Sheldon leva o grupo para uma cabana no meio do nada para conhecer um cientista solitário. Penny e Bernadette improvisam uma despedida de solteira para Amy.

A experiência que Sheldon retira da loja de livros de banda desenhada muda quando Neil Gaiman coloca a loja no mapa. As amizades são postas à prova quando Koothrappali fica com os louros da descoberta astronómica de Penny.

Robin é nomeada para receber um prémio de jornalismo e toda a gente tem que arranjar um par para ir à cerimónia. Barney apresenta Mary a Ted como seu par. De início, Ted não queria ir com alguém só para mostrar a Robin, mas quando ela aparece com alguém, acaba por mudar de ideias.

Sheldon leva o grupo para uma cabana no meio do nada para conhecer um cientista solitário. Penny e Bernadette improvisam uma despedida de solteira para Amy.

Lily, Barney e Robin vão a um baile de finalistas do liceu para verem uma banda para o casamento de Lily e Marshall. Para conseguirem entrar, Lily e Robin fazem-se passar por acompanhantes de dois miúdos que iam sozinhos.

A experiência que Sheldon retira da loja de livros de banda desenhada muda quando Neil Gaiman coloca a loja no mapa. As amizades são postas à prova quando Koothrappali fica com os louros da descoberta astronómica de Penny.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

Robin é nomeada para receber um prémio de jornalismo e toda a gente tem que arranjar um par para ir à cerimónia. Barney apresenta Mary a Ted como seu par. De início, Ted não queria ir com alguém só para mostrar a Robin, mas quando ela aparece com alguém, acaba por mudar de ideias.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

Lily, Barney e Robin vão a um baile de finalistas do liceu para verem uma banda para o casamento de Lily e Marshall. Para conseguirem entrar, Lily e Robin fazem-se passar por acompanhantes de dois miúdos que iam sozinhos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Stan se esquece do seu aniversário de casamento, recorre aos serviços da CIA para apagar a memória de Francine durante 20 horas. Mas devido a uma falha, ele apaga as suas memórias dos últimos 20 anos e Francine regressa aos seus tempos de adolescente rebelde.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine explora o ASMR com Roger. Steve tem um poste na cabeça e uma admiradora secreta.

Homer becomes a fortune cookie writer for a Chinatown restaurant. Meanwhile, Mr. Burns finds one of Homer's fortunes predicting that he will find love before Flag Day is over, and falls for a meter maid--whose ex-boyfriend is resident criminal Snake Jailbird.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quagmire acaba no hospital; a sua irmã Brenda e o namorado Jeff apressam-se para Quahog para cuidar dele. Enquanto Glenn recupera, ele rapidamente se apercebe que Brenda é que precisa de ajuda.

Quando Stan se esquece do seu aniversário de casamento, recorre aos serviços da CIA para apagar a memória de Francine durante 20 horas. Mas devido a uma falha, ele apaga as suas memórias dos últimos 20 anos e Francine regressa aos seus tempos de adolescente rebelde.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Francine explora o ASMR com Roger. Steve tem um poste na cabeça e uma admiradora secreta.

Quando alguém rouba a Roger a sua ideia para uma orgia, os resultados são… monstruosos. Stan cria uma revista masculina.

Quagmire acaba no hospital; a sua irmã Brenda e o namorado Jeff apressam-se para Quahog para cuidar dele. Enquanto Glenn recupera, ele rapidamente se apercebe que Brenda é que precisa de ajuda.

Os pais de Jerry contratam um amigo, Izzy Mandelbaum, para ser o personal trainer de Jerry, enquanto George decide associar a comida e a televisão à sua vida amorosa.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Quando alguém rouba a Roger a sua ideia para uma orgia, os resultados são… monstruosos. Stan cria uma revista masculina.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Os pais de Jerry contratam um amigo, Izzy Mandelbaum, para ser o personal trainer de Jerry, enquanto George decide associar a comida e a televisão à sua vida amorosa.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Sheldon e Amy fazem uma experiência com o grupo ao espalhar rumores quando ouvem dizer que Bernadette está a pensar acabar com Howard.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Penny, Amy e Bernadette levam Sheldon a um clube noturno quando Priya encontra uma lacuna no acordo de companheiros de casa que lhe permite expulsar Sheldon durante uma noite.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando um miúdo do bairro regressa à cidade como um bilionário de sucesso da internet, Phil pensa naquilo que poderia ter sido diferente com ele. Jay sente que Manny podia ser mais construtivo nas suas críticas e Cameron fica ofendido quando Mitchell questiona a autenticidade das suas histórias.

Sheldon e Amy fazem uma experiência com o grupo ao espalhar rumores quando ouvem dizer que Bernadette está a pensar acabar com Howard.

Penny, Amy e Bernadette levam Sheldon a um clube noturno quando Priya encontra uma lacuna no acordo de companheiros de casa que lhe permite expulsar Sheldon durante uma noite.

A família junta-se na piscina de Jay e Gloria num dia quente de dezembro e é aí que se apercebem que vão estar cada um para seu lado no Natal, por isso, se querem estar juntos tem que ser naquele dia. Todos ficam encarregues de preparar alguma coisa para o Natal Expresso.

Quando um miúdo do bairro regressa à cidade como um bilionário de sucesso da internet, Phil pensa naquilo que poderia ter sido diferente com ele. Jay sente que Manny podia ser mais construtivo nas suas críticas e Cameron fica ofendido quando Mitchell questiona a autenticidade das suas histórias.

Quando Bobby convida Caroline para uma festa para conhecer a sua família, ela está determinada em causar uma boa impressão mas não está preparada para o facto de a sua mãe e as suas irmãs ainda defenderem a ex-namorada de Bobby.

A família junta-se na piscina de Jay e Gloria num dia quente de dezembro e é aí que se apercebem que vão estar cada um para seu lado no Natal, por isso, se querem estar juntos tem que ser naquele dia. Todos ficam encarregues de preparar alguma coisa para o Natal Expresso.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Bobby convida Caroline para uma festa para conhecer a sua família, ela está determinada em causar uma boa impressão mas não está preparada para o facto de a sua mãe e as suas irmãs ainda defenderem a ex-namorada de Bobby.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Francine decide dar uma festa para ficarem a conhecer melhor os vizinhos. Stan descobre que os seus novos vizinhos são iranianos e desconfia logo que são terroristas. Para preparar Steve para o convívio com terroristas, Stan faz com que ele vá para um grupo de escuteiros que não passam de vândalos.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Stan toma medidas drásticas para encontrar a atividade a dois certa para fazer com Francine; Hayley e Steve observam algumas marcas misteriosas que encontram na ombreira da porta.

Francine decide dar uma festa para ficarem a conhecer melhor os vizinhos. Stan descobre que os seus novos vizinhos são iranianos e desconfia logo que são terroristas. Para preparar Steve para o convívio com terroristas, Stan faz com que ele vá para um grupo de escuteiros que não passam de vândalos.

Peter e os rapazes enfrentam as suas esposas e fogem para o Sul Profundo, numa viagem de carro. No caminho, os homens ganham um bilhete só de ida para a cadeia. Quando eles decidem fugir, o plano rápido de Joe e as armas sedutoras de Peter ajudam-nos a fugir.

Stan toma medidas drásticas para encontrar a atividade a dois certa para fazer com Francine; Hayley e Steve observam algumas marcas misteriosas que encontram na ombreira da porta.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Peter e os rapazes enfrentam as suas esposas e fogem para o Sul Profundo, numa viagem de carro. No caminho, os homens ganham um bilhete só de ida para a cadeia. Quando eles decidem fugir, o plano rápido de Joe e as armas sedutoras de Peter ajudam-nos a fugir.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Peter é novo herói da cidade depois de encontrar acidentalmente um menino desaparecido. Enquanto isso, Joe deixa o seu trabalho e decide aproveitar a vida ao máximo - parte numa viagem até às cataratas de Niagara com Peter, Quagmire e Cleveland.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Homer gets his jaw injured (after running into Drederick Tatum's statue in the park) and has it wired shut. While recouperating, Homer becomes a better listener and a more compassionate person, which makes Marge bored once Homer's jaw is healed and he doesn't go back to being crazy and obnoxious.

Barney ganha uma nova alcunha. Marshall vai no seu primeiro encontro a sério desde que e Lily acabaram mas Barney avisa-o que a rapariga tem “olhos de louca”.

Barney ganha uma nova alcunha. Marshall vai no seu primeiro encontro a sério desde que e Lily acabaram mas Barney avisa-o que a rapariga tem “olhos de louca”.

Marshall e Lily levam o grupo para Atlantic City para fugir.

Marshall e Lily levam o grupo para Atlantic City para fugir.

Depois de fecharem a venda de uma casa para os amigos de Mitch e Cam, Phil e Claire levam-nos a jantar fora para celebrar. Depois de beberem uns copos a mais, acordam na manhã seguinte de ressaca e começam a questionar-se se é possível fazer-se tudo pela família, não deveria haver um limite?

Depois de fecharem a venda de uma casa para os amigos de Mitch e Cam, Phil e Claire levam-nos a jantar fora para celebrar. Depois de beberem uns copos a mais, acordam na manhã seguinte de ressaca e começam a questionar-se se é possível fazer-se tudo pela família, não deveria haver um limite?

O dia fica marcado por revelações perturbantes quando Mitchell consegue arruinar um dos momentos de maior orgulho de Jay no golfe, Phil ouve algo que pode mudar para sempre a forma como vê a sua menina e Gloria descobre um segredo muito perigoso a respeito de Claire.

O dia fica marcado por revelações perturbantes quando Mitchell consegue arruinar um dos momentos de maior orgulho de Jay no golfe, Phil ouve algo que pode mudar para sempre a forma como vê a sua menina e Gloria descobre um segredo muito perigoso a respeito de Claire.

Mike, espantado que Mandy pudesse finalmente ter encontrado uma paixão por algo, apadrinha-a no trabalho quando ela se oferece para iniciar uma campanha na Internet para manter a barbearia preferida de Ed aberta.

Mike, espantado que Mandy pudesse finalmente ter encontrado uma paixão por algo, apadrinha-a no trabalho quando ela se oferece para iniciar uma campanha na Internet para manter a barbearia preferida de Ed aberta.

Um pescador profissional visita a loja e fala das suas viagens. Mike quer viajar pelo mundo para trabalhar, mas Vanessa é contra.

Um pescador profissional visita a loja e fala das suas viagens. Mike quer viajar pelo mundo para trabalhar, mas Vanessa é contra.

A central de Controlo Animal recebe uma chamada do 112 a respeito de um urso numa banheira de hidromassagem. Frank questiona a sua noite com Dolores.

Karen e Jack conhecem-se. Will tem de decidir se vai deixar Grace mudar-se para um apartamento num bairro menos recomendável, ou se prefere que ela se mude lá para casa. Para complicar as coisas, há Jack, que já lá vive em casa.

Karen e Jack conhecem-se. Will tem de decidir se vai deixar Grace mudar-se para um apartamento num bairro menos recomendável, ou se prefere que ela se mude lá para casa. Para complicar as coisas, há Jack, que já lá vive em casa.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Amy é apanhada no meio de uma discussão entre Sheldon e Penny a respeito de uma cadeira. Leonard tenta apimentar a sua relação à distância com Priya.

Amy é apanhada no meio de uma discussão entre Sheldon e Penny a respeito de uma cadeira. Leonard tenta apimentar a sua relação à distância com Priya.

Leonard acompanha Amy ao casamento de um colega. Howard tenta convencer Bernadette a viver com a mãe dele quando casarem.

Leonard acompanha Amy ao casamento de um colega. Howard tenta convencer Bernadette a viver com a mãe dele quando casarem.

Caroline encontra o seu ex-namorado Candy Andy enquanto ela e Max assistem a uma conferência de imprensa para promover o seu filme.

Caroline encontra o seu ex-namorado Candy Andy enquanto ela e Max assistem a uma conferência de imprensa para promover o seu filme.

As raparigas preparam-se para a grande noite na passadeira vermelha, com a estreia do filme sobre a vida de Caroline. Enquanto isso, pensam sobre o futuro no restaurante e o estado das suas vidas amorosas.

As raparigas preparam-se para a grande noite na passadeira vermelha, com a estreia do filme sobre a vida de Caroline. Enquanto isso, pensam sobre o futuro no restaurante e o estado das suas vidas amorosas.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mike, espantado que Mandy pudesse finalmente ter encontrado uma paixão por algo, apadrinha-a no trabalho quando ela se oferece para iniciar uma campanha na Internet para manter a barbearia preferida de Ed aberta.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pescador profissional visita a loja e fala das suas viagens. Mike quer viajar pelo mundo para trabalhar, mas Vanessa é contra.

Mike, espantado que Mandy pudesse finalmente ter encontrado uma paixão por algo, apadrinha-a no trabalho quando ela se oferece para iniciar uma campanha na Internet para manter a barbearia preferida de Ed aberta.

Barry estraga as colunas do pai e Snot ajuda-o a substituí-las. Stan tenta fazer um salto mortal em pé.

Um pescador profissional visita a loja e fala das suas viagens. Mike quer viajar pelo mundo para trabalhar, mas Vanessa é contra.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

Barry estraga as colunas do pai e Snot ajuda-o a substituí-las. Stan tenta fazer um salto mortal em pé.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

Sheldon vai até Las Vegas para ganhar dinheiro para a investigação científica. E ainda, Penny e Bernadette levam Amy a ver vestidos de noiva, mas a sua escolha terrível faz com que fiquem enredadas numa série de mentiras.

Quando uma empresa de encontros liga a Ted e diz ter encontrado a sua alma gémea, vê-se obrigado a cancelar o seu encontro quando Lily lhe pede para a ajudar.

Sheldon e Leonard fazem uma viagem de carro para discutir com um convidado relutante.

Ted tenta evitar que Robin parta numa viagem para conseguir passar algum tempo com ela. Barney conta com a ajuda de uma antiga namorada para fazer um ritual da dança da chuva. Enquanto isso, Marshall descobre que Lily tinha uma entrevista para uma sociedade em São Francisco.

Quando uma empresa de encontros liga a Ted e diz ter encontrado a sua alma gémea, vê-se obrigado a cancelar o seu encontro quando Lily lhe pede para a ajudar.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Sheldon vai até Las Vegas para ganhar dinheiro para a investigação científica. E ainda, Penny e Bernadette levam Amy a ver vestidos de noiva, mas a sua escolha terrível faz com que fiquem enredadas numa série de mentiras.

Ted tenta evitar que Robin parta numa viagem para conseguir passar algum tempo com ela. Barney conta com a ajuda de uma antiga namorada para fazer um ritual da dança da chuva. Enquanto isso, Marshall descobre que Lily tinha uma entrevista para uma sociedade em São Francisco.

Sheldon e Leonard fazem uma viagem de carro para discutir com um convidado relutante.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Quando uma empresa de encontros liga a Ted e diz ter encontrado a sua alma gémea, vê-se obrigado a cancelar o seu encontro quando Lily lhe pede para a ajudar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Ted tenta evitar que Robin parta numa viagem para conseguir passar algum tempo com ela. Barney conta com a ajuda de uma antiga namorada para fazer um ritual da dança da chuva. Enquanto isso, Marshall descobre que Lily tinha uma entrevista para uma sociedade em São Francisco.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Stan convida o seu chefe para jantar e a família teme que Roger seja descoberto. Depois de um acidente, Roger entra em estado de coma e toda a gente pensa que ele está morto. A família livra-se do corpo e Roger, ao tentar voltar para casa, vê-se envolvido em outra situação arriscada com a CIA.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Stan convida o seu chefe para jantar e a família teme que Roger seja descoberto. Depois de um acidente, Roger entra em estado de coma e toda a gente pensa que ele está morto. A família livra-se do corpo e Roger, ao tentar voltar para casa, vê-se envolvido em outra situação arriscada com a CIA.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ryan Reynolds visita Quahog e fica obcecado com Peter Griffin. Entretanto, Stewie tenta ser um menino crescido e rouba o carro da família para dar uma volta, mas arranja sarilhos.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

After tricking Marge into thinking an advertising spokesman is coming to visit her, Homer takes Marge and the rest of the family to a restaurant featuring a hypnotist that uses his powers on Homer...and makes Homer remember a horrific childhood incident where Homer found a dead body in a ravine.

Stan Smith usa os seus poderes de CIA para ajudar Steve, o seu filho de 13 anos, a ser eleito chefe de turma e a conquistar Lisa Silver, a rapariga mais bonita da turma. Entretanto, Roger, o extraterrestre que Stan salvou da Área 51, ajuda Hayley, a sua filha de 18 anos, num trabalho para a escola.

Ryan Reynolds visita Quahog e fica obcecado com Peter Griffin. Entretanto, Stewie tenta ser um menino crescido e rouba o carro da família para dar uma volta, mas arranja sarilhos.

Stan convida o seu chefe para jantar e a família teme que Roger seja descoberto. Depois de um acidente, Roger entra em estado de coma e toda a gente pensa que ele está morto. A família livra-se do corpo e Roger, ao tentar voltar para casa, vê-se envolvido em outra situação arriscada com a CIA.

Stan fica furioso quando descobre que a sua mulher ganha mais dinheiro que ele no emprego que ele lhe arranjou. Hayley dirige um programa para ajudar os sem-abrigo e Steve tem uma ideia para ter um programa Bum Fight.

Stan Smith usa os seus poderes de CIA para ajudar Steve, o seu filho de 13 anos, a ser eleito chefe de turma e a conquistar Lisa Silver, a rapariga mais bonita da turma. Entretanto, Roger, o extraterrestre que Stan salvou da Área 51, ajuda Hayley, a sua filha de 18 anos, num trabalho para a escola.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Kramer está chateado com os catálogos que não para de receber por correio. Elaine apaixona-se por um homem devido ao seu sorriso. Os pais de George andam a evitá-lo. Jerry não tem coragem de recusar um presente de um velho amigo de escola.

Stan fica furioso quando descobre que a sua mulher ganha mais dinheiro que ele no emprego que ele lhe arranjou. Hayley dirige um programa para ajudar os sem-abrigo e Steve tem uma ideia para ter um programa Bum Fight.

Ryan Reynolds visita Quahog e fica obcecado com Peter Griffin. Entretanto, Stewie tenta ser um menino crescido e rouba o carro da família para dar uma volta, mas arranja sarilhos.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Kramer está chateado com os catálogos que não para de receber por correio. Elaine apaixona-se por um homem devido ao seu sorriso. Os pais de George andam a evitá-lo. Jerry não tem coragem de recusar um presente de um velho amigo de escola.

Stan Smith usa os seus poderes de CIA para ajudar Steve, o seu filho de 13 anos, a ser eleito chefe de turma e a conquistar Lisa Silver, a rapariga mais bonita da turma. Entretanto, Roger, o extraterrestre que Stan salvou da Área 51, ajuda Hayley, a sua filha de 18 anos, num trabalho para a escola.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Stan fica furioso quando descobre que a sua mulher ganha mais dinheiro que ele no emprego que ele lhe arranjou. Hayley dirige um programa para ajudar os sem-abrigo e Steve tem uma ideia para ter um programa Bum Fight.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Kramer está chateado com os catálogos que não para de receber por correio. Elaine apaixona-se por um homem devido ao seu sorriso. Os pais de George andam a evitá-lo. Jerry não tem coragem de recusar um presente de um velho amigo de escola.

Sheldon inventa um jogo de xadrez para três jogadores; Penny e Amy usam Bernadette para espiar Leonard e Priya e Raj experimenta um novo medicamento para tratar a sua ansiedade social.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sam cai das escadas e magoa-se. É então que começa a ver os fantasmas, mas acredita que está a ver coisas. Os fantasmas tentam arranjar maneiras de a convencer que existem mesmo.

Howard acredita que a mãe sofreu um ataque cardíaco porque este lhe disse que ia casar com Bernadette; Sheldon passa-se por causa dos germes e Penny e Priya trocam impressões sobre Leonard.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Howard acredita que a mãe sofreu um ataque cardíaco porque este lhe disse que ia casar com Bernadette; Sheldon passa-se por causa dos germes e Penny e Priya trocam impressões sobre Leonard.

Depois de uma visita ao médico e de ter deixado passar a sua vez para saber o resultado dos exames, Phil tira as suas próprias conclusões automaticamente e começa a despedir-se de todos. Entretanto, Javier aparece sem avisar e leva Manny às corridas de cavalos para celebrar o seu aniversário.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Luke e Manny têm um projeto para a escola em grande em que têm que desenhar uma cápsula que proteja um ovo da queda de uma altura de dois andares, mas quando Claire e Jay se envolvem, a sua própria competição começa.

Depois de uma visita ao médico e de ter deixado passar a sua vez para saber o resultado dos exames, Phil tira as suas próprias conclusões automaticamente e começa a despedir-se de todos. Entretanto, Javier aparece sem avisar e leva Manny às corridas de cavalos para celebrar o seu aniversário.

Sheldon inventa um jogo de xadrez para três jogadores; Penny e Amy usam Bernadette para espiar Leonard e Priya e Raj experimenta um novo medicamento para tratar a sua ansiedade social.

Howard acredita que a mãe sofreu um ataque cardíaco porque este lhe disse que ia casar com Bernadette; Sheldon passa-se por causa dos germes e Penny e Priya trocam impressões sobre Leonard.

Luke e Manny têm um projeto para a escola em grande em que têm que desenhar uma cápsula que proteja um ovo da queda de uma altura de dois andares, mas quando Claire e Jay se envolvem, a sua própria competição começa.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Depois de uma visita ao médico e de ter deixado passar a sua vez para saber o resultado dos exames, Phil tira as suas próprias conclusões automaticamente e começa a despedir-se de todos. Entretanto, Javier aparece sem avisar e leva Manny às corridas de cavalos para celebrar o seu aniversário.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Caroline tenta apoiar a paixão de Bobby pelo bowling. Enquanto isso floresce um novo romance entre Max e o colega de equipa de Bobby, Frank.

Luke e Manny têm um projeto para a escola em grande em que têm que desenhar uma cápsula que proteja um ovo da queda de uma altura de dois andares, mas quando Claire e Jay se envolvem, a sua própria competição começa.

Caroline tenta apoiar a paixão de Bobby pelo bowling. Enquanto isso floresce um novo romance entre Max e o colega de equipa de Bobby, Frank.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Caroline tenta apoiar a paixão de Bobby pelo bowling. Enquanto isso floresce um novo romance entre Max e o colega de equipa de Bobby, Frank.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Quando alguém rouba a Roger a sua ideia para uma orgia, os resultados são… monstruosos. Stan cria uma revista masculina.

Mike fica triste quando as suas filhas não querem celebrar o Halloween com ele da forma como costumavam celebrar. Mike vê no seu neto Boyd, de dois anos, um companheiro perfeito para as Doçuras ou Travessuras...

Quando alguém rouba a Roger a sua ideia para uma orgia, os resultados são… monstruosos. Stan cria uma revista masculina.

Stan enfrenta o seu rival, Chuck White, e acaba por se tornar no novo diácono da sua igreja. Entretanto, Steve apaixona-se pela filha de Chuck, Betsy. Roger atravessa o seu período de acasalamento.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Stan enfrenta o seu rival, Chuck White, e acaba por se tornar no novo diácono da sua igreja. Entretanto, Steve apaixona-se pela filha de Chuck, Betsy. Roger atravessa o seu período de acasalamento.

Os Smiths fazem uma viagem numa locomotiva a vapor antiga para visitar a tia de Francine, para depois descobrirem que esta foi tomada de assalto.

Quando alguém rouba a Roger a sua ideia para uma orgia, os resultados são… monstruosos. Stan cria uma revista masculina.

Os Smiths fazem uma viagem numa locomotiva a vapor antiga para visitar a tia de Francine, para depois descobrirem que esta foi tomada de assalto.

Stan enfrenta o seu rival, Chuck White, e acaba por se tornar no novo diácono da sua igreja. Entretanto, Steve apaixona-se pela filha de Chuck, Betsy. Roger atravessa o seu período de acasalamento.

Estamos no Inverno em Quahog e os pais de Lois (Carter e Babs) levam Stewie numa viagem. Quando Carter adormece ao volante, a família decide que está na altura de ele se reformar. Peter e Lois levam o clã até à Flórida para encontrar algumas comunidades de reformados boas, mas Carter recusa-se a ir.

Estamos no Inverno em Quahog e os pais de Lois (Carter e Babs) levam Stewie numa viagem. Quando Carter adormece ao volante, a família decide que está na altura de ele se reformar. Peter e Lois levam o clã até à Flórida para encontrar algumas comunidades de reformados boas, mas Carter recusa-se a ir.

Os Smiths fazem uma viagem numa locomotiva a vapor antiga para visitar a tia de Francine, para depois descobrirem que esta foi tomada de assalto.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Estamos no Inverno em Quahog e os pais de Lois (Carter e Babs) levam Stewie numa viagem. Quando Carter adormece ao volante, a família decide que está na altura de ele se reformar. Peter e Lois levam o clã até à Flórida para encontrar algumas comunidades de reformados boas, mas Carter recusa-se a ir.

Depois de frequentar a escola de obediência, Brian fica muito mais submisso, e Peter percebe que ele sente falta de seu velho amigo, feistier. Enquanto isso, Chris faz um novo amigo na escola, mas sente-se traído quando ele descobre que foi tudo um estratagema para se aproximar de Meg.

Depois de frequentar a escola de obediência, Brian fica muito mais submisso, e Peter percebe que ele sente falta de seu velho amigo, feistier. Enquanto isso, Chris faz um novo amigo na escola, mas sente-se traído quando ele descobre que foi tudo um estratagema para se aproximar de Meg.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Depois de frequentar a escola de obediência, Brian fica muito mais submisso, e Peter percebe que ele sente falta de seu velho amigo, feistier. Enquanto isso, Chris faz um novo amigo na escola, mas sente-se traído quando ele descobre que foi tudo um estratagema para se aproximar de Meg.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ted e Barney discutem sobre mulheres.

To earn money to fix Homer's snoring problem, Marge agrees to stay with her old prom date, Artie Ziff, for one weekend (on the grounds that Ziff try not to grope her like he did in \"The Way We Was\"), but when Homer thinks Marge broke her promise, he runs away with Lenny to work on an oil rig.

Ted e Barney discutem sobre mulheres.

Ted e Barney discutem sobre mulheres.

James, o irmão do Barney, aparece para uma visita. Robin é a única do grupo que não o conhecia e fica surpreendida.

James, o irmão do Barney, aparece para uma visita. Robin é a única do grupo que não o conhecia e fica surpreendida.

James, o irmão do Barney, aparece para uma visita. Robin é a única do grupo que não o conhecia e fica surpreendida.

O aniversário de Cameron calha no dia 29 de fevereiro e com tão poucas oportunidades de festejar, e sendo elas tão espaçadas, a pressão exige que Mitchell prepare algo excecional. Entretanto, o machismo de Jay é questionado, e os planos de Phil para ficar com os rapazes na festa são destruídos pelas.

O aniversário de Cameron calha no dia 29 de fevereiro e com tão poucas oportunidades de festejar, e sendo elas tão espaçadas, a pressão exige que Mitchell prepare algo excecional. Entretanto, o machismo de Jay é questionado, e os planos de Phil para ficar com os rapazes na festa são destruídos pelas.

O aniversário de Cameron calha no dia 29 de fevereiro e com tão poucas oportunidades de festejar, e sendo elas tão espaçadas, a pressão exige que Mitchell prepare algo excecional. Entretanto, o machismo de Jay é questionado, e os planos de Phil para ficar com os rapazes na festa são destruídos pelas.

O funeral de um querido mentor de palhaços faz com que Cameron volte a encontrar o seu antigo companheiro palhaço, Lewis. Phil estava convencido a erguer um cartaz muito importante, mas a sua ideia cai por terra graças ao bulldozer de uma agente, Verna Roth.

O funeral de um querido mentor de palhaços faz com que Cameron volte a encontrar o seu antigo companheiro palhaço, Lewis. Phil estava convencido a erguer um cartaz muito importante, mas a sua ideia cai por terra graças ao bulldozer de uma agente, Verna Roth.

O funeral de um querido mentor de palhaços faz com que Cameron volte a encontrar o seu antigo companheiro palhaço, Lewis. Phil estava convencido a erguer um cartaz muito importante, mas a sua ideia cai por terra graças ao bulldozer de uma agente, Verna Roth.

Ed contrata a sua filha, Gabriella, como consultora de marketing, o que frustra Mike. Além disso, Mike e Eve encontram um cão vadio; a família tenta levá-lo de volta ao seu dono.

Ed contrata a sua filha, Gabriella, como consultora de marketing, o que frustra Mike. Além disso, Mike e Eve encontram um cão vadio; a família tenta levá-lo de volta ao seu dono.

Ed contrata a sua filha, Gabriella, como consultora de marketing, o que frustra Mike. Além disso, Mike e Eve encontram um cão vadio; a família tenta levá-lo de volta ao seu dono.

Vanessa descobre que ela e Mike já não são convidados para as festas dos seus vizinhos por causa de algo que Mike disse. Mike tenta fazer reparações depois de Vanessa ficar chateada.

Vanessa descobre que ela e Mike já não são convidados para as festas dos seus vizinhos por causa de algo que Mike disse. Mike tenta fazer reparações depois de Vanessa ficar chateada.

Frank e Shred dão resposta a uma chamada sobre uma vaca em situação de sofrimento numa república de estudantes. Patel descobre um pormenor interessante sobre a vida pessoal de Victoria.

Grace tem problemas com a sua casa de banho minúscula quando se muda para casa de Will, que tem uma casa de banho grande.

Grace tem problemas com a sua casa de banho minúscula quando se muda para casa de Will, que tem uma casa de banho grande.

Grace tem problemas com a sua casa de banho minúscula quando se muda para casa de Will, que tem uma casa de banho grande.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Penny tenta juntar Raj a uma amiga sua, que é surda, desconhecendo o facto de ela ser, na verdade, uma interesseira. Sheldon decide rolar os dados para tomar decisões de pouca importância.

Penny tenta juntar Raj a uma amiga sua, que é surda, desconhecendo o facto de ela ser, na verdade, uma interesseira. Sheldon decide rolar os dados para tomar decisões de pouca importância.

Penny tenta juntar Raj a uma amiga sua, que é surda, desconhecendo o facto de ela ser, na verdade, uma interesseira. Sheldon decide rolar os dados para tomar decisões de pouca importância.

Sheldon ofende-se quando Leonard quer ir a uma festa com Wil Wheaton, enquanto Bernadette tenta bloquear a oportunidade de Howard de viajar para o espaço.

Sheldon ofende-se quando Leonard quer ir a uma festa com Wil Wheaton, enquanto Bernadette tenta bloquear a oportunidade de Howard de viajar para o espaço.

Sheldon ofende-se quando Leonard quer ir a uma festa com Wil Wheaton, enquanto Bernadette tenta bloquear a oportunidade de Howard de viajar para o espaço.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Caroline intromete-se constantemente na vida de Max e a última gota foi o roubo do discurso de fim do relacionamento de Max e Robbie.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Caroline intromete-se constantemente na vida de Max e a última gota foi o roubo do discurso de fim do relacionamento de Max e Robbie.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Caroline intromete-se constantemente na vida de Max e a última gota foi o roubo do discurso de fim do relacionamento de Max e Robbie.

Caroline e Max conseguem mais do que queriam quando tentam limpar o apartamento numa algazarra e Max descobre o segredo de Johnny.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Caroline e Max conseguem mais do que queriam quando tentam limpar o apartamento numa algazarra e Max descobre o segredo de Johnny.

Caroline e Max conseguem mais do que queriam quando tentam limpar o apartamento numa algazarra e Max descobre o segredo de Johnny.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Peter, Quagmire, Joe e Cleveland formam uma agência de detectives da vizinhança e ficam chocados quando descobrem que Chris é um ladrão.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Brian decide que já não quer andar com Stewie e este toma medidas drásticas e tenta engravidar, usando o DNA de Brian. Entretanto, Peter, Joe, Quagmire e Cleveland tentam fazer um vídeo viral.

Peter, Quagmire, Joe e Cleveland formam uma agência de detectives da vizinhança e ficam chocados quando descobrem que Chris é um ladrão.

Peter, Quagmire, Joe e Cleveland formam uma agência de detectives da vizinhança e ficam chocados quando descobrem que Chris é um ladrão.

Cleveland torna-se num terapeuta e começa a dar conselhos matrimoniais a Peter e Lois mas Peter fica frustrado e ameaça contar, a Donna, o que realmente aconteceu na despedida de solteiro de Cleveland.

Brian decide que já não quer andar com Stewie e este toma medidas drásticas e tenta engravidar, usando o DNA de Brian. Entretanto, Peter, Joe, Quagmire e Cleveland tentam fazer um vídeo viral.

Brian decide que já não quer andar com Stewie e este toma medidas drásticas e tenta engravidar, usando o DNA de Brian. Entretanto, Peter, Joe, Quagmire e Cleveland tentam fazer um vídeo viral.

Peter é novo herói da cidade depois de encontrar acidentalmente um menino desaparecido. Enquanto isso, Joe deixa o seu trabalho e decide aproveitar a vida ao máximo - parte numa viagem até às cataratas de Niagara com Peter, Quagmire e Cleveland.

Cleveland torna-se num terapeuta e começa a dar conselhos matrimoniais a Peter e Lois mas Peter fica frustrado e ameaça contar, a Donna, o que realmente aconteceu na despedida de solteiro de Cleveland.

Cleveland torna-se num terapeuta e começa a dar conselhos matrimoniais a Peter e Lois mas Peter fica frustrado e ameaça contar, a Donna, o que realmente aconteceu na despedida de solteiro de Cleveland.

Depois de frequentar a escola de obediência, Brian fica muito mais submisso, e Peter percebe que ele sente falta de seu velho amigo, feistier. Enquanto isso, Chris faz um novo amigo na escola, mas sente-se traído quando ele descobre que foi tudo um estratagema para se aproximar de Meg.

Peter é novo herói da cidade depois de encontrar acidentalmente um menino desaparecido. Enquanto isso, Joe deixa o seu trabalho e decide aproveitar a vida ao máximo - parte numa viagem até às cataratas de Niagara com Peter, Quagmire e Cleveland.

Peter é novo herói da cidade depois de encontrar acidentalmente um menino desaparecido. Enquanto isso, Joe deixa o seu trabalho e decide aproveitar a vida ao máximo - parte numa viagem até às cataratas de Niagara com Peter, Quagmire e Cleveland.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

Depois de frequentar a escola de obediência, Brian fica muito mais submisso, e Peter percebe que ele sente falta de seu velho amigo, feistier. Enquanto isso, Chris faz um novo amigo na escola, mas sente-se traído quando ele descobre que foi tudo um estratagema para se aproximar de Meg.

Depois de frequentar a escola de obediência, Brian fica muito mais submisso, e Peter percebe que ele sente falta de seu velho amigo, feistier. Enquanto isso, Chris faz um novo amigo na escola, mas sente-se traído quando ele descobre que foi tudo um estratagema para se aproximar de Meg.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

Quando os pais de Amy e a família de Sheldon chegam, toda a gente está focada em assegurar que o casamento decorre como planeado. Toda a gente, à exceção do noivo e da noiva.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Amy e Sheldon partem em lua de mel a seguir ao casamento.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Quando os pais de Amy e a família de Sheldon chegam, toda a gente está focada em assegurar que o casamento decorre como planeado. Toda a gente, à exceção do noivo e da noiva.

Solteira há pouco tempo, Lily vai para São Francisco para ter aulas de arte e deixa Ted, Barney e Robin a lidar com as consequências do fim da sua relação com Marshall.

Amy e Sheldon partem em lua de mel a seguir ao casamento.

Barney volta a colocar Marshall no mercado dos solteiros, mas Barney continua a tirar-lhe todas as possibilidades.

Solteira há pouco tempo, Lily vai para São Francisco para ter aulas de arte e deixa Ted, Barney e Robin a lidar com as consequências do fim da sua relação com Marshall.

Quando os pais de Amy e a família de Sheldon chegam, toda a gente está focada em assegurar que o casamento decorre como planeado. Toda a gente, à exceção do noivo e da noiva.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Barney volta a colocar Marshall no mercado dos solteiros, mas Barney continua a tirar-lhe todas as possibilidades.

Amy e Sheldon partem em lua de mel a seguir ao casamento.

Quando alguém rouba a Roger a sua ideia para uma orgia, os resultados são… monstruosos. Stan cria uma revista masculina.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Solteira há pouco tempo, Lily vai para São Francisco para ter aulas de arte e deixa Ted, Barney e Robin a lidar com as consequências do fim da sua relação com Marshall.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando alguém rouba a Roger a sua ideia para uma orgia, os resultados são… monstruosos. Stan cria uma revista masculina.

Barney volta a colocar Marshall no mercado dos solteiros, mas Barney continua a tirar-lhe todas as possibilidades.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando alguém rouba a Roger a sua ideia para uma orgia, os resultados são… monstruosos. Stan cria uma revista masculina.

Francine decide dar uma festa para ficarem a conhecer melhor os vizinhos. Stan descobre que os seus novos vizinhos são iranianos e desconfia logo que são terroristas. Para preparar Steve para o convívio com terroristas, Stan faz com que ele vá para um grupo de escuteiros que não passam de vândalos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan toma medidas drásticas para encontrar a atividade a dois certa para fazer com Francine; Hayley e Steve observam algumas marcas misteriosas que encontram na ombreira da porta.

Francine decide dar uma festa para ficarem a conhecer melhor os vizinhos. Stan descobre que os seus novos vizinhos são iranianos e desconfia logo que são terroristas. Para preparar Steve para o convívio com terroristas, Stan faz com que ele vá para um grupo de escuteiros que não passam de vândalos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Brian e Stewie viajam atrás no tempo, até ao episódio piloto de FAMILY GUY para mudar a história... e depois para mudar a história novamente.

Stan toma medidas drásticas para encontrar a atividade a dois certa para fazer com Francine; Hayley e Steve observam algumas marcas misteriosas que encontram na ombreira da porta.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

After Homer and Bart's model rocket damages the church, Mr. Burns makes a deal to commercialize the church in return for paying for the damages. Disgusted that Reverend Lovejoy is selling out, Lisa leaves the Christian church and converts to Buddhism.

Hayley aparece em casa com o cabelo pintado de verde, o que desencadeia uma briga com Stan. Enquanto Hayley estava a dormir, Stan corta-lhe o cabelo e, ao descobrir o que o pai tinha feito, Hayley desafia-o e vai viver para a caravana do seu novo namorado.

Brian e Stewie viajam atrás no tempo, até ao episódio piloto de FAMILY GUY para mudar a história... e depois para mudar a história novamente.

Francine decide dar uma festa para ficarem a conhecer melhor os vizinhos. Stan descobre que os seus novos vizinhos são iranianos e desconfia logo que são terroristas. Para preparar Steve para o convívio com terroristas, Stan faz com que ele vá para um grupo de escuteiros que não passam de vândalos.

Quando Stan se esquece do seu aniversário de casamento, recorre aos serviços da CIA para apagar a memória de Francine durante 20 horas. Mas devido a uma falha, ele apaga as suas memórias dos últimos 20 anos e Francine regressa aos seus tempos de adolescente rebelde.

Hayley aparece em casa com o cabelo pintado de verde, o que desencadeia uma briga com Stan. Enquanto Hayley estava a dormir, Stan corta-lhe o cabelo e, ao descobrir o que o pai tinha feito, Hayley desafia-o e vai viver para a caravana do seu novo namorado.

Stan toma medidas drásticas para encontrar a atividade a dois certa para fazer com Francine; Hayley e Steve observam algumas marcas misteriosas que encontram na ombreira da porta.

George atropela um bando de pombos. A nova namorada de Jerry tem uma coleção de brinquedos. Um novo colega de trabalho está a fazer com que Elaine perca a cabeça. Kramer reconstrói o cenário do Merv Griffin Show no seu apartamento.

Quando Stan se esquece do seu aniversário de casamento, recorre aos serviços da CIA para apagar a memória de Francine durante 20 horas. Mas devido a uma falha, ele apaga as suas memórias dos últimos 20 anos e Francine regressa aos seus tempos de adolescente rebelde.

Brian e Stewie viajam atrás no tempo, até ao episódio piloto de FAMILY GUY para mudar a história... e depois para mudar a história novamente.

Shred encontra uma doninha selvagem num sótão. Frank põe o seu snack Slim Jim no bolso de trás de Shred à medida que se aproximam de uma dúzia de avestruzes.

George atropela um bando de pombos. A nova namorada de Jerry tem uma coleção de brinquedos. Um novo colega de trabalho está a fazer com que Elaine perca a cabeça. Kramer reconstrói o cenário do Merv Griffin Show no seu apartamento.

Hayley aparece em casa com o cabelo pintado de verde, o que desencadeia uma briga com Stan. Enquanto Hayley estava a dormir, Stan corta-lhe o cabelo e, ao descobrir o que o pai tinha feito, Hayley desafia-o e vai viver para a caravana do seu novo namorado.

Max e Caroline regressam de viagem e Caroline fica impressionada não só com as obras no Dessert Bar, como também com o empreiteiro que lá trabalha. Max corre para perto de Randy quando sabe que ele está no hospital em Nova Iorque.

Quando Stan se esquece do seu aniversário de casamento, recorre aos serviços da CIA para apagar a memória de Francine durante 20 horas. Mas devido a uma falha, ele apaga as suas memórias dos últimos 20 anos e Francine regressa aos seus tempos de adolescente rebelde.

Shred encontra uma doninha selvagem num sótão. Frank põe o seu snack Slim Jim no bolso de trás de Shred à medida que se aproximam de uma dúzia de avestruzes.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

George atropela um bando de pombos. A nova namorada de Jerry tem uma coleção de brinquedos. Um novo colega de trabalho está a fazer com que Elaine perca a cabeça. Kramer reconstrói o cenário do Merv Griffin Show no seu apartamento.

Max e Caroline regressam de viagem e Caroline fica impressionada não só com as obras no Dessert Bar, como também com o empreiteiro que lá trabalha. Max corre para perto de Randy quando sabe que ele está no hospital em Nova Iorque.

Raj vai viver com Sheldon quando fica a saber que Leonard e Priya se envolvem numa fantasia do Star Trek no seu apartamento. Bernadette conclui o doutoramento.

Shred encontra uma doninha selvagem num sótão. Frank põe o seu snack Slim Jim no bolso de trás de Shred à medida que se aproximam de uma dúzia de avestruzes.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

O grupo lida com as consequências do facto de Penny e Raj terem passado a noite juntos.

Max e Caroline regressam de viagem e Caroline fica impressionada não só com as obras no Dessert Bar, como também com o empreiteiro que lá trabalha. Max corre para perto de Randy quando sabe que ele está no hospital em Nova Iorque.

Raj vai viver com Sheldon quando fica a saber que Leonard e Priya se envolvem numa fantasia do Star Trek no seu apartamento. Bernadette conclui o doutoramento.

A família ajuda Claire a preparar-se para o seu debate televisivo com Duane Bailey, no âmbito da sua candidatura a deputada da assembleia municipal, mas será que não vão piorar a situação?

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

O grupo lida com as consequências do facto de Penny e Raj terem passado a noite juntos.

Phil está tão preocupado em impressionar o seu novo sócio, Tad, que não se apercebe que Claire pensa que Tad está a ser manifestamente desagradável com ela.

Raj vai viver com Sheldon quando fica a saber que Leonard e Priya se envolvem numa fantasia do Star Trek no seu apartamento. Bernadette conclui o doutoramento.

A família ajuda Claire a preparar-se para o seu debate televisivo com Duane Bailey, no âmbito da sua candidatura a deputada da assembleia municipal, mas será que não vão piorar a situação?

O grupo lida com as consequências do facto de Penny e Raj terem passado a noite juntos.

Caroline encontra o seu ex-namorado Candy Andy enquanto ela e Max assistem a uma conferência de imprensa para promover o seu filme.

Phil está tão preocupado em impressionar o seu novo sócio, Tad, que não se apercebe que Claire pensa que Tad está a ser manifestamente desagradável com ela.

A família ajuda Claire a preparar-se para o seu debate televisivo com Duane Bailey, no âmbito da sua candidatura a deputada da assembleia municipal, mas será que não vão piorar a situação?

As raparigas preparam-se para a grande noite na passadeira vermelha, com a estreia do filme sobre a vida de Caroline. Enquanto isso, pensam sobre o futuro no restaurante e o estado das suas vidas amorosas.

Caroline encontra o seu ex-namorado Candy Andy enquanto ela e Max assistem a uma conferência de imprensa para promover o seu filme.

Phil está tão preocupado em impressionar o seu novo sócio, Tad, que não se apercebe que Claire pensa que Tad está a ser manifestamente desagradável com ela.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

As raparigas preparam-se para a grande noite na passadeira vermelha, com a estreia do filme sobre a vida de Caroline. Enquanto isso, pensam sobre o futuro no restaurante e o estado das suas vidas amorosas.

Caroline encontra o seu ex-namorado Candy Andy enquanto ela e Max assistem a uma conferência de imprensa para promover o seu filme.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

As raparigas preparam-se para a grande noite na passadeira vermelha, com a estreia do filme sobre a vida de Caroline. Enquanto isso, pensam sobre o futuro no restaurante e o estado das suas vidas amorosas.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Stan Smith usa os seus poderes de CIA para ajudar Steve, o seu filho de 13 anos, a ser eleito chefe de turma e a conquistar Lisa Silver, a rapariga mais bonita da turma. Entretanto, Roger, o extraterrestre que Stan salvou da Área 51, ajuda Hayley, a sua filha de 18 anos, num trabalho para a escola.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Stan Smith usa os seus poderes de CIA para ajudar Steve, o seu filho de 13 anos, a ser eleito chefe de turma e a conquistar Lisa Silver, a rapariga mais bonita da turma. Entretanto, Roger, o extraterrestre que Stan salvou da Área 51, ajuda Hayley, a sua filha de 18 anos, num trabalho para a escola.

Stan fica furioso quando descobre que a sua mulher ganha mais dinheiro que ele no emprego que ele lhe arranjou. Hayley dirige um programa para ajudar os sem-abrigo e Steve tem uma ideia para ter um programa Bum Fight.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Stan fica furioso quando descobre que a sua mulher ganha mais dinheiro que ele no emprego que ele lhe arranjou. Hayley dirige um programa para ajudar os sem-abrigo e Steve tem uma ideia para ter um programa Bum Fight.

Quando Stan está prestes a ser promovido, pede à família que tenha um comportamento exemplar no piquenique da CIA. Infelizmente, Hayley acaba por se envolver numa briga com o patrão de Stan, Bullock, o que faz com que Stan pense que não tem qualquer hipótese de ser promovido.

Stan Smith usa os seus poderes de CIA para ajudar Steve, o seu filho de 13 anos, a ser eleito chefe de turma e a conquistar Lisa Silver, a rapariga mais bonita da turma. Entretanto, Roger, o extraterrestre que Stan salvou da Área 51, ajuda Hayley, a sua filha de 18 anos, num trabalho para a escola.

Quando Stan está prestes a ser promovido, pede à família que tenha um comportamento exemplar no piquenique da CIA. Infelizmente, Hayley acaba por se envolver numa briga com o patrão de Stan, Bullock, o que faz com que Stan pense que não tem qualquer hipótese de ser promovido.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Stan fica furioso quando descobre que a sua mulher ganha mais dinheiro que ele no emprego que ele lhe arranjou. Hayley dirige um programa para ajudar os sem-abrigo e Steve tem uma ideia para ter um programa Bum Fight.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Quando Stan está prestes a ser promovido, pede à família que tenha um comportamento exemplar no piquenique da CIA. Infelizmente, Hayley acaba por se envolver numa briga com o patrão de Stan, Bullock, o que faz com que Stan pense que não tem qualquer hipótese de ser promovido.

Quando Meg faz os seus 18 anos, Quagmire aproveita a oportunidade de seguir para a sua própria conquista romântica. À medida que a relação do novo casal floresce, Peter não para por nada para se meter entre a sua filha inocente - bem, mais ou menos inocente - e o seu amigo esquisito.

Quando Meg faz os seus 18 anos, Quagmire aproveita a oportunidade de seguir para a sua própria conquista romântica. À medida que a relação do novo casal floresce, Peter não para por nada para se meter entre a sua filha inocente - bem, mais ou menos inocente - e o seu amigo esquisito.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Meg faz os seus 18 anos, Quagmire aproveita a oportunidade de seguir para a sua própria conquista romântica. À medida que a relação do novo casal floresce, Peter não para por nada para se meter entre a sua filha inocente - bem, mais ou menos inocente - e o seu amigo esquisito.

Peter faz amizade com um grupo de meninas mal comportadas, mas depois os seus sentimentos acabam feridos quando os seus amigos decidem que o devem “cozinhar”.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Peter faz amizade com um grupo de meninas mal comportadas, mas depois os seus sentimentos acabam feridos quando os seus amigos decidem que o devem “cozinhar”.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Peter faz amizade com um grupo de meninas mal comportadas, mas depois os seus sentimentos acabam feridos quando os seus amigos decidem que o devem “cozinhar”.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ted quase estraga o Natal de toda a gente quando descarrega a sua raiva por Lily. Robin goza com Barney porque ele apanha uma gripe.

Bart befriends Rainer Wolfcastle's daughter, Greta, who has a crush on Bart (which Bart doesn't realize). Meanwhile, Principal Skinner tries his hand at stand-up comedy--and gets heckled.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ted quase estraga o Natal de toda a gente quando descarrega a sua raiva por Lily. Robin goza com Barney porque ele apanha uma gripe.

Ted quase estraga o Natal de toda a gente quando descarrega a sua raiva por Lily. Robin goza com Barney porque ele apanha uma gripe.

Robin quer dizer a Ted que o ama mas não é capaz. Entretanto, a irmã visita-a e traz o namorado. Robin não sabe como reagir quando a irmã lhe diz que está pronta para perder a virgindade.

Robin quer dizer a Ted que o ama mas não é capaz. Entretanto, a irmã visita-a e traz o namorado. Robin não sabe como reagir quando a irmã lhe diz que está pronta para perder a virgindade.

Robin quer dizer a Ted que o ama mas não é capaz. Entretanto, a irmã visita-a e traz o namorado. Robin não sabe como reagir quando a irmã lhe diz que está pronta para perder a virgindade.

O dia da tão esperada eleição chegou e a família decide aproveitar os últimos momentos para fazer campanha: Mitch e Cam passeiam num carro que apelava ao voto, a casa dos Dunphy tornou-se na sede de campanha com toda a gente agarrada aos telefones.

O dia da tão esperada eleição chegou e a família decide aproveitar os últimos momentos para fazer campanha: Mitch e Cam passeiam num carro que apelava ao voto, a casa dos Dunphy tornou-se na sede de campanha com toda a gente agarrada aos telefones.

O dia da tão esperada eleição chegou e a família decide aproveitar os últimos momentos para fazer campanha: Mitch e Cam passeiam num carro que apelava ao voto, a casa dos Dunphy tornou-se na sede de campanha com toda a gente agarrada aos telefones.

Claire, de forma delicada, ajuda Luke a enfrentar o facto que o seu amigo e antigo vizinho, Walt, tinha sido admitido. Phil e Alex passam algum tempo juntos e Haley organiza uma festa sem autorização.

Claire, de forma delicada, ajuda Luke a enfrentar o facto que o seu amigo e antigo vizinho, Walt, tinha sido admitido. Phil e Alex passam algum tempo juntos e Haley organiza uma festa sem autorização.

Claire, de forma delicada, ajuda Luke a enfrentar o facto que o seu amigo e antigo vizinho, Walt, tinha sido admitido. Phil e Alex passam algum tempo juntos e Haley organiza uma festa sem autorização.

Quando Vanessa dá a Mike uma história da sua casa no seu aniversário, eles descobrem que uma mulher que lá viveu há mais de 100 anos morreu no andar de cima. Agora a família, especialmente Vanessa, suspeita que as coisas misteriosas que acontecem na casa estão ligadas ao fantasma da mulher.

Quando Vanessa dá a Mike uma história da sua casa no seu aniversário, eles descobrem que uma mulher que lá viveu há mais de 100 anos morreu no andar de cima. Agora a família, especialmente Vanessa, suspeita que as coisas misteriosas que acontecem na casa estão ligadas ao fantasma da mulher.

Quando Vanessa dá a Mike uma história da sua casa no seu aniversário, eles descobrem que uma mulher que lá viveu há mais de 100 anos morreu no andar de cima. Agora a família, especialmente Vanessa, suspeita que as coisas misteriosas que acontecem na casa estão ligadas ao fantasma da mulher.

Quando a demasiado zelosa Mandy tem a oportunidade de conhecer o seu ídolo, Kim Kardashian, as coisas não correm exactamente como planeado, mas o resultado é melhor do que ela alguma vez poderia ter imaginado.

Quando a demasiado zelosa Mandy tem a oportunidade de conhecer o seu ídolo, Kim Kardashian, as coisas não correm exactamente como planeado, mas o resultado é melhor do que ela alguma vez poderia ter imaginado.

Emily e Victoria dão apoio ao Dr. Summers no parto de uma alpaca. Frank e Patel visitam Jimmy, o pai de Frank.

Grace decora o apartamento de Harlin ao estilo dos cowboys, o que Will acha excessivo. Jack decide enveredar por uma carreira na música e consegue a ajuda de Karen.

Grace decora o apartamento de Harlin ao estilo dos cowboys, o que Will acha excessivo. Jack decide enveredar por uma carreira na música e consegue a ajuda de Karen.

Grace decora o apartamento de Harlin ao estilo dos cowboys, o que Will acha excessivo. Jack decide enveredar por uma carreira na música e consegue a ajuda de Karen.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Fletcher Reede é um advogado muito habituado a mentir, que, forçado pelo desejo de aniversário do seu filho, vai ter de dizer apenas a verdade durante 24 horas.

Fletcher Reede é um advogado muito habituado a mentir, que, forçado pelo desejo de aniversário do seu filho, vai ter de dizer apenas a verdade durante 24 horas.

Após ter sido aceite pelo seu futuro sogro, um enfermeiro tem de lhe apresentar os pais que se afirmam como um casal de excêntricos.

Após ter sido aceite pelo seu futuro sogro, um enfermeiro tem de lhe apresentar os pais que se afirmam como um casal de excêntricos.

Após ter sido aceite pelo seu futuro sogro, um enfermeiro tem de lhe apresentar os pais que se afirmam como um casal de excêntricos.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Sheldon fica chateado quando a mãe vem visitá-lo mas se recusa a cozinhar para ele e a ir às palestras de Física.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Sheldon fica chateado quando a mãe vem visitá-lo mas se recusa a cozinhar para ele e a ir às palestras de Física.

Sheldon tenta entrar no espírito do Halloween ao assustar os rapazes após estes lhe terem pregado uma partida. Leonard procura os conselhos de Penny quando uma ilustradora de livros de banda desenhada atraente se mostra interessada nele.

Sheldon fica chateado quando a mãe vem visitá-lo mas se recusa a cozinhar para ele e a ir às palestras de Física.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Sheldon tenta entrar no espírito do Halloween ao assustar os rapazes após estes lhe terem pregado uma partida. Leonard procura os conselhos de Penny quando uma ilustradora de livros de banda desenhada atraente se mostra interessada nele.

Sheldon tenta entrar no espírito do Halloween ao assustar os rapazes após estes lhe terem pregado uma partida. Leonard procura os conselhos de Penny quando uma ilustradora de livros de banda desenhada atraente se mostra interessada nele.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Max e Caroline esgueiram-se no antigo apartamento de luxo de Caroline para recuperar o seu protetor bucal.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Max e Caroline esgueiram-se no antigo apartamento de luxo de Caroline para recuperar o seu protetor bucal.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Max e Caroline esgueiram-se no antigo apartamento de luxo de Caroline para recuperar o seu protetor bucal.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Max e Caroline precisam de mais espaço para o seu bar renovado, estão dispostas a fazer quase tudo para convencer Angie, o arrojado dono da pizzaria ao lado, a arrendar-lhes o seu escritório.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Stan toma medidas drásticas para encontrar a atividade a dois certa para fazer com Francine; Hayley e Steve observam algumas marcas misteriosas que encontram na ombreira da porta.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Os Smiths fazem uma viagem numa locomotiva a vapor antiga para visitar a tia de Francine, para depois descobrirem que esta foi tomada de assalto.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Penny tenta juntar Raj a uma amiga sua, que é surda, desconhecendo o facto de ela ser, na verdade, uma interesseira. Sheldon decide rolar os dados para tomar decisões de pouca importância.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Penny tenta juntar Raj a uma amiga sua, que é surda, desconhecendo o facto de ela ser, na verdade, uma interesseira. Sheldon decide rolar os dados para tomar decisões de pouca importância.

Penny tenta juntar Raj a uma amiga sua, que é surda, desconhecendo o facto de ela ser, na verdade, uma interesseira. Sheldon decide rolar os dados para tomar decisões de pouca importância.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

Stan toma medidas drásticas para encontrar a atividade a dois certa para fazer com Francine; Hayley e Steve observam algumas marcas misteriosas que encontram na ombreira da porta.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

Os Smiths fazem uma viagem numa locomotiva a vapor antiga para visitar a tia de Francine, para depois descobrirem que esta foi tomada de assalto.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Klaus convida Stan, Roger e Jeff para se juntarem a ele num fim de semana para solteiros.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Stan é forçado a co-liderar um grupo de escoteiros com Hayley. Ao mesmo tempo, Steve comete erros no seu mundo da fantasia.

Os pais de Ted visitam New York no aniversário. Enquanto isso, Ted descobre um segredo de família e Robin receia que não gostem dela. Lily e Marshall tentam adaptar-se às mudanças na sua relação, agora que já não estão juntos.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

O facto de Jeff gostar de agradar a todos parece estar a prejudicar a sua relação com Hayley; Stan usa um disfarce confuso para o baile de máscaras da CIA.

Depois da primeira discussão séria entre Ted e Robin, Barney tenta convencer Ted que o facto de ser arquitecto leva a que tenha mais facilidade a aproximar-se das raparigas.

Os pais de Ted visitam New York no aniversário. Enquanto isso, Ted descobre um segredo de família e Robin receia que não gostem dela. Lily e Marshall tentam adaptar-se às mudanças na sua relação, agora que já não estão juntos.

Francine consegue criar uma horta, o que faz com que Roger se lembre que tem a receita para a verdadeira jambalaya.

Marhsall tenta habituar-se ao facto de ser solteirão num mundo cheio de casais. A vontade de Barney ter um caso de uma noite não desaparece e ele usa Lily para sair desta situação.

Depois da primeira discussão séria entre Ted e Robin, Barney tenta convencer Ted que o facto de ser arquitecto leva a que tenha mais facilidade a aproximar-se das raparigas.

Na esperança de lhe transmitir a importância de partilhar, a família recria um programa de televisão da infância de Klaus. Roger tem um recital de piano.

Barney seduz o professor de Direito de Marshall com a esperança de que ele tenha uma melhor nota. Lily arranja emprego no escritório de Ted.

Marhsall tenta habituar-se ao facto de ser solteirão num mundo cheio de casais. A vontade de Barney ter um caso de uma noite não desaparece e ele usa Lily para sair desta situação.

Steve começa a trabalhar em part-time para arranjar dinheiro para os estudos e descobre que nem tudo é o que parece no Channel 3 News. Roger procura a redenção na esfera musical country de Nashville.

Barney ganha uma nova alcunha. Marshall vai no seu primeiro encontro a sério desde que e Lily acabaram mas Barney avisa-o que a rapariga tem “olhos de louca”.

Barney seduz o professor de Direito de Marshall com a esperança de que ele tenha uma melhor nota. Lily arranja emprego no escritório de Ted.

Os pais de Ted visitam New York no aniversário. Enquanto isso, Ted descobre um segredo de família e Robin receia que não gostem dela. Lily e Marshall tentam adaptar-se às mudanças na sua relação, agora que já não estão juntos.