Uma velha chama retorna à vida de Peter depois de Lois encontrar uma carta não entregue nos correios. Stewie vai para uma nova pré-escola e tenta encaixar-se com um novo amigo rico.

Uma velha chama retorna à vida de Peter depois de Lois encontrar uma carta não entregue nos correios. Stewie vai para uma nova pré-escola e tenta encaixar-se com um novo amigo rico.

Peter ajuda Tom Tucker quando ele é substituído por um jovem repórter; Brian finge ser rico para impressionar uma mulher.

Peter ajuda Tom Tucker quando ele é substituído por um jovem repórter; Brian finge ser rico para impressionar uma mulher.

Meg descobre que os rapazes fixes só elegeram Chris o rei do baile para lhe pregar uma partida; Cleveland começa a sair com Jerome em vez dos rapazes.

Meg descobre que os rapazes fixes só elegeram Chris o rei do baile para lhe pregar uma partida; Cleveland começa a sair com Jerome em vez dos rapazes.

Brian apaixona-se por uma rapariga de suporte técnico, então ele e Stewie vão à Índia para encontrá-la; Peter torna-se o centro das atenções quando é convidado para a noite de bingo de Joe.

Brian apaixona-se por uma rapariga de suporte técnico, então ele e Stewie vão à Índia para encontrá-la; Peter torna-se o centro das atenções quando é convidado para a noite de bingo de Joe.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Preocupado com a segurança de uma casa na árvore que Calvin está a construir para Grover, Dave recruta Marty para supervisionar secretamente; um erro inocente da parte de Malcolm leva a uma disputa acalorada entre Tina e Gemma.

Preocupado com a segurança de uma casa na árvore que Calvin está a construir para Grover, Dave recruta Marty para supervisionar secretamente; um erro inocente da parte de Malcolm leva a uma disputa acalorada entre Tina e Gemma.

Quando Tina e Gemma são apanhadas de surpresa numa aula de arte reveladora, Calvin não consegue esconder os ciúmes e toma medidas drásticas. E ainda, Dave, Marty e Malcolm juntam-se para resolver o caso de um romance de mistério inacabado.

Steve sente-se isolado por não gostar de um novo restaurante de fast food popular entre os seus amigos; Stan e Francine tentam devolver correio entregue por engano.

Quando Tina e Gemma são apanhadas de surpresa numa aula de arte reveladora, Calvin não consegue esconder os ciúmes e toma medidas drásticas. E ainda, Dave, Marty e Malcolm juntam-se para resolver o caso de um romance de mistério inacabado.

Steve sente-se isolado por não gostar de um novo restaurante de fast food popular entre os seus amigos; Stan e Francine tentam devolver correio entregue por engano.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Jeff finalmente regressa do espaço... ou será que regressa mesmo? Entretanto, Snot faz com que Steve fique responsável pelo seu hamster.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os Smiths ficam muito contentes quando o passeio de Langley Falls reabre.

Jeff finalmente regressa do espaço... ou será que regressa mesmo? Entretanto, Snot faz com que Steve fique responsável pelo seu hamster.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Os Smiths ficam muito contentes quando o passeio de Langley Falls reabre.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Dave conquista o respeito de Calvin quando este consegue impedir um assalto na barbearia, até que o reconhecimento lhe sobe à cabeça e ele começa a exagerar a verdade. E ainda, Marty convida Gemma, que está bastante ansiosa, a experimentar o seu novo hobby anti-stress.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Victor Alvarez, proprietário da cadeia de oficinas de automóveis Motor Boys, tenta roubar os clientes de Calvin, os Butler e os Johnson unem forças num plano para angariar clientes e retribuir à comunidade.

Dave conquista o respeito de Calvin quando este consegue impedir um assalto na barbearia, até que o reconhecimento lhe sobe à cabeça e ele começa a exagerar a verdade. E ainda, Marty convida Gemma, que está bastante ansiosa, a experimentar o seu novo hobby anti-stress.

Claire leva um cão vadio para casa e mete os miúdos a ajudá-la a escondê-lo de Phil enquanto tenta encontrar o seu dono. Infelizmente, o seu comportamento evasivo faz com que Phil se esforce ainda mais para lhe dar mais atenção.

Quando Victor Alvarez, proprietário da cadeia de oficinas de automóveis Motor Boys, tenta roubar os clientes de Calvin, os Butler e os Johnson unem forças num plano para angariar clientes e retribuir à comunidade.

Com a Closet-Con a chegar, Claire está em alerta vermelho e convencida que há um bufo na empresa. Entretanto, Phil torna-se num detective quando ele e Gloria acusam a Tia Alice de roubar a receita de molho picante dela.

Claire leva um cão vadio para casa e mete os miúdos a ajudá-la a escondê-lo de Phil enquanto tenta encontrar o seu dono. Infelizmente, o seu comportamento evasivo faz com que Phil se esforce ainda mais para lhe dar mais atenção.

O grupo organiza uma festa de despedida para Rachel, que se prepara para ir para Paris. Em vez de se despedir de todos em conjunto, ela fala em privado com cada um. Porém, um amigo fica ofendido por ter sido excluído.

Com a Closet-Con a chegar, Claire está em alerta vermelho e convencida que há um bufo na empresa. Entretanto, Phil torna-se num detective quando ele e Gloria acusam a Tia Alice de roubar a receita de molho picante dela.

Repleto de humor e uma emoção agridoce, o final da série \"Friends\" mostra-nos Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e Ross a embarcar para os próximos capítulos das suas vidas. Os seis amigos estiveram lá uns para os outros durante os altos e baixos da transição para a vida adulta.

O grupo organiza uma festa de despedida para Rachel, que se prepara para ir para Paris. Em vez de se despedir de todos em conjunto, ela fala em privado com cada um. Porém, um amigo fica ofendido por ter sido excluído.

Repleto de humor e uma emoção agridoce, o final da série \"Friends\" mostra-nos Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e Ross a embarcar para os próximos capítulos das suas vidas. Os seis amigos estiveram lá uns para os outros durante os altos e baixos da transição para a vida adulta.

Quando Sheldon fica preso na rotina do trabalho, o grupo tenta ajudá-lo aumentando os seus níveis de stress. Howard provoca Raj com um jogo chamado “Emily ou Canela”.

Leonard e Sheldon defendem-se das críticas de um bully da internet, enquanto as raparigas enfrentam momentos embaraçosos dos seus passados.

Quando Sheldon fica preso na rotina do trabalho, o grupo tenta ajudá-lo aumentando os seus níveis de stress. Howard provoca Raj com um jogo chamado “Emily ou Canela”.

Leonard e Sheldon defendem-se das críticas de um bully da internet, enquanto as raparigas enfrentam momentos embaraçosos dos seus passados.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan mente sobre o seu acidente por conduzir e enviar sms e toma medicamentos para as convulsões e começa a sofrer os efeitos secundários. Entretanto, Roger ajuda Steve com o seu medo de palcos.

Stan mente sobre o seu acidente por conduzir e enviar sms e toma medicamentos para as convulsões e começa a sofrer os efeitos secundários. Entretanto, Roger ajuda Steve com o seu medo de palcos.

Depois de ser considerada uma criança grande pela Senhora da Sociedade de Resgate de Hamsters, Hayley envolve-se com duas personas de Roger que têm uma dinâmica familiar complicada, num esforço para provar que é uma mulher adulta.

Depois de ser considerada uma criança grande pela Senhora da Sociedade de Resgate de Hamsters, Hayley envolve-se com duas personas de Roger que têm uma dinâmica familiar complicada, num esforço para provar que é uma mulher adulta.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Uma visita à loja de animais acaba em discussão quando Amy fica a saber que Sheldon se inscreveu numa missão só de ida para colonizar Marte. Entretanto, Leonard surpreende Penny com uma compra muito “adulta” e Raj mete-se em sarilhos quando vai bisbilhotar o apartamento de Emily.

Uma visita à loja de animais acaba em discussão quando Amy fica a saber que Sheldon se inscreveu numa missão só de ida para colonizar Marte. Entretanto, Leonard surpreende Penny com uma compra muito “adulta” e Raj mete-se em sarilhos quando vai bisbilhotar o apartamento de Emily.

A tensão aumenta quando uma revista se esquece de mencionar o nome de Leonard num artigo sobre o paper que ele escreveu com Sheldon e um apagão na casa de Mrs. Wolowitz leva a um último jantar em família em sua honra.

A tensão aumenta quando uma revista se esquece de mencionar o nome de Leonard num artigo sobre o paper que ele escreveu com Sheldon e um apagão na casa de Mrs. Wolowitz leva a um último jantar em família em sua honra.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando Calvin recebe um presente de aniversário pouco convencional envolvendo o pai, Dave sugere que ele passe o dia a celebrar de uma forma que honre o falecido patriarca dos Butler. E ainda, um acontecimento inesperado muda a vida dos Johnson para sempre.

Na estreia da quinta temporada, Dave decide desligar a casa dos Johnson da rede, causando inadvertidamente um corte de energia geral no bairro, para frustração de Calvin.

Na estreia da quinta temporada, Dave decide desligar a casa dos Johnson da rede, causando inadvertidamente um corte de energia geral no bairro, para frustração de Calvin.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Ross trata da roupa suja com Rachel; Joey usa Monica para recuperar a sua namorada.

Ross trata da roupa suja com Rachel; Joey usa Monica para recuperar a sua namorada.

Os novos agentes de Joey arranjam-lhe um papel atrevido num filme; Chandler sai com uma mulher cheia de bagagem.

Os novos agentes de Joey arranjam-lhe um papel atrevido num filme; Chandler sai com uma mulher cheia de bagagem.

Claire transformou-se, sabe-se lá como, numa super mãe, gerindo o negócio de armários de Jay e ainda tendo tempo para os seus deveres de casa. Os miúdos estão super felizes mas Phil está frustrado.

Claire transformou-se, sabe-se lá como, numa super mãe, gerindo o negócio de armários de Jay e ainda tendo tempo para os seus deveres de casa. Os miúdos estão super felizes mas Phil está frustrado.

Phil tem uma nova cliente que parece ser \"o seu tipo\" e sabendo que isso poderá arranjar sarilhos com Claire, ele conta algumas mentiras aparentemente inocentes que levam a mais mentiras e, pouco depois, ele encontra-se numa autêntica espiral.

Phil tem uma nova cliente que parece ser \"o seu tipo\" e sabendo que isso poderá arranjar sarilhos com Claire, ele conta algumas mentiras aparentemente inocentes que levam a mais mentiras e, pouco depois, ele encontra-se numa autêntica espiral.

O clã Dunphy planeou uma semana maravilhosa em Nova Iorque e enquanto os miúdos estão a caminho de casa, Claire e Phil vão viajar para além da fronteira. Mas, sem que os outros saibam, ambos os grupos decidem ficar na cidade e embarcar em mais algumas aventuras.

O clã Dunphy planeou uma semana maravilhosa em Nova Iorque e enquanto os miúdos estão a caminho de casa, Claire e Phil vão viajar para além da fronteira. Mas, sem que os outros saibam, ambos os grupos decidem ficar na cidade e embarcar em mais algumas aventuras.

Enquanto Alex recupera da mononucleose em casa, toda a gente usa a sua presença para seu proveito, incluindo Claire, que está farta de fazer tudo sozinha e Phil que está a sofrer de stress pós-traumático após ficar preso num closet numa casa aberta.

Enquanto Alex recupera da mononucleose em casa, toda a gente usa a sua presença para seu proveito, incluindo Claire, que está farta de fazer tudo sozinha e Phil que está a sofrer de stress pós-traumático após ficar preso num closet numa casa aberta.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Dois vendedores que viram as suas carreiras destruídas pela era digital conseguem um estágio na Google, onde terão de competir com um grupo de jovens génios da informática para conseguir emprego.

Dois vendedores que viram as suas carreiras destruídas pela era digital conseguem um estágio na Google, onde terão de competir com um grupo de jovens génios da informática para conseguir emprego.

Jacques Clouseau encontra-se a tentar resolver o caso de roubo e homicídio de um famoso treinador de futebol, no qual o precioso anel de diamante, conhecido como 'Pantera Cor-de-Rosa', foi roubado.

Jacques Clouseau encontra-se a tentar resolver o caso de roubo e homicídio de um famoso treinador de futebol, no qual o precioso anel de diamante, conhecido como 'Pantera Cor-de-Rosa', foi roubado.

Dave conquista o respeito de Calvin quando este consegue impedir um assalto na barbearia, até que o reconhecimento lhe sobe à cabeça e ele começa a exagerar a verdade. E ainda, Marty convida Gemma, que está bastante ansiosa, a experimentar o seu novo hobby anti-stress.

Dave conquista o respeito de Calvin quando este consegue impedir um assalto na barbearia, até que o reconhecimento lhe sobe à cabeça e ele começa a exagerar a verdade. E ainda, Marty convida Gemma, que está bastante ansiosa, a experimentar o seu novo hobby anti-stress.

Quando Victor Alvarez, proprietário da cadeia de oficinas de automóveis Motor Boys, tenta roubar os clientes de Calvin, os Butler e os Johnson unem forças num plano para angariar clientes e retribuir à comunidade.

Quando Victor Alvarez, proprietário da cadeia de oficinas de automóveis Motor Boys, tenta roubar os clientes de Calvin, os Butler e os Johnson unem forças num plano para angariar clientes e retribuir à comunidade.

Dave descobre que Calvin não vai ao médico há quase uma década e insiste que ele marque uma consulta de rotina. O que Calvin não esperava é que o Dr. Fisher insistisse em prescrever uma colonoscopia de rotina.

Dave descobre que Calvin não vai ao médico há quase uma década e insiste que ele marque uma consulta de rotina. O que Calvin não esperava é que o Dr. Fisher insistisse em prescrever uma colonoscopia de rotina.

Depois de ser considerada uma criança grande pela Senhora da Sociedade de Resgate de Hamsters, Hayley envolve-se com duas personas de Roger que têm uma dinâmica familiar complicada, num esforço para provar que é uma mulher adulta.

Duncan arranja uma faca e torna-se no líder do seu grupo de amigos. Entretanto, Jack e Annie descobrem que podem vender roupas online.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Depois de ser considerada uma criança grande pela Senhora da Sociedade de Resgate de Hamsters, Hayley envolve-se com duas personas de Roger que têm uma dinâmica familiar complicada, num esforço para provar que é uma mulher adulta.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

\"American Dad\" é vendido a um negociante chinês, Fung Wah. Entretanto, Stan coloca Francine num asilo psiquiátrico quando ele se esquece do seu aniversário de casamento. Steve e Hayley ajudam Roger a livrar-se de algumas coisas quando o seu armário fica demasiado atulhado.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve sente-se isolado por não gostar de um novo restaurante de fast food popular entre os seus amigos; Stan e Francine tentam devolver correio entregue por engano.

\"American Dad\" é vendido a um negociante chinês, Fung Wah. Entretanto, Stan coloca Francine num asilo psiquiátrico quando ele se esquece do seu aniversário de casamento. Steve e Hayley ajudam Roger a livrar-se de algumas coisas quando o seu armário fica demasiado atulhado.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Steve sente-se isolado por não gostar de um novo restaurante de fast food popular entre os seus amigos; Stan e Francine tentam devolver correio entregue por engano.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Gemma surpreende Dave ao querer ter outro bebé, ele teme que ela se tenha esquecido de quão difícil é cuidar de um recém-nascido. Por isso, arranja um boneco robótico e recruta as competências de engenharia de Marty para lhe refrescar a memória.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando as Pink Ladies, arqui-inimigas de Calvin, mudam a localização do seu negócio para a barbearia local, Dave encoraja-o a fazer as pazes, até que elas levam uma partida longe demais e os rapazes decidem vingar-se.

Quando Gemma surpreende Dave ao querer ter outro bebé, ele teme que ela se tenha esquecido de quão difícil é cuidar de um recém-nascido. Por isso, arranja um boneco robótico e recruta as competências de engenharia de Marty para lhe refrescar a memória.

Dede vai casar novamente e Manny convence a família a ir ao casamento de comboio. Jay não podia estar mais feliz por Dede ter seguido em frente de vez mas o seu entusiasmo vira-se mais tarde contra ele.

Quando as Pink Ladies, arqui-inimigas de Calvin, mudam a localização do seu negócio para a barbearia local, Dave encoraja-o a fazer as pazes, até que elas levam uma partida longe demais e os rapazes decidem vingar-se.

Claire não consegue encontrar a altura certa para despedir um dos empregados enquanto, de volta em casa, Phil pensa que apanhou Luke com uma rapariga na sua cama, mas ninguém parece ter-se apercebido que Alex voltou a casa para as férias do Verão.

Dede vai casar novamente e Manny convence a família a ir ao casamento de comboio. Jay não podia estar mais feliz por Dede ter seguido em frente de vez mas o seu entusiasmo vira-se mais tarde contra ele.

Rachel, a amiga de longa data de Monica, vai viver com ela após deixar o noivo.

Claire não consegue encontrar a altura certa para despedir um dos empregados enquanto, de volta em casa, Phil pensa que apanhou Luke com uma rapariga na sua cama, mas ninguém parece ter-se apercebido que Alex voltou a casa para as férias do Verão.

Rachel, a amiga de longa data de Monica, vai viver com ela após deixar o noivo.

Rachel devolve o anel de noivado; a ex-mulher de Ross tem uma novidade para ele.

Os professores vão a um bar de karaoke para uma noite bem passada. Durante a noite, Jacob cruza-se com um velho amigo.

Rachel devolve o anel de noivado; a ex-mulher de Ross tem uma novidade para ele.

Os professores vão a um bar de karaoke para uma noite bem passada. Durante a noite, Jacob cruza-se com um velho amigo.

Ava e os professores têm de se unir para esconder o contrabando do campo de golfe.

Ava e os professores têm de se unir para esconder o contrabando do campo de golfe.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan tenta impedir que uma árvore, que ele considera ser o seu pai, seja cortada. Steve percebe que parou de crescer e considera a cirurgia.

Stan tenta impedir que uma árvore, que ele considera ser o seu pai, seja cortada. Steve percebe que parou de crescer e considera a cirurgia.

Depois de uma interação quase fatal com uma das personas de Roger, Steve e Stan trabalham juntos para descobrir o seu passado misterioso. Entretanto, Jeff, Hayley e Francine exploram novos passatempos.

Depois de uma interação quase fatal com uma das personas de Roger, Steve e Stan trabalham juntos para descobrir o seu passado misterioso. Entretanto, Jeff, Hayley e Francine exploram novos passatempos.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Leonard e Sheldon são convidados para falar na UC Berkeley, fazem um desvio para conhecer um dos seus ídolos. Entretanto, durante as limpezas na casa de Mrs. Wolowitz, gera-se uma discussão entre Howard e Bernadette sobre o destino do seu TARDIS.

Quando Leonard e Sheldon são convidados para falar na UC Berkeley, fazem um desvio para conhecer um dos seus ídolos. Entretanto, durante as limpezas na casa de Mrs. Wolowitz, gera-se uma discussão entre Howard e Bernadette sobre o destino do seu TARDIS.

Howard conhece o meio-irmão que não sabia que tinha. Penny é convidada para aparecer no podcast de Wil Wheaton.

Howard conhece o meio-irmão que não sabia que tinha. Penny é convidada para aparecer no podcast de Wil Wheaton.

Quando Marshall, o melhor amigo de Ted, pede a sua namorada, Lily, em casamento, Ted apercebe-se que tem que se apressar se quer encontrar o verdadeiro amor. Ted conhece Robin num bar e consegue ter um primeiro encontro com ela.

Quando Marshall, o melhor amigo de Ted, pede a sua namorada, Lily, em casamento, Ted apercebe-se que tem que se apressar se quer encontrar o verdadeiro amor. Ted conhece Robin num bar e consegue ter um primeiro encontro com ela.

Numa tentativa desesperada por um segundo encontro, Ted convida Robin para uma festa que estava a organizar. No entanto, ela não aparece e ele continua a organizar festas na esperança de ela aparecer.

Numa tentativa desesperada por um segundo encontro, Ted convida Robin para uma festa que estava a organizar. No entanto, ela não aparece e ele continua a organizar festas na esperança de ela aparecer.

Calvin aceita a sugestão de Dave de experimentar uma nova forma de promover o seu negócio e rapidamente se arrepende. Além disso, Gemma pede ajuda a Tina para dinamizar o seu projeto musical, que atravessa dificuldades.

Quando Malcolm oferece bilhetes para um jogo dos Dodgers a Calvin, Dave, Gemma e Grover, a saída não corre exatamente como esperado. O mesmo acontece com a noite que Marty ia passar com Necie a ver filmes quando Tina decide juntar-se a eles.

Quando Malcolm oferece bilhetes para um jogo dos Dodgers a Calvin, Dave, Gemma e Grover, a saída não corre exatamente como esperado. O mesmo acontece com a noite que Marty ia passar com Necie a ver filmes quando Tina decide juntar-se a eles.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um apagão deixa Chandler preso nas instalações de um multibanco com a modelo Jill Goodacre; um gato põe-se entre Ross e Rachel.

Um apagão deixa Chandler preso nas instalações de um multibanco com a modelo Jill Goodacre; um gato põe-se entre Ross e Rachel.

Monica e Ross choram a morte da avó.

Monica e Ross choram a morte da avó.

Phil tem a ideia louca de ir numa viagem espontânea a Paris com Claire, o único problema é que estão ambos ridiculamente cansados, mas tentam aguentar a viagem.

Phil tem a ideia louca de ir numa viagem espontânea a Paris com Claire, o único problema é que estão ambos ridiculamente cansados, mas tentam aguentar a viagem.

Manny e Lily estão encarregues de tomar conta de Lily e Joe para que os adultos possam desfrutar de um dia só para eles. Claire e Gloria têm planeado uma adorável viagem ao spa; Phil e Mitch vão ao cinema e Jay e Cam vão a um bar desportivo para assistir a um combate.

Manny e Lily estão encarregues de tomar conta de Lily e Joe para que os adultos possam desfrutar de um dia só para eles. Claire e Gloria têm planeado uma adorável viagem ao spa; Phil e Mitch vão ao cinema e Jay e Cam vão a um bar desportivo para assistir a um combate.

Cam tem a certeza de que a sua equipa de futebol fará uma temporada de vitórias graças ao jogador do momento, Dwight, mas quando a possibilidade deste emigrar se torna mais forte, Cam não olhará a meios para impedir Dwight de se ir embora, o que deixa Mitch furioso.

Cam tem a certeza de que a sua equipa de futebol fará uma temporada de vitórias graças ao jogador do momento, Dwight, mas quando a possibilidade deste emigrar se torna mais forte, Cam não olhará a meios para impedir Dwight de se ir embora, o que deixa Mitch furioso.

Phil anuncia entusiasmado que irá aparecer nas notícias locais durante um segmento sobre o mercado imobiliário. Haley oferece-se para ajudar com a sua maquilhagem, e acaba por cair no olho do meteorologista local, Rainer Shine.

Phil anuncia entusiasmado que irá aparecer nas notícias locais durante um segmento sobre o mercado imobiliário. Haley oferece-se para ajudar com a sua maquilhagem, e acaba por cair no olho do meteorologista local, Rainer Shine.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Um pai de três filhos, casado, tenta manter a sua virilidade num mundo cada vez mais dominado pelas mulheres.

Quando Marshall, o melhor amigo de Ted, pede a sua namorada, Lily, em casamento, Ted apercebe-se que tem que se apressar se quer encontrar o verdadeiro amor. Ted conhece Robin num bar e consegue ter um primeiro encontro com ela.

Quando Marshall, o melhor amigo de Ted, pede a sua namorada, Lily, em casamento, Ted apercebe-se que tem que se apressar se quer encontrar o verdadeiro amor. Ted conhece Robin num bar e consegue ter um primeiro encontro com ela.

Numa tentativa desesperada por um segundo encontro, Ted convida Robin para uma festa que estava a organizar. No entanto, ela não aparece e ele continua a organizar festas na esperança de ela aparecer.

Numa tentativa desesperada por um segundo encontro, Ted convida Robin para uma festa que estava a organizar. No entanto, ela não aparece e ele continua a organizar festas na esperança de ela aparecer.

Quando Gemma surpreende Dave ao querer ter outro bebé, ele teme que ela se tenha esquecido de quão difícil é cuidar de um recém-nascido. Por isso, arranja um boneco robótico e recruta as competências de engenharia de Marty para lhe refrescar a memória.

Quando Gemma surpreende Dave ao querer ter outro bebé, ele teme que ela se tenha esquecido de quão difícil é cuidar de um recém-nascido. Por isso, arranja um boneco robótico e recruta as competências de engenharia de Marty para lhe refrescar a memória.

Quando as Pink Ladies, arqui-inimigas de Calvin, mudam a localização do seu negócio para a barbearia local, Dave encoraja-o a fazer as pazes, até que elas levam uma partida longe demais e os rapazes decidem vingar-se.

Quando as Pink Ladies, arqui-inimigas de Calvin, mudam a localização do seu negócio para a barbearia local, Dave encoraja-o a fazer as pazes, até que elas levam uma partida longe demais e os rapazes decidem vingar-se.

Annie toma posição contra a Teen Zone quando sente que foi enganada pelos preços deles na festa de aniversário de Jing e os miúdos enfrentam as repercussões. Entretanto, Duncan enfrenta uma experiência traumática quando anda no túnel de vento na festa.

Depois de uma interação quase fatal com uma das personas de Roger, Steve e Stan trabalham juntos para descobrir o seu passado misterioso. Entretanto, Jeff, Hayley e Francine exploram novos passatempos.

Após organizar mais um funeral falso para o Tio Stan, Annie tenta transformar o seu visual e a sua vida até que ele comece a namorar com a vizinha Helen Diggins. Entretanto, Duncan e o amigo disputam o colar cervical de Duncan para sair da educação física e de outros requisitos indesejados.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Depois de uma interação quase fatal com uma das personas de Roger, Steve e Stan trabalham juntos para descobrir o seu passado misterioso. Entretanto, Jeff, Hayley e Francine exploram novos passatempos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan mente sobre o seu acidente por conduzir e enviar sms e toma medicamentos para as convulsões e começa a sofrer os efeitos secundários. Entretanto, Roger ajuda Steve com o seu medo de palcos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Depois de ser considerada uma criança grande pela Senhora da Sociedade de Resgate de Hamsters, Hayley envolve-se com duas personas de Roger que têm uma dinâmica familiar complicada, num esforço para provar que é uma mulher adulta.

Stan mente sobre o seu acidente por conduzir e enviar sms e toma medicamentos para as convulsões e começa a sofrer os efeitos secundários. Entretanto, Roger ajuda Steve com o seu medo de palcos.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Depois de ser considerada uma criança grande pela Senhora da Sociedade de Resgate de Hamsters, Hayley envolve-se com duas personas de Roger que têm uma dinâmica familiar complicada, num esforço para provar que é uma mulher adulta.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Calvin recebe um presente de aniversário pouco convencional envolvendo o pai, Dave sugere que ele passe o dia a celebrar de uma forma que honre o falecido patriarca dos Butler. E ainda, um acontecimento inesperado muda a vida dos Johnson para sempre.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Na estreia da quinta temporada, Dave decide desligar a casa dos Johnson da rede, causando inadvertidamente um corte de energia geral no bairro, para frustração de Calvin.

Quando Calvin recebe um presente de aniversário pouco convencional envolvendo o pai, Dave sugere que ele passe o dia a celebrar de uma forma que honre o falecido patriarca dos Butler. E ainda, um acontecimento inesperado muda a vida dos Johnson para sempre.

O clã Dunphy planeou uma semana maravilhosa em Nova Iorque e enquanto os miúdos estão a caminho de casa, Claire e Phil vão viajar para além da fronteira. Mas, sem que os outros saibam, ambos os grupos decidem ficar na cidade e embarcar em mais algumas aventuras.

Na estreia da quinta temporada, Dave decide desligar a casa dos Johnson da rede, causando inadvertidamente um corte de energia geral no bairro, para frustração de Calvin.

Enquanto Alex recupera da mononucleose em casa, toda a gente usa a sua presença para seu proveito, incluindo Claire, que está farta de fazer tudo sozinha e Phil que está a sofrer de stress pós-traumático após ficar preso num closet numa casa aberta.

O clã Dunphy planeou uma semana maravilhosa em Nova Iorque e enquanto os miúdos estão a caminho de casa, Claire e Phil vão viajar para além da fronteira. Mas, sem que os outros saibam, ambos os grupos decidem ficar na cidade e embarcar em mais algumas aventuras.

Os amigos de Monica acham o seu novo namorado atraente; Phoebe encontra algo inesperado no seu refrigerante.

Enquanto Alex recupera da mononucleose em casa, toda a gente usa a sua presença para seu proveito, incluindo Claire, que está farta de fazer tudo sozinha e Phil que está a sofrer de stress pós-traumático após ficar preso num closet numa casa aberta.

Chandler e Joey levam Ross a um jogo de hóquei - com resultados penosos; as raparigas ficam com a pizza de alguém.

Os amigos de Monica acham o seu novo namorado atraente; Phoebe encontra algo inesperado no seu refrigerante.

Howard recebe notícias chocantes no momento em que toda a gente se prepara para a reabertura da sua loja de livros de banda desenhada. Entretanto, Penny tenta ensinar Sheldon a “deixar ir”, mas não consegue seguir os seus próprios conselhos quando descobre algo sobre Amy que a deixa furiosa.

Chandler e Joey levam Ross a um jogo de hóquei - com resultados penosos; as raparigas ficam com a pizza de alguém.

Sheldon e Penny aceitam participar numa experiência peculiar. Leonard, Amy, Raj e Emily passam a noite a tentar fugir de uma sala com um “zombie”. Howard e Bernadette metem-se em sarilhos no aeroporto no regresso do funeral de Mrs. Wolowitz.

Howard recebe notícias chocantes no momento em que toda a gente se prepara para a reabertura da sua loja de livros de banda desenhada. Entretanto, Penny tenta ensinar Sheldon a “deixar ir”, mas não consegue seguir os seus próprios conselhos quando descobre algo sobre Amy que a deixa furiosa.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Sheldon e Penny aceitam participar numa experiência peculiar. Leonard, Amy, Raj e Emily passam a noite a tentar fugir de uma sala com um “zombie”. Howard e Bernadette metem-se em sarilhos no aeroporto no regresso do funeral de Mrs. Wolowitz.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Steve junta-se à equipa de pólo aquático para conhecer raparigas novas. Entretanto, Roger e Stan arranjam um barco.

Steve junta-se à equipa de pólo aquático para conhecer raparigas novas. Entretanto, Roger e Stan arranjam um barco.

Jeff arranja um emprego quando a família o chama à atenção por ser um pelintra. Quando, inesperadamente, fica rico, Hayley tem de o proteger da ganância da família.

Jeff arranja um emprego quando a família o chama à atenção por ser um pelintra. Quando, inesperadamente, fica rico, Hayley tem de o proteger da ganância da família.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os rapazes discutem sobre o que é que Raj deve gravar na mensagem a transmitir na eventualidade remota de uma missão da NASA encontrar vida no espaço, enquanto Penny pondera voltar a representar.

Os rapazes discutem sobre o que é que Raj deve gravar na mensagem a transmitir na eventualidade remota de uma missão da NASA encontrar vida no espaço, enquanto Penny pondera voltar a representar.

Howard põe em causa as suas competências na área da engenharia quando ele e Sheldon não conseguem pôr um drone de brincar a voar. O cancelamento de um voo quase impede Leonard de dar o discurso de formatura na sua antiga escola secundária.

Howard põe em causa as suas competências na área da engenharia quando ele e Sheldon não conseguem pôr um drone de brincar a voar. O cancelamento de um voo quase impede Leonard de dar o discurso de formatura na sua antiga escola secundária.

Ted concorda em deixar Barney apimentar a sua vida amorosa e acaba numa aventura louca a caminho de Filadélfia onde visita o Sino da Liberdade e onde tem um encontro com a lei.

Ted concorda em deixar Barney apimentar a sua vida amorosa e acaba numa aventura louca a caminho de Filadélfia onde visita o Sino da Liberdade e onde tem um encontro com a lei.

Ted continua na sua busca pelo amor, mas a procura sofre alterações quando Ted encontra uma camisa que não via a luz do dia há vários anos. Entretanto, Barney lisonjeia Robin para ela sacrificar o seu emprego e dizer coisas completamente disparatadas no ar.

Ted continua na sua busca pelo amor, mas a procura sofre alterações quando Ted encontra uma camisa que não via a luz do dia há vários anos. Entretanto, Barney lisonjeia Robin para ela sacrificar o seu emprego e dizer coisas completamente disparatadas no ar.

Quando Calvin está assoberbado de trabalho, Dave voluntaria-se para o aconselhar, enquanto acumula horas necessárias para a sua certificação como terapeuta.

Quando Dave está na iminência de ser promovido no trabalho, Calvin tenta ajudá-lo a negociar um aumento com Gregory (ator convidado John Ross Bowie), o seu novo chefe, que anda sempre a contar os tostões. Além disso, Tina não tem a certeza se deve partilhar alguma informação sensível com Gemma.

Quando Dave está na iminência de ser promovido no trabalho, Calvin tenta ajudá-lo a negociar um aumento com Gregory (ator convidado John Ross Bowie), o seu novo chefe, que anda sempre a contar os tostões. Além disso, Tina não tem a certeza se deve partilhar alguma informação sensível com Gemma.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Monica tenta cozinhar o jantar do Dia de Ação de Graças para o grupo; Ross aproveita a oportunidade de falar com o filho que há-de nascer.

Monica tenta cozinhar o jantar do Dia de Ação de Graças para o grupo; Ross aproveita a oportunidade de falar com o filho que há-de nascer.

Um novo animal de estimação brinca com o ego de Ross durante as férias; Phoebe apaixona-se por um cientista.

Um novo animal de estimação brinca com o ego de Ross durante as férias; Phoebe apaixona-se por um cientista.

Claire leva um cão vadio para casa e mete os miúdos a ajudá-la a escondê-lo de Phil enquanto tenta encontrar o seu dono. Infelizmente, o seu comportamento evasivo faz com que Phil se esforce ainda mais para lhe dar mais atenção.

Claire leva um cão vadio para casa e mete os miúdos a ajudá-la a escondê-lo de Phil enquanto tenta encontrar o seu dono. Infelizmente, o seu comportamento evasivo faz com que Phil se esforce ainda mais para lhe dar mais atenção.

Com a Closet-Con a chegar, Claire está em alerta vermelho e convencida que há um bufo na empresa. Entretanto, Phil torna-se num detective quando ele e Gloria acusam a Tia Alice de roubar a receita de molho picante dela.

Com a Closet-Con a chegar, Claire está em alerta vermelho e convencida que há um bufo na empresa. Entretanto, Phil torna-se num detective quando ele e Gloria acusam a Tia Alice de roubar a receita de molho picante dela.

A festa de Halloween de Luke não é a festa de monstros com que ele sonhou e corre o risco de se tornar na pior festa do ano. Enquanto isso, na casa dos Tucker-Pritchett, Cam enfrenta o seu inimigo de Halloween, e Lily e Mitchell tentam salvar o dia, não deixando que Cam passe para o lado escuro.

A festa de Halloween de Luke não é a festa de monstros com que ele sonhou e corre o risco de se tornar na pior festa do ano. Enquanto isso, na casa dos Tucker-Pritchett, Cam enfrenta o seu inimigo de Halloween, e Lily e Mitchell tentam salvar o dia, não deixando que Cam passe para o lado escuro.

O local favorito de Jay, e único refúgio, poderá estar a perder algum charme quando Phil considera tornar-se membro. Na casa dos Dunphy, Claire está enganada sobre a medida em que influencia as escolhas de vida de Alex e Hayley preocupa-se demasiado com o que Alex pensa sobre as escolhas dela.

O local favorito de Jay, e único refúgio, poderá estar a perder algum charme quando Phil considera tornar-se membro. Na casa dos Dunphy, Claire está enganada sobre a medida em que influencia as escolhas de vida de Alex e Hayley preocupa-se demasiado com o que Alex pensa sobre as escolhas dela.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Brian apaixona-se por uma rapariga de suporte técnico, então ele e Stewie vão à Índia para encontrá-la; Peter torna-se o centro das atenções quando é convidado para a noite de bingo de Joe.

Brian apaixona-se por uma rapariga de suporte técnico, então ele e Stewie vão à Índia para encontrá-la; Peter torna-se o centro das atenções quando é convidado para a noite de bingo de Joe.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Quando Calvin recebe um presente de aniversário pouco convencional envolvendo o pai, Dave sugere que ele passe o dia a celebrar de uma forma que honre o falecido patriarca dos Butler. E ainda, um acontecimento inesperado muda a vida dos Johnson para sempre.

Quando Calvin recebe um presente de aniversário pouco convencional envolvendo o pai, Dave sugere que ele passe o dia a celebrar de uma forma que honre o falecido patriarca dos Butler. E ainda, um acontecimento inesperado muda a vida dos Johnson para sempre.

Na estreia da quinta temporada, Dave decide desligar a casa dos Johnson da rede, causando inadvertidamente um corte de energia geral no bairro, para frustração de Calvin.

Na estreia da quinta temporada, Dave decide desligar a casa dos Johnson da rede, causando inadvertidamente um corte de energia geral no bairro, para frustração de Calvin.

Calvin aceita a sugestão de Dave de experimentar uma nova forma de promover o seu negócio e rapidamente se arrepende. Além disso, Gemma pede ajuda a Tina para dinamizar o seu projeto musical, que atravessa dificuldades.

Peter e Lois tentam uma segunda lua-de-mel, mas as coisas correm mal quando ele se faz passar por Mel Gibson.

Peter e Lois tentam uma segunda lua-de-mel, mas as coisas correm mal quando ele se faz passar por Mel Gibson.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan tenta impedir que uma árvore, que ele considera ser o seu pai, seja cortada. Steve percebe que parou de crescer e considera a cirurgia.

Stan tenta impedir que uma árvore, que ele considera ser o seu pai, seja cortada. Steve percebe que parou de crescer e considera a cirurgia.

Depois de uma interação quase fatal com uma das personas de Roger, Steve e Stan trabalham juntos para descobrir o seu passado misterioso. Entretanto, Jeff, Hayley e Francine exploram novos passatempos.

Depois de uma interação quase fatal com uma das personas de Roger, Steve e Stan trabalham juntos para descobrir o seu passado misterioso. Entretanto, Jeff, Hayley e Francine exploram novos passatempos.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Calvin aceita a sugestão de Dave de experimentar uma nova forma de promover o seu negócio e rapidamente se arrepende. Além disso, Gemma pede ajuda a Tina para dinamizar o seu projeto musical, que atravessa dificuldades.

Calvin aceita a sugestão de Dave de experimentar uma nova forma de promover o seu negócio e rapidamente se arrepende. Além disso, Gemma pede ajuda a Tina para dinamizar o seu projeto musical, que atravessa dificuldades.

Quando Malcolm oferece bilhetes para um jogo dos Dodgers a Calvin, Dave, Gemma e Grover, a saída não corre exatamente como esperado. O mesmo acontece com a noite que Marty ia passar com Necie a ver filmes quando Tina decide juntar-se a eles.

Quando Malcolm oferece bilhetes para um jogo dos Dodgers a Calvin, Dave, Gemma e Grover, a saída não corre exatamente como esperado. O mesmo acontece com a noite que Marty ia passar com Necie a ver filmes quando Tina decide juntar-se a eles.

Cam tem a certeza de que a sua equipa de futebol fará uma temporada de vitórias graças ao jogador do momento, Dwight, mas quando a possibilidade deste emigrar se torna mais forte, Cam não olhará a meios para impedir Dwight de se ir embora, o que deixa Mitch furioso.

Cam tem a certeza de que a sua equipa de futebol fará uma temporada de vitórias graças ao jogador do momento, Dwight, mas quando a possibilidade deste emigrar se torna mais forte, Cam não olhará a meios para impedir Dwight de se ir embora, o que deixa Mitch furioso.

Phil anuncia entusiasmado que irá aparecer nas notícias locais durante um segmento sobre o mercado imobiliário. Haley oferece-se para ajudar com a sua maquilhagem, e acaba por cair no olho do meteorologista local, Rainer Shine.

Phil anuncia entusiasmado que irá aparecer nas notícias locais durante um segmento sobre o mercado imobiliário. Haley oferece-se para ajudar com a sua maquilhagem, e acaba por cair no olho do meteorologista local, Rainer Shine.

Ross trata da roupa suja com Rachel; Joey usa Monica para recuperar a sua namorada.

Ross trata da roupa suja com Rachel; Joey usa Monica para recuperar a sua namorada.

Os novos agentes de Joey arranjam-lhe um papel atrevido num filme; Chandler sai com uma mulher cheia de bagagem.

Os novos agentes de Joey arranjam-lhe um papel atrevido num filme; Chandler sai com uma mulher cheia de bagagem.

Uma visita à loja de animais acaba em discussão quando Amy fica a saber que Sheldon se inscreveu numa missão só de ida para colonizar Marte. Entretanto, Leonard surpreende Penny com uma compra muito “adulta” e Raj mete-se em sarilhos quando vai bisbilhotar o apartamento de Emily.

Uma visita à loja de animais acaba em discussão quando Amy fica a saber que Sheldon se inscreveu numa missão só de ida para colonizar Marte. Entretanto, Leonard surpreende Penny com uma compra muito “adulta” e Raj mete-se em sarilhos quando vai bisbilhotar o apartamento de Emily.

A tensão aumenta quando uma revista se esquece de mencionar o nome de Leonard num artigo sobre o paper que ele escreveu com Sheldon e um apagão na casa de Mrs. Wolowitz leva a um último jantar em família em sua honra.

A tensão aumenta quando uma revista se esquece de mencionar o nome de Leonard num artigo sobre o paper que ele escreveu com Sheldon e um apagão na casa de Mrs. Wolowitz leva a um último jantar em família em sua honra.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley regressa à idade mental de seis anos. Steve e os amigos arranjam uma panela elétrica.

Hayley regressa à idade mental de seis anos. Steve e os amigos arranjam uma panela elétrica.

Bullock organiza uma festa de Natal privada, repleta de estrelas, exatamente na mesma noite que a festa de trabalho da CIA. Stan e Klaus estão determinados a ir à festa, custe o que custar.

Bullock organiza uma festa de Natal privada, repleta de estrelas, exatamente na mesma noite que a festa de trabalho da CIA. Stan e Klaus estão determinados a ir à festa, custe o que custar.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Barbara e Gregory ficam em apuros quando se veem em novas funções na Escola Primária Abbott.

Barbara e Gregory ficam em apuros quando se veem em novas funções na Escola Primária Abbott.

Os professores da Abbott transformam a sua casa aberta numa lavagem de carros para ajudar a angariar dinheiro para a escola.

Os professores da Abbott transformam a sua casa aberta numa lavagem de carros para ajudar a angariar dinheiro para a escola.

Ted e Barney começam a sair com a sua amiga Robin enquanto Lily e Marshall preferem participar em atividades para pessoas mais velhas à medida que a data do casamento se aproxima.

Ted e Barney começam a sair com a sua amiga Robin enquanto Lily e Marshall preferem participar em atividades para pessoas mais velhas à medida que a data do casamento se aproxima.

Ted faz a sua visita anual à festa de Halloween num telhado para encontrar uma rapariga vestida de abóbora que tinha conhecido há uns anos. Entretanto, Robin fica pendurada depois de ter afastado o seu novo namorado com as suas atitudes independentes.

Ted faz a sua visita anual à festa de Halloween num telhado para encontrar uma rapariga vestida de abóbora que tinha conhecido há uns anos. Entretanto, Robin fica pendurada depois de ter afastado o seu novo namorado com as suas atitudes independentes.

Calvin depara-se com uma grande oportunidade de negócio e tem de convencer Malcolm a ajudá-lo para que possa assinar o contrato. Além disso, Gemma vê-se forçada a enfrentar um segredo do seu passado de participante em concursos de beleza quando uma amiga da sua terra natal está de visita.

Quando Calvin contrata Grover para trabalhar em part-time no seu negócio, rapidamente se apercebe que um pré-adolescente não é a melhor escolha. Além disso, Marty e Necie reconsideram a sua situação.

Quando Calvin contrata Grover para trabalhar em part-time no seu negócio, rapidamente se apercebe que um pré-adolescente não é a melhor escolha. Além disso, Marty e Necie reconsideram a sua situação.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A mãe de Chandler, que é romancista, está de visita e atira-se a Ross; Phoebe e Monica apaixonam-se pelo mesmo homem.

Phoebe tem más notícias para Rachel sobre Paolo; Ross fica a saber os resultados da amniocentese da ex-mulher.

Os gauleses Astérix e Obélix vão em socorro do druida Panoramix, raptado por um corrupto governador romano que quer tomar o lugar de Julio César.

Um grupo de desalinhados entra num torneio de jogo do mata em Las Vegas para salvar o seu amado ginásio local da investida de uma cadeia de ginásios.

A adorável e idiota Cindy Campbell e a louca por sexo e egoísta amiga, Brenda, estão de regresso, desta vez ligadas pelo bonitão e completamente ignorante, Tom Ryan. Juntos eles lutam para salvar o mundo de uma cruel invasão extraterrestre.

A adorável e idiota Cindy Campbell e a louca por sexo e egoísta amiga, Brenda, estão de regresso, desta vez ligadas pelo bonitão e completamente ignorante, Tom Ryan. Juntos eles lutam para salvar o mundo de uma cruel invasão extraterrestre.

Dede vai casar novamente e Manny convence a família a ir ao casamento de comboio. Jay não podia estar mais feliz por Dede ter seguido em frente de vez mas o seu entusiasmo vira-se mais tarde contra ele.

Claire não consegue encontrar a altura certa para despedir um dos empregados enquanto, de volta em casa, Phil pensa que apanhou Luke com uma rapariga na sua cama, mas ninguém parece ter-se apercebido que Alex voltou a casa para as férias do Verão.

Claire não consegue encontrar a altura certa para despedir um dos empregados enquanto, de volta em casa, Phil pensa que apanhou Luke com uma rapariga na sua cama, mas ninguém parece ter-se apercebido que Alex voltou a casa para as férias do Verão.

Vai haver uma grande festa de Ação de Graças na casa dos Pritchett-Tucker este ano e Cameron não olhou a meios. Enquanto Phil se tenta habituar ao namoro da sua filha com Rainer Shine, Hayley tem de dizer ao pai que preferiria passar o resto do feriado com o seu novo namorado.

Vai haver uma grande festa de Ação de Graças na casa dos Pritchett-Tucker este ano e Cameron não olhou a meios. Enquanto Phil se tenta habituar ao namoro da sua filha com Rainer Shine, Hayley tem de dizer ao pai que preferiria passar o resto do feriado com o seu novo namorado.

O plano de Hayley para um dia só de raparigas divertido com a filha adolescente de Rainer Shine poderá ser mais difícil do que esperava. Entretanto, Luke encontra-se numa posição comprometedora com uma viúva no clube e acaba por ajudar, inadvertidamente, Jay com a sua petição.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Jeff arranja um emprego quando a família o chama à atenção por ser um pelintra. Quando, inesperadamente, fica rico, Hayley tem de o proteger da ganância da família.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Bullock organiza uma festa de Natal privada, repleta de estrelas, exatamente na mesma noite que a festa de trabalho da CIA. Stan e Klaus estão determinados a ir à festa, custe o que custar.

Calvin aceita a sugestão de Dave de experimentar uma nova forma de promover o seu negócio e rapidamente se arrepende. Além disso, Gemma pede ajuda a Tina para dinamizar o seu projeto musical, que atravessa dificuldades.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Quando Malcolm oferece bilhetes para um jogo dos Dodgers a Calvin, Dave, Gemma e Grover, a saída não corre exatamente como esperado. O mesmo acontece com a noite que Marty ia passar com Necie a ver filmes quando Tina decide juntar-se a eles.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os amigos de Monica acham o seu novo namorado atraente; Phoebe encontra algo inesperado no seu refrigerante.

Chandler e Joey levam Ross a um jogo de hóquei - com resultados penosos; as raparigas ficam com a pizza de alguém.

Ross trata da roupa suja com Rachel; Joey usa Monica para recuperar a sua namorada.

Os novos agentes de Joey arranjam-lhe um papel atrevido num filme; Chandler sai com uma mulher cheia de bagagem.

Um apagão deixa Chandler preso nas instalações de um multibanco com a modelo Jill Goodacre; um gato põe-se entre Ross e Rachel.

Os gauleses Astérix e Obélix vão em socorro do druida Panoramix, raptado por um corrupto governador romano que quer tomar o lugar de Julio César.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Howard recebe notícias chocantes no momento em que toda a gente se prepara para a reabertura da sua loja de livros de banda desenhada. Entretanto, Penny tenta ensinar Sheldon a “deixar ir”, mas não consegue seguir os seus próprios conselhos quando descobre algo sobre Amy que a deixa furiosa.

Sheldon e Penny aceitam participar numa experiência peculiar. Leonard, Amy, Raj e Emily passam a noite a tentar fugir de uma sala com um “zombie”. Howard e Bernadette metem-se em sarilhos no aeroporto no regresso do funeral de Mrs. Wolowitz.

Uma visita à loja de animais acaba em discussão quando Amy fica a saber que Sheldon se inscreveu numa missão só de ida para colonizar Marte. Entretanto, Leonard surpreende Penny com uma compra muito “adulta” e Raj mete-se em sarilhos quando vai bisbilhotar o apartamento de Emily.