Der Hashtag Happy wurde auf Instagram schon über 400 Millionen Mal benutzt. Vortragsreihen und Bücher über das Glücklichsein gibt es mittlerweile überall. Ist man heutzutage ein Lappen, wenn man mal schlecht drauf ist? Ingmar macht uns glücklich.

Twayne hat einen Teufelspakt mit Stadtrat Fitzpatrick abgeschlossen und soll Fitzy helfen, der nächste Bürgermeister von New York zu werden. Doch Fitzy ist ein sexbesessener Irrer und das sorgt für Chaos.

Twayne hat einen Teufelspakt mit Stadtrat Fitzpatrick abgeschlossen und soll Fitzy helfen, der nächste Bürgermeister von New York zu werden. Doch Fitzy ist ein sexbesessener Irrer und das sorgt für Chaos.

Die Kinder behaupten, dass ihre Eltern sie missbrauchen und diese werden eingesperrt. So übernehmen die Kinder South Park und Cartman macht sich selbst zum Bürgermeister. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder proben den Aufstand.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Most Ridiculous, die abgedrehteste Clipshow von allen, ist zurück. Diesmal stehen Spiele und Freizeitaktivitäten im Fokus - von extremen Gesellschaftsspielen bis hin zu wahnwitzigen Wandertouren.

Kurz vor Halloween bekommt Rallo es auf seiner ersten Übernachtungsparty mit der Angst zu tun und muss von Cleveland abgeholt werden, der seinen Sohn hänselt. Währenddessen hat Roberta ein Auge auf einen attraktiven neuen Mitschüler geworfen.

Kurz vor Halloween bekommt Rallo es auf seiner ersten Übernachtungsparty mit der Angst zu tun und muss von Cleveland abgeholt werden, der seinen Sohn hänselt. Währenddessen hat Roberta ein Auge auf einen attraktiven neuen Mitschüler geworfen.

Rallos bester Freund hat sich in eine Frau verliebt, die nur hinter seinem Geld her ist. Rallo will ihn vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Unterdessen geht Donna gegen Clevelands Übergewicht vor und meldet ihn in einem Fitnessstudio an.

Rallos bester Freund hat sich in eine Frau verliebt, die nur hinter seinem Geld her ist. Rallo will ihn vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Unterdessen geht Donna gegen Clevelands Übergewicht vor und meldet ihn in einem Fitnessstudio an.

Die Jungs haben eine Oculus-Rift-Virtual-Reality-Brille bezogen. Jetzt wissen sie nur gar nicht mehr, wer von ihnen in der realen Welt ist und wer in der virtuellen Realität gefangen ist. Butter ist überzeugt, in der Virtuellen zu sein.

Die Jungs haben eine Oculus-Rift-Virtual-Reality-Brille bezogen. Jetzt wissen sie nur gar nicht mehr, wer von ihnen in der realen Welt ist und wer in der virtuellen Realität gefangen ist. Butter ist überzeugt, in der Virtuellen zu sein.

Kenny findet, dass es an der Zeit ist, sich einen Job zu suchen. Besonders jetzt, wo South Park eine aufwertende Veränderung erlebt. Kenny will mitziehen.

Cartman betrachtet sich als den ultimativen Restaurant-Online-Bewerter in South Park.

Cartman betrachtet sich als den ultimativen Restaurant-Online-Bewerter in South Park.

Die Belchers bekommen eine unerwartete Einladung, die Festtagsparade des Glencrest Yacht Clubs auszurichten. Bob fragt sich allerdings, ob es einen Haken an der Sache gibt. Derweil hat Louise ein Auge auf Santa Schooner geworfen.

Die Belchers bekommen eine unerwartete Einladung, die Festtagsparade des Glencrest Yacht Clubs auszurichten. Bob fragt sich allerdings, ob es einen Haken an der Sache gibt. Derweil hat Louise ein Auge auf Santa Schooner geworfen.

Louise kann ihre Eltern davon überzeugen, am profitablen Valentinstagsgeschäft teilzuhaben. Dies bedeutet aber auch, dass Bob und Linda ihre Pläne für den Tag der Liebe vergessen können. Tina geht zu Tammys Anti-Valentinsparty.

Louise kann ihre Eltern davon überzeugen, am profitablen Valentinstagsgeschäft teilzuhaben. Dies bedeutet aber auch, dass Bob und Linda ihre Pläne für den Tag der Liebe vergessen können. Tina geht zu Tammys Anti-Valentinsparty.

Eigentlich ist es ein großes Glück für die Familie, als Vater Julius Lebensmittelmarken im Wert von 200 Dollar findet. Mutter Rochelle ist es allerdings ziemlich peinlich, mit diesen im Supermarkt zu bezahlen.

Um die allerbesten Familienfotos zu machen, schleppt Linda Bob und die Kinder in die Natur.

Eigentlich ist es ein großes Glück für die Familie, als Vater Julius Lebensmittelmarken im Wert von 200 Dollar findet. Mutter Rochelle ist es allerdings ziemlich peinlich, mit diesen im Supermarkt zu bezahlen.

Eigentlich ist es ein großes Glück für die Familie, als Vater Julius Lebensmittelmarken im Wert von 200 Dollar findet. Mutter Rochelle ist es allerdings ziemlich peinlich, mit diesen im Supermarkt zu bezahlen.

Chris kauft einen Lotto-Schein für seine Eltern, doch das geht mal wieder ordentlich schief.

Weihnachten steht vor der Tür, doch Hal und Lois sind knapp bei Kasse.

Malcolms Familie ist wie immer knapp bei Kasse. Deshalb soll es bei diesem Weihnachtsfest nur selbst gebastelte Geschenke geben. Alle bis auf Hal meistern diese Aufgabe mit Bravour. Der Weihnachtsabend rückt immer näher und Hal gerät in Panik. Als er entdeckt, dass Malcolm eine Kreditkarte besitzt, entwendet er diese kurzerhand und bucht damit einen Skiurlaub für die ganze Familie.

Malcolms Familie ist wie immer knapp bei Kasse. Deshalb soll es bei diesem Weihnachtsfest nur selbst gebastelte Geschenke geben. Alle bis auf Hal meistern diese Aufgabe mit Bravour. Der Weihnachtsabend rückt immer näher und Hal gerät in Panik. Als er entdeckt, dass Malcolm eine Kreditkarte besitzt, entwendet er diese kurzerhand und bucht damit einen Skiurlaub für die ganze Familie.

Weil Hal noch kein passendes Geschenk für den 20. Hochzeitstag hat, leidet er unter extremem Stress und wird zum Schlafwandler. Reese nützt die Situation eiskalt aus, da sich sein Vater in dieser Phase wunderbar manipulieren lässt. Malcolm setzt sich in den Kopf, innerhalb von zwei Wochen Gittarre spielen zu lernen. Lois sagt ihm mit schonungsloser Offenheit, dass er kein Talent dazu hat.

Mike bittet Kristin, Mandy und Eve auf einem Familienausflug in ihre Familienhütte, ihre Handys wegzulassen. Er hat allerdings nicht mit so großem Widerstand gerechnet. Jen ist derweil wegen eines Schulprojekts im Outdoor-Man gelandet.

Mike bittet Kristin, Mandy und Eve auf einem Familienausflug in ihre Familienhütte, ihre Handys wegzulassen. Er hat allerdings nicht mit so großem Widerstand gerechnet. Jen ist derweil wegen eines Schulprojekts im Outdoor-Man gelandet.

Mike soll die Feierlichkeiten anlässlich der Erneuerung ihres Ehegelübdes von Chuck und Carol leiten. Während er mit der Planung beschäftigt ist, schießt Mike allerdings weit über sein Ziel hinaus und bringt die Party aufs nächste Level.

Mike soll die Feierlichkeiten anlässlich der Erneuerung ihres Ehegelübdes von Chuck und Carol leiten. Während er mit der Planung beschäftigt ist, schießt Mike allerdings weit über sein Ziel hinaus und bringt die Party aufs nächste Level.

Obama wird wieder zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, dafür verlangen sie jedoch die Rechte an den Starwars-Filmen.

Obama wird wieder zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, dafür verlangen sie jedoch die Rechte an den Starwars-Filmen.

In South Park gehen die sogenannten Mörderpornos um. Die gefährlichen Sendungen, in denen Morde unter Eheleuten vor, während oder nach dem Sex nachgestellt werden, wirken auch auf Stans Eltern anregend.

In South Park gehen die sogenannten Mörderpornos um. Die gefährlichen Sendungen, in denen Morde unter Eheleuten vor, während oder nach dem Sex nachgestellt werden, wirken auch auf Stans Eltern anregend.

Nachdem Stan in Kolumbien entführt wird, krempelt Francine den Haushalt um, da sie ihn zurückerwartet. Doch Stan kommt unverletzt wieder und verkündet, dass er eine Ersatzfrau für den Fall von Francines Tod hat. Steve und Roger spielen Detektive.

Nachdem Stan in Kolumbien entführt wird, krempelt Francine den Haushalt um, da sie ihn zurückerwartet. Doch Stan kommt unverletzt wieder und verkündet, dass er eine Ersatzfrau für den Fall von Francines Tod hat. Steve und Roger spielen Detektive.

Stan Smith führt ein typisch amerikanisches Leben mit seiner typisch amerikanischen Familie. Zu Hause wendet er die gleichen Maßnahmen an, wie bei seinem Job bei der CIA. Getrieben wird er von seinem Männlichkeitsdrang und dem amerikanischen Traum.

Stan Smith führt ein typisch amerikanisches Leben mit seiner typisch amerikanischen Familie. Zu Hause wendet er die gleichen Maßnahmen an, wie bei seinem Job bei der CIA. Getrieben wird er von seinem Männlichkeitsdrang und dem amerikanischen Traum.

Francine hat Probleme mit einer Gruppe von Mädchen, nachdem sie die neue Schulberaterin geworden ist. Jeff gerät in Panik, als er merkt, dass er seinen Hut verloren hat. Haley versucht, einen Neuen auszuwählen, sehr zu Jeffs Entsetzen.

Francine hat Probleme mit einer Gruppe von Mädchen, nachdem sie die neue Schulberaterin geworden ist. Jeff gerät in Panik, als er merkt, dass er seinen Hut verloren hat. Haley versucht, einen Neuen auszuwählen, sehr zu Jeffs Entsetzen.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Im neuen Nachtklub der Fischoeders erklärt sich Bob bereit, als neuer Aushilfskoch zu fungieren. Währenddessen schaffen sich die Kinder ein Aquarium an, um daraufhin eine Poolparty im Keller des Restaurants zu veranstalten.

Im neuen Nachtklub der Fischoeders erklärt sich Bob bereit, als neuer Aushilfskoch zu fungieren. Währenddessen schaffen sich die Kinder ein Aquarium an, um daraufhin eine Poolparty im Keller des Restaurants zu veranstalten.

Die Belcher-Kinder treffen an Halloween in einem Hotel auf eine seltsame ältere Frau. An ihnen will sich Sophie eigentlich rächen, doch geht ihr Plan nach hinten los. Darüber hinaus will der sehr zimperliche Bob Blut in einem Blutmobil spenden.

Die Belcher-Kinder treffen an Halloween in einem Hotel auf eine seltsame ältere Frau. An ihnen will sich Sophie eigentlich rächen, doch geht ihr Plan nach hinten los. Darüber hinaus will der sehr zimperliche Bob Blut in einem Blutmobil spenden.

Als Craig und Tweek als schwul geoutet werden, sind sie genauso überrascht wie alle anderen.

PC Principal ist verschwunden und auch von zwei Viertklässlern scheint jede Spur zu fehlen. Unterdessen kehrt die Direktorin der Schule zusammen mit Caitlyn Jenner und Mr. Garrison nach South Park zurück, aber die Stadt ist kaum wiederzuerkennen.

PC Principal ist verschwunden und auch von zwei Viertklässlern scheint jede Spur zu fehlen. Unterdessen kehrt die Direktorin der Schule zusammen mit Caitlyn Jenner und Mr. Garrison nach South Park zurück, aber die Stadt ist kaum wiederzuerkennen.

Butters will nicht mit Wendys Freundin ausgehen, da Kim Kardashian seine Freundin sei. Wendy nennt Kim daraufhin einen "Hobbit", die ihre Bilder im Internet verschönt. Sie bekommt viel Ärger in der Schule, während alle ihre Freundinnen "verbessern".

Butters will nicht mit Wendys Freundin ausgehen, da Kim Kardashian seine Freundin sei. Wendy nennt Kim daraufhin einen "Hobbit", die ihre Bilder im Internet verschönt. Sie bekommt viel Ärger in der Schule, während alle ihre Freundinnen "verbessern".

Francine hat genug: Immerzu machen sich alle anderen über sie lustig. Jetzt reicht es ihr endgültig. Sie will endlich ein Hobby durchziehen und hat Bodybuilding für sich entdeckt. Doch dann nimmt sie an einem Wettbewerb teil, der katastrophal endet.

Francine hat genug: Immerzu machen sich alle anderen über sie lustig. Jetzt reicht es ihr endgültig. Sie will endlich ein Hobby durchziehen und hat Bodybuilding für sich entdeckt. Doch dann nimmt sie an einem Wettbewerb teil, der katastrophal endet.

Jeff ist nach wie vor dabei, sich selbst zu finden. Er freundet sich mit Stans Lieblingskoch an. Nach einer Weile ist er regelrecht besessen von Guy Fieri. Klaus und Roger haben ihr eigenes Business gegründet, bei dem sie reiche Mädels abschleppen.

Jeff ist nach wie vor dabei, sich selbst zu finden. Er freundet sich mit Stans Lieblingskoch an. Nach einer Weile ist er regelrecht besessen von Guy Fieri. Klaus und Roger haben ihr eigenes Business gegründet, bei dem sie reiche Mädels abschleppen.

Mike lädt Ryan zu seinem wöchentlichen Pokerabend mit seinen Männern ein, bedauert es aber schnell.

Mike lädt Ryan zu seinem wöchentlichen Pokerabend mit seinen Männern ein, bedauert es aber schnell.

Bonnie und Ed kommen sich näher. Dies gefällt Mike nicht, jedoch versucht Vanessa, ihn zu beruhigen.

Bonnie und Ed kommen sich näher. Dies gefällt Mike nicht, jedoch versucht Vanessa, ihn zu beruhigen.

Lois liefert sich ein erbittertes Kräftemessen mit klein Jamie. Das Baby scheint seiner Mutter alles zum Trotz zu machen. Malcolm, Reese und Dewey finden ein großes Trampolin. Sogleich überlegen sie, welchen Schabernack sie damit treiben könnten.

Malcolm verliebt sich in einen alten 67er Cuda. Da er gemeinsam mit Reese an illegalen Wetten verdient, hat er das nötige Geld, um sich den Schrottwagen zu kaufen. Malcolm handelt sich mit diesem Schritt jede Menge Ärger ein. Inzwischen entdeckt Hal seine Leidenschaft fürs Haare schneiden.

Malcolm verliebt sich in einen alten 67er Cuda. Da er gemeinsam mit Reese an illegalen Wetten verdient, hat er das nötige Geld, um sich den Schrottwagen zu kaufen. Malcolm handelt sich mit diesem Schritt jede Menge Ärger ein. Inzwischen entdeckt Hal seine Leidenschaft fürs Haare schneiden.

Alle in der Abbott Elementary tun sich zusammen, um gegen die Legendary Charter Schools anzukämpfen.

Gregory wird zum Pädagogen des Jahres gekürt. Janine muss sich um einen schwierigen Schüler kümmern.

Gregory wird zum Pädagogen des Jahres gekürt. Janine muss sich um einen schwierigen Schüler kümmern.

Um seine Arbeit auf andere abzuwälzen, kopiert Bender sich selbst mit der Duplikationsmaschine des Professors. Da aber Benders Kopien genauso denken wie er, gibt es bald Millionen von Benders, die drohen die Erde zu zerstören.

Um seine Arbeit auf andere abzuwälzen, kopiert Bender sich selbst mit der Duplikationsmaschine des Professors. Da aber Benders Kopien genauso denken wie er, gibt es bald Millionen von Benders, die drohen die Erde zu zerstören.

Um den Planet Express vor dem Bankrott zu retten, beschließt die Crew, Linienflüge anzubieten. Allerdings stürzt schon der erste Passagierflug auf einen Mineralienplaneten ab. Das dort lebende Steinalien hält nichts von Geschlechtern.

Um den Planet Express vor dem Bankrott zu retten, beschließt die Crew, Linienflüge anzubieten. Allerdings stürzt schon der erste Passagierflug auf einen Mineralienplaneten ab. Das dort lebende Steinalien hält nichts von Geschlechtern.

Randy glaubt daran, dass Tegridy gute Chancen in China haben könnte und ermutigt ihn. Stan ist frustriert, dass er South Park verlassen muss, und gründet daraufhin eine Band. Er hofft, dass diese in ihm die Lücke füllen kann.

Randy glaubt daran, dass Tegridy gute Chancen in China haben könnte und ermutigt ihn. Stan ist frustriert, dass er South Park verlassen muss, und gründet daraufhin eine Band. Er hofft, dass diese in ihm die Lücke füllen kann.

Sharon ist ziemlich angenervt von Randys egoistischem Verhalten, denn er möchte einen Meilenstein in der Farmgeschichte feiern und sich in den Mittelpunkt stellen. In der Zwischenzeit macht sich Cartman Sorgen um eine Impfung.

Steve und Roger nehmen ihre Karriere als Schauspiel-Geschwister-Duo wieder auf. Der Rest der Familie verfällt einem neuen Geschenke-Shop.

Steve, Roger und Klaus schauen Videos. Dabei sehen sie zufällig ein altes Werbevideo, in dem Steve und Roger vorkommen. Sie beschließen, ihre Karriere wieder aufzunehmen. Steve ist erfolgreich, doch Roger entpuppt sich als schrecklicher Schauspieler.

Nachdem Steve und Roger von zu Hause weggelaufen sind, landen sie auf einem Internat. Doch es handelt sich um eine reine Mädchenschule. Unterdessen muss der Rest der Familie mit anderen Zeitgenossen zurechtkommen. Stan ist genervt.

Nachdem Steve und Roger von zu Hause weggelaufen sind, landen sie auf einem Internat. Doch es handelt sich um eine reine Mädchenschule. Unterdessen muss der Rest der Familie mit anderen Zeitgenossen zurechtkommen. Stan ist genervt.

Die Solars machen sich dieses Mal gemeinsam auf den Weg ins Hululand.

Die Solars machen sich dieses Mal gemeinsam auf den Weg ins Hululand.

Terry und Korvo werden überrascht, als sie von dem Jugendamt abgeholt und mitgenommen werden.

Terry und Korvo werden überrascht, als sie von dem Jugendamt abgeholt und mitgenommen werden.

Auf einem tropischen Paradiesplaneten befragt Mariner Commander Ransom nach der Struktur seines Außenteams, während Boimler eine mutige Karriereentscheidung trifft, die die Dynamik der Handlung auf dem exotischen Planeten weiter beeinflusst.

Auf einem tropischen Paradiesplaneten befragt Mariner Commander Ransom nach der Struktur seines Außenteams, während Boimler eine mutige Karriereentscheidung trifft, die die Dynamik der Handlung auf dem exotischen Planeten weiter beeinflusst.

Josh Johnson spricht über Absurditäten aus der Pandemie, furchterregnde Zusammenstöße mit Bienen, wie man als Weirdo in der Welt zurechtkommt und wie die Freundin seiner Oma mit ihm geflirtet hat.

Die Jungs planen einen Männertrip, doch dann geht Anders' Auto kaputt. Sie sind gezwungen, es in einer abgelegenen Werkstatt reparieren zu lassen. Doch dabei verletzen sie versehentlich einen Waschbär, der einem Obdachlosen gehört.

Die Jungs planen einen Männertrip, doch dann geht Anders' Auto kaputt. Sie sind gezwungen, es in einer abgelegenen Werkstatt reparieren zu lassen. Doch dabei verletzen sie versehentlich einen Waschbär, der einem Obdachlosen gehört.

Die Jungs planen einen Partyurlaub, doch beim Packen stellen sie fest, dass Blakes Reisepass abgelaufen ist. Sie müssen in den nächsten sechs Stunden einen gültigen Pass besorgen, ansonsten müssen sie den ganzen Urlaub absagen.

Die Jungs planen einen Partyurlaub, doch beim Packen stellen sie fest, dass Blakes Reisepass abgelaufen ist. Sie müssen in den nächsten sechs Stunden einen gültigen Pass besorgen, ansonsten müssen sie den ganzen Urlaub absagen.

Christian ist gezwungen, sich mit dem Zorn eines missmutigen Kollegen auseinanderzusetzen.

Christian ist gezwungen, sich mit dem Zorn eines missmutigen Kollegen auseinanderzusetzen.

Jake entdeckt, wie wichtig eine Fünf-Sterne-Bewertung ist, während sich John verzweifelt um Matts Anerkennung bemüht. In der Zwischenzeit versucht Grace, aus ihrer Isolation auszubrechen und gesellschaftlich aktiver zu werden.

Jake entdeckt, wie wichtig eine Fünf-Sterne-Bewertung ist, während sich John verzweifelt um Matts Anerkennung bemüht. In der Zwischenzeit versucht Grace, aus ihrer Isolation auszubrechen und gesellschaftlich aktiver zu werden.

Mike bittet Kristin, Mandy und Eve auf einem Familienausflug in ihre Familienhütte, ihre Handys wegzulassen. Er hat allerdings nicht mit so großem Widerstand gerechnet. Jen ist derweil wegen eines Schulprojekts im Outdoor-Man gelandet.

Mike bittet Kristin, Mandy und Eve auf einem Familienausflug in ihre Familienhütte, ihre Handys wegzulassen. Er hat allerdings nicht mit so großem Widerstand gerechnet. Jen ist derweil wegen eines Schulprojekts im Outdoor-Man gelandet.

Mike soll die Feierlichkeiten anlässlich der Erneuerung ihres Ehegelübdes von Chuck und Carol leiten. Während er mit der Planung beschäftigt ist, schießt Mike allerdings weit über sein Ziel hinaus und bringt die Party aufs nächste Level.

Mike soll die Feierlichkeiten anlässlich der Erneuerung ihres Ehegelübdes von Chuck und Carol leiten. Während er mit der Planung beschäftigt ist, schießt Mike allerdings weit über sein Ziel hinaus und bringt die Party aufs nächste Level.

Ein geheimes Konzert von Lil Wayne findet statt. Um genug Geld für die Tickets zusammenzubekommen, betteln sich Ilana und Abbi durch die Stadt. Die Mädels lassen ihr Ziel nicht aus den Augen, auch wenn es noch so unheimlich wird.

Ein geheimes Konzert von Lil Wayne findet statt. Um genug Geld für die Tickets zusammenzubekommen, betteln sich Ilana und Abbi durch die Stadt. Die Mädels lassen ihr Ziel nicht aus den Augen, auch wenn es noch so unheimlich wird.

Xandir erkennt, dass er sich zu Männern hingezogen fühlt. Doch zunächst versucht er, die Wahrheit über seine Sexualität nicht anzuerkennen. Spanky bemerkt Ling-Lings besonderes Talent zum Nähen und nutzt es für sich aus.

Xandir erkennt, dass er sich zu Männern hingezogen fühlt. Doch zunächst versucht er, die Wahrheit über seine Sexualität nicht anzuerkennen. Spanky bemerkt Ling-Lings besonderes Talent zum Nähen und nutzt es für sich aus.

Die Highlights aus der vierten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Zwerchfellmassage vom aller Feinsten.

Die Highlights aus der vierten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Zwerchfellmassage vom aller Feinsten.

Markus Barth ist seine Heimatstadt Köln verliebt. Ein paar Sachen irritieren jedoch. Bei einem Urlaub mit seinem Partner in Italien merkt er schnell, dass auch er Vorurteile hat. Das Fazit lautet: Auch auf dem Campingplatz sind alle Menschen gleich.

Markus Barth ist seine Heimatstadt Köln verliebt. Ein paar Sachen irritieren jedoch. Bei einem Urlaub mit seinem Partner in Italien merkt er schnell, dass auch er Vorurteile hat. Das Fazit lautet: Auch auf dem Campingplatz sind alle Menschen gleich.

In der Sendung wird über Frauen im Sport gesprochen und wie diese die Stars der Zukunft sein können.

Callies Vater lädt Mark auf den Landsitz der Familie ein, um dort die Feiertage zu verbringen. Mark kann fast nichts mehr überraschen, aber dennoch gefällt es ihm nicht, dass er mit Twayne einen Kampf auf Leben und Tod bestehen soll.

Callies Vater lädt Mark auf den Landsitz der Familie ein, um dort die Feiertage zu verbringen. Mark kann fast nichts mehr überraschen, aber dennoch gefällt es ihm nicht, dass er mit Twayne einen Kampf auf Leben und Tod bestehen soll.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort Scheiße verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass Scheiße ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort Scheiße verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass Scheiße ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.

Nur ein Neustart der Nationalhymne kann Amerika noch retten. Randy ist politisch frustriert.

Kyles Vater ist ein Troll - was jedoch niemand weiß. Er arbeitet an seiner Online-Schikane.

Kyles Vater ist ein Troll - was jedoch niemand weiß. Er arbeitet an seiner Online-Schikane.

Gerald bekommt für seine Hassbotschaften viel Aufmerksamkeit von den Medien, was ihn sehr freut.

Gerald bekommt für seine Hassbotschaften viel Aufmerksamkeit von den Medien, was ihn sehr freut.

Die Comedyserie South Park steht seit Jahren für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge. Vier unverschämte Grundschüler nehmen alles aufs Korn, was ihnen begegnet und kommentieren abseits aller Normen von Anstand und Manieren.

Die Comedyserie South Park steht seit Jahren für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge. Vier unverschämte Grundschüler nehmen alles aufs Korn, was ihnen begegnet und kommentieren abseits aller Normen von Anstand und Manieren.

Die Einwohner South Parks stehen unter Schock, weil der Präsidentschaftskandidat Mr. Garrison tatsächlich gegen Hillary Clinton gewonnen hat. Cartman wird immer ängstlicher und die "Member Berries" setzen ihre Geheimwaffe ein.

Die Einwohner South Parks stehen unter Schock, weil der Präsidentschaftskandidat Mr. Garrison tatsächlich gegen Hillary Clinton gewonnen hat. Cartman wird immer ängstlicher und die "Member Berries" setzen ihre Geheimwaffe ein.

Der zukünftige Präsident stattet seiner Heimatstadt einen Besuch ab.

Der zukünftige Präsident stattet seiner Heimatstadt einen Besuch ab.

Bob und Linda werden bei einem Ausflug auf den Flohmarkt mit der Wahrheit konfrontiert. Tina, Gene und Louise erzählen ihnen, was tatsächlich mit ihrem geliebten Stofftier Wheelie Mammoth passiert ist. Begeisterung sieht anders aus.

Als Linda und Tina in den Schuhladen gehen, wird Gene versehentlich allein zu Hause gelassen. In der Zwischenzeit gehen Bob, Louise und Teddy los, um Restaurantausrüstung von einem unheimlichen Mann zu kaufen, den Bob im Internet gefunden hat.

Bob und Linda werden bei einem Ausflug auf den Flohmarkt mit der Wahrheit konfrontiert. Tina, Gene und Louise erzählen ihnen, was tatsächlich mit ihrem geliebten Stofftier Wheelie Mammoth passiert ist. Begeisterung sieht anders aus.

Chuck und Joe reichen am ersten Arbeitstag von Kyle in der Personalabteilung des Outdoor Man eine Beschwerde ein. Diese richtet sich gegen Mike, doch hat Kyle die Schwierigkeit zu bewältigen, dass Mike ja sein Schwiegervater ist.

Als Linda und Tina in den Schuhladen gehen, wird Gene versehentlich allein zu Hause gelassen. In der Zwischenzeit gehen Bob, Louise und Teddy los, um Restaurantausrüstung von einem unheimlichen Mann zu kaufen, den Bob im Internet gefunden hat.

Mike hat Schwierigkeiten damit, ein geeignetes Weihnachtsgeschenk für Ed zu finden, doch scheint dieser bereits alles zu besitzen. Vanessa ist derweil erfreut darüber, weil Eve über die Feiertage nach Hause kommen möchte.

Chuck und Joe reichen am ersten Arbeitstag von Kyle in der Personalabteilung des Outdoor Man eine Beschwerde ein. Diese richtet sich gegen Mike, doch hat Kyle die Schwierigkeit zu bewältigen, dass Mike ja sein Schwiegervater ist.

Ryan ist nicht erfreut, als er mitbekommt, dass Mike mit seinem Enkel Boys angeln will. Eigentlich wollte Ryan selbst mit seinem Sohn verreisen. Daraufhin schlägt Boyd aber selbst vor, dass sie zu dritt etwas unternehmen könnten.

Mike hat Schwierigkeiten damit, ein geeignetes Weihnachtsgeschenk für Ed zu finden, doch scheint dieser bereits alles zu besitzen. Vanessa ist derweil erfreut darüber, weil Eve über die Feiertage nach Hause kommen möchte.

Mike bittet Kristin, Mandy und Eve auf einem Familienausflug in ihre Familienhütte, ihre Handys wegzulassen. Er hat allerdings nicht mit so großem Widerstand gerechnet. Jen ist derweil wegen eines Schulprojekts im Outdoor-Man gelandet.

Ryan ist nicht erfreut, als er mitbekommt, dass Mike mit seinem Enkel Boys angeln will. Eigentlich wollte Ryan selbst mit seinem Sohn verreisen. Daraufhin schlägt Boyd aber selbst vor, dass sie zu dritt etwas unternehmen könnten.

Mike und Vanessa nehmen die Mädchen mit zur Familienhütte, wo Mike sie auffordert, wortwörtlich den Stecker zu ziehen und eine Zeit lang ohne ihre Handys auszukommen. Derweil begleitet Jen Kyle für eine Schulaufgabe bei der Arbeit.

Reese macht Fortschritte bei der Armee. Er wird zum Truppenführer ernannt und lässt sich nach Afghanistan versetzen. Hal steht vor Gericht und Malcolm hilft ihm im Verfahren.

Die Austauschstudentin der Familie Baxter, Jen, sowie Mike kommen nicht miteinander aus. Dennoch gibt sich Mike Mühe, sich mit ihr anzufreunden, auch wenn er skeptisch bleibt. Im Outdoor-Man kommt es zu immer mehr Problemen.

Reese ist jetzt bei der Armee und Malcolm hat ein schlechtes Gewissen, da es seine Schuld war. Er meldet sich aus Reuhe als Freiwilliger in einem Krankenhaus für Kriegsveteranen. Reese kommt zur gleichen Zeit in Afghanistan an und desertiert sofort.

Reese macht Fortschritte bei der Armee. Er wird zum Truppenführer ernannt und lässt sich nach Afghanistan versetzen. Hal steht vor Gericht und Malcolm hilft ihm im Verfahren.

Die Mitschüler von Dewey sind enttäuscht, dass er die Sonderschule verlässt und haben einen Plan. Um Deweys Rückkehr zu erpressen, besetzen sie einen Baum in Deweys Garten. Hal trifft eine Bodybuilder-Gruppe.

Reese ist jetzt bei der Armee und Malcolm hat ein schlechtes Gewissen, da es seine Schuld war. Er meldet sich aus Reuhe als Freiwilliger in einem Krankenhaus für Kriegsveteranen. Reese kommt zur gleichen Zeit in Afghanistan an und desertiert sofort.

Der Müllmann weigert sich trotz mehrfacher Bestechungsversuche, Hals sperrige Skulptur mit dem restlichen Müll wegzubringen. Gemeinsam mit Reese verwickelt sich Hal fortan in einen schmutzigen Machtkampf mit dem standhaften Müllmann. Einzig Dewey scheint davon zu profitieren. Malcolm legt sich in der Zwischenzeit mit Lois an, die ihren Job im Supermarkt wieder antritt.

Die Mitschüler von Dewey sind enttäuscht, dass er die Sonderschule verlässt und haben einen Plan. Um Deweys Rückkehr zu erpressen, besetzen sie einen Baum in Deweys Garten. Hal trifft eine Bodybuilder-Gruppe.

Reese und Malcolm wollen sich an ihrer jungen Nachbarin rächen. Sie hat die beiden in dem Glauben gelassen, sie wären homosexuell. Nun muss die "männliche Ehre" wieder hergestellt werden. Indes hat Hal genug davon, sich in Sachen Weihnachtsdekoration mit einem Nachbarn zu messen. Er erfindet seinen eigenen Feiertag und dekoriert das Haus nun für den Pearl-Harbor-Tag.

Der Müllmann weigert sich trotz mehrfacher Bestechungsversuche, Hals sperrige Skulptur mit dem restlichen Müll wegzubringen. Gemeinsam mit Reese verwickelt sich Hal fortan in einen schmutzigen Machtkampf mit dem standhaften Müllmann. Einzig Dewey scheint davon zu profitieren. Malcolm legt sich in der Zwischenzeit mit Lois an, die ihren Job im Supermarkt wieder antritt.

Jacob engagiert eine exterene Kunstinitiative, die ein Wandbild für seine Schüler erschafft.

Reese und Malcolm wollen sich an ihrer jungen Nachbarin rächen. Sie hat die beiden in dem Glauben gelassen, sie wären homosexuell. Nun muss die "männliche Ehre" wieder hergestellt werden. Indes hat Hal genug davon, sich in Sachen Weihnachtsdekoration mit einem Nachbarn zu messen. Er erfindet seinen eigenen Feiertag und dekoriert das Haus nun für den Pearl-Harbor-Tag.

Das Kollegium muss entscheiden, wer zwei Courtside-Tickets für ein Spiel der 76ers bekommen soll.

Jacob engagiert eine exterene Kunstinitiative, die ein Wandbild für seine Schüler erschafft.

South Park wird glutenfrei, nachdem Mr. Mackey damit angefangen hat und allen erzählt, wie toll er sich fühlt. Als alle feststellen, was Gluten dem Körper antun, schließt sich die ganze Stadt an, und keiner weiß mehr, was er essen darf und was nicht.

Das Kollegium muss entscheiden, wer zwei Courtside-Tickets für ein Spiel der 76ers bekommen soll.

Eric Cartman ist sich sicher, dass Wendy Terstaburger lesbisch ist. Randy hat ein Geheimnis.

South Park wird glutenfrei, nachdem Mr. Mackey damit angefangen hat und allen erzählt, wie toll er sich fühlt. Als alle feststellen, was Gluten dem Körper antun, schließt sich die ganze Stadt an, und keiner weiß mehr, was er essen darf und was nicht.

Timmy hat jetzt einen neuen Fahrdienst angefangen, um genügend Geld für das Sommercamp zusammenzubekommen. Dies bedeutet jedoch leider auch, dass er sich viele neue Feinde schafft, inklusive der Erzfeinde Nathan und Mimsy.

Kanada hat eine App für Handys entwickelt, das die Sucht der Schwachen ausnutzt, um Geld für den Aufbau des Landes zu machen. Stan ist abhängig von dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip. Als Randy das herausfindet, mischt er sich ein.

Kanada hat eine App für Handys entwickelt, das die Sucht der Schwachen ausnutzt, um Geld für den Aufbau des Landes zu machen. Stan ist abhängig von dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip. Als Randy das herausfindet, mischt er sich ein.

Die Jungs haben eine Oculus-Rift-Virtual-Reality-Brille bezogen. Jetzt wissen sie nur gar nicht mehr, wer von ihnen in der realen Welt ist und wer in der virtuellen Realität gefangen ist. Butter ist überzeugt, in der Virtuellen zu sein.

Die Jungs haben eine Oculus-Rift-Virtual-Reality-Brille bezogen. Jetzt wissen sie nur gar nicht mehr, wer von ihnen in der realen Welt ist und wer in der virtuellen Realität gefangen ist. Butter ist überzeugt, in der Virtuellen zu sein.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Weil Evolutionsverfechter Farnsworth sich mit Kreationisten anlegt, muss die Crew auf einen Asteroiden fliehen. Dort setzt er Miniroboter aus, die sich tatsächlich entwickeln. Der Professor stellt sich als ihr Schöpfer vor und landet vor Gericht.

Weil Evolutionsverfechter Farnsworth sich mit Kreationisten anlegt, muss die Crew auf einen Asteroiden fliehen. Dort setzt er Miniroboter aus, die sich tatsächlich entwickeln. Der Professor stellt sich als ihr Schöpfer vor und landet vor Gericht.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Als Fry ausplaudert, dass Leela kein Alien, sondern eine Mutantin ist, wird die Crew verhaftet. Sie werden zur Strafe in die Kanalisation geworfen, worüber Leela so wütend ist, dass sie eine Revolution der Mutanten ins Rollen bringt.

Als Fry ausplaudert, dass Leela kein Alien, sondern eine Mutantin ist, wird die Crew verhaftet. Sie werden zur Strafe in die Kanalisation geworfen, worüber Leela so wütend ist, dass sie eine Revolution der Mutanten ins Rollen bringt.

Die Suche nach einem Weihnachtsbaum gestaltet sich schwierig, denn Bäume sind schon lange ausgestorben. Um Benders Robanukah zu feiern, sucht die Crew die letzten Tropfen Erdöl, während Hermes für sein Kwanzaa-Fest echte Bienenwachs-Kerzen braucht.

Die Suche nach einem Weihnachtsbaum gestaltet sich schwierig, denn Bäume sind schon lange ausgestorben. Um Benders Robanukah zu feiern, sucht die Crew die letzten Tropfen Erdöl, während Hermes für sein Kwanzaa-Fest echte Bienenwachs-Kerzen braucht.

Um seine Arbeit auf andere abzuwälzen, kopiert Bender sich selbst mit der Duplikationsmaschine des Professors. Da aber Benders Kopien genauso denken wie er, gibt es bald Millionen von Benders, die drohen die Erde zu zerstören.

Um den Planet Express vor dem Bankrott zu retten, beschließt die Crew, Linienflüge anzubieten. Allerdings stürzt schon der erste Passagierflug auf einen Mineralienplaneten ab. Das dort lebende Steinalien hält nichts von Geschlechtern.

Um den Planet Express vor dem Bankrott zu retten, beschließt die Crew, Linienflüge anzubieten. Allerdings stürzt schon der erste Passagierflug auf einen Mineralienplaneten ab. Das dort lebende Steinalien hält nichts von Geschlechtern.

Nach einem Einbruch in der Nachbarschaft ist Francine besorgt. Stan klügelt ein ganz eigenes Sicherheitssystem für die Familie aus. Steve belegt unterdessen Kurse am College. Er möchte auch so entspannt ans Lernen herangehen wie Hayley.

Nach einem Einbruch in der Nachbarschaft ist Francine besorgt. Stan klügelt ein ganz eigenes Sicherheitssystem für die Familie aus. Steve belegt unterdessen Kurse am College. Er möchte auch so entspannt ans Lernen herangehen wie Hayley.

Jeff wird zum erfolgreichen Trainer für Hunderennen. Hayley fühlt sich zurückgesetzt. Sie beginnt, Roger als Rennhund zu trainieren und dreht den Spieß um. Klaus ärgert die Hunde auf der Rennstrecke. Stan und Francine verlieren all ihr Geld.

Jeff wird zum erfolgreichen Trainer für Hunderennen. Hayley fühlt sich zurückgesetzt. Sie beginnt, Roger als Rennhund zu trainieren und dreht den Spieß um. Klaus ärgert die Hunde auf der Rennstrecke. Stan und Francine verlieren all ihr Geld.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mariner will ihre Freunde davon überzeugen, ihre Mutter vor dem Militärtribunal zu unterstützen.

Auf einem abgelegenen Außenposten der Wissenschaft erwecken Gesteinsbrocken Fantasien zum Leben. Dort beginnt Tendi ihren ersten Tag als Wissenschaftsoffiziers-Trainee, eingetaucht in die faszinierende Welt der Forschung und Entdeckung.

Die Besatzung der U.S.S. Cerritos soll einem anderen Raumschiff bei einer Mission aushelfen.

Mariner, Boimler und Tendi geraten mit ihren Erzrivalen, der Delta-Schicht, in Konflikt. Die Ingenieure der Cerritos sind im Zwangsurlaub. Inmitten von Spannungen und unerwarteten Allianzen entfaltet sich ein turbulentes Szenario.

Rick hat einen Planeten geschwängert. Beth ruiniert Jerrys Familienausflug und zwingt alle, mit auf den Planeten zu kommen. Dieser spuckt massenweise menschenähnliche Wesen aus, mit denen Rick und Beth eine Gesellschaft aufbauen.

Rick hat einen Planeten geschwängert. Beth ruiniert Jerrys Familienausflug und zwingt alle, mit auf den Planeten zu kommen. Dieser spuckt massenweise menschenähnliche Wesen aus, mit denen Rick und Beth eine Gesellschaft aufbauen.

Eine zweite Beth taucht auf, die im Weltraum wilde Abenteuer erlebt hat und behauptet, eigentlich die echte Beth zu sein. Weltraum-Beth hat sich aber mit der Galaktischen Föderation angelegt, die ihr dicht auf den Fersen ist.

Eine zweite Beth taucht auf, die im Weltraum wilde Abenteuer erlebt hat und behauptet, eigentlich die echte Beth zu sein. Weltraum-Beth hat sich aber mit der Galaktischen Föderation angelegt, die ihr dicht auf den Fersen ist.

WAS IST MIT ALL DEN SCHIFFEN AUS DEM VORSPANN PASSIERT?

WAS IST MIT ALL DEN SCHIFFEN AUS DEM VORSPANN PASSIERT?

Jackpot! Yumyulack lernt etwas über Highschool-Wetten.

Jackpot! Yumyulack lernt etwas über Highschool-Wetten.

Rick und Morty finden sich in einem mysteriösen Zug voller seltsamer Passagiere wieder, die immer unglaubwürdigere Geschichten über Rick erzählen. Auf der Suche nach einem Ausweg geraten sie in eine Reihe von unvorhersehbaren Situationen.

Rick, Morty und Summer statten einer außergewöhnlichen Alienzivilisation einen Besuch ab. Während Rick und Morty von Parasiten gesteuert werden, findet Summer heraus, was es bedeutet, einen luxuriösen Lifestyle zu haben.

Rick, Morty und Summer statten einer außergewöhnlichen Alienzivilisation einen Besuch ab. Während Rick und Morty von Parasiten gesteuert werden, findet Summer heraus, was es bedeutet, einen luxuriösen Lifestyle zu haben.

Als einer von Ricks Deals misslingt, müssen er und Morty auf Ricks Notfallplan zurückgreifen: Die beiden verstecken sich in einem präparierten Säurefass. Zurück zu Hause reicht es Morty. Er will, dass auch seine Vorschläge ernst genommen werden.

Als einer von Ricks Deals misslingt, müssen er und Morty auf Ricks Notfallplan zurückgreifen: Die beiden verstecken sich in einem präparierten Säurefass. Zurück zu Hause reicht es Morty. Er will, dass auch seine Vorschläge ernst genommen werden.

WAS IST MIT ALL DEN SCHIFFEN AUS DEM VORSPANN PASSIERT?

WAS IST MIT ALL DEN SCHIFFEN AUS DEM VORSPANN PASSIERT?

Jackpot! Yumyulack lernt etwas über Highschool-Wetten.

Jackpot! Yumyulack lernt etwas über Highschool-Wetten.

Auf einem abgelegenen Außenposten der Wissenschaft erwecken Gesteinsbrocken Fantasien zum Leben. Dort beginnt Tendi ihren ersten Tag als Wissenschaftsoffiziers-Trainee, eingetaucht in die faszinierende Welt der Forschung und Entdeckung.

Mariner will ihre Freunde davon überzeugen, ihre Mutter vor dem Militärtribunal zu unterstützen.

Mariner, Boimler und Tendi geraten mit ihren Erzrivalen, der Delta-Schicht, in Konflikt. Die Ingenieure der Cerritos sind im Zwangsurlaub. Inmitten von Spannungen und unerwarteten Allianzen entfaltet sich ein turbulentes Szenario.

Auf einem tropischen Paradiesplaneten befragt Mariner Commander Ransom nach der Struktur seines Außenteams, während Boimler eine mutige Karriereentscheidung trifft, die die Dynamik der Handlung auf dem exotischen Planeten weiter beeinflusst.

Mark und Leonard werden aus der Integrationsbehörde entlassen. Marks Schüler werden allein gelassen. Das trifft Kong besonders hart, der nicht mehr arbeiten darf. Callie und Twayne machen sich auf den Weg zur Dämonen-Konferenz.

Mark und Leonard werden aus der Integrationsbehörde entlassen. Marks Schüler werden allein gelassen. Das trifft Kong besonders hart, der nicht mehr arbeiten darf. Callie und Twayne machen sich auf den Weg zur Dämonen-Konferenz.

Mark soll die Mitarbeiter psychologisch evaluieren und erfährt so jede Menge über sie: Callie wünscht sich sehnlichst eine beste Freundin, Grimes steht auf Omas und Leonard will eine Bank ausrauben.

Mark soll die Mitarbeiter psychologisch evaluieren und erfährt so jede Menge über sie: Callie wünscht sich sehnlichst eine beste Freundin, Grimes steht auf Omas und Leonard will eine Bank ausrauben.

Leonards Zauberstab funktioniert nicht mehr richtig und sein Erzfeind Terry taucht auf. Mark bringt versehentlich Leonard um und verursacht, dass 500 kleine Leonards aus den Fleischfetzen der Leiche entstehen.

Leonards Zauberstab funktioniert nicht mehr richtig und sein Erzfeind Terry taucht auf. Mark bringt versehentlich Leonard um und verursacht, dass 500 kleine Leonards aus den Fleischfetzen der Leiche entstehen.

Twayne hat einen Teufelspakt mit Stadtrat Fitzpatrick abgeschlossen und soll Fitzy helfen, der nächste Bürgermeister von New York zu werden. Doch Fitzy ist ein sexbesessener Irrer und das sorgt für Chaos.

Twayne hat einen Teufelspakt mit Stadtrat Fitzpatrick abgeschlossen und soll Fitzy helfen, der nächste Bürgermeister von New York zu werden. Doch Fitzy ist ein sexbesessener Irrer und das sorgt für Chaos.

Spanky Ham hat einen One-Night-Stand mit einer Spinne. Aber die Beziehung wird für Spanky Ham schon bald zum Verhängnis. Captain Hero begegnet währenddessen seinem schlimmsten Erzfeind. Verrückte Charaktere müssen miteinander auskommen.

Spanky Ham hat einen One-Night-Stand mit einer Spinne. Aber die Beziehung wird für Spanky Ham schon bald zum Verhängnis. Captain Hero begegnet währenddessen seinem schlimmsten Erzfeind. Verrückte Charaktere müssen miteinander auskommen.

Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Doch nicht für alle ist das eine spaßige Angelegenheit.

Zum Ende der dritten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Die acht WG-Bewohner müssen in dieser Show alle einen Song zum Besten geben. Doch nicht für alle ist das eine spaßige Angelegenheit.

Die Mitbewohner treffen sich zum ersten Mal. Foxxy fühlt sich rassistisch beleidigt, als Clara sie für eine Hausangestellte hält. Toot erkennt, dass sie kein Sexsymbol mehr ist. Foxxy und Clara vertragen sich im Whirlpool mit einem Kuss.

Die Mitbewohner treffen sich zum ersten Mal. Foxxy fühlt sich rassistisch beleidigt, als Clara sie für eine Hausangestellte hält. Toot erkennt, dass sie kein Sexsymbol mehr ist. Foxxy und Clara vertragen sich im Whirlpool mit einem Kuss.

Toot ist eifersüchtig auf Clara wegen all der Aufmerksamkeit, die sie von den Jungen erhält. Doch dann wird ein schmutziges Geheimnis über Clara enthüllt. Ling-Ling hat es schließlich satt, ständig allein den Abwasch zu machen.

Toot ist eifersüchtig auf Clara wegen all der Aufmerksamkeit, die sie von den Jungen erhält. Doch dann wird ein schmutziges Geheimnis über Clara enthüllt. Ling-Ling hat es schließlich satt, ständig allein den Abwasch zu machen.

Die Familie Brown macht das Beste aus ihrem Urlaub, während ein Hurrikan über die Stadt zieht. Cleveland Jr. schockt die Familie, als er ihr seine religiöse Überzeugung mitteilt.

Kurz vor Halloween bekommt Rallo es auf seiner ersten Übernachtungsparty mit der Angst zu tun und muss von Cleveland abgeholt werden, der seinen Sohn hänselt. Währenddessen hat Roberta ein Auge auf einen attraktiven neuen Mitschüler geworfen.

Kurz vor Halloween bekommt Rallo es auf seiner ersten Übernachtungsparty mit der Angst zu tun und muss von Cleveland abgeholt werden, der seinen Sohn hänselt. Währenddessen hat Roberta ein Auge auf einen attraktiven neuen Mitschüler geworfen.

Cleveland erfährt, dass sein Sohn als Einziger in der Schule noch nie geschwänzt hat, und schämt sich in Grund und Boden. Rallo hat andere Probleme, er wird in einen Unfall mit Kendras Elektromobil verwickelt.

Cleveland erfährt, dass sein Sohn als Einziger in der Schule noch nie geschwänzt hat, und schämt sich in Grund und Boden. Rallo hat andere Probleme, er wird in einen Unfall mit Kendras Elektromobil verwickelt.

Donna findet, dass Cleveland sie schlecht behandelt, und tritt einer Selbsthilfegruppe für Frauen bei. Cleveland will Donna klarmachen, wie gut sie es mit ihm hat, und tritt verkleidet als Frau ebenfalls der Gruppe bei.

Rallos bester Freund hat sich in eine Frau verliebt, die nur hinter seinem Geld her ist. Rallo will ihn vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Unterdessen geht Donna gegen Clevelands Übergewicht vor und meldet ihn in einem Fitnessstudio an.

Rallos bester Freund hat sich in eine Frau verliebt, die nur hinter seinem Geld her ist. Rallo will ihn vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Unterdessen geht Donna gegen Clevelands Übergewicht vor und meldet ihn in einem Fitnessstudio an.

PC Principal ist verschwunden und auch von zwei Viertklässlern scheint jede Spur zu fehlen. Unterdessen kehrt die Direktorin der Schule zusammen mit Caitlyn Jenner und Mr. Garrison nach South Park zurück, aber die Stadt ist kaum wiederzuerkennen.

PC Principal ist verschwunden und auch von zwei Viertklässlern scheint jede Spur zu fehlen. Unterdessen kehrt die Direktorin der Schule zusammen mit Caitlyn Jenner und Mr. Garrison nach South Park zurück, aber die Stadt ist kaum wiederzuerkennen.

Nur ein Neustart der Nationalhymne kann Amerika noch retten. Randy ist politisch frustriert.

Nur ein Neustart der Nationalhymne kann Amerika noch retten. Randy ist politisch frustriert.

Kyles Vater ist ein Troll - was jedoch niemand weiß. Er arbeitet an seiner Online-Schikane.

Kyles Vater ist ein Troll - was jedoch niemand weiß. Er arbeitet an seiner Online-Schikane.

Gerald bekommt für seine Hassbotschaften viel Aufmerksamkeit von den Medien, was ihn sehr freut.

Gerald bekommt für seine Hassbotschaften viel Aufmerksamkeit von den Medien, was ihn sehr freut.

Die Comedyserie South Park steht seit Jahren für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge. Vier unverschämte Grundschüler nehmen alles aufs Korn, was ihnen begegnet und kommentieren abseits aller Normen von Anstand und Manieren.

Die Comedyserie South Park steht seit Jahren für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge. Vier unverschämte Grundschüler nehmen alles aufs Korn, was ihnen begegnet und kommentieren abseits aller Normen von Anstand und Manieren.

Tina kümmert sich um die Leitung eines Zeitkapselprojekts an der Wagstaff-Schule. Allerdings macht sie sich eher Feinde damit, weil sie Tammys Vorlage nicht zustimmt. Bob macht sich darüber lustig, dass Linda nicht pfeifen kann.

Bob ist ein Missgeschick mit Folgen am Morgen auf einer Veranstaltung der Ocean Avenue Business Association widerfahren. Nun liegt es an seiner Familie, die Scherben seines Handelns wieder aufzusammeln und das Restaurant offenzuhalten.

Bob ist ein Missgeschick mit Folgen am Morgen auf einer Veranstaltung der Ocean Avenue Business Association widerfahren. Nun liegt es an seiner Familie, die Scherben seines Handelns wieder aufzusammeln und das Restaurant offenzuhalten.

Gene leidet an einer Magen-Darm-Grippe und muss das Thanksgiving-Dinner ausfallen lassen.

Bob und Linda wollen den jährlichen Besuch von Lindas Eltern abkürzen, als die Eltern an einem Flughafen in ihrer Nähe zwischenlanden. Die Kinder versuchen, Pilotenflügel zu bekommen und sie wollen Lindas Vater seine Juckreizcreme übergeben.

Bob und Linda wollen den jährlichen Besuch von Lindas Eltern abkürzen, als die Eltern an einem Flughafen in ihrer Nähe zwischenlanden. Die Kinder versuchen, Pilotenflügel zu bekommen und sie wollen Lindas Vater seine Juckreizcreme übergeben.

Gene wird in Bezug auf ihre Zeit besitzergreifend, als Linda der Frauen-Business-Gruppe beitritt.

Gene wird in Bezug auf ihre Zeit besitzergreifend, als Linda der Frauen-Business-Gruppe beitritt.

Linda bekommt wegen ihrer Ernährungsumstellung ausgerechnet am Tag des Elternabends Magen-Darm-Beschwerden. Ihr neuer Tagesablauf und ihr Training schlagen ihr so sehr auf den Magen, dass sie ernsthafte Probleme bekommt.

Linda bekommt wegen ihrer Ernährungsumstellung ausgerechnet am Tag des Elternabends Magen-Darm-Beschwerden. Ihr neuer Tagesablauf und ihr Training schlagen ihr so sehr auf den Magen, dass sie ernsthafte Probleme bekommt.

Tina ist gezwungen, an einem Spanisch-Sprachkurs teilzunehmen, um ihre Note zu verbessern. Dabei lernt sie in der Bibliothek aber jemanden kennen, in den sie sich verliebt. Louise und Gene wollen Mr. Frond beim Frühlingsfest einen Streich spielen.

Tina ist gezwungen, an einem Spanisch-Sprachkurs teilzunehmen, um ihre Note zu verbessern. Dabei lernt sie in der Bibliothek aber jemanden kennen, in den sie sich verliebt. Louise und Gene wollen Mr. Frond beim Frühlingsfest einen Streich spielen.

Chris will unbedingt eine neue Lederjacke haben. Da die Familie nicht genug Geld hat, beschließt Chris' Vater, seinen Sohn mit auf seine Arbeit zu nehmen, wo dieser sich das Geld selbst erarbeiten soll. Doch das ist gar nicht so einfach.

Chris will unbedingt eine neue Lederjacke haben. Da die Familie nicht genug Geld hat, beschließt Chris' Vater, seinen Sohn mit auf seine Arbeit zu nehmen, wo dieser sich das Geld selbst erarbeiten soll. Doch das ist gar nicht so einfach.

Weihnachten steht kurz bevor, doch so richtig freuen kann sich die Familie nicht, denn so wie es aussieht, werden Weihnachtsgeschenke in diesem Jahr finanziell nicht drin sein.

Für die alljährlichen Klassenfotos bekommt Chris extra ein ganz neues Outfit geschenkt.

Für die alljährlichen Klassenfotos bekommt Chris extra ein ganz neues Outfit geschenkt.

Chris hasst den Valentinstag, denn er bekommt an dem Tag nur einige Hass-Karten geschickt. Seine Geschwister sind allerdings ziemlich beliebt. Drew, sein kleiner Bruder, bekommt Liebesbriefe und seine Schwester verkündet, dass sie einen Freund hat.

Chris hasst den Valentinstag, denn er bekommt an dem Tag nur einige Hass-Karten geschickt. Seine Geschwister sind allerdings ziemlich beliebt. Drew, sein kleiner Bruder, bekommt Liebesbriefe und seine Schwester verkündet, dass sie einen Freund hat.

Kitty kehrt zu ihrer Familie zurück, nachdem sie von zu Hause weggelaufen ist.

Chris kauft einen Lotto-Schein für seine Eltern, doch das geht mal wieder ordentlich schief.

Stevies Mutter Kitty hat ihre Familie vor zwei Jahren verlassen. Nun kehrt sie von ihren bis in die Pornobranche bekannten Ausschweifungen zurück und bittet Lois um Hilfe: Sie will ihren Mann wieder für sich gewinnen. Malcolm hingegen hilft Stevie, eine Dankesrede für die Verleihung des Kavalier-Preises vorzubereiten - leider hat Reese auch noch ein Wörtchen mitzureden.

Stevies Mutter Kitty hat ihre Familie vor zwei Jahren verlassen. Nun kehrt sie von ihren bis in die Pornobranche bekannten Ausschweifungen zurück und bittet Lois um Hilfe: Sie will ihren Mann wieder für sich gewinnen. Malcolm hingegen hilft Stevie, eine Dankesrede für die Verleihung des Kavalier-Preises vorzubereiten - leider hat Reese auch noch ein Wörtchen mitzureden.

Malcolms Familie ist wie immer knapp bei Kasse. Deshalb soll es bei diesem Weihnachtsfest nur selbst gebastelte Geschenke geben. Alle bis auf Hal meistern diese Aufgabe mit Bravour. Der Weihnachtsabend rückt immer näher und Hal gerät in Panik. Als er entdeckt, dass Malcolm eine Kreditkarte besitzt, entwendet er diese kurzerhand und bucht damit einen Skiurlaub für die ganze Familie.

Malcolms Familie ist wie immer knapp bei Kasse. Deshalb soll es bei diesem Weihnachtsfest nur selbst gebastelte Geschenke geben. Alle bis auf Hal meistern diese Aufgabe mit Bravour. Der Weihnachtsabend rückt immer näher und Hal gerät in Panik. Als er entdeckt, dass Malcolm eine Kreditkarte besitzt, entwendet er diese kurzerhand und bucht damit einen Skiurlaub für die ganze Familie.

Weil Hal noch kein passendes Geschenk für den 20. Hochzeitstag hat, leidet er unter extremem Stress und wird zum Schlafwandler. Reese nützt die Situation eiskalt aus, da sich sein Vater in dieser Phase wunderbar manipulieren lässt. Malcolm setzt sich in den Kopf, innerhalb von zwei Wochen Gittarre spielen zu lernen. Lois sagt ihm mit schonungsloser Offenheit, dass er kein Talent dazu hat.

Weil Hal noch kein passendes Geschenk für den 20. Hochzeitstag hat, leidet er unter extremem Stress und wird zum Schlafwandler. Reese nützt die Situation eiskalt aus, da sich sein Vater in dieser Phase wunderbar manipulieren lässt. Malcolm setzt sich in den Kopf, innerhalb von zwei Wochen Gittarre spielen zu lernen. Lois sagt ihm mit schonungsloser Offenheit, dass er kein Talent dazu hat.

Lois liefert sich ein erbittertes Kräftemessen mit klein Jamie. Das Baby scheint seiner Mutter alles zum Trotz zu machen. Malcolm, Reese und Dewey finden ein großes Trampolin. Sogleich überlegen sie, welchen Schabernack sie damit treiben könnten.

Lois liefert sich ein erbittertes Kräftemessen mit klein Jamie. Das Baby scheint seiner Mutter alles zum Trotz zu machen. Malcolm, Reese und Dewey finden ein großes Trampolin. Sogleich überlegen sie, welchen Schabernack sie damit treiben könnten.

Malcolm verliebt sich in einen alten 67er Cuda. Da er gemeinsam mit Reese an illegalen Wetten verdient, hat er das nötige Geld, um sich den Schrottwagen zu kaufen. Malcolm handelt sich mit diesem Schritt jede Menge Ärger ein. Inzwischen entdeckt Hal seine Leidenschaft fürs Haare schneiden.

Der Abbott-Grundschule droht eine Umwandlung, woraufhin Ava ein Schulfest vorschlägt, bei dem Eltern animiert werden sollen, eine Petition zu unterschreiben. Doch dann taucht Draemond mit der Absicht auf, die Veranstaltung zu ruinie.

Alle in der Abbott Elementary tun sich zusammen, um gegen die Legendary Charter Schools anzukämpfen.

Alle in der Abbott Elementary tun sich zusammen, um gegen die Legendary Charter Schools anzukämpfen.

Gregory wird zum Pädagogen des Jahres gekürt. Janine muss sich um einen schwierigen Schüler kümmern.

Die Smiths haben ihre familiäre Ader entdeckt, weswegen neben Familienspiel-Abenden auch gemeinsame Unternehmungen auf dem Programm stehen. Für eine problemfreie Kommunikation hat Stan allen in der Familie ein Handy besorgt. Roger seilt sich jedoch immer öfter unter dem Vorwand ab, für eine Theaterprobe das Haus verlassen zu müssen. Als die Smiths Roger bei einer seiner Vorstellungen überraschen wollen, stellt sich heraus, dass das Theater schon lange geschlossen ist.

Die Smiths haben ihre familiäre Ader entdeckt, weswegen neben Familienspiel-Abenden auch gemeinsame Unternehmungen auf dem Programm stehen. Für eine problemfreie Kommunikation hat Stan allen in der Familie ein Handy besorgt. Roger seilt sich jedoch immer öfter unter dem Vorwand ab, für eine Theaterprobe das Haus verlassen zu müssen. Als die Smiths Roger bei einer seiner Vorstellungen überraschen wollen, stellt sich heraus, dass das Theater schon lange geschlossen ist.

Anders als seine Kinder beharrt Stan als großer Prinzipienreiter auf die Einhaltung aller Gesetze. Als eines Tages jedoch ein bestimmtes Fett in Langley Falls verboten wird, entwickelt Stan kriminelle Energien und schmuggelt das geliebte Fett zunächst höchstpersönlich über die Stadtgrenze. Als ihm die Angelegenheit jedoch zu windig wird, schickt er seinen Sohn Steve mit dem Fahrrad ins Nachbardörflein, um sein Lieblingsfett zu organisieren.

Anders als seine Kinder beharrt Stan als großer Prinzipienreiter auf die Einhaltung aller Gesetze. Als eines Tages jedoch ein bestimmtes Fett in Langley Falls verboten wird, entwickelt Stan kriminelle Energien und schmuggelt das geliebte Fett zunächst höchstpersönlich über die Stadtgrenze. Als ihm die Angelegenheit jedoch zu windig wird, schickt er seinen Sohn Steve mit dem Fahrrad ins Nachbardörflein, um sein Lieblingsfett zu organisieren.

Stan vergisst, Roger Grenadine vom Supermarkt mitzubringen, sodass dieser nicht sein Lieblingsgetränk trinken kann. Daraufhin beschließt Roger, Stan das Leben zur Hölle zu machen. Als erstes lässt er sein Auto abschleppen. Als er sich dann auch noch zum Vorsitzenden der Eigentümerversammlung wählen lässt, wird Stan wütend und holt mit seiner Tochter zum Gegenschlag aus.

Stan vergisst, Roger Grenadine vom Supermarkt mitzubringen, sodass dieser nicht sein Lieblingsgetränk trinken kann. Daraufhin beschließt Roger, Stan das Leben zur Hölle zu machen. Als erstes lässt er sein Auto abschleppen. Als er sich dann auch noch zum Vorsitzenden der Eigentümerversammlung wählen lässt, wird Stan wütend und holt mit seiner Tochter zum Gegenschlag aus.

Dass Stan nicht Fahrrad fahren kann, ist erst rausgekommen, als Steve die beiden für ein Rennen angemeldet hat. Das hat in Stan den Wunsch geweckt, mit seinem verschollenen Vater zu reden. Der ist aber im Gefängnis, also holt Stan ihn raus.

Dass Stan nicht Fahrrad fahren kann, ist erst rausgekommen, als Steve die beiden für ein Rennen angemeldet hat. Das hat in Stan den Wunsch geweckt, mit seinem verschollenen Vater zu reden. Der ist aber im Gefängnis, also holt Stan ihn raus.

Bob und Linda werden bei einem Ausflug auf den Flohmarkt mit der Wahrheit konfrontiert. Tina, Gene und Louise erzählen ihnen, was tatsächlich mit ihrem geliebten Stofftier Wheelie Mammoth passiert ist. Begeisterung sieht anders aus.

Als Linda und Tina in den Schuhladen gehen, wird Gene versehentlich allein zu Hause gelassen. In der Zwischenzeit gehen Bob, Louise und Teddy los, um Restaurantausrüstung von einem unheimlichen Mann zu kaufen, den Bob im Internet gefunden hat.

Als Linda und Tina in den Schuhladen gehen, wird Gene versehentlich allein zu Hause gelassen. In der Zwischenzeit gehen Bob, Louise und Teddy los, um Restaurantausrüstung von einem unheimlichen Mann zu kaufen, den Bob im Internet gefunden hat.

Die Belchers bekommen eine unerwartete Einladung, die Festtagsparade des Glencrest Yacht Clubs auszurichten. Bob fragt sich allerdings, ob es einen Haken an der Sache gibt. Derweil hat Louise ein Auge auf Santa Schooner geworfen.

Die Belchers bekommen eine unerwartete Einladung, die Festtagsparade des Glencrest Yacht Clubs auszurichten. Bob fragt sich allerdings, ob es einen Haken an der Sache gibt. Derweil hat Louise ein Auge auf Santa Schooner geworfen.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

.

Steve macht sich mit seinem Vater auf den Weg zum Possum Lake. Dort treten sie in verschiedenen Wettkämpfen an. Der See beherbergt das legendäre Fisch-Monster Ulysseus. Roger gibt vor, ein Tourguide zu sein, und wird fast so berüchtigt wie der Fisch.

Steve macht sich mit seinem Vater auf den Weg zum Possum Lake. Dort treten sie in verschiedenen Wettkämpfen an. Der See beherbergt das legendäre Fisch-Monster Ulysseus. Roger gibt vor, ein Tourguide zu sein, und wird fast so berüchtigt wie der Fisch.

Jimmys rechtschaffene Arbeit als Journalist lässt sich nicht mit PC Principals Ideologien unter einen Hut bringen. Unterdessen wird der Präsidentschaftskandidat Mr. Garrison von einem alten Freund kontaktiert und erhält erschreckende Nachrichten.

Jimmys rechtschaffene Arbeit als Journalist lässt sich nicht mit PC Principals Ideologien unter einen Hut bringen. Unterdessen wird der Präsidentschaftskandidat Mr. Garrison von einem alten Freund kontaktiert und erhält erschreckende Nachrichten.

Kyle entscheidet sich für ein zwielichtiges Bündnis und damit gegen seinen Freund Stan.

Auf einem abgelegenen Außenposten der Wissenschaft erwecken Gesteinsbrocken Fantasien zum Leben. Dort beginnt Tendi ihren ersten Tag als Wissenschaftsoffiziers-Trainee, eingetaucht in die faszinierende Welt der Forschung und Entdeckung.

Auf einem abgelegenen Außenposten der Wissenschaft erwecken Gesteinsbrocken Fantasien zum Leben. Dort beginnt Tendi ihren ersten Tag als Wissenschaftsoffiziers-Trainee, eingetaucht in die faszinierende Welt der Forschung und Entdeckung.

Mariner, Boimler und Tendi geraten mit ihren Erzrivalen, der Delta-Schicht, in Konflikt. Die Ingenieure der Cerritos sind im Zwangsurlaub. Inmitten von Spannungen und unerwarteten Allianzen entfaltet sich ein turbulentes Szenario.

Mariner, Boimler und Tendi geraten mit ihren Erzrivalen, der Delta-Schicht, in Konflikt. Die Ingenieure der Cerritos sind im Zwangsurlaub. Inmitten von Spannungen und unerwarteten Allianzen entfaltet sich ein turbulentes Szenario.

Rick hat einen Planeten geschwängert. Beth ruiniert Jerrys Familienausflug und zwingt alle, mit auf den Planeten zu kommen. Dieser spuckt massenweise menschenähnliche Wesen aus, mit denen Rick und Beth eine Gesellschaft aufbauen.

Rick hat einen Planeten geschwängert. Beth ruiniert Jerrys Familienausflug und zwingt alle, mit auf den Planeten zu kommen. Dieser spuckt massenweise menschenähnliche Wesen aus, mit denen Rick und Beth eine Gesellschaft aufbauen.

Eine zweite Beth taucht auf, die im Weltraum wilde Abenteuer erlebt hat und behauptet, eigentlich die echte Beth zu sein. Weltraum-Beth hat sich aber mit der Galaktischen Föderation angelegt, die ihr dicht auf den Fersen ist.

Eine zweite Beth taucht auf, die im Weltraum wilde Abenteuer erlebt hat und behauptet, eigentlich die echte Beth zu sein. Weltraum-Beth hat sich aber mit der Galaktischen Föderation angelegt, die ihr dicht auf den Fersen ist.

WAS IST MIT ALL DEN SCHIFFEN AUS DEM VORSPANN PASSIERT?

Jackpot! Yumyulack lernt etwas über Highschool-Wetten.

Jackpot! Yumyulack lernt etwas über Highschool-Wetten.

Rick und Morty finden sich in einem mysteriösen Zug voller seltsamer Passagiere wieder, die immer unglaubwürdigere Geschichten über Rick erzählen. Auf der Suche nach einem Ausweg geraten sie in eine Reihe von unvorhersehbaren Situationen.

Rick und Morty finden sich in einem mysteriösen Zug voller seltsamer Passagiere wieder, die immer unglaubwürdigere Geschichten über Rick erzählen. Auf der Suche nach einem Ausweg geraten sie in eine Reihe von unvorhersehbaren Situationen.

Rick, Morty und Summer statten einer außergewöhnlichen Alienzivilisation einen Besuch ab. Während Rick und Morty von Parasiten gesteuert werden, findet Summer heraus, was es bedeutet, einen luxuriösen Lifestyle zu haben.

Rick, Morty und Summer statten einer außergewöhnlichen Alienzivilisation einen Besuch ab. Während Rick und Morty von Parasiten gesteuert werden, findet Summer heraus, was es bedeutet, einen luxuriösen Lifestyle zu haben.

Als einer von Ricks Deals misslingt, müssen er und Morty auf Ricks Notfallplan zurückgreifen: Die beiden verstecken sich in einem präparierten Säurefass. Zurück zu Hause reicht es Morty. Er will, dass auch seine Vorschläge ernst genommen werden.

Als einer von Ricks Deals misslingt, müssen er und Morty auf Ricks Notfallplan zurückgreifen: Die beiden verstecken sich in einem präparierten Säurefass. Zurück zu Hause reicht es Morty. Er will, dass auch seine Vorschläge ernst genommen werden.

Beavis und Butt-Head versuchen, wie George Washington ihren eigenen Tabak anzubauen. / Beavis und Butt-Head im mittleren Alter gehen zum Amt, um für ein Knöllchen zu zahlen und heiraten schließlich.

Beavis und Butt-Head versuchen, wie George Washington ihren eigenen Tabak anzubauen. / Beavis und Butt-Head im mittleren Alter gehen zum Amt, um für ein Knöllchen zu zahlen und heiraten schließlich.

Die Jungs entwenden eine Drachenstatue von einem Spielplatz in ihrer Nachbarschaft. Sie platzieren den Drachen in ihrem Vorgarten, doch dann klauen ihn eine paar Highschool-Schüler. Die Jungs beschließen, undercover in die Highschool zu gehen.

Die Jungs entwenden eine Drachenstatue von einem Spielplatz in ihrer Nachbarschaft. Sie platzieren den Drachen in ihrem Vorgarten, doch dann klauen ihn eine paar Highschool-Schüler. Die Jungs beschließen, undercover in die Highschool zu gehen.

Die Jungs können sich nicht auf die Arbeit konzentrieren, da sie eine neue Kollegin bekommen.

Die Jungs können sich nicht auf die Arbeit konzentrieren, da sie eine neue Kollegin bekommen.

Ders kommt nicht damit klar, dass er bereits 25 wird. Blake und Adam machen sich einen Spaß daraus, ihn zu behandeln, als wäre er ein alter Mann, als sie herausfinden, dass er nicht mehr so viel Alkohl verträgt wie zuvor.

Die Jungs gehen auf eine Pool-Party und erfahren dort, dass Montez mehr Geld verdient.

Die Jungs gehen auf eine Pool-Party und erfahren dort, dass Montez mehr Geld verdient.

Die Jungs wollen für die anstehende Schulaufführung die Kindergartentruppe in den Schatten stellen. Vor allem Cartman ist verbissen daran, aus dem Musical der blinden und tauben Helen Keller einen Erfolg zu machen.

Die Jungs wollen für die anstehende Schulaufführung die Kindergartentruppe in den Schatten stellen. Vor allem Cartman ist verbissen daran, aus dem Musical der blinden und tauben Helen Keller einen Erfolg zu machen.

Kenny bekommt eine eigene TV-Show, als die Jungs merken, dass er alles für Geld macht. Cartmans Familie und Freunde zwingen ihn, in einem Camp abzunehmen. Er hingegen etabliert dort einen regen Handel mit illegalen Substanzen.

Kenny bekommt eine eigene TV-Show, als die Jungs merken, dass er alles für Geld macht. Cartmans Familie und Freunde zwingen ihn, in einem Camp abzunehmen. Er hingegen etabliert dort einen regen Handel mit illegalen Substanzen.

Die Kinder behaupten, dass ihre Eltern sie missbrauchen und diese werden eingesperrt. So übernehmen die Kinder South Park und Cartman macht sich selbst zum Bürgermeister. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder proben den Aufstand.

Die Kinder behaupten, dass ihre Eltern sie missbrauchen und diese werden eingesperrt. So übernehmen die Kinder South Park und Cartman macht sich selbst zum Bürgermeister. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder proben den Aufstand.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort "Scheiße" verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass "Scheiße" ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft. Die mittelalterliche Seuche breitet sich in South Park aus und ruft die "Ritter der Regeln und Maßstäbe" auf den Plan.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort Scheiße verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass Scheiße ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.

Diesmal stehen Teenager und ihre Dramen im Zentrum. Da kommt es zu Wutausbrüchen und Fehltritten.

Cleveland erfährt, dass sein Sohn als Einziger in der Schule noch nie geschwänzt hat, und schämt sich in Grund und Boden. Rallo hat andere Probleme, er wird in einen Unfall mit Kendras Elektromobil verwickelt.

Cleveland erfährt, dass sein Sohn als Einziger in der Schule noch nie geschwänzt hat, und schämt sich in Grund und Boden. Rallo hat andere Probleme, er wird in einen Unfall mit Kendras Elektromobil verwickelt.

Cleveland erzählt seiner Familie eine Geschichte: Tim, der Bär, Lester, Federline und Kendra treten darin als Terroristen auf und Cleveland ist auf der Mission, um seine Frau Donna zu retten - barfuß und im Muskelshirt.

Cleveland erzählt seiner Familie eine Geschichte: Tim, der Bär, Lester, Federline und Kendra treten darin als Terroristen auf und Cleveland ist auf der Mission, um seine Frau Donna zu retten - barfuß und im Muskelshirt.

Cartman betrachtet sich als den ultimativen Restaurant-Online-Bewerter in South Park.

Cartman betrachtet sich als den ultimativen Restaurant-Online-Bewerter in South Park.

Cartman wird wegen seines Körpers das Ziel negativer Kommentare. Er bekommt bald Unterstützung.

Als Craig und Tweek als schwul geoutet werden, sind sie genauso überrascht wie alle anderen.

Als Craig und Tweek als schwul geoutet werden, sind sie genauso überrascht wie alle anderen.

Linda bekommt wegen ihrer Ernährungsumstellung ausgerechnet am Tag des Elternabends Magen-Darm-Beschwerden. Ihr neuer Tagesablauf und ihr Training schlagen ihr so sehr auf den Magen, dass sie ernsthafte Probleme bekommt.

Linda bekommt wegen ihrer Ernährungsumstellung ausgerechnet am Tag des Elternabends Magen-Darm-Beschwerden. Ihr neuer Tagesablauf und ihr Training schlagen ihr so sehr auf den Magen, dass sie ernsthafte Probleme bekommt.

Tina ist gezwungen, an einem Spanisch-Sprachkurs teilzunehmen, um ihre Note zu verbessern. Dabei lernt sie in der Bibliothek aber jemanden kennen, in den sie sich verliebt. Louise und Gene wollen Mr. Frond beim Frühlingsfest einen Streich spielen.

Tina ist gezwungen, an einem Spanisch-Sprachkurs teilzunehmen, um ihre Note zu verbessern. Dabei lernt sie in der Bibliothek aber jemanden kennen, in den sie sich verliebt. Louise und Gene wollen Mr. Frond beim Frühlingsfest einen Streich spielen.

Bob und Linda werden bei einem Ausflug auf den Flohmarkt mit der Wahrheit konfrontiert. Tina, Gene und Louise erzählen ihnen, was tatsächlich mit ihrem geliebten Stofftier Wheelie Mammoth passiert ist. Begeisterung sieht anders aus.

Bob und Linda werden bei einem Ausflug auf den Flohmarkt mit der Wahrheit konfrontiert. Tina, Gene und Louise erzählen ihnen, was tatsächlich mit ihrem geliebten Stofftier Wheelie Mammoth passiert ist. Begeisterung sieht anders aus.

Chris will unbedingt eine neue Lederjacke haben. Da die Familie nicht genug Geld hat, beschließt Chris' Vater, seinen Sohn mit auf seine Arbeit zu nehmen, wo dieser sich das Geld selbst erarbeiten soll. Doch das ist gar nicht so einfach.

Chris will unbedingt eine neue Lederjacke haben. Da die Familie nicht genug Geld hat, beschließt Chris' Vater, seinen Sohn mit auf seine Arbeit zu nehmen, wo dieser sich das Geld selbst erarbeiten soll. Doch das ist gar nicht so einfach.

Vater Julius ist schwer an der Gicht erkrankt, hütet das Bett und guckt eine Soap nach der anderen. Währenddessen versucht Chris eine schlechte Note im Mathetest vor seinen Eltern zu verheimlichen.

Vater Julius ist schwer an der Gicht erkrankt, hütet das Bett und guckt eine Soap nach der anderen. Währenddessen versucht Chris eine schlechte Note im Mathetest vor seinen Eltern zu verheimlichen.

Lois liefert sich ein erbittertes Kräftemessen mit klein Jamie. Das Baby scheint seiner Mutter alles zum Trotz zu machen. Malcolm, Reese und Dewey finden ein großes Trampolin. Sogleich überlegen sie, welchen Schabernack sie damit treiben könnten.

Lois liefert sich ein erbittertes Kräftemessen mit klein Jamie. Das Baby scheint seiner Mutter alles zum Trotz zu machen. Malcolm, Reese und Dewey finden ein großes Trampolin. Sogleich überlegen sie, welchen Schabernack sie damit treiben könnten.

Malcolm verliebt sich in einen alten 67er Cuda. Da er gemeinsam mit Reese an illegalen Wetten verdient, hat er das nötige Geld, um sich den Schrottwagen zu kaufen. Malcolm handelt sich mit diesem Schritt jede Menge Ärger ein. Inzwischen entdeckt Hal seine Leidenschaft fürs Haare schneiden.

Malcolm verliebt sich in einen alten 67er Cuda. Da er gemeinsam mit Reese an illegalen Wetten verdient, hat er das nötige Geld, um sich den Schrottwagen zu kaufen. Malcolm handelt sich mit diesem Schritt jede Menge Ärger ein. Inzwischen entdeckt Hal seine Leidenschaft fürs Haare schneiden.

Zwischen den Geschwistern Kristin und Mandy kommt es erneut zum Streit, den Jen nicht versteht. Da sie als Einzelkind aufgewachsen ist, versteht sie den Umgang der beiden nicht. Vanessa versucht es ihr zur erklären, woraufhin sie mitmachen.

Zwischen den Geschwistern Kristin und Mandy kommt es erneut zum Streit, den Jen nicht versteht. Da sie als Einzelkind aufgewachsen ist, versteht sie den Umgang der beiden nicht. Vanessa versucht es ihr zur erklären, woraufhin sie mitmachen.

Vanessa hat Schwierigkeiten damit, Mandy und Kyle bei ihrer Wohnungssuche zu unterstützen. Sie hat Probleme, ihre Tochter ziehen zu lassen. Ryan will den Laden erweitern und währenddessen äußert er seine Ideen gegenüber Mike.

Vanessa hat Schwierigkeiten damit, Mandy und Kyle bei ihrer Wohnungssuche zu unterstützen. Sie hat Probleme, ihre Tochter ziehen zu lassen. Ryan will den Laden erweitern und währenddessen äußert er seine Ideen gegenüber Mike.

South Park wird glutenfrei, nachdem Mr. Mackey damit angefangen hat und allen erzählt, wie toll er sich fühlt. Als alle feststellen, was Gluten dem Körper antun, schließt sich die ganze Stadt an, und keiner weiß mehr, was er essen darf und was nicht.

South Park wird glutenfrei, nachdem Mr. Mackey damit angefangen hat und allen erzählt, wie toll er sich fühlt. Als alle feststellen, was Gluten dem Körper antun, schließt sich die ganze Stadt an, und keiner weiß mehr, was er essen darf und was nicht.

Eric Cartman ist sich sicher, dass Wendy Terstaburger lesbisch ist. Randy hat ein Geheimnis.

Eric Cartman ist sich sicher, dass Wendy Terstaburger lesbisch ist. Randy hat ein Geheimnis.

Die Smiths haben ihre familiäre Ader entdeckt, weswegen neben Familienspiel-Abenden auch gemeinsame Unternehmungen auf dem Programm stehen. Für eine problemfreie Kommunikation hat Stan allen in der Familie ein Handy besorgt. Roger seilt sich jedoch immer öfter unter dem Vorwand ab, für eine Theaterprobe das Haus verlassen zu müssen. Als die Smiths Roger bei einer seiner Vorstellungen überraschen wollen, stellt sich heraus, dass das Theater schon lange geschlossen ist.

Die Smiths haben ihre familiäre Ader entdeckt, weswegen neben Familienspiel-Abenden auch gemeinsame Unternehmungen auf dem Programm stehen. Für eine problemfreie Kommunikation hat Stan allen in der Familie ein Handy besorgt. Roger seilt sich jedoch immer öfter unter dem Vorwand ab, für eine Theaterprobe das Haus verlassen zu müssen. Als die Smiths Roger bei einer seiner Vorstellungen überraschen wollen, stellt sich heraus, dass das Theater schon lange geschlossen ist.

Anders als seine Kinder beharrt Stan als großer Prinzipienreiter auf die Einhaltung aller Gesetze. Als eines Tages jedoch ein bestimmtes Fett in Langley Falls verboten wird, entwickelt Stan kriminelle Energien und schmuggelt das geliebte Fett zunächst höchstpersönlich über die Stadtgrenze. Als ihm die Angelegenheit jedoch zu windig wird, schickt er seinen Sohn Steve mit dem Fahrrad ins Nachbardörflein, um sein Lieblingsfett zu organisieren.

Anders als seine Kinder beharrt Stan als großer Prinzipienreiter auf die Einhaltung aller Gesetze. Als eines Tages jedoch ein bestimmtes Fett in Langley Falls verboten wird, entwickelt Stan kriminelle Energien und schmuggelt das geliebte Fett zunächst höchstpersönlich über die Stadtgrenze. Als ihm die Angelegenheit jedoch zu windig wird, schickt er seinen Sohn Steve mit dem Fahrrad ins Nachbardörflein, um sein Lieblingsfett zu organisieren.

Stan vergisst, Roger Grenadine vom Supermarkt mitzubringen, sodass dieser nicht sein Lieblingsgetränk trinken kann. Daraufhin beschließt Roger, Stan das Leben zur Hölle zu machen. Als erstes lässt er sein Auto abschleppen. Als er sich dann auch noch zum Vorsitzenden der Eigentümerversammlung wählen lässt, wird Stan wütend und holt mit seiner Tochter zum Gegenschlag aus.

Stan vergisst, Roger Grenadine vom Supermarkt mitzubringen, sodass dieser nicht sein Lieblingsgetränk trinken kann. Daraufhin beschließt Roger, Stan das Leben zur Hölle zu machen. Als erstes lässt er sein Auto abschleppen. Als er sich dann auch noch zum Vorsitzenden der Eigentümerversammlung wählen lässt, wird Stan wütend und holt mit seiner Tochter zum Gegenschlag aus.

Als Fry ausplaudert, dass Leela kein Alien, sondern eine Mutantin ist, wird die Crew verhaftet. Sie werden zur Strafe in die Kanalisation geworfen, worüber Leela so wütend ist, dass sie eine Revolution der Mutanten ins Rollen bringt.

Die Suche nach einem Weihnachtsbaum gestaltet sich schwierig, denn Bäume sind schon lange ausgestorben. Um Benders Robanukah zu feiern, sucht die Crew die letzten Tropfen Erdöl, während Hermes für sein Kwanzaa-Fest echte Bienenwachs-Kerzen braucht.

Die Suche nach einem Weihnachtsbaum gestaltet sich schwierig, denn Bäume sind schon lange ausgestorben. Um Benders Robanukah zu feiern, sucht die Crew die letzten Tropfen Erdöl, während Hermes für sein Kwanzaa-Fest echte Bienenwachs-Kerzen braucht.

Tina kümmert sich um die Leitung eines Zeitkapselprojekts an der Wagstaff-Schule. Allerdings macht sie sich eher Feinde damit, weil sie Tammys Vorlage nicht zustimmt. Bob macht sich darüber lustig, dass Linda nicht pfeifen kann.

Tina kümmert sich um die Leitung eines Zeitkapselprojekts an der Wagstaff-Schule. Allerdings macht sie sich eher Feinde damit, weil sie Tammys Vorlage nicht zustimmt. Bob macht sich darüber lustig, dass Linda nicht pfeifen kann.

Bob ist ein Missgeschick mit Folgen am Morgen auf einer Veranstaltung der Ocean Avenue Business Association widerfahren. Nun liegt es an seiner Familie, die Scherben seines Handelns wieder aufzusammeln und das Restaurant offenzuhalten.

Bob ist ein Missgeschick mit Folgen am Morgen auf einer Veranstaltung der Ocean Avenue Business Association widerfahren. Nun liegt es an seiner Familie, die Scherben seines Handelns wieder aufzusammeln und das Restaurant offenzuhalten.

Cartman ist fest davon überzeugt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.

Cartman begreift endlich die Gründe, aus denen Heidi mit ihm zum Mars fliegen möchte.

Cartman begreift endlich die Gründe, aus denen Heidi mit ihm zum Mars fliegen möchte.

Nur ein Neustart der Nationalhymne kann Amerika noch retten. Randy ist politisch frustriert.

Nur ein Neustart der Nationalhymne kann Amerika noch retten. Randy ist politisch frustriert.

Cartman ist fest davon überzeugt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.

Steve, Roger und Klaus schauen Videos. Dabei sehen sie zufällig ein altes Werbevideo, in dem Steve und Roger vorkommen. Sie beschließen, ihre Karriere wieder aufzunehmen. Steve ist erfolgreich, doch Roger entpuppt sich als schrecklicher Schauspieler.

Etan, ein jüdischer Studienfreund von Snot, lädt Debbie, Steves Freundin, zu seiner Bar-Mitzvah-Party ein. Da Debbie Etan - im Gegensatz zu Steve - für einen echten Mann hält, lässt sie Steve sitzen, woraufhin dieser einen Racheplan schmiedet.

Etan, ein jüdischer Studienfreund von Snot, lädt Debbie, Steves Freundin, zu seiner Bar-Mitzvah-Party ein. Da Debbie Etan - im Gegensatz zu Steve - für einen echten Mann hält, lässt sie Steve sitzen, woraufhin dieser einen Racheplan schmiedet.

Revenant Paul fragt Mike, die Sonntagsschule zu übernehmen, doch soll Kyle dies für ihn übernehmen.

Revenant Paul fragt Mike, die Sonntagsschule zu übernehmen, doch soll Kyle dies für ihn übernehmen.

Mike versucht, Mandy dabei helfen, ihre Kleiderlinie in die Geschäfte zu bringen. Dazu setzt er sich mit Mandy in ein Businessmeeting mit einem aggressiven Verkaufsvertreter. Darüber hinaus heuert Ed Kyle an, um seine Lebensgeschichte zu schreiben.

Mike versucht, Mandy dabei helfen, ihre Kleiderlinie in die Geschäfte zu bringen. Dazu setzt er sich mit Mandy in ein Businessmeeting mit einem aggressiven Verkaufsvertreter. Darüber hinaus heuert Ed Kyle an, um seine Lebensgeschichte zu schreiben.

Malcolm und seine Brüder verunstalten eine Reklametafel für einen Strip-Club. Als Lois ihre Söhne auf frischer Tat ertappt, behauptet Malcolm, für die Frauenrechte zu kämpfen. Innerhalb kürzester Zeit entsteht eine Massendemonstration gegen die sexuelle Ausbeutung der Frauen.

Malcolm und seine Brüder verunstalten eine Reklametafel für einen Strip-Club. Als Lois ihre Söhne auf frischer Tat ertappt, behauptet Malcolm, für die Frauenrechte zu kämpfen. Innerhalb kürzester Zeit entsteht eine Massendemonstration gegen die sexuelle Ausbeutung der Frauen.

Dewey ist zu Tränen gerührt, als er im Fernsehen eine Oper sieht. Davon inspiriert, will er sein eigenes Musikstück mit dem Titel 'Das Ehebett' schreiben. Die Vorlage dafür bieten ihm seine Eltern, die über die Anschaffung eines King-Size-Bettes im Clinch liegen. Malcolm und Reese geben sich indes gefährlichen Hobbys hin.

Dewey ist zu Tränen gerührt, als er im Fernsehen eine Oper sieht. Davon inspiriert, will er sein eigenes Musikstück mit dem Titel 'Das Ehebett' schreiben. Die Vorlage dafür bieten ihm seine Eltern, die über die Anschaffung eines King-Size-Bettes im Clinch liegen. Malcolm und Reese geben sich indes gefährlichen Hobbys hin.

Als Tina bei den Vorbereitungen zum Tag der offenen Tür hilft, bekommt sie einen Spezialauftrag.

Bob wird unmittelbar vor einem Restaurant in einen Unfall mit vier Autos verwickelt. Er hat sich die Suche nach einem Schuldigen sehr einfach vorgestellt, doch kommt es völlig anders, als er dies zunächst angenommen hat.

Bob wird unmittelbar vor einem Restaurant in einen Unfall mit vier Autos verwickelt. Er hat sich die Suche nach einem Schuldigen sehr einfach vorgestellt, doch kommt es völlig anders, als er dies zunächst angenommen hat.

Fry rettet bei einer Parade einem Menschen das Leben, opfert dabei aber einen Roboter. Das macht Bender so wütend, dass er beschließt, sich umzubringen. Er landet in der Vorhölle, wo der Roboterteufel beschließt, seinen Geist zurückzuschicken.

Fry rettet bei einer Parade einem Menschen das Leben, opfert dabei aber einen Roboter. Das macht Bender so wütend, dass er beschließt, sich umzubringen. Er landet in der Vorhölle, wo der Roboterteufel beschließt, seinen Geist zurückzuschicken.

Weil Fry in seinem Job keine Anerkennung bekommt, kündigt er und fängt bei der Polizei an. Er kommt zur Einheit für zukünftige Verbrechen, doch schon bald wird Bender als zukünftiger Verbrecher vorausgesagt. Fry will das unbedingt verhindern.

Weil Fry in seinem Job keine Anerkennung bekommt, kündigt er und fängt bei der Polizei an. Er kommt zur Einheit für zukünftige Verbrechen, doch schon bald wird Bender als zukünftiger Verbrecher vorausgesagt. Fry will das unbedingt verhindern.

Marihuana-Bauer Randy Marsh findet eine neue Verwendung für die weggeworfenen Teile seiner Ernte. Er macht Werbung in der Stadt für eine pflanzenbasierte Diät. Cartman will auf keinen Fall seine Ernährung umstellen und fühlt sich bedroht.

Marihuana-Bauer Randy Marsh findet eine neue Verwendung für die weggeworfenen Teile seiner Ernte. Er macht Werbung in der Stadt für eine pflanzenbasierte Diät. Cartman will auf keinen Fall seine Ernährung umstellen und fühlt sich bedroht.

Randy hat an Halloween mit dem Marihuanaproblem seiner Tochter zu kämpfen. Des Weiteren ist Butters im Denver Museum und stattet der ägyptischen Artefaktenausstellung einen Besuch ab. Dort wird er vollkommen ungeplant überrascht.

Stan bastelt seit Jahren heimlich an einem ganz speziellen Automobil: Einer DeLorean DMC-12. Es fehlt nur noch eine sehr rare Beifahrertür. Um seinem Dad zu gefallen, setzt Steve alles daran, einen Besitzer einer solchen Tür zu lokalisi.

Steve versucht krampfhaft, die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erhaschen. Dabei entdeckt er, dass Stan seit Jahren heimlich an einem ganz speziellen Automobil bastelt: Einer DeLorean DMC-12. Das Projekt ist fast vollendet, es fehlt nur noch eine sehr rare Beifahrertür. Um seinem Dad zu gefallen, setzt Steve alles daran, einen Besitzer einer solchen Tür zu lokalisieren. Als ihm dies gelingt, beginnt für Vater und Sohn eine interessante Reise.

Als Steve bei einer Chemieolympiade auf dem letzten Platz landet, bekommt er die Enttäuschung seines Vaters deutlich zu spüren. Er ist daraufhin todtraurig und würde alles dafür tun, um die Aufmerksamkeit seines Vaters zu bekommen.

Als Steve bei einer Chemieolympiade auf dem letzten Platz landet, bekommt er die Enttäuschung seines Vaters deutlich zu spüren. Er ist daraufhin todtraurig und würde alles dafür tun, um die Aufmerksamkeit seines Vaters zu bekommen.

Rick lädt eine wichtige Person zum Dinner ein, und Morty muss sich um den Wein kümmern.

Rick lädt eine wichtige Person zum Dinner ein, und Morty muss sich um den Wein kümmern.

Rick, Morty und Summer statten einer außergewöhnlichen Alienzivilisation einen Besuch ab. Während Rick und Morty von Parasiten gesteuert werden, findet Summer heraus, was es bedeutet, einen luxuriösen Lifestyle zu haben.

Rick, Morty und Summer statten einer außergewöhnlichen Alienzivilisation einen Besuch ab. Während Rick und Morty von Parasiten gesteuert werden, findet Summer heraus, was es bedeutet, einen luxuriösen Lifestyle zu haben.

Mariner, Boimler und Tendi geraten mit ihren Erzrivalen, der Delta-Schicht, in Konflikt. Die Ingenieure der Cerritos sind im Zwangsurlaub. Inmitten von Spannungen und unerwarteten Allianzen entfaltet sich ein turbulentes Szenario.

Mariner, Boimler und Tendi geraten mit ihren Erzrivalen, der Delta-Schicht, in Konflikt. Die Ingenieure der Cerritos sind im Zwangsurlaub. Inmitten von Spannungen und unerwarteten Allianzen entfaltet sich ein turbulentes Szenario.

Malcolms Familie ist wie immer knapp bei Kasse. Deshalb soll es bei diesem Weihnachtsfest nur selbst gebastelte Geschenke geben. Alle bis auf Hal meistern diese Aufgabe mit Bravour. Der Weihnachtsabend rückt immer näher und Hal gerät in Panik. Als er entdeckt, dass Malcolm eine Kreditkarte besitzt, entwendet er diese kurzerhand und bucht damit einen Skiurlaub für die ganze Familie.

Weil Hal noch kein passendes Geschenk für den 20. Hochzeitstag hat, leidet er unter extremem Stress und wird zum Schlafwandler. Reese nützt die Situation eiskalt aus, da sich sein Vater in dieser Phase wunderbar manipulieren lässt. Malcolm setzt sich in den Kopf, innerhalb von zwei Wochen Gittarre spielen zu lernen. Lois sagt ihm mit schonungsloser Offenheit, dass er kein Talent dazu hat.

Weil Hal noch kein passendes Geschenk für den 20. Hochzeitstag hat, leidet er unter extremem Stress und wird zum Schlafwandler. Reese nützt die Situation eiskalt aus, da sich sein Vater in dieser Phase wunderbar manipulieren lässt. Malcolm setzt sich in den Kopf, innerhalb von zwei Wochen Gittarre spielen zu lernen. Lois sagt ihm mit schonungsloser Offenheit, dass er kein Talent dazu hat.

Die Jungs müssen ihre WG absichern, als sie planen, zum ersten Mal zusammen LSD zu nehmen. Leider muss Anders zu einem spontanen Arbeitsausflug in ein zwielichtiges Hotel, in dem er einen Kunden namens "Barracuda" treffen soll.

Die Jungs müssen ihre WG absichern, als sie planen, zum ersten Mal zusammen LSD zu nehmen. Leider muss Anders zu einem spontanen Arbeitsausflug in ein zwielichtiges Hotel, in dem er einen Kunden namens "Barracuda" treffen soll.

Vor einem Pizza-Ess-Wettbewerb, suchen die Freunde nach einem neuen Drogendealer, weil Karl keine Zeit für sie hat. Dafür gehen sie in einen Tattooladen, wo Adam sich seinen Bauchnabel piercen lassen. Sie lernen Lisa kennen.

Vor einem Pizza-Ess-Wettbewerb, suchen die Freunde nach einem neuen Drogendealer, weil Karl keine Zeit für sie hat. Dafür gehen sie in einen Tattooladen, wo Adam sich seinen Bauchnabel piercen lassen. Sie lernen Lisa kennen.

Nathan ist im Einsatz bei einem Frozen Yogurt Shop und kreiert eine neue Geschmacksrichtung. Damit löst er jedoch eine große Kontroverse aus. Nathan arbeitet an einem Pizzaauslieferungs-Konzept. Alles soll in acht Minuten abgewickelt werden.

Nathan ist im Einsatz bei einem Frozen Yogurt Shop und kreiert eine neue Geschmacksrichtung. Damit löst er jedoch eine große Kontroverse aus. Nathan arbeitet an einem Pizzaauslieferungs-Konzept. Alles soll in acht Minuten abgewickelt werden.

Während einer Geschäftsreise lernt Jake die vielen Vorzüge eines Hotels zu schätzen.

Während einer Geschäftsreise lernt Jake die vielen Vorzüge eines Hotels zu schätzen.

Zwischen den Geschwistern Kristin und Mandy kommt es erneut zum Streit, den Jen nicht versteht. Da sie als Einzelkind aufgewachsen ist, versteht sie den Umgang der beiden nicht. Vanessa versucht es ihr zur erklären, woraufhin sie mitmachen.

Zwischen den Geschwistern Kristin und Mandy kommt es erneut zum Streit, den Jen nicht versteht. Da sie als Einzelkind aufgewachsen ist, versteht sie den Umgang der beiden nicht. Vanessa versucht es ihr zur erklären, woraufhin sie mitmachen.

Vanessa hat Schwierigkeiten damit, Mandy und Kyle bei ihrer Wohnungssuche zu unterstützen. Sie hat Probleme, ihre Tochter ziehen zu lassen. Ryan will den Laden erweitern und währenddessen äußert er seine Ideen gegenüber Mike.

Vanessa hat Schwierigkeiten damit, Mandy und Kyle bei ihrer Wohnungssuche zu unterstützen. Sie hat Probleme, ihre Tochter ziehen zu lassen. Ryan will den Laden erweitern und währenddessen äußert er seine Ideen gegenüber Mike.

Die Mädels sind sich einig: Sie müssen jetzt erwachsen werden. Ilana kümmert sich endlich um die Steuererklärung und Abbi will von nun an ihr eigenes Gras kaufen. Zudem sind die beiden echt wahnsinnig bekifft.

Die Mädels sind sich einig: Sie müssen jetzt erwachsen werden. Ilana kümmert sich endlich um die Steuererklärung und Abbi will von nun an ihr eigenes Gras kaufen. Zudem sind die beiden echt wahnsinnig bekifft.

Spanky ist ein Tyrann für Wooldoor und bittet Clara um Hilfe; Toot ist verärgert darüber, wie fett sie wird und versucht, schnell Gewicht zu verlieren. Captain Hero zerfetzt den letzten Teil seiner Würde und bittet um Essen.

Spanky ist ein Tyrann für Wooldoor und bittet Clara um Hilfe; Toot ist verärgert darüber, wie fett sie wird und versucht, schnell Gewicht zu verlieren. Captain Hero zerfetzt den letzten Teil seiner Würde und bittet um Essen.

Die Highlights aus der vierten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Zwerchfellmassage vom aller Feinsten.

Die Highlights aus der vierten Staffel STANDUP 3000 und Comedy Central Presents. Die besten Auftritte nochmal zusammengefasst. Zwerchfellmassage vom aller Feinsten.

Die Sendung präsentiert diesmal einen Comedyauftritt von dem Comedian Shahak Shapira.

Die Sendung präsentiert diesmal einen Comedyauftritt von dem Comedian Shahak Shapira.

Diesmal geht es um das Thema des Schlafes. Es wird aufgezeigt, wie viel Schlaf ein Mensch benötigt. Ein Dauergast des Berghains in Berlin ist der Ansicht, dass er schlafen könne, wenn er tot sei. Darüber hinaus verschläft Ingmar.

Diesmal geht es um das Thema des Schlafes. Es wird aufgezeigt, wie viel Schlaf ein Mensch benötigt. Ein Dauergast des Berghains in Berlin ist der Ansicht, dass er schlafen könne, wenn er tot sei. Darüber hinaus verschläft Ingmar.

Randall nimmt an einer Reality-Soap namens "Night Terrors" teil. Mark hält nichts davon, wird aber plötzlich selbst Star der Dungearee-Produktion. Leonard kämpft währenddessen mit der Eingliederung des Trolls Quaggle.

Randall nimmt an einer Reality-Soap namens "Night Terrors" teil. Mark hält nichts davon, wird aber plötzlich selbst Star der Dungearee-Produktion. Leonard kämpft währenddessen mit der Eingliederung des Trolls Quaggle.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort Scheiße verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass Scheiße ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort Scheiße verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass Scheiße ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.

Der Leiter der Pfadfindergruppe BIg Gay Al wird gefeuert, als sich herausstellt, dass er schwul ist. Die Jungs organisieren daraufhin eine Kampagne gegen Diskriminierung, während der es zum Kampf zwischen Timmy und Jimmy kommt.

Der Leiter der Pfadfindergruppe BIg Gay Al wird gefeuert, als sich herausstellt, dass er schwul ist. Die Jungs organisieren daraufhin eine Kampagne gegen Diskriminierung, während der es zum Kampf zwischen Timmy und Jimmy kommt.

Ingmar beschäftigt sich mit der Bedeutung von Terrorismus. Er fragt sich, wie man nach einem Anschlag angemessen in den sozialen Medien trauern und Anteilnahme zeigen kann. Abschließend beschäftigt er sich mit dem Einfallsreichtum der Terroristen.

Diesmal stehen Partys im Fokus. Gezeigt werden missglückte Torten und verpatzte Halloween-Feiern.

Donna findet, dass Cleveland sie schlecht behandelt, und tritt einer Selbsthilfegruppe für Frauen bei. Cleveland will Donna klarmachen, wie gut sie es mit ihm hat, und tritt verkleidet als Frau ebenfalls der Gruppe bei.

Cleveland Jr. hat eine sexy neue Freundin, was in Cleveland Neid auslöst. Als die Beziehung zwischen den beiden allerdings immer ernster wird, befürchtet Cleveland, dass die Schönheit es bloß auf eine Greencard abgesehen hat.

PC Principal ist verschwunden und auch von zwei Viertklässlern scheint jede Spur zu fehlen. Unterdessen kehrt die Direktorin der Schule zusammen mit Caitlyn Jenner und Mr. Garrison nach South Park zurück, aber die Stadt ist kaum wiederzuerkennen.

Gerald bekommt für seine Hassbotschaften viel Aufmerksamkeit von den Medien, was ihn sehr freut.

Die Comedyserie South Park steht seit Jahren für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge. Vier unverschämte Grundschüler nehmen alles aufs Korn, was ihnen begegnet und kommentieren abseits aller Normen von Anstand und Manieren.

Louise kann ihre Eltern davon überzeugen, am profitablen Valentinstagsgeschäft teilzuhaben. Dies bedeutet aber auch, dass Bob und Linda ihre Pläne für den Tag der Liebe vergessen können. Tina geht zu Tammys Anti-Valentinsparty.

Um die allerbesten Familienfotos zu machen, schleppt Linda Bob und die Kinder in die Natur.

Als Linda und Tina in den Schuhladen gehen, wird Gene versehentlich allein zu Hause gelassen. In der Zwischenzeit gehen Bob, Louise und Teddy los, um Restaurantausrüstung von einem unheimlichen Mann zu kaufen, den Bob im Internet gefunden hat.

Weihnachten steht kurz bevor, doch so richtig freuen kann sich die Familie nicht, denn so wie es aussieht, werden Weihnachtsgeschenke in diesem Jahr finanziell nicht drin sein.

Chris ist es leid, dass sein kleiner Bruder immer in besser als er selbst ist. Er beschließt deshalb, Karate-Unterricht zu nehmen. Doch als die beiden Brüder schließlich gegeneinander kämpfen, bricht Chris seinem Bruder gleich den Arm.

Malcolm und seine Brüder verunstalten eine Reklametafel für einen Strip-Club. Als Lois ihre Söhne auf frischer Tat ertappt, behauptet Malcolm, für die Frauenrechte zu kämpfen. Innerhalb kürzester Zeit entsteht eine Massendemonstration gegen die sexuelle Ausbeutung der Frauen.

Dewey ist zu Tränen gerührt, als er im Fernsehen eine Oper sieht. Davon inspiriert, will er sein eigenes Musikstück mit dem Titel 'Das Ehebett' schreiben. Die Vorlage dafür bieten ihm seine Eltern, die über die Anschaffung eines King-Size-Bettes im Clinch liegen. Malcolm und Reese geben sich indes gefährlichen Hobbys hin.

Mike lädt Ryan zu seinem wöchentlichen Pokerabend mit seinen Männern ein, bedauert es aber schnell.

Bonnie und Ed kommen sich näher. Dies gefällt Mike nicht, jedoch versucht Vanessa, ihn zu beruhigen.

Timmy hat jetzt einen neuen Fahrdienst angefangen, um genügend Geld für das Sommercamp zusammenzubekommen. Dies bedeutet jedoch leider auch, dass er sich viele neue Feinde schafft, inklusive der Erzfeinde Nathan und Mimsy.

Kanada hat eine App für Handys entwickelt, das die Sucht der Schwachen ausnutzt, um Geld für den Aufbau des Landes zu machen. Stan ist abhängig von dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip. Als Randy das herausfindet, mischt er sich ein.

Dass Stan nicht Fahrrad fahren kann, ist erst rausgekommen, als Steve die beiden für ein Rennen angemeldet hat. Das hat in Stan den Wunsch geweckt, mit seinem verschollenen Vater zu reden. Der ist aber im Gefängnis, also holt Stan ihn raus.

Etan, ein jüdischer Studienfreund von Snot, lädt Debbie, Steves Freundin, zu seiner Bar-Mitzvah-Party ein. Da Debbie Etan - im Gegensatz zu Steve - für einen echten Mann hält, lässt sie Steve sitzen, woraufhin dieser einen Racheplan schmiedet.

Nachdem Stan in Kolumbien entführt wird, krempelt Francine den Haushalt um, da sie ihn zurückerwartet. Doch Stan kommt unverletzt wieder und verkündet, dass er eine Ersatzfrau für den Fall von Francines Tod hat. Steve und Roger spielen Detektive.

Um seine Arbeit auf andere abzuwälzen, kopiert Bender sich selbst mit der Duplikationsmaschine des Professors. Da aber Benders Kopien genauso denken wie er, gibt es bald Millionen von Benders, die drohen die Erde zu zerstören.

Um den Planet Express vor dem Bankrott zu retten, beschließt die Crew, Linienflüge anzubieten. Allerdings stürzt schon der erste Passagierflug auf einen Mineralienplaneten ab. Das dort lebende Steinalien hält nichts von Geschlechtern.

Gene leidet an einer Magen-Darm-Grippe und muss das Thanksgiving-Dinner ausfallen lassen.

Bob und Linda wollen den jährlichen Besuch von Lindas Eltern abkürzen, als die Eltern an einem Flughafen in ihrer Nähe zwischenlanden. Die Kinder versuchen, Pilotenflügel zu bekommen und sie wollen Lindas Vater seine Juckreizcreme übergeben.

Mit Fackeln und Südstaatenflaggen ausgestattete Demonstranten strömen durch die Straßen von South Park. Randy begreift, was es in der heutigen Gesellschaft für eine Bedeutung hat, weiß zu sein.

Am Kolumbus-Tag verhält sich Randy ziemlich daneben und sorgt für reichlich Verwirrung. Er zerstört unter anderem eine Statue des berühmten Entdeckers und missbraucht das Wort "einheimisch". Die Kinder fragen sich, was da wohl los ist.

Kyles Vater ist ein Troll - was jedoch niemand weiß. Er arbeitet an seiner Online-Schikane.

Steve versucht krampfhaft, die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erhaschen. Dabei entdeckt er, dass Stan seit Jahren heimlich an einem ganz speziellen Automobil bastelt: Einer DeLorean DMC-12. Das Projekt ist fast vollendet, es fehlt nur noch eine sehr rare Beifahrertür. Um seinem Dad zu gefallen, setzt Steve alles daran, einen Besitzer einer solchen Tür zu lokalisieren. Als ihm dies gelingt, beginnt für Vater und Sohn eine interessante Reise.

Als Steve bei einer Chemieolympiade auf dem letzten Platz landet, bekommt er die Enttäuschung seines Vaters deutlich zu spüren. Er ist daraufhin todtraurig und würde alles dafür tun, um die Aufmerksamkeit seines Vaters zu bekommen.

Vanessa kann Jen nur äußerst widerwillig gehen lassen und schreibt ihr zum Abschied ein Gedicht. Mit diesem will Vanessa ihre Gefühle ausdrücken, ehe die Austauschschülerin nach Hong Kong zurückkehrt. Ed hat eine Pinball-Maschine im Büro installiert.

Mike und Vanessa haben ein Problem damit, dass Mandy und Kyle bei ihrem Umzug so trödeln. Dementsprechend setzen sie ihnen ein Ultimatum, um ihnen etwas Druck zu machen. Das scheint das Umzugspaar jedoch nicht wirklich zu interessieren.

Hal muss entscheiden, ob sein im Koma liegender Nachbar künstlich am Leben erhalten werden soll. Dabei wird ihm bewusst, dass er unfähig ist, eigene Entscheidungen zu treffen. Diese Arbeit nimmt ihm normalerweise Lois ab. Inzwischen bittet Craig Malcolm und seine Brüder um Hilfe. Sie sollen ihn lehren mit unfairen Mitteln zu kämpfen, damit er für die Rückkehr des Tyranns seiner Jugendtage gewappnet ist.

Malcolm lernt, sich selbst nicht so wichtig zu nehmen. Hal und Lois möchten mehr miteinander reden.

Louise macht sich auf eine gefährliche Reise, als sie sieht, dass Rudy eine Modelbrücke hat, die explodiert. Sie nimmt dazu auch ihre Geschwister mit. Mort versucht derweil verzweifelt, Bob, Linda und Teddy das Meditieren beizubringen.

Dr. Yap ist auf der Suche nach etwas aus seinem Wartezimmer und kommt dafür ins Restaurant. Dadurch werden die Kinder der Belchers in ein Katz-und-Maus-Spiel verwickelt. Derweil versuchen Bob, Linda und Teddy Vogelkot vom Fenster zu entfernen.

Bender schmuggelt sich auf eine Hochzeit der Roboter-Mafia und bandelt mit Donbots Tochter an. Außerderm beobachtet er zufällig, wie Mafiosi seinen Liebling Calculon brutal misshandeln und lebt von da an in ständiger Angst.

Leela kommt zurück in das Waisenhaus, in dem sie aufgewachsen ist, um dort den Waisenkindern etwas vorzulesen. Doch die Einrichtung ist so verarmt, dass es nicht einmal Bücher gibt. Leela erzählt kurzerhand eine ausgedachte Geschichte, aber da sie keine besonders gute Erzählerin ist, endet das in einem totalen Desaster. Leela beschließt, sich von nun an als Autorin für Kindergeschichten zu verdingen. Kaum zu glauben, dass sie damit einen durchschlagenden Erfolg hat.

Während die Bewohner von South Park den Impfstoff gegen Corona fordern, versucht eine aggressive Gruppe die Jungen davon abzuhalten, ihren Lehrer Mr. Garrison zu impfen. Randy gibt zu, dass er eine Rolle bei der Ausbreitung der Epidemie gespielt hat.

Stan ist von Roger genervt, der sich immer noch für die wichtigste Person der Welt hält. Roger zeigt sich allerdings wenig beeindruckt, als Stan ihm seine Meinung sagt und will sich nun an ihm rächen. Mit einem Raumschiff will er das Haus der Stan's in die Luft sprengen.

Steve und seine Freunde sind unter der Voraussetzung, entweder süße Mädchen oder Alkohol mitzubringen, zu einer Party eingeladen. Da sie keine gutaussehenden Mädchen kennen, die sie begleiten könnten, besorgen sie sich heimlich Alkohol.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Als einer von Ricks Deals misslingt, müssen er und Morty auf Ricks Notfallplan zurückgreifen: Die beiden verstecken sich in einem präparierten Säurefass. Zurück zu Hause reicht es Morty. Er will, dass auch seine Vorschläge ernst genommen werden.

Mariner und Boimler arbeiten am Rekrutierungsstand der Sternenflotte auf einer Jobmesse für Außerirdische. Inmitten der intergalaktischen Vielfalt stoßen sie auf ungewöhnliche Herausforderungen und noch kuriosere Situationen.

Lois liefert sich ein erbittertes Kräftemessen mit klein Jamie. Das Baby scheint seiner Mutter alles zum Trotz zu machen. Malcolm, Reese und Dewey finden ein großes Trampolin. Sogleich überlegen sie, welchen Schabernack sie damit treiben könnten.

Malcolm verliebt sich in einen alten 67er Cuda. Da er gemeinsam mit Reese an illegalen Wetten verdient, hat er das nötige Geld, um sich den Schrottwagen zu kaufen. Malcolm handelt sich mit diesem Schritt jede Menge Ärger ein. Inzwischen entdeckt Hal seine Leidenschaft fürs Haare schneiden.

TelAmeriCorp ist in ein neues Bürogebäude gezogen. Weil die Jungs das vergessen haben, kommen sie zu spät und finden keinen Parkplatz mehr. Um die Behindertenparkplätze nutzen zu können, will Adam seinen Cousin zur Arbeit mitbringen.

Während die Freunde sich auf eine Poolparty vorbereiten, findet Blake einen toten Hund in ihrem verstopften Abfluss. Er ist überzeugt davon, dass es sich dabei um Rancho Chupacabraj handelt und trägt ihn in seinem Rucksack mit herum.

Nathan arbeitet an einem Projekt für einen professionellen Weihnachtsmann. Doch er hat ein Geheimnis. Nathan wird klar, dass Santa kein Heiliger ist. Nathan unterstützt einen Streichelzoo, hat jedoch nicht mit den Konsequenzen gerechnet.

Christian ist gezwungen, sich mit dem Zorn eines missmutigen Kollegen auseinanderzusetzen.

Mike lädt Ryan zu seinem wöchentlichen Pokerabend mit seinen Männern ein, bedauert es aber schnell.

Bonnie und Ed kommen sich näher. Dies gefällt Mike nicht, jedoch versucht Vanessa, ihn zu beruhigen.

Ilana braucht mehr Geld und arbeitet deshalb zusätzlich als Zeitarbeitskraft. Abbi hingegen verpasst, ein Paket anzunehmen, und muss deshalb quer durch die Stadt, um es abzuholen.

Clara erhält einen Besuch von einem Familienmitglied: Ihre geistig behinderte Cousine kommt auf Besuch ins Drawn Together Haus. Captain Hero wird aufgefordert, sie zu verführen. Bestimmte Mitbewohner haben eine Anziehungskraft auf Ling-Ling.

Markus Barth ist seine Heimatstadt Köln verliebt. Ein paar Sachen irritieren jedoch. Bei einem Urlaub mit seinem Partner in Italien merkt er schnell, dass auch er Vorurteile hat. Das Fazit lautet: Auch auf dem Campingplatz sind alle Menschen gleich.

Andreas Weber gibt seinen Rat weiter an seine Söhne, Nichten und jeden Menschen, der es braucht.

Diesmal geht es um die riesengroßen Berge an Abfällen, welche von uns Menschen angehäuft werden. In vielen Fällen gibt es keinen Plan dafür, was mit den Abfällen geschehen soll. So werden sie in Länder der Dritten Welt transportiert.

Callies mysteriöse Zechalech-Zeremonie steht bevor und Mark kauft schnell ein Geschenk und stellt sich als benötigtes Menschenwesen zur Verfügung. Doch er ahnt nicht, was das eigentlich bedeutet.

Der Leiter der Pfadfindergruppe BIg Gay Al wird gefeuert, als sich herausstellt, dass er schwul ist. Die Jungs organisieren daraufhin eine Kampagne gegen Diskriminierung, während der es zum Kampf zwischen Timmy und Jimmy kommt.

South Park ist Veranstaltungsort des großen Festes zum Gehirnwäsche-Tag der Erde. Die Veranstalter beauftragen Stan, Kyle, Cartman und Kenny, die berühmten Komiker Terrance und Phillip zu engagieren.

Moderator Ingmar Stadelmann beschäftigt sich heute mit dem umfangreichen Thema Familie und zeigt, wie verzogene Kinder es ihren naiven Eltern heimzahlen. Außerdem streiten sich sieben schreckliche Frauen um ein Adoptivkind.

In der Sendung geht es um alle möglichen technischen Geräte, wie etwa Tablets oder Handys.

Rallos bester Freund hat sich in eine Frau verliebt, die nur hinter seinem Geld her ist. Rallo will ihn vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Unterdessen geht Donna gegen Clevelands Übergewicht vor und meldet ihn in einem Fitnessstudio an.

Cleveland möchte einige kulturelle Missverständnisse mit seiner Nachbarin aus dem Weg räumen und passt als Wiedergutmachung auf ihren Sohn auf. Junior organisiert für seine Frau ein Date am Valentinstag, doch dann wird er eifersüchtig.

Die Einwohner South Parks stehen unter Schock, weil der Präsidentschaftskandidat Mr. Garrison tatsächlich gegen Hillary Clinton gewonnen hat. Cartman wird immer ängstlicher und die "Member Berries" setzen ihre Geheimwaffe ein.

Der zukünftige Präsident stattet seiner Heimatstadt einen Besuch ab.

Cartman ist fest davon überzeugt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.

Bob und Linda werden bei einem Ausflug auf den Flohmarkt mit der Wahrheit konfrontiert. Tina, Gene und Louise erzählen ihnen, was tatsächlich mit ihrem geliebten Stofftier Wheelie Mammoth passiert ist. Begeisterung sieht anders aus.

Als Tina bei den Vorbereitungen zum Tag der offenen Tür hilft, bekommt sie einen Spezialauftrag.

Bob wird unmittelbar vor einem Restaurant in einen Unfall mit vier Autos verwickelt. Er hat sich die Suche nach einem Schuldigen sehr einfach vorgestellt, doch kommt es völlig anders, als er dies zunächst angenommen hat.

Für die alljährlichen Klassenfotos bekommt Chris extra ein ganz neues Outfit geschenkt.

Chris findet bei seinem Vater eine Ausgabe des "Playboy" und nimmt sie sofort mit in die Schule.

Hal muss entscheiden, ob sein im Koma liegender Nachbar künstlich am Leben erhalten werden soll. Dabei wird ihm bewusst, dass er unfähig ist, eigene Entscheidungen zu treffen. Diese Arbeit nimmt ihm normalerweise Lois ab. Inzwischen bittet Craig Malcolm und seine Brüder um Hilfe. Sie sollen ihn lehren mit unfairen Mitteln zu kämpfen, damit er für die Rückkehr des Tyranns seiner Jugendtage gewappnet ist.

Malcolm lernt, sich selbst nicht so wichtig zu nehmen. Hal und Lois möchten mehr miteinander reden.

Revenant Paul fragt Mike, die Sonntagsschule zu übernehmen, doch soll Kyle dies für ihn übernehmen.

Mike versucht, Mandy dabei helfen, ihre Kleiderlinie in die Geschäfte zu bringen. Dazu setzt er sich mit Mandy in ein Businessmeeting mit einem aggressiven Verkaufsvertreter. Darüber hinaus heuert Ed Kyle an, um seine Lebensgeschichte zu schreiben.

Die Jungs haben eine Oculus-Rift-Virtual-Reality-Brille bezogen. Jetzt wissen sie nur gar nicht mehr, wer von ihnen in der realen Welt ist und wer in der virtuellen Realität gefangen ist. Butter ist überzeugt, in der Virtuellen zu sein.

Kenny findet, dass es an der Zeit ist, sich einen Job zu suchen. Besonders jetzt, wo South Park eine aufwertende Veränderung erlebt. Kenny will mitziehen.

Stan Smith führt ein typisch amerikanisches Leben mit seiner typisch amerikanischen Familie. Zu Hause wendet er die gleichen Maßnahmen an, wie bei seinem Job bei der CIA. Getrieben wird er von seinem Männlichkeitsdrang und dem amerikanischen Traum.

Steve macht sich mit seinem Vater auf den Weg zum Possum Lake. Dort treten sie in verschiedenen Wettkämpfen an. Der See beherbergt das legendäre Fisch-Monster Ulysseus. Roger gibt vor, ein Tourguide zu sein, und wird fast so berüchtigt wie der Fisch.

Steve, Roger und Klaus schauen Videos. Dabei sehen sie zufällig ein altes Werbevideo, in dem Steve und Roger vorkommen. Sie beschließen, ihre Karriere wieder aufzunehmen. Steve ist erfolgreich, doch Roger entpuppt sich als schrecklicher Schauspieler.

Fry rettet bei einer Parade einem Menschen das Leben, opfert dabei aber einen Roboter. Das macht Bender so wütend, dass er beschließt, sich umzubringen. Er landet in der Vorhölle, wo der Roboterteufel beschließt, seinen Geist zurückzuschicken.

Weil Fry in seinem Job keine Anerkennung bekommt, kündigt er und fängt bei der Polizei an. Er kommt zur Einheit für zukünftige Verbrechen, doch schon bald wird Bender als zukünftiger Verbrecher vorausgesagt. Fry will das unbedingt verhindern.

Gene wird in Bezug auf ihre Zeit besitzergreifend, als Linda der Frauen-Business-Gruppe beitritt.

Die Belchers bekommen eine unerwartete Einladung, die Festtagsparade des Glencrest Yacht Clubs auszurichten. Bob fragt sich allerdings, ob es einen Haken an der Sache gibt. Derweil hat Louise ein Auge auf Santa Schooner geworfen.

Beliebte Stars sterben oft an einer Überdosis. Stan soll entlarvt werden, Drogen zu verkaufen.