A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan fica embaraçado quando uma pintura dos genitais de Francine, da autoria de um artista famoso, é exposta no museu. Steve dedica-se a ajudar pessoas após a masturbação ser arruinada pelo retrato da sua mãe.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley faz com que Jeff arranje uma amiga para adicionar algum mistério à sua relação, mas acaba por lhe sair melhor do que a encomenda. Francine tenta deixar crescer as unhas até bater o recorde mundial.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan fica embaraçado quando uma pintura dos genitais de Francine, da autoria de um artista famoso, é exposta no museu. Steve dedica-se a ajudar pessoas após a masturbação ser arruinada pelo retrato da sua mãe.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley faz com que Jeff arranje uma amiga para adicionar algum mistério à sua relação, mas acaba por lhe sair melhor do que a encomenda. Francine tenta deixar crescer as unhas até bater o recorde mundial.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

No Dia das Bruxas, Annie recebe uma visita de um dos seus antepassados, enquanto um psicopata chantageia Duncan e os seus amigos.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

O beijo de Duncan e Mia não corre como planeado. Jing começa a gostar de comédia de insulto quando Annie e Jack lhe mostram o seu cartoon favorito dos anos 80.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley faz com que Jeff arranje uma amiga para adicionar algum mistério à sua relação, mas acaba por lhe sair melhor do que a encomenda. Francine tenta deixar crescer as unhas até bater o recorde mundial.

Marty prepara-se para voltar ao trabalho mas não está emocionalmente preparado para mandar Daphne para a creche. Entretanto, Gemma apercebe-se de um problema com a nota que Grover vai ter a espanhol.

Os Smith têm vizinhos novos. Roger teme ter de ser o fantoche de um miúdo durante um dia inteiro.

Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem. Contudo, quando Miss Simpson, residente no bairro há muitos anos, faz uma compra de que Calvin rapidamente se arrepende, ele vai precisar da ajuda de Dave para recuperar o valioso objeto.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Cam não consegue lembrar-se da letra da sua música country favorita, culpa Mitch e decide que precisa de voltar às raízes e arranjar uma galinha.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Haley precisa de alguns conselhos de mãe da parte de Claire quando reflete sobre o seu futuro com Dylan e sobre a sua carreira. Entretanto, o estilo pouco politicamente correto de Jay e Cam enquanto treinadores faz com que recebam uma lição sobre sensibilidade.

Jack leva Bryce a um “dia de treino para pais”, durante o qual enfrentar os bullies de Kimberly vem a ser o maior desafio. Duncan fica obcecado com a atividade doméstica quando Annie lhe mostra algumas competências básicas de vida.

Monica encomenda uma cama da loja do marido de Janice; Joey dá aulas de representação em novelas; Ross sente dificuldades num jantar com o pai austero de Rachel.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Joey revela a Chandler que viu Janice a beijar o marido, de quem está separada; Rachel e Monica tomam conta de Ben; Phoebe explica o seu medo de ir ao dentista.

Francine fica famosa de um dia para o outro quando um negociante de arte famoso descobre as suas peças de cerâmica.

A tentativa de Leonard e Howard de manter Sheldon longe do seu projeto da Força Aérea ao enviá-lo numa viagem de comboio sai gorada. Penny e Amy levam Bernadette a sair pela primeira vez desde que teve o bebé.

Hayley procura por Steve, que anda desaparecido, para irem a um concerto de Shaggy.

Sheldon e Amy têm a sua primeira discussão desde que foram viver juntos. Entretanto, Raj fica chocado com a dura realidade da independência financeira quando deixa de receber apoio do pai.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley percebe como seria a experiência da gravidez quando Roger concorda em dar Jeff à luz para que ele possa voltar a ser humano. Snot fica magoado quando Steve o inscreve para uma mudança de visual.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine fica famosa de um dia para o outro quando um negociante de arte famoso descobre as suas peças de cerâmica.

Hayley percebe como seria a experiência da gravidez quando Roger concorda em dar Jeff à luz para que ele possa voltar a ser humano. Snot fica magoado quando Steve o inscreve para uma mudança de visual.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Francine fica famosa de um dia para o outro quando um negociante de arte famoso descobre as suas peças de cerâmica.

Ultimamente, Peter não tem tido uma boa performance no quarto. E então pede ajuda a Quagmire e a Joe para voltar a ter espírito.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Depois de Peter ter comprado um tanque com o dinheiro de Meg, ela consegue um emprego na nova Superstore da cidade. Contudo, a Superstore faz com que todas as lojas de cidade fechem e começa a sugar toda a energia. Brian e Stewie juntam-se para salvarem a cidade.

Ultimamente, Peter não tem tido uma boa performance no quarto. E então pede ajuda a Quagmire e a Joe para voltar a ter espírito.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Depois de Peter ter comprado um tanque com o dinheiro de Meg, ela consegue um emprego na nova Superstore da cidade. Contudo, a Superstore faz com que todas as lojas de cidade fechem e começa a sugar toda a energia. Brian e Stewie juntam-se para salvarem a cidade.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Howard e Bernadette têm dificuldade em deixar Halley no berçário quando Bernadette volta ao trabalho. E ainda, Bert apresenta o grupo a Rebecca, a sua nova namorada.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Como nos filmes, Barry acha que quer uma despedida de solteiro louca e só para adultos, mas acaba por perceber que a ideia de Adam de uma festa que celebre o irmão enquanto solteiro é mais o seu estilo.

Aproxima-se a consulta de Ted com o médico e todo o gangue partilha as suas próprias experiências que provam que sair com alguém com quem se tem uma certa proximidade não é uma boa ideia. A última aventura de Barney põe em risco a união do grupo.

Para desagrado de Beverly, Barry está entusiasmado com a ideia de ir celebrar o Natal, agora que está noivo de Lainey. Entretanto, Marvin, o irmão de Murray, faz uma promessa a Adam, com resultados surpreendentes.

Ted diverte-se como se não houvesse amanhã nas celebrações do St. Patrick's Day com Barney. Lily e Marshall passam a noite no seu novo apartamento com Robin.

Os Johnson e os Butler estão curiosos sobre o estilo de vida dos seus novos vizinhos e o seu interesse levanta algumas questões surpreendentes. Além disso, Marty sente-se pressionado a inscrever Daphne no melhor infantário.

Calvin acaba por convidar Dave a juntar-se a uma noite de rapazes lá em casa com Malcolm e Marty. Gemma e Tina fazem a sua primeira viagem só de raparigas até Las Vegas e tornam-se inesperadamente no centro das atenções.

Calvin acaba por convidar Dave a juntar-se a uma noite de rapazes lá em casa com Malcolm e Marty. Gemma e Tina fazem a sua primeira viagem só de raparigas até Las Vegas e tornam-se inesperadamente no centro das atenções.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Howard e Bernadette têm dificuldade em deixar Halley no berçário quando Bernadette volta ao trabalho. E ainda, Bert apresenta o grupo a Rebecca, a sua nova namorada.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Monica vê Richard novamente e concordam em ser apenas amigos - e amantes ocasionais; o novo namorado de Phoebe tem um hábito embaraçoso.

Monica vê Richard novamente e concordam em ser apenas amigos - e amantes ocasionais; o novo namorado de Phoebe tem um hábito embaraçoso.

O ex-parceiro musical de Phoebe quer reunir-se novamente; Chandler gosta de uma mulher associada a um incidente vergonhoso do passado de Joey; Ross quer passar mais tempo com Rachel.

O ex-parceiro musical de Phoebe quer reunir-se novamente; Chandler gosta de uma mulher associada a um incidente vergonhoso do passado de Joey; Ross quer passar mais tempo com Rachel.

Phil, Stu, Alan e Doug viajam para a exótica Tailândia, para o casamento de Stu, que cautelosamente optou por uma reunião com os amigos estilo brunch: muito sossego, panquecas, café e sem... álcool. O que poderá correr mal?

Phil, Stu, Alan e Doug viajam para a exótica Tailândia, para o casamento de Stu, que cautelosamente optou por uma reunião com os amigos estilo brunch: muito sossego, panquecas, café e sem... álcool. O que poderá correr mal?

Tim é convidado pelo chefe para o \"jantar de idiotas\", um evento em que os convidados são desafiados a levar o maior \"idiota\" que conhecem. A escolha de Tim recai sobre Barry, um trapalhão cheio de boas intenções.

Tim é convidado pelo chefe para o \"jantar de idiotas\", um evento em que os convidados são desafiados a levar o maior \"idiota\" que conhecem. A escolha de Tim recai sobre Barry, um trapalhão cheio de boas intenções.

Um grupo de desalinhados entra num torneio de jogo do mata em Las Vegas para salvar o seu amado ginásio local da investida de uma cadeia de ginásios.

Um grupo de desalinhados entra num torneio de jogo do mata em Las Vegas para salvar o seu amado ginásio local da investida de uma cadeia de ginásios.

Phil encontra uma nova carreira entusiasmante quando passa pela faculdade de Luke; isto enquanto Claire lida com o pai, Jay, e a fusão da Pritchett's Closets com uma empresa moderna e sofisticada em termos tecnológicos.

Haley não consegue escolher entre a sua relação passada e a do presente e é forçada a tomar uma decisão. Entretanto, Manny volta à faculdade e à vida no dormitório enquanto a sua namorada, Sherry, continua a pernoitar em casa de Jay e Gloria e poderá estar a abusar da sua hospitalidade.

Phil encontra uma nova carreira entusiasmante quando passa pela faculdade de Luke; isto enquanto Claire lida com o pai, Jay, e a fusão da Pritchett's Closets com uma empresa moderna e sofisticada em termos tecnológicos.

Claire e Phil não estão convencidos que Haley e Dylan se consigam desenvencilhar sozinhos quando eles se mudam para o apartamento novo antes da chegada do bebé. Entretanto, Pameron sai da prisão mais cedo e tem contas a ajustar com Mitchell.

Haley não consegue escolher entre a sua relação passada e a do presente e é forçada a tomar uma decisão. Entretanto, Manny volta à faculdade e à vida no dormitório enquanto a sua namorada, Sherry, continua a pernoitar em casa de Jay e Gloria e poderá estar a abusar da sua hospitalidade.

Phil e Claire decidem fazer uma volta de bicicleta pela Itália antes de serem avós e Dylan apresenta-os à sua mãe, que tem um passado interessante.

Claire e Phil não estão convencidos que Haley e Dylan se consigam desenvencilhar sozinhos quando eles se mudam para o apartamento novo antes da chegada do bebé. Entretanto, Pameron sai da prisão mais cedo e tem contas a ajustar com Mitchell.

Na tentativa de manter a sua \"juventude\", Stan explora algumas soluções cosméticas que não poderiam correr pior.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Phil e Claire decidem fazer uma volta de bicicleta pela Itália antes de serem avós e Dylan apresenta-os à sua mãe, que tem um passado interessante.

Francine vê-se forçada a salvar o seu novo “amiguinho” quando Stan vai longe demais para manter o seu amigo do trabalho longe dela.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Para terem uma oportunidade com uma rapariga, Steve e Snot têm de encontrar um barril de 4Loko.

Hayley faz com que Jeff arranje uma amiga para adicionar algum mistério à sua relação, mas acaba por lhe sair melhor do que a encomenda. Francine tenta deixar crescer as unhas até bater o recorde mundial.

Francine entra no mundo estranho e perigoso do póquer para aprender a esconder os seus verdadeiros sentimentos de Steve e Hayley.

Os Smith têm vizinhos novos. Roger teme ter de ser o fantoche de um miúdo durante um dia inteiro.

Francine fica famosa de um dia para o outro quando um negociante de arte famoso descobre as suas peças de cerâmica.

Para terem uma oportunidade com uma rapariga, Steve e Snot têm de encontrar um barril de 4Loko.

Francine entra no mundo estranho e perigoso do póquer para aprender a esconder os seus verdadeiros sentimentos de Steve e Hayley.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Desconfiada sobre a súbita e misteriosa riqueza de Hayley, Francine decide ir ao fundo da questão. Roger está apostado em transformar Stan numa celebridade da internet.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Quando Steve dá à família melhores presentes de Natal do que Stan, ele não olha a meios para recuperar o título de “Rei dos Presentes”.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

O grupo compila uma lista de \"coisas à borla\"; Phoebe tenta conhecer o seu meio irmão; Joey constrói um centro de entretenimento.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Uma retrospetiva sobre a altura em que os amigos eram conhecidos e em que juntarem-se aos pares era uma possibilidade.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Monica encomenda uma cama da loja do marido de Janice; Joey dá aulas de representação em novelas; Ross sente dificuldades num jantar com o pai austero de Rachel.

O grupo compila uma lista de \"coisas à borla\"; Phoebe tenta conhecer o seu meio irmão; Joey constrói um centro de entretenimento.

Joey revela a Chandler que viu Janice a beijar o marido, de quem está separada; Rachel e Monica tomam conta de Ben; Phoebe explica o seu medo de ir ao dentista.

Uma retrospetiva sobre a altura em que os amigos eram conhecidos e em que juntarem-se aos pares era uma possibilidade.

Ross e Monica enfrentam-se num jogo de futebol de Ação de Graças nada amigável.

Monica encomenda uma cama da loja do marido de Janice; Joey dá aulas de representação em novelas; Ross sente dificuldades num jantar com o pai austero de Rachel.

Rachel despede-se de Central Perk; Phoebe opõe-se ao tratamento de pinheiros de Natal; Ross vende biscoitos para um escuteiro \"Pássaro Castanho\" que lesionou; Monica fica viciada em chocolates de menta.

Joey revela a Chandler que viu Janice a beijar o marido, de quem está separada; Rachel e Monica tomam conta de Ben; Phoebe explica o seu medo de ir ao dentista.

Chandler, bêbedo, tem um encontro com uma das irmãs de Joey; um bom rapaz recomenda Rachel para um emprego.

Ross e Monica enfrentam-se num jogo de futebol de Ação de Graças nada amigável.

Ross tem ciúmes de Mark; um poeta romântico critica Monica em verso; Joey faz figuras numa audição para um musical da Broadway.

Rachel despede-se de Central Perk; Phoebe opõe-se ao tratamento de pinheiros de Natal; Ross vende biscoitos para um escuteiro \"Pássaro Castanho\" que lesionou; Monica fica viciada em chocolates de menta.

Monica vê Richard novamente e concordam em ser apenas amigos - e amantes ocasionais; o novo namorado de Phoebe tem um hábito embaraçoso.

Chandler, bêbedo, tem um encontro com uma das irmãs de Joey; um bom rapaz recomenda Rachel para um emprego.

O ex-parceiro musical de Phoebe quer reunir-se novamente; Chandler gosta de uma mulher associada a um incidente vergonhoso do passado de Joey; Ross quer passar mais tempo com Rachel.

Ross tem ciúmes de Mark; um poeta romântico critica Monica em verso; Joey faz figuras numa audição para um musical da Broadway.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Monica vê Richard novamente e concordam em ser apenas amigos - e amantes ocasionais; o novo namorado de Phoebe tem um hábito embaraçoso.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

O ex-parceiro musical de Phoebe quer reunir-se novamente; Chandler gosta de uma mulher associada a um incidente vergonhoso do passado de Joey; Ross quer passar mais tempo com Rachel.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Leonard e Penny pedem ajuda a Sheldon e Amy para trazer o romance de volta ao seu casamento. Howard e Raj tomam medidas drásticas para impedir que o chão do quarto de Halley faça barulho.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Penny quer ajudar o irmão a arranjar emprego na empresa onde ela trabalha. Sheldon fica a saber de uma máquina que o irá ajudar a perceber as emoções humanas. Raj encontra-se com algumas ex-namoradas suas para perceber porque é que ainda está solteiro.

Leonard e Penny pedem ajuda a Sheldon e Amy para trazer o romance de volta ao seu casamento. Howard e Raj tomam medidas drásticas para impedir que o chão do quarto de Halley faça barulho.

A tentativa de Leonard e Howard de manter Sheldon longe do seu projeto da Força Aérea ao enviá-lo numa viagem de comboio sai gorada. Penny e Amy levam Bernadette a sair pela primeira vez desde que teve o bebé.

Penny quer ajudar o irmão a arranjar emprego na empresa onde ela trabalha. Sheldon fica a saber de uma máquina que o irá ajudar a perceber as emoções humanas. Raj encontra-se com algumas ex-namoradas suas para perceber porque é que ainda está solteiro.

A tentativa de Leonard e Howard de manter Sheldon longe do seu projeto da Força Aérea ao enviá-lo numa viagem de comboio sai gorada. Penny e Amy levam Bernadette a sair pela primeira vez desde que teve o bebé.

Sheldon e Amy têm a sua primeira discussão desde que foram viver juntos. Entretanto, Raj fica chocado com a dura realidade da independência financeira quando deixa de receber apoio do pai.

Sheldon e Amy têm a sua primeira discussão desde que foram viver juntos. Entretanto, Raj fica chocado com a dura realidade da independência financeira quando deixa de receber apoio do pai.

A viagem anual dos rapazes à Comic Con está em risco porque Raj não tem dinheiro para ir.

A viagem anual dos rapazes à Comic Con está em risco porque Raj não tem dinheiro para ir.

Quando o grupo oferece um sítio para viver a Raj, gera-se um conflito inesperado entre todos e uma discussão entre Amy e a mãe de Leonard.

Quando o grupo oferece um sítio para viver a Raj, gera-se um conflito inesperado entre todos e uma discussão entre Amy e a mãe de Leonard.

Leonard, Penny e Raj adaptam-se à sua nova realidade. Sheldon manifesta interesse no trabalho de Amy.

Leonard, Penny e Raj adaptam-se à sua nova realidade. Sheldon manifesta interesse no trabalho de Amy.

Sheldon chega ao seu limite quando trabalha em projetos com Leonard, Wolowitz e Amy, tudo no mesmo dia.

Sheldon chega ao seu limite quando trabalha em projetos com Leonard, Wolowitz e Amy, tudo no mesmo dia.

Howard e Bernadette têm dificuldade em deixar Halley no berçário quando Bernadette volta ao trabalho. E ainda, Bert apresenta o grupo a Rebecca, a sua nova namorada.

Howard e Bernadette têm dificuldade em deixar Halley no berçário quando Bernadette volta ao trabalho. E ainda, Bert apresenta o grupo a Rebecca, a sua nova namorada.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Quando a Matilha se reúne, ninguém está a salvo. Desta vez, Phil, Stu e Doug vão acompanhar Alan, abalado pela morte do pai, a um conceituado hospital psiquiátrico. Mas, no caminho, Doug é raptado e os amigos têm que o salvar.

Desaparecido do mapa, o agente de topo do MI7 esteve a apurar as suas capacidades únicas numa região remota da Ásia. No entanto, quando os seus superiores da agência são informados de uma tentativa de assassinato ao primeiro-ministro chinês, têm de recuperar o pouco ortodoxo agente!

Desaparecido do mapa, o agente de topo do MI7 esteve a apurar as suas capacidades únicas numa região remota da Ásia. No entanto, quando os seus superiores da agência são informados de uma tentativa de assassinato ao primeiro-ministro chinês, têm de recuperar o pouco ortodoxo agente!

Um grupo de desalinhados entra num torneio de jogo do mata em Las Vegas para salvar o seu amado ginásio local da investida de uma cadeia de ginásios.

Um grupo de desalinhados entra num torneio de jogo do mata em Las Vegas para salvar o seu amado ginásio local da investida de uma cadeia de ginásios.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Depois de Peter ter comprado um tanque com o dinheiro de Meg, ela consegue um emprego na nova Superstore da cidade. Contudo, a Superstore faz com que todas as lojas de cidade fechem e começa a sugar toda a energia. Brian e Stewie juntam-se para salvarem a cidade.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan excede-se para reencenar o voo de Charles Lindbergh para um projeto da escola de Steve após ele ter uma negativa. Klaus compra um par de sapatos online e Hayley ajuda-o a ajustar contas com o vizinho que eles acreditam tê-los roubado.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Hayley leva Roger com ela a um centro de meditação e ele rapidamente fica demasiado envolvido, tornando-se uma das principais autoridades mundiais em meditação. Stan e Steve tornam-se aprendizes da arte de fazer sushi.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan fica embaraçado quando uma pintura dos genitais de Francine, da autoria de um artista famoso, é exposta no museu. Steve dedica-se a ajudar pessoas após a masturbação ser arruinada pelo retrato da sua mãe.

Depois de Peter ter comprado um tanque com o dinheiro de Meg, ela consegue um emprego na nova Superstore da cidade. Contudo, a Superstore faz com que todas as lojas de cidade fechem e começa a sugar toda a energia. Brian e Stewie juntam-se para salvarem a cidade.

Stan fica incomodado com a ideia de ser avô após Hayley e Jeff anunciarem que estão a tentar ter um bebé. Steve e Klaus juntam-se a um gangue de traficantes de droga após Steve decidir desempenhar o seu papel de tio bastante mais a sério.

Stan excede-se para reencenar o voo de Charles Lindbergh para um projeto da escola de Steve após ele ter uma negativa. Klaus compra um par de sapatos online e Hayley ajuda-o a ajustar contas com o vizinho que eles acreditam tê-los roubado.

Hayley percebe como seria a experiência da gravidez quando Roger concorda em dar Jeff à luz para que ele possa voltar a ser humano. Snot fica magoado quando Steve o inscreve para uma mudança de visual.

Hayley leva Roger com ela a um centro de meditação e ele rapidamente fica demasiado envolvido, tornando-se uma das principais autoridades mundiais em meditação. Stan e Steve tornam-se aprendizes da arte de fazer sushi.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan fica embaraçado quando uma pintura dos genitais de Francine, da autoria de um artista famoso, é exposta no museu. Steve dedica-se a ajudar pessoas após a masturbação ser arruinada pelo retrato da sua mãe.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan fica incomodado com a ideia de ser avô após Hayley e Jeff anunciarem que estão a tentar ter um bebé. Steve e Klaus juntam-se a um gangue de traficantes de droga após Steve decidir desempenhar o seu papel de tio bastante mais a sério.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley percebe como seria a experiência da gravidez quando Roger concorda em dar Jeff à luz para que ele possa voltar a ser humano. Snot fica magoado quando Steve o inscreve para uma mudança de visual.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Leonard e Penny pedem ajuda a Sheldon e Amy para trazer o romance de volta ao seu casamento. Howard e Raj tomam medidas drásticas para impedir que o chão do quarto de Halley faça barulho.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Penny quer ajudar o irmão a arranjar emprego na empresa onde ela trabalha. Sheldon fica a saber de uma máquina que o irá ajudar a perceber as emoções humanas. Raj encontra-se com algumas ex-namoradas suas para perceber porque é que ainda está solteiro.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A tentativa de Leonard e Howard de manter Sheldon longe do seu projeto da Força Aérea ao enviá-lo numa viagem de comboio sai gorada. Penny e Amy levam Bernadette a sair pela primeira vez desde que teve o bebé.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Sheldon e Amy têm a sua primeira discussão desde que foram viver juntos. Entretanto, Raj fica chocado com a dura realidade da independência financeira quando deixa de receber apoio do pai.

Leonard e Penny pedem ajuda a Sheldon e Amy para trazer o romance de volta ao seu casamento. Howard e Raj tomam medidas drásticas para impedir que o chão do quarto de Halley faça barulho.

A viagem anual dos rapazes à Comic Con está em risco porque Raj não tem dinheiro para ir.

Penny quer ajudar o irmão a arranjar emprego na empresa onde ela trabalha. Sheldon fica a saber de uma máquina que o irá ajudar a perceber as emoções humanas. Raj encontra-se com algumas ex-namoradas suas para perceber porque é que ainda está solteiro.

Quando o grupo oferece um sítio para viver a Raj, gera-se um conflito inesperado entre todos e uma discussão entre Amy e a mãe de Leonard.

A tentativa de Leonard e Howard de manter Sheldon longe do seu projeto da Força Aérea ao enviá-lo numa viagem de comboio sai gorada. Penny e Amy levam Bernadette a sair pela primeira vez desde que teve o bebé.

Leonard, Penny e Raj adaptam-se à sua nova realidade. Sheldon manifesta interesse no trabalho de Amy.

Sheldon e Amy têm a sua primeira discussão desde que foram viver juntos. Entretanto, Raj fica chocado com a dura realidade da independência financeira quando deixa de receber apoio do pai.

A viagem anual dos rapazes à Comic Con está em risco porque Raj não tem dinheiro para ir.

Sheldon chega ao seu limite quando trabalha em projetos com Leonard, Wolowitz e Amy, tudo no mesmo dia.

Quando o grupo oferece um sítio para viver a Raj, gera-se um conflito inesperado entre todos e uma discussão entre Amy e a mãe de Leonard.

Howard e Bernadette têm dificuldade em deixar Halley no berçário quando Bernadette volta ao trabalho. E ainda, Bert apresenta o grupo a Rebecca, a sua nova namorada.

Leonard, Penny e Raj adaptam-se à sua nova realidade. Sheldon manifesta interesse no trabalho de Amy.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Sheldon chega ao seu limite quando trabalha em projetos com Leonard, Wolowitz e Amy, tudo no mesmo dia.

É o 16º aniversário de Adam, mas os seus pais estão demasiado distraídos com o noivado de Barry e Lainey e com as ambições musicais de Erica para se lembrarem do dia especial do filho.

Howard e Bernadette têm dificuldade em deixar Halley no berçário quando Bernadette volta ao trabalho. E ainda, Bert apresenta o grupo a Rebecca, a sua nova namorada.

A namorada de Adam, Jackie, está de volta, após ter passado o verão na universidade de Nova Iorque e mudou tanto que quase parece outra pessoa. Após receber conselhos amorosos não muito bons dos seus familiares, Adam toma medidas drásticas para manter a relação.

Leonard não fica muito agradado quando Penny pondera aceitar uma proposta de emprego de Zack, o seu ex-namorado. Howard ensina coisas novas a Sheldon.

Erica acha que todos os seus sonhos musicais se vão tornar realidade quando consegue um emprego no novo bar karaoke da cidade. Mas quando é encarregue de trazer mais clientes, irá arrepender-se de ter pedido ajuda a Beverly?

A nova postura de Ted atrai muitas mulheres novas e uma do seu passado. Os amigos juntam-se para o ajudar a tirar o máximo partido da situação.

Adam descobre que Beverly o tem andado a manipular quando diz à mãe que não quer que ela acompanhe a visita de estudo a Hersheypark. Entretanto, após ir à Noite das Carreiras, Geoff percebe que não quer ser oftalmologista como o pai.

Barney e Ted lutam pela mesma rapariga. Robin finge gostar do filho do seu namorado.

Contra a vontade de Beverly, os pais de Jackie deixam Adam ver \"Pesadelo em Elm Street\", o que gera a discórdia entre as famílias. Porém, Beverly acaba por sonhar com um confronto com o ícone do horror, Freddy Krueger, o que lhe ensina uma lição importante sobre a relação do filho com Jackie.

Ted apresenta a sua nova namorada aos amigos que partilham com ela histórias de como se conheceram uns aos outros. Na louca escala de Barney, a rapariga está a um bom nível.

Marshall tem que começar a pensar em abandonar a sua ideia de recorrer ao seu curso de direito para ajudar o planeta quando é chamado para trabalhar numa grande empresa. Lily conta um segredo a Robin que nem mesmo Marshall sabe. Ted descobre que um ator porno está a usar o seu nome.

Murray torna-se um pai demasiado zeloso relativamente aos espetáculos escolares quando percebe que Adam não tem interesse na produção da escola de \"Um Violino no Telhado\". Entretanto, Beverly não consegue deixar de interferir na última escolha de carreira de Erica.

Os planos de Marshall e Lily para comprarem um apartamento caem por terra devido a alguns erros e às dúvidas de Lily. Barney diz que gosta de compromissos sérios para impressionar uma rapariga.

A obsessão de Adam por brinquedos é causa de preocupação para Beverly e Murray, que tentam distraí-lo com um novo hobby. Entretanto, os Dropouts' decidem ir a uma audição para o Chuva de Estrelas, mas os seus egos ameaçam o futuro da banda.

Marshall espera pelos resultados da inspecção ao seu bar. Ted apresenta a sua nova namorada ao gangue e todos se apercebem da falha que Ted ainda não notou.

Barry percebe que, como futuro médico, deveria estar mais preocupado com a saúde de Murray, por isso pede a ajuda do treinador Mellor de Jenkintown para ajudar a pôr o pai em forma.

Marshall e Lily preparam o primeiro jantar de Acção de Graças como casal e Barney vê a contagem decrescente da sua aposta e fica apavorado. Marshall tem presentes para todos.

Como nos filmes, Barry acha que quer uma despedida de solteiro louca e só para adultos, mas acaba por perceber que a ideia de Adam de uma festa que celebre o irmão enquanto solteiro é mais o seu estilo.

Barney parece ter perdido o jeito para as mulheres e vai até ao desfile da moda Outono da Victoria's Secret de modo a recuperar a sua forma.

Para desagrado de Beverly, Barry está entusiasmado com a ideia de ir celebrar o Natal, agora que está noivo de Lainey. Entretanto, Marvin, o irmão de Murray, faz uma promessa a Adam, com resultados surpreendentes.

Aproxima-se a consulta de Ted com o médico e todo o gangue partilha as suas próprias experiências que provam que sair com alguém com quem se tem uma certa proximidade não é uma boa ideia. A última aventura de Barney põe em risco a união do grupo.

O pai de Tina, que ficou recentemente solteiro, está de visita. Entretanto, Dave e Gemma tentam controlar as suas despesas para poderem mandar Grover para um liceu privado.

Ted diverte-se como se não houvesse amanhã nas celebrações do St. Patrick's Day com Barney. Lily e Marshall passam a noite no seu novo apartamento com Robin.

Tina descobre que o pai tem limitações relacionadas com a idade, tornando fundamental que ele volte a estar com a esposa. Entretanto, Daphne faz o seu primeiro dói-dói.

O pai de Tina, que ficou recentemente solteiro, está de visita. Entretanto, Dave e Gemma tentam controlar as suas despesas para poderem mandar Grover para um liceu privado.

Marty prepara-se para voltar ao trabalho mas não está emocionalmente preparado para mandar Daphne para a creche. Entretanto, Gemma apercebe-se de um problema com a nota que Grover vai ter a espanhol.

Tina descobre que o pai tem limitações relacionadas com a idade, tornando fundamental que ele volte a estar com a esposa. Entretanto, Daphne faz o seu primeiro dói-dói.

Marty prepara-se para voltar ao trabalho mas não está emocionalmente preparado para mandar Daphne para a creche. Entretanto, Gemma apercebe-se de um problema com a nota que Grover vai ter a espanhol.

Os novos vizinhos que se mudaram para a antiga casa de Miss Kim não deixam os Butler e os Johnson dormir. Entretanto, Courtney diz a Marty que vai a um encontro.

Os novos vizinhos que se mudaram para a antiga casa de Miss Kim não deixam os Butler e os Johnson dormir. Entretanto, Courtney diz a Marty que vai a um encontro.

Os Johnson e os Butler estão curiosos sobre o estilo de vida dos seus novos vizinhos e o seu interesse levanta algumas questões surpreendentes. Além disso, Marty sente-se pressionado a inscrever Daphne no melhor infantário.

Os Johnson e os Butler estão curiosos sobre o estilo de vida dos seus novos vizinhos e o seu interesse levanta algumas questões surpreendentes. Além disso, Marty sente-se pressionado a inscrever Daphne no melhor infantário.

Tina excede-se um pouco quando tenta ajudar Gemma a impressionar na organização da sua primeira angariação de fundos como diretora da escola. Dave tenta ajudar Calvin a ganhar um prémio especial no leilão silencioso para oferecer à mãe.

Tina excede-se um pouco quando tenta ajudar Gemma a impressionar na organização da sua primeira angariação de fundos como diretora da escola. Dave tenta ajudar Calvin a ganhar um prémio especial no leilão silencioso para oferecer à mãe.

Quando os planos elaborados de Dave e Gemma para a festa dos sete anos de Grover correm mal, Malcolm e Marty tentam ajudar. A escolha de presente de Calvin acaba por fazer com que alguém vá parar ao hospital.

Quando os planos elaborados de Dave e Gemma para a festa dos sete anos de Grover correm mal, Malcolm e Marty tentam ajudar. A escolha de presente de Calvin acaba por fazer com que alguém vá parar ao hospital.

Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem. Contudo, quando Miss Simpson, residente no bairro há muitos anos, faz uma compra de que Calvin rapidamente se arrepende, ele vai precisar da ajuda de Dave para recuperar o valioso objeto.

Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem. Contudo, quando Miss Simpson, residente no bairro há muitos anos, faz uma compra de que Calvin rapidamente se arrepende, ele vai precisar da ajuda de Dave para recuperar o valioso objeto.

Tina concorda em dar aulas de piano a Grover. Malcolm consegue emprego numa loja. Nenhum dos dois tem um primeiro dia de acordo com o planeado.

Tina concorda em dar aulas de piano a Grover. Malcolm consegue emprego numa loja. Nenhum dos dois tem um primeiro dia de acordo com o planeado.

Calvin acaba por convidar Dave a juntar-se a uma noite de rapazes lá em casa com Malcolm e Marty. Gemma e Tina fazem a sua primeira viagem só de raparigas até Las Vegas e tornam-se inesperadamente no centro das atenções.

Calvin acaba por convidar Dave a juntar-se a uma noite de rapazes lá em casa com Malcolm e Marty. Gemma e Tina fazem a sua primeira viagem só de raparigas até Las Vegas e tornam-se inesperadamente no centro das atenções.

Um ataque cibernético revela a identidade de todos os agentes secretos britânicos no ativo. Johnny English torna-se assim na última esperança dos serviços secretos e é chamado de volta da reforma, para descobrir o hacker responsável pelo ataque.

Quando a Matilha se reúne, ninguém está a salvo. Desta vez, Phil, Stu e Doug vão acompanhar Alan, abalado pela morte do pai, a um conceituado hospital psiquiátrico. Mas, no caminho, Doug é raptado e os amigos têm que o salvar.

Quando a Matilha se reúne, ninguém está a salvo. Desta vez, Phil, Stu e Doug vão acompanhar Alan, abalado pela morte do pai, a um conceituado hospital psiquiátrico. Mas, no caminho, Doug é raptado e os amigos têm que o salvar.

Tim é convidado pelo chefe para o \"jantar de idiotas\", um evento em que os convidados são desafiados a levar o maior \"idiota\" que conhecem. A escolha de Tim recai sobre Barry, um trapalhão cheio de boas intenções.

Tim é convidado pelo chefe para o \"jantar de idiotas\", um evento em que os convidados são desafiados a levar o maior \"idiota\" que conhecem. A escolha de Tim recai sobre Barry, um trapalhão cheio de boas intenções.

A nova postura de Ted atrai muitas mulheres novas e uma do seu passado. Os amigos juntam-se para o ajudar a tirar o máximo partido da situação.

É o 16º aniversário de Adam, mas os seus pais estão demasiado distraídos com o noivado de Barry e Lainey e com as ambições musicais de Erica para se lembrarem do dia especial do filho.

Barney e Ted lutam pela mesma rapariga. Robin finge gostar do filho do seu namorado.

A namorada de Adam, Jackie, está de volta, após ter passado o verão na universidade de Nova Iorque e mudou tanto que quase parece outra pessoa. Após receber conselhos amorosos não muito bons dos seus familiares, Adam toma medidas drásticas para manter a relação.

Ted apresenta a sua nova namorada aos amigos que partilham com ela histórias de como se conheceram uns aos outros. Na louca escala de Barney, a rapariga está a um bom nível.

Erica acha que todos os seus sonhos musicais se vão tornar realidade quando consegue um emprego no novo bar karaoke da cidade. Mas quando é encarregue de trazer mais clientes, irá arrepender-se de ter pedido ajuda a Beverly?

Marshall tem que começar a pensar em abandonar a sua ideia de recorrer ao seu curso de direito para ajudar o planeta quando é chamado para trabalhar numa grande empresa. Lily conta um segredo a Robin que nem mesmo Marshall sabe. Ted descobre que um ator porno está a usar o seu nome.

Adam descobre que Beverly o tem andado a manipular quando diz à mãe que não quer que ela acompanhe a visita de estudo a Hersheypark. Entretanto, após ir à Noite das Carreiras, Geoff percebe que não quer ser oftalmologista como o pai.

Os planos de Marshall e Lily para comprarem um apartamento caem por terra devido a alguns erros e às dúvidas de Lily. Barney diz que gosta de compromissos sérios para impressionar uma rapariga.

Contra a vontade de Beverly, os pais de Jackie deixam Adam ver \"Pesadelo em Elm Street\", o que gera a discórdia entre as famílias. Porém, Beverly acaba por sonhar com um confronto com o ícone do horror, Freddy Krueger, o que lhe ensina uma lição importante sobre a relação do filho com Jackie.

Marshall espera pelos resultados da inspecção ao seu bar. Ted apresenta a sua nova namorada ao gangue e todos se apercebem da falha que Ted ainda não notou.

Murray torna-se um pai demasiado zeloso relativamente aos espetáculos escolares quando percebe que Adam não tem interesse na produção da escola de \"Um Violino no Telhado\". Entretanto, Beverly não consegue deixar de interferir na última escolha de carreira de Erica.

Marshall e Lily preparam o primeiro jantar de Acção de Graças como casal e Barney vê a contagem decrescente da sua aposta e fica apavorado. Marshall tem presentes para todos.

A obsessão de Adam por brinquedos é causa de preocupação para Beverly e Murray, que tentam distraí-lo com um novo hobby. Entretanto, os Dropouts' decidem ir a uma audição para o Chuva de Estrelas, mas os seus egos ameaçam o futuro da banda.

Barney parece ter perdido o jeito para as mulheres e vai até ao desfile da moda Outono da Victoria's Secret de modo a recuperar a sua forma.

Barry percebe que, como futuro médico, deveria estar mais preocupado com a saúde de Murray, por isso pede a ajuda do treinador Mellor de Jenkintown para ajudar a pôr o pai em forma.

Aproxima-se a consulta de Ted com o médico e todo o gangue partilha as suas próprias experiências que provam que sair com alguém com quem se tem uma certa proximidade não é uma boa ideia. A última aventura de Barney põe em risco a união do grupo.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Stan fica incomodado com a ideia de ser avô após Hayley e Jeff anunciarem que estão a tentar ter um bebé. Steve e Klaus juntam-se a um gangue de traficantes de droga após Steve decidir desempenhar o seu papel de tio bastante mais a sério.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os Smith têm vizinhos novos. Roger teme ter de ser o fantoche de um miúdo durante um dia inteiro.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Stan fica incomodado com a ideia de ser avô após Hayley e Jeff anunciarem que estão a tentar ter um bebé. Steve e Klaus juntam-se a um gangue de traficantes de droga após Steve decidir desempenhar o seu papel de tio bastante mais a sério.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Os Smith têm vizinhos novos. Roger teme ter de ser o fantoche de um miúdo durante um dia inteiro.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Jack leva Bryce a um “dia de treino para pais”, durante o qual enfrentar os bullies de Kimberly vem a ser o maior desafio. Duncan fica obcecado com a atividade doméstica quando Annie lhe mostra algumas competências básicas de vida.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine fica famosa de um dia para o outro quando um negociante de arte famoso descobre as suas peças de cerâmica.

Os novos vizinhos que se mudaram para a antiga casa de Miss Kim não deixam os Butler e os Johnson dormir. Entretanto, Courtney diz a Marty que vai a um encontro.

Hayley procura por Steve, que anda desaparecido, para irem a um concerto de Shaggy.

Tina concorda em dar aulas de piano a Grover. Malcolm consegue emprego numa loja. Nenhum dos dois tem um primeiro dia de acordo com o planeado.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

O marido de Dede, Jerry, vem à cidade para dar os seus pertences à família. Mitch e Claire recebem um pouco mais do que aquilo a que sabem dar uso; Jay e Gloria têm pena de Jerry e convidam-no para ficar com eles enquanto está na cidade.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley quer dar um presente de Natal à família que ninguém esquecerá se ela conseguir escolher a altura perfeita.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Ross e Monica enfrentam-se num jogo de futebol de Ação de Graças nada amigável.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Rachel despede-se de Central Perk; Phoebe opõe-se ao tratamento de pinheiros de Natal; Ross vende biscoitos para um escuteiro \"Pássaro Castanho\" que lesionou; Monica fica viciada em chocolates de menta.

Klaus toma conta da casa dos Smith enquanto eles estão de férias; Roger investiga a origem dos fortes ventos que assolam a costa leste.

A viagem anual dos rapazes à Comic Con está em risco porque Raj não tem dinheiro para ir.

Os Serviços Sociais ameaçam retirar Steve à família quando alguém apresenta uma queixa sobre a sua vida familiar caótica.

Quando o grupo oferece um sítio para viver a Raj, gera-se um conflito inesperado entre todos e uma discussão entre Amy e a mãe de Leonard.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A família Smith tem de salvar Steve quando este é raptado e levado para o Pólo Norte. Lá, o Pai Natal está a usar crianças para encontrar as pedras preciosas de que precisa para realizar um ritual antigo.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley procura por Steve, que anda desaparecido, para irem a um concerto de Shaggy.

A família Smith tem de salvar Steve quando este é raptado e levado para o Pólo Norte. Lá, o Pai Natal está a usar crianças para encontrar as pedras preciosas de que precisa para realizar um ritual antigo.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Hayley procura por Steve, que anda desaparecido, para irem a um concerto de Shaggy.

Peter conta a Stewie as histórias de \"João e o Pé de Feijão\", \"O Capuchinho Vermelho\" e \"Cinderela\".

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Peter conta a Stewie as histórias de \"João e o Pé de Feijão\", \"O Capuchinho Vermelho\" e \"Cinderela\".

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Leonard, Sheldon e Wolowitz têm uma surpresa desagradável após celebrarem a conclusão do seu projeto confidencial para a Força Aérea. Amy recebe uma proposta para ser investigadora convidada durante o Verão.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

O grupo fica preocupado quando a antiga admiradora de Sheldon, a Dra. Ramona Nowitzki, reaparece quando Amy está em Princeton.

O dia do casamento de Barry e Lainey está à porta e Beverly está nas suas sete quintas a tentar assegurar que tudo está perfeito no grande dia do seu pequenino. Geoff está preocupado com as limitações de Adam enquanto responsável pela filmagem do casamento.

Ted anda atrás de uma mulher chamada Stella mas só consegue chamar a atenção da sua recepcionista, Abby.

Murray e Geoff juntam-se para tentar tirar Beverly, Barry e Erica da depressão quando Lainey se vai embora da cidade. O receio de Adam em relação à aula de Educação Física aumenta quando Nick, o irmão do Treinador Mellor, chega e usa o medo como estratégia de motivação.

Os esforços de Barney para sair com raparigas não têm qualquer sucesso devido a uma mulher misteriosa do seu passado. Barney e os amigos juntam-se para tentar perceber quem é a mulher misteriosa.

Uma nova aplicação social comunitária agita o bairro. Além disso, Marty e Courtney vão a uma aula de família com Daphne e, inesperadamente, encontram a namorada de Marty do secundário.

Gemma põe o carro a arranjar na oficina de Calvin e Tina insiste que ela não precisa de pagar, para desagrado de Calvin. Malcolm e Marty estão na mesma aplicação de encontros e disputam a atenção da mesma mulher.

Gemma põe o carro a arranjar na oficina de Calvin e Tina insiste que ela não precisa de pagar, para desagrado de Calvin. Malcolm e Marty estão na mesma aplicação de encontros e disputam a atenção da mesma mulher.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Leonard, Sheldon e Wolowitz têm uma surpresa desagradável após celebrarem a conclusão do seu projeto confidencial para a Força Aérea. Amy recebe uma proposta para ser investigadora convidada durante o Verão.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

O grupo fica preocupado quando a antiga admiradora de Sheldon, a Dra. Ramona Nowitzki, reaparece quando Amy está em Princeton.

Ross e Rachel decidem fazer uma pausa na sua relação; Phoebe namora com um diplomata que requer um intérprete.

Ross e Rachel decidem fazer uma pausa na sua relação; Phoebe namora com um diplomata que requer um intérprete.

O caso de Ross com Chloe põe em risco o seu futuro com Rachel, que o descobre depois de dizer que quer resolver as coisas.

O caso de Ross com Chloe põe em risco o seu futuro com Rachel, que o descobre depois de dizer que quer resolver as coisas.

Vem aí outro Halloween cheio de disfarces, doçuras e travessuras para o clã Dunphy-Pritchett-Tucker, enquanto lidam com novidades bombásticas e inesperadas.

Vem aí outro Halloween cheio de disfarces, doçuras e travessuras para o clã Dunphy-Pritchett-Tucker, enquanto lidam com novidades bombásticas e inesperadas.

Phil fica a saber que a sua aula sobre imobiliária será cancelada se mais alguém desistir. Por isso, usa todos os seus poderes de charme e bajulação para impedir que uma aluna em particular, Paige, desista quando Luke a convida para jantar.

Enquanto prepara uma apresentação para os seus alunos sobre os seus objetivos futuros, Cam tem também de lidar com um bully na escola e Jay tem um pequeno problema técnico durante a sua vídeo-conferência.

Phil fica a saber que a sua aula sobre imobiliária será cancelada se mais alguém desistir. Por isso, usa todos os seus poderes de charme e bajulação para impedir que uma aluna em particular, Paige, desista quando Luke a convida para jantar.

Phil pode ter conquistado o seu maior desafio imobiliário até à data quando acha que encontrou a casa de sonho para Pepper.

Enquanto prepara uma apresentação para os seus alunos sobre os seus objetivos futuros, Cam tem também de lidar com um bully na escola e Jay tem um pequeno problema técnico durante a sua vídeo-conferência.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

Phil pode ter conquistado o seu maior desafio imobiliário até à data quando acha que encontrou a casa de sonho para Pepper.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Leonard, Penny e Raj adaptam-se à sua nova realidade. Sheldon manifesta interesse no trabalho de Amy.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Brian morre e Stewie não pode usar a sua máquina do tempo para o salvar. Entretanto, Peter substitui Brian por um cão italiano chamado Vinny.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A fama sobe à cabeça de Peter quando forma uma equipa para escrever músicas com Quagmire.

Brian morre e Stewie não pode usar a sua máquina do tempo para o salvar. Entretanto, Peter substitui Brian por um cão italiano chamado Vinny.

Peter enche Carter com espírito natalício, Stewie parte em busca da única coisa que quer para o Natal.

A fama sobe à cabeça de Peter quando forma uma equipa para escrever músicas com Quagmire.

Ultimamente, Peter não tem tido uma boa performance no quarto. E então pede ajuda a Quagmire e a Joe para voltar a ter espírito.

Peter enche Carter com espírito natalício, Stewie parte em busca da única coisa que quer para o Natal.

Peter conta a Stewie as histórias de \"João e o Pé de Feijão\", \"O Capuchinho Vermelho\" e \"Cinderela\".

Ultimamente, Peter não tem tido uma boa performance no quarto. E então pede ajuda a Quagmire e a Joe para voltar a ter espírito.

Os novos vizinhos que se mudaram para a antiga casa de Miss Kim não deixam os Butler e os Johnson dormir. Entretanto, Courtney diz a Marty que vai a um encontro.

Peter conta a Stewie as histórias de \"João e o Pé de Feijão\", \"O Capuchinho Vermelho\" e \"Cinderela\".

Tina concorda em dar aulas de piano a Grover. Malcolm consegue emprego numa loja. Nenhum dos dois tem um primeiro dia de acordo com o planeado.

Os novos vizinhos que se mudaram para a antiga casa de Miss Kim não deixam os Butler e os Johnson dormir. Entretanto, Courtney diz a Marty que vai a um encontro.

Tina concorda em dar aulas de piano a Grover. Malcolm consegue emprego numa loja. Nenhum dos dois tem um primeiro dia de acordo com o planeado.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Hayley percebe como seria a experiência da gravidez quando Roger concorda em dar Jeff à luz para que ele possa voltar a ser humano. Snot fica magoado quando Steve o inscreve para uma mudança de visual.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine fica famosa de um dia para o outro quando um negociante de arte famoso descobre as suas peças de cerâmica.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

Hayley percebe como seria a experiência da gravidez quando Roger concorda em dar Jeff à luz para que ele possa voltar a ser humano. Snot fica magoado quando Steve o inscreve para uma mudança de visual.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine fica famosa de um dia para o outro quando um negociante de arte famoso descobre as suas peças de cerâmica.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Klaus toma conta da casa dos Smith enquanto eles estão de férias; Roger investiga a origem dos fortes ventos que assolam a costa leste.

Os Johnson e os Butler estão curiosos sobre o estilo de vida dos seus novos vizinhos e o seu interesse levanta algumas questões surpreendentes. Além disso, Marty sente-se pressionado a inscrever Daphne no melhor infantário.

Os Serviços Sociais ameaçam retirar Steve à família quando alguém apresenta uma queixa sobre a sua vida familiar caótica.

Calvin acaba por convidar Dave a juntar-se a uma noite de rapazes lá em casa com Malcolm e Marty. Gemma e Tina fazem a sua primeira viagem só de raparigas até Las Vegas e tornam-se inesperadamente no centro das atenções.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Claire e Phil não estão convencidos que Haley e Dylan se consigam desenvencilhar sozinhos quando eles se mudam para o apartamento novo antes da chegada do bebé. Entretanto, Pameron sai da prisão mais cedo e tem contas a ajustar com Mitchell.

Phil e Claire decidem fazer uma volta de bicicleta pela Itália antes de serem avós e Dylan apresenta-os à sua mãe, que tem um passado interessante.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Chandler, bêbedo, tem um encontro com uma das irmãs de Joey; um bom rapaz recomenda Rachel para um emprego.

Ross tem ciúmes de Mark; um poeta romântico critica Monica em verso; Joey faz figuras numa audição para um musical da Broadway.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Leonard, Penny e Raj adaptam-se à sua nova realidade. Sheldon manifesta interesse no trabalho de Amy.

Stan e Roger embarcam na missão de deixar a sua marca na humanidade. Jeff consegue finalmente lidar com a realidade de ter perdido o seu precioso chapéu.

Sheldon chega ao seu limite quando trabalha em projetos com Leonard, Wolowitz e Amy, tudo no mesmo dia.

Para terem uma oportunidade com uma rapariga, Steve e Snot têm de encontrar um barril de 4Loko.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

A vida de um escritor de jingles hedonista sofre uma paragem abrupta quando o irmão e o sobrinho de 10 anos se mudam para a sua casa à beira-mar.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

Francine sente-se menos atraída por Stan quando ele se interessa por corridas de carros em miniatura. Roger torna-se assistente de bordo para fazer números de comédia no avião mas fica chateado quando outro assistente de bordo tem mais piada do que ele.

As aventuras satíricas de meia hora de uma família da classe trabalhadora na cidade desajustada de Springfield.

É noite de Halloween e Stan não aparece. Por isso, os Smith vão até às instalações abandonadas e assustadoras da CIA para investigar.

Francine sente-se menos atraída por Stan quando ele se interessa por corridas de carros em miniatura. Roger torna-se assistente de bordo para fazer números de comédia no avião mas fica chateado quando outro assistente de bordo tem mais piada do que ele.

Com a ajuda de um comando, Stewie e Brian viajam por universos alternativos. Entre eles, um mundo pós-apocalíptico e outro comandado por cães, onde os humanos são os animais de estimação.