte Gepflogenheiten an eine Sekte erinnern. Dennis, Dee und Frank haben keinerlei Skrupel, dies für ihre eigenen Zwecke auszunutzen.

Die Clique will einem interessierten Manager eines Brettspielherstellers ihr selbstentwickeltes Spiel vorführen. Doch die Eigenarten des Spiels lassen die Präsentation schnell aus dem Ruder laufen.

Nach einem Sturz aus dem Fenster glaubt Frank, er befinde sich wieder im Jahr 2006. Die Clique ergreift die Gelegenheit beim Schopf, um ein paar alte Fehler zu korrigieren.

Kanzlerin Elena schickt Zubak an ihrer Stelle zu einer Sitzung des Kabinetts. Nach einer Geburtstagsparty für ihren verstorbenen Vater ordnet sie eine kontroversielle Militäroperation an - und schickt Zubak an die Front.

Als Zubak Keplingers Aufenthaltsort herausfindet, versucht Elena, den Ausgang eines tragischen Unfalls zu minimieren. Agnes steht vor einer Loyalitätsprobe, als ihr ein Angebot von einer unbekannten Quelle vorgelegt wird.

Zwar ist Carrie enttäuscht, dass sie nicht von Alexandr erfahren hat, dass er in Paris eine Ausstellung plane, sie will ihn aber trotzdem endlich mal ihren Freundinnen vorstellen. Das läuft aber nicht den Vorstellungen entsprechend.

Auf der Party der Chefredakteurin der "Vogue" geht es für Carrie drunter und drüber. Erst fragt Alexandr sie kurz vor der Party total überraschend, ob sie nicht mit ihm nach Paris kommen will, um mit ihm dort zu leben, und dann kommt es auf der Feier auch noch zu einem tragischen Vorfall, der sie nachdenklich macht.

Kurz vor der Abreise steht Big vor Carries Tür und erklärt, was er doch alles für Fehler gemacht habe. Carrie fertig ihn kurz ab, muss aber in Paris doch wieder an ihn denken, als sie merkt, dass sie dort ziemlich allein ist.

Zwar hat Carrie neue Freunde gefunden, aber die wenige Zeit, die Alexandr hat, bereitet ihr schon ein starkes Gefühl von Einsamkeit. Als er sie dann bei einem wichtigen Event erneut missachtet, wird ihr klar, was sie von ihrem Leben erwartet.

Dominic hat die Chance, den Erfinder von Bitcoin zu finden, doch muss er schnell sein. Gerade deshalb, weil die Chinesen ebenfalls danach suchen. Massimo hingegen kommt zwischen die Fronten und hinterfragt seine Entscheidungen.

Nachdem Massimos Beweise gestohlen wurden, will er sie um jeden Preis zurückholen. Dementsprechend entwickelt er einen perfiden Plan, um sowohl die Vereinigten Staaten, als auch China davon abzuhalten, diesen Datenkrieg zu gewinnen.

Die Schließung einer Grenze führt dazu, dass der Heroinhandel eingeschränkt wird. EZ und Angel geraten nach der Offenbarung von Familiengeheimnissen in eine Auseinandersetzung. Miguel versinkt in Trauer und seiner Suche nach Antworten.

EZ schlägt einen extrem gewagten Plan vor, der die Zukunft des Clubs ein für alle Mal verändern könnte. Adela wird befreit, stellt aber bald darauf fest, dass nichts mehr so ist, wie es einmal war. Coco erlebt einen neuen Tiefpunkt.

Zwischen Tony und der Freundin seines Neffen Christopher knistert es gewaltig. Doch Tony schiebt der wachsenden sexuellen Spannung rechtzeitig einen Riegel vor. Trotzdem kursieren wilde Gerüchte über die beiden, die Christopher nur allzu gerne glaubt. Erbost und betrunken stellt er Tony im Nachtklub Bada Bing zur Rede.

Anthony Junior droht in Englisch durchzufallen: Seine Mutter Carmela trifft sich deshalb erneut mit seinem Lehrer Mr. Wegler. Doch anstatt mit ihm über die schulischen Leistungen ihres Sohnes zu reden, landen die beiden im Bett. Tony Blundetto besteht seine Masseurprüfung und renoviert voller Elan seine zukünftige Praxis.

Frank will sich zur Ruhe setzen und löst einen erbitterten Wettstreit um die Leitung der Bar aus.

Mac und Charlie treten einem Fitnessclub bei, dessen zweifelhafte Gepflogenheiten an eine Sekte erinnern. Dennis, Dee und Frank haben keinerlei Skrupel, dies für ihre eigenen Zwecke auszunutzen.

Die Clique will einem interessierten Manager eines Brettspielherstellers ihr selbstentwickeltes Spiel vorführen. Doch die Eigenarten des Spiels lassen die Präsentation schnell aus dem Ruder laufen.

Nach einem Sturz aus dem Fenster glaubt Frank, er befinde sich wieder im Jahr 2006. Die Clique ergreift die Gelegenheit beim Schopf, um ein paar alte Fehler zu korrigieren.

Zwar ist Carrie enttäuscht, dass sie nicht von Alexandr erfahren hat, dass er in Paris eine Ausstellung plane, sie will ihn aber trotzdem endlich mal ihren Freundinnen vorstellen. Das läuft aber nicht den Vorstellungen entsprechend.

Auf der Party der Chefredakteurin der "Vogue" geht es für Carrie drunter und drüber. Erst fragt Alexandr sie kurz vor der Party total überraschend, ob sie nicht mit ihm nach Paris kommen will, um mit ihm dort zu leben, und dann kommt es auf der Feier auch noch zu einem tragischen Vorfall, der sie nachdenklich macht.

Kurz vor der Abreise steht Big vor Carries Tür und erklärt, was er doch alles für Fehler gemacht habe. Carrie fertig ihn kurz ab, muss aber in Paris doch wieder an ihn denken, als sie merkt, dass sie dort ziemlich allein ist.

Zwar hat Carrie neue Freunde gefunden, aber die wenige Zeit, die Alexandr hat, bereitet ihr schon ein starkes Gefühl von Einsamkeit. Als er sie dann bei einem wichtigen Event erneut missachtet, wird ihr klar, was sie von ihrem Leben erwartet.

Privatdetektiv Cormoran Strikes neue Assistentin Robin Ellacot kommt bei den Ermittlungen auf den Geschmack. Die lang gehüteten Geheimnisse der Familie des toten Supermodels kommen hingegen ans Licht und bringen Strike und Robin in Gefahr.

Kanzlerin Elena schickt Zubak an ihrer Stelle zu einer Sitzung des Kabinetts. Nach einer Geburtstagsparty für ihren verstorbenen Vater ordnet sie eine kontroversielle Militäroperation an - und schickt Zubak an die Front.

Als Zubak Keplingers Aufenthaltsort herausfindet, versucht Elena, den Ausgang eines tragischen Unfalls zu minimieren. Agnes steht vor einer Loyalitätsprobe, als ihr ein Angebot von einer unbekannten Quelle vorgelegt wird.

Die Schließung einer Grenze führt dazu, dass der Heroinhandel eingeschränkt wird. EZ und Angel geraten nach der Offenbarung von Familiengeheimnissen in eine Auseinandersetzung. Miguel versinkt in Trauer und seiner Suche nach Antworten.

EZ schlägt einen extrem gewagten Plan vor, der die Zukunft des Clubs ein für alle Mal verändern könnte. Adela wird befreit, stellt aber bald darauf fest, dass nichts mehr so ist, wie es einmal war. Coco erlebt einen neuen Tiefpunkt.

Zwischen Tony und der Freundin seines Neffen Christopher knistert es gewaltig. Doch Tony schiebt der wachsenden sexuellen Spannung rechtzeitig einen Riegel vor. Trotzdem kursieren wilde Gerüchte über die beiden, die Christopher nur allzu gerne glaubt. Erbost und betrunken stellt er Tony im Nachtklub Bada Bing zur Rede.

Anthony Junior droht in Englisch durchzufallen: Seine Mutter Carmela trifft sich deshalb erneut mit seinem Lehrer Mr. Wegler. Doch anstatt mit ihm über die schulischen Leistungen ihres Sohnes zu reden, landen die beiden im Bett. Tony Blundetto besteht seine Masseurprüfung und renoviert voller Elan seine zukünftige Praxis.

Dominic hat die Chance, den Erfinder von Bitcoin zu finden, doch muss er schnell sein. Gerade deshalb, weil die Chinesen ebenfalls danach suchen. Massimo hingegen kommt zwischen die Fronten und hinterfragt seine Entscheidungen.

Nachdem Massimos Beweise gestohlen wurden, will er sie um jeden Preis zurückholen. Dementsprechend entwickelt er einen perfiden Plan, um sowohl die Vereinigten Staaten, als auch China davon abzuhalten, diesen Datenkrieg zu gewinnen.

Die ganze Welt schaut auf die beiden Tennisprofis Aaron Williams und Charles Poole, deren lang ersehntes Match kurz bevorsteht. Das Spiel zwischen dem Amerikaner Williams und dem Briten Poole entpuppt sich bald als das längste und spannendste Match in der Tennisgeschichte. Beide Spieler kommen in den sieben Tagen, die das Match andauert, nicht nur sportlich an ihre Grenzen, sondern auch emotional und psychisch.

Harold Faltermeyer stellt im Interview seine Biografie "Grüß Gott, Hollywood: Mein Leben zwischen Heimat und Rock'n'Roll" vor. Weitere Themen der Sendung sind die Biografie des Schweizer Schiedsrichters Urs Meier sowie Robert Habeck.

Die Clique unternimmt einen Ausflug in die Pocono Mountains, um Ski zu fahren. Frank fasst sofort den Plan, das Ski-Resort in einen exklusiven Club für Reiche zu verwandeln. Charlie macht derweil seine eigenen Erfahrungen an den Hängen.

Dees Rolle in einem alten Softporno inspiriert Dennis dazu, mit ihr seine erotischen Memoiren zu verfilmen. Mac und Frank wollen unterdessen Charlies Kinderzeichnungen als moderne Kunst vermarkten.

Billigere Mieten, mehr Platz und Dees miese Laune bringen Mac und Dennis dazu, in einen Vorort zu ziehen. Doch die beiden lernen auf die harte Tour, dass sie fürs Leben in der Stadt geschaffen sind.

Die Clique will Dennis' beschlagnahmten Geländewagen zurückholen. Frank versucht, dabei mitzumachen, doch Drogen, ein Krankenhausbesuch und Bill Ponderosa drohen das zu verhindern.

Bryson wird mit Janet und Becky in das Jahr 2012 geschickt, um die Funktionsweise von Zeitreisen besser zu verstehen. George soll ihnen später in die Vergangenheit folgen, um sie zu retten. Doch die Probleme von Zeitreisen machen sich bemerkbar.

Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Während sie daran arbeiten, zurück in ihre eigene Gegenwart zu kommen, müssen sie sich mit den Verlockungen der Vergangenheit auseinandersetzen.

Fünf junge Typen wollen sich in der kalifornischen Tech-Startup-Szene durchsetzen. Sie sind sonderbar, miserabel gestylt, sozial inkompetent - aber mehr oder weniger genial. Einer von ihnen, Richard, hat eine revolutionäre Software entwickelt, die zwei Unternehmen unbedingt vermarkten wollen. Jetzt muss er sich für einen Bieter entscheiden, und jeder in Richards Tech-Nerd-WG will ein Wörtchen mitreden.

Programmierer Richard hat sich entschieden, das Angebot des Investors Peter Gregory anzunehmen, weil er seine Idee auf diese Weise selbst umsetzen kann. Nun muss er einen Geschäftsplan aufstellen und fragt Jared um Hilfe. Doch der will erstmal den gewinnbeteiligten Big Head loswerden. Jared ist überzeugt, dass dieser für den Erfolg des Projektes überflüssig ist.

Konkurrenten wollen eine Kopie der Software-Idee von Richard auf den Markt bringen. Derweil versucht Richard, den unglücklicherweise bereits vergebenen Firmennamen "Pied Piper" zu kaufen. Das erweist sich als schwieriger als gedacht. Big Head wagt sich auf einen Vision Quest - einen Drogentrip in der Wüste. Auf diese Weise erhofft er sich einen Geistesblitz für einen neuen Namen für das Unternehmen.

Massimo kämpft um ein neues 5G-Abkommen sowie Beweise für die Bedrohung der Demokratie bringen, die unwiderlegbar sind. Darüber hinaus hat er stets seine Feinde im Nacken sitzen, denen er mit allen Mitteln zu entkommen versucht.

Massimo nutzt die Gelegenheit, dass die Welt mit der Covid-Pandemie zu kämpfen hat für sich. Er ist weiterhin im Exil und will endlich für Gerechtigkeit sorgen. Allerdings muss er zunächst seine Verbündeten um sich tummeln.

Bishop setzt EZs gewagten Plan in die Tat um, als sich ihm eine gute Gelegenheit dafür bietet.

Der M.C. sucht nach einer Lösung für sein Problem. EZ will herausfinden, wer den Club verraten hat.

Als Tony zum Grab seiner Eltern geht, trifft er die ehemalige Geliebte seines Vaters, Fran Felstein, in die auch sein Onkel Junior jahrelang verliebt war. Sie erzählt ihm einige unschöne Geschichten über seinen Eltern, die Tony eigentlich gar nicht so recht hören möchte. Auch wenn er dadurch ganz neue Einsichten in die Ehe seiner Eltern bekommt.

Carmelas Vater Hugh wird 75. Und das soll ordentlich gefeiert werden. Leider besteht Hugh darauf, dass auch Carmelas Noch-immer-Ehemann Tony eingeladen wird. Was diese wiederum furchtbar aufregt. Später am Abend jedoch finden Tony und seine Frau sich nicht nur im Swimmingpool wieder.

Die Clique unternimmt einen Ausflug in die Pocono Mountains, um Ski zu fahren. Frank fasst sofort den Plan, das Ski-Resort in einen exklusiven Club für Reiche zu verwandeln. Charlie macht derweil seine eigenen Erfahrungen an den Hängen.

Dees Rolle in einem alten Softporno inspiriert Dennis dazu, mit ihr seine erotischen Memoiren zu verfilmen. Mac und Frank wollen unterdessen Charlies Kinderzeichnungen als moderne Kunst vermarkten.

Billigere Mieten, mehr Platz und Dees miese Laune bringen Mac und Dennis dazu, in einen Vorort zu ziehen. Doch die beiden lernen auf die harte Tour, dass sie fürs Leben in der Stadt geschaffen sind.

Die Clique will Dennis' beschlagnahmten Geländewagen zurückholen. Frank versucht, dabei mitzumachen, doch Drogen, ein Krankenhausbesuch und Bill Ponderosa drohen das zu verhindern.

Fünf junge Typen wollen sich in der kalifornischen Tech-Startup-Szene durchsetzen. Sie sind sonderbar, miserabel gestylt, sozial inkompetent - aber mehr oder weniger genial. Einer von ihnen, Richard, hat eine revolutionäre Software entwickelt, die zwei Unternehmen unbedingt vermarkten wollen. Jetzt muss er sich für einen Bieter entscheiden, und jeder in Richards Tech-Nerd-WG will ein Wörtchen mitreden.

Programmierer Richard hat sich entschieden, das Angebot des Investors Peter Gregory anzunehmen, weil er seine Idee auf diese Weise selbst umsetzen kann. Nun muss er einen Geschäftsplan aufstellen und fragt Jared um Hilfe. Doch der will erstmal den gewinnbeteiligten Big Head loswerden. Jared ist überzeugt, dass dieser für den Erfolg des Projektes überflüssig ist.

Konkurrenten wollen eine Kopie der Software-Idee von Richard auf den Markt bringen. Derweil versucht Richard, den unglücklicherweise bereits vergebenen Firmennamen "Pied Piper" zu kaufen. Das erweist sich als schwieriger als gedacht. Big Head wagt sich auf einen Vision Quest - einen Drogentrip in der Wüste. Auf diese Weise erhofft er sich einen Geistesblitz für einen neuen Namen für das Unternehmen.

Der jüngste Sohn einer kriminellen Familie aus Südlondon muss nach Spanien fliehen.

Cindy hilft Gene, der Polizei auszuweichen, und erinnert ihn an das Potenzial in Tonys Land.

Bryson wird mit Janet und Becky in das Jahr 2012 geschickt, um die Funktionsweise von Zeitreisen besser zu verstehen. George soll ihnen später in die Vergangenheit folgen, um sie zu retten. Doch die Probleme von Zeitreisen machen sich bemerkbar.

Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Während sie daran arbeiten, zurück in ihre eigene Gegenwart zu kommen, müssen sie sich mit den Verlockungen der Vergangenheit auseinandersetzen.

Bishop setzt EZs gewagten Plan in die Tat um, als sich ihm eine gute Gelegenheit dafür bietet.

Der M.C. sucht nach einer Lösung für sein Problem. EZ will herausfinden, wer den Club verraten hat.

Als Tony zum Grab seiner Eltern geht, trifft er die ehemalige Geliebte seines Vaters, Fran Felstein, in die auch sein Onkel Junior jahrelang verliebt war. Sie erzählt ihm einige unschöne Geschichten über seinen Eltern, die Tony eigentlich gar nicht so recht hören möchte. Auch wenn er dadurch ganz neue Einsichten in die Ehe seiner Eltern bekommt.

Carmelas Vater Hugh wird 75. Und das soll ordentlich gefeiert werden. Leider besteht Hugh darauf, dass auch Carmelas Noch-immer-Ehemann Tony eingeladen wird. Was diese wiederum furchtbar aufregt. Später am Abend jedoch finden Tony und seine Frau sich nicht nur im Swimmingpool wieder.

Massimo kämpft um ein neues 5G-Abkommen sowie Beweise für die Bedrohung der Demokratie bringen, die unwiderlegbar sind. Darüber hinaus hat er stets seine Feinde im Nacken sitzen, denen er mit allen Mitteln zu entkommen versucht.