Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Shawn und Gus ermitteln im Umfeld einer Elite-Highschool, da zwei Schüler sie beauftragt haben, einem ominösen Telefongespäch, in dem ein Mord an der Schule angekündigt wird, auf den Grund zu gehen.

Shawn und Gus ermitteln im Umfeld einer Elite-Highschool, da zwei Schüler sie beauftragt haben, einem ominösen Telefongespäch, in dem ein Mord an der Schule angekündigt wird, auf den Grund zu gehen.

Shawn und Gus ermitteln im Umfeld einer Elite-Highschool, da zwei Schüler sie beauftragt haben, einem ominösen Telefongespäch, in dem ein Mord an der Schule angekündigt wird, auf den Grund zu gehen.

Shawn und Gus würden gerne bei der Aufklärung einer Einbruchsserie helfen, doch stattdessen werden sie von der völlig übernächtigten Chief Vick mit der Suche nach einem passenden Kindermädchen für sie beauftragt.

Shawn und Gus würden gerne bei der Aufklärung einer Einbruchsserie helfen, doch stattdessen werden sie von der völlig übernächtigten Chief Vick mit der Suche nach einem passenden Kindermädchen für sie beauftragt.

Shawn und Gus würden gerne bei der Aufklärung einer Einbruchsserie helfen, doch stattdessen werden sie von der völlig übernächtigten Chief Vick mit der Suche nach einem passenden Kindermädchen für sie beauftragt.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Als eine neue Designer-Droge in LA auftaucht, die Konsumenten in Zombies verwandelt, erleben Officer Nolan und das Team ein Halloween, das sie nicht so schnell vergessen werden. Zurück zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Gebäude spukt.

Als eine neue Designer-Droge in LA auftaucht, die Konsumenten in Zombies verwandelt, erleben Officer Nolan und das Team ein Halloween, das sie nicht so schnell vergessen werden. Zurück zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Gebäude spukt.

Als eine neue Designer-Droge in LA auftaucht, die Konsumenten in Zombies verwandelt, erleben Officer Nolan und das Team ein Halloween, das sie nicht so schnell vergessen werden. Zurück zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Gebäude spukt.

Nolan versucht, einen Goldschatz zu finden, bevor sich die Schatzjäger in Gefahr bringen.

Nolan versucht, einen Goldschatz zu finden, bevor sich die Schatzjäger in Gefahr bringen.

Nolan versucht, einen Goldschatz zu finden, bevor sich die Schatzjäger in Gefahr bringen.

Jim Street überlegt, ob seine Mutter nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis bei ihm leben soll. Hondo und das Team sollen Irina Zemanova, eine hochrangige russische Journalistin, die in Los Angeles zu Besuch ist, vor einem Mordanschlag schützen.

Jim Street überlegt, ob seine Mutter nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis bei ihm leben soll. Hondo und das Team sollen Irina Zemanova, eine hochrangige russische Journalistin, die in Los Angeles zu Besuch ist, vor einem Mordanschlag schützen.

Jim Street überlegt, ob seine Mutter nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis bei ihm leben soll. Hondo und das Team sollen Irina Zemanova, eine hochrangige russische Journalistin, die in Los Angeles zu Besuch ist, vor einem Mordanschlag schützen.

Hondos Leben und Karriere sind in Gefahr, als seine Vorgesetzten und der Entführer seines Patenkindes entdecken, dass er Kim mit einer pensionierten DEA-Agentin heimlich überwacht hat. Streets Mutter muss sich an ihre Entlassung gewöhnen.

Hondos Leben und Karriere sind in Gefahr, als seine Vorgesetzten und der Entführer seines Patenkindes entdecken, dass er Kim mit einer pensionierten DEA-Agentin heimlich überwacht hat. Streets Mutter muss sich an ihre Entlassung gewöhnen.

Hondos Leben und Karriere sind in Gefahr, als seine Vorgesetzten und der Entführer seines Patenkindes entdecken, dass er Kim mit einer pensionierten DEA-Agentin heimlich überwacht hat. Streets Mutter muss sich an ihre Entlassung gewöhnen.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Als Donnie übereilt handelt und einen Mann erschießt, macht sich seine Familie Sorgen.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Jamie muss herausfinden, wer seinen Account in einem sozialen Netzwerk missbraucht hat. Indessen ermitteln Donnie und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

Officer Nolan und Bailey entdecken nach der Explosion von Freds Haus, dass mehr hinter dem Tod von Fred zu stecken scheint. Derweil fordern Officer Chen und Officer Bradford eine Revanche der Schatzsuche. Sergeant Grey soll als Schiedsrichter dienen.

Officer Nolan und Bailey entdecken nach der Explosion von Freds Haus, dass mehr hinter dem Tod von Fred zu stecken scheint. Derweil fordern Officer Chen und Officer Bradford eine Revanche der Schatzsuche. Sergeant Grey soll als Schiedsrichter dienen.

Officer Nolan und Bailey entdecken nach der Explosion von Freds Haus, dass mehr hinter dem Tod von Fred zu stecken scheint. Derweil fordern Officer Chen und Officer Bradford eine Revanche der Schatzsuche. Sergeant Grey soll als Schiedsrichter dienen.

Als Lieferantin lernt Charlie den charmanten Leiter eines Einkaufszentrums kennen. Als die Einnahmen des Schlussverkaufs verschwinden und er verdächtigt wird, braucht er ihre Hilfe.

Als Lieferantin lernt Charlie den charmanten Leiter eines Einkaufszentrums kennen. Als die Einnahmen des Schlussverkaufs verschwinden und er verdächtigt wird, braucht er ihre Hilfe.

Eine Gruppe von Trickbetrügern ist fasziniert von Charlies Fähigkeiten. Sie freundet sich mit ihnen an. Doch dann läuft ein Coup aus dem Ruder.

Eine Gruppe von Trickbetrügern ist fasziniert von Charlies Fähigkeiten. Sie freundet sich mit ihnen an. Doch dann läuft ein Coup aus dem Ruder.

Eine Gruppe von Trickbetrügern ist fasziniert von Charlies Fähigkeiten. Sie freundet sich mit ihnen an. Doch dann läuft ein Coup aus dem Ruder.

Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldnertrupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.

Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldnertrupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.

Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldnertrupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Special Agent Lara Macy wird tot aufgefunden. Vor Jahren hatte sie in dem Mord von Pedro Hernandez ermittelt und festgestellt, dass Gibbs ihn umgebracht hatte, um den Mord an seiner Frau und seiner Tochter zu rächen. Damals hat Macy ihn laufenlassen. Gibbs ist zutiefst erschüttert über ihren Tod und ermittelt mit Hochdruck.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Wenn Gibbs nicht für das Reynosa-Kartell arbeitet, droht Paloma Reynosa ihm damit, all jene zu töten die ihm etwas bedeuten. Agent Macy war die Erste, und nun wird Gibbs Mike Franks abgetrennter Zeigefinger präsentiert.

Shawn und Gus ermitteln im Umfeld einer Elite-Highschool, da zwei Schüler sie beauftragt haben, einem ominösen Telefongespäch, in dem ein Mord an der Schule angekündigt wird, auf den Grund zu gehen.

Shawn und Gus ermitteln im Umfeld einer Elite-Highschool, da zwei Schüler sie beauftragt haben, einem ominösen Telefongespäch, in dem ein Mord an der Schule angekündigt wird, auf den Grund zu gehen.

Shawn und Gus würden gerne bei der Aufklärung einer Einbruchsserie helfen, doch stattdessen werden sie von der völlig übernächtigten Chief Vick mit der Suche nach einem passenden Kindermädchen für sie beauftragt.

Shawn und Gus würden gerne bei der Aufklärung einer Einbruchsserie helfen, doch stattdessen werden sie von der völlig übernächtigten Chief Vick mit der Suche nach einem passenden Kindermädchen für sie beauftragt.

Marina arbeitet mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zusammen. Tom ist eifersüchtig. Denise wird in einen Plan verwickelt, um Connor dabei zu helfen, eine Frau zu beeindrucken, die er im Supermarkt kennengelernt hat.

Marina arbeitet mit einem neuen, gut aussehenden Bauunternehmer zusammen. Tom ist eifersüchtig. Denise wird in einen Plan verwickelt, um Connor dabei zu helfen, eine Frau zu beeindrucken, die er im Supermarkt kennengelernt hat.

Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Santiago-Träume hat unerwartete Folgen parat.

Marinas Geständnis über ihre sinnlichen Santiago-Träume hat unerwartete Folgen parat.

Eine Naturkatastrophe hält die Familie unter einem Dach und ohne Strom gefangen.

Eine Naturkatastrophe hält die Familie unter einem Dach und ohne Strom gefangen.

Früher war Spencer Strasmore ein gefeierter American-Football-Star. Jetzt kämpft er damit, eine neue Rolle zu finden. Er versucht sich als Mentor für junge Spieler wie den talentierten Vernon, der in der Klemme steckt. Gleichzeitig drängt sein Geschäftspartner Joe Spencer dazu, endlich seine Freundschaften zu monetarisieren.

Früher war Spencer Strasmore ein gefeierter American-Football-Star. Jetzt kämpft er damit, eine neue Rolle zu finden. Er versucht sich als Mentor für junge Spieler wie den talentierten Vernon, der in der Klemme steckt. Gleichzeitig drängt sein Geschäftspartner Joe Spencer dazu, endlich seine Freundschaften zu monetarisieren.

Spencer kämpft darum, den talentierten Footballspieler Vernon unter Vertrag zu nehmen. Charlie ist mit seinem neuen Job unzufrieden und fragt sich, ob sein Ausstieg aus dem Profisport vielleicht nicht doch zu früh kam. Der ehrgeizige Ricky hat ernste Probleme mit einem neuen Teamkameraden.

Spencer kämpft darum, den talentierten Footballspieler Vernon unter Vertrag zu nehmen. Charlie ist mit seinem neuen Job unzufrieden und fragt sich, ob sein Ausstieg aus dem Profisport vielleicht nicht doch zu früh kam. Der ehrgeizige Ricky hat ernste Probleme mit einem neuen Teamkameraden.

Bash steigt in ein gefährliches Erdloch hinab, um eine darin gefangene Person zu befreien. Mags ist im Zwiespalt und muss eine schwierige gesundheitliche Entscheidung treffen. Theo behandelt unterdessen einen verletzten Boxer.

Bash steigt in ein gefährliches Erdloch hinab, um eine darin gefangene Person zu befreien. Mags ist im Zwiespalt und muss eine schwierige gesundheitliche Entscheidung treffen. Theo behandelt unterdessen einen verletzten Boxer.

Bash will den abgerissenen Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags steht er auf einmal in Konkurrenz um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen fieberhaft, seinen Job zurückzubekommen.

Bash will den abgerissenen Kontakt zu Elliot wiederherstellen. Mit Mags steht er auf einmal in Konkurrenz um eine begehrte Stelle in der Notfallabteilung. Theo versucht unterdessen fieberhaft, seinen Job zurückzubekommen.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.

Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Juliet beauftragt Gus und Shawn einen flüchtigen Einbrecher, der des Mordes verdächtigt wird, und aus ihrem polizeilichen Gewahrsam entwischt ist, ausfindig zu machen.

Juliet beauftragt Gus und Shawn einen flüchtigen Einbrecher, der des Mordes verdächtigt wird, und aus ihrem polizeilichen Gewahrsam entwischt ist, ausfindig zu machen.

Das Weihnachtsfest von Gus' Familie ist ruiniert, als sie beim weihnachtlichen Nachbarschaftssingen einen älteren Herrn tot auffinden und in der Folge Gus' Eltern des Mordes bezichtigt werden.

Das Weihnachtsfest von Gus' Familie ist ruiniert, als sie beim weihnachtlichen Nachbarschaftssingen einen älteren Herrn tot auffinden und in der Folge Gus' Eltern des Mordes bezichtigt werden.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Eine Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin zu folgen. Frank will daraufhin Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde.

Eine Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin zu folgen. Frank will daraufhin Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde.

Officer Nolan und Bailey entdecken nach der Explosion von Freds Haus, dass mehr hinter dem Tod von Fred zu stecken scheint. Derweil fordern Officer Chen und Officer Bradford eine Revanche der Schatzsuche. Sergeant Grey soll als Schiedsrichter dienen.

Als Lieferantin lernt Charlie den charmanten Leiter eines Einkaufszentrums kennen. Als die Einnahmen des Schlussverkaufs verschwinden und er verdächtigt wird, braucht er ihre Hilfe.

Eine Gruppe von Trickbetrügern ist fasziniert von Charlies Fähigkeiten. Sie freundet sich mit ihnen an. Doch dann läuft ein Coup aus dem Ruder.

Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldnertrupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

Franks alter Bekannter Lenny droht, bald über die Bestechlichkeit der NYPD zu berichten. Indessen nehmen Eddie und Maya einen Kleinkriminellen in Gewahrsam, der ihnen verrät, dass im Viertel ein korrupter Polizist unterwegs sei.

Eine Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin zu folgen. Frank will daraufhin Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde.

Eine Person hat scheinbar ein großes Attentat vor, weshalb die Einsatzkräfte in ganz Los Angeles nach ihr suchen. Plötzlich taucht Tims Schwester Genny ohne Vorwarnung auf und hat Neuigkeiten. Lopez leidet an der Situation mit Wesley und Elijah.

Harry ermittelt verdeckt, um McCall bei der online Suche nach einer geheimen Frau zu helfen.

Das Team beeilt sich, einen jungen Hacker zu retten, der gezwungen wird, für Kriminelle zu hacken.

Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.

Jackson Gibbs hatte Besuch von Paloma Reynosa, deshalb ist er aus Sicherheitsgründen zu seinem Sohn Jethro gezogen. Außerdem bekommt Gibbs noch zusätzlichen Personenschutz. Alles scheint ruhig zu sein. Während Gibbs und sein Team einen Mordfall untersuchen, zeigt sich, dass Paloma auf dem Weg nach Washington ist. Sie will nun endlich den Tod ihres Vaters rächen.

Nicholas Masons Enkelin wird entführt und kurz darauf werden zwei Männer ermordet. Bald entdecken die Ermittler, dass Mason vor Jahren gemeinsam mit sieben anderen Agenten, darunter auch die getöteten Männer, an einer Geheimoperation beteiligt war.

Während Marine Sergeant Heather Dempsey Besuch von ihrem Geliebten hat, werden die zwei von einem Eindringling überrascht. Dempsey erschießt den Einbrecher, verstrickt sich bei der Untersuchung des Mordfalls jedoch in Widersprüche. Trotz eindringlicher Befragung behauptet Dempsey steif und fest, in der fraglichen Nacht allein gewesen zu sein. Gibbs kontaktiert einen alten Mitstreiter, um hinter die Fassade der verschlossenen Frau blicken zu können.

This channel is either off air, or it has no EPG yet. If you think it is broken, please contact us on https://epg.best

Juliet beauftragt Gus und Shawn einen flüchtigen Einbrecher, der des Mordes verdächtigt wird, und aus ihrem polizeilichen Gewahrsam entwischt ist, ausfindig zu machen.

Das Weihnachtsfest von Gus' Familie ist ruiniert, als sie beim weihnachtlichen Nachbarschaftssingen einen älteren Herrn tot auffinden und in der Folge Gus' Eltern des Mordes bezichtigt werden.

Das Weihnachtsfest von Gus' Familie ist ruiniert, als sie beim weihnachtlichen Nachbarschaftssingen einen älteren Herrn tot auffinden und in der Folge Gus' Eltern des Mordes bezichtigt werden.

Früher war Spencer Strasmore ein gefeierter American-Football-Star. Jetzt kämpft er damit, eine neue Rolle zu finden. Er versucht sich als Mentor für junge Spieler wie den talentierten Vernon, der in der Klemme steckt. Gleichzeitig drängt sein Geschäftspartner Joe Spencer dazu, endlich seine Freundschaften zu monetarisieren.

Früher war Spencer Strasmore ein gefeierter American-Football-Star. Jetzt kämpft er damit, eine neue Rolle zu finden. Er versucht sich als Mentor für junge Spieler wie den talentierten Vernon, der in der Klemme steckt. Gleichzeitig drängt sein Geschäftspartner Joe Spencer dazu, endlich seine Freundschaften zu monetarisieren.

Spencer kämpft darum, den talentierten Footballspieler Vernon unter Vertrag zu nehmen. Charlie ist mit seinem neuen Job unzufrieden und fragt sich, ob sein Ausstieg aus dem Profisport vielleicht nicht doch zu früh kam. Der ehrgeizige Ricky hat ernste Probleme mit einem neuen Teamkameraden.

Spencer kämpft darum, den talentierten Footballspieler Vernon unter Vertrag zu nehmen. Charlie ist mit seinem neuen Job unzufrieden und fragt sich, ob sein Ausstieg aus dem Profisport vielleicht nicht doch zu früh kam. Der ehrgeizige Ricky hat ernste Probleme mit einem neuen Teamkameraden.

Mit einer gemieteten Yacht und einer ausschweifenden Party wollen Spencer und Joe neue Kunden für ihre Finanzfirma ködern. Doch Reggie fährt den beiden ordentlich in die Parade. Ricky erfährt unterdessen den wahren Grund, warum einer seiner neuen Teamkollegen ihn nicht leiden kann.

Mit einer gemieteten Yacht und einer ausschweifenden Party wollen Spencer und Joe neue Kunden für ihre Finanzfirma ködern. Doch Reggie fährt den beiden ordentlich in die Parade. Ricky erfährt unterdessen den wahren Grund, warum einer seiner neuen Teamkollegen ihn nicht leiden kann.

Tracy droht, eine heikle Story öffentlich zu machen, wenn Spencer nicht endlich einen Neurologen aufsucht. Reggie gefährdet Spencers Deal mit Vernon mit einer exorbitanten Forderung. Der verheiratete Charles erhält unterdessen pikante Nachrichten von einer Frau, an die er sich beim besten Willen nicht erinnern kann.

Tracy droht, eine heikle Story öffentlich zu machen, wenn Spencer nicht endlich einen Neurologen aufsucht. Reggie gefährdet Spencers Deal mit Vernon mit einer exorbitanten Forderung. Der verheiratete Charles erhält unterdessen pikante Nachrichten von einer Frau, an die er sich beim besten Willen nicht erinnern kann.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Im Mittelpunkt stehen die neuen Folgen, über die die Hauptdarsteller und Macher sprechen.

Im Mittelpunkt stehen die neuen Folgen, über die die Hauptdarsteller und Macher sprechen.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Bash hat eine wichtige Erkenntnis und Mags steht vor einer überwältigenden Gesundheitskrise. Devi steht hinter ihren Entscheidungen. June wird mit einem Verlust konfrontiert. Theo wird Zeuge eines verheerenden Ereignisses.

Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.

Mags gibt den anderen ihre Entscheidung bezüglich der Herztransplantation bekannt. Bash arbeitet immer unkonzentrierter. June behandelt einen Patienten mit Angst vor der Operation.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Bash lässt eine Gelegenheit verstreichen und arbeitet an Fällen, in denen die Dinge täuschen.

Bash lässt eine Gelegenheit verstreichen und arbeitet an Fällen, in denen die Dinge täuschen.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Shawn ist schockiert, als er durch einen mysteriösen Privatdetektiv erfährt, dass Gus früher einmal verheiratet war. Mira, Gus' Ex, benötigt nun von Gus noch eine Unterschrift, um erneut den Bund der Ehe eingehen zu können.

Shawn ist schockiert, als er durch einen mysteriösen Privatdetektiv erfährt, dass Gus früher einmal verheiratet war. Mira, Gus' Ex, benötigt nun von Gus noch eine Unterschrift, um erneut den Bund der Ehe eingehen zu können.

Shawn und Gus bekommen den Auftrag, nach einem älteren Herrn zu fahnden, der aus einem angesehenen Altersheim verschwunden ist.

Shawn und Gus bekommen den Auftrag, nach einem älteren Herrn zu fahnden, der aus einem angesehenen Altersheim verschwunden ist.

Um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen, haben sich Danny und Luis Delgado verbündet. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter gibt Jamie gegenüber die Tat zu.

Um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen, haben sich Danny und Luis Delgado verbündet. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter gibt Jamie gegenüber die Tat zu.

Gouverneur Mendez fordert die Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, die Erin ihr zugesichert hatte. Durch das Gesetz würden der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen. Doch Frank stellt sich quer, als Erin ihn überzeugen will.

Gouverneur Mendez fordert die Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, die Erin ihr zugesichert hatte. Durch das Gesetz würden der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen. Doch Frank stellt sich quer, als Erin ihn überzeugen will.

Eine Person hat scheinbar ein großes Attentat vor, weshalb die Einsatzkräfte in ganz Los Angeles nach ihr suchen. Plötzlich taucht Tims Schwester Genny ohne Vorwarnung auf und hat Neuigkeiten. Lopez leidet an der Situation mit Wesley und Elijah.

Eine Person hat scheinbar ein großes Attentat vor, weshalb die Einsatzkräfte in ganz Los Angeles nach ihr suchen. Plötzlich taucht Tims Schwester Genny ohne Vorwarnung auf und hat Neuigkeiten. Lopez leidet an der Situation mit Wesley und Elijah.

Harry ermittelt verdeckt, um McCall bei der Online-Suche nach einer geheimen Frau zu helfen.

Harry ermittelt verdeckt, um McCall bei der online Suche nach einer geheimen Frau zu helfen.

Das Team muss sich beeilen, einen jungen talentierten Hacker zu retten, der gezwungen wird, für Kriminelle zu hacken. Harry erinnert der Junge an seine eigenen Anfangstage. Währenddessen ist Dante in die Stadt zurückgekehrt.

Das Team beeilt sich, einen jungen Hacker zu retten, der gezwungen wird, für Kriminelle zu hacken.

Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.

Das Team um Hondo ist einem Bombenattentäter auf der Spur, der es auf die schwarze Community abgesehen hat. Bei der Suche nach dem Anschlagsziel klinkt sich Street aus, um seiner Mutter beizustehen.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen, haben sich Danny und Luis Delgado verbündet. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter gibt Jamie gegenüber die Tat zu.

Um den Mörder von Isabel Delgado zur Strecke zu bringen, haben sich Danny und Luis Delgado verbündet. Indessen kommt es bei einer Prügelei in einer Kneipe zu einem weiteren Mordfall. Der Täter gibt Jamie gegenüber die Tat zu.

Gouverneur Mendez fordert die Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, die Erin ihr zugesichert hatte. Durch das Gesetz würden der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen. Doch Frank stellt sich quer, als Erin ihn überzeugen will.

Gouverneur Mendez fordert die Unterstützung ihres Gesetzesentwurfes ein, die Erin ihr zugesichert hatte. Durch das Gesetz würden der State Police bei der Terrorabwehr mehr Rechte zustehen. Doch Frank stellt sich quer, als Erin ihn überzeugen will.

Welsey versteckt heimlich ein Abhörgerät in Elijahs Büro, um seine Verbindung zu kappen und auffliegen zu lassen. Officer Bradford sowie seine Schwester Genny erfahren darüber hinaus die unschöne Wahrheit über ihren Vater.

Welsey versteckt heimlich ein Abhörgerät in Elijahs Büro, um seine Verbindung zu kappen und auffliegen zu lassen. Officer Bradford sowie seine Schwester Genny erfahren darüber hinaus die unschöne Wahrheit über ihren Vater.

John Nolan weiß über Baileys Vergangenheit Bescheid und muss nun eine schwere Entscheidung treffen, wie es in Zukunft weitergehen kann. Derweil kommt es zu einem Flugzeugabsturz mitten in LA. Das Team muss schnellstmöglich die Ursache klären.

John Nolan weiß über Baileys Vergangenheit Bescheid und muss nun eine schwere Entscheidung treffen, wie es in Zukunft weitergehen kann. Derweil kommt es zu einem Flugzeugabsturz mitten in LA. Das Team muss schnellstmöglich die Ursache klären.

Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändlerring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren. Jim Street hat Probleme, sich einzugewöhnen.

Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändlerring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren. Jim Street hat Probleme, sich einzugewöhnen.

Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen.

Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Den Navy CIS-Team bietet sich ein Bild des Grauens, als es zum Fundort einer Leiche gerufen wird. Ein Offizier wurde ertränkt, sein Bauch ist aufgeschlitzt. Als wertvoller Hinweis entpuppt sich ein 100-Dollar-Schein, den Ducky zwischen den Zähnen des Toten entdeckt. Anhand dieser Banknote glaubt Abby feststellen zu können, an welchem Ort sich der Mord höchstwahrscheinlich zugetragen hat.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Ein kleiner Radiosender in der Provinz ist Schauplatz eines Mordanschlags: Bei einem Interview werden Moderator Adam Gator, sein Gast, der Navy Commander Daniels, sowie ein Techniker erschossen. Gibbs und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.

Chemikerin Clea Thorson arbeitet für die Firma "Gen-One" und gilt dort allgemein als hochbegabt, aber im Umgang auch schwierig. Offensichtlich verwirrt läuft sie eines Tages über die Straße und wird dabei von einem Auto überfahren. Als Ducky die Obduktion des Leichnams vornimmt, entdeckt er auf Cleas Körper zahlreiche mysteriöse Formeln und Koordinaten, die die Verstorbene dort festgehalten hat.

Shawn ist schockiert, als er durch einen mysteriösen Privatdetektiv erfährt, dass Gus früher einmal verheiratet war. Mira, Gus' Ex, benötigt nun von Gus noch eine Unterschrift, um erneut den Bund der Ehe eingehen zu können.

Shawn ist schockiert, als er durch einen mysteriösen Privatdetektiv erfährt, dass Gus früher einmal verheiratet war. Mira, Gus' Ex, benötigt nun von Gus noch eine Unterschrift, um erneut den Bund der Ehe eingehen zu können.

Shawn und Gus bekommen den Auftrag, nach einem älteren Herrn zu fahnden, der aus einem angesehenen Altersheim verschwunden ist.

Shawn und Gus bekommen den Auftrag, nach einem älteren Herrn zu fahnden, der aus einem angesehenen Altersheim verschwunden ist.

Mit einer gemieteten Yacht und einer ausschweifenden Party wollen Spencer und Joe neue Kunden für ihre Finanzfirma ködern. Doch Reggie fährt den beiden ordentlich in die Parade. Ricky erfährt unterdessen den wahren Grund, warum einer seiner neuen Teamkollegen ihn nicht leiden kann.

Mit einer gemieteten Yacht und einer ausschweifenden Party wollen Spencer und Joe neue Kunden für ihre Finanzfirma ködern. Doch Reggie fährt den beiden ordentlich in die Parade. Ricky erfährt unterdessen den wahren Grund, warum einer seiner neuen Teamkollegen ihn nicht leiden kann.

Tracy droht, eine heikle Story öffentlich zu machen, wenn Spencer nicht endlich einen Neurologen aufsucht. Reggie gefährdet Spencers Deal mit Vernon mit einer exorbitanten Forderung. Der verheiratete Charles erhält unterdessen pikante Nachrichten von einer Frau, an die er sich beim besten Willen nicht erinnern kann.

Tracy droht, eine heikle Story öffentlich zu machen, wenn Spencer nicht endlich einen Neurologen aufsucht. Reggie gefährdet Spencers Deal mit Vernon mit einer exorbitanten Forderung. Der verheiratete Charles erhält unterdessen pikante Nachrichten von einer Frau, an die er sich beim besten Willen nicht erinnern kann.

Ricky versucht, sich mit Alonzo zu versöhnen. Spencer hat genug von Vernon und ignoriert die Anrufe des Football-Talents. Charlies Smartphone-Flirts mit der schönen Unbekannten werden immer heißer und bringen seine Ehe ernsthaft in Gefahr.

Ricky versucht, sich mit Alonzo zu versöhnen. Spencer hat genug von Vernon und ignoriert die Anrufe des Football-Talents. Charlies Smartphone-Flirts mit der schönen Unbekannten werden immer heißer und bringen seine Ehe ernsthaft in Gefahr.

Charlie lässt ausnahmsweise seinen egoistischen Trieben freien Lauf. Spencer stellt sich auf Druck von Tracy endlich seiner größten Angst. Rickys Karriere gerät in Gefahr, als die Presse mitbekommt, was er abseits des Footballfelds so alles treibt.

Charlie lässt ausnahmsweise seinen egoistischen Trieben freien Lauf. Spencer stellt sich auf Druck von Tracy endlich seiner größten Angst. Rickys Karriere gerät in Gefahr, als die Presse mitbekommt, was er abseits des Footballfelds so alles treibt.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Mags hat mit den Folgen des Eingriffs zu kämpfen. Doch ihre Familie und Bash stehen ihr bei. June spricht Klartext mit Novak. Theo bekommt unterdessen Besuch von seinem Vater.

Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen der Serie Das Boot mit Interviews und Bildern von den Dreharbeiten.

Ein exklusiver Blick hinter die Kulissen der Serie Das Boot mit Interviews und Bildern von den Dreharbeiten.

Bash lässt eine Gelegenheit verstreichen und arbeitet an Fällen, in denen die Dinge täuschen.

Bash lässt eine Gelegenheit verstreichen und arbeitet an Fällen, in denen die Dinge täuschen.

Bash und Mags behandeln ein älteres Paar, das aneinandergeklammert im Krankenhaus auftaucht.

Bash und Mags behandeln ein älteres Paar, das aneinandergeklammert im Krankenhaus auftaucht.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Während der Dreharbeiten für eine spanische TV-Show wird vor laufender Kamera der Schauspieler Rinaldo Nunez von Jorge erstochen. Für die Polizei ist klar, dass Jorge der Täter ist. Doch Shawn und Gus wollen den wahren Täter finden.

Während der Dreharbeiten für eine spanische TV-Show wird vor laufender Kamera der Schauspieler Rinaldo Nunez von Jorge erstochen. Für die Polizei ist klar, dass Jorge der Täter ist. Doch Shawn und Gus wollen den wahren Täter finden.

Gus und Shawn ermitteln im Mordfall des Patriarchen einer Bruderschaft. Lassiters Schwiegervater gerät unter Verdacht, doch Shawn gelingt es den wahren Mörder zu finden.

Gus und Shawn ermitteln im Mordfall des Patriarchen einer Bruderschaft. Lassiters Schwiegervater gerät unter Verdacht, doch Shawn gelingt es den wahren Mörder zu finden.

Danny und Baez ermitteln in dem Mordfall an der Künstlerin Jessica King. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Und Eddies Vater bittet Jamie um Hilfe.

Danny und Baez ermitteln in dem Mordfall an der Künstlerin Jessica King. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Und Eddies Vater bittet Jamie um Hilfe.

Erin unterstellt Eddie, den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Denn einer der wichtigsten Augenzeugen gibt plötzlich an, die Tat gar nicht direkt gesehen zu haben. Wütend heftet Eddie sich an die Fersen des Zeugen.

Erin unterstellt Eddie, den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Denn einer der wichtigsten Augenzeugen gibt plötzlich an, die Tat gar nicht direkt gesehen zu haben. Wütend heftet Eddie sich an die Fersen des Zeugen.

Welsey versteckt heimlich ein Abhörgerät in Elijahs Büro, um seine Verbindung zu kappen und auffliegen zu lassen. Officer Bradford sowie seine Schwester Genny erfahren darüber hinaus die unschöne Wahrheit über ihren Vater.

Welsey versteckt heimlich ein Abhörgerät in Elijahs Büro, um seine Verbindung zu kappen und auffliegen zu lassen. Officer Bradford sowie seine Schwester Genny erfahren darüber hinaus die unschöne Wahrheit über ihren Vater.

John Nolan weiß über Baileys Vergangenheit Bescheid und muss nun eine schwere Entscheidung treffen, wie es in Zukunft weitergehen kann. Derweil kommt es zu einem Flugzeugabsturz mitten in LA. Das Team muss schnellstmöglich die Ursache klären.

John Nolan weiß über Baileys Vergangenheit Bescheid und muss nun eine schwere Entscheidung treffen, wie es in Zukunft weitergehen kann. Derweil kommt es zu einem Flugzeugabsturz mitten in LA. Das Team muss schnellstmöglich die Ursache klären.

Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändlerring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren. Jim Street hat Probleme, sich einzugewöhnen.

Hondo und sein Team führen eine Razzia gegen einen Menschenhändlerring durch. Als sie das Gebäude stürmen, erschüttert ein Erdbeben die Stadt. Um zu überleben, müssen sie mit den Gangstern kooperieren. Jim Street hat Probleme, sich einzugewöhnen.

Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen.

Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Danny und Baez ermitteln in dem Mordfall an der Künstlerin Jessica King. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Und Eddies Vater bittet Jamie um Hilfe.

Danny und Baez ermitteln in dem Mordfall an der Künstlerin Jessica King. Die Zwillinge Steve und Seth Rhodes gelten schnell als Hauptverdächtige, doch die beiden Brüder geben sich gegenseitig ein Alibi. Und Eddies Vater bittet Jamie um Hilfe.

Erin unterstellt Eddie, den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Denn einer der wichtigsten Augenzeugen gibt plötzlich an, die Tat gar nicht direkt gesehen zu haben. Wütend heftet Eddie sich an die Fersen des Zeugen.

Erin unterstellt Eddie, den Polizeibericht in einem heiklen Mordfall verfälscht zu haben. Denn einer der wichtigsten Augenzeugen gibt plötzlich an, die Tat gar nicht direkt gesehen zu haben. Wütend heftet Eddie sich an die Fersen des Zeugen.

Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.

Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.

Während sie den Tod eines wohlhabenden Immobilienentwicklers untersucht, wird Elsbeth zu der Person geführt, die ihn zuletzt lebend gesehen hat: einer Lifestyle-Beraterin namens Chloe, die man normalerweise am Arm von Milliardären findet.

Während sie den Tod eines wohlhabenden Immobilienentwicklers untersucht, wird Elsbeth zu der Person geführt, die ihn zuletzt lebend gesehen hat: einer Lifestyle-Beraterin namens Chloe, die man normalerweise am Arm von Milliardären findet.

Elsbeth bekommt eine Führung zu berühmten Tatorten in New York. Darauf bleiben ihr bohrende Fragen über einen legendären Mafia-Mord in Little Italy und den Besitzer des Familienrestaurants, in dem der Mord stattfand, im Gedächtnis.

Elsbeth bekommt eine Führung zu berühmten Tatorten in New York. Darauf bleiben ihr bohrende Fragen über einen legendären Mafia-Mord in Little Italy und den Besitzer des Familienrestaurants, in dem der Mord stattfand, im Gedächtnis.

Als die Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen.

Als die Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Ein Ex-Marineoffizier ist ermordet worden. Für Tony ist der Fall besonders pikant, ist doch sein Vater allem Anschein nach in die Geschehnisse verwickelt. Gemeinsam mit dem späteren Mordopfer Woody Iverson hatte sich Tony Senior ein Taxi vom Flughafen geteilt. Iversons Stippvisite in Washington galt Admiral Chase.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern. Für Ziva wird der Auftrag in mehrfacher Hinsicht zu einer sehr persönlichen Auseinandersetzung.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Nach einem Anschlag auf Eli David und Director Vance verschwindet Eli plötzlich spurlos. Es kommen alte Erinnerungen von Einsätzen in Amsterdam hoch, die nach und nach Licht ins Dunkel bringen.

Während der Dreharbeiten für eine spanische TV-Show wird vor laufender Kamera der Schauspieler Rinaldo Nunez von Jorge erstochen. Für die Polizei ist klar, dass Jorge der Täter ist. Doch Shawn und Gus wollen den wahren Täter finden.

Während der Dreharbeiten für eine spanische TV-Show wird vor laufender Kamera der Schauspieler Rinaldo Nunez von Jorge erstochen. Für die Polizei ist klar, dass Jorge der Täter ist. Doch Shawn und Gus wollen den wahren Täter finden.

Gus und Shawn ermitteln im Mordfall des Patriarchen einer Bruderschaft. Lassiters Schwiegervater gerät unter Verdacht, doch Shawn gelingt es den wahren Mörder zu finden.

Gus und Shawn ermitteln im Mordfall des Patriarchen einer Bruderschaft. Lassiters Schwiegervater gerät unter Verdacht, doch Shawn gelingt es den wahren Mörder zu finden.

Ricky versucht, sich mit Alonzo zu versöhnen. Spencer hat genug von Vernon und ignoriert die Anrufe des Football-Talents. Charlies Smartphone-Flirts mit der schönen Unbekannten werden immer heißer und bringen seine Ehe ernsthaft in Gefahr.

Ricky versucht, sich mit Alonzo zu versöhnen. Spencer hat genug von Vernon und ignoriert die Anrufe des Football-Talents. Charlies Smartphone-Flirts mit der schönen Unbekannten werden immer heißer und bringen seine Ehe ernsthaft in Gefahr.

Charlie lässt ausnahmsweise seinen egoistischen Trieben freien Lauf. Spencer stellt sich auf Druck von Tracy endlich seiner größten Angst. Rickys Karriere gerät in Gefahr, als die Presse mitbekommt, was er abseits des Footballfelds so alles treibt.

Charlie lässt ausnahmsweise seinen egoistischen Trieben freien Lauf. Spencer stellt sich auf Druck von Tracy endlich seiner größten Angst. Rickys Karriere gerät in Gefahr, als die Presse mitbekommt, was er abseits des Footballfelds so alles treibt.

Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkameraden die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.

Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkameraden die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.

Spencer will Vernon retten, indem er sich seiner Vergangenheit stellt. Ricky versucht indes alles, um sich mit seiner Freundin Bella zu versöhnen. Und Ex-Profi Charles bekommt Gelegenheit, endlich einmal wieder seine Football-Skills einzusetzen.

Spencer will Vernon retten, indem er sich seiner Vergangenheit stellt. Ricky versucht indes alles, um sich mit seiner Freundin Bella zu versöhnen. Und Ex-Profi Charles bekommt Gelegenheit, endlich einmal wieder seine Football-Skills einzusetzen.

Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles' Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen - und macht Spencer ein verlockendes Angebot.

Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles' Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen - und macht Spencer ein verlockendes Angebot.

Bash und Mags behandeln ein älteres Paar, das aneinandergeklammert im Krankenhaus auftaucht.

Bash und Mags behandeln ein älteres Paar, das aneinandergeklammert im Krankenhaus auftaucht.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Bash behandelt das Opfer eines Autounfalls. Ohne den rettenden Einsatz der Unfallverursacherin hätte der Mann nicht überlebt. Ein ehemaliges Teammitglied kehrt ans Krankenhaus zurück.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Der Mord an einem Modedesigner bringt Gus und Shawn in die Welt des schönen Scheins. Gus nuzt dies, um mit dem Model Belinda anzubändeln und Shawn muss den Schuldigen alleine überführen.

Der Mord an einem Modedesigner bringt Gus und Shawn in die Welt des schönen Scheins. Gus nuzt dies, um mit dem Model Belinda anzubändeln und Shawn muss den Schuldigen alleine überführen.

Das Verschwinden einer wertvollen Mumie soll von Shawn aufgeklärt werden. Bei den Ermittlungen löst sie einen Mordfall, an dessen Aufklärung Lassiter bereits gescheitert ist.

Das Verschwinden einer wertvollen Mumie soll von Shawn aufgeklärt werden. Bei den Ermittlungen löst sie einen Mordfall, an dessen Aufklärung Lassiter bereits gescheitert ist.

Das Medium Maggie bittet Danny und Baez, den ungelösten Mordfall eines Mädchens aufzuklären. Franks Ex-Partner Lenny Ross bittet derweil Frank um Hilfe, weil seine Tochter Carrie verhaftet wurde. Frank sucht nach einem Weg, ihm zu helfen.

Das Medium Maggie bittet Danny und Baez, den ungelösten Mordfall eines Mädchens aufzuklären. Franks Ex-Partner Lenny Ross bittet derweil Frank um Hilfe, weil seine Tochter Carrie verhaftet wurde. Frank sucht nach einem Weg, ihm zu helfen.

Ein Restaurantbesitzer wird durch mehrere Schüsse in die Brust hingerichtet. Danny und Baez übernehmen den Fall. Frank kommt dahinter, dass der Oberstaatsanwalt eine schwarze Liste über NYPD-Officers führt, die als unglaubwürdig eingestuft werden.

Ein Restaurantbesitzer wird durch mehrere Schüsse in die Brust hingerichtet. Danny und Baez übernehmen den Fall. Frank kommt dahinter, dass der Oberstaatsanwalt eine schwarze Liste über NYPD-Officers führt, die als unglaubwürdig eingestuft werden.

Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.

Um eine noch größere Bedrohung abzuwenden, arbeitet das Team mit einem Verbrecher zusammen. Die Officers Chen und Bradford müssen derweil einen Mord an einem Teenager untersuchen, der einst mit Tamara befreundet gewesen ist.

Während sie den Tod eines wohlhabenden Immobilienentwicklers untersucht, wird Elsbeth zu der Person geführt, die ihn zuletzt lebend gesehen hat: einer Lifestyle-Beraterin namens Chloe, die man normalerweise am Arm von Milliardären findet.

Während sie den Tod eines wohlhabenden Immobilienentwicklers untersucht, wird Elsbeth zu der Person geführt, die ihn zuletzt lebend gesehen hat: einer Lifestyle-Beraterin namens Chloe, die man normalerweise am Arm von Milliardären findet.

Elsbeth bekommt eine Führung zu berühmten Tatorten in New York. Darauf bleiben ihr bohrende Fragen über einen legendären Mafia-Mord in Little Italy und den Besitzer des Familienrestaurants, in dem der Mord stattfand, im Gedächtnis.

Elsbeth bekommt eine Führung zu berühmten Tatorten in New York. Darauf bleiben ihr bohrende Fragen über einen legendären Mafia-Mord in Little Italy und den Besitzer des Familienrestaurants, in dem der Mord stattfand, im Gedächtnis.

Als die Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen.

Als die Mafia die Geschworenen unter Druck setzt, droht Nias Prozess gegen Petrosian zu platzen.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Das Medium Maggie bittet Danny und Baez, den ungelösten Mordfall eines Mädchens aufzuklären. Franks Ex-Partner Lenny Ross bittet derweil Frank um Hilfe, weil seine Tochter Carrie verhaftet wurde. Frank sucht nach einem Weg, ihm zu helfen.

Das Medium Maggie bittet Danny und Baez, den ungelösten Mordfall eines Mädchens aufzuklären. Franks Ex-Partner Lenny Ross bittet derweil Frank um Hilfe, weil seine Tochter Carrie verhaftet wurde. Frank sucht nach einem Weg, ihm zu helfen.

Ein Restaurantbesitzer wird durch mehrere Schüsse in die Brust hingerichtet. Danny und Baez übernehmen den Fall. Frank kommt dahinter, dass der Oberstaatsanwalt eine schwarze Liste über NYPD-Officers führt, die als unglaubwürdig eingestuft werden.

Ein Restaurantbesitzer wird durch mehrere Schüsse in die Brust hingerichtet. Danny und Baez übernehmen den Fall. Frank kommt dahinter, dass der Oberstaatsanwalt eine schwarze Liste über NYPD-Officers führt, die als unglaubwürdig eingestuft werden.

Als eine abgetrennte Hand am Strand angespült wird, nimmt das Einsatzteam die Ermittlungen auf. Außerdem versucht Tim Lucy zu überzeugen, dass er kein Kontroll-Freak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.

Als eine abgetrennte Hand am Strand angespült wird, nimmt das Einsatzteam die Ermittlungen auf. Außerdem versucht Tim Lucy zu überzeugen, dass er kein Kontroll-Freak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.

Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her - und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.

Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her - und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.

Hondo und Lina gehen undercover auf ein Kreuzfahrtschiff, das Drogenschmuggler nutzen. Diese wollen die Passagiere hinrichten, falls die Polizei sie entdeckt. Street besucht die S.W.A.T.-Trainingsakademie. Die Konkurrenz ist größer als erwartet.

Hondo und Lina gehen undercover auf ein Kreuzfahrtschiff, das Drogenschmuggler nutzen. Diese wollen die Passagiere hinrichten, falls die Polizei sie entdeckt. Street besucht die S.W.A.T.-Trainingsakademie. Die Konkurrenz ist größer als erwartet.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Jerry Neisler soll als Hauptbelastungszeuge gegen den kriminellen Hayes bei einer Mordverhandlung aussagen. Er erhält eine Drohung per Video und kurze Zeit später verschwindet Neisler spurlos. Zunächst wird vermutet, dass Hayes seine Finger mit im Spiel hat. Doch die Ermittler zweifeln daran, denn Hayes ist kein hohes Tier in der Unterwelt.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Seine Rückkehr aus Afghanistan feiert Marine First Lieutenant Jeremy Nolan mit seinem Onkel und seiner Schwester Kimberly auf einem Dinner-Schiff. Als Jeremy kurz auf Deck geht, fallen plötzlich Schüsse, die ihn tot zusammenbrechen lassen. Agent Abigail Borin befindet sich ebenfalls auf dem Boot und hilft Gibbs und dem NCIS-Team bei der Suche nach dem Mörder des US-Marine Corps.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Officer Simon Craig, der an einer Highschool über Möglichkeiten einer Karriere bei der Navy informiert, wird durch Fußtritte ermordet. Bei den Untersuchungen kommt dem NCIS-Team der Vorgänger von Ducky, Dr. Magnus, zur Hilfe. Schnell wird ein Schüler des Mordes an Officer Craig verdächtigt. Die Überraschungen, die auf das Team zukommen, gestalten die Ermittlungen in dem Fall schwieriger als erwartet.

Der Mord an einem Modedesigner bringt Gus und Shawn in die Welt des schönen Scheins. Gus nuzt dies, um mit dem Model Belinda anzubändeln und Shawn muss den Schuldigen alleine überführen.

Der Mord an einem Modedesigner bringt Gus und Shawn in die Welt des schönen Scheins. Gus nuzt dies, um mit dem Model Belinda anzubändeln und Shawn muss den Schuldigen alleine überführen.

Das Verschwinden einer wertvollen Mumie soll von Shawn aufgeklärt werden. Bei den Ermittlungen löst sie einen Mordfall, an dessen Aufklärung Lassiter bereits gescheitert ist.

Das Verschwinden einer wertvollen Mumie soll von Shawn aufgeklärt werden. Bei den Ermittlungen löst sie einen Mordfall, an dessen Aufklärung Lassiter bereits gescheitert ist.

Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkameraden die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.

Ricky hält die Spannungen im Team wie im Privatleben nicht mehr aus und lässt ordentlich Dampf ab. Spencer und Charlie erweisen ihrem verstorbenen Teamkameraden die letzte Ehre. Spencers Kollege Jason lernt den neuen Liebhaber seiner Mutter kennen.

Spencer will Vernon retten, indem er sich seiner Vergangenheit stellt. Ricky versucht indes alles, um sich mit seiner Freundin Bella zu versöhnen. Und Ex-Profi Charles bekommt Gelegenheit, endlich einmal wieder seine Football-Skills einzusetzen.

Spencer will Vernon retten, indem er sich seiner Vergangenheit stellt. Ricky versucht indes alles, um sich mit seiner Freundin Bella zu versöhnen. Und Ex-Profi Charles bekommt Gelegenheit, endlich einmal wieder seine Football-Skills einzusetzen.

Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles' Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen - und macht Spencer ein verlockendes Angebot.

Spencer ringt sich endlich dazu durch, eine alte Schuld bei einem ehemaligen Football-Gegner zu begleichen. Charles' Wiedereinstieg in den Sport läuft ganz anders als geplant. Joe fühlt sich in seinem Job übergangen - und macht Spencer ein verlockendes Angebot.

Spencer muss eine schwere Entscheidung treffen, die sowohl seine berufliche Zukunft als auch seine Freundschaft zu Joe betrifft. Jason und Spencer wollen Vernon endlich zur Vernunft bringen. Charles erhält eine zweite Chance. Und Ricky wird von seinem Vater zur Rede gestellt.

Spencer muss eine schwere Entscheidung treffen, die sowohl seine berufliche Zukunft als auch seine Freundschaft zu Joe betrifft. Jason und Spencer wollen Vernon endlich zur Vernunft bringen. Charles erhält eine zweite Chance. Und Ricky wird von seinem Vater zur Rede gestellt.

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spencer die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spencer die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Im Notfallteam des York Memorial stehen große Veränderungen an: Theo schlägt medizinisch neue Wege ein. Auch Bash trifft endlich eine Entscheidung über seine berufliche Zukunft.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Durch ihre Entführung droht McCalls Tarnung aufzufliegen. Ihre Verbündeten sind auf sich gestellt.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Sergeant Travis Wooten wird auf seinem Grundstück tot aufgefunden. Ducky ist sich nach der Untersuchung sicher, dass er zu Tode geprügelt wurde. Das Team glaubt, seine Frau und sein Kind wurden entführt - bis sie unerwartet in Maryland wohlauf gefunden werden. Es stellt sich heraus, dass seine Frau ein Tatmotiv hat, da Wooten sie seit seiner Entlassung misshandelte und ihr drohte, ihr den gemeinsamen Sohn wegzunehmen.

Commander Vincent Reynolds wird auf der USS Colonial tot in seiner Kabine gefunden. Parallel zu den Ermittlungen werden Gibbs und sein Team von Psychiaterin Dr. Rachel Cranston begleitet, die das Team psychologisch evaluieren soll. Die Ermittlungen bringen eine Affäre, die Commander Vincent Reynolds mit der Frau eines befreundeten Admirals hatte, zum Vorschein.

Verteidigungsminister Belgraviens, Andor Gorgova, will einen Vertrag mit den USA abschließen, der es gestattet, Militärstützpunkte in Belgravien zu errichten. Während eines Anschlags durch einen Selbstmordattentäter kommt ein Navy Sergeant ums Leben. Das Team muss den Fall an das FBI abgeben, wird aber beauftragt, Gorgovas Tochter in den USA zu schützen. Die Entführung der Tochter bringt nicht nur Ärger für das Team, sondern führt auch zu Professor Carl Fleming.

Die Kollegen von Gus erfahren durch einen Zeitungsartikel von dessen Nebenjob. Der Vertriebsleiter will ihn dafür zur Rechenschaft ziehen, aber ihr Boss braucht Gus und Shan, da er denkt, dass es in seinem Haus spukt.

Shawn meint, dass auf einer Party ein Mord geschehen ist und bittet Gus, ihm bei den Ermittlungen zu helfen. Doch die Leiche, die Shawn zuvor am Fenster vorbeifliegen sah, ist nun verschwunden. Shawn kann die Leiche schnell finden.

Frank's esteem for an old friend and late socialite proves to be a mistake when her son threatens to publicly reveal who she really was. Also, Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago; Eddie clashes with her new boss, Sergeant McNichols (Stephanie Kurtzuba); and Danny drags Baez into a case involving a suspicious grieving couple.

Als Frank erfährt, dass die Frau seines alten Freundes, des ehemaligen Special Agents Wilson Ortega, tot aufgefunden wurde, unterstützt er Jamie bei den Ermittlungen. Erin beschäftigt sich mit einem ungeklärten Raubüberfall.

Als eine abgetrennte Hand am Strand angespült wird, nimmt das Einsatzteam die Ermittlungen auf. Außerdem versucht Tim Lucy zu überzeugen, dass er kein Kontroll-Freak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.

Nolan und Chen müssen drei Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizeihubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnisaufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizistenmörder.

Hondo ist hinter einem skrupellosen Drogengangster her - und muss dafür mit Nias Mann zusammenarbeiten. Budgetkürzungen im Team zwingen Street zu einer schweren Entscheidung.

Hondo und Lina gehen undercover auf ein Kreuzfahrtschiff, das Drogenschmuggler nutzen. Diese wollen die Passagiere hinrichten, falls die Polizei sie entdeckt. Street besucht die S.W.A.T.-Trainingsakademie. Die Konkurrenz ist größer als erwartet.

Sergeant Travis Wooten wird auf seinem Grundstück tot aufgefunden. Ducky ist sich nach der Untersuchung sicher, dass er zu Tode geprügelt wurde. Das Team glaubt, seine Frau und sein Kind wurden entführt - bis sie unerwartet in Maryland wohlauf gefunden werden. Es stellt sich heraus, dass seine Frau ein Tatmotiv hat, da Wooten sie seit seiner Entlassung misshandelte und ihr drohte, ihr den gemeinsamen Sohn wegzunehmen.

Commander Vincent Reynolds wird auf der USS Colonial tot in seiner Kabine gefunden. Parallel zu den Ermittlungen werden Gibbs und sein Team von Psychiaterin Dr. Rachel Cranston begleitet, die das Team psychologisch evaluieren soll. Die Ermittlungen bringen eine Affäre, die Commander Vincent Reynolds mit der Frau eines befreundeten Admirals hatte, zum Vorschein.

Verteidigungsminister Belgraviens, Andor Gorgova, will einen Vertrag mit den USA abschließen, der es gestattet, Militärstützpunkte in Belgravien zu errichten. Während eines Anschlags durch einen Selbstmordattentäter kommt ein Navy Sergeant ums Leben. Das Team muss den Fall an das FBI abgeben, wird aber beauftragt, Gorgovas Tochter in den USA zu schützen. Die Entführung der Tochter bringt nicht nur Ärger für das Team, sondern führt auch zu Professor Carl Fleming.

Frank's esteem for an old friend and late socialite proves to be a mistake when her son threatens to publicly reveal who she really was. Also, Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago; Eddie clashes with her new boss, Sergeant McNichols (Stephanie Kurtzuba); and Danny drags Baez into a case involving a suspicious grieving couple.

Als Frank erfährt, dass die Frau seines alten Freundes, des ehemaligen Special Agents Wilson Ortega, tot aufgefunden wurde, unterstützt er Jamie bei den Ermittlungen. Erin beschäftigt sich mit einem ungeklärten Raubüberfall.

Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Das S.W.A.T.-Team versucht, den Diamantenhändler zu finden, der als Nächstes in Los Angeles ausgeraubt wird. Hondo ist durch den Tod eines Verdächtigen betroffen. Street befürchtet, dass Luca einen Rachefeldzug gegen ihn führt.

Luca und sein Vater helfen mit ihrer Erfahrung aus einem alten Entführungsfall, nach einem Nachahmungstäter zu fahnden. Hondo muss sich bei einer rassistischen Verkehrskontrolle zusammenreißen.

Sergeant Travis Wooten wird auf seinem Grundstück tot aufgefunden. Ducky ist sich nach der Untersuchung sicher, dass er zu Tode geprügelt wurde. Das Team glaubt, seine Frau und sein Kind wurden entführt - bis sie unerwartet in Maryland wohlauf gefunden werden. Es stellt sich heraus, dass seine Frau ein Tatmotiv hat, da Wooten sie seit seiner Entlassung misshandelte und ihr drohte, ihr den gemeinsamen Sohn wegzunehmen.

Commander Vincent Reynolds wird auf der USS Colonial tot in seiner Kabine gefunden. Parallel zu den Ermittlungen werden Gibbs und sein Team von Psychiaterin Dr. Rachel Cranston begleitet, die das Team psychologisch evaluieren soll. Die Ermittlungen bringen eine Affäre, die Commander Vincent Reynolds mit der Frau eines befreundeten Admirals hatte, zum Vorschein.

Verteidigungsminister Belgraviens, Andor Gorgova, will einen Vertrag mit den USA abschließen, der es gestattet, Militärstützpunkte in Belgravien zu errichten. Während eines Anschlags durch einen Selbstmordattentäter kommt ein Navy Sergeant ums Leben. Das Team muss den Fall an das FBI abgeben, wird aber beauftragt, Gorgovas Tochter in den USA zu schützen. Die Entführung der Tochter bringt nicht nur Ärger für das Team, sondern führt auch zu Professor Carl Fleming.

Die Kollegen von Gus erfahren durch einen Zeitungsartikel von dessen Nebenjob. Der Vertriebsleiter will ihn dafür zur Rechenschaft ziehen, aber ihr Boss braucht Gus und Shan, da er denkt, dass es in seinem Haus spukt.

Shawn meint, dass auf einer Party ein Mord geschehen ist und bittet Gus, ihm bei den Ermittlungen zu helfen. Doch die Leiche, die Shawn zuvor am Fenster vorbeifliegen sah, ist nun verschwunden. Shawn kann die Leiche schnell finden.

Spencer muss eine schwere Entscheidung treffen, die sowohl seine berufliche Zukunft als auch seine Freundschaft zu Joe betrifft. Jason und Spencer wollen Vernon endlich zur Vernunft bringen. Charles erhält eine zweite Chance. Und Ricky wird von seinem Vater zur Rede gestellt.

Spencer Strasmore ist zu Gast in einer Talkshow, in der zufällig auch ein unliebsamer Bekannter aus alten Football-Tagen auftaucht. Als der ihn provoziert, brennen bei Spencer die Sicherungen durch. Ricky bereitet derweil die Feier seines 30. Geburtstags vor. Doch eine überraschende Nachricht verdirbt ihm die Partylaune.

Spence versucht, seinem Rivalen Andre einen wichtigen Kunden auszuspannen. Sein Schmerzmittelkonsum gerät währenddessen immer mehr außer Kontrolle. Ricky sondiert potenzielle neue Vereine. Und Tracy fühlt sich in ihrem Job ungerecht behandelt.

Spence bringt Vernon zu seinem ehemaligen Sportarzt und rät ihm, dem Club die wahre Ursache seiner Verletzung zu verschweigen. Andre macht sich unterdessen an Klienten von Spence und Joe ran. Und Charles hadert mit seiner neuen Spielposition.

Spencer und Joe suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten André. Vernon erwartet unterdessen eine schicksalshafte Entscheidung über seine Karriere, während Ricky versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen.

Die Tochter eines Feuerwehrmanns wendet sich an McCalls Team, als Ihr Vater plötzlich verschwindet.

Eine alleinerziehende Mutter behauptet, dass ihr verstorbener Mann sie ermorden will.

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

In einer Damenhandtasche, die ein Taschendieb gestohlen hat, werden Fingerkuppen und Zähne gefunden. Diese können bald Corporal Zach Armstrong zugeordnet werden. Einige Zeit später wird auch der Rest seiner Leiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass Armstrong zu Tode gefoltert wurde. Die ersten Ermittlungen führen das NCIS Team zu Armstrongs Exfreundin Maxine, die ein Computer-Freak ist. Bald scheint es, als ob sie das eigentliche Ziel des Mörders gewesen sei.

Ein Mitarbeiter des NCIS wird ermordet unter einem Auto aufgefunden. Im Kofferraum des Autos finden Gibbs und sein Team wertvolle Gegenstände, die aus dem Asservatenraum gestohlen wurden. Die Fundstücke gehören zu einem Fall, in dem Lora Phelps unter Verdacht steht, Geld von Anlegern veruntreut zu haben. Sie selbst ist jedoch dank ausländischer Konten noch im Besitz eines großen Vermögens. Auch der Tote hatte bei Lora sein Geld investiert und verloren.

Vance beauftragt das NCIS-Team, einen bereits zwei Wochen zurückliegenden Mordfall aufzuklären. Vance ist überzeugt, dass der wegen Drogenmissbrauchs amtsbekannte 18-jährige Nick seinen Vater in einem Wutanfall mit der Axt erschlagen hat. Gibbs ist skeptisch, insbesondere da Vance offensichtlich auch persönliche Motive hat. Als Nick unter Druck ein Geständnis ablegt, scheint Vance zu triumphieren.

Shawn und Gus besuchen eine Tractorpulling-Veranstaltung, um mal etwas Neues zu erleben. Doch während des Sprungs des Motorradstuntmans "Dutch the Clutch" explodiert dessen Maschine. Shawn findet sofort heraus, dass es sich dabei um einen Anschlag handelte. Die Ermittlungen laufen allerdings anfangs schleppend.

Shawns Onkel Jack kehrt nach einem längeren Aufenthalt von Argentinien zurück. Dort hat er Nachforschungen über sein großes Idol, dem Piraten Bouchard, angestellt. Gemeinsam mit Shawn und Gus will er sich nun auf die Suche nach dem wertvollen Schatz Bouchards machen.

Als der Chauffeur eines bekannten Rappers aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass der Anschlag eigentlich dem Rapper hätte gelten sollen.

Ein ehemaliger Polizist und Freund von Jamie ist verzweifelt, weil er im Netz auf pornografisches Material seiner Tochter gestoßen ist. Er bittet Jamie um Hilfe. Anthony gerät mit seinem Stiefsohn aneinander, der einen Test nicht bestanden hat.

Officer Nolan und Harper helfen dem Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Er will eine flüchtige Bordellbetreiberin schnappen. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Thorsen muss beweisen, wie gut er ohne Harpers Unterstützung arbeiten kann. Doch Harpers Tag in Zivil wird von einer blutigen Mordserie überschattet. Bradford und Chen erleben wie eine junge Frau bei einer Schießerei in der Innenstadt ermordet wird.

Das S.W.A.T.-Team versucht, den Diamantenhändler zu finden, der als Nächstes in Los Angeles ausgeraubt wird. Hondo ist durch den Tod eines Verdächtigen betroffen. Street befürchtet, dass Luca einen Rachefeldzug gegen ihn führt.

Luca und sein Vater helfen mit ihrer Erfahrung aus einem alten Entführungsfall, nach einem Nachahmungstäter zu fahnden. Hondo muss sich bei einer rassistischen Verkehrskontrolle zusammenreißen.

In einer Damenhandtasche, die ein Taschendieb gestohlen hat, werden Fingerkuppen und Zähne gefunden. Diese können bald Corporal Zach Armstrong zugeordnet werden. Einige Zeit später wird auch der Rest seiner Leiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass Armstrong zu Tode gefoltert wurde. Die ersten Ermittlungen führen das NCIS Team zu Armstrongs Exfreundin Maxine, die ein Computer-Freak ist. Bald scheint es, als ob sie das eigentliche Ziel des Mörders gewesen sei.

Ein Mitarbeiter des NCIS wird ermordet unter einem Auto aufgefunden. Im Kofferraum des Autos finden Gibbs und sein Team wertvolle Gegenstände, die aus dem Asservatenraum gestohlen wurden. Die Fundstücke gehören zu einem Fall, in dem Lora Phelps unter Verdacht steht, Geld von Anlegern veruntreut zu haben. Sie selbst ist jedoch dank ausländischer Konten noch im Besitz eines großen Vermögens. Auch der Tote hatte bei Lora sein Geld investiert und verloren.

Vance beauftragt das NCIS-Team, einen bereits zwei Wochen zurückliegenden Mordfall aufzuklären. Vance ist überzeugt, dass der wegen Drogenmissbrauchs amtsbekannte 18-jährige Nick seinen Vater in einem Wutanfall mit der Axt erschlagen hat. Gibbs ist skeptisch, insbesondere da Vance offensichtlich auch persönliche Motive hat. Als Nick unter Druck ein Geständnis ablegt, scheint Vance zu triumphieren.

Als der Chauffeur eines bekannten Rappers aus einem fahrenden Auto heraus erschossen wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass der Anschlag eigentlich dem Rapper hätte gelten sollen.

Ein ehemaliger Polizist und Freund von Jamie ist verzweifelt, weil er im Netz auf pornografisches Material seiner Tochter gestoßen ist. Er bittet Jamie um Hilfe. Anthony gerät mit seinem Stiefsohn aneinander, der einen Test nicht bestanden hat.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Nachdem es durch den Stalker, der einen Social-Media-Star verfolgt, bei einer Fan-Veranstaltung zu einer Schießerei gekommen ist, die Jessica in Gefahr bringt, versucht das S.W.A.T.-Team, den gefährlichen Verehrer des Online-Stars zu finden.

Das S.W.A.T.-Team wird an seinem freien Tag zu einem Einsatz gerufen, um eine Geiselnahme zu beenden. Es entdeckt, dass einer der Gefangenen ein gesuchter Verbrecher ist. Hondo rettet seine Schwester Brianna, die in einem Nachtclub ausgeraubt wurde.

In einer Damenhandtasche, die ein Taschendieb gestohlen hat, werden Fingerkuppen und Zähne gefunden. Diese können bald Corporal Zach Armstrong zugeordnet werden. Einige Zeit später wird auch der Rest seiner Leiche gefunden. Es stellt sich heraus, dass Armstrong zu Tode gefoltert wurde. Die ersten Ermittlungen führen das NCIS Team zu Armstrongs Exfreundin Maxine, die ein Computer-Freak ist. Bald scheint es, als ob sie das eigentliche Ziel des Mörders gewesen sei.

Ein Mitarbeiter des NCIS wird ermordet unter einem Auto aufgefunden. Im Kofferraum des Autos finden Gibbs und sein Team wertvolle Gegenstände, die aus dem Asservatenraum gestohlen wurden. Die Fundstücke gehören zu einem Fall, in dem Lora Phelps unter Verdacht steht, Geld von Anlegern veruntreut zu haben. Sie selbst ist jedoch dank ausländischer Konten noch im Besitz eines großen Vermögens. Auch der Tote hatte bei Lora sein Geld investiert und verloren.

Vance beauftragt das NCIS-Team, einen bereits zwei Wochen zurückliegenden Mordfall aufzuklären. Vance ist überzeugt, dass der wegen Drogenmissbrauchs amtsbekannte 18-jährige Nick seinen Vater in einem Wutanfall mit der Axt erschlagen hat. Gibbs ist skeptisch, insbesondere da Vance offensichtlich auch persönliche Motive hat. Als Nick unter Druck ein Geständnis ablegt, scheint Vance zu triumphieren.

Shawn und Gus besuchen eine Tractorpulling-Veranstaltung, um mal etwas Neues zu erleben. Doch während des Sprungs des Motorradstuntmans "Dutch the Clutch" explodiert dessen Maschine. Shawn findet sofort heraus, dass es sich dabei um einen Anschlag handelte. Die Ermittlungen laufen allerdings anfangs schleppend.

Shawns Onkel Jack kehrt nach einem längeren Aufenthalt von Argentinien zurück. Dort hat er Nachforschungen über sein großes Idol, dem Piraten Bouchard, angestellt. Gemeinsam mit Shawn und Gus will er sich nun auf die Suche nach dem wertvollen Schatz Bouchards machen.

Spence versucht, seinem Rivalen Andre einen wichtigen Kunden auszuspannen. Sein Schmerzmittelkonsum gerät währenddessen immer mehr außer Kontrolle. Ricky sondiert potenzielle neue Vereine. Und Tracy fühlt sich in ihrem Job ungerecht behandelt.

Spence bringt Vernon zu seinem ehemaligen Sportarzt und rät ihm, dem Club die wahre Ursache seiner Verletzung zu verschweigen. Andre macht sich unterdessen an Klienten von Spence und Joe ran. Und Charles hadert mit seiner neuen Spielposition.

Spencer und Joe suchen fieberhaft nach einer Schwachstelle bei ihrem Konkurrenten André. Vernon erwartet unterdessen eine schicksalshafte Entscheidung über seine Karriere, während Ricky versucht, die Beweggründe seines Vaters zu verstehen.

Spencer will Travis unter seine Fittiche nehmen, doch finanzielle und gesundheitliche Probleme drohen ihn einzuholen. Reggie und Joe wollen Vernon aufheitern und ihm ein abgefahrenes Geschenk machen. Ricky läuft einer alten Bekannten über den Weg.

In dieser Sendung geht es um ein Prank-Interview mit den Hauptdarstellern von "Die Wespe".

Ein Motorradclub bittet McCall und das Team um Hilfe, um ein Mitglied vor dem Gefängnis zu bewahren, indem er beweist, dass die in seinem Van gefundenen Waffen dort versteckt wurden. Delilahs Vater will die Wahrheit über McCall erfahren.

Die CIA hat einen Schmuggler gefasst, der schnell an einen sicheren Ort transportiert werden muss. McCall übernimmt den Job, um sicherzustellen, dass er unversehrt ankommt. Dantes Vater könnte unterdessen bald entlassen werden.

Eine Jugendliche stirbt nach der Einnahme von Pillen, die mit Fentanyl versetzt waren.

Der Popstar Misty will ihre Karriere beenden. Sie erhält einen erschreckenden Brief von einem Fan.

Navy Lieutenant Commander Patrick Casey wird erschossen im Wald aufgefunden. Er wurde mit einem seltenen Gewehrtyp umgebracht. Gibbs und sein Team können sich keinen Reim darauf machen. Dann erfahren sie, dass Casey im Besitz eines hochgeheimen Buches mit dem Titel Operation "Birdsong" war, ein erster Hinweis auf das Mordmotiv. Kurz darauf wird Caseys ehemalige Kollegin Elise Archer ebenfalls ermordet aufgefunden. Auch sie hatte dieses Buch.

Gibbs, sein Team und EJ Barrett erhalten von Vance den Auftrag, gemeinsam den sogenannten Hafenmörder zu überführen, der schon in Spanien anfing Navy-Angehörige umzubringen und sie dann mit Uniformen ranghoher Navy-Offiziere zu verkleiden. Zudem hinterlässt er gern kleine Botschaften in Form von Blüten in Eiswürfeln oder ähnlichem. Barrett, die in Spanien für den NCIS gearbeitet hat, ist seitdem hinter dem Täter her. Gibbs empfindet ihre Einmischung als Affront, kann sie aber nicht abschütteln.

Lieutenant Lauren Ross wird ermordet und ein Video der Tat taucht auf. Auf diesem bricht ihr Officer Donner das Genick, doch der ist bereits vor der Tat an einem Herzinfarkt gestorben. Derweil will Barrett eine neue Spur zum Hafenmörder finden.

Shawn und Gus sollen der Polizei von Santa Barbara helfen, einen 30 Jahre alten Fall zu bearbeiten. Der Regierungshasser Eugene hat damals versucht, das Polizeipräsidium in die Luft zu sprengen, und ist zu 30 Jahren Haft verurteilt worden.

Ein toter Sicherheitsbeamter auf einer Ölbohrinsel verheißt nichts Gutes. Die zuständige Küstenwache hat den Todesfall bereits als Unfall abgehakt, doch Chief Vick hat ihre Zweifel und bittet deswegen Shawn und Gus in diesem Fall um Hilfe.

Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Als Frank den dafür verantwortlichen jungen Mann festnehmen lässt, ist die Presse empört. Zudem muss ein Räuber gefasst werden, der es auf Senioren abgesehen hat.

Danny ist sich klar darüber, dass der Vater, ein verurteilter Verbrecher, kein guter Umgang für seinen Sohn ist. Ihm sollte laut Danny sogar ganz das Sorgerecht entsagt werden, doch ist Henry diesbezüglich vollkommen anderer Meinung.

Officer Thorsen lässt sich auf eine Reality-Show ein, um mit seiner Vergangenheit aufzuräumen. Er will eigentlich seinen negativen Ruf loswerden, doch begibt es sich damit eine noch viel gefährlichere Position als bisher.

Officer Nolan bekommt es mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus zu tun. Er muss mit seinem Team notgedrungen verhandeln, während der Geiselnehmer eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingen will.

Nachdem es durch den Stalker, der einen Social-Media-Star verfolgt, bei einer Fan-Veranstaltung zu einer Schießerei gekommen ist, die Jessica in Gefahr bringt, versucht das S.W.A.T.-Team, den gefährlichen Verehrer des Online-Stars zu finden.

Das S.W.A.T.-Team wird an seinem freien Tag zu einem Einsatz gerufen, um eine Geiselnahme zu beenden. Es entdeckt, dass einer der Gefangenen ein gesuchter Verbrecher ist. Hondo rettet seine Schwester Brianna, die in einem Nachtclub ausgeraubt wurde.

Navy Lieutenant Commander Patrick Casey wird erschossen im Wald aufgefunden. Er wurde mit einem seltenen Gewehrtyp umgebracht. Gibbs und sein Team können sich keinen Reim darauf machen. Dann erfahren sie, dass Casey im Besitz eines hochgeheimen Buches mit dem Titel Operation "Birdsong" war, ein erster Hinweis auf das Mordmotiv. Kurz darauf wird Caseys ehemalige Kollegin Elise Archer ebenfalls ermordet aufgefunden. Auch sie hatte dieses Buch.

Gibbs, sein Team und EJ Barrett erhalten von Vance den Auftrag, gemeinsam den sogenannten Hafenmörder zu überführen, der schon in Spanien anfing Navy-Angehörige umzubringen und sie dann mit Uniformen ranghoher Navy-Offiziere zu verkleiden. Zudem hinterlässt er gern kleine Botschaften in Form von Blüten in Eiswürfeln oder ähnlichem. Barrett, die in Spanien für den NCIS gearbeitet hat, ist seitdem hinter dem Täter her. Gibbs empfindet ihre Einmischung als Affront, kann sie aber nicht abschütteln.

Lieutenant Lauren Ross wird ermordet und ein Video der Tat taucht auf. Auf diesem bricht ihr Officer Donner das Genick, doch der ist bereits vor der Tat an einem Herzinfarkt gestorben. Derweil will Barrett eine neue Spur zum Hafenmörder finden.

Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Als Frank den dafür verantwortlichen jungen Mann festnehmen lässt, ist die Presse empört. Zudem muss ein Räuber gefasst werden, der es auf Senioren abgesehen hat.

Danny ist sich klar darüber, dass der Vater, ein verurteilter Verbrecher, kein guter Umgang für seinen Sohn ist. Ihm sollte laut Danny sogar ganz das Sorgerecht entsagt werden, doch ist Henry diesbezüglich vollkommen anderer Meinung.

Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.

Charlie zieht in eine Stadtwohnung. Als einer ihrer neuen Nachbarn unter mysteriösen Umständen stirbt, deckt sie die dunklen Geheimnisse des Hauses und seiner Bewohner auf.

Wozu gute Vorsätze führen können: Um gesünder zu leben, geht Charlie ins Fitnessstudio. Einer ihrer neuen Fitness-Freunde macht sie auf den mysteriösen Tod eines Bodybuilders aufmerksam.

Aus einem Polizeilabor werden wichtige DNA-Proben gestohlen. Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen das wertvolle Beweismaterial wiederbeschaffen.

Navy Lieutenant Commander Patrick Casey wird erschossen im Wald aufgefunden. Er wurde mit einem seltenen Gewehrtyp umgebracht. Gibbs und sein Team können sich keinen Reim darauf machen. Dann erfahren sie, dass Casey im Besitz eines hochgeheimen Buches mit dem Titel Operation "Birdsong" war, ein erster Hinweis auf das Mordmotiv. Kurz darauf wird Caseys ehemalige Kollegin Elise Archer ebenfalls ermordet aufgefunden. Auch sie hatte dieses Buch.

Gibbs, sein Team und EJ Barrett erhalten von Vance den Auftrag, gemeinsam den sogenannten Hafenmörder zu überführen, der schon in Spanien anfing Navy-Angehörige umzubringen und sie dann mit Uniformen ranghoher Navy-Offiziere zu verkleiden. Zudem hinterlässt er gern kleine Botschaften in Form von Blüten in Eiswürfeln oder ähnlichem. Barrett, die in Spanien für den NCIS gearbeitet hat, ist seitdem hinter dem Täter her. Gibbs empfindet ihre Einmischung als Affront, kann sie aber nicht abschütteln.

Lieutenant Lauren Ross wird ermordet und ein Video der Tat taucht auf. Auf diesem bricht ihr Officer Donner das Genick, doch der ist bereits vor der Tat an einem Herzinfarkt gestorben. Derweil will Barrett eine neue Spur zum Hafenmörder finden.

Shawn und Gus sollen der Polizei von Santa Barbara helfen, einen 30 Jahre alten Fall zu bearbeiten. Der Regierungshasser Eugene hat damals versucht, das Polizeipräsidium in die Luft zu sprengen, und ist zu 30 Jahren Haft verurteilt worden.

Ein toter Sicherheitsbeamter auf einer Ölbohrinsel verheißt nichts Gutes. Die zuständige Küstenwache hat den Todesfall bereits als Unfall abgehakt, doch Chief Vick hat ihre Zweifel und bittet deswegen Shawn und Gus in diesem Fall um Hilfe.