Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Monica und Chandler haben besondere Pläne für Valentinstag dieses Jahr. Der Plan ist, dass sie sich nur etwas schenken, was der andere selbst gebastelt hat, doch Chandler kann nicht basteln und Monica vergisst den besonderen Tag komplett.

Monica und Chandler haben besondere Pläne für Valentinstag dieses Jahr. Der Plan ist, dass sie sich nur etwas schenken, was der andere selbst gebastelt hat, doch Chandler kann nicht basteln und Monica vergisst den besonderen Tag komplett.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Als Halloween näher kommt, hält Sue eine Séance während einer Pyjama-Party mit ihren Freundinnen ab und schwört, den Geist von Christoph Columbus gesehen zu haben. Axl fühlt sich von seinem Footballteam schikaniert und wird nicht zur Halloween-Party in seinem eigenen Zimmer gelassen. Brick zeigt Interesse an einem Mädchen und möchte sie zum Halloween-Tanz einladen. Er lässt sich Tipps von Frankie und Mike geben, wie er sie überzeugen kann.

Als Halloween näher kommt, hält Sue eine Séance während einer Pyjama-Party mit ihren Freundinnen ab und schwört, den Geist von Christoph Columbus gesehen zu haben. Axl fühlt sich von seinem Footballteam schikaniert und wird nicht zur Halloween-Party in seinem eigenen Zimmer gelassen. Brick zeigt Interesse an einem Mädchen und möchte sie zum Halloween-Tanz einladen. Er lässt sich Tipps von Frankie und Mike geben, wie er sie überzeugen kann.

Frankie fühlt sich von ihrer Familie nicht genug gewertschätzt und findet Trost bei einem entlaufenen Hund, den sie gerettet hat. Mike und Frankie sind überrascht, als sie erfahren, dass Sue ins Volleyballteam ihrer Schule aufgenommen wurde, und trauen der Sache nicht ganz. Axl findet heraus, dass er drei seiner vier Fächer nicht bestehen wird, und bittet Brick um Hilfe.

Frankie fühlt sich von ihrer Familie nicht genug gewertschätzt und findet Trost bei einem entlaufenen Hund, den sie gerettet hat. Mike und Frankie sind überrascht, als sie erfahren, dass Sue ins Volleyballteam ihrer Schule aufgenommen wurde, und trauen der Sache nicht ganz. Axl findet heraus, dass er drei seiner vier Fächer nicht bestehen wird, und bittet Brick um Hilfe.

Als Axl versucht, seinen Eltern beizubringen, dass er aus drei seiner vier Fächer im College geflogen ist, wird es im Haus Heck und an Thanksgiving ziemlich turbulent. Frankies Vater, Tag, gibt zu, dass er das Geld, mit dem er mit seiner Frau Pat eine Kreuzfahrt machen wollte, unwiederbringlich verspielt hat. Gleichzeitig hat Sue ein Geheimnis, das sie bei einer Shoppingtour aufgeschnappt hat. Sie möchte zum Festessen einen ganz besonderen Wackelpudding kreieren.

Als Axl versucht, seinen Eltern beizubringen, dass er aus drei seiner vier Fächer im College geflogen ist, wird es im Haus Heck und an Thanksgiving ziemlich turbulent. Frankies Vater, Tag, gibt zu, dass er das Geld, mit dem er mit seiner Frau Pat eine Kreuzfahrt machen wollte, unwiederbringlich verspielt hat. Gleichzeitig hat Sue ein Geheimnis, das sie bei einer Shoppingtour aufgeschnappt hat. Sie möchte zum Festessen einen ganz besonderen Wackelpudding kreieren.

Als Frankies Schwester Frankie und Mike bittet, für ein Wochenende auf ihr Haus aufzupassen, sehen die beiden das als Möglichkeit, ein romantisches, kinderfreies Wochenende zu zweit zu verbringen. Doch das wird aufgrund von technischen Schwierigkeiten schwieriger als gedacht. Sue und Brick sind in der Zwischenzeit allein daheim und werden von den Glossner-Kindern belästigt. Axl, Darrin und Sean machen einen Roadtrip nach Vassar, um Axls Ex-Freundin Cassidy wiederzusehen.

Als Frankies Schwester Frankie und Mike bittet, für ein Wochenende auf ihr Haus aufzupassen, sehen die beiden das als Möglichkeit, ein romantisches, kinderfreies Wochenende zu zweit zu verbringen. Doch das wird aufgrund von technischen Schwierigkeiten schwieriger als gedacht. Sue und Brick sind in der Zwischenzeit allein daheim und werden von den Glossner-Kindern belästigt. Axl, Darrin und Sean machen einen Roadtrip nach Vassar, um Axls Ex-Freundin Cassidy wiederzusehen.

Axl kommt über die Weihnachtsferien nach Hause, möchte aber lieber Zeit mit seinen Freunden als mit seiner Familie verbringen. Nun müssen Eltern und Sohn einen Kompromiss finden. Sues allergische Reaktion gegen den Weihnachtsbaum droht die Feiertage der Familie zu ruinieren. Es stellt sich heraus, dass Brick die Schule bezüglich seiner Geschenkpapier-Verkäufe belogen hat. Jetzt muss er versuchen, die Schulden zu begleichen.

Axl kommt über die Weihnachtsferien nach Hause, möchte aber lieber Zeit mit seinen Freunden als mit seiner Familie verbringen. Nun müssen Eltern und Sohn einen Kompromiss finden. Sues allergische Reaktion gegen den Weihnachtsbaum droht die Feiertage der Familie zu ruinieren. Es stellt sich heraus, dass Brick die Schule bezüglich seiner Geschenkpapier-Verkäufe belogen hat. Jetzt muss er versuchen, die Schulden zu begleichen.

Mike und Frankie sorgen sich um Brick. Er bekommt von den ständigen Horror-Nachrichten auf seinem Tablet Angstzustände. Sue ist überrascht und verunsichert, als Derrick Glossner sie küsst. Darrin will seinen eigenen Boss-Co-Ableger gründen, was Axl und Sean verhindern. Jedoch gibt es Probleme mit einem bereits begonnenen Schneehaufen-Weg-Mach-Auftrag.

Mike und Frankie sorgen sich um Brick. Er bekommt von den ständigen Horror-Nachrichten auf seinem Tablet Angstzustände. Sue ist überrascht und verunsichert, als Derrick Glossner sie küsst. Darrin will seinen eigenen Boss-Co-Ableger gründen, was Axl und Sean verhindern. Jedoch gibt es Probleme mit einem bereits begonnenen Schneehaufen-Weg-Mach-Auftrag.

Sue findet heraus, dass sie in der Schule einen Hühnerkopf als Schulmaskottchen tragen muss. Das alles hat sie Axl zu verdanken, und sie beschließt, sich dafür an ihm zu rächen. Frankies Boss Dr. Goodwin versucht sich nach der Arbeit mit ihr anzufreunden. Frankie beschließt, den Besitzer ihres Hundes zu suchen und, sofern Mike scheitert, sich mit dem Hund anzufreunden. Brick beschließt, ein Buch über Debbie Reynolds zu lesen.

Sue findet heraus, dass sie in der Schule einen Hühnerkopf als Schulmaskottchen tragen muss. Das alles hat sie Axl zu verdanken, und sie beschließt, sich dafür an ihm zu rächen. Frankies Boss Dr. Goodwin versucht sich nach der Arbeit mit ihr anzufreunden. Frankie beschließt, den Besitzer ihres Hundes zu suchen und, sofern Mike scheitert, sich mit dem Hund anzufreunden. Brick beschließt, ein Buch über Debbie Reynolds zu lesen.

Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern, Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist, drohen die Kinder in ihrer Fahrgemeinschaft wegen Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können.

Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern, Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist, drohen die Kinder in ihrer Fahrgemeinschaft wegen Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können.

Doug und Carrie werden in einem Fotogeschäft versehentlich verwechselt. Doch nun bemühen sie sich, das Leben des anderen Paares so gut es geht zu kopieren.

Doug und Carrie werden in einem Fotogeschäft versehentlich verwechselt. Doch nun bemühen sie sich, das Leben des anderen Paares so gut es geht zu kopieren.

Doug und Deacon müssen auf einer pannenreichen Tour Pinguine transportieren. Und das ausgerechnet am Valentinstag, was Carrie den beiden natürlich nicht abnehmen will und als eine billige Ausrede sieht. Carrie geht derweil ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Verkuppeln, nach. Ehe sie sich versieht, ist Holly schon mit ihrem Boss zusammen.

Doug und Deacon müssen auf einer pannenreichen Tour Pinguine transportieren. Und das ausgerechnet am Valentinstag, was Carrie den beiden natürlich nicht abnehmen will und als eine billige Ausrede sieht. Carrie geht derweil ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Verkuppeln, nach. Ehe sie sich versieht, ist Holly schon mit ihrem Boss zusammen.

Doug und Carrie genießen mit ihren Nachbarn einen Urlaub auf der Karibikinsel St. Croix. Plötzlich ruft Arther von zuhause an und berichtet, dass das komplette Haus von oben bis unten verschimmelt ist. Da die Kosten für die Reparatur sehr hoch sind, ist es nun vorbei mit dem erholsamen Urlaub.

Doug und Carrie genießen mit ihren Nachbarn einen Urlaub auf der Karibikinsel St. Croix. Plötzlich ruft Arther von zuhause an und berichtet, dass das komplette Haus von oben bis unten verschimmelt ist. Da die Kosten für die Reparatur sehr hoch sind, ist es nun vorbei mit dem erholsamen Urlaub.

Doug bittet seinen Vater um Geld, da er in finanziellen Problemen steckt. Arthur reagiert daraufhin beleidigt, weil er nicht gefragt wurde. Dabei hat Arthur selber kein Geld.

Doug bittet seinen Vater um Geld, da er in finanziellen Problemen steckt. Arthur reagiert daraufhin beleidigt, weil er nicht gefragt wurde. Dabei hat Arthur selber kein Geld.

Doug und Carrie haben russische Arbeiter engagiert, die ihr Haus günstig reparieren sollen. Die stellen sich jedoch als ziemlich faul heraus. Um die Arbeiter bei Laune zu halten, bieten Doug und Carrie ihnen Wodka an. Doch das hat fatale Folgen.

Doug und Carrie haben russische Arbeiter engagiert, die ihr Haus günstig reparieren sollen. Die stellen sich jedoch als ziemlich faul heraus. Um die Arbeiter bei Laune zu halten, bieten Doug und Carrie ihnen Wodka an. Doch das hat fatale Folgen.

Carrie will Doug wegen seiner ständigen kleinen Lügen zur Rede stellen. Er verspricht ihr, ab sofort immer die Wahrheit zu sagen. Dass dies jedoch nicht der beste Weg zu einem harmonischen Leben ist, stellt sich schnell heraus.

Carrie will Doug wegen seiner ständigen kleinen Lügen zur Rede stellen. Er verspricht ihr, ab sofort immer die Wahrheit zu sagen. Dass dies jedoch nicht der beste Weg zu einem harmonischen Leben ist, stellt sich schnell heraus.

Dougs Cousin Danny will unbedingt so werden, wie er, aber Doug ist davon nicht begeistert. Als Danny dann einen Job als Fahrer in der gleichen Firma bekommt, ist Doug deprimiert.

Dougs Cousin Danny will unbedingt so werden, wie er, aber Doug ist davon nicht begeistert. Als Danny dann einen Job als Fahrer in der gleichen Firma bekommt, ist Doug deprimiert.

Carrie hat einen Weg gefunden, wie sie ihren Schrank mit Designer-Klamotten füllen kann. Sie kauft die edlen Stücke, trägt sie ein paar Mal und bringt sie dann wieder zurück in den Laden. Doch dann kommt es zu einem Zwischenfall. Die neue Freundin von Spencer hat ein Problem mit dessen Hund.

Carrie hat einen Weg gefunden, wie sie ihren Schrank mit Designer-Klamotten füllen kann. Sie kauft die edlen Stücke, trägt sie ein paar Mal und bringt sie dann wieder zurück in den Laden. Doch dann kommt es zu einem Zwischenfall. Die neue Freundin von Spencer hat ein Problem mit dessen Hund.

Als Jake seinen Geburtstag feiert, erscheint auch Judiths Schwester Liz, auf die Charlie ein Auge geworfen hat. Charlie hatte bereits Sex mit ihr gehabt, auf Judiths Hochzeit, in einer Garderobe. Er spricht sie darauf an, doch sie meint, sie kann sich nicht daran erinnern. Charlie wird verrückt, als Liz nur Interesse an Alan zeigt, doch das hat einen Hintergrund.

Als Jake seinen Geburtstag feiert, erscheint auch Judiths Schwester Liz, auf die Charlie ein Auge geworfen hat. Charlie hatte bereits Sex mit ihr gehabt, auf Judiths Hochzeit, in einer Garderobe. Er spricht sie darauf an, doch sie meint, sie kann sich nicht daran erinnern. Charlie wird verrückt, als Liz nur Interesse an Alan zeigt, doch das hat einen Hintergrund.

Jakes Laune ist im Keller. Charlie und Alan sind damit gar nicht zufrieden und versuchen herauszufinden, was mit ihm los ist. Keiner der beiden hat jedoch Erfolg. Daraufhin bringen sie Jake zum Kinderpsychologen. Berta offenbart eine Idee.

Jakes Laune ist im Keller. Charlie und Alan sind damit gar nicht zufrieden und versuchen herauszufinden, was mit ihm los ist. Keiner der beiden hat jedoch Erfolg. Daraufhin bringen sie Jake zum Kinderpsychologen. Berta offenbart eine Idee.

Alan beauftragt eine Scheidungsanwältin, um die Probleme mit Judith, seiner Noch-Ehefrau, zu lösen. Die Anwältin Laura denkt, dass Charlies ständiger Frauenwechsel, das Sorgerecht für Jake gefährden könnte und so redet sie mit Charlie, ganz privat. Die beiden schlafen miteinander und Charlie akzeptiert, von nun an Lauras Liebhaber zu sein. Zunächst freut sich Charlie, jedoch kann sich das ganz schnell wieder ändern.

Alan beauftragt eine Scheidungsanwältin, um die Probleme mit Judith, seiner Noch-Ehefrau, zu lösen. Die Anwältin Laura denkt, dass Charlies ständiger Frauenwechsel, das Sorgerecht für Jake gefährden könnte und so redet sie mit Charlie, ganz privat. Die beiden schlafen miteinander und Charlie akzeptiert, von nun an Lauras Liebhaber zu sein. Zunächst freut sich Charlie, jedoch kann sich das ganz schnell wieder ändern.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Raj, Howard und Sheldon holen Leonard im Van des Physik-Nobelpreisträgers Richard Feynman zum Junggesellenabschied ab. Der alte Bus ist jedoch nicht mehr ganz so fahrtüchtig. Unterdessen steigt bei Penny ebenfalls die Junggesellinnen-Party.

Raj, Howard und Sheldon holen Leonard im Van des Physik-Nobelpreisträgers Richard Feynman zum Junggesellenabschied ab. Der alte Bus ist jedoch nicht mehr ganz so fahrtüchtig. Unterdessen steigt bei Penny ebenfalls die Junggesellinnen-Party.

Endlich zieht Leonard bei Penny ein. Sheldon empfindet das als Katastrophe und tut so, als befinde er sich im Jahr 2003, in dem er Leonard noch nicht kannte. Howard und Raj gründen eine Band, die zunächst auch hervorragend läuft.

Endlich zieht Leonard bei Penny ein. Sheldon empfindet das als Katastrophe und tut so, als befinde er sich im Jahr 2003, in dem er Leonard noch nicht kannte. Howard und Raj gründen eine Band, die zunächst auch hervorragend läuft.

Die Jungs belegen den Fechtkurs von Barry Kripke, um fit zu werden. Keiner von ihnen nimmt den Kurs jedoch besonders ernst. Doch dann zeigt der Trainer Interesse an Amy und es dauert nicht lange, bis er die volle Aufmerksamkeit der Jungs hat.

Die Jungs belegen den Fechtkurs von Barry Kripke, um fit zu werden. Keiner von ihnen nimmt den Kurs jedoch besonders ernst. Doch dann zeigt der Trainer Interesse an Amy und es dauert nicht lange, bis er die volle Aufmerksamkeit der Jungs hat.

Sheldon und Leonard wollen verhindern, dass schwedische Wissenschaftler ihre physikalische Theorie mit Experimenten beweisen. Dazu benötigen sie allerdings flüssiges Helium, das es wegen Sparmaßnahmen an der Universität nicht mehr gibt.

Sheldon und Leonard wollen verhindern, dass schwedische Wissenschaftler ihre physikalische Theorie mit Experimenten beweisen. Dazu benötigen sie allerdings flüssiges Helium, das es wegen Sparmaßnahmen an der Universität nicht mehr gibt.

Judith bittet Alan inständig darum, Jake zu einer Psychologin zu bringen. Schließlich gibt er nach und bringt ihn dort hin. Währenddessen bemerkt Charlie, dass Alan schlafwandelt und überlegt sich, woher das kommen könnte. Er fragt sogar seine Mutter, Evelyn und Jakes Psychologin, Dr. Linda Freeman, um Rat. Plötzlich kommt ihm eine ausgezeichnete Idee, wie er ihn vom ständigen und lästigen Schlafwandeln abbringen kann.

Judith bittet Alan inständig darum, Jake zu einer Psychologin zu bringen. Schließlich gibt er nach und bringt ihn dort hin. Währenddessen bemerkt Charlie, dass Alan schlafwandelt und überlegt sich, woher das kommen könnte. Er fragt sogar seine Mutter, Evelyn und Jakes Psychologin, Dr. Linda Freeman, um Rat. Plötzlich kommt ihm eine ausgezeichnete Idee, wie er ihn vom ständigen und lästigen Schlafwandeln abbringen kann.

Als Jake zu seiner Mutter kommt und frauenfeindliche Phrasen von sich gibt, ist für Judith klar woher der Wind weht. Sein Onkel Charlie ist da der einzige Verdächtige. Blöd für Charlie, dass gerade da ihre Selbsthilfegruppe anwesend war.

Als Jake zu seiner Mutter kommt und frauenfeindliche Phrasen von sich gibt, ist für Judith klar woher der Wind weht. Sein Onkel Charlie ist da der einzige Verdächtige. Blöd für Charlie, dass gerade da ihre Selbsthilfegruppe anwesend war.

Charlie erfährt, dass er doch kein Vater geworden ist, und ist erleichtert. Um sicherzustellen, dass das auch in der Zukunft nicht passiert, möchte er sich sterilisieren lassen. Damit er aber trotzdem die Möglichkeit hat, falls er es sich später anders überlegt, rät ihm sein Arzt Dr. Sperlock, sein Sperma einfrieren zu lassen. Charlie ahnt noch nicht, dass bei der Operation und der Samenspende so einiges schieflaufen wird.

Charlie erfährt, dass er doch kein Vater geworden ist, und ist erleichtert. Um sicherzustellen, dass das auch in der Zukunft nicht passiert, möchte er sich sterilisieren lassen. Damit er aber trotzdem die Möglichkeit hat, falls er es sich später anders überlegt, rät ihm sein Arzt Dr. Sperlock, sein Sperma einfrieren zu lassen. Charlie ahnt noch nicht, dass bei der Operation und der Samenspende so einiges schieflaufen wird.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Joe hat einen gut aussehenden, jungen Iren namens Nashit eingestellt. Caroline soll Nashit einarbeiten. Max hat währenddessen ein Auge auf den attraktiven Iren geworfen, würde jedoch Joes Regel brechen, wenn sie etwas mit ihm anfängt.

Joe hat einen gut aussehenden, jungen Iren namens Nashit eingestellt. Caroline soll Nashit einarbeiten. Max hat währenddessen ein Auge auf den attraktiven Iren geworfen, würde jedoch Joes Regel brechen, wenn sie etwas mit ihm anfängt.

Caroline soll als eine von Sophies Brautjungfern einspringen. Als sie mit Max und Sophie einkaufen geht, um ein passendes Kleid zu finden, sind Max und Caroline gezwungen, besonders hässliche Stücke im Diner zu verstecken.

Caroline soll als eine von Sophies Brautjungfern einspringen. Als sie mit Max und Sophie einkaufen geht, um ein passendes Kleid zu finden, sind Max und Caroline gezwungen, besonders hässliche Stücke im Diner zu verstecken.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, sodass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, sodass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

Die Jungs belegen den Fechtkurs von Barry Kripke, um fit zu werden. Keiner von ihnen nimmt den Kurs jedoch besonders ernst. Doch dann zeigt der Trainer Interesse an Amy und es dauert nicht lange, bis er die volle Aufmerksamkeit der Jungs hat.

Die Jungs belegen den Fechtkurs von Barry Kripke, um fit zu werden. Keiner von ihnen nimmt den Kurs jedoch besonders ernst. Doch dann zeigt der Trainer Interesse an Amy und es dauert nicht lange, bis er die volle Aufmerksamkeit der Jungs hat.

Sheldon und Leonard wollen verhindern, dass schwedische Wissenschaftler ihre physikalische Theorie mit Experimenten beweisen. Dazu benötigen sie allerdings flüssiges Helium, das es wegen Sparmaßnahmen an der Universität nicht mehr gibt.

Sheldon und Leonard wollen verhindern, dass schwedische Wissenschaftler ihre physikalische Theorie mit Experimenten beweisen. Dazu benötigen sie allerdings flüssiges Helium, das es wegen Sparmaßnahmen an der Universität nicht mehr gibt.

Joe hat einen gut aussehenden, jungen Iren namens Nashit eingestellt. Caroline soll Nashit einarbeiten. Max hat währenddessen ein Auge auf den attraktiven Iren geworfen, würde jedoch Joes Regel brechen, wenn sie etwas mit ihm anfängt.

Joe hat einen gut aussehenden, jungen Iren namens Nashit eingestellt. Caroline soll Nashit einarbeiten. Max hat währenddessen ein Auge auf den attraktiven Iren geworfen, würde jedoch Joes Regel brechen, wenn sie etwas mit ihm anfängt.

Caroline soll als eine von Sophies Brautjungfern einspringen. Als sie mit Max und Sophie einkaufen geht, um ein passendes Kleid zu finden, sind Max und Caroline gezwungen, besonders hässliche Stücke im Diner zu verstecken.

Caroline soll als eine von Sophies Brautjungfern einspringen. Als sie mit Max und Sophie einkaufen geht, um ein passendes Kleid zu finden, sind Max und Caroline gezwungen, besonders hässliche Stücke im Diner zu verstecken.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, sodass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Max und Caroline versuchen Nash zu überzeugen, zukünftig als Model zu arbeiten, sodass sie als ihre Manager viel Geld verdienen können. Sophie und Oleg beschließen, einen Monat vor der Hochzeit keinen Sex mehr zu haben.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Caroline und Max versuchen noch immer, ein Model aus Nash zu machen, um als seine Manager zu arbeiten. Der Plan wird jedoch von der plötzlichen Ankunft von Nashs Mutter in New York bedroht. Sie will ihren Sohn unverzüglich mit nach Irland nehmen.

Fran erhält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt, sich mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Fran erhält überraschend einen Anruf von einer Frau, die behauptet, ihre leibliche Mutter zu sein. Obwohl sie das nicht glauben kann, schließt sie eine Verwechslung bei der Geburt im Krankenhaus nicht aus. Es stellt sich heraus, dass die Frau namens Lila Baker aus einer wohlhabenden Familie stammt. Sie beschließt, sich mit Lila zu treffen, doch Sylvia kämpft um ihre Tochter.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Maxwell gewinnt einen Tony-Award für sein Musical "The Widower" und ist außer sich vor Freude. Die Journalisten stürmen sein Haus und wollen Fotos und Interviews mit dem Gewinner. Nur Maggie ist ihrem Vater und der Nanny gegenüber sehr ablehnend. Dr. Miller findet in der Therapiesitzung heraus, dass eine Boulevard-Zeitung behauptet hat, Fran und Maxwell hätten eine Affäre. Daraufhin spricht Fran mit Maggie und Maxwell stattet den Journalisten einen Besuch ab.

Fran reagiert eifersüchtig, als Maxwell ihre alte Schulfreundin für sein neues Stück engagiert. Sie gibt sich Morgan Faulkner gegenüber als Mrs. Sheffield aus, aber Laura merkt bald, dass sie nur das Kindermädchen ist. Umso deprimierter ist Fran, als Maxwell dann auch noch Maggie, und nicht sie als persönliche Assistentin engagiert. Maxwell findet jedoch heraus, dass Maggie den Job nur haben wollte, um nicht nach Princeton aufs College gehen zu müssen.

Fran reagiert eifersüchtig, als Maxwell ihre alte Schulfreundin für sein neues Stück engagiert. Sie gibt sich Morgan Faulkner gegenüber als Mrs. Sheffield aus, aber Laura merkt bald, dass sie nur das Kindermädchen ist. Umso deprimierter ist Fran, als Maxwell dann auch noch Maggie, und nicht sie als persönliche Assistentin engagiert. Maxwell findet jedoch heraus, dass Maggie den Job nur haben wollte, um nicht nach Princeton aufs College gehen zu müssen.

Fran glaubt, dass sie eine geborene Songtexterin sei, als sie ein Video von Sängerin Tasha sieht. Maxwell und C.C. lachen sie aus und glauben nicht an ihr Talent, nur Val hält zu ihrer Freundin. Die beiden beschließen, die Sängerin beim nächsten Konzert im Hotel zu besuchen. Tatsächlich gelingt es ihnen, als Zimmermädchen verkleidet aufs Zimmer der Rocksängerin zu kommen. Tasha sieht in Fran sofort eine ideale Quelle der Inspiration.

Fran glaubt, dass sie eine geborene Songtexterin sei, als sie ein Video von Sängerin Tasha sieht. Maxwell und C.C. lachen sie aus und glauben nicht an ihr Talent, nur Val hält zu ihrer Freundin. Die beiden beschließen, die Sängerin beim nächsten Konzert im Hotel zu besuchen. Tatsächlich gelingt es ihnen, als Zimmermädchen verkleidet aufs Zimmer der Rocksängerin zu kommen. Tasha sieht in Fran sofort eine ideale Quelle der Inspiration.

Fran bietet ihre Dienste bei einer Benefizauktion mit Bette Midler als Präsidentin an.

Fran bietet ihre Dienste bei einer Benefizauktion mit Bette Midler als Präsidentin an.

Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Als Heather bei den Aufnahmen ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt.

Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Als Heather bei den Aufnahmen ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie, einschließlich Fran mit.

Sylvia kauft sich eine Wohnung in einer Rentneranlage in Florida. Zunächst zeigt sich Fran geschockt darüber, dass ihre Mutter nicht mehr in der Nähe sein wird. Doch das Entsetzen wird gemildert durch die Aussicht auf ungestörtere Zweisamkeit mit Mr. Sheffield. Kurz darauf fliegt er als Jury-Mitglied zu Miss-Universum-Wahlen nach Florida und nimmt die gesamte Familie, einschließlich Fran mit.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran hat von Maxwell bei seinem Aufbruch zu einer Geschäftsreise nach London einen Abschiedskuss bekommen. Nun ist sie fest davon überzeugt, dass dies ein Zeichen war, ihm nachzufliegen. Tatsächlich kommt zwischen den beiden immer mehr Romantik auf. Schließlich wollen sie sich in Frans Zimmer zurückziehen, werden dabei aber immer wieder gestört.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran ist sicher, dass sie und Maxwell sich näher gekommen sind. Dann bittet er aber Fran, die Küche neu einzurichten und Fran ist verzweifelt. Cousine Sheila soll ihr bei der Neugestaltung der Küche helfen.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Fran und Maxwell haben endlich ihr erstes Date auf der Filmpremiere von "Tantrum & Tiaras". Fran ist aufgeregt, da sie dabei Elton John erneut treffen wird, den sie bereits während eines Aufenthaltes an der französischen Riviera getroffen hat.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Brighton gewinnt einen Wettbewerb. Sänger Brian Setzer dreht sein neues Video bei den Sheffields. Dessen Produzentin Bobbi Flekman versteht sich wunderbar mit Maxwell. Fran und C.C. werden eifersüchtig auf das turtelnde Paar.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Fran führt C.C.s Hund Chester im Central Park Gassi. Während sie sich mit einem jungen Mann unterhält, wird Chester gekidnappt. Da C.C. sich weigert, Lösegeld zu bezahlen, beschließen Fran und Val, den Hund auf eigene Faust zu suchen. Dabei werden sie selbst Opfer einer Entführung.

Niles entdeckt Frans frisierten Kreditkartenantrag und verlangt eine Gehaltserhöhung von Maxwell. Der lehnt ab und Niles kündigt. Frieda stellt Niles als ihren Butler ein, doch soll er auch als Liebhaber dienen und das will er ganz und gar nicht.

Die schöne Fran Fine wird durch Zufall von dem Broadway-Produzenten Max Sheffield als Kinder-Mädchen engagiert. Das verändert das Leben der ganzen Familie. Am Anfang hat Sheffield mit Frans Lebensweise einige Probleme. Sie ist sehr locker und macht sich wenig Gedanken. Für die Kinder in der Villa ist die Neue ein Segen. Obwohl Fran mehr mit sich als mit den Kindern beschäftigt ist, vertrauen diese ihr bald und bauen ein inniges Verhältnis zu ihr auf. Fran überzeugt mit ihrem Charme auch zunehmend ihren Arbeitgeber. Der intelligente Butler Niles steht hinter ihr, denn beide können Sheffields Geschäfts-Partnerin nicht leiden.

Sheldon verreist nach Texas, denn seine Schwester erwartet ein Baby. Die Anderen schmücken das Wohnzimmer weihnachtlich und freuen sich zunächst, dass Sheldons Regeln nun außer Kraft gesetzt sind. Amy spricht ihren Gedanken laut aus und erinnert die Anderen, dass sie sich alle ohne Sheldon nicht kennen würden. Plötzlich erkennen sie, wie er ihr Leben verändert hat. Die Gruppe beginnt "Was wäre, wenn" zu spielen, wobei einige knifflige Situationen entstehen.

Sheldon verreist nach Texas, denn seine Schwester erwartet ein Baby. Die Anderen schmücken das Wohnzimmer weihnachtlich und freuen sich zunächst, dass Sheldons Regeln nun außer Kraft gesetzt sind. Amy spricht ihren Gedanken laut aus und erinnert die Anderen, dass sie sich alle ohne Sheldon nicht kennen würden. Plötzlich erkennen sie, wie er ihr Leben verändert hat. Die Gruppe beginnt "Was wäre, wenn" zu spielen, wobei einige knifflige Situationen entstehen.

Penny ist überglücklich, endlich eine Nebenrolle in einer bekannten Serie ergattert zu haben. Als sie die Gruppe zusammenruft, um ihren ersten Auftritt anzusehen, wird sie jedoch bitter enttäuscht. Leonard ist wenig erfolgreich mit seinen Versuchen, sie aufzuheitern. Währenddessen will Sheldon an seinem Humor arbeiten, denn ihm fällt auf, dass niemand über seine Witze lacht. Deshalb bittet er Leonard um Rat.

Penny ist überglücklich, endlich eine Nebenrolle in einer bekannten Serie ergattert zu haben. Als sie die Gruppe zusammenruft, um ihren ersten Auftritt anzusehen, wird sie jedoch bitter enttäuscht. Leonard ist wenig erfolgreich mit seinen Versuchen, sie aufzuheitern. Währenddessen will Sheldon an seinem Humor arbeiten, denn ihm fällt auf, dass niemand über seine Witze lacht. Deshalb bittet er Leonard um Rat.

Sheldon möchte nicht einsehen, Urlaub zu machen, während Leonard ganz andere Sorgen hat. Er weiß einfach nicht, wie es mit Penny weitergeht, da sie seinen Heiratsantrag nicht beantwortet hat. Penny überrascht ihn jedoch damit, dass sie ihren Job gekündigt hat, denn sie möchte sich auf ihre Schauspielkarriere konzentrieren. Er ist zwar nicht begeistert, doch er traut sich nicht, etwas dazu zu sagen. Sheldon ist traurig, denn er wurde einfach so von Leonard im Treppenhaus stehen gelassen.

Sheldon möchte nicht einsehen, Urlaub zu machen, während Leonard ganz andere Sorgen hat. Er weiß einfach nicht, wie es mit Penny weitergeht, da sie seinen Heiratsantrag nicht beantwortet hat. Penny überrascht ihn jedoch damit, dass sie ihren Job gekündigt hat, denn sie möchte sich auf ihre Schauspielkarriere konzentrieren. Er ist zwar nicht begeistert, doch er traut sich nicht, etwas dazu zu sagen. Sheldon ist traurig, denn er wurde einfach so von Leonard im Treppenhaus stehen gelassen.

Zur Comic Convention bekommen die Jungs leider keine Tickets. Deshalb hat Sheldon die Idee, seine eigene zu organisieren. Die anderen sind nicht begeistert, sie möchten lieber das Risiko eingehen und Tickets auf dem Schwarzmarkt besorgen. Sheldon lässt sich nicht abbringen, es erweist sich jedoch als kompliziert, einen Stargast zu bekommen. Die Mädchen hingegen haben keine Lust, das kindische Verhalten der Jungs zu unterstützen. Sie beschließen zu einer Teeparty zu gehen.

Zur Comic Convention bekommen die Jungs leider keine Tickets. Deshalb hat Sheldon die Idee, seine eigene zu organisieren. Die anderen sind nicht begeistert, sie möchten lieber das Risiko eingehen und Tickets auf dem Schwarzmarkt besorgen. Sheldon lässt sich nicht abbringen, es erweist sich jedoch als kompliziert, einen Stargast zu bekommen. Die Mädchen hingegen haben keine Lust, das kindische Verhalten der Jungs zu unterstützen. Sie beschließen zu einer Teeparty zu gehen.

Amy bucht eine kleine Reise für Sheldon und sie zum Valentinstag. Auf dem Weg essen sie in einer historischen Eisenbahn, worüber sich Sheldon freut, jedoch wird das Ganze nicht so romantisch, wie Amy gehofft hat. Raj muss arbeiten und so kümmern sich Leonard und Penny um seine Hündin. Die beiden kommen gerade wieder aus dem Schlafzimmer, als sie bemerken, dass die Hündin eine ganze Schachtel Pralinen gegessen hatte. Nun müssen sie schnell handeln.

Amy bucht eine kleine Reise für Sheldon und sie zum Valentinstag. Auf dem Weg essen sie in einer historischen Eisenbahn, worüber sich Sheldon freut, jedoch wird das Ganze nicht so romantisch, wie Amy gehofft hat. Raj muss arbeiten und so kümmern sich Leonard und Penny um seine Hündin. Die beiden kommen gerade wieder aus dem Schlafzimmer, als sie bemerken, dass die Hündin eine ganze Schachtel Pralinen gegessen hatte. Nun müssen sie schnell handeln.

Sheldon beginnt seine komplizierte Beziehung zu einem Ingenieurbüro, als er sein erstes Ingenieurstudium bei Professor Boucher beginnt. Oma und Dale müssen sich in der Zwischenzeit um die Ex-Frau des Professors, June, kümmern.

Sheldon beginnt seine komplizierte Beziehung zu einem Ingenieurbüro, als er sein erstes Ingenieurstudium bei Professor Boucher beginnt. Oma und Dale müssen sich in der Zwischenzeit um die Ex-Frau des Professors, June, kümmern.

Sheldon konfrontiert den mysteriösen Chef von Präsident Hagemeyers wegen der wissenschaftlichen Forderungen der Universität. In der Zwischenzeit macht Mary die Entdeckung, dass Georgie in Meemaw's illegalem Spielzimmer arbeitet.

Sheldon konfrontiert den mysteriösen Chef von Präsident Hagemeyers wegen der wissenschaftlichen Forderungen der Universität. In der Zwischenzeit macht Mary die Entdeckung, dass Georgie in Meemaw's illegalem Spielzimmer arbeitet.

Während George Sr. in Brenda Sparks Haus Handwerker spielt, hat Sheldon einen Angstanfall.

Während George Sr. in Brenda Sparks Haus Handwerker spielt, hat Sheldon einen Angstanfall.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Aus Bequemlichkeit beginnt Alan ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa. Doch als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer ständig bekifften Mutter.

Aus Bequemlichkeit beginnt Alan ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa. Doch als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer ständig bekifften Mutter.

Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Er lässt nichts unversucht, in die Erziehung des Kindes miteinbezogen zu werden. Herb zweifelt an seiner Vaterschaft.

Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Er lässt nichts unversucht, in die Erziehung des Kindes miteinbezogen zu werden. Herb zweifelt an seiner Vaterschaft.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Bruce Nolan ist ein Boulevardfernsehreporter in Buffalo, New York, der mit fast allem in seinem Leben unzufrieden ist, trotz seiner Popularität und der Liebe seiner Freundin Grace. Am Ende des schlimmsten Tages in seinem Leben ist er wütend und lästert gegen Gott, und Gott reagiert. Er erscheint in menschlicher Form, stattet Bruce mit all seinen göttlichen Kräften aus, und fordert ihn auf, seinen Job zu übernehmen, um zu sehen, ob er ihn besser machen kann.

Bruce Nolan ist ein Boulevardfernsehreporter in Buffalo, New York, der mit fast allem in seinem Leben unzufrieden ist, trotz seiner Popularität und der Liebe seiner Freundin Grace. Am Ende des schlimmsten Tages in seinem Leben ist er wütend und lästert gegen Gott, und Gott reagiert. Er erscheint in menschlicher Form, stattet Bruce mit all seinen göttlichen Kräften aus, und fordert ihn auf, seinen Job zu übernehmen, um zu sehen, ob er ihn besser machen kann.

Die Gruppe möchte mehr Platz zum Essen und daher kommen sie auf die Idee, einen Esstisch aufzustellen. Sheldon ist natürlich nicht begeistert, denn er hat Probleme mit Veränderungen. Howard bekommt derweil einen Anruf der NASA, die ihn nochmals ins All schicken möchte. Als Leonard und Penny einkaufen sind und nach einem Esstisch Ausschau halten, rät Penny Leonard, mehr eigenen Willen gegen Sheldon zu entwickeln.

Die Gruppe möchte mehr Platz zum Essen und daher kommen sie auf die Idee, einen Esstisch aufzustellen. Sheldon ist natürlich nicht begeistert, denn er hat Probleme mit Veränderungen. Howard bekommt derweil einen Anruf der NASA, die ihn nochmals ins All schicken möchte. Als Leonard und Penny einkaufen sind und nach einem Esstisch Ausschau halten, rät Penny Leonard, mehr eigenen Willen gegen Sheldon zu entwickeln.

Penny erzählt der Gruppe, dass sie eine Filmrolle abgelehnt hat, da sie zu absurd war. Leonard versteht sie nicht und die beiden fangen an, zu streiten. Als Sheldon sich auch noch über Howard lustig macht, reagiert Bernadette genervt. Sie fragt nach dem Grund und Sheldon erklärt, dass er das ständige Ziel von Howards Sticheleien sei. Am nächsten Tag bekommt er Besuch von Howard, der sich bei ihm entschuldigt und verspricht, dass er ein besserer Freund sein wird.

Penny erzählt der Gruppe, dass sie eine Filmrolle abgelehnt hat, da sie zu absurd war. Leonard versteht sie nicht und die beiden fangen an, zu streiten. Als Sheldon sich auch noch über Howard lustig macht, reagiert Bernadette genervt. Sie fragt nach dem Grund und Sheldon erklärt, dass er das ständige Ziel von Howards Sticheleien sei. Am nächsten Tag bekommt er Besuch von Howard, der sich bei ihm entschuldigt und verspricht, dass er ein besserer Freund sein wird.

Howard und Sheldon sind noch in Texas, als der Rest sich zusammenfindet. Stuart, der Comicladenbesitzer, bricht plötzlich zusammen und bleibt reglos liegen. Raj entwarnt die anderen - das sei Teil des Krimidinners. Leonard, Penny, Amy und Bernadette hingegen würden ein normales Essen vorziehen. Sheldon besucht währenddessen seine Mutter, ohne sich vorher anzukündigen und muss dafür eine Überraschung hinnehmen. Schockiert redet er mit Howard über seine Entdeckung.

Howard und Sheldon sind noch in Texas, als der Rest sich zusammenfindet. Stuart, der Comicladenbesitzer, bricht plötzlich zusammen und bleibt reglos liegen. Raj entwarnt die anderen - das sei Teil des Krimidinners. Leonard, Penny, Amy und Bernadette hingegen würden ein normales Essen vorziehen. Sheldon besucht währenddessen seine Mutter, ohne sich vorher anzukündigen und muss dafür eine Überraschung hinnehmen. Schockiert redet er mit Howard über seine Entdeckung.

Raj ist in einer schwierigen Situation, denn er hat mit zwei Frauen zur gleichen Zeit ein Date. Penny bekommt einen unerwarteten Anruf - man möchte sie doch wieder für den Killer-Gorilla-Film. Nun muss sie sich entscheiden, soll sie die Rolle nochmals annehmen? Emily und Raj treffen wieder aufeinander. Emily scheint ihm doch noch eine Chance zu geben, jetzt kommt es auf ihn an - wird er es wieder vermasseln.

Raj ist in einer schwierigen Situation, denn er hat mit zwei Frauen zur gleichen Zeit ein Date. Penny bekommt einen unerwarteten Anruf - man möchte sie doch wieder für den Killer-Gorilla-Film. Nun muss sie sich entscheiden, soll sie die Rolle nochmals annehmen? Emily und Raj treffen wieder aufeinander. Emily scheint ihm doch noch eine Chance zu geben, jetzt kommt es auf ihn an - wird er es wieder vermasseln.

Sheldon zweifelt an sich und seiner Arbeit, denn seine Freunde feiern alle wissenschaftliche Erfolge. Er kämpft mit der Stringtheorie, die bekannt dafür ist, nie bewiesen werden zu können. Leonard und Howard fragen Raj nach seinen Beziehungen, daraufhin macht er die Bemerkung, dass er Lucy bereits vergrault hat. Für den nächsten Tag arrangieren Raj und Howard ein Doppeldate, wobei Raj Angst hat, Howard könnte ihn bloß stellen.

Sheldon zweifelt an sich und seiner Arbeit, denn seine Freunde feiern alle wissenschaftliche Erfolge. Er kämpft mit der Stringtheorie, die bekannt dafür ist, nie bewiesen werden zu können. Leonard und Howard fragen Raj nach seinen Beziehungen, daraufhin macht er die Bemerkung, dass er Lucy bereits vergrault hat. Für den nächsten Tag arrangieren Raj und Howard ein Doppeldate, wobei Raj Angst hat, Howard könnte ihn bloß stellen.

Bruce Nolan ist ein Boulevardfernsehreporter in Buffalo, New York, der mit fast allem in seinem Leben unzufrieden ist, trotz seiner Popularität und der Liebe seiner Freundin Grace. Am Ende des schlimmsten Tages in seinem Leben ist er wütend und lästert gegen Gott, und Gott reagiert. Er erscheint in menschlicher Form, stattet Bruce mit all seinen göttlichen Kräften aus, und fordert ihn auf, seinen Job zu übernehmen, um zu sehen, ob er ihn besser machen kann.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Aus Bequemlichkeit beginnt Alan ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa. Doch als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer ständig bekifften Mutter.

Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Er lässt nichts unversucht, in die Erziehung des Kindes miteinbezogen zu werden. Herb zweifelt an seiner Vaterschaft.

Die Gruppe möchte mehr Platz zum Essen und daher kommen sie auf die Idee, einen Esstisch aufzustellen. Sheldon ist natürlich nicht begeistert, denn er hat Probleme mit Veränderungen. Howard bekommt derweil einen Anruf der NASA, die ihn nochmals ins All schicken möchte. Als Leonard und Penny einkaufen sind und nach einem Esstisch Ausschau halten, rät Penny Leonard, mehr eigenen Willen gegen Sheldon zu entwickeln.

Penny erzählt der Gruppe, dass sie eine Filmrolle abgelehnt hat, da sie zu absurd war. Leonard versteht sie nicht und die beiden fangen an, zu streiten. Als Sheldon sich auch noch über Howard lustig macht, reagiert Bernadette genervt. Sie fragt nach dem Grund und Sheldon erklärt, dass er das ständige Ziel von Howards Sticheleien sei. Am nächsten Tag bekommt er Besuch von Howard, der sich bei ihm entschuldigt und verspricht, dass er ein besserer Freund sein wird.

Howard und Sheldon sind noch in Texas, als der Rest sich zusammenfindet. Stuart, der Comicladenbesitzer, bricht plötzlich zusammen und bleibt reglos liegen. Raj entwarnt die anderen - das sei Teil des Krimidinners. Leonard, Penny, Amy und Bernadette hingegen würden ein normales Essen vorziehen. Sheldon besucht währenddessen seine Mutter, ohne sich vorher anzukündigen und muss dafür eine Überraschung hinnehmen. Schockiert redet er mit Howard über seine Entdeckung.

Raj ist in einer schwierigen Situation, denn er hat mit zwei Frauen zur gleichen Zeit ein Date. Penny bekommt einen unerwarteten Anruf - man möchte sie doch wieder für den Killer-Gorilla-Film. Nun muss sie sich entscheiden, soll sie die Rolle nochmals annehmen? Emily und Raj treffen wieder aufeinander. Emily scheint ihm doch noch eine Chance zu geben, jetzt kommt es auf ihn an - wird er es wieder vermasseln.

Sheldon zweifelt an sich und seiner Arbeit, denn seine Freunde feiern alle wissenschaftliche Erfolge. Er kämpft mit der Stringtheorie, die bekannt dafür ist, nie bewiesen werden zu können. Leonard und Howard fragen Raj nach seinen Beziehungen, daraufhin macht er die Bemerkung, dass er Lucy bereits vergrault hat. Für den nächsten Tag arrangieren Raj und Howard ein Doppeldate, wobei Raj Angst hat, Howard könnte ihn bloß stellen.

Als das Terrassengeländer zusammenbricht, engagiert Alan den jungen Fernando, der ein Top-Handwerker ist. Die Frauen um Charlie sehen in dem gutaussehenden Fernando jedoch noch weit mehr.

Evelyn hat wieder einen neuen Freund namens Teddy. Alan und Charlie trauen ihm nicht so ganz, jedoch umwirbt er die beiden Brüder nach allen Regeln der Kunst.

Die Nachricht von einem schockierenden Zwischenfall mit einer bekannten Persönlichkeit führt neue Kunden zum neu eröffneten Cupcake-Laden von Max und Caroline in Han Lees Diner. Sie können ihr Glück kaum fassen, doch dann droht Han mit Mieterhöhung.

Inspiriert von zwei Kundinnen versucht Caroline, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Designerhosen zu bekommen. Max findet ihre Idee jedoch gar nicht toll und macht sich über sie lustig. Als Caroline davon erfährt, wird sie wütend.

Um bei einem Date mit Monicas Kollegin einen guten Eindruck zu machen, bleicht sich Ross die Zähne. Da er jedoch die angegebene Einwirkungszeit missachtet, leuchten seine Zähne im Dunkeln. Chandler versucht, Joey vor Janine zu warnen.

Monicas Eltern kommen zu Besuch, wissen allerdings noch nicht, wo Chandler, den sie nicht leiden können, mittlerweile wohnt. Joey und Ross wollen nach dem traditionellen Essen auf eine Model-Party gehen, auf die sie von Janine eingeladen wurden.

Die Freunde gehen zu "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve"-Silvestershow. Dabei sind Janine, Joey, Monica, Ross und Rachel. Phoebe und Chandler machen sich schon einmal auf die Suche nach versteckten Geschenken für Weihnachten.

Joey ist hin- und hergerissen zwischen seiner Traumfrau Janine, die ihn endlich erhört hat, und seinen Freunden Chandler und Monica, die Janine nicht mag. Ihrer Meinung nach erzählt Chandler zu viel Mist und Monica ist zu laut.

Ross' Witz ist im Playboy veröffentlicht worden und er ist richtig stolz darauf. Doch dann fängt Chandler damit an, dass der Witz überhaupt nicht von Ross ist und die beiden fangen an, sich zu streiten. Und auch die Mädchen streiten sich.

Rachels Schwester Jill kommt zu Besuch, da ihr Vater den Geldhahn zugedreht hat. Rachel versucht, ihr zu helfen, wird aber wütend, als diese sich mit Ross verabredet. Joey hat einen neuen Job als Essensverkäufer und bekommt Schwierigkeiten.

Rachel will verhindern, dass ihre Schwester Jill mit Ross ein Verhältnis anfängt. Phoebe ist sauer auf ihre Schwester Ursula, da diese unter ihrem Namen in einem Porno mitgespielt hat. Chandler erzählt, dass er seit Ewigkeiten nicht mehr geweint hat.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Monica und Chandler haben besondere Pläne für Valentinstag dieses Jahr. Der Plan ist, dass sie sich nur etwas schenken, was der andere selbst gebastelt hat, doch Chandler kann nicht basteln und Monica vergisst den besonderen Tag komplett.

Bruce Nolan ist ein Boulevardfernsehreporter in Buffalo, New York, der mit fast allem in seinem Leben unzufrieden ist, trotz seiner Popularität und der Liebe seiner Freundin Grace. Am Ende des schlimmsten Tages in seinem Leben ist er wütend und lästert gegen Gott, und Gott reagiert. Er erscheint in menschlicher Form, stattet Bruce mit all seinen göttlichen Kräften aus, und fordert ihn auf, seinen Job zu übernehmen, um zu sehen, ob er ihn besser machen kann.

Alan bringt Charlies Auto zur Reparatur. Dabei lernt er Diane kennen, die es jedoch nur auf Charlies Auto abgesehen hat. Unterdessen hat sich Jake verliebt.

Als Evelyn anbietet, die Finanzierung von Jakes Studium zu übernehmen, zieht Alan in Erwägung, frühzeitig in den Ruhestand zu treten. Indes offenbart Jake ein Talent, das ohnehin infrage stellt, ob er zukünftig einer College-Ausbildung bedarf.

Überraschend stirbt Charlys Freund Andy. Bei der Beerdigung befällt Charly eine Vision seines eigenen Todes. Angewidert von seinem Verhalten beschließt er, seinen Lebenswandel sofort aufzugeben.

Aus Bequemlichkeit beginnt Alan ein Verhältnis mit seiner Vorzimmerdame Melissa. Doch als er sie zu Hause besucht, macht er Bekanntschaft mit ihrer ständig bekifften Mutter.

Judith erwartet ein Kind. Alan ist der festen Überzeugung, er sei der Vater, weil sie eine gemeinsame Nacht verbracht haben. Er lässt nichts unversucht, in die Erziehung des Kindes miteinbezogen zu werden. Herb zweifelt an seiner Vaterschaft.

Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.

Die große Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor und die Girls schmeißen eine riesige Party. Auch Max' Ex-Freund und seine Frau sind eingeladen, allerdings erscheint er alleine.

Max will Sophie nach ihrem geplatzten Traum vom eigenen Haus aufmuntern. Daher macht sie ihr das Angebot, als stille Partnerin bei der Bäckerei einzusteigen. Allerdings verfolgen Caroline und Sophie unterschiedliche Geschäftsmodelle.

Max und Caroline sind wieder einmal pleite. Sie können die Miete für den nächsten Monat nicht zahlen. Dann kommt Max auf die Idee, Haschischkonsumenten als Zielgruppe für ihre Cupcakes anzusprechen, doch Caroline will mit Drogen nichts zu tun haben.

Was als entspannter Ausflug zu zweit geplant war, wird schnell zu einem komischen Kurzurlaub für drei, als Max, Caroline und Andy ein gemeinsames Wochenende in einer Waldhütte verbringen.

Als Doug es mit seiner Fresssucht übertreibt, wird er von Carrie zu einer Therapie bei Dr. Wagner geschickt. Der scheint wahre Wunder zu vollbringen und therapiert, auf Carries Wunsch, auch Dougs Fernsehsucht und seine Liebhaberqualitäten.

Carrie wirft Doug vor, dass er nicht oft genug an sie denkt. Er will sie vom Gegenteil überzeugen. Das ist aber gar nicht so leicht, denn nebenbei muss er auch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er seine Freunde eingeladen hat.

Doug und Carrie werden in einem Fotogeschäft versehentlich verwechselt. Doch nun bemühen sie sich, das Leben des anderen Paares so gut es geht zu kopieren.

Doug und Deacon müssen auf einer pannenreichen Tour Pinguine transportieren. Und das ausgerechnet am Valentinstag, was Carrie den beiden natürlich nicht abnehmen will und als eine billige Ausrede sieht. Carrie geht derweil ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Verkuppeln, nach. Ehe sie sich versieht, ist Holly schon mit ihrem Boss zusammen.

Doug und Carrie genießen mit ihren Nachbarn einen Urlaub auf der Karibikinsel St. Croix. Plötzlich ruft Arthur von zu Hause an und berichtet, dass das komplette Haus von oben bis unten verschimmelt ist. Da die Kosten für die Reparatur sehr hoch sind, ist es nun vorbei mit dem erholsamen Urlaub.

Emily und Victoria helfen Dr. Summers bei einer Alpaka-Geburt. Frank und Patel treffen Franks Vater.

Frank und Victoria beobachten einen kreischenden Pfau. Emily und Patel kümmern sich um Shred.

Victoria und Patel treffen auf Beamte der Fischereibehörde. Außerdem wird ein aggressiver, streunender Kampfhund gemeldet.

Die Einsatzzentrale meldet eine entlaufene Gans. Im Revier wird ein Adoptionstag abgehalten.

Amits Rückkehr sorgt für Freude, obwohl er noch suspendiert ist. Shred und Victoria werden ins Direktorat zitiert und Rick ist wieder im Außendienst.

Max und Caroline sind mit ihren Kräften am Ende. Da sie neben den Schichten im Diner rund um die Uhr an ihrer Cupcake-Karriere arbeiten, bekommen sie kaum noch Schlaf. Sie haben inzwischen große Probleme, sich zu konzentrieren. So fällt Caroline erst in letzter Sekunde wieder ein, dass sie eine Cupcake-Bestellung für 1.000 Stück entgegengenommen hat, die am nächsten Morgen geliefert werden soll.

Zu ihrem Schrecken muss Caroline erfahren, dass Candy-Andy seinen Süßwarenladen geschlossen hat. Caroline macht sich daraufhin auf den Weg zu einem Wahrsager, um Klarheit über ihre Zukunft zu erlangen. Doch was sie hört, gefällt ihr nicht.

Max lernt einen Typen kennen, der bei einer Plattenfirma arbeitet und sich so in sie verknallt, dass er ihr und Caroline anbietet, sie für die Grammys im Privatflugzeug nach Los Angeles zu fliegen.

Caroline und Max müssen einen teuren Preis dafür bezahlen, dass sie versuchen, einen Straßenmusiker aus der Gegend vor ihrem Cupcake-Laden zu vertreiben.

Max Black und Caroline Channing versuchen, ihr Cupcake-Geschäft zu retten, indem sie Carolines reiche aber gefühlskalte Tante nach Geld fragen.

Melissa setzt sich in den Kopf, für Alan eine Überraschungsparty zu dessen 40. Geburtstag zu organisieren. Sie bittet Evelyn um Hilfe. Doch deren Reaktion lässt Melissa daran zweifeln, dass Alan in seiner eigenen Familie genug Liebe widerfährt. Als die Party auch noch katastrophal ausfällt, besteht Melissa darauf, dass Alan bei ihr einzieht. Dieser ist bewegt, da er noch nie derart umsorgt wurde und packt seine Sachen.

Charlie wird von seiner Freundin Chelsea verlassen, weil sie mit ihrer Beziehung, die nur aus Sex, Essen und Fernsehen besteht, unzufrieden ist. Charlie, der zwanghaft Süßes essen muss, sucht seine Psychologin Dr. Freeman auf.

Als Charlie einen Abend ohne Chelsea genießt, klopft Wanda, eine ehemalige Geliebte, an seine Tür.

Charlie gesteht Chelsea seine Gefühle. Statt sein Liebesgeständnis zu erwidern, bedankt sie sich. Die Beziehung ist für Charlie damit aus dem Gleichgewicht geraten. Er will nicht locker lassen und Chelsea dazu bringen, "Ich liebe dich" zu sagen.

Charlies Liebe für Chelsea wird auf eine harte Probe gestellt, als sie krank im Bett liegt. Grund dafür ist, dass er das Katzenklo in ihrer Wohnung für sie säubern soll. Charlie denkt sogar darüber nach, Chelsea zu verlassen.

Sheldon beginnt seine komplizierte Beziehung zu einem Ingenieurbüro, als er sein erstes Ingenieurstudium bei Professor Boucher beginnt. Oma und Dale müssen sich in der Zwischenzeit um die Ex-Frau des Professors, June, kümmern.

Sheldon konfrontiert den mysteriösen Chef von Präsident Hagemeyers wegen der wissenschaftlichen Forderungen der Universität. In der Zwischenzeit macht Mary die Entdeckung, dass Georgie in Meemaw's illegalem Spielzimmer arbeitet.

Während George Sr. in Brenda Sparks Haus Handwerker spielt, hat Sheldon einen Angstanfall.

Sheldon hat einen neuen Stundenplan mit viel Leerlauf. Als er sich beschwert, bekommt er Zugang zu einem großen Ruheraum. Um sich beliebt zu machen, lädt er auch andere Studenten dahin ein. Meemaw hat eine neue Geschäftspartnerin.

Emily und Victoria helfen Dr. Summers bei einer Alpaka-Geburt. Frank und Patel treffen Franks Vater.

Frank und Victoria beobachten einen kreischenden Pfau. Emily und Patel kümmern sich um Shred.

Victoria und Patel treffen auf Beamte der Fischereibehörde. Außerdem wird ein aggressiver, streunender Kampfhund gemeldet.

Die Einsatzzentrale meldet eine entlaufene Gans. Im Revier wird ein Adoptionstag abgehalten.

Amits Rückkehr sorgt für Freude, obwohl er noch suspendiert ist. Shred und Victoria werden ins Direktorat zitiert und Rick ist wieder im Außendienst.

Doug bittet seinen Vater um Geld, da er in finanziellen Problemen steckt. Arthur reagiert daraufhin beleidigt, weil er nicht gefragt wurde. Dabei hat Arthur selber kein Geld.

Doug und Carrie haben russische Arbeiter engagiert, die ihr Haus günstig reparieren sollen. Die stellen sich jedoch als ziemlich faul heraus. Um die Arbeiter bei Laune zu halten, bieten Doug und Carrie ihnen Wodka an. Doch das hat fatale Folgen.

Carrie will Doug wegen seiner ständigen kleinen Lügen zur Rede stellen. Er verspricht ihr, ab sofort immer die Wahrheit zu sagen. Dass dies jedoch nicht der beste Weg zu einem harmonischen Leben ist, stellt sich schnell heraus.

Dougs Cousin Danny will unbedingt so werden, wie er, aber Doug ist davon nicht begeistert. Als Danny dann einen Job als Fahrer in der gleichen Firma bekommt, ist Doug deprimiert.

Carrie hat einen Weg gefunden, wie sie ihren Schrank mit Designer-Klamotten füllen kann. Sie kauft die edlen Stücke, trägt sie ein paar Mal und bringt sie dann wieder zurück in den Laden. Doch dann kommt es zu einem Zwischenfall. Die neue Freundin von Spencer hat ein Problem mit dessen Hund.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Mindy und Barry wollen sich scheiden lassen. Die Freunde machen sich Gedanken darüber, wie ihr Leben unter anderen Umständen verlaufen wäre. Phoebe wäre erfolgreich in der Karriere und Monica immer noch dick und mit einem Arzt zusammen, während Ross mit Carol und Rachel mit Barry verheiratet geblieben wären und Joey ein Seifenoper-Darsteller geworden wäre.

Monica und Chandler haben besondere Pläne für Valentinstag dieses Jahr. Der Plan ist, dass sie sich nur etwas schenken, was der andere selbst gebastelt hat, doch Chandler kann nicht basteln und Monica vergisst den besonderen Tag komplett.

Monica und Chandler haben besondere Pläne für Valentinstag dieses Jahr. Der Plan ist, dass sie sich nur etwas schenken, was der andere selbst gebastelt hat, doch Chandler kann nicht basteln und Monica vergisst den besonderen Tag komplett.

Da es in der Wohnung gebrannt hat, müssen Phoebe und Rachel für einige Zeit ausziehen. Während Rachel sich mit Joeys Chaos anfreundet, leidet Phoebe unter Monicas Ordnungswahn. Ross verabredet sich mit einer Studentin.

Da es in der Wohnung gebrannt hat, müssen Phoebe und Rachel für einige Zeit ausziehen. Während Rachel sich mit Joeys Chaos anfreundet, leidet Phoebe unter Monicas Ordnungswahn. Ross verabredet sich mit einer Studentin.

Rachel braucht dringend eine männliche Begleitung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Chandler, Phoebe und Monica wollen helfen. Joeys Kühlschrank ist kaputtgegangen und er muss sich einen neuen kaufen. Ross macht sich Sorgen um Elizabeth.

Rachel braucht dringend eine männliche Begleitung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Chandler, Phoebe und Monica wollen helfen. Joeys Kühlschrank ist kaputtgegangen und er muss sich einen neuen kaufen. Ross macht sich Sorgen um Elizabeth.

Die Freunde erinnern sich an komische Begebenheiten der Vergangenheit, wie etwa Monicas Bewerbung als Küchenchefin und die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Chandler vergisst darüber, Joey etwas Wichtiges auszurichten.

Die Freunde erinnern sich an komische Begebenheiten der Vergangenheit, wie etwa Monicas Bewerbung als Küchenchefin und die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Chandler vergisst darüber, Joey etwas Wichtiges auszurichten.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Axl kommt über die Weihnachtsferien nach Hause, möchte aber lieber Zeit mit seinen Freunden als mit seiner Familie verbringen. Nun müssen Eltern und Sohn einen Kompromiss finden. Sues allergische Reaktion gegen den Weihnachtsbaum droht die Feiertage der Familie zu ruinieren. Es stellt sich heraus, dass Brick die Schule bezüglich seiner Geschenkpapier-Verkäufe belogen hat. Jetzt muss er versuchen, die Schulden zu begleichen.

Axl kommt über die Weihnachtsferien nach Hause, möchte aber lieber Zeit mit seinen Freunden als mit seiner Familie verbringen. Nun müssen Eltern und Sohn einen Kompromiss finden. Sues allergische Reaktion gegen den Weihnachtsbaum droht die Feiertage der Familie zu ruinieren. Es stellt sich heraus, dass Brick die Schule bezüglich seiner Geschenkpapier-Verkäufe belogen hat. Jetzt muss er versuchen, die Schulden zu begleichen.

Mike und Frankie sorgen sich um Brick. Er bekommt von den ständigen Horror-Nachrichten auf seinem Tablet Angstzustände. Sue ist überrascht und verunsichert, als Derrick Glossner sie küsst. Darrin will seinen eigenen Boss-Co-Ableger gründen, was Axl und Sean verhindern. Jedoch gibt es Probleme mit einem bereits begonnenen Schneehaufen-Weg-Mach-Auftrag.

Mike und Frankie sorgen sich um Brick. Er bekommt von den ständigen Horror-Nachrichten auf seinem Tablet Angstzustände. Sue ist überrascht und verunsichert, als Derrick Glossner sie küsst. Darrin will seinen eigenen Boss-Co-Ableger gründen, was Axl und Sean verhindern. Jedoch gibt es Probleme mit einem bereits begonnenen Schneehaufen-Weg-Mach-Auftrag.

Sue findet heraus, dass sie in der Schule einen Hühnerkopf als Schulmaskottchen tragen muss. Das alles hat sie Axl zu verdanken, und sie beschließt, sich dafür an ihm zu rächen. Frankies Boss Dr. Goodwin versucht sich nach der Arbeit mit ihr anzufreunden. Frankie beschließt, den Besitzer ihres Hundes zu suchen und, sofern Mike scheitert, sich mit dem Hund anzufreunden. Brick beschließt, ein Buch über Debbie Reynolds zu lesen.

Sue findet heraus, dass sie in der Schule einen Hühnerkopf als Schulmaskottchen tragen muss. Das alles hat sie Axl zu verdanken, und sie beschließt, sich dafür an ihm zu rächen. Frankies Boss Dr. Goodwin versucht sich nach der Arbeit mit ihr anzufreunden. Frankie beschließt, den Besitzer ihres Hundes zu suchen und, sofern Mike scheitert, sich mit dem Hund anzufreunden. Brick beschließt, ein Buch über Debbie Reynolds zu lesen.

Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern, Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist, drohen die Kinder in ihrer Fahrgemeinschaft wegen Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können.

Weil die Busfahrer streiken, bittet Direktor Barker die Eltern, Fahrgemeinschaften für ihre Kinder zu bilden. Auch Frankie wird eingeteilt. Da Zeitmanagement aber nicht gerade Frankies Stärke ist, drohen die Kinder in ihrer Fahrgemeinschaft wegen Zuspätkommens abgemahnt zu werden. Axl liest extra viele Bücher über Astronomie, um einer attraktiven Schülerin Nachhilfe geben zu können.

Die Hecks sind im Sonntagsgottesdienst und hoffen, die Kirche rechtzeitig verlassen zu können, da sie einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet haben. Als sie durch ihr Gestreite stören, will Pfarrer Deveaux jedoch eine Aussprache halten.

Die Hecks sind im Sonntagsgottesdienst und hoffen, die Kirche rechtzeitig verlassen zu können, da sie einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet haben. Als sie durch ihr Gestreite stören, will Pfarrer Deveaux jedoch eine Aussprache halten.

Da Mike seit 20 Jahren als Leiter im Steinbruch arbeitet, bekommt er von seinen Chefs während eines Abendessens eine Auszeichnung. Frankie erfährt davon jedoch nur über einen lokalen Blog. Sue denkt sich einen Plan aus, wie man die Schüler ihrer Schule mehr miteinander verbinden könnte. Axl versucht, ein unbekanntes Mädchen, das eine Nachricht auf seiner Mailbox hinterlassen hat, ausfindig zu machen.

Da Mike seit 20 Jahren als Leiter im Steinbruch arbeitet, bekommt er von seinen Chefs während eines Abendessens eine Auszeichnung. Frankie erfährt davon jedoch nur über einen lokalen Blog. Sue denkt sich einen Plan aus, wie man die Schüler ihrer Schule mehr miteinander verbinden könnte. Axl versucht, ein unbekanntes Mädchen, das eine Nachricht auf seiner Mailbox hinterlassen hat, ausfindig zu machen.

Statt in Florida verbringt Axl seine Ferien bei den Donahues. Als Frankie herausfindet, dass Axl in der Stadt ist, ist sie enttäuscht und fragt sich, warum er keine Zeit mit seiner Familie verbringen möchte. Unterdessen versucht Mike seinen Urlaub zu genießen, doch Brick setzt alles daran, das zu verhindern. Und auch Sue kommt nicht mehr zur Ruhe, seitdem sie im Internet schlechte Kritiken über ihre Arbeit gefunden hat.

Statt in Florida verbringt Axl seine Ferien bei den Donahues. Als Frankie herausfindet, dass Axl in der Stadt ist, ist sie enttäuscht und fragt sich, warum er keine Zeit mit seiner Familie verbringen möchte. Unterdessen versucht Mike seinen Urlaub zu genießen, doch Brick setzt alles daran, das zu verhindern. Und auch Sue kommt nicht mehr zur Ruhe, seitdem sie im Internet schlechte Kritiken über ihre Arbeit gefunden hat.

Frankie wird verhaftet, weil sie ein Büchereibuch nicht zurückgegeben hat. Als sie auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für die ganze Familie die große Suche nach dem verlorenen Buch. Währenddessen trifft sich Axl wieder mit Cassidy, und Sue hat mit ihrer Eifersucht auf die neue Freundin von Reverend Tim Tom zu kämpfen.

Frankie wird verhaftet, weil sie ein Büchereibuch nicht zurückgegeben hat. Als sie auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für die ganze Familie die große Suche nach dem verlorenen Buch. Währenddessen trifft sich Axl wieder mit Cassidy, und Sue hat mit ihrer Eifersucht auf die neue Freundin von Reverend Tim Tom zu kämpfen.

Doug und Carrie haben russische Arbeiter engagiert, die ihr Haus günstig reparieren sollen. Die stellen sich jedoch als ziemlich faul heraus. Um die Arbeiter bei Laune zu halten, bieten Doug und Carrie ihnen Wodka an. Doch das hat fatale Folgen.

Doug und Carrie haben russische Arbeiter engagiert, die ihr Haus günstig reparieren sollen. Die stellen sich jedoch als ziemlich faul heraus. Um die Arbeiter bei Laune zu halten, bieten Doug und Carrie ihnen Wodka an. Doch das hat fatale Folgen.

Carrie will Doug wegen seiner ständigen kleinen Lügen zur Rede stellen. Er verspricht ihr, ab sofort immer die Wahrheit zu sagen. Dass dies jedoch nicht der beste Weg zu einem harmonischen Leben ist, stellt sich schnell heraus.

Carrie will Doug wegen seiner ständigen kleinen Lügen zur Rede stellen. Er verspricht ihr, ab sofort immer die Wahrheit zu sagen. Dass dies jedoch nicht der beste Weg zu einem harmonischen Leben ist, stellt sich schnell heraus.

Dougs Cousin Danny will unbedingt so werden, wie er, aber Doug ist davon nicht begeistert. Als Danny dann einen Job als Fahrer in der gleichen Firma bekommt, ist Doug deprimiert.

Dougs Cousin Danny will unbedingt so werden, wie er, aber Doug ist davon nicht begeistert. Als Danny dann einen Job als Fahrer in der gleichen Firma bekommt, ist Doug deprimiert.

Carrie hat einen Weg gefunden, wie sie ihren Schrank mit Designer-Klamotten füllen kann. Sie kauft die edlen Stücke, trägt sie ein paar Mal und bringt sie dann wieder zurück in den Laden. Doch dann kommt es zu einem Zwischenfall. Die neue Freundin von Spencer hat ein Problem mit dessen Hund.

Carrie hat einen Weg gefunden, wie sie ihren Schrank mit Designer-Klamotten füllen kann. Sie kauft die edlen Stücke, trägt sie ein paar Mal und bringt sie dann wieder zurück in den Laden. Doch dann kommt es zu einem Zwischenfall. Die neue Freundin von Spencer hat ein Problem mit dessen Hund.

Doug findet heraus, dass Arthur und sein Halbbruder ein Haus besitzen. Endlich wittert er seine Chance, Arthur aus dem Haus zu bekommen, doch Carrie hält von der Idee nichts.

Doug findet heraus, dass Arthur und sein Halbbruder ein Haus besitzen. Endlich wittert er seine Chance, Arthur aus dem Haus zu bekommen, doch Carrie hält von der Idee nichts.

Als Doug seine Eltern besucht, muss er einige unschöne Details über seine Kindheit erfahren. So erfährt er zum Beispiel, dass sein damaliger Hund nach seinem Tod durch Doppelgänger ersetzt wurde, ohne dass Doug es mitbekommen hat.

Als Doug seine Eltern besucht, muss er einige unschöne Details über seine Kindheit erfahren. So erfährt er zum Beispiel, dass sein damaliger Hund nach seinem Tod durch Doppelgänger ersetzt wurde, ohne dass Doug es mitbekommen hat.

Doug ist auf Arthur eifersüchtig, weil er von Carrie alles bekommt, was er will. Deacon schlägt Doug vor, dass er seine eigenen Wünsche durchsetzen soll, indem er Arthur glauben lässt, es seien seine eigenen Wünsche. Doch Carrie kommt hinter Dougs Trick und stellt ihm eine Falle.

Doug ist auf Arthur eifersüchtig, weil er von Carrie alles bekommt, was er will. Deacon schlägt Doug vor, dass er seine eigenen Wünsche durchsetzen soll, indem er Arthur glauben lässt, es seien seine eigenen Wünsche. Doch Carrie kommt hinter Dougs Trick und stellt ihm eine Falle.

Dougs und Carries Ehebett ist kaputtgegangen und so müssen sie in zwei Kinderbetten schlafen. Nach einiger Zeit gewöhnen sie sich daran und finden es sogar toll. Doch bald schon spricht die ganze Nachbarschaft darüber.

Dougs und Carries Ehebett ist kaputtgegangen und so müssen sie in zwei Kinderbetten schlafen. Nach einiger Zeit gewöhnen sie sich daran und finden es sogar toll. Doch bald schon spricht die ganze Nachbarschaft darüber.

Judith bittet Alan inständig darum, Jake zu einer Psychologin zu bringen. Schließlich gibt er nach und bringt ihn dort hin. Währenddessen bemerkt Charlie, dass Alan schlafwandelt und überlegt sich, woher das kommen könnte. Er fragt sogar seine Mutter, Evelyn und Jakes Psychologin, Dr. Linda Freeman, um Rat. Plötzlich kommt ihm eine ausgezeichnete Idee, wie er ihn vom ständigen und lästigen Schlafwandeln abbringen kann.

Judith bittet Alan inständig darum, Jake zu einer Psychologin zu bringen. Schließlich gibt er nach und bringt ihn dort hin. Währenddessen bemerkt Charlie, dass Alan schlafwandelt und überlegt sich, woher das kommen könnte. Er fragt sogar seine Mutter, Evelyn und Jakes Psychologin, Dr. Linda Freeman, um Rat. Plötzlich kommt ihm eine ausgezeichnete Idee, wie er ihn vom ständigen und lästigen Schlafwandeln abbringen kann.

Als Jake zu seiner Mutter kommt und frauenfeindliche Phrasen von sich gibt, ist für Judith klar woher der Wind weht. Sein Onkel Charlie ist da der einzige Verdächtige. Blöd für Charlie, dass gerade da ihre Selbsthilfegruppe anwesend war.

Als Jake zu seiner Mutter kommt und frauenfeindliche Phrasen von sich gibt, ist für Judith klar woher der Wind weht. Sein Onkel Charlie ist da der einzige Verdächtige. Blöd für Charlie, dass gerade da ihre Selbsthilfegruppe anwesend war.

Charlie erfährt, dass er doch kein Vater geworden ist, und ist erleichtert. Um sicherzustellen, dass das auch in der Zukunft nicht passiert, möchte er sich sterilisieren lassen. Damit er aber trotzdem die Möglichkeit hat, falls er es sich später anders überlegt, rät ihm sein Arzt Dr. Sperlock, sein Sperma einfrieren zu lassen. Charlie ahnt noch nicht, dass bei der Operation und der Samenspende so einiges schieflaufen wird.

Charlie erfährt, dass er doch kein Vater geworden ist, und ist erleichtert. Um sicherzustellen, dass das auch in der Zukunft nicht passiert, möchte er sich sterilisieren lassen. Damit er aber trotzdem die Möglichkeit hat, falls er es sich später anders überlegt, rät ihm sein Arzt Dr. Sperlock, sein Sperma einfrieren zu lassen. Charlie ahnt noch nicht, dass bei der Operation und der Samenspende so einiges schieflaufen wird.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Max und Caroline nehmen ein Kätzchen bei sich auf und suchen ein neues Zuhause für das Tier. Eine Katzenliebhaberin macht auf die beiden einen verrückten Eindruck, sodass sie das Tier einfach aussetzen. Doch dann meldet sich die Besitzerin.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Als Max und Caroline es nicht schaffen, die neue Cappuccino-Maschine in ihrer Kaffeebar zu bedienen, nehmen sie übergangsweise einen Zweitjob als Barfrauen an. Gleichzeitig müssen sie jedoch auch den neuen Kollegen einarbeiten.

Die Jungs belegen den Fechtkurs von Barry Kripke, um fit zu werden. Keiner von ihnen nimmt den Kurs jedoch besonders ernst. Doch dann zeigt der Trainer Interesse an Amy und es dauert nicht lange, bis er die volle Aufmerksamkeit der Jungs hat.

Die Jungs belegen den Fechtkurs von Barry Kripke, um fit zu werden. Keiner von ihnen nimmt den Kurs jedoch besonders ernst. Doch dann zeigt der Trainer Interesse an Amy und es dauert nicht lange, bis er die volle Aufmerksamkeit der Jungs hat.

Sheldon und Leonard wollen verhindern, dass schwedische Wissenschaftler ihre physikalische Theorie mit Experimenten beweisen. Dazu benötigen sie allerdings flüssiges Helium, das es wegen Sparmaßnahmen an der Universität nicht mehr gibt.

Sheldon und Leonard wollen verhindern, dass schwedische Wissenschaftler ihre physikalische Theorie mit Experimenten beweisen. Dazu benötigen sie allerdings flüssiges Helium, das es wegen Sparmaßnahmen an der Universität nicht mehr gibt.

Sheldon wird für eine Dokumentation über Leonard Nimoy alias Spock, sein großes Idol, interviewt. Während des Interviews schweift Sheldon jedoch vom Thema ab. Das hat ungeahnte Folgen. Bernadette will, dass Howard endlich das Haus renoviert.

Sheldon wird für eine Dokumentation über Leonard Nimoy alias Spock, sein großes Idol, interviewt. Während des Interviews schweift Sheldon jedoch vom Thema ab. Das hat ungeahnte Folgen. Bernadette will, dass Howard endlich das Haus renoviert.

Weil er das Kapitel Amy endgültig zu den Akten legen will, sucht sich Sheldon eine neue Freundin. Dabei sollen ihm Raj und Howard helfen. Derweil hat Amy ein Date mit Dave, doch der anfangs schöne Abend nimmt eine unerwartete Wendung.

Weil er das Kapitel Amy endgültig zu den Akten legen will, sucht sich Sheldon eine neue Freundin. Dabei sollen ihm Raj und Howard helfen. Derweil hat Amy ein Date mit Dave, doch der anfangs schöne Abend nimmt eine unerwartete Wendung.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

Ron setzt alles daran, den Besuch seines Sohnes Michael perfekt ausklingen zu lassen. In der Zwischenzeit kommen bei Alex Zweifel an Vals Rückkehr aus dem Geschworenendienst auf. Es ist ein Tag zwischen Vaterglück und Misstrauen.

Ron setzt alles daran, den Besuch seines Sohnes Michael perfekt ausklingen zu lassen. In der Zwischenzeit kommen bei Alex Zweifel an Vals Rückkehr aus dem Geschworenendienst auf. Es ist ein Tag zwischen Vaterglück und Misstrauen.

Alan findet heraus, dass Charlie Mitglied einer exklusiven Männergruppe ist, und bittet seinen Bruder, ihn als neues Mitglied zu empfehlen. Die Situation spitzt sich zu, als Alan herausfindet, dass er nicht zu Judiths Party eingeladen ist.

Alan findet heraus, dass Charlie Mitglied einer exklusiven Männergruppe ist, und bittet seinen Bruder, ihn als neues Mitglied zu empfehlen. Die Situation spitzt sich zu, als Alan herausfindet, dass er nicht zu Judiths Party eingeladen ist.

Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür. Alan muss im Falle von Judiths Wiederverheiratung keine Alimente mehr für Jake zahlen.

Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür. Alan muss im Falle von Judiths Wiederverheiratung keine Alimente mehr für Jake zahlen.

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt. Nun läuft er Gefahr, aus der Schule geworfen zu werden. Charlie versucht Schadensbegrenzung zu betreiben und bietet seinen ganzen Charme bei Miss Pasternak auf.

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt. Nun läuft er Gefahr, aus der Schule geworfen zu werden. Charlie versucht Schadensbegrenzung zu betreiben und bietet seinen ganzen Charme bei Miss Pasternak auf.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathematik-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathematik-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Als Alan beim Reparieren der Satellitenschüssel vom Dach abstürzt, bietet Charlie an, am Wochenende auf Jake aufzupassen.

Als Alan beim Reparieren der Satellitenschüssel vom Dach abstürzt, bietet Charlie an, am Wochenende auf Jake aufzupassen.

Alan muss zum Schulleiter wegen eines provokativen Bildes, das Jake von einer Mitschülerin gezeichnet hat.

Alan muss zum Schulleiter wegen eines provokativen Bildes, das Jake von einer Mitschülerin gezeichnet hat.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Ein aufstrebender Erfinder verlässt den Bauernhof und versucht, in der Großstadt Fuß zu fassen.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathematik-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathematik-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Sheldon wird für eine Dokumentation über Leonard Nimoy alias Spock, sein großes Idol, interviewt. Während des Interviews schweift Sheldon jedoch vom Thema ab. Das hat ungeahnte Folgen. Bernadette will, dass Howard endlich das Haus renoviert.

Sheldon wird für eine Dokumentation über Leonard Nimoy alias Spock, sein großes Idol, interviewt. Während des Interviews schweift Sheldon jedoch vom Thema ab. Das hat ungeahnte Folgen. Bernadette will, dass Howard endlich das Haus renoviert.

Weil er das Kapitel Amy endgültig zu den Akten legen will, sucht sich Sheldon eine neue Freundin. Dabei sollen ihm Raj und Howard helfen. Derweil hat Amy ein Date mit Dave, doch der anfangs schöne Abend nimmt eine unerwartete Wendung.

Weil er das Kapitel Amy endgültig zu den Akten legen will, sucht sich Sheldon eine neue Freundin. Dabei sollen ihm Raj und Howard helfen. Derweil hat Amy ein Date mit Dave, doch der anfangs schöne Abend nimmt eine unerwartete Wendung.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Caroline und Max nehmen an der Eröffnungsfeier einer neuen Filiale des Szene-Lokals "The High" am Flughafen teil. Währenddessen hat Sophie die Vermutung, dass hinter Olegs Hochzeitsplänen ein ganz anderes Motiv steckt, als zunächst angenommen.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Sophies Hochzeitskleid ist angekommen und liegt am Flughafen zur Abholung bereit. Caroline und Max machen sich sofort auf den Weg, um das Kleid rechtzeitig zu bekommen. Am Flughafen macht ihnen der Zoll jedoch einen Strich durch die Rechnung.

Als Alan beim Reparieren der Satellitenschüssel vom Dach abstürzt, bietet Charlie an, am Wochenende auf Jake aufzupassen.

Als Alan beim Reparieren der Satellitenschüssel vom Dach abstürzt, bietet Charlie an, am Wochenende auf Jake aufzupassen.

Alan muss zum Schulleiter wegen eines provokativen Bildes, das Jake von einer Mitschülerin gezeichnet hat.

Alan muss zum Schulleiter wegen eines provokativen Bildes, das Jake von einer Mitschülerin gezeichnet hat.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Maxwell arbeitet mit Chevy Chase, doch der erweist sich als schwierig. Einzig Fran versteht sich gut mit ihm und scheint ihm Glück zu bringen. Als Chevy sie daher bittet, ihm bei einem Pokerspiel in seiner Suite beizustehen, ist Maxwell eifersüchtig.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Während ihrer Highschool-Zeit haben Fran und Val ein kambodschanisches Mädchen für 17 Cent am Tag "adoptiert". Die mittlerweile 19-jährige Mai-Ling kommt nun zu Besuch nach New York und natürlich wird sie im Hause Sheffield einquartiert. Zuerst sind alle begeistert von ihr. Das ändert sich jedoch schlagartig, als sie sich an Maxwell und danach an Brighton heranmacht. Offenbar ist Mai-Ling auf Männerfang, um eine Green Card zu erhalten.

Fran ist verbittert, weil Oma Yetta bereits zum zweiten Mal heiratet, während sie immer noch keinen Mann hat. Ihr Therapeut empfiehlt ihr, sich auf etwas anderes zu konzentrieren. Yettas Mann Sammy hat einen Neffen, der beim Fernsehen als Moderator arbeitet. Fran bewirbt sich bei ihm als Gastkommentatorin. Weil sie aber nicht mal ihr Stichwort 'Gentherapie' versteht, ist die Sache schnell wieder gelaufen.

Die schöne Fran Fine wird durch Zufall von dem Broadway-Produzenten Max Sheffield als Kinder-Mädchen engagiert. Das verändert das Leben der ganzen Familie. Am Anfang hat Sheffield mit Frans Lebensweise einige Probleme. Sie ist sehr locker und macht sich wenig Gedanken. Für die Kinder in der Villa ist die Neue ein Segen. Obwohl Fran mehr mit sich als mit den Kindern beschäftigt ist, vertrauen diese ihr bald und bauen ein inniges Verhältnis zu ihr auf. Fran überzeugt mit ihrem Charme auch zunehmend ihren Arbeitgeber. Der intelligente Butler Niles steht hinter ihr, denn beide können Sheffields Geschäfts-Partnerin nicht leiden.

Da es in der Wohnung gebrannt hat, müssen Phoebe und Rachel für einige Zeit ausziehen. Während Rachel sich mit Joeys Chaos anfreundet, leidet Phoebe unter Monicas Ordnungswahn. Ross verabredet sich mit einer Studentin.

Da es in der Wohnung gebrannt hat, müssen Phoebe und Rachel für einige Zeit ausziehen. Während Rachel sich mit Joeys Chaos anfreundet, leidet Phoebe unter Monicas Ordnungswahn. Ross verabredet sich mit einer Studentin.

Rachel braucht dringend eine männliche Begleitung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Chandler, Phoebe und Monica wollen helfen. Joeys Kühlschrank ist kaputtgegangen und er muss sich einen neuen kaufen. Ross macht sich Sorgen um Elizabeth.

Rachel braucht dringend eine männliche Begleitung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Chandler, Phoebe und Monica wollen helfen. Joeys Kühlschrank ist kaputtgegangen und er muss sich einen neuen kaufen. Ross macht sich Sorgen um Elizabeth.

Die Freunde erinnern sich an komische Begebenheiten der Vergangenheit, wie etwa Monicas Bewerbung als Küchenchefin und die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Chandler vergisst darüber, Joey etwas Wichtiges auszurichten.

Die Freunde erinnern sich an komische Begebenheiten der Vergangenheit, wie etwa Monicas Bewerbung als Küchenchefin und die zahlreichen Freundinnen von Chandler und Joey. Chandler vergisst darüber, Joey etwas Wichtiges auszurichten.

Die Freunde lernen den Vater von Elizabeth kennen, Mr. Stevens, und erzählen ihm viel von Ross. Doch obwohl Ross sie gebeten hat, nur die positiven Dinge zu erzählen, missverstehen die Freunde das und erzählen einfach alles Mögliche.

Die Freunde lernen den Vater von Elizabeth kennen, Mr. Stevens, und erzählen ihm viel von Ross. Doch obwohl Ross sie gebeten hat, nur die positiven Dinge zu erzählen, missverstehen die Freunde das und erzählen einfach alles Mögliche.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Bolton's neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Die Hecks sind im Sonntagsgottesdienst und hoffen, die Kirche rechtzeitig verlassen zu können, da sie einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet haben. Als sie durch ihr Gestreite stören, will Pfarrer Deveaux jedoch eine Aussprache halten.

Die Hecks sind im Sonntagsgottesdienst und hoffen, die Kirche rechtzeitig verlassen zu können, da sie einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet haben. Als sie durch ihr Gestreite stören, will Pfarrer Deveaux jedoch eine Aussprache halten.

Da Mike seit 20 Jahren als Leiter im Steinbruch arbeitet, bekommt er von seinen Chefs während eines Abendessens eine Auszeichnung. Frankie erfährt davon jedoch nur über einen lokalen Blog. Sue denkt sich einen Plan aus, wie man die Schüler ihrer Schule mehr miteinander verbinden könnte. Axl versucht, ein unbekanntes Mädchen, das eine Nachricht auf seiner Mailbox hinterlassen hat, ausfindig zu machen.

Da Mike seit 20 Jahren als Leiter im Steinbruch arbeitet, bekommt er von seinen Chefs während eines Abendessens eine Auszeichnung. Frankie erfährt davon jedoch nur über einen lokalen Blog. Sue denkt sich einen Plan aus, wie man die Schüler ihrer Schule mehr miteinander verbinden könnte. Axl versucht, ein unbekanntes Mädchen, das eine Nachricht auf seiner Mailbox hinterlassen hat, ausfindig zu machen.

Statt in Florida verbringt Axl seine Ferien bei den Donahues. Als Frankie herausfindet, dass Axl in der Stadt ist, ist sie enttäuscht und fragt sich, warum er keine Zeit mit seiner Familie verbringen möchte. Unterdessen versucht Mike seinen Urlaub zu genießen, doch Brick setzt alles daran, das zu verhindern. Und auch Sue kommt nicht mehr zur Ruhe, seitdem sie im Internet schlechte Kritiken über ihre Arbeit gefunden hat.

Statt in Florida verbringt Axl seine Ferien bei den Donahues. Als Frankie herausfindet, dass Axl in der Stadt ist, ist sie enttäuscht und fragt sich, warum er keine Zeit mit seiner Familie verbringen möchte. Unterdessen versucht Mike seinen Urlaub zu genießen, doch Brick setzt alles daran, das zu verhindern. Und auch Sue kommt nicht mehr zur Ruhe, seitdem sie im Internet schlechte Kritiken über ihre Arbeit gefunden hat.

Frankie wird verhaftet, weil sie ein Büchereibuch nicht zurückgegeben hat. Als sie auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für die ganze Familie die große Suche nach dem verlorenen Buch. Währenddessen trifft sich Axl wieder mit Cassidy, und Sue hat mit ihrer Eifersucht auf die neue Freundin von Reverend Tim Tom zu kämpfen.

Frankie wird verhaftet, weil sie ein Büchereibuch nicht zurückgegeben hat. Als sie auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für die ganze Familie die große Suche nach dem verlorenen Buch. Währenddessen trifft sich Axl wieder mit Cassidy, und Sue hat mit ihrer Eifersucht auf die neue Freundin von Reverend Tim Tom zu kämpfen.

Der Abschlussball steht an, und Sue hat kein Date. Kurz vorher bekommt sie allerdings doch noch eine Anfrage nach der anderen. Schließlich entscheidet sie sich, mit Darrin auf den Ball zu gehen. Als der sie jedoch versetzt, steht sie ohne Date da. Zur gleichen Zeit geben Frankie und Mike eine spontane Dinnerparty, die ihnen unerwartete Erkenntnisse beschert.

Der Abschlussball steht an, und Sue hat kein Date. Kurz vorher bekommt sie allerdings doch noch eine Anfrage nach der anderen. Schließlich entscheidet sie sich, mit Darrin auf den Ball zu gehen. Als der sie jedoch versetzt, steht sie ohne Date da. Zur gleichen Zeit geben Frankie und Mike eine spontane Dinnerparty, die ihnen unerwartete Erkenntnisse beschert.

Die Hecks sind auf der Suche nach der Ursache eines üblen Geruchs in ihrem Haus. Schließlich stellt sich heraus, dass es Brick ist, der den Gestank verbreitet, woraufhin Frankie ihm hilft, das Problem in den Griff zu kriegen. Derweil stehen für Mike und Axl neue Herausforderungen an. Mike wird Trainer einer Frauenfußballmannschaft und Axl versucht, das Rätsel eines Bildes zu lösen.

Die Hecks sind auf der Suche nach der Ursache eines üblen Geruchs in ihrem Haus. Schließlich stellt sich heraus, dass es Brick ist, der den Gestank verbreitet, woraufhin Frankie ihm hilft, das Problem in den Griff zu kriegen. Derweil stehen für Mike und Axl neue Herausforderungen an. Mike wird Trainer einer Frauenfußballmannschaft und Axl versucht, das Rätsel eines Bildes zu lösen.

Während Brick bereits neue Ideen für seine Brezel-Firma entwickelt, denkt Axl über die Einrichtung der gemeinsamen Wohnung mit Hutch nach. Sue hat derweil nur noch Augen für Darrin, was die übrigen Familienmitglieder nervt.

Während Brick bereits neue Ideen für seine Brezel-Firma entwickelt, denkt Axl über die Einrichtung der gemeinsamen Wohnung mit Hutch nach. Sue hat derweil nur noch Augen für Darrin, was die übrigen Familienmitglieder nervt.

Sue bemüht sich um ein Stipendium. Nachdem sie ihre erste Absage erhält, ist sie am Boden zerstört. Doch Frankie schafft es, sie wieder aufzumuntern. Währenddessen geben Axl und Hutch alles, um in die Schulmannschaft aufgenommen zu werden.

Sue bemüht sich um ein Stipendium. Nachdem sie ihre erste Absage erhält, ist sie am Boden zerstört. Doch Frankie schafft es, sie wieder aufzumuntern. Währenddessen geben Axl und Hutch alles, um in die Schulmannschaft aufgenommen zu werden.

Doug findet heraus, dass Arthur und sein Halbbruder ein Haus besitzen. Endlich wittert er seine Chance, Arthur aus dem Haus zu bekommen, doch Carrie hält von der Idee nichts.

Doug findet heraus, dass Arthur und sein Halbbruder ein Haus besitzen. Endlich wittert er seine Chance, Arthur aus dem Haus zu bekommen, doch Carrie hält von der Idee nichts.

Als Doug seine Eltern besucht, muss er einige unschöne Details über seine Kindheit erfahren. So erfährt er zum Beispiel, dass sein damaliger Hund nach seinem Tod durch Doppelgänger ersetzt wurde, ohne dass Doug es mitbekommen hat.

Als Doug seine Eltern besucht, muss er einige unschöne Details über seine Kindheit erfahren. So erfährt er zum Beispiel, dass sein damaliger Hund nach seinem Tod durch Doppelgänger ersetzt wurde, ohne dass Doug es mitbekommen hat.

Doug ist auf Arthur eifersüchtig, weil er von Carrie alles bekommt, was er will. Deacon schlägt Doug vor, dass er seine eigenen Wünsche durchsetzen soll, indem er Arthur glauben lässt, es seien seine eigenen Wünsche. Doch Carrie kommt hinter Dougs Trick und stellt ihm eine Falle.

Doug ist auf Arthur eifersüchtig, weil er von Carrie alles bekommt, was er will. Deacon schlägt Doug vor, dass er seine eigenen Wünsche durchsetzen soll, indem er Arthur glauben lässt, es seien seine eigenen Wünsche. Doch Carrie kommt hinter Dougs Trick und stellt ihm eine Falle.

Dougs und Carries Ehebett ist kaputtgegangen und so müssen sie in zwei Kinderbetten schlafen. Nach einiger Zeit gewöhnen sie sich daran und finden es sogar toll. Doch bald schon spricht die ganze Nachbarschaft darüber.

Dougs und Carries Ehebett ist kaputtgegangen und so müssen sie in zwei Kinderbetten schlafen. Nach einiger Zeit gewöhnen sie sich daran und finden es sogar toll. Doch bald schon spricht die ganze Nachbarschaft darüber.

Doug hat eine beachtliche Menge an Gewicht verloren und wird nun mehr beachtet. Carrie wird dadurch etwas eifersüchtig. Als Doug ihr dann noch erzählt, wie sehr er sich auf den Urlaub in den Wäldern freut, wird Carrie sauer. Schließlich hat er diesen damals mit einer anderen Frau verbracht.

Doug hat eine beachtliche Menge an Gewicht verloren und wird nun mehr beachtet. Carrie wird dadurch etwas eifersüchtig. Als Doug ihr dann noch erzählt, wie sehr er sich auf den Urlaub in den Wäldern freut, wird Carrie sauer. Schließlich hat er diesen damals mit einer anderen Frau verbracht.

Der bevorstehende Urlaub von Carrie und Doug steht unter keinem guten Stern. In der gleichen Region hat Doug vor zehn Jahren schon mal Urlaub mit seiner Ex gemacht. Bei einer Wanderung durch den Wald kommen sie dann vom Weg ab und verlaufen sich.

Der bevorstehende Urlaub von Carrie und Doug steht unter keinem guten Stern. In der gleichen Region hat Doug vor zehn Jahren schon mal Urlaub mit seiner Ex gemacht. Bei einer Wanderung durch den Wald kommen sie dann vom Weg ab und verlaufen sich.

Carrie entwickelt einen völlig neuen sportlichen Ehrgeiz, den Doug so noch nicht kennt. Als sie ihn eines Tages im Tischtennis schlägt, wird auch in ihm der Ehrgeiz geweckt. Wie ein Besessener trainiert er täglich mit Arthur, um Carrie zu schlagen.

Carrie entwickelt einen völlig neuen sportlichen Ehrgeiz, den Doug so noch nicht kennt. Als sie ihn eines Tages im Tischtennis schlägt, wird auch in ihm der Ehrgeiz geweckt. Wie ein Besessener trainiert er täglich mit Arthur, um Carrie zu schlagen.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Carrie und Doug wollen sich erneut das Ja-Wort geben und eine Feier mit Verwandten veranstalten. Doch die Planung und Organisation im Vorfeld ist schon so stressig, dass eine Riesenkrise entsteht und die beiden am Sinn ihrer Ehe zweifeln.

Alan findet heraus, dass Charlie Mitglied einer exklusiven Männergruppe ist, und bittet seinen Bruder, ihn als neues Mitglied zu empfehlen. Die Situation spitzt sich zu, als Alan herausfindet, dass er nicht zu Judiths Party eingeladen ist.

Alan findet heraus, dass Charlie Mitglied einer exklusiven Männergruppe ist, und bittet seinen Bruder, ihn als neues Mitglied zu empfehlen. Die Situation spitzt sich zu, als Alan herausfindet, dass er nicht zu Judiths Party eingeladen ist.

Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür. Alan muss im Falle von Judiths Wiederverheiratung keine Alimente mehr für Jake zahlen.

Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür. Alan muss im Falle von Judiths Wiederverheiratung keine Alimente mehr für Jake zahlen.

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt. Nun läuft er Gefahr, aus der Schule geworfen zu werden. Charlie versucht Schadensbegrenzung zu betreiben und bietet seinen ganzen Charme bei Miss Pasternak auf.

Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt. Nun läuft er Gefahr, aus der Schule geworfen zu werden. Charlie versucht Schadensbegrenzung zu betreiben und bietet seinen ganzen Charme bei Miss Pasternak auf.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

In einem unterfinanzierten und unterbesetzten Krankenhaus in Oregon geben die engagierten Ärzte und Krankenpfleger ihr Bestes, um die Patienten zu behandeln, sich gegenseitig zu unterstützen, und dabei alles unter Kontrolle zu halten.

Ron setzt alles daran, den Besuch seines Sohnes Michael perfekt ausklingen zu lassen. In der Zwischenzeit kommen bei Alex Zweifel an Vals Rückkehr aus dem Geschworenendienst auf. Es ist ein Tag zwischen Vaterglück und Misstrauen.

Ron setzt alles daran, den Besuch seines Sohnes Michael perfekt ausklingen zu lassen. In der Zwischenzeit kommen bei Alex Zweifel an Vals Rückkehr aus dem Geschworenendienst auf. Es ist ein Tag zwischen Vaterglück und Misstrauen.

Sheldon wird für eine Dokumentation über Leonard Nimoy alias Spock, sein großes Idol, interviewt. Während des Interviews schweift Sheldon jedoch vom Thema ab. Das hat ungeahnte Folgen. Bernadette will, dass Howard endlich das Haus renoviert.

Sheldon wird für eine Dokumentation über Leonard Nimoy alias Spock, sein großes Idol, interviewt. Während des Interviews schweift Sheldon jedoch vom Thema ab. Das hat ungeahnte Folgen. Bernadette will, dass Howard endlich das Haus renoviert.

Weil er das Kapitel Amy endgültig zu den Akten legen will, sucht sich Sheldon eine neue Freundin. Dabei sollen ihm Raj und Howard helfen. Derweil hat Amy ein Date mit Dave, doch der anfangs schöne Abend nimmt eine unerwartete Wendung.

Weil er das Kapitel Amy endgültig zu den Akten legen will, sucht sich Sheldon eine neue Freundin. Dabei sollen ihm Raj und Howard helfen. Derweil hat Amy ein Date mit Dave, doch der anfangs schöne Abend nimmt eine unerwartete Wendung.

Thanksgiving steht an. Sheldon und Amy wollen das Aquarium besuchen, Howard, Bernadette, Raj und Emily helfen in der Suppenküche und Leonard und Penny kochen gemeinsam, doch ihr erstes Thanksgiving als Ehepaar scheint ein wahres Desaster zu werden.

Thanksgiving steht an. Sheldon und Amy wollen das Aquarium besuchen, Howard, Bernadette, Raj und Emily helfen in der Suppenküche und Leonard und Penny kochen gemeinsam, doch ihr erstes Thanksgiving als Ehepaar scheint ein wahres Desaster zu werden.

Ein Ohrwurm treibt Sheldon zur Weißglut, denn ihm fällt nicht ein, um welchen Song es sich handelt. Dabei geht er auch Penny und Leonard auf die Nerven. Raj und Howard stalken den ersten Facebook-Fan auf dem Profil für ihre Band.

Ein Ohrwurm treibt Sheldon zur Weißglut, denn ihm fällt nicht ein, um welchen Song es sich handelt. Dabei geht er auch Penny und Leonard auf die Nerven. Raj und Howard stalken den ersten Facebook-Fan auf dem Profil für ihre Band.

Jake ist vom neuen Freund seiner Mutter beeindruckt und spricht nur in den höchsten Tönen von ihm. Alan fürchtet, sein Sohn könnte sich von ihm abwenden, und versucht, mit dem Nebenbuhler mitzuhalten. Indes borgt sich Charlies Mutter sein Auto aus.

Jake ist vom neuen Freund seiner Mutter beeindruckt und spricht nur in den höchsten Tönen von ihm. Alan fürchtet, sein Sohn könnte sich von ihm abwenden, und versucht, mit dem Nebenbuhler mitzuhalten. Indes borgt sich Charlies Mutter sein Auto aus.

Während Alan vergeblich versucht, seinem Sohn Jake mehr Disziplin bei der Erledigung seiner Hausaufgaben zu vermitteln, gerät Charlie an eine Frau, die ihn total verunsichert. Denn die attraktive Sherri erliegt nicht hilflos seinem Charme.

Während Alan vergeblich versucht, seinem Sohn Jake mehr Disziplin bei der Erledigung seiner Hausaufgaben zu vermitteln, gerät Charlie an eine Frau, die ihn total verunsichert. Denn die attraktive Sherri erliegt nicht hilflos seinem Charme.

Evelyn beschuldigt ihren Sohn Alan, er habe als Kind in einem Spielzeuggeschäft Knetmasse gestohlen. Alan weist den Vorwurf zurück, obwohl der Kaufhausdetektiv die Ware damals in Alans Tasche fand. Alan befürchtet, ein zweites, böses Ich zu haben.

Evelyn beschuldigt ihren Sohn Alan, er habe als Kind in einem Spielzeuggeschäft Knetmasse gestohlen. Alan weist den Vorwurf zurück, obwohl der Kaufhausdetektiv die Ware damals in Alans Tasche fand. Alan befürchtet, ein zweites, böses Ich zu haben.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Als sich der jüngste Backtrend, der Cronut, halb Croissant, halb Donut, auf das Geschäft von Caroline und Max auswirkt, erfinden sie die Kuchenfritten, um ihrerseits einen neuen Trend zu starten und die Verkaufszahlen in die Höhe zu treiben.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Caroline spendet Max alte Bettwäsche und löst damit beinah ein Trauma aus, weil sie nicht wusste, wie sehr Max daran hängt. Sie selbst hat ganz andere Sorgen, nämlich ihre heiß geliebten Extensions, um die sie fürchten muss.

Im Job ist der CIA-Agent Stan Smith immer zur Stelle, wenn es darum geht, sein Land zu schützen. Im Privatleben stellen ihn seine skurrile Familie, das Alien Roger und der sprechende Goldfisch Klaus immer wieder vor neue Herausforderungen.

Im Job ist der CIA-Agent Stan Smith immer zur Stelle, wenn es darum geht, sein Land zu schützen. Im Privatleben stellen ihn seine skurrile Familie, das Alien Roger und der sprechende Goldfisch Klaus immer wieder vor neue Herausforderungen.

Harley und Ivy verlassen Gotham. Nun wollen sie das Event des Jahres in Metropolis aufmischen.

Harley und Ivy verlassen Gotham. Nun wollen sie das Event des Jahres in Metropolis aufmischen.

Optimus Prime, Chef der Transformatoren, erkrankt an Prostatakrebs und geschnittene Szenen aus "Akte X", "Kampfstern Galactica" und vielen anderen Shows werden in der Pannenshow enthüllt.

Optimus Prime, Chef der Transformatoren, erkrankt an Prostatakrebs und geschnittene Szenen aus "Akte X", "Kampfstern Galactica" und vielen anderen Shows werden in der Pannenshow enthüllt.

Das geheime Leben der faszinierendsten Wesen der Natur wird in "Geheimnisse des Tierreichs" vorgestellt und Walt Disneys abgetrennter Kopf greift Kuba auf dem Körper einer riesigen Roboter-Spinne an.

Das geheime Leben der faszinierendsten Wesen der Natur wird in "Geheimnisse des Tierreichs" vorgestellt und Walt Disneys abgetrennter Kopf greift Kuba auf dem Körper einer riesigen Roboter-Spinne an.

Die Tiere, die Noah zurückgelassen hat, versuchen, die Sintflut in einer eigenen Arche zu überleben. Außerdem treten die berühmtesten Autos der Welt gegeneinander an.

Die Tiere, die Noah zurückgelassen hat, versuchen, die Sintflut in einer eigenen Arche zu überleben. Außerdem treten die berühmtesten Autos der Welt gegeneinander an.

Harrison Ford muss in "Meteorgeddon" einen Killer-Asteroiden auslöschen. In "Tierische Winterolympiade" gehen Haustiere auf die Piste und Chucky die Mörderpuppe kämpft gegen die Salatkopfkinder.

Harrison Ford muss in "Meteorgeddon" einen Killer-Asteroiden auslöschen. In "Tierische Winterolympiade" gehen Haustiere auf die Piste und Chucky die Mörderpuppe kämpft gegen die Salatkopfkinder.

Alan trifft sich wieder mit seiner Ex-Frau - heimlich, um Jake die Enttäuschung zu ersparen, falls aus der neu entflammten Liebe doch nichts wird.

Alan trifft sich wieder mit seiner Ex-Frau - heimlich, um Jake die Enttäuschung zu ersparen, falls aus der neu entflammten Liebe doch nichts wird.

Berta bittet Alan, eine Weile im Strandhaus wohnen zu dürfen. Alan ist damit einverstanden, doch als Charlie erfährt, dass Alan diese Entscheidung ohne Rücksprache mit ihm getroffen hat, kommt es zu einem heftigen Streit.

Berta bittet Alan, eine Weile im Strandhaus wohnen zu dürfen. Alan ist damit einverstanden, doch als Charlie erfährt, dass Alan diese Entscheidung ohne Rücksprache mit ihm getroffen hat, kommt es zu einem heftigen Streit.

Alan versucht seinem Sohn Jake den richtigen Umgang mit Mädchen zu erklären. So bittet er Jake, Cremetörtchen nur von Mitschülerinnen anzunehmen, die er auch wirklich gern hat. Doch für Jake ist die Versuchung eines Cremetörtchens einfach zu stark.

Alan versucht seinem Sohn Jake den richtigen Umgang mit Mädchen zu erklären. So bittet er Jake, Cremetörtchen nur von Mitschülerinnen anzunehmen, die er auch wirklich gern hat. Doch für Jake ist die Versuchung eines Cremetörtchens einfach zu stark.

Diesmal hat Charlie bei der Partnerwahl offenbar kein glückliches Händchen gehabt. Denn seine neue Freundin Isabella entpuppt sich nach und nach als überzeugte Satanistin, die gern diverse Rituale an ihren Mitmenschen testet.

Diesmal hat Charlie bei der Partnerwahl offenbar kein glückliches Händchen gehabt. Denn seine neue Freundin Isabella entpuppt sich nach und nach als überzeugte Satanistin, die gern diverse Rituale an ihren Mitmenschen testet.

Im Job ist der CIA-Agent Stan Smith immer zur Stelle, wenn es darum geht, sein Land zu schützen. Im Privatleben stellen ihn seine skurrile Familie, das Alien Roger und der sprechende Goldfisch Klaus immer wieder vor neue Herausforderungen.

Im Job ist der CIA-Agent Stan Smith immer zur Stelle, wenn es darum geht, sein Land zu schützen. Im Privatleben stellen ihn seine skurrile Familie, das Alien Roger und der sprechende Goldfisch Klaus immer wieder vor neue Herausforderungen.

Harley und Ivy verlassen Gotham. Nun wollen sie das Event des Jahres in Metropolis aufmischen.

Harley und Ivy verlassen Gotham. Nun wollen sie das Event des Jahres in Metropolis aufmischen.

Optimus Prime, Chef der Transformatoren, erkrankt an Prostatakrebs und geschnittene Szenen aus "Akte X", "Kampfstern Galactica" und vielen anderen Shows werden in der Pannenshow enthüllt.

Optimus Prime, Chef der Transformatoren, erkrankt an Prostatakrebs und geschnittene Szenen aus "Akte X", "Kampfstern Galactica" und vielen anderen Shows werden in der Pannenshow enthüllt.

Das geheime Leben der faszinierendsten Wesen der Natur wird in "Geheimnisse des Tierreichs" vorgestellt und Walt Disneys abgetrennter Kopf greift Kuba auf dem Körper einer riesigen Roboter-Spinne an.

Das geheime Leben der faszinierendsten Wesen der Natur wird in "Geheimnisse des Tierreichs" vorgestellt und Walt Disneys abgetrennter Kopf greift Kuba auf dem Körper einer riesigen Roboter-Spinne an.

Thanksgiving steht an. Sheldon und Amy wollen das Aquarium besuchen, Howard, Bernadette, Raj und Emily helfen in der Suppenküche und Leonard und Penny kochen gemeinsam, doch ihr erstes Thanksgiving als Ehepaar scheint ein wahres Desaster zu werden.

Thanksgiving steht an. Sheldon und Amy wollen das Aquarium besuchen, Howard, Bernadette, Raj und Emily helfen in der Suppenküche und Leonard und Penny kochen gemeinsam, doch ihr erstes Thanksgiving als Ehepaar scheint ein wahres Desaster zu werden.

Ein Ohrwurm treibt Sheldon zur Weißglut, denn ihm fällt nicht ein, um welchen Song es sich handelt. Dabei geht er auch Penny und Leonard auf die Nerven. Raj und Howard stalken den ersten Facebook-Fan auf dem Profil für ihre Band.

Ein Ohrwurm treibt Sheldon zur Weißglut, denn ihm fällt nicht ein, um welchen Song es sich handelt. Dabei geht er auch Penny und Leonard auf die Nerven. Raj und Howard stalken den ersten Facebook-Fan auf dem Profil für ihre Band.

Alan trifft sich wieder mit seiner Ex-Frau - heimlich, um Jake die Enttäuschung zu ersparen, falls aus der neu entflammten Liebe doch nichts wird.

Alan trifft sich wieder mit seiner Ex-Frau - heimlich, um Jake die Enttäuschung zu ersparen, falls aus der neu entflammten Liebe doch nichts wird.

Berta bittet Alan, eine Weile im Strandhaus wohnen zu dürfen. Alan ist damit einverstanden, doch als Charlie erfährt, dass Alan diese Entscheidung ohne Rücksprache mit ihm getroffen hat, kommt es zu einem heftigen Streit.

Berta bittet Alan, eine Weile im Strandhaus wohnen zu dürfen. Alan ist damit einverstanden, doch als Charlie erfährt, dass Alan diese Entscheidung ohne Rücksprache mit ihm getroffen hat, kommt es zu einem heftigen Streit.

Alan versucht seinem Sohn Jake den richtigen Umgang mit Mädchen zu erklären. So bittet er Jake, Cremetörtchen nur von Mitschülerinnen anzunehmen, die er auch wirklich gern hat. Doch für Jake ist die Versuchung eines Cremetörtchens einfach zu stark.

Alan versucht seinem Sohn Jake den richtigen Umgang mit Mädchen zu erklären. So bittet er Jake, Cremetörtchen nur von Mitschülerinnen anzunehmen, die er auch wirklich gern hat. Doch für Jake ist die Versuchung eines Cremetörtchens einfach zu stark.

Diesmal hat Charlie bei der Partnerwahl offenbar kein glückliches Händchen gehabt. Denn seine neue Freundin Isabella entpuppt sich nach und nach als überzeugte Satanistin, die gern diverse Rituale an ihren Mitmenschen testet.

Diesmal hat Charlie bei der Partnerwahl offenbar kein glückliches Händchen gehabt. Denn seine neue Freundin Isabella entpuppt sich nach und nach als überzeugte Satanistin, die gern diverse Rituale an ihren Mitmenschen testet.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Zu Maggies großem Ärger beginnt Fran ein Techtelmechtel mit ihrem Philosophieprofessor Steve. Als ihm eine Astrologin weissagt, dass er mit einer älteren Frau zusammen sein sollte, trennt er sich von Fran. Sie weint sich daraufhin bei Niles aus und stellt fest, dass sie immer noch in Maxwell verliebt ist. Dieser tröstet sie auch bereitwillig, als sich herausstellt, dass Steve jetzt mit C.C. zusammen ist.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Bolton's neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Bolton's neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Die Freunde lernen den Vater von Elizabeth kennen, Mr. Stevens, und erzählen ihm viel von Ross. Doch obwohl Ross sie gebeten hat, nur die positiven Dinge zu erzählen, missverstehen die Freunde das und erzählen einfach alles Mögliche.

Die Freunde lernen den Vater von Elizabeth kennen, Mr. Stevens, und erzählen ihm viel von Ross. Doch obwohl Ross sie gebeten hat, nur die positiven Dinge zu erzählen, missverstehen die Freunde das und erzählen einfach alles Mögliche.

Paul verlangt von Elizabeth, sich von Ross zu trennen - andernfalls will er ihn an der Universität entlassen! Ross und Elizabeth beschließen, von nun an ihre Beziehung geheim zu halten.

Phoebe und Chandler suchen nach dem perfekten Verlobungsring für Monica. Beim Bezahlen hat er allerdings seine Kreditkarte nicht dabei und er macht sich schnell auf den Weg, sie zu holen. Doch dann werden die Ringe anderweitig verkauft.

Chandler will Monica endlich einen Heiratsantrag machen und lädt sie in ihr Lieblingsrestaurant ein. Doch dann taucht kurz vor Chandlers Frage der Ex-Freund von Monica auf. Dann versucht er es zu Hause noch einmal. Rachels Firma schmeißt eine Party.

Chandler will Monica überraschen wenn er denkt, sie sei hinter seinen Heiratsantrag gekommen. Nun behauptet er auf einmal, er sei an der Ehe überhaupt nicht interessiert. Doch dann macht auf einmal Monicas Ex-Freund ihr auch noch einen Antrag.

Monica, Phoebe, Joey, Chandler und Ross bereden alle ihre Probleme in einem New Yorker Café. Ross eröffnet den Freunden, dass ihn seine Frau verlassen hat und nun eine lesbische Beziehung führt. Und Monica hat ihre Hochzeit platzen lassen.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Der Abschlussball steht an, und Sue hat kein Date. Kurz vorher bekommt sie allerdings doch noch eine Anfrage nach der anderen. Schließlich entscheidet sie sich, mit Darrin auf den Ball zu gehen. Als der sie jedoch versetzt, steht sie ohne Date da. Zur gleichen Zeit geben Frankie und Mike eine spontane Dinnerparty, die ihnen unerwartete Erkenntnisse beschert.

Die Hecks sind auf der Suche nach der Ursache eines üblen Geruchs in ihrem Haus. Schließlich stellt sich heraus, dass es Brick ist, der den Gestank verbreitet, woraufhin Frankie ihm hilft, das Problem in den Griff zu kriegen. Derweil stehen für Mike und Axl neue Herausforderungen an. Mike wird Trainer einer Frauenfußballmannschaft und Axl versucht, das Rätsel eines Bildes zu lösen.

Während Brick bereits neue Ideen für seine Brezel-Firma entwickelt, denkt Axl über die Einrichtung der gemeinsamen Wohnung mit Hutch nach. Sue hat derweil nur noch Augen für Darrin, was die übrigen Familienmitglieder nervt.

Sue bemüht sich um ein Stipendium. Nachdem sie ihre erste Absage erhält, ist sie am Boden zerstört. Doch Frankie schafft es, sie wieder aufzumuntern. Währenddessen geben Axl und Hutch alles, um in die Schulmannschaft aufgenommen zu werden.

Frankie fühlt sich mehr und mehr überfordert und führt ein rigides Zeitmanagement ein, um ihre Probleme in den Griff zu bekommen. Sue und Darrin sind nun offiziell ein Paar, was Mike dazu veranlasst, die beiden nicht mehr aus den Augen zu lassen. In der Zwischenzeit lädt Brick sich ein paar neue Freunde für seinen Bücherclub nach Hause ein.

Während Sue bei einem Wettbewerb um ein Auto antritt, bereiten sich Mike und Brick fieberhaft auf einen Buchstabierwettbewerb vor. Alles läuft bestens für Brick, doch beim finalen Wort versagen ihm dank Rusty die Nerven.

Endlich beginnt für die Hecks ihre Reise nach Disneyland. Brick überredet alle, auf dem Weg dorthin seiner Internetfreundin aus North Carolina einen Besuch abzustatten. Axl hat derweil Spaß daran gefunden, mit seinen Collegenoten zu prahlen, was den anderen nicht besonders gefällt. Als die Familie den Freizeitpark schließlich erreicht, erwartet sie dort eine faustdicke Überraschung.

Obwohl sie die falschen Karten haben, gelingt es Familie Heck ins Disney World zu gelangen. Im Park erwarten sie unvorhersehbare Ereignisse, und schnell wird klar, dass die Vorstellungen über einen gelungenen Urlaub weit auseinanderdriften.

Doug hat eine beachtliche Menge an Gewicht verloren und wird nun mehr beachtet. Carrie wird dadurch etwas eifersüchtig. Als Doug ihr dann noch erzählt, wie sehr er sich auf den Urlaub in den Wäldern freut, wird Carrie sauer. Schließlich hat er diesen damals mit einer anderen Frau verbracht.

Der bevorstehende Urlaub von Carrie und Doug steht unter keinem guten Stern. In der gleichen Region hat Doug vor zehn Jahren schon mal Urlaub mit seiner Ex gemacht. Bei einer Wanderung durch den Wald kommen sie dann vom Weg ab und verlaufen sich.