Ein Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken eingeliefert. Das Team glaubt zunächst nicht an die Diagnose. Als jedoch ihr Stiefvater auch erkrankt, muss das Krankenhaus sofort unter Quarantäne gestellt werden und House darf nicht zu seiner Patientin.

Ein Mädchen wird mit Verdacht auf Pocken eingeliefert. Das Team glaubt zunächst nicht an die Diagnose. Als jedoch ihr Stiefvater auch erkrankt, muss das Krankenhaus sofort unter Quarantäne gestellt werden und House darf nicht zu seiner Patientin.

Ein Mann lässt sich kreuzigen - als Pakt mit Gott und zum Schutz seiner Tochter vor Krebs. Als er dabei erkrankt, verweigert er die Behandlung, um den Pakt nicht zu brechen. Sofort ist Dr. House interessiert an dem Fall.

Antonio ist noch immer nicht ganz rehabilitiert. Besonders seine Schuldgefühle machen ihm zu schaffen. Währenddessen muss er sich allerdings darauf konzentrieren, einen großen Drogenhändler zu schnappen. Danach kann er sich seinen Problemen widmen.

Antonio ist noch immer nicht ganz rehabilitiert. Besonders seine Schuldgefühle machen ihm zu schaffen. Währenddessen muss er sich allerdings darauf konzentrieren, einen großen Drogenhändler zu schnappen. Danach kann er sich seinen Problemen widmen.

Kelton steht kurz vor seinem Wahlsieg. Das würde die Auflösung der Intelligence Unit bedeuten. Das Team versucht alles, um diesen Schritt zu verhindern. Doch sie müssen einsehen, dass sie gegen die Macht der Politik keine Chance haben.

Kelton steht kurz vor seinem Wahlsieg. Das würde die Auflösung der Intelligence Unit bedeuten. Das Team versucht alles, um diesen Schritt zu verhindern. Doch sie müssen einsehen, dass sie gegen die Macht der Politik keine Chance haben.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Nachdem Ethan sich erholt hat, möchte er gern wieder zurück ins Arbeitsleben einsteigen. Darüber hinaus sind Marcel und Pamela mit einer Lebertransplantation beschäftigt, während Will auf der Suche nach der Wahrheit über Cooper ist.

Nachdem Ethan sich erholt hat, möchte er gern wieder zurück ins Arbeitsleben einsteigen. Darüber hinaus sind Marcel und Pamela mit einer Lebertransplantation beschäftigt, während Will auf der Suche nach der Wahrheit über Cooper ist.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Ein Obdachloser wurde in Brand gesteckt. Allerdings weigert er sich beharrlich, seine wahre Identität preiszugeben. House provoziert Cuddy: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Cuddy macht gute Miene zum bösen Spiel.

Ein Obdachloser wurde in Brand gesteckt. Allerdings weigert er sich beharrlich, seine wahre Identität preiszugeben. House provoziert Cuddy: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Cuddy macht gute Miene zum bösen Spiel.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Steves Date mit seiner Freundin Lynn wird überraschenderweise von seiner Ex-Freundin Catherine unterbrochen. Er erfährt, dass seine Mutter bei dem Versuch Yao Fat aus einem Gefängnis zu befreien, geschnappt wurde. Steve soll ihr nun helfen.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Danny springt kurzfristig für seine Ex-Frau als Aufsichtsperson bei Graces Schulball ein. Während er auf der Herrentoilette unter vier Augen mit Will redet, stürmen Terroristen den Ballsaal und halten die anwesenden Schüler als Geiseln.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Als Jerrys Freundin Susie ihm ihre neuesten Erkenntnisse im Mordfall Kennedy berichten will, wird sie urplötzlich aus dem Hinterhalt von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen. Das Team ist dem Täter auf der Spur.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Der 18-jährige Reese Holland macht wegen Angstzuständen eine Hypnose-Therapie. Dabei erinnert er sich, dass er vor zehn Jahren mitbekommen hat, wie jemand eine Leiche im Wald vergraben hat. Der Fall der vermissten Maggie Reed wird neu aufgerollt.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Chin erhält an seinem Geburtstag einen beunruhigenden Anruf von Maria Morales: Sara ist auf dem Nachhauseweg von der Schule entführt worden. Die Agenten fliegen sofort nach Mexiko, um das Mädchen zu retten. Doch der Fall entpuppt sich als schwierig.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Dem Team gelingt es, Chin Ho vor dem mexikanischen Drogen-Kartell zu retten. Da Sara in Mexiko nicht sicher ist, übertragen Jorge und Maria das Sorgerecht auf Chin, der Sara wieder mit nach Hawaii nehmen soll. Chin ist unglaublich dankbar.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Als ein Bürogebäude während eines nationalen Polizeikongresses in Honolulu mitten in der Nacht explodiert, befürchtet das Team schon das Schlimmste. Zudem wird ein toter Polizist vor Ort gefunden, der offenbar erst nach dem Vorfall ermordet wurde.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Der Ex-Häftling Kanuha Noe wird des Mordes verdächtigt. Als die Beamten ihn vernehmen wollen, flieht er in ein vom Bundesstaat Hawaii unabhängiges Gebiet. Der Anführer, Bumpy Kanahele, weigert sich, Kanuha auszuliefern bis dessen Schuld bewiesen ist.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Am Hafen wird die Leiche des Großwildjägers Sam Harrison entdeckt, der es angeblich auf einen Weißen Hai abgesehen hatte. Bei der Suche nach dem Mörder wird das Team mit der finsteren Welt der illegalen Haifischflossenjäger konfrontiert. Außerdem wird eine tote Frau am Strand angespült, die sich als Enkelin eines Holocaust-Überlebenden herausstellt. Sie hat kurz vor ihrem Tod in einer ehemaligen Quarantänestation für Leprakranke gearbeitet. Steve, Chin und Eric forschen dort nach.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.

Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.

Dylan und Will retten ein junges Baby, während Will unaufhörlich an seine Untersuchungsergebnisse denken muss. Außerdem bemühen sich sowohl Vanessa als auch Stevie darum, ihre Geheimnisse bestmöglich irgendwie zu verbergen.

Dylan und Will retten ein junges Baby, während Will unaufhörlich an seine Untersuchungsergebnisse denken muss. Außerdem bemühen sich sowohl Vanessa als auch Stevie darum, ihre Geheimnisse bestmöglich irgendwie zu verbergen.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Eine Frau wird mit vorübergehenden Lähmungen eingewiesen. Dr. House interessiert sich jedoch für etwas anderes: ihr perfektes Erinnerungsvermögen. Bei einem Besuch ihrer Schwester regt sich die Patientin so sehr auf, dass sie kaum noch Luft bekommt.

Eine Frau wird mit vorübergehenden Lähmungen eingewiesen. Dr. House interessiert sich jedoch für etwas anderes: ihr perfektes Erinnerungsvermögen. Bei einem Besuch ihrer Schwester regt sich die Patientin so sehr auf, dass sie kaum noch Luft bekommt.

Dr. House nimmt an einem Berufsinformationstag an einer Schule teil und erzählt den Schülern Fantasiegeschichten: Ein Mann hat angeblich seine Lunge hochgehustet. Doch House hat auch noch mit anderen Problemen zu kämpfen: Cuddy ist sauer auf ihn.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Ein Patient wird mit einem bösartigen Ausschlag eingeliefert. Schon bald wird klar, dass das hohe Tier einer Immobilienfirma etwas vor seiner Frau verheimlicht. Dr. House hat weiterhin ganz private Probleme, mit denen er zu kämpfen hat.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Als Cuddy als Patientin eingeliefert wird, muss sich House eingestehen, dass er ihr nicht die Unterstützung bieten kann, die sie jetzt braucht. Er ist mit der Situation völlig überfordert und greift deshalb erneut zum Schmerzmittel Vicodin.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Erneut Single und wieder auf Vicodin: House ist depressiv und glaubt, dass nichts mehr sein Interesse wecken kann, nicht einmal medizinische Puzzles. Doch dann wird ein neuer Patient eingeliefert und Dr. House erwacht aus seiner Lethargie.

Ein Obdachloser wurde in Brand gesteckt. Allerdings weigert er sich beharrlich, seine wahre Identität preiszugeben. House provoziert Cuddy: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Cuddy macht gute Miene zum bösen Spiel.

Ein Obdachloser wurde in Brand gesteckt. Allerdings weigert er sich beharrlich, seine wahre Identität preiszugeben. House provoziert Cuddy: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Cuddy macht gute Miene zum bösen Spiel.

Ein Obdachloser wurde in Brand gesteckt. Allerdings weigert er sich beharrlich, seine wahre Identität preiszugeben. House provoziert Cuddy: Er will in der Spitalkapelle eine Prostituierte heiraten. Cuddy macht gute Miene zum bösen Spiel.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Nach Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe kehrt Dreizehn zurück. House, der sie am Tage ihrer Entlassung vom Gefängnis abholt, ist erpicht darauf, den wahren Grund für ihre Inhaftierung zu erfahren. Zwar weiß er, dass Dreizehn wegen illegaler Rezeptverschreibungen verurteilt wurde, ahnt jedoch, dass mehr dahintersteckt. Dreizehn hält sich allerdings bedeckt, woraufhin House sich drei Tage freinimmt, um das Rätsel zu lösen.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.

Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.

Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Carol erhält eine zweite Chance im Leben, als ein neues Herz verfügbar wird. Choi und Archer finden sich mit einem alten Patienten in einer prekären Situation wieder. Halstead sieht sich mit den Folgen der gestohlenen Studienmedikation konfrontiert.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

Halstead kehrt zurück, um Goodwin bei geheimen Nachforschungen im Krankenhaus zu helfen. Archer und Charles untersuchen derweil ein Paar Zwillinge. Stevie und Dylan behandeln einen jungen Patienten mit Sichelzellenanämie.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Vanessa und Archer können sich auf die Behandlungsmethode für einen Patienten einigen.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles, eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen.

Charles hilft Scott bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode.

Charles hilft Scott bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode.

Charles hilft Scott bei der Behandlung eines Schizophrenie-Patienten. Stevie, Maggie und Vanessa überprüfen eine Krebsdiagnose. Derweil präsentiert Will eine neue medizinische Methode.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Einige Kinder haben ADHS-Fehldiagnosen, um die sich Dylan und Charles kümmern müssen. Crocket ist derweil mit der Behandlung einer Tochter eines Transplantationschirurgen beschäftigt, während Will und Stevie mit ihren Egos kämpfen.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Als ihre Mutter plötzlich auch ihre Patientin ist, vermischen sich Stevies privates und berufliches Leben. Außerdem taucht währenddessen ein Mann im Krankenhaus auf und Dylan wird mit seiner Vergangenheit als Cop konfrontiert.

Nachdem Ethan sich erholt hat, möchte er gern wieder zurück ins Arbeitsleben einsteigen. Darüber hinaus sind Marcel und Pamela mit einer Lebertransplantation beschäftigt, während Will auf der Suche nach der Wahrheit über Cooper ist.

Nachdem Ethan sich erholt hat, möchte er gern wieder zurück ins Arbeitsleben einsteigen. Darüber hinaus sind Marcel und Pamela mit einer Lebertransplantation beschäftigt, während Will auf der Suche nach der Wahrheit über Cooper ist.

Nachdem Ethan sich erholt hat, möchte er gern wieder zurück ins Arbeitsleben einsteigen. Darüber hinaus sind Marcel und Pamela mit einer Lebertransplantation beschäftigt, während Will auf der Suche nach der Wahrheit über Cooper ist.

Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.

Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.

Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.

Das Team arbeitet mit einer Agentin aus Kalifornien zusammen, um einen Brandstifter zu fassen. Dieser hat bereits in ihrem Revier zugeschlagen und stellt sich als Serientäter heraus. Danny verbringt ein paar romantische Tage mit Amber.

Das Team arbeitet mit einer Agentin aus Kalifornien zusammen, um einen Brandstifter zu fassen. Dieser hat bereits in ihrem Revier zugeschlagen und stellt sich als Serientäter heraus. Danny verbringt ein paar romantische Tage mit Amber.

Das Team arbeitet mit einer Agentin aus Kalifornien zusammen, um einen Brandstifter zu fassen. Dieser hat bereits in ihrem Revier zugeschlagen und stellt sich als Serientäter heraus. Danny verbringt ein paar romantische Tage mit Amber.

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei..

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei..

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

McGarret und Danny arbeiten an ihrer Beziehung, während sie versuchen, eine Frau auf der Flucht zu schnappen. Sie war an einem Einbruch beteiligt und ist dafür verantwortlich, dass Diamanten im Wert von 3 Millionen Dollar verschwunden sind.

McGarret und Danny arbeiten an ihrer Beziehung, während sie versuchen, eine Frau auf der Flucht zu schnappen. Sie war an einem Einbruch beteiligt und ist dafür verantwortlich, dass Diamanten im Wert von 3 Millionen Dollar verschwunden sind.

McGarret und Danny arbeiten an ihrer Beziehung, während sie versuchen, eine Frau auf der Flucht zu schnappen. Sie war an einem Einbruch beteiligt und ist dafür verantwortlich, dass Diamanten im Wert von 3 Millionen Dollar verschwunden sind.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Danny wird verhaftet und Chin wird festgenommen. Es scheint, als ob das Team auseinanderbricht. Steve lässt sich auf einen Bluff ein und behauptet, er wüsste, wo Drogen lagern. Durch die Hilfe des Teams können Danny und Chin "befreit" werden.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der Insel Hawaii macht Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kommt nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zu Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt. Ritter bringt sich selbst in Gefahr.

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zu Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt. Ritter bringt sich selbst in Gefahr.

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zu Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt. Ritter bringt sich selbst in Gefahr.

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.

Brett hat sich in Casey verliebt, aber der ist noch nicht ganz über seine Ex hinweg. Unterdessen kommt es mitten in einem Einsatz zu einer Fehlfunktion. Der Schuldige dafür ist schnell gefunden: Mouch, der daraufhin seine Fähigkeiten in Frage stellt.

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Die Aufgabe fällt Gallo zu. Mouch entfacht derweil eine alte Fehde aufs Neue.

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Die Aufgabe fällt Gallo zu. Mouch entfacht derweil eine alte Fehde aufs Neue.

Bei einem Auftrag macht Boden eine interessante Entdeckung. Die Einheit empfängt derweil einen brisanten Notruf: Ein Teammitglied muss gerettet werden. Die Aufgabe fällt Gallo zu. Mouch entfacht derweil eine alte Fehde aufs Neue.

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des zehnstöckigen Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des zehnstöckigen Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des zehnstöckigen Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist deswegen außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt, und suchen nach Antworten.

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist deswegen außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt, und suchen nach Antworten.

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist deswegen außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt, und suchen nach Antworten.

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Ein Brand in einem Obdachlosencamp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort löst gemischte Gefühle aus. Herrmann fährt in den Urlaub.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey sind bereit fürs Training. Casey erleidet eine Kopfverletzung.

Phil will mithilfe von Claires Auto mehr Werbung für sein Immobilienbüro machen. Beklebt mit Bildern der Familie machen er und Claire sich auf zu einer Fahrt durch die Stadt. Und der Plan scheint aufzugehen: Das Telefon steht nicht mehr still.

Phil will mithilfe von Claires Auto mehr Werbung für sein Immobilienbüro machen. Beklebt mit Bildern der Familie machen er und Claire sich auf zu einer Fahrt durch die Stadt. Und der Plan scheint aufzugehen: Das Telefon steht nicht mehr still.

Phil will mithilfe von Claires Auto mehr Werbung für sein Immobilienbüro machen. Beklebt mit Bildern der Familie machen er und Claire sich auf zu einer Fahrt durch die Stadt. Und der Plan scheint aufzugehen: Das Telefon steht nicht mehr still.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Ein Musiker rettet einer Frau in der U-Bahn-Station das Leben und verliert ohne ersichtlichen Grund das Bewusstsein. Dr. House kommt durch einen Zufall hinter das wahre Problem des Mannes. Ihm steht außerdem ein Treffen mit Cuddys Eltern bevor.

Kurz vor den bevorstehenden Wahlen bittet der Gouverneur das 5-0-Team diskret darum, im Mordfall einer Prostituierten zu ermitteln, die im Bett eines verschwundenen Kongressabgeordneten gefunden wurde.

Kurz vor den bevorstehenden Wahlen bittet der Gouverneur das 5-0-Team diskret darum, im Mordfall einer Prostituierten zu ermitteln, die im Bett eines verschwundenen Kongressabgeordneten gefunden wurde.

Five-0 ermittelt, als ein mysteriöser Mann aus Rache bestimmte Polizeibeamte ins Visier nimmt und McGarrett ist der Nächste auf seiner Abschussliste.

Five-0 ermittelt, als ein mysteriöser Mann aus Rache bestimmte Polizeibeamte ins Visier nimmt und McGarrett ist der Nächste auf seiner Abschussliste.

Thomas Hoapili befand sich nicht nur im Kofferraum eines Unfallautos, sondern wurde obendrein erschossen. Es stellt sich heraus, dass er ein Verwandter von Kamekona war und sich vor irgendjemandem fürchtete. Auch Maggie Hoapili.

Thomas Hoapili befand sich nicht nur im Kofferraum eines Unfallautos, sondern wurde obendrein erschossen. Es stellt sich heraus, dass er ein Verwandter von Kamekona war und sich vor irgendjemandem fürchtete. Auch Maggie Hoapili.

Thomas Hoapili befand sich nicht nur im Kofferraum eines Unfallautos, sondern wurde obendrein erschossen. Es stellt sich heraus, dass er ein Verwandter von Kamekona war und sich vor irgendjemandem fürchtete. Auch Maggie Hoapili.

Es ist Profifootball-Wochenende in Hawaii und während Danny vom großen Spiel besessen ist, untersucht Five-0 mit der Hilfe eines Footballstars den Mord an einem Manager.

Es ist Profifootball-Wochenende in Hawaii und während Danny vom großen Spiel besessen ist, untersucht Five-0 mit der Hilfe eines Footballstars den Mord an einem Manager.

Es ist Profifootball-Wochenende in Hawaii und während Danny vom großen Spiel besessen ist, untersucht Five-0 mit der Hilfe eines Footballstars den Mord an einem Manager.

Als ein Mordopfer Dog the Bounty Hunter aufs Auto fällt, schickt Five-0 Catherine undercover zum Roller Derby, um den Täter zu finden.

Als ein Mordopfer Dog the Bounty Hunter aufs Auto fällt, schickt Five-0 Catherine undercover zum Roller Derby, um den Täter zu finden.

Als ein Mordopfer Dog the Bounty Hunter aufs Auto fällt, schickt Five-0 Catherine undercover zum Roller Derby, um den Täter zu finden.

Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

Das Team des CPD ist hinter einem Waffenhersteller her und fährt dafür zu einer Waffenshow nach Wisconsin. Der Hersteller steht im Verdacht, Maschinenpistolen an Cop Killer zu verkaufen. Für das Team gehören die zu der übelsten Sorte Verbrecher.

Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf, als eine ehemalige Informantin entführt wird, und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.

Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf, als eine ehemalige Informantin entführt wird, und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.

Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf, als eine ehemalige Informantin entführt wird, und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.

Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das Chicago Police Department ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Polizisten müssen den Schützen ausfindig machen, bevor noch mehr Opfer fallen.

Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das Chicago Police Department ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Polizisten müssen den Schützen ausfindig machen, bevor noch mehr Opfer fallen.

Als ein Bürgermeisterkandidat von einem unbekannten Scharfschützen niedergeschossen wird, beginnt für das Chicago Police Department ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Polizisten müssen den Schützen ausfindig machen, bevor noch mehr Opfer fallen.

Weil ein Gang-Krieg droht, müssen Voight und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutvergießen zu beenden, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden. Burgess macht sich derweil Gedanken über ihre Zukunft mit Blair.

Weil ein Gang-Krieg droht, müssen Voight und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutvergießen zu beenden, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden. Burgess macht sich derweil Gedanken über ihre Zukunft mit Blair.

Weil ein Gang-Krieg droht, müssen Voight und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutvergießen zu beenden, bevor weitere unschuldige Menschen verletzt werden. Burgess macht sich derweil Gedanken über ihre Zukunft mit Blair.

Nachdem Burgess' Freund ermordet wurde, laufen die Ermittlungen des Chicago P.D. auf Hochtouren. Doch sie stoßen auf eine dunkle Seite und es werden heikle Informationen aufgedeckt, von denen sie alle keine Ahnung hatten.

Nachdem Burgess' Freund ermordet wurde, laufen die Ermittlungen des Chicago P.D. auf Hochtouren. Doch sie stoßen auf eine dunkle Seite und es werden heikle Informationen aufgedeckt, von denen sie alle keine Ahnung hatten.

Nachdem Burgess' Freund ermordet wurde, laufen die Ermittlungen des Chicago P.D. auf Hochtouren. Doch sie stoßen auf eine dunkle Seite und es werden heikle Informationen aufgedeckt, von denen sie alle keine Ahnung hatten.

Das Team verfolgt eine Bande, die Medikamententransporte überfällt, um Drogen zu klauen. Doch es stellt sich heraus, dass sie die gewalttätigen Überfälle nicht aus reiner Geldgier durchziehen. Dahinter steckt eine viel kompliziertere Geschichte.

Das Team verfolgt eine Bande, die Medikamententransporte überfällt, um Drogen zu klauen. Doch es stellt sich heraus, dass sie die gewalttätigen Überfälle nicht aus reiner Geldgier durchziehen. Dahinter steckt eine viel kompliziertere Geschichte.

Das Team verfolgt eine Bande, die Medikamententransporte überfällt, um Drogen zu klauen. Doch es stellt sich heraus, dass sie die gewalttätigen Überfälle nicht aus reiner Geldgier durchziehen. Dahinter steckt eine viel kompliziertere Geschichte.

Antonio ist noch immer nicht ganz rehabilitiert. Besonders seine Schuldgefühle machen ihm zu schaffen. Währenddessen muss er sich allerdings darauf konzentrieren, einen großen Drogenhändler zu schnappen. Danach kann er sich seinen Problemen widmen.

Antonio ist noch immer nicht ganz rehabilitiert. Besonders seine Schuldgefühle machen ihm zu schaffen. Währenddessen muss er sich allerdings darauf konzentrieren, einen großen Drogenhändler zu schnappen. Danach kann er sich seinen Problemen widmen.

Antonio ist noch immer nicht ganz rehabilitiert. Besonders seine Schuldgefühle machen ihm zu schaffen. Währenddessen muss er sich allerdings darauf konzentrieren, einen großen Drogenhändler zu schnappen. Danach kann er sich seinen Problemen widmen.

Kelton steht kurz vor seinem Wahlsieg. Das würde die Auflösung der Intelligence Unit bedeuten. Das Team versucht alles, um diesen Schritt zu verhindern. Doch sie müssen einsehen, dass sie gegen die Macht der Politik keine Chance haben.

Kelton steht kurz vor seinem Wahlsieg. Das würde die Auflösung der Intelligence Unit bedeuten. Das Team versucht alles, um diesen Schritt zu verhindern. Doch sie müssen einsehen, dass sie gegen die Macht der Politik keine Chance haben.

Kelton steht kurz vor seinem Wahlsieg. Das würde die Auflösung der Intelligence Unit bedeuten. Das Team versucht alles, um diesen Schritt zu verhindern. Doch sie müssen einsehen, dass sie gegen die Macht der Politik keine Chance haben.

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei..

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei..

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Goodwin hat nach einem Übergriff schwer mit den psychischen Nachwirkungen zu kämpfen, was ihren Alltag stark belastet. Darüber hinaus behandelt Ripley einen Patienten, dessen überfürsorgliche Eltern die Behandlung verkomplizieren.

Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.

Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.

Ein seltsames Phänomen alarmiert die Wache: Immer mehr Hydranten verschwinden spurlos. Herrmann erkennt die Gefahr und beginnt zusammen mit Kylie, Nachforschungen anzustellen. Steckt dahinter ein harmloser Streich oder ein gezielter Sabotageakt.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Clay hat den Verdacht, dass sein bester Freund und Kollege seine Frau umgebracht haben könnte. Die beiden waren anlässlich ihres 20. Hochzeitstages auf Hawaii, wo sie bei einer Wanderung in den Bergen in den Tod gestürzt sein soll.

Ein Teilnehmer eines Elvis-Imitatoren-Wettbewerbs bricht auf der Bühne plötzlich tot zusammen. Er scheint an einer Überdosis gestorben zu sein, doch die Zeichen deuten mehr und mehr auf einen kaltblütigen Mord. Die große Frage ist das "Wie".

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Morgens erwachen drei Männer mit einem furchtbaren Kater und einer Frauenleiche in der Wanne. Nolan, Mickey und Jake haben keine Ahnung, was passiert ist, und versuchen, die Leiche zu verscharren. Doch die Polizei erwischt sie und versucht herauszubekommen, was am Abend zuvor passiert ist. Stück für Stück rekonstruiert das Five-O-Team den Abend und findet nicht nur heraus, wer das Opfer ist, sondern auch, wer der eigentliche Mörder ist.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Kono begibt sich auf eine Reise. Als ein Sturm aufzieht, erleidet er Schiffbruch und treibt kurze Zeit später ohne Kontakt zur Außenwelt mitten auf dem Ozean. Chin spürt, dass Kono in Gefahr ist, und versucht vergeblich, Hilfe zu holen.

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei..

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Nach einer Serie verdächtiger Brände macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Caseys Sorgen wachsen. Mouch arbeitet an der Erfüllung eines lange gehegten Traums.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Ein neuer Rekrut mit Verbindungen zum Chicago Fire Department stellt die Geduld von Severide auf die Probe. Violet erhält eine mysteriöse Notiz, die sie und Brett auf die Jagd nach der Person schickt, die sie geschrieben hat.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Während Mouch einen unglaublichen Einsatz hinter sich bringt, richten sich alle Augen auf einen mysteriösen Mann, der geholfen hat, seinen Nachbarn zu retten. Casey macht sich Sorgen um seine Zukunft beim Chicago Fire Department.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

Eine mysteriöse Anruferin, die in Gefahr ist, verlässt sich voll und ganz auf Kidd, um sie und ihren Bruder zu retten. Außerdem unterstützt die Feuerwehr Cruz dabei, sich auf die bald anstehende Vaterschaft vorzubereiten.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Der Ausbilder einer Besserungsanstalt bricht mit Rückenschmerzen zusammen. Erst als einer seiner Schützlinge ähnliche Symptome hat, kommt das Team dem Problem näher. Denn die beiden Patienten sind durch mehr verbunden, als zunächst angenommen wurde.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Cuddys Mutter wird mit Herzproblemen in die Klinik eingeliefert. Sie weigert sich jedoch, eine Behandlung durch Dr. House vornehmen zu lassen. Als sie ihn als ihren Arzt feuert, agiert er im Hintergrund weiter. Dies bringt Komplikationen mit sich.

Als Bürgermeister Kelton ermordet aufgefunden wird, gerät Voight, dessen Verhältnis zu dem Stadtoberhaupt alles andere als gut war, unter Verdacht. Upton und Halstead setzen alles daran, die Unschuld ihres Sergeanten zu beweisen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

Atwater wird in ein gefährliches Drogenkartell eingeschleust. Bald entdeckt er, dass es hinter der Fassade des Anführers ein Geheimnis zu geben scheint. Halstead versucht derweil, sich Atwaters Undercover-Mission anzuschließen.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus und Casey und Severide helfen dem Besitzer Pete, den Grund für den Brand zu finden. Außerdem findet der jährliche Flohmarkt in der Feuerwache statt und alle sind sehr nervös.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Severide und Casey unternehmen den Versuch, jemanden für Kidd zu finden, der gut zu ihm passt. Ritter, Gallo und Violet stürzen sich in der Zwischenzeit in die Vorbereitungen, um eine Party für Mouch auf die Beine zu stellen.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Die Feuerwehr reagiert auf neue Informationen, die durchaus spannend sind. Außerdem trifft ein Fremder auf der Feuerwache ein, der ziemlich mysteriös wirkt. Severide erhält unterdessen einen schockierenden Anruf, der ihr den Atem raubt.

Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.

Dylan muss sich um seinen Onkel kümmern, als dieser durch gefährliches Verhalten auffällig wird. In der Zwischenzeit sorgt sich Vanessa wegen eines stichprobenartigen Drogentests um ihre Karriere.

Dylan und Will retten ein junges Baby, während Will unaufhörlich an seine Untersuchungsergebnisse denken muss. Außerdem bemühen sich sowohl Vanessa als auch Stevie darum, ihre Geheimnisse bestmöglich irgendwie zu verbergen.

Dylan und Will retten ein junges Baby, während Will unaufhörlich an seine Untersuchungsergebnisse denken muss. Außerdem bemühen sich sowohl Vanessa als auch Stevie darum, ihre Geheimnisse bestmöglich irgendwie zu verbergen.

Es ist Masters letzter Tag als Medizinstudentin. Als sie erfährt, dass House bereit wäre, ihr eine permanente Stelle in seinem Team anzubieten, ist sie gezwungen, sich zu entscheiden. Gleichzeitig freuen sich die Ärzte über Dreizehns Rückkehr. Sogleich macht die sich über den neuen Fall her: Die 16-jährige Seglerin Kendall ist kurz vor ihrer geplanten Weltumsegelung zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Es ist Masters letzter Tag als Medizinstudentin. Als sie erfährt, dass House bereit wäre, ihr eine permanente Stelle in seinem Team anzubieten, ist sie gezwungen, sich zu entscheiden. Gleichzeitig freuen sich die Ärzte über Dreizehns Rückkehr. Sogleich macht die sich über den neuen Fall her: Die 16-jährige Seglerin Kendall ist kurz vor ihrer geplanten Weltumsegelung zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Das Team behandelt den Lotteriegewinner Cyrus Harry, der wegen einer partiellen Lähmung ins Krankenhaus gebracht worden ist. Während sich das Team auf die Spur nach Hinweisen begibt, erklärt Cuddy House, dass ihre Mutter damit droht, das Krankenhaus zu verklagen. Doch House ist nicht gewillt, Cuddy zu helfen, und riskiert damit, dass sie beide ihre Zulassung verlieren.

Das Team behandelt den Lotteriegewinner Cyrus Harry, der wegen einer partiellen Lähmung ins Krankenhaus gebracht worden ist. Während sich das Team auf die Spur nach Hinweisen begibt, erklärt Cuddy House, dass ihre Mutter damit droht, das Krankenhaus zu verklagen. Doch House ist nicht gewillt, Cuddy zu helfen, und riskiert damit, dass sie beide ihre Zulassung verlieren.

House und Wilson schließen eine Wette auf einen Boxkampf ab. Als House verliert, glaubt er, der Boxer Foley habe absichtlich eine Niederlage provoziert. Wilson gibt House daraufhin einen Tag Zeit, um seine Vermutungen zu beweisen - andernfalls müsse er seine Wettschulden begleichen. Die Ärzte kümmern sich indes um Wendy Lee, eine Mitarbeiterin einer Waffenentwicklungsfirma. Gleichzeitig befürchten sie, dass House erneut ein Drogenproblem haben könnte.

House und Wilson schließen eine Wette auf einen Boxkampf ab. Als House verliert, glaubt er, der Boxer Foley habe absichtlich eine Niederlage provoziert. Wilson gibt House daraufhin einen Tag Zeit, um seine Vermutungen zu beweisen - andernfalls müsse er seine Wettschulden begleichen. Die Ärzte kümmern sich indes um Wendy Lee, eine Mitarbeiterin einer Waffenentwicklungsfirma. Gleichzeitig befürchten sie, dass House erneut ein Drogenproblem haben könnte.

Eines Abends taucht Dreizehns ehemalige Zellengenossin Darrien schwer verletzt vor Dreizehns Haustür auf und bittet sie, ihr medizinischen Beistand zu leisten. Da Darrien aus Furcht vor der Polizei um keinen Preis ins Krankenhaus gebracht werden will, wendet sich Dreizehn an Chase und bringt ihn unter einem Vorwand dazu, ihr bei der Behandlung behilflich zu sein.

Eines Abends taucht Dreizehns ehemalige Zellengenossin Darrien schwer verletzt vor Dreizehns Haustür auf und bittet sie, ihr medizinischen Beistand zu leisten. Da Darrien aus Furcht vor der Polizei um keinen Preis ins Krankenhaus gebracht werden will, wendet sich Dreizehn an Chase und bringt ihn unter einem Vorwand dazu, ihr bei der Behandlung behilflich zu sein.

Das Team übernimmt den Fall der Performance-Künstlerin Afsoun Hamidi und ist zunehmend irritiert: Aufgrund ihres seltsamen Verhaltens kommt alsbald der Verdacht auf, dass sie sich ihre Symptome selbst zugefügt haben könnte. Unterdessen unterhalten sich Taub und Ruby über ihre Zukunft. Beide sind sich einig, dass sie das Kind wirklich bekommen wollen.

Das Team übernimmt den Fall der Performance-Künstlerin Afsoun Hamidi und ist zunehmend irritiert: Aufgrund ihres seltsamen Verhaltens kommt alsbald der Verdacht auf, dass sie sich ihre Symptome selbst zugefügt haben könnte. Unterdessen unterhalten sich Taub und Ruby über ihre Zukunft. Beide sind sich einig, dass sie das Kind wirklich bekommen wollen.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Steve und Lynn wollen den Valentinstag in einem Wellnesshotel verbringen. Danny und Melissa haben ein Hotelzimmer nebenan gebucht. Kono, Chin und Lou ermitteln unterdessen im Fall eines Mannes, der tot hinter einem Nachtclub aufgefunden wurde.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie, Lauren Parker zu heißen, und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände kommt.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett aufgetaucht ist, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Die Situation wird brenzlig, als dieser den Zündmechanismus der Bombe auslöst.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Eine Krankenschwester hat einen begründeten Verdacht, dass ihre 15-jährige Patientin von ihrem angeblichen Onkel misshandelt wird. Doch als sie die beiden kurz allein lässt, fliehen sie aus dem Krankenhaus. Die Ermittler suchen nach ihnen.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Privatdetektiv Harry Brown taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt, dass er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden an Bord des Schiffes gehen, finden sie jedoch die gesamte Crew tot auf. Sofort wird das Ermittlerteam benachrichtigt.

Lenox' Mentorenrolle wird auf eine harte Probe gestellt, was all sein Geschick erfordert. Währenddessen steht Hannah einer jungen, religiösen Frau bei, die mit einer Eileiterschwangerschaft diagnostiziert wurde und medizinische Hilfe benötigt.

Lenox' Mentorenrolle wird auf eine harte Probe gestellt, was all sein Geschick erfordert. Währenddessen steht Hannah einer jungen, religiösen Frau bei, die mit einer Eileiterschwangerschaft diagnostiziert wurde und medizinische Hilfe benötigt.

Nach einer waghalsigen Rettungsaktion in einem Abenteuerpark bittet Kidd Severide, einen Hochseilgarten für "Girls on Fire" zu entwerfe. Violets ehemaliger Erzfeind kehrt zurück und bittet um ihre Hilfe. Herrmann kreiert einen Cocktail für Molly's.

Nach einer waghalsigen Rettungsaktion in einem Abenteuerpark bittet Kidd Severide, einen Hochseilgarten für "Girls on Fire" zu entwerfe. Violets ehemaliger Erzfeind kehrt zurück und bittet um ihre Hilfe. Herrmann kreiert einen Cocktail für Molly's.

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei..

Eine Sammelklage veranlasst das Team, gegen eine Studentenverbindung zu ermitteln. Außerdem bringt Matty ihren Enkel Alfie am Familientag mit in die Kanzlei..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

Aufgrund der Spannungen zwischen ihr und Shae entscheidet sich Olympia, externe Hilfe für die Auswahl der Geschworenen zu engagieren. Matty streitet sich indessen mit ihrer Schwester Bitsy..

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.

Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.

Ein Patient mit einem autistischen Sohn muss von Crockett und Blake behandelt werden. Darüber hinaus kümmert sich Vanessa um ein Mädchen, das Diätpillen nimmt. Diese hat sie von ihrer Mutter bekommen, was nun seine Konsequenzen hat.

Ein Patient mit einem autistischen Sohn muss von Crockett und Blake behandelt werden. Darüber hinaus kümmert sich Vanessa um ein Mädchen, das Diätpillen nimmt. Diese hat sie von ihrer Mutter bekommen, was nun seine Konsequenzen hat.

Während einer Lebertransplantation geraten Blake, Crockett sowie Randall aneinander. Darüber hinaus müssen sich Stevie und Charles zusammenreißen, da sie gemeinsame Arbeit leisten müssen, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird.

Während einer Lebertransplantation geraten Blake, Crockett sowie Randall aneinander. Darüber hinaus müssen sich Stevie und Charles zusammenreißen, da sie gemeinsame Arbeit leisten müssen, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird.

Es ist Masters letzter Tag als Medizinstudentin. Als sie erfährt, dass House bereit wäre, ihr eine permanente Stelle in seinem Team anzubieten, ist sie gezwungen, sich zu entscheiden. Gleichzeitig freuen sich die Ärzte über Dreizehns Rückkehr. Sogleich macht die sich über den neuen Fall her: Die 16-jährige Seglerin Kendall ist kurz vor ihrer geplanten Weltumsegelung zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Es ist Masters letzter Tag als Medizinstudentin. Als sie erfährt, dass House bereit wäre, ihr eine permanente Stelle in seinem Team anzubieten, ist sie gezwungen, sich zu entscheiden. Gleichzeitig freuen sich die Ärzte über Dreizehns Rückkehr. Sogleich macht die sich über den neuen Fall her: Die 16-jährige Seglerin Kendall ist kurz vor ihrer geplanten Weltumsegelung zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden.

Das Team behandelt den Lotteriegewinner Cyrus Harry, der wegen einer partiellen Lähmung ins Krankenhaus gebracht worden ist. Während sich das Team auf die Spur nach Hinweisen begibt, erklärt Cuddy House, dass ihre Mutter damit droht, das Krankenhaus zu verklagen. Doch House ist nicht gewillt, Cuddy zu helfen, und riskiert damit, dass sie beide ihre Zulassung verlieren.

Das Team behandelt den Lotteriegewinner Cyrus Harry, der wegen einer partiellen Lähmung ins Krankenhaus gebracht worden ist. Während sich das Team auf die Spur nach Hinweisen begibt, erklärt Cuddy House, dass ihre Mutter damit droht, das Krankenhaus zu verklagen. Doch House ist nicht gewillt, Cuddy zu helfen, und riskiert damit, dass sie beide ihre Zulassung verlieren.

House und Wilson schließen eine Wette auf einen Boxkampf ab. Als House verliert, glaubt er, der Boxer Foley habe absichtlich eine Niederlage provoziert. Wilson gibt House daraufhin einen Tag Zeit, um seine Vermutungen zu beweisen - andernfalls müsse er seine Wettschulden begleichen. Die Ärzte kümmern sich indes um Wendy Lee, eine Mitarbeiterin einer Waffenentwicklungsfirma. Gleichzeitig befürchten sie, dass House erneut ein Drogenproblem haben könnte.

House und Wilson schließen eine Wette auf einen Boxkampf ab. Als House verliert, glaubt er, der Boxer Foley habe absichtlich eine Niederlage provoziert. Wilson gibt House daraufhin einen Tag Zeit, um seine Vermutungen zu beweisen - andernfalls müsse er seine Wettschulden begleichen. Die Ärzte kümmern sich indes um Wendy Lee, eine Mitarbeiterin einer Waffenentwicklungsfirma. Gleichzeitig befürchten sie, dass House erneut ein Drogenproblem haben könnte.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Was zunächst wie ein schlecht geplanter Autoraub aussieht, entpuppt sich bald als Teil eines viel größeren Plans. Die Einheit von Voight legt sich daraufhin mit einem smarten Drogenboss an, der nur mit Frauen zusammenarbeitet.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Im Bulgarenviertel von Chicago ist ein Mord geschehen. Doch die Ermittler treten auf der Stelle, denn niemand im Umfeld des Opfers will mit ihnen reden. Ruzek hat unterdessen einen Zusammenstoß mit einem Streifenpolizisten.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.

Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.

Ein Patient mit einem autistischen Sohn muss von Crockett und Blake behandelt werden. Darüber hinaus kümmert sich Vanessa um ein Mädchen, das Diätpillen nimmt. Diese hat sie von ihrer Mutter bekommen, was nun seine Konsequenzen hat.

Ein Patient mit einem autistischen Sohn muss von Crockett und Blake behandelt werden. Darüber hinaus kümmert sich Vanessa um ein Mädchen, das Diätpillen nimmt. Diese hat sie von ihrer Mutter bekommen, was nun seine Konsequenzen hat.

Während einer Lebertransplantation geraten Blake, Crockett sowie Randall aneinander. Darüber hinaus müssen sich Stevie und Charles zusammenreißen, da sie gemeinsame Arbeit leisten müssen, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird.

Während einer Lebertransplantation geraten Blake, Crockett sowie Randall aneinander. Darüber hinaus müssen sich Stevie und Charles zusammenreißen, da sie gemeinsame Arbeit leisten müssen, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird.

Nach acht Monaten in einer Gefängniszelle mit einem gefährlichen Mörder soll House auf Bewährung freikommen. Seine Mitinsassen nutzen den Umstand, dass der ungeliebte Kollege sich nichts mehr erlauben darf, um ihn schamlos auszunehmen - ein Fehler, wie sich zeigt. House legt sich im Kampf um das Leben eines todkranken Kumpels mit dem Gefängnisarzt an und findet eine zögerliche Verbündete in der jungen Ärztin Jessica Adams.

Nach acht Monaten in einer Gefängniszelle mit einem gefährlichen Mörder soll House auf Bewährung freikommen. Seine Mitinsassen nutzen den Umstand, dass der ungeliebte Kollege sich nichts mehr erlauben darf, um ihn schamlos auszunehmen - ein Fehler, wie sich zeigt. House legt sich im Kampf um das Leben eines todkranken Kumpels mit dem Gefängnisarzt an und findet eine zögerliche Verbündete in der jungen Ärztin Jessica Adams.

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Marlboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson.

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Marlboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson.

House bietet sich eine tolle Gelegenheit, die maroden Abteilungsfinanzen zu sanieren: Er ermuntert einen unglaublich großzügigen Multimillionär dazu, eine Million für seine Heilung zu spenden. Als der Patient zudem eine Niere spenden will und Wilson im Interesse einer verzweifelten Patientin das Einverständnis für die Operation gibt, beschließt House einzugreifen.

House bietet sich eine tolle Gelegenheit, die maroden Abteilungsfinanzen zu sanieren: Er ermuntert einen unglaublich großzügigen Multimillionär dazu, eine Million für seine Heilung zu spenden. Als der Patient zudem eine Niere spenden will und Wilson im Interesse einer verzweifelten Patientin das Einverständnis für die Operation gibt, beschließt House einzugreifen.

House geht zwei für ihn typische Wetten ein. Er setzt 100 Dollar auf die Entlassung seiner Assistentin Park und ein Vielfaches davon auf seine Fähigkeit, einen kranken Firmenchef so schnell zu heilen, dass dieser seine Firma vor dem Ruin retten kann: Er kauft ein großes Aktienpaket von dessen Firma, doch dann fällt der Mann ins Koma und der Aktienkurs in die Tiefe. Auf dem Spiel steht die Zukunft seines Teams.

House geht zwei für ihn typische Wetten ein. Er setzt 100 Dollar auf die Entlassung seiner Assistentin Park und ein Vielfaches davon auf seine Fähigkeit, einen kranken Firmenchef so schnell zu heilen, dass dieser seine Firma vor dem Ruin retten kann: Er kauft ein großes Aktienpaket von dessen Firma, doch dann fällt der Mann ins Koma und der Aktienkurs in die Tiefe. Auf dem Spiel steht die Zukunft seines Teams.

Der beliebte und respektierte Bob Harris bricht zusammen und schnell wird dem Team um Dr. House klar, dass Bob dunkle Geheimnisse hat. Nachdem endlich eine Diagnose feststeht und er dringend einen Spender braucht, entschließt sich Bob, seinen Freunden gegenüber sein Fehlverhalten zu gestehen, auch wenn seine Heilung dadurch gefährdet wird. Foreman begrüßt Taub und Chase zurück und versucht, sie dazu zu bringen, Dr. House auszuspionieren.

Der beliebte und respektierte Bob Harris bricht zusammen und schnell wird dem Team um Dr. House klar, dass Bob dunkle Geheimnisse hat. Nachdem endlich eine Diagnose feststeht und er dringend einen Spender braucht, entschließt sich Bob, seinen Freunden gegenüber sein Fehlverhalten zu gestehen, auch wenn seine Heilung dadurch gefährdet wird. Foreman begrüßt Taub und Chase zurück und versucht, sie dazu zu bringen, Dr. House auszuspionieren.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Ein SUV rammt ein Auto auf einer Kreuzung. Der 92-jährige Beifahrer des kleineren Wagens stirbt noch vor Ort. Steve und sein Team erfahren, dass es sich bei dem Toten um den letzten Zeugen von Pearl Harbor gehandelt hat.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Captain Tanaka erzählt Danny, dass er neue Informationen zu einem ungelösten Mordfall hat, der bereits sieben Jahre zurückliegt. Anscheinend ist ein Patient, der bald aus dem Koma aufwachen wird, ein entscheidender Zeuge.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Steve hat von einem Guantanamo-Häftling den Hinweis bekommen, dass auf Oahu ein Anschlag stattfinden soll. Die Ermittlungen führen zu einem ominösen Uniprofessor. Der Verdacht erhärtet sich, dass eine Attacke auf ein Passagierflugzeug geplant ist.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Kono erhält von einem der Mädchen, die von Emilio zur Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Im Auftrag eines Drogenbarons wird der Pyromane Jason Duclair aus dem Gefängnis befreit und legt direkt wieder Feuer. Die Bilanz seiner neuen Freiheit sind mehrere Opfer und ein kapitaler Waldbrand. Bei der Jagd bekommt das Team Unterstützung.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Eine Anti-Drogen-Einheit wird unter Beschuss genommen; die Spur führt zu einem Tellerwäscher. Dieser wird kurz darauf mit einer Überdosis getötet, also arbeitet das Team mit einem verwundeten Polizeihund, der Zeuge eines Drogendeals war.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Zwei FBI-Agenten müssen die Hinrichtung eines Syndikats-Bosses und neun seiner Männer mitanhören. Die Ermittlungen zur Verhinderung eines Bandenkrieges laufen ins Leere, doch der Ex-MI6-Mann Harry Langford unterstützt das Team.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Der Hacker Toast wurde ermordet und sensible Daten aus dem Computersystem von Five-0 gestohlen. Steve bittet Aaron Wright um Hilfe, der kürzlich von ihm inhaftiert wurde. Dieser findet den Hacker, doch dann wird Kamekona entführt.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Ein Todeskandidat bestellt Grover nach Florida und behauptet, er kenne den Mörder seiner Frau. Auf Hawaii treibt ein Serienkiller sein Unwesen, der seine Morde an hawaiianische Legenden anlehnt. Als er ein kleines Mädchen entführt, ist Eile geboten.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Casey trifft eine schwerwiegende eine Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Casey trifft eine schwerwiegende eine Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

Während einer Transplantation bricht das ganze Operationsteam von Dr. Blake zusammen. Die Ursache dafür ist allerdings unbekannt. Ethan sollte sich, wenn es nach Charles geht, zusammenrappeln, um sich mit seinem Vater auszusprechen.

Während einer Transplantation bricht das ganze Operationsteam von Dr. Blake zusammen. Die Ursache dafür ist allerdings unbekannt. Ethan sollte sich, wenn es nach Charles geht, zusammenrappeln, um sich mit seinem Vater auszusprechen.

Eine schwangere Frau hat eine schwere Infektion, mit der Archer und Dylan kämpfen. Darüber hinaus bekommt Maggie eine schockierende Nachricht, während Will und Charles sich um eine Patientin kümmern, die eine Alzheimer-Diagnose bekommt.

Eine schwangere Frau hat eine schwere Infektion, mit der Archer und Dylan kämpfen. Darüber hinaus bekommt Maggie eine schockierende Nachricht, während Will und Charles sich um eine Patientin kümmern, die eine Alzheimer-Diagnose bekommt.

Cameron und Mitchell sind krank und ausgerechnet heute haben sie Karten für ein Lady-Gaga-Konzert. Claire beschließt, dass Phil nun einmal den strengen Elternteil spielen soll, und geht mit Luke und Manny zu einer Go-Kart-Bahn.

Cameron und Mitchell sind krank und ausgerechnet heute haben sie Karten für ein Lady-Gaga-Konzert. Claire beschließt, dass Phil nun einmal den strengen Elternteil spielen soll, und geht mit Luke und Manny zu einer Go-Kart-Bahn.

Eines Abends taucht Dreizehns ehemalige Zellengenossin Darrien schwer verletzt vor Dreizehns Haustür auf und bittet sie, ihr medizinischen Beistand zu leisten. Da Darrien aus Furcht vor der Polizei um keinen Preis ins Krankenhaus gebracht werden will, wendet sich Dreizehn an Chase und bringt ihn unter einem Vorwand dazu, ihr bei der Behandlung behilflich zu sein.

Eines Abends taucht Dreizehns ehemalige Zellengenossin Darrien schwer verletzt vor Dreizehns Haustür auf und bittet sie, ihr medizinischen Beistand zu leisten. Da Darrien aus Furcht vor der Polizei um keinen Preis ins Krankenhaus gebracht werden will, wendet sich Dreizehn an Chase und bringt ihn unter einem Vorwand dazu, ihr bei der Behandlung behilflich zu sein.

Das Team übernimmt den Fall der Performance-Künstlerin Afsoun Hamidi und ist zunehmend irritiert: Aufgrund ihres seltsamen Verhaltens kommt alsbald der Verdacht auf, dass sie sich ihre Symptome selbst zugefügt haben könnte. Unterdessen unterhalten sich Taub und Ruby über ihre Zukunft. Beide sind sich einig, dass sie das Kind wirklich bekommen wollen.

Das Team übernimmt den Fall der Performance-Künstlerin Afsoun Hamidi und ist zunehmend irritiert: Aufgrund ihres seltsamen Verhaltens kommt alsbald der Verdacht auf, dass sie sich ihre Symptome selbst zugefügt haben könnte. Unterdessen unterhalten sich Taub und Ruby über ihre Zukunft. Beide sind sich einig, dass sie das Kind wirklich bekommen wollen.

Nach acht Monaten in einer Gefängniszelle mit einem gefährlichen Mörder soll House auf Bewährung freikommen. Seine Mitinsassen nutzen den Umstand, dass der ungeliebte Kollege sich nichts mehr erlauben darf, um ihn schamlos auszunehmen - ein Fehler, wie sich zeigt. House legt sich im Kampf um das Leben eines todkranken Kumpels mit dem Gefängnisarzt an und findet eine zögerliche Verbündete in der jungen Ärztin Jessica Adams.

Nach acht Monaten in einer Gefängniszelle mit einem gefährlichen Mörder soll House auf Bewährung freikommen. Seine Mitinsassen nutzen den Umstand, dass der ungeliebte Kollege sich nichts mehr erlauben darf, um ihn schamlos auszunehmen - ein Fehler, wie sich zeigt. House legt sich im Kampf um das Leben eines todkranken Kumpels mit dem Gefängnisarzt an und findet eine zögerliche Verbündete in der jungen Ärztin Jessica Adams.

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Marlboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson.

House wird von einem überraschenden Besucher aus dem Gefängnis befreit, weil er im Princeton Marlboro Hospital gebraucht wird, um eine problematische Spenderlunge funktionstüchtig zu machen. Dort erwartet ihn statt seines erfahrenen Teams einzig eine junge Assistenzärztin, die zudem strafversetzt wurde. Ein schwieriger Wettlauf gegen die Zeit beginnt, zumal House feststellen muss, dass niemand auf ihn gewartet hat - am allerwenigsten sein einstiger Freund Wilson.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Eine grausame Mordserie an Jungen wirft Halstead völlig aus der Bahn. Crawford plant unterdessen, neue Gesichtserkennungssoftware einzusetzen, um einen Verdächtigen zu identifizieren, aber sein Plan geht nach hinten los.

Crawford bittet die Sondereinheit um Ermittlungen zu einer gefährlichen Droge. Voight holt daraufhin Darius ins Team, doch die neue Zusammenarbeit wird von Misstrauen begleitet. Das Team muss schon bald eine Entscheidung über Darius treffen.

Kidd möchte in ihrer neuen Rolle als Lieutenant glänzen. Chief Hawkins möchte mehr über Brett erfahren und entschließt sich deshalb dazu, sie bei ihrem Dienst mit dem Krankenwagen zu begleiten. Casey begibt sich auf eine Reise.

Casey trifft eine schwerwiegende eine Entscheidung, die ihr Leben verändern könnte. Gallo, Ritter und Violet vereinbaren in der Zwischenzeit ein Interview und ein Fotoshooting. Brett und Mouch beginnen unterdessen ihr Sanitätsprogramm.

Eine große Sicherheitslücke in den Computernetzwerken der Stadt zwingt hochrangige Beamte von Firehouse 51, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Severide bereitet in der Zwischenzeit Ermittlungen wegen Brandstiftung vor.

Während einer Transplantation bricht das ganze Operationsteam von Dr. Blake zusammen. Die Ursache dafür ist allerdings unbekannt. Ethan sollte sich, wenn es nach Charles geht, zusammenrappeln, um sich mit seinem Vater auszusprechen.

Eine schwangere Frau hat eine schwere Infektion, mit der Archer und Dylan kämpfen. Darüber hinaus bekommt Maggie eine schockierende Nachricht, während Will und Charles sich um eine Patientin kümmern, die eine Alzheimer-Diagnose bekommt.

Ein Knabe mit einer rätselhaften Krankheit, der mit normalen diagnostischen Mitteln nicht beizukommen ist, zwingt House und sein Team zur Suche nach dem vermeintlich toten Vater. Sie hoffen, in dessen DNA den Schlüssel zu entdecken um das Leben des Jungen zu retten. Als sie den Vater finden, erschliesst sich ihnen ein düsteres Familiengeheimnis.

Als sich die Symptome einer 14-jährigen Patientin des Teams im Princeton Plainsboro verschlimmern, wird klar, dass sie unter mehr leidet als emotionalen Störungen. Dr. House ist besessen davon, gegen Foremans Willen, den Tod eines vierjährigen Jungen aufzuklären und kommt in ernsthafte Schwieigkeiten. Park hat einen Verdacht, warum sich Chase in letzter Zeit so herausputzt.

Ein Staatsanwalt wird eingeliefert und gibt dem Team Rätsel auf. Bis man sein Haus untersucht - der Fund ändert die Diagnose. Als Foreman erfährt, dass ihn Taub und Chase verkuppeln wollen, verpasst er vor lauter Wut die Chance auf ein Date.

House und sein Team untersuchen den Fall eines Alzheimer-Patienten, der während einer Therapie unerklärbare gewalttätige Ausbrüche hat. Das Team kommt hinter einen verborgenen Konflikt des Patienten mit seiner pflichtbewussten Ehefrau. Wilson behandelt inzwischen einen Patienten, der angibt, in seiner Ehe keine Sexualität zu haben.

Eine minderjährige Ausreißerin benötigt einen Eingriff, der die Einwilligung der Eltern erfordert. Adams will die Fürsorge einschalten, doch House ist dagegen. Zudem nutzt House sein Wissen über Foreman und dessen Affäre für eine Erpressung.

Zwei Touristen werden brutal erschossen, doch haben zufällig ihren eigenen Mord mit dem Handy gefilmt. Five-0 ermittelt und sieht auf dem Video, dass der Mörder ein Polizist ist. Allerdings einer, der bereits seit drei Jahren tot ist.

Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser macht sich sofort auf den Weg zur Bank. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Doch dann kommt es zu einem Schusswechsel.

Ronnie bittet seinen alten Freund Steve um Hilfe. Sein Kollege Jason Sachs ist bei einem Luftrennen ums Leben bekommen. Die Ermittlungen der NTSB ergeben, dass es sich um einen Pilotenfehler gehandelt haben soll. Ronnie glaubt nicht daran.

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Die Ermittler schweben in Lebensgefahr.

Detective Danny wird während seines Aufenthalts im Krankenhaus plötzlich angeschossen.

Danny erzählt Charlie eine Gutenachtgeschichte über eine Gruppe Weihnachtsmänner, die einen Geldtransport überfallen und fliehen. Steve und das Five-0-Team versuchen, sie zu finden und bekommen dabei tatkräftige Unterstützung.

Agent Fischer, der den harten Kurs des FBIs gegen Bandenkriminalität umsetzt, wird nach einem öffentlichen Auftritt mit seiner Familie in die Luft gesprengt. Alle verhafteten Bandenmitglieder behaupten aber, nichts über den Anschlag zu wissen.

Grover und sein Sohn stoßen zufällig auf einen gestohlenen Wagen, dessen Fahrer droht, sich selbst zu erschießen. Er ist verzweifelt, da ihm der Mord an seiner Frau angehängt wird, obwohl er beteuert, unschuldig zu sein.

Das Team vermutet hinter der Exhumierung einer Leiche und der Tötung eines Friedhofswärters ein Ritual oder Handel mit Gebeinen und Geweben, aber anscheinend geht es um einen Blutdiamanten. Adam ermittelt bezüglich des angekündigten Bandenkriegs.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen auf einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Eine Patientin hat eine langwierige Covid-19-Erkrankung, die Sharon Goodwin aufdrückt. Maggie ist währenddessen mit Halstead beschäftigt, um einen Patienten zu behandeln, der seit über 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

House bietet sich eine tolle Gelegenheit, die maroden Abteilungsfinanzen zu sanieren: Er ermuntert einen unglaublich großzügigen Multimillionär dazu, eine Million für seine Heilung zu spenden. Als der Patient zudem eine Niere spenden will und Wilson im Interesse einer verzweifelten Patientin das Einverständnis für die Operation gibt, beschließt House einzugreifen.

House geht zwei für ihn typische Wetten ein. Er setzt 100 Dollar auf die Entlassung seiner Assistentin Park und ein Vielfaches davon auf seine Fähigkeit, einen kranken Firmenchef so schnell zu heilen, dass dieser seine Firma vor dem Ruin retten kann: Er kauft ein großes Aktienpaket von dessen Firma, doch dann fällt der Mann ins Koma und der Aktienkurs in die Tiefe. Auf dem Spiel steht die Zukunft seines Teams.

Der beliebte und respektierte Bob Harris bricht zusammen und schnell wird dem Team um Dr. House klar, dass Bob dunkle Geheimnisse hat. Nachdem endlich eine Diagnose feststeht und er dringend einen Spender braucht, entschließt sich Bob, seinen Freunden gegenüber sein Fehlverhalten zu gestehen, auch wenn seine Heilung dadurch gefährdet wird. Foreman begrüßt Taub und Chase zurück und versucht, sie dazu zu bringen, Dr. House auszuspionieren.

Ein Knabe mit einer rätselhaften Krankheit, der mit normalen diagnostischen Mitteln nicht beizukommen ist, zwingt House und sein Team zur Suche nach dem vermeintlich toten Vater. Sie hoffen, in dessen DNA den Schlüssel zu entdecken um das Leben des Jungen zu retten. Als sie den Vater finden, erschliesst sich ihnen ein düsteres Familiengeheimnis.

Bei der Verfolgung eines Verdächtigen verletzt sich Burgess. Die anschließende Diagnose ist ein Schock für sie. Ein Mordfall wird plötzlich zum Vermisstenfall, allerdings mit finsterem Unterton. Voight muss eine schwere Entscheidung treffen.

Halstead trifft sich weiterhin heimlich mit einer Frau, die in einen aktuellen Fall verwickelt ist. Durch das Verhältnis bringt er sich in Gefahr.

Blake hat einige Schwierigkeiten, seine Meinung mit einem stellvertretenden Lieutenant auszutauschen. Währenddessen ermittelt Kelly und findet bei seinen Untersuchungen auf einige heiße Spuren eines skrupellosen Brandstifters.

Boden denkt über Pelhams Vergangenheit nach, während er über eine Entscheidung sinniert. Gallos Groll gegen Pelham spitzt sich zu. Brett und Ritter zwingen unterdessen Violet, sich ihren wahren Gefühlen für Gallo zu stellen.

Violet, Darren und Blake wollen beim anstehenden Winterfest ihre Brauerei vor den anderen vorstellen, während in der Feuerwache 51 allmählich Weihanchtsstimmung aufkommt. Brett hält derweil eine Präsentation vor dem Aufsichtsgremium.

Eine Patientin hat eine langwierige Covid-19-Erkrankung, die Sharon Goodwin aufdrückt. Maggie ist währenddessen mit Halstead beschäftigt, um einen Patienten zu behandeln, der seit über 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

House und sein Team müssen in einem Disziplinarverfahren aussagen, nachdem Chase von einem Patienten mit einer Psychose niedergestochen wurde. Der Untersuchungsleiter muss nun abwägen, ob das Team richtig gehandelt hat.

Chase gerät bei der Behandlung einer Nonne, die bald ihre ewigen Gelübde ablegen will, in einen Gewissenskonflikt, denn er entwickelt Gefühle für sie. Unterdessen amüsieren sich Hause und Taub mit Lausbubenspielen.

Ein Eheberater bricht bei einem Vortrag zusammen und wird zu Dr. House' Team gebracht. Außerdem hat Dr. House auch privat viel zu tun: Er muss die Behörden von seiner Scheinehe überzeugen und gerät dabei komplett aus der Bahn.

Die Behandlung eines blinden und bluthustenden Patienten bringt das Team fast zur Verzweiflung. Außerdem wirft der unerwartete Besuch von seiner Mutter Dr. House komplett aus der Bahn, denn sie hat eine Mitteilung für ihn.

Ein des Verrats angeklagter Soldat verweigert nach seinem Zusammenbruch die Behandlung, bis ihm das Militär Informationen über seinen Vater aushändigt. Während der Mann um Ehre und Leben kämpft, macht sich Adams Sorgen um die Gesundheit von House.

Ein verletzter Eishockeyspieler, der Brüste entwickelt, bereitet dem Team Kopfzerbrechen. Derweil findet Wilson heraus, dass er einen elfjährigen Sohn aus einer gescheiterten Beziehung hat. Als er ihm begegnet, gibt es eine dramatische Wendung.

McGarrett und Danny ermitteln im Mordfall eines Privatdetektivs, dessen Klient ebenso getötet wurde.

Der Direktor einer Schule verschwindet spurlos. Tani und Junior ermitteln verdeckt, sehen sich jedoch mit Schweigen konfrontiert. Kaum eine Person will über den Vorfall sprechen. Adam findet unterdessen heraus, dass er von Hidoki entführt wurde.

Um ein Drogenlabor auffliegen zu lassen, hilft Adam Jessie dabei einige Flaschen Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu stehlen. Doch dieser Plan geht schief, als der Empfänger der Flaschen zwei davon an eine unbekannte Gruppe verkauft.

Danny trifft sich mit Brooke, der er vor 19 Jahren geholfen hat, von ihrem gewalttätigen Mann wegzukommen. Dieser Mann hatte sich als der Schütze entpuppt, der Danny in die Brust geschossen hat. Adam wird mit dem Auto angehalten.

Während ein Brandinspektor im Hauptquartier des Five-0 Teams gravierende Mängel feststellt, bekommt Steve Besuch von Leroy Davis, der gesteht, ein ehemaliger Killer zu sein, der im Auftrag des organisierten Verbrechens 18 Menschen umgebracht hat.

Adam beschließt nach Jessies Tod zu Kono aufs Festland zu ziehen und eröffnet Steve, dass er die Taskforce nicht länger leiten will. Seine Halbschwester Noriko, die Jessie ermordet hat, wird schließlich tot am Strand gefunden.

Das Five-0 Team erhält ein etwa 20 Jahre altes Video, das einen Mord in einem Motel zeigt. Mit nichts weiter als der Aufnahme als Spur, versuchen Tani, Junior und Grover, den Mörder zu finden. Harry Langford soll auf die 16-jährige Sophie aufpassen.

Jerry ermittelt undercover. Getarnt als Krankenpfleger soll er in der psychiatrischen Klinik Insider-Informationen über den Tod eines Patienten sammeln. Er findet heraus, dass der Tote Streit mit einem anderen Patienten hatte.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Halstead hilft einer Patientin mit langwierigen Corona-Symptomen. Taylor denkt über ihr Liebesleben nach, als sie erfährt, dass die Tochter einer Patientin eine arrangierte Ehe eingeht und eine neue Familie wird aus einer Tragödie geboren.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Als sich die Symptome einer 14-jährigen Patientin des Teams im Princeton Plainsboro verschlimmern, wird klar, dass sie unter mehr leidet als emotionalen Störungen. Dr. House ist besessen davon, gegen Foremans Willen, den Tod eines vierjährigen Jungen aufzuklären und kommt in ernsthafte Schwieigkeiten. Park hat einen Verdacht, warum sich Chase in letzter Zeit so herausputzt.

Ein Staatsanwalt wird eingeliefert und gibt dem Team Rätsel auf. Bis man sein Haus untersucht - der Fund ändert die Diagnose. Als Foreman erfährt, dass ihn Taub und Chase verkuppeln wollen, verpasst er vor lauter Wut die Chance auf ein Date.

House und sein Team untersuchen den Fall eines Alzheimer-Patienten, der während einer Therapie unerklärbare gewalttätige Ausbrüche hat. Das Team kommt hinter einen verborgenen Konflikt des Patienten mit seiner pflichtbewussten Ehefrau. Wilson behandelt inzwischen einen Patienten, der angibt, in seiner Ehe keine Sexualität zu haben.

Eine minderjährige Ausreißerin benötigt einen Eingriff, der die Einwilligung der Eltern erfordert. Adams will die Fürsorge einschalten, doch House ist dagegen. Zudem nutzt House sein Wissen über Foreman und dessen Affäre für eine Erpressung.

Das Team fahndet nach einem illegalen Waffenhändler, doch mit den Gedanken sind die Ermittler woanders: Sie warten auf Neuigkeiten über das Schicksal von Halstead.

Im Stadtviertel Canaryville steigt die Anspannung nach einer Serie von Zwischenfällen. Währenddessen hat das Geheimnis von Ruzek und Burgess Auswirkungen auf ihre Arbeit. Atwater versucht, Kontakt mit seinem Bruder aufzunehmen.

Stella Kid steht kurz vor der Rückkehr zur Feuerwache 51. Darren ist besorgt um einen Polizisten, den ein schreckliches Trauma plagt. Darüber hinaus hat das Team alle Hände voll zu tun mit einem komplizierten Brand in einem Tunnel.

Eine Feuerwehrfrau wird während eines Einsatzes von einer Stromleitung schwer getroffen. Sie macht direkt Pelham dafür verantwortlich. Währenddessen bekommt Violet einen Preis dafür überreicht, weil sie Heldenmut bewiesen hat.

Boden, Kidd und Severide arbeiten zusammen, um einen der ihren zu beschützen. An der Fire Academy trifft Herrmann auf einen inspirierenden jungen Mann. Auf der Feuerwache redet man unterdessen nur über die alljährliche CFD-Gala.

Halstead hilft einer Patientin mit langwierigen Corona-Symptomen. Taylor denkt über ihr Liebesleben nach, als sie erfährt, dass die Tochter einer Patientin eine arrangierte Ehe eingeht und eine neue Familie wird aus einer Tragödie geboren.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Henry, ein junger Mann, der Blut "weint", fordert House und das Team in vielfältiger Weise. Sein Gesundheitszustand zwingt das Team zur differentialdiagnostischen Untersuchung einer Sexpuppe, während die Besonderheiten seines Beziehungslebens das Team mit eigenen Mustern konfrontiert. Auch das Verhalten von House wirft Fragen auf, der ein Casting mit Prostituierten macht, obwohl er doch mit einer attraktiven Frau verheiratet ist.

Ein achtjähriger Junge hat Albträume, die seine Gesundheit beeinflussen, und House muss sich mit einem scheinbaren Fluch auseinandersetzen. Außerdem wird er auch privat von seiner Schein-Ehefrau auf eine harte Probe gestellt.

Houses Team versucht, einem kranken Mädchen zu helfen, das einer doppelten Belastung ausgesetzt ist: In ihr schlummert eine tickende genetische Zeitbombe und ihre Familie droht daran zu zerbrechen. House besucht den krebskranken Wilson.

Ein Pathologe, der sein eigenes Gehirn sezieren wollte, will nur von Dr. House behandelt werden. Doch dieser ist nicht erreichbar und so kommt es, dass Chase den komplexen Fall übernehmen muss und sich mit Lügen über Wasser hält.

Ein Student leidet unter Nasenbluten und hört die Stimme seines verstorbenen Bruders. Das Team muss herausfinden, ob die Symptome psychologisch bedingt sind. Dr. House kämpft derweil mit der Wut der Verzweiflung aufgrund von Wilsons nahendem Tod.

House möchte verhindern, vor Wilsons Tod ins Gefängnis zu müssen und nimmt die Hilfe eines Patienten an, der auch dem Tode geweiht ist. Doch dafür soll Dr. House ihn auf seinem letzten Weg begleiten. Er ahnt nicht, in welche Gefahren er sich stürzt.

Die Akupunkteurin Mei Lin und ihre Tochter Cammy werden bei einem Hausbesuch Zeugen eines Mordes. Am nächsten Tag wird Mei tot aufgefunden und Cammy ist verschwunden. Five-0 muss den Mord an Mei aufklären und Cammy finden.

Junior wird als Navy-SEAL für einen Einsatz in Nigeria reaktiviert, wo eine geheime Person ausgeschaltet werden soll. Junior teilt Steve mit, dass vermutlich auch eine Geisel festgehalten wird, und dass es womöglich Steves Ersatzvater ist.

An der Küste Hawaiis taucht ein russisches U-Boot auf. Ein Offizier hatte eine Meuterei angezettelt, den Kapitän umgebracht, und das Schiff übernommen. Die Meuterei wurde niedergeschlagen, doch der Offizier konnte durch ein Torpedorohr entkommen.

Als McGarretts alter Freund ermordet wird, fällt der Tatverdacht sofort auf die anderen CIA-Agenten aus dem Team des Verstorbenen. Steve muss zu gefährlichen Maßnahmen greifen, um seinem alten Freund Gerechtigkeit zu verschaffen.

Ein Reisender und ein U.S. Marshall verschwinden während eines Linienfluges auf mysteriöse Weise. Schon bald finden Steve und sein Team heraus, dass es sich bei dem Urlauber um einen chinesischen Agenten handelt, der den U.S. Marshall umbringen will.

Bei unerträglicher Hitze arbeiten Steve und Danny auf Hochtouren, um eine Mörderin zu finden. Diese lebt unter falscher Identität auf der Insel und hat zwei Beamte auf dem Gewissen. Die Ermittlungen verlaufen schleppend.

Mit Jerrys Hilfe transportiert Junior die Leiche eines Soldaten zurück nach Hawaii. Diesem hatte er selbst zum Beitritt ins Militär geraten. Steve und Danny ermitteln im Mordfall einer unbekannten Person, die Menschenhändlern zum Opfer gefallen ist.

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird.

Voight macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe schmutziger Polizisten zu Fall zu bringen, die Drogen handeln, die vernichtet werden sollten. Upton kollidiert mit Voight und führt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch.

Burgess und das Team helfen einem Mädchen, das von Menschenschmugglern festgehalten wird.

Severide und Seager tun sich zusammen, um einen Brand im Haus einer besorgten jungen Frau zu untersuchen. In der Zwischenzeit zieht Pelham in das berüchtigtste Büro von Station 51 und Kylie versucht, Kidd bei Girls on Fire zu helfen.

Chefkoch Hawkins tut alles, um Brett und Violet bei der Lösung eines Problems zu helfen. Kidd sucht in der Zwischenzeit einen Job als Leutnant, während ein Geist aus der Vergangenheit Mouch und Herrmann um einen Gefallen bittet.

Nach einer Verletzung durch einen Industriebrand arbeiten Severide und Seager zusammen, um einen unbenannten Tipp zu untersuchen. Kidd sucht in der Zwischenzeit nach der richtigen Person, um die Stelle bei Truck 81 zu besetzen.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Will und Hannah lasen nichts unversucht, um das Baby ihrer Leihmutter zu retten. Darüber hinaus kommt ein betrunkener wirkender Patient vorbei und stellt Dylan und Maggie vor ein Rätsel, weil dieser behauptet, komplett nüchtern zu sein.

House und sein Team müssen in einem Disziplinarverfahren aussagen, nachdem Chase von einem Patienten mit einer Psychose niedergestochen wurde. Der Untersuchungsleiter muss nun abwägen, ob das Team richtig gehandelt hat.

Chase gerät bei der Behandlung einer Nonne, die bald ihre ewigen Gelübde ablegen will, in einen Gewissenskonflikt, denn er entwickelt Gefühle für sie. Unterdessen amüsieren sich Hause und Taub mit Lausbubenspielen.

Ein Eheberater bricht bei einem Vortrag zusammen und wird zu Dr. House' Team gebracht. Außerdem hat Dr. House auch privat viel zu tun: Er muss die Behörden von seiner Scheinehe überzeugen und gerät dabei komplett aus der Bahn.

Die Behandlung eines blinden und bluthustenden Patienten bringt das Team fast zur Verzweiflung. Außerdem wirft der unerwartete Besuch von seiner Mutter Dr. House komplett aus der Bahn, denn sie hat eine Mitteilung für ihn.

Ein des Verrats angeklagter Soldat verweigert nach seinem Zusammenbruch die Behandlung, bis ihm das Militär Informationen über seinen Vater aushändigt. Während der Mann um Ehre und Leben kämpft, macht sich Adams Sorgen um die Gesundheit von House.

Ein verletzter Eishockeyspieler, der Brüste entwickelt, bereitet dem Team Kopfzerbrechen. Derweil findet Wilson heraus, dass er einen elfjährigen Sohn aus einer gescheiterten Beziehung hat. Als er ihm begegnet, gibt es eine dramatische Wendung.

Henry, ein junger Mann, der Blut "weint", fordert House und das Team in vielfältiger Weise. Sein Gesundheitszustand zwingt das Team zur differentialdiagnostischen Untersuchung einer Sexpuppe, während die Besonderheiten seines Beziehungslebens das Team mit eigenen Mustern konfrontiert. Auch das Verhalten von House wirft Fragen auf, der ein Casting mit Prostituierten macht, obwohl er doch mit einer attraktiven Frau verheiratet ist.

Ein achtjähriger Junge hat Albträume, die seine Gesundheit beeinflussen, und House muss sich mit einem scheinbaren Fluch auseinandersetzen. Außerdem wird er auch privat von seiner Schein-Ehefrau auf eine harte Probe gestellt.

Houses Team versucht, einem kranken Mädchen zu helfen, das einer doppelten Belastung ausgesetzt ist: In ihr schlummert eine tickende genetische Zeitbombe und ihre Familie droht daran zu zerbrechen. House besucht den krebskranken Wilson.

Ein Pathologe, der sein eigenes Gehirn sezieren wollte, will nur von Dr. House behandelt werden. Doch dieser ist nicht erreichbar und so kommt es, dass Chase den komplexen Fall übernehmen muss und sich mit Lügen über Wasser hält.

Lenox' Mentorenrolle wird auf eine harte Probe gestellt, was all sein Geschick erfordert. Währenddessen steht Hannah einer jungen, religiösen Frau bei, die mit einer Eileiterschwangerschaft diagnostiziert wurde und medizinische Hilfe benötigt.

Nach einer waghalsigen Rettungsaktion in einem Abenteuerpark bittet Kidd Severide, einen Hochseilgarten für "Girls on Fire" zu entwerfe. Violets ehemaliger Erzfeind kehrt zurück und bittet um ihre Hilfe. Herrmann kreiert einen Cocktail für Molly's.

Ein Patient mit einem autistischen Sohn muss von Crockett und Blake behandelt werden. Darüber hinaus kümmert sich Vanessa um ein Mädchen, das Diätpillen nimmt. Diese hat sie von ihrer Mutter bekommen, was nun seine Konsequenzen hat.

Während einer Lebertransplantation geraten Blake, Crockett sowie Randall aneinander. Darüber hinaus müssen sich Stevie und Charles zusammenreißen, da sie gemeinsame Arbeit leisten müssen, als eine Patientin nach einer Schönheitsoperation krank wird.

Während einer Transplantation bricht das ganze Operationsteam von Dr. Blake zusammen. Die Ursache dafür ist allerdings unbekannt. Ethan sollte sich, wenn es nach Charles geht, zusammenrappeln, um sich mit seinem Vater auszusprechen.

Eine schwangere Frau hat eine schwere Infektion, mit der Archer und Dylan kämpfen. Darüber hinaus bekommt Maggie eine schockierende Nachricht, während Will und Charles sich um eine Patientin kümmern, die eine Alzheimer-Diagnose bekommt.

Eine Patientin hat eine langwierige Covid-19-Erkrankung, die Sharon Goodwin aufdrückt. Maggie ist währenddessen mit Halstead beschäftigt, um einen Patienten zu behandeln, der seit über 60 Jahren in einer eisernen Lunge liegt.

Scott vermutet, dass sein Patient ein Drogendealer sein könnte. Marcel und Blake arbeiten mit einem arroganten Chirurgen zusammen. Charles und Vanessa helfen indes einer Patientin, die glaubt, dass sie von Parasiten befallen ist.

Halstead hilft einer Patientin mit langwierigen Corona-Symptomen. Taylor denkt über ihr Liebesleben nach, als sie erfährt, dass die Tochter einer Patientin eine arrangierte Ehe eingeht und eine neue Familie wird aus einer Tragödie geboren.

Ein Patient hat einen Hirntumor und lehnt eine Behandlung von Halstead und Charles ab. Währenddessen gibt es bei einer Operation Schwierigkeiten, da bei einer Patientin die transplantierte Gebärmutter versagt und nicht mitmacht.

Ein Patient, um den sich Ancher und Asher kümmern, hat eine Verbindung zu Goodwin. Dies löst allerdings einen Streit zwischen ihnen aus. Marcel und Scott sind damit beschäftigt, den gewaltsamen Tod eines Patienten aufzuklären.

Bei einer vermeintlich normalen Verkehrskontrolle springt ein gefesselter Mann aus dem Kofferraum, erschießt den Fahrer und auf den Polizisten und fährt weg. Das Five-0 findet relativ bald heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Entführungsopfer um einen Mörder namens Andrew Pelham handelt. Doch die Verfolgungsjagd auf Pelham stellt sich als schwierig heraus, denn offenbar ist neben der Polizei und ein paar Kopfgeldjägern auch noch eine andere Person hinter ihm her.

Juristische und familiäre Herausforderungen: Matty kämpft an zwei Fronten. Ihre Klage gegen einen Energy-Drink-Hersteller gerät ins Stocken. Gleichzeitig steht ihre Beziehung zur Schwester unter Spannung. Kann sie beide Konflikte meistern.

Olympia rollt einen 21 Jahre alten Mordfall neu auf. Eugene Molina könnte unschuldig sein. Eine Geschworene plagt das Gewissen - sie stimmte damals entgegen ihrer Überzeugung. Kann die Wahrheit nach so langer Zeit ans Licht kommen.

In einem notgelandeten Privatjet werden radioaktive Spuren einer Atombombe entdeckt. Das Team schafft es, den Verdächtigen zu überführen, jedoch ist es zu spät und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Die Bombe wurden bereits gezündet.

Das Five-0 steckt in der Ermittlung eines Mordes, der jedoch weiter in die Vergangenheit greift, als anfangs geahnt. Ein verschollener Piratenschatz soll sich auf der Insel O'ahu befinden. Ein Schatz, für den man bereit war zu töten, und das nicht nur einmal. Jerry findet Hinweise einer Schatzkarte auf einem alten Gemälde und eine blutige Schatzsuche beginnt. Unterdessen werden Kono und Adam in ihren Flitterwochen böse überrascht.

Bei dem Bombenräumkommando des HPD wird ein mysteriöser Koffer in einem Bank-Foyer sichergestellt. Doch anstatt des Koffers geht ein Auto direkt neben der HPD-Mannschaft hoch und tötet einen Sergeant. Kurz danach findet das Five-0 einen zweiten Koffer, der sie zu einem alten Bekannten führt. Jason Duclair, der Brandstifter, soll freigelassen werden, andernfalls droht der anonyme Täter, noch mehr Menschen umzubringen.

Nach einer Rettungsaktion auf dem Wasser muss das Team sich mit den Folgen auseinandersetzen.

Während eines Rettungseinsatzes auf einem Dach wird Casey gefilmt. Das Video verbreitet sich anschließend im Internet. Mouch verschönert die Wache, indem er dort eine Bibliothek einrichtet. Hermann missachtet das Protokoll.

Griffin erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Ein Trio will sein Geschäft erweitern.