Shawn und Gus gehen einer verzwickten Angelegenheit auf den Grund: Ein Mann behauptet, vergiftet worden zu sein. Doch nicht nur das: Er muss sich seitdem um die Sicherheit eines Schließfaches sorgen, das einem seiner Klienten gehört.

Shawn und Gus gehen einer verzwickten Angelegenheit auf den Grund: Ein Mann behauptet, vergiftet worden zu sein. Doch nicht nur das: Er muss sich seitdem um die Sicherheit eines Schließfaches sorgen, das einem seiner Klienten gehört.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Angeblich soll der Dramatiker vor Jahren einen Kritiker im Theater eingesperrt und das Gebäude dann niedergebrannt haben. Doch die ersten Zweifel kommen auf.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Angeblich soll der Dramatiker vor Jahren einen Kritiker im Theater eingesperrt und das Gebäude dann niedergebrannt haben. Doch die ersten Zweifel kommen auf.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Die beiden versuchen, Licht in die mysteriöse Geschichte des Dramatikers zu bringen. Doch der Fall gibt ihnen einige Rätsel auf.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Die beiden versuchen, Licht in die mysteriöse Geschichte des Dramatikers zu bringen. Doch der Fall gibt ihnen einige Rätsel auf.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden, doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder freigegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden, doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder freigegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden, doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder freigegeben.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein streng geheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein streng geheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein streng geheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

Officer Nolan muss sich gegen neue Anschuldigungen zur Wehr setzen. Ihm wird vorgeworfen, sich nicht angebracht verhalten zu haben. Er soll mit unzulässiger Härte vorgegangen sein und dabei einen Mann verletzt haben. Nun muss er sich rechtfertigen.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

In Los Angeles hat es ein verheerendes Erdbeben gegeben, wo alle Einsatzkräfte gebraucht werden. Die Situation ist chaotisch und unübersichtlich. Officer Nolan muss indes als Personenschützer agieren und zeigen, was er kann.

Das Fahrzeug von einer Veteranin wird zusammen mit ihrem Diensthund gestohlen. Die Ermittler Magnum und Higgins gehen davon aus, dass der Täter ein entflohenes Entführungsopfer sein könnte. Unterdessen wird TC von einem wütenden Kunden verklagt.

Das Fahrzeug von einer Veteranin wird zusammen mit ihrem Diensthund gestohlen. Die Ermittler Magnum und Higgins gehen davon aus, dass der Täter ein entflohenes Entführungsopfer sein könnte. Unterdessen wird TC von einem wütenden Kunden verklagt.

Das Fahrzeug von einer Veteranin wird zusammen mit ihrem Diensthund gestohlen. Die Ermittler Magnum und Higgins gehen davon aus, dass der Täter ein entflohenes Entführungsopfer sein könnte. Unterdessen wird TC von einem wütenden Kunden verklagt.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Während Magnum und Higgins an einem Fall arbeiten, um wertvolle gestohlene Trüffel zu finden, müssen sie sich auch um ein Baby kümmern, das vor den Toren ihrer Farm ausgesetzt wurde. Kumu versucht, die Mutter des Säuglings zu finden.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden, doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder freigegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden, doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder freigegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden, doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder freigegeben.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein streng geheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein streng geheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein streng geheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Die Kronzeugin aus Dannys aktuellem Fall wird vor ihrer Aussage ermordet. In den folgenden Ermittlungen fühlt sich Danny zunehmend von Anthony behindert. Derweil müssen Eddie und Jamie einen jungen Mann vor dem Selbstmord schützen.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Emily erzählt Danny und Baez, dass ihr gewalttätiger Ex-Partner auch seine derzeitige Freundin schlecht behandelt. Als er tot aufgefunden wird, wird Emily verdächtigt. Indes ist Eddie auf eine Frau eifersüchtig, die Jamie in seiner Wohnung aufnimmt.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Ein Missgeschick mit einem undichten Warmwasserbereiter droht die Weihnachtsfeiertage zu ruinieren, während Sam und Jay sich darauf vorbereiten, Jays anspruchsvollen Vater, seine schwer zu beeindruckende Mutter und seine Schwester Bela zu bewirten.

Ein Missgeschick mit einem undichten Warmwasserbereiter droht die Weihnachtsfeiertage zu ruinieren, während Sam und Jay sich darauf vorbereiten, Jays anspruchsvollen Vater, seine schwer zu beeindruckende Mutter und seine Schwester Bela zu bewirten.

Ein Missgeschick mit einem undichten Warmwasserbereiter droht die Weihnachtsfeiertage zu ruinieren, während Sam und Jay sich darauf vorbereiten, Jays anspruchsvollen Vater, seine schwer zu beeindruckende Mutter und seine Schwester Bela zu bewirten.

Sam und Jay müssen einspringen, als Mark ein Treffen mit dem stillen Investor verlangt.

Sam und Jay müssen einspringen, als Mark ein Treffen mit dem stillen Investor verlangt.

Sam und Jay müssen einspringen, als Mark ein Treffen mit dem stillen Investor verlangt.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Magnum deckt ein schockierendes Geheimnis um seinen Vater auf. TC erkennt, dass er anscheinend Zeuge eines möglichen Verbrechens geworden ist. Higgins beschließt unterdessen außerdem, Ethan endlich die Wahrheit zu sagen.

Magnum deckt ein schockierendes Geheimnis um seinen Vater auf. TC erkennt, dass er anscheinend Zeuge eines möglichen Verbrechens geworden ist. Higgins beschließt unterdessen außerdem, Ethan endlich die Wahrheit zu sagen.

Magnum deckt ein schockierendes Geheimnis um seinen Vater auf. TC erkennt, dass er anscheinend Zeuge eines möglichen Verbrechens geworden ist. Higgins beschließt unterdessen außerdem, Ethan endlich die Wahrheit zu sagen.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden, doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder freigegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden, doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder freigegeben.

Das Team muss während den Ermittlungen in einem Mordfall gegen die örtlichen Behörden kämpfen. In einer Kleinstadt wird ein toter Marine gefunden, doch als das Team eintrifft wurde der Tatort von der örtlichen Polizei schon wieder freigegeben.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Das Team muss eine hochgiftige Chemiewaffe wiederfinden, die spurlos verschwunden ist. Schnell stellt sich heraus, dass der Terrorist Mamoun Shariff in den Besitz der Waffen gelangt ist und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein streng geheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein streng geheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Bei einem Verhör erfahren Gibbs und sein Team, dass ein streng geheimes Waffensystem an den bekannten und gesuchten Waffenhändler "La Grenouille" verkauft werden soll. Ducky soll undercover ermitteln, um den Mann zu fassen.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Ein Immobilienunternehmer kommt durch eine U-Bahn ums Leben und McCall soll für die Witwe die Hintergründe seines Todes ermitteln. Tante Vi und Dee besuchen derweil einen alten Bekannten in einem Pflegeheim, der möglicherweise ihre Hilfe braucht.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Dantes einstige Partnerin Rose wird in einem illegalen Casino als Geisel genommen. Um sie zu befreien, greift McCall auf die Hilfe des ehemaligen Spielsüchtigen J. J. zurück.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Angeblich soll der Dramatiker vor Jahren einen Kritiker im Theater eingesperrt und das Gebäude dann niedergebrannt haben. Doch die ersten Zweifel kommen auf.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Angeblich soll der Dramatiker vor Jahren einen Kritiker im Theater eingesperrt und das Gebäude dann niedergebrannt haben. Doch die ersten Zweifel kommen auf.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Die beiden versuchen, Licht in die mysteriöse Geschichte des Dramatikers zu bringen. Doch der Fall gibt ihnen einige Rätsel auf.

Gus und Shawn entdecken die Geschichte eines Kriminellen namens "Z" in der Musical-Szene. Die beiden versuchen, Licht in die mysteriöse Geschichte des Dramatikers zu bringen. Doch der Fall gibt ihnen einige Rätsel auf.

Shawn soll Interpol bei der Lösung eines Falles unterstützen, um einen skrupellosen Kriminellen zu stellen. Shawn soll die nächsten Ziele der Gang herausfinden, bevor es zu einem Anschlag kommt. Gus will auf die "Harry Potter"-Convention gehen.

Shawn soll Interpol bei der Lösung eines Falles unterstützen, um einen skrupellosen Kriminellen zu stellen. Shawn soll die nächsten Ziele der Gang herausfinden, bevor es zu einem Anschlag kommt. Gus will auf die "Harry Potter"-Convention gehen.

Chief Trout wurde beinahe ermordet. Deshalb muss Lassiter Gus und Shawn, trotz Widerwillen, um Hilfe bitten. Bei dem Täter scheint es sich um einen gefährlichen Verbrecher zu handeln.

Chief Trout wurde beinahe ermordet. Deshalb muss Lassiter Gus und Shawn, trotz Widerwillen, um Hilfe bitten. Bei dem Täter scheint es sich um einen gefährlichen Verbrecher zu handeln.

Das Team ermittelt im Fall eines toten Seemanns, der in einem verlassenen Restaurant gefunden wurde. Zuerst sieht es so aus, als wäre der Tote an einer Überdosis gestorben, doch dann stößt Abby auf eine seltsame mit Blut geschrieben Nachricht.

Das Team ermittelt im Fall eines toten Seemanns, der in einem verlassenen Restaurant gefunden wurde. Zuerst sieht es so aus, als wäre der Tote an einer Überdosis gestorben, doch dann stößt Abby auf eine seltsame mit Blut geschrieben Nachricht.

Das Team ermittelt im Fall eines toten Seemanns, der in einem verlassenen Restaurant gefunden wurde. Zuerst sieht es so aus, als wäre der Tote an einer Überdosis gestorben, doch dann stößt Abby auf eine seltsame mit Blut geschrieben Nachricht.

Das Navy CIS-Team ermitteln in einem Anschlag mit Nuklearwaffen. Lieutenant Sanders stirbt langsam und qualvoll an dem Anschlag, denn er wurde mit Giftstoff in Zigarren langsam vergiftet und verstrahlt. Weitere Fälle müssen gestoppt werden.

Das Navy CIS-Team ermitteln in einem Anschlag mit Nuklearwaffen. Lieutenant Sanders stirbt langsam und qualvoll an dem Anschlag, denn er wurde mit Giftstoff in Zigarren langsam vergiftet und verstrahlt. Weitere Fälle müssen gestoppt werden.

Das Navy CIS-Team ermitteln in einem Anschlag mit Nuklearwaffen. Lieutenant Sanders stirbt langsam und qualvoll an dem Anschlag, denn er wurde mit Giftstoff in Zigarren langsam vergiftet und verstrahlt. Weitere Fälle müssen gestoppt werden.

Nach einer Explosion findet man in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Nach einer Explosion findet man in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Nach einer Explosion findet man in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Franks Ermittlungen werden erschwert, als ein Priester im Fall eines vermissten Jungen seine Aussage wegen des Beichtgeheimnisses verweigert. Unterdessen ermitteln Danny und Baez im Fall eines toten Prominenten aus New York.

Franks Ermittlungen werden erschwert, als ein Priester im Fall eines vermissten Jungen seine Aussage wegen des Beichtgeheimnisses verweigert. Unterdessen ermitteln Danny und Baez im Fall eines toten Prominenten aus New York.

Danny und Baez untersuchen den Fall des ermordeten 15-jährigen Sohnes eines Reverends. Dieser vertraut den Detectives nicht und verlangt einen Sonderermittler und erschwert auch sonst die Polizeiarbeit. Indes schießt Jamie einen jungen Mann an.

Danny und Baez untersuchen den Fall des ermordeten 15-jährigen Sohnes eines Reverends. Dieser vertraut den Detectives nicht und verlangt einen Sonderermittler und erschwert auch sonst die Polizeiarbeit. Indes schießt Jamie einen jungen Mann an.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Die Officers Nolan und Bishop werden auf das Anwesen von Rapper will.i.am gerufen, als dort der stille Einbruchsalarm losgeht. Die Stimmung ist äußerst angespannt, da sie nicht wissen, was oder wen sie dort antreffen werden.

Ein Missgeschick mit einem undichten Warmwasserbereiter droht die Weihnachtsfeiertage zu ruinieren, während Sam und Jay sich darauf vorbereiten, Jays anspruchsvollen Vater, seine schwer zu beeindruckende Mutter und seine Schwester Bela zu bewirten.

Ein Missgeschick mit einem undichten Warmwasserbereiter droht die Weihnachtsfeiertage zu ruinieren, während Sam und Jay sich darauf vorbereiten, Jays anspruchsvollen Vater, seine schwer zu beeindruckende Mutter und seine Schwester Bela zu bewirten.

Sam und Jay müssen einspringen, als Mark ein Treffen mit dem stillen Investor verlangt.

Sam und Jay müssen einspringen, als Mark ein Treffen mit dem stillen Investor verlangt.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Eine Hellseherin heuert Magnum und Higgins an, um einen Mord zu verhindern, den sie vorhergesehen hat. Katsumoto befragt Kumu, als er Informationen über sie in gestohlenem Schmuck findet, der einst der berüchtigten Imelda Marcos gehörte.

Magnum deckt ein schockierendes Geheimnis um seinen Vater auf. TC erkennt, dass er anscheinend Zeuge eines möglichen Verbrechens geworden ist. Higgins beschließt unterdessen außerdem, Ethan endlich die Wahrheit zu sagen.

Magnum deckt ein schockierendes Geheimnis um seinen Vater auf. TC erkennt, dass er anscheinend Zeuge eines möglichen Verbrechens geworden ist. Higgins beschließt unterdessen außerdem, Ethan endlich die Wahrheit zu sagen.

Das Team ermittelt im Fall eines toten Seemanns, der in einem verlassenen Restaurant gefunden wurde. Zuerst sieht es so aus, als wäre der Tote an einer Überdosis gestorben, doch dann stößt Abby auf eine seltsame mit Blut geschrieben Nachricht.

Das Team ermittelt im Fall eines toten Seemanns, der in einem verlassenen Restaurant gefunden wurde. Zuerst sieht es so aus, als wäre der Tote an einer Überdosis gestorben, doch dann stößt Abby auf eine seltsame mit Blut geschrieben Nachricht.

Das Navy CIS-Team ermitteln in einem Anschlag mit Nuklearwaffen. Lieutenant Sanders stirbt langsam und qualvoll an dem Anschlag, denn er wurde mit Giftstoff in Zigarren langsam vergiftet und verstrahlt. Weitere Fälle müssen gestoppt werden.

Das Navy CIS-Team ermitteln in einem Anschlag mit Nuklearwaffen. Lieutenant Sanders stirbt langsam und qualvoll an dem Anschlag, denn er wurde mit Giftstoff in Zigarren langsam vergiftet und verstrahlt. Weitere Fälle müssen gestoppt werden.

Nach einer Explosion findet man in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Nach einer Explosion findet man in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Franks Ermittlungen werden erschwert, als ein Priester im Fall eines vermissten Jungen seine Aussage wegen des Beichtgeheimnisses verweigert. Unterdessen ermitteln Danny und Baez im Fall eines toten Prominenten aus New York.

Franks Ermittlungen werden erschwert, als ein Priester im Fall eines vermissten Jungen seine Aussage wegen des Beichtgeheimnisses verweigert. Unterdessen ermitteln Danny und Baez im Fall eines toten Prominenten aus New York.

Danny und Baez untersuchen den Fall des ermordeten 15-jährigen Sohnes eines Reverends. Dieser vertraut den Detectives nicht und verlangt einen Sonderermittler und erschwert auch sonst die Polizeiarbeit. Indes schießt Jamie einen jungen Mann an.

Danny und Baez untersuchen den Fall des ermordeten 15-jährigen Sohnes eines Reverends. Dieser vertraut den Detectives nicht und verlangt einen Sonderermittler und erschwert auch sonst die Polizeiarbeit. Indes schießt Jamie einen jungen Mann an.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Ihr neuer Fall führt Elsbeth in die Welt des Profisports: Die Ermittlerin muss den Tod eines Tennisstars aufklären. Wagner erahnt den wahren Grund für Elsbeths Umzug nach New York.

Ein hinterhältiger Küchenmitarbeiter richtet in New Yorks angesagtestem Restaurant Chaos an und verärgert seine Chefin, eine der angesehensten Köchinnen Amerikas. Kurz darauf wird er tot in der Küche aufgefunden. Elsbeth untersucht den Mord.

Die Schönheitschirurgin Astrid wird tot aufgefunden. Hat ihre ehemalige Mentorin Vanessa sie aus Neid ermordet? Unterdessen nimmt Elsbeth Wagners Verhalten genauer unter die Lupe.

Das bekannte Ehepaar Dirk und DeeDee Dashers ist mit dem Verkauf von Weihnachtsartikeln gut im Geschäft. Es komm zur Tragödie, als Dirk bei einem seltsamen Unfall ums Leben kommt. Elsbeth vermutet, dass DeeDee hinter dem Mord steckt.

Magnum und Higgins ermitteln in einem neuen Fall. Dabei handelt es sich um einen alten ehemaligen Spion, der zum Stalking-Fall wurde. Die beiden Männer ermitteln aufgeregt und sind von ihrer neuen Mission mehr als begeistert.

Magnum und Higgins ermitteln in einem neuen Fall. Dabei handelt es sich um einen alten ehemaligen Spion, der zum Stalking-Fall wurde. Die beiden Männer ermitteln aufgeregt und sind von ihrer neuen Mission mehr als begeistert.

Das Team ermittelt im Fall eines toten Seemanns, der in einem verlassenen Restaurant gefunden wurde. Zuerst sieht es so aus, als wäre der Tote an einer Überdosis gestorben, doch dann stößt Abby auf eine seltsame mit Blut geschrieben Nachricht.

Das Team ermittelt im Fall eines toten Seemanns, der in einem verlassenen Restaurant gefunden wurde. Zuerst sieht es so aus, als wäre der Tote an einer Überdosis gestorben, doch dann stößt Abby auf eine seltsame mit Blut geschrieben Nachricht.

Das Navy CIS-Team ermitteln in einem Anschlag mit Nuklearwaffen. Lieutenant Sanders stirbt langsam und qualvoll an dem Anschlag, denn er wurde mit Giftstoff in Zigarren langsam vergiftet und verstrahlt. Weitere Fälle müssen gestoppt werden.

Das Navy CIS-Team ermitteln in einem Anschlag mit Nuklearwaffen. Lieutenant Sanders stirbt langsam und qualvoll an dem Anschlag, denn er wurde mit Giftstoff in Zigarren langsam vergiftet und verstrahlt. Weitere Fälle müssen gestoppt werden.

Nach einer Explosion findet man in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Nach einer Explosion findet man in einer Gruft auf einem Militärfriedhof mehrere Leichen, die dort nicht hingehören. Len Grady, der Freund einer Verwandten des verstorbenen Offiziers, gerät ins Visier der Ermittler.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Nachdem Mel wieder mit ihrem Bruder Matthew vereint ist, hilft McCall ihm, die unethischen Praktiken seiner ehemaligen Einheit aufzudecken, bevor es zu spät ist. Die Beziehung zwischen Tante Vi und Trish wird durch Vis Bedürfnis zerrüttet.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Ein ehemaliger chinesischer Agent, der vergiftet wurde, wendet sich Hilfe suchend an McCall, die sich sofort auf die Jagd nach den Tätern und einem Gegenmittel macht. Währenddessen ermutigt Tante Vi die junge Dee, sich einem Protest anzuschließen.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Shawn soll Interpol bei der Lösung eines Falles unterstützen, um einen skrupellosen Kriminellen zu stellen. Shawn soll die nächsten Ziele der Gang herausfinden, bevor es zu einem Anschlag kommt. Gus will auf die "Harry Potter"-Convention gehen.

Shawn soll Interpol bei der Lösung eines Falles unterstützen, um einen skrupellosen Kriminellen zu stellen. Shawn soll die nächsten Ziele der Gang herausfinden, bevor es zu einem Anschlag kommt. Gus will auf die "Harry Potter"-Convention gehen.

Chief Trout wurde beinahe ermordet. Deshalb muss Lassiter Gus und Shawn, trotz Widerwillen, um Hilfe bitten. Bei dem Täter scheint es sich um einen gefährlichen Verbrecher zu handeln.

Chief Trout wurde beinahe ermordet. Deshalb muss Lassiter Gus und Shawn, trotz Widerwillen, um Hilfe bitten. Bei dem Täter scheint es sich um einen gefährlichen Verbrecher zu handeln.

Als der lokale Wettermann tot aufgefunden wird, kommt als erstes seine Geliebte in Verdacht. Sie beteuert ihre Unschuld, wird aber wegen Mordes angeklagt. Da Shawn sie für unschuldig hält, ernennt er sich kurzerhand zum Berater ihres Anwalts.

Als der lokale Wettermann tot aufgefunden wird, kommt als erstes seine Geliebte in Verdacht. Sie beteuert ihre Unschuld, wird aber wegen Mordes angeklagt. Da Shawn sie für unschuldig hält, ernennt er sich kurzerhand zum Berater ihres Anwalts.

Der Freund von Shawn und Gus, der Forensiker Woody, wird als Geisel genommen. Die beiden versuchen gemeinsam mit Detective O'Hare, die Situation zu lösen, aber der Fall wird immer komplizierter, weil Interimchef Trout einen eigenen Plan verfolgt.

Der Freund von Shawn und Gus, der Forensiker Woody, wird als Geisel genommen. Die beiden versuchen gemeinsam mit Detective O'Hare, die Situation zu lösen, aber der Fall wird immer komplizierter, weil Interimchef Trout einen eigenen Plan verfolgt.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen und erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen und erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam, bei dem zwei Tote zu beklagen sind. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam, bei dem zwei Tote zu beklagen sind. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

Es kommt heraus, dass einige Rekruten bei dem psychologischen Eignungstest der Polizei betrogen haben und der Betrug von einem Sergeant sogar unterstützt wurde. Derweil erfährt Danny, dass sein Sohn den Marines beitreten will.

Es kommt heraus, dass einige Rekruten bei dem psychologischen Eignungstest der Polizei betrogen haben und der Betrug von einem Sergeant sogar unterstützt wurde. Derweil erfährt Danny, dass sein Sohn den Marines beitreten will.

Der aus dem Gefängnis entlassene Verbrecher Mason bittet Danny, ihm zu helfen, mit seiner Familie reden zu können. Doch diese möchte keinen Kontakt zu ihm. Ein ehemaliger Freund Masons soll daran und auch an seiner Gefängnisstrafe schuld sein.

Der aus dem Gefängnis entlassene Verbrecher Mason bittet Danny, ihm zu helfen, mit seiner Familie reden zu können. Doch diese möchte keinen Kontakt zu ihm. Ein ehemaliger Freund Masons soll daran und auch an seiner Gefängnisstrafe schuld sein.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Die Officers Nolan und Bishop bearbeiten einen Mordfall, der sie auf eine unglaubliche Spur bringt. Wie es aussieht, steht in Los Angeles ein Terroranschlag unmittelbar bevor. Von da an beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Ihr neuer Fall führt Elsbeth in die Welt des Profisports: Die Ermittlerin muss den Tod eines Tennisstars aufklären. Wagner erahnt den wahren Grund für Elsbeths Umzug nach New York.

Ein hinterhältiger Küchenmitarbeiter richtet in New Yorks angesagtestem Restaurant Chaos an und verärgert seine Chefin, eine der angesehensten Köchinnen Amerikas. Kurz darauf wird er tot in der Küche aufgefunden. Elsbeth untersucht den Mord.

Die Schönheitschirurgin Astrid wird tot aufgefunden. Hat ihre ehemalige Mentorin Vanessa sie aus Neid ermordet? Unterdessen nimmt Elsbeth Wagners Verhalten genauer unter die Lupe.

Das bekannte Ehepaar Dirk und DeeDee Dashers ist mit dem Verkauf von Weihnachtsartikeln gut im Geschäft. Es komm zur Tragödie, als Dirk bei einem seltsamen Unfall ums Leben kommt. Elsbeth vermutet, dass DeeDee hinter dem Mord steckt.

Magnum und Higgins ermitteln in einem neuen Fall. Dabei handelt es sich um einen alten ehemaligen Spion, der zum Stalking-Fall wurde. Die beiden Männer ermitteln aufgeregt und sind von ihrer neuen Mission mehr als begeistert.

Magnum und Higgins ermitteln in einem neuen Fall. Dabei handelt es sich um einen alten ehemaligen Spion, der zum Stalking-Fall wurde. Die beiden Männer ermitteln aufgeregt und sind von ihrer neuen Mission mehr als begeistert.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen und erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen und erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam, bei dem zwei Tote zu beklagen sind. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam, bei dem zwei Tote zu beklagen sind. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Es kommt heraus, dass einige Rekruten bei dem psychologischen Eignungstest der Polizei betrogen haben und der Betrug von einem Sergeant sogar unterstützt wurde. Derweil erfährt Danny, dass sein Sohn den Marines beitreten will.

Es kommt heraus, dass einige Rekruten bei dem psychologischen Eignungstest der Polizei betrogen haben und der Betrug von einem Sergeant sogar unterstützt wurde. Derweil erfährt Danny, dass sein Sohn den Marines beitreten will.

Der aus dem Gefängnis entlassene Verbrecher Mason bittet Danny, ihm zu helfen, mit seiner Familie reden zu können. Doch diese möchte keinen Kontakt zu ihm. Ein ehemaliger Freund Masons soll daran und auch an seiner Gefängnisstrafe schuld sein.

Der aus dem Gefängnis entlassene Verbrecher Mason bittet Danny, ihm zu helfen, mit seiner Familie reden zu können. Doch diese möchte keinen Kontakt zu ihm. Ein ehemaliger Freund Masons soll daran und auch an seiner Gefängnisstrafe schuld sein.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Während Magnum versucht, seine neu entdeckte Beziehung geheim zu halten und seine Angelegenheiten alleine zu regeln, sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei sehr gefährlichen Mördern ins Visier genommen wurde.

Während Magnum versucht, seine neu entdeckte Beziehung geheim zu halten und seine Angelegenheiten alleine zu regeln, sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei sehr gefährlichen Mördern ins Visier genommen wurde.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

Die tiefgefrorene Leiche eines Marines wird in einer Schneewehe gefunden. Auf den Seziertisch taut der Leichnam auf und beginnt plötzlich wieder zu atmen. Ducky unternimmt alles, um den Mann zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen und erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Paula Cassidy hofft, mit Gibbs Hilfe die Drahtzieher eines Terroranschlages fassen zu können. Zwei ihrer Agenten sind bereits einem Selbstmordanschlag zum Opfer gefallen und erste Ermittlungen verlaufen tatsächlich vielversprechend.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam, bei dem zwei Tote zu beklagen sind. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Durch Zufall wird das NCIS-Team auf ein Kapitalverbrechen aufmerksam, bei dem zwei Tote zu beklagen sind. McGee ist schockiert, denn auf frappierende Weise ähnelt das Verbrechen nämlich jenem Mord, den McGee gerade in seinem neuen Roman beschreibt.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

Dee bittet McCall um Hilfe bei der Suche nach ihrem Transgender-Freund, als dieser verschwindet; Dante ist überrascht, als Big Bens Bewährungshelfer ihn bittet, seinen Vater auf einer Reise in einen anderen Bundesstaat zu begleiten.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

McCall hilft Dante und Big Ben, nachdem sie von einigen Angreifern überfallen wurden.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Da nun alle wieder zu Hause wohnen, herrscht Chaos bei den Goldbergs. Adam und Barry müssen sich ein Zimmer teilen, um Platz für das Kinderzimmer zu machen. Die schwangere Erica bittet Beverly um Hilfe, um die Dinge für das Baby zu klären.

Da nun alle wieder zu Hause wohnen, herrscht Chaos bei den Goldbergs. Adam und Barry müssen sich ein Zimmer teilen, um Platz für das Kinderzimmer zu machen. Die schwangere Erica bittet Beverly um Hilfe, um die Dinge für das Baby zu klären.

Geoff und Erica beschließen, das Geschlecht ihres Babys als Überraschung zu halten. Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab.

Geoff und Erica beschließen, das Geschlecht ihres Babys als Überraschung zu halten. Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab.

Als der lokale Wettermann tot aufgefunden wird, kommt als erstes seine Geliebte in Verdacht. Sie beteuert ihre Unschuld, wird aber wegen Mordes angeklagt. Da Shawn sie für unschuldig hält, ernennt er sich kurzerhand zum Berater ihres Anwalts.

Als der lokale Wettermann tot aufgefunden wird, kommt als erstes seine Geliebte in Verdacht. Sie beteuert ihre Unschuld, wird aber wegen Mordes angeklagt. Da Shawn sie für unschuldig hält, ernennt er sich kurzerhand zum Berater ihres Anwalts.

Der Freund von Shawn und Gus, der Forensiker Woody, wird als Geisel genommen. Die beiden versuchen gemeinsam mit Detective O'Hare, die Situation zu lösen, aber der Fall wird immer komplizierter, weil Interimchef Trout einen eigenen Plan verfolgt.

Der Freund von Shawn und Gus, der Forensiker Woody, wird als Geisel genommen. Die beiden versuchen gemeinsam mit Detective O'Hare, die Situation zu lösen, aber der Fall wird immer komplizierter, weil Interimchef Trout einen eigenen Plan verfolgt.

Ein Mann wird ermordet. Sein Leben ähnelt sehr dem von Gus, weshalb ihm viel daran liegt, den Mord aufzuklären. Er tut alles dafür und ist fast besessen davon. Währenddessen gibt sich Shawn Mühe, seine Lebensumstände zu ändern.

Ein Mann wird ermordet. Sein Leben ähnelt sehr dem von Gus, weshalb ihm viel daran liegt, den Mord aufzuklären. Er tut alles dafür und ist fast besessen davon. Währenddessen gibt sich Shawn Mühe, seine Lebensumstände zu ändern.

Detective Lassiter möchte unbedingt Polizeichef werden. Um zu beweisen, dass er sich dafür eignet, hat er sich vorgenommen, einen äußerst kniffligen Fall zu lösen. Er möchte den Mord am Onkel des Bürgermeisters aufklären.

Detective Lassiter möchte unbedingt Polizeichef werden. Um zu beweisen, dass er sich dafür eignet, hat er sich vorgenommen, einen äußerst kniffligen Fall zu lösen. Er möchte den Mord am Onkel des Bürgermeisters aufklären.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich und Shepards Erzfeind, La Grenouille, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich und Shepards Erzfeind, La Grenouille, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen, doch in der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen, doch in der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Als Jamie, Janko, ihr Freund Josh und dessen Schwester essen gehen, wird das Restaurant überfallen. Janko und Jamie bringen die Verbrecher schnell zur Strecke. Daraufhin trennt sich Josh von Janko. Zudem erhalten die Reagans eine Hochzeitseinladung.

Als Jamie, Janko, ihr Freund Josh und dessen Schwester essen gehen, wird das Restaurant überfallen. Janko und Jamie bringen die Verbrecher schnell zur Strecke. Daraufhin trennt sich Josh von Janko. Zudem erhalten die Reagans eine Hochzeitseinladung.

Die verfeindeten Banden Warrior Kings und Ace Double Treys befinden sich in einem erbitterten Kampf. Nur der Boss der Warrior Kings könnte den Bandenkrieg beenden, doch er ist im Gefängnis. Der Anführer der Ace Double Treys wurde getötet.

Die verfeindeten Banden Warrior Kings und Ace Double Treys befinden sich in einem erbitterten Kampf. Nur der Boss der Warrior Kings könnte den Bandenkrieg beenden, doch er ist im Gefängnis. Der Anführer der Ace Double Treys wurde getötet.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Pablo Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall. Dabei kommt es für Nolan zu einer unerwarteten Begegnung mit einem früheren Schwarm.

Während Magnum versucht, seine neu entdeckte Beziehung geheim zu halten und seine Angelegenheiten alleine zu regeln, sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei sehr gefährlichen Mördern ins Visier genommen wurde.

Während Magnum versucht, seine neu entdeckte Beziehung geheim zu halten und seine Angelegenheiten alleine zu regeln, sucht er nach einer alleinerziehenden Mutter, die von zwei sehr gefährlichen Mördern ins Visier genommen wurde.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Magnum und Higgins ermitteln den Tod eines Bauarbeiters. Hinter dem vermeintlich tragischen Unfall steckt noch mehr. Zwei Touristen, die TC und Shammy über die Insel fliegen wollen, entpuppen sich als Drogendealer, die sie kurzerhand entführen.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich und Shepards Erzfeind, La Grenouille, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich und Shepards Erzfeind, La Grenouille, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen, doch in der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen, doch in der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Als Jamie, Janko, ihr Freund Josh und dessen Schwester essen gehen, wird das Restaurant überfallen. Janko und Jamie bringen die Verbrecher schnell zur Strecke. Daraufhin trennt sich Josh von Janko. Zudem erhalten die Reagans eine Hochzeitseinladung.

Als Jamie, Janko, ihr Freund Josh und dessen Schwester essen gehen, wird das Restaurant überfallen. Janko und Jamie bringen die Verbrecher schnell zur Strecke. Daraufhin trennt sich Josh von Janko. Zudem erhalten die Reagans eine Hochzeitseinladung.

Die verfeindeten Banden Warrior Kings und Ace Double Treys befinden sich in einem erbitterten Kampf. Nur der Boss der Warrior Kings könnte den Bandenkrieg beenden, doch er ist im Gefängnis. Der Anführer der Ace Double Treys wurde getötet.

Die verfeindeten Banden Warrior Kings und Ace Double Treys befinden sich in einem erbitterten Kampf. Nur der Boss der Warrior Kings könnte den Bandenkrieg beenden, doch er ist im Gefängnis. Der Anführer der Ace Double Treys wurde getötet.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Abby verteidigt Lucy, als ein Fan des Radios sie wegen schlechter Beratung verklagt.

Abby verteidigt Lucy, als ein Fan des Radios sie wegen schlechter Beratung verklagt.

Harry vertritt einen ehemaligen Drogenabhängigen, der das Sorgerecht für seinen Sohn beantragt.

Harry vertritt einen ehemaligen Drogenabhängigen, der das Sorgerecht für seinen Sohn beantragt.

Magnum, Higgins und Rick verstecken sich in einem noblen Country Club, als ein junger Caddy gefeuert wird, nachdem er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Jins Nichte bittet ihren Onkel, an ihrer Schule zu sprechen.

Magnum, Higgins und Rick verstecken sich in einem noblen Country Club, als ein junger Caddy gefeuert wird, nachdem er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Jins Nichte bittet ihren Onkel, an ihrer Schule zu sprechen.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich und Shepards Erzfeind, La Grenouille, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Das Treffen mit einem Informanten endet für die Agentin tödlich und Shepards Erzfeind, La Grenouille, soll endlich hinter Schloss und Riegel.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen, doch in der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Ein blinder Fotograf macht ein Foto von der Leiche eines Marines. Das NCIS-Team nutzt seine besonderen Kenntnisse, um das Verbrechen zu untersuchen, doch in der Zwischenzeit haben sowohl Gibbs als auch Tony Beziehungsprobleme.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Beim NCIS fährt ein Taxifahrer mit einem toten Fahrgast vor. Der neue Fall lenkt Gibbs etwas von seiner neuen und nervigen Position als stellvertretender Direktor ab.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Ein Betrüger aus Dantes Vergangenheit greift plötzlich einen Gefängnistransporter an.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Als Mel von einem Mitglied ihrer Veteranengruppe entführt wird, beginnt für McCall und ihr Team ein Wettlauf gegen die Zeit. Dante wird eine interessante Stelle in Los Angeles angeboten.

Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an und lenkt sie ab. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job bei einer noblen Anwaltskanzlei.

Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an und lenkt sie ab. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job bei einer noblen Anwaltskanzlei.

Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas Collegeabschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit von Beverly und Geoff erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht unterdessen, die Vaterrolle zu spielen.

Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas Collegeabschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit von Beverly und Geoff erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht unterdessen, die Vaterrolle zu spielen.

Der Geburtstermin für Ericas Baby rückt näher und die werdende Mutter braucht dringend Urlaub. Adam und Barry wollen gute Onkel werden und überlegen sich ihre zukünftigen Pflichten. Sie suchen Rat bei ihrem eigenen Onkel Marvin.

Der Geburtstermin für Ericas Baby rückt näher und die werdende Mutter braucht dringend Urlaub. Adam und Barry wollen gute Onkel werden und überlegen sich ihre zukünftigen Pflichten. Sie suchen Rat bei ihrem eigenen Onkel Marvin.

Adam besucht Dave Kim am College in New York. Doch sein Freund hat sich radikal verändert.

Adam besucht Dave Kim am College in New York. Doch sein Freund hat sich radikal verändert.

Ganz Jenkintown steckt voll im Country-Musik-Fieber und begeistert sich für Line Dance.

Ganz Jenkintown steckt voll im Country-Musik-Fieber und begeistert sich für Line Dance.

Zu Thanksgiving taucht ein unerwarteter Verwandter auf und weckt großes Misstrauen bei der Familie.

Ein Mann wird ermordet. Sein Leben ähnelt sehr dem von Gus, weshalb ihm viel daran liegt, den Mord aufzuklären. Er tut alles dafür und ist fast besessen davon. Währenddessen gibt sich Shawn Mühe, seine Lebensumstände zu ändern.

Ein Mann wird ermordet. Sein Leben ähnelt sehr dem von Gus, weshalb ihm viel daran liegt, den Mord aufzuklären. Er tut alles dafür und ist fast besessen davon. Währenddessen gibt sich Shawn Mühe, seine Lebensumstände zu ändern.

Detective Lassiter möchte unbedingt Polizeichef werden. Um zu beweisen, dass er sich dafür eignet, hat er sich vorgenommen, einen äußerst kniffligen Fall zu lösen. Er möchte den Mord am Onkel des Bürgermeisters aufklären.

Detective Lassiter möchte unbedingt Polizeichef werden. Um zu beweisen, dass er sich dafür eignet, hat er sich vorgenommen, einen äußerst kniffligen Fall zu lösen. Er möchte den Mord am Onkel des Bürgermeisters aufklären.

Der Besitzer eines beliebten Imbisswagens wird ermordet. Shawn und Gus gehen für diesen Fall undercover. Sie geben sich als Imbissverkäufer mit einem eigenen Truck aus und stoßen so schnell auf dunkle Geheimnisse der Branche.

Der Besitzer eines beliebten Imbisswagens wird ermordet. Shawn und Gus gehen für diesen Fall undercover. Sie geben sich als Imbissverkäufer mit einem eigenen Truck aus und stoßen so schnell auf dunkle Geheimnisse der Branche.

Endlich wird Shawn zu einer Tagung für paranormale Berater der Polizei eingeladen. Er ist völlig außer sich, doch ganz glimpflich läuft die Tagung nicht ab. Als der Organisator auf der Bühne zusammenbricht, kommt raus, dass er ermordet wurde.

Endlich wird Shawn zu einer Tagung für paranormale Berater der Polizei eingeladen. Er ist völlig außer sich, doch ganz glimpflich läuft die Tagung nicht ab. Als der Organisator auf der Bühne zusammenbricht, kommt raus, dass er ermordet wurde.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke, doch merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke, doch merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

La Grenouilles Wagen explodiert und Jenny verfolgt das Geschehen vom NCIS aus über den Bildschirm. Gibbs und sein Team finden das ausgebrannte Autowrack und eine Leiche am Tatort.

La Grenouilles Wagen explodiert und Jenny verfolgt das Geschehen vom NCIS aus über den Bildschirm. Gibbs und sein Team finden das ausgebrannte Autowrack und eine Leiche am Tatort.

Man findet einen Petty Officer tot in einem Auto an einer Brücke. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Man findet einen Petty Officer tot in einem Auto an einer Brücke. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Mit 48 Jahren ist Simone Clark die älteste Auszubildende beim FBI. Sie möchte sich unbedingt Matthew Garzas neu gegründeter Spezialeinheit anschließen, die den Mord an einem Bundesingenieur untersucht. Doch der zweifelt an ihr.

Mit 48 Jahren ist Simone Clark die älteste Auszubildende beim FBI. Sie möchte sich unbedingt Matthew Garzas neu gegründeter Spezialeinheit anschließen, die den Mord an einem Bundesingenieur untersucht. Doch der zweifelt an ihr.

Mithilfe eines Informanten gelingt es Simone, einen der meistgesuchten Verbrecher der USA ausfindig zu machen. Brendon wagt eine riskante Ermittlung gegen einen Kongressabgeordneten. Die Loyalität von Carter und Brendon wird auf die Probe gestellt.

Mithilfe eines Informanten gelingt es Simone, einen der meistgesuchten Verbrecher der USA ausfindig zu machen. Brendon wagt eine riskante Ermittlung gegen einen Kongressabgeordneten. Die Loyalität von Carter und Brendon wird auf die Probe gestellt.

Baez und Danny untersuchen den Mord an Lee Bukowski und verdächtigen William Holt. Sie finden heraus, dass Bukowski Holts Ehefrau und Sohn auf dem Gewissen hat. Indes hilft Anthony seinem Bekannten Jimmy Pearson, hinter dem Buchmacher her sind.

Baez und Danny untersuchen den Mord an Lee Bukowski und verdächtigen William Holt. Sie finden heraus, dass Bukowski Holts Ehefrau und Sohn auf dem Gewissen hat. Indes hilft Anthony seinem Bekannten Jimmy Pearson, hinter dem Buchmacher her sind.

Lindas Bruder Jimmy hat ein Mafia-Mitglied bei einer brutalen Auseinandersetzung schwer verletzt. Indes trifft Frank auf den Anwalt Gerry Guerrero, der das gesamte Departement, und damit auch Frank, wegen einer falschen Festnahme angreift.

Lindas Bruder Jimmy hat ein Mafia-Mitglied bei einer brutalen Auseinandersetzung schwer verletzt. Indes trifft Frank auf den Anwalt Gerry Guerrero, der das gesamte Departement, und damit auch Frank, wegen einer falschen Festnahme angreift.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt. Officer Chen mischt sich derweil in Bradfords Liebesleben ein.

Abby verteidigt Lucy, als ein Fan des Radios sie wegen schlechter Beratung verklagt.

Abby verteidigt Lucy, als ein Fan des Radios sie wegen schlechter Beratung verklagt.

Harry vertritt einen ehemaligen Drogenabhängigen, der das Sorgerecht für seinen Sohn beantragt.

Harry vertritt einen ehemaligen Drogenabhängigen, der das Sorgerecht für seinen Sohn beantragt.

Magnum, Higgins und Rick verstecken sich in einem noblen Country Club, als ein junger Caddy gefeuert wird, nachdem er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Jins Nichte bittet ihren Onkel, an ihrer Schule zu sprechen.

Magnum, Higgins und Rick verstecken sich in einem noblen Country Club, als ein junger Caddy gefeuert wird, nachdem er beschuldigt wird, die Golfschläger eines Mitglieds gestohlen zu haben. Jins Nichte bittet ihren Onkel, an ihrer Schule zu sprechen.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke, doch merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke, doch merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

La Grenouilles Wagen explodiert und Jenny verfolgt das Geschehen vom NCIS aus über den Bildschirm. Gibbs und sein Team finden das ausgebrannte Autowrack und eine Leiche am Tatort.

La Grenouilles Wagen explodiert und Jenny verfolgt das Geschehen vom NCIS aus über den Bildschirm. Gibbs und sein Team finden das ausgebrannte Autowrack und eine Leiche am Tatort.

Man findet einen Petty Officer tot in einem Auto an einer Brücke. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Man findet einen Petty Officer tot in einem Auto an einer Brücke. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Baez und Danny untersuchen den Mord an Lee Bukowski und verdächtigen William Holt. Sie finden heraus, dass Bukowski Holts Ehefrau und Sohn auf dem Gewissen hat. Indes hilft Anthony seinem Bekannten Jimmy Pearson, hinter dem Buchmacher her sind.

Baez und Danny untersuchen den Mord an Lee Bukowski und verdächtigen William Holt. Sie finden heraus, dass Bukowski Holts Ehefrau und Sohn auf dem Gewissen hat. Indes hilft Anthony seinem Bekannten Jimmy Pearson, hinter dem Buchmacher her sind.

Lindas Bruder Jimmy hat ein Mafia-Mitglied bei einer brutalen Auseinandersetzung schwer verletzt. Indes trifft Frank auf den Anwalt Gerry Guerrero, der das gesamte Departement, und damit auch Frank, wegen einer falschen Festnahme angreift.

Lindas Bruder Jimmy hat ein Mafia-Mitglied bei einer brutalen Auseinandersetzung schwer verletzt. Indes trifft Frank auf den Anwalt Gerry Guerrero, der das gesamte Departement, und damit auch Frank, wegen einer falschen Festnahme angreift.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Higgins' Therapeut bittet sie herauszufinden, warum einer ihrer Patienten Selbstmord begangen hat.

Higgins' Therapeut bittet sie herauszufinden, warum einer ihrer Patienten Selbstmord begangen hat.

Ein besorgter Bräutigam beauftragt Magnum und Higgins, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu untersuchen. Was zuerst wie ein Fall von kalten Füßen aussieht, entwickelt sich schnell zu einem Geflecht aus Lügen.

Ein besorgter Bräutigam beauftragt Magnum und Higgins, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu untersuchen. Was zuerst wie ein Fall von kalten Füßen aussieht, entwickelt sich schnell zu einem Geflecht aus Lügen.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke, doch merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

Es scheint, dass jemand in Jennys Wohnung eingedrungen ist, sie findet Fingerabdrücke, doch merkwürdigerweise gehören die ihrem verstorbenen Vater.

La Grenouilles Wagen explodiert und Jenny verfolgt das Geschehen vom NCIS aus über den Bildschirm. Gibbs und sein Team finden das ausgebrannte Autowrack und eine Leiche am Tatort.

La Grenouilles Wagen explodiert und Jenny verfolgt das Geschehen vom NCIS aus über den Bildschirm. Gibbs und sein Team finden das ausgebrannte Autowrack und eine Leiche am Tatort.

Man findet einen Petty Officer tot in einem Auto an einer Brücke. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Man findet einen Petty Officer tot in einem Auto an einer Brücke. Erst deutet alles auf einen Unfall hin, doch als Ducky die Schusswunde einer Flinte im Bauch des Toten entdeckt, ist klar, dass es sich um Mord handelt.

Mit 48 Jahren ist Simone Clark die älteste Auszubildende beim FBI. Sie möchte sich unbedingt Matthew Garzas neu gegründeter Spezialeinheit anschließen, die den Mord an einem Bundesingenieur untersucht. Doch der zweifelt an ihr.

Mit 48 Jahren ist Simone Clark die älteste Auszubildende beim FBI. Sie möchte sich unbedingt Matthew Garzas neu gegründeter Spezialeinheit anschließen, die den Mord an einem Bundesingenieur untersucht. Doch der zweifelt an ihr.

Mithilfe eines Informanten gelingt es Simone, einen der meistgesuchten Verbrecher der USA ausfindig zu machen. Brendon wagt eine riskante Ermittlung gegen einen Kongressabgeordneten. Die Loyalität von Carter und Brendon wird auf die Probe gestellt.

Mithilfe eines Informanten gelingt es Simone, einen der meistgesuchten Verbrecher der USA ausfindig zu machen. Brendon wagt eine riskante Ermittlung gegen einen Kongressabgeordneten. Die Loyalität von Carter und Brendon wird auf die Probe gestellt.

Adam lässt das wöchentliche Abendessen mit seiner Mutter ausfallen und trifft sich lieber mit seinen neuen Kollegen. Beverly macht sich große Sorgen deswegen. Barry wird allmählich klar, dass das Medizinstudium schwerer ist als gedacht.

Adam lässt das wöchentliche Abendessen mit seiner Mutter ausfallen und trifft sich lieber mit seinen neuen Kollegen. Beverly macht sich große Sorgen deswegen. Barry wird allmählich klar, dass das Medizinstudium schwerer ist als gedacht.

Erica kauft ihrem Baby ein weihnachtliches Geschenk. Das bringt Beverly auf die Palme.

Erica kauft ihrem Baby ein weihnachtliches Geschenk. Das bringt Beverly auf die Palme.

Adam bekommt durch einen neuen Job wieder kreative Energie. Doch er geht zu weit.

Adam bekommt durch einen neuen Job wieder kreative Energie. Doch er geht zu weit.

Dave Kim ist zurück in Jenkintown. Er hat etwas im Gepäck, das Adam gar nicht gefällt.

Dave Kim ist zurück in Jenkintown. Er hat etwas im Gepäck, das Adam gar nicht gefällt.

Erica lernt die junge Mutter Lauren kennen und entdeckt dabei eine ganz neue Welt.

Erica lernt die junge Mutter Lauren kennen und entdeckt dabei eine ganz neue Welt.

Adam und Carmen besprechen den Status ihrer Beziehung. Ein alter Freund von Erica besucht die Stadt.

Adam und Carmen besprechen den Status ihrer Beziehung. Ein alter Freund von Erica besucht die Stadt.

Der Besitzer eines beliebten Imbisswagens wird ermordet. Shawn und Gus gehen für diesen Fall undercover. Sie geben sich als Imbissverkäufer mit einem eigenen Truck aus und stoßen so schnell auf dunkle Geheimnisse der Branche.

Der Besitzer eines beliebten Imbisswagens wird ermordet. Shawn und Gus gehen für diesen Fall undercover. Sie geben sich als Imbissverkäufer mit einem eigenen Truck aus und stoßen so schnell auf dunkle Geheimnisse der Branche.

Endlich wird Shawn zu einer Tagung für paranormale Berater der Polizei eingeladen. Er ist völlig außer sich, doch ganz glimpflich läuft die Tagung nicht ab. Als der Organisator auf der Bühne zusammenbricht, kommt raus, dass er ermordet wurde.

Endlich wird Shawn zu einer Tagung für paranormale Berater der Polizei eingeladen. Er ist völlig außer sich, doch ganz glimpflich läuft die Tagung nicht ab. Als der Organisator auf der Bühne zusammenbricht, kommt raus, dass er ermordet wurde.

Gus leidet an Albträumen, während er mit Shawn einen Fall aufklären möchte. Er glaubt, dass seine Träume mit der Realität verstrickt sind. Doch während er nachdenkt, wird seine Arbeit dadurch bedeutend erschwert.

Gus leidet an Albträumen, während er mit Shawn einen Fall aufklären möchte. Er glaubt, dass seine Träume mit der Realität verstrickt sind. Doch während er nachdenkt, wird seine Arbeit dadurch bedeutend erschwert.

Gus, Shawn helfen Lassiter dieses Mal mit den Ermittlungen zu dem Mord an einem Immobilienmakler. Shawn denkt derweil über seine berufliche Zukunft nach. Er hat das Gefühl, dass er möglichst bald eine Entscheidung treffen muss.

Gus, Shawn helfen Lassiter dieses Mal mit den Ermittlungen zu dem Mord an einem Immobilienmakler. Shawn denkt derweil über seine berufliche Zukunft nach. Er hat das Gefühl, dass er möglichst bald eine Entscheidung treffen muss.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Garzas Einheit ermittelt in einem Entführungsfall, der sie auf die Spur rivalisierender Drogengangs bringt. Es scheint eine verbotene Beziehung zwischen zwei Gangmitgliedern zu geben. Laura wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.

Garzas Einheit ermittelt in einem Entführungsfall, der sie auf die Spur rivalisierender Drogengangs bringt. Es scheint eine verbotene Beziehung zwischen zwei Gangmitgliedern zu geben. Laura wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.

Simone und Laura kommen dahinter, dass ihr aktueller Fall etwas mit einem familiären Missbrauch zu tun hat. Während sie über das Motiv des Mörders diskutieren, sprühen die Funken zwischen Laura und ihrem ehemaligen Kollegen.

Simone und Laura kommen dahinter, dass ihr aktueller Fall etwas mit einem familiären Missbrauch zu tun hat. Während sie über das Motiv des Mörders diskutieren, sprühen die Funken zwischen Laura und ihrem ehemaligen Kollegen.

Eine Frau stirbt durch eine Überdosis Epinephrin. Der Partner des Opfers, ein Rettungssanitäter, wird verdächtigt. Indes gesteht ein Mann eine Tat, für die Erin vor einigen Jahren einen anderen vermeintlichen Täter in eine Psychiatrie einwiesen ließ.

Eine Frau stirbt durch eine Überdosis Epinephrin. Der Partner des Opfers, ein Rettungssanitäter, wird verdächtigt. Indes gesteht ein Mann eine Tat, für die Erin vor einigen Jahren einen anderen vermeintlichen Täter in eine Psychiatrie einwiesen ließ.

Baez' und Dannys ehemalige Kollegin Ellen verschwindet ohne jede Spur. Bald gerät ihr Partner Russ in den Fokus der Ermittlungen. Unterdessen spielen Janko und Jamie ihren Polizeikollegen Streiche, die bald erwidert werden.

Baez' und Dannys ehemalige Kollegin Ellen verschwindet ohne jede Spur. Bald gerät ihr Partner Russ in den Fokus der Ermittlungen. Unterdessen spielen Janko und Jamie ihren Polizeikollegen Streiche, die bald erwidert werden.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig. Officer Bradford sucht unterdessen händeringend nach einem Geschenk.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Im Rahmen seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar. Officer Chen erhält derweil Besuch von ihrer Mutter.

Higgins' Therapeut bittet sie herauszufinden, warum einer ihrer Patienten Selbstmord begangen hat.

Ein besorgter Bräutigam beauftragt Magnum und Higgins, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu untersuchen. Was zuerst wie ein Fall von kalten Füßen aussieht, entwickelt sich schnell zu einem Geflecht aus Lügen.

Ein besorgter Bräutigam beauftragt Magnum und Higgins, seine zukünftige Braut am Vorabend ihrer Hochzeit zu untersuchen. Was zuerst wie ein Fall von kalten Füßen aussieht, entwickelt sich schnell zu einem Geflecht aus Lügen.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Eine Frau stirbt durch eine Überdosis Epinephrin. Der Partner des Opfers, ein Rettungssanitäter, wird verdächtigt. Indes gesteht ein Mann eine Tat, für die Erin vor einigen Jahren einen anderen vermeintlichen Täter in eine Psychiatrie einwiesen ließ.

Eine Frau stirbt durch eine Überdosis Epinephrin. Der Partner des Opfers, ein Rettungssanitäter, wird verdächtigt. Indes gesteht ein Mann eine Tat, für die Erin vor einigen Jahren einen anderen vermeintlichen Täter in eine Psychiatrie einwiesen ließ.

Baez' und Dannys ehemalige Kollegin Ellen verschwindet ohne jede Spur. Bald gerät ihr Partner Russ in den Fokus der Ermittlungen. Unterdessen spielen Janko und Jamie ihren Polizeikollegen Streiche, die bald erwidert werden.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Obwohl ihr die Mafia auf den Fersen ist, kann Charlie Cale mithilfe einer Kollegin dem Mob entkommen. Als gleich zwei Mitglieder aus deren Familie sterben, muss Charlie unter Geschwistern mit fragwürdigen Alibis ermitteln.

Obwohl ihr die Mafia auf den Fersen ist, kann Charlie Cale mithilfe einer Kollegin dem Mob entkommen. Als gleich zwei Mitglieder aus deren Familie sterben, muss Charlie unter Geschwistern mit fragwürdigen Alibis ermitteln.

Als ihre neue Bekanntschaft verschwindet, muss Charlie an einem ungewöhnlichen Ort Hinweise ausgraben: in einem familiengeführten Bestattungsunternehmen.

Als ihre neue Bekanntschaft verschwindet, muss Charlie an einem ungewöhnlichen Ort Hinweise ausgraben: in einem familiengeführten Bestattungsunternehmen.

Ein Journalist beauftragt Magnum, seine Quelle aufzuspüren, nachdem die Kommunikation zum Erliegen gekommen ist. Higgins erhält einen neuen Auftrag vom MI-6. TC fragt sich, was der wahre Grund dafür ist, dass Ricks alter Freund auf die Insel kommt.

Ein Journalist beauftragt Magnum, seine Quelle aufzuspüren, nachdem die Kommunikation zum Erliegen gekommen ist. Higgins erhält einen neuen Auftrag vom MI-6. TC fragt sich, was der wahre Grund dafür ist, dass Ricks alter Freund auf die Insel kommt.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Jill findet mit ihrer Freundin Stephanie ihren Mann, Captain Trent Reynolds, tot auf. Zunächst sind Stephanie und Jill des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt parallel eine andere heiße Spur.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Bei der Obduktion eines Mannes tropft Quecksilber aus dessen Gehirn. Bei dem Toten handelt es sich um einen gewissen Hinton, der seine Identität häufiger wechselte.

Lieutenant Arnett will sich vom Dach eines Hochhauses stürzen. Gerade als Gibbs ihn überzeugt hat, nicht zu springen, wird Arnett erschossen. Fieberhaft sucht das Team nach dem Täter, Arnett war Geheimnisträger, der Fall ist deshalb besonders heikel. Tony hat seine Frau Dana in Verdacht. Er beweist damit den richtigen Riecher, denn Dana hat tatsächlich versucht, ihren Mann mit perfiden Tricks in den Tod zu treiben. Nun gilt es nur noch, sie zu stellen.

Garzas Einheit ermittelt in einem Entführungsfall, der sie auf die Spur rivalisierender Drogengangs bringt. Es scheint eine verbotene Beziehung zwischen zwei Gangmitgliedern zu geben. Laura wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.

Simone und Laura kommen dahinter, dass ihr aktueller Fall etwas mit einem familiären Missbrauch zu tun hat. Während sie über das Motiv des Mörders diskutieren, sprühen die Funken zwischen Laura und ihrem ehemaligen Kollegen.

Beverlys Verliebtheit in einen potenziellen besonderen Menschen löst ein Wechselbad der Gefühle aus.

Adam ist schockiert über einen früheren Vorfall zwischen Carmen und einem seiner Geschwister.

Die Flyers ziehen ins Finale ein. Barry führt Protokolle ein, die die Familie befolgen muss.

In der ehemaligen Wohnung seines Großvaters stößt Adam auf einen alten Gegenstand.

Die Highlights von der Premierenfeier in Wien mit den Stars und Machern der Serie werden gezeigt.

Gus leidet an Albträumen, während er mit Shawn einen Fall aufklären möchte. Er glaubt, dass seine Träume mit der Realität verstrickt sind. Doch während er nachdenkt, wird seine Arbeit dadurch bedeutend erschwert.

Gus, Shawn helfen Lassiter dieses Mal mit den Ermittlungen zu dem Mord an einem Immobilienmakler. Shawn denkt derweil über seine berufliche Zukunft nach. Er hat das Gefühl, dass er möglichst bald eine Entscheidung treffen muss.

Der Unfallchirurg Bashir Hamed flieht aus seiner syrischen Heimat nach Kanada. Zunächst darf er dort nicht als Arzt arbeiten. Doch bei einem Notfall kann er sich beweisen.

Nach seiner spektakulären Rettungsaktion bekommt Bash eine Chance am renommierten York Memorial Hospital in Toronto. Doch seine unkonventionellen Methoden sorgen für Aufsehen.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Auf der Jagd nach einer verdächtigen Person stranden Simone und Carter in den Tropen. Simones unerwartete Begegnung mit Dina stellt Cuteys Liebesleben auf den Kopf. Elenas Einkaufstour führt zu einer Leiche und einen neuen Fall.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

Eine Frau namens Emily wird ermordet. Ihre Mutter verdächtigt Emilys Ehemann. Doch Baez und Danny zweifeln an Brians Schuld, denn er wusste, dass Emily todkrank war. Indes steht Erin ihrem Ex-Ehemann Jack in einem Mordfall gegenüber.

Baez und Danny untersuchen einen angeblichen Selbstmord, der jedoch keiner ist. Die Mutter des Opfers vermutet den Täter im Freundeskreis, doch jeder aus der Gruppe hat ein Alibi. Reggie hat Angst vor den Drogendealern des Viertels.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen, während sie mit eigenen Problemen zu kämpfen haben.

Obwohl ihr die Mafia auf den Fersen ist, kann Charlie Cale mithilfe einer Kollegin dem Mob entkommen. Als gleich zwei Mitglieder aus deren Familie sterben, muss Charlie unter Geschwistern mit fragwürdigen Alibis ermitteln.

Als ihre neue Bekanntschaft verschwindet, muss Charlie an einem ungewöhnlichen Ort Hinweise ausgraben: in einem familiengeführten Bestattungsunternehmen.

Ein Journalist beauftragt Magnum, seine Quelle aufzuspüren, nachdem die Kommunikation zum Erliegen gekommen ist. Higgins erhält einen neuen Auftrag vom MI-6. TC fragt sich, was der wahre Grund dafür ist, dass Ricks alter Freund auf die Insel kommt.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Eine Frau namens Emily wird ermordet. Ihre Mutter verdächtigt Emilys Ehemann. Doch Baez und Danny zweifeln an Brians Schuld, denn er wusste, dass Emily todkrank war. Indes steht Erin ihrem Ex-Ehemann Jack in einem Mordfall gegenüber.

Baez und Danny untersuchen einen angeblichen Selbstmord, der jedoch keiner ist. Die Mutter des Opfers vermutet den Täter im Freundeskreis, doch jeder aus der Gruppe hat ein Alibi. Reggie hat Angst vor den Drogendealern des Viertels.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache halten. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife gehen.

Als Rick gebeten wird, bei einer bundesstaatlichen Untersuchung von Robbie zu helfen, beginnt Magnum mit seinen eigenen Ermittlungen. Higgins untersucht in der Zwischenzeit das Verschwinden der Ersparnisse eines Altersheims.

Magnum folgt Higgins, um herauszufinden, was sie versteckt, da sie heimlich damit beauftragt ist, eine Gruppe zu infiltrieren, die droht, den MI-6 auszuschalten. Rick kämpft, als eine Explosion jemanden tötet, der ihm wichtig ist.

Auf einem geheimen Navy-Forschungsschiff wird eine Leiche gefunden. Durch ihre Ermittlungen stoßen Gibbs und seine Leute auf ein weiteres Schiff und auf einen gefährlichen Virus, der hoch ansteckend ist und das ganze NCIS-Team in Gefahr bringt.

Maddie Tyler, eine Freundin seiner Tochter Kelly, bittet Gibbs um Hilfe: Sie wird vom Marine-Sergeant Rudi Haas verfolgt. Haas hat Millionen-Beträge aus dem Irak geschmuggelt und braucht eine Ziviladresse, wohin das Geld geliefert werden kann. Er zwingt Maddie, ihn in ihre Wohnung aufzunehmen. Gibbs kann ihn in die Flucht schlagen, doch wenig später wird Maddie entführt. Er beschließt, den Fall auf eigene Faust zu lösen.

Während der Taxifahrt zu einer Tagung werden der Fahrer und ein Admiral erschossen. NCIS deckt auf, dass in letzter Zeit mehrere dunkelhäutige Taxifahrer ermordet wurden. Als eine afrikanische Frau in Erscheinung tritt, erfährt der Fall eine neue Wendung.

Auf der Jagd nach einer verdächtigen Person stranden Simone und Carter in den Tropen. Simones unerwartete Begegnung mit Dina stellt Cuteys Liebesleben auf den Kopf. Elenas Einkaufstour führt zu einer Leiche und einen neuen Fall.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

In der ehemaligen Wohnung seines Großvaters stößt Adam auf einen alten Gegenstand.

Beverly ist bereit, einen neuen Partner zu finden. Barry entdeckt eine neue Leidenschaft.

Erica muss eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft treffen und lässt sich vom Film "Baby Boom - Eine schöne Bescherung" inspirieren. Adam dreht das Musikvideo "Uptown Girl" neu und lernt auch noch Carmens Vater kennen.

Für Adam läuft es endlich besser, doch dann kommt ein Brief von der Uni, der alles verändern könnte.

Barry und Joanne wollen beweisen, wie ernst sie es in ihrer Beziehung wirklich meinen.

Da nun alle wieder zu Hause wohnen, herrscht Chaos bei den Goldbergs. Adam und Barry müssen sich ein Zimmer teilen, um Platz für das Kinderzimmer zu machen. Die schwangere Erica bittet Beverly um Hilfe, um die Dinge für das Baby zu klären.

Der Unfallchirurg Bashir Hamed flieht aus seiner syrischen Heimat nach Kanada. Zunächst darf er dort nicht als Arzt arbeiten. Doch bei einem Notfall kann er sich beweisen.

Nach seiner spektakulären Rettungsaktion bekommt Bash eine Chance am renommierten York Memorial Hospital in Toronto. Doch seine unkonventionellen Methoden sorgen für Aufsehen.

Die Zukunft von Bash am York Memorial erscheint ungewiss. Er sucht nach Möglichkeiten, wie er die Skepsis der anderen entkräften kann. Unterdessen stößt er bei einer jungen Patientin auf eine seltene Krankheit.

Dr. Bishop übt immer mehr Druck auf Bash aus. Eine Patientin stellt Magalies moralische Überzeugungen auf die Probe. Gleichzeitig fühlt Theo sich machtlos, als seiner Tochter etwas zustößt.

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfindern ihr Labor. Zum Spaß gibt sie den Fingerabdruck von Carson Taylor in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert.

Marine Damon Werth leidet unter posttraumatischer Belastungsstörung und entführt einen Psychiater. Als man ihn findet und überwältigt, entdecken die Ermittler, dass der Mann mit Steroiden vollgepumpt war, die seine Aggression noch verstärkt hatten.

In der Nähe einer Moschee findet man den toten Muslim Abdul. Gibbs und sein Team stoßen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Quaida-Leuten vermutet.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

An Thanksgiving werden ein Vater und seine junge Tochter Opfer von mysteriösen Entführern. Im Büro der Staatsanwaltschaft kommt es schließlich zu einer dramatischen Geiselnahme. Währenddessen suchen Laura und Brendon nach einem Babyphone.

Bei der Suche nach einem ehemaligen KGB-Offizier erhalten Danny und Baez Unterstützung von russischen Kollegen. Dabei scheinen die beiden Detectives jedoch vieles geheim zu halten und erschweren dadurch die Ermittlungen.

Danny und Baez ermitteln in einem Team der DEA gegen eine mexikanische Drogenmafia und bringen sich dabei in große Gefahr. Dabei droht vor allem Dannys Cover schnell aufzufliegen. Jamie ist kurz davor, einen Serienmörder zu fassen.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Footballmannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun. Jessica hat derweil eine überraschende Nachricht für Nolan.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache halten. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück. Bradford und West sollen eine Auszeichnung erhalten, und Grey muss auf Streife gehen.

Als Rick gebeten wird, bei einer bundesstaatlichen Untersuchung von Robbie zu helfen, beginnt Magnum mit seinen eigenen Ermittlungen. Higgins untersucht in der Zwischenzeit das Verschwinden der Ersparnisse eines Altersheims.

Magnum folgt Higgins, um herauszufinden, was sie versteckt, da sie heimlich damit beauftragt ist, eine Gruppe zu infiltrieren, die droht, den MI-6 auszuschalten. Rick kämpft, als eine Explosion jemanden tötet, der ihm wichtig ist.

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfindern ihr Labor. Zum Spaß gibt sie den Fingerabdruck von Carson Taylor in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert.

Marine Damon Werth leidet unter posttraumatischer Belastungsstörung und entführt einen Psychiater. Als man ihn findet und überwältigt, entdecken die Ermittler, dass der Mann mit Steroiden vollgepumpt war, die seine Aggression noch verstärkt hatten.

In der Nähe einer Moschee findet man den toten Muslim Abdul. Gibbs und sein Team stoßen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Quaida-Leuten vermutet.

Bei der Suche nach einem ehemaligen KGB-Offizier erhalten Danny und Baez Unterstützung von russischen Kollegen. Dabei scheinen die beiden Detectives jedoch vieles geheim zu halten und erschweren dadurch die Ermittlungen.

Danny und Baez ermitteln in einem Team der DEA gegen eine mexikanische Drogenmafia und bringen sich dabei in große Gefahr. Dabei droht vor allem Dannys Cover schnell aufzufliegen. Jamie ist kurz davor, einen Serienmörder zu fassen.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Die Polizei von Honolulu wird an Heiligabend von einem Hackerangriff heimgesucht. Durch die Attacke sieht Lia sich schließlich gezwungen, Magnum und Katsumoto ein wohl gehütetes Geheimnis über ihre Familie zu offenbaren.

Eine Frau engagiert Magnum und Higgins, um einen Mann zu finden, den sie in einem Café kennengelernt hat. Sie entdecken, dass er ein großes Geheimnis verbirgt. Higgins hütet selbst ein Geheimnis, nachdem sie einen romantischen Traum von Magnum hatte.

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfindern ihr Labor. Zum Spaß gibt sie den Fingerabdruck von Carson Taylor in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert.

Marine Damon Werth leidet unter posttraumatischer Belastungsstörung und entführt einen Psychiater. Als man ihn findet und überwältigt, entdecken die Ermittler, dass der Mann mit Steroiden vollgepumpt war, die seine Aggression noch verstärkt hatten.

In der Nähe einer Moschee findet man den toten Muslim Abdul. Gibbs und sein Team stoßen bei näherer Untersuchung der Moschee auf das FBI, das dort Aktivitäten von Al-Quaida-Leuten vermutet.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

An Thanksgiving werden ein Vater und seine junge Tochter Opfer von mysteriösen Entführern. Im Büro der Staatsanwaltschaft kommt es schließlich zu einer dramatischen Geiselnahme. Währenddessen suchen Laura und Brendon nach einem Babyphone.

Geoff und Erica beschließen, das Geschlecht ihres Babys als Überraschung zu halten. Geoffs Vater glaubt, eine Methode zu kennen, um das Geschlecht von Ericas Baby herauszufinden. Unterdessen stattet David Hasselhoff der Stadt einen Besuch ab.

Eigentlich hat Adam versprochen, sich von Brea fernzuhalten, damit sich beide aufs College konzentrieren können. Trotzdem ruft er sie an und lenkt sie ab. Joanne ergattert unterdessen einen begehrten Job bei einer noblen Anwaltskanzlei.

Alle fiebern der Geburt des Babys entgegen, weshalb Ericas Collegeabschluss nicht die erwartete Aufmerksamkeit von Beverly und Geoff erhält. Adams neuer Job steht auf dem Spiel. Barry versucht unterdessen, die Vaterrolle zu spielen.

Der Geburtstermin für Ericas Baby rückt näher und die werdende Mutter braucht dringend Urlaub. Adam und Barry wollen gute Onkel werden und überlegen sich ihre zukünftigen Pflichten. Sie suchen Rat bei ihrem eigenen Onkel Marvin.

Adam besucht Dave Kim am College in New York. Doch sein Freund hat sich radikal verändert.

Florian Lukas und seine Schauspielkollegen sprechen über Dartsport und die Dreharbeiten.

Die Zukunft von Bash am York Memorial erscheint ungewiss. Er sucht nach Möglichkeiten, wie er die Skepsis der anderen entkräften kann. Unterdessen stößt er bei einer jungen Patientin auf eine seltene Krankheit.

Dr. Bishop übt immer mehr Druck auf Bash aus. Eine Patientin stellt Magalies moralische Überzeugungen auf die Probe. Gleichzeitig fühlt Theo sich machtlos, als seiner Tochter etwas zustößt.

Bash versucht, eine alte Familientradition zu pflegen, um seiner Schwester einen Wunsch zu erfüllen. Währenddessen behandelt Theo einen jungen Patienten, der etwas vor seinen Eltern zu verbergen hat.

Aus Bashs Vergangenheit kommt etwas ans Licht, das seine Arbeit beeinträchtigt. Mags lässt sich von einer Feuerwehrfrau inspirieren und June muss lernen, besser mit anderen zusammenzuarbeiten.

Gibbs und sein Team sind gerade dabei, ein Lagerhaus, in dem sich ein wertvolles Radarsystem befindet, zu observieren, als ganz in ihrer Nähe plötzlich der zwielichtige Börsenmakler Scott Rowe erschlagen wird.

McGee wird von einem Hund angegriffen, der einem Mordopfer gehört hatte. Während das Team glaubt, der Hund hätte sein Herrchen auf dem Gewissen, setzt Abby alles daran, das Tier zu retten - und macht eine interessante Entdeckung.

Die Leiche des Waffenhändlers La Grenouille wird gefunden - schnell wird Jenny Shepard zur Hauptverdächtigen und alle Mitarbeiter stehen unter Beobachtung. Jennys Motiv könnte Rache sein, weil La Grenouille ihren Vater auf dem Gewissen haben soll. Gibbs will ihre Unschuld beweisen, doch dann taucht plötzlich die Tochter des Ermordeten auf, die ganz jemand anderen verdächtigt: Tony.

Garzas Integrität wird infrage gestellt, als er wegen Spionage verhaftet wird. Simone und der Rest des Teams beschließen, eine Geheimoperation zu starten, um ihn zu entlasten. Sie entdecken einen Zusammenhang mit einer Operation vor fünf Jahren.

Ein anonymer Anrufer droht, die Namen von Undercover-Agenten zu veröffentlichen. Er fordert die Freilassung eines Häftlings. Simone bittet währenddessen John Nolan, ihr dabei zu helfen, Cuttys Garage in einen Wohnraum umzuwandeln.

Danny ist durch Lindas Tod schwer getroffen, doch als Jack Boyle abgestochen wird, hängt sich Danny an dessen Fersen und versucht, ihn zu überführen. Indessen hat Frank eine Auseinandersetzung mit der Bürgermeisterin Maggie Dutton.

Danny wird darum gebeten, den Fall der verloren geglaubten Leah noch einmal aufzunehmen, denn es wird bezweifelt, dass sie Anns Tochter ist. Dutton zwingt Frank derweil, auf einer Parade mitzulaufen, auf der ein Attentäter geehrt wird.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet. Harpers früheres Undercover-Leben kommt ans Licht und gefährdet den Besuch bei ihrer Tochter.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden. Chen lernt einen interessanten Mann kennen.

Die Polizei von Honolulu wird an Heiligabend von einem Hackerangriff heimgesucht. Durch die Attacke sieht Lia sich schließlich gezwungen, Magnum und Katsumoto ein wohl gehütetes Geheimnis über ihre Familie zu offenbaren.

Eine Frau engagiert Magnum und Higgins, um einen Mann zu finden, den sie in einem Café kennengelernt hat. Sie entdecken, dass er ein großes Geheimnis verbirgt. Higgins hütet selbst ein Geheimnis, nachdem sie einen romantischen Traum von Magnum hatte.

Gibbs und sein Team sind gerade dabei, ein Lagerhaus, in dem sich ein wertvolles Radarsystem befindet, zu observieren, als ganz in ihrer Nähe plötzlich der zwielichtige Börsenmakler Scott Rowe erschlagen wird.

McGee wird von einem Hund angegriffen, der einem Mordopfer gehört hatte. Während das Team glaubt, der Hund hätte sein Herrchen auf dem Gewissen, setzt Abby alles daran, das Tier zu retten - und macht eine interessante Entdeckung.

Die Leiche des Waffenhändlers La Grenouille wird gefunden - schnell wird Jenny Shepard zur Hauptverdächtigen und alle Mitarbeiter stehen unter Beobachtung. Jennys Motiv könnte Rache sein, weil La Grenouille ihren Vater auf dem Gewissen haben soll. Gibbs will ihre Unschuld beweisen, doch dann taucht plötzlich die Tochter des Ermordeten auf, die ganz jemand anderen verdächtigt: Tony.

Danny ist durch Lindas Tod schwer getroffen, doch als Jack Boyle abgestochen wird, hängt sich Danny an dessen Fersen und versucht, ihn zu überführen. Indessen hat Frank eine Auseinandersetzung mit der Bürgermeisterin Maggie Dutton.

Danny wird darum gebeten, den Fall der verloren geglaubten Leah noch einmal aufzunehmen, denn es wird bezweifelt, dass sie Anns Tochter ist. Dutton zwingt Frank derweil, auf einer Parade mitzulaufen, auf der ein Attentäter geehrt wird.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung. Officer Lopez findet Wesley bewusstlos auf.

Elsbeth wird endlich zu einer echten New Yorkerin, als sie zur Geschworenenpflicht berufen wird. Sie findet sich in einem Mordfall wieder, bei dem sie dem Richter Milton Crawford gegenübersteht, der sich als beeindruckender Gegner erweist.

Elsbeth betritt die Fernsehwelt, nachdem der Hauptdarsteller einer Polizeiserie in seinem Büro ermordet wurde. Obwohl es scheint, dass ein verärgerter Fan der Täter ist, beginnt Elsbeth, Regina Coburn, den Star der Serie, zu verdächtigen.

Eine Nonne beauftragt Magnum mit der Untersuchung der Herkunft einer großen finanziellen Spende an ein Gemeindemitglied, das medizinische Hilfe benötigt. Währenddessen bereitet sich ein nervöser Rick darauf vor, sich wieder mit Suzy zu treffen.

Gibbs und sein Team sind gerade dabei, ein Lagerhaus, in dem sich ein wertvolles Radarsystem befindet, zu observieren, als ganz in ihrer Nähe plötzlich der zwielichtige Börsenmakler Scott Rowe erschlagen wird.

McGee wird von einem Hund angegriffen, der einem Mordopfer gehört hatte. Während das Team glaubt, der Hund hätte sein Herrchen auf dem Gewissen, setzt Abby alles daran, das Tier zu retten - und macht eine interessante Entdeckung.