Rüya a Yaman majú autonehodu kvôli Alazovi. Alaz strávi noc s Asi. Alaz povie Serhanovi, čo urobil. Cesur sa úplne zrúti, keď sa dozvie, čo spravila Asi.

Niles je teď po operaci konečně doma. Dodržuje dietu a cvičí. Frasier je na něj hrozně hodný, protože když Nilese odváželi na operaci, modlil se a slíbil Bohu, že na Nilese nebude zlý. To samé Daphne, která zas začala více pomáhat chudým, posílá jim krabice plné jídla. Niles se bojí, co za další rány ho čeká a tak žije asketicky. Všem ta změna přijde divná, nejvíce však Daphne, které se Niles nevěnuje po všech stránkách, byť mu to lékaři dovolili. Nakonec však Martin Nilesovi... domluví jako otec a Nilesovi dojde, že nemá smysl odpírat si radosti života, právě proto, že nikdy n evíme, kdy přijde smrt. A tak se Niles rozeběhne do náruče své ženy a zanechá za sebou nedobré dietní chlebíčky.Popis dílu Niles má křehké srdceNiles má bolesti zubov. Myslí si, že je to znamenie, že má niečo so srdcom. Všetci sa smejú a tvrdia, že je paranoidný. Frasier si hľadá novú upratovačku, no postupne zisťuje, že nikto nie je tak dobý ako bola Daphne. Martin najme peknú tridsaťročnú Trish, ktorá sa Frasierovi ako upratovačka vôbec nepáči. Martin čoskoro zistí, že Frasier mal pravdu a miesto toho, aby priznal chybu upratuje byt sám. Niles bol na EKG a musí sa okamžite dostaviť do nemocnice.

Niles sa vracia domov z nemocnice. Doma ho čaká uvítacia party. Niles pred obávanou operáciou sľúbil nejaké veci Bohu a za každú cenu ich chce dodržať. Vzdal sa svojho obľúbeného jedla, svojich koníčkov dokonca intímnych záležitostí s Daphne. Frasier z tejto situácie šalie. Niles dokonca zavolá do rádia, aby skritizoval Frasierove rady. Frasier zistí, že aj Daphne niečo sľúbila, keď sa Niles uzdraví. To už nevydrží a ide sa s Nilesom porozprávať.

Niles je teď po operaci konečně doma. Dodržuje dietu a cvičí. Frasier je na něj hrozně hodný, protože když Nilese odváželi na operaci, modlil se a slíbil Bohu, že na Nilese nebude zlý. To samé Daphne, která zas začala více pomáhat chudým, posílá jim krabice plné jídla. Niles se bojí, co za další rány ho čeká a tak žije asketicky. Všem ta změna přijde divná, nejvíce však Daphne, které se Niles nevěnuje po všech stránkách, byť mu to lékaři dovolili. Nakonec však Martin Nilesovi... domluví jako otec a Nilesovi dojde, že nemá smysl odpírat si radosti života, právě proto, že nikdy n evíme, kdy přijde smrt. A tak se Niles rozeběhne do náruče své ženy a zanechá za sebou nedobré dietní chlebíčky.Popis dílu Niles má křehké srdceNiles má bolesti zubov. Myslí si, že je to znamenie, že má niečo so srdcom. Všetci sa smejú a tvrdia, že je paranoidný. Frasier si hľadá novú upratovačku, no postupne zisťuje, že nikto nie je tak dobý ako bola Daphne. Martin najme peknú tridsaťročnú Trish, ktorá sa Frasierovi ako upratovačka vôbec nepáči. Martin čoskoro zistí, že Frasier mal pravdu a miesto toho, aby priznal chybu upratuje byt sám. Niles bol na EKG a musí sa okamžite dostaviť do nemocnice.

Bull a jeho tím sa vydávajú do zapadnutého texaského mestečka, aby pomohol mladej žene v patentovom spore, ktorými je Callisto povestné. Na jeho súde totiž miestna porota prirodzene inklinuje k miestnym právnikom a tak tí, ktorých zastupuje, majú vždy tak trochu navrch. Podarí sa Bullovi a jeho tímu tentoraz zvoliť správnu stratégiu, aby Callisto už nebolo tým mestom, v ktorom prehral svoj jediný prípad.

Niles sa vracia domov z nemocnice. Doma ho čaká uvítacia party. Niles pred obávanou operáciou sľúbil nejaké veci Bohu a za každú cenu ich chce dodržať. Vzdal sa svojho obľúbeného jedla, svojich koníčkov dokonca intímnych záležitostí s Daphne. Frasier z tejto situácie šalie. Niles dokonca zavolá do rádia, aby skritizoval Frasierove rady. Frasier zistí, že aj Daphne niečo sľúbila, keď sa Niles uzdraví. To už nevydrží a ide sa s Nilesom porozprávať.

Bull a jeho tím sa vydávajú do zapadnutého texaského mestečka, aby pomohol mladej žene v patentovom spore, ktorými je Callisto povestné. Na jeho súde totiž miestna porota prirodzene inklinuje k miestnym právnikom a tak tí, ktorých zastupuje, majú vždy tak trochu navrch. Podarí sa Bullovi a jeho tímu tentoraz zvoliť správnu stratégiu, aby Callisto už nebolo tým mestom, v ktorom prehral svoj jediný prípad.

Derin nerozumie Volkanovmu chladnému správaniu. Na Baharinej baby shower sa objaví viacero nečakaných hostí a opäť to skončí škandálom. Asya je pripravená pohnúť sa ďalej a verejne priznať svoj vzťah s Arasom pred priateľmi a rodinou.

Ali ťažko znáša, že jeho matka má nový vzťah. Volkan urobí všetko pre to, aby rozdelil Asyu a Arasa. Medzi Bahar a Melihom vzniká ďalší konflikt pre škandál okolo rodiny Güclüovcov.

Derin nerozumie Volkanovmu chladnému správaniu. Na Baharinej baby shower sa objaví viacero nečakaných hostí a opäť to skončí škandálom. Asya je pripravená pohnúť sa ďalej a verejne priznať svoj vzťah s Arasom pred priateľmi a rodinou.

Ali ťažko znáša, že jeho matka má nový vzťah. Volkan urobí všetko pre to, aby rozdelil Asyu a Arasa. Medzi Bahar a Melihom vzniká ďalší konflikt pre škandál okolo rodiny Güclüovcov.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ivo a Mili sa konečne zase dohodnú, že spolu budú chodiť a už sa nebudú hrať na súrodencov. Bublinka je na pár dní v dome Di Carlovcov, aby vyriešila svoju "krízu viery". Luisa a Federico chcú zbaviť Angeliku práv k peniazom, a tak sa Angelika rozhodne im vytrieť zrak. Venuje drahé vázy pred ich očami svojim zamestnancom.

Ivo chce požiadať svojho otca Nestora Mirandu, aby mu dal jeho priezvisko a on mal tak voľnú cestu k tomu, vziať si Milagros za ženu. Marta začína dostávať jazmíny s odkazmi a žiarlivá Milagros si myslí, že je to Ivo, čo jej ich posiela.

Ivo a Mili sa konečne zase dohodnú, že spolu budú chodiť a už sa nebudú hrať na súrodencov. Bublinka je na pár dní v dome Di Carlovcov, aby vyriešila svoju "krízu viery". Luisa a Federico chcú zbaviť Angeliku práv k peniazom, a tak sa Angelika rozhodne im vytrieť zrak. Venuje drahé vázy pred ich očami svojim zamestnancom.

Yaman urobí všetko pre to, aby zachránil Rüyin život. Serhan nedovolí Alazovi, aby sa vydal polícii. Cesur začne mať podozrenie, že za nehodu môže práve Alaz.

Ivo chce požiadať svojho otca Nestora Mirandu, aby mu dal jeho priezvisko a on mal tak voľnú cestu k tomu, vziať si Milagros za ženu. Marta začína dostávať jazmíny s odkazmi a žiarlivá Milagros si myslí, že je to Ivo, čo jej ich posiela.

Yaman urobí všetko pre to, aby zachránil Rüyin život. Serhan nedovolí Alazovi, aby sa vydal polícii. Cesur začne mať podozrenie, že za nehodu môže práve Alaz.

Yaman sa snaží Alazovi naznačiť, že na to, čo urobil, sa môže ľahko prísť. Güven sa pokúsi odviesť Yamana z Neslihaninho domu. Cesur povie Asi, že Alaz ju iba využil, preto prišiel v noci k nej.

Keď sa rodičia zavraždeného bohatého dievčaťa pokúsia najať Bulla, aby im pomohol pri obžalobe, Bull radšej odmietne tučný šek a pridá sa na stranu jej obvineného snúbenca, akonáhle zistí, že jeho priznanie bolo vynútené. Dámska časť firmy sa medzitým snaží presvedčiť Chunka, že by nemal chodiť na rande s neznámym mužom bez toho, aby mu ho predtým nepreverili.

Yaman sa snaží Alazovi naznačiť, že na to, čo urobil, sa môže ľahko prísť. Güven sa pokúsi odviesť Yamana z Neslihaninho domu. Cesur povie Asi, že Alaz ju iba využil, preto prišiel v noci k nej.

Keď sa rodičia zavraždeného bohatého dievčaťa pokúsia najať Bulla, aby im pomohol pri obžalobe, Bull radšej odmietne tučný šek a pridá sa na stranu jej obvineného snúbenca, akonáhle zistí, že jeho priznanie bolo vynútené. Dámska časť firmy sa medzitým snaží presvedčiť Chunka, že by nemal chodiť na rande s neznámym mužom bez toho, aby mu ho predtým nepreverili.

Melih aj Gönül sa nasťahujú k Derin. Volkan ďalej spriada plány, ako získať späť svoju bývalú manželku, no vzťah Arasa a Asye sa stále viac upevňuje. Nilina kariéra stúpa, ale jej vzťah so Selcukom naďalej nie je bez problémov.

Melih aj Gönül sa nasťahujú k Derin. Volkan ďalej spriada plány, ako získať späť svoju bývalú manželku, no vzťah Arasa a Asye sa stále viac upevňuje. Nilina kariéra stúpa, ale jej vzťah so Selcukom naďalej nie je bez problémov.

Ali a Demir sa rozhodnú ísť sa zabaviť bez vedomia rodičov. Aras a Kadir sa dostanú do konfliktu po tom, čo sa Arasovi začnú vracať spomienky. Do mesta prichádza záhadná žena a Derin sa obáva, že môže prekaziť jej plány.

Frasierovi přišla domů pozvánka do luxusního masážního salonu, která ovšem nebyla pro něj ale pro pána stejného jména. Frasier a Niles sice váhali, ale nakonec neodolali pokušení a využili té cizí pozvánky, aby se do salonu dostali, protože je to podnik jen pro vybranou klientelu, kam není snadné se dostat. Masáž byla úžasná a oba bratři si ji opravdu užili. Jenže když vycházeli ven, uviděli zlaté dveře, za které se nemohli dostat. Když se na ně vyptávali, zjistili, že zlaté... dveře jsou pro smetánku vybranou z klientů salonu. Dostat tam se můžete pouze na doporučení někoho, k do si již výhod zlatých dveří užívá. Tak dlouho přemýšlejí, jak se za zlaté dveře dostanou, až jim Roz vytrhne trn z paty, zná někoho, kdo je tam dostane. A tak, když si užijí vynikající relaxaci ve zlaté úrovni, mají pocit, že konečně dosáhli vrcholu luxusu. Ale pak si všimnou platinových dveří. Okamžitě se k nim vrhnou a jdou za ně, pocítit ještě kvalitnější relaxaci. Jejich nenasytnost však byla potrestána a oni se ocitnou na dvoře plném odpadků a zápachu.Popis dílu Honba za zlatými dveřmiKaždé Vianoce hostí Frasier svoju rodinu. Tento rok sa však situácia zmení a Niles s Daphne ako manželský pár chcú mať tú česť, čo sa Frasierovi nepáči. Martin navrhol, aby sa ako bratia dohodli, no Frasier s Nilesom o tom nechcú ani počuť a nechajú rozhodnutie na Martina. Tieto Vianoce budú iné ako tie ostatné.

Ali a Demir sa rozhodnú ísť sa zabaviť bez vedomia rodičov. Aras a Kadir sa dostanú do konfliktu po tom, čo sa Arasovi začnú vracať spomienky. Do mesta prichádza záhadná žena a Derin sa obáva, že môže prekaziť jej plány.

Frasier hostí ve své show Julii, která je finanční poradkyně. Má však pochroumanou pověst, jelikož díky její knize přišlo dost lidí o úspory. Je chladná a nepříjemná, což Frasiera kupodivu přitahuje. Jednou se s Julií začne hádat, protože je nesnesitelná. Ovšem Frasier se jí uprostřed hádky zeptá, zda je také tak vzrušená jako on. Protože je Julie hrozná mrcha, která ráda žaluje lidi, musí teď všichni zaměstnanci projít přednáškou o sexuálním harašení. Jenže tato přednáška je... tak nudná, že Julie slíbí, že stanici nezažaluje, jen když bude moci jít pryč. A tak je nebezpečí za žehnáno, jen nevraživost mezi Frasierem a Julií přetrvává.Popis dílu HarašeníMartin dostane na svoj účet 40 dolárov navyše. Daphne ho presvedčí, aby spravil dobrú vec a peniaze vrátil. Keď sa Martin o to pokúsi, pribudne mu na účet ďalších 40 dolárov. Banka mu pošle list, v ktorom sa ospravedlňuje a šek na ďalších 80 dolárov. Zúfalý Martin sa vyberie do banky, kde si ochranka myslí, že ju chce vylúpiť a ohrozuje ho zbraňou. Za tento incident mu ponúknu 10 000 dolárov. Niles s Frasierom sa zatiaľ zapletú do obchodu s kaviárom, ktorý nedopadne najšťastnejšie.

Frasierovi přišla domů pozvánka do luxusního masážního salonu, která ovšem nebyla pro něj ale pro pána stejného jména. Frasier a Niles sice váhali, ale nakonec neodolali pokušení a využili té cizí pozvánky, aby se do salonu dostali, protože je to podnik jen pro vybranou klientelu, kam není snadné se dostat. Masáž byla úžasná a oba bratři si ji opravdu užili. Jenže když vycházeli ven, uviděli zlaté dveře, za které se nemohli dostat. Když se na ně vyptávali, zjistili, že zlaté... dveře jsou pro smetánku vybranou z klientů salonu. Dostat tam se můžete pouze na doporučení někoho, k do si již výhod zlatých dveří užívá. Tak dlouho přemýšlejí, jak se za zlaté dveře dostanou, až jim Roz vytrhne trn z paty, zná někoho, kdo je tam dostane. A tak, když si užijí vynikající relaxaci ve zlaté úrovni, mají pocit, že konečně dosáhli vrcholu luxusu. Ale pak si všimnou platinových dveří. Okamžitě se k nim vrhnou a jdou za ně, pocítit ještě kvalitnější relaxaci. Jejich nenasytnost však byla potrestána a oni se ocitnou na dvoře plném odpadků a zápachu.Popis dílu Honba za zlatými dveřmiKaždé Vianoce hostí Frasier svoju rodinu. Tento rok sa však situácia zmení a Niles s Daphne ako manželský pár chcú mať tú česť, čo sa Frasierovi nepáči. Martin navrhol, aby sa ako bratia dohodli, no Frasier s Nilesom o tom nechcú ani počuť a nechajú rozhodnutie na Martina. Tieto Vianoce budú iné ako tie ostatné.

Monica usoudila, že letos na Den díkůvzdání nebude připravovat sváteční večeři. Phoebe ji ale přemlouvá, aby své zaběhnuté zvyky neměnila a tradiční setkání s kamarády uspořádala. Monica nakonec souhlasí, ale všichni se s příchodem na slavnostní večeři opozdí. Joey s Rossem si užívají zápas Rangers a Rachel s Phoebe se neplánovaně zdrží na dětské soutěži krásy s malou Emmou. Monica s Chandlerem jsou proto na své přátele pořádně naštvaní a předstírají, že nejsou doma.

Frasier hostí ve své show Julii, která je finanční poradkyně. Má však pochroumanou pověst, jelikož díky její knize přišlo dost lidí o úspory. Je chladná a nepříjemná, což Frasiera kupodivu přitahuje. Jednou se s Julií začne hádat, protože je nesnesitelná. Ovšem Frasier se jí uprostřed hádky zeptá, zda je také tak vzrušená jako on. Protože je Julie hrozná mrcha, která ráda žaluje lidi, musí teď všichni zaměstnanci projít přednáškou o sexuálním harašení. Jenže tato přednáška je... tak nudná, že Julie slíbí, že stanici nezažaluje, jen když bude moci jít pryč. A tak je nebezpečí za žehnáno, jen nevraživost mezi Frasierem a Julií přetrvává.Popis dílu HarašeníMartin dostane na svoj účet 40 dolárov navyše. Daphne ho presvedčí, aby spravil dobrú vec a peniaze vrátil. Keď sa Martin o to pokúsi, pribudne mu na účet ďalších 40 dolárov. Banka mu pošle list, v ktorom sa ospravedlňuje a šek na ďalších 80 dolárov. Zúfalý Martin sa vyberie do banky, kde si ochranka myslí, že ju chce vylúpiť a ohrozuje ho zbraňou. Za tento incident mu ponúknu 10 000 dolárov. Niles s Frasierom sa zatiaľ zapletú do obchodu s kaviárom, ktorý nedopadne najšťastnejšie.

Monica a Chandler odlietajú do Ohia, kde sa majú zoznámiť s dievčaťom menom Erica. Práve ona bude matkou dieťaťa, ktoré si po narodení chcú adoptovať. Obe strany majú preto plné hlavy starostí a očakávania. Ross sa chystá na rande s novým dievčaťom a Rachel pre neho vyberá vhodné oblečenie. Joey chodí s ďalšou priateľkou, ktorá ale má neobyčajne "dôverný" zlozvyk. Je to skrátka trestuhodné: pri jedle v reštaurácii mu bez dovolenia berie jedlo z jeho taniera. A s tým sa Joey len ťažko dokáže... zmieriť. Popis dílu Náhradní matkaMonica a Chandler odlétají do Ohia, aby se tam osobně seznámili s dívkou Erikou, jež porodí dítě, které chtějí přijmout za vlastní. Všichni mají proto plné hlavy starostí a očekávání, ale i spousty otázek... Joey randí s další přítelkyní, ta však má nadmíru nepříjemný zlozvyk. Během jídla v restauraci mu neustále bez dovolení bere jídlo přímo z talíře. Joey, pro kterého je konzumace jídla velkým požitkem, se s tím nedokáže smířit... Ross se připravuje na rande s novou dívkou a... Rachel mu pomáhá s výběrem vhodného oblečení..

Monica usoudila, že letos na Den díkůvzdání nebude připravovat sváteční večeři. Phoebe ji ale přemlouvá, aby své zaběhnuté zvyky neměnila a tradiční setkání s kamarády uspořádala. Monica nakonec souhlasí, ale všichni se s příchodem na slavnostní večeři opozdí. Joey s Rossem si užívají zápas Rangers a Rachel s Phoebe se neplánovaně zdrží na dětské soutěži krásy s malou Emmou. Monica s Chandlerem jsou proto na své přátele pořádně naštvaní a předstírají, že nejsou doma.

Po požáru Willova bytu doktoři Marcel, Choi a Archer zachraňují přeživší. Halstead a Scott byli sami jen tak tak z hořícího domu zachráněni hasiči. Dr. Marcel zažívá nepříjemné chvíle, když na základě jeho rozhodnutí lékaři při operaci dr. Blakeové neriskovali a nepokusili se jí zachránit cit v rukou. Blakeová mu to teď vyčítá. To ho vede k názoru, že by měl rezignovat z transplantačního programu. Vedoucí Goodwinová však jeho žádost o rezignaci odmítla. Dr. Marcel má operovat zločince, který... postřelil Milenu a zapálil dům. Vychází najevo, že muž nutně potřebuje jaterní štěp. Dr. Scott se z prvu nabídne jako dárce, ale když ho Marcel odmítne, sežene zločincova bratra. Operace je komplikovaná, nemocnice má nedostatek krve, a tak ji Marcel musí v jednu chvíli přerušit a poté zahájit znovu. Operaci dovede do zdárného konce. K překvapení všech však zločinec není obviněn ze zapálení domu.

Monica a Chandler odlietajú do Ohia, kde sa majú zoznámiť s dievčaťom menom Erica. Práve ona bude matkou dieťaťa, ktoré si po narodení chcú adoptovať. Obe strany majú preto plné hlavy starostí a očakávania. Ross sa chystá na rande s novým dievčaťom a Rachel pre neho vyberá vhodné oblečenie. Joey chodí s ďalšou priateľkou, ktorá ale má neobyčajne "dôverný" zlozvyk. Je to skrátka trestuhodné: pri jedle v reštaurácii mu bez dovolenia berie jedlo z jeho taniera. A s tým sa Joey len ťažko dokáže... zmieriť. Popis dílu Náhradní matkaMonica a Chandler odlétají do Ohia, aby se tam osobně seznámili s dívkou Erikou, jež porodí dítě, které chtějí přijmout za vlastní. Všichni mají proto plné hlavy starostí a očekávání, ale i spousty otázek... Joey randí s další přítelkyní, ta však má nadmíru nepříjemný zlozvyk. Během jídla v restauraci mu neustále bez dovolení bere jídlo přímo z talíře. Joey, pro kterého je konzumace jídla velkým požitkem, se s tím nedokáže smířit... Ross se připravuje na rande s novou dívkou a... Rachel mu pomáhá s výběrem vhodného oblečení..

Bull a jeho tím sa vydávajú do zapadnutého texaského mestečka, aby pomohol mladej žene v patentovom spore, ktorými je Callisto povestné. Na jeho súde totiž miestna porota prirodzene inklinuje k miestnym právnikom a tak tí, ktorých zastupuje, majú vždy tak trochu navrch. Podarí sa Bullovi a jeho tímu tentoraz zvoliť správnu stratégiu, aby Callisto už nebolo tým mestom, v ktorom prehral svoj jediný prípad.

Po požáru Willova bytu doktoři Marcel, Choi a Archer zachraňují přeživší. Halstead a Scott byli sami jen tak tak z hořícího domu zachráněni hasiči. Dr. Marcel zažívá nepříjemné chvíle, když na základě jeho rozhodnutí lékaři při operaci dr. Blakeové neriskovali a nepokusili se jí zachránit cit v rukou. Blakeová mu to teď vyčítá. To ho vede k názoru, že by měl rezignovat z transplantačního programu. Vedoucí Goodwinová však jeho žádost o rezignaci odmítla. Dr. Marcel má operovat zločince, který... postřelil Milenu a zapálil dům. Vychází najevo, že muž nutně potřebuje jaterní štěp. Dr. Scott se z prvu nabídne jako dárce, ale když ho Marcel odmítne, sežene zločincova bratra. Operace je komplikovaná, nemocnice má nedostatek krve, a tak ji Marcel musí v jednu chvíli přerušit a poté zahájit znovu. Operaci dovede do zdárného konce. K překvapení všech však zločinec není obviněn ze zapálení domu.

Melih aj Gönül sa nasťahujú k Derin. Volkan ďalej spriada plány, ako získať späť svoju bývalú manželku, no vzťah Arasa a Asye sa stále viac upevňuje. Nilina kariéra stúpa, ale jej vzťah so Selcukom naďalej nie je bez problémov.

Bull a jeho tím sa vydávajú do zapadnutého texaského mestečka, aby pomohol mladej žene v patentovom spore, ktorými je Callisto povestné. Na jeho súde totiž miestna porota prirodzene inklinuje k miestnym právnikom a tak tí, ktorých zastupuje, majú vždy tak trochu navrch. Podarí sa Bullovi a jeho tímu tentoraz zvoliť správnu stratégiu, aby Callisto už nebolo tým mestom, v ktorom prehral svoj jediný prípad.

Ali a Demir sa rozhodnú ísť sa zabaviť bez vedomia rodičov. Aras a Kadir sa dostanú do konfliktu po tom, čo sa Arasovi začnú vracať spomienky. Do mesta prichádza záhadná žena a Derin sa obáva, že môže prekaziť jej plány.

Melih aj Gönül sa nasťahujú k Derin. Volkan ďalej spriada plány, ako získať späť svoju bývalú manželku, no vzťah Arasa a Asye sa stále viac upevňuje. Nilina kariéra stúpa, ale jej vzťah so Selcukom naďalej nie je bez problémov.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Ali a Demir sa rozhodnú ísť sa zabaviť bez vedomia rodičov. Aras a Kadir sa dostanú do konfliktu po tom, čo sa Arasovi začnú vracať spomienky. Do mesta prichádza záhadná žena a Derin sa obáva, že môže prekaziť jej plány.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Popis není k dispozici.

Eva sa nečakane objaví v škole, Laura s Patrikom majú strach z prezradenia. Eva však prišla kvôli niečomu úplne inému. Laura si vydýchne, no nie nadlho. U Evy a Petra sa objaví Dáša, ktorá im povie o rodičku... Laurina učiteľka Mrázová je na Evu naštvaná, berie ju ako nezodpovednú matku. Zoli pozval Erika a Ninu na večeru bez toho, aby to Ivan vedel. Ivan neprestane do Erika rýpať, ale Zoli sa mladých zastane. Martin ako vždy Rite pomôže, zachráni situáciu s detskou pacientkou... Ninou. Rita si vstúpi do svedomia, s Martinom urovnajú nezhody. Do ordinácie však príde Nina s chorý m Adamkom, sprevádza ju Erik. Medzi Martinom a Erikom príde k ostrej výmene názorov.

Popis není k dispozici.

Yaman urobí všetko pre to, aby zachránil Rüyin život. Serhan nedovolí Alazovi, aby sa vydal polícii. Cesur začne mať podozrenie, že za nehodu môže práve Alaz.

Eva sa nečakane objaví v škole, Laura s Patrikom majú strach z prezradenia. Eva však prišla kvôli niečomu úplne inému. Laura si vydýchne, no nie nadlho. U Evy a Petra sa objaví Dáša, ktorá im povie o rodičku... Laurina učiteľka Mrázová je na Evu naštvaná, berie ju ako nezodpovednú matku. Zoli pozval Erika a Ninu na večeru bez toho, aby to Ivan vedel. Ivan neprestane do Erika rýpať, ale Zoli sa mladých zastane. Martin ako vždy Rite pomôže, zachráni situáciu s detskou pacientkou... Ninou. Rita si vstúpi do svedomia, s Martinom urovnajú nezhody. Do ordinácie však príde Nina s chorý m Adamkom, sprevádza ju Erik. Medzi Martinom a Erikom príde k ostrej výmene názorov.

Yaman sa snaží Alazovi naznačiť, že na to, čo urobil, sa môže ľahko prísť. Güven sa pokúsi odviesť Yamana z Neslihaninho domu. Cesur povie Asi, že Alaz ju iba využil, preto prišiel v noci k nej.

Yaman urobí všetko pre to, aby zachránil Rüyin život. Serhan nedovolí Alazovi, aby sa vydal polícii. Cesur začne mať podozrenie, že za nehodu môže práve Alaz.

Yaman sa snaží Alazovi naznačiť, že na to, čo urobil, sa môže ľahko prísť. Güven sa pokúsi odviesť Yamana z Neslihaninho domu. Cesur povie Asi, že Alaz ju iba využil, preto prišiel v noci k nej.

Frasierovi přišla domů pozvánka do luxusního masážního salonu, která ovšem nebyla pro něj ale pro pána stejného jména. Frasier a Niles sice váhali, ale nakonec neodolali pokušení a využili té cizí pozvánky, aby se do salonu dostali, protože je to podnik jen pro vybranou klientelu, kam není snadné se dostat. Masáž byla úžasná a oba bratři si ji opravdu užili. Jenže když vycházeli ven, uviděli zlaté dveře, za které se nemohli dostat. Když se na ně vyptávali, zjistili, že zlaté... dveře jsou pro smetánku vybranou z klientů salonu. Dostat tam se můžete pouze na doporučení někoho, k do si již výhod zlatých dveří užívá. Tak dlouho přemýšlejí, jak se za zlaté dveře dostanou, až jim Roz vytrhne trn z paty, zná někoho, kdo je tam dostane. A tak, když si užijí vynikající relaxaci ve zlaté úrovni, mají pocit, že konečně dosáhli vrcholu luxusu. Ale pak si všimnou platinových dveří. Okamžitě se k nim vrhnou a jdou za ně, pocítit ještě kvalitnější relaxaci. Jejich nenasytnost však byla potrestána a oni se ocitnou na dvoře plném odpadků a zápachu.Popis dílu Honba za zlatými dveřmiKaždé Vianoce hostí Frasier svoju rodinu. Tento rok sa však situácia zmení a Niles s Daphne ako manželský pár chcú mať tú česť, čo sa Frasierovi nepáči. Martin navrhol, aby sa ako bratia dohodli, no Frasier s Nilesom o tom nechcú ani počuť a nechajú rozhodnutie na Martina. Tieto Vianoce budú iné ako tie ostatné.

Frasier hostí ve své show Julii, která je finanční poradkyně. Má však pochroumanou pověst, jelikož díky její knize přišlo dost lidí o úspory. Je chladná a nepříjemná, což Frasiera kupodivu přitahuje. Jednou se s Julií začne hádat, protože je nesnesitelná. Ovšem Frasier se jí uprostřed hádky zeptá, zda je také tak vzrušená jako on. Protože je Julie hrozná mrcha, která ráda žaluje lidi, musí teď všichni zaměstnanci projít přednáškou o sexuálním harašení. Jenže tato přednáška je... tak nudná, že Julie slíbí, že stanici nezažaluje, jen když bude moci jít pryč. A tak je nebezpečí za žehnáno, jen nevraživost mezi Frasierem a Julií přetrvává.Popis dílu HarašeníMartin dostane na svoj účet 40 dolárov navyše. Daphne ho presvedčí, aby spravil dobrú vec a peniaze vrátil. Keď sa Martin o to pokúsi, pribudne mu na účet ďalších 40 dolárov. Banka mu pošle list, v ktorom sa ospravedlňuje a šek na ďalších 80 dolárov. Zúfalý Martin sa vyberie do banky, kde si ochranka myslí, že ju chce vylúpiť a ohrozuje ho zbraňou. Za tento incident mu ponúknu 10 000 dolárov. Niles s Frasierom sa zatiaľ zapletú do obchodu s kaviárom, ktorý nedopadne najšťastnejšie.

Frasierovi přišla domů pozvánka do luxusního masážního salonu, která ovšem nebyla pro něj ale pro pána stejného jména. Frasier a Niles sice váhali, ale nakonec neodolali pokušení a využili té cizí pozvánky, aby se do salonu dostali, protože je to podnik jen pro vybranou klientelu, kam není snadné se dostat. Masáž byla úžasná a oba bratři si ji opravdu užili. Jenže když vycházeli ven, uviděli zlaté dveře, za které se nemohli dostat. Když se na ně vyptávali, zjistili, že zlaté... dveře jsou pro smetánku vybranou z klientů salonu. Dostat tam se můžete pouze na doporučení někoho, k do si již výhod zlatých dveří užívá. Tak dlouho přemýšlejí, jak se za zlaté dveře dostanou, až jim Roz vytrhne trn z paty, zná někoho, kdo je tam dostane. A tak, když si užijí vynikající relaxaci ve zlaté úrovni, mají pocit, že konečně dosáhli vrcholu luxusu. Ale pak si všimnou platinových dveří. Okamžitě se k nim vrhnou a jdou za ně, pocítit ještě kvalitnější relaxaci. Jejich nenasytnost však byla potrestána a oni se ocitnou na dvoře plném odpadků a zápachu.Popis dílu Honba za zlatými dveřmiKaždé Vianoce hostí Frasier svoju rodinu. Tento rok sa však situácia zmení a Niles s Daphne ako manželský pár chcú mať tú česť, čo sa Frasierovi nepáči. Martin navrhol, aby sa ako bratia dohodli, no Frasier s Nilesom o tom nechcú ani počuť a nechajú rozhodnutie na Martina. Tieto Vianoce budú iné ako tie ostatné.

Keď sa rodičia zavraždeného bohatého dievčaťa pokúsia najať Bulla, aby im pomohol pri obžalobe, Bull radšej odmietne tučný šek a pridá sa na stranu jej obvineného snúbenca, akonáhle zistí, že jeho priznanie bolo vynútené. Dámska časť firmy sa medzitým snaží presvedčiť Chunka, že by nemal chodiť na rande s neznámym mužom bez toho, aby mu ho predtým nepreverili.

Frasier hostí ve své show Julii, která je finanční poradkyně. Má však pochroumanou pověst, jelikož díky její knize přišlo dost lidí o úspory. Je chladná a nepříjemná, což Frasiera kupodivu přitahuje. Jednou se s Julií začne hádat, protože je nesnesitelná. Ovšem Frasier se jí uprostřed hádky zeptá, zda je také tak vzrušená jako on. Protože je Julie hrozná mrcha, která ráda žaluje lidi, musí teď všichni zaměstnanci projít přednáškou o sexuálním harašení. Jenže tato přednáška je... tak nudná, že Julie slíbí, že stanici nezažaluje, jen když bude moci jít pryč. A tak je nebezpečí za žehnáno, jen nevraživost mezi Frasierem a Julií přetrvává.Popis dílu HarašeníMartin dostane na svoj účet 40 dolárov navyše. Daphne ho presvedčí, aby spravil dobrú vec a peniaze vrátil. Keď sa Martin o to pokúsi, pribudne mu na účet ďalších 40 dolárov. Banka mu pošle list, v ktorom sa ospravedlňuje a šek na ďalších 80 dolárov. Zúfalý Martin sa vyberie do banky, kde si ochranka myslí, že ju chce vylúpiť a ohrozuje ho zbraňou. Za tento incident mu ponúknu 10 000 dolárov. Niles s Frasierom sa zatiaľ zapletú do obchodu s kaviárom, ktorý nedopadne najšťastnejšie.

Melih aj Gönül sa nasťahujú k Derin. Volkan ďalej spriada plány, ako získať späť svoju bývalú manželku, no vzťah Arasa a Asye sa stále viac upevňuje. Nilina kariéra stúpa, ale jej vzťah so Selcukom naďalej nie je bez problémov.

Keď sa rodičia zavraždeného bohatého dievčaťa pokúsia najať Bulla, aby im pomohol pri obžalobe, Bull radšej odmietne tučný šek a pridá sa na stranu jej obvineného snúbenca, akonáhle zistí, že jeho priznanie bolo vynútené. Dámska časť firmy sa medzitým snaží presvedčiť Chunka, že by nemal chodiť na rande s neznámym mužom bez toho, aby mu ho predtým nepreverili.

Ali a Demir sa rozhodnú ísť sa zabaviť bez vedomia rodičov. Aras a Kadir sa dostanú do konfliktu po tom, čo sa Arasovi začnú vracať spomienky. Do mesta prichádza záhadná žena a Derin sa obáva, že môže prekaziť jej plány.

Melih aj Gönül sa nasťahujú k Derin. Volkan ďalej spriada plány, ako získať späť svoju bývalú manželku, no vzťah Arasa a Asye sa stále viac upevňuje. Nilina kariéra stúpa, ale jej vzťah so Selcukom naďalej nie je bez problémov.

Ali a Demir sa rozhodnú ísť sa zabaviť bez vedomia rodičov. Aras a Kadir sa dostanú do konfliktu po tom, čo sa Arasovi začnú vracať spomienky. Do mesta prichádza záhadná žena a Derin sa obáva, že môže prekaziť jej plány.

Alex chce, aby Lucia nakojila Roxy! Načo si Petra chce od Sisi požičať auto? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V... kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou pr edlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Alex chce, aby Lucia nakojila Roxy! Načo si Petra chce od Sisi požičať auto? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V... kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou pr edlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Mili sa od Bernarda dozvie, že Ivo nebol ten, kto Marte dával kvety a odkazy na posteľ. To Bernardo sa do Marty zamiloval. Pilar ide za Ivom, aby sa ho spýtala, čo medzi nimi bude. Ivo jej povie, že ich zvláštny vzťah sa skončil. Milagros požiada Federica, aby ju prijal za dcéru a dal jej svoje priezvisko, aby si mohla vziať Iva. Luisa Mili presvedčí, aby si obliekla sexi bielizeň pre svadobnú noc, zmaľuje ju a pozve Iva. Luisin plán je Mili pred Ivom ponížiť. Ivo v kaplnke pri kláštore... žiada Boha o ruku Milagros.

Blížia sa Ivove narodeniny a madam Angelika pre neho vymyslí originálny darček. Veľkú tortu, v ktorej bude Mili. Všetko sa však dozvie Luisa, ktorá Milagros uspí a v torte sa objaví Pilar. Socoro sa posledné dni necíti dobre, z čoho nakoniec vzíde, že je tehotná. Ramon z toho má veľkú radosť, zatiaľ čo Marta je rozčúlená.

Yaman dá celej rodine jasne najavo, kto je v skutočnosti Serhan. Asi sa pomstí za to, čo jej Alaz urobil. Rüya sa dozvie, že za ich nehodu bol zodpovedný Alaz.

Blížia sa Ivove narodeniny a madam Angelika pre neho vymyslí originálny darček. Veľkú tortu, v ktorej bude Mili. Všetko sa však dozvie Luisa, ktorá Milagros uspí a v torte sa objaví Pilar. Socoro sa posledné dni necíti dobre, z čoho nakoniec vzíde, že je tehotná. Ramon z toho má veľkú radosť, zatiaľ čo Marta je rozčúlená.

Yaman dá celej rodine jasne najavo, kto je v skutočnosti Serhan. Asi sa pomstí za to, čo jej Alaz urobil. Rüya sa dozvie, že za ich nehodu bol zodpovedný Alaz.

Güven nájde pred svojimi dverami Asi a Alaza. Güven oznámi Neslihan, že vezme Yamana do Švajčiarska.

Talentovaný chirurg je nútený vykonať neplánovanú hysterektómiu počas rutinnej operácie myómov u ženy, ktorá sa roky pokúšala otehotnieť. Na krku má teraz obvinenie z nesprávnej liečby. Bull a jeho tím sa musia popasovať s doktorovou aroganciou a presvedčiť porotu, že núdzový zákrok bol skutočne nevyhnutný.

Güven nájde pred svojimi dverami Asi a Alaza. Güven oznámi Neslihan, že vezme Yamana do Švajčiarska.

Ali sa ďalej búri proti rodičom, no predsa sa spojí s Volkanom. Bahar sa náhle zhorší zdravotný stav, Melih okamžite uteká do nemocnice a pridajú sa k nemu aj Derin s Gönül. Volkan sa tam tiež ponáhľa, len čo sa dozvie túto správu.

Talentovaný chirurg je nútený vykonať neplánovanú hysterektómiu počas rutinnej operácie myómov u ženy, ktorá sa roky pokúšala otehotnieť. Na krku má teraz obvinenie z nesprávnej liečby. Bull a jeho tím sa musia popasovať s doktorovou aroganciou a presvedčiť porotu, že núdzový zákrok bol skutočne nevyhnutný.

Ali sa ďalej búri proti rodičom, no predsa sa spojí s Volkanom. Bahar sa náhle zhorší zdravotný stav, Melih okamžite uteká do nemocnice a pridajú sa k nemu aj Derin s Gönül. Volkan sa tam tiež ponáhľa, len čo sa dozvie túto správu.

Derin uzavrie dohodu so svojou kamarátkou, pričom v stávke je Selcuk. Aras pomôže Alimu v núdzi, no chlapec naňho stále pozerá ako na nepriateľa. V nadácii opäť prepukne škandál, no tentoraz stoja Asya a Gönül na jednej strane.

Za Frasierem dorazí exmanželka Lilith. Chce ho požádat o laskavost. Touží po dalším dítěti a došla k závěru, že nejlepší bude, když ho bude mít s Frasierem. A tak ho poprosí, aby jí věnoval sperma. Frasier o tom dlouho přemýšlí. Byl by rád, kdyby zas viděl vyrůstat své dítě a prožíval všechny ty krásné chvíle. Rozhodne se, že sperma věnuje. Jenže když je s Lilith na klinice, dojde mu, že chce dítě jen jako oživení minulosti s jejich prvním synem...Popis dílu Podivná žádostNiles kúpi hodnotný obraz. Frasier sa rozhodne zorganizovať párty, kde bude obraz odhalený všetkým pozvaným. Daphne si však myslí, že Frasierove párty nie sú to pravé, čo by Niles chcel a párty organizuje ona. Frasier sa urazí. Veci však nejdú podľa plánu, hostia začínajú pomaly prichádzať a Daphne prepadne panike. Volá Frasierovi, ktorý sa zľutuje a hneď začne opravovať všetko čo Daphne pokazila v kuchyni. Do toho príde Niles a obviní Frasiera, že všetko pokazil on.

Derin uzavrie dohodu so svojou kamarátkou, pričom v stávke je Selcuk. Aras pomôže Alimu v núdzi, no chlapec naňho stále pozerá ako na nepriateľa. V nadácii opäť prepukne škandál, no tentoraz stoja Asya a Gönül na jednej strane.

Frasier a Niles pořádali večírek, který nedopadl příliš dobře. A tak Daphne napadlo, zda to není tím, že ti dva spolu prostě organizovat neumí. Rozhodne se, že další večírek uspořádá s Nilesem ona. Zprvu jde vše dobře, jenže pak se jí v troubě připálí kuřata a na mistrovský obraz, který má večer slavnostně odhalit, se podepíše Rozina dcera. Naštěstí má Daphne číslo na Nilesova restaurátora. Roz mu obraz odveze, aby ho opravil. Daphne zavolá Frasierovi, aby jí pomohl v kuchyni. Je sice... uražený, že nechtěla večírek organizovat s ním, na druhou stranu mu však polichotí, že může ukázat, jak je šikovný, a tak pomůže. Přes veškerou snahu večírek dopadne katastrofálně. Obraz se nevrátí včas, Niles najde Frasiera v kuchyni, při přetahování o mísu se polijí omáčkou a tím výčet trapasů ani zdaleka nekončí...Popis dílu Daphne chystá večeřiDo rádia zavíta finančná analytička Julia Wilcoxová. Má zhodnotiť trh vo Frasierovej show. Julia nie je veľmi populárna a je známa svojim hrubým správaním. Všetci ju spoznali po tom ako napísala knihu o finančnom trhu a následne prišla o prácu. Stretnutie Julie a Frasiera nedopadne najlepšie. Pohádajú sa v priamom prenose pred všetkými divákmi. Obaja majú čo žehliť nielen pred nimi, ale aj pred manažérom Kennym.

Rachel a Phoebe jsou v kavárně a náhodou oknem spatří Chandlera, který nastupuje do auta s cizí ženou. Jsou z toho v šoku, protože si obě myslí, že je jejich kamarád s největší pravděpodobností nevěrný Monice. Později se však ukáže, že ona neznámá žena byla realitní agentka. Zároveň tak ale vychází najevo, že se Monica s Chandlerem chtějí odstěhovat a plánují, že si koupí dům ve Westchesteru. Ostatní přátelé jsou z vidiny, že se jejich cesty takhle nečekaně rozdělí, smutní a zaskočení.... Všichni vzpomínají na to, co hezkého společně zažili... Popis dílu Jak Chandlera přistihliRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Za Frasierem dorazí exmanželka Lilith. Chce ho požádat o laskavost. Touží po dalším dítěti a došla k závěru, že nejlepší bude, když ho bude mít s Frasierem. A tak ho poprosí, aby jí věnoval sperma. Frasier o tom dlouho přemýšlí. Byl by rád, kdyby zas viděl vyrůstat své dítě a prožíval všechny ty krásné chvíle. Rozhodne se, že sperma věnuje. Jenže když je s Lilith na klinice, dojde mu, že chce dítě jen jako oživení minulosti s jejich prvním synem...Popis dílu Podivná žádostNiles kúpi hodnotný obraz. Frasier sa rozhodne zorganizovať párty, kde bude obraz odhalený všetkým pozvaným. Daphne si však myslí, že Frasierove párty nie sú to pravé, čo by Niles chcel a párty organizuje ona. Frasier sa urazí. Veci však nejdú podľa plánu, hostia začínajú pomaly prichádzať a Daphne prepadne panike. Volá Frasierovi, ktorý sa zľutuje a hneď začne opravovať všetko čo Daphne pokazila v kuchyni. Do toho príde Niles a obviní Frasiera, že všetko pokazil on.

Phoebe pozve své nejlepší kamarádky na dámský večírek, v němž se chce rozloučit se svobodou. Monika a Rachel pro tuto příležitost telefonicky objednají striptéra. Když se neznámý muž dostaví, všechny přítomné ženy jsou šokovány jeho malou výškou, vzhledem i stářím. Chandler a Ross jdou na sraz se spolužáky z vysoké školy a vzpomínají na rok 1987, kdy uzavřeli jistou tajnou dohodu. Joey je v televizní soutěži Pyramida jako soutěžící celebrita. Bohužel právě kvůli Joeyho malým znalostem jeho... soutěžící partner přichází o šanci vyhrát vysokou finanční částku. Popis dílu Jak striptér plakalJoey účinkuje v televizní soutěži Pyramida. Bohužel právě kvůli jeho nedostatečným znalostem jeho partner ve hře přijde o možnost vyhrát velký finanční obnos. Phoebe pozve své nejlepší kamarádky na dámský večírek, během něhož se chce rozloučit se svobodou. Monika a Rachel pro tuto jedinečnou příležitost telefonicky objednají striptéra. Když se však očekávaný muž dostaví, všechny přítomné ženy jsou nemile překvapeny jeho nevábným vzhledem.

Frasier a Niles pořádali večírek, který nedopadl příliš dobře. A tak Daphne napadlo, zda to není tím, že ti dva spolu prostě organizovat neumí. Rozhodne se, že další večírek uspořádá s Nilesem ona. Zprvu jde vše dobře, jenže pak se jí v troubě připálí kuřata a na mistrovský obraz, který má večer slavnostně odhalit, se podepíše Rozina dcera. Naštěstí má Daphne číslo na Nilesova restaurátora. Roz mu obraz odveze, aby ho opravil. Daphne zavolá Frasierovi, aby jí pomohl v kuchyni. Je sice... uražený, že nechtěla večírek organizovat s ním, na druhou stranu mu však polichotí, že může ukázat, jak je šikovný, a tak pomůže. Přes veškerou snahu večírek dopadne katastrofálně. Obraz se nevrátí včas, Niles najde Frasiera v kuchyni, při přetahování o mísu se polijí omáčkou a tím výčet trapasů ani zdaleka nekončí...Popis dílu Daphne chystá večeřiDo rádia zavíta finančná analytička Julia Wilcoxová. Má zhodnotiť trh vo Frasierovej show. Julia nie je veľmi populárna a je známa svojim hrubým správaním. Všetci ju spoznali po tom ako napísala knihu o finančnom trhu a následne prišla o prácu. Stretnutie Julie a Frasiera nedopadne najlepšie. Pohádajú sa v priamom prenose pred všetkými divákmi. Obaja majú čo žehliť nielen pred nimi, ale aj pred manažérom Kennym.

Rachel a Phoebe jsou v kavárně a náhodou oknem spatří Chandlera, který nastupuje do auta s cizí ženou. Jsou z toho v šoku, protože si obě myslí, že je jejich kamarád s největší pravděpodobností nevěrný Monice. Později se však ukáže, že ona neznámá žena byla realitní agentka. Zároveň tak ale vychází najevo, že se Monica s Chandlerem chtějí odstěhovat a plánují, že si koupí dům ve Westchesteru. Ostatní přátelé jsou z vidiny, že se jejich cesty takhle nečekaně rozdělí, smutní a zaskočení.... Všichni vzpomínají na to, co hezkého společně zažili... Popis dílu Jak Chandlera přistihliRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Narušenie dodávateľského reťazca dramaticky ovplyvní nemocnicu Chicago Med, čo spôsobí, že Crockett a Kai, nový rezident chirurgie, sa dostanú do konfliktu s ostatnými lekármi. Willovi robí starosti stav jeho domu. Spolu s Hannah sa starajú o matku so synom. Nie je zjavné, či sa žena dokáže o svoje dieťa postarať, a tak prichádza na pomoc aj Daniel. Archer je po nevydarenom stretnutí so synom odhodlaný pomôcť svojmu bývalému pacientovi s ALS. Maggie vyvedie z rovnováhy, keď do nemocnice... príde Grant.

Phoebe pozve své nejlepší kamarádky na dámský večírek, v němž se chce rozloučit se svobodou. Monika a Rachel pro tuto příležitost telefonicky objednají striptéra. Když se neznámý muž dostaví, všechny přítomné ženy jsou šokovány jeho malou výškou, vzhledem i stářím. Chandler a Ross jdou na sraz se spolužáky z vysoké školy a vzpomínají na rok 1987, kdy uzavřeli jistou tajnou dohodu. Joey je v televizní soutěži Pyramida jako soutěžící celebrita. Bohužel právě kvůli Joeyho malým znalostem jeho... soutěžící partner přichází o šanci vyhrát vysokou finanční částku. Popis dílu Jak striptér plakalJoey účinkuje v televizní soutěži Pyramida. Bohužel právě kvůli jeho nedostatečným znalostem jeho partner ve hře přijde o možnost vyhrát velký finanční obnos. Phoebe pozve své nejlepší kamarádky na dámský večírek, během něhož se chce rozloučit se svobodou. Monika a Rachel pro tuto jedinečnou příležitost telefonicky objednají striptéra. Když se však očekávaný muž dostaví, všechny přítomné ženy jsou nemile překvapeny jeho nevábným vzhledem.

Narušenie dodávateľského reťazca dramaticky ovplyvní nemocnicu Chicago Med, čo spôsobí, že Crockett a Kai, nový rezident chirurgie, sa dostanú do konfliktu s ostatnými lekármi. Willovi robí starosti stav jeho domu. Spolu s Hannah sa starajú o matku so synom. Nie je zjavné, či sa žena dokáže o svoje dieťa postarať, a tak prichádza na pomoc aj Daniel. Archer je po nevydarenom stretnutí so synom odhodlaný pomôcť svojmu bývalému pacientovi s ALS. Maggie vyvedie z rovnováhy, keď do nemocnice... príde Grant.

Keď sa rodičia zavraždeného bohatého dievčaťa pokúsia najať Bulla, aby im pomohol pri obžalobe, Bull radšej odmietne tučný šek a pridá sa na stranu jej obvineného snúbenca, akonáhle zistí, že jeho priznanie bolo vynútené. Dámska časť firmy sa medzitým snaží presvedčiť Chunka, že by nemal chodiť na rande s neznámym mužom bez toho, aby mu ho predtým nepreverili.

Ali sa ďalej búri proti rodičom, no predsa sa spojí s Volkanom. Bahar sa náhle zhorší zdravotný stav, Melih okamžite uteká do nemocnice a pridajú sa k nemu aj Derin s Gönül. Volkan sa tam tiež ponáhľa, len čo sa dozvie túto správu.

Derin uzavrie dohodu so svojou kamarátkou, pričom v stávke je Selcuk. Aras pomôže Alimu v núdzi, no chlapec naňho stále pozerá ako na nepriateľa. V nadácii opäť prepukne škandál, no tentoraz stoja Asya a Gönül na jednej strane.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Alex chce, aby Lucia nakojila Roxy! Načo si Petra chce od Sisi požičať auto? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj horšie chvíľky. V... kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je inšpirovaný chilskou pr edlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Martin a Erik sa pobijú. Rita dobre vie, že Martin na Erika zaútočil kvôli Nine. Martin si však nechce pripustiť, že by žiarlil. Eva usvedčí Lauru z klamstva a ukončí Robove a Laurino spojenectvo. Laura sa mame odmieta ospravedlniť. Eva je presvedčená, že ju na klamstvo naviedol Robo. Mirka zistí, že Silvia predstierala priateľstvo a klamala ich. Silvia opäť začne pred Braňom na Mirku útočiť a odvoláva sa pritom na liečiteľa. Braňo si však raz a navždy vybral, no koho strane... bude stáť. Ivan konečne akceptuje vzťah Niny a Erika, hoci nadšený z neho nie je. Dovolí Erikov i, aby zostal u Dolinských na noc. Na návštevu za Zolim prichádza babka Roznerová. Anne sa nepozerá ľahko na Ninino šťastie s Erikom. Potláčané pocity sa odzrkadlia na jej zdraví, Viera k nej v noci musí zavolať lekársku pomoc.

Yaman dá celej rodine jasne najavo, kto je v skutočnosti Serhan. Asi sa pomstí za to, čo jej Alaz urobil. Rüya sa dozvie, že za ich nehodu bol zodpovedný Alaz.

Güven nájde pred svojimi dverami Asi a Alaza. Güven oznámi Neslihan, že vezme Yamana do Švajčiarska.

Za Frasierem dorazí exmanželka Lilith. Chce ho požádat o laskavost. Touží po dalším dítěti a došla k závěru, že nejlepší bude, když ho bude mít s Frasierem. A tak ho poprosí, aby jí věnoval sperma. Frasier o tom dlouho přemýšlí. Byl by rád, kdyby zas viděl vyrůstat své dítě a prožíval všechny ty krásné chvíle. Rozhodne se, že sperma věnuje. Jenže když je s Lilith na klinice, dojde mu, že chce dítě jen jako oživení minulosti s jejich prvním synem...Popis dílu Podivná žádostNiles kúpi hodnotný obraz. Frasier sa rozhodne zorganizovať párty, kde bude obraz odhalený všetkým pozvaným. Daphne si však myslí, že Frasierove párty nie sú to pravé, čo by Niles chcel a párty organizuje ona. Frasier sa urazí. Veci však nejdú podľa plánu, hostia začínajú pomaly prichádzať a Daphne prepadne panike. Volá Frasierovi, ktorý sa zľutuje a hneď začne opravovať všetko čo Daphne pokazila v kuchyni. Do toho príde Niles a obviní Frasiera, že všetko pokazil on.

Frasier a Niles pořádali večírek, který nedopadl příliš dobře. A tak Daphne napadlo, zda to není tím, že ti dva spolu prostě organizovat neumí. Rozhodne se, že další večírek uspořádá s Nilesem ona. Zprvu jde vše dobře, jenže pak se jí v troubě připálí kuřata a na mistrovský obraz, který má večer slavnostně odhalit, se podepíše Rozina dcera. Naštěstí má Daphne číslo na Nilesova restaurátora. Roz mu obraz odveze, aby ho opravil. Daphne zavolá Frasierovi, aby jí pomohl v kuchyni. Je sice... uražený, že nechtěla večírek organizovat s ním, na druhou stranu mu však polichotí, že může ukázat, jak je šikovný, a tak pomůže. Přes veškerou snahu večírek dopadne katastrofálně. Obraz se nevrátí včas, Niles najde Frasiera v kuchyni, při přetahování o mísu se polijí omáčkou a tím výčet trapasů ani zdaleka nekončí...Popis dílu Daphne chystá večeřiDo rádia zavíta finančná analytička Julia Wilcoxová. Má zhodnotiť trh vo Frasierovej show. Julia nie je veľmi populárna a je známa svojim hrubým správaním. Všetci ju spoznali po tom ako napísala knihu o finančnom trhu a následne prišla o prácu. Stretnutie Julie a Frasiera nedopadne najlepšie. Pohádajú sa v priamom prenose pred všetkými divákmi. Obaja majú čo žehliť nielen pred nimi, ale aj pred manažérom Kennym.

Talentovaný chirurg je nútený vykonať neplánovanú hysterektómiu počas rutinnej operácie myómov u ženy, ktorá sa roky pokúšala otehotnieť. Na krku má teraz obvinenie z nesprávnej liečby. Bull a jeho tím sa musia popasovať s doktorovou aroganciou a presvedčiť porotu, že núdzový zákrok bol skutočne nevyhnutný.

Ali sa ďalej búri proti rodičom, no predsa sa spojí s Volkanom. Bahar sa náhle zhorší zdravotný stav, Melih okamžite uteká do nemocnice a pridajú sa k nemu aj Derin s Gönül. Volkan sa tam tiež ponáhľa, len čo sa dozvie túto správu.

Derin uzavrie dohodu so svojou kamarátkou, pričom v stávke je Selcuk. Aras pomôže Alimu v núdzi, no chlapec naňho stále pozerá ako na nepriateľa. V nadácii opäť prepukne škandál, no tentoraz stoja Asya a Gönül na jednej strane.

Popis není k dispozici.

Mili celú Ivovu oslavu tvrdo prespala a na druhý deň jej dôjde, že to Luisa jej dala niečo do čaju. Luisa s Pilar oslavujú, že Milagros previezli a plánujú vo svojom pláne proti Mili a pre získanie Iva pre Pilar pokračovať. Sestra Bublinka sa na chvíľu stáva slúžkou, pretože chce pomáhať Bohu a nechce sa ešte vrátiť do kláštora. Ivo pre svoju rodinu a hlavne pre Milagros usporiada prekvapenie. Pozve svojho otca, Nestora Mirandu, aby oficiálne požiadal Federica o ruku Milagros. Ďalšia časť... prekvapenia je, že svadba sa bude konať už o pár dní a to 15. decembra.

Milagros je nadšená a veľmi šťastná, ale bojí sa... Na druhý deň vychádza v novinách fotka Iva, ako si podáva ruku s mafiánom, čo na neho nastražil Federico a Pablo, ktorý to už veľmi ľutuje. Rozhorčená Mili ide Federicovi vynadať, po tom, čo to zistí. Ten jej prizná, že si Luisu vzal len, aby zachránil firmu a Iva od detstva neznášal, pretože nebol jeho. Mili mu povie, že ľutuje deň, keď ho spoznala, a nechce otca, ani jeho priezvisko. Mili vezme Iva na diskotéku, aby ho rozveselila.

Sebnem sa prizná Rüyi, že nehoda, pri ktorej takmer zomrela, sa stala kvôli nej. Alaz sa dozvie, že Asi sa necíti dobre, a rozhodne sa ísť k nej. Serhan pohrozí Esrefovi, že ak nebude hovoriť s Neslihan, všetci sa dozvedia, aké tajomstvo ukrýva.

Yaman začuje, ako sa Asi a Cesur rozprávajú o tom, že Alaz využil Asi. Serhan už nemôže ďalej pracovať v nemocnici. Alaz varuje Yamana, že jeho otec chce zabiť Güvena.

Keď Bull pomáha mužovi obvinenému zo zabitia pri autonehode, odhalí prepojenie medzi súdnym procesom svojho klienta a skorumpovaným vládnym úradníkom, ktorý by mal z rozsudku o vine veľký prospech. Danny a Cable zisťujú, prečo sa Marissa začala správať a obliekať inak.

Leyla sa za každú cenu chce stretnúť s Arasom, no Kadir jej v tom neustále bráni. Asya a Gönül uzavrú spojenectvo v záujme svojich detí. Selcuk sa porozpráva s Alim a zdá sa, že jeho slová naňho pozitívne zapôsobili.

Volkan so získanými informáciami odhalí Arasa pred Asyou. Kvôli Kadirovi sa nedostane do nemocnice dôležitá zásielka liekov a jeden muž sa ocitne v ohrození života.

Bratři Cranové hrají už dlouhá léta squash, zatím však nikdy nevybojovali pohár. A tak se Niles rozhodl, že Frasiera podvede a najde si jiného partnera. Frasier je bezradný, neví, s kým má hrát. Nabídne se mu krásná žena, učitelka tělocviku. Vyhrají pohár a Niles může puknout závistí. Když pak svůdná učitelka Frasiera políbí a vyjádří touhu být jeho přítelkyní, jde Nilesovi pára z uší. Jenže časem Frasier zjistí, že se jeho nová přítelkyně ke svým žačkám chová stejně jako kdysi jeho... tělocvikář k němu. Byl to teror. Nilesovi zas nevyhovuje nový spoluhráč... Popis dílu Přítelkyně jako trofejNiles vymenil Frasiera v sqashi za iného partnera. Frasier je veľmi dotknutý, no nie nadlho. Atraktívna učiteľka telocviku Chelsea sa ho spýta či sa nechce pripojiť k nej. Ich náhodné stretnutie prerastie v to, že sa rozhodnú spolu začať randiť. Všetko je v poriadku do momentu, kedy ju Frasier príde vyzdvihnúť pred školu a spomenie si na svojho tyranského učiteľa telocviku pána Fullera. A zrazu má Frasier problém - vždy keď sa pozrie na Chelsea vidí jeho.

Má se konat cyklistický závod na podporu výzkumu AIDS. Frasier ani Niles se nechtějí zúčastnit, jenže jsou nakonec přinuceni jet. Jen se nikomu nesvěřili, že se ještě nenaučili jezdit na kole. Jdou tedy do obchodu, koupí kola a snaží se to naučit. Bez úspěchu. Navíc dají bicyklům osudové rány. Niles dostane spásný nápad. Rozbitá kola schová a řekne Daphne, že jim je někdo ukradl. Frasier to však nevydrží a přizná Daphne, že je příčina neochoty v jejich sportovním neumu. Rázná žena to tak... však nehodlá nechat. Půjčí kolo od souseda a začne bratry učit jezdit... Popis dílu Cyklistický závodLilith nečakane prichádza zo Seattlu. Chce sa s Frasierom neodkladne stretnúť a preriešiť veľmi dôležitú vec.

Phoebe se vdává a Monica se ujímá svatebních povinností a rituálů. A jako vždy vše připravuje s přehnanou pečlivostí a důkladností. Phoebe požádá Joeyho, aby ji odvedl k oltáři. Ten souhlasí, ale i on bere svou roli příliš vážně. Zato Ross a Chandler si stěžují, protože jim nikdo na plánovanou svatbu nepřidělil žádný důležitý úkol. A aby toho nebylo málo, New York právě zažívá nejsilnější přívaly sněhu za posledních dvacet let. Hrozí, že svatební obřad i hostina budou muset být odloženy.... Monica nakonec zajistí náhradní obřad i oslavu přímo na ulici před kavárnou Central Perk. Popis dílu Jak se Phoebe vdávalaPhoebe se nepříliš úspěšně pokouší naučit Joeyho mluvit francouzsky, což Joey potřebuje pro svůj další herecký konkurz. Šance na získání této role není příliš velká, Joey se ale nevzdává. Do města přijíždí Erika, jíž se má už brzy narodit dítě, které chtějí Monika a Chandler adoptovat. Ross a Rachel jedou společně do nemocnice za otcem Rachel, který právě prodělal srdeční infarkt.

Phoebe nepříliš úspěšně pokouší naučit Joeyho mluvit francouzsky pro jeho nadcházející herecký konkurs. Šance na to, že získá právě tuto roli není příliš vysoká. Joey se ale nevzdává a vyzbrojí se hlavně velkou sebedůvěrou. Při samotném konkurzu svojí francouzštinou dobře využije jen Phoebe Do města přijíždí těhotná Erica, která brzy očekává narození dítěte, které chtějí Monika a Chandler adoptovat. Ross a Rachel jedou společně do nemocnice za otcem Rachel, jenž právě prodělal srdeční infarkt.

Kvôli chýbajúcim liekom a novým protokolom podnikne Will pri liečbe svojho pacienta zúfalý krok. Crockett a Vanessa sa snažia presvedčiť Abramsa, aby operoval ich pacienta. Nepomôže im ani to, že Abrams má s Crockettom spory. Do nemocnice sa vracia mladý muž so schizofréniou, ktorý trpí bludmi. Daniel sa kvôli nemu poháda s mladou kolegyňou. Ethan lieči tehotnú pacientku a požiada Hannah o pomoc. Pacientka ju však ako lekárku odmieta.

Talentovaný chirurg je nútený vykonať neplánovanú hysterektómiu počas rutinnej operácie myómov u ženy, ktorá sa roky pokúšala otehotnieť. Na krku má teraz obvinenie z nesprávnej liečby. Bull a jeho tím sa musia popasovať s doktorovou aroganciou a presvedčiť porotu, že núdzový zákrok bol skutočne nevyhnutný.

Leyla sa za každú cenu chce stretnúť s Arasom, no Kadir jej v tom neustále bráni. Asya a Gönül uzavrú spojenectvo v záujme svojich detí. Selcuk sa porozpráva s Alim a zdá sa, že jeho slová naňho pozitívne zapôsobili.

Volkan so získanými informáciami odhalí Arasa pred Asyou. Kvôli Kadirovi sa nedostane do nemocnice dôležitá zásielka liekov a jeden muž sa ocitne v ohrození života.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Popis není k dispozici.

Nové mamy, nové pravidlá. Dominantnú Helenu čaká pobyt v klasickej rómskej domácnosti, ktorá má presne rozdelené úlohy. A Gabriela sa bude musieť prispôsobiť rodine, ktorá žije osamelým životom a všetko podriaďuje deťom. V tejto epizóde Zámeny manželiek diváci uvidia rodinu z obce Bukovany, ktorú tvoria Gabriela 42, Vojta 42, dcéra Jenny 11 a syn Vojta 7. Na druhej strane sa zoznámia s Helenou 44, Radkom 39 a synmi Honzom 6 a Radkom 9, ktorí žijú v Hnojnici. Rodinu z Bukovian... do Zámeny manželiek prihlásil manžel Vojta. Gabriela má strach, ako náhradná rodina prijme to, že j e Rómka. Na druhú stranu sa teší, pretože tvrdí, že manžel a deti ju berú len ako slúžku a ona chce zažiť zmenu. Už prvý deň v novej domácnosti zažije šok. Úplne ju zaskočí informácia, že členovia náhradnej rodiny nehádžu toaletný papier do záchodovej misy, ale do koša, ktorý je až v kuchyni. Po celú dobu výmeny sa s tým nedokáže vyrovnať a tento problém bude témou častých hádok..

Nové mamy, nové pravidlá. Ako si poradí Marcela v rodine so šiestimi deťmi? Dokáže sa zaslúžilá matka Helena prispôsobiť životu v rodine, kde je „muž v domácnosti“? V ďalšej Zámene manželiek uvidíte rodinu z Písku, ktorú tvorí Marcela 34, Josef 47 a dcéry Isabela 15 a Nela 8. Na druhej strane sa zoznámime s Helenou 43, Luďkom 55, dcérami Helenou 14, Janou 13, Máriou 11, Valentinou 12 a synmi Petrom 7 a Matyskom 9, ktorí žijú vo Vrchotových Janoviciach. Rodina z... Vrchotových Janovíc má aktuálne v dome šesť detí, ale celkovo ich majú šestnásť. Ostatní potomkovia sú už dospelí a žijú mimo domova. Druhú rodinu prihlásil do Zámeny manželiek Josef, ktorý je doma na invalidnom dôchodku. Prekonal totiž rakovinu. Jeho žena Marcela dostane v náhradnej rodine celkom zabrať. Na tak početnú domácnosť nie je vôbec zvyknutá. Navyše ju čakajú veľké spory s náhradnými dcérami. Tie sú totiž v puberte a Marcela z nich bude úplne šalieť.

Niles je teď po operaci konečně doma. Dodržuje dietu a cvičí. Frasier je na něj hrozně hodný, protože když Nilese odváželi na operaci, modlil se a slíbil Bohu, že na Nilese nebude zlý. To samé Daphne, která zas začala více pomáhat chudým, posílá jim krabice plné jídla. Niles se bojí, co za další rány ho čeká a tak žije asketicky. Všem ta změna přijde divná, nejvíce však Daphne, které se Niles nevěnuje po všech stránkách, byť mu to lékaři dovolili. Nakonec však Martin Nilesovi... domluví jako otec a Nilesovi dojde, že nemá smysl odpírat si radosti života, právě proto, že nikdy n evíme, kdy přijde smrt. A tak se Niles rozeběhne do náruče své ženy a zanechá za sebou nedobré dietní chlebíčky.Popis dílu Niles má křehké srdceNiles má bolesti zubov. Myslí si, že je to znamenie, že má niečo so srdcom. Všetci sa smejú a tvrdia, že je paranoidný. Frasier si hľadá novú upratovačku, no postupne zisťuje, že nikto nie je tak dobý ako bola Daphne. Martin najme peknú tridsaťročnú Trish, ktorá sa Frasierovi ako upratovačka vôbec nepáči. Martin čoskoro zistí, že Frasier mal pravdu a miesto toho, aby priznal chybu upratuje byt sám. Niles bol na EKG a musí sa okamžite dostaviť do nemocnice.

Niles sa vracia domov z nemocnice. Doma ho čaká uvítacia party. Niles pred obávanou operáciou sľúbil nejaké veci Bohu a za každú cenu ich chce dodržať. Vzdal sa svojho obľúbeného jedla, svojich koníčkov dokonca intímnych záležitostí s Daphne. Frasier z tejto situácie šalie. Niles dokonca zavolá do rádia, aby skritizoval Frasierove rady. Frasier zistí, že aj Daphne niečo sľúbila, keď sa Niles uzdraví. To už nevydrží a ide sa s Nilesom porozprávať.

Frasierovi přišla domů pozvánka do luxusního masážního salonu, která ovšem nebyla pro něj ale pro pána stejného jména. Frasier a Niles sice váhali, ale nakonec neodolali pokušení a využili té cizí pozvánky, aby se do salonu dostali, protože je to podnik jen pro vybranou klientelu, kam není snadné se dostat. Masáž byla úžasná a oba bratři si ji opravdu užili. Jenže když vycházeli ven, uviděli zlaté dveře, za které se nemohli dostat. Když se na ně vyptávali, zjistili, že zlaté... dveře jsou pro smetánku vybranou z klientů salonu. Dostat tam se můžete pouze na doporučení někoho, k do si již výhod zlatých dveří užívá. Tak dlouho přemýšlejí, jak se za zlaté dveře dostanou, až jim Roz vytrhne trn z paty, zná někoho, kdo je tam dostane. A tak, když si užijí vynikající relaxaci ve zlaté úrovni, mají pocit, že konečně dosáhli vrcholu luxusu. Ale pak si všimnou platinových dveří. Okamžitě se k nim vrhnou a jdou za ně, pocítit ještě kvalitnější relaxaci. Jejich nenasytnost však byla potrestána a oni se ocitnou na dvoře plném odpadků a zápachu.Popis dílu Honba za zlatými dveřmiKaždé Vianoce hostí Frasier svoju rodinu. Tento rok sa však situácia zmení a Niles s Daphne ako manželský pár chcú mať tú česť, čo sa Frasierovi nepáči. Martin navrhol, aby sa ako bratia dohodli, no Frasier s Nilesom o tom nechcú ani počuť a nechajú rozhodnutie na Martina. Tieto Vianoce budú iné ako tie ostatné.

Frasier hostí ve své show Julii, která je finanční poradkyně. Má však pochroumanou pověst, jelikož díky její knize přišlo dost lidí o úspory. Je chladná a nepříjemná, což Frasiera kupodivu přitahuje. Jednou se s Julií začne hádat, protože je nesnesitelná. Ovšem Frasier se jí uprostřed hádky zeptá, zda je také tak vzrušená jako on. Protože je Julie hrozná mrcha, která ráda žaluje lidi, musí teď všichni zaměstnanci projít přednáškou o sexuálním harašení. Jenže tato přednáška je... tak nudná, že Julie slíbí, že stanici nezažaluje, jen když bude moci jít pryč. A tak je nebezpečí za žehnáno, jen nevraživost mezi Frasierem a Julií přetrvává.Popis dílu HarašeníMartin dostane na svoj účet 40 dolárov navyše. Daphne ho presvedčí, aby spravil dobrú vec a peniaze vrátil. Keď sa Martin o to pokúsi, pribudne mu na účet ďalších 40 dolárov. Banka mu pošle list, v ktorom sa ospravedlňuje a šek na ďalších 80 dolárov. Zúfalý Martin sa vyberie do banky, kde si ochranka myslí, že ju chce vylúpiť a ohrozuje ho zbraňou. Za tento incident mu ponúknu 10 000 dolárov. Niles s Frasierom sa zatiaľ zapletú do obchodu s kaviárom, ktorý nedopadne najšťastnejšie.

Hlavní hrdinkou příběhu je jedenáctiletá Anny Fitzgeraldová, která má být dárcem pro svou nemocnou sestru, ale nakonec se začne domáhat práva rozhodovat o vlastním těle. Tento akt svobodné vůle Fitzgeraldovi možná rozdělí, a nebo se stane prvním krokem k vítěznému pochopení oddanosti, důstojnosti a významu rodiny.Popis filmu Je to i můj životKdyž Saře a Brianovi onemocněla leukémií dcerka Kate, život celé rodiny se změnil. A protože ani oni, ani jejich starší syn nejsou vhodnými dárci, rozhodnou se rodiče zachránit život Kate tím, že si pořídí další dítě, které by dceři darovalo kostní dřeň či jiné orgány. A tak se narodila Anna, dítě ze zkumavky. Rodiče ji sice milují, ale už od narození slouží jako dodavatel genetického materiálu pro svou starší sestru, pupečníkovou krví počínaje, kostní dření konče. Když je Kate patnáct let,... její stav se radikálně zhorší. Zákeřná nemoc znovu udeřila, navíc jí selhaly ledviny. Rodiče trvají na tom, že Anna musí darovat Kate svou ledvinu. I přestože spolu mají sestry velmi silný vztah, Kate se vzepře, najme si právníka a s jeho pomocí se chce soudit se svými rodiči o právo na své vlastní tělo.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Michal pristihne Sklenára. Natália chce získať Kubka. Roba a Veroniku čaká maturita.

Michal sa postaví Natálii. Roman sa stane komunistom. Erika navštívi Milana.

Zuzanin a Michalov prípad skončí na súde. Gálik sa vracia do školy! Romana čaká náročný pacient.

Michala a Zuzanu čaká návšteva. Gálika považujú za riaditeľa. Jano podceňuje Helenu.

Zuzana sa bojí o Kubka. Jožo kradne lieky. Kto naučí Helenu šoférovať.

Gastronomická reality šou SR.Dlouhý popis pořadu Na nože IIIPEKIDORS: V reštaurácii v Michale na Ostrove varí dvadsaťjedenročný šéfkuchár bez akýchkoľvek skúseností, ktorý slepo nasleduje majiteľa. Nevidí pritom, že jedlá, ktoré ho majiteľ naučil variť, boli “in” v 90-tych rokoch. Podarí sa zmeniť ich myslenie šéfkuchárovi Martinovi Novákovi? Divácky hit Na nože pokračuje! V čisto slovenskej verzii formátu Kitchen Nightmares si srdcia divákov okamžite získal renomovaný a viacerými prestížnymi oceneniami ovenčený šéfkuchár Martin Novák, ktorý sa... pustil do skutočne náročnej misie - podať pomocnú ruku reštauráciám, ktoré sa z najrôznejších dôvodov oci tli v kríze, alebo dokonca na hranici krachu. V novej sérii Martin navštívi ďalšie vybrané gastronomické prevádzky po celom Slovensku a za prítomnosti televíznych kamier sa ich pokúsi vytiahnuť z problémov. Nekladie si pri tom servítku pred ústa a niekedy je aj poriadne prísnym kritikom, za každých okolností však tiež férovým poradcom s úprimným záujmom pomôcť. Po nejakom čase Martin každú reštauráciu prekvapí svojou návštevou, aby preveril, či naozaj došlo k zlepšeniu. V závere návratu fungovanie a zapracovanie konceptu, ktorý danej reštaurácii navrhol, zhodnotí a odovzdá jej majiteľom nálepku. Tá si tak môže vyslúžiť 0 až 5 nožov, podľa toho, do akej miery je Martin so zmenou fungovania spokojný. Aj táto sezóna šou Na nože bude plná emócií, gastronomického pekla, šialených kombinácií surovín, no predovšetkým nezištnej pomoci, ktorú Martin každému jednému podniku ponúkne.

Anděl Seth se od nepaměti prochází mezi lidmi a sleduje jejich životní osudy. K lékařce Maggii ale začíná cítit něco, co zatím nepoznal. Je to tak silný cit, že Seth začne uvažovat o tom, že obětuje svou nesmrtelnost a stane se člověkem.Popis filmu Město andělůAnděl Seth se svěří příteli, že lidem závidí schopnost prožívat radost i bolest, vnímat chutě či doteky. Zanedlouho má pocit, že ho lékařka Maggie Riceová, která na operačním sále marně bojuje o život pana Balforda, na okamžik zahlédla. Jeho pokusy uklidnit ji ani dotyky však žena necítí. Seth stále sleduje Maggie, která se nepřestává trápit nešťastnou operací. Jednoho dne ho ale žena zahlédne, a dokonce ho osloví. Oblíbeným místem andělů je knihovna, a právě tady se Maggie... opět setká se Sethem, jenž ji upozorní na svou oblíbenou pasáž v Hemingwayově knize. Stráví spolu příj emné chvíle, které Maggii přinesou tolik potřebný klid na další operaci. Pacientem má být poživačný pan Messenger, který k Sethově překvapení vycítí jeho přítomnost a řekne mu, že se ještě nechystá zemřít. Také býval andělem, ale z lásky k současné manželce se rozhodl být člověkem.

Valéria je presvedčená, že na jej rodinu niekto poľuje. Kým zbiera dôkazy, Šimon sa snaží spoznať svoju novú rodinu. Nikto si však nie je istý, či to robí preto, aby im pomohol, alebo aby ich zničil.

Novodobé čarodějnice Alexandra, Jane a Sukie se doma nudí a marně čekají v malém městečku v Nové Anglii na příchod toho pravého muže, muže s velkým M. Náhlý příjezd neodolatelného koncertního pianisty Daryla Van Hornea nejdříve vyhlíží na pouhou shodu okolností. Neznámý a tajemný muž díky svému bohatství, fantazii a neobyčejným schopnostem umožní trojici žen netušený rozkvět a rozlet. Každý den dříve osamělé Alexandry, Jane a Sukie teď připomíná nekončící divokou show, při jejímž sledování... obyvatelům městečka i z povzdálí přechází mráz po zádech. Daryl ke svým ďábelsky prohnaným kouskům po užívá nečisté zbraně a zapomíná, že se někdy mohou obrátit i proti němu.Popis filmu Čarodějky z Eastwicku Eastwick je maloměsto v Nové Anglii a všechno to začalo během tradičně nudné slavnosti před Lenoxovou školou. Tehdy si totiž ovdovělá sochařka Alexandra, čerstvě rozvedená učitelka hudby Jane a manželem opuštěná novinářka Sukie přejí, aby přišla bouřka, která by umlčela otravný projev ředitele Neffa. A ona přijde. Když to pak ženy na svém dýchánku zjistí, společnými silami si vysní ideálního muže. V tu chvíli přijíždí do Eastwicku neznámý cizinec, který koupí rozsáhlý dům za... městem. Jmenuje se Daryl Van Horne a všude, kde se objeví, způsobí patřičný rozruch. První jeho svo dům podlehne Alex. Stejně dopadne Jane a nakonec i Sukie. Maloměsto samozřejmě nezůstane netečné a pobouřeně reaguje na skandální chování tří kamarádek, které se k Darylovi nastěhovaly a pochytily od něj jeho nenucené vystupování. V čele pobouřených občanů je prudérní Felicie, varující v plamených proslovech před nečistými ďábelskými silami, které se vplížili do městečka. Chová se jako šílenec, až ji nakonec manžel v afektu zabije pohrabáčem. Trojice kamarádek cítí vinu za její smrt, kterou si v duchu přály, a rozhodnou se Daryla opustit. Když nepomůže přemlouvání, rozhodne se použít drsnějších metod a každé z žen dá pocítit to, čeho se v životě bojí nejvíc. Alexandra tuší, kdo jejich trápení způsobil, a jde do Darylova sídla. Ten chce pouze to, aby se k němu všechny tři vrátily a vše bylo jako dřív.

Anděl Seth se od nepaměti prochází mezi lidmi a sleduje jejich životní osudy. K lékařce Maggii ale začíná cítit něco, co zatím nepoznal. Je to tak silný cit, že Seth začne uvažovat o tom, že obětuje svou nesmrtelnost a stane se člověkem.Popis filmu Město andělůAnděl Seth se svěří příteli, že lidem závidí schopnost prožívat radost i bolest, vnímat chutě či doteky. Zanedlouho má pocit, že ho lékařka Maggie Riceová, která na operačním sále marně bojuje o život pana Balforda, na okamžik zahlédla. Jeho pokusy uklidnit ji ani dotyky však žena necítí. Seth stále sleduje Maggie, která se nepřestává trápit nešťastnou operací. Jednoho dne ho ale žena zahlédne, a dokonce ho osloví. Oblíbeným místem andělů je knihovna, a právě tady se Maggie... opět setká se Sethem, jenž ji upozorní na svou oblíbenou pasáž v Hemingwayově knize. Stráví spolu příj emné chvíle, které Maggii přinesou tolik potřebný klid na další operaci. Pacientem má být poživačný pan Messenger, který k Sethově překvapení vycítí jeho přítomnost a řekne mu, že se ještě nechystá zemřít. Také býval andělem, ale z lásky k současné manželce se rozhodl být člověkem.

Novodobé čarodějnice Alexandra, Jane a Sukie se doma nudí a marně čekají v malém městečku v Nové Anglii na příchod toho pravého muže, muže s velkým M. Náhlý příjezd neodolatelného koncertního pianisty Daryla Van Hornea nejdříve vyhlíží na pouhou shodu okolností. Neznámý a tajemný muž díky svému bohatství, fantazii a neobyčejným schopnostem umožní trojici žen netušený rozkvět a rozlet. Každý den dříve osamělé Alexandry, Jane a Sukie teď připomíná nekončící divokou show, při jejímž sledování... obyvatelům městečka i z povzdálí přechází mráz po zádech. Daryl ke svým ďábelsky prohnaným kouskům po užívá nečisté zbraně a zapomíná, že se někdy mohou obrátit i proti němu.Popis filmu Čarodějky z Eastwicku Eastwick je maloměsto v Nové Anglii a všechno to začalo během tradičně nudné slavnosti před Lenoxovou školou. Tehdy si totiž ovdovělá sochařka Alexandra, čerstvě rozvedená učitelka hudby Jane a manželem opuštěná novinářka Sukie přejí, aby přišla bouřka, která by umlčela otravný projev ředitele Neffa. A ona přijde. Když to pak ženy na svém dýchánku zjistí, společnými silami si vysní ideálního muže. V tu chvíli přijíždí do Eastwicku neznámý cizinec, který koupí rozsáhlý dům za... městem. Jmenuje se Daryl Van Horne a všude, kde se objeví, způsobí patřičný rozruch. První jeho svo dům podlehne Alex. Stejně dopadne Jane a nakonec i Sukie. Maloměsto samozřejmě nezůstane netečné a pobouřeně reaguje na skandální chování tří kamarádek, které se k Darylovi nastěhovaly a pochytily od něj jeho nenucené vystupování. V čele pobouřených občanů je prudérní Felicie, varující v plamených proslovech před nečistými ďábelskými silami, které se vplížili do městečka. Chová se jako šílenec, až ji nakonec manžel v afektu zabije pohrabáčem. Trojice kamarádek cítí vinu za její smrt, kterou si v duchu přály, a rozhodnou se Daryla opustit. Když nepomůže přemlouvání, rozhodne se použít drsnějších metod a každé z žen dá pocítit to, čeho se v životě bojí nejvíc. Alexandra tuší, kdo jejich trápení způsobil, a jde do Darylova sídla. Ten chce pouze to, aby se k němu všechny tři vrátily a vše bylo jako dřív.

Nové mamy, nové pravidlá. Temperamentná kamionistka Bára sa ocitne v rodine, kde sa vo velení strieda ocko a päť detí. A zaslúžilá matka Jarmila si bude musieť zvyknúť v nemeckom paneláku. Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Nové mamy, nové pravidlá. Temperamentná kamionistka Bára sa ocitne v rodine, kde sa vo velení strieda ocko a päť detí. A zaslúžilá matka Jarmila si bude musieť zvyknúť v nemeckom paneláku. Úspešná reality šou, v ktorej si dve ženy vymenia domácnosť na dobu desiatich dní, ktoré strávia pod dohľadom nového manžela, nových detí a hlavne televíznej kamery.

Za Frasierem dorazí exmanželka Lilith. Chce ho požádat o laskavost. Touží po dalším dítěti a došla k závěru, že nejlepší bude, když ho bude mít s Frasierem. A tak ho poprosí, aby jí věnoval sperma. Frasier o tom dlouho přemýšlí. Byl by rád, kdyby zas viděl vyrůstat své dítě a prožíval všechny ty krásné chvíle. Rozhodne se, že sperma věnuje. Jenže když je s Lilith na klinice, dojde mu, že chce dítě jen jako oživení minulosti s jejich prvním synem...Popis dílu Podivná žádostNiles kúpi hodnotný obraz. Frasier sa rozhodne zorganizovať párty, kde bude obraz odhalený všetkým pozvaným. Daphne si však myslí, že Frasierove párty nie sú to pravé, čo by Niles chcel a párty organizuje ona. Frasier sa urazí. Veci však nejdú podľa plánu, hostia začínajú pomaly prichádzať a Daphne prepadne panike. Volá Frasierovi, ktorý sa zľutuje a hneď začne opravovať všetko čo Daphne pokazila v kuchyni. Do toho príde Niles a obviní Frasiera, že všetko pokazil on.

Frasier a Niles pořádali večírek, který nedopadl příliš dobře. A tak Daphne napadlo, zda to není tím, že ti dva spolu prostě organizovat neumí. Rozhodne se, že další večírek uspořádá s Nilesem ona. Zprvu jde vše dobře, jenže pak se jí v troubě připálí kuřata a na mistrovský obraz, který má večer slavnostně odhalit, se podepíše Rozina dcera. Naštěstí má Daphne číslo na Nilesova restaurátora. Roz mu obraz odveze, aby ho opravil. Daphne zavolá Frasierovi, aby jí pomohl v kuchyni. Je sice... uražený, že nechtěla večírek organizovat s ním, na druhou stranu mu však polichotí, že může ukázat, jak je šikovný, a tak pomůže. Přes veškerou snahu večírek dopadne katastrofálně. Obraz se nevrátí včas, Niles najde Frasiera v kuchyni, při přetahování o mísu se polijí omáčkou a tím výčet trapasů ani zdaleka nekončí...Popis dílu Daphne chystá večeřiDo rádia zavíta finančná analytička Julia Wilcoxová. Má zhodnotiť trh vo Frasierovej show. Julia nie je veľmi populárna a je známa svojim hrubým správaním. Všetci ju spoznali po tom ako napísala knihu o finančnom trhu a následne prišla o prácu. Stretnutie Julie a Frasiera nedopadne najlepšie. Pohádajú sa v priamom prenose pred všetkými divákmi. Obaja majú čo žehliť nielen pred nimi, ale aj pred manažérom Kennym.

Bratři Cranové hrají už dlouhá léta squash, zatím však nikdy nevybojovali pohár. A tak se Niles rozhodl, že Frasiera podvede a najde si jiného partnera. Frasier je bezradný, neví, s kým má hrát. Nabídne se mu krásná žena, učitelka tělocviku. Vyhrají pohár a Niles může puknout závistí. Když pak svůdná učitelka Frasiera políbí a vyjádří touhu být jeho přítelkyní, jde Nilesovi pára z uší. Jenže časem Frasier zjistí, že se jeho nová přítelkyně ke svým žačkám chová stejně jako kdysi jeho... tělocvikář k němu. Byl to teror. Nilesovi zas nevyhovuje nový spoluhráč... Popis dílu Přítelkyně jako trofejNiles vymenil Frasiera v sqashi za iného partnera. Frasier je veľmi dotknutý, no nie nadlho. Atraktívna učiteľka telocviku Chelsea sa ho spýta či sa nechce pripojiť k nej. Ich náhodné stretnutie prerastie v to, že sa rozhodnú spolu začať randiť. Všetko je v poriadku do momentu, kedy ju Frasier príde vyzdvihnúť pred školu a spomenie si na svojho tyranského učiteľa telocviku pána Fullera. A zrazu má Frasier problém - vždy keď sa pozrie na Chelsea vidí jeho.

Má se konat cyklistický závod na podporu výzkumu AIDS. Frasier ani Niles se nechtějí zúčastnit, jenže jsou nakonec přinuceni jet. Jen se nikomu nesvěřili, že se ještě nenaučili jezdit na kole. Jdou tedy do obchodu, koupí kola a snaží se to naučit. Bez úspěchu. Navíc dají bicyklům osudové rány. Niles dostane spásný nápad. Rozbitá kola schová a řekne Daphne, že jim je někdo ukradl. Frasier to však nevydrží a přizná Daphne, že je příčina neochoty v jejich sportovním neumu. Rázná žena to tak... však nehodlá nechat. Půjčí kolo od souseda a začne bratry učit jezdit... Popis dílu Cyklistický závodLilith nečakane prichádza zo Seattlu. Chce sa s Frasierom neodkladne stretnúť a preriešiť veľmi dôležitú vec.

Andrew Beckett je právník. Mladý, brilantní právník. Homosexuál, infikovaný virem HIV. Svou nemoc dlouho tají, přesvědčen o tom, že s jeho službou klientům nesouvisí. A pak je jednoho dne propuštěn, údajně pro pracovní neschopnost. Ale Andy ví, proč přišel o místo. Připravily ho o ní předsudky, strach, panika a odpor. Diskriminace . Ví, že jeho čas je sečten, ale nevzdává se. Hledá právníka, který by mu pomohl v procesu s jeho mateřskou firmou - a nachází. Černý Joe Miller není tak úspěšný,... jako býval Andy, ale jeho vytrvalá víra v právo z něj činí ideálního spojence. Přesto se však zdráhá přijmout Beckettův případ. Stejně jako obžalovaní, jako porota, jako všichni ostatní, i on nemá rád homosexuály, oškliví si je a štítí se AIDS. A snad právě pro svůj odpor nakonec přijímá, přesvědčen o tom, že ve městě, kde byla vyhlášena americká ústava, zaručují rovnost všech, nelze tento boj vzdát. Soudní spor začíná...Popis filmu Philadelphia Hlavní postavou psychologického soudního dramatu je úspěšný advokát Andrew Beckett, pracující pro renomovanou právnickou firmu ve Filadelfii. Sebevědomý mladý muž je však nemocen. Má AIDS. Měsíc poté, co úspěšně obhájí velkou stavební firmu proti žalující straně, zastupované černošským právníkem Joem Millerem, navštíví Millera v jeho kanceláři. Je unavený, pobledlý a shání právníka, který by jej zastupoval. Byl propuštěn. Údajně kvůli ztraceným materiálům k důležitému případu, podle... Becketta však byla důvodem jeho nemoc. Joe nejprve odmítne, ale nakonec přece jen souhlasí, že bude Andyho zastupovat. Nejdříve se ovšem sám musí zbavit předsudků proti homosexuálům i nemocným AIDS. Přestože právníci stojí proti věhlasné firmě, zastupované schopnou Belindou Conineovou, podaří se jim spor vyhrát. Andy však krátce po vynesení rozsudku zákeřné chorobě podlehne.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Popis není k dispozici.

Anděl Seth se od nepaměti prochází mezi lidmi a sleduje jejich životní osudy. K lékařce Maggii ale začíná cítit něco, co zatím nepoznal. Je to tak silný cit, že Seth začne uvažovat o tom, že obětuje svou nesmrtelnost a stane se člověkem.Popis filmu Město andělůAnděl Seth se svěří příteli, že lidem závidí schopnost prožívat radost i bolest, vnímat chutě či doteky. Zanedlouho má pocit, že ho lékařka Maggie Riceová, která na operačním sále marně bojuje o život pana Balforda, na okamžik zahlédla. Jeho pokusy uklidnit ji ani dotyky však žena necítí. Seth stále sleduje Maggie, která se nepřestává trápit nešťastnou operací. Jednoho dne ho ale žena zahlédne, a dokonce ho osloví. Oblíbeným místem andělů je knihovna, a právě tady se Maggie... opět setká se Sethem, jenž ji upozorní na svou oblíbenou pasáž v Hemingwayově knize. Stráví spolu příj emné chvíle, které Maggii přinesou tolik potřebný klid na další operaci. Pacientem má být poživačný pan Messenger, který k Sethově překvapení vycítí jeho přítomnost a řekne mu, že se ještě nechystá zemřít. Také býval andělem, ale z lásky k současné manželce se rozhodl být člověkem.

V uliciach Bratislavy je apokalypsa... Kto obetuje svoje bezpečie, aby pomáhal ostatným? Kto sa ocitne zavalený v bunkri? Kto prekvapí svojou rozhodnosťou v chaotickej situácii a kto bude ťažko zranený a koho život vyhasne pod sutinami už navždy.

Svoj smútok prežíva každý inak a každý sa aj inak vyrovnáva so situáciou, ktorú prinieslo bombardovanie. Niekto už tuší, že tragickým dňom ešte nie je koniec, iní nestrácajú nádej do poslednej chvíle a veria v zázraky. Ďaleko od Bratislavy sa udeje stretnutie, ktoré bude mať osudový vplyv na ďalší život viacerých postáv.

Úspěšný bankovní úředník Sam žije s výtvarnicí Molly a mají krátce před svatbou. Jejich společný a šťastný život je však násilně přerván: při návratu z kina je Sam zastřelen neznámým mužem. Přitom ale dočasně získal neobvyklou výsadu, může se jako neviditelný dál pohybovat mezi živými. Protože objeví, že jeho smrt nebyla vůbec náhodná, chce nějakým způsobem varovat Molly. Navázat spojení se světem živých chce s pomocí prostřednice, poněkud bizarní černošky Ody Mae, která je schopna... komunikovat s duchy... Popis filmu DuchZamilovaný pár, bankovní úředník Sam a výtvarnice Molly, se přestěhuje do nového bytu. Jsou spolu opravdu šťastní, po cestě z divadla Mollly poví Samovi, že si ho chce vzít za manžela. Náhle je přepadne muž s pistolí, chce peníze a uhodí Molly. Sam se rozzuří a při rvačce ho muž zastřelí. Sam zemře, ale jeho duch zůstává na zemi, aby mohl být nablízku Molly. Ta je ze Samovy smrti na dně. Jednoho dne se do bytu dostane muž, který Sama zabil, a něco zde hledá. Sam ho chce zastavit, ale jako... duch není schopen se ničeho dotknout. Muže sleduje, aby zjistil jeho jméno a bydliště. Při zpáteční ce stě Sam naváže kontakt s černoškou Ody a neustálým otravným zpíváním ji donutí, aby šla k Molly domů a pověděla jí, co on řekne. Sam jí sdělí jméno a adresu muže, který ho zabil, a také, že to byla plánovaná vražda. Molly nejprve ničemu nevěří, ale pak je přesvědčena, že žena opravdu se Samem mluví. Když Molly poví vše Carlovi, Samovu nejlepšímu příteli a kolegovi, tak ten jede informaci do vrahova bytu ověřit. Sam jede s ním a zjistí, že Carl a vrah jménem Willie Lopez se znají, Carl objednal Samovu vraždu, protože potřebuje kódy do počítače, díky kterým může převést velké množství peněz. Molly jde na policii, ale nikdo jí neuvěří. Ukážou jí spis Ody, která byla několikrát zadržena za podvody. Večer k Molly do bytu přijde Carl, aby ji dokázal, že je přítel a ona se na něj může spolehnout.

Theresa vychovává malého syna, je rozvedená a už pomalu rezignovala na lásku. Jenomže jednoho dne najde při své pravidelné rozcvičce na pláži VZKAZ V LÁHVI. Dopis napsal neznámý muž své mrtvé ženě a vyznává se v něm z citů, které jí dřív nestačil sdělit. To by v tom byl čert, aby okoralé srdce emancipované novinářky Theresy nezměklo při pohledu na citem přetékající řádky. Jenomže šéfredaktor dobře ví, co zvedne Chicago Tribune náklad, a tak dopis uveřejní. Ohlas je obrovský a redakce na jeho... základě začne pátrat po neznámém pisateli. V první linii je samozřejmě Theresa, která už nad prvním dopisem zjistila, že je to právě ten záhadný opravář lodí, koho by snad ještě mohla milovat.Popis filmu Vzkaz v láhvi Hlavní postavou příběhu je rozvedená Theresa Osborne, která jednoho dne při pravidelném běhání po pláži, objeví láhev se vzkazem, kterou vyplavilo moře. Vzkaz je dopisem neznámého muže, který nemůže zapomenout na svou zemřelou manželku. Dopis ji okouzlí a svěří se s ním v práci, v redakci novin Chicago Tribune. Její šéf dopis uveřejní a ten se dočká nečekaného čtenářského ohlasu. Do redakce dorazí dokonce další podobné dopisy. Theresa se dá do pátrání a zjistí, že jejich autorem by mohl... být jistý Garret Blake, který se živí opravami a stavbou jachet v jedné z rybářských vesnic v Severní Karolíně. Vypraví se tam, a seznámí se nejen s ním, ale také s jeho otcem Dodgem. Přestože se Garret chová poněkud odtažitě, podaří se jí dosáhnout pozvání na projížďku právě opravenou jachtou. Přestože počátek plavby poznamená Gareta rvačka s provokujícím švagrem, oba osamělí lidé se sblíží. Garret, pozve ženu k sobě na večeři. Theresa mu chce prozradit, jak ho našla, ale nakonec to nedokáže a místo toho vypráví o svém životě a rozchodu s manželem. Garret zase vzpomíná na svou ženu Catherine, která zemřela před dvěma lety a na niž nedokáže zapomenout. Během následujích dnů se Theresa stane svědkem sporu Garreta s rodinou Catherine, která chce její obrazy a sama se s ním dostane do sporu, když ji muž přistihne jak se dotýká pietně uchovávaných památek na Catherine. Později se však usmíří a Garret dokonce přijede za Theresou na návštěvu do Chicaga. Seznámí se malým Jasonem, synem Theresy a stráví se ženou romantickou noc. Jenže ráno náhodou objeví dopisy z láhve a také dopis, který nepsal on, ale krátce před smrtí jeho žena. Cítí se podveden a odejde. Teprve pod vlivem svého otce pochopí svou chybu a rozhodne se vrátit k Therese, jenže krutý osud má jiné plány.

Hlavní hrdinkou příběhu je jedenáctiletá Anny Fitzgeraldová, která má být dárcem pro svou nemocnou sestru, ale nakonec se začne domáhat práva rozhodovat o vlastním těle. Tento akt svobodné vůle Fitzgeraldovi možná rozdělí, a nebo se stane prvním krokem k vítěznému pochopení oddanosti, důstojnosti a významu rodiny.Popis filmu Je to i můj životKdyž Saře a Brianovi onemocněla leukémií dcerka Kate, život celé rodiny se změnil. A protože ani oni, ani jejich starší syn nejsou vhodnými dárci, rozhodnou se rodiče zachránit život Kate tím, že si pořídí další dítě, které by dceři darovalo kostní dřeň či jiné orgány. A tak se narodila Anna, dítě ze zkumavky. Rodiče ji sice milují, ale už od narození slouží jako dodavatel genetického materiálu pro svou starší sestru, pupečníkovou krví počínaje, kostní dření konče. Když je Kate patnáct let,... její stav se radikálně zhorší. Zákeřná nemoc znovu udeřila, navíc jí selhaly ledviny. Rodiče trvají na tom, že Anna musí darovat Kate svou ledvinu. I přestože spolu mají sestry velmi silný vztah, Kate se vzepře, najme si právníka a s jeho pomocí se chce soudit se svými rodiči o právo na své vlastní tělo.

Theresa vychovává malého syna, je rozvedená a už pomalu rezignovala na lásku. Jenomže jednoho dne najde při své pravidelné rozcvičce na pláži VZKAZ V LÁHVI. Dopis napsal neznámý muž své mrtvé ženě a vyznává se v něm z citů, které jí dřív nestačil sdělit. To by v tom byl čert, aby okoralé srdce emancipované novinářky Theresy nezměklo při pohledu na citem přetékající řádky. Jenomže šéfredaktor dobře ví, co zvedne Chicago Tribune náklad, a tak dopis uveřejní. Ohlas je obrovský a redakce na jeho... základě začne pátrat po neznámém pisateli. V první linii je samozřejmě Theresa, která už nad prvním dopisem zjistila, že je to právě ten záhadný opravář lodí, koho by snad ještě mohla milovat.Popis filmu Vzkaz v láhvi Hlavní postavou příběhu je rozvedená Theresa Osborne, která jednoho dne při pravidelném běhání po pláži, objeví láhev se vzkazem, kterou vyplavilo moře. Vzkaz je dopisem neznámého muže, který nemůže zapomenout na svou zemřelou manželku. Dopis ji okouzlí a svěří se s ním v práci, v redakci novin Chicago Tribune. Její šéf dopis uveřejní a ten se dočká nečekaného čtenářského ohlasu. Do redakce dorazí dokonce další podobné dopisy. Theresa se dá do pátrání a zjistí, že jejich autorem by mohl... být jistý Garret Blake, který se živí opravami a stavbou jachet v jedné z rybářských vesnic v Severní Karolíně. Vypraví se tam, a seznámí se nejen s ním, ale také s jeho otcem Dodgem. Přestože se Garret chová poněkud odtažitě, podaří se jí dosáhnout pozvání na projížďku právě opravenou jachtou. Přestože počátek plavby poznamená Gareta rvačka s provokujícím švagrem, oba osamělí lidé se sblíží. Garret, pozve ženu k sobě na večeři. Theresa mu chce prozradit, jak ho našla, ale nakonec to nedokáže a místo toho vypráví o svém životě a rozchodu s manželem. Garret zase vzpomíná na svou ženu Catherine, která zemřela před dvěma lety a na niž nedokáže zapomenout. Během následujích dnů se Theresa stane svědkem sporu Garreta s rodinou Catherine, která chce její obrazy a sama se s ním dostane do sporu, když ji muž přistihne jak se dotýká pietně uchovávaných památek na Catherine. Později se však usmíří a Garret dokonce přijede za Theresou na návštěvu do Chicaga. Seznámí se malým Jasonem, synem Theresy a stráví se ženou romantickou noc. Jenže ráno náhodou objeví dopisy z láhve a také dopis, který nepsal on, ale krátce před smrtí jeho žena. Cítí se podveden a odejde. Teprve pod vlivem svého otce pochopí svou chybu a rozhodne se vrátit k Therese, jenže krutý osud má jiné plány.

Phoebe nepříliš úspěšně pokouší naučit Joeyho mluvit francouzsky pro jeho nadcházející herecký konkurs. Šance na to, že získá právě tuto roli není příliš vysoká. Joey se ale nevzdává a vyzbrojí se hlavně velkou sebedůvěrou. Při samotném konkurzu svojí francouzštinou dobře využije jen Phoebe Do města přijíždí těhotná Erica, která brzy očekává narození dítěte, které chtějí Monika a Chandler adoptovat. Ross a Rachel jedou společně do nemocnice za otcem Rachel, jenž právě prodělal srdeční infarkt.

Martin musí ísť za babkou, Rita to odmieta pochopiť. Na párty pôjde aj bez Martina. Babka Anna pri vyšetrení vyzvedá na Martinov vzťah s Ritou. Dozvie sa, že Martin trochu pochybuje o svojej láske k Rite, lebo obaja chcú niečo iné. Anna nezabudne spomenúť, že Nina už našla svoje šťastie s niekým iným. Martina tým nechtiac zraní. Dáša sa na oslave dozvie, že Jakub o Laurinom klamstve vedel a kryl ju. Dáša sa nahnevá na Jakuba aj na Lauru. Podľa nej Laura Jakuba kazí. Slávo sa jej... zastáva, nemala ľahké detstvo, preto má komplikovanú pubertu. Eva je smutná, že ju Robo zas sklamal. Zachar a jeho partia sa vráti z Nórska. Baxa sa objaví aj na párty, na ktorú šla Rita. Baxa a Rita si zas začínajú rozumieť, Rite ani nechýba Martinova spoločnosť. Rita príde domov až nadránom a poriadne opitá.

Sebnem sa prizná Rüyi, že nehoda, pri ktorej takmer zomrela, sa stala kvôli nej. Alaz sa dozvie, že Asi sa necíti dobre, a rozhodne sa ísť k nej. Serhan pohrozí Esrefovi, že ak nebude hovoriť s Neslihan, všetci sa dozvedia, aké tajomstvo ukrýva.

Yaman začuje, ako sa Asi a Cesur rozprávajú o tom, že Alaz využil Asi. Serhan už nemôže ďalej pracovať v nemocnici. Alaz varuje Yamana, že jeho otec chce zabiť Güvena.

Bratři Cranové hrají už dlouhá léta squash, zatím však nikdy nevybojovali pohár. A tak se Niles rozhodl, že Frasiera podvede a najde si jiného partnera. Frasier je bezradný, neví, s kým má hrát. Nabídne se mu krásná žena, učitelka tělocviku. Vyhrají pohár a Niles může puknout závistí. Když pak svůdná učitelka Frasiera políbí a vyjádří touhu být jeho přítelkyní, jde Nilesovi pára z uší. Jenže časem Frasier zjistí, že se jeho nová přítelkyně ke svým žačkám chová stejně jako kdysi jeho... tělocvikář k němu. Byl to teror. Nilesovi zas nevyhovuje nový spoluhráč... Popis dílu Přítelkyně jako trofejNiles vymenil Frasiera v sqashi za iného partnera. Frasier je veľmi dotknutý, no nie nadlho. Atraktívna učiteľka telocviku Chelsea sa ho spýta či sa nechce pripojiť k nej. Ich náhodné stretnutie prerastie v to, že sa rozhodnú spolu začať randiť. Všetko je v poriadku do momentu, kedy ju Frasier príde vyzdvihnúť pred školu a spomenie si na svojho tyranského učiteľa telocviku pána Fullera. A zrazu má Frasier problém - vždy keď sa pozrie na Chelsea vidí jeho.

Má se konat cyklistický závod na podporu výzkumu AIDS. Frasier ani Niles se nechtějí zúčastnit, jenže jsou nakonec přinuceni jet. Jen se nikomu nesvěřili, že se ještě nenaučili jezdit na kole. Jdou tedy do obchodu, koupí kola a snaží se to naučit. Bez úspěchu. Navíc dají bicyklům osudové rány. Niles dostane spásný nápad. Rozbitá kola schová a řekne Daphne, že jim je někdo ukradl. Frasier to však nevydrží a přizná Daphne, že je příčina neochoty v jejich sportovním neumu. Rázná žena to tak... však nehodlá nechat. Půjčí kolo od souseda a začne bratry učit jezdit... Popis dílu Cyklistický závodLilith nečakane prichádza zo Seattlu. Chce sa s Frasierom neodkladne stretnúť a preriešiť veľmi dôležitú vec.

Keď Bull pomáha mužovi obvinenému zo zabitia pri autonehode, odhalí prepojenie medzi súdnym procesom svojho klienta a skorumpovaným vládnym úradníkom, ktorý by mal z rozsudku o vine veľký prospech. Danny a Cable zisťujú, prečo sa Marissa začala správať a obliekať inak.

Leyla sa za každú cenu chce stretnúť s Arasom, no Kadir jej v tom neustále bráni. Asya a Gönül uzavrú spojenectvo v záujme svojich detí. Selcuk sa porozpráva s Alim a zdá sa, že jeho slová naňho pozitívne zapôsobili.

Volkan so získanými informáciami odhalí Arasa pred Asyou. Kvôli Kadirovi sa nedostane do nemocnice dôležitá zásielka liekov a jeden muž sa ocitne v ohrození života.

Tamara si myslí, že Marek má frajerku. Vlado chce doma vyháňať duchov! Prečo Marek pobozká Petru? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj... horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je in špirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Mili odíde do kláštora, aby premýšľala, o nadchádzajúcom manželstve, zatiaľ čo Ivo je doma a stále naštvaný na Pabla. Federico ide za Mili do kláštora, aby sa jej ospravedlnil a aby mu odpustila a bola stále jeho dcérou. Ten sa jej zverí, že jeho firma krachuje a všetci čoskoro skončia na ulici... Za Mili neskôr príde aj Ivo, aby si s ňou zahral futbal.

Mili a Ivo sa pekne porozprávajú, povedia si čo cítia a tešia sa na spoločný život. Bernardo sa porozpráva s Martou, avšak nie o svojej láske k nej, ale o jej matke, ktorá ju bude milovať rovnako, aj po narodení dieťaťa. Marta sa tak uzmieruje s Ramonom. Už aj Ivo sa od Mili dozvedá, že firma krachuje a rodina príde o všetko, aj o dom. Aj Pilar sa o tom od Andrei dozvie a chce to využiť. Mili si už vyberá svadobné šaty. Večer sa koná Miss milénia, kde sa Mili objaví vo svadobných šatách a... publiku povie, že s láskou ide všetko lepšie.

Yamana a Güvena predvedú na políciu a vypočúvajú ich. Na základe výpovedí predvolajú aj Serhana, ktorý sa stáva podozrivým v prípade. Neslihan sa dozvie, že jej otec zomrel. Rüya sa rozhodne, že bude Yamana podporovať vo všetkom.

Alaz odsúdi svojho otca za to, čo urobil. Cagla si vypočuje rozhovor Alaza a Serhana a dozvie sa, kto je zodpovedný za smrť jej starého otca. Yaman a Rüya sa spoločne vydajú hľadať Serhanovho šoféra, aby našli dôkaz.

Bull musí pomôcť svojej bývalej manželke Isabelle Colónovej, ktorá je zároveň Bennyho sestrou, keď istý muž podá žalobu na jej spoločnosť za neúmyselné zabitie po tom, čo jeho manželka zomrela na alergickú reakciu na jeden z jej výrobkov. Bull musí porote dokázať nielen to, že jeho bývalá manželka nie je taká dokonalá, ako sa zdá, ale aj to, že smrť nebola priamo spôsobená výrobkom.

O Halukovom obchodnom rokovaní sa dozvedia aj v kruhoch nadácie. Aras nájde odvahu, aby Asyi všetko priznal, no žena ho šokuje nečakaným prekvapením. Derinin plán, aby sa do nej Volkan znovu zamiloval, sa nevyvíja podľa jej predstáv.

Negatívne novinové články o nemocnici naďalej zhoršujú situáciu inštitúcie. Asya je pripravená porozprávať sa s Arasom a ukončiť ich vzťah. Volkan však stále nedáva pokoj svojej bývalej manželke, čo Derin znova nezvláda.

Recepty šéfkuchára Marcela Ihnačáka a skúsenej cukrárky Veroniky Bušovej. Kulinárska relácia s receptami, tipmi a trikmi šéfkuchára Marcela Ihnačáka a cukrárky Veroniky Bušovej! Čakajú vás neoceniteľné tipy a tajné triky, ako rýchlo a jednoducho pripravíte hotový gurmánsky zážitok, ale i recepty dvoch majstrov varešky, ktorými Marcel a Veronika nepochybne sú..

Frasierův nadřízený Kenny se rozvedl. Potřebuje se dostat z deprese, a tak mu Frasier nabídne, že mu bude po tři týdny poskytovat konzultace. Jenže hned po prvním sezení vezme Martin Kennyho do hospody. Kenny se rázem cítí skvěle a řekne, že už další sezení nepotřebuje. Frasier je naštvaný. Měl hroznou radost, že zas může dopodrobna rozebírat něčí psychiku. Když pak Kennyho odkopne nová přítelkyně, dohodne se Frasier s Martinem, že se o Kennyho budou starat společně.Popis dílu Kenny u cvokařeFrasier sa rozhodne podporiť charitatívny projekt na podporu výskumu AIDS. Daphne si myslí, že je to vynikajúci nápad a spolu s Nilesom sa pripoja. Nastane však problém. Frasier a Niles sa nikdy nenaučili bicyklovať a toto je cyklistická športová akcia. Nechcú vyzerať ako chudáci a preto sa rozhodnú investovať do nových bicyklov. Daphne sa stane ich osobnou trénerkou a prípravy môžu začať. Do pretekov majú však len dva dni.

Kenny má za sebou ťažký rozvod. Upadne do depresie a Frasier je z neho nešťastný. Poradí mu naozaj dobrého psychiatra, no Kenny sa odmieta o svojich osobných problémoch rozprávať s kýmkoľvek, len s ním. Frasier nakoniec súhlasí. Po niekoľkých stretnutiach príde Frasier na to, že Kennyho problémy v manželstve vyplývajú už z detstva a to z problémov s rodičmi. Martin sa na celú túto vec pozerá ináč a presvedčí Kennyho, aby viac chodil von medzi ľudí. Kenny ho poslúchne a po pár pivách príde na... to, že Frasiera už nepotrebuje. Frasier obviňuje Martina, že všetkému je na vine on a takto Kennymu nepomôže.

Monika s Chandlerem si jedou prohlédnout dům, který chtějí koupit, zatímco Joey není příliš nadšený tím, že se jeho nejlepší kamarádi asi brzy odstěhují. Rachel se vydává do kavárny na pohovor na nové místo, jenomže vše slyší i její současný nadřízený. Rachel proto dostává výpověď. Když později potká bývalého kolegu Marka, získá od něj nabídku na práci v Paříži. Phoebe zjistila, že si může zcela změnit jméno. Okamžitě si vybere takové, které zní hodně exoticky. Po dohodě s Mikem si ale vše... rozmyslí a raději rychle zapomene na svůj bláznivý nápad. Popis dílu Princezna ConsuelaMonica s Chandlerom si idú pozrieť dom, ktorý chcú kúpiť, zatiaľ čo Joey nie je príliš nadšený tým, že sa jeho najlepší kamaráti asi čoskoro odsťahujú. Rachel sa vydáva do kaviarne na pohovor na nové miesto, lenže všetko počuje aj jej súčasný nadriadený. Rachel preto dostáva výpoveď. Keď neskôr stretne bývalého kolegu Marka, získa od neho ponuku na prácu v Paríži. Phoebe zistila, že si môže úplne zmeniť meno. Okamžite si vyberie také, ktoré znie veľmi exoticky. Po dohode s Mikom si ale... všetko rozmyslí a radšej rýchlo zabudne na svoj bláznivý nápad.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Když Estelle zemřelaRachel šokuje přátele možností pracovat v Paříži. Ross se pokouší znovu pro ni získat její bývalé pracovní místo u Ralpha Laurena. Při rozhovoru s Rachel si uvědomí, že jeho kamarádka po této změně příliš touží, proto naoko s jejím rozhodnutím souhlasí. Zemřela herecká agentka Estelle a Phoebe se bojí tuto nepříjemnou zprávu Joeymu oznámit. Monica a Chandler si chtějí prohlédnout i dům, který je vedle nemovitosti, kterou kupují. Realitní agentka jim prozradí, že v domě je kupec, který se... stane sousedem Monicy a Chandlera. Vychází najevo, že je to Janice, Chandlerova bývalá přítelkyně. Ta r ozhodně chce, aby byli sousedé. Zato Chandler a Monica si neví rady, jak rozumně vyřešit tuto nepříjemnou situaci.

Crockett narazí na nehodu v metre a vyráža pomôcť. Keď uviazne v podzemí spolu s milionárom Daytonom a jedným z jeho zamestnancov, nezostáva mu nič iné, len improvizovať. Improvizovať musí aj Ethan priamo v nemocnici. Will a Vanessa sa ocitnú v ťažkej situácii, pretože liek, ktorý by pomohol ich pacientovi, nie je dostupný. Počas Danielovho sedenia skolabuje jeho terapeut. Keďže príčina je pravdepodobne psychická, ich úlohy sa razom vymenia. Hannah sa dostane do konfliktu s Archerom kvôli... svojej tehotnej pacientke.

Keď Bull pomáha mužovi obvinenému zo zabitia pri autonehode, odhalí prepojenie medzi súdnym procesom svojho klienta a skorumpovaným vládnym úradníkom, ktorý by mal z rozsudku o vine veľký prospech. Danny a Cable zisťujú, prečo sa Marissa začala správať a obliekať inak.

O Halukovom obchodnom rokovaní sa dozvedia aj v kruhoch nadácie. Aras nájde odvahu, aby Asyi všetko priznal, no žena ho šokuje nečakaným prekvapením. Derinin plán, aby sa do nej Volkan znovu zamiloval, sa nevyvíja podľa jej predstáv.

Negatívne novinové články o nemocnici naďalej zhoršujú situáciu inštitúcie. Asya je pripravená porozprávať sa s Arasom a ukončiť ich vzťah. Volkan však stále nedáva pokoj svojej bývalej manželke, čo Derin znova nezvláda.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Tamara si myslí, že Marek má frajerku. Vlado chce doma vyháňať duchov! Prečo Marek pobozká Petru? Nechýba im zodpovednosť a snaha nájsť si stabilné miesto vo svete matiek, čo prináša množstvo úsmevných situácií. Ich život odzrkadľuje reálne situácie, s ktorými sa otcovia bežne stretávajú. Čelia neočakávaným výzvam rodičovstva a popritom sa snažia zorientovať a nájsť si stabilné miesto vo svete matiek. Každý z nich zápasí s úlohou otca po svojom a ako každý z nás majú svoje lepšie ale aj... horšie chvíľky. V kritických situáciách sa ale vedia vynájsť a spojiť svoje sily. Seriál Oteckovia je in špirovaný chilskou predlohou, ktorá je adaptáciou pôvodného argentínskeho formátu.

Rita má skvelé správy, ich kniha bude bestseller. Musia však kvôli vydavateľovi vycestovať do Prahy. Rita chce, aby si s Martinom urobili výlet, no on odmietne. Nemôže nechať nemocnicu bez vedenia. Rita sa zastaví pod zámienkou v Dolinských vinárstve. Chce od Niny "odbornú radu". Navrhne zmierenie. Nina nemá záujem o rozhovor s Ritou, ujme sa jej teda Erik. Erik prekukne, že Rita neprišla pre víno, ale sondovať o Nininých citoch k Martinovi. Baxa má nový návrh pre Zachara. Baxa... sa ide prejsť do viníc, kde pristihne miestnych vinárov, ako obrábajú Zacharove vinice. Do V iolinej reštaurácie sa vráti čašník Roman. Už je zdravý a chce nastúpiť späť do práce, je tam však Šantal, ktorá sa jej nemieni vzdať. Medzi Šantal a čašníkom vznikne boj o job. Silvia sa nechá presvedčiť, aby dala liečiteľovi Salvatorovi majetok, kvôli Braňovmu vyliečeniu. Mirka príde navštíviť Braňa do nemocnice, jeho izba je však prázdna. Kam zmizol.

Yamana a Güvena predvedú na políciu a vypočúvajú ich. Na základe výpovedí predvolajú aj Serhana, ktorý sa stáva podozrivým v prípade. Neslihan sa dozvie, že jej otec zomrel. Rüya sa rozhodne, že bude Yamana podporovať vo všetkom.

Alaz odsúdi svojho otca za to, čo urobil. Cagla si vypočuje rozhovor Alaza a Serhana a dozvie sa, kto je zodpovedný za smrť jej starého otca. Yaman a Rüya sa spoločne vydajú hľadať Serhanovho šoféra, aby našli dôkaz.

Frasierův nadřízený Kenny se rozvedl. Potřebuje se dostat z deprese, a tak mu Frasier nabídne, že mu bude po tři týdny poskytovat konzultace. Jenže hned po prvním sezení vezme Martin Kennyho do hospody. Kenny se rázem cítí skvěle a řekne, že už další sezení nepotřebuje. Frasier je naštvaný. Měl hroznou radost, že zas může dopodrobna rozebírat něčí psychiku. Když pak Kennyho odkopne nová přítelkyně, dohodne se Frasier s Martinem, že se o Kennyho budou starat společně.Popis dílu Kenny u cvokařeFrasier sa rozhodne podporiť charitatívny projekt na podporu výskumu AIDS. Daphne si myslí, že je to vynikajúci nápad a spolu s Nilesom sa pripoja. Nastane však problém. Frasier a Niles sa nikdy nenaučili bicyklovať a toto je cyklistická športová akcia. Nechcú vyzerať ako chudáci a preto sa rozhodnú investovať do nových bicyklov. Daphne sa stane ich osobnou trénerkou a prípravy môžu začať. Do pretekov majú však len dva dni.

Kenny má za sebou ťažký rozvod. Upadne do depresie a Frasier je z neho nešťastný. Poradí mu naozaj dobrého psychiatra, no Kenny sa odmieta o svojich osobných problémoch rozprávať s kýmkoľvek, len s ním. Frasier nakoniec súhlasí. Po niekoľkých stretnutiach príde Frasier na to, že Kennyho problémy v manželstve vyplývajú už z detstva a to z problémov s rodičmi. Martin sa na celú túto vec pozerá ináč a presvedčí Kennyho, aby viac chodil von medzi ľudí. Kenny ho poslúchne a po pár pivách príde na... to, že Frasiera už nepotrebuje. Frasier obviňuje Martina, že všetkému je na vine on a takto Kennymu nepomôže.

Bull musí pomôcť svojej bývalej manželke Isabelle Colónovej, ktorá je zároveň Bennyho sestrou, keď istý muž podá žalobu na jej spoločnosť za neúmyselné zabitie po tom, čo jeho manželka zomrela na alergickú reakciu na jeden z jej výrobkov. Bull musí porote dokázať nielen to, že jeho bývalá manželka nie je taká dokonalá, ako sa zdá, ale aj to, že smrť nebola priamo spôsobená výrobkom.

O Halukovom obchodnom rokovaní sa dozvedia aj v kruhoch nadácie. Aras nájde odvahu, aby Asyi všetko priznal, no žena ho šokuje nečakaným prekvapením. Derinin plán, aby sa do nej Volkan znovu zamiloval, sa nevyvíja podľa jej predstáv.

Negatívne novinové články o nemocnici naďalej zhoršujú situáciu inštitúcie. Asya je pripravená porozprávať sa s Arasom a ukončiť ich vzťah. Volkan však stále nedáva pokoj svojej bývalej manželke, čo Derin znova nezvláda.

Lucia chce ísť v noci hľadať Lukyho! Petra sa chváli, že sa bude sťahovať.

Ivo sa stretne s Gustavom, bratom Dominica Risa a snaží sa získať informácie o krachu Federica. Pablo povie Ivovi, že Dominico Riso, ktorý predstieral smrť, žije a všetko počuje Marina. Mili to už nevydrží a Marte pred Bernardom povie, že to Bernardo je do nej zamilovaný. Marta sa mu vysmeje, ale neskôr o tom začne premýšľať a Bernarda si tiež obľúbi. Madam Angelika si myslí, že sklamala, pretože sa jej nepodarilo z Milagros urobiť dámu. Tak sa Mili rozhodne ukázať jej, že to tak nie je.... Federico je v takej ťažkej situácii, nedokáže si predstaviť žiť bez prepychu, tak sa chce zastreliť.

Federico by bol už mŕtvy, keby mu Ivo z pištole nevytiahol náboje. Obaja potom so slzami v očiach spomínajú na minulosť. Ivo pre Mili pripraví prekvapenie, večer plný spomienok pre kráľa a kráľovnú... Pilar ponúkne Ivovi peňažnú pomoc, avšak, len keď si ju vezme.

Yaman nájde Serhanovho šoféra a snaží sa z neho dostať informácie. Serhan povie Cagle, že to nebol on, kto zabil jej starého otca. Rüya si všimne, ako Serhan niečo pridáva do Neslihaninho nápoja, a okamžite o tom informuje Yamana.

Yaman a jeho priatelia idú do rodinného domu po jeho matku. Rüya povie svojej mame, že Yaman chytil Serhanovho šoféra. Sebnem sa snaží vyhovoriť, prečo z obývačky zmizla pohovka.

Keď podpaľačstvo v Bullovom rodnom meste v New Hampshire vyústi do smrti muža, Bull sa nakoniec rozhodne brániť hlavného podozrivého z požiaru. Podozrivý, rovnako ako samotný Bull, pochádza z rodiny so zlou povesťou v meste. Tím TAC prichádza, aby pomohol Bullovi a Bennymu demonštrovať nebezpečenstvo klebiet a dokázať, že každého treba posudzovať podľa jeho vlastných činov.

Asya sa dozvie, že Derin mohla poznať Arasa už dávnejšie. Gönül si najíma právnika, aby ju zastupoval počas rozvodu. Kadir opäť vyhľadá Deryu, aby sa jej ospravedlnil.

Volkan zorganizuje večeru, na ktorej sa zúčastnia všetci jeho priatelia, zatiaľ čo Derin udalosti sleduje zvonku. Aras si urovná staré záležitosti a vráti sa k Asyi. Nemocnica je zachránená vďaka tajomnému investorovi.

Frasierov kamarát zo školy Avery sa sťahuje do Seattlu. Dohodnú si stretnutie v Cafe Nervosa. Všetko by bolo v poriadku, keby práve v ten deň majiteľ nenajal folkového speváka Bena, ktorý sa Frasierovi vôbec, ale vôbec nepozdával. Rozhodol sa protestovať a dal ultimátum, buď odíde Ben, alebo si on nájde inú kaviareň. A keďže sa Ben nechystal na odchod ani náhodou, kaviareň musel opustiť Frasier a stiahol so sebou aj Nilesa. Niles, ale dlho nevydrží a do kaviarne sa vráti. V tom čase... prechádza Frasier a vidí Nilesa ako tancuje na Benove piesne.

Když chtějí Frasier s Nilesem vypít šálek kávy v kavárně, kam chodí už celých deset let, zjistí, že kavárna najala country kytaristu, který Frasierovi pije krev. Nemůže ho vystát, tak mu vytrhne zesilovací kabel. To rozpoutá vášnivou hádku v kavárně a nakonec jsou bratři Cranové nuceni kavárnu opustit. Teď nemají kam chodit na kávu. Vyzkouší mnoho kaváren, ale žádná se jim nezamlouvá. Do té své kavárny se bojí vrátit, protože si tam udělali pořádnou ostudu a navíc je tam ten... kytarista. V jedné z kaváren, kterou Frasier zkouší, nechtěně uvidí, jak se jeho ženatý kamará d líbá s jeho kolegyní. Teď před ním vyvstane problém. Má své kolegyni říct, že její milenec je ženatý?Popis dílu Sbohem, kavárno našeNakonec za svým kamarádem zajde a řekne mu, co si o takovém chování myslí, jenže to je zrovna Julie schovaná ve skříni. Vyjde ven a přizná Frasierovi, že o manželce ví a nevadí jí to. No a protože je Frasier nebezpečný, když chodí do jiných kaváren, nabídne kytaristovi z kavárny práci v bance, aby tam už nehrál a Frasier mohl zas kávu pít nerušeně.

Monika dohlíží na balení a Chandler při úklidu najde pouta používaná k erotickým hrátkám. Teprve po dlouhé době se vyjasní, že patřila babičce Moniky. Rachel se připravuje na odjezd do Paříže, kde na ní čeká nová práce. Přátelé pro ni připravují večírek na rozloučenou. Rachel se nechce loučit se všemi najednou, ale s každým členem party zvlášť. Ross se domnívá, že přijde na řadu poslední. Ale zdá se, že na něho Rachel zapomenula. Proto je pořádně naštvaný. Celé nedopatření se ale vysvětlí.... Do města přijíždí Erica, jejíž dítě adoptují Monica s Chandlerem. Brzy se u ní dostavují příznaky ry chlého porodu.Popis dílu Večírek na rozloučenouRachel šokuje priateľov tým, že by pracovala v Paríži. Ross sa snaží jej to vyhovoriť, ale vidí, že jeho priateľka po tom príliš túži, tak naoko súhlasí. Herecká agentka Estelle umiera a Phoebe sa to bojí oznámiť Joeymu. Chandler a Monika si chcú prehliadnuť aj dom, ktorý je vedľa nehnuteľnosti, ktorú kupujú. Realitná agentka im prezradí, že v dome je kupec, ktorý bude ich susedom. Vychádza najavo, že je to Janice, Chandlerova bývalá priateľka. Tá rozhodne chce, aby boli susedia, no Chandler... s Monikou si nevedia rady, ako rozumne vyriešiť túto pekelnú situáciu. Monika dohliada na ba lenie a Chandler pri upratovaní nájde putá na erotické hry. Až neskôr vychádza najavo, komu putá patria. Rachel sa pripravuje na odjazd do Paríža a priatelia pre ňu pripravujú večierok na rozlúčku. Rachel sa nechce lúčiť so všetkými naraz, ale s každým zvlášť. Ross sa domnieva, že príde na rad posledný, ale zdá sa, že Rachel naňho zabudla... Do mesta prichádza Erica, ktorej dieťa si adoptujú Chandler s Monikou. Čoskoro na ňu ale prídu pôrodné sťahy.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Poslední epizoda 1/2Ross a Rachel společně strávili noc a oba znovu prožívají pocit štěstí. Přesto mezi nimi zůstává něco nevyřčeného, na co tajně každý z nich marně čeká. Ross chce říci Rachel, co k ní cítí a požádat ji, aby neodjížděla do Paříže. Ale bohužel se k tomu nějak nedostane. Monika a Chandler jsou s Erikou v porodnici. Na všechny tři čeká příjemný dárek v podobě krásných dvojčat. Když se Monika a Chandler vrátí z domů, jejich přátelé jsou také mile překvapeni. Joey koupil Monice a Chandlerovi dva... dárky do jejich nového domu, živé kuře s kachničkou, jako vzpomínku na minulé domácí mazlíčky. Bohuže l zjistí, že v jeho nepřítomnosti zalezli do stolního fotbálku. Proto Joey s Chandlerem musejí svojí oblíbenou domácí hračku demontovat. Rachel odjíždí na letiště. Až po jejím odchodu se Ross rozhodne, že ji konečně řekne, jak ji miluje. Musí ale za ní jet na letiště. Času již moc nezbývá, a tak začíná skutečná honička s časem a překážkami, které se mu při tom stavějí do cesty.

Dôsledky nedostatku zásob v nemocnici naďalej ovplyvňujú pohotovosť, keď sa opäť objaví Vanessin drogový díler. Jedna z obetí nedávnej vlakovej nehody potrebuje transplantáciu, čo Crocketta núti improvizovať. Charles a Nellie pomáhajú pacientovi s amnéziou.

Bull musí pomôcť svojej bývalej manželke Isabelle Colónovej, ktorá je zároveň Bennyho sestrou, keď istý muž podá žalobu na jej spoločnosť za neúmyselné zabitie po tom, čo jeho manželka zomrela na alergickú reakciu na jeden z jej výrobkov. Bull musí porote dokázať nielen to, že jeho bývalá manželka nie je taká dokonalá, ako sa zdá, ale aj to, že smrť nebola priamo spôsobená výrobkom.

Asya sa dozvie, že Derin mohla poznať Arasa už dávnejšie. Gönül si najíma právnika, aby ju zastupoval počas rozvodu. Kadir opäť vyhľadá Deryu, aby sa jej ospravedlnil.

Volkan zorganizuje večeru, na ktorej sa zúčastnia všetci jeho priatelia, zatiaľ čo Derin udalosti sleduje zvonku. Aras si urovná staré záležitosti a vráti sa k Asyi. Nemocnica je zachránená vďaka tajomnému investorovi.

Nevšedný svet kľúčovou dierkou. Spoločenské akcie, honosné večierky a zábavné párty - miesta, kde sa bežný smrteľník len tak ľahko nedostane, ale s našou kamerou je možné nahliadnuť na miesta, kde to vrie zábavou, nádhernými róbami a známymi tvárami. Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote, svet recepcií a večierkov, exkluzívne rozhovory s celebritami a tie najnovšie pikošky - vyberte sa so Smotánkou do prostredia „horných desaťtisíc"! Relácia, v ktorej vás svetom smotánky sprevádza... šarmantná moderátorka Erika Judínyová.

Je vysoká, štíhla, úspešná... a je to blondína. Čím nás prekvapí dnes večer? Vaše večery bude spríjemňovať Adela Banášová reflexiou každodenných problémov, ktoré za pomoci svojich glosátorských kolegov rozmení na drobné, podfarbí vtipom a odľahčí iróniou. Samozrejme nebudú chýbať ani zaujímaví hostia.

Lucia chce ísť v noci hľadať Lukyho! Petra sa chváli, že sa bude sťahovať.

Mirka v šoku zisťuje, čo sa stalo s Braňom. Braňo sa bude musieť kvôli rehabilitácii odlúčiť od Mirky. Zoli nabáda Mirku, aby dala prednosť Braňovi pred prácou. Mirka mu navrhne, že ho na liečenie bude sprevádzať. Ale Braňo sa neteší tak, ako si Mirka predstavovala. Šantal chce zbaliť Igora. Jej vlastné zbrane sa však otočia proti nej, lebo Igor ju naozaj očarí. Namiesto Igora sa začína namotávať Šantal... Tréner Lauru vyradil zo súťaže. Eva oroduje za Lauru u jej učiteľky... Boženy. Lenže Božena už našla náhradníčku za Lauru. Na súťaž miesto nej pôjde Vaneska. Laura nesmúti dlh o, uteší ju Patrik. Konečne majú príležitosť vyjadriť svoje city inak ako len slovami... Baxa odhalí, že Zachar uzavrel dohodu s vinármi, príde sa Maxovi sťažovať. Baxa na pozemkoch vinárov tolerovať nemieni. Baxa zisťuje, že na Zachara peniaze neplatia, nedá sa uplatiť. Inge sa nazdáva, že aspoň bude mať od Baxu pokoj, ak on nestojí o spoluprácu, no Zacharovi sa to nepozdáva. Ingrid prestáva rozumieť jeho dôvodom. Nina dokončila Máriu, pripraví ju na ochutnávku pre svojich najbližších. Ivan pripíja na úspech Márie aj na šťastie Niny s Erikom, keď sa v tom u Dolinských objaví Martin.

Yaman nájde Serhanovho šoféra a snaží sa z neho dostať informácie. Serhan povie Cagle, že to nebol on, kto zabil jej starého otca. Rüya si všimne, ako Serhan niečo pridáva do Neslihaninho nápoja, a okamžite o tom informuje Yamana.

Yaman a jeho priatelia idú do rodinného domu po jeho matku. Rüya povie svojej mame, že Yaman chytil Serhanovho šoféra. Sebnem sa snaží vyhovoriť, prečo z obývačky zmizla pohovka.

Frasierov kamarát zo školy Avery sa sťahuje do Seattlu. Dohodnú si stretnutie v Cafe Nervosa. Všetko by bolo v poriadku, keby práve v ten deň majiteľ nenajal folkového speváka Bena, ktorý sa Frasierovi vôbec, ale vôbec nepozdával. Rozhodol sa protestovať a dal ultimátum, buď odíde Ben, alebo si on nájde inú kaviareň. A keďže sa Ben nechystal na odchod ani náhodou, kaviareň musel opustiť Frasier a stiahol so sebou aj Nilesa. Niles, ale dlho nevydrží a do kaviarne sa vráti. V tom čase... prechádza Frasier a vidí Nilesa ako tancuje na Benove piesne.

Když chtějí Frasier s Nilesem vypít šálek kávy v kavárně, kam chodí už celých deset let, zjistí, že kavárna najala country kytaristu, který Frasierovi pije krev. Nemůže ho vystát, tak mu vytrhne zesilovací kabel. To rozpoutá vášnivou hádku v kavárně a nakonec jsou bratři Cranové nuceni kavárnu opustit. Teď nemají kam chodit na kávu. Vyzkouší mnoho kaváren, ale žádná se jim nezamlouvá. Do té své kavárny se bojí vrátit, protože si tam udělali pořádnou ostudu a navíc je tam ten... kytarista. V jedné z kaváren, kterou Frasier zkouší, nechtěně uvidí, jak se jeho ženatý kamará d líbá s jeho kolegyní. Teď před ním vyvstane problém. Má své kolegyni říct, že její milenec je ženatý?Popis dílu Sbohem, kavárno našeNakonec za svým kamarádem zajde a řekne mu, co si o takovém chování myslí, jenže to je zrovna Julie schovaná ve skříni. Vyjde ven a přizná Frasierovi, že o manželce ví a nevadí jí to. No a protože je Frasier nebezpečný, když chodí do jiných kaváren, nabídne kytaristovi z kavárny práci v bance, aby tam už nehrál a Frasier mohl zas kávu pít nerušeně.

Keď podpaľačstvo v Bullovom rodnom meste v New Hampshire vyústi do smrti muža, Bull sa nakoniec rozhodne brániť hlavného podozrivého z požiaru. Podozrivý, rovnako ako samotný Bull, pochádza z rodiny so zlou povesťou v meste. Tím TAC prichádza, aby pomohol Bullovi a Bennymu demonštrovať nebezpečenstvo klebiet a dokázať, že každého treba posudzovať podľa jeho vlastných činov.

Asya sa dozvie, že Derin mohla poznať Arasa už dávnejšie. Gönül si najíma právnika, aby ju zastupoval počas rozvodu. Kadir opäť vyhľadá Deryu, aby sa jej ospravedlnil.

Volkan zorganizuje večeru, na ktorej sa zúčastnia všetci jeho priatelia, zatiaľ čo Derin udalosti sleduje zvonku. Aras si urovná staré záležitosti a vráti sa k Asyi. Nemocnica je zachránená vďaka tajomnému investorovi.

Petra začne širiť informáciu, že Marek sa bude rozvádzať. Alex by chcel mať normálnu rodinu.

Celý dom si myslí, že je Mili tehotná, ale čoskoro sa dozedia pravdu. Mili zistí, čo Pilar ponúkla Ivovi a aj napriek všetkej láske, ktorú k Ivovi cíti, sa ho chce vzdať a zachrániť rodinu pred finančným bankrotom.

Madam Angelika je veľmi rozhorčená po zistení, čo Pilar rodine ponúkla. Zakáže Ivovi o tom vôbec premýšľať. Medzitým Mili odíde do kláštora. Služobníctvo v dome chce podať výpoveď, aby neprijali Miliinu obeť. Madam Angelika tiež odchádza z domu, na miesto, kde sa schádzajú starší ľudia a hrajú karty. Milagros a Ivo ju tam potom nájdu a privedú späť do domu a Mili opäť odchádza do kláštora. Ivo tam ide za ňou, porozpráva sa s ňou a Mili sa opäť cíti lepšie. Bernardo už plánuje, že si Martu... vezme. Ivo sľúbi Pilar, že večer všetkým povie, že sa bude ženiť. Ivo však všetkých prekvapí a oznámi, že si bude brať Milagros.

Alaz zistí, že jeho otec dal matke rovnaké lieky ako kedysi, a preto ho vyhodí z domu. Esref odhalí, že Sebnem a Serhan sú milenci. Neslihan požiada Güvena, aby ju odviezol k Serhanovi.

Yaman nájde USB kľúč, na ktorom je vidieť, ako Sebnem ide k Serhanovi. Neslihan nedokáže Serhanovi odpustiť to, čo urobil. Yamanovi sa podarí nájsť dôkazy proti vinníkom.

Ginny Brettonovú, mladú generálnu riaditeľku spoločnosti, ktorá testovala softvér pre autá bez vodiča, žaluje vdova po zamestnancovi, ktorého zabil prototyp. Bull je najatý, aby ju obhajoval a dokázal technofóbnej porote, že auto nie je vrah, ale nemôže sa zbaviť pocitu, že mu povedali len časť príbehu, keď sa zdá, že Ginny sa spriahla s podozrivým.

Haluk si urobí nejaký prieskum o Arasovi. Ali nechce ani počuť nič o Arasovi. Leyla sa vôbec nechce rozviesť s Arasom. Derin musí urobiť niekoľko fotografií, aby dokázala, že Aras podvádza Leylu.

Kým sa Gönül rozhodla rozviesť s Halukom, Selçuk chce, aby Demir urobil niečo, čo tomu zabráni. Derin a Leyla si pripravia plán, ako získať fotografie Arasa a Asye bok po boku. Aras dostane záhadnú zásielku týkajúcu sa Asye.

Otec se v noci kvůli svým službám nevyspí a proto spí ve dne. Ráno má zase velkou chuť na pivo, což není nic neobvyklého, jak konstatuje Frasier. Právě když spolu hovoří, objeví se v televizi slavný moderátor doktor Phil. Je to bývalý Frasierův spolužák a Frasier si ihned vzpomene, že Phil mu stále ještě dluží dvě stě dolarů, které s ním prohrál v kartách... Do baru přiběhne Roz: velice by si přála, aby ji Frasier s doktorem Philem seznámil. To je rozhodně to poslední, na co... má Frasier chuť, nakonec se ale nechá přemluvit. Když se oba muži setkají, chvíli se diví, jak je zvl áštní, že se oba stali moderátory a pak Phil představí Frasierovi svou agentku Bebe Glazerovou. Doktor Phil ovšem netuší, že Bebe bývala i Frasierovou agentkou. A po návratu domů začne Frasier dumat, jestli vlastně není škoda, že se s ní rozloučil, když Philovi dopomohla k tak skvělé kariéře. Nečekaně přichází Bebe, která nese Frasierovi některé staré poznámky, aby poznal, jak intenzivně tehdy pro něj pracovala. Zdá se, že by nebyla tak úplně proti, aby se k němu vrátila. Vybídne ho, aby za ní večer přišel do hotelu. To také Frasier udělá a nestačí se divit: Bebe ho začne okamžitě svádět a počíná si tak divoce, že poděšený Frasier nakonec zbaběle uteče. Opět se setkávají druhý den v baru, Frasier ovšem ani zdaleka netuší, že vše byla jen hra: Phil Bebe najal, aby sehrála roli jeho agentky a on se tak konečně zbavil dlouhaletého dluhu z pokeru, o kterém se jeho manželka za žádnou cenu nesmí dozvědět...Popis dílu Ďábel v ženském těleFrasier je sklamaný, že Roz odchádza z rádia na pozíciu programovej riaditeľky v inom rádiu. O to viac, keď vidí, že miesto nej nastúpi neschopný Noel. Roz ale tak veľmi žiarli na to, že Frasier sa stretáva s Juliou, že oznámi, že ostáva. Julia ju obviní, že je do Frasiera zaľúbená, Roz to samozrejme poprie. Martin odhalí Roz, že sa mu pokúša nahovoriť, aby šťastnú dvojicu rozdelil. Roz to nevydrží a povie Frasierovi, že si musí vybrať, pretože kvôli vzťahu s Juliou nestíha pracovné veci.... Frasier si vyberie Juliu. Daphne nechce riešiť svoju rodinu a materstvo kým jej matka neodíde naspäť d o Anglicka. Oznámi jej teda, že prišiel čas sa vrátiť.

Frasier přistihne Nilese, jak se chystá vyplnit přihlášku do vyhlášené předškolní akademie, přestože prozatím ještě žádné děti nemá. Niles tvrdí, že na přijetí se čeká čtyři roky, lepší je tedy podat přihlášku co nejdřív. Ovšem to bude muset aspoň vymyslet pro své dítě jméno, protože ani to zatím nemá... Frasier oznamuje, že na návštěvu přijede bývalý výzkumný asistent jejich matky Leland Barton. Ten nyní žije v Paříži a zasedá v radě Muzea moderních umění. ... /> Přichází Roz se psem a zanedlouho i Leland. Okamžitě si s oběma hochy - které znal jako malé děti - padn ou do oka. Zdá se, že mají společné zájmy i vkus: milují moderní umění a francouzský nábytek. A jak tak Leland hovoří o tom, jak skvělá a vášnivá žena byla Hester, do Martinovy duše se pomalu začínají vkrádat pochybnosti: co když je otcem jeho synů právě Leland? Hester se přiznala, že mu byla jednou nevěrná, ale ne s Lelandem... Niles s Daphne mezitím horečně vymýšlejí jméno pro budoucího potomka a nijak se nemohou shodnout. Leland s Frasierem a Nilesem odcházejí na výstavu, Martin s Roz zůstanou v baru a Martin se jí svěří se svými pochybnostmi. Roz se snaží mu je vymluvit. Když se ale Martin ptá, jak by bylo jí, kdyby pochybovala o otci své dcery, poněkud ji to vyděsí... Když je večer Frasierovi špatně, Leland mu čte a druhý den si oba bratři s hostem s chutí zazpívají. Martin už toho pomalu začíná mít dost. Ještě štěstí, že Leland odjíždí: a při loučení mu řekne, že Hester jako jediné kdysi bez obav svěřil, že je gay... Jméno Nilesova potomka nakonec na přihlášku doplní Roz a je to jméno natolik extravagantní, že bude mít negativní vliv na chlacovo přijetí na předškolní akademii...