Da Niles eine Gesangskarriere anstrebt, wird Frans Schwester Nadine als Köchin eingestellt. Nadine, die sich gerade von ihrem Mann Barry getrennt hat, wirft sich Maxwell förmlich an den Hals. Zwischen den beiden Schwestern kommt es zu ernsthaften Auseinandersetzungen. Als dann auch noch der eifersüchtige Barry auftaucht, ist das Chaos perfekt.

Da Niles eine Gesangskarriere anstrebt, wird Frans Schwester Nadine als Köchin eingestellt. Nadine, die sich gerade von ihrem Mann Barry getrennt hat, wirft sich Maxwell förmlich an den Hals. Zwischen den beiden Schwestern kommt es zu ernsthaften Auseinandersetzungen. Als dann auch noch der eifersüchtige Barry auftaucht, ist das Chaos perfekt.

Der bekannte Musiker Billy Ray Cyrus veranstaltet einen Kuss-Wettbewerb, um das Covergirl für sein neues Album zu finden. Maggie würde gern teilnehmen, hat aber Angst vor der Konkurrenz. Fran ermutigt ihren Schützling. Für ein überraschendes Ergebnis sorgt die Nanny, als sie sich selbst zur Teilnahme entschließt.

Der bekannte Musiker Billy Ray Cyrus veranstaltet einen Kuss-Wettbewerb, um das Covergirl für sein neues Album zu finden. Maggie würde gern teilnehmen, hat aber Angst vor der Konkurrenz. Fran ermutigt ihren Schützling. Für ein überraschendes Ergebnis sorgt die Nanny, als sie sich selbst zur Teilnahme entschließt.

Frans Freundin und Berufskollegin Mona wird gekündigt. Daraufhin befürchtet Fran, ihr könne dasselbe passieren. Um ihren Frust zu ertränken, trinkt sie auf Monas Abschiedsparty einige Gläser über den Durst. Sturzbetrunken kehrt Fran schließlich heim. Sie landet aber nicht in ihrem, sondern in Maxwells Bett.

Frans Freundin und Berufskollegin Mona wird gekündigt. Daraufhin befürchtet Fran, ihr könne dasselbe passieren. Um ihren Frust zu ertränken, trinkt sie auf Monas Abschiedsparty einige Gläser über den Durst. Sturzbetrunken kehrt Fran schließlich heim. Sie landet aber nicht in ihrem, sondern in Maxwells Bett.

Der Superbowl findet dieses Jahr in Indiana statt und Frankie strickt einen Schal, um als Helferin dabei sein zu dürfen. Außerdem soll sie auf das nagelneue Auto der Donahues aufpassen, die als ganze Familie zum Superbowl gehen dürfen. Als Frankie nur in der Nähe des Stadions als Toiletten-Einweiserin arbeiten darf und die Donahues krank werden und doch nicht zum Spiel gehen, ist das Chaos mal wieder perfekt.

Der Superbowl findet dieses Jahr in Indiana statt und Frankie strickt einen Schal, um als Helferin dabei sein zu dürfen. Außerdem soll sie auf das nagelneue Auto der Donahues aufpassen, die als ganze Familie zum Superbowl gehen dürfen. Als Frankie nur in der Nähe des Stadions als Toiletten-Einweiserin arbeiten darf und die Donahues krank werden und doch nicht zum Spiel gehen, ist das Chaos mal wieder perfekt.

Es ist mal wieder Valentinstag. Mike und Frankie wollen ihn erst zuhause verbringen, beschließen dann aber doch auszugehen. Mike schenkt Frankie jedoch keine Rose und macht sie damit traurig und wütend. Als Brick jedoch einen Aufsatz über die Liebe seiner Eltern schreibt, wird Frankie und Mike klar, wie sehr sie sich doch lieben. Bei Sues ersten Erfahrungen mit Zungenküssen ist ihr ihre Zahnspange im Weg und Axl profitiert von Bricks Aufsatz über die Liebe.

Es ist mal wieder Valentinstag. Mike und Frankie wollen ihn erst zuhause verbringen, beschließen dann aber doch auszugehen. Mike schenkt Frankie jedoch keine Rose und macht sie damit traurig und wütend. Als Brick jedoch einen Aufsatz über die Liebe seiner Eltern schreibt, wird Frankie und Mike klar, wie sehr sie sich doch lieben. Bei Sues ersten Erfahrungen mit Zungenküssen ist ihr ihre Zahnspange im Weg und Axl profitiert von Bricks Aufsatz über die Liebe.

Als Hilary das Angebot erhält, für eine Fotostrecke des Magazins "Playboy" Modell zu stehen, ist Phil entsetzt. Nachdem Will und Carlton die Party von Playboy-Boss Hugh Hefner besucht haben, bekommt Will Ärger mit Jackie.

Als Hilary das Angebot erhält, für eine Fotostrecke des Magazins "Playboy" Modell zu stehen, ist Phil entsetzt. Nachdem Will und Carlton die Party von Playboy-Boss Hugh Hefner besucht haben, bekommt Will Ärger mit Jackie.

Ashley zwingt den übergewichtigen Onkel Phil dazu, endlich Sport und eine ordentliche Diät zu machen. Dieser drückt sich allerdings vor dem Programm und landet nur kurze Zeit später tatsächlich mit einem Herzinfarkt im Krankenhaus.

Ashley zwingt den übergewichtigen Onkel Phil dazu, endlich Sport und eine ordentliche Diät zu machen. Dieser drückt sich allerdings vor dem Programm und landet nur kurze Zeit später tatsächlich mit einem Herzinfarkt im Krankenhaus.

Will braucht unbedingt bessere Noten, weil er sonst von seinem College geworfen wird. Statt mehr für seine Prüfungen zu lernen, versucht Will, Hilary mit seinem neuen Professor zu verkuppeln, damit dieser wieder bessere Laune hat.

Will braucht unbedingt bessere Noten, weil er sonst von seinem College geworfen wird. Statt mehr für seine Prüfungen zu lernen, versucht Will, Hilary mit seinem neuen Professor zu verkuppeln, damit dieser wieder bessere Laune hat.

Will liefert sich auf einer Party ein Wetttrinken mit Jackies neuem Freund Hank und unterliegt. Seine Freunde schleppen den betrunkenen Verlierer Will auf einen Friedhof. Ashley ist mit ihrem Äußeren unzufrieden und lässt sich von Hilary beraten.

Will liefert sich auf einer Party ein Wetttrinken mit Jackies neuem Freund Hank und unterliegt. Seine Freunde schleppen den betrunkenen Verlierer Will auf einen Friedhof. Ashley ist mit ihrem Äußeren unzufrieden und lässt sich von Hilary beraten.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Fran wäre ein kleines Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Fran wäre ein kleines Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

Lily und Marshall werden bei einem abendlichen Spaziergang beinahe von einem Taxi überfahren. Da beschließen die beiden, ihre Testamente zu verfassen. Nun stellt sich die Frage, wer Pate für Marvin werden soll, falls sie frühzeitig sterben sollten.

Lily und Marshall werden bei einem abendlichen Spaziergang beinahe von einem Taxi überfahren. Da beschließen die beiden, ihre Testamente zu verfassen. Nun stellt sich die Frage, wer Pate für Marvin werden soll, falls sie frühzeitig sterben sollten.

Ted erkennt nicht, dass Victoria auf einen Heiratsantrag von ihm wartet. Erst Marshall und Lily weisen ihn auf die Bedeutung ihrer Andeutungen hin. Robin macht sich Sorgen um Barney, der sich um einen zugelaufenen Hund kümmert.

Ted erkennt nicht, dass Victoria auf einen Heiratsantrag von ihm wartet. Erst Marshall und Lily weisen ihn auf die Bedeutung ihrer Andeutungen hin. Robin macht sich Sorgen um Barney, der sich um einen zugelaufenen Hund kümmert.

Robins Freund Nick zerrt sich beim Sport die Leiste und beschließt, vorläufig auf Sex zu verzichten. Durch diese Pause im Bett stellt Robin fest, dass Nick eigentlich ziemlich dumm ist, was für sie ein Problem darstellt.

Robins Freund Nick zerrt sich beim Sport die Leiste und beschließt, vorläufig auf Sex zu verzichten. Durch diese Pause im Bett stellt Robin fest, dass Nick eigentlich ziemlich dumm ist, was für sie ein Problem darstellt.

Marshall bietet seinem arbeitslosen Freund Brad eine Stelle in der Anwaltskanzlei an. Brad entpuppt sich jedoch als arrogant und äußerst unhöflich. Währendessen unterstützt Robin Barney bei der Suche nach einem Stripclub.

Marshall bietet seinem arbeitslosen Freund Brad eine Stelle in der Anwaltskanzlei an. Brad entpuppt sich jedoch als arrogant und äußerst unhöflich. Währendessen unterstützt Robin Barney bei der Suche nach einem Stripclub.

Marshall arbeitet gerade am wichtigsten Fall seiner gesamten Karriere. Da kommt ausgerechnet sein ehemaliger Studienkollege und größter Widersacher Brad daher und besticht die weibliche Jury mit seinen körperlichen Reizen.

Marshall arbeitet gerade am wichtigsten Fall seiner gesamten Karriere. Da kommt ausgerechnet sein ehemaliger Studienkollege und größter Widersacher Brad daher und besticht die weibliche Jury mit seinen körperlichen Reizen.

Um die Familie wieder stärker zusammenzuschweißen, planen Lena und Martin einen spaßigen Ausflug. Doch ein Stromausfall macht den beiden aber einen Strich durch die Rechnung. Lena rät ihrer Schwester, die Wehen künstlich einleiten zu lassen.

Um die Familie wieder stärker zusammenzuschweißen, planen Lena und Martin einen spaßigen Ausflug. Doch ein Stromausfall macht den beiden aber einen Strich durch die Rechnung. Lena rät ihrer Schwester, die Wehen künstlich einleiten zu lassen.

Obwohl sich Lisa sehr viel Mühe gibt, bekommt sie ihr Leben als alleinerziehende Mutter einfach nicht in den Griff. Als die finanziellen Probleme Überhand nehmen, denkt Lisa ernsthaft darüber nach, zu ihren Eltern nach Idaho zu ziehen.

Obwohl sich Lisa sehr viel Mühe gibt, bekommt sie ihr Leben als alleinerziehende Mutter einfach nicht in den Griff. Als die finanziellen Probleme Überhand nehmen, denkt Lisa ernsthaft darüber nach, zu ihren Eltern nach Idaho zu ziehen.

Der ehemalige Geschäftsmann Neil Bremer muss seinen ersten Tag als Bürgermeister von Los Angeles bestreiten. Dabei erwarten ihn jedoch nicht nur in seinem neuen Amt gewaltige Herausforderungen, sondern auch bei sich zuhause.

Der ehemalige Geschäftsmann Neil Bremer muss seinen ersten Tag als Bürgermeister von Los Angeles bestreiten. Dabei erwarten ihn jedoch nicht nur in seinem neuen Amt gewaltige Herausforderungen, sondern auch bei sich zuhause.

Bremer hat genug davon, im Büro lauter sinnlose Sachen zu machen, und bittet Mikaela, einen Tag lang für ihn die Stellung zu halten. Er will stattdessen Außentermine wahrnehmen, blamiert sich dabei aber bis auf die Knochen.

Bremer hat genug davon, im Büro lauter sinnlose Sachen zu machen, und bittet Mikaela, einen Tag lang für ihn die Stellung zu halten. Er will stattdessen Außentermine wahrnehmen, blamiert sich dabei aber bis auf die Knochen.

Sue will unbedingt auf ein Justin Bieber-Konzert gehen. Sie ist bereit, alles dafür zu tun und übernachtet am Ende sogar vor einer Radiostation, um noch Karten zu bekommen. Brick will unterdessen am Buchstabierwettbewerb teilnehmen, fliegt jedoch schon in der ersten Vorentscheidung raus und schämt sich. Mike muss all seine Überredungskünste aufbringen, um Brick davon zu überzeugen, doch wieder in die Schule zu gehen.

Sue will unbedingt auf ein Justin Bieber-Konzert gehen. Sie ist bereit, alles dafür zu tun und übernachtet am Ende sogar vor einer Radiostation, um noch Karten zu bekommen. Brick will unterdessen am Buchstabierwettbewerb teilnehmen, fliegt jedoch schon in der ersten Vorentscheidung raus und schämt sich. Mike muss all seine Überredungskünste aufbringen, um Brick davon zu überzeugen, doch wieder in die Schule zu gehen.

Im Hause der Familie Heck geht es immer turbulent zu, das ist nichts Neues. Aber was zu viel ist, ist zu viel. Und so beschließen Mike und Frankie, sich mit den Kindern zusammenzusetzen, um etwas Ruhe ins Familienleben zu bringen. Das Gespräch entwickelt sich jedoch anders als erwartet. Am Ende sind es Mike und Frankie, die von ihren Kindern die Leviten gelesen bekommen und einsehen müssen, dass sie ihnen bisher zu wenig zugetraut haben.

Im Hause der Familie Heck geht es immer turbulent zu, das ist nichts Neues. Aber was zu viel ist, ist zu viel. Und so beschließen Mike und Frankie, sich mit den Kindern zusammenzusetzen, um etwas Ruhe ins Familienleben zu bringen. Das Gespräch entwickelt sich jedoch anders als erwartet. Am Ende sind es Mike und Frankie, die von ihren Kindern die Leviten gelesen bekommen und einsehen müssen, dass sie ihnen bisher zu wenig zugetraut haben.

Robin ist bis über beide Ohren verliebt, allerdings schon wieder in Barney. Aus diesem Grund will sie sich selbst therapieren und greift zu außergewöhnlichen Maßnahmen. Ted kümmert sich um Marvin und erlebt sein erstes Krabbeln.

Robin ist bis über beide Ohren verliebt, allerdings schon wieder in Barney. Aus diesem Grund will sie sich selbst therapieren und greift zu außergewöhnlichen Maßnahmen. Ted kümmert sich um Marvin und erlebt sein erstes Krabbeln.

Robin will Patrice beweisen, dass Barney ein Schwein ist, und bricht in dessen Wohnung ein. Sie will sein geheimes Plazbook stehlen, um es der verliebten Patrice zu zeigen. Doch dann kommen Barney und Patrice nach Hause.

Robin will Patrice beweisen, dass Barney ein Schwein ist, und bricht in dessen Wohnung ein. Sie will sein geheimes Plazbook stehlen, um es der verliebten Patrice zu zeigen. Doch dann kommen Barney und Patrice nach Hause.

Zur großen Eröffnungsfeier von Teds Wolkenkratzer lädt er unter anderem seinen alten Professor ein, welcher nie wirklich an ihn geglaubt hat. Ted möchte ihm damit beweisen, was für ein großartiger und begabter Architekt aus ihm geworden ist.

Zur großen Eröffnungsfeier von Teds Wolkenkratzer lädt er unter anderem seinen alten Professor ein, welcher nie wirklich an ihn geglaubt hat. Ted möchte ihm damit beweisen, was für ein großartiger und begabter Architekt aus ihm geworden ist.

Barney will seiner Freundin Patrice einen Heiratsantrag machen und verpflichtet Ted zum Schweigen. Der hat immer noch Gefühle für Robin, die allerdings Barney liebt. Derweil verbringen Lily und Marschall ihre erste Nacht ohne Marvin.

Barney will seiner Freundin Patrice einen Heiratsantrag machen und verpflichtet Ted zum Schweigen. Der hat immer noch Gefühle für Robin, die allerdings Barney liebt. Derweil verbringen Lily und Marschall ihre erste Nacht ohne Marvin.

Barney trifft sich mit Robins Vater, um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten. Robins konservativer Vater hat sich alleridings mittlerweile in einen Countrysänger verwandelt.

Barney trifft sich mit Robins Vater, um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten. Robins konservativer Vater hat sich alleridings mittlerweile in einen Countrysänger verwandelt.

Alan bricht Waldens Regeln und realisiert, dass Louis glaubt, er sei cool. Diesen Zustand will Alan um jeden Preis beibehalten.

Alan bricht Waldens Regeln und realisiert, dass Louis glaubt, er sei cool. Diesen Zustand will Alan um jeden Preis beibehalten.

Walden und Alan freunden sich auf der Suche nach neuen Spielkameraden für Louis mit drei sexhungrigen Müttern an, die glauben, die beiden wären schwul. Deshalb sprechen sie ganz ungeniert über ihre Sexualität, was Alan ziemlich in Fahrt bringt. Walden verliebt sich.

Walden und Alan freunden sich auf der Suche nach neuen Spielkameraden für Louis mit drei sexhungrigen Müttern an, die glauben, die beiden wären schwul. Deshalb sprechen sie ganz ungeniert über ihre Sexualität, was Alan ziemlich in Fahrt bringt. Walden verliebt sich.

Weil der sechsjährige Louis nicht an den Weihnachtsmann glaubt, wird ein Schauspieler engagiert. Der interessiert sich jedoch mehr für Alans Mutter und deren Eierlikör. Als dann auch noch Rose zu Hilfe kommt, ist das Chaos perfekt.

Weil der sechsjährige Louis nicht an den Weihnachtsmann glaubt, wird ein Schauspieler engagiert. Der interessiert sich jedoch mehr für Alans Mutter und deren Eierlikör. Als dann auch noch Rose zu Hilfe kommt, ist das Chaos perfekt.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Leonard holt Sheldons Mutter zu Hilfe, als dieser nach seiner Entlassung plötzlich von Ponchos und leuchtenden Fischen besessen ist.

Leonard holt Sheldons Mutter zu Hilfe, als dieser nach seiner Entlassung plötzlich von Ponchos und leuchtenden Fischen besessen ist.

Penny hat Leonard und Leslie gemeinsam gesehen und fragt ihn, ob die beiden ein Paar seien. Leonard verneint dies vehement, doch ein Schäferstündchen mit Leslie kann er nicht leugnen.

Penny hat Leonard und Leslie gemeinsam gesehen und fragt ihn, ob die beiden ein Paar seien. Leonard verneint dies vehement, doch ein Schäferstündchen mit Leslie kann er nicht leugnen.

Die vier Physiker Leonard, Sheldon, Howard und Raj werden zu einer Halloweenparty eingeladen. Die Männer sind begeistert, doch leider kommen alle im gleichen Kostüm an, und wechseln deshalb nochmals ihre Kostüme.

Die vier Physiker Leonard, Sheldon, Howard und Raj werden zu einer Halloweenparty eingeladen. Die Männer sind begeistert, doch leider kommen alle im gleichen Kostüm an, und wechseln deshalb nochmals ihre Kostüme.

Christy, die Freundin von Penny, kommt aus Omaha und besucht Penny. Doch für Penny gibt es ein Problem, denn Christy macht sich in ihrer Wohnung breit, außerdem kommen Christy und Howard sich näher und die beiden genießen die Zeit zu zweit.

Christy, die Freundin von Penny, kommt aus Omaha und besucht Penny. Doch für Penny gibt es ein Problem, denn Christy macht sich in ihrer Wohnung breit, außerdem kommen Christy und Howard sich näher und die beiden genießen die Zeit zu zweit.

Herb will mit Alans Ex Lindsey ausgehen, doch Alan verbietet ihm jeden Kontakt. Allerdings hat er keine Kontrolle über Lindsey. Walden und Laurel suchen derweil nach einem ruhigen Ort, um sich ohne Louis' Unterbrechungen näherzukommen.

Herb will mit Alans Ex Lindsey ausgehen, doch Alan verbietet ihm jeden Kontakt. Allerdings hat er keine Kontrolle über Lindsey. Walden und Laurel suchen derweil nach einem ruhigen Ort, um sich ohne Louis' Unterbrechungen näherzukommen.

Die Sozialarbeiterin Miss McMartin taucht überraschenderweise bei Walden im Strandhaus auf. Als ein leicht bekleidetes Mädchen aus dem Schlafzimmer kommt, wird ihr klar, dass Walden und Alan ihr das schwule Paar nur vorgespielt haben. Daraufhin droht sie ihnen, Louis wieder wegzunehmen.

Die Sozialarbeiterin Miss McMartin taucht überraschenderweise bei Walden im Strandhaus auf. Als ein leicht bekleidetes Mädchen aus dem Schlafzimmer kommt, wird ihr klar, dass Walden und Alan ihr das schwule Paar nur vorgespielt haben. Daraufhin droht sie ihnen, Louis wieder wegzunehmen.

Die Sozialarbeiterin Miss McMartin rät Walden, eine Gruppe für Väter mit Pflegekindern zu besuchen. Zu seiner Überraschung fühlt sich Walden in der Männergruppe wohl. Diese haben die Gruppe eigentlich nur gegründet, um Ruhe von ihren Frauen zu haben. Doch dann taucht auch Alan in der Gruppe auf und es kommt zum Streit.

Die Sozialarbeiterin Miss McMartin rät Walden, eine Gruppe für Väter mit Pflegekindern zu besuchen. Zu seiner Überraschung fühlt sich Walden in der Männergruppe wohl. Diese haben die Gruppe eigentlich nur gegründet, um Ruhe von ihren Frauen zu haben. Doch dann taucht auch Alan in der Gruppe auf und es kommt zum Streit.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Die Familie Hornsby gerät aus dem Tritt, als der Patriarch Theodore Hornsby in ein Superkoma fällt. Die Stammhalter Stebe und Theo sollen die Fabrik für Salzgebäck der Hornsbys im kalifornischen Bakersfield zurück auf die Erfolgsspur bringen.

Die Familie Hornsby gerät aus dem Tritt, als der Patriarch Theodore Hornsby in ein Superkoma fällt. Die Stammhalter Stebe und Theo sollen die Fabrik für Salzgebäck der Hornsbys im kalifornischen Bakersfield zurück auf die Erfolgsspur bringen.

Der Singer/Songwriter Theo startet seine Solokarriere mit einer Welttournee. Daheim im Familienanwesen der Hornsbys nutzen Stebe und Deb währenddessen die Gelegenheit, um sich ein wenig Ablenkung mit harten Drogen zu verschaffen.

Der Singer/Songwriter Theo startet seine Solokarriere mit einer Welttournee. Daheim im Familienanwesen der Hornsbys nutzen Stebe und Deb währenddessen die Gelegenheit, um sich ein wenig Ablenkung mit harten Drogen zu verschaffen.

Frankie und Mike sind überrascht, eine Einladung für die bevorstehende Hochzeit von Mikes Bruder Rusty zu erhalten. Zu allem Überfluss soll die Hochzeit bei ihnen im Haus stattfinden, woraufhin Frankie sogleich in Panik gerät. Sie will mit allen Mitteln verhindern, dass die Hochzeitsgäste sehen, wie die Hecks wirklich leben. Brick hat unterdessen ganz andere Sorgen: Dummerweise ist die Hochzeit am gleichen Tag wie die Party einer hübschen Mitschülerin, die er auf keinen Fall verpassen möchte.

Frankie und Mike sind überrascht, eine Einladung für die bevorstehende Hochzeit von Mikes Bruder Rusty zu erhalten. Zu allem Überfluss soll die Hochzeit bei ihnen im Haus stattfinden, woraufhin Frankie sogleich in Panik gerät. Sie will mit allen Mitteln verhindern, dass die Hochzeitsgäste sehen, wie die Hecks wirklich leben. Brick hat unterdessen ganz andere Sorgen: Dummerweise ist die Hochzeit am gleichen Tag wie die Party einer hübschen Mitschülerin, die er auf keinen Fall verpassen möchte.

Der ehemalige Geschäftsmann Neil Bremer muss seinen ersten Tag als Bürgermeister von Los Angeles bestreiten. Dabei erwarten ihn jedoch nicht nur in seinem neuen Amt gewaltige Herausforderungen, sondern auch bei sich zuhause.

Der ehemalige Geschäftsmann Neil Bremer muss seinen ersten Tag als Bürgermeister von Los Angeles bestreiten. Dabei erwarten ihn jedoch nicht nur in seinem neuen Amt gewaltige Herausforderungen, sondern auch bei sich zuhause.

Bremer hat genug davon, im Büro lauter sinnlose Sachen zu machen, und bittet Mikaela, einen Tag lang für ihn die Stellung zu halten. Er will stattdessen Außentermine wahrnehmen, blamiert sich dabei aber bis auf die Knochen.

Bremer hat genug davon, im Büro lauter sinnlose Sachen zu machen, und bittet Mikaela, einen Tag lang für ihn die Stellung zu halten. Er will stattdessen Außentermine wahrnehmen, blamiert sich dabei aber bis auf die Knochen.

In einer Gegend von L.A., in der die Reichen und Schönen der Stadt wohnen, soll eine Recyclinganlage gebaut werden. Natürlich versuchen die Stars alles, um genau das zu verhindern. Bremer und sein Team suchen zudem einen neuen Mitarbeiter.

In einer Gegend von L.A., in der die Reichen und Schönen der Stadt wohnen, soll eine Recyclinganlage gebaut werden. Natürlich versuchen die Stars alles, um genau das zu verhindern. Bremer und sein Team suchen zudem einen neuen Mitarbeiter.

Robins Freund Nick zerrt sich beim Sport die Leiste und beschließt, vorläufig auf Sex zu verzichten. Durch diese Pause im Bett stellt Robin fest, dass Nick eigentlich ziemlich dumm ist, was für sie ein Problem darstellt.

Robins Freund Nick zerrt sich beim Sport die Leiste und beschließt, vorläufig auf Sex zu verzichten. Durch diese Pause im Bett stellt Robin fest, dass Nick eigentlich ziemlich dumm ist, was für sie ein Problem darstellt.

Marshall bietet seinem arbeitslosen Freund Brad eine Stelle in der Anwaltskanzlei an. Brad entpuppt sich jedoch als arrogant und äußerst unhöflich. Währendessen unterstützt Robin Barney bei der Suche nach einem Stripclub.

Marshall bietet seinem arbeitslosen Freund Brad eine Stelle in der Anwaltskanzlei an. Brad entpuppt sich jedoch als arrogant und äußerst unhöflich. Währendessen unterstützt Robin Barney bei der Suche nach einem Stripclub.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Die Familie Hornsby gerät aus dem Tritt, als der Patriarch Theodore Hornsby in ein Superkoma fällt. Die Stammhalter Stebe und Theo sollen die Fabrik für Salzgebäck der Hornsbys im kalifornischen Bakersfield zurück auf die Erfolgsspur bringen.

Die Familie Hornsby gerät aus dem Tritt, als der Patriarch Theodore Hornsby in ein Superkoma fällt. Die Stammhalter Stebe und Theo sollen die Fabrik für Salzgebäck der Hornsbys im kalifornischen Bakersfield zurück auf die Erfolgsspur bringen.

Der Singer/Songwriter Theo startet seine Solokarriere mit einer Welttournee. Daheim im Familienanwesen der Hornsbys nutzen Stebe und Deb währenddessen die Gelegenheit, um sich ein wenig Ablenkung mit harten Drogen zu verschaffen.

Der Singer/Songwriter Theo startet seine Solokarriere mit einer Welttournee. Daheim im Familienanwesen der Hornsbys nutzen Stebe und Deb währenddessen die Gelegenheit, um sich ein wenig Ablenkung mit harten Drogen zu verschaffen.

In dieser Episode geht es um ein Experiment mit einem Huhn, einem Stuhl und Fernsehern.

In dieser Episode geht es um ein Experiment mit einem Huhn, einem Stuhl und Fernsehern.

"Robot Chicken" führt "Inside Out"-Riley weiter nach innen und noch weiter nach außen. Der Red Skull kämpft gegen seine ultimative Nemesis - Einsamkeit. Rey bekommt auf dem Skywalker-Gehöft mehr, als sie erwartet hatte.

"Robot Chicken" führt "Inside Out"-Riley weiter nach innen und noch weiter nach außen. Der Red Skull kämpft gegen seine ultimative Nemesis - Einsamkeit. Rey bekommt auf dem Skywalker-Gehöft mehr, als sie erwartet hatte.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Fran wäre ein kleines Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Fran wäre ein kleines Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

Sue will unbedingt auf ein Justin Bieber-Konzert gehen. Sie ist bereit, alles dafür zu tun und übernachtet am Ende sogar vor einer Radiostation, um noch Karten zu bekommen. Brick will unterdessen am Buchstabierwettbewerb teilnehmen, fliegt jedoch schon in der ersten Vorentscheidung raus und schämt sich. Mike muss all seine Überredungskünste aufbringen, um Brick davon zu überzeugen, doch wieder in die Schule zu gehen.

Sue will unbedingt auf ein Justin Bieber-Konzert gehen. Sie ist bereit, alles dafür zu tun und übernachtet am Ende sogar vor einer Radiostation, um noch Karten zu bekommen. Brick will unterdessen am Buchstabierwettbewerb teilnehmen, fliegt jedoch schon in der ersten Vorentscheidung raus und schämt sich. Mike muss all seine Überredungskünste aufbringen, um Brick davon zu überzeugen, doch wieder in die Schule zu gehen.

Im Hause der Familie Heck geht es immer turbulent zu, das ist nichts Neues. Aber was zu viel ist, ist zu viel. Und so beschließen Mike und Frankie, sich mit den Kindern zusammenzusetzen, um etwas Ruhe ins Familienleben zu bringen. Das Gespräch entwickelt sich jedoch anders als erwartet. Am Ende sind es Mike und Frankie, die von ihren Kindern die Leviten gelesen bekommen und einsehen müssen, dass sie ihnen bisher zu wenig zugetraut haben.

Im Hause der Familie Heck geht es immer turbulent zu, das ist nichts Neues. Aber was zu viel ist, ist zu viel. Und so beschließen Mike und Frankie, sich mit den Kindern zusammenzusetzen, um etwas Ruhe ins Familienleben zu bringen. Das Gespräch entwickelt sich jedoch anders als erwartet. Am Ende sind es Mike und Frankie, die von ihren Kindern die Leviten gelesen bekommen und einsehen müssen, dass sie ihnen bisher zu wenig zugetraut haben.

Will braucht unbedingt bessere Noten, weil er sonst von seinem College geworfen wird. Statt mehr für seine Prüfungen zu lernen, versucht Will, Hilary mit seinem neuen Professor zu verkuppeln, damit dieser wieder bessere Laune hat.

Will braucht unbedingt bessere Noten, weil er sonst von seinem College geworfen wird. Statt mehr für seine Prüfungen zu lernen, versucht Will, Hilary mit seinem neuen Professor zu verkuppeln, damit dieser wieder bessere Laune hat.

Will liefert sich auf einer Party ein Wetttrinken mit Jackies neuem Freund Hank und unterliegt. Seine Freunde schleppen den betrunkenen Verlierer Will auf einen Friedhof. Ashley ist mit ihrem Äußeren unzufrieden und lässt sich von Hilary beraten.

Will liefert sich auf einer Party ein Wetttrinken mit Jackies neuem Freund Hank und unterliegt. Seine Freunde schleppen den betrunkenen Verlierer Will auf einen Friedhof. Ashley ist mit ihrem Äußeren unzufrieden und lässt sich von Hilary beraten.

Jeder will Nicky das beste Geschenk zur Taufe machen. Als Jazz ihm eine Rolex schenkt, denkt Will, er müsse das toppen. Er verspricht, die Band Boys II Men am heiligen Abend für die Familie singen zu lassen. Doch das ist ein gewagtes Versprechen.

Jeder will Nicky das beste Geschenk zur Taufe machen. Als Jazz ihm eine Rolex schenkt, denkt Will, er müsse das toppen. Er verspricht, die Band Boys II Men am heiligen Abend für die Familie singen zu lassen. Doch das ist ein gewagtes Versprechen.

Die Familie Banks muss einen Kammerjäger engagieren, um die Grillen im Poolhaus loszuwerden. In dieser Nacht kann absolut niemand im Haus einschlafen, was Ashley zum Verhängnis wird, die von ihrem Date viel zu spät heimkommt.

Die Familie Banks muss einen Kammerjäger engagieren, um die Grillen im Poolhaus loszuwerden. In dieser Nacht kann absolut niemand im Haus einschlafen, was Ashley zum Verhängnis wird, die von ihrem Date viel zu spät heimkommt.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Sylvia kann nicht länger mit ansehen, wie sich ihre Tochter bei den Sheffields verausgabt. Fran sieht ein, dass ihre Mutter Recht hat und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Es dauert nicht lange, da flattert ihr ein verlockendes Angebot ins Haus: Ein preiswertes Apartment in einem großen Anwesen, in dem lauter alleinstehende Männer leben sollen. Ohne zu wissen, wie ihr neues Zuhause aussieht, unterschreibt sie gutgläubig den Mietvertrag.

Sylvia kann nicht länger mit ansehen, wie sich ihre Tochter bei den Sheffields verausgabt. Fran sieht ein, dass ihre Mutter Recht hat und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Es dauert nicht lange, da flattert ihr ein verlockendes Angebot ins Haus: Ein preiswertes Apartment in einem großen Anwesen, in dem lauter alleinstehende Männer leben sollen. Ohne zu wissen, wie ihr neues Zuhause aussieht, unterschreibt sie gutgläubig den Mietvertrag.

Fran ist total niedergeschlagen. Ihr Exfreund Danny wird heiraten, während sie selbst noch immer verzweifelt nach ihrem Traummann sucht. Deprimiert ertränkt Fran ihren Frust im Kaufrausch. Tagelang schlendert sie durch Boutiquen und wirft ihr Geld zum Fenster hinaus.

Fran ist total niedergeschlagen. Ihr Exfreund Danny wird heiraten, während sie selbst noch immer verzweifelt nach ihrem Traummann sucht. Deprimiert ertränkt Fran ihren Frust im Kaufrausch. Tagelang schlendert sie durch Boutiquen und wirft ihr Geld zum Fenster hinaus.

Robin ist bis über beide Ohren verliebt, allerdings schon wieder in Barney. Aus diesem Grund will sie sich selbst therapieren und greift zu außergewöhnlichen Maßnahmen. Ted kümmert sich um Marvin und erlebt sein erstes Krabbeln.

Robin ist bis über beide Ohren verliebt, allerdings schon wieder in Barney. Aus diesem Grund will sie sich selbst therapieren und greift zu außergewöhnlichen Maßnahmen. Ted kümmert sich um Marvin und erlebt sein erstes Krabbeln.

Robin will Patrice beweisen, dass Barney ein Schwein ist, und bricht in dessen Wohnung ein. Sie will sein geheimes Plazbook stehlen, um es der verliebten Patrice zu zeigen. Doch dann kommen Barney und Patrice nach Hause.

Robin will Patrice beweisen, dass Barney ein Schwein ist, und bricht in dessen Wohnung ein. Sie will sein geheimes Plazbook stehlen, um es der verliebten Patrice zu zeigen. Doch dann kommen Barney und Patrice nach Hause.

Zur großen Eröffnungsfeier von Teds Wolkenkratzer lädt er unter anderem seinen alten Professor ein, welcher nie wirklich an ihn geglaubt hat. Ted möchte ihm damit beweisen, was für ein großartiger und begabter Architekt aus ihm geworden ist.

Zur großen Eröffnungsfeier von Teds Wolkenkratzer lädt er unter anderem seinen alten Professor ein, welcher nie wirklich an ihn geglaubt hat. Ted möchte ihm damit beweisen, was für ein großartiger und begabter Architekt aus ihm geworden ist.

Barney will seiner Freundin Patrice einen Heiratsantrag machen und verpflichtet Ted zum Schweigen. Der hat immer noch Gefühle für Robin, die allerdings Barney liebt. Derweil verbringen Lily und Marschall ihre erste Nacht ohne Marvin.

Barney will seiner Freundin Patrice einen Heiratsantrag machen und verpflichtet Ted zum Schweigen. Der hat immer noch Gefühle für Robin, die allerdings Barney liebt. Derweil verbringen Lily und Marschall ihre erste Nacht ohne Marvin.

Barney trifft sich mit Robins Vater, um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten. Robins konservativer Vater hat sich alleridings mittlerweile in einen Countrysänger verwandelt.

Barney trifft sich mit Robins Vater, um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten. Robins konservativer Vater hat sich alleridings mittlerweile in einen Countrysänger verwandelt.

Der ehemalige Geschäftsmann Neil Bremer muss seinen ersten Tag als Bürgermeister von Los Angeles bestreiten. Dabei erwarten ihn jedoch nicht nur in seinem neuen Amt gewaltige Herausforderungen, sondern auch bei sich zuhause.

Der ehemalige Geschäftsmann Neil Bremer muss seinen ersten Tag als Bürgermeister von Los Angeles bestreiten. Dabei erwarten ihn jedoch nicht nur in seinem neuen Amt gewaltige Herausforderungen, sondern auch bei sich zuhause.

Bremer hat genug davon, im Büro lauter sinnlose Sachen zu machen, und bittet Mikaela, einen Tag lang für ihn die Stellung zu halten. Er will stattdessen Außentermine wahrnehmen, blamiert sich dabei aber bis auf die Knochen.

Bremer hat genug davon, im Büro lauter sinnlose Sachen zu machen, und bittet Mikaela, einen Tag lang für ihn die Stellung zu halten. Er will stattdessen Außentermine wahrnehmen, blamiert sich dabei aber bis auf die Knochen.

In einer Gegend von L.A., in der die Reichen und Schönen der Stadt wohnen, soll eine Recyclinganlage gebaut werden. Natürlich versuchen die Stars alles, um genau das zu verhindern. Bremer und sein Team suchen zudem einen neuen Mitarbeiter.

In einer Gegend von L.A., in der die Reichen und Schönen der Stadt wohnen, soll eine Recyclinganlage gebaut werden. Natürlich versuchen die Stars alles, um genau das zu verhindern. Bremer und sein Team suchen zudem einen neuen Mitarbeiter.

Orly hat Mist gebaut und soll von der Schule verwiesen werden. Als ihr Vater das erfährt, versucht er umgehend, die Suspendierung seiner Tochter ungeschehen zu machen. Jayden und Arpi sind unterdessen gemeinsam auf dem Weg nach Sacramento.

Orly hat Mist gebaut und soll von der Schule verwiesen werden. Als ihr Vater das erfährt, versucht er umgehend, die Suspendierung seiner Tochter ungeschehen zu machen. Jayden und Arpi sind unterdessen gemeinsam auf dem Weg nach Sacramento.

Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie wünscht sich eine Überraschungsparty. Mike ist niedergeschlagen, kommt nachts erst spät nach Hause und steht morgens ganz früh auf. Wie sich herausstellt, ist der Grund dafür einer Katze, die er bei der Arbeit pflegt und die schwer krank ist. Axl ist extrem langweilig, und er fängt an, im ganzen Haus Staub zu saugen, was ihm mit der Zeit auch Spaß macht.

Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie wünscht sich eine Überraschungsparty. Mike ist niedergeschlagen, kommt nachts erst spät nach Hause und steht morgens ganz früh auf. Wie sich herausstellt, ist der Grund dafür einer Katze, die er bei der Arbeit pflegt und die schwer krank ist. Axl ist extrem langweilig, und er fängt an, im ganzen Haus Staub zu saugen, was ihm mit der Zeit auch Spaß macht.

Brick braucht dringend 34,95 Dollar, um sich eine Nachtsichtbrille kaufen zu können. Frankie und Mike sind der Meinung, dass Brick sich dieses Geld selbst verdienen soll. Also wird Brick Zeitungsjunge. Er packt diesen Job jedoch mit dem gleichen Verantwortungsbewusstsein an, mit dem er alles anpackt, und so dauert es nicht lange, bis Brick anfängt, die Schule zu schwänzen, um seinem Job als Zeitungsjunge gerecht zu werden.

Brick braucht dringend 34,95 Dollar, um sich eine Nachtsichtbrille kaufen zu können. Frankie und Mike sind der Meinung, dass Brick sich dieses Geld selbst verdienen soll. Also wird Brick Zeitungsjunge. Er packt diesen Job jedoch mit dem gleichen Verantwortungsbewusstsein an, mit dem er alles anpackt, und so dauert es nicht lange, bis Brick anfängt, die Schule zu schwänzen, um seinem Job als Zeitungsjunge gerecht zu werden.

Ted trifft sich mit einer 20-jährigen Frau und Barney spielt den Moralapostel. Das könnte allerdings daran liegen, dass er selbst schon lange keinen One-Night-Stand mehr hatte.

Ted trifft sich mit einer 20-jährigen Frau und Barney spielt den Moralapostel. Das könnte allerdings daran liegen, dass er selbst schon lange keinen One-Night-Stand mehr hatte.

Ted lernt, scheinbar durch einen Zufall, die attraktive Jeanette kennen. Dann stellt sich aber heraus, dass diese das Treffen arangiert hat, weil sie schon länger ein Auge auf Ted geworfen hat.

Ted lernt, scheinbar durch einen Zufall, die attraktive Jeanette kennen. Dann stellt sich aber heraus, dass diese das Treffen arangiert hat, weil sie schon länger ein Auge auf Ted geworfen hat.

Ted ist mit seiner Beziehung nicht glücklich, denn Jeanette entpuppt sich immer mehr als verrückte, unberechenbare Person.

Ted ist mit seiner Beziehung nicht glücklich, denn Jeanette entpuppt sich immer mehr als verrückte, unberechenbare Person.

Der Captain ruft Ted unerwartet an. Die Gang versucht zu rekonstruieren, was genau bei der letzten Begegnung mit dem Captain passierte.

Der Captain ruft Ted unerwartet an. Die Gang versucht zu rekonstruieren, was genau bei der letzten Begegnung mit dem Captain passierte.

Nachdem sich Ted und Jeannette getrennt haben, versucht sich Barney als Kuppler, indem er das vermeintlich zerstörte Playbook nutzt. Währenddessen hat Marshall einige peinliche Situationen bei der Eröffnung einer Kunstgalerie zu bewältigen.

Nachdem sich Ted und Jeannette getrennt haben, versucht sich Barney als Kuppler, indem er das vermeintlich zerstörte Playbook nutzt. Währenddessen hat Marshall einige peinliche Situationen bei der Eröffnung einer Kunstgalerie zu bewältigen.

Herb will mit Alans Ex Lindsey ausgehen, doch Alan verbietet ihm jeden Kontakt. Allerdings hat er keine Kontrolle über Lindsey. Walden und Laurel suchen derweil nach einem ruhigen Ort, um sich ohne Louis' Unterbrechungen näherzukommen.

Herb will mit Alans Ex Lindsey ausgehen, doch Alan verbietet ihm jeden Kontakt. Allerdings hat er keine Kontrolle über Lindsey. Walden und Laurel suchen derweil nach einem ruhigen Ort, um sich ohne Louis' Unterbrechungen näherzukommen.

Die Sozialarbeiterin Miss McMartin taucht überraschenderweise bei Walden im Strandhaus auf. Als ein leicht bekleidetes Mädchen aus dem Schlafzimmer kommt, wird ihr klar, dass Walden und Alan ihr das schwule Paar nur vorgespielt haben. Daraufhin droht sie ihnen, Louis wieder wegzunehmen.

Die Sozialarbeiterin Miss McMartin taucht überraschenderweise bei Walden im Strandhaus auf. Als ein leicht bekleidetes Mädchen aus dem Schlafzimmer kommt, wird ihr klar, dass Walden und Alan ihr das schwule Paar nur vorgespielt haben. Daraufhin droht sie ihnen, Louis wieder wegzunehmen.

Die Sozialarbeiterin Miss McMartin rät Walden, eine Gruppe für Väter mit Pflegekindern zu besuchen. Zu seiner Überraschung fühlt sich Walden in der Männergruppe wohl. Diese haben die Gruppe eigentlich nur gegründet, um Ruhe von ihren Frauen zu haben. Doch dann taucht auch Alan in der Gruppe auf und es kommt zum Streit.

Die Sozialarbeiterin Miss McMartin rät Walden, eine Gruppe für Väter mit Pflegekindern zu besuchen. Zu seiner Überraschung fühlt sich Walden in der Männergruppe wohl. Diese haben die Gruppe eigentlich nur gegründet, um Ruhe von ihren Frauen zu haben. Doch dann taucht auch Alan in der Gruppe auf und es kommt zum Streit.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Als die Mädchen Aushilfsjobs in einem Büro bekommen, wird Max vom Chef angebaggert, während Caroline versucht, die Karriereleiter zu erklimmen.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Ein heftiges Date von Sophie und Oleg endet damit, dass in der Decke von Max' Wohnung plötzlich ein Loch prangt. Da der Vorfall Carolines Nachtruhe gestört hat, kommt sie am nächsten Tag einmal mehr zu spät zur Arbeit. Der resultierende Streit mit Han gerät außer Kontrolle und endet damit, dass Han Caroline kündigt.

Die vier Physiker Leonard, Sheldon, Howard und Raj werden zu einer Halloweenparty eingeladen. Die Männer sind begeistert, doch leider kommen alle im gleichen Kostüm an, und wechseln deshalb nochmals ihre Kostüme.

Die vier Physiker Leonard, Sheldon, Howard und Raj werden zu einer Halloweenparty eingeladen. Die Männer sind begeistert, doch leider kommen alle im gleichen Kostüm an, und wechseln deshalb nochmals ihre Kostüme.

Christy, die Freundin von Penny, kommt aus Omaha und besucht Penny. Doch für Penny gibt es ein Problem, denn Christy macht sich in ihrer Wohnung breit, außerdem kommen Christy und Howard sich näher und die beiden genießen die Zeit zu zweit.

Christy, die Freundin von Penny, kommt aus Omaha und besucht Penny. Doch für Penny gibt es ein Problem, denn Christy macht sich in ihrer Wohnung breit, außerdem kommen Christy und Howard sich näher und die beiden genießen die Zeit zu zweit.

Rajs Eltern haben Raj eine Ehe mit Lalita, einer indischen Zahnmedizinerin, arrangiert. Raj ist davon nicht gerade begeistert, denn er möchte sich doch nicht einfach so verkuppeln lassen. Daraufhin setzt Penny Raj unter Alkoholeinfluss.

Rajs Eltern haben Raj eine Ehe mit Lalita, einer indischen Zahnmedizinerin, arrangiert. Raj ist davon nicht gerade begeistert, denn er möchte sich doch nicht einfach so verkuppeln lassen. Daraufhin setzt Penny Raj unter Alkoholeinfluss.

Sheldon und Leonard werden zu einer Konferenz eingeladen, dort dürfen die beiden ihre gemeinsame Arbeit vorstellen. Während Leonard sich geehrt fühlt, ist Sheldon schockiert, denn er findet, dass es allein sein Werk sei.

Sheldon und Leonard werden zu einer Konferenz eingeladen, dort dürfen die beiden ihre gemeinsame Arbeit vorstellen. Während Leonard sich geehrt fühlt, ist Sheldon schockiert, denn er findet, dass es allein sein Werk sei.

Waldens Mutter Robin kommt an, und Alan ist von ihr bezaubert - auch noch, als sie ihm ein Geheimnis aus Waldens Vergangenheit verrät, das ihn in Depressionen stürzt.

Waldens Mutter Robin kommt an, und Alan ist von ihr bezaubert - auch noch, als sie ihm ein Geheimnis aus Waldens Vergangenheit verrät, das ihn in Depressionen stürzt.

Alan zögert, als Lindsey mit ihm zusammenziehen will, sie verlässt ihn daraufhin kurzerhand. Walden verlässt ebenfalls seine Freundin, da ihm ihre Zukunftspläne zu viel werden. Schon bald stellen die beiden fest, dass sie ihre Frauen vermissen.

Alan zögert, als Lindsey mit ihm zusammenziehen will, sie verlässt ihn daraufhin kurzerhand. Walden verlässt ebenfalls seine Freundin, da ihm ihre Zukunftspläne zu viel werden. Schon bald stellen die beiden fest, dass sie ihre Frauen vermissen.

Walden und Alan lassen sich scheiden, Alan darf sich dafür etwas wünschen. Weil er sich einen Ferrari gewünscht hat, ist Lindsey ziemlich sauer und hält ihn für egoistisch.

Walden und Alan lassen sich scheiden, Alan darf sich dafür etwas wünschen. Weil er sich einen Ferrari gewünscht hat, ist Lindsey ziemlich sauer und hält ihn für egoistisch.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Summer und Morty klauen Ricks Auto. Rick und Jerry gönnen sich derweil einen Männerabend.

Summer und Morty klauen Ricks Auto. Rick und Jerry gönnen sich derweil einen Männerabend.

In der profitabelsten Fabrik von Royal Crackers steht eine Inspektion an. Als ein brandneuer, unnachgiebiger Gesundheitsinspektor auftaucht, muss das Team besonders hart arbeiten, um sicherzustellen, dass die Fabrik allen 37 Vorschriften entspricht.

In der profitabelsten Fabrik von Royal Crackers steht eine Inspektion an. Als ein brandneuer, unnachgiebiger Gesundheitsinspektor auftaucht, muss das Team besonders hart arbeiten, um sicherzustellen, dass die Fabrik allen 37 Vorschriften entspricht.

Als Theos ehemaliger Bandkollege unerwartet auftaucht, gerät Stebe in eine Identitätskrise.

Als Theos ehemaliger Bandkollege unerwartet auftaucht, gerät Stebe in eine Identitätskrise.

Bremer hat genug davon, im Büro lauter sinnlose Sachen zu machen, und bittet Mikaela, einen Tag lang für ihn die Stellung zu halten. Er will stattdessen Außentermine wahrnehmen, blamiert sich dabei aber bis auf die Knochen.

Bremer hat genug davon, im Büro lauter sinnlose Sachen zu machen, und bittet Mikaela, einen Tag lang für ihn die Stellung zu halten. Er will stattdessen Außentermine wahrnehmen, blamiert sich dabei aber bis auf die Knochen.

In einer Gegend von L.A., in der die Reichen und Schönen der Stadt wohnen, soll eine Recyclinganlage gebaut werden. Natürlich versuchen die Stars alles, um genau das zu verhindern. Bremer und sein Team suchen zudem einen neuen Mitarbeiter.

In einer Gegend von L.A., in der die Reichen und Schönen der Stadt wohnen, soll eine Recyclinganlage gebaut werden. Natürlich versuchen die Stars alles, um genau das zu verhindern. Bremer und sein Team suchen zudem einen neuen Mitarbeiter.

Orly hat Mist gebaut und soll von der Schule verwiesen werden. Als ihr Vater das erfährt, versucht er umgehend, die Suspendierung seiner Tochter ungeschehen zu machen. Jayden und Arpi sind unterdessen gemeinsam auf dem Weg nach Sacramento.

Orly hat Mist gebaut und soll von der Schule verwiesen werden. Als ihr Vater das erfährt, versucht er umgehend, die Suspendierung seiner Tochter ungeschehen zu machen. Jayden und Arpi sind unterdessen gemeinsam auf dem Weg nach Sacramento.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Marshall arbeitet gerade am wichtigsten Fall seiner gesamten Karriere. Da kommt ausgerechnet sein ehemaliger Studienkollege und größter Widersacher Brad daher und besticht die weibliche Jury mit seinen körperlichen Reizen.

Marshall arbeitet gerade am wichtigsten Fall seiner gesamten Karriere. Da kommt ausgerechnet sein ehemaliger Studienkollege und größter Widersacher Brad daher und besticht die weibliche Jury mit seinen körperlichen Reizen.

Robin ist bis über beide Ohren verliebt, allerdings schon wieder in Barney. Aus diesem Grund will sie sich selbst therapieren und greift zu außergewöhnlichen Maßnahmen. Ted kümmert sich um Marvin und erlebt sein erstes Krabbeln.

Robin ist bis über beide Ohren verliebt, allerdings schon wieder in Barney. Aus diesem Grund will sie sich selbst therapieren und greift zu außergewöhnlichen Maßnahmen. Ted kümmert sich um Marvin und erlebt sein erstes Krabbeln.

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Summer und Morty klauen Ricks Auto. Rick und Jerry gönnen sich derweil einen Männerabend.

Summer und Morty klauen Ricks Auto. Rick und Jerry gönnen sich derweil einen Männerabend.

In der profitabelsten Fabrik von Royal Crackers steht eine Inspektion an. Als ein brandneuer, unnachgiebiger Gesundheitsinspektor auftaucht, muss das Team besonders hart arbeiten, um sicherzustellen, dass die Fabrik allen 37 Vorschriften entspricht.

In der profitabelsten Fabrik von Royal Crackers steht eine Inspektion an. Als ein brandneuer, unnachgiebiger Gesundheitsinspektor auftaucht, muss das Team besonders hart arbeiten, um sicherzustellen, dass die Fabrik allen 37 Vorschriften entspricht.

Als Theos ehemaliger Bandkollege unerwartet auftaucht, gerät Stebe in eine Identitätskrise.

Als Theos ehemaliger Bandkollege unerwartet auftaucht, gerät Stebe in eine Identitätskrise.

Die Gargoyles werden steinhart, um es gelinde auszudrücken. Der geschlagene Solid Snake muss in der Zwischenzeit den Weg der Schande meistern. Die Avengers sollen unterdessen lernen, ihren Enthusiasmus im Zaum zu halten.

Die Gargoyles werden steinhart, um es gelinde auszudrücken. Der geschlagene Solid Snake muss in der Zwischenzeit den Weg der Schande meistern. Die Avengers sollen unterdessen lernen, ihren Enthusiasmus im Zaum zu halten.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Sylvia kann nicht länger mit ansehen, wie sich ihre Tochter bei den Sheffields verausgabt. Fran sieht ein, dass ihre Mutter Recht hat und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Es dauert nicht lange, da flattert ihr ein verlockendes Angebot ins Haus: Ein preiswertes Apartment in einem großen Anwesen, in dem lauter alleinstehende Männer leben sollen. Ohne zu wissen, wie ihr neues Zuhause aussieht, unterschreibt sie gutgläubig den Mietvertrag.

Sylvia kann nicht länger mit ansehen, wie sich ihre Tochter bei den Sheffields verausgabt. Fran sieht ein, dass ihre Mutter Recht hat und macht sich auf die Suche nach einer eigenen Wohnung. Es dauert nicht lange, da flattert ihr ein verlockendes Angebot ins Haus: Ein preiswertes Apartment in einem großen Anwesen, in dem lauter alleinstehende Männer leben sollen. Ohne zu wissen, wie ihr neues Zuhause aussieht, unterschreibt sie gutgläubig den Mietvertrag.

Fran ist total niedergeschlagen. Ihr Exfreund Danny wird heiraten, während sie selbst noch immer verzweifelt nach ihrem Traummann sucht. Deprimiert ertränkt Fran ihren Frust im Kaufrausch. Tagelang schlendert sie durch Boutiquen und wirft ihr Geld zum Fenster hinaus.

Fran ist total niedergeschlagen. Ihr Exfreund Danny wird heiraten, während sie selbst noch immer verzweifelt nach ihrem Traummann sucht. Deprimiert ertränkt Fran ihren Frust im Kaufrausch. Tagelang schlendert sie durch Boutiquen und wirft ihr Geld zum Fenster hinaus.

Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie wünscht sich eine Überraschungsparty. Mike ist niedergeschlagen, kommt nachts erst spät nach Hause und steht morgens ganz früh auf. Wie sich herausstellt, ist der Grund dafür einer Katze, die er bei der Arbeit pflegt und die schwer krank ist. Axl ist extrem langweilig, und er fängt an, im ganzen Haus Staub zu saugen, was ihm mit der Zeit auch Spaß macht.

Sues vierjährlicher Schaltjahr-Geburtstag steht bevor, und sie wünscht sich eine Überraschungsparty. Mike ist niedergeschlagen, kommt nachts erst spät nach Hause und steht morgens ganz früh auf. Wie sich herausstellt, ist der Grund dafür einer Katze, die er bei der Arbeit pflegt und die schwer krank ist. Axl ist extrem langweilig, und er fängt an, im ganzen Haus Staub zu saugen, was ihm mit der Zeit auch Spaß macht.

Brick braucht dringend 34,95 Dollar, um sich eine Nachtsichtbrille kaufen zu können. Frankie und Mike sind der Meinung, dass Brick sich dieses Geld selbst verdienen soll. Also wird Brick Zeitungsjunge. Er packt diesen Job jedoch mit dem gleichen Verantwortungsbewusstsein an, mit dem er alles anpackt, und so dauert es nicht lange, bis Brick anfängt, die Schule zu schwänzen, um seinem Job als Zeitungsjunge gerecht zu werden.

Brick braucht dringend 34,95 Dollar, um sich eine Nachtsichtbrille kaufen zu können. Frankie und Mike sind der Meinung, dass Brick sich dieses Geld selbst verdienen soll. Also wird Brick Zeitungsjunge. Er packt diesen Job jedoch mit dem gleichen Verantwortungsbewusstsein an, mit dem er alles anpackt, und so dauert es nicht lange, bis Brick anfängt, die Schule zu schwänzen, um seinem Job als Zeitungsjunge gerecht zu werden.

Jeder will Nicky das beste Geschenk zur Taufe machen. Als Jazz ihm eine Rolex schenkt, denkt Will, er müsse das toppen. Er verspricht, die Band Boys II Men am heiligen Abend für die Familie singen zu lassen. Doch das ist ein gewagtes Versprechen.

Jeder will Nicky das beste Geschenk zur Taufe machen. Als Jazz ihm eine Rolex schenkt, denkt Will, er müsse das toppen. Er verspricht, die Band Boys II Men am heiligen Abend für die Familie singen zu lassen. Doch das ist ein gewagtes Versprechen.

Die Familie Banks muss einen Kammerjäger engagieren, um die Grillen im Poolhaus loszuwerden. In dieser Nacht kann absolut niemand im Haus einschlafen, was Ashley zum Verhängnis wird, die von ihrem Date viel zu spät heimkommt.

Die Familie Banks muss einen Kammerjäger engagieren, um die Grillen im Poolhaus loszuwerden. In dieser Nacht kann absolut niemand im Haus einschlafen, was Ashley zum Verhängnis wird, die von ihrem Date viel zu spät heimkommt.

Carlton hat Will als Manager von der Studenten-Cafeteria abgelöst, doch er vergrault konsequent die Gäste. Als er Jazz um Hilfe bittet, wird sie Situation nur noch schlimmer und es bleibt ihm nichts anderes übrig, als Will wieder ins Boot zu holen.

Carlton hat Will als Manager von der Studenten-Cafeteria abgelöst, doch er vergrault konsequent die Gäste. Als er Jazz um Hilfe bittet, wird sie Situation nur noch schlimmer und es bleibt ihm nichts anderes übrig, als Will wieder ins Boot zu holen.

Die Anhänger der zwei Footballmannschaften ULA und SCU liefern sich einen bitteren Kampf. Carlton, das Maskottchen der ULA, wird entführt und in einem Käfig festgehalten, woraufhin Will in Carltons Kostüm zum Spiel fährt und sein Glück versucht.

Die Anhänger der zwei Footballmannschaften ULA und SCU liefern sich einen bitteren Kampf. Carlton, das Maskottchen der ULA, wird entführt und in einem Käfig festgehalten, woraufhin Will in Carltons Kostüm zum Spiel fährt und sein Glück versucht.

Maxwell fürchtet um seine Attraktivität bei Frauen. Die hübsche Imageberaterin Sydney soll ihm helfen, sein Auftreten zu verbessern. Sydney ist eine echte Schönheit. Maxwell kann kaum die Augen von ihr lassen und himmelt sie an. Eifersüchtig forscht Fran in Sydneys Privatleben nach wunden Punkten.

Maxwell fürchtet um seine Attraktivität bei Frauen. Die hübsche Imageberaterin Sydney soll ihm helfen, sein Auftreten zu verbessern. Sydney ist eine echte Schönheit. Maxwell kann kaum die Augen von ihr lassen und himmelt sie an. Eifersüchtig forscht Fran in Sydneys Privatleben nach wunden Punkten.

Maxwell verbringt mit den Kindern das Wochenende in Boston. Fran nutzt die Gunst der Stunde und veranstaltet im leer stehenden Haus gegen den ausdrücklichen Wunsch von Maxwell eine Single-Party. Gerade als das Fest voll in Gang kommt, wird Fran plötzlich verhaftet.

Maxwell verbringt mit den Kindern das Wochenende in Boston. Fran nutzt die Gunst der Stunde und veranstaltet im leer stehenden Haus gegen den ausdrücklichen Wunsch von Maxwell eine Single-Party. Gerade als das Fest voll in Gang kommt, wird Fran plötzlich verhaftet.

Unverhofft bekommt Maxwell Besuch von seiner Mutter. Der Lady ist die Nanny ein Dorn im Auge. Das lässt sich Fran natürlich nicht gefallen und sie geht in die Offensive.

Unverhofft bekommt Maxwell Besuch von seiner Mutter. Der Lady ist die Nanny ein Dorn im Auge. Das lässt sich Fran natürlich nicht gefallen und sie geht in die Offensive.

Fran sehnt sich nach einer eigenen Familie. Da der richtige Mann zum Eheglück ausbleibt, wendet sich Fran an eine Samenbank. Beim Durchblättern der Spenderbroschüre kommen ihr plötzlich Bedenken. Fran beschließt, sich von Maxwell beraten zu lassen. Doch der missversteht ihr Begehren völlig.

Fran sehnt sich nach einer eigenen Familie. Da der richtige Mann zum Eheglück ausbleibt, wendet sich Fran an eine Samenbank. Beim Durchblättern der Spenderbroschüre kommen ihr plötzlich Bedenken. Fran beschließt, sich von Maxwell beraten zu lassen. Doch der missversteht ihr Begehren völlig.

Ted trifft sich mit einer 20-jährigen Frau und Barney spielt den Moralapostel. Das könnte allerdings daran liegen, dass er selbst schon lange keinen One-Night-Stand mehr hatte.

Ted trifft sich mit einer 20-jährigen Frau und Barney spielt den Moralapostel. Das könnte allerdings daran liegen, dass er selbst schon lange keinen One-Night-Stand mehr hatte.

Ted lernt, scheinbar durch einen Zufall, die attraktive Jeanette kennen. Dann stellt sich aber heraus, dass diese das Treffen arangiert hat, weil sie schon länger ein Auge auf Ted geworfen hat.

Ted lernt, scheinbar durch einen Zufall, die attraktive Jeanette kennen. Dann stellt sich aber heraus, dass diese das Treffen arangiert hat, weil sie schon länger ein Auge auf Ted geworfen hat.

Ted ist mit seiner Beziehung nicht glücklich, denn Jeanette entpuppt sich immer mehr als verrückte, unberechenbare Person.

Ted ist mit seiner Beziehung nicht glücklich, denn Jeanette entpuppt sich immer mehr als verrückte, unberechenbare Person.

Der Captain ruft Ted unerwartet an. Die Gang versucht zu rekonstruieren, was genau bei der letzten Begegnung mit dem Captain passierte.

Der Captain ruft Ted unerwartet an. Die Gang versucht zu rekonstruieren, was genau bei der letzten Begegnung mit dem Captain passierte.

Nachdem sich Ted und Jeannette getrennt haben, versucht sich Barney als Kuppler, indem er das vermeintlich zerstörte Playbook nutzt. Währenddessen hat Marshall einige peinliche Situationen bei der Eröffnung einer Kunstgalerie zu bewältigen.

Nachdem sich Ted und Jeannette getrennt haben, versucht sich Barney als Kuppler, indem er das vermeintlich zerstörte Playbook nutzt. Währenddessen hat Marshall einige peinliche Situationen bei der Eröffnung einer Kunstgalerie zu bewältigen.

In einer Gegend von L.A., in der die Reichen und Schönen der Stadt wohnen, soll eine Recyclinganlage gebaut werden. Natürlich versuchen die Stars alles, um genau das zu verhindern. Bremer und sein Team suchen zudem einen neuen Mitarbeiter.

In einer Gegend von L.A., in der die Reichen und Schönen der Stadt wohnen, soll eine Recyclinganlage gebaut werden. Natürlich versuchen die Stars alles, um genau das zu verhindern. Bremer und sein Team suchen zudem einen neuen Mitarbeiter.

Orly hat Mist gebaut und soll von der Schule verwiesen werden. Als ihr Vater das erfährt, versucht er umgehend, die Suspendierung seiner Tochter ungeschehen zu machen. Jayden und Arpi sind unterdessen gemeinsam auf dem Weg nach Sacramento.

Orly hat Mist gebaut und soll von der Schule verwiesen werden. Als ihr Vater das erfährt, versucht er umgehend, die Suspendierung seiner Tochter ungeschehen zu machen. Jayden und Arpi sind unterdessen gemeinsam auf dem Weg nach Sacramento.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Die Mitglieder der Familie Heck sind treue Kirchengänger. Um den etwas einschläfernden Litaneien ihres Pfarrers zu entgehen, entschließen sie sich, mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfällt.

Die Mitglieder der Familie Heck sind treue Kirchengänger. Um den etwas einschläfernden Litaneien ihres Pfarrers zu entgehen, entschließen sie sich, mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfällt.

Sue kämpft erneut dafür, dass endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint. Dummerweise ist das Jahrbuch bereits in Druck gegangen, weshalb Sue sich Hilfe suchend an die Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh wendet. Ihrem Rat folgend legt Sue sich einen neuen Namen zu. Doch auch diese Aktion führt nicht zum gewünschten Erfolg, da Sue nun für eine ausländische Austauschschülerin gehalten wird.

Sue kämpft erneut dafür, dass endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint. Dummerweise ist das Jahrbuch bereits in Druck gegangen, weshalb Sue sich Hilfe suchend an die Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh wendet. Ihrem Rat folgend legt Sue sich einen neuen Namen zu. Doch auch diese Aktion führt nicht zum gewünschten Erfolg, da Sue nun für eine ausländische Austauschschülerin gehalten wird.

Barney und Robin wollen bald heiraten und zusammenziehen. Doch sie möchte nicht bei ihm einziehen und will, dass er sein Apartment verkauft. Derweil streiten sich Marshall und Lily, da sie wegen ihres Jobs kaum Zeit mit ihrer Familie verbringt.

Barney und Robin wollen bald heiraten und zusammenziehen. Doch sie möchte nicht bei ihm einziehen und will, dass er sein Apartment verkauft. Derweil streiten sich Marshall und Lily, da sie wegen ihres Jobs kaum Zeit mit ihrer Familie verbringt.

Marshall erfindet im MacLaren's einen neuen Cocktail, doch der Respekt dafür gebührt plötzlich Robin. Das kann Marshall so nicht auf sich sitzen lassen. Ted fühlt sich unterdessen einsam, weil er niemanden hat, mit dem er sein Leben teilten kann.

Marshall erfindet im MacLaren's einen neuen Cocktail, doch der Respekt dafür gebührt plötzlich Robin. Das kann Marshall so nicht auf sich sitzen lassen. Ted fühlt sich unterdessen einsam, weil er niemanden hat, mit dem er sein Leben teilten kann.

Lily bekommt vom Captain das Angebot, für ein Jahr nach Rom, Italien zu gehen. Sie lehnt zuerst ab, da sie Angst hat, Marshall würde das wegen seines guten Jobs nicht wollen.

Lily bekommt vom Captain das Angebot, für ein Jahr nach Rom, Italien zu gehen. Sie lehnt zuerst ab, da sie Angst hat, Marshall würde das wegen seines guten Jobs nicht wollen.

Ted und Marshall planen für Barney einen Junggesellenabschied, während Robin sich mit Barneys Mutter trifft. Robin hat einen fürchterlichen Abend, genauso wie Barney, bei dem alles schiefgeht.

Ted und Marshall planen für Barney einen Junggesellenabschied, während Robin sich mit Barneys Mutter trifft. Robin hat einen fürchterlichen Abend, genauso wie Barney, bei dem alles schiefgeht.

Robin sucht fieberhaft nach einem alten Medaillon, dass sie als junges Mädchen im Central Park versteckt hat. Sie bittet Barney um Hilfe, doch der spielt mit seinem Vater Laser. Lily und Marshall bereiten sich auf ihren Umzug nach Rom vor.

Robin sucht fieberhaft nach einem alten Medaillon, dass sie als junges Mädchen im Central Park versteckt hat. Sie bittet Barney um Hilfe, doch der spielt mit seinem Vater Laser. Lily und Marshall bereiten sich auf ihren Umzug nach Rom vor.

Waldens Mutter Robin kommt an, und Alan ist von ihr bezaubert - auch noch, als sie ihm ein Geheimnis aus Waldens Vergangenheit verrät, das ihn in Depressionen stürzt.

Waldens Mutter Robin kommt an, und Alan ist von ihr bezaubert - auch noch, als sie ihm ein Geheimnis aus Waldens Vergangenheit verrät, das ihn in Depressionen stürzt.

Alan zögert, als Lindsey mit ihm zusammenziehen will, sie verlässt ihn daraufhin kurzerhand. Walden verlässt ebenfalls seine Freundin, da ihm ihre Zukunftspläne zu viel werden. Schon bald stellen die beiden fest, dass sie ihre Frauen vermissen.

Alan zögert, als Lindsey mit ihm zusammenziehen will, sie verlässt ihn daraufhin kurzerhand. Walden verlässt ebenfalls seine Freundin, da ihm ihre Zukunftspläne zu viel werden. Schon bald stellen die beiden fest, dass sie ihre Frauen vermissen.

Walden und Alan lassen sich scheiden, Alan darf sich dafür etwas wünschen. Weil er sich einen Ferrari gewünscht hat, ist Lindsey ziemlich sauer und hält ihn für egoistisch.

Walden und Alan lassen sich scheiden, Alan darf sich dafür etwas wünschen. Weil er sich einen Ferrari gewünscht hat, ist Lindsey ziemlich sauer und hält ihn für egoistisch.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Caroline lädt ihren Exfreund Andy auf ein Sex-Date ein. Als sie sich am nächsten Tag gleich wieder mit ihm treffen will, kommen Max Zweifel, ob Caroline nicht doch noch Gefühle für ihren Verflossenen hat. Caroline hat allerdings ein dringlicheres Problem, denn seit dem Intermezzo mit Andy plagt sie ein Jucken in der Leistengegend - hat er sie etwa mit einer Geschlechtskrankheit angesteckt? Han macht sich unterdessen im Internet auf die Suche nach einer Frau.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Als Carolines Pferd Chestnut ein Hufeisen verliert, stellt sich heraus, dass auch die restlichen Hufe getauscht werden müssen. Für die kostspielige Runderneuerung fehlt jedoch das nötige Geld. Das Blatt wendet sich, als ein Mitarbeiter von "Law & Order" das Diner als Drehort für eine Mordszene mieten will. Als der Regisseur eine Schauspielerin feuert, bietet er Caroline die Rolle an. Allerdings hat die Sache einen Haken.

Rajs Eltern haben Raj eine Ehe mit Lalita, einer indischen Zahnmedizinerin, arrangiert. Raj ist davon nicht gerade begeistert, denn er möchte sich doch nicht einfach so verkuppeln lassen. Daraufhin setzt Penny Raj unter Alkoholeinfluss.

Rajs Eltern haben Raj eine Ehe mit Lalita, einer indischen Zahnmedizinerin, arrangiert. Raj ist davon nicht gerade begeistert, denn er möchte sich doch nicht einfach so verkuppeln lassen. Daraufhin setzt Penny Raj unter Alkoholeinfluss.

Sheldon und Leonard werden zu einer Konferenz eingeladen, dort dürfen die beiden ihre gemeinsame Arbeit vorstellen. Während Leonard sich geehrt fühlt, ist Sheldon schockiert, denn er findet, dass es allein sein Werk sei.

Sheldon und Leonard werden zu einer Konferenz eingeladen, dort dürfen die beiden ihre gemeinsame Arbeit vorstellen. Während Leonard sich geehrt fühlt, ist Sheldon schockiert, denn er findet, dass es allein sein Werk sei.

Sheldon und Leonard werden Zeugen von Pennys Gesangskünsten. Weil diese allerdings alles andere als publikumsreif sind, denken sich die beiden eine Ausrede aus, warum sie die Blondine doch nicht zum Casting begleiten können.

Sheldon und Leonard werden Zeugen von Pennys Gesangskünsten. Weil diese allerdings alles andere als publikumsreif sind, denken sich die beiden eine Ausrede aus, warum sie die Blondine doch nicht zum Casting begleiten können.

Als Penny aus ihrer Heimat zurückkommt, erzählt sie, dass plötzlich alle krank wurden. Es dauert nicht lange, bis Hypochonder Sheldon sich ebenfalls infiziert fühlt und Leonard verlässt daher sehr schnell die Wohnung.

Als Penny aus ihrer Heimat zurückkommt, erzählt sie, dass plötzlich alle krank wurden. Es dauert nicht lange, bis Hypochonder Sheldon sich ebenfalls infiziert fühlt und Leonard verlässt daher sehr schnell die Wohnung.

Für Charlies Musik sind 2.5 Millionen Dollar an Tantiemen aufgelaufen, die Alan haben will. Daher hält er die Angelegenheit vor dem Rest der Familie geheim. Doch es stellt sich heraus, dass irgendjemand sich das Geld schon abgeholt hat.

Für Charlies Musik sind 2.5 Millionen Dollar an Tantiemen aufgelaufen, die Alan haben will. Daher hält er die Angelegenheit vor dem Rest der Familie geheim. Doch es stellt sich heraus, dass irgendjemand sich das Geld schon abgeholt hat.

Rose ist aufgetaucht und erzählt, dass Charlie noch am Leben ist. Vier Jahre lang hat sie ihn in ihrem Keller festgehalten und glückliche Zeiten mit ihm verbracht. Nun ist er allerdings ausgebrochen und Rose bangt um ihr Leben.

Rose ist aufgetaucht und erzählt, dass Charlie noch am Leben ist. Vier Jahre lang hat sie ihn in ihrem Keller festgehalten und glückliche Zeiten mit ihm verbracht. Nun ist er allerdings ausgebrochen und Rose bangt um ihr Leben.

Kurz nach seiner Hochzeit mit Rose wird Charlie von einer U-Bahn überfahren. Alan erbt das Haus, doch wegen finanzieller Schwierigkeiten plant er, es zu verkaufen. Auf der Suche nach einem Käufer trifft er auf den Internet-Milliardär Walden Schmidt.

Kurz nach seiner Hochzeit mit Rose wird Charlie von einer U-Bahn überfahren. Alan erbt das Haus, doch wegen finanzieller Schwierigkeiten plant er, es zu verkaufen. Auf der Suche nach einem Käufer trifft er auf den Internet-Milliardär Walden Schmidt.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Thanksgiving bei Familie Smith: Rick und Morty müssen eine Begnadigung des Präsidenten erwirken.

Thanksgiving bei Familie Smith: Rick und Morty müssen eine Begnadigung des Präsidenten erwirken.

Summer unterstützt Ricks Sucht, riesige Roboter zu sammeln. Die Familie durchläuft eine Verwandlung.

Summer unterstützt Ricks Sucht, riesige Roboter zu sammeln. Die Familie durchläuft eine Verwandlung.

Deb sieht sich nach einer Auseinandersetzung in einem Laden plötzlich im Internet heftigen Anfeindungen ausgesetzt. Der Streit in dem Lebensmittelgeschäft bringt ihr weithin große Schande ein.

Deb sieht sich nach einer Auseinandersetzung in einem Laden plötzlich im Internet heftigen Anfeindungen ausgesetzt. Der Streit in dem Lebensmittelgeschäft bringt ihr weithin große Schande ein.

Royal Crackers war einst der König der Snacks, doch das Imperium bröckelt. Als der tyrannische Gründer Theodore Hornsby Sr., in ein Superkoma fällt, versucht seine Familie trotz mangelndem Talent und Geschäftssinn, die Firma zu altem Glanz zu führen.

Royal Crackers war einst der König der Snacks, doch das Imperium bröckelt. Als der tyrannische Gründer Theodore Hornsby Sr., in ein Superkoma fällt, versucht seine Familie trotz mangelndem Talent und Geschäftssinn, die Firma zu altem Glanz zu führen.

Orly hat Mist gebaut und soll von der Schule verwiesen werden. Als ihr Vater das erfährt, versucht er umgehend, die Suspendierung seiner Tochter ungeschehen zu machen. Jayden und Arpi sind unterdessen gemeinsam auf dem Weg nach Sacramento.

Orly hat Mist gebaut und soll von der Schule verwiesen werden. Als ihr Vater das erfährt, versucht er umgehend, die Suspendierung seiner Tochter ungeschehen zu machen. Jayden und Arpi sind unterdessen gemeinsam auf dem Weg nach Sacramento.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Die Stadt Los Angeles ist in eine existenzielle Krise geraten: Nirgendwo kann man mehr Avocados kaufen. Zum Glück hat ein Farmer eine Idee, wie man das Problem rasch lösen könnte. Mikaela kämpt derweil mit ihrer Schlaflosigkeit.

Robin will Patrice beweisen, dass Barney ein Schwein ist, und bricht in dessen Wohnung ein. Sie will sein geheimes Plazbook stehlen, um es der verliebten Patrice zu zeigen. Doch dann kommen Barney und Patrice nach Hause.

Zur großen Eröffnungsfeier von Teds Wolkenkratzer lädt er unter anderem seinen alten Professor ein, welcher nie wirklich an ihn geglaubt hat. Ted möchte ihm damit beweisen, was für ein großartiger und begabter Architekt aus ihm geworden ist.

Thanksgiving bei Familie Smith: Rick und Morty müssen eine Begnadigung des Präsidenten erwirken.

Summer unterstützt Ricks Sucht, riesige Roboter zu sammeln. Die Familie durchläuft eine Verwandlung.

Deb sieht sich nach einer Auseinandersetzung in einem Laden plötzlich im Internet heftigen Anfeindungen ausgesetzt. Der Streit in dem Lebensmittelgeschäft bringt ihr weithin große Schande ein.

Royal Crackers war einst der König der Snacks, doch das Imperium bröckelt. Als der tyrannische Gründer Theodore Hornsby Sr., in ein Superkoma fällt, versucht seine Familie trotz mangelndem Talent und Geschäftssinn, die Firma zu altem Glanz zu führen.

Robot Chicken geht der Frage nach, ob Totoro übergewichtig ist, doch die Antwort gefällt ihm nicht. Jigsaw ist seinem Dreirad entwachsen und ein amerikanisches Sportteam, the Washington Generals, zerstört die gesamte Welt des Basketballs.

Maxwell fürchtet um seine Attraktivität bei Frauen. Die hübsche Imageberaterin Sydney soll ihm helfen, sein Auftreten zu verbessern. Sydney ist eine echte Schönheit. Maxwell kann kaum die Augen von ihr lassen und himmelt sie an. Eifersüchtig forscht Fran in Sydneys Privatleben nach wunden Punkten.

Maxwell verbringt mit den Kindern das Wochenende in Boston. Fran nutzt die Gunst der Stunde und veranstaltet im leer stehenden Haus gegen den ausdrücklichen Wunsch von Maxwell eine Single-Party. Gerade als das Fest voll in Gang kommt, wird Fran plötzlich verhaftet.

Unverhofft bekommt Maxwell Besuch von seiner Mutter. Der Lady ist die Nanny ein Dorn im Auge. Das lässt sich Fran natürlich nicht gefallen und sie geht in die Offensive.

Fran sehnt sich nach einer eigenen Familie. Da der richtige Mann zum Eheglück ausbleibt, wendet sich Fran an eine Samenbank. Beim Durchblättern der Spenderbroschüre kommen ihr plötzlich Bedenken. Fran beschließt, sich von Maxwell beraten zu lassen. Doch der missversteht ihr Begehren völlig.

Die Mitglieder der Familie Heck sind treue Kirchengänger. Um den etwas einschläfernden Litaneien ihres Pfarrers zu entgehen, entschließen sie sich, mit einem Bekannten in dessen Kirche zu gehen, wo der Gottesdienst sehr viel lebhafter ausfällt.

Sue kämpft erneut dafür, dass endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint. Dummerweise ist das Jahrbuch bereits in Druck gegangen, weshalb Sue sich Hilfe suchend an die Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh wendet. Ihrem Rat folgend legt Sue sich einen neuen Namen zu. Doch auch diese Aktion führt nicht zum gewünschten Erfolg, da Sue nun für eine ausländische Austauschschülerin gehalten wird.

Carlton hat Will als Manager von der Studenten-Cafeteria abgelöst, doch er vergrault konsequent die Gäste. Als er Jazz um Hilfe bittet, wird sie Situation nur noch schlimmer und es bleibt ihm nichts anderes übrig, als Will wieder ins Boot zu holen.

Carlton hat Will als Manager von der Studenten-Cafeteria abgelöst, doch er vergrault konsequent die Gäste. Als er Jazz um Hilfe bittet, wird sie Situation nur noch schlimmer und es bleibt ihm nichts anderes übrig, als Will wieder ins Boot zu holen.

Die Anhänger der zwei Footballmannschaften ULA und SCU liefern sich einen bitteren Kampf. Carlton, das Maskottchen der ULA, wird entführt und in einem Käfig festgehalten, woraufhin Will in Carltons Kostüm zum Spiel fährt und sein Glück versucht.

Die Anhänger der zwei Footballmannschaften ULA und SCU liefern sich einen bitteren Kampf. Carlton, das Maskottchen der ULA, wird entführt und in einem Käfig festgehalten, woraufhin Will in Carltons Kostüm zum Spiel fährt und sein Glück versucht.

Will verliebt sich in die erfolgreiche Sängerin Michelle Michaels. Ihre gemeinsame Zeit verbringen die beiden auf Reisen und in luxuriösen Hotels. Will muss jedoch bald feststellen, dass Michelle keine tiefen Gefühle für ihn hegt.

Will verliebt sich in die erfolgreiche Sängerin Michelle Michaels. Ihre gemeinsame Zeit verbringen die beiden auf Reisen und in luxuriösen Hotels. Will muss jedoch bald feststellen, dass Michelle keine tiefen Gefühle für ihn hegt.

Jedes Familienmitglied der Banks hat für den anstehenden Valentinstags Pläne gemacht. Während Will und Ashley Dates haben, organisiert Carlton einen Karaoke-Abend. Unterdessen hilft Geoffrey Hilary, ein Essen für ihren Freund zu kochen.

Jedes Familienmitglied der Banks hat für den anstehenden Valentinstags Pläne gemacht. Während Will und Ashley Dates haben, organisiert Carlton einen Karaoke-Abend. Unterdessen hilft Geoffrey Hilary, ein Essen für ihren Freund zu kochen.

Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiß von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist außer sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten.

Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiß von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist außer sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten.

Maxwell will Maggie in den Ferien in ein Schweizer Kloster schicken. Dort soll sie Seminare über europäische Kultur besuchen. Maggie ist entsetzt über dieses Vorhaben und bittet Fran um Hilfe. Rasch gelingt es der Nanny, Maxwell für einen israelischen Kibbuz zu begeistern. Doch dann erinnert sie sich, dass sie im Kibbuz einstmals ihre Unschuld verloren hat, und sie verfällt in große Panik.

Maxwell will Maggie in den Ferien in ein Schweizer Kloster schicken. Dort soll sie Seminare über europäische Kultur besuchen. Maggie ist entsetzt über dieses Vorhaben und bittet Fran um Hilfe. Rasch gelingt es der Nanny, Maxwell für einen israelischen Kibbuz zu begeistern. Doch dann erinnert sie sich, dass sie im Kibbuz einstmals ihre Unschuld verloren hat, und sie verfällt in große Panik.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Barney und Robin wollen bald heiraten und zusammenziehen. Doch sie möchte nicht bei ihm einziehen und will, dass er sein Apartment verkauft. Derweil streiten sich Marshall und Lily, da sie wegen ihres Jobs kaum Zeit mit ihrer Familie verbringt.

Barney und Robin wollen bald heiraten und zusammenziehen. Doch sie möchte nicht bei ihm einziehen und will, dass er sein Apartment verkauft. Derweil streiten sich Marshall und Lily, da sie wegen ihres Jobs kaum Zeit mit ihrer Familie verbringt.

Marshall erfindet im MacLaren's einen neuen Cocktail, doch der Respekt dafür gebührt plötzlich Robin. Das kann Marshall so nicht auf sich sitzen lassen. Ted fühlt sich unterdessen einsam, weil er niemanden hat, mit dem er sein Leben teilten kann.

Marshall erfindet im MacLaren's einen neuen Cocktail, doch der Respekt dafür gebührt plötzlich Robin. Das kann Marshall so nicht auf sich sitzen lassen. Ted fühlt sich unterdessen einsam, weil er niemanden hat, mit dem er sein Leben teilten kann.

Lily bekommt vom Captain das Angebot, für ein Jahr nach Rom, Italien zu gehen. Sie lehnt zuerst ab, da sie Angst hat, Marshall würde das wegen seines guten Jobs nicht wollen.

Lily bekommt vom Captain das Angebot, für ein Jahr nach Rom, Italien zu gehen. Sie lehnt zuerst ab, da sie Angst hat, Marshall würde das wegen seines guten Jobs nicht wollen.

Ted und Marshall planen für Barney einen Junggesellenabschied, während Robin sich mit Barneys Mutter trifft. Robin hat einen fürchterlichen Abend, genauso wie Barney, bei dem alles schiefgeht.

Ted und Marshall planen für Barney einen Junggesellenabschied, während Robin sich mit Barneys Mutter trifft. Robin hat einen fürchterlichen Abend, genauso wie Barney, bei dem alles schiefgeht.

Robin sucht fieberhaft nach einem alten Medaillon, dass sie als junges Mädchen im Central Park versteckt hat. Sie bittet Barney um Hilfe, doch der spielt mit seinem Vater Laser. Lily und Marshall bereiten sich auf ihren Umzug nach Rom vor.

Robin sucht fieberhaft nach einem alten Medaillon, dass sie als junges Mädchen im Central Park versteckt hat. Sie bittet Barney um Hilfe, doch der spielt mit seinem Vater Laser. Lily und Marshall bereiten sich auf ihren Umzug nach Rom vor.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Obwohl Arpi Bremer stark davon abrät, will der Bürgermeister beim nächsten Baseballspiel in Los Angeles unbedingt auf das Spielfeld. Mikaela und Tommy begreifen, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, einen Ehepartner zu finden.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Die Stadt Los Angeles ist in eine existenzielle Krise geraten: Nirgendwo kann man mehr Avocados kaufen. Zum Glück hat ein Farmer eine Idee, wie man das Problem rasch lösen könnte. Mikaela kämpt derweil mit ihrer Schlaflosigkeit.

Die Stadt Los Angeles ist in eine existenzielle Krise geraten: Nirgendwo kann man mehr Avocados kaufen. Zum Glück hat ein Farmer eine Idee, wie man das Problem rasch lösen könnte. Mikaela kämpt derweil mit ihrer Schlaflosigkeit.

Im Amt des Bürgermeisters bricht Panik aus, als ein Foto auftaucht, das Neil mit einer Frau namens Nicole zeigt. Zudem kommt es zwischen den Angestellten zum Streit, als Jayden und Mikaela bei einem Wettbewerb den ersten Preis gewinnen.

Im Amt des Bürgermeisters bricht Panik aus, als ein Foto auftaucht, das Neil mit einer Frau namens Nicole zeigt. Zudem kommt es zwischen den Angestellten zum Streit, als Jayden und Mikaela bei einem Wettbewerb den ersten Preis gewinnen.

Axl hat überhaupt keine Lust, mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Daher heckt er einen scheinbar perfekten Plan aus, um sich die eigentliche Wunschkandidatin warmzuhalten. Dummerweise funken ihm seine Freunde wieder dazwischen. Nachdem Tante Edie beinahe das Haus in Brand gesteckt hat, sorgt Frankie sich um ihr Wohlergehen. Daher castet sie einen Aufpasser für Edie. Leider stört sich die scheinbar perfekte Kandidatin ausgerechnet an Edies größtem Laster: dem Rauchen.

Axl hat überhaupt keine Lust, mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Daher heckt er einen scheinbar perfekten Plan aus, um sich die eigentliche Wunschkandidatin warmzuhalten. Dummerweise funken ihm seine Freunde wieder dazwischen. Nachdem Tante Edie beinahe das Haus in Brand gesteckt hat, sorgt Frankie sich um ihr Wohlergehen. Daher castet sie einen Aufpasser für Edie. Leider stört sich die scheinbar perfekte Kandidatin ausgerechnet an Edies größtem Laster: dem Rauchen.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Ted erzählt Lily von einem Medaillon, welches Robin vor 20 Jahren im Central Park vergraben hat. Er wollte ihr helfen, es wiederzufinden. Da fällt Lily ein, dass Robin das Medaillon völlig betrunken bereits ausgegraben hat und wo es versteckt ist.

Ted erzählt Lily von einem Medaillon, welches Robin vor 20 Jahren im Central Park vergraben hat. Er wollte ihr helfen, es wiederzufinden. Da fällt Lily ein, dass Robin das Medaillon völlig betrunken bereits ausgegraben hat und wo es versteckt ist.

Auf ihrem Weg nach Long Island, zu ihrer Hochzeit, finden Robin und Barney heraus, dass sie möglicherweise den gleichen Cousin haben, und damit blutsverwandt sein könnten. Derweil hat der Rest der Gruppe Probleme damit, jemals anzukommen.

Auf ihrem Weg nach Long Island, zu ihrer Hochzeit, finden Robin und Barney heraus, dass sie möglicherweise den gleichen Cousin haben, und damit blutsverwandt sein könnten. Derweil hat der Rest der Gruppe Probleme damit, jemals anzukommen.

Marshall versucht mit allen Mitteln, rechtzeitig für die Hochzeit zurück in New York zu sein. Denn wegen eines Unwetters wurden alle Flüge von Minnesota nach New York gestrichen. Derweil erzählt Barney von seinem Familienfluch.

Marshall versucht mit allen Mitteln, rechtzeitig für die Hochzeit zurück in New York zu sein. Denn wegen eines Unwetters wurden alle Flüge von Minnesota nach New York gestrichen. Derweil erzählt Barney von seinem Familienfluch.

Lily entdeckt Teds Liste mit Dingen, die er noch in New York machen will, bevor er nach Chicago zieht. Doch auf der Liste findet sie einen Hinweis, der sie nicht loslässt. Sie konfrontiert ihn und erfährt die Wahrheit über den 26. April.

Lily entdeckt Teds Liste mit Dingen, die er noch in New York machen will, bevor er nach Chicago zieht. Doch auf der Liste findet sie einen Hinweis, der sie nicht loslässt. Sie konfrontiert ihn und erfährt die Wahrheit über den 26. April.

Ted gesteht Barney, dass er immer noch Gefühle für Robin hat, und die beiden geraten in Streit darüber, ob Ted dadurch den Bro-Code gebrochen hat. Marshall soll den Richter geben, muss dazu aber per Videokonferenz zugeschaltet werden.

Ted gesteht Barney, dass er immer noch Gefühle für Robin hat, und die beiden geraten in Streit darüber, ob Ted dadurch den Bro-Code gebrochen hat. Marshall soll den Richter geben, muss dazu aber per Videokonferenz zugeschaltet werden.

Für Charlies Musik sind 2.5 Millionen Dollar an Tantiemen aufgelaufen, die Alan haben will. Daher hält er die Angelegenheit vor dem Rest der Familie geheim. Doch es stellt sich heraus, dass irgendjemand sich das Geld schon abgeholt hat.

Für Charlies Musik sind 2.5 Millionen Dollar an Tantiemen aufgelaufen, die Alan haben will. Daher hält er die Angelegenheit vor dem Rest der Familie geheim. Doch es stellt sich heraus, dass irgendjemand sich das Geld schon abgeholt hat.

Rose ist aufgetaucht und erzählt, dass Charlie noch am Leben ist. Vier Jahre lang hat sie ihn in ihrem Keller festgehalten und glückliche Zeiten mit ihm verbracht. Nun ist er allerdings ausgebrochen und Rose bangt um ihr Leben.

Rose ist aufgetaucht und erzählt, dass Charlie noch am Leben ist. Vier Jahre lang hat sie ihn in ihrem Keller festgehalten und glückliche Zeiten mit ihm verbracht. Nun ist er allerdings ausgebrochen und Rose bangt um ihr Leben.

Kurz nach seiner Hochzeit mit Rose wird Charlie von einer U-Bahn überfahren. Alan erbt das Haus, doch wegen finanzieller Schwierigkeiten plant er, es zu verkaufen. Auf der Suche nach einem Käufer trifft er auf den Internet-Milliardär Walden Schmidt.

Kurz nach seiner Hochzeit mit Rose wird Charlie von einer U-Bahn überfahren. Alan erbt das Haus, doch wegen finanzieller Schwierigkeiten plant er, es zu verkaufen. Auf der Suche nach einem Käufer trifft er auf den Internet-Milliardär Walden Schmidt.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Carolines Vater Martin bittet seine Tochter und Max wegen einer dringenden Angelegenheit, ihn im Gefängnis zu besuchen. Eine ehemalige Mitarbeiterin will ein Enthüllungsbuch über Martin veröffentlichen. Darin schreibt sie auch, dass sie eine Affäre mit ihm hatte. Während schon Gerüchte die Runde machen, will Caroline mit Sandra in einer Talkshow auftreten, um ihren Vater vor laufender Kamera zu verteidigen.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Caroline meldet sich und Max bei einem Weiterbildungskurs für Geschäftsinhaber an. Das Problem: Die beiden können sich die Gebühr für das Seminar jedoch gerade nicht leisten. Um schnell etwas Geld zu verdienen, organisieren Max und Caroline einen Gartenflohmarkt. Als Sophie ein paar Sachen vorbeibringt, heult sie den beiden die Ohren voll. Die Beziehung mit Oleg läuft nicht gut.

Sheldon und Leonard werden Zeugen von Pennys Gesangskünsten. Weil diese allerdings alles andere als publikumsreif sind, denken sich die beiden eine Ausrede aus, warum sie die Blondine doch nicht zum Casting begleiten können.

Sheldon und Leonard werden Zeugen von Pennys Gesangskünsten. Weil diese allerdings alles andere als publikumsreif sind, denken sich die beiden eine Ausrede aus, warum sie die Blondine doch nicht zum Casting begleiten können.

Als Penny aus ihrer Heimat zurückkommt, erzählt sie, dass plötzlich alle krank wurden. Es dauert nicht lange, bis Hypochonder Sheldon sich ebenfalls infiziert fühlt und Leonard verlässt daher sehr schnell die Wohnung.

Als Penny aus ihrer Heimat zurückkommt, erzählt sie, dass plötzlich alle krank wurden. Es dauert nicht lange, bis Hypochonder Sheldon sich ebenfalls infiziert fühlt und Leonard verlässt daher sehr schnell die Wohnung.

Dr. Gablehauser stellt Sheldon den 15-jährigen Dennis Kim vor. Dennis gilt als Wunderkind und soll schon bald am Institut promovieren.

Howard, Raj und Leonard wollen am jährlichen Physiker-Superbowl teilnehmen, doch ein vierter Mann fehlt. Schnell kommt es zum Streit mit Sheldon, denn dieser findet wie immer, dass er viel intelligenter ist.

Howard, Raj und Leonard wollen am jährlichen Physiker-Superbowl teilnehmen, doch ein vierter Mann fehlt. Schnell kommt es zum Streit mit Sheldon, denn dieser findet wie immer, dass er viel intelligenter ist.

Walden Schmidt hat Charlies Haus gekauft und übernimmt mit diesem seine Haushälterin Berta. Allerdings nur unter der Bedingung, dass sie mit im Haus wohnt. Alan muss daher sein Zimmer räumen. Doch nicht lange danach bittet Walden ihn um Hilfe.

Walden Schmidt hat Charlies Haus gekauft und übernimmt mit diesem seine Haushälterin Berta. Allerdings nur unter der Bedingung, dass sie mit im Haus wohnt. Alan muss daher sein Zimmer räumen. Doch nicht lange danach bittet Walden ihn um Hilfe.

Walden bietet Alan an, bei ihm einzuziehen. Da mittlerweile aber Berta in Alans altem Zimmer wohnt, muss dieser sich das Zimmer mit Jake teilen. Später führt Walden seine Noch-Ehefrau Bridget zum Essen aus. Die Folgen sind katastrophal.

Walden bietet Alan an, bei ihm einzuziehen. Da mittlerweile aber Berta in Alans altem Zimmer wohnt, muss dieser sich das Zimmer mit Jake teilen. Später führt Walden seine Noch-Ehefrau Bridget zum Essen aus. Die Folgen sind katastrophal.

Um Walden von Lyndsey fernzuhalten, schlägt Alan ihm vor, sich in einer Bar über die Trennung von Bridget hinwegzutrösten. Dort trifft Walden ausgerechnet auf die betrügerische Courtney und ist begeistert. Alans Warnungen schlägt er in den Wind.

Um Walden von Lyndsey fernzuhalten, schlägt Alan ihm vor, sich in einer Bar über die Trennung von Bridget hinwegzutrösten. Dort trifft Walden ausgerechnet auf die betrügerische Courtney und ist begeistert. Alans Warnungen schlägt er in den Wind.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Freundschaften sind nicht immer ganz einfach. Das wird Rick klar, als ein lieber Freund in Gefahr ist und Rick die Verantwortung für seine Rettung übernehmen muss. Ricky findet heraus, dass Tammy und Birdperson eine Tochter haben.

Freundschaften sind nicht immer ganz einfach. Das wird Rick klar, als ein lieber Freund in Gefahr ist und Rick die Verantwortung für seine Rettung übernehmen muss. Ricky findet heraus, dass Tammy und Birdperson eine Tochter haben.

Rick lernt neue Kumpel kennen, und auch Morty findet unterdessen einen neuen Freund.

Rick lernt neue Kumpel kennen, und auch Morty findet unterdessen einen neuen Freund.

Die Hornsby-Familie nimmt an einer Party nur für Superreiche auf der Yacht eines Milliardärs teil.

Die Hornsby-Familie nimmt an einer Party nur für Superreiche auf der Yacht eines Milliardärs teil.

Die Hornsby-Familie befindet sich auf einer Fahrt nach Burbank, Kalifornien. Da schließt Stebe Royal Crackers einen lukrativen Vertrag zur Markenbildung mit der sehr beliebten lateinamerikanischen Sitcom "Casa De Papa" ab.

Die Hornsby-Familie befindet sich auf einer Fahrt nach Burbank, Kalifornien. Da schließt Stebe Royal Crackers einen lukrativen Vertrag zur Markenbildung mit der sehr beliebten lateinamerikanischen Sitcom "Casa De Papa" ab.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.

Die Stadt Los Angeles ist in eine existenzielle Krise geraten: Nirgendwo kann man mehr Avocados kaufen. Zum Glück hat ein Farmer eine Idee, wie man das Problem rasch lösen könnte. Mikaela kämpt derweil mit ihrer Schlaflosigkeit.

Die Stadt Los Angeles ist in eine existenzielle Krise geraten: Nirgendwo kann man mehr Avocados kaufen. Zum Glück hat ein Farmer eine Idee, wie man das Problem rasch lösen könnte. Mikaela kämpt derweil mit ihrer Schlaflosigkeit.

Im Amt des Bürgermeisters bricht Panik aus, als ein Foto auftaucht, das Neil mit einer Frau namens Nicole zeigt. Zudem kommt es zwischen den Angestellten zum Streit, als Jayden und Mikaela bei einem Wettbewerb den ersten Preis gewinnen.

Im Amt des Bürgermeisters bricht Panik aus, als ein Foto auftaucht, das Neil mit einer Frau namens Nicole zeigt. Zudem kommt es zwischen den Angestellten zum Streit, als Jayden und Mikaela bei einem Wettbewerb den ersten Preis gewinnen.

Bremer wird bei einer Liveshow im Fernsehen von seinem Amtsvorgänger Delgado öffentlich kritisiert und möchte sich zudem um eine neue Initiative kümmern. Tommy und Mikaela reagieren skeptisch, als Jayden ankündigt, dass er Vater wird.

Bremer wird bei einer Liveshow im Fernsehen von seinem Amtsvorgänger Delgado öffentlich kritisiert und möchte sich zudem um eine neue Initiative kümmern. Tommy und Mikaela reagieren skeptisch, als Jayden ankündigt, dass er Vater wird.

Barney will seiner Freundin Patrice einen Heiratsantrag machen und verpflichtet Ted zum Schweigen. Der hat immer noch Gefühle für Robin, die allerdings Barney liebt. Derweil verbringen Lily und Marschall ihre erste Nacht ohne Marvin.

Barney will seiner Freundin Patrice einen Heiratsantrag machen und verpflichtet Ted zum Schweigen. Der hat immer noch Gefühle für Robin, die allerdings Barney liebt. Derweil verbringen Lily und Marschall ihre erste Nacht ohne Marvin.

Barney trifft sich mit Robins Vater, um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten. Robins konservativer Vater hat sich alleridings mittlerweile in einen Countrysänger verwandelt.

Barney trifft sich mit Robins Vater, um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten. Robins konservativer Vater hat sich alleridings mittlerweile in einen Countrysänger verwandelt.

Freundschaften sind nicht immer ganz einfach. Das wird Rick klar, als ein lieber Freund in Gefahr ist und Rick die Verantwortung für seine Rettung übernehmen muss. Ricky findet heraus, dass Tammy und Birdperson eine Tochter haben.

Freundschaften sind nicht immer ganz einfach. Das wird Rick klar, als ein lieber Freund in Gefahr ist und Rick die Verantwortung für seine Rettung übernehmen muss. Ricky findet heraus, dass Tammy und Birdperson eine Tochter haben.

Rick lernt neue Kumpel kennen, und auch Morty findet unterdessen einen neuen Freund.

Rick lernt neue Kumpel kennen, und auch Morty findet unterdessen einen neuen Freund.

Die Hornsby-Familie nimmt an einer Party nur für Superreiche auf der Yacht eines Milliardärs teil.

Die Hornsby-Familie nimmt an einer Party nur für Superreiche auf der Yacht eines Milliardärs teil.

Die Hornsby-Familie befindet sich auf einer Fahrt nach Burbank, Kalifornien. Da schließt Stebe Royal Crackers einen lukrativen Vertrag zur Markenbildung mit der sehr beliebten lateinamerikanischen Sitcom "Casa De Papa" ab.

Die Hornsby-Familie befindet sich auf einer Fahrt nach Burbank, Kalifornien. Da schließt Stebe Royal Crackers einen lukrativen Vertrag zur Markenbildung mit der sehr beliebten lateinamerikanischen Sitcom "Casa De Papa" ab.

Die Macher der Serie "Robot Chicken" fürchten, dass Disney die Klassiker für eine Neuauflage ausgehen könnten. Luke Skywalker geht es ein wenig zu gut und der Film "Midsommar" hat das Problem, dass er wohl nicht knuffig genug ist.

Die Macher der Serie "Robot Chicken" fürchten, dass Disney die Klassiker für eine Neuauflage ausgehen könnten. Luke Skywalker geht es ein wenig zu gut und der Film "Midsommar" hat das Problem, dass er wohl nicht knuffig genug ist.

Dank Robot Chicken erfahren die Zuschauer, dass die Übungen aus "Batman Beyond" Batmans bisheriges Sportprogramm übersteigen. Sie lernen, wie aus "Cats" ein Meisterwerk wurde, und dass Bitch Pudding fest entschlossen ist, es allen zu zeigen.

Dank Robot Chicken erfahren die Zuschauer, dass die Übungen aus "Batman Beyond" Batmans bisheriges Sportprogramm übersteigen. Sie lernen, wie aus "Cats" ein Meisterwerk wurde, und dass Bitch Pudding fest entschlossen ist, es allen zu zeigen.

Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiß von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist außer sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten.

Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiß von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist außer sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten.

Maxwell will Maggie in den Ferien in ein Schweizer Kloster schicken. Dort soll sie Seminare über europäische Kultur besuchen. Maggie ist entsetzt über dieses Vorhaben und bittet Fran um Hilfe. Rasch gelingt es der Nanny, Maxwell für einen israelischen Kibbuz zu begeistern. Doch dann erinnert sie sich, dass sie im Kibbuz einstmals ihre Unschuld verloren hat, und sie verfällt in große Panik.

Maxwell will Maggie in den Ferien in ein Schweizer Kloster schicken. Dort soll sie Seminare über europäische Kultur besuchen. Maggie ist entsetzt über dieses Vorhaben und bittet Fran um Hilfe. Rasch gelingt es der Nanny, Maxwell für einen israelischen Kibbuz zu begeistern. Doch dann erinnert sie sich, dass sie im Kibbuz einstmals ihre Unschuld verloren hat, und sie verfällt in große Panik.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Fran verliebt sich Hals über Kopf in den gut aussehenden Tony. Doch die Liebe währt nur kurz. Bald findet Fran heraus, dass Tony ein gefährlicher Krimineller ist. Ratlos sucht sie nach einem Weg, Tony loszuwerden, ohne sich selbst oder andere unnötig zu gefährden.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Ein bezaubernd animiertes Weihnachtsmärchen mit Fran Drascher. Fran und Brighton werden in das Reich von Santa Claus gezaubert. Dort bedroht die böse C.C. das Weihnachtsfest. Es scheint, als könnte Santa Claus dieses Jahr keine Geschenke ausliefern. Denn niemand weiß, wie man die verbitterte Eiskönigin aufhalten kann. Bis Nanny Fine auf die rettende Idee kommt.

Axl hat überhaupt keine Lust, mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Daher heckt er einen scheinbar perfekten Plan aus, um sich die eigentliche Wunschkandidatin warmzuhalten. Dummerweise funken ihm seine Freunde wieder dazwischen. Nachdem Tante Edie beinahe das Haus in Brand gesteckt hat, sorgt Frankie sich um ihr Wohlergehen. Daher castet sie einen Aufpasser für Edie. Leider stört sich die scheinbar perfekte Kandidatin ausgerechnet an Edies größtem Laster: dem Rauchen.

Axl hat überhaupt keine Lust, mit der verrückten Ashley zum Schulball zu gehen. Daher heckt er einen scheinbar perfekten Plan aus, um sich die eigentliche Wunschkandidatin warmzuhalten. Dummerweise funken ihm seine Freunde wieder dazwischen. Nachdem Tante Edie beinahe das Haus in Brand gesteckt hat, sorgt Frankie sich um ihr Wohlergehen. Daher castet sie einen Aufpasser für Edie. Leider stört sich die scheinbar perfekte Kandidatin ausgerechnet an Edies größtem Laster: dem Rauchen.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Frankie weiß immer genau, was Axl und Sue auf dem Kerbholz haben, da sie Brick als Spitzel einsetzt und ihn dafür mit Süßigkeiten belohnt. Sue erpresst Axl, nachdem sie ihn bei einem nächtlichen Ausflug erwischt hat und befiehlt ihm, ihr von nun an jeden Wunsch zu erfüllen - oder sie verpetzt ihn. Mike muss in der Zwischenzeit wieder seiner Pflicht als Elternteil nachkommen und einen Job in Bricks Schule erledigen.

Fran besorgt Maggie einen Aushilfsjob im Krankenhaus, damit die kleine Lady etwas mehr Verantwortungsgefühl bekommt. Währenddessen belegt C.C. einen Kochkurs und lädt Maxwell zu einem Probeessen ein. Prompt landet er genau in jenem Krankenhaus, in dem Maggie arbeitet.

Fran besorgt Maggie einen Aushilfsjob im Krankenhaus, damit die kleine Lady etwas mehr Verantwortungsgefühl bekommt. Währenddessen belegt C.C. einen Kochkurs und lädt Maxwell zu einem Probeessen ein. Prompt landet er genau in jenem Krankenhaus, in dem Maggie arbeitet.

Da Niles eine Gesangskarriere anstrebt, wird Frans Schwester Nadine als Köchin eingestellt. Nadine, die sich gerade von ihrem Mann Barry getrennt hat, wirft sich Maxwell förmlich an den Hals. Zwischen den beiden Schwestern kommt es zu ernsthaften Auseinandersetzungen. Als dann auch noch der eifersüchtige Barry auftaucht, ist das Chaos perfekt.

Da Niles eine Gesangskarriere anstrebt, wird Frans Schwester Nadine als Köchin eingestellt. Nadine, die sich gerade von ihrem Mann Barry getrennt hat, wirft sich Maxwell förmlich an den Hals. Zwischen den beiden Schwestern kommt es zu ernsthaften Auseinandersetzungen. Als dann auch noch der eifersüchtige Barry auftaucht, ist das Chaos perfekt.

Der bekannte Musiker Billy Ray Cyrus veranstaltet einen Kuss-Wettbewerb, um das Covergirl für sein neues Album zu finden. Maggie würde gern teilnehmen, hat aber Angst vor der Konkurrenz. Fran ermutigt ihren Schützling. Für ein überraschendes Ergebnis sorgt die Nanny, als sie sich selbst zur Teilnahme entschließt.

Der bekannte Musiker Billy Ray Cyrus veranstaltet einen Kuss-Wettbewerb, um das Covergirl für sein neues Album zu finden. Maggie würde gern teilnehmen, hat aber Angst vor der Konkurrenz. Fran ermutigt ihren Schützling. Für ein überraschendes Ergebnis sorgt die Nanny, als sie sich selbst zur Teilnahme entschließt.

Frans Freundin und Berufskollegin Mona wird gekündigt. Daraufhin befürchtet Fran, ihr könne dasselbe passieren. Um ihren Frust zu ertränken, trinkt sie auf Monas Abschiedsparty einige Gläser über den Durst. Sturzbetrunken kehrt Fran schließlich heim. Sie landet aber nicht in ihrem, sondern in Maxwells Bett.

Frans Freundin und Berufskollegin Mona wird gekündigt. Daraufhin befürchtet Fran, ihr könne dasselbe passieren. Um ihren Frust zu ertränken, trinkt sie auf Monas Abschiedsparty einige Gläser über den Durst. Sturzbetrunken kehrt Fran schließlich heim. Sie landet aber nicht in ihrem, sondern in Maxwells Bett.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Die völlig untalentierte Jungschauspielerin Mary Ruth spricht bei Maxwell vor. Er muss sie leider abweisen. Voller Mitgefühl nimmt sich Fran des Mädchens an. Sie verschafft Mary Ruth einen Job in ihrem Frisiersalon. Allerdings hatte sich auch Sylvia um diesen Job beworben. So lässt der Familienkrach nicht auf sich warten.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Maxwell erbt eine Originalseite aus Shakespeares Notizbuch. Fran verwechselt das Papier und steckt den vermeintlichen Einkaufszettel in ihre Handtasche. Als Fran am selben Tag ausgeraubt wird, ist die Kostbarkeit verloren. Da der ermittelnde Polizeibeamte die Vernehmung gleich zu einem Flirt mit Fran nützt, droht Maxwell seine Nerven zu verlieren.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

Schon seit Jahren schreiben sich Fran und Lenny eifrig Briefe. Um interessanter zu wirken, hat Fran sich stets ein bisschen erfolgreicher dargestellt als sie tatsächlich ist. Jetzt plagt die Nanny ihr schlechtes Gewissen, denn Fran soll ihrem Brieffreund zum ersten Mal persönlich begegnen.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Fran wäre ein kleines Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

C.C. kann das Lästern nicht lassen. Sie glaubt, Fran wäre ein kleines Dummerchen. C.C.s Bruder Noel kommt zu Besuch, er ist genau wie C.C. ein Lästermaul.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Fran ist frisch verliebt und so hingerissen von ihrem neuen Freund Jules, dass sie ihn am liebsten vom Fleck weg heiraten möchte. Nichts scheint dagegen zu sprechen. Jules ist Arzt, sieht blendend aus und ist noch dazu steinreich. Maxwell fürchtet ein böses Erwachen der Nanny. Nicht zu Unrecht, wie sich herausstellt.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Maggies 16. Geburtstag steht bevor. Maxwell will das Ereignis ganz gegen Maggies Geschmack im Guggenheim-Museum feiern. Um dem drohenden Unheil zu entgehen, beauftragt Maggie die Nanny mit der Suche nach einem geeigneteren Lokal. Prompt wird Fran fündig. Ihre Wahl hat jedoch einen Haken.

Stimmenimitator Daniels Welt stürzt zusammen, als seine Frau sich von ihm scheiden lässt und das Sorgerecht für die Kinder bekommt. Die Vorstellung, seine Kinder nur stundenweise sehen zu dürfen, bringt Daniel schier um den Verstand. Um mehr Zeit mit ihnen verbringen zu können, heckt Daniel einen gewieften Plan aus: Als alternde Dame verkleidet bewirbt er sich bei Ex-Gattin Miranda als Kindermädchen. Schnell ist Mrs. Doubtfire das Herz der Familie. Doch dann taucht Mirandas Jugendliebe Stu auf.

Stimmenimitator Daniels Welt stürzt zusammen, als seine Frau sich von ihm scheiden lässt und das Sorgerecht für die Kinder bekommt. Die Vorstellung, seine Kinder nur stundenweise sehen zu dürfen, bringt Daniel schier um den Verstand. Um mehr Zeit mit ihnen verbringen zu können, heckt Daniel einen gewieften Plan aus: Als alternde Dame verkleidet bewirbt er sich bei Ex-Gattin Miranda als Kindermädchen. Schnell ist Mrs. Doubtfire das Herz der Familie. Doch dann taucht Mirandas Jugendliebe Stu auf.

Mandy bekommt ein aufregendes Jobangebot. Währenddessen macht sich der ehrgeizige Sheldon Sorgen, dass er in der Schule zurückfallen könnte. Und sein älterer Bruder Georgie nimmt seine Tochter ganz stolz mit auf die Arbeit.

Mandy bekommt ein aufregendes Jobangebot. Währenddessen macht sich der ehrgeizige Sheldon Sorgen, dass er in der Schule zurückfallen könnte. Und sein älterer Bruder Georgie nimmt seine Tochter ganz stolz mit auf die Arbeit.

Sheldon möchte im Ausland studieren, am liebsten in Deutschland und schlägt seinen Eltern die Idee vor. Missy hat einen neuen Freund, den sie geheimhält. Außerdem gibt es einen Einbruch von einem alten Mann mit einem Baseballschläger.

Sheldon möchte im Ausland studieren, am liebsten in Deutschland und schlägt seinen Eltern die Idee vor. Missy hat einen neuen Freund, den sie geheimhält. Außerdem gibt es einen Einbruch von einem alten Mann mit einem Baseballschläger.

Sheldon bereitet sich auf die Sommerzeit in Deutschland vor, indem er tagsüber schläft. Da er nun nachts wach ist, ertappt er Missy bei einem ihrer heimlichen Ausflüge. Mandy überrascht derweil Georgie mit einem Wellness-Trip.

Sheldon bereitet sich auf die Sommerzeit in Deutschland vor, indem er tagsüber schläft. Da er nun nachts wach ist, ertappt er Missy bei einem ihrer heimlichen Ausflüge. Mandy überrascht derweil Georgie mit einem Wellness-Trip.

Missy ist sauer auf Sheldon, weil er sie bei ihren Eltern verpetzt hat und will nicht mehr mit ihm reden. Das belastet Sheldon sehr, da er seine Zwillingsschwester nicht im Streit verlassen will, um nach Deutschland zu reisen.

Missy ist sauer auf Sheldon, weil er sie bei ihren Eltern verpetzt hat und will nicht mehr mit ihm reden. Das belastet Sheldon sehr, da er seine Zwillingsschwester nicht im Streit verlassen will, um nach Deutschland zu reisen.

Der im sozialen Umgang eher ungeschickte Wissenschaftler Leonard ist, ganz zum Unmut seines Mitbewohners Sheldon, sofort hin und weg von seiner neuen Nachbarin Penny.

Der im sozialen Umgang eher ungeschickte Wissenschaftler Leonard ist, ganz zum Unmut seines Mitbewohners Sheldon, sofort hin und weg von seiner neuen Nachbarin Penny.

Leonard bietet Penny an, eine Möbellieferung für sie anzunehmen, doch dann überkommt ihn plötzlich die Putzwut.

Leonard bietet Penny an, eine Möbellieferung für sie anzunehmen, doch dann überkommt ihn plötzlich die Putzwut.

Leonard ist am Boden zerstört, als er sieht, wie Penny einen anderen Mann küsst. Also bittet er sie unter dem Vorwand, mit der Clique essen gehen zu wollen, um ein Date.

Leonard ist am Boden zerstört, als er sieht, wie Penny einen anderen Mann küsst. Also bittet er sie unter dem Vorwand, mit der Clique essen gehen zu wollen, um ein Date.

Leonard holt Sheldons Mutter zu Hilfe, als dieser nach seiner Entlassung plötzlich von Ponchos und leuchtenden Fischen besessen ist.

Leonard holt Sheldons Mutter zu Hilfe, als dieser nach seiner Entlassung plötzlich von Ponchos und leuchtenden Fischen besessen ist.

Shred macht auf dem Dachboden unfreiwillig Bekanntschaft mit einem wilden Wiesel.

Shred macht auf dem Dachboden unfreiwillig Bekanntschaft mit einem wilden Wiesel.

Ein Technikfreak erzählt Frank, dass seine Kaninchen seine speziellen Schokoriegel aufgefressen haben. Frank und Shred finden eine Python, die sich um den Hals eines Mannes gewickelt hat. Sie versuchen alles, um den Mann zu befreien.

Ein Technikfreak erzählt Frank, dass seine Kaninchen seine speziellen Schokoriegel aufgefressen haben. Frank und Shred finden eine Python, die sich um den Hals eines Mannes gewickelt hat. Sie versuchen alles, um den Mann zu befreien.

Ab in die Wildnis: Angeblich wurde in Seattle ein Puma gesichtet und dann ist da auch noch dieses Känguru.

Ab in die Wildnis: Angeblich wurde in Seattle ein Puma gesichtet und dann ist da auch noch dieses Känguru.

Animal Control soll einen Bär aus einem Whirlpool holen und Frank mischt Privates und Berufliches.

Animal Control soll einen Bär aus einem Whirlpool holen und Frank mischt Privates und Berufliches.

Frank und Shred retten eine Kuh aus einer Studentenverbindung. Amit erfährt mehr über Victoria.

Frank und Shred retten eine Kuh aus einer Studentenverbindung. Amit erfährt mehr über Victoria.

Emily und Victoria helfen Dr. Summers bei einer Alpaka-Geburt. Frank und Patel treffen Franks Vater.

Emily und Victoria helfen Dr. Summers bei einer Alpaka-Geburt. Frank und Patel treffen Franks Vater.

Frank und Victoria beobachten einen kreischenden Pfau. Emily und Patel kümmern sich um Shred.

Frank und Victoria beobachten einen kreischenden Pfau. Emily und Patel kümmern sich um Shred.

Helene hat Dr. Berg-Berth zum Nervenzusammenbruch gebracht. Er ist jetzt selbst Patient in einer Klinik und will sie verhaften lassen. Im Start-up kippt die Stimmung, und die Familie, mit der die 14-jährige Helene gereist ist, deckt ihre Lügen auf.

Helene hat Dr. Berg-Berth zum Nervenzusammenbruch gebracht. Er ist jetzt selbst Patient in einer Klinik und will sie verhaften lassen. Im Start-up kippt die Stimmung, und die Familie, mit der die 14-jährige Helene gereist ist, deckt ihre Lügen auf.

Die 14-jährige Helene soll in Frankreich festgenommen werden. Aaric Skargan überrascht sie mit seinen Gefühlen. In der Tagesklinik verteilt Helene Medikamente an alle und denkt nicht über die Konsequenzen nach.

Die 14-jährige Helene soll in Frankreich festgenommen werden. Aaric Skargan überrascht sie mit seinen Gefühlen. In der Tagesklinik verteilt Helene Medikamente an alle und denkt nicht über die Konsequenzen nach.

Journalist Dan gibt den Lesern seiner Ratgeberkolumne täglich schlaue Tipps fürs Leben. In seinem Privatleben geht es dagegen drunter und drüber: Als alleinerziehender Vater hat er mit seinen drei Töchtern reichlich Stress. Als er sich noch dazu beim Thanksgiving-Familienfest in die neue Freundin seines Bruders verliebt, nimmt das Chaos seinen Lauf.

Journalist Dan gibt den Lesern seiner Ratgeberkolumne täglich schlaue Tipps fürs Leben. In seinem Privatleben geht es dagegen drunter und drüber: Als alleinerziehender Vater hat er mit seinen drei Töchtern reichlich Stress. Als er sich noch dazu beim Thanksgiving-Familienfest in die neue Freundin seines Bruders verliebt, nimmt das Chaos seinen Lauf.

Ted trifft sich mit einer 20-jährigen Frau und Barney spielt den Moralapostel. Das könnte allerdings daran liegen, dass er selbst schon lange keinen One-Night-Stand mehr hatte.

Ted trifft sich mit einer 20-jährigen Frau und Barney spielt den Moralapostel. Das könnte allerdings daran liegen, dass er selbst schon lange keinen One-Night-Stand mehr hatte.