Jefferson a Bundovi vstoupí do psychického bussinesu.

Kelly je pozvána na party Mensy. Bud ale pozván není.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Janine zve Rosse a Moniku jako kompars na natáčení silvestrovské televizní show. Ross i Monica tento pořad přímo milují už od dětství, proto je nabídka nesmírně potěšila. Při natáčení se chtějí dostat na takové místo, aby byli dobře vidět v televizi a mohli zamávat rodičům, ale režisérovi zřejmě nepadli do oka... Joey si uvědomil, že miluje Janine, a při tanci ji chce o půlnoci poprvé políbit.Popis dílu Taneční kreaceRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Joey je šťastný, že ho Janine políbila, ale první hádka na sebe nenechá dlouho čekat. Janine nemůže vystát Chandlera, protože často vtipkuje s Monikou... Rachel, která si objednala apatykářský stolek v Moderním bytě, si až pozdě uvědomí, že Phoebe nesnáší jakoukoli sériovou výrobu. Popis dílu Apatykářský stolekRachel si koupí sériově vyráběný stolek ve známém obchodě v Pottery Barn. Protože Phoebe chce mít ve svém bytě pouze nábytek ze starožitnictví, namluví jí, že ho získala na bleším trhu. Naneštěstí si Ross přivezl domů zcela stejný stolek, ale vyzrazení, odkud skutečně oba stolky pocházejí, se na chvíli daří utajit. Rachel se pokouší dál lhát Phoebe, když si kupuje do jejich společného pokoje nové bytové doplňky v Pottery Barn. Janine a Joey jdou s Chandlerem a Monikou na společnou večeři a... po návratu domů jsou všichni pořádně naštvaní.

Axl na oslavě Dne svatého Patrika narazí v podstatě na všechny své bývalé.Popis dílu Bejvalky a princovéPoté co Axl narazí na večírku ke Dni svatého Patrika na všechny své bývalé přítelkyně, mu Hutch řekne, že se mu asi vesmír snaží něco naznačit. Sean opět pozve Sue na ples, jenže ta už zase doprovod má. Zavírá se část knihovny a tak se Brick rozhodne koupit nějaké knihy a také čtečku mikrofišů.

Bill Norwood je na Mikea naštvaný kvůli tomu, že si najal jeho instalatéra za sníženou cenu. Jejich přátelství je ohroženo.Popis dílu PařbaPřátelství Billa Norwooda a Mika je v ohrožení. Mike totiž využil instalatéra, který byl u Norwoodů. Bill to bere tak, že mu Mike řemeslníka ukradl. Frankie a Sue spolu tráví čas, jenže Frankie je zdrcená, protože jí Sue, která každému řekne všechno, nechce prozradit, kdo je její nová láska. Snaha o tuto informaci vede tak daleko, že Frankie krade Sue její mobilní telefon. Brick přesvědčuje Axla, aby ho vzal na vysokou, a když ten souhlasí, Brick uspořádá s jeho spolužáky pořádný mejdan. Na... něm si všimne, že jedna z půvabných dívek neustále kouká po Axlovi a tak ho Brick donutí, aby se za ní vydal.

Frankie a Mike si vzpomenou, že Brick nikdy nebyl biřmován, a pošlou ho na víkendový tábor pastora TimToma, aby si v rámci přípravy na požehnanou událost oprášil náboženské znalosti.Popis dílu The ConfirmationFrankie a Mike pošlou Bricka na tábor reverenda TimToma, aby si oprášil náboženské znalosti, netuší však, že jeho spolubydlícím bude Blake Ferguson, chlapec, kterého si kdysi odvezli domů z porodnice místo Bricka. Sue a Brad domluví Lexie rande naslepo, aniž by tušili, že tajně chodí s Axlem.

Když Frankie zjistí, že Axl nemá pořádný oblek na nadcházející pracovní pohovor, nadšeně mu ho pomůže vybrat.Popis dílu Adult SwimFrankie se snaží najít dárek, který koupila Axlovi k promoci. Sue se rozhodne natočit video k Mikeovým narozeninám. Brick požádá Axla, aby mu pomohl dostat se do formy. Jeho přítelkyně Cindy ho totiž zachránila před školním tyranem.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.Popis dílu Cody dělá kariéruNa škole sa koná ples a priateľ J.T.-mu dohodí trinásťročnú sestru modelky, s ktorou chcel pôvodne J.T. ísť. Danu na plese opustí jej partner práve, keď to je najmenej vhodné, ale J.T. Dane pomôže. Brendan v škole zbil spolužiaka. Pretože Carol s takýmto konaním nesúhlasí, pozve rodičov Brendanovho spolužiaka, aby sa deti uzmierili. Deti sa síce zmieria, ale dospelí sa rozhádajú, pretože rodičia spolužiaka začnú podvádzať pri monopoloch.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Ve škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, která s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

Ve škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, která s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

Popis není k dispozici.

Když se Kellyina škola modelingu najednou zavře, dostane novou práci jako uvaděčka v zábavním parku. Protože je však její práce ohrožena malým pracovním výkonem, je přemístěna do Světa reklam, kde hraje "Lovkyni havěti" a loví šváby, jako Bud. Mezitím AL podniká každoroční "Bundovic cestu kolem světa", což je týdenní výlet, na který se vydává sám ve svém obýváku.

Charlie sa dostane do problémov, keď pozve na rande staršiu ženu.Popis dílu Oklepávání kouzelné hůlkyCharlie má problém. Ukázalo se, že jeho nová známost, i když vypadá skvěle, je starší než on. Jeho ješitnost mu nedovoluje, aby se s tím smířil. Když se potom navíc ještě seznámí s její dcerou, všechno se ještě zkomplikuje. Dívka je totiž dvacetiletá, nádherná, a bisexuální. Dokonce má na internetu placené pornostránky, a tak se Charlie nemůže zbavit představy, v níž ji vidí, jak se s přítelkyní navzájem mydlí pod sprchou. Když po ní nakonec vyjede, dívka se přizná, že už kdysi něco měla se... "starcem", s mužem o dvacet let mladším než Charlie, a že to bylo nepřekonatelně odporné, takže se C harlie honem vrátí k matce, které tolik nevadí, že si před "třetím kolem" musí na chvíli odpočinout.

Michelle, na níž Charliemu hodně záleží, je ochotná odpustit mu dřívější prohřešky. Přestože potká Evelyn, Alana i Jakea, zůstává k jeho překvapení stále s ním. Potom se však objeví Rose a to je poslední kapka, kterou Michelle už nepřekoná. Rose přijde Charliemu říci, že se vdává, což on považuje za další z jejích ne příliš podařených vtipů.Popis dílu Figuríny nejvyšší kvalityMichelle, na níž Charliemu hodně záleží, je ochotná odpustit mu dřívější prohřešky. Přestože potká Evelyn, Alana i Jakea, zůstává k jeho překvapení stále s ním. Potom se však objeví Rose a to je poslední kapka, kterou Michelle už nepřekoná. Rose přijde Charliemu říci, že se vdává, což on považuje za další z jejích ne příliš podařených vtipů. Když se s Alanem jedou podívat do kostela, zdá se, že se svatba opravdu koná, a Charlie si uvědomuje, že Rose miluje.

Janine zve Rosse a Moniku jako kompars na natáčení silvestrovské televizní show. Ross i Monica tento pořad přímo milují už od dětství, proto je nabídka nesmírně potěšila. Při natáčení se chtějí dostat na takové místo, aby byli dobře vidět v televizi a mohli zamávat rodičům, ale režisérovi zřejmě nepadli do oka... Joey si uvědomil, že miluje Janine, a při tanci ji chce o půlnoci poprvé políbit.Popis dílu Taneční kreaceRosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Joey je šťastný, že ho Janine políbila, ale první hádka na sebe nenechá dlouho čekat. Janine nemůže vystát Chandlera, protože často vtipkuje s Monikou... Rachel, která si objednala apatykářský stolek v Moderním bytě, si až pozdě uvědomí, že Phoebe nesnáší jakoukoli sériovou výrobu. Popis dílu Apatykářský stolekRachel si koupí sériově vyráběný stolek ve známém obchodě v Pottery Barn. Protože Phoebe chce mít ve svém bytě pouze nábytek ze starožitnictví, namluví jí, že ho získala na bleším trhu. Naneštěstí si Ross přivezl domů zcela stejný stolek, ale vyzrazení, odkud skutečně oba stolky pocházejí, se na chvíli daří utajit. Rachel se pokouší dál lhát Phoebe, když si kupuje do jejich společného pokoje nové bytové doplňky v Pottery Barn. Janine a Joey jdou s Chandlerem a Monikou na společnou večeři a... po návratu domů jsou všichni pořádně naštvaní.

When the gang offer places for Raj to live, it creates unexpected conflict among everyone.Popis dílu Metafora s únikovým východemSheldon se přiměje k práci s Howardem a Leonardem na naváděcím systému a na projektu s Amy v jeden den. Vyústí to v nachlazení. Když se probudí, vůbec si nevzpomíná, co se dělo po konzumaci léků. Snaží se zjistit, co v době výpadku paměti dělal. Bernadette se mezitím cítí provinile kvůli svému brzkému návratu do práce.

Jak to dopadne, když Rajesh začne trávit víc času s Penny a Sheldon s Amy se rozhodnou pracovat na společném projektu.

Zatímco se Bernadette obává návratu do práce, Sheldon učiní experiment s prací na dvou projektech současně.Popis dílu Bezprecedentní ztráta pamětiSheldon se přiměje pracovat vjeden a ten samý den s Howardem a Leonardem na naváděcím systému a sAmy na projektu. Vyústí to v nachlazení. Když se probudí, vůbec si nevzpomíná, co se dělo po konzumaci léků. Snaží se zjistit, co v době výpadku paměti dělal. Bernadette se mezitím cítí provinile kvůli svému brzkému návratu do práce.

Zatímco Bernadette je nešťastná z toho, že dává přednost kariéře před dítětem, geolog Bert představí partě novou přítelkyni.Popis dílu Frustrace z odloučeníX. 21 Sheldon a Amy pripravujú ďalšiu epizódu relácie o zábavných vlajkách. Do živého vysielania im telefonicky vstúpi geológ Bert. Chce verejne oznámiť, že si našiel priateľku, osobnú trénerku Rebeccu, ktorú spoznal na zoznamke. Na Leonardovo pozvanie ju privedie všetkým predstaviť. Čoskoro sa však ukáže, že je s ním len pre peniaze. Všetci sa zhodnú na tom, že bude pre Berta najlepšie, keď sa s ňou rozíde. To Bert urobí, ale nevydrží mu to dlho.

Frankie horečně hledá v domě Axlův dárek k promoci, který koupila a schovala před několika měsíci.Popis dílu Clear and Present DangerFrankie, Mike a Brick si všimnou, že je všechno nějak lepší, když skauti omylem namalují na obrubník před jejich domem adresu Donahuevových. Axl má problémy s ukončením studia, jelikož zmešká závěrečný test.

Frankie, Mike a Brick zjistí, že se na ně usmálo štěstí poté, co skauti omylem napíší na obrubník adresu rodiny Donahueových.

Axl konečně dokončil vysokou školu a oznamuje Frankie a Mikeovi, že má v plánu odjet s Kennym na léto do Evropy.Popis dílu Fight or FlightFrankie a Mike jsou zaskočeni, když jim Axl oznámí, že během léta projede s Kennym Evropu. Frankie a Mike jsou opačného názoru. Mike tvrdí, že by neměl nikam jezdit, protože by si měl hledat práci. Frankie však cítí s Axlem. Její sny o Evropě nevyšly, a tak chce, aby se splnily Axlovi. Nakonec Mika přesvědčí a Axl může po mnoho hádkách odcestovat. Sue se musí postavit nepříjemnému problému. Poškrábala totiž drahé SUV.

Axl se vrací domů z letního výletu do Evropy s pánskou kšticí a novým, chladným evropským pohledem na život.Popis dílu Vive La HecksAxl si najde novou práci jako řidič školního autobusu, z čehož Mike ani Frankie nejsou příliš nadšení, protože tím nezužitkuje svůj vysokoškolský titul. Brick chce, aby Mike jeho třídě přednášel o své práci, což Mike odmítá. Sue a Lexie čelí obtížím při návratu do svého bytu. Jejich kamarád ho totiž pronajal novému profesorovi. Frankie objeví způsob, jak od Nancy dostávat jídlo prakticky za nic, a užívá si jejích dobrot.

Mary sa nepohodne so Sheldonovým učiteľom herectva ohľadom halloweenskych plánov na výber peňazí pre kostol. Georgie sa zapozerá do vzdorovitej pubertiačky, ktorú Sheldon doučuje.Popis dílu Sedm smrtelných hříchů a malý Carl SaganPastor Jeff Difford se v rámci Halloweenu rozhodl představit v Pekelném domě podobu 7 smrtelných hříchů, a tím přivést lidi zpět k Bohu. Jeho pojetí je ale příliš drastické, takže úkol je svěřen Sheldonově matce Mary. Ta se obrátí s prosbou o pomoc na profesionálního divadelníka Gene Lunda, který se úkolu chopí s velkou vervou a Mary odsune na vedlejší kolej. Sám ztvární Satana a jeho představení má velkou návštěvnost. Diváky nezajímá pouze poslední místnost, ve které čeká Mary v roli anděla... na ty, kdo chtějí dojít spasení. Jedinou zájemkyní je dívka Veronica, kterou chtěl svést Sheldonův bratr Georgie. Sheldon chodí o Halloweenu koledovat v převleku za Carla Sagana, jenže nikdo neví, kdo Sagan je.

Sheldon se spolu s Paige dostane ve vědeckém muzeu do problémů. George je nucen hrát si na terapeuta Paigeiných hašteřivých rodičů a Mary, Georgie a Missy pomáhají babičce s garážovým výprodejem.Popis dílu Uhlíková metoda datování a vycpaný mývalII. 7 - Sheldon sa spolu s Paige dostane vo vedeckom múzeu do problémov. George je nútený hrať sa na terapeuta Paigeiných hašterivých rodičov a Mary, Georgie a Missy pomáhajú babke s garážovým výpredajom. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej... matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a fu tbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Evelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady.Popis dílu Jarní vánek na špejliEvelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady. Pozve ho tedy také na narozeninovou večeři, ale na té se všechno trochu vymkne kontrole a předpokládanému výsledku.

Alan se dá opět dohromady s Lyndsey, což se vůbec nelíbí bývalému manželovi Chrisovi.Popis dílu Když si chceš užít v centrální AfriceBerta odjíždí na několik dní za rodinou a posílá k Charliemu svou kamarádku Esmeraldu, která je výborná hospodyně. Takže když se Berta vrátí, je Charlie nešťastný.

Mark feels that he is not getting enough respect so he takes up karate. After the teacher kicks Mark out of the class, he turns to Cody for help. Cody, who has a black belt, helps train Mark for the big tournament. On the day of the tournament, Mark faces the best person. He falls behind in the beginning, but Cody sees his weaknesses and Mark comes back and ties the match at 2-2. Although Mark ends up losing the match, he gains everyone's respect, except the teacher that kicked him out of... the class. He challenges Cody and is beaten badly. In the Lambert house, there is constant fighting, s o Frank installs an intercom. Later on, he takes it down because it wakes everyone up in the middle of the night.Popis dílu Karate Marka všichni ve škole považují za ňoumu, rozhodne se proto, že začne trénovat karate. Carol se ho od tohoto smrtelně nebezpečného sportu snaží odradit, Cody naopak jeho rozhodnutí podpoří, a když Marka z družstva vyhodí, začne ho Cody, vlastník černého pásku, trénovat sám. Pod Codyho vedením se Mark zocelí a jeho sebevědomí vzroste, šampionát sice nevyhraje, ale svému soupeři dá co proto.

College freshman Dana hopes to impress a tough English professor with her usual "intellectual" attitude - but learns a humbling lesson when she gets a "D" on her first term paper. Cody also enrolls in college, while J.T. finds out the hard way about how credit cards work.Popis dílu Na univerzitěDana jde poprvé na univerzitu, vždy toužila po Harvardu, místo toho ale musí na místní. Byla si jista, že bude nejchytřejším studentem, který kdy na tuto podřadnou univerzitu vkročil, čeká ji ale zklamání. Profesor ji hodnotí velice záporně. Dana uzná, že nezvládla své ego a poněkud se přecenila. Cody se rozhodne podat jí pomocnou ruku, nechá se proto zapsat na stejné přednášky, aby jí byl "oporou". JTmu je osmnáct let, banka mu proto pošle vlastní kreditní kartu a JT nekontrolovatelně utrácí.

Zatímco Penny zvažuje rozporuplnou pracovní nabídku, Sheldon se v obavě ze stárnutí uchýlí i ke kouzelnickým trikům.Popis dílu Akceptace nezdolatelné výzvyKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Když pánové přijdou o práci na projektu, každý se s tím vyrovná po svém. Amy zatím dostane neodolatelnou nabídku.Popis dílu Konfiskace z přísně tajných důvodůLeonard, Howard a Sheldon dokončia svoj gyroskop pre letectvo Spojených štátov, ale netešia sa z neho dlho, pretože im ho z prísne tajných dôvodov armáda skonfiškuje. Bernadette Howardovi vyčíta, že je po strate projektu nemožný, ale ten jej pripomenie, že aj ona bola neraz v rovnakej situácii. Sheldonovi zasa smútok spôsobuje nepravidelnosť črevných pochodov.

Zatímco je Amy na výzkumné stáži, na Sheldona si brousí zuby jeho ctitelka, doktorka Nowitzki.Popis dílu Rizika vztahů na dálkuAmy odišla na výskumnú stáž na Princetown do New Jersey, ale Sheldon nemá dôvod cítiť sa osamelo. Na obzore sa totiž objavila jeho dávna obdivovateľka, doktorka Ramona Nowitzki, ktorá ho začne patrične obletovať. Snáď nikomu nemôže uniknúť jej neskrývaná náklonnosť, teda okrem Sheldona samotného. Priatelia robia všetko preto, aby ju od neho odrážali späť, ale Sheldon stále neverí, že o neho má záujem. Až keď sa jej na to priamo spýta a ona reaguje bozkom, tak mu to dôjde. Okamžite všetko... nechá a ponáhľa do New Jersey za Amy, aby zaklopal na jej dvere. Keď Amy otvorí, Sheldon tam kľačí s pr stienkom a žiadosťou o ruku.

Amy je nadšená ze Sheldonovy žádosti o ruky. Ten se však cítí dotčen, když mezi jejími kolegy není středem zájmu.Popis dílu The Proposal ProposalAmy odpovídá na Sheldonovu žádost o ruku a Sheldon se pak musí vyrovnat s drsným faktem. Během večeře se urazí, že na její kolegy udělaly výsledky Aminy práce mnohem větší dojem než všechno, co dělá on. Díky pomoci Stephena Hawkinga si naštěstí uvědomí, že ne vždy bude středem pozornosti. Howard a Bernardette mezitím zažijí šok. Radostná zpráva, kterou se dozvídají, pro ně ve skutečnosti není zas až tak radostná. Navíc zkouší přesvědčit Leonarda a Penny, aby si taky pořídili dítě.

Ross se před svými přáteli vychloubá, že časopis Playboy právě otisknul vtip, který si sám vymyslel. Chandler však tvrdí, že Ross přece není vůbec vtipný, a proto si tajně "vypůjčil" jeho staré nápady. Phoebe a Rachel se dohadují s Monikou, kdo bude s kým kamarádit. Joey se kvůli Monice a Chandlerovi rozešel se svojí novou přítelkyní.Popis dílu VtipRoss poslal do Playboye vtip, za který mu poslali 100 dolarů. Chandler ale tvrdí, že tenhle vtip vymyslel on. Dostanou se kvůli tomu do sporu a nakonec poprosí Monicu, aby je rozsoudila... Holky se baví o tom, koho by si která vybrala, kdyby musela. Phoebe řekne, že Rachel, což Moniku naštve a vynadá jí. Nakonec se ale usmíří... Joey začne pracovat v Central Perku jako číšník, ale je mu to před kamarády trapné. Nakonec ho Gunter stejně vyhodí, protože Joey musel na konkurz. Rachel se snaží... Guntera přemluvit, aby ho vzal zpět..

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Rachel a její sestraJoey pracuje v kavárně a dokonce i na tuhle práci dokáže sbalit holky. Dělá to většinou tak, že jim odpustí zaplacení účtu. To se ale Gunterovi nelíbí. Joey tedy začne každé dívce zpívat... Monica chytila rýmu a posedne ji neodolatelná touha po sexu s Chandlerem. Ten má ale problém - vadí mu sex s nemocnou. Monica to ale nehodlá jen tak vzdát... Za Rachel přijde její sestra Jill a začne to jiskřit mezi ní a Rossem. To se ale Rachel nelíbí a na Jill žárlí. A ke všemu zahlédne oknem Rosse s... Jill v jeho bytě, jak zrovna zatahují záclony.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Evelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady.Popis dílu Jarní vánek na špejliEvelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady. Pozve ho tedy také na narozeninovou večeři, ale na té se všechno trochu vymkne kontrole a předpokládanému výsledku.

Alan se dá opět dohromady s Lyndsey, což se vůbec nelíbí bývalému manželovi Chrisovi.Popis dílu Když si chceš užít v centrální AfriceBerta odjíždí na několik dní za rodinou a posílá k Charliemu svou kamarádku Esmeraldu, která je výborná hospodyně. Takže když se Berta vrátí, je Charlie nešťastný.

Zatímco Penny zvažuje rozporuplnou pracovní nabídku, Sheldon se v obavě ze stárnutí uchýlí i ke kouzelnickým trikům.Popis dílu Akceptace nezdolatelné výzvyKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Když pánové přijdou o práci na projektu, každý se s tím vyrovná po svém. Amy zatím dostane neodolatelnou nabídku.Popis dílu Konfiskace z přísně tajných důvodůLeonard, Howard a Sheldon dokončia svoj gyroskop pre letectvo Spojených štátov, ale netešia sa z neho dlho, pretože im ho z prísne tajných dôvodov armáda skonfiškuje. Bernadette Howardovi vyčíta, že je po strate projektu nemožný, ale ten jej pripomenie, že aj ona bola neraz v rovnakej situácii. Sheldonovi zasa smútok spôsobuje nepravidelnosť črevných pochodov.

Zatímco je Amy na výzkumné stáži, na Sheldona si brousí zuby jeho ctitelka, doktorka Nowitzki.Popis dílu Rizika vztahů na dálkuAmy odišla na výskumnú stáž na Princetown do New Jersey, ale Sheldon nemá dôvod cítiť sa osamelo. Na obzore sa totiž objavila jeho dávna obdivovateľka, doktorka Ramona Nowitzki, ktorá ho začne patrične obletovať. Snáď nikomu nemôže uniknúť jej neskrývaná náklonnosť, teda okrem Sheldona samotného. Priatelia robia všetko preto, aby ju od neho odrážali späť, ale Sheldon stále neverí, že o neho má záujem. Až keď sa jej na to priamo spýta a ona reaguje bozkom, tak mu to dôjde. Okamžite všetko... nechá a ponáhľa do New Jersey za Amy, aby zaklopal na jej dvere. Keď Amy otvorí, Sheldon tam kľačí s pr stienkom a žiadosťou o ruku.

Amy je nadšená ze Sheldonovy žádosti o ruky. Ten se však cítí dotčen, když mezi jejími kolegy není středem zájmu.Popis dílu The Proposal ProposalAmy odpovídá na Sheldonovu žádost o ruku a Sheldon se pak musí vyrovnat s drsným faktem. Během večeře se urazí, že na její kolegy udělaly výsledky Aminy práce mnohem větší dojem než všechno, co dělá on. Díky pomoci Stephena Hawkinga si naštěstí uvědomí, že ne vždy bude středem pozornosti. Howard a Bernardette mezitím zažijí šok. Radostná zpráva, kterou se dozvídají, pro ně ve skutečnosti není zas až tak radostná. Navíc zkouší přesvědčit Leonarda a Penny, aby si taky pořídili dítě.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.Popis dílu Cody dělá kariéruNa škole sa koná ples a priateľ J.T.-mu dohodí trinásťročnú sestru modelky, s ktorou chcel pôvodne J.T. ísť. Danu na plese opustí jej partner práve, keď to je najmenej vhodné, ale J.T. Dane pomôže. Brendan v škole zbil spolužiaka. Pretože Carol s takýmto konaním nesúhlasí, pozve rodičov Brendanovho spolužiaka, aby sa deti uzmierili. Deti sa síce zmieria, ale dospelí sa rozhádajú, pretože rodičia spolužiaka začnú podvádzať pri monopoloch.

Manželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J. T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Mary sa nepohodne so Sheldonovým učiteľom herectva ohľadom halloweenskych plánov na výber peňazí pre kostol. Georgie sa zapozerá do vzdorovitej pubertiačky, ktorú Sheldon doučuje.Popis dílu Sedm smrtelných hříchů a malý Carl SaganPastor Jeff Difford se v rámci Halloweenu rozhodl představit v Pekelném domě podobu 7 smrtelných hříchů, a tím přivést lidi zpět k Bohu. Jeho pojetí je ale příliš drastické, takže úkol je svěřen Sheldonově matce Mary. Ta se obrátí s prosbou o pomoc na profesionálního divadelníka Gene Lunda, který se úkolu chopí s velkou vervou a Mary odsune na vedlejší kolej. Sám ztvární Satana a jeho představení má velkou návštěvnost. Diváky nezajímá pouze poslední místnost, ve které čeká Mary v roli anděla... na ty, kdo chtějí dojít spasení. Jedinou zájemkyní je dívka Veronica, kterou chtěl svést Sheldonův bratr Georgie. Sheldon chodí o Halloweenu koledovat v převleku za Carla Sagana, jenže nikdo neví, kdo Sagan je.

Sheldon se spolu s Paige dostane ve vědeckém muzeu do problémů. George je nucen hrát si na terapeuta Paigeiných hašteřivých rodičů a Mary, Georgie a Missy pomáhají babičce s garážovým výprodejem.Popis dílu Uhlíková metoda datování a vycpaný mývalII. 7 - Sheldon sa spolu s Paige dostane vo vedeckom múzeu do problémov. George je nútený hrať sa na terapeuta Paigeiných hašterivých rodičov a Mary, Georgie a Missy pomáhajú babke s garážovým výpredajom. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej... matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a fu tbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Popis není k dispozici.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když se Kellyina škola modelingu najednou zavře, dostane novou práci jako uvaděčka v zábavním parku. Protože je však její práce ohrožena malým pracovním výkonem, je přemístěna do Světa reklam, kde hraje "Lovkyni havěti" a loví šváby, jako Bud. Mezitím AL podniká každoroční "Bundovic cestu kolem světa", což je týdenní výlet, na který se vydává sám ve svém obýváku.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se před svými přáteli vychloubá, že časopis Playboy právě otisknul vtip, který si sám vymyslel. Chandler však tvrdí, že Ross přece není vůbec vtipný, a proto si tajně "vypůjčil" jeho staré nápady. Phoebe a Rachel se dohadují s Monikou, kdo bude s kým kamarádit. Joey se kvůli Monice a Chandlerovi rozešel se svojí novou přítelkyní.Popis dílu VtipRoss poslal do Playboye vtip, za který mu poslali 100 dolarů. Chandler ale tvrdí, že tenhle vtip vymyslel on. Dostanou se kvůli tomu do sporu a nakonec poprosí Monicu, aby je rozsoudila... Holky se baví o tom, koho by si která vybrala, kdyby musela. Phoebe řekne, že Rachel, což Moniku naštve a vynadá jí. Nakonec se ale usmíří... Joey začne pracovat v Central Perku jako číšník, ale je mu to před kamarády trapné. Nakonec ho Gunter stejně vyhodí, protože Joey musel na konkurz. Rachel se snaží... Guntera přemluvit, aby ho vzal zpět..

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Rachel a její sestraJoey pracuje v kavárně a dokonce i na tuhle práci dokáže sbalit holky. Dělá to většinou tak, že jim odpustí zaplacení účtu. To se ale Gunterovi nelíbí. Joey tedy začne každé dívce zpívat... Monica chytila rýmu a posedne ji neodolatelná touha po sexu s Chandlerem. Ten má ale problém - vadí mu sex s nemocnou. Monica to ale nehodlá jen tak vzdát... Za Rachel přijde její sestra Jill a začne to jiskřit mezi ní a Rossem. To se ale Rachel nelíbí a na Jill žárlí. A ke všemu zahlédne oknem Rosse s... Jill v jeho bytě, jak zrovna zatahují záclony.

Frankie horečně hledá v domě Axlův dárek k promoci, který koupila a schovala před několika měsíci.Popis dílu Clear and Present DangerFrankie, Mike a Brick si všimnou, že je všechno nějak lepší, když skauti omylem namalují na obrubník před jejich domem adresu Donahuevových. Axl má problémy s ukončením studia, jelikož zmešká závěrečný test.

Frankie, Mike a Brick zjistí, že se na ně usmálo štěstí poté, co skauti omylem napíší na obrubník adresu rodiny Donahueových.

Axl konečně dokončil vysokou školu a oznamuje Frankie a Mikeovi, že má v plánu odjet s Kennym na léto do Evropy.Popis dílu Fight or FlightFrankie a Mike jsou zaskočeni, když jim Axl oznámí, že během léta projede s Kennym Evropu. Frankie a Mike jsou opačného názoru. Mike tvrdí, že by neměl nikam jezdit, protože by si měl hledat práci. Frankie však cítí s Axlem. Její sny o Evropě nevyšly, a tak chce, aby se splnily Axlovi. Nakonec Mika přesvědčí a Axl může po mnoho hádkách odcestovat. Sue se musí postavit nepříjemnému problému. Poškrábala totiž drahé SUV.

Axl se vrací domů z letního výletu do Evropy s pánskou kšticí a novým, chladným evropským pohledem na život.Popis dílu Vive La HecksAxl si najde novou práci jako řidič školního autobusu, z čehož Mike ani Frankie nejsou příliš nadšení, protože tím nezužitkuje svůj vysokoškolský titul. Brick chce, aby Mike jeho třídě přednášel o své práci, což Mike odmítá. Sue a Lexie čelí obtížím při návratu do svého bytu. Jejich kamarád ho totiž pronajal novému profesorovi. Frankie objeví způsob, jak od Nancy dostávat jídlo prakticky za nic, a užívá si jejích dobrot.

Ve škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, která s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

Ve škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, která s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

Mark feels that he is not getting enough respect so he takes up karate. After the teacher kicks Mark out of the class, he turns to Cody for help. Cody, who has a black belt, helps train Mark for the big tournament. On the day of the tournament, Mark faces the best person. He falls behind in the beginning, but Cody sees his weaknesses and Mark comes back and ties the match at 2-2. Although Mark ends up losing the match, he gains everyone's respect, except the teacher that kicked him out of... the class. He challenges Cody and is beaten badly. In the Lambert house, there is constant fighting, s o Frank installs an intercom. Later on, he takes it down because it wakes everyone up in the middle of the night.Popis dílu Karate Marka všichni ve škole považují za ňoumu, rozhodne se proto, že začne trénovat karate. Carol se ho od tohoto smrtelně nebezpečného sportu snaží odradit, Cody naopak jeho rozhodnutí podpoří, a když Marka z družstva vyhodí, začne ho Cody, vlastník černého pásku, trénovat sám. Pod Codyho vedením se Mark zocelí a jeho sebevědomí vzroste, šampionát sice nevyhraje, ale svému soupeři dá co proto.

College freshman Dana hopes to impress a tough English professor with her usual "intellectual" attitude - but learns a humbling lesson when she gets a "D" on her first term paper. Cody also enrolls in college, while J.T. finds out the hard way about how credit cards work.Popis dílu Na univerzitěDana jde poprvé na univerzitu, vždy toužila po Harvardu, místo toho ale musí na místní. Byla si jista, že bude nejchytřejším studentem, který kdy na tuto podřadnou univerzitu vkročil, čeká ji ale zklamání. Profesor ji hodnotí velice záporně. Dana uzná, že nezvládla své ego a poněkud se přecenila. Cody se rozhodne podat jí pomocnou ruku, nechá se proto zapsat na stejné přednášky, aby jí byl "oporou". JTmu je osmnáct let, banka mu proto pošle vlastní kreditní kartu a JT nekontrolovatelně utrácí.

Al vyhlásí "Bundovic den pro zábavu" a vyjede s rodinou na výlet. Musejí však vzít benzín u pumpy, kde Peggy udělá dluh 12 dolarů. Al tedy musí začít pracovat na pumpě, aby mohl dluh zaplatit.

Na začátku se dozvíme, že v 16. století, v Anglickém Lower Unctonu žil kovář Seamus Mc Bunda. Jednou mu do chýše vešla tlustá ženská - čarodejnice a Seamus jí začal urážet, kvůli její tloušťce. Čarodějnice ho tedy proklela, že všichni mužští potomci Bundů budou obouvat "tlusté a nevděčné" a nohy jim budou "vpravdě páchnout". Nakonec vznesla hlavní kletbu - Dokud bude žít jakýkoliv mužský Bunda, bude Lower Uncton zahalen ve tmě. Pak následoval střih a záběr na Lower Uncton dneška. Tamnější... starosta vyzval k zabití dvou posledních žijících Bundů - Ala a Buda. Chtějí-li však zničit kletbu, mu sejí je zabít v Lower Unctonu. Proto pošlou Bundům dopis, ve kterém píšou, že vyhráli výlet do Anglie. Bundovi a D´Arcyovi se proto vydají do Londýna, kde na ně čeká průvodce Winston. Ten je chce co nejrychleji dostat do Lower Unctonu, ale Peggy s Alem mají jiné plány a utrácejí spoustu Winstonových peněz.Dále si chtějí prohlédnout Londýn. Zde následuje několik pěkných scén střídání stráží u Buckinghamského paláce, Alův projev v Hyde parku, návštěva muzea voskových figurýn Madame Tussaut aj.. Na konci tohoto dílu se přes Winstonův protest ubytují Bundovi v nejlepším Londýnském hotelu. V závěru dílu se objevují další dva "agenti" z konkurenčního města Upper Uncton, které ekonimicky žije z kletby Lower Unctonu. Tito dva agenti mají za úkol zabít Bundovi mimo Lower Uncton a uchovat tak kletbu. Mezi tím vším ztratí D´Arcyovi kufry Bundovi jim totiž s nimi ujedou a musí žebrat na ulici.

Evelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady.Popis dílu Jarní vánek na špejliEvelyn má narozeniny a Alan s Jakem ji pozvou na oslavu k Charliemu. Ten z toho příliš velkou radost nemá, a proto, když jsou všichni společně v lékárně a on vidí svého známého Russella, dostane nápad dát ho s matkou dohromady. Pozve ho tedy také na narozeninovou večeři, ale na té se všechno trochu vymkne kontrole a předpokládanému výsledku.

Alan se dá opět dohromady s Lyndsey, což se vůbec nelíbí bývalému manželovi Chrisovi.Popis dílu Když si chceš užít v centrální AfriceBerta odjíždí na několik dní za rodinou a posílá k Charliemu svou kamarádku Esmeraldu, která je výborná hospodyně. Takže když se Berta vrátí, je Charlie nešťastný.

Ross se před svými přáteli vychloubá, že časopis Playboy právě otisknul vtip, který si sám vymyslel. Chandler však tvrdí, že Ross přece není vůbec vtipný, a proto si tajně "vypůjčil" jeho staré nápady. Phoebe a Rachel se dohadují s Monikou, kdo bude s kým kamarádit. Joey se kvůli Monice a Chandlerovi rozešel se svojí novou přítelkyní.Popis dílu VtipRoss poslal do Playboye vtip, za který mu poslali 100 dolarů. Chandler ale tvrdí, že tenhle vtip vymyslel on. Dostanou se kvůli tomu do sporu a nakonec poprosí Monicu, aby je rozsoudila... Holky se baví o tom, koho by si která vybrala, kdyby musela. Phoebe řekne, že Rachel, což Moniku naštve a vynadá jí. Nakonec se ale usmíří... Joey začne pracovat v Central Perku jako číšník, ale je mu to před kamarády trapné. Nakonec ho Gunter stejně vyhodí, protože Joey musel na konkurz. Rachel se snaží... Guntera přemluvit, aby ho vzal zpět..

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Rachel a její sestraJoey pracuje v kavárně a dokonce i na tuhle práci dokáže sbalit holky. Dělá to většinou tak, že jim odpustí zaplacení účtu. To se ale Gunterovi nelíbí. Joey tedy začne každé dívce zpívat... Monica chytila rýmu a posedne ji neodolatelná touha po sexu s Chandlerem. Ten má ale problém - vadí mu sex s nemocnou. Monica to ale nehodlá jen tak vzdát... Za Rachel přijde její sestra Jill a začne to jiskřit mezi ní a Rossem. To se ale Rachel nelíbí a na Jill žárlí. A ke všemu zahlédne oknem Rosse s... Jill v jeho bytě, jak zrovna zatahují záclony.

Zatímco Penny zvažuje rozporuplnou pracovní nabídku, Sheldon se v obavě ze stárnutí uchýlí i ke kouzelnickým trikům.Popis dílu Akceptace nezdolatelné výzvyKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Když pánové přijdou o práci na projektu, každý se s tím vyrovná po svém. Amy zatím dostane neodolatelnou nabídku.Popis dílu Konfiskace z přísně tajných důvodůLeonard, Howard a Sheldon dokončia svoj gyroskop pre letectvo Spojených štátov, ale netešia sa z neho dlho, pretože im ho z prísne tajných dôvodov armáda skonfiškuje. Bernadette Howardovi vyčíta, že je po strate projektu nemožný, ale ten jej pripomenie, že aj ona bola neraz v rovnakej situácii. Sheldonovi zasa smútok spôsobuje nepravidelnosť črevných pochodov.

Zatímco je Amy na výzkumné stáži, na Sheldona si brousí zuby jeho ctitelka, doktorka Nowitzki.Popis dílu Rizika vztahů na dálkuAmy odišla na výskumnú stáž na Princetown do New Jersey, ale Sheldon nemá dôvod cítiť sa osamelo. Na obzore sa totiž objavila jeho dávna obdivovateľka, doktorka Ramona Nowitzki, ktorá ho začne patrične obletovať. Snáď nikomu nemôže uniknúť jej neskrývaná náklonnosť, teda okrem Sheldona samotného. Priatelia robia všetko preto, aby ju od neho odrážali späť, ale Sheldon stále neverí, že o neho má záujem. Až keď sa jej na to priamo spýta a ona reaguje bozkom, tak mu to dôjde. Okamžite všetko... nechá a ponáhľa do New Jersey za Amy, aby zaklopal na jej dvere. Keď Amy otvorí, Sheldon tam kľačí s pr stienkom a žiadosťou o ruku.

Amy je nadšená ze Sheldonovy žádosti o ruky. Ten se však cítí dotčen, když mezi jejími kolegy není středem zájmu.Popis dílu The Proposal ProposalAmy odpovídá na Sheldonovu žádost o ruku a Sheldon se pak musí vyrovnat s drsným faktem. Během večeře se urazí, že na její kolegy udělaly výsledky Aminy práce mnohem větší dojem než všechno, co dělá on. Díky pomoci Stephena Hawkinga si naštěstí uvědomí, že ne vždy bude středem pozornosti. Howard a Bernardette mezitím zažijí šok. Radostná zpráva, kterou se dozvídají, pro ně ve skutečnosti není zas až tak radostná. Navíc zkouší přesvědčit Leonarda a Penny, aby si taky pořídili dítě.

Poté, co Frankie daruje sousedce Nancy Donahueové starou šálu, na kterou se jen tak práší, jí Nancy oplatí laskavost a upeče jí vynikající jablečný koláč.Popis dílu Please Don't Feed the HecksFrankie a Mike se seznamují s rodiči Lexie, jenže zatímco Frankie si je okamžitě zamiluje, Mike má pocit, že se kvůli své znatelně lepší finanční situaci chovají povýšeně. Brick mezitím pokračuje ve svém plánu užít si druhý ročník na maximum, vše ale pomalu spěje k bolestivému zjištění.

Frankie je nadšená, když ji Axl pozve s Mikem na večeři s bohatými rodiči přítelkyně Lexie, Tammy a Bennettem.

Před blížícím se Halloweenem Frankie zjistí, že před téměř 50 lety zemřela ve vaně domu Heckových žena.Popis dílu Halloween VIII: Orson Murder MysteryFrankie a Mike si uvědomí, že brzy slaví stříbrné výročí svatby. Mike se rozhodne přehodit přípravy oslavy na Sue, která mu ale později odmítne pomáhat, když jí dojde, že ji celá rodina využívá pro její ochotu. U Sue ale tento řetězec pouze začíná a celá rodina Heckových zanedlouho přestane plnit své role. Každý z rodiny nějakou má, ale po hádkách z nich chtějí vyskočit. Celé soužití se tak náhle ocitá v troskách. Pak však přijde zpráva, že babička je vnemocnici, a všichni se opět semknou a... plní své role.

Mike s Frankie slaví stříbrnou svatbu, jenže oba zapomenou. Mike proto požádá Sue, aby mu pomohla s přípravami. Axl se snaží namíchat perfektní drink z vína a piva a Brick se dostane do školního orchestru.

George se začne hádat s Mary, protože mu byla nabídnuta práce v Oklahomě, ale Mary se do Oklahomy přestěhovat nechce.Popis dílu An 8-Bit Princess and a Flat Tire GeniusBabka so Sheldonom sa stávajú závislými na videohrách. Dokonca babka vezme Sheldona zo školy, aby si s ňou mohol zahrať, pretože sľúbila, že bez neho hrať nebude. Medzitým Georgie nastúpi na brigádu do autoservisu Herschela Sparksa, kde prejavuje jednoznačný talent na opravu pneumatík.

Sheldon zjistí, že z lidí, kteří si dostatečně nemohli užít dětství, se stávají společenští vyvrhelové, a tak se rozhodne, že se bude chovat jako dítě. Vztah babičky a profesora Sturgise projde zkouškou, když se babička snaží svého přítele naučit řídit.Popis dílu Rodinná dynamika a Pontiac FieroGeorge sa začne hádať s Mary, pretože mu bola ponúknutá práca v Oklahome, ale Mary sa do Oklahomy presťahovať nechce.

Charlie minie peniaze kvôli svojej starej láske, ktorá sa po troch rokoch vracia z väzenia.Popis dílu Jau, jau, nepřestávejUprostřed večeře o svátku Díkůvzdání se u dveří Charlieho domu objeví Courtney, jeho dávná milenka, čerstvě propuštěná z vězení. Argument "tři roky jsem neměla sex" je pro Charlieho větším lákadlem než sváteční krocan, a tak milenci odjedou do Vegas. I po návratu Courtney sdírá Charlieho z kůže, ale jemu to nevadí, je stále ideální ženou jeho snů. Vzepře se teprve tehdy, když po něm chce peníze na činži pro svého "bratra" Jamese - mimochodem černocha.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Mrtvý od pasu dolůKdyž Alan vidí, jak Charlie zahrnuje Courtney drahými dárky, zatouží také koupit Lyndsey k narozeninám něco hezkého. Odmítne "půjčku" od Charlieho a chce na dar vydělat sám. Po třech týdnech dvojité pracovní doby, kdy po osmi hodinách v ordinaci ještě nabízí masáže v obchodním středisku, má konečně dost vyděláno na pěkný dárek. Podlehne však vrozené lakotě a perlový náhrdelník nekoupí v klenotnictví, nýbrž od podvodníka na parkovišti - perly jsou pochopitelně falešné. V zoufalství si... vzpomene, že když byli s Judith manželé, koupil jí briliantové náušnice. Protože se ho právě chystala opust it, nikdy je nenosila. Alan neváhá a ukradne je.

Cody hopes to expand his "coolness" when he joins a fraternity ... but then learns one of the dudes has tried to go a little too far with Karen.Popis dílu ZvěřinecCody se stal členem univerzitního spolku, který na počest přijetí nových členů pořádá mejdan. Dana pozvání odmítne, podle ní jde o spolek šovinistických čuňat, Karen však pozvání s nadšením přijímá. Nejprve je spokojena, že mladíci opěvují její krásu, pak ji ale jeden z nich zesměšní, protože s ním nechce jít do jeho ložnice. Cody zasáhne, Karen ochrání, dojde mu, že se do tohoto spolku nehodí. Brendan se učí hrát na trubku, čímž trpí celá rodina. Frank s Carol mu ale nechtějí zlomit srdce,... proto jeho muzikální odhodlání podpoří.

Místní sportovní kanál hledá komentátora, Frank této nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ, v okamžiku, kdy se Frank dostaví, je zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Carol je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec Carol nabídku odmítne. Carol zavedla přísná pravidla, co se zdravé výživy týče. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to... koupit za vlastní kapesné. Začíná tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchyni.Popis dílu Sportovní komentátorMístní sportovní kanál hledá komentátora. Frank nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ. Když se dostaví, je ihned zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Ona je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec nabídku odmítne. Carol zavede přísná pravidla zdravé výživy. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to koupit za vlastní kapesné. Začíná... tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchy ni.

Leonard se zesměšní během interview, a naštve tím vedení univerzity. Amy a Bernadette se mezitím spojí, aby uchránily tajemství před Sheldonem a Howardem.Popis dílu The Retraction ReactionBěhem rozhovoru na rádiu Leonard neprozřetelně veřejně přizná, že se fyzikální výzkum možná dostal do slepé uličky. Tím rozzuří vedení univerzity, pro kterou pracuje, i všechny své kolegy. Musí odvolat, co řekl, a zatímco pracuje na prohlášení, Sheldon propadá depresi. Bojí se, že by Leonard mohl mít pravdu. Když dorazí Howard a Raj, dopadnou stejně. Bernardette a Amy se dohodnou, že Howardovi a Sheldonovi neřeknou o vlastních pracovních úspěších.

Sheldonovi se nedaří najít vhodný termín svatby a začne z toho mluvit ze spaní. Dívky mu radí, že by se měl víc uvolnit, a Sheldon si to jako vždy vyloží po svém.Popis dílu The Relaxation IntegrationSheldon se snaží najít dokonalý termín svatby, ale nedaří se mu to a je na nervy. Amy se ho snaží přesvědčit, že když chce, dokáže se uvolnit. Nahraje Sheldona, jak mluví ze spaní jako pohodář, který si s ničím neláme hlavu a všemu se nějak přizpůsobí. Sheldon se pokouší být takový, i když je vzhůru, chodí v žabkách a má namířeno k tragédii. Zachrání ho Star Trek? Raj a Stuart se oba zakoukají do Bernardettiny nové kolegyně a chtějí na ni zapůsobit.

Howard a Sheldon spojí své síly a vydají se do pouště, kde chtějí odpálit model rakety. Leonarda mezitím trápí, že si jeho matka začne dělat z Penny nejlepší kamarádku.Popis dílu The Explosion ImplosionBernardette a Howard se dozvídají další zásadní novinu. Howard kvůli ní pochybuje o tom, jestli dokáže být dobrým otcem. Společně s Sheldonem vyrazí na poušť vyzkoušet novou raketu, ale jejich model vybuchne a skončí v plamenech a troskách. Leonardova matka se začne svěřovat Penny, jako by to byla její nejlepší přítelkyně. Leonardovi se to nějak nezdá, zvlášť když zjistí, že jeho matka řekla Penny, jak moc je na ni hrdá. Vždyť on něco takového od matky nikdy neslyšel.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Ross je stále s Jill a Rachel to nemůže vydýchat. Když se Jill svěří Rachel, že má s Rossem druhé rande, začne Rossovi nadávat. Ross nakonec rande zruší, Jill se pohádá s Rachel... Joey našel ve videopůjčovně pornofilm Ursully Buffetové, která vystupuje pod pseudonymem Phoebe. Ta si nechá převést všechny "pornopeníze" na svůj účet. Přátelé se posmívají Chandlerovi, protože se vůbec nikdy neumí rozplakat. Přečte si pak několik ubrečených románků, po kterých brečí, kudy chodí.Popis dílu Jak Chandler nedokázal plakatRachel se nelíbí, že Ross "bere" na její sestru Jill, a snaží se jejich vztah všemožným způsobem překazit. T. Nejdřív tvrdí, že jí tahle "úchylka" nevadí, ale pak se marně pokouší vyrovnat s nedostatkem citu svého přítele. Několik návštěvníků kavárny poznává ve Phoebe úspěšnou pornohvězdu. Všichni její přátelé jsou z tohoto objevu pořádně šokováni. Později se vyjasní, že vlastně jde o její sestru Uršulu, která se úmyslně vydává za Phoebe.

Rachel oznámí přátelům, že se její bývalý milenec Barry a Mindy spolu rozvádějí. Všichni se rázem zamýšlejí nad tím, co by se nejspíše asi stalo, kdyby se tenkrát před šesti lety Rachel vdala za Barryho. Monika by možná zůstala tlustá a Ross by se možná nerozvedl s Carol. Phoebe by využila příležitosti a přijala práci u akciové společnosti. No a Chandler, který dostal výpověď, by se živil pomocí svého smyslu pro humor.Popis dílu Jak to mohlo být 1/2Rachel přijde se skvělou novinou: Barry se rozvádí s Mindy. Přátelé začnou přemýšlet, jaké by to bylo, kdyby všechno bylo znovu jako před 7 lety... Monica je tlustá a chodí s doktorem, který je poněkud praštěný. Rachel se ještě nerozvedla s Barrym a přestává jim to klapat. Rossova partnerka Carol je zatím heterosexuální, ale začínají se objevovat náznaky bisexuality. Ross navrhuje vyzkoušet švédskou trojku... Phoebe je obchodnice, která vydělává velké peníze, ale když dostane infarkt, z... práce ji vyhodí. Joey je stále Drake Remorey a Rachel se do něho postupně zamilovává. Chandler musí chví li dělat pro Joeyho, ale Joey má nesmyslná přání..

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlie minie peniaze kvôli svojej starej láske, ktorá sa po troch rokoch vracia z väzenia.Popis dílu Jau, jau, nepřestávejUprostřed večeře o svátku Díkůvzdání se u dveří Charlieho domu objeví Courtney, jeho dávná milenka, čerstvě propuštěná z vězení. Argument "tři roky jsem neměla sex" je pro Charlieho větším lákadlem než sváteční krocan, a tak milenci odjedou do Vegas. I po návratu Courtney sdírá Charlieho z kůže, ale jemu to nevadí, je stále ideální ženou jeho snů. Vzepře se teprve tehdy, když po něm chce peníze na činži pro svého "bratra" Jamese - mimochodem černocha.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Mrtvý od pasu dolůKdyž Alan vidí, jak Charlie zahrnuje Courtney drahými dárky, zatouží také koupit Lyndsey k narozeninám něco hezkého. Odmítne "půjčku" od Charlieho a chce na dar vydělat sám. Po třech týdnech dvojité pracovní doby, kdy po osmi hodinách v ordinaci ještě nabízí masáže v obchodním středisku, má konečně dost vyděláno na pěkný dárek. Podlehne však vrozené lakotě a perlový náhrdelník nekoupí v klenotnictví, nýbrž od podvodníka na parkovišti - perly jsou pochopitelně falešné. V zoufalství si... vzpomene, že když byli s Judith manželé, koupil jí briliantové náušnice. Protože se ho právě chystala opust it, nikdy je nenosila. Alan neváhá a ukradne je.

Leonard se zesměšní během interview, a naštve tím vedení univerzity. Amy a Bernadette se mezitím spojí, aby uchránily tajemství před Sheldonem a Howardem.Popis dílu The Retraction ReactionBěhem rozhovoru na rádiu Leonard neprozřetelně veřejně přizná, že se fyzikální výzkum možná dostal do slepé uličky. Tím rozzuří vedení univerzity, pro kterou pracuje, i všechny své kolegy. Musí odvolat, co řekl, a zatímco pracuje na prohlášení, Sheldon propadá depresi. Bojí se, že by Leonard mohl mít pravdu. Když dorazí Howard a Raj, dopadnou stejně. Bernardette a Amy se dohodnou, že Howardovi a Sheldonovi neřeknou o vlastních pracovních úspěších.

Sheldonovi se nedaří najít vhodný termín svatby a začne z toho mluvit ze spaní. Dívky mu radí, že by se měl víc uvolnit, a Sheldon si to jako vždy vyloží po svém.Popis dílu The Relaxation IntegrationSheldon se snaží najít dokonalý termín svatby, ale nedaří se mu to a je na nervy. Amy se ho snaží přesvědčit, že když chce, dokáže se uvolnit. Nahraje Sheldona, jak mluví ze spaní jako pohodář, který si s ničím neláme hlavu a všemu se nějak přizpůsobí. Sheldon se pokouší být takový, i když je vzhůru, chodí v žabkách a má namířeno k tragédii. Zachrání ho Star Trek? Raj a Stuart se oba zakoukají do Bernardettiny nové kolegyně a chtějí na ni zapůsobit.

Howard a Sheldon spojí své síly a vydají se do pouště, kde chtějí odpálit model rakety. Leonarda mezitím trápí, že si jeho matka začne dělat z Penny nejlepší kamarádku.Popis dílu The Explosion ImplosionBernardette a Howard se dozvídají další zásadní novinu. Howard kvůli ní pochybuje o tom, jestli dokáže být dobrým otcem. Společně s Sheldonem vyrazí na poušť vyzkoušet novou raketu, ale jejich model vybuchne a skončí v plamenech a troskách. Leonardova matka se začne svěřovat Penny, jako by to byla její nejlepší přítelkyně. Leonardovi se to nějak nezdá, zvlášť když zjistí, že jeho matka řekla Penny, jak moc je na ni hrdá. Vždyť on něco takového od matky nikdy neslyšel.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Ve škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, která s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

Ve škole se koná závěrečný večírek a JTmu je dohozena třináctiletá sestra modelky, s níž chtěl jít. Danu naopak v nejnevhodnější chvíli opustí partner. JT získává obrovskou šanci zachránit si důstojnost a učinit dobrý skutek. Brendan zbil spolužáka, který od něj opisoval. Carol, která s takovým jednáním nesouhlasí, pozve chlapcovy rodiče, aby posléze zjistila, po kom to hoch má.

George se začne hádat s Mary, protože mu byla nabídnuta práce v Oklahomě, ale Mary se do Oklahomy přestěhovat nechce.Popis dílu An 8-Bit Princess and a Flat Tire GeniusBabka so Sheldonom sa stávajú závislými na videohrách. Dokonca babka vezme Sheldona zo školy, aby si s ňou mohol zahrať, pretože sľúbila, že bez neho hrať nebude. Medzitým Georgie nastúpi na brigádu do autoservisu Herschela Sparksa, kde prejavuje jednoznačný talent na opravu pneumatík.

Sheldon zjistí, že z lidí, kteří si dostatečně nemohli užít dětství, se stávají společenští vyvrhelové, a tak se rozhodne, že se bude chovat jako dítě. Vztah babičky a profesora Sturgise projde zkouškou, když se babička snaží svého přítele naučit řídit.Popis dílu Rodinná dynamika a Pontiac FieroGeorge sa začne hádať s Mary, pretože mu bola ponúknutá práca v Oklahome, ale Mary sa do Oklahomy presťahovať nechce.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Když se Kellyina škola modelingu najednou zavře, dostane novou práci jako uvaděčka v zábavním parku. Protože je však její práce ohrožena malým pracovním výkonem, je přemístěna do Světa reklam, kde hraje "Lovkyni havěti" a loví šváby, jako Bud. Mezitím AL podniká každoroční "Bundovic cestu kolem světa", což je týdenní výlet, na který se vydává sám ve svém obýváku.

Al vyhlásí "Bundovic den pro zábavu" a vyjede s rodinou na výlet. Musejí však vzít benzín u pumpy, kde Peggy udělá dluh 12 dolarů. Al tedy musí začít pracovat na pumpě, aby mohl dluh zaplatit.

Na začátku se dozvíme, že v 16. století, v Anglickém Lower Unctonu žil kovář Seamus Mc Bunda. Jednou mu do chýše vešla tlustá ženská - čarodejnice a Seamus jí začal urážet, kvůli její tloušťce. Čarodějnice ho tedy proklela, že všichni mužští potomci Bundů budou obouvat "tlusté a nevděčné" a nohy jim budou "vpravdě páchnout". Nakonec vznesla hlavní kletbu - Dokud bude žít jakýkoliv mužský Bunda, bude Lower Uncton zahalen ve tmě. Pak následoval střih a záběr na Lower Uncton dneška. Tamnější... starosta vyzval k zabití dvou posledních žijících Bundů - Ala a Buda. Chtějí-li však zničit kletbu, mu sejí je zabít v Lower Unctonu. Proto pošlou Bundům dopis, ve kterém píšou, že vyhráli výlet do Anglie. Bundovi a D´Arcyovi se proto vydají do Londýna, kde na ně čeká průvodce Winston. Ten je chce co nejrychleji dostat do Lower Unctonu, ale Peggy s Alem mají jiné plány a utrácejí spoustu Winstonových peněz.Dále si chtějí prohlédnout Londýn. Zde následuje několik pěkných scén střídání stráží u Buckinghamského paláce, Alův projev v Hyde parku, návštěva muzea voskových figurýn Madame Tussaut aj.. Na konci tohoto dílu se přes Winstonův protest ubytují Bundovi v nejlepším Londýnském hotelu. V závěru dílu se objevují další dva "agenti" z konkurenčního města Upper Uncton, které ekonimicky žije z kletby Lower Unctonu. Tito dva agenti mají za úkol zabít Bundovi mimo Lower Uncton a uchovat tak kletbu. Mezi tím vším ztratí D´Arcyovi kufry Bundovi jim totiž s nimi ujedou a musí žebrat na ulici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross je stále s Jill a Rachel to nemůže vydýchat. Když se Jill svěří Rachel, že má s Rossem druhé rande, začne Rossovi nadávat. Ross nakonec rande zruší, Jill se pohádá s Rachel... Joey našel ve videopůjčovně pornofilm Ursully Buffetové, která vystupuje pod pseudonymem Phoebe. Ta si nechá převést všechny "pornopeníze" na svůj účet. Přátelé se posmívají Chandlerovi, protože se vůbec nikdy neumí rozplakat. Přečte si pak několik ubrečených románků, po kterých brečí, kudy chodí.Popis dílu Jak Chandler nedokázal plakatRachel se nelíbí, že Ross "bere" na její sestru Jill, a snaží se jejich vztah všemožným způsobem překazit. T. Nejdřív tvrdí, že jí tahle "úchylka" nevadí, ale pak se marně pokouší vyrovnat s nedostatkem citu svého přítele. Několik návštěvníků kavárny poznává ve Phoebe úspěšnou pornohvězdu. Všichni její přátelé jsou z tohoto objevu pořádně šokováni. Později se vyjasní, že vlastně jde o její sestru Uršulu, která se úmyslně vydává za Phoebe.

Rachel oznámí přátelům, že se její bývalý milenec Barry a Mindy spolu rozvádějí. Všichni se rázem zamýšlejí nad tím, co by se nejspíše asi stalo, kdyby se tenkrát před šesti lety Rachel vdala za Barryho. Monika by možná zůstala tlustá a Ross by se možná nerozvedl s Carol. Phoebe by využila příležitosti a přijala práci u akciové společnosti. No a Chandler, který dostal výpověď, by se živil pomocí svého smyslu pro humor.Popis dílu Jak to mohlo být 1/2Rachel přijde se skvělou novinou: Barry se rozvádí s Mindy. Přátelé začnou přemýšlet, jaké by to bylo, kdyby všechno bylo znovu jako před 7 lety... Monica je tlustá a chodí s doktorem, který je poněkud praštěný. Rachel se ještě nerozvedla s Barrym a přestává jim to klapat. Rossova partnerka Carol je zatím heterosexuální, ale začínají se objevovat náznaky bisexuality. Ross navrhuje vyzkoušet švédskou trojku... Phoebe je obchodnice, která vydělává velké peníze, ale když dostane infarkt, z... práce ji vyhodí. Joey je stále Drake Remorey a Rachel se do něho postupně zamilovává. Chandler musí chví li dělat pro Joeyho, ale Joey má nesmyslná přání..

Poté, co Frankie daruje sousedce Nancy Donahueové starou šálu, na kterou se jen tak práší, jí Nancy oplatí laskavost a upeče jí vynikající jablečný koláč.Popis dílu Please Don't Feed the HecksFrankie a Mike se seznamují s rodiči Lexie, jenže zatímco Frankie si je okamžitě zamiluje, Mike má pocit, že se kvůli své znatelně lepší finanční situaci chovají povýšeně. Brick mezitím pokračuje ve svém plánu užít si druhý ročník na maximum, vše ale pomalu spěje k bolestivému zjištění.

Frankie je nadšená, když ji Axl pozve s Mikem na večeři s bohatými rodiči přítelkyně Lexie, Tammy a Bennettem.

Před blížícím se Halloweenem Frankie zjistí, že před téměř 50 lety zemřela ve vaně domu Heckových žena.Popis dílu Halloween VIII: Orson Murder MysteryFrankie a Mike si uvědomí, že brzy slaví stříbrné výročí svatby. Mike se rozhodne přehodit přípravy oslavy na Sue, která mu ale později odmítne pomáhat, když jí dojde, že ji celá rodina využívá pro její ochotu. U Sue ale tento řetězec pouze začíná a celá rodina Heckových zanedlouho přestane plnit své role. Každý z rodiny nějakou má, ale po hádkách z nich chtějí vyskočit. Celé soužití se tak náhle ocitá v troskách. Pak však přijde zpráva, že babička je vnemocnici, a všichni se opět semknou a... plní své role.

Mike s Frankie slaví stříbrnou svatbu, jenže oba zapomenou. Mike proto požádá Sue, aby mu pomohla s přípravami. Axl se snaží namíchat perfektní drink z vína a piva a Brick se dostane do školního orchestru.

Mark feels that he is not getting enough respect so he takes up karate. After the teacher kicks Mark out of the class, he turns to Cody for help. Cody, who has a black belt, helps train Mark for the big tournament. On the day of the tournament, Mark faces the best person. He falls behind in the beginning, but Cody sees his weaknesses and Mark comes back and ties the match at 2-2. Although Mark ends up losing the match, he gains everyone's respect, except the teacher that kicked him out of... the class. He challenges Cody and is beaten badly. In the Lambert house, there is constant fighting, s o Frank installs an intercom. Later on, he takes it down because it wakes everyone up in the middle of the night.Popis dílu Karate Marka všichni ve škole považují za ňoumu, rozhodne se proto, že začne trénovat karate. Carol se ho od tohoto smrtelně nebezpečného sportu snaží odradit, Cody naopak jeho rozhodnutí podpoří, a když Marka z družstva vyhodí, začne ho Cody, vlastník černého pásku, trénovat sám. Pod Codyho vedením se Mark zocelí a jeho sebevědomí vzroste, šampionát sice nevyhraje, ale svému soupeři dá co proto.

College freshman Dana hopes to impress a tough English professor with her usual "intellectual" attitude - but learns a humbling lesson when she gets a "D" on her first term paper. Cody also enrolls in college, while J.T. finds out the hard way about how credit cards work.Popis dílu Na univerzitěDana jde poprvé na univerzitu, vždy toužila po Harvardu, místo toho ale musí na místní. Byla si jista, že bude nejchytřejším studentem, který kdy na tuto podřadnou univerzitu vkročil, čeká ji ale zklamání. Profesor ji hodnotí velice záporně. Dana uzná, že nezvládla své ego a poněkud se přecenila. Cody se rozhodne podat jí pomocnou ruku, nechá se proto zapsat na stejné přednášky, aby jí byl "oporou". JTmu je osmnáct let, banka mu proto pošle vlastní kreditní kartu a JT nekontrolovatelně utrácí.

Cody hopes to expand his "coolness" when he joins a fraternity ... but then learns one of the dudes has tried to go a little too far with Karen.Popis dílu ZvěřinecCody se stal členem univerzitního spolku, který na počest přijetí nových členů pořádá mejdan. Dana pozvání odmítne, podle ní jde o spolek šovinistických čuňat, Karen však pozvání s nadšením přijímá. Nejprve je spokojena, že mladíci opěvují její krásu, pak ji ale jeden z nich zesměšní, protože s ním nechce jít do jeho ložnice. Cody zasáhne, Karen ochrání, dojde mu, že se do tohoto spolku nehodí. Brendan se učí hrát na trubku, čímž trpí celá rodina. Frank s Carol mu ale nechtějí zlomit srdce,... proto jeho muzikální odhodlání podpoří.

Místní sportovní kanál hledá komentátora, Frank této nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ, v okamžiku, kdy se Frank dostaví, je zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Carol je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec Carol nabídku odmítne. Carol zavedla přísná pravidla, co se zdravé výživy týče. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to... koupit za vlastní kapesné. Začíná tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchyni.Popis dílu Sportovní komentátorMístní sportovní kanál hledá komentátora. Frank nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ. Když se dostaví, je ihned zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Ona je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec nabídku odmítne. Carol zavede přísná pravidla zdravé výživy. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to koupit za vlastní kapesné. Začíná... tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchy ni.

Agenti z Upper unctonu se pokouší zabít Bundovi v hotelu, ale nepodaří se jim to. Bundovi se nakonec nechají přesvědčit a jedou do Lower Unctonu. Kelly však uteče a jde na nějakou diskotéku. Po příjezdu do Lower Unctonu jsou Bundovi ubytováni v zámku. Kelly se mezitím na diskotéce dozví, že její rodiče mají být zavražděni a tak rychle spěchá do Lower Unctonu Hezké záběry, jak Kelly běží kolem: Eiffelovi věže, egyptských pyramid atd.. D´Arcyovi se mezitím dostanou do nějakého... sadomasochistického klubu.

Kelly se dostane do Lower Unctonu včas a zachrání rodinu, která již čekala na smrt. A jak tak utíkají z Lower Unctonu, dostanou se na hranici mezi Upper Unctonem a Lower Unctonem, kde na ně čekají agenti z Upper unctonu. Bundovi tedy zůstanou na hranici mezi oběma vesnicema. Nakonec jsou zajati a Al má šanci zachránit si život v souboji. Al souboj vyhraje a Bundovi se zdraví vrátí do USA Kromě Ala, kterej je ve vězení za krádež ručníku. Kletba nakonec zmizela.

Charlie minie peniaze kvôli svojej starej láske, ktorá sa po troch rokoch vracia z väzenia.Popis dílu Jau, jau, nepřestávejUprostřed večeře o svátku Díkůvzdání se u dveří Charlieho domu objeví Courtney, jeho dávná milenka, čerstvě propuštěná z vězení. Argument "tři roky jsem neměla sex" je pro Charlieho větším lákadlem než sváteční krocan, a tak milenci odjedou do Vegas. I po návratu Courtney sdírá Charlieho z kůže, ale jemu to nevadí, je stále ideální ženou jeho snů. Vzepře se teprve tehdy, když po něm chce peníze na činži pro svého "bratra" Jamese - mimochodem černocha.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Mrtvý od pasu dolůKdyž Alan vidí, jak Charlie zahrnuje Courtney drahými dárky, zatouží také koupit Lyndsey k narozeninám něco hezkého. Odmítne "půjčku" od Charlieho a chce na dar vydělat sám. Po třech týdnech dvojité pracovní doby, kdy po osmi hodinách v ordinaci ještě nabízí masáže v obchodním středisku, má konečně dost vyděláno na pěkný dárek. Podlehne však vrozené lakotě a perlový náhrdelník nekoupí v klenotnictví, nýbrž od podvodníka na parkovišti - perly jsou pochopitelně falešné. V zoufalství si... vzpomene, že když byli s Judith manželé, koupil jí briliantové náušnice. Protože se ho právě chystala opust it, nikdy je nenosila. Alan neváhá a ukradne je.

Ross je stále s Jill a Rachel to nemůže vydýchat. Když se Jill svěří Rachel, že má s Rossem druhé rande, začne Rossovi nadávat. Ross nakonec rande zruší, Jill se pohádá s Rachel... Joey našel ve videopůjčovně pornofilm Ursully Buffetové, která vystupuje pod pseudonymem Phoebe. Ta si nechá převést všechny "pornopeníze" na svůj účet. Přátelé se posmívají Chandlerovi, protože se vůbec nikdy neumí rozplakat. Přečte si pak několik ubrečených románků, po kterých brečí, kudy chodí.Popis dílu Jak Chandler nedokázal plakatRachel se nelíbí, že Ross "bere" na její sestru Jill, a snaží se jejich vztah všemožným způsobem překazit. T. Nejdřív tvrdí, že jí tahle "úchylka" nevadí, ale pak se marně pokouší vyrovnat s nedostatkem citu svého přítele. Několik návštěvníků kavárny poznává ve Phoebe úspěšnou pornohvězdu. Všichni její přátelé jsou z tohoto objevu pořádně šokováni. Později se vyjasní, že vlastně jde o její sestru Uršulu, která se úmyslně vydává za Phoebe.

Rachel oznámí přátelům, že se její bývalý milenec Barry a Mindy spolu rozvádějí. Všichni se rázem zamýšlejí nad tím, co by se nejspíše asi stalo, kdyby se tenkrát před šesti lety Rachel vdala za Barryho. Monika by možná zůstala tlustá a Ross by se možná nerozvedl s Carol. Phoebe by využila příležitosti a přijala práci u akciové společnosti. No a Chandler, který dostal výpověď, by se živil pomocí svého smyslu pro humor.Popis dílu Jak to mohlo být 1/2Rachel přijde se skvělou novinou: Barry se rozvádí s Mindy. Přátelé začnou přemýšlet, jaké by to bylo, kdyby všechno bylo znovu jako před 7 lety... Monica je tlustá a chodí s doktorem, který je poněkud praštěný. Rachel se ještě nerozvedla s Barrym a přestává jim to klapat. Rossova partnerka Carol je zatím heterosexuální, ale začínají se objevovat náznaky bisexuality. Ross navrhuje vyzkoušet švédskou trojku... Phoebe je obchodnice, která vydělává velké peníze, ale když dostane infarkt, z... práce ji vyhodí. Joey je stále Drake Remorey a Rachel se do něho postupně zamilovává. Chandler musí chví li dělat pro Joeyho, ale Joey má nesmyslná přání..

Leonard se zesměšní během interview, a naštve tím vedení univerzity. Amy a Bernadette se mezitím spojí, aby uchránily tajemství před Sheldonem a Howardem.Popis dílu The Retraction ReactionBěhem rozhovoru na rádiu Leonard neprozřetelně veřejně přizná, že se fyzikální výzkum možná dostal do slepé uličky. Tím rozzuří vedení univerzity, pro kterou pracuje, i všechny své kolegy. Musí odvolat, co řekl, a zatímco pracuje na prohlášení, Sheldon propadá depresi. Bojí se, že by Leonard mohl mít pravdu. Když dorazí Howard a Raj, dopadnou stejně. Bernardette a Amy se dohodnou, že Howardovi a Sheldonovi neřeknou o vlastních pracovních úspěších.

Sheldonovi se nedaří najít vhodný termín svatby a začne z toho mluvit ze spaní. Dívky mu radí, že by se měl víc uvolnit, a Sheldon si to jako vždy vyloží po svém.Popis dílu The Relaxation IntegrationSheldon se snaží najít dokonalý termín svatby, ale nedaří se mu to a je na nervy. Amy se ho snaží přesvědčit, že když chce, dokáže se uvolnit. Nahraje Sheldona, jak mluví ze spaní jako pohodář, který si s ničím neláme hlavu a všemu se nějak přizpůsobí. Sheldon se pokouší být takový, i když je vzhůru, chodí v žabkách a má namířeno k tragédii. Zachrání ho Star Trek? Raj a Stuart se oba zakoukají do Bernardettiny nové kolegyně a chtějí na ni zapůsobit.

Howard a Sheldon spojí své síly a vydají se do pouště, kde chtějí odpálit model rakety. Leonarda mezitím trápí, že si jeho matka začne dělat z Penny nejlepší kamarádku.Popis dílu The Explosion ImplosionBernardette a Howard se dozvídají další zásadní novinu. Howard kvůli ní pochybuje o tom, jestli dokáže být dobrým otcem. Společně s Sheldonem vyrazí na poušť vyzkoušet novou raketu, ale jejich model vybuchne a skončí v plamenech a troskách. Leonardova matka se začne svěřovat Penny, jako by to byla její nejlepší přítelkyně. Leonardovi se to nějak nezdá, zvlášť když zjistí, že jeho matka řekla Penny, jak moc je na ni hrdá. Vždyť on něco takového od matky nikdy neslyšel.

Jaký vliv to bude mít na ostatní, když začne Amy spolupracovat s Howardem a Penny začne na úpravu Sheldonova chování využívat příručku o výchově dětí?Popis dílu The Collaboration ContaminationAmy a Howard začnou spolupracovat na novém projektu. Jenže Sheldonovi a Rajovi se to nelíbí, protože Amy a Howard na ně najednou mají málo času. Svěří se Bernardette, která situaci využije k tomu, že se pokusí Sheldona uvrtat do Howardových povinností. Mezitím Leonard a Penny narazí na knížku o výchově dětí a vymyslí novou taktiku, jak jednat se Sheldonem. Ale Leonard pak začne mít pocit, že Sheldona příliš rozmazlují.

Frankie má za úkol být své matce Pat po ruce, když musí po nemoci zůstat několik dní v domě Heckových.

Heckovi se vydají na hektickou cestu na Den díkůvzdání do domu Frankieiny sestry, ale brzy narazí na překážky, kvůli kterým by mohli dorazit pozdě na hostinu.

Axl se vydává na víkend do Chicaga za Hutchem, ale zjišťuje, že jeho kamarád, který má vlastní byt a práci, se nyní chová spíše jako zodpovědný dospělý než jako svobodomyslný student, jehož kdysi znal.

díl! Když je Orson vyhlášen jedním z 200 nejpříjemnějších měst k životu v Indianě, Frankie si uvědomí, že musí vymyslet něco, co vloží do časové kapsle.

Sheldon zjistí, že z lidí, kteří si dostatečně nemohli užít dětství, se stávají společenští vyvrhelové, a tak se rozhodne, že se bude chovat jako dítě. Vztah babičky a profesora Sturgise projde zkouškou, když se babička snaží svého přítele naučit řídit.Popis dílu Zakrnělé dětství a luxusní konzerva oříškůSheldon zistí, že z ľudí, ktorí si dostatočne nemohli užiť detstvo, sa stávajú spoločenskí vyvrheli, a tak sa rozhodne pokúsiť správať sa ako dieťa. Vzťah babky a profesora Sturgisa prejde skúškou, keď sa babka snaží svojho priateľa naučiť šoférovať.

Georgie začal chodit do kostela, jen aby mohl trávit více času s Veronicou, která se mu líbí. Mezitím Sheldon experimentuje na Missy.Popis dílu A Race of Superhumans and a Letter to AlfGeorgie začal chodiť do kostola, len aby mohol tráviť viac času s Veronicou, ktorá sa mu páči. Medzitým Sheldon experimentuje na Missy.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru.Popis dílu Čokoňamky aneb umřelo mi štěněAlan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho bratr a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je... nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme bezvýsledně zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey. Ta je mu na Charlieho naléhání ochotna ještě jednou odpustit, Alan však dalším výbuchem žárlivosti opět všechno pokazí.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru.Popis dílu Tchoř, psí výkaly a kečupAlan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho brat a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je... nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme bezvýsledně zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey.

Cody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy navrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas, a to hlas třídního hňupa Birda. Aby Karen jeho hlas získala, musí s ním jít na rande. Karen je pro své vítězství ochotna udělat cokoliv, s Birdem se ale rozhodně líbat... nebude! Popis dílu Ztráta pamětiCody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy vrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas.

Mark na halloweenské party pozná dívku, která s ním ale později pěkně "vypeče". Cody se snaží vyrobit největší lampion na světě. Popis dílu Rozum vs. hormonyMark se dostává do problémů, poté co se seznámil s divokou dívkou ze školy. Frank a Carol pořádají halloweenskou party. Cody se díky svým dýním dostává do Guinnessovy knihy rekordů.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Pokračuje retrospektivní pohled do doby před sedmi lety. Ross s Carol vyzkouší švédskou trojku, přičemž se ukáže, že Carol to vyhovuje více se ženou. Když doktor odejde do nemocnice, Chandler s Monikou skončí v posteli. Rachel má rande s Joeym a přespí u něj. Když se pak nečekaně vrátí domů, nachytá Barryho se sousedkou. Dá se pak dohromady s Rossem. Phoebe kvůli ztrátě 50 milionů vyhodí z práce a ona zůstane u masáží. Všichni se tak ocitají znovu v přítomnosti...Popis dílu Jak to mohlo být 2/2Phoebe s Rachel se přihlásily do kurzu sebeobrany a jsou přesvědčeny, že teď mohou každému nepříjemnému mužskému "nakopat zadek". Ross jim vysvětluje, že musí zvládnout unagi - což je stav naprostého soustředění. Ten podle něj ale Rachel a Phoebe ještě neovládají. Monika s Chandlerem oslavují sv. Valentýna, oba si však pozdě uvědomí, že nemají připravené dárky. Joey potřebuje peníze. Ty, co si vydělá v kavárně Central Perk mu nestačí. Proto se s jiným hercem pokouší zapojit do výzkumu... jednovaječných dvojčat.

Phoebe s Rachel se přihlásily do kurzu sebeobrany a jsou přesvědčeny, že teď mohou každému nepříjemnému mužskému "nakopat zadek". Ross jim vysvětluje, že musí zvládnout unagi - což je stav naprostého soustředění. Ten podle něj ale Rachel a Phoebe ještě neovládají. Monika s Chandlerem oslavují sv. Valentýna, oba si však pozdě uvědomí, že nemají připravené dárky. Joey potřebuje peníze. Ty, co si vydělá v kavárně Central Perk mu nestačí. Proto se s jiným hercem pokouší zapojit do výzkumu... jednovaječných dvojčat. Popis dílu Síla unagiRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru.Popis dílu Čokoňamky aneb umřelo mi štěněAlan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho bratr a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je... nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme bezvýsledně zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey. Ta je mu na Charlieho naléhání ochotna ještě jednou odpustit, Alan však dalším výbuchem žárlivosti opět všechno pokazí.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru.Popis dílu Tchoř, psí výkaly a kečupAlan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho brat a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je... nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme bezvýsledně zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Mark feels that he is not getting enough respect so he takes up karate. After the teacher kicks Mark out of the class, he turns to Cody for help. Cody, who has a black belt, helps train Mark for the big tournament. On the day of the tournament, Mark faces the best person. He falls behind in the beginning, but Cody sees his weaknesses and Mark comes back and ties the match at 2-2. Although Mark ends up losing the match, he gains everyone's respect, except the teacher that kicked him out of... the class. He challenges Cody and is beaten badly. In the Lambert house, there is constant fighting, s o Frank installs an intercom. Later on, he takes it down because it wakes everyone up in the middle of the night.Popis dílu Karate Marka všichni ve škole považují za ňoumu, rozhodne se proto, že začne trénovat karate. Carol se ho od tohoto smrtelně nebezpečného sportu snaží odradit, Cody naopak jeho rozhodnutí podpoří, a když Marka z družstva vyhodí, začne ho Cody, vlastník černého pásku, trénovat sám. Pod Codyho vedením se Mark zocelí a jeho sebevědomí vzroste, šampionát sice nevyhraje, ale svému soupeři dá co proto.

College freshman Dana hopes to impress a tough English professor with her usual "intellectual" attitude - but learns a humbling lesson when she gets a "D" on her first term paper. Cody also enrolls in college, while J.T. finds out the hard way about how credit cards work.Popis dílu Na univerzitěDana jde poprvé na univerzitu, vždy toužila po Harvardu, místo toho ale musí na místní. Byla si jista, že bude nejchytřejším studentem, který kdy na tuto podřadnou univerzitu vkročil, čeká ji ale zklamání. Profesor ji hodnotí velice záporně. Dana uzná, že nezvládla své ego a poněkud se přecenila. Cody se rozhodne podat jí pomocnou ruku, nechá se proto zapsat na stejné přednášky, aby jí byl "oporou". JTmu je osmnáct let, banka mu proto pošle vlastní kreditní kartu a JT nekontrolovatelně utrácí.

Sheldon zjistí, že z lidí, kteří si dostatečně nemohli užít dětství, se stávají společenští vyvrhelové, a tak se rozhodne, že se bude chovat jako dítě. Vztah babičky a profesora Sturgise projde zkouškou, když se babička snaží svého přítele naučit řídit.Popis dílu Zakrnělé dětství a luxusní konzerva oříškůSheldon zistí, že z ľudí, ktorí si dostatočne nemohli užiť detstvo, sa stávajú spoločenskí vyvrheli, a tak sa rozhodne pokúsiť správať sa ako dieťa. Vzťah babky a profesora Sturgisa prejde skúškou, keď sa babka snaží svojho priateľa naučiť šoférovať.

Georgie začal chodit do kostela, jen aby mohl trávit více času s Veronicou, která se mu líbí. Mezitím Sheldon experimentuje na Missy.Popis dílu A Race of Superhumans and a Letter to AlfGeorgie začal chodiť do kostola, len aby mohol tráviť viac času s Veronicou, ktorá sa mu páči. Medzitým Sheldon experimentuje na Missy.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Frankie má za úkol být své matce Pat po ruce, když musí po nemoci zůstat několik dní v domě Heckových.

Al vyhlásí "Bundovic den pro zábavu" a vyjede s rodinou na výlet. Musejí však vzít benzín u pumpy, kde Peggy udělá dluh 12 dolarů. Al tedy musí začít pracovat na pumpě, aby mohl dluh zaplatit.

Na začátku se dozvíme, že v 16. století, v Anglickém Lower Unctonu žil kovář Seamus Mc Bunda. Jednou mu do chýše vešla tlustá ženská - čarodejnice a Seamus jí začal urážet, kvůli její tloušťce. Čarodějnice ho tedy proklela, že všichni mužští potomci Bundů budou obouvat "tlusté a nevděčné" a nohy jim budou "vpravdě páchnout". Nakonec vznesla hlavní kletbu - Dokud bude žít jakýkoliv mužský Bunda, bude Lower Uncton zahalen ve tmě. Pak následoval střih a záběr na Lower Uncton dneška. Tamnější... starosta vyzval k zabití dvou posledních žijících Bundů - Ala a Buda. Chtějí-li však zničit kletbu, mu sejí je zabít v Lower Unctonu. Proto pošlou Bundům dopis, ve kterém píšou, že vyhráli výlet do Anglie. Bundovi a D´Arcyovi se proto vydají do Londýna, kde na ně čeká průvodce Winston. Ten je chce co nejrychleji dostat do Lower Unctonu, ale Peggy s Alem mají jiné plány a utrácejí spoustu Winstonových peněz.Dále si chtějí prohlédnout Londýn. Zde následuje několik pěkných scén střídání stráží u Buckinghamského paláce, Alův projev v Hyde parku, návštěva muzea voskových figurýn Madame Tussaut aj.. Na konci tohoto dílu se přes Winstonův protest ubytují Bundovi v nejlepším Londýnském hotelu. V závěru dílu se objevují další dva "agenti" z konkurenčního města Upper Uncton, které ekonimicky žije z kletby Lower Unctonu. Tito dva agenti mají za úkol zabít Bundovi mimo Lower Uncton a uchovat tak kletbu. Mezi tím vším ztratí D´Arcyovi kufry Bundovi jim totiž s nimi ujedou a musí žebrat na ulici.

Agenti z Upper unctonu se pokouší zabít Bundovi v hotelu, ale nepodaří se jim to. Bundovi se nakonec nechají přesvědčit a jedou do Lower Unctonu. Kelly však uteče a jde na nějakou diskotéku. Po příjezdu do Lower Unctonu jsou Bundovi ubytováni v zámku. Kelly se mezitím na diskotéce dozví, že její rodiče mají být zavražděni a tak rychle spěchá do Lower Unctonu Hezké záběry, jak Kelly běží kolem: Eiffelovi věže, egyptských pyramid atd.. D´Arcyovi se mezitím dostanou do nějakého... sadomasochistického klubu.

Kelly se dostane do Lower Unctonu včas a zachrání rodinu, která již čekala na smrt. A jak tak utíkají z Lower Unctonu, dostanou se na hranici mezi Upper Unctonem a Lower Unctonem, kde na ně čekají agenti z Upper unctonu. Bundovi tedy zůstanou na hranici mezi oběma vesnicema. Nakonec jsou zajati a Al má šanci zachránit si život v souboji. Al souboj vyhraje a Bundovi se zdraví vrátí do USA Kromě Ala, kterej je ve vězení za krádež ručníku. Kletba nakonec zmizela.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Pokračuje retrospektivní pohled do doby před sedmi lety. Ross s Carol vyzkouší švédskou trojku, přičemž se ukáže, že Carol to vyhovuje více se ženou. Když doktor odejde do nemocnice, Chandler s Monikou skončí v posteli. Rachel má rande s Joeym a přespí u něj. Když se pak nečekaně vrátí domů, nachytá Barryho se sousedkou. Dá se pak dohromady s Rossem. Phoebe kvůli ztrátě 50 milionů vyhodí z práce a ona zůstane u masáží. Všichni se tak ocitají znovu v přítomnosti...Popis dílu Jak to mohlo být 2/2Phoebe s Rachel se přihlásily do kurzu sebeobrany a jsou přesvědčeny, že teď mohou každému nepříjemnému mužskému "nakopat zadek". Ross jim vysvětluje, že musí zvládnout unagi - což je stav naprostého soustředění. Ten podle něj ale Rachel a Phoebe ještě neovládají. Monika s Chandlerem oslavují sv. Valentýna, oba si však pozdě uvědomí, že nemají připravené dárky. Joey potřebuje peníze. Ty, co si vydělá v kavárně Central Perk mu nestačí. Proto se s jiným hercem pokouší zapojit do výzkumu... jednovaječných dvojčat.

Phoebe s Rachel se přihlásily do kurzu sebeobrany a jsou přesvědčeny, že teď mohou každému nepříjemnému mužskému "nakopat zadek". Ross jim vysvětluje, že musí zvládnout unagi - což je stav naprostého soustředění. Ten podle něj ale Rachel a Phoebe ještě neovládají. Monika s Chandlerem oslavují sv. Valentýna, oba si však pozdě uvědomí, že nemají připravené dárky. Joey potřebuje peníze. Ty, co si vydělá v kavárně Central Perk mu nestačí. Proto se s jiným hercem pokouší zapojit do výzkumu... jednovaječných dvojčat. Popis dílu Síla unagiRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Frankie má za úkol být své matce Pat po ruce, když musí po nemoci zůstat několik dní v domě Heckových.

Heckovi se vydají na hektickou cestu na Den díkůvzdání do domu Frankieiny sestry, ale brzy narazí na překážky, kvůli kterým by mohli dorazit pozdě na hostinu.

Axl se vydává na víkend do Chicaga za Hutchem, ale zjišťuje, že jeho kamarád, který má vlastní byt a práci, se nyní chová spíše jako zodpovědný dospělý než jako svobodomyslný student, jehož kdysi znal.

díl! Když je Orson vyhlášen jedním z 200 nejpříjemnějších měst k životu v Indianě, Frankie si uvědomí, že musí vymyslet něco, co vloží do časové kapsle.

Cody hopes to expand his "coolness" when he joins a fraternity ... but then learns one of the dudes has tried to go a little too far with Karen.Popis dílu ZvěřinecCody se stal členem univerzitního spolku, který na počest přijetí nových členů pořádá mejdan. Dana pozvání odmítne, podle ní jde o spolek šovinistických čuňat, Karen však pozvání s nadšením přijímá. Nejprve je spokojena, že mladíci opěvují její krásu, pak ji ale jeden z nich zesměšní, protože s ním nechce jít do jeho ložnice. Cody zasáhne, Karen ochrání, dojde mu, že se do tohoto spolku nehodí. Brendan se učí hrát na trubku, čímž trpí celá rodina. Frank s Carol mu ale nechtějí zlomit srdce,... proto jeho muzikální odhodlání podpoří.

Místní sportovní kanál hledá komentátora, Frank této nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ, v okamžiku, kdy se Frank dostaví, je zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Carol je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec Carol nabídku odmítne. Carol zavedla přísná pravidla, co se zdravé výživy týče. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to... koupit za vlastní kapesné. Začíná tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchyni.Popis dílu Sportovní komentátorMístní sportovní kanál hledá komentátora. Frank nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ. Když se dostaví, je ihned zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Ona je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec nabídku odmítne. Carol zavede přísná pravidla zdravé výživy. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to koupit za vlastní kapesné. Začíná... tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchy ni.

Cody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy navrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas, a to hlas třídního hňupa Birda. Aby Karen jeho hlas získala, musí s ním jít na rande. Karen je pro své vítězství ochotna udělat cokoliv, s Birdem se ale rozhodně líbat... nebude! Popis dílu Ztráta pamětiCody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy vrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas.

Mark na halloweenské party pozná dívku, která s ním ale později pěkně "vypeče". Cody se snaží vyrobit největší lampion na světě. Popis dílu Rozum vs. hormonyMark se dostává do problémů, poté co se seznámil s divokou dívkou ze školy. Frank a Carol pořádají halloweenskou party. Cody se díky svým dýním dostává do Guinnessovy knihy rekordů.

Zemus a Ida a zanechají u Bundů svého syna Sedmu. Bud, Kelly a Al jsou z toho vyděšení a jen Peggy se Sedma libí.

Kelly opustí auto svého kluka mimo Chicago a musí se dostat domů. Mezitím se Peggy snaží donutit Ala, aby si s ní povídal.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru.Popis dílu Čokoňamky aneb umřelo mi štěněAlan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho bratr a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je... nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme bezvýsledně zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey. Ta je mu na Charlieho naléhání ochotna ještě jednou odpustit, Alan však dalším výbuchem žárlivosti opět všechno pokazí.

Charlieho a Courtney přestalo bavit být spolu a rozejdou se podáním ruky. Charliemu ale vztah s pohodářskou milenkou chybí. Promítá se to i do jeho práce. Propagace cereálií pro děti nezní radostně a optimisticky, jak by měla, nýbrž jako když mu právě umřelo štěně. Poté ho odmítne neznámá dívka v baru.Popis dílu Tchoř, psí výkaly a kečupAlan nepřestává na Charlieho žárlit. Je přesvědčený, že se jeho brat a Lyndsey za jeho zády potají scházejí a oddávají sexu. Lyndsey to dlouho přechází mlčením. Když je její dům opravený, chce dokonce dát Alanovi klíče, aby upevnila jejich vztah. Když jí Alan zase vyčte Charlieho, je to poslední kapka a Lyndsey se s ním rozejde. Není ani pozván na oslavu znovuotevření domu. Alan šmíruje pod oknem, kde ho znečistí tchoř. Navíc šlápne do psích výkalů, a tak puch, který kolem sebe šíří, je... nesnesitelný. Herb mu poradí, jak se zápachu zbaví, prý pomáhá tomatový džus. Ten ale nemá, a tak vezme bezvýsledně zavděk kečupem. Takto "ozdobený" se pak vydá za Lyndsey.

Pokračuje retrospektivní pohled do doby před sedmi lety. Ross s Carol vyzkouší švédskou trojku, přičemž se ukáže, že Carol to vyhovuje více se ženou. Když doktor odejde do nemocnice, Chandler s Monikou skončí v posteli. Rachel má rande s Joeym a přespí u něj. Když se pak nečekaně vrátí domů, nachytá Barryho se sousedkou. Dá se pak dohromady s Rossem. Phoebe kvůli ztrátě 50 milionů vyhodí z práce a ona zůstane u masáží. Všichni se tak ocitají znovu v přítomnosti...Popis dílu Jak to mohlo být 2/2Phoebe s Rachel se přihlásily do kurzu sebeobrany a jsou přesvědčeny, že teď mohou každému nepříjemnému mužskému "nakopat zadek". Ross jim vysvětluje, že musí zvládnout unagi - což je stav naprostého soustředění. Ten podle něj ale Rachel a Phoebe ještě neovládají. Monika s Chandlerem oslavují sv. Valentýna, oba si však pozdě uvědomí, že nemají připravené dárky. Joey potřebuje peníze. Ty, co si vydělá v kavárně Central Perk mu nestačí. Proto se s jiným hercem pokouší zapojit do výzkumu... jednovaječných dvojčat.

Phoebe s Rachel se přihlásily do kurzu sebeobrany a jsou přesvědčeny, že teď mohou každému nepříjemnému mužskému "nakopat zadek". Ross jim vysvětluje, že musí zvládnout unagi - což je stav naprostého soustředění. Ten podle něj ale Rachel a Phoebe ještě neovládají. Monika s Chandlerem oslavují sv. Valentýna, oba si však pozdě uvědomí, že nemají připravené dárky. Joey potřebuje peníze. Ty, co si vydělá v kavárně Central Perk mu nestačí. Proto se s jiným hercem pokouší zapojit do výzkumu... jednovaječných dvojčat. Popis dílu Síla unagiRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Když se Sheldon dozví, že se má obnovit jeho oblíbený vědecký pořad, je ochoten udělat téměř cokoli, aby dostal roli moderátora.Popis dílu The Proton RegenerationSheldon zjistí, že se začne znovu vysílat jeho oblíbený vědecký pořad z dětství. Zúčastní se konkurzu na hlavního hrdinu, Profesora Protona, ale dopadne špatně. Vyrazí za Willem Wheatonem, aby od něj získal pár cenných hereckých rad. Jenže se dozvídá, že role už je zabraná. Howard a Bernardette mají nařízen klid na lůžku, a tak se Penny nabídne, že jim pohlídá dítě.

Jak to dopadne, když opovrhovaný geolog navrhne Sheldonovi opravdu zajímavou spolupráci?Popis dílu The Geology MethodologyBert požádá Sheldona o pomoc na geologickém projektu, který se týká temné hmoty. Sheldon tajně souhlasí, ale je mu trapné přiznat, že pracuje s kameny. Když to Bert zjistí, dopadne to špatně. Raj si konečně vyrazí na rande s Ruchi, ale ta se mu svěřuje, že nevěří na romantické představy o lásce. Penny a Bernardette musí Rajovi poradit, co má dělat.

Spor mezi Leonardem, Howardem a Sheldonem o zásluhy bude mít nakonec čtvrtého vítěze.Popis dílu The Tesla RecoilLeonard a Howard se naštvou, když zjistí, že je Sheldon znovu obešel a pracuje pro armádu. Řeknou mu, že je jako Thomas Edison, protože si přivlastňuje cizí úspěchy. Sami sebe vidí jako Nikolu Teslu. Leonard a Howard si pozvou na pomoc Barryho, který nakonec vyzraje na všechny tři. Bernardette začala podezírat Ruchi, že jí chce vyfouknout práci. Přesvědčí Raje, aby zjistil, jestli je to pravda.

Sheldon chce dát ostatním lekci, když se ukáže, že by se společné bitcoiny daly výhodně prodat. A stará videonahrávka odhalí tajemství vztahu Leonarda a Penny.Popis dílu The Bitcoin EntanglementJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Jsou Vánoce a Frankie a Sue jsou zdrcené, když jim Axl oznámí, že letos nepůjde do kostela, protože začíná pochybovat o své víře.

Když se blíží Silvestr, Sue se Frankiemu přizná, že se jí líbí Sean Donahue a že ho na vánočním večírku políbila.

Frankie se rozhodne, že si musí najít něco nového, co ji bude bavit - třetí dějství života - a reverend TimTom jí nabídne ideální řešení.Popis dílu MommapaloozaFrankie hledá novou náplň svého života a nečekaně jí v tom poradí reverend TimTom. Mike už má dost hádání Sue a Bricka kvůli díře ve zdi a přiměje je, aby ji opravili.

Když Axl získá první skutečnou práci, začne se s Mikem více sbližovat a tráví s ním hodně času - Frankie se cítí odstrčená.

Mike, který v lomu objevil kost dinosaura, přijde o práci, protože na místě nálezu začnou bádat vědci. Nicméně on sám se začíná cítit jako dinosaurus, když při hledání nového zaměstnání zjistí, jak drasticky se za ta léta změnily technologické záležitosti. Mezitím Frankie cítí, že musí znovu přispět k záchraně Bricka, který se rozhodl, že bude kandidovat na školního kronikáře. Popis dílu Pracovní pohovorMike najde dinosauří kost vkamenolomu, což vyvolá zájem paleontologů, a on se tak ocitne na čtyři měsíce bez práce. Musí si tedy nějakou dočasnou najít, ale je pro něj těžké přizpůsobit se novým způsobům, jak se práce hledá. Brick chce kandidovat na pozici školního historika a Frankie nezbývá nic jiného než mu pomoci, neboť je jako vždycky zpomalený a sám si nic neudělá. Frankie to ale přestane bavit zvláště poté, co jí Brick vyčte, že ho dusí. Je proto na něm, aby si napsal nebo... nenapsal motivační proslov. Nakonec si ho nepřipraví, ale i tak exceluje a dokáže pobavit veškeré publik um. Frankie ale pýcha dlouho nevydrží, protože za něj musí plnit úkoly. Mike na prvním interview nechápe nesouvisející dotazy a neodpovídá. Při druhém práci opět nedostane, protože je až moc nadšený. Pak se ale ještě více přizpůsobí, a vede dokonce pohovor přes počítač.

II. 12 - Keď musí Sheldon nejaký čas pobudnúť v nemocnici, stane sa z neho najhorší pacient na svete. Missy okúsi, aký by bol jej život, keby nemala svoje dvojča.Popis dílu Břichobol a pořádný kus metaforySheldona bolí břicho. Nikdo to nebere moc vážně kromě Mary, protože Sheldon je známý hypochondr. Nakonec ho ale musejí odvézt do nemocnice, ukáže se, že jde o žlučník, a musí na operaci. Všechno dobře dopadne, ale zotavující se Sheldon sekýruje personál a přestane až tehdy, když k němu na pokoj dají černošského chlapce, který se musí podrobit vážné operaci srdce. Sheldon si uvědomí, že jsou na světě horší věci. Rodina ho zatím velmi postrádá, a když se vrátí, tak ho všichni rozmazlují.

Sheldon se pokouší postavit jaderný reaktor. Na univerzitě proběhne večírek, na kterém profesora Sturgise provází babička, s níž však začne flirtovat Johnův kolega dr. Linkletter. Georgie je psychicky na dně, protože zjistil, že Veronica má přítele.Popis dílu Nukleární reaktor a nic moc přezdívkaSheldon sa pokúša postaviť jadrový reaktor. Na univerzite prebehne večierok, na ktorom profesora Sturgisa sprevádza babka, s ktorou však začne flirtovať Johnov kolega Dr. Linkletter. Georgie je psychicky na dne, pretože zistil, že Veronica má priateľa.

Charlie je posadnutý Rose a začne ju prenasledovať. Alanovi sa nepáčia nebezpečné kúsky Eldridga a Jakea, ktoré navyše natáčajú na kameru.Popis dílu Pátrání po japonských ponorkáchV obchodě s lihovinami Charlie potkává svou někdejší milenku Rose, která v minulosti neváhala podstoupit cokoli, jen aby ho získala pro sebe. To poslední, co podnikla, bylo, že předstírala svatbu, ovšem její "manžel" Manny je pouze figurína. A jak správně tipovala, u Charlieho její šance vzrostly na maximum. Protože je vdaná, tak se pro něj stala tou nejpřitažlivější ženou na světě.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Tři šlapky a sendvičAlan se rozhodne investovat do reklamy a začne obcházet členy své rodiny a žádat je o peníze. Všichni mu neochotně půjčí, víceméně s přesvědčením, že své peníze už neuvidí. Jaké je však jejich překvapení, když jim Alan vrátí půjčenou částku i s úroky.

Frank kupuje Carol těhotenský test - ta zjišťuje, že je těhotná. Al jde poprvé na rande a řídí se Kareninou radou - u kluka šplhat - což pro ni nedopadne zrovna nejlépe. Dana je naštvaná na Codyho, protože "přetáhl" její studijní kroužek k sobě. Popis dílu Což takhle miminkoCarol si myslí, že je těhotná. Dana a Cody předvádějí ve škole pozoruhodné výsledky. Al vyráží na své první skutečné rande s chlapcem.

Carol dotáhne celou rodinu na psychoterapii, ale překvapivě si psycholog vyžádá Carolinu další návštěvu. Cody se bojí, že se promění ve vlkodlaka. Popis dílu PsychoterapieCarol a Frank oznamují kamarádům, že spolu čekají dítě. Všichni jsou zdrceni a Carol trvá na návštěvě terapeuta.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Sheldon si uvedomí, že na rozdiel od svojich priateľov nemá na práci žiadny významnejší projekt, ktorému by sa venoval. Aj keď mu Amy na nejakú dobu dokonca vyčistí pole a trávi čas u Leonarda s Penny, aby mal Sheldon voľný byt a mohol sa sústrediť, so žiadnou prevratnou myšlienkou nepríde.Popis dílu The Solo OscillationLeonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Ross chodil se studentkouRossovi přijde hodnocení od studentky Elizabeth Stevensonové, která píše, že je nejlepší. Ve škole ho pak ona studentka pozve na rande. Ross se s ní začne scházet, i když je to na škole zakázané. Joey zjistí, že Chandlerova bývalá spolužačka, která je dnes režisérkou, natáčí film s Al Pacinem. Joey chce po Chandlerovi, aby mu s ní domluvil konkurz. Byt Phoebe a Rachel vyhořel, požár podle všeho zapříčinily Phoebiny svíčky. Proto se Phoebe rozhodne, že půjde bydlet k Joeymu a Rachel zůstane u... Moniky. Pak se ale zjistí, že za požár může Rachelina žehlička na vlasy, a tak se k Joeymu musí pře stěhovat Rachel.

Joey si rozbije ledničku, obviní však své přátele, že to udělali oni, a požaduje od všech 400 dolarů... Ross představí partě svou novou přítelkyni Elizabeth, ale přátelé škodolibě poukazují na to, že je o 11 let mladší než on. Elizabeth by ráda strávila prázdniny na Floridě, ale s tím Ross nesouhlasí, protože se obává, že by si tam mohla najít někoho jiného. Proto nakonec odjíždí na Floridu také... Rachel se chystá na dobročinnou akci, ale nemá s kým jít. Přátelé chtějí Rachel... pomoci - a tak jí najdou doprovody hned dva: jeden jí nabízí Monica s Chandlerem a druhý Phoebe. Rac hel jejich snahu ale příliš neocení.Popis dílu Joeyho ledničkaRosse při čtení hodnocení svých učitelských schopností od studentů zaujme text studentky, která píše, že jako profesor je skvělý. Dívka se jmenuje Elizabeth Stevensonová a pozve Rosse také na rande. Ten se do ní zamiluje, ale svůj vztah musí skrývat, protože právě tohle školní řád zakazuje. Proto chce s Chandlerovou pomocí získat jednu z rolí. Byt Phoebe a Rachel shořel při požáru. Proto se Phoebe rozhodne, že bude na čas bydlet v některém bytě svých přátel. Než se vyjasní, kdo bude tím... "štastlivcem", způsobí to pořádný rozruch.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlie je posadnutý Rose a začne ju prenasledovať. Alanovi sa nepáčia nebezpečné kúsky Eldridga a Jakea, ktoré navyše natáčajú na kameru.Popis dílu Pátrání po japonských ponorkáchV obchodě s lihovinami Charlie potkává svou někdejší milenku Rose, která v minulosti neváhala podstoupit cokoli, jen aby ho získala pro sebe. To poslední, co podnikla, bylo, že předstírala svatbu, ovšem její "manžel" Manny je pouze figurína. A jak správně tipovala, u Charlieho její šance vzrostly na maximum. Protože je vdaná, tak se pro něj stala tou nejpřitažlivější ženou na světě.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Tři šlapky a sendvičAlan se rozhodne investovat do reklamy a začne obcházet členy své rodiny a žádat je o peníze. Všichni mu neochotně půjčí, víceméně s přesvědčením, že své peníze už neuvidí. Jaké je však jejich překvapení, když jim Alan vrátí půjčenou částku i s úroky.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Sheldon si uvedomí, že na rozdiel od svojich priateľov nemá na práci žiadny významnejší projekt, ktorému by sa venoval. Aj keď mu Amy na nejakú dobu dokonca vyčistí pole a trávi čas u Leonarda s Penny, aby mal Sheldon voľný byt a mohol sa sústrediť, so žiadnou prevratnou myšlienkou nepríde.Popis dílu The Solo OscillationLeonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.

Cody hopes to expand his "coolness" when he joins a fraternity ... but then learns one of the dudes has tried to go a little too far with Karen.Popis dílu ZvěřinecCody se stal členem univerzitního spolku, který na počest přijetí nových členů pořádá mejdan. Dana pozvání odmítne, podle ní jde o spolek šovinistických čuňat, Karen však pozvání s nadšením přijímá. Nejprve je spokojena, že mladíci opěvují její krásu, pak ji ale jeden z nich zesměšní, protože s ním nechce jít do jeho ložnice. Cody zasáhne, Karen ochrání, dojde mu, že se do tohoto spolku nehodí. Brendan se učí hrát na trubku, čímž trpí celá rodina. Frank s Carol mu ale nechtějí zlomit srdce,... proto jeho muzikální odhodlání podpoří.

Místní sportovní kanál hledá komentátora, Frank této nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ, v okamžiku, kdy se Frank dostaví, je zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Carol je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec Carol nabídku odmítne. Carol zavedla přísná pravidla, co se zdravé výživy týče. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to... koupit za vlastní kapesné. Začíná tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchyni.Popis dílu Sportovní komentátorMístní sportovní kanál hledá komentátora. Frank nabídce neodolá a přihlásí se do konkurzu. Pohovor ale neprobíhá podle jeho představ. Když se dostaví, je ihned zapojen do živého vysílání. Jeho výkon je katastrofální, o reklamní pauze ho musí Carol zastoupit. Ona je kupodivu úspěšná a práci dostane, což Frank těžce nese. V rámci rodinného klidu nakonec nabídku odmítne. Carol zavede přísná pravidla zdravé výživy. Kdo chce jíst cokoliv nezdravého, musí si to koupit za vlastní kapesné. Začíná... tvrdý boj o zmrzlinu, koláče a čokoládu, který je završen bitvou v Carolině úzkostlivě udržované kuchy ni.

II. 12 - Keď musí Sheldon nejaký čas pobudnúť v nemocnici, stane sa z neho najhorší pacient na svete. Missy okúsi, aký by bol jej život, keby nemala svoje dvojča.Popis dílu Břichobol a pořádný kus metaforySheldona bolí břicho. Nikdo to nebere moc vážně kromě Mary, protože Sheldon je známý hypochondr. Nakonec ho ale musejí odvézt do nemocnice, ukáže se, že jde o žlučník, a musí na operaci. Všechno dobře dopadne, ale zotavující se Sheldon sekýruje personál a přestane až tehdy, když k němu na pokoj dají černošského chlapce, který se musí podrobit vážné operaci srdce. Sheldon si uvědomí, že jsou na světě horší věci. Rodina ho zatím velmi postrádá, a když se vrátí, tak ho všichni rozmazlují.

Sheldon se pokouší postavit jaderný reaktor. Na univerzitě proběhne večírek, na kterém profesora Sturgise provází babička, s níž však začne flirtovat Johnův kolega dr. Linkletter. Georgie je psychicky na dně, protože zjistil, že Veronica má přítele.Popis dílu Nukleární reaktor a nic moc přezdívkaSheldon sa pokúša postaviť jadrový reaktor. Na univerzite prebehne večierok, na ktorom profesora Sturgisa sprevádza babka, s ktorou však začne flirtovať Johnov kolega Dr. Linkletter. Georgie je psychicky na dne, pretože zistil, že Veronica má priateľa.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Agenti z Upper unctonu se pokouší zabít Bundovi v hotelu, ale nepodaří se jim to. Bundovi se nakonec nechají přesvědčit a jedou do Lower Unctonu. Kelly však uteče a jde na nějakou diskotéku. Po příjezdu do Lower Unctonu jsou Bundovi ubytováni v zámku. Kelly se mezitím na diskotéce dozví, že její rodiče mají být zavražděni a tak rychle spěchá do Lower Unctonu Hezké záběry, jak Kelly běží kolem: Eiffelovi věže, egyptských pyramid atd.. D´Arcyovi se mezitím dostanou do nějakého... sadomasochistického klubu.

Kelly se dostane do Lower Unctonu včas a zachrání rodinu, která již čekala na smrt. A jak tak utíkají z Lower Unctonu, dostanou se na hranici mezi Upper Unctonem a Lower Unctonem, kde na ně čekají agenti z Upper unctonu. Bundovi tedy zůstanou na hranici mezi oběma vesnicema. Nakonec jsou zajati a Al má šanci zachránit si život v souboji. Al souboj vyhraje a Bundovi se zdraví vrátí do USA Kromě Ala, kterej je ve vězení za krádež ručníku. Kletba nakonec zmizela.

Zemus a Ida a zanechají u Bundů svého syna Sedmu. Bud, Kelly a Al jsou z toho vyděšení a jen Peggy se Sedma libí.

Kelly opustí auto svého kluka mimo Chicago a musí se dostat domů. Mezitím se Peggy snaží donutit Ala, aby si s ní povídal.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Ross chodil se studentkouRossovi přijde hodnocení od studentky Elizabeth Stevensonové, která píše, že je nejlepší. Ve škole ho pak ona studentka pozve na rande. Ross se s ní začne scházet, i když je to na škole zakázané. Joey zjistí, že Chandlerova bývalá spolužačka, která je dnes režisérkou, natáčí film s Al Pacinem. Joey chce po Chandlerovi, aby mu s ní domluvil konkurz. Byt Phoebe a Rachel vyhořel, požár podle všeho zapříčinily Phoebiny svíčky. Proto se Phoebe rozhodne, že půjde bydlet k Joeymu a Rachel zůstane u... Moniky. Pak se ale zjistí, že za požár může Rachelina žehlička na vlasy, a tak se k Joeymu musí pře stěhovat Rachel.

Joey si rozbije ledničku, obviní však své přátele, že to udělali oni, a požaduje od všech 400 dolarů... Ross představí partě svou novou přítelkyni Elizabeth, ale přátelé škodolibě poukazují na to, že je o 11 let mladší než on. Elizabeth by ráda strávila prázdniny na Floridě, ale s tím Ross nesouhlasí, protože se obává, že by si tam mohla najít někoho jiného. Proto nakonec odjíždí na Floridu také... Rachel se chystá na dobročinnou akci, ale nemá s kým jít. Přátelé chtějí Rachel... pomoci - a tak jí najdou doprovody hned dva: jeden jí nabízí Monica s Chandlerem a druhý Phoebe. Rac hel jejich snahu ale příliš neocení.Popis dílu Joeyho ledničkaRosse při čtení hodnocení svých učitelských schopností od studentů zaujme text studentky, která píše, že jako profesor je skvělý. Dívka se jmenuje Elizabeth Stevensonová a pozve Rosse také na rande. Ten se do ní zamiluje, ale svůj vztah musí skrývat, protože právě tohle školní řád zakazuje. Proto chce s Chandlerovou pomocí získat jednu z rolí. Byt Phoebe a Rachel shořel při požáru. Proto se Phoebe rozhodne, že bude na čas bydlet v některém bytě svých přátel. Než se vyjasní, kdo bude tím... "štastlivcem", způsobí to pořádný rozruch.

Jsou Vánoce a Frankie a Sue jsou zdrcené, když jim Axl oznámí, že letos nepůjde do kostela, protože začíná pochybovat o své víře.

Když se blíží Silvestr, Sue se Frankiemu přizná, že se jí líbí Sean Donahue a že ho na vánočním večírku políbila.

Když Axl získá první skutečnou práci, začne se s Mikem více sbližovat a tráví s ním hodně času - Frankie se cítí odstrčená.

Frankie se rozhodne, že si musí najít něco nového, co ji bude bavit - třetí dějství života - a reverend TimTom jí nabídne ideální řešení.Popis dílu MommapaloozaFrankie hledá novou náplň svého života a nečekaně jí v tom poradí reverend TimTom. Mike už má dost hádání Sue a Bricka kvůli díře ve zdi a přiměje je, aby ji opravili.

Cody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy navrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas, a to hlas třídního hňupa Birda. Aby Karen jeho hlas získala, musí s ním jít na rande. Karen je pro své vítězství ochotna udělat cokoliv, s Birdem se ale rozhodně líbat... nebude! Popis dílu Ztráta pamětiCody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy vrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas.

Mark na halloweenské party pozná dívku, která s ním ale později pěkně "vypeče". Cody se snaží vyrobit největší lampion na světě. Popis dílu Rozum vs. hormonyMark se dostává do problémů, poté co se seznámil s divokou dívkou ze školy. Frank a Carol pořádají halloweenskou party. Cody se díky svým dýním dostává do Guinnessovy knihy rekordů.

Frank kupuje Carol těhotenský test - ta zjišťuje, že je těhotná. Al jde poprvé na rande a řídí se Kareninou radou - u kluka šplhat - což pro ni nedopadne zrovna nejlépe. Dana je naštvaná na Codyho, protože "přetáhl" její studijní kroužek k sobě. Popis dílu Což takhle miminkoCarol si myslí, že je těhotná. Dana a Cody předvádějí ve škole pozoruhodné výsledky. Al vyráží na své první skutečné rande s chlapcem.

Carol dotáhne celou rodinu na psychoterapii, ale překvapivě si psycholog vyžádá Carolinu další návštěvu. Cody se bojí, že se promění ve vlkodlaka. Popis dílu PsychoterapieCarol a Frank oznamují kamarádům, že spolu čekají dítě. Všichni jsou zdrceni a Carol trvá na návštěvě terapeuta.

Bundovi oslaví Sedmovi narozeniny v parku.

Když Peggy použije peníze na zaplacení měsíční splátky hypotéky na účet od doktora Sevena, Al je přinucen vzít druhou práci barmana v baru s obsluhou nahoře bez. Jedná se však o mužský striptýzový bar a veškerá mužská obsluha zde musí být nahoře bez. Al si svou práci užívá, ale jednoho dne ho zastoupí Jefferson. Peggy vyhání Kelly a Buda z domu, aby ochránila doktora před jejich bakteriemi.

Charlie je posadnutý Rose a začne ju prenasledovať. Alanovi sa nepáčia nebezpečné kúsky Eldridga a Jakea, ktoré navyše natáčajú na kameru.Popis dílu Pátrání po japonských ponorkáchV obchodě s lihovinami Charlie potkává svou někdejší milenku Rose, která v minulosti neváhala podstoupit cokoli, jen aby ho získala pro sebe. To poslední, co podnikla, bylo, že předstírala svatbu, ovšem její "manžel" Manny je pouze figurína. A jak správně tipovala, u Charlieho její šance vzrostly na maximum. Protože je vdaná, tak se pro něj stala tou nejpřitažlivější ženou na světě.

Jake se přestěhuje zpět k Judith a Herbovi poté, co zjistí, že Alan má vztah s matkou jeho nejlepšího kamaráda. Alan se snaží situaci napravit, ale netuší, že ani Jake není tak úplně bez viny.Popis dílu Tři šlapky a sendvičAlan se rozhodne investovat do reklamy a začne obcházet členy své rodiny a žádat je o peníze. Všichni mu neochotně půjčí, víceméně s přesvědčením, že své peníze už neuvidí. Jaké je však jejich překvapení, když jim Alan vrátí půjčenou částku i s úroky.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Ross chodil se studentkouRossovi přijde hodnocení od studentky Elizabeth Stevensonové, která píše, že je nejlepší. Ve škole ho pak ona studentka pozve na rande. Ross se s ní začne scházet, i když je to na škole zakázané. Joey zjistí, že Chandlerova bývalá spolužačka, která je dnes režisérkou, natáčí film s Al Pacinem. Joey chce po Chandlerovi, aby mu s ní domluvil konkurz. Byt Phoebe a Rachel vyhořel, požár podle všeho zapříčinily Phoebiny svíčky. Proto se Phoebe rozhodne, že půjde bydlet k Joeymu a Rachel zůstane u... Moniky. Pak se ale zjistí, že za požár může Rachelina žehlička na vlasy, a tak se k Joeymu musí pře stěhovat Rachel.

Joey si rozbije ledničku, obviní však své přátele, že to udělali oni, a požaduje od všech 400 dolarů... Ross představí partě svou novou přítelkyni Elizabeth, ale přátelé škodolibě poukazují na to, že je o 11 let mladší než on. Elizabeth by ráda strávila prázdniny na Floridě, ale s tím Ross nesouhlasí, protože se obává, že by si tam mohla najít někoho jiného. Proto nakonec odjíždí na Floridu také... Rachel se chystá na dobročinnou akci, ale nemá s kým jít. Přátelé chtějí Rachel... pomoci - a tak jí najdou doprovody hned dva: jeden jí nabízí Monica s Chandlerem a druhý Phoebe. Rac hel jejich snahu ale příliš neocení.Popis dílu Joeyho ledničkaRosse při čtení hodnocení svých učitelských schopností od studentů zaujme text studentky, která píše, že jako profesor je skvělý. Dívka se jmenuje Elizabeth Stevensonová a pozve Rosse také na rande. Ten se do ní zamiluje, ale svůj vztah musí skrývat, protože právě tohle školní řád zakazuje. Proto chce s Chandlerovou pomocí získat jednu z rolí. Byt Phoebe a Rachel shořel při požáru. Proto se Phoebe rozhodne, že bude na čas bydlet v některém bytě svých přátel. Než se vyjasní, kdo bude tím... "štastlivcem", způsobí to pořádný rozruch.

Sheldon a Amy se budou snažit vyhnout stresu z plánování svatby tím, že použijí svůj intelekt na zákony matematiky. Rajeshe a Howarda mezitím čeká spor, který ohrozí jejich přátelství.Popis dílu The Confidence ErosionRaj se s nadšením uchází o práci astrofyzika v Griffitově observatoři, ale během pohovoru pohoří, když nedokáže odpovědět na otázku, jaká je jeho slabina. Pan Koothrappali řekne synovi, že nemá dostatek sebevědomí, protože si z něj Howard dělá neustále legraci. Raj usoudí, že nejlepší bude, když si jejich přátelství s Howardem dá na čas pauzu. Sheldon a Amy se pouštějí do příprav svatby.

Halley slaví první narozeniny a Howard s Rajeshem jsou stále rozhádaní. A nejlépe nedopadne ani večeře v historickém stylu, kterou chce Sheldon překvapit Amy.Popis dílu The Celebration ReverberationSheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.

Když se Sheldon a Amy rozhodnou pomocí skrytých testů vybrat mezi přáteli svědky, netuší, jaký to bude mít dopad na přátele.Popis dílu The Matrimonial MetricAmy řeší velké dilema. Nemůže se rozhodnout, kterou z kamarádek si vybrat za hlavní družičku. Na Sheldona zase matka tlačí, aby mu šel za svědka bratr George, s čímž on nesouhlasí. Sheldon navrhne Amy, aby své kamarády podrobili tajné sérii testů. Osoby s nejvyšším skóre budou jejich družičkou a svědkem na svatbě.

Sheldon si uvedomí, že na rozdiel od svojich priateľov nemá na práci žiadny významnejší projekt, ktorému by sa venoval. Aj keď mu Amy na nejakú dobu dokonca vyčistí pole a trávi čas u Leonarda s Penny, aby mal Sheldon voľný byt a mohol sa sústrediť, so žiadnou prevratnou myšlienkou nepríde.Popis dílu The Solo OscillationLeonardovi a Sheldonovi vykradou byt. Přijdou o televizor, laptopy a spoustu videoher. Leonard teď přespává u Penny a Sheldon se začne v bytě v noci sám bát. Howard tam nainstaluje high-tech zabezpečovací zařízení, ale Leonard se bojí dál. Rozhodne se opustit Pasadenu a přestěhovat se do Bozemanu v Montaně. Se všemi se rozloučí krátkým videem. V Montaně ho ale okradou hned na letišti, a tak se zase vrací.

Do města přijíždí Mikeův nezdárný bratr Rusty a daruje Sue extravagantní dárek, o kterém si Mike myslí, že je kradený.Popis dílu Guess Who's Coming to Frozen DinnerSue dostane od Mikeova bratra extravagantní dárek, o kterém si ale Mike myslí, že je kradený. A Axl utratí první výplatu za televizi, a vyčítá své rozhazovačné chování Frankie.

Když Frankie pomůže Sue oslavit její 21. narozeniny a vezme ji do baru poblíž koleje, neprobíhá to u Heckových tak hladce, jak si naplánovali.Popis dílu ToastedSue slaví 21. narozeniny a Frankie ji vezme do baru s tím, že jí poučí o škodlivosti alkoholu. Obě se ale pěkně opijí a domů je musí doprovodit Suino kamarádi, kteří oba bojují o její srdce. Axl s Hutchem se chystají do Ohia na Kennyho svatbu a cestou vedou hovor o tom, zda jsou už dospělci, či ještě ne a co k sobě, jako kamarádi, vlastně cítí. Brick vytáhl otce na festival sci-fi, což se otci vůbec nezamlouvá.

Zatímco Frankie cítí potřebu se po špatném týdnu pořádně vyplakat, Mike se s ní podělí o dobrou zprávu, že mu po 25 letech práce vedoucího v místním lomu nabídli místo regionálního manažera.

Velké poslední zúčtování! Rivalové jsou zpátky v ulici, Glossnerovi ukradnou Heckovým auto. Ti se ho snaží dostat zpět za každou cenu, ale Glossnerovi mají výhodu. Která rodina vyhraje tuto finálovou bitvu.

Sheldon využívá svého nového kamarádství se školním tyranem, aby potrápil Georgieho. Missy ukradne babičce šminky, aby se mohla náležitě připravit na školní focení.Popis dílu David, Goliáš a čokomlíko zezaduSheldon využíva svoje nové kamarátstvo so školským tyranom, aby potrápil Georgieho. Missy ukradne babke šminky, aby sa mohla náležite pripraviť na školské fotenie.

Profesor Sturgis dá Sheldonovi z fyzikálního testu hodnocení jen 95 %, které Sheldon zpochybňuje. Mezitím pastor Jeff onemocní a nechá Mary převzít jeho povinnosti.Popis dílu Matematická naléhavost a vzrostlé palmyProfesor Sturgis dá Sheldonovi z fyzikálneho testu hodnotenie len 95 %, ktoré Sheldon spochybňuje. Medzitým pastor Jeff ochorie a nechá Mary prevziať svoje povinnosti.

Alan začíná mít špatné svědomí z toho, že si od celé rodiny vzal peníze a utratil je. Chce se ke všemu přiznat, ale jeho "temné já" ho nabádá, aby si dál užíval. Vše se změní ve chvíli, kdy Berta chce své peníze zpět.Popis dílu Ten zatracený knězAlan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi.

Charlie na své cestě do Paříže zahyne a Alan musí řešit nečekané problémy. Zjistí, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami a navíc nedokáže splnit poslední přání Charlieho. Když hodlá bratrovy ostatky rozptýlit na pláži, narazí na neznámého muže, který se představí jako miliardář Walden Schmidt a právě se pokoušel spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu. Od té chvíle se Alanův život změní v jedno velké dobrodružství..Popis dílu Těší mě, Waldene SchmidteKoná se Charlieho pohřeb. Alan pronáší řeč, mezi smutečními hosty jsou v hojném počtu Charlieho bývalé přítelkyně. Rose seznámí shromáždění s tím, že ji Charlie v Paříži požádal o ruku, načež ho za dva dny nachytala ve sprše s jinou. Sice mu to odpustila, nicméně Charlie druhý den "náhodou" spadl v metru pod vlak. Vychází najevo, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami, což Alan v žádném případě není schopen splácet, a tak dává dům do prodeje. Alan obdrží poštou urnu s Charlieho... popelem. V poslední vůli si přál, aby popel snědla Pamela Anderson, což mu není schopen splnit, a tak bratr ovy ostatky hodlá rozptýlit na pláži. Nakonec ho ale vyleká neznámý příchozí a on bratra rozsype v obýváku. Berta mu oznámí, že "ho uklízet nebude". Muž prosí o to, aby mohl zatelefonovat své ženě. Chtěl jí říct, že se právě pokusil spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu, ale voda byla příliš studená. Představí se jako miliardář Walden Schmidt a nechá se pak Alanem pozvat do baru. Tam sbalí dvě kočky, odvede si je zpátky do domu a pomiluje se s nimi v Charlieho ložnici. Alan jako obvykle zůstane na ocet. Ráno se nahý setkává v kuchyni s Bertou, na kterou jeho výbava udělá značný dojem.

Za Codym přijel kamarád George, ale záhy zjistí, že nepřijel jen tak, přijel se s nim rozloučit, protože se ještě nesmířil s úmrtím své ženy. Všechny děti se bouří, že miminko dostane svůj vlastní pokoj.

Dana si myslí, že má na Codyho alergii, protože kdykoli se k němu přiblíží, začne kýchat. To se ale záhy vysvětlí. Frank a Carol se vydají sledovat Al a jejího nového přítele Zacka.

Zatímco se z Rajeshe stává odborník na řešení vztahů, Leonard s Penny nerozvážně podepíšou dohodu pronajímajících.Popis dílu The Separation TriangulationAmy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem.Popis dílu The Novelization CorrelationSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box, Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně, velice se k sobě mají, a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy a nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro n ezadané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Zatímco Sheldon všechny otravuje se složitou deskovou hrou, Bernadette a Howard se dohadují o jméno potomka.Popis dílu The Neonatal NomenclatureSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nez adané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Joey postupuje do dalšího výběrového kola mezi nejlepší tři kandidáty. Při setkání s přáteli tvrdí, že jeho práce je nejtěžší a nejnáročnější... Termín dalšího kola konkurzu se změní a Chandler to zapomene Joeymu vyřídit. Ten se na něj naštve. Ale protože vítěze konkurzu pokouše pes, dostane Joey pozvání na náhradní výběrové řízení a soustředí všechny své síly na to, aby vysněnou roli získal.Popis dílu Mac a C.H.E.E.S.ERosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Když navíc zjistí, že ho chtějí vyhodit kvůli tomu, že ho ovladač robota nemá rád, začne se mu podbízet. Ten má jediné přání - chce po Joeym, aby ho naučil balit holky... Phoebe píše knihu a její postavy se nápadně podobají Chandlerovi a Monice. Ti dva si později nemohou vzpomenout, na kdy si domluvili návštěvu kina, a hledají odpověď v Phoebeině knize.Popis dílu Ross a Elizabethin otecRoss sa zoznámi s otcom Elizabeth - Paulom. Tomu sa Ross nepáči, vadí mu najmä to, že je výrazne starší ako jeho dcéra. Ross sa ho snaží nejako získať na svoju stranu. Aj priatelia mu sľúbia, že ho pred Paulom budú chváliť, ale veľmi sa im to nedarí. Najmä na Paula šokujúcim spôsobom zapôsobí informácia, že Ross má dieťa a je trikrát rozvedený. Joey má pri natáčaní seriálu Mac a C.H.E.E.S.E. značné problémy s malým chlapcom, ktorý ovláda jeho hereckého partnera - robota. Phoebe začala písať... knihu, pričom využíva všetko, čo Monica s Chandlerom prežívajú a ako rozprávajú.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan začíná mít špatné svědomí z toho, že si od celé rodiny vzal peníze a utratil je. Chce se ke všemu přiznat, ale jeho "temné já" ho nabádá, aby si dál užíval. Vše se změní ve chvíli, kdy Berta chce své peníze zpět.Popis dílu Ten zatracený knězAlan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi.

Charlie na své cestě do Paříže zahyne a Alan musí řešit nečekané problémy. Zjistí, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami a navíc nedokáže splnit poslední přání Charlieho. Když hodlá bratrovy ostatky rozptýlit na pláži, narazí na neznámého muže, který se představí jako miliardář Walden Schmidt a právě se pokoušel spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu. Od té chvíle se Alanův život změní v jedno velké dobrodružství..Popis dílu Těší mě, Waldene SchmidteKoná se Charlieho pohřeb. Alan pronáší řeč, mezi smutečními hosty jsou v hojném počtu Charlieho bývalé přítelkyně. Rose seznámí shromáždění s tím, že ji Charlie v Paříži požádal o ruku, načež ho za dva dny nachytala ve sprše s jinou. Sice mu to odpustila, nicméně Charlie druhý den "náhodou" spadl v metru pod vlak. Vychází najevo, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami, což Alan v žádném případě není schopen splácet, a tak dává dům do prodeje. Alan obdrží poštou urnu s Charlieho... popelem. V poslední vůli si přál, aby popel snědla Pamela Anderson, což mu není schopen splnit, a tak bratr ovy ostatky hodlá rozptýlit na pláži. Nakonec ho ale vyleká neznámý příchozí a on bratra rozsype v obýváku. Berta mu oznámí, že "ho uklízet nebude". Muž prosí o to, aby mohl zatelefonovat své ženě. Chtěl jí říct, že se právě pokusil spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu, ale voda byla příliš studená. Představí se jako miliardář Walden Schmidt a nechá se pak Alanem pozvat do baru. Tam sbalí dvě kočky, odvede si je zpátky do domu a pomiluje se s nimi v Charlieho ložnici. Alan jako obvykle zůstane na ocet. Ráno se nahý setkává v kuchyni s Bertou, na kterou jeho výbava udělá značný dojem.

Zatímco se z Rajeshe stává odborník na řešení vztahů, Leonard s Penny nerozvážně podepíšou dohodu pronajímajících.Popis dílu The Separation TriangulationAmy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem.Popis dílu The Novelization CorrelationSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box, Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně, velice se k sobě mají, a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy a nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro n ezadané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Zatímco Sheldon všechny otravuje se složitou deskovou hrou, Bernadette a Howard se dohadují o jméno potomka.Popis dílu The Neonatal NomenclatureSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nez adané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Cody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy navrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas, a to hlas třídního hňupa Birda. Aby Karen jeho hlas získala, musí s ním jít na rande. Karen je pro své vítězství ochotna udělat cokoliv, s Birdem se ale rozhodně líbat... nebude! Popis dílu Ztráta pamětiCody se snaží v bouřce připevnit anténu na svůj karavan, bohužel je ale zasažen bleskem a ztratí paměť. Rodina se o něj postará a Cody postupně zjišťuje, s jakými podivnými lidmi to žije. Paměť se mu naštěstí brzy vrátí. Karen má starosti, kandiduje na školní královnu krásy a podle průzkumu jí k vítězství chybí jediný hlas.

Mark na halloweenské party pozná dívku, která s ním ale později pěkně "vypeče". Cody se snaží vyrobit největší lampion na světě. Popis dílu Rozum vs. hormonyMark se dostává do problémů, poté co se seznámil s divokou dívkou ze školy. Frank a Carol pořádají halloweenskou party. Cody se díky svým dýním dostává do Guinnessovy knihy rekordů.

Profesor Sturgis dá Sheldonovi z fyzikálního testu hodnocení jen 95 %, které Sheldon zpochybňuje. Mezitím pastor Jeff onemocní a nechá Mary převzít jeho povinnosti.Popis dílu Matematická naléhavost a vzrostlé palmyProfesor Sturgis dá Sheldonovi z fyzikálneho testu hodnotenie len 95 %, ktoré Sheldon spochybňuje. Medzitým pastor Jeff ochorie a nechá Mary prevziať svoje povinnosti.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Do města přijíždí Mikeův nezdárný bratr Rusty a daruje Sue extravagantní dárek, o kterém si Mike myslí, že je kradený.Popis dílu Guess Who's Coming to Frozen DinnerSue dostane od Mikeova bratra extravagantní dárek, o kterém si ale Mike myslí, že je kradený. A Axl utratí první výplatu za televizi, a vyčítá své rozhazovačné chování Frankie.

Popis není k dispozici.

Zemus a Ida a zanechají u Bundů svého syna Sedmu. Bud, Kelly a Al jsou z toho vyděšení a jen Peggy se Sedma libí.

Kelly opustí auto svého kluka mimo Chicago a musí se dostat domů. Mezitím se Peggy snaží donutit Ala, aby si s ní povídal.

Bundovi oslaví Sedmovi narozeniny v parku.

Když Peggy použije peníze na zaplacení měsíční splátky hypotéky na účet od doktora Sevena, Al je přinucen vzít druhou práci barmana v baru s obsluhou nahoře bez. Jedná se však o mužský striptýzový bar a veškerá mužská obsluha zde musí být nahoře bez. Al si svou práci užívá, ale jednoho dne ho zastoupí Jefferson. Peggy vyhání Kelly a Buda z domu, aby ochránila doktora před jejich bakteriemi.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jediným cílem hladové hyeny Ziga je mořská víla Marina, která má ale statného ochránce.

Joey postupuje do dalšího výběrového kola mezi nejlepší tři kandidáty. Při setkání s přáteli tvrdí, že jeho práce je nejtěžší a nejnáročnější... Termín dalšího kola konkurzu se změní a Chandler to zapomene Joeymu vyřídit. Ten se na něj naštve. Ale protože vítěze konkurzu pokouše pes, dostane Joey pozvání na náhradní výběrové řízení a soustředí všechny své síly na to, aby vysněnou roli získal.Popis dílu Mac a C.H.E.E.S.ERosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Když navíc zjistí, že ho chtějí vyhodit kvůli tomu, že ho ovladač robota nemá rád, začne se mu podbízet. Ten má jediné přání - chce po Joeym, aby ho naučil balit holky... Phoebe píše knihu a její postavy se nápadně podobají Chandlerovi a Monice. Ti dva si později nemohou vzpomenout, na kdy si domluvili návštěvu kina, a hledají odpověď v Phoebeině knize.Popis dílu Ross a Elizabethin otecRoss sa zoznámi s otcom Elizabeth - Paulom. Tomu sa Ross nepáči, vadí mu najmä to, že je výrazne starší ako jeho dcéra. Ross sa ho snaží nejako získať na svoju stranu. Aj priatelia mu sľúbia, že ho pred Paulom budú chváliť, ale veľmi sa im to nedarí. Najmä na Paula šokujúcim spôsobom zapôsobí informácia, že Ross má dieťa a je trikrát rozvedený. Joey má pri natáčaní seriálu Mac a C.H.E.E.S.E. značné problémy s malým chlapcom, ktorý ovláda jeho hereckého partnera - robota. Phoebe začala písať... knihu, pričom využíva všetko, čo Monica s Chandlerom prežívajú a ako rozprávajú.

Do města přijíždí Mikeův nezdárný bratr Rusty a daruje Sue extravagantní dárek, o kterém si Mike myslí, že je kradený.Popis dílu Guess Who's Coming to Frozen DinnerSue dostane od Mikeova bratra extravagantní dárek, o kterém si ale Mike myslí, že je kradený. A Axl utratí první výplatu za televizi, a vyčítá své rozhazovačné chování Frankie.

Když Frankie pomůže Sue oslavit její 21. narozeniny a vezme ji do baru poblíž koleje, neprobíhá to u Heckových tak hladce, jak si naplánovali.Popis dílu ToastedSue slaví 21. narozeniny a Frankie ji vezme do baru s tím, že jí poučí o škodlivosti alkoholu. Obě se ale pěkně opijí a domů je musí doprovodit Suino kamarádi, kteří oba bojují o její srdce. Axl s Hutchem se chystají do Ohia na Kennyho svatbu a cestou vedou hovor o tom, zda jsou už dospělci, či ještě ne a co k sobě, jako kamarádi, vlastně cítí. Brick vytáhl otce na festival sci-fi, což se otci vůbec nezamlouvá.

Zatímco Frankie cítí potřebu se po špatném týdnu pořádně vyplakat, Mike se s ní podělí o dobrou zprávu, že mu po 25 letech práce vedoucího v místním lomu nabídli místo regionálního manažera.

Velké poslední zúčtování! Rivalové jsou zpátky v ulici, Glossnerovi ukradnou Heckovým auto. Ti se ho snaží dostat zpět za každou cenu, ale Glossnerovi mají výhodu. Která rodina vyhraje tuto finálovou bitvu.

Frank kupuje Carol těhotenský test - ta zjišťuje, že je těhotná. Al jde poprvé na rande a řídí se Kareninou radou - u kluka šplhat - což pro ni nedopadne zrovna nejlépe. Dana je naštvaná na Codyho, protože "přetáhl" její studijní kroužek k sobě. Popis dílu Což takhle miminkoCarol si myslí, že je těhotná. Dana a Cody předvádějí ve škole pozoruhodné výsledky. Al vyráží na své první skutečné rande s chlapcem.

Carol dotáhne celou rodinu na psychoterapii, ale překvapivě si psycholog vyžádá Carolinu další návštěvu. Cody se bojí, že se promění ve vlkodlaka. Popis dílu PsychoterapieCarol a Frank oznamují kamarádům, že spolu čekají dítě. Všichni jsou zdrceni a Carol trvá na návštěvě terapeuta.

Za Codym přijel kamarád George, ale záhy zjistí, že nepřijel jen tak, přijel se s nim rozloučit, protože se ještě nesmířil s úmrtím své ženy. Všechny děti se bouří, že miminko dostane svůj vlastní pokoj.

Dana si myslí, že má na Codyho alergii, protože kdykoli se k němu přiblíží, začne kýchat. To se ale záhy vysvětlí. Frank a Carol se vydají sledovat Al a jejího nového přítele Zacka.

Peggy je nešťastná, že si jí Al nevšímá, a tak se snaží Ala upoutat svým oblečením. Al chce ale jen jídlo.

Bud založí bratrstvo "Alpha gonna get´em" Alfa dostaneme je, aby už konečně získal holku. Bohužel bratrstvo není moc úspěšné.

Alan začíná mít špatné svědomí z toho, že si od celé rodiny vzal peníze a utratil je. Chce se ke všemu přiznat, ale jeho "temné já" ho nabádá, aby si dál užíval. Vše se změní ve chvíli, kdy Berta chce své peníze zpět.Popis dílu Ten zatracený knězAlan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi.

Charlie na své cestě do Paříže zahyne a Alan musí řešit nečekané problémy. Zjistí, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami a navíc nedokáže splnit poslední přání Charlieho. Když hodlá bratrovy ostatky rozptýlit na pláži, narazí na neznámého muže, který se představí jako miliardář Walden Schmidt a právě se pokoušel spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu. Od té chvíle se Alanův život změní v jedno velké dobrodružství..Popis dílu Těší mě, Waldene SchmidteKoná se Charlieho pohřeb. Alan pronáší řeč, mezi smutečními hosty jsou v hojném počtu Charlieho bývalé přítelkyně. Rose seznámí shromáždění s tím, že ji Charlie v Paříži požádal o ruku, načež ho za dva dny nachytala ve sprše s jinou. Sice mu to odpustila, nicméně Charlie druhý den "náhodou" spadl v metru pod vlak. Vychází najevo, že Charlieho dům je zatížen třemi hypotékami, což Alan v žádném případě není schopen splácet, a tak dává dům do prodeje. Alan obdrží poštou urnu s Charlieho... popelem. V poslední vůli si přál, aby popel snědla Pamela Anderson, což mu není schopen splnit, a tak bratr ovy ostatky hodlá rozptýlit na pláži. Nakonec ho ale vyleká neznámý příchozí a on bratra rozsype v obýváku. Berta mu oznámí, že "ho uklízet nebude". Muž prosí o to, aby mohl zatelefonovat své ženě. Chtěl jí říct, že se právě pokusil spáchat sebevraždu ve vlnách oceánu, ale voda byla příliš studená. Představí se jako miliardář Walden Schmidt a nechá se pak Alanem pozvat do baru. Tam sbalí dvě kočky, odvede si je zpátky do domu a pomiluje se s nimi v Charlieho ložnici. Alan jako obvykle zůstane na ocet. Ráno se nahý setkává v kuchyni s Bertou, na kterou jeho výbava udělá značný dojem.

Joey postupuje do dalšího výběrového kola mezi nejlepší tři kandidáty. Při setkání s přáteli tvrdí, že jeho práce je nejtěžší a nejnáročnější... Termín dalšího kola konkurzu se změní a Chandler to zapomene Joeymu vyřídit. Ten se na něj naštve. Ale protože vítěze konkurzu pokouše pes, dostane Joey pozvání na náhradní výběrové řízení a soustředí všechny své síly na to, aby vysněnou roli získal.Popis dílu Mac a C.H.E.E.S.ERosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.

Když navíc zjistí, že ho chtějí vyhodit kvůli tomu, že ho ovladač robota nemá rád, začne se mu podbízet. Ten má jediné přání - chce po Joeym, aby ho naučil balit holky... Phoebe píše knihu a její postavy se nápadně podobají Chandlerovi a Monice. Ti dva si později nemohou vzpomenout, na kdy si domluvili návštěvu kina, a hledají odpověď v Phoebeině knize.Popis dílu Ross a Elizabethin otecRoss sa zoznámi s otcom Elizabeth - Paulom. Tomu sa Ross nepáči, vadí mu najmä to, že je výrazne starší ako jeho dcéra. Ross sa ho snaží nejako získať na svoju stranu. Aj priatelia mu sľúbia, že ho pred Paulom budú chváliť, ale veľmi sa im to nedarí. Najmä na Paula šokujúcim spôsobom zapôsobí informácia, že Ross má dieťa a je trikrát rozvedený. Joey má pri natáčaní seriálu Mac a C.H.E.E.S.E. značné problémy s malým chlapcom, ktorý ovláda jeho hereckého partnera - robota. Phoebe začala písať... knihu, pričom využíva všetko, čo Monica s Chandlerom prežívajú a ako rozprávajú.

Zatímco se z Rajeshe stává odborník na řešení vztahů, Leonard s Penny nerozvážně podepíšou dohodu pronajímajících.Popis dílu The Separation TriangulationAmy a Halley oslavují narozeniny ve stejný den. Howard a Bernadette uspořádají pro dceru oslavu, ale Raj pozvánku nedostane, protože přátelství mezi ním a Howardem je v troskách. Sheldon připravuje pro Amy překvapení v podobě večeře, která se ponese v duchu její oblíbené knihy Domeček v prérii. Leonard dostane od bratra list k Vánocům. To ho přinutí se zamyslet nad vlastními životními úspěchy.

Leonardův detektivní román vyvolá otázku, kým se při psaní inspiroval. A Amy má možnost zúčastnit se natáčení pořadu s novým profesorem Protonem.Popis dílu The Novelization CorrelationSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box, Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně, velice se k sobě mají, a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy a nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro n ezadané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Zatímco Sheldon všechny otravuje se složitou deskovou hrou, Bernadette a Howard se dohadují o jméno potomka.Popis dílu The Neonatal NomenclatureSvátek sv. Valentýna je pro všechny protagonisty zdrojem nesnází. Leonard a Penny jdou s Howardem a Bernadette na večeři do nóbl restaurace. Howard a Bernadette se hádají, protože on nevypral prádlo a ona mu za to schovala X-box. Penny si zase v restauraci všimne svého bývalého, kterého jí přebrala bývalá přítelkyně. Velice se k sobě mají a bývalý bývalou dokonce žádá o ruku. Sheldon má potíže s výběrem dárku pro Amy, nakonec ji označí za svůj kontakt pro případ nouze. Tento dárek sice Amy... nejdřív moc potěší, pak se ale ukáže, že Sheldon je v nouzi permanentně. Raj uspořádá večírek pro nez adané, na kterém překvapivě najde spřízněnou duši.

Když si Sheldon a Amy konečně vyberou datum a místo svatby, netuší, kdo jim plány překazí.Popis dílu The Athenaeum AllocationAmy a Sheldon stanovili datum svatby. Když si konečně najdou i místo, kde se bude konat svatební hostina, zjistí, že místnost si už stihl zamluvit Kripke na svou narozeninovou oslavu. Howard a Bernadette řeší, kdo zůstane doma s dětmi a kdo bude chodit do práce.

Poté, co si dr. Fulton zavolá Frankie a Mikea do své kanceláře, aby jim oznámil, že se Brick a Cindy líbají po celé škole, Frankie pověří Mikea, aby si s jejich synem promluvil o etiketě randění.Popis dílu Thank You for Not KissingDoktorka Fultonová sdělí Mikeovi a Frankie, že Brick a Cindy se líbají neustále a kdekoliv ve škole. Mike se proto rozhodne, že Bricka naučí správnému chování. Sue se pokusí dát Seanovi sněhovou kouli a konečně mu říct, jak moc ho má ráda.

Frankie je překvapená, ale zároveň se jí uleví, když doktor Goodwin souhlasí, že koupí všechny krokanty, které Brick potřebuje prodat pro školu.

Frankie musí Bricka donutit, aby pozval Cindy na školní ples, ale obává se, že by jeho svéráznost mohla šťastnou událost zkazit.

Ve snaze pořídit Frankie ten nejlepší dárek ke Dni matek se Sue a Brick zúčastní soutěže, v níž mohou vyhrát výlet pro dvě osoby do Londýna na nadcházející královskou svatbu, a Axl dostane nabídku na pracovní pohovor, který by mohl změnit jeho život.

Sheldon se nechá inspirovat svým vzorem, Albertem Einsteinem, a pokusí se naučit hrát na housle. Mary a babička tajně koupí těhotenský test, protože Mary si myslí, že je těhotná.Popis dílu Bochník chleba a stará dobrá vlajkaSheldonov štrajk proti zatvoreniu obchodu s jeho obľúbeným chlebom sa vymyká kontrole, keď začne nevhodne hovoriť o Texase. Medzitým sa Veronica rozíde so svojím priateľom a Georgie túto príležitosť hneď využije.

Sheldon se nechá inspirovat svým vzorem, Albertem Einsteinem, a pokusí se naučit hrát na housle. Mary a babička tajně koupí těhotenský test, protože Mary si myslí, že je těhotná.Popis dílu Albert Einstein a příběh o jiné MarySheldon sa nechá inšpirovať svojím vzorom, Albertom Einsteinom, a pokúsi sa naučiť hrať na husle. Mary a babka tajne kúpia tehotenský test, keďže Mary si myslí, že je tehotná.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu Lidé milující kukátkaWalden kupuje Charlieho dům a nabídne Bertě, aby mu dělala hospodyni. Alan se stěhuje ke své matce Evelyn a, jako vždy, brzy to s ní nemůže vydržet. Walden mu přiveze nějaké věci, které zapomněl v domě, a pozve ho, aby si spolu vyrazili. V autě mu vypráví o své ženě Bridget a řídí tak nebezpečně, že se Alan počurá. To ale není všechno, když přijedou k Waldenovu domu, Bridget je nechce pustit dovnitř. Když začnou přelézat plot, pustí do něj elektřinu. K její cti třeba dodat, že je pak... ošetřuje, Waldenovi nicméně řekne, že ač ho miluje, nemůže s ním žít. Walden a Alan odjedou a druhého dne s e probudí v domě v Malibu, opilí a nazí, na jedné židli. Dívka Penelope se shání po Charliem, když se dozví o jeho smrti, nijak to s ní neotřese a hned vyjede po Waldenovi. Objeví se Bridget, aby se omluvila za včerejší chování, a Alan zachrání Waldena tím, že prohlásí Penelope za svou přítelkyni.

Alan sJakeom sa musia podeliť oizbu, keď sa Berta nasťahovala do Alanovej spálne. Waldena čaká rande sBridget, ktoré nedopadne práve najlepšie...Popis dílu Velké holky s jídlem neházejíAlan smí dál bydlet v domě na pláži, jeho pokoj ale obsadila Berta. Zbývá tedy jen Jakeův pokoj. Když přijede jeho syn na víkend, bude muset spát na nafukovací matraci. Waldenovi se Jake zalíbí. Diskutují spolu o životě, Walden říká, že střední školu "přeskočil", protože byl příliš chytrý. Jake hned uvažuje, že se zařídí podobně a stane se internetovým miliardářem jako Walden. Jeho rodiče tato myšlenka ale nenadchne. Na návštěvu přichází Bridget, jdou s Waldenem na večeři do bistra.

Carol začíná být miminkem přímo posedlá a Frank začíná žárlit. Mark si našel nvou přítelkyni Gabriell. Popis dílu PosedlostFrank má strach, že si Carol nechá všechnu lásku a péči jen pro dítě. Mark se konečně potkává s dívkou, s níž komunikoval jen prostřednictvím počítače. Karen, Dana a Al pořádají dámskou jízdu.

J.T. odjíždí na chatu, ale začne se mu stýskat po domově a Frankovi se zase stýská po J.T. Ovšem jejich ješitnost jim nedovolí si vše vyříkat, a tak opět musí zasáhnout Cody. Na svátky také přijíždí teta Edna, kterou nikdo nemá rád. Popis dílu Vánoční smířeníBlíží se Vánoce a JT se musí vzdát plánů na lyžařský výlet. Místo toho musí strpět přítomnost dotěrné tetičky Edny. Celá rodina dostává velkou lekci z mezilidských vztahů.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Do Sturtova obchodu zavítal Neil Gaiman, což vyvolá nebývalou vlnu zájmu. A Penny a Rajesh se přou, po kom by se měla jmenovat kometa, kterou společně objevili.Popis dílu The Comet PolarizationMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterým se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzít.Popis dílu Paul je chlapElizabeth pozve Rosse na chatu a poté odejde do města na nákup. V chatě tak zůstane Ross sám - a vtom nečekaně přijede Paul s Rachel. Ross se před Paulem snaží ukrýt v Paulově pokoji, kam Paul později přijde a začne se naparovat před zrcadlem. Netuší, že není sám a že ho Ross ze své skrýše zvědavě pozoruje. Když pak chce Ross s pomocí Elizabeth a Rachel z chaty utéct oknem, Paul ho zahlédne a začne na něj křičet. Ross se však nerozpakuje mu s chutí připomenout, co před chvílí dělal a říkal... před zrcadlem... Rachel, Monica a Phoebe navštíví muzeum, kde se konají svatební obřady. Rozho dnou se, že se nechají zaregistrovat, protože se na obřad musí čekat až dva roky. Heldy z muzea však brzy nato zavolá Monice, že se uvolnil termín. Hovor ale zaslechne Chandler... Joey by rád viděl svou fotku na zdi slávy v obchodě s oděvy slavných herců. Majitel ji tam však zatvrzele odmítá pověsit.

Chandler vybírá zásnubní prsten pro Moniku, ale moc tomu nerozumí, a proto požádá Phoebe, aby mu pomohla. Ta však má trochu výstřední vkus. Když si po zdlouhavém váhání Chandler prsten konečně vybere, zjistí, že u sebe nemá kreditní kartu. Musí se pro ni vrátit domů a požádá Phoebe, aby mu prsten zatím pohlídala. Ta si ale zkouší různé cetky, na prsten nedává pozor, a tak se stane, že si ho koupí neznámý muž. Nešťastný Chandler tedy běží do restaurace, kde muž hodlá požádat svou vyvolenou o... ruku, a chce ho zkusit přesvědčit, aby s ním prsten vyměnil... Rachel má schůzku s Paulem a n eustále po něm chce, aby jí vyprávěl své příhody z puberty. Paul takový nátlak psychicky nevydrží a rozbrečí se tak, že nemůže přestat.Popis dílu PrstenMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu Lidé milující kukátkaWalden kupuje Charlieho dům a nabídne Bertě, aby mu dělala hospodyni. Alan se stěhuje ke své matce Evelyn a, jako vždy, brzy to s ní nemůže vydržet. Walden mu přiveze nějaké věci, které zapomněl v domě, a pozve ho, aby si spolu vyrazili. V autě mu vypráví o své ženě Bridget a řídí tak nebezpečně, že se Alan počurá. To ale není všechno, když přijedou k Waldenovu domu, Bridget je nechce pustit dovnitř. Když začnou přelézat plot, pustí do něj elektřinu. K její cti třeba dodat, že je pak... ošetřuje, Waldenovi nicméně řekne, že ač ho miluje, nemůže s ním žít. Walden a Alan odjedou a druhého dne s e probudí v domě v Malibu, opilí a nazí, na jedné židli. Dívka Penelope se shání po Charliem, když se dozví o jeho smrti, nijak to s ní neotřese a hned vyjede po Waldenovi. Objeví se Bridget, aby se omluvila za včerejší chování, a Alan zachrání Waldena tím, že prohlásí Penelope za svou přítelkyni.

Alan sJakeom sa musia podeliť oizbu, keď sa Berta nasťahovala do Alanovej spálne. Waldena čaká rande sBridget, ktoré nedopadne práve najlepšie...Popis dílu Velké holky s jídlem neházejíAlan smí dál bydlet v domě na pláži, jeho pokoj ale obsadila Berta. Zbývá tedy jen Jakeův pokoj. Když přijede jeho syn na víkend, bude muset spát na nafukovací matraci. Waldenovi se Jake zalíbí. Diskutují spolu o životě, Walden říká, že střední školu "přeskočil", protože byl příliš chytrý. Jake hned uvažuje, že se zařídí podobně a stane se internetovým miliardářem jako Walden. Jeho rodiče tato myšlenka ale nenadchne. Na návštěvu přichází Bridget, jdou s Waldenem na večeři do bistra.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Do Sturtova obchodu zavítal Neil Gaiman, což vyvolá nebývalou vlnu zájmu. A Penny a Rajesh se přou, po kom by se měla jmenovat kometa, kterou společně objevili.Popis dílu The Comet PolarizationMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterým se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Frank kupuje Carol těhotenský test - ta zjišťuje, že je těhotná. Al jde poprvé na rande a řídí se Kareninou radou - u kluka šplhat - což pro ni nedopadne zrovna nejlépe. Dana je naštvaná na Codyho, protože "přetáhl" její studijní kroužek k sobě. Popis dílu Což takhle miminkoCarol si myslí, že je těhotná. Dana a Cody předvádějí ve škole pozoruhodné výsledky. Al vyráží na své první skutečné rande s chlapcem.

Carol dotáhne celou rodinu na psychoterapii, ale překvapivě si psycholog vyžádá Carolinu další návštěvu. Cody se bojí, že se promění ve vlkodlaka. Popis dílu PsychoterapieCarol a Frank oznamují kamarádům, že spolu čekají dítě. Všichni jsou zdrceni a Carol trvá na návštěvě terapeuta.

Sheldon se nechá inspirovat svým vzorem, Albertem Einsteinem, a pokusí se naučit hrát na housle. Mary a babička tajně koupí těhotenský test, protože Mary si myslí, že je těhotná.Popis dílu Bochník chleba a stará dobrá vlajkaSheldonov štrajk proti zatvoreniu obchodu s jeho obľúbeným chlebom sa vymyká kontrole, keď začne nevhodne hovoriť o Texase. Medzitým sa Veronica rozíde so svojím priateľom a Georgie túto príležitosť hneď využije.

Sheldon se nechá inspirovat svým vzorem, Albertem Einsteinem, a pokusí se naučit hrát na housle. Mary a babička tajně koupí těhotenský test, protože Mary si myslí, že je těhotná.Popis dílu Albert Einstein a příběh o jiné MarySheldon sa nechá inšpirovať svojím vzorom, Albertom Einsteinom, a pokúsi sa naučiť hrať na husle. Mary a babka tajne kúpia tehotenský test, keďže Mary si myslí, že je tehotná.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Bundovi oslaví Sedmovi narozeniny v parku.

Když Peggy použije peníze na zaplacení měsíční splátky hypotéky na účet od doktora Sevena, Al je přinucen vzít druhou práci barmana v baru s obsluhou nahoře bez. Jedná se však o mužský striptýzový bar a veškerá mužská obsluha zde musí být nahoře bez. Al si svou práci užívá, ale jednoho dne ho zastoupí Jefferson. Peggy vyhání Kelly a Buda z domu, aby ochránila doktora před jejich bakteriemi.

Peggy je nešťastná, že si jí Al nevšímá, a tak se snaží Ala upoutat svým oblečením. Al chce ale jen jídlo.

Bud založí bratrstvo "Alpha gonna get´em" Alfa dostaneme je, aby už konečně získal holku. Bohužel bratrstvo není moc úspěšné.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzít.Popis dílu Paul je chlapElizabeth pozve Rosse na chatu a poté odejde do města na nákup. V chatě tak zůstane Ross sám - a vtom nečekaně přijede Paul s Rachel. Ross se před Paulem snaží ukrýt v Paulově pokoji, kam Paul později přijde a začne se naparovat před zrcadlem. Netuší, že není sám a že ho Ross ze své skrýše zvědavě pozoruje. Když pak chce Ross s pomocí Elizabeth a Rachel z chaty utéct oknem, Paul ho zahlédne a začne na něj křičet. Ross se však nerozpakuje mu s chutí připomenout, co před chvílí dělal a říkal... před zrcadlem... Rachel, Monica a Phoebe navštíví muzeum, kde se konají svatební obřady. Rozho dnou se, že se nechají zaregistrovat, protože se na obřad musí čekat až dva roky. Heldy z muzea však brzy nato zavolá Monice, že se uvolnil termín. Hovor ale zaslechne Chandler... Joey by rád viděl svou fotku na zdi slávy v obchodě s oděvy slavných herců. Majitel ji tam však zatvrzele odmítá pověsit.

Chandler vybírá zásnubní prsten pro Moniku, ale moc tomu nerozumí, a proto požádá Phoebe, aby mu pomohla. Ta však má trochu výstřední vkus. Když si po zdlouhavém váhání Chandler prsten konečně vybere, zjistí, že u sebe nemá kreditní kartu. Musí se pro ni vrátit domů a požádá Phoebe, aby mu prsten zatím pohlídala. Ta si ale zkouší různé cetky, na prsten nedává pozor, a tak se stane, že si ho koupí neznámý muž. Nešťastný Chandler tedy běží do restaurace, kde muž hodlá požádat svou vyvolenou o... ruku, a chce ho zkusit přesvědčit, aby s ním prsten vyměnil... Rachel má schůzku s Paulem a n eustále po něm chce, aby jí vyprávěl své příhody z puberty. Paul takový nátlak psychicky nevydrží a rozbrečí se tak, že nemůže přestat.Popis dílu PrstenMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Poté, co si dr. Fulton zavolá Frankie a Mikea do své kanceláře, aby jim oznámil, že se Brick a Cindy líbají po celé škole, Frankie pověří Mikea, aby si s jejich synem promluvil o etiketě randění.Popis dílu Thank You for Not KissingDoktorka Fultonová sdělí Mikeovi a Frankie, že Brick a Cindy se líbají neustále a kdekoliv ve škole. Mike se proto rozhodne, že Bricka naučí správnému chování. Sue se pokusí dát Seanovi sněhovou kouli a konečně mu říct, jak moc ho má ráda.

Frankie je překvapená, ale zároveň se jí uleví, když doktor Goodwin souhlasí, že koupí všechny krokanty, které Brick potřebuje prodat pro školu.

Frankie musí Bricka donutit, aby pozval Cindy na školní ples, ale obává se, že by jeho svéráznost mohla šťastnou událost zkazit.

Ve snaze pořídit Frankie ten nejlepší dárek ke Dni matek se Sue a Brick zúčastní soutěže, v níž mohou vyhrát výlet pro dvě osoby do Londýna na nadcházející královskou svatbu, a Axl dostane nabídku na pracovní pohovor, který by mohl změnit jeho život.

Za Codym přijel kamarád George, ale záhy zjistí, že nepřijel jen tak, přijel se s nim rozloučit, protože se ještě nesmířil s úmrtím své ženy. Všechny děti se bouří, že miminko dostane svůj vlastní pokoj.

Dana si myslí, že má na Codyho alergii, protože kdykoli se k němu přiblíží, začne kýchat. To se ale záhy vysvětlí. Frank a Carol se vydají sledovat Al a jejího nového přítele Zacka.

Carol začíná být miminkem přímo posedlá a Frank začíná žárlit. Mark si našel nvou přítelkyni Gabriell. Popis dílu PosedlostFrank má strach, že si Carol nechá všechnu lásku a péči jen pro dítě. Mark se konečně potkává s dívkou, s níž komunikoval jen prostřednictvím počítače. Karen, Dana a Al pořádají dámskou jízdu.

J.T. odjíždí na chatu, ale začne se mu stýskat po domově a Frankovi se zase stýská po J.T. Ovšem jejich ješitnost jim nedovolí si vše vyříkat, a tak opět musí zasáhnout Cody. Na svátky také přijíždí teta Edna, kterou nikdo nemá rád. Popis dílu Vánoční smířeníBlíží se Vánoce a JT se musí vzdát plánů na lyžařský výlet. Místo toho musí strpět přítomnost dotěrné tetičky Edny. Celá rodina dostává velkou lekci z mezilidských vztahů.

Bundovi jdou k volbám a Al protestuje proti zvýšení daně na pivo.

Kelly si musí najít práci jako číšnice.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu Lidé milující kukátkaWalden kupuje Charlieho dům a nabídne Bertě, aby mu dělala hospodyni. Alan se stěhuje ke své matce Evelyn a, jako vždy, brzy to s ní nemůže vydržet. Walden mu přiveze nějaké věci, které zapomněl v domě, a pozve ho, aby si spolu vyrazili. V autě mu vypráví o své ženě Bridget a řídí tak nebezpečně, že se Alan počurá. To ale není všechno, když přijedou k Waldenovu domu, Bridget je nechce pustit dovnitř. Když začnou přelézat plot, pustí do něj elektřinu. K její cti třeba dodat, že je pak... ošetřuje, Waldenovi nicméně řekne, že ač ho miluje, nemůže s ním žít. Walden a Alan odjedou a druhého dne s e probudí v domě v Malibu, opilí a nazí, na jedné židli. Dívka Penelope se shání po Charliem, když se dozví o jeho smrti, nijak to s ní neotřese a hned vyjede po Waldenovi. Objeví se Bridget, aby se omluvila za včerejší chování, a Alan zachrání Waldena tím, že prohlásí Penelope za svou přítelkyni.

Alan sJakeom sa musia podeliť oizbu, keď sa Berta nasťahovala do Alanovej spálne. Waldena čaká rande sBridget, ktoré nedopadne práve najlepšie...Popis dílu Velké holky s jídlem neházejíAlan smí dál bydlet v domě na pláži, jeho pokoj ale obsadila Berta. Zbývá tedy jen Jakeův pokoj. Když přijede jeho syn na víkend, bude muset spát na nafukovací matraci. Waldenovi se Jake zalíbí. Diskutují spolu o životě, Walden říká, že střední školu "přeskočil", protože byl příliš chytrý. Jake hned uvažuje, že se zařídí podobně a stane se internetovým miliardářem jako Walden. Jeho rodiče tato myšlenka ale nenadchne. Na návštěvu přichází Bridget, jdou s Waldenem na večeři do bistra.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzít.Popis dílu Paul je chlapElizabeth pozve Rosse na chatu a poté odejde do města na nákup. V chatě tak zůstane Ross sám - a vtom nečekaně přijede Paul s Rachel. Ross se před Paulem snaží ukrýt v Paulově pokoji, kam Paul později přijde a začne se naparovat před zrcadlem. Netuší, že není sám a že ho Ross ze své skrýše zvědavě pozoruje. Když pak chce Ross s pomocí Elizabeth a Rachel z chaty utéct oknem, Paul ho zahlédne a začne na něj křičet. Ross se však nerozpakuje mu s chutí připomenout, co před chvílí dělal a říkal... před zrcadlem... Rachel, Monica a Phoebe navštíví muzeum, kde se konají svatební obřady. Rozho dnou se, že se nechají zaregistrovat, protože se na obřad musí čekat až dva roky. Heldy z muzea však brzy nato zavolá Monice, že se uvolnil termín. Hovor ale zaslechne Chandler... Joey by rád viděl svou fotku na zdi slávy v obchodě s oděvy slavných herců. Majitel ji tam však zatvrzele odmítá pověsit.

Chandler vybírá zásnubní prsten pro Moniku, ale moc tomu nerozumí, a proto požádá Phoebe, aby mu pomohla. Ta však má trochu výstřední vkus. Když si po zdlouhavém váhání Chandler prsten konečně vybere, zjistí, že u sebe nemá kreditní kartu. Musí se pro ni vrátit domů a požádá Phoebe, aby mu prsten zatím pohlídala. Ta si ale zkouší různé cetky, na prsten nedává pozor, a tak se stane, že si ho koupí neznámý muž. Nešťastný Chandler tedy běží do restaurace, kde muž hodlá požádat svou vyvolenou o... ruku, a chce ho zkusit přesvědčit, aby s ním prsten vyměnil... Rachel má schůzku s Paulem a n eustále po něm chce, aby jí vyprávěl své příhody z puberty. Paul takový nátlak psychicky nevydrží a rozbrečí se tak, že nemůže přestat.Popis dílu PrstenMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Bill Gates plánuje navštívit farmaceutickou firmu, ve které pracuje Penny. Kluci se proto snaží zjistit, ve kterém hotelu se ubytuje, aby ho mohli požádat o autogram.Popis dílu The Gates ExcitationPenny dostane za úkol provést Billa Gatese po laboratořích farmaceutické firmy, kde pracuje. Sheldon jí to nevěří a myslí si, že si z něj chce vystřelit. Leonard, Howard a Raj se snaží zjistit, ve kterém hotelu je Gates ubytovaný, aby mohli od něj získat autogram. Amy vytáhne Bernadette ven, aby se každá její volná chvilka netočila pouze kolem rodičovství.

Leonard se rozhodne kandidovat proti Sheldonovi a stát se novým zástupcem nájemníků. A Howard s Rajeshem najdou na zahradě dron.Popis dílu The Tenant DisassociationPřed domem je zaparkovaný pojízdný stánek se sendviči. Sheldon je z něj rozrušený a nemůže se soustředit na práci. Jako prezident sdružení nájemníků bytů docílí, že stánek v jejich ulici stát nesmí. Penny to velmi naštve a s Leonardem se pokusí sesadit Sheldona z představenstva. Howard a Raj najdou na zahradě rozbitý dron. Bernadette je přesvědčí, aby ho vrátili majiteli.

Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat.Popis dílu The Reclusive PotentialLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Do Sturtova obchodu zavítal Neil Gaiman, což vyvolá nebývalou vlnu zájmu. A Penny a Rajesh se přou, po kom by se měla jmenovat kometa, kterou společně objevili.Popis dílu The Comet PolarizationMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterým se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Když se Frankie dozví, že Axl dostal nabídku na práci v Denveru, rozhodne se ho odradit od toho, aby ji přijal a odstěhoval se.Popis dílu Split DecisionFrankie se snaží odradit Axla od nové práce v Denveru, a půjde na to všemožnými způsoby. Sue se dozví, že Sean odjíždí do Ghany a stále neví, jak mu vyznat lásku.

Frankie struggles to deal with Axl leaving home as the Heck family drives him on a road trip out to his new job in Denver. Frankie tries to put on a brave face as Axl gets ready to leave for his new job in Denver. Each of the other Heck family members also prepare for their new life without him as well. Sue gets his car, while Brick inadvertently blocks off his bedroom with a bookshelf he bought from the local... library. Meanwhile, as the TSA stops Sean Donahue at the airport en-route to Ghana, they discover the snow globe Sue snuck into his duffel bag with a love note, which causes him to rush home to finally tell Sue how he feels about her.Popis dílu A Heck of a RideRodina Heckových je na cestě do Colorada, aby Axla odvezla do Denveru, kde získal novou práci. Frankie je z toho velmi špatná a zoufá si, že rodina se vlastně rozpadla. Sue je zaskočena, když je cestou dohoní Sean a vyzná jí lásku. O několik let později má Axl trojčata, kluky, kteří jsou stejní jako on, a tak se mu vrací to, jak se choval v mládí on. Sue se vdala za Seana a jsou velmi šťastni, zatímco Brick se stal spisovatelem a úspěšně prodává svá díla.

The series concludes as the family escorts Axl to Colorado. Meanwhile the long affair of the snow globe and its relation to Sean and Sue's relationship comes to a head.Popis dílu A Heck of a Ride, Part TwoRodina Heckových, je na cestě do Colorada, aby Axla odvezla do Denveru, kde získal novou práci. Frankie je z toho velmi špatná a zoufá si, že rodina se vlastně rozpadla. Sue je zaskočena, když je cestou dohoní Sean a vyzná jí lásku. O několik let později má Axl trojčata, kluky, kteří jsou stejní jako on a tak se mu vrací to, jak se choval v mládí on. Sue si vdala za Seana a jsou velmi šťastni, zatímco Brick se stal spisovatelem a úspěšně prodává svá díla.

Experienced waitress Max Black meets her new co-worker, former rich-girl Caroline Channing, and puts her skills to the test at an old but re-emerging Brooklyn diner. Despite her initial distaste for Caroline, Max eventually softens and the two team up for a new business venture.Popis dílu PilotMax zavede Caroline do charitní prodejny, aby si tam doplnila šatník. Obě děvčata tam něco mimořádně zaujme. Caroline tam najde své vlastní boty, které darovala charitě proto, že v nich už byla dvakrát fotografovaná pro tisk. Původně ji stály 800 dolarů a nyní si je může koupit za osm. A Max najde tričko se skupinou Strokes, po kterém toužila jako puberťačka, ale neměla na něj dost peněz. Kvůli němu se dostane do křížku s portorikánskou semetrikou, která jí ho ukradne z nákupního košíku.... Když má potom tu drzost, že se v něm objeví v bufetu, kde děvčata obsluhují, vylije na ni Caroline misk u boršče a tričko zničí.

Sheldon se rozhodne kandidovat na předsedu třídy, protože by byl raději, kdyby školní peníze šly do vzdělání, a ne do fotbalu. Nebude to ovšem vůbec jednoduché, protože má velmi silného protivníka.Popis dílu Stoprocentní skóre a opékání nad kahanemSheldon sa na víkend nasťahuje k profesorovi Sturgisovi, aby si vyskúšal, ako bude jeho život vyzerať, až bude chodiť na vysokú školu. Kým je Sheldon preč, Mary sa cíti byť osamelá, a preto sa snaží nadviazať vzťah aj so svojimi ostatnými deťmi.

Sheldon se rozhodne kandidovat na předsedu třídy, protože by byl raději, kdyby školní peníze šly do vzdělání, a ne do fotbalu. Nebude to ovšem vůbec jednoduché, protože má velmi silného protivníka.Popis dílu Politická kampaň a švindlování při stolní hřeSheldon sa rozhodne kandidovať na predsedu triedy, pretože by bol radšej, keby školské peniaze išli do vzdelania a nie do futbalu. Nebude to však vôbec jednoduché, pretože má veľmi silného protivníka.

Walden sa stretáva s Courtney, ich vzťah prekračuje hranice a zasiahnuť musí Alan svojimi zákernými postupmi.Popis dílu Devět kouzelných prstůWalden dovolí Bertě a Alanovi vodit si přátele na noc. Berta si pozve divného devítiprstého chlápka, který přijde s kýblem smažených kuřecích křidýlek a ucpe záchod. Alan si pozve Lyndsey, která o něj ovšem okamžitě ztratí zájem, když uvidí Waldena. Ten ale má pořád plnou hlavu Bridget. Alan Waldenovi radí, aby si vyrazil do baru, někoho sbalil a snažil se na Bridget zapomenout. Nakonec se dá přesvědčit a Alan má pak konečně s Lyndsey bouřlivý sex. Walden v baru sbalil Courtney - zlatokopku,... co už využila Charlieho. Ta se rychle v domě zabydlí. Alan se začíná obávat, že by mohl přijít o sv ůj azyl, a tak se obrátí o pomoc k Bridget. Ta Courtney dá to, po čem nejvíc touží. Je to tučný šek. Courtney opouští scénu a Alan smí zůstat.

Alan sa zveruje zo svojimi najtajnejšími zážitkami, po tom čo videl film kde hrala Lyndsey.Popis dílu Není nad upřímnostAlan s Waldenem se dívají v televizi na postarší porno Skořicové buchtičky. Walden podotkne, že hrdinka vypadá jako Lyndsey. Bohužel se ukáže, když Alan Lyndsey konfrontuje, že je to pravda. Pohádají se a konflikt končí rozchodem. Předtím se ale Alan stačí Lyndsey přiznat k nejrůznějším svým prohřeškům. Baker", a tak ho Berta učí péct koláčky s marihuanou. Zfetovaný Walden pak pozve na návštěvu celý dámský plážový volejbalový tým a uspořádají párty.

J.T, Cody a Al jezdí po měste šéfovým autem. Cestou se staví v kavárně, kde pracuje Shelley. J.T. si před ní okamžitě začne hrát na zbohatlíka. Ovšem, pravda opět vyjde najevo. Carol s Frankem jsou na prvním ultrazvuku.

Dana si našla přítele Raula. Na tom by nebylo nic divného, kdyby nebyl 2x tak starší než ona. J.T. natáčí film.

Sheldon chce sehnat peníze na grant, a tak se vydá do Vegas, aby je zkusil vyhrát v kasinu. Penny a Bernadette vezmou Amy nakupovat svatební šaty.Popis dílu The Monetary InsufficiencyLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Svatba Sheldona a Amy se blíží. Zbývá pozvat posledního hosta.Popis dílu The Sibling RealignmentMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterými se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon a Amy se konečně dočkají svatebního obřadu. Na poslední chvíli se podaří Howardovi zajistit hvězdného oddávajícího.Popis dílu The Bow Tie AsymmetryNadešel den D, kdy si Sheldon a Amy řeknou "ano". Na svatebním obřadu se sejde jejich nejbližší rodina, nejlepší přátelé a kolegové. V den svatby najde Howard zatoulaného pejska, který patří Marku Hamillovi. Jako projev vděčnosti je ochoten udělat cokoli. Howard ho požádá, aby oddal Sheldona a Amy.

Zatímco si Amy se Sheldonem užívají líbánky v New Yorku a první manželské kompromisy, zjistí Penny a Leonard, že se v bytě naproti někdo ukrývá.Popis dílu The Conjugal ConfigurationAmy a Sheldon jsou v New Yorku na svatební cestě. Amy štve, že má Sheldon podrobně naplánovaný programem jejich líbánek, a to včetně sexu. Chce, aby byl více spontánní. Raj má v televizi mluvit o blížícím se meteorickém roji. Během vystoupení pomluví uznávaného astrofyzika Neila deGrasse Tysona, čímž odstartuje vzájemnou twitterovou přestřelku. Leonard a Penny odhalí, že rodiče Amy mají manželské problémy a že se Amyin otec ukrývá před manželkou v dceřině bytě.

Chandler se chystá v restauraci požádat Moniku o ruku. Nečekaně však přichází její bývalý partner Richard a romantickou atmosféru zkazí. Později Richard Monice řekne, že ji stále miluje a rád by si ji vzal. Ta mu však odpoví, že miluje Chandlera. Přátelé si stále dobírají Moniku, jestli už nemá na ruce prstýnek. Chandler ale chce, aby jeho žádost o ruku byla pro Moniku překvapením, proto se začne chovat tak, aby Monica získala dojem, že si ji vzít vůbec nechce.Popis dílu Nabídka k sňatku 1/2Chandler pozve Moniku do restaurace, kde ji chce konečně požádat o ruku. Náhodou se zde objeví Moničin bývalý přítel Richard, který vše v jejich vztahu značně zkomplikuje. Chandler se domnívá, že teď by asi neměl o nabídce k sňatku ani přemýšlet. Rachel, Phoebe a Joey jdou na dobročinnou aukci. Díky omylu si zde Joey koupí jachtu za dvacet tisíc dolarů. Na rozdíl od jiných hostů Rachel ví, že nemá tolik peněz. Ross se rozhodl, že bude nejlepší, když se rozejde s Elizabeth, protože v jejich... vztahu žádnou budoucnost nevidí.

Monica váhá mezi Chandlerem a Richardem. Chandler však stále předstírá, že si Moniku vzít nechce, a Monica se proto rozhodne pro Richarda. Když je však později u Richarda, ukáže se, že si ještě není stoprocentně jistá. Joey se o tom dozví a běží Chandlerovi říct, aby už konečně přestal hrát divadlo... Ross se rozchází s Elizabeth, protože v jejich vztahu nevidí žádnou budoucnost... Rachel a Phoebe taky zatouží po sňatku a rozhodnou se najít si budoucí ženichy. Phoebe sáhne po... Joeym a Rachel začne uhánět Rosse. Popis dílu Nabídka k sňatku 2/2Ross se v klíčové chvíli splete a vysloví jméno Rachel místo Emily. Poté se snaží dostat za novomanželkou do pokoje, ale ona tajně uteče oknem. Monika s Chandlerem řeší svůj komplikovaný milostný vztah. Nejdříve jej chtějí ukončit, ale brzy zjistí, že jeden bez druhého být nemůžou. Ross, který má s Emily odletět na svatební cestu do Řecka, se na letišti nečekaně setká s Rachel.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Walden sa stretáva s Courtney, ich vzťah prekračuje hranice a zasiahnuť musí Alan svojimi zákernými postupmi.Popis dílu Devět kouzelných prstůWalden dovolí Bertě a Alanovi vodit si přátele na noc. Berta si pozve divného devítiprstého chlápka, který přijde s kýblem smažených kuřecích křidýlek a ucpe záchod. Alan si pozve Lyndsey, která o něj ovšem okamžitě ztratí zájem, když uvidí Waldena. Ten ale má pořád plnou hlavu Bridget. Alan Waldenovi radí, aby si vyrazil do baru, někoho sbalil a snažil se na Bridget zapomenout. Nakonec se dá přesvědčit a Alan má pak konečně s Lyndsey bouřlivý sex. Walden v baru sbalil Courtney - zlatokopku,... co už využila Charlieho. Ta se rychle v domě zabydlí. Alan se začíná obávat, že by mohl přijít o sv ůj azyl, a tak se obrátí o pomoc k Bridget. Ta Courtney dá to, po čem nejvíc touží. Je to tučný šek. Courtney opouští scénu a Alan smí zůstat.

Alan sa zveruje zo svojimi najtajnejšími zážitkami, po tom čo videl film kde hrala Lyndsey.Popis dílu Není nad upřímnostAlan s Waldenem se dívají v televizi na postarší porno Skořicové buchtičky. Walden podotkne, že hrdinka vypadá jako Lyndsey. Bohužel se ukáže, když Alan Lyndsey konfrontuje, že je to pravda. Pohádají se a konflikt končí rozchodem. Předtím se ale Alan stačí Lyndsey přiznat k nejrůznějším svým prohřeškům. Baker", a tak ho Berta učí péct koláčky s marihuanou. Zfetovaný Walden pak pozve na návštěvu celý dámský plážový volejbalový tým a uspořádají párty.

Sheldon chce sehnat peníze na grant, a tak se vydá do Vegas, aby je zkusil vyhrát v kasinu. Penny a Bernadette vezmou Amy nakupovat svatební šaty.Popis dílu The Monetary InsufficiencyLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Svatba Sheldona a Amy se blíží. Zbývá pozvat posledního hosta.Popis dílu The Sibling RealignmentMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterými se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon a Amy se konečně dočkají svatebního obřadu. Na poslední chvíli se podaří Howardovi zajistit hvězdného oddávajícího.Popis dílu The Bow Tie AsymmetryNadešel den D, kdy si Sheldon a Amy řeknou "ano". Na svatebním obřadu se sejde jejich nejbližší rodina, nejlepší přátelé a kolegové. V den svatby najde Howard zatoulaného pejska, který patří Marku Hamillovi. Jako projev vděčnosti je ochoten udělat cokoli. Howard ho požádá, aby oddal Sheldona a Amy.

Zatímco si Amy se Sheldonem užívají líbánky v New Yorku a první manželské kompromisy, zjistí Penny a Leonard, že se v bytě naproti někdo ukrývá.Popis dílu The Conjugal ConfigurationAmy a Sheldon jsou v New Yorku na svatební cestě. Amy štve, že má Sheldon podrobně naplánovaný programem jejich líbánek, a to včetně sexu. Chce, aby byl více spontánní. Raj má v televizi mluvit o blížícím se meteorickém roji. Během vystoupení pomluví uznávaného astrofyzika Neila deGrasse Tysona, čímž odstartuje vzájemnou twitterovou přestřelku. Leonard a Penny odhalí, že rodiče Amy mají manželské problémy a že se Amyin otec ukrývá před manželkou v dceřině bytě.

Za Codym přijel kamarád George, ale záhy zjistí, že nepřijel jen tak, přijel se s nim rozloučit, protože se ještě nesmířil s úmrtím své ženy. Všechny děti se bouří, že miminko dostane svůj vlastní pokoj.

Dana si myslí, že má na Codyho alergii, protože kdykoli se k němu přiblíží, začne kýchat. To se ale záhy vysvětlí. Frank a Carol se vydají sledovat Al a jejího nového přítele Zacka.

Sheldon se rozhodne kandidovat na předsedu třídy, protože by byl raději, kdyby školní peníze šly do vzdělání, a ne do fotbalu. Nebude to ovšem vůbec jednoduché, protože má velmi silného protivníka.Popis dílu Politická kampaň a švindlování při stolní hřeSheldon sa rozhodne kandidovať na predsedu triedy, pretože by bol radšej, keby školské peniaze išli do vzdelania a nie do futbalu. Nebude to však vôbec jednoduché, pretože má veľmi silného protivníka.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Když se Frankie dozví, že Axl dostal nabídku na práci v Denveru, rozhodne se ho odradit od toho, aby ji přijal a odstěhoval se.Popis dílu Split DecisionFrankie se snaží odradit Axla od nové práce v Denveru, a půjde na to všemožnými způsoby. Sue se dozví, že Sean odjíždí do Ghany a stále neví, jak mu vyznat lásku.

Popis není k dispozici.

Peggy je nešťastná, že si jí Al nevšímá, a tak se snaží Ala upoutat svým oblečením. Al chce ale jen jídlo.

Bud založí bratrstvo "Alpha gonna get´em" Alfa dostaneme je, aby už konečně získal holku. Bohužel bratrstvo není moc úspěšné.

Bundovi jdou k volbám a Al protestuje proti zvýšení daně na pivo.

Kelly si musí najít práci jako číšnice.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chandler se chystá v restauraci požádat Moniku o ruku. Nečekaně však přichází její bývalý partner Richard a romantickou atmosféru zkazí. Později Richard Monice řekne, že ji stále miluje a rád by si ji vzal. Ta mu však odpoví, že miluje Chandlera. Přátelé si stále dobírají Moniku, jestli už nemá na ruce prstýnek. Chandler ale chce, aby jeho žádost o ruku byla pro Moniku překvapením, proto se začne chovat tak, aby Monica získala dojem, že si ji vzít vůbec nechce.Popis dílu Nabídka k sňatku 1/2Chandler pozve Moniku do restaurace, kde ji chce konečně požádat o ruku. Náhodou se zde objeví Moničin bývalý přítel Richard, který vše v jejich vztahu značně zkomplikuje. Chandler se domnívá, že teď by asi neměl o nabídce k sňatku ani přemýšlet. Rachel, Phoebe a Joey jdou na dobročinnou aukci. Díky omylu si zde Joey koupí jachtu za dvacet tisíc dolarů. Na rozdíl od jiných hostů Rachel ví, že nemá tolik peněz. Ross se rozhodl, že bude nejlepší, když se rozejde s Elizabeth, protože v jejich... vztahu žádnou budoucnost nevidí.

Monica váhá mezi Chandlerem a Richardem. Chandler však stále předstírá, že si Moniku vzít nechce, a Monica se proto rozhodne pro Richarda. Když je však později u Richarda, ukáže se, že si ještě není stoprocentně jistá. Joey se o tom dozví a běží Chandlerovi říct, aby už konečně přestal hrát divadlo... Ross se rozchází s Elizabeth, protože v jejich vztahu nevidí žádnou budoucnost... Rachel a Phoebe taky zatouží po sňatku a rozhodnou se najít si budoucí ženichy. Phoebe sáhne po... Joeym a Rachel začne uhánět Rosse. Popis dílu Nabídka k sňatku 2/2Ross se v klíčové chvíli splete a vysloví jméno Rachel místo Emily. Poté se snaží dostat za novomanželkou do pokoje, ale ona tajně uteče oknem. Monika s Chandlerem řeší svůj komplikovaný milostný vztah. Nejdříve jej chtějí ukončit, ale brzy zjistí, že jeden bez druhého být nemůžou. Ross, který má s Emily odletět na svatební cestu do Řecka, se na letišti nečekaně setká s Rachel.

Když se Frankie dozví, že Axl dostal nabídku na práci v Denveru, rozhodne se ho odradit od toho, aby ji přijal a odstěhoval se.Popis dílu Split DecisionFrankie se snaží odradit Axla od nové práce v Denveru, a půjde na to všemožnými způsoby. Sue se dozví, že Sean odjíždí do Ghany a stále neví, jak mu vyznat lásku.

Frankie struggles to deal with Axl leaving home as the Heck family drives him on a road trip out to his new job in Denver. Frankie tries to put on a brave face as Axl gets ready to leave for his new job in Denver. Each of the other Heck family members also prepare for their new life without him as well. Sue gets his car, while Brick inadvertently blocks off his bedroom with a bookshelf he bought from the local... library. Meanwhile, as the TSA stops Sean Donahue at the airport en-route to Ghana, they discover the snow globe Sue snuck into his duffel bag with a love note, which causes him to rush home to finally tell Sue how he feels about her.Popis dílu A Heck of a RideRodina Heckových je na cestě do Colorada, aby Axla odvezla do Denveru, kde získal novou práci. Frankie je z toho velmi špatná a zoufá si, že rodina se vlastně rozpadla. Sue je zaskočena, když je cestou dohoní Sean a vyzná jí lásku. O několik let později má Axl trojčata, kluky, kteří jsou stejní jako on, a tak se mu vrací to, jak se choval v mládí on. Sue se vdala za Seana a jsou velmi šťastni, zatímco Brick se stal spisovatelem a úspěšně prodává svá díla.

The series concludes as the family escorts Axl to Colorado. Meanwhile the long affair of the snow globe and its relation to Sean and Sue's relationship comes to a head.Popis dílu A Heck of a Ride, Part TwoRodina Heckových, je na cestě do Colorada, aby Axla odvezla do Denveru, kde získal novou práci. Frankie je z toho velmi špatná a zoufá si, že rodina se vlastně rozpadla. Sue je zaskočena, když je cestou dohoní Sean a vyzná jí lásku. O několik let později má Axl trojčata, kluky, kteří jsou stejní jako on a tak se mu vrací to, jak se choval v mládí on. Sue si vdala za Seana a jsou velmi šťastni, zatímco Brick se stal spisovatelem a úspěšně prodává svá díla.

Experienced waitress Max Black meets her new co-worker, former rich-girl Caroline Channing, and puts her skills to the test at an old but re-emerging Brooklyn diner. Despite her initial distaste for Caroline, Max eventually softens and the two team up for a new business venture.Popis dílu PilotMax zavede Caroline do charitní prodejny, aby si tam doplnila šatník. Obě děvčata tam něco mimořádně zaujme. Caroline tam najde své vlastní boty, které darovala charitě proto, že v nich už byla dvakrát fotografovaná pro tisk. Původně ji stály 800 dolarů a nyní si je může koupit za osm. A Max najde tričko se skupinou Strokes, po kterém toužila jako puberťačka, ale neměla na něj dost peněz. Kvůli němu se dostane do křížku s portorikánskou semetrikou, která jí ho ukradne z nákupního košíku.... Když má potom tu drzost, že se v něm objeví v bufetu, kde děvčata obsluhují, vylije na ni Caroline misk u boršče a tričko zničí.

Carol začíná být miminkem přímo posedlá a Frank začíná žárlit. Mark si našel nvou přítelkyni Gabriell. Popis dílu PosedlostFrank má strach, že si Carol nechá všechnu lásku a péči jen pro dítě. Mark se konečně potkává s dívkou, s níž komunikoval jen prostřednictvím počítače. Karen, Dana a Al pořádají dámskou jízdu.

J.T. odjíždí na chatu, ale začne se mu stýskat po domově a Frankovi se zase stýská po J.T. Ovšem jejich ješitnost jim nedovolí si vše vyříkat, a tak opět musí zasáhnout Cody. Na svátky také přijíždí teta Edna, kterou nikdo nemá rád. Popis dílu Vánoční smířeníBlíží se Vánoce a JT se musí vzdát plánů na lyžařský výlet. Místo toho musí strpět přítomnost dotěrné tetičky Edny. Celá rodina dostává velkou lekci z mezilidských vztahů.

J.T, Cody a Al jezdí po měste šéfovým autem. Cestou se staví v kavárně, kde pracuje Shelley. J.T. si před ní okamžitě začne hrát na zbohatlíka. Ovšem, pravda opět vyjde najevo. Carol s Frankem jsou na prvním ultrazvuku.

Dana si našla přítele Raula. Na tom by nebylo nic divného, kdyby nebyl 2x tak starší než ona. J.T. natáčí film.

Al vyhraje soutěž prodavačů bot a vyhraje pobyt na Hawaji. Peggy ale jeho lístky 1. třídy vymění za 4. lístky nižší třídy a rodina jede s ním. Na letišti pak Al potká slavné rockery a vydává se za Axela Bundu. Nakonec Al odletí s rockery na benefiční koncert.

Alův herecký idol Fuzzy McGee zemře a Al si chce koupit místo na hřbitově vedle něho. Peggy ale chce, aby byl Al pohřben s ní.Popis dílu Smrt prodavače bot4. Túžba po šatách za tisíc dolárov, ktoré si chce obliecť na súťaž "Miss syrov", privedie Kelly k myšlienke zarobiť peniaze starou zlatou cestou - hrou biliardu. 5. Peggy a Marcy prečesávajú mesto, aby našli Marcyn starý detský nábytok, ktorý Jefferson predal, aby mal peniaze na ruku na svoje veci. Ostatní sa tiež venujú hľadaniu, ale perfektnej pomocnice v domácnosti, pričom čistotnosť pre nich nie je hlavné kritérium.

Walden sa stretáva s Courtney, ich vzťah prekračuje hranice a zasiahnuť musí Alan svojimi zákernými postupmi.Popis dílu Devět kouzelných prstůWalden dovolí Bertě a Alanovi vodit si přátele na noc. Berta si pozve divného devítiprstého chlápka, který přijde s kýblem smažených kuřecích křidýlek a ucpe záchod. Alan si pozve Lyndsey, která o něj ovšem okamžitě ztratí zájem, když uvidí Waldena. Ten ale má pořád plnou hlavu Bridget. Alan Waldenovi radí, aby si vyrazil do baru, někoho sbalil a snažil se na Bridget zapomenout. Nakonec se dá přesvědčit a Alan má pak konečně s Lyndsey bouřlivý sex. Walden v baru sbalil Courtney - zlatokopku,... co už využila Charlieho. Ta se rychle v domě zabydlí. Alan se začíná obávat, že by mohl přijít o sv ůj azyl, a tak se obrátí o pomoc k Bridget. Ta Courtney dá to, po čem nejvíc touží. Je to tučný šek. Courtney opouští scénu a Alan smí zůstat.

Alan sa zveruje zo svojimi najtajnejšími zážitkami, po tom čo videl film kde hrala Lyndsey.Popis dílu Není nad upřímnostAlan s Waldenem se dívají v televizi na postarší porno Skořicové buchtičky. Walden podotkne, že hrdinka vypadá jako Lyndsey. Bohužel se ukáže, když Alan Lyndsey konfrontuje, že je to pravda. Pohádají se a konflikt končí rozchodem. Předtím se ale Alan stačí Lyndsey přiznat k nejrůznějším svým prohřeškům. Baker", a tak ho Berta učí péct koláčky s marihuanou. Zfetovaný Walden pak pozve na návštěvu celý dámský plážový volejbalový tým a uspořádají párty.

Chandler se chystá v restauraci požádat Moniku o ruku. Nečekaně však přichází její bývalý partner Richard a romantickou atmosféru zkazí. Později Richard Monice řekne, že ji stále miluje a rád by si ji vzal. Ta mu však odpoví, že miluje Chandlera. Přátelé si stále dobírají Moniku, jestli už nemá na ruce prstýnek. Chandler ale chce, aby jeho žádost o ruku byla pro Moniku překvapením, proto se začne chovat tak, aby Monica získala dojem, že si ji vzít vůbec nechce.Popis dílu Nabídka k sňatku 1/2Chandler pozve Moniku do restaurace, kde ji chce konečně požádat o ruku. Náhodou se zde objeví Moničin bývalý přítel Richard, který vše v jejich vztahu značně zkomplikuje. Chandler se domnívá, že teď by asi neměl o nabídce k sňatku ani přemýšlet. Rachel, Phoebe a Joey jdou na dobročinnou aukci. Díky omylu si zde Joey koupí jachtu za dvacet tisíc dolarů. Na rozdíl od jiných hostů Rachel ví, že nemá tolik peněz. Ross se rozhodl, že bude nejlepší, když se rozejde s Elizabeth, protože v jejich... vztahu žádnou budoucnost nevidí.

Monica váhá mezi Chandlerem a Richardem. Chandler však stále předstírá, že si Moniku vzít nechce, a Monica se proto rozhodne pro Richarda. Když je však později u Richarda, ukáže se, že si ještě není stoprocentně jistá. Joey se o tom dozví a běží Chandlerovi říct, aby už konečně přestal hrát divadlo... Ross se rozchází s Elizabeth, protože v jejich vztahu nevidí žádnou budoucnost... Rachel a Phoebe taky zatouží po sňatku a rozhodnou se najít si budoucí ženichy. Phoebe sáhne po... Joeym a Rachel začne uhánět Rosse. Popis dílu Nabídka k sňatku 2/2Ross se v klíčové chvíli splete a vysloví jméno Rachel místo Emily. Poté se snaží dostat za novomanželkou do pokoje, ale ona tajně uteče oknem. Monika s Chandlerem řeší svůj komplikovaný milostný vztah. Nejdříve jej chtějí ukončit, ale brzy zjistí, že jeden bez druhého být nemůžou. Ross, který má s Emily odletět na svatební cestu do Řecka, se na letišti nečekaně setká s Rachel.

Sheldon chce sehnat peníze na grant, a tak se vydá do Vegas, aby je zkusil vyhrát v kasinu. Penny a Bernadette vezmou Amy nakupovat svatební šaty.Popis dílu The Monetary InsufficiencyLeonard inspiruje Sheldona, aby vytvořil mikroskopickou černou díru. Díky ní by mohl dokázat teorii strun, na níž už dlouho pracuje. Problémem jsou však finance a univerzita mu odmítne dát na výzkum půl miliardy dolarů. Sheldon se pustí do shánění peněz vlastní cestou. Penny a Bernadette pomáhají Amy vybrat svatební šaty.

Svatba Sheldona a Amy se blíží. Zbývá pozvat posledního hosta.Popis dílu The Sibling RealignmentMatka tlačí na Sheldona, aby pozval na svatbu svého bratra George. Ten se ale vyhýbá kontaktu se Sheldonem již deset let pro jejich komplikovaný vztah. Leonard a Sheldon vycestují do Texasu, aby Sheldon osobně pozval George na svatbu. Děti Wolowitzových dostaly zánět spojivek, kterými se postupně nakazí Howard, Bernadette, Amy i Raj.

Sheldon a Amy se konečně dočkají svatebního obřadu. Na poslední chvíli se podaří Howardovi zajistit hvězdného oddávajícího.Popis dílu The Bow Tie AsymmetryNadešel den D, kdy si Sheldon a Amy řeknou "ano". Na svatebním obřadu se sejde jejich nejbližší rodina, nejlepší přátelé a kolegové. V den svatby najde Howard zatoulaného pejska, který patří Marku Hamillovi. Jako projev vděčnosti je ochoten udělat cokoli. Howard ho požádá, aby oddal Sheldona a Amy.

Zatímco si Amy se Sheldonem užívají líbánky v New Yorku a první manželské kompromisy, zjistí Penny a Leonard, že se v bytě naproti někdo ukrývá.Popis dílu The Conjugal ConfigurationAmy a Sheldon jsou v New Yorku na svatební cestě. Amy štve, že má Sheldon podrobně naplánovaný programem jejich líbánek, a to včetně sexu. Chce, aby byl více spontánní. Raj má v televizi mluvit o blížícím se meteorickém roji. Během vystoupení pomluví uznávaného astrofyzika Neila deGrasse Tysona, čímž odstartuje vzájemnou twitterovou přestřelku. Leonard a Penny odhalí, že rodiče Amy mají manželské problémy a že se Amyin otec ukrývá před manželkou v dceřině bytě.

Max a Caroline už bydlí spolu a na dvorku mají koně jménem Chestnut. Občas mají drobné problémy, protože Caroline je velmi bezprostřední a nerespektuje soukromí. Max peče skvělé košíčky, které by mohly být základem jejich byznysu. Caroline ale po ní chce, aby na nich bylo její jméno.Popis dílu And the Break-Up SceneVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

V obchode vyfúkne neznáme dievča Max tričko, ktoré si chcela kúpiť. Caroline vymyslí plán pomsty a keď sa dievča v tričku objaví v bistre tak svoj plán Caroline aj uskutoční.Popis dílu And Strokes of GoodwillMax zavede Caroline do charitní prodejny, aby si tam doplnila šatník. Obě děvčata tam něco mimořádně zaujme. Caroline tam najde své vlastní boty, které darovala charitě proto, že v nich už byla dvakrát fotografovaná pro tisk. Původně ji stály 800 dolarů a nyní si je může koupit za osm. A Max najde tričko se skupinou Strokes, po kterém toužila jako puberťačka, ale neměla na něj dost peněz. Kvůli němu se dostane do křížku s portorikánskou semetrikou, která jí ho ukradne z nákupního košíku.... Když má potom tu drzost, že se v něm objeví v bufetu, kde děvčata obsluhují, vylije na ni Caroline misk u boršče a tričko zničí.

Max a Caroline sa vkradnú do Carolininho bývalého bytu. Až tu si Max uvedomí na aký luxus bola Caroline zvyknutá. Rozhodnú sa vziať čo uvládzu, no keď Max chce vziať kožušiny spustí alarm.Popis dílu And the Rich People ProblemsCaroline postihnou problémy se zuby, ale protože už nepatří mezi sortu boháčů, nemá se na koho obrátit. Max jí zubaře sežene a obě kmošky vyrazí spolu. Levný doktor ale na Caroline působí jako ukázka zhororu recepční sedí za prostřeleným sklem, včekárně jsou davy naříkajících pacientů se zkrvavenými ústy. Obě dívky pak nakonec vezmou nohy na ramena a utečou bez ošetření zpátky do práce. Vbistru je karaoke, kde zrovna zažívá své chvilky slávy majitel Han Lee. Se svým příšerným orientálním... přízvukem se snaží zpívat písně od Spice Girls. Zdejší kuchař Oleg se dozví o problémech Caroline se z uby a nabídne jí výhodný obchod sežene jí dentistu, ale výměnou za to chce poskytnutí sexuálních služeb.

Caroline and Max throw a '90's-themed party at the diner to attract rich hipsters and raise money for their cupcake business; Caroline is horrified when her rich ex-boyfriend comes into the diner.Popis dílu And the '90s Horse PartyU Max a Caroline zazvoní telefon a vtu chvíli Max zakáže telefony zvedat . mohou to totiž být maximálně domácí nebo vymahači dluhů. Caroline se rozhodne danou situaci řešit, a když objeví plnou krabici nezaplacených účtů, rozhodne se jednat. Roztřídí všechny pohledávky do kategorií nemožné, skoro nemožné, jak se to sakra mohlo stát. Mezi nezaplacenými papíry také Caroline najde studentskou půjčku, čímž zjistí, že Max byla studentkou vysoké školy.

Georgie je nadšený, když se do jejich domu na několik dní nastěhuje Veronica. Babička a profesor Sturgis slaví své první výročí.Popis dílu Nabídka k sňatku a kříž z dřívek od nanukůGeorgie je nadšený, keď sa do ich domu na niekoľko dní nasťahuje Veronica. Babka a profesor Sturgis oslavujú svoje prvé výročie. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú... pozíciu náboženstvo a futbal.

Cooperovi pomáhají pastorovi Jeffovi s krizí v jeho manželství. Mary vezme s sebou Sheldona do práce a on přinutí členy jejich církve k dárcovství.Popis dílu Zlomené srdce a krokomonstrumCooperovci pomáhajú pastorovi Jeffovi s krízou v jeho manželstve. Mary vezme so sebou Sheldona do práce, ktorý prinúti členov ich cirkvi k darcovstvu. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v... krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal.

Alan přiměje Waldena, aby začal navštěvovat Charlieho bývalou psychiatričku, v naději, že mu to pomůže vstřebat to, že mu Bridget nedávno poslala rozvodové papíry k podepsání. Zatím to ale nevypadá, že by Walden na ni dokázal zapomenout.Popis dílu Mezi námi děvčatyWalden si najme Evelyn, aby mu pomohla s novou dekorací domu, ale Alan v tom vidí jen její záměr, jak se s Waldenem vyspat. Evelyn ho ale dostatečně zaměstná tím, že mu dá Charlieho deník. Jake se mezitím pokouší sbalit svou spolužačku, co jej doučuje, ale té se spíš líbí Walden.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Za Markem přijela Gabriell. Ta se ho ovšem snaží změnit k obrazu svému, což se vůbec nelíbí J.T. Frank si přeje k narozeninám speciální rybářský sonar, ale Carol mu koupí sexy spodní prádlo.

Al a JT se snaží skrýt promáčknuté plechy na Frankově vozidle. Carol a Frank navštěvují lekce péče o novorozeňata. Na nastávajícího otce to má zdrcující dopady.Popis dílu Po kom ty děti jsouAl konečně dostala řidičák. Požádá tedy J.T. aby s ní jel do videopůjčovny, ovšem při couvání Frankovi odře lak na autě. Dana přišla o zub moudrosti, ale jelikož ji prášky "nedělají dobře" odmítá je - i když po tom si je vezme. Frank s Carol jeli do centra péče o dítě, aby si připomněli péči o miminko. Ovšem, Frank hned několik panenek zničí a místní učitelka se diví, že vychoval už 6 dětí respektive, že to přežili.

Novomanželé Shledon a Amy netuší, že si z nich přátelé v rámci svatebního daru vystřelili.Popis dílu The Wedding Gift WormholeSheldon a Amy se vrátili z líbánek a otevírají svatební dary. Nemůžou ale přijít na to, co představuje jakási skleněná věc, kterou jim věnovali Leonard a Penny. Mezitím se Stuart připravuje na první rande s Denise, asistentkou ze svého obchodu. Bohužel to přežene s přípravami a samoopalovací krém a barva na vlasy na něm nechají viditelné následky. I přesto s ním nakonec Denise na rande jde. Rajesh se mezitím rozhodne, že chce, aby mu otec domluvil svatbu.

Když Leonard a Penny vyplní dotazník pro indické manželství, netuší, co to mezi nimi způsobí.Popis dílu The Procreation CalculationRajesh se setkává s dívkou jménem Anu, kterou mu jeho otec dohodil jako budoucí ženu. Její přísná osobnost a ryze praktický přístup k manželství ho nejdříve odradí, ale pak se rozhodne, že do toho půjde, i když on je beznadějný romantik. Anu mu romantiku dopřeje, když ho v restauraci požádá o ruku. Rajesh nadšeně souhlasí. Na základě dotazníku pro indické manželství od Rajeshe se Leonard s Penny zatím dozvídají, že se v mnoha věcech neshodnou. A to zejména v otázce, zda chtějí děti. Penny je... striktně odmítá, čímž raní Leonarda, který s nimi do budoucna počítal. Nakonec se s tím smíří, prot ože mu život podle jeho slov dopřál řadu jiných skvělých věcí, se kterými nepočítal. Penny mu pak jako dárek na jeden den pronajme Batmobil, což bylo vždy jeho snem.

Nikdo netuší, že Sheldon v sobě dusí dvacet let starou křivdu.Popis dílu The Tam TurbulenceBlíží se příjezd Sheldonova jediného nejlepšího kamaráda z dětství Tama. Tam si chce se synem prohlédnout univerzitu a setkat se se Sheldonem. Nikdo z přátel nechápe, proč se s ním Sheldon nechce setkat. Dokonce o Tamově existenci neměli dosud tušení. Po značném naléhání Sheldon Leonardovi přizná, co za tím bylo. Když se Sheldon stěhoval do Kalifornie, Tam mu slíbil, že pojede s ním, aby tam nebyl sám. Jenže si přes léto našel dívku a zůstal s ní v Texasu. Tam ani netušil, že je kvůli tomu... na něj Shedon dvacet let naštvaný. Nakonec se oba usmíří. Mezitím se Penny a Bernadette rozhodnou, že si zkusí proklepnout Rajeshovu budoucí ženu Anu. Svým počínáním na společné večeři ale Rajeshovi trochu zatopí, když na něj prozradí pár ožehavých věcí.

Zatímco Sheldon tlačí na Amy a jejich společný projekt, Rajesh má obavy z Howarda jako konkurence.Popis dílu The Planetarium CollisionSheldon má zlost, že Amy nemá čas na jejich projekt o teorii superasymetrie, a tak se rozhodne zajít za rektorem Siebertem, aby ji stáhnul z jejího probíhajícího neurobiologického projektu. Jeho počínání popudí Amy, a to jak proti němu, tak proti rektorovi. Potom, co si Sheldon ve snu promluví s profesorem Protonem, omluví se Amy a oba se vzájemně svěří o svých obavách v manželství. Mezitím se Rajesh brání tomu, aby Howard byl na jeho přednášce v planetáriu jako host. Bojí se, že by přišel o... své místo na výsluní ve svém oboru. Nakonec ale Rajesh přeci jen svolí a s Howardem se zahrnou komp limenty o tom, jak jsou jeden na druhého pyšní.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Moničin rybníkMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Kniha pod polštářemMonica chystá skvělou a nákladnou svatbu, její idea se ale rozplyne ve chvíli, kdy se jí otec přizná, že všechny její peníze ušetřené na svatbu utratil za dům u moře. Chandler se pochlubí, že má nějaké peníze ušetřené, a když Monice předá papírek s napsanou sumou, Monika se ho zeptá, jestli jí je věnuje na svatbu. Kvůli tomu se pohádají... Joey se po dlouhé době potřebuje vyspat, jenže zjistí, že kachna vykonala svou potřebu na gauč a jeho postel. Jde tedy spát k Rachel, pod jejímž polštářem... objeví erotickou knížku. Dělá si kvůli tomu z Rachel legraci. Ta mu to ale oplatí... Phoebe jde kvů li Chandlerovi a Monice bydlet k Rossovi. Jemu ale vadí, že v jeho bytě masíruje úplně neznámé lidi.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan přiměje Waldena, aby začal navštěvovat Charlieho bývalou psychiatričku, v naději, že mu to pomůže vstřebat to, že mu Bridget nedávno poslala rozvodové papíry k podepsání. Zatím to ale nevypadá, že by Walden na ni dokázal zapomenout.Popis dílu Mezi námi děvčatyWalden si najme Evelyn, aby mu pomohla s novou dekorací domu, ale Alan v tom vidí jen její záměr, jak se s Waldenem vyspat. Evelyn ho ale dostatečně zaměstná tím, že mu dá Charlieho deník. Jake se mezitím pokouší sbalit svou spolužačku, co jej doučuje, ale té se spíš líbí Walden.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Novomanželé Shledon a Amy netuší, že si z nich přátelé v rámci svatebního daru vystřelili.Popis dílu The Wedding Gift WormholeSheldon a Amy se vrátili z líbánek a otevírají svatební dary. Nemůžou ale přijít na to, co představuje jakási skleněná věc, kterou jim věnovali Leonard a Penny. Mezitím se Stuart připravuje na první rande s Denise, asistentkou ze svého obchodu. Bohužel to přežene s přípravami a samoopalovací krém a barva na vlasy na něm nechají viditelné následky. I přesto s ním nakonec Denise na rande jde. Rajesh se mezitím rozhodne, že chce, aby mu otec domluvil svatbu.

Když Leonard a Penny vyplní dotazník pro indické manželství, netuší, co to mezi nimi způsobí.Popis dílu The Procreation CalculationRajesh se setkává s dívkou jménem Anu, kterou mu jeho otec dohodil jako budoucí ženu. Její přísná osobnost a ryze praktický přístup k manželství ho nejdříve odradí, ale pak se rozhodne, že do toho půjde, i když on je beznadějný romantik. Anu mu romantiku dopřeje, když ho v restauraci požádá o ruku. Rajesh nadšeně souhlasí. Na základě dotazníku pro indické manželství od Rajeshe se Leonard s Penny zatím dozvídají, že se v mnoha věcech neshodnou. A to zejména v otázce, zda chtějí děti. Penny je... striktně odmítá, čímž raní Leonarda, který s nimi do budoucna počítal. Nakonec se s tím smíří, prot ože mu život podle jeho slov dopřál řadu jiných skvělých věcí, se kterými nepočítal. Penny mu pak jako dárek na jeden den pronajme Batmobil, což bylo vždy jeho snem.

Nikdo netuší, že Sheldon v sobě dusí dvacet let starou křivdu.Popis dílu The Tam TurbulenceBlíží se příjezd Sheldonova jediného nejlepšího kamaráda z dětství Tama. Tam si chce se synem prohlédnout univerzitu a setkat se se Sheldonem. Nikdo z přátel nechápe, proč se s ním Sheldon nechce setkat. Dokonce o Tamově existenci neměli dosud tušení. Po značném naléhání Sheldon Leonardovi přizná, co za tím bylo. Když se Sheldon stěhoval do Kalifornie, Tam mu slíbil, že pojede s ním, aby tam nebyl sám. Jenže si přes léto našel dívku a zůstal s ní v Texasu. Tam ani netušil, že je kvůli tomu... na něj Shedon dvacet let naštvaný. Nakonec se oba usmíří. Mezitím se Penny a Bernadette rozhodnou, že si zkusí proklepnout Rajeshovu budoucí ženu Anu. Svým počínáním na společné večeři ale Rajeshovi trochu zatopí, když na něj prozradí pár ožehavých věcí.

Zatímco Sheldon tlačí na Amy a jejich společný projekt, Rajesh má obavy z Howarda jako konkurence.Popis dílu The Planetarium CollisionSheldon má zlost, že Amy nemá čas na jejich projekt o teorii superasymetrie, a tak se rozhodne zajít za rektorem Siebertem, aby ji stáhnul z jejího probíhajícího neurobiologického projektu. Jeho počínání popudí Amy, a to jak proti němu, tak proti rektorovi. Potom, co si Sheldon ve snu promluví s profesorem Protonem, omluví se Amy a oba se vzájemně svěří o svých obavách v manželství. Mezitím se Rajesh brání tomu, aby Howard byl na jeho přednášce v planetáriu jako host. Bojí se, že by přišel o... své místo na výsluní ve svém oboru. Nakonec ale Rajesh přeci jen svolí a s Howardem se zahrnou komp limenty o tom, jak jsou jeden na druhého pyšní.

Carol začíná být miminkem přímo posedlá a Frank začíná žárlit. Mark si našel nvou přítelkyni Gabriell. Popis dílu PosedlostFrank má strach, že si Carol nechá všechnu lásku a péči jen pro dítě. Mark se konečně potkává s dívkou, s níž komunikoval jen prostřednictvím počítače. Karen, Dana a Al pořádají dámskou jízdu.

J.T. odjíždí na chatu, ale začne se mu stýskat po domově a Frankovi se zase stýská po J.T. Ovšem jejich ješitnost jim nedovolí si vše vyříkat, a tak opět musí zasáhnout Cody. Na svátky také přijíždí teta Edna, kterou nikdo nemá rád. Popis dílu Vánoční smířeníBlíží se Vánoce a JT se musí vzdát plánů na lyžařský výlet. Místo toho musí strpět přítomnost dotěrné tetičky Edny. Celá rodina dostává velkou lekci z mezilidských vztahů.

Georgie je nadšený, když se do jejich domu na několik dní nastěhuje Veronica. Babička a profesor Sturgis slaví své první výročí.Popis dílu Nabídka k sňatku a kříž z dřívek od nanukůGeorgie je nadšený, keď sa do ich domu na niekoľko dní nasťahuje Veronica. Babka a profesor Sturgis oslavujú svoje prvé výročie. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú... pozíciu náboženstvo a futbal.

Cooperovi pomáhají pastorovi Jeffovi s krizí v jeho manželství. Mary vezme s sebou Sheldona do práce a on přinutí členy jejich církve k dárcovství.Popis dílu Zlomené srdce a krokomonstrumCooperovci pomáhajú pastorovi Jeffovi s krízou v jeho manželstve. Mary vezme so sebou Sheldona do práce, ktorý prinúti členov ich cirkvi k darcovstvu. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v... krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Kelly si musí najít práci jako číšnice.

Al vyhraje soutěž prodavačů bot a vyhraje pobyt na Hawaji. Peggy ale jeho lístky 1. třídy vymění za 4. lístky nižší třídy a rodina jede s ním. Na letišti pak Al potká slavné rockery a vydává se za Axela Bundu. Nakonec Al odletí s rockery na benefiční koncert.

Alův herecký idol Fuzzy McGee zemře a Al si chce koupit místo na hřbitově vedle něho. Peggy ale chce, aby byl Al pohřben s ní.Popis dílu Smrt prodavače bot4. Túžba po šatách za tisíc dolárov, ktoré si chce obliecť na súťaž "Miss syrov", privedie Kelly k myšlienke zarobiť peniaze starou zlatou cestou - hrou biliardu. 5. Peggy a Marcy prečesávajú mesto, aby našli Marcyn starý detský nábytok, ktorý Jefferson predal, aby mal peniaze na ruku na svoje veci. Ostatní sa tiež venujú hľadaniu, ale perfektnej pomocnice v domácnosti, pričom čistotnosť pre nich nie je hlavné kritérium.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Moničin rybníkMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Kniha pod polštářemMonica chystá skvělou a nákladnou svatbu, její idea se ale rozplyne ve chvíli, kdy se jí otec přizná, že všechny její peníze ušetřené na svatbu utratil za dům u moře. Chandler se pochlubí, že má nějaké peníze ušetřené, a když Monice předá papírek s napsanou sumou, Monika se ho zeptá, jestli jí je věnuje na svatbu. Kvůli tomu se pohádají... Joey se po dlouhé době potřebuje vyspat, jenže zjistí, že kachna vykonala svou potřebu na gauč a jeho postel. Jde tedy spát k Rachel, pod jejímž polštářem... objeví erotickou knížku. Dělá si kvůli tomu z Rachel legraci. Ta mu to ale oplatí... Phoebe jde kvů li Chandlerovi a Monice bydlet k Rossovi. Jemu ale vadí, že v jeho bytě masíruje úplně neznámé lidi.

Max a Caroline už bydlí spolu a na dvorku mají koně jménem Chestnut. Občas mají drobné problémy, protože Caroline je velmi bezprostřední a nerespektuje soukromí. Max peče skvělé košíčky, které by mohly být základem jejich byznysu. Caroline ale po ní chce, aby na nich bylo její jméno.Popis dílu And the Break-Up SceneVmístním trhu vidí Max a Caroline další příležitost, jak vylepšit skóre svého prodejem košíčků. Stím ale nemají moc velký úspěch, a tak to vzdají a zavolají Sophii, kterou předtím odmítli, když jim nabízela zase nějaký úklidový kšeft. V bistru se pak Caroline svěří Max, že sehnala objednávku na košíčky. Údajně totiž zavolala bohatému známému ze své minulosti, a ten si u ní objednal 60 košíčků s máslovou polevou. Max se ale zalekne a objednávku odmítne, protože vyrobit správný máslový... krém je prý hrozně těžké. Nakonec se ukáže, že oním tajemným známým je Peach, žena, které Max hlídá dvojčata, a košíčky nekompromisně požaduje. Max a Caroline tedy vezou košíčky metrem a vlak se zasekne vtunelu. Cestující tak musejí jít pěšky tunelem až do další stanice. Díky tomuto výpadku Max a Caroline na párty přijdou pozdě. Peach už je vzteky bez sebe a říká, že doufá, že ty košíčky stojí za to. Poleva ale strastiplnou cestu nepřežila a je z toho jedna velká mela. Na jejím konci dostane Max padáka.

V obchode vyfúkne neznáme dievča Max tričko, ktoré si chcela kúpiť. Caroline vymyslí plán pomsty a keď sa dievča v tričku objaví v bistre tak svoj plán Caroline aj uskutoční.Popis dílu And Strokes of GoodwillMax zavede Caroline do charitní prodejny, aby si tam doplnila šatník. Obě děvčata tam něco mimořádně zaujme. Caroline tam najde své vlastní boty, které darovala charitě proto, že v nich už byla dvakrát fotografovaná pro tisk. Původně ji stály 800 dolarů a nyní si je může koupit za osm. A Max najde tričko se skupinou Strokes, po kterém toužila jako puberťačka, ale neměla na něj dost peněz. Kvůli němu se dostane do křížku s portorikánskou semetrikou, která jí ho ukradne z nákupního košíku.... Když má potom tu drzost, že se v něm objeví v bufetu, kde děvčata obsluhují, vylije na ni Caroline misk u boršče a tričko zničí.

Max a Caroline sa vkradnú do Carolininho bývalého bytu. Až tu si Max uvedomí na aký luxus bola Caroline zvyknutá. Rozhodnú sa vziať čo uvládzu, no keď Max chce vziať kožušiny spustí alarm.Popis dílu And the Rich People ProblemsCaroline postihnou problémy se zuby, ale protože už nepatří mezi sortu boháčů, nemá se na koho obrátit. Max jí zubaře sežene a obě kmošky vyrazí spolu. Levný doktor ale na Caroline působí jako ukázka zhororu recepční sedí za prostřeleným sklem, včekárně jsou davy naříkajících pacientů se zkrvavenými ústy. Obě dívky pak nakonec vezmou nohy na ramena a utečou bez ošetření zpátky do práce. Vbistru je karaoke, kde zrovna zažívá své chvilky slávy majitel Han Lee. Se svým příšerným orientálním... přízvukem se snaží zpívat písně od Spice Girls. Zdejší kuchař Oleg se dozví o problémech Caroline se z uby a nabídne jí výhodný obchod sežene jí dentistu, ale výměnou za to chce poskytnutí sexuálních služeb.

Caroline and Max throw a '90's-themed party at the diner to attract rich hipsters and raise money for their cupcake business; Caroline is horrified when her rich ex-boyfriend comes into the diner.Popis dílu And the '90s Horse PartyU Max a Caroline zazvoní telefon a vtu chvíli Max zakáže telefony zvedat . mohou to totiž být maximálně domácí nebo vymahači dluhů. Caroline se rozhodne danou situaci řešit, a když objeví plnou krabici nezaplacených účtů, rozhodne se jednat. Roztřídí všechny pohledávky do kategorií nemožné, skoro nemožné, jak se to sakra mohlo stát. Mezi nezaplacenými papíry také Caroline najde studentskou půjčku, čímž zjistí, že Max byla studentkou vysoké školy.

J.T, Cody a Al jezdí po měste šéfovým autem. Cestou se staví v kavárně, kde pracuje Shelley. J.T. si před ní okamžitě začne hrát na zbohatlíka. Ovšem, pravda opět vyjde najevo. Carol s Frankem jsou na prvním ultrazvuku.

Dana si našla přítele Raula. Na tom by nebylo nic divného, kdyby nebyl 2x tak starší než ona. J.T. natáčí film.

Za Markem přijela Gabriell. Ta se ho ovšem snaží změnit k obrazu svému, což se vůbec nelíbí J.T. Frank si přeje k narozeninám speciální rybářský sonar, ale Carol mu koupí sexy spodní prádlo.

Al a JT se snaží skrýt promáčknuté plechy na Frankově vozidle. Carol a Frank navštěvují lekce péče o novorozeňata. Na nastávajícího otce to má zdrcující dopady.Popis dílu Po kom ty děti jsouAl konečně dostala řidičák. Požádá tedy J.T. aby s ní jel do videopůjčovny, ovšem při couvání Frankovi odře lak na autě. Dana přišla o zub moudrosti, ale jelikož ji prášky "nedělají dobře" odmítá je - i když po tom si je vezme. Frank s Carol jeli do centra péče o dítě, aby si připomněli péči o miminko. Ovšem, Frank hned několik panenek zničí a místní učitelka se diví, že vychoval už 6 dětí respektive, že to přežili.

Bud dostane 25 000 dolarů na studium na univerzitě, ale Peggy s Alem šek objeví...

Al musí vzít nějakou práci, aby mohl dát rodině dárky. Začne tedy pracovat jako santa Claus.

Alan přiměje Waldena, aby začal navštěvovat Charlieho bývalou psychiatričku, v naději, že mu to pomůže vstřebat to, že mu Bridget nedávno poslala rozvodové papíry k podepsání. Zatím to ale nevypadá, že by Walden na ni dokázal zapomenout.Popis dílu Mezi námi děvčatyWalden si najme Evelyn, aby mu pomohla s novou dekorací domu, ale Alan v tom vidí jen její záměr, jak se s Waldenem vyspat. Evelyn ho ale dostatečně zaměstná tím, že mu dá Charlieho deník. Jake se mezitím pokouší sbalit svou spolužačku, co jej doučuje, ale té se spíš líbí Walden.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Moničin rybníkMonika plánuje drahou a luxusní svatbu, ale jen do okamžiku, než zjistí, že rodiče si z jejího "svatebního konta" dávno postavili dům na pláži. Chandler jí nabídne své úspory, které ale nehodlá všechny utratit pouze za svatbu. Joey náhodou objeví v pokoji Rachel erotickou novelu a nedokáže to před ní utajit. Phoebe zkouší Rosse, jestli u něj nemůže bydlet, protože se domnívá, že Monika a Chandler nyní potřebují více soukromí. Ross souhlasí, ale později své velkorysé nabídky lituje, protože... Phoebe si k němu domů zve klienty na masáže.

Monika je celá pryč ze svého zasnoubení a chce to jít oslavit do nějakého slušného podniku. Jenže když nachytá Rosse s Rachel, jak se líbají na chodbě, večeři chce odvolat. Popis dílu Kniha pod polštářemMonica chystá skvělou a nákladnou svatbu, její idea se ale rozplyne ve chvíli, kdy se jí otec přizná, že všechny její peníze ušetřené na svatbu utratil za dům u moře. Chandler se pochlubí, že má nějaké peníze ušetřené, a když Monice předá papírek s napsanou sumou, Monika se ho zeptá, jestli jí je věnuje na svatbu. Kvůli tomu se pohádají... Joey se po dlouhé době potřebuje vyspat, jenže zjistí, že kachna vykonala svou potřebu na gauč a jeho postel. Jde tedy spát k Rachel, pod jejímž polštářem... objeví erotickou knížku. Dělá si kvůli tomu z Rachel legraci. Ta mu to ale oplatí... Phoebe jde kvů li Chandlerovi a Monice bydlet k Rossovi. Jemu ale vadí, že v jeho bytě masíruje úplně neznámé lidi.

Novomanželé Shledon a Amy netuší, že si z nich přátelé v rámci svatebního daru vystřelili.Popis dílu The Wedding Gift WormholeSheldon a Amy se vrátili z líbánek a otevírají svatební dary. Nemůžou ale přijít na to, co představuje jakási skleněná věc, kterou jim věnovali Leonard a Penny. Mezitím se Stuart připravuje na první rande s Denise, asistentkou ze svého obchodu. Bohužel to přežene s přípravami a samoopalovací krém a barva na vlasy na něm nechají viditelné následky. I přesto s ním nakonec Denise na rande jde. Rajesh se mezitím rozhodne, že chce, aby mu otec domluvil svatbu.

Když Leonard a Penny vyplní dotazník pro indické manželství, netuší, co to mezi nimi způsobí.Popis dílu The Procreation CalculationRajesh se setkává s dívkou jménem Anu, kterou mu jeho otec dohodil jako budoucí ženu. Její přísná osobnost a ryze praktický přístup k manželství ho nejdříve odradí, ale pak se rozhodne, že do toho půjde, i když on je beznadějný romantik. Anu mu romantiku dopřeje, když ho v restauraci požádá o ruku. Rajesh nadšeně souhlasí. Na základě dotazníku pro indické manželství od Rajeshe se Leonard s Penny zatím dozvídají, že se v mnoha věcech neshodnou. A to zejména v otázce, zda chtějí děti. Penny je... striktně odmítá, čímž raní Leonarda, který s nimi do budoucna počítal. Nakonec se s tím smíří, prot ože mu život podle jeho slov dopřál řadu jiných skvělých věcí, se kterými nepočítal. Penny mu pak jako dárek na jeden den pronajme Batmobil, což bylo vždy jeho snem.

Nikdo netuší, že Sheldon v sobě dusí dvacet let starou křivdu.Popis dílu The Tam TurbulenceBlíží se příjezd Sheldonova jediného nejlepšího kamaráda z dětství Tama. Tam si chce se synem prohlédnout univerzitu a setkat se se Sheldonem. Nikdo z přátel nechápe, proč se s ním Sheldon nechce setkat. Dokonce o Tamově existenci neměli dosud tušení. Po značném naléhání Sheldon Leonardovi přizná, co za tím bylo. Když se Sheldon stěhoval do Kalifornie, Tam mu slíbil, že pojede s ním, aby tam nebyl sám. Jenže si přes léto našel dívku a zůstal s ní v Texasu. Tam ani netušil, že je kvůli tomu... na něj Shedon dvacet let naštvaný. Nakonec se oba usmíří. Mezitím se Penny a Bernadette rozhodnou, že si zkusí proklepnout Rajeshovu budoucí ženu Anu. Svým počínáním na společné večeři ale Rajeshovi trochu zatopí, když na něj prozradí pár ožehavých věcí.

Zatímco Sheldon tlačí na Amy a jejich společný projekt, Rajesh má obavy z Howarda jako konkurence.Popis dílu The Planetarium CollisionSheldon má zlost, že Amy nemá čas na jejich projekt o teorii superasymetrie, a tak se rozhodne zajít za rektorem Siebertem, aby ji stáhnul z jejího probíhajícího neurobiologického projektu. Jeho počínání popudí Amy, a to jak proti němu, tak proti rektorovi. Potom, co si Sheldon ve snu promluví s profesorem Protonem, omluví se Amy a oba se vzájemně svěří o svých obavách v manželství. Mezitím se Rajesh brání tomu, aby Howard byl na jeho přednášce v planetáriu jako host. Bojí se, že by přišel o... své místo na výsluní ve svém oboru. Nakonec ale Rajesh přeci jen svolí a s Howardem se zahrnou komp limenty o tom, jak jsou jeden na druhého pyšní.

Caroline sa každé ráno budí dolámaná, už viac neznesie spávať na Maxinom gauči a preto sa rozhodne kúpiť si posteľ. Má to ale jeden háčik, nemá jej ju kto poskladať. Poprosí preto Johnnyho, aby jej pomohol. Max sa to vôbec nepáči, pretože práve s Johnnym sa skoro pobozkala.Popis dílu And the Disappearing BedCaroline sMax dorazí domů a C vytáhne ceduli, na kterou namalovala podivnou malbičku. Jedná se o představu toho, čeho všeho by chtěla vživotě dosáhnout. Součástí této podivné představy je také firma na pečení dortíků sMax a plán na zakoupení nové postele. Zpohovky už ji totiž bolí záda, a proto se rozhodne pořídit si jednoduchou "sklapovačku". Bude si ji muset vbytě ale nainstalovat sama, protože Max bude mít plné ruce práce ve svém druhém zaměstnání. Děti, které pomáhá hlídat, totiž mají... obrovskou dětskou party.

Návštevníci bistra sú nadšení z Maxiných muffinov. Doporučia jej, aby ich predávala v jednej z kaviarní kam chodí. Majiteľka však má problém s estetickou stránkou chutných koláčikov a tak sa Max a Caroline zapíšu na kurz pečenia, aby sa zlepšili.Popis dílu And the Pretty ProblemZatímco jedni zákazníci si stěžují na neutřené stoly i Maxiny náušnice, jiní obdivují její košíčky a přijdou za Max s nabídkou prodávat je v kavárně v přízemí domu, v němž bydlí. Zatímco Caroline se z toho nadšením rozsvítí oči, majitel bistra Han neskrývá zklamání. Johnny přivede do bistra kamaráda Carlose, který ho požádal o pomoc při balení Caroline. Johnny se svěří Max a prosí ji o službu, ale ta ví, že se Carlos její kámošce příliš nelíbí. Navíc má nyní myšlenky pouze na byznys. Když... dívky nabídnou dorty v kavárně, dozvědí se, že jejich estetická stránka dost pokulhává. Proto se rozho dnou absolvovat kurz zdobení dortů.

Caroline and Max are waist-deep in clutter when they clean a hoarder's apartment, and Max discovers that Johnny's been keeping a secret from her.Popis dílu And Hoarder CultureCaroline si hledá na internetu druhé zaměstnání, než se podaří správně rozběhnout obchodní záměr skošíčky. Za Max opět přichází objekt jejího zájmu Johnny, ale ona se snaží dělat, že ji ani vnejmenším nezajímá. I když je evidentní, že opak je pravdou. Ten samý den se Max pokusí Johnnyho políbit, ale pokus nevyjde. Tedy lépe řečeno vyjde vokamžiku, když je Johnny se svou přítelkyní. O něco později přijde za Max sám, aby sní probral složitost citů, které ksobě vzájemně pociťují. Na holky čeká... jedna rychlobrigáda jednorázový úklid vkrámy přeplněném bytě u jednoho podivína.

Max is still in denial over the revelation that Johnny, her crush has a girlfriend, Caroline tries to get her to admit her feelings and let them out. But she says this is what always happens to her - she meets a guy and just when things are getting serious, she learns something like he has another girl. But when Johnny comes to her and kisses her things get weird. And Caroline got them a cupcake order for an art showing which Johnny has a few pieces before learning about what happened. She... convinces Max to do it and that she won't have to see Johnny. But they learn that they have to serve the cupcakes and that it was Johnny's girlfriend who got them the job. Max tries to be strong but when Johnny shows up things get weird again.Popis dílu And the Really Petty CashCaroline a Max předvedou pro zákaznici slavící padesátiny pěvecké číslo. Max je ale celou dobu naštvaná na jejího manžela, že ji nepozval ktak významnému výročí do lepšího podniku. Brzy se objevuje Johnny a snaží se usmířit se sMax. Ta ho ale provokuje hláškami o tom, že neumí využít situace, načež ji Johnny popadne do náruče a políbí ji.

Dr. Sturgis pomůže Sheldonovi sestrojit přijímač na příjem krátkých vln, aby mohli v přímém přenosu ze Švédska sledovat předávání Nobelových cen za fyziku. Sheldon pozve kamarády, nachystá bohaté pohoštění, ale nikdo z nich nepřijde Popis dílu Švédské vědecké cosi a rovnice s toastemSheldon pozve celú svoju školu na večierok spojený s počúvaním vyhlasovania Nobelových cien. Babka sa dozvie viac o minulosti profesora Sturgisa a Georgieho vášeň k sledovaniu káblovej televízie zapríčiní medzi ním a jeho otcom patovú situáciu. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej... generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal.

Poté, co si dr. Sturgis projde nervový zhroucením, přepadnou Mary obavy, že se Sheldon ubírá podobným směrem. Georgie zjistí, že má talent na prodávání zboží v úvodním díle třetí řady.Popis dílu Quirky Eggheads and Texas Snow GlobesPo tom, čo si profesor Sturgis prejde nervovým zrútením, prepadnú Mary obavy, že sa Sheldon uberá podobným smerom. Georgie zistí, že má talent na predávanie tovaru. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou,... najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Alan sa po mesiaci vráti z liečenia. Vyzdvihne ho Jake, ktorý mu oznámi, že zrejme bude otcom a mal by sa stretnúť s jeho priateľkou Megan. Okrem toho sa Alan dozvie, že dlhuje vládnej agentúre 80 000 dolárov.Popis dílu FrodoAlan se vrací z blázince a nic nejde dobře. Jake mu řekne, že je Megan těhotná a jejich dítě se bude jmenovat Frodo. Meganin otec Herb zjistí, že jeho mladší dcera je Alanova. A Walden Alana vyhodí z domu, protože se tam nastěhovala Alanova Lyndsey. A nakonec Alana zastřelí zhrzený Herb... Ještě že to byl všechno sen. Jake řeší naopak krizi s Megan a Walden si jen předělal dům. Bohužel tak, že ho Alan nemůže sám používat.

Dana s Codym doučují třídu studentů, kteří se připravují na vědomostní soutěž. Celá rodina se snaží Carol pomoct s domácností, ale ji není nic dobré..

J.T. se vrátil do školy, ale vůbec se mu nedaří. Carol chce, aby jejich první společné dítě chodilo na prestižní akademii a tak pozve zástupce školy k sobě domů.

Zatímco Leonard nemůže pochopit, že si Penny nepamatuje jejich první pusu, přijde Howard s jedinečným kostýmem na Halloween.Popis dílu The Imitation PerturbationBlíží se Halloween a pánové jdou v kostýmech do práce. Howard se převlékne za Sheldona, čímž všechny náramně pobaví, ovšem kromě Sheldona samotného, který si to vezme příliš osobně. Když se mu Howard odmítne omluvit, Amy se Sheldonem mu to oplatí tím, že na Leonardův večírek přijdou za Bernadette a Howarda, a tím zase velmi urazí Bernadette. Nakonec si to oba uražení vyříkají a zavzpomínají na nelehké dětství. Mezitím Penny s Leonardem vzpomínají na jejich první polibek. Leonard tvrdí, že to... bylo právě na Halloween, kdežto Penny tento zážitek z paměti vytěsnila, protože pro ni to byla zále žitost v opilosti. Nakonec za svůj první polibek prohlásí ten, který se odehrál na Leonardovy narozeniny.

Zatímco Leonard stojí před nelehkým pracovním úkolem, Bernadette a ostatní dámy založí tajný klub.Popis dílu The Grant Allocation DerivationRektor pověří Leonarda tím, aby vybral projekt, na který půjdou zbylé finanční prostředky ze všeobecného fondu. Do finálové hry postupují tři kandidáti: Rajesh, Kripke a doktorka Leeová, bláznivá ornitoložka, která se zaměřuje na vrány. Leonardovu nelehkou úlohu ztěžuje navíc obava, že nevybraní kandidáti na něj budou naštvaní, a tak nakonec po rozmluvě se Sheldonem peníze přiřkne na vědecké účely sám sobě. Bernadette si zatím po náročných pracovních povinnostech krade chvilky pro sebe a... ukrývá se před Howardem a dětmi na dvorku v domečku na hraní. Brzy ji následuje Penny, která utíká před Leonardovou bezradností se svěřeným rozdělováním peněz, a Amy, která sice důvod nemá, ale nechce být ze vzrušujícího "tajného klubu" vynechaná.

Zatímco Sheldon se snaží sblížit s tchánem a tchyní, Rajeshovi se vrátí jeho již překonaná fobie.Popis dílu The Consummation DeviationRajesh začíná plánovat svatbu. Jeho přítelkyně Anu chce s Rajeshem ještě před svatbou strávit první společnou noc, ale jeho to vystresuje natolik, že se mu vrátí letitý blok, o kterém si myslel, že už překonal, a to nemožnost mluvit se ženami v jejich přítomnosti. Když se posilní šampaňským, vše jí přizná. Anu to všechno pochopí a svěří se mu taky s tajemstvím, že nemá ráda hudbu. Mezitím Sheldon vyvine snahu zlepšit své vztahy s Amyinými rodiči. Začne s tchánem Larrym, jehož mu však odláká... pomocí kouzlení Howard. Sheldon to nevzdává a jde se sbližovat s paní Fowlerovou. Kupodivu si k ní n ajde lepší vztah, než s ní má široké okolí. Dokonce vyjde najevo pár věcí ve vztahu mezí ní a Amy, Amy totiž matku vídat nechce a hledá různé výmluvy, aby ji nemusela navštěvovat.

Zatímco Bernadette se noří do světa počítačových her, Leonard má pro Sheldona s Amy nepříjemné zprávy o jejich výzkumu.Popis dílu The Citation NegationJiný pohled na teorii o superasymetrii sklidil ve světě vědy úspěch a z Amy a Sheldona jsou díky tomu hvězdy. Rektor Siebert chce, aby rozhovory pro odborné noviny dávala pouze Amy, protože Sheldonovo chování není zrovna nejslušnější. Denise naznačí Stuartovi, aby se k ní nastěhoval. Raj nainstaluje Anu v domě kameru, díky čemuž zjistí, že ji navštívil záhadný muž. Penny a Howard uspořádají pro přátele paintball.

Přátelé vymýšlejí, co dají Chandlerovi a Monice k zásnubám. Moniku napadne, že by uvítala starý recept Phoebiny babičky. Ten je ale nenávratně pryč - shořel při požáru u Phoebe. Přátelé se pokoušejí doplnit recept z jediného zachovalého kousku... Chandler se snaží spřátelit se s Moničiným tátou, jenže všechno pokazí, když si mu sedne v sauně na klín. Snaží se toto faux pas vyžehlit, a když už se zdá všechno být v pohodě, nastane další trapas... Rachel se snaží naučit Joeyho plachtit. On si... ale neustále plete levou a pravou a podobné lehké základy, což Rachel naštve.

Rachel povýšila a má dostat svého vlastního asistenta. Vybírá si mezi zkušenou Hildou a okouzlujícím Tagem. Phoebe ji radí Hildu, jenže Rachel si vybere Taga. Popis dílu Rachel má asistentaRachel povýšila a má dostat svého vlastního asistenta. Vybírá si mezi zkušenou Hildou a okouzlujícím Tagem. Phoebe jí radí Hildu, jenže Rachel si vybere Taga. Joeyho chtějí zpátky do "Dnů našeho života", ale musel by absolvovat konkurz. To se mu nechce, takže odmítne. Když se dozví, že "Maca" zrušili, vrací se a žebrá o konkurz.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan stále vzpomíná na zesnulého bratra Charlieho. Když mu Walden vezme i Charlieho klavír, něco se v Alanovi zlomí a začne si myslet, že je Charlie. A obratem sbalí krásnou ženu. Ostatním se však jeho proměna nelíbí a snaží se ho přivést zpět ke starému já. Jenže Alanovi se zalíbilo být Charlie. A tak ho nakonec Walden odveze do místního blázince. Alan si myslí, že je ve Vegas, a pobyt si užívá.

Alan sa po mesiaci vráti z liečenia. Vyzdvihne ho Jake, ktorý mu oznámi, že zrejme bude otcom a mal by sa stretnúť s jeho priateľkou Megan. Okrem toho sa Alan dozvie, že dlhuje vládnej agentúre 80 000 dolárov.Popis dílu FrodoAlan se vrací z blázince a nic nejde dobře. Jake mu řekne, že je Megan těhotná a jejich dítě se bude jmenovat Frodo. Meganin otec Herb zjistí, že jeho mladší dcera je Alanova. A Walden Alana vyhodí z domu, protože se tam nastěhovala Alanova Lyndsey. A nakonec Alana zastřelí zhrzený Herb... Ještě že to byl všechno sen. Jake řeší naopak krizi s Megan a Walden si jen předělal dům. Bohužel tak, že ho Alan nemůže sám používat.

Zatímco Leonard nemůže pochopit, že si Penny nepamatuje jejich první pusu, přijde Howard s jedinečným kostýmem na Halloween.Popis dílu The Imitation PerturbationBlíží se Halloween a pánové jdou v kostýmech do práce. Howard se převlékne za Sheldona, čímž všechny náramně pobaví, ovšem kromě Sheldona samotného, který si to vezme příliš osobně. Když se mu Howard odmítne omluvit, Amy se Sheldonem mu to oplatí tím, že na Leonardův večírek přijdou za Bernadette a Howarda, a tím zase velmi urazí Bernadette. Nakonec si to oba uražení vyříkají a zavzpomínají na nelehké dětství. Mezitím Penny s Leonardem vzpomínají na jejich první polibek. Leonard tvrdí, že to... bylo právě na Halloween, kdežto Penny tento zážitek z paměti vytěsnila, protože pro ni to byla zále žitost v opilosti. Nakonec za svůj první polibek prohlásí ten, který se odehrál na Leonardovy narozeniny.

Zatímco Leonard stojí před nelehkým pracovním úkolem, Bernadette a ostatní dámy založí tajný klub.Popis dílu The Grant Allocation DerivationRektor pověří Leonarda tím, aby vybral projekt, na který půjdou zbylé finanční prostředky ze všeobecného fondu. Do finálové hry postupují tři kandidáti: Rajesh, Kripke a doktorka Leeová, bláznivá ornitoložka, která se zaměřuje na vrány. Leonardovu nelehkou úlohu ztěžuje navíc obava, že nevybraní kandidáti na něj budou naštvaní, a tak nakonec po rozmluvě se Sheldonem peníze přiřkne na vědecké účely sám sobě. Bernadette si zatím po náročných pracovních povinnostech krade chvilky pro sebe a... ukrývá se před Howardem a dětmi na dvorku v domečku na hraní. Brzy ji následuje Penny, která utíká před Leonardovou bezradností se svěřeným rozdělováním peněz, a Amy, která sice důvod nemá, ale nechce být ze vzrušujícího "tajného klubu" vynechaná.

Zatímco Sheldon se snaží sblížit s tchánem a tchyní, Rajeshovi se vrátí jeho již překonaná fobie.Popis dílu The Consummation DeviationRajesh začíná plánovat svatbu. Jeho přítelkyně Anu chce s Rajeshem ještě před svatbou strávit první společnou noc, ale jeho to vystresuje natolik, že se mu vrátí letitý blok, o kterém si myslel, že už překonal, a to nemožnost mluvit se ženami v jejich přítomnosti. Když se posilní šampaňským, vše jí přizná. Anu to všechno pochopí a svěří se mu taky s tajemstvím, že nemá ráda hudbu. Mezitím Sheldon vyvine snahu zlepšit své vztahy s Amyinými rodiči. Začne s tchánem Larrym, jehož mu však odláká... pomocí kouzlení Howard. Sheldon to nevzdává a jde se sbližovat s paní Fowlerovou. Kupodivu si k ní n ajde lepší vztah, než s ní má široké okolí. Dokonce vyjde najevo pár věcí ve vztahu mezí ní a Amy, Amy totiž matku vídat nechce a hledá různé výmluvy, aby ji nemusela navštěvovat.

Zatímco Bernadette se noří do světa počítačových her, Leonard má pro Sheldona s Amy nepříjemné zprávy o jejich výzkumu.Popis dílu The Citation NegationJiný pohled na teorii o superasymetrii sklidil ve světě vědy úspěch a z Amy a Sheldona jsou díky tomu hvězdy. Rektor Siebert chce, aby rozhovory pro odborné noviny dávala pouze Amy, protože Sheldonovo chování není zrovna nejslušnější. Denise naznačí Stuartovi, aby se k ní nastěhoval. Raj nainstaluje Anu v domě kameru, díky čemuž zjistí, že ji navštívil záhadný muž. Penny a Howard uspořádají pro přátele paintball.

J.T, Cody a Al jezdí po měste šéfovým autem. Cestou se staví v kavárně, kde pracuje Shelley. J.T. si před ní okamžitě začne hrát na zbohatlíka. Ovšem, pravda opět vyjde najevo. Carol s Frankem jsou na prvním ultrazvuku.

Dana si našla přítele Raula. Na tom by nebylo nic divného, kdyby nebyl 2x tak starší než ona. J.T. natáčí film.

Dr. Sturgis pomůže Sheldonovi sestrojit přijímač na příjem krátkých vln, aby mohli v přímém přenosu ze Švédska sledovat předávání Nobelových cen za fyziku. Sheldon pozve kamarády, nachystá bohaté pohoštění, ale nikdo z nich nepřijde Popis dílu Švédské vědecké cosi a rovnice s toastemSheldon pozve celú svoju školu na večierok spojený s počúvaním vyhlasovania Nobelových cien. Babka sa dozvie viac o minulosti profesora Sturgisa a Georgieho vášeň k sledovaniu káblovej televízie zapríčiní medzi ním a jeho otcom patovú situáciu. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej... generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Caroline sa každé ráno budí dolámaná, už viac neznesie spávať na Maxinom gauči a preto sa rozhodne kúpiť si posteľ. Má to ale jeden háčik, nemá jej ju kto poskladať. Poprosí preto Johnnyho, aby jej pomohol. Max sa to vôbec nepáči, pretože práve s Johnnym sa skoro pobozkala.Popis dílu And the Disappearing BedCaroline sMax dorazí domů a C vytáhne ceduli, na kterou namalovala podivnou malbičku. Jedná se o představu toho, čeho všeho by chtěla vživotě dosáhnout. Součástí této podivné představy je také firma na pečení dortíků sMax a plán na zakoupení nové postele. Zpohovky už ji totiž bolí záda, a proto se rozhodne pořídit si jednoduchou "sklapovačku". Bude si ji muset vbytě ale nainstalovat sama, protože Max bude mít plné ruce práce ve svém druhém zaměstnání. Děti, které pomáhá hlídat, totiž mají... obrovskou dětskou party.

Alův herecký idol Fuzzy McGee zemře a Al si chce koupit místo na hřbitově vedle něho. Peggy ale chce, aby byl Al pohřben s ní.Popis dílu Smrt prodavače bot4. Túžba po šatách za tisíc dolárov, ktoré si chce obliecť na súťaž "Miss syrov", privedie Kelly k myšlienke zarobiť peniaze starou zlatou cestou - hrou biliardu. 5. Peggy a Marcy prečesávajú mesto, aby našli Marcyn starý detský nábytok, ktorý Jefferson predal, aby mal peniaze na ruku na svoje veci. Ostatní sa tiež venujú hľadaniu, ale perfektnej pomocnice v domácnosti, pričom čistotnosť pre nich nie je hlavné kritérium.

Bud dostane 25 000 dolarů na studium na univerzitě, ale Peggy s Alem šek objeví...

Al musí vzít nějakou práci, aby mohl dát rodině dárky. Začne tedy pracovat jako santa Claus.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Přátelé vymýšlejí, co dají Chandlerovi a Monice k zásnubám. Moniku napadne, že by uvítala starý recept Phoebiny babičky. Ten je ale nenávratně pryč - shořel při požáru u Phoebe. Přátelé se pokoušejí doplnit recept z jediného zachovalého kousku... Chandler se snaží spřátelit se s Moničiným tátou, jenže všechno pokazí, když si mu sedne v sauně na klín. Snaží se toto faux pas vyžehlit, a když už se zdá všechno být v pohodě, nastane další trapas... Rachel se snaží naučit Joeyho plachtit. On si... ale neustále plete levou a pravou a podobné lehké základy, což Rachel naštve.

Rachel povýšila a má dostat svého vlastního asistenta. Vybírá si mezi zkušenou Hildou a okouzlujícím Tagem. Phoebe ji radí Hildu, jenže Rachel si vybere Taga. Popis dílu Rachel má asistentaRachel povýšila a má dostat svého vlastního asistenta. Vybírá si mezi zkušenou Hildou a okouzlujícím Tagem. Phoebe jí radí Hildu, jenže Rachel si vybere Taga. Joeyho chtějí zpátky do "Dnů našeho života", ale musel by absolvovat konkurz. To se mu nechce, takže odmítne. Když se dozví, že "Maca" zrušili, vrací se a žebrá o konkurz.

Caroline sa každé ráno budí dolámaná, už viac neznesie spávať na Maxinom gauči a preto sa rozhodne kúpiť si posteľ. Má to ale jeden háčik, nemá jej ju kto poskladať. Poprosí preto Johnnyho, aby jej pomohol. Max sa to vôbec nepáči, pretože práve s Johnnym sa skoro pobozkala.Popis dílu And the Disappearing BedCaroline sMax dorazí domů a C vytáhne ceduli, na kterou namalovala podivnou malbičku. Jedná se o představu toho, čeho všeho by chtěla vživotě dosáhnout. Součástí této podivné představy je také firma na pečení dortíků sMax a plán na zakoupení nové postele. Zpohovky už ji totiž bolí záda, a proto se rozhodne pořídit si jednoduchou "sklapovačku". Bude si ji muset vbytě ale nainstalovat sama, protože Max bude mít plné ruce práce ve svém druhém zaměstnání. Děti, které pomáhá hlídat, totiž mají... obrovskou dětskou party.

Návštevníci bistra sú nadšení z Maxiných muffinov. Doporučia jej, aby ich predávala v jednej z kaviarní kam chodí. Majiteľka však má problém s estetickou stránkou chutných koláčikov a tak sa Max a Caroline zapíšu na kurz pečenia, aby sa zlepšili.Popis dílu And the Pretty ProblemZatímco jedni zákazníci si stěžují na neutřené stoly i Maxiny náušnice, jiní obdivují její košíčky a přijdou za Max s nabídkou prodávat je v kavárně v přízemí domu, v němž bydlí. Zatímco Caroline se z toho nadšením rozsvítí oči, majitel bistra Han neskrývá zklamání. Johnny přivede do bistra kamaráda Carlose, který ho požádal o pomoc při balení Caroline. Johnny se svěří Max a prosí ji o službu, ale ta ví, že se Carlos její kámošce příliš nelíbí. Navíc má nyní myšlenky pouze na byznys. Když... dívky nabídnou dorty v kavárně, dozvědí se, že jejich estetická stránka dost pokulhává. Proto se rozho dnou absolvovat kurz zdobení dortů.

Caroline and Max are waist-deep in clutter when they clean a hoarder's apartment, and Max discovers that Johnny's been keeping a secret from her.Popis dílu And Hoarder CultureCaroline si hledá na internetu druhé zaměstnání, než se podaří správně rozběhnout obchodní záměr skošíčky. Za Max opět přichází objekt jejího zájmu Johnny, ale ona se snaží dělat, že ji ani vnejmenším nezajímá. I když je evidentní, že opak je pravdou. Ten samý den se Max pokusí Johnnyho políbit, ale pokus nevyjde. Tedy lépe řečeno vyjde vokamžiku, když je Johnny se svou přítelkyní. O něco později přijde za Max sám, aby sní probral složitost citů, které ksobě vzájemně pociťují. Na holky čeká... jedna rychlobrigáda jednorázový úklid vkrámy přeplněném bytě u jednoho podivína.

Max is still in denial over the revelation that Johnny, her crush has a girlfriend, Caroline tries to get her to admit her feelings and let them out. But she says this is what always happens to her - she meets a guy and just when things are getting serious, she learns something like he has another girl. But when Johnny comes to her and kisses her things get weird. And Caroline got them a cupcake order for an art showing which Johnny has a few pieces before learning about what happened. She... convinces Max to do it and that she won't have to see Johnny. But they learn that they have to serve the cupcakes and that it was Johnny's girlfriend who got them the job. Max tries to be strong but when Johnny shows up things get weird again.Popis dílu And the Really Petty CashCaroline a Max předvedou pro zákaznici slavící padesátiny pěvecké číslo. Max je ale celou dobu naštvaná na jejího manžela, že ji nepozval ktak významnému výročí do lepšího podniku. Brzy se objevuje Johnny a snaží se usmířit se sMax. Ta ho ale provokuje hláškami o tom, že neumí využít situace, načež ji Johnny popadne do náruče a políbí ji.

Za Markem přijela Gabriell. Ta se ho ovšem snaží změnit k obrazu svému, což se vůbec nelíbí J.T. Frank si přeje k narozeninám speciální rybářský sonar, ale Carol mu koupí sexy spodní prádlo.

Al a JT se snaží skrýt promáčknuté plechy na Frankově vozidle. Carol a Frank navštěvují lekce péče o novorozeňata. Na nastávajícího otce to má zdrcující dopady.Popis dílu Po kom ty děti jsouAl konečně dostala řidičák. Požádá tedy J.T. aby s ní jel do videopůjčovny, ovšem při couvání Frankovi odře lak na autě. Dana přišla o zub moudrosti, ale jelikož ji prášky "nedělají dobře" odmítá je - i když po tom si je vezme. Frank s Carol jeli do centra péče o dítě, aby si připomněli péči o miminko. Ovšem, Frank hned několik panenek zničí a místní učitelka se diví, že vychoval už 6 dětí respektive, že to přežili.

Dana s Codym doučují třídu studentů, kteří se připravují na vědomostní soutěž. Celá rodina se snaží Carol pomoct s domácností, ale ji není nic dobré..

J.T. se vrátil do školy, ale vůbec se mu nedaří. Carol chce, aby jejich první společné dítě chodilo na prestižní akademii a tak pozve zástupce školy k sobě domů.

Bundovi se chystají na svatbu, ale nic netušící Bud svede nevěstu.

Al, Peggy a Marcy jedou na rekreaci, kde se ovšem Marcy a Peggy stále hádají a otravují tak Ala.