Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Část New Yorku je náhle postižena dočasným výpadkem proudu. Chandler je zrovna v té době v bance, kde zůstane nějakou dobu uvězněn ve výtahu s modelkou Jill Goodacreovou. Je z ní zpočátku trochu nervózní, ale nakonec se spolu skamarádí. Ross se rozhodne, že se svěří Rachel, jaké city k ní cítí. Bohužel mu jeho záměr překazí obyčejná kočka, kterou pak parta hledá po celém domě. Rachel kočku najde a seznámí se i s jejím majitelem. Je to Ital Paolo. Ross jím není vůbec nadšený - a cítí se ještě... hůř, když později spatří Rachel, jak se s Paolem líbá..

Časť New Yorku je dočasne bez prúdu. Chandler je v tej dobe v banke, kde uviazne vo výťahu s nádhernou modelkou. Najprv je z nej nervózny, no potom sa skamarátia. Ross sa rozhodne povedať Rachel, čo k nej cíti. Jeho vyznanie mu prekazí obyčajná mačka, ktorú potom hľadá celá partia. Rachel ju nájde a odnesie šarmantnému majiteľovi talianovi Paolovi. Ross z toho nie je nadšený, najmä keď ich uvidí bozkávať sa.Popis dílu Loučení s babičkouRoss a Monica jsou smutní, protože jejich babička náhle zemřela. Chandler je naprosto šokovaný zjištěním, že ho někteří lidé považují za gaye. Na pohřeb babičky se vydává společně celá parta přátel. Rachel si vykračuje v nových botách, které jí z Říma poslal Paolo. Rossovi se na hřbitově stane nehoda, spadne přímo do otevřeného hrobu a zraní se. Znovu se také vyzná Rachel, že je do ní stále zamilovaný. Ta jeho slova ale nebere příliš vážně.

Frankie is stunned when Mike wants in on one of his brother's crazy business ideas. Axl desperately tries to prove that he is capable of riding his dad's motorcycle. Sue plucks up the courage to confess something to Brad.Popis dílu Riskantní podnikFrankie je v šoku, když si Mike chce vsadit na jeden z bláznivých podnikatelských nápadů svého bratra Rustyho, zatímco Sue prchá do auta, aby unikla své příšerné spolubydlící.

Sue's chance at a big date is ruined when she loses Brick, who is visiting her on campus. Mike is down and Frankie brings in reinforcements to find out why. Axl gets bad news after asking the city for help with his ant problem.Popis dílu Země ztracenýchMike se stává tišším a rezervovanějším než obvykle a Frankie požádá pastora TimToma, aby zjistil, co se děje. Mezitím Sue uteče od Bricka na vysokou školu.

Each member of the Heck family finds themselves in situations reminiscent of "The Twilight Zone."Popis dílu Halloween VI: Smrt se blížíRodina Heckových slaví Halloween vlastními příběhy ve stylu "Twilight ságy", přičemž Brick je do každého z nich zasvěcen. Hostující hvězda Brooke Shieldsová se vrací jako laciná sousedka Rita Glossnerová.

At the annual homecoming tailgate, Frankie worries that her mother will ruin things, Sue takes a familiar role, Axl is sick as a dog, and Mike asks Brick to help him win the cornhole tournament.Popis dílu Návrat domů II: Absolventský sjezdFrankieina matka doprovází svou dceru na každoroční večírek a přivádí ji tam do rozpaků. Mike požádá Bricka, aby mu pomohl vyhrát turnaj v cornhole.

Profesor Sturgis zúri, keď ho Sheldon obviní z plagiátorstva. Mary sa pokúša nájsť tú správnu "dievčenskú trofej" pre Missy na oslavu ukončenia bejzbalovej sezóny. Georgie narazí na Veronicu, keď je na rande so svojou novou priateľkou Janou.Popis dílu An Academic Crime and a More Romantic Taco BellDr. Sturgis běsní, když jej Sheldon nařkne z plagiátorství. Mary se pokouší najít tu správnou "dívčí trofej" pro Missy na oslavu ukončení baseballové sezóny. Georgie narazí na Veronicu, když je na rande se svou novou přítelkyní Janou.

George omylom dostane školskú knihovníčku, slečnu Hutchinsovú, do nemocnice, a tak sa o ňu Cooperovci budú musieť starať, kým sa neuzdraví. Babka dáva Georgiemu rady ohľadom jeho vzťahu.Popis dílu A Couple Bruised Ribs and a Cereal Box Ghost DetectorGeorge starší omylem dostane školní knihovnici, slečnu Hutchinsovou, do nemocnice, a tak o ni Cooperovi budou muset pečovat, dokud se neuzdraví. Babča Georgiemu radí s jeho vztahem.

Keď Sheldon zistí, že je susedný dom na predaj, rozhodne sa sám vybrať dokonalých susedov. Missy bude musieť odohrať bejzbalový zápas proti tímu, v ktorom hrá jej priateľ.Popis dílu A House for Sale and Serious Woman StuffKdyž Sheldon zjistí, že je sousední dům na prodej, rozhodne se sám vybrat dokonalé sousedy. Missy bude muset odehrát baseballový zápas proti týmu, ve kterém hraje její přítel.

Sheldon učiní vědecký objev během návštěvy zubaře, který mu má vytrhnout zub. Dale a babča si zajdou do kasina a George udělá velkou chybu, když mu Dale nechá na starosti svůj obchod.Popis dílu A Baby Tooth and the Egyptian God of KnowledgeSheldon učiní vedecký objav počas návštevy zubára, ktorý mu má vytrhnúť zub. Dale a babka si zájdu do kasína a George urobí veľkú chybu, keď mu Dale nechá na starosti svoj obchod. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je... vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zran iteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie se chce zbavit jedné ze svých náhodných známostí, dívky Chloe. Nedaří se mu to. V okamžiku, kdy v jeho domě pracuje řemeslník španělského původu Fernando, všechny ženy se začnou točit jen kolem něj. Charlie žárlí a chce Chloe získat zpět.Popis dílu Mravenečníci vypadají jak šílenciCharlie se chce zbavit jedné ze svých náhodných známostí, dívky Chloe. Nedaří se mu to. V okamžiku, kdy v jeho domě pracuje řemeslník španělského původu Fernando, všechny ženy se začnou točit jen kolem něj.

Evelyn, matka Charlieho a Alana, má nového přítele. Je velmi bohatý a sympatický. Alan s Charliem jsou nadšeni. Matka se s ním ale chce rozejít. Alan s Charliem udělají všechno, aby zůstal v rodině.Popis dílu Prostitutky a zmrzlinaSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Část New Yorku je náhle postižena dočasným výpadkem proudu. Chandler je zrovna v té době v bance, kde zůstane nějakou dobu uvězněn ve výtahu s modelkou Jill Goodacreovou. Je z ní zpočátku trochu nervózní, ale nakonec se spolu skamarádí. Ross se rozhodne, že se svěří Rachel, jaké city k ní cítí. Bohužel mu jeho záměr překazí obyčejná kočka, kterou pak parta hledá po celém domě. Rachel kočku najde a seznámí se i s jejím majitelem. Je to Ital Paolo. Ross jím není vůbec nadšený - a cítí se ještě... hůř, když později spatří Rachel, jak se s Paolem líbá..

Časť New Yorku je dočasne bez prúdu. Chandler je v tej dobe v banke, kde uviazne vo výťahu s nádhernou modelkou. Najprv je z nej nervózny, no potom sa skamarátia. Ross sa rozhodne povedať Rachel, čo k nej cíti. Jeho vyznanie mu prekazí obyčajná mačka, ktorú potom hľadá celá partia. Rachel ju nájde a odnesie šarmantnému majiteľovi talianovi Paolovi. Ross z toho nie je nadšený, najmä keď ich uvidí bozkávať sa.Popis dílu Loučení s babičkouRoss a Monica jsou smutní, protože jejich babička náhle zemřela. Chandler je naprosto šokovaný zjištěním, že ho někteří lidé považují za gaye. Na pohřeb babičky se vydává společně celá parta přátel. Rachel si vykračuje v nových botách, které jí z Říma poslal Paolo. Rossovi se na hřbitově stane nehoda, spadne přímo do otevřeného hrobu a zraní se. Znovu se také vyzná Rachel, že je do ní stále zamilovaný. Ta jeho slova ale nebere příliš vážně.

Když se Sheldonovi nepodaří sehnat vstupenky na Comic-Con, rozhodne se uspořádat vlastní konferenci... Popis dílu Nejasnost s konferencíKluci se, tak jako každý rok, snaží sehnat lístky na každoroční konferenci příznivců komiksů Comic-Con. Bohužel neúspěšně. Jediným řešením je tedy získat lístky načerno od překupníka. Zprvu bravurní plán se ale postupem času začíná jevit jako velmi špatný nápad. Sheldon se rozhodne jít jinou cestou. Když nemůže on na Comic-Con, musí Comic-Con k němu, tedy alespoň v obměněné podobě. Rozhodne se tedy založit vlastní setkání fanoušků komiksového světa. A tahákem má být James Earl Jones,... tedy hlas Dartha Vadera z Hvězdných válek. Musí ho jen získat na svou stranu. Navzdory tomu, jak to obvykle při setkání Sheldona s nějakou celebritou končí, toto setkání dopadne navýsost dobře. Vlídný James pozve Sheldona nejen na večeři, ale také na zmrzlinu, do lunaparku, strip klubu, na karaoke a do sauny. Nakonec mu nabídne, že jeho i jeho přítele vezme na Comic-Con s sebou. Mezitím se dámy rozhodnou strávit odpoledne dospělejším způsobem a zajdou si spolu na čajový dýchánek. Nakonec se ale příliš dospěle cítit nebudou, protože je to čajový dýchánek pro děti. Zajdou tedy do baru, kde probírají, kdy se vlastně začaly cítit dospěle.

Je tu opět Valentýn a Amy má pro Sheldona opravdu luxusní dárek.Popis dílu Manipulace lokomotivouNa den svatého Valentýna si Amy připraví pro Sheldona speciální program. Jedná se o slavnostní večeři v historickém vlaku Amerických drah. Aby se cestovalo lépe, jede mimo Sheldona i Howard s Bernadette. Avšak spíše než Amy se Sheldon věnuje kamarádovi Ericovi, se kterým se zde seznámí a který je možná ještě větší nadšenec do vlaků než on. I když to tak zprvu nevypadá, Amy se své vytoužené porce romantiky nakonec přece jen dočká. Sheldon ji konečně políbí. Doma mezitím Leonard... a Penny hlídají Rajeshovi, který tráví večer v laboratoři, pejska Skořinku. To však ještě netuší, že polovinu valentýnského večera budou muset strávit u veterináře, lépe řečeno atraktivní veterinářky, protože Skořinka snědla celou bonboniéru. A jak je známo, čokoláda je pro psy škodlivá. Když Rajesh přiběhne k veterinářce, ještě netuší, že od ní dostane telefonní číslo a poděkování, že mohla strávit Valentýna s ním.

Co se stane, když se Leonard s Penny pokusí přesvědčit Sheldona, aby pořídili velký jídelní stůl?Popis dílu Manipulace jídelním stolemUž mnoho let spolu Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard večeří. Postupem času se ale jejich parta rozrostla téměř na dvojnásobek, a tak není divu, že už u stolku před gaučem není místo, a musí se tak sedět všude možně, i na zemi. Je proto nutné pořídit si jídelní stůl pro 7 lidí, kterýžto by bylo možné umístit k oknu za gauč místo veškerého harampádí. Jenže ne všichni budou z této změny nadšeni. Sheldon bude, jako obvykle, protestovat. Sheldon namítá, že Penny Leonarda změnila. Ta mu... kontruje, že jeho zase změnila Amy. Sheldon tento argument uzná a rozhodne se s Amy rozejít. Než se tak stane, Amy ho šikovnou manipulací přesvědčí o tom, že jím manipuluje Leonard. Ačkoliv Leonard prosadí svou a stůl pořídí, všichni nakonec skončí zase u konferenčního stolku, jak si přeje Sheldon. Mezitím se musí Howard potýkat s dilematem, zda letět znovu do vesmíru na další misi, nebo ne. Bernadette neví, zda ho podpořit. Nakonec mu s rozhodnutím pomohou ti, na kterých mu nejvíce záleží, jeho přátelé, kteří mu připomenou, jak se mu ve vesmíru nelíbilo.

Howard se pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem.Popis dílu Turbulence přátelstvíPenny přijde s tím, že odmítla roli v pokračování jejího filmového debutu Vražedný lidoop. Naneštěstí se jí navíc totálně pokazí auto, přičemž na nové nemá, a rozhodne se tedy vrátit k práci servírky v Cheesecake Factory. Leonard ji však překvapí, když jí koupí nové auto, aby mohla dál objíždět konkurzy. Mezitím se Howard za vydatné pomoci Bernadette pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem. Ukáže se, že nevraživost mezi Sheldonem a Howardem je mnohem staršího... data, než si všichni mysleli, trvá už deset let. A tak bude potřeba učinit krok ke společnému usmíření. Howard pozve Sheldona na víkendový výlet do Texasu, kde ho chce provést vesmírným centrem NASA, kam byl pozvaný na pohovor. A Sheldon může také navštívit matku. Při letu tam je potkají silné turbulence, díky nimž své přátelství opravdu upevní. Amy zatím pomáhá Rajeshovi se seznamováním, ale oslovená dívka Emily raději uteče.

Frankie clashes with a coworker at her Thanksgiving job, Sue offers to work to see a guy she likes, Axl has an embarrassing moment at the bar, and Mike and Brick are bored at home after a blackout.Popis dílu DíkůvzdáníFrankie Hecková je žena ve středním věku, žije uprostřed Spojených států a patří do střední třídy. Je to upachtěná manželka a pracující matka tří dětí, které se daří udržet rodinu při životě díky smyslu pro humor a notné dávce ironie. Frankiein flegmatický manžel Mike je vedoucím v místním lomu a cynickým partnerem v každodenním úsilí o výchovu jejich "průměrné" - ano, jednoznačně průměrné - rodiny. Navzdory pracovnímu maratonu a večeřím z fast foodů konzumovaným u televize,... vychovávají Frankie s Mikem své tři děti s láskou a pevnou středozápadní praktičností. Nejstarší Axl je dosp ívající sportovec, kterému se nějakým zázrakem podařilo získat fotbalové stipendium na univerzitě. Pak je zde jejich neobyčejně obyčejná a věčně optimistická dospívající dcera Sue, která pokazí téměř vše, o co se s velkým nadšením pokouší - ačkoli se dostala na vysokou. A nakonec je tu Brick, svérázný osmák, který neustále čte a špitá si něco pro sebe. Zpoza všeho toho šílenství ale prozařuje milující rodina, která společnými silami staví svou průměrnost nad průměr.

Frankie and Mike live in luxury at a dental convention in Des Moines--incorrectly assuming that all expenses are paid, Axl becomes Sue's dorm roommate, and Grandpa Big Mike "babysits" Brick at home.Popis dílu MítinkFrankie pozve Mikea na placený výlet do Des Moines, kde se má zúčastnit stomatologické konference. Axl oznámí Sue, že bude bydlet v jejím pokoji na koleji.

The Hecks decide to watch Christmas services on TV at home, Brick and Axl get Frankie their same annual present, and Sue insists on a family photo--which gets all of the other family pictures on their computer deleted.Popis dílu Ne tak klidné VánoceFrankie vynechá návštěvu kostela a sleduje vánoční bohoslužbu doma v televizi. Série událostí však způsobí, že jejich noc neprobíhá klidně.

Sue makes a new friend while going through sorority rush, Axl tries to help Mike use social media to promote his business, and Frankie becomes emotional after Brick buys his own pants.Popis dílu Dívčí spolkySue chce být přijata do bratrstva, zatímco Axl se snaží naučit Mikea používat sociální média.

Jim je v šoku, když zjistí, že jeho nedávno zesnulý kamarád Beltzman bude pohřben i s vzácnou baseballovou kartičkou, kterou kdysi Jimovi ukradl.

Jim a Cheryl spolu chtějí trávit více času, a proto přeřídí hodiny, aby děti chodily dřív spát.

Jake přestupuje na druhý stupeň do jiné školy a Alan s Charliem se mu snaží udělit pár dobře míněných rad. Jakea však natolik vyděsí, že do školy ani nedojde. Charlie navíc řeší problémy se svými "intimními partiemi".Popis dílu Velký ptáci, pavouci a mámaEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbyde na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.Popis dílu Těžká práce realitního agentaEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Sheldon zistí, že mu Mary tají niečo ohľadom jeho budúcnosti. Babka sa rozzúri, keď odhalí, že Dale vyhodil Georgieho.Popis dílu A Secret Letter and a Lowly Disc of Processed MeatSheldon zjistí, že mu Mary tají něco ohledně jeho budoucnosti. Babča se rozzuří, když odhalí, že Dale vyhodil Georgieho.

Sheldon získá vysněnou brigádu v místním železničním muzeu. George a Missy se sblíží poté, co Missy vstoupí do nové etapy ženství.

Když se Sheldon rozhodne bez ohlášení navštívit matku, ještě netuší, co na něj v rodném domě čeká.Popis dílu Choulostivý moment překvapeníJak Howard slíbil, vezme Sheldona do vesmírného střediska v texaském Houstonu. Při té příležitosti se Sheldon rozhodne překvapit svou matku a zajet na návštěvu. Překvapený však bude on, neboť ji přistihne s cizím mužem v choulostivé situaci. V rozčílení uteče do baru, kde ho Howard přemluví, aby si to šel s matkou vyříkat. Zbytek party mezitím nedobrovolně hraje Rajeshův vražedný večírek se záhadou. Obětí je Stuart a vrahem někdo v místnosti. "Vyšetřování" je zavede dvacet let... do budoucnosti, což vyvolá otázku, kde tak asi za těch dvacet let všichni budou. Nakonec si s líbí, že se přesně za dvacet let v osm hodin večer zase všichni sejdou na společnou večeři děj se co děj.

Zatímco se Rajesh trápí pocitem viny, když se snaží randit se dvěma ženami najednou, Penny zápasí se svou důstojností. I Sheldon řeší jedno zásadní dilema... Popis dílu Rozhodovací martyriumSheldon řeší jedno zásadní dilema. Rozhoduje se, jaký si má koupit herní systém, zda to bude Playstation 4, nebo Xbox jedna. Na každé z obou herních konzolí nachází nové a nové plusy, a než si stačí vybrat, v obchodě mu zavřou. Sheldon však není jediný, kdo řeší dilema. Rajesh se rozhoduje, se kterou dívkou bude chodit, zda s Emily, u které si vylepšil reputaci, nebo s Lucy, která mu napsala e-mail. Rovněž Penny stojí před nelehkým rozhodnutím. Teď dostala nabídku na roli v... pokračování zoufalého laciného béčkového hororu, ve kterém kdysi hrála. Nakonec roli vezme a bude hrát s Wilem Wheatonem.

Sheldon čelí osobní krizi, když o svém bádání v oblasti teorie strun rozhodne jako o ztrátě času. Dvojité rande mezi Rajeshem s Emily a Wolowitzovými skončí přinejmenším rozpačitě.Popis dílu Tristní rozpad vztahuHoward a Rajesh se dohodnou na dvojitém rande. Rajesh nemá nic proti, aby Wolowitzovi jeho Emily poznali, nicméně má podmínku, že se Howard zdrží vtipných poznámek, které by mohly Emily odradit. Nakonec to bude Howard, kdo se stane terčem posměchu kvůli jeho dávné a trapné historce, kterou s Emily před čtyřmi lety zažil při rande naslepo, a kvůli které získal přezdívku Klozetzilla. Mezitím Sheldon učiní významné rozhodnutí. Skončí s teorií strun, protože v ní řadu let nebyl... zaznamenán žádný pokrok a nemá budoucnost. Avšak veškeré snahy o nalezení jiného oboru, kterému by se c htěl věnovat, prozatím ztroskotávají. A kdo jiný by mu mohl pomoci se zkrachovalým životem, než Penny a její rady z Cosmopolitanu. Jenže po jejím zásahu skončí Sheldon opilý v posteli a ráno nemá ani tušení, co vše a komu večer prováděl. S ponížením zjistí, že strávil noc s knihou geologie a ještě k tomu opilý volal Stephenu Hawkingovi.

Z dôvodu nudného stereotypu sa Sheldon s Leonardom rozhodnú pre štvrtok "stať sa môže čokoľvek". Penny sa rozhodne vytiahnuť ich v ten deň von. Lenže na potulkách mestom stretnú Amy a Bernadette, ktoré predtým tvrdili, že majú priveľa práce. Toto stretnutie odhalí skutočné vzťahy medzi priateľmi.Popis dílu Tradice nepředvídatelných čtvrtkůSheldon se snaží odhalit vlastní budoucnost a navštíví s Penny vědmu. Jeho spontánnost a upevňování přátelství zapříčiní rozepři s Bernadette a Amy.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Oběť reklamyChandlerova matka Nora, která svého syna úspěšně ztrapnila v televizním vysílání, přijíždí do města. Phoebe a Monica se na ulici stávají svědkyněmi nehody, při níž mladého sympatického muže srazí auto. Když leží v nemocnici v kómatu, obě se v péči o neznámého předhánějí. Mladík po probuzení nejeví zájem ani o jednu z nich. Chandlerova matka Nora pozve všechny přátele na večeři. Tam si všimne, že Ross je smutný kvůli vztahu Rachel a Paola.

Ross dostal opičku jménem Marcel... Přátelé se dohodnou, že budou slavit Silvestra jen v šesti. Phoebe zpívá své písně v kavárně, když vtom ji přeruší dva muži - a jeden z nich se do Phoebe zamiluje. A protože on jí také není lhostejný, pozve ho Phoebe na oslavu. Chandler zve Janice a Joey svoji známou z obchodu. Ross přichází na večírek s Marcelem a Monika si pozvala svého bývalého přítele Bobbyho. Rachel spěchá na letiště přivítat Paola, ale zjistí, že zmeškal letadlo... Phoebe je... smutná, protože její nový přítel musí odcestovat do Minska... Všichni přátelé nakonec zůstávaj í na oslavě bez svých partnerů...Popis dílu OpičkaRodičia Rossa a Moniky odchádzajú preč, tak súrodenci budú oslavovať Deň vďakyvzdanie spoločne. Pridá sa k nim aj Phoebe. Rachel by chcela ísť lyžovať, ale nemá peniaze na letenku. Priatelia sa jej tajne zložia na cestu a ona je nadšená. Joey chce večerať s rodinou, no to netuší, že kampaň, ktorú nafotil, bude visieť v meste s varovaním pred pohlavnými chorobami. Rodina s ním odmietne večerať, tak ostáva u Moniky. Chandler by najradšej neoslavoval, nakoľko Deň vďakyvzdania neznáša. Ross... zistí, že priateľka Carol, Susan, hovorí k bábätku. Rozhodne sa uplatňovať rovnaké právo. Ross do stal opičku menom Marcel... Priatelia sa rozhodnú, že budú oslavovať Silvester len v šestici. Phoebe spieva v kaviarni, keď ju preruší jeden muž, pretože sa do nej zamiluje. Keďže jej nie je ľahostajný, pozve ho na oslavu. Chandler pozve Janice, Joey známu z obchodu, Ross prichádza s Marcelom a Monika si pozvala svojho bývalého priateľa Bobbyho. Rachel sa ponáhľa pre Paola na letisko, no tam zisťuje, že zmeškal lietadlo. Phoebe je nešťastná, pretože jej priateľ odchádza do Minska. Všetci priatelia zostávajú nakoniec na oslave bez svojich partnerov.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Jake přestupuje na druhý stupeň do jiné školy a Alan s Charliem se mu snaží udělit pár dobře míněných rad. Jakea však natolik vyděsí, že do školy ani nedojde. Charlie navíc řeší problémy se svými "intimními partiemi".Popis dílu Velký ptáci, pavouci a mámaEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbyde na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.Popis dílu Těžká práce realitního agentaEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Když se Sheldon rozhodne bez ohlášení navštívit matku, ještě netuší, co na něj v rodném domě čeká.Popis dílu Choulostivý moment překvapeníJak Howard slíbil, vezme Sheldona do vesmírného střediska v texaském Houstonu. Při té příležitosti se Sheldon rozhodne překvapit svou matku a zajet na návštěvu. Překvapený však bude on, neboť ji přistihne s cizím mužem v choulostivé situaci. V rozčílení uteče do baru, kde ho Howard přemluví, aby si to šel s matkou vyříkat. Zbytek party mezitím nedobrovolně hraje Rajeshův vražedný večírek se záhadou. Obětí je Stuart a vrahem někdo v místnosti. "Vyšetřování" je zavede dvacet let... do budoucnosti, což vyvolá otázku, kde tak asi za těch dvacet let všichni budou. Nakonec si s líbí, že se přesně za dvacet let v osm hodin večer zase všichni sejdou na společnou večeři děj se co děj.

Zatímco se Rajesh trápí pocitem viny, když se snaží randit se dvěma ženami najednou, Penny zápasí se svou důstojností. I Sheldon řeší jedno zásadní dilema... Popis dílu Rozhodovací martyriumSheldon řeší jedno zásadní dilema. Rozhoduje se, jaký si má koupit herní systém, zda to bude Playstation 4, nebo Xbox jedna. Na každé z obou herních konzolí nachází nové a nové plusy, a než si stačí vybrat, v obchodě mu zavřou. Sheldon však není jediný, kdo řeší dilema. Rajesh se rozhoduje, se kterou dívkou bude chodit, zda s Emily, u které si vylepšil reputaci, nebo s Lucy, která mu napsala e-mail. Rovněž Penny stojí před nelehkým rozhodnutím. Teď dostala nabídku na roli v... pokračování zoufalého laciného béčkového hororu, ve kterém kdysi hrála. Nakonec roli vezme a bude hrát s Wilem Wheatonem.

Sheldon čelí osobní krizi, když o svém bádání v oblasti teorie strun rozhodne jako o ztrátě času. Dvojité rande mezi Rajeshem s Emily a Wolowitzovými skončí přinejmenším rozpačitě.Popis dílu Tristní rozpad vztahuHoward a Rajesh se dohodnou na dvojitém rande. Rajesh nemá nic proti, aby Wolowitzovi jeho Emily poznali, nicméně má podmínku, že se Howard zdrží vtipných poznámek, které by mohly Emily odradit. Nakonec to bude Howard, kdo se stane terčem posměchu kvůli jeho dávné a trapné historce, kterou s Emily před čtyřmi lety zažil při rande naslepo, a kvůli které získal přezdívku Klozetzilla. Mezitím Sheldon učiní významné rozhodnutí. Skončí s teorií strun, protože v ní řadu let nebyl... zaznamenán žádný pokrok a nemá budoucnost. Avšak veškeré snahy o nalezení jiného oboru, kterému by se c htěl věnovat, prozatím ztroskotávají. A kdo jiný by mu mohl pomoci se zkrachovalým životem, než Penny a její rady z Cosmopolitanu. Jenže po jejím zásahu skončí Sheldon opilý v posteli a ráno nemá ani tušení, co vše a komu večer prováděl. S ponížením zjistí, že strávil noc s knihou geologie a ještě k tomu opilý volal Stephenu Hawkingovi.

Z dôvodu nudného stereotypu sa Sheldon s Leonardom rozhodnú pre štvrtok "stať sa môže čokoľvek". Penny sa rozhodne vytiahnuť ich v ten deň von. Lenže na potulkách mestom stretnú Amy a Bernadette, ktoré predtým tvrdili, že majú priveľa práce. Toto stretnutie odhalí skutočné vzťahy medzi priateľmi.Popis dílu Tradice nepředvídatelných čtvrtkůSheldon se snaží odhalit vlastní budoucnost a navštíví s Penny vědmu. Jeho spontánnost a upevňování přátelství zapříčiní rozepři s Bernadette a Amy.

Profesor Sturgis zúri, keď ho Sheldon obviní z plagiátorstva. Mary sa pokúša nájsť tú správnu "dievčenskú trofej" pre Missy na oslavu ukončenia bejzbalovej sezóny. Georgie narazí na Veronicu, keď je na rande so svojou novou priateľkou Janou.Popis dílu An Academic Crime and a More Romantic Taco BellDr. Sturgis běsní, když jej Sheldon nařkne z plagiátorství. Mary se pokouší najít tu správnou "dívčí trofej" pro Missy na oslavu ukončení baseballové sezóny. Georgie narazí na Veronicu, když je na rande se svou novou přítelkyní Janou.

George omylom dostane školskú knihovníčku, slečnu Hutchinsovú, do nemocnice, a tak sa o ňu Cooperovci budú musieť starať, kým sa neuzdraví. Babka dáva Georgiemu rady ohľadom jeho vzťahu.Popis dílu A Couple Bruised Ribs and a Cereal Box Ghost DetectorGeorge starší omylem dostane školní knihovnici, slečnu Hutchinsovou, do nemocnice, a tak o ni Cooperovi budou muset pečovat, dokud se neuzdraví. Babča Georgiemu radí s jeho vztahem.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Oběť reklamyChandlerova matka Nora, která svého syna úspěšně ztrapnila v televizním vysílání, přijíždí do města. Phoebe a Monica se na ulici stávají svědkyněmi nehody, při níž mladého sympatického muže srazí auto. Když leží v nemocnici v kómatu, obě se v péči o neznámého předhánějí. Mladík po probuzení nejeví zájem ani o jednu z nich. Chandlerova matka Nora pozve všechny přátele na večeři. Tam si všimne, že Ross je smutný kvůli vztahu Rachel a Paola.

Ross dostal opičku jménem Marcel... Přátelé se dohodnou, že budou slavit Silvestra jen v šesti. Phoebe zpívá své písně v kavárně, když vtom ji přeruší dva muži - a jeden z nich se do Phoebe zamiluje. A protože on jí také není lhostejný, pozve ho Phoebe na oslavu. Chandler zve Janice a Joey svoji známou z obchodu. Ross přichází na večírek s Marcelem a Monika si pozvala svého bývalého přítele Bobbyho. Rachel spěchá na letiště přivítat Paola, ale zjistí, že zmeškal letadlo... Phoebe je... smutná, protože její nový přítel musí odcestovat do Minska... Všichni přátelé nakonec zůstávaj í na oslavě bez svých partnerů...Popis dílu OpičkaRodičia Rossa a Moniky odchádzajú preč, tak súrodenci budú oslavovať Deň vďakyvzdanie spoločne. Pridá sa k nim aj Phoebe. Rachel by chcela ísť lyžovať, ale nemá peniaze na letenku. Priatelia sa jej tajne zložia na cestu a ona je nadšená. Joey chce večerať s rodinou, no to netuší, že kampaň, ktorú nafotil, bude visieť v meste s varovaním pred pohlavnými chorobami. Rodina s ním odmietne večerať, tak ostáva u Moniky. Chandler by najradšej neoslavoval, nakoľko Deň vďakyvzdania neznáša. Ross... zistí, že priateľka Carol, Susan, hovorí k bábätku. Rozhodne sa uplatňovať rovnaké právo. Ross do stal opičku menom Marcel... Priatelia sa rozhodnú, že budú oslavovať Silvester len v šestici. Phoebe spieva v kaviarni, keď ju preruší jeden muž, pretože sa do nej zamiluje. Keďže jej nie je ľahostajný, pozve ho na oslavu. Chandler pozve Janice, Joey známu z obchodu, Ross prichádza s Marcelom a Monika si pozvala svojho bývalého priateľa Bobbyho. Rachel sa ponáhľa pre Paola na letisko, no tam zisťuje, že zmeškal lietadlo. Phoebe je nešťastná, pretože jej priateľ odchádza do Minska. Všetci priatelia zostávajú nakoniec na oslave bez svojich partnerov.

Frankie clashes with a coworker at her Thanksgiving job, Sue offers to work to see a guy she likes, Axl has an embarrassing moment at the bar, and Mike and Brick are bored at home after a blackout.Popis dílu DíkůvzdáníFrankie Hecková je žena ve středním věku, žije uprostřed Spojených států a patří do střední třídy. Je to upachtěná manželka a pracující matka tří dětí, které se daří udržet rodinu při životě díky smyslu pro humor a notné dávce ironie. Frankiein flegmatický manžel Mike je vedoucím v místním lomu a cynickým partnerem v každodenním úsilí o výchovu jejich "průměrné" - ano, jednoznačně průměrné - rodiny. Navzdory pracovnímu maratonu a večeřím z fast foodů konzumovaným u televize,... vychovávají Frankie s Mikem své tři děti s láskou a pevnou středozápadní praktičností. Nejstarší Axl je dosp ívající sportovec, kterému se nějakým zázrakem podařilo získat fotbalové stipendium na univerzitě. Pak je zde jejich neobyčejně obyčejná a věčně optimistická dospívající dcera Sue, která pokazí téměř vše, o co se s velkým nadšením pokouší - ačkoli se dostala na vysokou. A nakonec je tu Brick, svérázný osmák, který neustále čte a špitá si něco pro sebe. Zpoza všeho toho šílenství ale prozařuje milující rodina, která společnými silami staví svou průměrnost nad průměr.

Frankie and Mike live in luxury at a dental convention in Des Moines--incorrectly assuming that all expenses are paid, Axl becomes Sue's dorm roommate, and Grandpa Big Mike "babysits" Brick at home.Popis dílu MítinkFrankie pozve Mikea na placený výlet do Des Moines, kde se má zúčastnit stomatologické konference. Axl oznámí Sue, že bude bydlet v jejím pokoji na koleji.

The Hecks decide to watch Christmas services on TV at home, Brick and Axl get Frankie their same annual present, and Sue insists on a family photo--which gets all of the other family pictures on their computer deleted.Popis dílu Ne tak klidné VánoceFrankie vynechá návštěvu kostela a sleduje vánoční bohoslužbu doma v televizi. Série událostí však způsobí, že jejich noc neprobíhá klidně.

Sue makes a new friend while going through sorority rush, Axl tries to help Mike use social media to promote his business, and Frankie becomes emotional after Brick buys his own pants.Popis dílu Dívčí spolkySue chce být přijata do bratrstva, zatímco Axl se snaží naučit Mikea používat sociální média.

Keď Sheldon zistí, že je susedný dom na predaj, rozhodne sa sám vybrať dokonalých susedov. Missy bude musieť odohrať bejzbalový zápas proti tímu, v ktorom hrá jej priateľ.Popis dílu A House for Sale and Serious Woman StuffKdyž Sheldon zjistí, že je sousední dům na prodej, rozhodne se sám vybrat dokonalé sousedy. Missy bude muset odehrát baseballový zápas proti týmu, ve kterém hraje její přítel.

Sheldon učiní vědecký objev během návštěvy zubaře, který mu má vytrhnout zub. Dale a babča si zajdou do kasina a George udělá velkou chybu, když mu Dale nechá na starosti svůj obchod.Popis dílu A Baby Tooth and the Egyptian God of KnowledgeSheldon učiní vedecký objav počas návštevy zubára, ktorý mu má vytrhnúť zub. Dale a babka si zájdu do kasína a George urobí veľkú chybu, keď mu Dale nechá na starosti svoj obchod. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je... vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zran iteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Sheldon zistí, že mu Mary tají niečo ohľadom jeho budúcnosti. Babka sa rozzúri, keď odhalí, že Dale vyhodil Georgieho.Popis dílu A Secret Letter and a Lowly Disc of Processed MeatSheldon zjistí, že mu Mary tají něco ohledně jeho budoucnosti. Babča se rozzuří, když odhalí, že Dale vyhodil Georgieho.

Sheldon získá vysněnou brigádu v místním železničním muzeu. George a Missy se sblíží poté, co Missy vstoupí do nové etapy ženství.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jake přestupuje na druhý stupeň do jiné školy a Alan s Charliem se mu snaží udělit pár dobře míněných rad. Jakea však natolik vyděsí, že do školy ani nedojde. Charlie navíc řeší problémy se svými "intimními partiemi".Popis dílu Velký ptáci, pavouci a mámaEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbyde na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.Popis dílu Těžká práce realitního agentaEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Oběť reklamyChandlerova matka Nora, která svého syna úspěšně ztrapnila v televizním vysílání, přijíždí do města. Phoebe a Monica se na ulici stávají svědkyněmi nehody, při níž mladého sympatického muže srazí auto. Když leží v nemocnici v kómatu, obě se v péči o neznámého předhánějí. Mladík po probuzení nejeví zájem ani o jednu z nich. Chandlerova matka Nora pozve všechny přátele na večeři. Tam si všimne, že Ross je smutný kvůli vztahu Rachel a Paola.

Ross dostal opičku jménem Marcel... Přátelé se dohodnou, že budou slavit Silvestra jen v šesti. Phoebe zpívá své písně v kavárně, když vtom ji přeruší dva muži - a jeden z nich se do Phoebe zamiluje. A protože on jí také není lhostejný, pozve ho Phoebe na oslavu. Chandler zve Janice a Joey svoji známou z obchodu. Ross přichází na večírek s Marcelem a Monika si pozvala svého bývalého přítele Bobbyho. Rachel spěchá na letiště přivítat Paola, ale zjistí, že zmeškal letadlo... Phoebe je... smutná, protože její nový přítel musí odcestovat do Minska... Všichni přátelé nakonec zůstávaj í na oslavě bez svých partnerů...Popis dílu OpičkaRodičia Rossa a Moniky odchádzajú preč, tak súrodenci budú oslavovať Deň vďakyvzdanie spoločne. Pridá sa k nim aj Phoebe. Rachel by chcela ísť lyžovať, ale nemá peniaze na letenku. Priatelia sa jej tajne zložia na cestu a ona je nadšená. Joey chce večerať s rodinou, no to netuší, že kampaň, ktorú nafotil, bude visieť v meste s varovaním pred pohlavnými chorobami. Rodina s ním odmietne večerať, tak ostáva u Moniky. Chandler by najradšej neoslavoval, nakoľko Deň vďakyvzdania neznáša. Ross... zistí, že priateľka Carol, Susan, hovorí k bábätku. Rozhodne sa uplatňovať rovnaké právo. Ross do stal opičku menom Marcel... Priatelia sa rozhodnú, že budú oslavovať Silvester len v šestici. Phoebe spieva v kaviarni, keď ju preruší jeden muž, pretože sa do nej zamiluje. Keďže jej nie je ľahostajný, pozve ho na oslavu. Chandler pozve Janice, Joey známu z obchodu, Ross prichádza s Marcelom a Monika si pozvala svojho bývalého priateľa Bobbyho. Rachel sa ponáhľa pre Paola na letisko, no tam zisťuje, že zmeškal lietadlo. Phoebe je nešťastná, pretože jej priateľ odchádza do Minska. Všetci priatelia zostávajú nakoniec na oslave bez svojich partnerov.

Když se Sheldon rozhodne bez ohlášení navštívit matku, ještě netuší, co na něj v rodném domě čeká.Popis dílu Choulostivý moment překvapeníJak Howard slíbil, vezme Sheldona do vesmírného střediska v texaském Houstonu. Při té příležitosti se Sheldon rozhodne překvapit svou matku a zajet na návštěvu. Překvapený však bude on, neboť ji přistihne s cizím mužem v choulostivé situaci. V rozčílení uteče do baru, kde ho Howard přemluví, aby si to šel s matkou vyříkat. Zbytek party mezitím nedobrovolně hraje Rajeshův vražedný večírek se záhadou. Obětí je Stuart a vrahem někdo v místnosti. "Vyšetřování" je zavede dvacet let... do budoucnosti, což vyvolá otázku, kde tak asi za těch dvacet let všichni budou. Nakonec si s líbí, že se přesně za dvacet let v osm hodin večer zase všichni sejdou na společnou večeři děj se co děj.

Zatímco se Rajesh trápí pocitem viny, když se snaží randit se dvěma ženami najednou, Penny zápasí se svou důstojností. I Sheldon řeší jedno zásadní dilema... Popis dílu Rozhodovací martyriumSheldon řeší jedno zásadní dilema. Rozhoduje se, jaký si má koupit herní systém, zda to bude Playstation 4, nebo Xbox jedna. Na každé z obou herních konzolí nachází nové a nové plusy, a než si stačí vybrat, v obchodě mu zavřou. Sheldon však není jediný, kdo řeší dilema. Rajesh se rozhoduje, se kterou dívkou bude chodit, zda s Emily, u které si vylepšil reputaci, nebo s Lucy, která mu napsala e-mail. Rovněž Penny stojí před nelehkým rozhodnutím. Teď dostala nabídku na roli v... pokračování zoufalého laciného béčkového hororu, ve kterém kdysi hrála. Nakonec roli vezme a bude hrát s Wilem Wheatonem.

Sheldon čelí osobní krizi, když o svém bádání v oblasti teorie strun rozhodne jako o ztrátě času. Dvojité rande mezi Rajeshem s Emily a Wolowitzovými skončí přinejmenším rozpačitě.Popis dílu Tristní rozpad vztahuHoward a Rajesh se dohodnou na dvojitém rande. Rajesh nemá nic proti, aby Wolowitzovi jeho Emily poznali, nicméně má podmínku, že se Howard zdrží vtipných poznámek, které by mohly Emily odradit. Nakonec to bude Howard, kdo se stane terčem posměchu kvůli jeho dávné a trapné historce, kterou s Emily před čtyřmi lety zažil při rande naslepo, a kvůli které získal přezdívku Klozetzilla. Mezitím Sheldon učiní významné rozhodnutí. Skončí s teorií strun, protože v ní řadu let nebyl... zaznamenán žádný pokrok a nemá budoucnost. Avšak veškeré snahy o nalezení jiného oboru, kterému by se c htěl věnovat, prozatím ztroskotávají. A kdo jiný by mu mohl pomoci se zkrachovalým životem, než Penny a její rady z Cosmopolitanu. Jenže po jejím zásahu skončí Sheldon opilý v posteli a ráno nemá ani tušení, co vše a komu večer prováděl. S ponížením zjistí, že strávil noc s knihou geologie a ještě k tomu opilý volal Stephenu Hawkingovi.

Z dôvodu nudného stereotypu sa Sheldon s Leonardom rozhodnú pre štvrtok "stať sa môže čokoľvek". Penny sa rozhodne vytiahnuť ich v ten deň von. Lenže na potulkách mestom stretnú Amy a Bernadette, ktoré predtým tvrdili, že majú priveľa práce. Toto stretnutie odhalí skutočné vzťahy medzi priateľmi.Popis dílu Tradice nepředvídatelných čtvrtkůSheldon se snaží odhalit vlastní budoucnost a navštíví s Penny vědmu. Jeho spontánnost a upevňování přátelství zapříčiní rozepři s Bernadette a Amy.

Axl hates his internship, and Frankie hates her job now that the new ownership has taken over. Sue is challenged to engage in critical thinking by a professor. Cindy asks Mike to tell Brick that she kissed another boy.Popis dílu Papoušek v kleciAxl pozná skutečný svět, když jeho první den stáže neproběhne podle plánu. Profesorka Sue vyzývá, aby se otevřela a zaměřila se na kritické myšlení.

Mike and the boys plan a surprise 50th birthday for Frankie, Sue desperately searches for a sock lost in the laundry, and a school project forces Brick to try to get good at sports.Popis dílu Odložená padesátkaMike se cítí provinile, že příliš dlouho odkládal oslavu Frankiiných padesátých narozenin, a požádá Axla a Bricka, aby pro ni společně uspořádali oslavu s překvapením.

Sue discovers that she's too poor to keep up with her new roommate's spending habits, Axl discovers that befriending the boss isn't what it's cracked up to be, and Brick could lose his only two friends when he becomes a director.Popis dílu Film, přátelé a ovocné taštičkyBrick se stane tyranským vedoucím školního projektu, Sueina nová spolubydlící jde nakupovat a nutí ji zaplatit polovinu a Axlovi se svěří jeho šéf.

While the Hecks take Brick to his first movie in a theater, Mike and Frankie fight over a conversation with friends, Sue runs into an old crush who has some surprising news, and Axl discovers that he shared an awkward moment with a friend.

Jim si je jistý, že vyhraje výroční soutěž v pojídání hotdogů. Jaké je však jeho ponížení, když ho porazí drobná žena. Jeho problém je o to větší, že se Andy rozhodne vyrazit si s novou šampiónkou na rande. 2004.

Dana je zklamaná z příliš akurátní rozlučky se svobodou, kterou pro ni připravila Cheryl. Jim a Andy pro ni proto vymyslí divokou jízdu, na kterou nikdy nezapomene. Stihne ale svou svatbu? 2004.

Alan přesvědčí Charlieho, že by si měl najít ženu více odpovídající jeho věkové kategorii. Charlie si po počátečním váhání bere jeho radu k srdci a seznamuje se se soudkyní Lindou. Věci však nejdou přesně podle jeho plánu.Popis dílu PonaučeníAlan přesvědčí Charlieho, že by si měl najít ženu víc odpovídající jeho věkové kategorii. Charlie si po počátečním váhání bere jeho radu k srdci a seznamuje se se soudkyní Lindou. Věci však nejdou přesně podle jeho plánu.

Zdá se, že vztah Charlieho a Lindy se zdárně vyvíjí, avšak Charlie začne mít problémy, protože kamkoliv přijde, vidí Rose. Ta se však přestěhovala do Londýna, koho tedy vlastně vidí.

Sheldon získa vysnívanú brigádu v miestnom železničnom múzeu. George a Missy sa zblížia po tom, čo Missy vstúpi do novej etapy ženstva, a Georgie odhalí Maryinu neresť.Popis dílu A Docent, A Little Lady and a Bouncer Named DaltonPro mladého Sheldona Coopera není snadné vyrůstat ve východním Texasu. Být největším géniem své generace, který vyniká v pokročilé matematice i vědě, totiž není vždycky výhodou, zvláště pak v zemi, kde mají svrchovanou pozici náboženství a fotbal. A zatímco se zranitelný, nadaný a poněkud naivní Sheldon vyrovnává se světem, jeho úplně obyčejná rodina musí najít způsob, jak se vyrovnat s ním. V průběhu 12 let vysílání "Teorie velkého třesku" se diváci seznámili s legendárním, výstředním a... výjimečným Sheldonem Cooperem.

Sheldon je už len krôčik od vysokej školy, a preto je odhodlaný jazdiť na bicykli bez pomocných koliesok. Missy ho to ochotne naučí. Mary a George sa medzitým hádajú ohľadom výchovy detí.Popis dílu Training Wheels and an Unleashed ChickenSheldon už je jen krůček od vysoké školy, a proto je odhodlán jezdit na kole bez pomocných koleček. Missy ho to ochotně naučí. Mary a George se mezitím hádají ohledně výchovy dětí.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Rozjímání s ProtonemLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Gorilí excesLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Leonard a Penny sa zasnúbili. A je na čase vyriešiť niekoľko otázok, predovšetkým spoločné bývanie. Sheldon preto ostáva na vedľajšej koľaji, a to sa mu samozrejme vôbec nepáči.Popis dílu Porušení statu quoSheldon je rozrušený ze slepé uličky ve své kariéře. Penny a Leonard plánují vlastní bydlení a chtějí se ho zbavit. Howard s Bernadette stále nemůže najít ošetřovatelku pro svou matku.

Shledon je na svých cestách po Americe okraden a nezbývá mu, než zavolat na pomoc nejlepšího přítele. Ale kdo to bude?Popis dílu Loupež ve spacím kupéPři návratu domů zjistí, že se do bytu přes chodbu nastěhovala půvabná blondýnka a Leonard ji pozve na oběd. Bezprostřední Penny je servírka s literárními a hereckými ambicemi. Leonarda okamžitě zaujme, Sheldon si na rozdíl od něj žádné naděje nedělá. Penny se u nich vysprchuje a pak Leonarda požádá, jestli by se Sheldonem nezajeli k jejímu bývalému pro televizor. Zajedou, ale jejich mise skončí neúspěšně. Penny je jim ale i tak vděčná.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Paní BingováChandlerova matka Nora, která svého syna úspěšně ztrapnila v televizním vysílání, přijíždí do města... Phoebe a Monica se na ulici stávají svědkyněmi nehody, při níž mladého sympatického muže nečekaně srazí auto. Když leží v nemocnici v kómatu, obě se předhánějí v péči o neznámého. Mladík však po probuzení nejeví žádný zájem o Phoebe ani o Monicu... Chandlerova matka Nora, pozve všechny přátele na večeři. Tam si všimne, že Ross je smutný kvůli vztahu Rachel s Paolem. Nora se... Rosse snaží uklidnit... Rachel od Nory zase dostane pár dobře míněných rad na téma, jak má psát knihy. .

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Holka, nebo klukMonika připraví na večeři své matky lasagne, ta je však odmítne, protože nejsou vegetariánské. Rozzlobená Monika tedy lasagne je to asi dvanáct velkých porcí rozdává a posílá svým přátelům a známým... Carol se chystá Rossovi prozradit, jaké bude pohlaví jejich dítěte... Rachel s Paolem chtějí na víkend vyrazit ven z města. Paolo předtím jde k Phoebe na masáž, flirtuje s ní a snaží se ji sbalit. Ta to později prozradí Rachel, která se kvůli tomu rozhodne, že se Paolem... rozejde... Rachel pak nechtěně vyzradí Rossovi pohlaví dítěte, které s ním čeká Carol... Chand ler a Joey jdou do obchodu s nábytkem, protože potřebují nový stůl. Nemůžou si však z nabídky vybrat a nakonec si domů místo stolu odvážejí stolní fotbálek.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan přesvědčí Charlieho, že by si měl najít ženu více odpovídající jeho věkové kategorii. Charlie si po počátečním váhání bere jeho radu k srdci a seznamuje se se soudkyní Lindou. Věci však nejdou přesně podle jeho plánu.Popis dílu PonaučeníAlan přesvědčí Charlieho, že by si měl najít ženu víc odpovídající jeho věkové kategorii. Charlie si po počátečním váhání bere jeho radu k srdci a seznamuje se se soudkyní Lindou. Věci však nejdou přesně podle jeho plánu.

Zdá se, že vztah Charlieho a Lindy se zdárně vyvíjí, avšak Charlie začne mít problémy, protože kamkoliv přijde, vidí Rose. Ta se však přestěhovala do Londýna, koho tedy vlastně vidí.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Rozjímání s ProtonemLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Gorilí excesLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Leonard a Penny sa zasnúbili. A je na čase vyriešiť niekoľko otázok, predovšetkým spoločné bývanie. Sheldon preto ostáva na vedľajšej koľaji, a to sa mu samozrejme vôbec nepáči.Popis dílu Porušení statu quoSheldon je rozrušený ze slepé uličky ve své kariéře. Penny a Leonard plánují vlastní bydlení a chtějí se ho zbavit. Howard s Bernadette stále nemůže najít ošetřovatelku pro svou matku.

Shledon je na svých cestách po Americe okraden a nezbývá mu, než zavolat na pomoc nejlepšího přítele. Ale kdo to bude?Popis dílu Loupež ve spacím kupéPři návratu domů zjistí, že se do bytu přes chodbu nastěhovala půvabná blondýnka a Leonard ji pozve na oběd. Bezprostřední Penny je servírka s literárními a hereckými ambicemi. Leonarda okamžitě zaujme, Sheldon si na rozdíl od něj žádné naděje nedělá. Penny se u nich vysprchuje a pak Leonarda požádá, jestli by se Sheldonem nezajeli k jejímu bývalému pro televizor. Zajedou, ale jejich mise skončí neúspěšně. Penny je jim ale i tak vděčná.

Keď Sheldon zistí, že je susedný dom na predaj, rozhodne sa sám vybrať dokonalých susedov. Missy bude musieť odohrať bejzbalový zápas proti tímu, v ktorom hrá jej priateľ.Popis dílu A House for Sale and Serious Woman StuffKdyž Sheldon zjistí, že je sousední dům na prodej, rozhodne se sám vybrat dokonalé sousedy. Missy bude muset odehrát baseballový zápas proti týmu, ve kterém hraje její přítel.

Sheldon učiní vědecký objev během návštěvy zubaře, který mu má vytrhnout zub. Dale a babča si zajdou do kasina a George udělá velkou chybu, když mu Dale nechá na starosti svůj obchod.Popis dílu A Baby Tooth and the Egyptian God of KnowledgeSheldon učiní vedecký objav počas návštevy zubára, ktorý mu má vytrhnúť zub. Dale a babka si zájdu do kasína a George urobí veľkú chybu, keď mu Dale nechá na starosti svoj obchod. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je... vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zran iteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

Jim si je jistý, že vyhraje výroční soutěž v pojídání hotdogů. Jaké je však jeho ponížení, když ho porazí drobná žena. Jeho problém je o to větší, že se Andy rozhodne vyrazit si s novou šampiónkou na rande. 2004.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Paní BingováChandlerova matka Nora, která svého syna úspěšně ztrapnila v televizním vysílání, přijíždí do města... Phoebe a Monica se na ulici stávají svědkyněmi nehody, při níž mladého sympatického muže nečekaně srazí auto. Když leží v nemocnici v kómatu, obě se předhánějí v péči o neznámého. Mladík však po probuzení nejeví žádný zájem o Phoebe ani o Monicu... Chandlerova matka Nora, pozve všechny přátele na večeři. Tam si všimne, že Ross je smutný kvůli vztahu Rachel s Paolem. Nora se... Rosse snaží uklidnit... Rachel od Nory zase dostane pár dobře míněných rad na téma, jak má psát knihy. .

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Holka, nebo klukMonika připraví na večeři své matky lasagne, ta je však odmítne, protože nejsou vegetariánské. Rozzlobená Monika tedy lasagne je to asi dvanáct velkých porcí rozdává a posílá svým přátelům a známým... Carol se chystá Rossovi prozradit, jaké bude pohlaví jejich dítěte... Rachel s Paolem chtějí na víkend vyrazit ven z města. Paolo předtím jde k Phoebe na masáž, flirtuje s ní a snaží se ji sbalit. Ta to později prozradí Rachel, která se kvůli tomu rozhodne, že se Paolem... rozejde... Rachel pak nechtěně vyzradí Rossovi pohlaví dítěte, které s ním čeká Carol... Chand ler a Joey jdou do obchodu s nábytkem, protože potřebují nový stůl. Nemůžou si však z nabídky vybrat a nakonec si domů místo stolu odvážejí stolní fotbálek.

Axl hates his internship, and Frankie hates her job now that the new ownership has taken over. Sue is challenged to engage in critical thinking by a professor. Cindy asks Mike to tell Brick that she kissed another boy.Popis dílu Papoušek v kleciAxl pozná skutečný svět, když jeho první den stáže neproběhne podle plánu. Profesorka Sue vyzývá, aby se otevřela a zaměřila se na kritické myšlení.

Mike and the boys plan a surprise 50th birthday for Frankie, Sue desperately searches for a sock lost in the laundry, and a school project forces Brick to try to get good at sports.Popis dílu Odložená padesátkaMike se cítí provinile, že příliš dlouho odkládal oslavu Frankiiných padesátých narozenin, a požádá Axla a Bricka, aby pro ni společně uspořádali oslavu s překvapením.

Sue discovers that she's too poor to keep up with her new roommate's spending habits, Axl discovers that befriending the boss isn't what it's cracked up to be, and Brick could lose his only two friends when he becomes a director.Popis dílu Film, přátelé a ovocné taštičkyBrick se stane tyranským vedoucím školního projektu, Sueina nová spolubydlící jde nakupovat a nutí ji zaplatit polovinu a Axlovi se svěří jeho šéf.

While the Hecks take Brick to his first movie in a theater, Mike and Frankie fight over a conversation with friends, Sue runs into an old crush who has some surprising news, and Axl discovers that he shared an awkward moment with a friend.

Sheldon zistí, že mu Mary tají niečo ohľadom jeho budúcnosti. Babka sa rozzúri, keď odhalí, že Dale vyhodil Georgieho.Popis dílu A Secret Letter and a Lowly Disc of Processed MeatSheldon zjistí, že mu Mary tají něco ohledně jeho budoucnosti. Babča se rozzuří, když odhalí, že Dale vyhodil Georgieho.

Sheldon získá vysněnou brigádu v místním železničním muzeu. George a Missy se sblíží poté, co Missy vstoupí do nové etapy ženství.

Sheldon získa vysnívanú brigádu v miestnom železničnom múzeu. George a Missy sa zblížia po tom, čo Missy vstúpi do novej etapy ženstva, a Georgie odhalí Maryinu neresť.Popis dílu A Docent, A Little Lady and a Bouncer Named DaltonPro mladého Sheldona Coopera není snadné vyrůstat ve východním Texasu. Být největším géniem své generace, který vyniká v pokročilé matematice i vědě, totiž není vždycky výhodou, zvláště pak v zemi, kde mají svrchovanou pozici náboženství a fotbal. A zatímco se zranitelný, nadaný a poněkud naivní Sheldon vyrovnává se světem, jeho úplně obyčejná rodina musí najít způsob, jak se vyrovnat s ním. V průběhu 12 let vysílání "Teorie velkého třesku" se diváci seznámili s legendárním, výstředním a... výjimečným Sheldonem Cooperem.

Sheldon je už len krôčik od vysokej školy, a preto je odhodlaný jazdiť na bicykli bez pomocných koliesok. Missy ho to ochotne naučí. Mary a George sa medzitým hádajú ohľadom výchovy detí.Popis dílu Training Wheels and an Unleashed ChickenSheldon už je jen krůček od vysoké školy, a proto je odhodlán jezdit na kole bez pomocných koleček. Missy ho to ochotně naučí. Mary a George se mezitím hádají ohledně výchovy dětí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan přesvědčí Charlieho, že by si měl najít ženu více odpovídající jeho věkové kategorii. Charlie si po počátečním váhání bere jeho radu k srdci a seznamuje se se soudkyní Lindou. Věci však nejdou přesně podle jeho plánu.Popis dílu PonaučeníAlan přesvědčí Charlieho, že by si měl najít ženu víc odpovídající jeho věkové kategorii. Charlie si po počátečním váhání bere jeho radu k srdci a seznamuje se se soudkyní Lindou. Věci však nejdou přesně podle jeho plánu.

Zdá se, že vztah Charlieho a Lindy se zdárně vyvíjí, avšak Charlie začne mít problémy, protože kamkoliv přijde, vidí Rose. Ta se však přestěhovala do Londýna, koho tedy vlastně vidí.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Paní BingováChandlerova matka Nora, která svého syna úspěšně ztrapnila v televizním vysílání, přijíždí do města... Phoebe a Monica se na ulici stávají svědkyněmi nehody, při níž mladého sympatického muže nečekaně srazí auto. Když leží v nemocnici v kómatu, obě se předhánějí v péči o neznámého. Mladík však po probuzení nejeví žádný zájem o Phoebe ani o Monicu... Chandlerova matka Nora, pozve všechny přátele na večeři. Tam si všimne, že Ross je smutný kvůli vztahu Rachel s Paolem. Nora se... Rosse snaží uklidnit... Rachel od Nory zase dostane pár dobře míněných rad na téma, jak má psát knihy. .

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Holka, nebo klukMonika připraví na večeři své matky lasagne, ta je však odmítne, protože nejsou vegetariánské. Rozzlobená Monika tedy lasagne je to asi dvanáct velkých porcí rozdává a posílá svým přátelům a známým... Carol se chystá Rossovi prozradit, jaké bude pohlaví jejich dítěte... Rachel s Paolem chtějí na víkend vyrazit ven z města. Paolo předtím jde k Phoebe na masáž, flirtuje s ní a snaží se ji sbalit. Ta to později prozradí Rachel, která se kvůli tomu rozhodne, že se Paolem... rozejde... Rachel pak nechtěně vyzradí Rossovi pohlaví dítěte, které s ním čeká Carol... Chand ler a Joey jdou do obchodu s nábytkem, protože potřebují nový stůl. Nemůžou si však z nabídky vybrat a nakonec si domů místo stolu odvážejí stolní fotbálek.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Rozjímání s ProtonemLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Gorilí excesLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Leonard a Penny sa zasnúbili. A je na čase vyriešiť niekoľko otázok, predovšetkým spoločné bývanie. Sheldon preto ostáva na vedľajšej koľaji, a to sa mu samozrejme vôbec nepáči.Popis dílu Porušení statu quoSheldon je rozrušený ze slepé uličky ve své kariéře. Penny a Leonard plánují vlastní bydlení a chtějí se ho zbavit. Howard s Bernadette stále nemůže najít ošetřovatelku pro svou matku.

Shledon je na svých cestách po Americe okraden a nezbývá mu, než zavolat na pomoc nejlepšího přítele. Ale kdo to bude?Popis dílu Loupež ve spacím kupéPři návratu domů zjistí, že se do bytu přes chodbu nastěhovala půvabná blondýnka a Leonard ji pozve na oběd. Bezprostřední Penny je servírka s literárními a hereckými ambicemi. Leonarda okamžitě zaujme, Sheldon si na rozdíl od něj žádné naděje nedělá. Penny se u nich vysprchuje a pak Leonarda požádá, jestli by se Sheldonem nezajeli k jejímu bývalému pro televizor. Zajedou, ale jejich mise skončí neúspěšně. Penny je jim ale i tak vděčná.

Frankie Hecková je žena ve středním věku, žije uprostřed Spojených států a patří do střední třídy. Je to upachtěná manželka a pracující matka tří dětí, které se daří udržet rodinu při životě díky smyslu pro humor a notné dávce ironie. Frankiein flegmatický manžel Mike je vedoucím v místním lomu a cynickým partnerem v každodenním úsilí o výchovu jejich "průměrné" - ano, jednoznačně průměrné - rodiny. Navzdory pracovnímu maratonu a večeřím z fast foodů konzumovaným u televize,... vychovávají Frankie s Mikem své tři děti s láskou a pevnou středozápadní praktičností. Nejstarší Axl je dosp ívající sportovec, kterému se nějakým zázrakem podařilo získat fotbalové stipendium na univerzitě. Pak je zde jejich neobyčejně obyčejná a věčně optimistická dospívající dcera Sue, která pokazí téměř vše, o co se s velkým nadšením pokouší - ačkoli se dostala na vysokou. A nakonec je tu Brick, svérázný osmák, který neustále čte a špitá si něco pro sebe. Zpoza všeho toho šílenství ale prozařuje milující rodina, která společnými silami staví svou průměrnost nad průměr.

Frankie prepares to take care of Axl and Sue when their wisdom teeth are removed, but nothing goes as planned. Brick's plan to assert control fails as well. Mike discovers that Rusty's ex-wife is coming to destroy their diaper business.Popis dílu Zuby moudrostiFrankie se těší, že se znovu bude starat o Sue a Axla, kteří musí o jarních prázdninách zůstat doma, aby se zotavili po vytržení zubů moudrosti.

The Hecks decide to take a Spring Break vacation with the Donahues, but Frankie soon discovers that both families are going through their share of big problems.Popis dílu Dovolená s DonahueovýmiDonahuovi se připojí k rodině Heckových na jarní prázdninový výlet do Kentucky, který však neprobíhá tak hladce, jak bylo plánováno.

Sue is embarrassed when she finds out that her history professor knows that she has a crush on him. Meanwhile, Brick begs his parents to give Cindy's parents a loan so they can pay rent and she won't have to move away.Popis dílu ZamilovanáSue se zamiluje do jednoho ze svých vysokoškolských profesorů a Frankie s Mikem se seznámí se stejně výstředními rodiči Brickovy přítelkyně Cindy.

V jubilejní sté epizodě si Cheryl a Dana myslí, že plán Danina snoubence Ryana na kariéru automobilového závodníka a Jimův úmysl vyzkoušet skydiving jsou důvodem k obavám.

Popis není k dispozici.

Charlie je překvapen, jak dobře vychází ze čtyřletým synem Linda a dokonce se ho uvolí celý den hlídat. Alanovi se zdá, že jim dochází peníze a proto se přihlásí na testy nového léku.Popis dílu Pan chůvaEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Charlie má poměr s úspěšnou soudkyní. Linda ho s sebou vezme do společnosti, kde jí Charlie udělá ostudu, protože předtím spolkne prášek, který mu jeho matka dá omylem. Krásná Linda se s ním rozejde.

Sheldon a Paige sa ocitnú v ostrom spore po tom, čo ich matky donútia navštevovať prázdninovú školu. George sa rozzúri, keď zistí, čo si Georgie kúpil.Popis dílu Bible Camp and a Chariot of LoveSheldon a Paige se ocitnou v ostrém střetu poté, co je jejich matky donutí navštěvovat prázdninovou školu. George se rozzuří, když zjistí, co si Georgie koupil.

Dale a babka sa snažia vyriešiť svoje problémy, keď so Sheldonom a Missy hrajú stolovú hru Dračí brloh. Mary a George sa vydávajú na výlet s trénerom Wilkinsom a jeho ženou. Georgie začne šalieť, keď zistí, že jeho priateľka je možno tehotná.Popis dílu A Musty Crypt and a Stick to Pee OnDale a babča se snaží vyřešit svoje problémy, když se Sheldonem a Missy hrají Dračí doupě. Mary a George se vydávají na výlet s trenérem Wilkinsem a jeho ženou. Georgie začne vyšilovat, když zjistí, že je jeho přítelkyně možná těhotná.

Sheldon se musí vrátit se zpět do práce. Hned první den ho ale čeká nemilé překvapení. Jediný způsob, jak opustit práci na teorii strun, je začít učit a zbavit se tak závislosti na finančním grantu.Popis dílu Naschvály odborného asistentaSheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Howard má provést první hod v baseballové lize. Rozhodne se na to jít vědecky.Popis dílu Nedostatečnost baseballové průpravySheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Je čas, aby všichni poznali Rajeshovu přítelkyni. Ale co když si nebude se všemi rozumět.

Dámy vyrážejí na pořádnou jízdu. Jak to dopadne, když ta nejzábavnější z nich bude muset zůstat v hotelovém pokoji? Kluci mají mezitím v plánu vynalézat.

Chandler ide navštíviť dievčatá do ich bytu, ale nevybral si vhodnú chvíľu. Rachel, ktorá sa práve kúpala, sa vyľaká a padne jej uterák, ktorý si cez seba prehodila. Phoebe začína chodiť s psychiatrom Rogerom. Ten je svojou prácou tak pohltený, že všetkých priateľov pravidelne podrobuje dôkladnému lekárskemu "rozboru" - až sú z neho všetci nešťastní. Phoebe sa musí rozhodnúť - buď bude riskovať, že svojich priateľov stratí, alebo sa s Rogerom rozíde.Popis dílu BobuleChandler jde navštívit děvčata do jejich bytu, ale nevybral si vhodnou chvíli. Rachel, která se právě koupala, se vyleká a upustí ručník, který si přes sebe přehodila. Phoebe začíná chodit s psychiatrem Rogerem. Ten je svojí prací tak pohlcen, že všechny přátele pravidelně podrobuje důkladnému lékařskému rozboru. Phoebe se musí rozhodnout.

Ross má v reštaurácii schôdzku so svojim novým dievčaťom Kirsten. Do rovnakej reštaurácie však prichádzajú na večeru aj Carol a Susan. Po predčasnom odchode Susan je Ross natoľko zaujatý svojou bývalou ženou Carol, že na prítomnosť Kirsten úplne zabudne.Popis dílu Na svatého ValentýnaRoss má v restauraci schůzku se svou novou dívkou Kirsten. Přijdou tam na večeři také Carol a Susan. Po předčasném odchodu Susan je Ross natolik zaujatý svojí bývalou ženou Carol, že na přítomnost Kirsten úplně zapomene. Joey má rande a vezme s sebou i Chandlera. Na schůzku dorazí ještě jedna dívka, je to Janice a s Chandlerem se celou dobu zamilovaně pošťuchují. Joey a jeho přítelkyně brzy pochopí, že bude nejlepší, když ty dvě hrdličky nechají o samotě.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlie je překvapen, jak dobře vychází ze čtyřletým synem Linda a dokonce se ho uvolí celý den hlídat. Alanovi se zdá, že jim dochází peníze a proto se přihlásí na testy nového léku.Popis dílu Pan chůvaEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Charlie má poměr s úspěšnou soudkyní. Linda ho s sebou vezme do společnosti, kde jí Charlie udělá ostudu, protože předtím spolkne prášek, který mu jeho matka dá omylem. Krásná Linda se s ním rozejde.

Sheldon se musí vrátit se zpět do práce. Hned první den ho ale čeká nemilé překvapení. Jediný způsob, jak opustit práci na teorii strun, je začít učit a zbavit se tak závislosti na finančním grantu.Popis dílu Naschvály odborného asistentaSheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Howard má provést první hod v baseballové lize. Rozhodne se na to jít vědecky.Popis dílu Nedostatečnost baseballové průpravySheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Je čas, aby všichni poznali Rajeshovu přítelkyni. Ale co když si nebude se všemi rozumět.

Dámy vyrážejí na pořádnou jízdu. Jak to dopadne, když ta nejzábavnější z nich bude muset zůstat v hotelovém pokoji? Kluci mají mezitím v plánu vynalézat.

Sheldon zistí, že mu Mary tají niečo ohľadom jeho budúcnosti. Babka sa rozzúri, keď odhalí, že Dale vyhodil Georgieho.Popis dílu A Secret Letter and a Lowly Disc of Processed MeatSheldon zjistí, že mu Mary tají něco ohledně jeho budoucnosti. Babča se rozzuří, když odhalí, že Dale vyhodil Georgieho.

Sheldon získá vysněnou brigádu v místním železničním muzeu. George a Missy se sblíží poté, co Missy vstoupí do nové etapy ženství.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chandler ide navštíviť dievčatá do ich bytu, ale nevybral si vhodnú chvíľu. Rachel, ktorá sa práve kúpala, sa vyľaká a padne jej uterák, ktorý si cez seba prehodila. Phoebe začína chodiť s psychiatrom Rogerom. Ten je svojou prácou tak pohltený, že všetkých priateľov pravidelne podrobuje dôkladnému lekárskemu "rozboru" - až sú z neho všetci nešťastní. Phoebe sa musí rozhodnúť - buď bude riskovať, že svojich priateľov stratí, alebo sa s Rogerom rozíde.Popis dílu BobuleChandler jde navštívit děvčata do jejich bytu, ale nevybral si vhodnou chvíli. Rachel, která se právě koupala, se vyleká a upustí ručník, který si přes sebe přehodila. Phoebe začíná chodit s psychiatrem Rogerem. Ten je svojí prací tak pohlcen, že všechny přátele pravidelně podrobuje důkladnému lékařskému rozboru. Phoebe se musí rozhodnout.

Ross má v reštaurácii schôdzku so svojim novým dievčaťom Kirsten. Do rovnakej reštaurácie však prichádzajú na večeru aj Carol a Susan. Po predčasnom odchode Susan je Ross natoľko zaujatý svojou bývalou ženou Carol, že na prítomnosť Kirsten úplne zabudne.Popis dílu Na svatého ValentýnaRoss má v restauraci schůzku se svou novou dívkou Kirsten. Přijdou tam na večeři také Carol a Susan. Po předčasném odchodu Susan je Ross natolik zaujatý svojí bývalou ženou Carol, že na přítomnost Kirsten úplně zapomene. Joey má rande a vezme s sebou i Chandlera. Na schůzku dorazí ještě jedna dívka, je to Janice a s Chandlerem se celou dobu zamilovaně pošťuchují. Joey a jeho přítelkyně brzy pochopí, že bude nejlepší, když ty dvě hrdličky nechají o samotě.

Frankie Hecková je žena ve středním věku, žije uprostřed Spojených států a patří do střední třídy. Je to upachtěná manželka a pracující matka tří dětí, které se daří udržet rodinu při životě díky smyslu pro humor a notné dávce ironie. Frankiein flegmatický manžel Mike je vedoucím v místním lomu a cynickým partnerem v každodenním úsilí o výchovu jejich "průměrné" - ano, jednoznačně průměrné - rodiny. Navzdory pracovnímu maratonu a večeřím z fast foodů konzumovaným u televize,... vychovávají Frankie s Mikem své tři děti s láskou a pevnou středozápadní praktičností. Nejstarší Axl je dosp ívající sportovec, kterému se nějakým zázrakem podařilo získat fotbalové stipendium na univerzitě. Pak je zde jejich neobyčejně obyčejná a věčně optimistická dospívající dcera Sue, která pokazí téměř vše, o co se s velkým nadšením pokouší - ačkoli se dostala na vysokou. A nakonec je tu Brick, svérázný osmák, který neustále čte a špitá si něco pro sebe. Zpoza všeho toho šílenství ale prozařuje milující rodina, která společnými silami staví svou průměrnost nad průměr.

Frankie prepares to take care of Axl and Sue when their wisdom teeth are removed, but nothing goes as planned. Brick's plan to assert control fails as well. Mike discovers that Rusty's ex-wife is coming to destroy their diaper business.Popis dílu Zuby moudrostiFrankie se těší, že se znovu bude starat o Sue a Axla, kteří musí o jarních prázdninách zůstat doma, aby se zotavili po vytržení zubů moudrosti.

The Hecks decide to take a Spring Break vacation with the Donahues, but Frankie soon discovers that both families are going through their share of big problems.Popis dílu Dovolená s DonahueovýmiDonahuovi se připojí k rodině Heckových na jarní prázdninový výlet do Kentucky, který však neprobíhá tak hladce, jak bylo plánováno.

Sue is embarrassed when she finds out that her history professor knows that she has a crush on him. Meanwhile, Brick begs his parents to give Cindy's parents a loan so they can pay rent and she won't have to move away.Popis dílu ZamilovanáSue se zamiluje do jednoho ze svých vysokoškolských profesorů a Frankie s Mikem se seznámí se stejně výstředními rodiči Brickovy přítelkyně Cindy.

Sheldon získa vysnívanú brigádu v miestnom železničnom múzeu. George a Missy sa zblížia po tom, čo Missy vstúpi do novej etapy ženstva, a Georgie odhalí Maryinu neresť.Popis dílu A Docent, A Little Lady and a Bouncer Named DaltonPro mladého Sheldona Coopera není snadné vyrůstat ve východním Texasu. Být největším géniem své generace, který vyniká v pokročilé matematice i vědě, totiž není vždycky výhodou, zvláště pak v zemi, kde mají svrchovanou pozici náboženství a fotbal. A zatímco se zranitelný, nadaný a poněkud naivní Sheldon vyrovnává se světem, jeho úplně obyčejná rodina musí najít způsob, jak se vyrovnat s ním. V průběhu 12 let vysílání "Teorie velkého třesku" se diváci seznámili s legendárním, výstředním a... výjimečným Sheldonem Cooperem.

Sheldon je už len krôčik od vysokej školy, a preto je odhodlaný jazdiť na bicykli bez pomocných koliesok. Missy ho to ochotne naučí. Mary a George sa medzitým hádajú ohľadom výchovy detí.Popis dílu Training Wheels and an Unleashed ChickenSheldon už je jen krůček od vysoké školy, a proto je odhodlán jezdit na kole bez pomocných koleček. Missy ho to ochotně naučí. Mary a George se mezitím hádají ohledně výchovy dětí.

Sheldon a Paige sa ocitnú v ostrom spore po tom, čo ich matky donútia navštevovať prázdninovú školu. George sa rozzúri, keď zistí, čo si Georgie kúpil.Popis dílu Bible Camp and a Chariot of LoveSheldon a Paige se ocitnou v ostrém střetu poté, co je jejich matky donutí navštěvovat prázdninovou školu. George se rozzuří, když zjistí, co si Georgie koupil.

Dale a babka sa snažia vyriešiť svoje problémy, keď so Sheldonom a Missy hrajú stolovú hru Dračí brloh. Mary a George sa vydávajú na výlet s trénerom Wilkinsom a jeho ženou. Georgie začne šalieť, keď zistí, že jeho priateľka je možno tehotná.Popis dílu A Musty Crypt and a Stick to Pee OnDale a babča se snaží vyřešit svoje problémy, když se Sheldonem a Missy hrají Dračí doupě. Mary a George se vydávají na výlet s trenérem Wilkinsem a jeho ženou. Georgie začne vyšilovat, když zjistí, že je jeho přítelkyně možná těhotná.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Charlie je překvapen, jak dobře vychází ze čtyřletým synem Linda a dokonce se ho uvolí celý den hlídat. Alanovi se zdá, že jim dochází peníze a proto se přihlásí na testy nového léku.Popis dílu Pan chůvaEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Charlie má poměr s úspěšnou soudkyní. Linda ho s sebou vezme do společnosti, kde jí Charlie udělá ostudu, protože předtím spolkne prášek, který mu jeho matka dá omylem. Krásná Linda se s ním rozejde.

Chandler ide navštíviť dievčatá do ich bytu, ale nevybral si vhodnú chvíľu. Rachel, ktorá sa práve kúpala, sa vyľaká a padne jej uterák, ktorý si cez seba prehodila. Phoebe začína chodiť s psychiatrom Rogerom. Ten je svojou prácou tak pohltený, že všetkých priateľov pravidelne podrobuje dôkladnému lekárskemu "rozboru" - až sú z neho všetci nešťastní. Phoebe sa musí rozhodnúť - buď bude riskovať, že svojich priateľov stratí, alebo sa s Rogerom rozíde.Popis dílu BobuleChandler jde navštívit děvčata do jejich bytu, ale nevybral si vhodnou chvíli. Rachel, která se právě koupala, se vyleká a upustí ručník, který si přes sebe přehodila. Phoebe začíná chodit s psychiatrem Rogerem. Ten je svojí prací tak pohlcen, že všechny přátele pravidelně podrobuje důkladnému lékařskému rozboru. Phoebe se musí rozhodnout.

Ross má v reštaurácii schôdzku so svojim novým dievčaťom Kirsten. Do rovnakej reštaurácie však prichádzajú na večeru aj Carol a Susan. Po predčasnom odchode Susan je Ross natoľko zaujatý svojou bývalou ženou Carol, že na prítomnosť Kirsten úplne zabudne.Popis dílu Na svatého ValentýnaRoss má v restauraci schůzku se svou novou dívkou Kirsten. Přijdou tam na večeři také Carol a Susan. Po předčasném odchodu Susan je Ross natolik zaujatý svojí bývalou ženou Carol, že na přítomnost Kirsten úplně zapomene. Joey má rande a vezme s sebou i Chandlera. Na schůzku dorazí ještě jedna dívka, je to Janice a s Chandlerem se celou dobu zamilovaně pošťuchují. Joey a jeho přítelkyně brzy pochopí, že bude nejlepší, když ty dvě hrdličky nechají o samotě.

Sheldon se musí vrátit se zpět do práce. Hned první den ho ale čeká nemilé překvapení. Jediný způsob, jak opustit práci na teorii strun, je začít učit a zbavit se tak závislosti na finančním grantu.Popis dílu Naschvály odborného asistentaSheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Howard má provést první hod v baseballové lize. Rozhodne se na to jít vědecky.Popis dílu Nedostatečnost baseballové průpravySheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Je čas, aby všichni poznali Rajeshovu přítelkyni. Ale co když si nebude se všemi rozumět.

Dámy vyrážejí na pořádnou jízdu. Jak to dopadne, když ta nejzábavnější z nich bude muset zůstat v hotelovém pokoji? Kluci mají mezitím v plánu vynalézat.

Mike is upset that Axl is considering quitting football and losing his scholarship, Frankie does not like Sue's new activist boyfriend, and Brick struggles with the responsibilities of being an online product reviewer.Popis dílu Průzkum spokojenostiFrankie je v defenzivě, když potká Sue a jejího nového přítele, školního aktivistu Jeremyho. Axl zvažuje, že skončí s fotbalem.

Frankie's plans to have a peaceful backyard lanai are ruined by her new neighbors' loud children. Axl and Hutch begin a new food business on campus. Sue and Lexie make plans for next year after they win the dorm lottery.Popis dílu LanaiFrankie odpočívá na své nové verandě, ale ruší ho noví hluční sousedé. Axl a Hutch promění svůj obytný vůz v kamion s jídlem.

Instead of having a traditional Mother's Day, Frankie encourages her family to "pay it forward" to another family member. Meanwhile, Frankie's mom still has hurt feelings with Mike over a dance at a wedding 20 years ago.Popis dílu Zrušený Den matekFrankie nechá rodinu na letošní Den matek na holičkách, ale přiměje všechny, aby udělali něco hezkého pro ostatní poté, co jí cizí člověk také prokáže dobrý skutek.

Frankie and Mike stop worrying about Axl and Sue staying out late when they discover that they can spy on them with an app on their phones. Meanwhile, a geometry test will determine whether Brick or Cindy will be class valedictorian.Popis dílu Ve škarpěAxl a Sue jsou přes léto doma a Frankie a Mike se snaží domluvit, kdy budou večer spolu. Brick se pokouší zjistit, s kým se utká v boji o studentský projev roku.

Bezprostředně po sté epizodě se ve speciálním půlhodinovém dílu podíváme na to, jak Cheryl a Jim dokázali v minulých letech zpackat svá výročí. Popis dílu Wedding Bell BluesDanina se vdává za doktora sexuologa. Cheryl má noční můru o Danině svatbě, a když je třeba vyzvednout kněze na letišti, zakáže Jimovi, aby pro něj dojel. Místo něj pošle Andyho. Jim je naštvaný, že mu Cheryl nevěří, a tak se k Andymu tajně připojí. Cestou z letiště nešťastnou náhodou kněze zraní, a tak musí najít jiného. To se sice povede, ale na svatbě se nový kněz přizná, že byl z církve vyloučen a nemůže oddávat. Svatba je tak neplatná, ale ví to jen jim a Andy. Jim se rozhodne koupit... si licenci na oddávání a pár oddá písní, kterou všichni považují za vtipnou zábavu.

Přes Cherylin nesouhlas vyzvedne Jim Kyla ze školky o něco dřív, aby s ním mohl vyrazit na zápas Cubs. Popis dílu Foul BallJim náhodou dostane zdarma lístky do první řady na basebalový mač Cubs a chce vzít Kylea na jeho první zápas. Cheryl bohužel trvá na tom, aby Kyle místo toho šel na svůj první den ve školce. Jim se rozhodne Cheryl podvést, vyzvedne syna ze školky s tím, že jeho teta umírá v nemocnici. Jenže na zápase dostane Kyle míčem do oka a má monokl. Jim Cheryl tvrdí, že to má ze rvačky ve školce, ale brzy vychází vše najevo a Jim musí s pravdou ven.

Alan se s bratrem do krve pohádá kvůli misce, která se Charliemu nelíbí a odmítá ji mít ve svém domě. Alan s Jakem se odstěhují k Evelyn. Jak ona tak její přítel Teddy jsou z toho upřímně nešťastní, a tak společně vymyslí lest, která bratry opět sblíží a Alan se k Charliemu vrátí.

Charlie začne skladať veľmi svojrázne pesničky pre deti. Majú úspech a agent pre neho zorganizuje veľký koncert. Charlie odmieta, pretože má obrovskú trému, ktoré sa nedokáže zbaviť. Nakoniec príde na koncert opitý, ale deti sú predsa nadšené.

Zatiaľ čo zoznamovanie na vysokej škole neprebieha podľa Sheldonových predstáv, Mary je omylom považovaná za univerzitnú študentku a je pozvaná na večierok. George medzitým pomáha pastorovi Jeffovi založiť detskú škôlku.Popis dílu Freshman Orientation and the Inventor of the ZipperZatímco seznamování na vysoké škole neprobíhá podle Sheldonových představ, Mary je omylem považována za univerzitní studentku a pozvána na večírek. George mezitím pomáhá pastoru Jeffovi založit dětskou školku.

IV. 7 - Sheldonov prvý deň na univerzite zhatí jeho nová učiteľka filozofie, profesorka Ericsonová. Mary a Brenda intenzívne prežívajú Missyin prvý deň na strednej škole.Popis dílu A Philosophy Class and Worms That Can Chase YouSheldonův první den na univerzitě zhatí jeho nová učitelka filozofie, profesorka Ericsonová. Mary a Brenda prožívají Missyin první den na střední škole.

Sheldon a Rajesh zkoušejí, zda by zvládli důlní expedici. Leonard s Penny mezitím řeší velmi ošemetnou otázku.Popis dílu Simulace důlní expediceSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Jak to dopadne, když se Penny usměje na klienta a ten si to vyloží po svém?Popis dílu The Misinterpretation AgitationSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Dámy chtějí znovu prožít maturitní večírek. A to se vším všudy.Popis dílu Kompenzace maturitního plesuDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Sheldon si začne dělat obavy, když se dozví, že se Leonard chystá na operaci nosní přepážky. Snaží se ho od lékařského zákroku všemožně odradit, protože je šance 1:700 000, že ho nepřežije.Popis dílu Korekce nosní přepážkyDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Stály klient Phoebe, Steve, hľadá nového šéfkuchára pre svoju reštauráciu. Monica by o túto prácu mala záujem, a preto pozve majiteľa reštaurácie k sebe na večeru. Dokonca prehovorí Rachel, aby jej robila čašníčku. Steve však príde taký opitý, že vôbec nevníma chuť jedla, ktorým na neho chcela Monica zapôsobiť.Popis dílu VečeřeStálý klient Phoebe, Steve, hledá nového šéfkuchaře pro svoji restauraci. Monica by o tuhle práci moc stála, a proto pozve majitele restaurace k sobě na večeři. Dokonce přemluví Rachel, aby jí dělala číšnici. Steve však přijde pod vlivem a vůbec nevnímá chuť jídla, kterým na něj chtěla Monica zapůsobit... Chandlerovi nabízejí lepší místo, které k údivu svého nadřízeného nejen odmítne, ale dokonce dá výpověď. Pak podstoupí testy osobnosti, ze kterých se dozví, že nejlépe se může... uplatnit jako zaměstnanec ve velké mezinárodní firmě..

Ross navštevuje s Carol a Susan kurz pre tehotné matky. Cíti sa však medzi ostatnými pármi trochu trápne. Keď raz Carol do kurzu nemôže prísť, Susan s Rossom sa dohodnú, že "výučbu" absolvujú bez nej. Po žrebovaní však musí tehotnú matku predstavovať Ross.Popis dílu DvojčataRoss navštěvuje kurz pro těhotné matky s Carol a Susan. Cítí se přitom trochu trapně mezi ostatními páry. Když jednou Carol do kurzu nemůže příjit, Susan s Rossem se dohodnou, že "výuku" absolvují bez ní. Po vzájemném losování však musí těhotnou matku představovat Ross. Joey a Chandler navštíví bar v Soho, kde pracuje sestra Phoebe - Uršula. Joeymu se líbí a pozve ji na rande. V kavárně se objeví Jamie a Fran a považují Phoebe za Ursulu. Sestry mají narozeniny, proto zamilovaný Joey koupí... Ursule svetr a požaduje po Phoebe, aby prověřila jeho správnou velikost. Phoebe se kvůli tomu pořádně naštve. Rachel konečně odstraňuje vánoční žárovky z balkonu, jenže přitom z spadne o patro níž. Naštěstí se při pádu zachytí o světýlka a visí u oken pana Hecklese. Opičák Marcel náhodně přepíná televizi na "španělský kanál", ale nikdo z přátel neumí ovladač vrátit na původní program.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan se s bratrem do krve pohádá kvůli misce, která se Charliemu nelíbí a odmítá ji mít ve svém domě. Alan s Jakem se odstěhují k Evelyn. Jak ona tak její přítel Teddy jsou z toho upřímně nešťastní, a tak společně vymyslí lest, která bratry opět sblíží a Alan se k Charliemu vrátí.

Charlie začne skladať veľmi svojrázne pesničky pre deti. Majú úspech a agent pre neho zorganizuje veľký koncert. Charlie odmieta, pretože má obrovskú trému, ktoré sa nedokáže zbaviť. Nakoniec príde na koncert opitý, ale deti sú predsa nadšené.

Sheldon a Rajesh zkoušejí, zda by zvládli důlní expedici. Leonard s Penny mezitím řeší velmi ošemetnou otázku.Popis dílu Simulace důlní expediceSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Jak to dopadne, když se Penny usměje na klienta a ten si to vyloží po svém?Popis dílu The Misinterpretation AgitationSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Dámy chtějí znovu prožít maturitní večírek. A to se vším všudy.Popis dílu Kompenzace maturitního plesuDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Sheldon si začne dělat obavy, když se dozví, že se Leonard chystá na operaci nosní přepážky. Snaží se ho od lékařského zákroku všemožně odradit, protože je šance 1:700 000, že ho nepřežije.Popis dílu Korekce nosní přepážkyDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Sheldon získa vysnívanú brigádu v miestnom železničnom múzeu. George a Missy sa zblížia po tom, čo Missy vstúpi do novej etapy ženstva, a Georgie odhalí Maryinu neresť.Popis dílu A Docent, A Little Lady and a Bouncer Named DaltonPro mladého Sheldona Coopera není snadné vyrůstat ve východním Texasu. Být největším géniem své generace, který vyniká v pokročilé matematice i vědě, totiž není vždycky výhodou, zvláště pak v zemi, kde mají svrchovanou pozici náboženství a fotbal. A zatímco se zranitelný, nadaný a poněkud naivní Sheldon vyrovnává se světem, jeho úplně obyčejná rodina musí najít způsob, jak se vyrovnat s ním. V průběhu 12 let vysílání "Teorie velkého třesku" se diváci seznámili s legendárním, výstředním a... výjimečným Sheldonem Cooperem.

Sheldon je už len krôčik od vysokej školy, a preto je odhodlaný jazdiť na bicykli bez pomocných koliesok. Missy ho to ochotne naučí. Mary a George sa medzitým hádajú ohľadom výchovy detí.Popis dílu Training Wheels and an Unleashed ChickenSheldon už je jen krůček od vysoké školy, a proto je odhodlán jezdit na kole bez pomocných koleček. Missy ho to ochotně naučí. Mary a George se mezitím hádají ohledně výchovy dětí.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Stály klient Phoebe, Steve, hľadá nového šéfkuchára pre svoju reštauráciu. Monica by o túto prácu mala záujem, a preto pozve majiteľa reštaurácie k sebe na večeru. Dokonca prehovorí Rachel, aby jej robila čašníčku. Steve však príde taký opitý, že vôbec nevníma chuť jedla, ktorým na neho chcela Monica zapôsobiť.Popis dílu VečeřeStálý klient Phoebe, Steve, hledá nového šéfkuchaře pro svoji restauraci. Monica by o tuhle práci moc stála, a proto pozve majitele restaurace k sobě na večeři. Dokonce přemluví Rachel, aby jí dělala číšnici. Steve však přijde pod vlivem a vůbec nevnímá chuť jídla, kterým na něj chtěla Monica zapůsobit... Chandlerovi nabízejí lepší místo, které k údivu svého nadřízeného nejen odmítne, ale dokonce dá výpověď. Pak podstoupí testy osobnosti, ze kterých se dozví, že nejlépe se může... uplatnit jako zaměstnanec ve velké mezinárodní firmě..

Ross navštevuje s Carol a Susan kurz pre tehotné matky. Cíti sa však medzi ostatnými pármi trochu trápne. Keď raz Carol do kurzu nemôže prísť, Susan s Rossom sa dohodnú, že "výučbu" absolvujú bez nej. Po žrebovaní však musí tehotnú matku predstavovať Ross.Popis dílu DvojčataRoss navštěvuje kurz pro těhotné matky s Carol a Susan. Cítí se přitom trochu trapně mezi ostatními páry. Když jednou Carol do kurzu nemůže příjit, Susan s Rossem se dohodnou, že "výuku" absolvují bez ní. Po vzájemném losování však musí těhotnou matku představovat Ross. Joey a Chandler navštíví bar v Soho, kde pracuje sestra Phoebe - Uršula. Joeymu se líbí a pozve ji na rande. V kavárně se objeví Jamie a Fran a považují Phoebe za Ursulu. Sestry mají narozeniny, proto zamilovaný Joey koupí... Ursule svetr a požaduje po Phoebe, aby prověřila jeho správnou velikost. Phoebe se kvůli tomu pořádně naštve. Rachel konečně odstraňuje vánoční žárovky z balkonu, jenže přitom z spadne o patro níž. Naštěstí se při pádu zachytí o světýlka a visí u oken pana Hecklese. Opičák Marcel náhodně přepíná televizi na "španělský kanál", ale nikdo z přátel neumí ovladač vrátit na původní program.

Mike is upset that Axl is considering quitting football and losing his scholarship, Frankie does not like Sue's new activist boyfriend, and Brick struggles with the responsibilities of being an online product reviewer.Popis dílu Průzkum spokojenostiFrankie je v defenzivě, když potká Sue a jejího nového přítele, školního aktivistu Jeremyho. Axl zvažuje, že skončí s fotbalem.

Frankie's plans to have a peaceful backyard lanai are ruined by her new neighbors' loud children. Axl and Hutch begin a new food business on campus. Sue and Lexie make plans for next year after they win the dorm lottery.Popis dílu LanaiFrankie odpočívá na své nové verandě, ale ruší ho noví hluční sousedé. Axl a Hutch promění svůj obytný vůz v kamion s jídlem.

Instead of having a traditional Mother's Day, Frankie encourages her family to "pay it forward" to another family member. Meanwhile, Frankie's mom still has hurt feelings with Mike over a dance at a wedding 20 years ago.Popis dílu Zrušený Den matekFrankie nechá rodinu na letošní Den matek na holičkách, ale přiměje všechny, aby udělali něco hezkého pro ostatní poté, co jí cizí člověk také prokáže dobrý skutek.

Frankie and Mike stop worrying about Axl and Sue staying out late when they discover that they can spy on them with an app on their phones. Meanwhile, a geometry test will determine whether Brick or Cindy will be class valedictorian.Popis dílu Ve škarpěAxl a Sue jsou přes léto doma a Frankie a Mike se snaží domluvit, kdy budou večer spolu. Brick se pokouší zjistit, s kým se utká v boji o studentský projev roku.

Sheldon a Paige sa ocitnú v ostrom spore po tom, čo ich matky donútia navštevovať prázdninovú školu. George sa rozzúri, keď zistí, čo si Georgie kúpil.Popis dílu Bible Camp and a Chariot of LoveSheldon a Paige se ocitnou v ostrém střetu poté, co je jejich matky donutí navštěvovat prázdninovou školu. George se rozzuří, když zjistí, co si Georgie koupil.

Dale a babka sa snažia vyriešiť svoje problémy, keď so Sheldonom a Missy hrajú stolovú hru Dračí brloh. Mary a George sa vydávajú na výlet s trénerom Wilkinsom a jeho ženou. Georgie začne šalieť, keď zistí, že jeho priateľka je možno tehotná.Popis dílu A Musty Crypt and a Stick to Pee OnDale a babča se snaží vyřešit svoje problémy, když se Sheldonem a Missy hrají Dračí doupě. Mary a George se vydávají na výlet s trenérem Wilkinsem a jeho ženou. Georgie začne vyšilovat, když zjistí, že je jeho přítelkyně možná těhotná.

Zatiaľ čo zoznamovanie na vysokej škole neprebieha podľa Sheldonových predstáv, Mary je omylom považovaná za univerzitnú študentku a je pozvaná na večierok. George medzitým pomáha pastorovi Jeffovi založiť detskú škôlku.Popis dílu Freshman Orientation and the Inventor of the ZipperZatímco seznamování na vysoké škole neprobíhá podle Sheldonových představ, Mary je omylem považována za univerzitní studentku a pozvána na večírek. George mezitím pomáhá pastoru Jeffovi založit dětskou školku.

IV. 7 - Sheldonov prvý deň na univerzite zhatí jeho nová učiteľka filozofie, profesorka Ericsonová. Mary a Brenda intenzívne prežívajú Missyin prvý deň na strednej škole.Popis dílu A Philosophy Class and Worms That Can Chase YouSheldonův první den na univerzitě zhatí jeho nová učitelka filozofie, profesorka Ericsonová. Mary a Brenda prožívají Missyin první den na střední škole.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan se s bratrem do krve pohádá kvůli misce, která se Charliemu nelíbí a odmítá ji mít ve svém domě. Alan s Jakem se odstěhují k Evelyn. Jak ona tak její přítel Teddy jsou z toho upřímně nešťastní, a tak společně vymyslí lest, která bratry opět sblíží a Alan se k Charliemu vrátí.

Charlie začne skladať veľmi svojrázne pesničky pre deti. Majú úspech a agent pre neho zorganizuje veľký koncert. Charlie odmieta, pretože má obrovskú trému, ktoré sa nedokáže zbaviť. Nakoniec príde na koncert opitý, ale deti sú predsa nadšené.

Stály klient Phoebe, Steve, hľadá nového šéfkuchára pre svoju reštauráciu. Monica by o túto prácu mala záujem, a preto pozve majiteľa reštaurácie k sebe na večeru. Dokonca prehovorí Rachel, aby jej robila čašníčku. Steve však príde taký opitý, že vôbec nevníma chuť jedla, ktorým na neho chcela Monica zapôsobiť.Popis dílu VečeřeStálý klient Phoebe, Steve, hledá nového šéfkuchaře pro svoji restauraci. Monica by o tuhle práci moc stála, a proto pozve majitele restaurace k sobě na večeři. Dokonce přemluví Rachel, aby jí dělala číšnici. Steve však přijde pod vlivem a vůbec nevnímá chuť jídla, kterým na něj chtěla Monica zapůsobit... Chandlerovi nabízejí lepší místo, které k údivu svého nadřízeného nejen odmítne, ale dokonce dá výpověď. Pak podstoupí testy osobnosti, ze kterých se dozví, že nejlépe se může... uplatnit jako zaměstnanec ve velké mezinárodní firmě..

Ross navštevuje s Carol a Susan kurz pre tehotné matky. Cíti sa však medzi ostatnými pármi trochu trápne. Keď raz Carol do kurzu nemôže prísť, Susan s Rossom sa dohodnú, že "výučbu" absolvujú bez nej. Po žrebovaní však musí tehotnú matku predstavovať Ross.Popis dílu DvojčataRoss navštěvuje kurz pro těhotné matky s Carol a Susan. Cítí se přitom trochu trapně mezi ostatními páry. Když jednou Carol do kurzu nemůže příjit, Susan s Rossem se dohodnou, že "výuku" absolvují bez ní. Po vzájemném losování však musí těhotnou matku představovat Ross. Joey a Chandler navštíví bar v Soho, kde pracuje sestra Phoebe - Uršula. Joeymu se líbí a pozve ji na rande. V kavárně se objeví Jamie a Fran a považují Phoebe za Ursulu. Sestry mají narozeniny, proto zamilovaný Joey koupí... Ursule svetr a požaduje po Phoebe, aby prověřila jeho správnou velikost. Phoebe se kvůli tomu pořádně naštve. Rachel konečně odstraňuje vánoční žárovky z balkonu, jenže přitom z spadne o patro níž. Naštěstí se při pádu zachytí o světýlka a visí u oken pana Hecklese. Opičák Marcel náhodně přepíná televizi na "španělský kanál", ale nikdo z přátel neumí ovladač vrátit na původní program.

Sheldon a Rajesh zkoušejí, zda by zvládli důlní expedici. Leonard s Penny mezitím řeší velmi ošemetnou otázku.Popis dílu Simulace důlní expediceSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Jak to dopadne, když se Penny usměje na klienta a ten si to vyloží po svém?Popis dílu The Misinterpretation AgitationSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Dámy chtějí znovu prožít maturitní večírek. A to se vším všudy.Popis dílu Kompenzace maturitního plesuDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Sheldon si začne dělat obavy, když se dozví, že se Leonard chystá na operaci nosní přepážky. Snaží se ho od lékařského zákroku všemožně odradit, protože je šance 1:700 000, že ho nepřežije.Popis dílu Korekce nosní přepážkyDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

When Brick is not allowed to sing at his middle school graduation, Frankie takes up the fight. Sue may have to miss his graduation because of her job at Dollywood. Axl meets a younger version of himself during his summer job.Popis dílu Show musí jít dálVe finále 7. série má Frankie za úkol zajistit, aby Brick zazpíval píseň na maturitním večírku, zatímco Axl zjistí, že se mu posmívá jeho desetiletá kopie.

Frankie and Mike are excited to meet Axl's girlfriend, only to discover she has a quirky personality trait. In the meantime, Sue wants to change her major to theater and Brick sets out to change his image on his first day of high school.Popis dílu The Core GroupFrankie a Mike se těší na setkání s April - Axlovou životní láskou - ale zjistí, že láska může být skutečně slepá, když April odhalí svérázný povahový rys.

Když zdrcená Sue zjistí, že ji vyhodili z vysoké školy, protože si zapomněla obnovit finanční podporu, Mike se ji snaží zachránit a přesvědčit tvrdého univerzitního ekonoma, aby ji znovu přijal.

S blížícím se Halloweenem je Frankie zaskočena, když zjistí, že kdyby se s Mikem někdy rozvedli, všechny děti by se rozhodly žít s Mikem.

Jim se obává, že Cherylina očekávání ve věcech lásky budou stále vyšší, protože jeho nový švagr Ryan zasypává Danu květinami a dárky.

Jim se obává, že Cherylina očekávání ve věcech lásky budou stále vyšší, protože jeho nový švagr Ryan zasypává Danu květinami a dárky.

Teddy sa s matkou Charlieho a Alana zasnúbil. Chystajú svadbu. Teddy radí Charliemu, aby sa držal ďalej od jeho krásnej dcéry Courtney. Charlie to samozrejme nevydrží. A čoskoro bude ľutovať ...Popis dílu Úzký jsou dobrýTeddy se zasnoubil s matkou Charlieho a Alana. Chystají svatbu. Teddy radí Charliemu, aby se držel dál od jeho krásné dcery Courtney.

Alan vyčítá Charliemu, že mu kdysi na střední škole přebral dívku. Rozhodne se mu to oplatit a přebere mu současnou přítelkyni, Francouzku Gabrielle. Teprve když je s ní v posteli, zjistí, proč na celou situaci Charlie reagoval tak klidně a bez emocí.

Babka vezme veci do vlastných rúk, keď Sheldonova učiteľka filozofie, profesorka Ericsonová, Sheldona vyvedie z miery. George sa tiež dozvie, že Georgie zameškáva hodiny v škole.Popis dílu An Existential Crisis and a Bear That Makes BubblesBabča vezme věci do vlastních rukou, když Sheldonova učitelka filozofie, profesorka Ericsonová, Sheldona vyvede z míry. George se také dozví, že Georgie zameškává hodiny.

Sheldon a George povečerajú s rektorkou Hagemeyerovou a sponzorom univerzity. Georgie dá Missy bratskú radu, keď jej Mary nedovolí ísť na školskú tancovačku. Dale a June presvedčia babku, aby sa zúčastnila svadby ich syna.Popis dílu Crappy Frozen Ice Cream and an Organ Grinder's MonkeySheldon a George povečeří s rektorkou Hagemeyerovou a sponzorem univerzity. Georgie dá Missy bratrskou radu, když ji Mary nedovolí jít na školní tancovačku. Dale a June přesvědčí babču, aby se zúčastnila svatby jejich syna.

Leonard, Howard a Raj dostanou za úkol vyklidit kancelář po mrtvém profesorovi. Jeho celoživotní práce, která nic nepřinesla, je přiměje k zamyšlení nad vlastní vědeckou kariérou.Popis dílu Reflexe na základě šampaňskéhoSheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia... na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má. VIII. 13/24 Sheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia. VIII. 14/24 Penny pri večeri vnukne Leonardovi myšlienku, ktorá by mohla úplne zmeniť pohľad na vesmír ajeho štruktúru. Keď Leonard prednesie myšlienku Sheldonovi, je uchvátený. Okamžite sa preto pustia do jej realizácie aspíšu prácu, ktorú zverejnia na internete. Tá je podrobená kritike, ale ako sa ukáže, kritikom je samotný Stephen Hawking.

Sheldon se chce Amy pomstít za to, že ho každý rok nutí do oslavy Vánoc, které nemá rád. Jde na to vskutku originálním způsobem.Popis dílu Infiltrace sterilní místnostiKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Penny a Amy jsou nemile překvapeny, když Leonard se Sheldonem změní domluvené plány na odpolední zábavu. Dámy si pro své kluky vymyslí náležitý trest - musí s nimi absolvovat nákup šatů.Popis dílu Dezintegrace vesmírné sondySheldon s Leonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy s ich rozhodnutím nesúhlasia a rozhodnú sa vytiahnuť ich von. A tak Sheldon s Leonardom skončia na sedačkách v obchode s dámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA o tom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne a bude fungovať tak, ako má.

Sheldona trápí, že se mu nedaří dělat sebemenší pokroky v práci. Rozhodne se proto navodit si stavy úzkosti, které jsou produktivnější. Všichni mají za úkol zpochybňovat vše, co prohlásí.Popis dílu Optimalizace úzkostiSheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia.

Poraněná Rachel s Monicou dorazí na lékařskou pohotovost. Při vyplňování formuláře Rachel zjistí, že si neplatí pojištění, proto se vydává za Monicu. Ošetřují ji přitažliví lékaři dr. Mitchel a dr. Rosen. Dívky pak s nimi jdou na večeři.Popis dílu Správná rozhodnutíPoraněná Rachel a Monica jedou na pohotovost. Při vyplňování formuláře Rachel "zjistí", že si neplatí pojištění, a musí využít Moničiny pojistky. Ošetřují ji přitažliví lékaři Mitchel a Rosen, se kterými pak obě jdou na večeři. Protože si ale na příjmu vyměnily jména, snaží se vydávat jedna za druhou. Moc jim to však nejde, netrvá dlouho a podřeknou se... Phoebe s Ursulou si dávají dárky k narozeninám. Ursula má pro Phoebe svetr, který dostala od Joeyho, a Phoebe Ursule zase věnuje... darovanou termosku. Vše se pochopitelně prozradí... Ross s Chandlerem hrají scrabble, přičemž j im opičák Marcel spolkne písmenko. Musí jej rychle převézt na pohotovost..

Rachel sa márne pokúša nájsť si novú prácu. Posiela životopisy, kam sa dá, ale bez žiadneho výsledku. Nakoniec ju predsa len pozvú na pohovor na miesto nákupcu.Popis dílu Hráči pokeruRachel se marně pokouší najít novou práci. Posílá životopisy, kam se dá, ale bez kloudného výsledku. Nakonec ji přece jen pozvou na pohovor na místo nákupčí... Kluci se baví o tom, jakým způsobem hrají poker, a dívky to zaujme: chtěly by si zkusit hru, kterou ještě nikdy nehrály. Hra se jim ale nedaří, a tak se Monica rozhodne pozvat na návštěvu svoji tetu Iris, odbornici v pokeru, aby jim dala několik rad. Ani po její odborné konzultaci se jim však příliš nedaří. Rachel se navíc... právě v této chvíli po telefonu dozvídá, že místo nedostane. Nahromaděný vztek ji vede k nečekanému poči nu: vsadí všechno, co má. Nakonec zůstávají společně ve hře jen ona a Ross.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Teddy sa s matkou Charlieho a Alana zasnúbil. Chystajú svadbu. Teddy radí Charliemu, aby sa držal ďalej od jeho krásnej dcéry Courtney. Charlie to samozrejme nevydrží. A čoskoro bude ľutovať ...Popis dílu Úzký jsou dobrýTeddy se zasnoubil s matkou Charlieho a Alana. Chystají svatbu. Teddy radí Charliemu, aby se držel dál od jeho krásné dcery Courtney.

Alan vyčítá Charliemu, že mu kdysi na střední škole přebral dívku. Rozhodne se mu to oplatit a přebere mu současnou přítelkyni, Francouzku Gabrielle. Teprve když je s ní v posteli, zjistí, proč na celou situaci Charlie reagoval tak klidně a bez emocí.

Leonard, Howard a Raj dostanou za úkol vyklidit kancelář po mrtvém profesorovi. Jeho celoživotní práce, která nic nepřinesla, je přiměje k zamyšlení nad vlastní vědeckou kariérou.Popis dílu Reflexe na základě šampaňskéhoSheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia... na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má. VIII. 13/24 Sheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia. VIII. 14/24 Penny pri večeri vnukne Leonardovi myšlienku, ktorá by mohla úplne zmeniť pohľad na vesmír ajeho štruktúru. Keď Leonard prednesie myšlienku Sheldonovi, je uchvátený. Okamžite sa preto pustia do jej realizácie aspíšu prácu, ktorú zverejnia na internete. Tá je podrobená kritike, ale ako sa ukáže, kritikom je samotný Stephen Hawking.

Sheldon se chce Amy pomstít za to, že ho každý rok nutí do oslavy Vánoc, které nemá rád. Jde na to vskutku originálním způsobem.Popis dílu Infiltrace sterilní místnostiKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Penny a Amy jsou nemile překvapeny, když Leonard se Sheldonem změní domluvené plány na odpolední zábavu. Dámy si pro své kluky vymyslí náležitý trest - musí s nimi absolvovat nákup šatů.Popis dílu Dezintegrace vesmírné sondySheldon s Leonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy s ich rozhodnutím nesúhlasia a rozhodnú sa vytiahnuť ich von. A tak Sheldon s Leonardom skončia na sedačkách v obchode s dámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA o tom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne a bude fungovať tak, ako má.

Sheldona trápí, že se mu nedaří dělat sebemenší pokroky v práci. Rozhodne se proto navodit si stavy úzkosti, které jsou produktivnější. Všichni mají za úkol zpochybňovat vše, co prohlásí.Popis dílu Optimalizace úzkostiSheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia.

Sheldon a Paige sa ocitnú v ostrom spore po tom, čo ich matky donútia navštevovať prázdninovú školu. George sa rozzúri, keď zistí, čo si Georgie kúpil.Popis dílu Bible Camp and a Chariot of LoveSheldon a Paige se ocitnou v ostrém střetu poté, co je jejich matky donutí navštěvovat prázdninovou školu. George se rozzuří, když zjistí, co si Georgie koupil.

Dale a babka sa snažia vyriešiť svoje problémy, keď so Sheldonom a Missy hrajú stolovú hru Dračí brloh. Mary a George sa vydávajú na výlet s trénerom Wilkinsom a jeho ženou. Georgie začne šalieť, keď zistí, že jeho priateľka je možno tehotná.Popis dílu A Musty Crypt and a Stick to Pee OnDale a babča se snaží vyřešit svoje problémy, když se Sheldonem a Missy hrají Dračí doupě. Mary a George se vydávají na výlet s trenérem Wilkinsem a jeho ženou. Georgie začne vyšilovat, když zjistí, že je jeho přítelkyně možná těhotná.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Poraněná Rachel s Monicou dorazí na lékařskou pohotovost. Při vyplňování formuláře Rachel zjistí, že si neplatí pojištění, proto se vydává za Monicu. Ošetřují ji přitažliví lékaři dr. Mitchel a dr. Rosen. Dívky pak s nimi jdou na večeři.Popis dílu Správná rozhodnutíPoraněná Rachel a Monica jedou na pohotovost. Při vyplňování formuláře Rachel "zjistí", že si neplatí pojištění, a musí využít Moničiny pojistky. Ošetřují ji přitažliví lékaři Mitchel a Rosen, se kterými pak obě jdou na večeři. Protože si ale na příjmu vyměnily jména, snaží se vydávat jedna za druhou. Moc jim to však nejde, netrvá dlouho a podřeknou se... Phoebe s Ursulou si dávají dárky k narozeninám. Ursula má pro Phoebe svetr, který dostala od Joeyho, a Phoebe Ursule zase věnuje... darovanou termosku. Vše se pochopitelně prozradí... Ross s Chandlerem hrají scrabble, přičemž j im opičák Marcel spolkne písmenko. Musí jej rychle převézt na pohotovost..

Rachel sa márne pokúša nájsť si novú prácu. Posiela životopisy, kam sa dá, ale bez žiadneho výsledku. Nakoniec ju predsa len pozvú na pohovor na miesto nákupcu.Popis dílu Hráči pokeruRachel se marně pokouší najít novou práci. Posílá životopisy, kam se dá, ale bez kloudného výsledku. Nakonec ji přece jen pozvou na pohovor na místo nákupčí... Kluci se baví o tom, jakým způsobem hrají poker, a dívky to zaujme: chtěly by si zkusit hru, kterou ještě nikdy nehrály. Hra se jim ale nedaří, a tak se Monica rozhodne pozvat na návštěvu svoji tetu Iris, odbornici v pokeru, aby jim dala několik rad. Ani po její odborné konzultaci se jim však příliš nedaří. Rachel se navíc... právě v této chvíli po telefonu dozvídá, že místo nedostane. Nahromaděný vztek ji vede k nečekanému poči nu: vsadí všechno, co má. Nakonec zůstávají společně ve hře jen ona a Ross.

When Brick is not allowed to sing at his middle school graduation, Frankie takes up the fight. Sue may have to miss his graduation because of her job at Dollywood. Axl meets a younger version of himself during his summer job.Popis dílu Show musí jít dálVe finále 7. série má Frankie za úkol zajistit, aby Brick zazpíval píseň na maturitním večírku, zatímco Axl zjistí, že se mu posmívá jeho desetiletá kopie.

Frankie and Mike are excited to meet Axl's girlfriend, only to discover she has a quirky personality trait. In the meantime, Sue wants to change her major to theater and Brick sets out to change his image on his first day of high school.Popis dílu The Core GroupFrankie a Mike se těší na setkání s April - Axlovou životní láskou - ale zjistí, že láska může být skutečně slepá, když April odhalí svérázný povahový rys.

Když zdrcená Sue zjistí, že ji vyhodili z vysoké školy, protože si zapomněla obnovit finanční podporu, Mike se ji snaží zachránit a přesvědčit tvrdého univerzitního ekonoma, aby ji znovu přijal.

S blížícím se Halloweenem je Frankie zaskočena, když zjistí, že kdyby se s Mikem někdy rozvedli, všechny děti by se rozhodly žít s Mikem.

Zatiaľ čo zoznamovanie na vysokej škole neprebieha podľa Sheldonových predstáv, Mary je omylom považovaná za univerzitnú študentku a je pozvaná na večierok. George medzitým pomáha pastorovi Jeffovi založiť detskú škôlku.Popis dílu Freshman Orientation and the Inventor of the ZipperZatímco seznamování na vysoké škole neprobíhá podle Sheldonových představ, Mary je omylem považována za univerzitní studentku a pozvána na večírek. George mezitím pomáhá pastoru Jeffovi založit dětskou školku.

IV. 7 - Sheldonov prvý deň na univerzite zhatí jeho nová učiteľka filozofie, profesorka Ericsonová. Mary a Brenda intenzívne prežívajú Missyin prvý deň na strednej škole.Popis dílu A Philosophy Class and Worms That Can Chase YouSheldonův první den na univerzitě zhatí jeho nová učitelka filozofie, profesorka Ericsonová. Mary a Brenda prožívají Missyin první den na střední škole.

Babka vezme veci do vlastných rúk, keď Sheldonova učiteľka filozofie, profesorka Ericsonová, Sheldona vyvedie z miery. George sa tiež dozvie, že Georgie zameškáva hodiny v škole.Popis dílu An Existential Crisis and a Bear That Makes BubblesBabča vezme věci do vlastních rukou, když Sheldonova učitelka filozofie, profesorka Ericsonová, Sheldona vyvede z míry. George se také dozví, že Georgie zameškává hodiny.

Sheldon a George povečerajú s rektorkou Hagemeyerovou a sponzorom univerzity. Georgie dá Missy bratskú radu, keď jej Mary nedovolí ísť na školskú tancovačku. Dale a June presvedčia babku, aby sa zúčastnila svadby ich syna.Popis dílu Crappy Frozen Ice Cream and an Organ Grinder's MonkeySheldon a George povečeří s rektorkou Hagemeyerovou a sponzorem univerzity. Georgie dá Missy bratrskou radu, když ji Mary nedovolí jít na školní tancovačku. Dale a June přesvědčí babču, aby se zúčastnila svatby jejich syna.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Teddy sa s matkou Charlieho a Alana zasnúbil. Chystajú svadbu. Teddy radí Charliemu, aby sa držal ďalej od jeho krásnej dcéry Courtney. Charlie to samozrejme nevydrží. A čoskoro bude ľutovať ...Popis dílu Úzký jsou dobrýTeddy se zasnoubil s matkou Charlieho a Alana. Chystají svatbu. Teddy radí Charliemu, aby se držel dál od jeho krásné dcery Courtney.

Alan vyčítá Charliemu, že mu kdysi na střední škole přebral dívku. Rozhodne se mu to oplatit a přebere mu současnou přítelkyni, Francouzku Gabrielle. Teprve když je s ní v posteli, zjistí, proč na celou situaci Charlie reagoval tak klidně a bez emocí.

Poraněná Rachel s Monicou dorazí na lékařskou pohotovost. Při vyplňování formuláře Rachel zjistí, že si neplatí pojištění, proto se vydává za Monicu. Ošetřují ji přitažliví lékaři dr. Mitchel a dr. Rosen. Dívky pak s nimi jdou na večeři.Popis dílu Správná rozhodnutíPoraněná Rachel a Monica jedou na pohotovost. Při vyplňování formuláře Rachel "zjistí", že si neplatí pojištění, a musí využít Moničiny pojistky. Ošetřují ji přitažliví lékaři Mitchel a Rosen, se kterými pak obě jdou na večeři. Protože si ale na příjmu vyměnily jména, snaží se vydávat jedna za druhou. Moc jim to však nejde, netrvá dlouho a podřeknou se... Phoebe s Ursulou si dávají dárky k narozeninám. Ursula má pro Phoebe svetr, který dostala od Joeyho, a Phoebe Ursule zase věnuje... darovanou termosku. Vše se pochopitelně prozradí... Ross s Chandlerem hrají scrabble, přičemž j im opičák Marcel spolkne písmenko. Musí jej rychle převézt na pohotovost..

Rachel sa márne pokúša nájsť si novú prácu. Posiela životopisy, kam sa dá, ale bez žiadneho výsledku. Nakoniec ju predsa len pozvú na pohovor na miesto nákupcu.Popis dílu Hráči pokeruRachel se marně pokouší najít novou práci. Posílá životopisy, kam se dá, ale bez kloudného výsledku. Nakonec ji přece jen pozvou na pohovor na místo nákupčí... Kluci se baví o tom, jakým způsobem hrají poker, a dívky to zaujme: chtěly by si zkusit hru, kterou ještě nikdy nehrály. Hra se jim ale nedaří, a tak se Monica rozhodne pozvat na návštěvu svoji tetu Iris, odbornici v pokeru, aby jim dala několik rad. Ani po její odborné konzultaci se jim však příliš nedaří. Rachel se navíc... právě v této chvíli po telefonu dozvídá, že místo nedostane. Nahromaděný vztek ji vede k nečekanému poči nu: vsadí všechno, co má. Nakonec zůstávají společně ve hře jen ona a Ross.

Leonard, Howard a Raj dostanou za úkol vyklidit kancelář po mrtvém profesorovi. Jeho celoživotní práce, která nic nepřinesla, je přiměje k zamyšlení nad vlastní vědeckou kariérou.Popis dílu Reflexe na základě šampaňskéhoSheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia... na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má. VIII. 13/24 Sheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia. VIII. 14/24 Penny pri večeri vnukne Leonardovi myšlienku, ktorá by mohla úplne zmeniť pohľad na vesmír ajeho štruktúru. Keď Leonard prednesie myšlienku Sheldonovi, je uchvátený. Okamžite sa preto pustia do jej realizácie aspíšu prácu, ktorú zverejnia na internete. Tá je podrobená kritike, ale ako sa ukáže, kritikom je samotný Stephen Hawking.

Sheldon se chce Amy pomstít za to, že ho každý rok nutí do oslavy Vánoc, které nemá rád. Jde na to vskutku originálním způsobem.Popis dílu Infiltrace sterilní místnostiKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Penny a Amy jsou nemile překvapeny, když Leonard se Sheldonem změní domluvené plány na odpolední zábavu. Dámy si pro své kluky vymyslí náležitý trest - musí s nimi absolvovat nákup šatů.Popis dílu Dezintegrace vesmírné sondySheldon s Leonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy s ich rozhodnutím nesúhlasia a rozhodnú sa vytiahnuť ich von. A tak Sheldon s Leonardom skončia na sedačkách v obchode s dámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA o tom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne a bude fungovať tak, ako má.

Sheldona trápí, že se mu nedaří dělat sebemenší pokroky v práci. Rozhodne se proto navodit si stavy úzkosti, které jsou produktivnější. Všichni mají za úkol zpochybňovat vše, co prohlásí.Popis dílu Optimalizace úzkostiSheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia.

Sue už má dost svého přítele Jeremyho a chce se s ním rozejít.Popis dílu True GritBrickovi je patnáct a je čas, aby ho někdo naučil řídit. To ale Mike s Frankie nezvládají. Když pak Axl nechá Bricka řídit svůj karavan, náhodou zničí jednu z nejcennějších orsonských památek. Sue se nemůže rozhodnout, jaký si vybrat hlavní předmět studia, a pak se od Frankie dozví šokující tajemství.

Frankie a Mike se stydí přiznat, že opět zapomněli na Brickovy narozeniny.Popis dílu RoadkillFrankie dospěla k závěru, že April není pro Axla dost dobrá, a tak dělá vše, co je v jejich silách, aby dostala April z rodinné vánoční fotografie. Frankie se také snaží naplánovat rodinnou večeři, jenže Axl má jiné plány s April a jejími rodinnými i nerodinnými příslušníky. To Frankie vytočí tak, že se neudrží a Axlovi řekne, co si o April myslí. Axl odchází a na Díkůvzdání u rodinného stolu chybí.

Frankie ends up vying with April for Axl's attention by rearranging the timing for her Thanksgiving dinner.Popis dílu Thanksgiving VIIIFrankie dospěje k závěru, že April není pro Axla dost dobrá, a dělá všechno pro to, aby ji nepustila na jejich každoroční vánoční rodinnou fotografii.

Frankie objevila nový levný obchod s nedokonalým ovocem a zeleninou.

Jim tajně přihlásil Cheryl do soutěže o lístky na charitativní návštěvu u Hugha Hefnera v Domě Playboye. Cheryl vyhraje dvě vstupenky, ale místo Jima s sebou vezme Danu. Popis dílu Charity Begins at Hef'sKyle není dobrý v basketbalu, ale Jim mu říká, že muži se nevzdávají, musí se snažit víc. Cheryl to zpochybňuje s poukazem na to, že Jim nesportuje. Ten však tvrdí, že chodí s Andym běhat. Žena ho tedy vyzve, aby se připojil k Daně v místním běhu na 10 km. Když Jim zjistí, že není dost v kondici na to, aby trasu uběhl, Andy mu radí, jak si závod zkrátit přes obchod. Jim to udělá a zvítězí, což vlastně nechtěl. Kyle tedy chce pokračovat v basketu, jenže Jima trápí špatné svědomí, a tak se... svým dětem, kteří na něj byli pyšní, přizná.

Jim je úplně z formy, ale přihlásí se na desetikilometrový běh, aby Kylovi, který chce skončit s basketbalem, dal lekci o tom, že s ničím nemá končit předčasně. Při běhu ale podvádí, aby byl v cíli první. Popis dílu The RaceKyle není dobrý v basketbalu, ale Jim mu říká, že muži se nevzdávají, musí se snažit víc. Cheryl to zpochybňuje s poukazem na to, že Jim nesportuje. Ten však tvrdí, že chodí s Andym běhat. Žena ho tedy vyzve, aby se připojil k Daně v místním běhu na 10 km. Když Jim zjistí, že není dost v kondici na to, aby to uběhl, Andy mu radí, jak si závod zkrátit přes obchod. Jim to udělá a zvítězí, což vlastně nechtěl. Kyle tedy chce pokračovat v basketu, jenže Jima trápí špatné svědomí a tak se svým... dětem, kteří na něj byli pyšní, přizná.

Charlie udílí Alanovi rady, jak rychle a bezbolestně ukončit neperspektivní milostný vztah.Popis dílu Přímo k cíliEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Rose se vrací z Anglie s dalším ze svých geniálních plánů, jak se dostat blíž k Charliemu.

IV. 10 - Sheldon sa prihlási do výberového konania na laboratórneho asistenta pre doktora Linklettera. Georgie hľadá pomoc u pána Lundyho, keď chce pozdvihnúť svoje podnikanie na ďalšiu úroveň.Popis dílu Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free BoltsSheldon se přihlásí do výběrového řízení na laboratorního asistenta pro doktora Linklettera. Georgie hledá pomoc u pana Lundyho, když chce pozvednout své podnikání na další úroveň.

IV. 11 - Dr. Linkletter donúti Sheldona, aby sa spriatelil s ostatnými študentmi v škole. Georgie dostane pager a babka trávi čas s June.Popis dílu A Pager, a Club and a Cranky Bag of WrinklesDr. Linkletter donutí Sheldona, aby se spřátelil s ostatními studenty ve škole. Georgie dostane pager.

Leonard a Sheldon se stanou terčem kritiky internetového anonyma. Nakonec seberou odvahu konfrontovat ho pomocí videochatu.

Stuart po dlouhé době opět otevírá obchod s komiksy. Oslava však probíhá velmi vlažně, protože jsou všichni rozhádaní.

Amy se ostatním zmíní o experimentu, který si klade za cíl odhalit, jestli se do sebe lidé můžou zamilovat v řádu pár hodin. Penny se dobrovolně nabídne, že to zkusí na sobě. A připojí se k ní Sheldon.

Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka - želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Hledá se opičákRachel zjistila, že bývalý snoubenec Barry se žení s její družičkou Mindy. Ross se pokouší s Rachel promluvit o svých citech, ostatní přátelé však jeho řeč přeruší. Druhý den Rachel uteče Marcel, kterého měla na hlídání. Hledá pomoc na Úřadu pro kontrolu zvířat, ale netuší, že opičák je nelegálně držené zvíře. Ross je kvůli tomu pořádně navztekaný. Marcelovu totožnost přichází prověřit úřednice Luisa. Kdysi chodila s Monicou, Rachel a Rossem na střední školu, kde si jí nikdo nevšímal. Nyní... se za to může pomstít. Přátelé naleznou Marcela ve sklepě a Luisa jej chce zneškodnit uspávací pistol í. Opičák uteče a střela skončí v těle Phoebe.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Zubařům nevěřteJoey zjistí, že ho neznámá žena z protější budovy pravidelně tajně sleduje. Okamžitě jí volá telefonem, aby zjistil proč. Neznámá se omlouvá a skládá mu různé komplimenty. Totéž později říká i Monice. Rachel jde na navštívit bývalého milence Barryho, aby vyřešili své nevyjasněné partnerské vztahy. Při setkání oba skončí v mileneckém objetí na zubařském křesle. Rachel se rovněž setkává s Mindy, která se jí svěří, že měla s Barrym poměr dlouho před jejich svatbou. Rachel neváhá a hned... jí sdělí, že ona se s ním také nedávno vyspala. Obě rozčilené dívky se snaží rychle najít nějaké řeš ení... Chandler má rande s novou dívkou a po úspěšné schůzce marně čeká, až mu Danielle zavolá.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Charlie udílí Alanovi rady, jak rychle a bezbolestně ukončit neperspektivní milostný vztah.Popis dílu Přímo k cíliEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Rose se vrací z Anglie s dalším ze svých geniálních plánů, jak se dostat blíž k Charliemu.

Leonard a Sheldon se stanou terčem kritiky internetového anonyma. Nakonec seberou odvahu konfrontovat ho pomocí videochatu.

Stuart po dlouhé době opět otevírá obchod s komiksy. Oslava však probíhá velmi vlažně, protože jsou všichni rozhádaní.

Amy se ostatním zmíní o experimentu, který si klade za cíl odhalit, jestli se do sebe lidé můžou zamilovat v řádu pár hodin. Penny se dobrovolně nabídne, že to zkusí na sobě. A připojí se k ní Sheldon.

Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka - želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars.

Zatiaľ čo zoznamovanie na vysokej škole neprebieha podľa Sheldonových predstáv, Mary je omylom považovaná za univerzitnú študentku a je pozvaná na večierok. George medzitým pomáha pastorovi Jeffovi založiť detskú škôlku.Popis dílu Freshman Orientation and the Inventor of the ZipperZatímco seznamování na vysoké škole neprobíhá podle Sheldonových představ, Mary je omylem považována za univerzitní studentku a pozvána na večírek. George mezitím pomáhá pastoru Jeffovi založit dětskou školku.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Hledá se opičákRachel zjistila, že bývalý snoubenec Barry se žení s její družičkou Mindy. Ross se pokouší s Rachel promluvit o svých citech, ostatní přátelé však jeho řeč přeruší. Druhý den Rachel uteče Marcel, kterého měla na hlídání. Hledá pomoc na Úřadu pro kontrolu zvířat, ale netuší, že opičák je nelegálně držené zvíře. Ross je kvůli tomu pořádně navztekaný. Marcelovu totožnost přichází prověřit úřednice Luisa. Kdysi chodila s Monicou, Rachel a Rossem na střední školu, kde si jí nikdo nevšímal. Nyní... se za to může pomstít. Přátelé naleznou Marcela ve sklepě a Luisa jej chce zneškodnit uspávací pistol í. Opičák uteče a střela skončí v těle Phoebe.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Zubařům nevěřteJoey zjistí, že ho neznámá žena z protější budovy pravidelně tajně sleduje. Okamžitě jí volá telefonem, aby zjistil proč. Neznámá se omlouvá a skládá mu různé komplimenty. Totéž později říká i Monice. Rachel jde na navštívit bývalého milence Barryho, aby vyřešili své nevyjasněné partnerské vztahy. Při setkání oba skončí v mileneckém objetí na zubařském křesle. Rachel se rovněž setkává s Mindy, která se jí svěří, že měla s Barrym poměr dlouho před jejich svatbou. Rachel neváhá a hned... jí sdělí, že ona se s ním také nedávno vyspala. Obě rozčilené dívky se snaží rychle najít nějaké řeš ení... Chandler má rande s novou dívkou a po úspěšné schůzce marně čeká, až mu Danielle zavolá.

Sue už má dost svého přítele Jeremyho a chce se s ním rozejít.Popis dílu True GritBrickovi je patnáct a je čas, aby ho někdo naučil řídit. To ale Mike s Frankie nezvládají. Když pak Axl nechá Bricka řídit svůj karavan, náhodou zničí jednu z nejcennějších orsonských památek. Sue se nemůže rozhodnout, jaký si vybrat hlavní předmět studia, a pak se od Frankie dozví šokující tajemství.

Frankie a Mike se stydí přiznat, že opět zapomněli na Brickovy narozeniny.Popis dílu RoadkillFrankie dospěla k závěru, že April není pro Axla dost dobrá, a tak dělá vše, co je v jejich silách, aby dostala April z rodinné vánoční fotografie. Frankie se také snaží naplánovat rodinnou večeři, jenže Axl má jiné plány s April a jejími rodinnými i nerodinnými příslušníky. To Frankie vytočí tak, že se neudrží a Axlovi řekne, co si o April myslí. Axl odchází a na Díkůvzdání u rodinného stolu chybí.

Frankie ends up vying with April for Axl's attention by rearranging the timing for her Thanksgiving dinner.Popis dílu Thanksgiving VIIIFrankie dospěje k závěru, že April není pro Axla dost dobrá, a dělá všechno pro to, aby ji nepustila na jejich každoroční vánoční rodinnou fotografii.

Frankie objevila nový levný obchod s nedokonalým ovocem a zeleninou.

Babka vezme veci do vlastných rúk, keď Sheldonova učiteľka filozofie, profesorka Ericsonová, Sheldona vyvedie z miery. George sa tiež dozvie, že Georgie zameškáva hodiny v škole.Popis dílu An Existential Crisis and a Bear That Makes BubblesBabča vezme věci do vlastních rukou, když Sheldonova učitelka filozofie, profesorka Ericsonová, Sheldona vyvede z míry. George se také dozví, že Georgie zameškává hodiny.

Sheldon a George povečerajú s rektorkou Hagemeyerovou a sponzorom univerzity. Georgie dá Missy bratskú radu, keď jej Mary nedovolí ísť na školskú tancovačku. Dale a June presvedčia babku, aby sa zúčastnila svadby ich syna.Popis dílu Crappy Frozen Ice Cream and an Organ Grinder's MonkeySheldon a George povečeří s rektorkou Hagemeyerovou a sponzorem univerzity. Georgie dá Missy bratrskou radu, když ji Mary nedovolí jít na školní tancovačku. Dale a June přesvědčí babču, aby se zúčastnila svatby jejich syna.

IV. 10 - Sheldon sa prihlási do výberového konania na laboratórneho asistenta pre doktora Linklettera. Georgie hľadá pomoc u pána Lundyho, keď chce pozdvihnúť svoje podnikanie na ďalšiu úroveň.Popis dílu Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free BoltsSheldon se přihlásí do výběrového řízení na laboratorního asistenta pro doktora Linklettera. Georgie hledá pomoc u pana Lundyho, když chce pozvednout své podnikání na další úroveň.

IV. 11 - Dr. Linkletter donúti Sheldona, aby sa spriatelil s ostatnými študentmi v škole. Georgie dostane pager a babka trávi čas s June.Popis dílu A Pager, a Club and a Cranky Bag of WrinklesDr. Linkletter donutí Sheldona, aby se spřátelil s ostatními studenty ve škole. Georgie dostane pager.

František a Žuza se stěhují do nového bytu a zjistí, že jejich dávní sousedé, se kterými se deset let neviděli, László a Ildikó, budou bydlet v témže domě, dokonce na stejném patře. Kdysi se přátelili a teď se jejich vztah obnoví i s hádkami, řadou nedorozumění a neustálými problémy.

Popis není k dispozici.

Charlie udílí Alanovi rady, jak rychle a bezbolestně ukončit neperspektivní milostný vztah.Popis dílu Přímo k cíliEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Rose se vrací z Anglie s dalším ze svých geniálních plánů, jak se dostat blíž k Charliemu.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Hledá se opičákRachel zjistila, že bývalý snoubenec Barry se žení s její družičkou Mindy. Ross se pokouší s Rachel promluvit o svých citech, ostatní přátelé však jeho řeč přeruší. Druhý den Rachel uteče Marcel, kterého měla na hlídání. Hledá pomoc na Úřadu pro kontrolu zvířat, ale netuší, že opičák je nelegálně držené zvíře. Ross je kvůli tomu pořádně navztekaný. Marcelovu totožnost přichází prověřit úřednice Luisa. Kdysi chodila s Monicou, Rachel a Rossem na střední školu, kde si jí nikdo nevšímal. Nyní... se za to může pomstít. Přátelé naleznou Marcela ve sklepě a Luisa jej chce zneškodnit uspávací pistol í. Opičák uteče a střela skončí v těle Phoebe.

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu.Popis dílu Zubařům nevěřteJoey zjistí, že ho neznámá žena z protější budovy pravidelně tajně sleduje. Okamžitě jí volá telefonem, aby zjistil proč. Neznámá se omlouvá a skládá mu různé komplimenty. Totéž později říká i Monice. Rachel jde na navštívit bývalého milence Barryho, aby vyřešili své nevyjasněné partnerské vztahy. Při setkání oba skončí v mileneckém objetí na zubařském křesle. Rachel se rovněž setkává s Mindy, která se jí svěří, že měla s Barrym poměr dlouho před jejich svatbou. Rachel neváhá a hned... jí sdělí, že ona se s ním také nedávno vyspala. Obě rozčilené dívky se snaží rychle najít nějaké řeš ení... Chandler má rande s novou dívkou a po úspěšné schůzce marně čeká, až mu Danielle zavolá.

Leonard a Sheldon se stanou terčem kritiky internetového anonyma. Nakonec seberou odvahu konfrontovat ho pomocí videochatu.

Stuart po dlouhé době opět otevírá obchod s komiksy. Oslava však probíhá velmi vlažně, protože jsou všichni rozhádaní.

Amy se ostatním zmíní o experimentu, který si klade za cíl odhalit, jestli se do sebe lidé můžou zamilovat v řádu pár hodin. Penny se dobrovolně nabídne, že to zkusí na sobě. A připojí se k ní Sheldon.

Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka - želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars.

Drzá Rita přemluví Frankie, aby se k ní připojila na výlet do neznámé destinace.

Sue keeps a holiday secret from the family. Meanwhile, Brick agrees to watch three kids, but later on regrets it. Also, Mike doesn't know how to react when Bill Norwood gives him a Christmas gift for the first time ever.Popis dílu A Very Marry ChristmasMike neví, jak se zachovat, když mu Bill Norwood dá poprvé vánoční dárek. Brick souhlasí, že pohlídá tři děti od sousedů, čehož ovšem později lituje. Axl si vzal April. Ví, že udělal chybu, ale bojí se to říct rodičům, a tak se s tím svěří Sue, kterou stresuje, že musí udržet tajemství.

Rodina Heckových stráví Nový rok v únikové místnosti a zoufale se snaží překonat rekord Donahuových, kteří se z ní dostali za méně než minutu a osm sekund.

Frankie wins free maid service for a month. Mike and Rusty look into assisted living facilities for their father. Axl, Hutch and Kenny move in with Sue and Lexie.Popis dílu The Hoosier PlanFrankie je nadšená, když získá na měsíc pomoc v domácnosti - ale úklid domu Heckových se ukáže jako frustrující výzva.

Cheryl je zklamaná, protože Jim považuje její každodenní vtipkování za nudné, a tak si vypůjčí Danin příběh o setkání s Oprah. Jim chce Cheryl přebít a vymyslí si příběh o tom, jak jeho kancelář lehla popelem.

Jim pomáhá Andymu sbalit v baru jistou krásku, která je ale zjevně úplný blázen, protože pošle Andyho k vodě a začne sledovat Jima.

Alan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním. A to mu nedá spát...Popis dílu Půda musí být vlhkáAlan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním.

Charlie potká v samoobsluze svou EX přítelkyni, která má dceru ve stejném věku jako je Jake. Aby jí Charlie sbalil, tak pošle Jakea a její dceru na večeři... Charlie sežene Alanovi přítelkyni, která je "děvka". Alan se s ní sejde, ale začne mluvit o svém životě a manželství...Popis dílu Jak je to s přesčasemCharlie potká v kavárně ženu, se kterou něco měl, ale její jméno si nepamatuje. Jakeovi se zalíbí její dcera, a tak jdou všichni na dvojité rande. Charlie zařídí Alanovi prostitutku.

Sheldon, Dr. Linkletter a babka budú spolupracovať na vedeckom experimente. Mary začne žiarliť, keď pastor Jeff a Brenda začnú spolu tráviť veľa času, a Georgie má novú prácu popri škole.Popis dílu A Box of Treasure and the Meemaw of ScienceSheldon, Dr. Linkletter a babča budou spolupracovat na vědeckém experimentu. Mary začne žárlit, když spolu pastor Jeff a Brenda začnou trávit spoustu času, a Georgie má novou vedlejší práci.

Sheldon odmietne ísť autom po tom, čo sa s babkou ocitol pri nehode. Missy potom ich traumu využije v škole. Medzitým je babka nútená jazdiť kyvadlovou dopravou do kostola, kým jej auto je v opravovni.Popis dílu The Geezer Bus and a New Model for EducationSheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

Napětí mezi Sheldonem a Leonardem vyvolá článek v odborném časopise, který otiskne jejich společnou práci, ale jako autor je uveden pouze Sheldon.

Sheldon s Leonardem jedou prezentovat společnou práci na univerzitu v Berkeley. Přebývá jim čas, a tak se rozhodnou, že si udělají zajížďku na veřejnosti uzavřený ranč George Lucase.Popis dílu Vpád na Skywalkerův rančVIII. 19 Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Sheldon je celý sklíčený, protože ho nepozvali na vědecké sympozium. Amy mu chce zvednout náladu, a tak mu navrhne, že si v obýváku postaví bunkr.

Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede.

Monice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.Popis dílu Falešná MonicaMonice někdo ukradl kreditní kartu a ona se snaží zjistit aspoň totožnost neznámého zloděje. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem jde o dívku, jež se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monica asi žije zajímavější život než ona sama... Setká se s ní na hodině stepu, podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Pak falešnou Moniku zatkne policie a pravá Monica ji jde navštívit... Opičák Marcel rychle dospívá a Ross... přemýšlí, do které zoologické zahrady by jej mohl dát. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu n avrhne jméno Joseph Stallin. Joey vůbec netuší, že tento muž skutečně existoval ani kdo to byl..

Rachel se zdá o tom, že se pomilovala s Chandlerem a to velmi trápí Rosse. Chandlerova sekretářka je nemocná a proto se rozhodne zaměstnat Pheobe. Pheobe řekne Chandlerovi, že je ve firmě neoblíbený. Ross má nový operátor.Operátor má, ale podobné číslo jako jistý poskytovatel erotických služeb. Monika má přítele, ale neví že je velmi mladý. Posléze se spolu vyspí. Monika zjistí jeho věk a rozejde se s ním. Rachel se zdají další sny nejdříve o Chandlerovi s Joeyem a pak i o Rossovi. Na konci... přátelé odjíždí do porodnice.. Popis dílu Sny o milencíchMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním. A to mu nedá spát...Popis dílu Půda musí být vlhkáAlan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním.

Charlie potká v samoobsluze svou EX přítelkyni, která má dceru ve stejném věku jako je Jake. Aby jí Charlie sbalil, tak pošle Jakea a její dceru na večeři... Charlie sežene Alanovi přítelkyni, která je "děvka". Alan se s ní sejde, ale začne mluvit o svém životě a manželství...Popis dílu Jak je to s přesčasemCharlie potká v kavárně ženu, se kterou něco měl, ale její jméno si nepamatuje. Jakeovi se zalíbí její dcera, a tak jdou všichni na dvojité rande. Charlie zařídí Alanovi prostitutku.

Napětí mezi Sheldonem a Leonardem vyvolá článek v odborném časopise, který otiskne jejich společnou práci, ale jako autor je uveden pouze Sheldon.

Sheldon s Leonardem jedou prezentovat společnou práci na univerzitu v Berkeley. Přebývá jim čas, a tak se rozhodnou, že si udělají zajížďku na veřejnosti uzavřený ranč George Lucase.Popis dílu Vpád na Skywalkerův rančVIII. 19 Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Sheldon je celý sklíčený, protože ho nepozvali na vědecké sympozium. Amy mu chce zvednout náladu, a tak mu navrhne, že si v obýváku postaví bunkr.

Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede.

Babka vezme veci do vlastných rúk, keď Sheldonova učiteľka filozofie, profesorka Ericsonová, Sheldona vyvedie z miery. George sa tiež dozvie, že Georgie zameškáva hodiny v škole.Popis dílu An Existential Crisis and a Bear That Makes BubblesBabča vezme věci do vlastních rukou, když Sheldonova učitelka filozofie, profesorka Ericsonová, Sheldona vyvede z míry. George se také dozví, že Georgie zameškává hodiny.

Sheldon a George povečerajú s rektorkou Hagemeyerovou a sponzorom univerzity. Georgie dá Missy bratskú radu, keď jej Mary nedovolí ísť na školskú tancovačku. Dale a June presvedčia babku, aby sa zúčastnila svadby ich syna.Popis dílu Crappy Frozen Ice Cream and an Organ Grinder's MonkeySheldon a George povečeří s rektorkou Hagemeyerovou a sponzorem univerzity. Georgie dá Missy bratrskou radu, když ji Mary nedovolí jít na školní tancovačku. Dale a June přesvědčí babču, aby se zúčastnila svatby jejich syna.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

František a Žuza se stěhují do nového bytu a zjistí, že jejich dávní sousedé, se kterými se deset let neviděli, László a Ildikó, budou bydlet v témže domě, dokonce na stejném patře. Kdysi se přátelili a teď se jejich vztah obnoví i s hádkami, řadou nedorozumění a neustálými problémy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Monice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.Popis dílu Falešná MonicaMonice někdo ukradl kreditní kartu a ona se snaží zjistit aspoň totožnost neznámého zloděje. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem jde o dívku, jež se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monica asi žije zajímavější život než ona sama... Setká se s ní na hodině stepu, podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Pak falešnou Moniku zatkne policie a pravá Monica ji jde navštívit... Opičák Marcel rychle dospívá a Ross... přemýšlí, do které zoologické zahrady by jej mohl dát. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu n avrhne jméno Joseph Stallin. Joey vůbec netuší, že tento muž skutečně existoval ani kdo to byl..

Rachel se zdá o tom, že se pomilovala s Chandlerem a to velmi trápí Rosse. Chandlerova sekretářka je nemocná a proto se rozhodne zaměstnat Pheobe. Pheobe řekne Chandlerovi, že je ve firmě neoblíbený. Ross má nový operátor.Operátor má, ale podobné číslo jako jistý poskytovatel erotických služeb. Monika má přítele, ale neví že je velmi mladý. Posléze se spolu vyspí. Monika zjistí jeho věk a rozejde se s ním. Rachel se zdají další sny nejdříve o Chandlerovi s Joeyem a pak i o Rossovi. Na konci... přátelé odjíždí do porodnice.. Popis dílu Sny o milencíchMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Drzá Rita přemluví Frankie, aby se k ní připojila na výlet do neznámé destinace.

Sue keeps a holiday secret from the family. Meanwhile, Brick agrees to watch three kids, but later on regrets it. Also, Mike doesn't know how to react when Bill Norwood gives him a Christmas gift for the first time ever.Popis dílu A Very Marry ChristmasMike neví, jak se zachovat, když mu Bill Norwood dá poprvé vánoční dárek. Brick souhlasí, že pohlídá tři děti od sousedů, čehož ovšem později lituje. Axl si vzal April. Ví, že udělal chybu, ale bojí se to říct rodičům, a tak se s tím svěří Sue, kterou stresuje, že musí udržet tajemství.

Rodina Heckových stráví Nový rok v únikové místnosti a zoufale se snaží překonat rekord Donahuových, kteří se z ní dostali za méně než minutu a osm sekund.

Frankie wins free maid service for a month. Mike and Rusty look into assisted living facilities for their father. Axl, Hutch and Kenny move in with Sue and Lexie.Popis dílu The Hoosier PlanFrankie je nadšená, když získá na měsíc pomoc v domácnosti - ale úklid domu Heckových se ukáže jako frustrující výzva.

IV. 10 - Sheldon sa prihlási do výberového konania na laboratórneho asistenta pre doktora Linklettera. Georgie hľadá pomoc u pána Lundyho, keď chce pozdvihnúť svoje podnikanie na ďalšiu úroveň.Popis dílu Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free BoltsSheldon se přihlásí do výběrového řízení na laboratorního asistenta pro doktora Linklettera. Georgie hledá pomoc u pana Lundyho, když chce pozvednout své podnikání na další úroveň.

IV. 11 - Dr. Linkletter donúti Sheldona, aby sa spriatelil s ostatnými študentmi v škole. Georgie dostane pager a babka trávi čas s June.Popis dílu A Pager, a Club and a Cranky Bag of WrinklesDr. Linkletter donutí Sheldona, aby se spřátelil s ostatními studenty ve škole. Georgie dostane pager.

Sheldon, Dr. Linkletter a babka budú spolupracovať na vedeckom experimente. Mary začne žiarliť, keď pastor Jeff a Brenda začnú spolu tráviť veľa času, a Georgie má novú prácu popri škole.Popis dílu A Box of Treasure and the Meemaw of ScienceSheldon, Dr. Linkletter a babča budou spolupracovat na vědeckém experimentu. Mary začne žárlit, když spolu pastor Jeff a Brenda začnou trávit spoustu času, a Georgie má novou vedlejší práci.

Sheldon odmietne ísť autom po tom, čo sa s babkou ocitol pri nehode. Missy potom ich traumu využije v škole. Medzitým je babka nútená jazdiť kyvadlovou dopravou do kostola, kým jej auto je v opravovni.Popis dílu The Geezer Bus and a New Model for EducationSheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

František a Žuza se stěhují do nového bytu a zjistí, že jejich dávní sousedé, se kterými se deset let neviděli, László a Ildikó, budou bydlet v témže domě, dokonce na stejném patře. Kdysi se přátelili a teď se jejich vztah obnoví i s hádkami, řadou nedorozumění a neustálými problémy.

Popis není k dispozici.

Alan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním. A to mu nedá spát...Popis dílu Půda musí být vlhkáAlan potkává dávnou kamarádku, od níž se dozvídá zajímavé informace o současném sexuálním životě Judith. Zdá se, že je mnohem zajímavější, než býval s ním.

Charlie potká v samoobsluze svou EX přítelkyni, která má dceru ve stejném věku jako je Jake. Aby jí Charlie sbalil, tak pošle Jakea a její dceru na večeři... Charlie sežene Alanovi přítelkyni, která je "děvka". Alan se s ní sejde, ale začne mluvit o svém životě a manželství...Popis dílu Jak je to s přesčasemCharlie potká v kavárně ženu, se kterou něco měl, ale její jméno si nepamatuje. Jakeovi se zalíbí její dcera, a tak jdou všichni na dvojité rande. Charlie zařídí Alanovi prostitutku.

Monice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.Popis dílu Falešná MonicaMonice někdo ukradl kreditní kartu a ona se snaží zjistit aspoň totožnost neznámého zloděje. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem jde o dívku, jež se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monica asi žije zajímavější život než ona sama... Setká se s ní na hodině stepu, podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Pak falešnou Moniku zatkne policie a pravá Monica ji jde navštívit... Opičák Marcel rychle dospívá a Ross... přemýšlí, do které zoologické zahrady by jej mohl dát. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu n avrhne jméno Joseph Stallin. Joey vůbec netuší, že tento muž skutečně existoval ani kdo to byl..

Rachel se zdá o tom, že se pomilovala s Chandlerem a to velmi trápí Rosse. Chandlerova sekretářka je nemocná a proto se rozhodne zaměstnat Pheobe. Pheobe řekne Chandlerovi, že je ve firmě neoblíbený. Ross má nový operátor.Operátor má, ale podobné číslo jako jistý poskytovatel erotických služeb. Monika má přítele, ale neví že je velmi mladý. Posléze se spolu vyspí. Monika zjistí jeho věk a rozejde se s ním. Rachel se zdají další sny nejdříve o Chandlerovi s Joeyem a pak i o Rossovi. Na konci... přátelé odjíždí do porodnice.. Popis dílu Sny o milencíchMonika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s Phoebe navštívit jejího otce a čeká na ně překvapivé zjištění. Phoebe potkává svého nevlastního bratra Franka Juniora. Neznámí kluci v Central Perku nedovolí Rossovi a Chandlerovi, aby si sedli. Vznikne tak incident, který se rozhodnou vyřešit bitkou. To však Rosse a Chandlera přijde draho, protože jim během rvačky zmizí osobní věci, které tam... nechali ležet.

Napětí mezi Sheldonem a Leonardem vyvolá článek v odborném časopise, který otiskne jejich společnou práci, ale jako autor je uveden pouze Sheldon.

Sheldon s Leonardem jedou prezentovat společnou práci na univerzitu v Berkeley. Přebývá jim čas, a tak se rozhodnou, že si udělají zajížďku na veřejnosti uzavřený ranč George Lucase.Popis dílu Vpád na Skywalkerův rančVIII. 19 Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Sheldon je celý sklíčený, protože ho nepozvali na vědecké sympozium. Amy mu chce zvednout náladu, a tak mu navrhne, že si v obýváku postaví bunkr.

Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede.

Axl zpanikaří, když si uvědomí, že za pouhé čtyři měsíce končí vysokou školu a ještě se neucházel o žádnou práci - což měl začít dělat už v prvním ročníku.

Frankie je smutná, když ji lékař upozorní, že se jí zmenšily vaječníky a že její dny plodnosti jsou sečteny.

When the pipes burst in the basement, Frankie and Mike frantically attempt to shut off the water. They stress out and start fighting, so Axl, Sue, and Brick call a family intervention meeting.Popis dílu Sorry Not SorryFrankie a Mike se horečně snaží vypnout vodu a zachránit důležité věci, když ve sklepě praskne potrubí.

Frankie se snaží přimět tvrdohlavého Mikea, aby šel s bolestí zubu k doktoru Goodwinovi. Ten však přesvědčí doktora, aby nechal jeho zub na pokoji a řekl Frankie, že je vše v pořádku.

Cheryl chce poučit Jima o přednostech komunikace, a tak s ním tři dny nemluví.

Když Jim zjistí, že se o něm Daně zdají erotické sny, pokouší se jí vydírat. Popis dílu The DreamŠťastně ženatý Jim je spokojený se svou životní rolí. Rodinu živí prací ve stavebnictví, své ženě Cheryl pomáhá s výchovou tří dětí a občas se schází se šestičlennou bluesovou skupinou na zkoušky v garáži. Teoreticky má na všechno odpověď, v praxi to tak ale vždy být nemusí.

Přípravy na svatbu Evelyn a Teddyho vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Těžká noc ve zvířecím doupětiCharlie vkaviarni spozná ženu, sktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, atak idú na dvojité rande. V. 15 Charlie zistí, že jeho bývalá láska Mia má pred svadbou anedokáže sa stým zmieriť. Situáciu riešiť tak, že má stále viac známostí, čo však môže byť niekedy nebezpečné.

Přípravy na svatbu Evelyn a Tedda vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Koukni se na mě, mami, jsem krásnej.Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Keď finančný úrad obviní Sheldona, že urobil chybu, rozhodne sa mu Sheldon za každú cenu dokázať, že sa mýli. Ďalej musí ísť na kolonoskopiu a snaží sa prinútiť babku, aby išla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyKdyž finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Když přátelé přijedou do porodnice, Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross je krajně vynervovaný a nepříjemný k Susan. Phoebe chce trochu odlehčit atmosféru zpíváním písniček, její repertoár však není příliš vhodný. Všichni jsou nervózní, Monica nejvíc z toho, že ještě nemá dítě. Chandler jí tedy navrhuje, že pokud se do čtyřiceti let neožení, budou mít dítě spolu. To však Moniku ještě více rozčílí... Rachel flirtuje s doktorem a Pheobe se snaží uklidnit vyostřenou situaci mezi Rossem a... Susan. Zavře je proto spolu do úklidové komory, ale zabouchnou se dveře - a oni se nemohou dostat ven... Hodina "H" nastala a Carol začíná rodit...Popis dílu Narodil se klukVšichni dorazí do porodnice, ale Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross se kvůli všemu hrozně nervuje. Phoebe zpívá nevhodné písničky pro uklidnění. Monika je nervózní z toho, že nemá dítě. Tak ji Chandler navrhne, že si spolu pořídí miminko, pokud se do svých 40 let neožení. Rachel flirtuje s doktorem, ale po tom, co jí vysvětlí náplň své práce, tak ji to okamžitě přejde. Pheobe se snaží uklidnit situaci mezi Rossem a Susan. Carol začíná rodit, chlapeček dostane jméno Ben.

Rachel slaví narozeniny. Při rozbalování dárků se jí zalíbí ten, který tam před odjezdem do Číny nechal Ross. Chandler prozradí Rachel, že je do ní Ross zamilovaný. Rachel za ním jede na letiště, ale už ho nestihne. Po dlouhém uvažování se pak rozhodne, že mu pojede naproti, až se vrátí. Ross ale přichází s novou přítelkyní.Popis dílu Rossovy námluvyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Přípravy na svatbu Evelyn a Teddyho vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Těžká noc ve zvířecím doupětiCharlie vkaviarni spozná ženu, sktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, atak idú na dvojité rande. V. 15 Charlie zistí, že jeho bývalá láska Mia má pred svadbou anedokáže sa stým zmieriť. Situáciu riešiť tak, že má stále viac známostí, čo však môže byť niekedy nebezpečné.

Přípravy na svatbu Evelyn a Tedda vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Koukni se na mě, mami, jsem krásnej.Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

IV. 10 - Sheldon sa prihlási do výberového konania na laboratórneho asistenta pre doktora Linklettera. Georgie hľadá pomoc u pána Lundyho, keď chce pozdvihnúť svoje podnikanie na ďalšiu úroveň.Popis dílu Cowboy Aerobics and 473 Grease-Free BoltsSheldon se přihlásí do výběrového řízení na laboratorního asistenta pro doktora Linklettera. Georgie hledá pomoc u pana Lundyho, když chce pozvednout své podnikání na další úroveň.

IV. 11 - Dr. Linkletter donúti Sheldona, aby sa spriatelil s ostatnými študentmi v škole. Georgie dostane pager a babka trávi čas s June.Popis dílu A Pager, a Club and a Cranky Bag of WrinklesDr. Linkletter donutí Sheldona, aby se spřátelil s ostatními studenty ve škole. Georgie dostane pager.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

František a Žuza se stěhují do nového bytu a zjistí, že jejich dávní sousedé, se kterými se deset let neviděli, László a Ildikó, budou bydlet v témže domě, dokonce na stejném patře. Kdysi se přátelili a teď se jejich vztah obnoví i s hádkami, řadou nedorozumění a neustálými problémy.

Popis není k dispozici.

František a Žuza se stěhují do nového bytu a zjistí, že jejich dávní sousedé, se kterými se deset let neviděli, László a Ildikó, budou bydlet v témže domě, dokonce na stejném patře. Kdysi se přátelili a teď se jejich vztah obnoví i s hádkami, řadou nedorozumění a neustálými problémy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když přátelé přijedou do porodnice, Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross je krajně vynervovaný a nepříjemný k Susan. Phoebe chce trochu odlehčit atmosféru zpíváním písniček, její repertoár však není příliš vhodný. Všichni jsou nervózní, Monica nejvíc z toho, že ještě nemá dítě. Chandler jí tedy navrhuje, že pokud se do čtyřiceti let neožení, budou mít dítě spolu. To však Moniku ještě více rozčílí... Rachel flirtuje s doktorem a Pheobe se snaží uklidnit vyostřenou situaci mezi Rossem a... Susan. Zavře je proto spolu do úklidové komory, ale zabouchnou se dveře - a oni se nemohou dostat ven... Hodina "H" nastala a Carol začíná rodit...Popis dílu Narodil se klukVšichni dorazí do porodnice, ale Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross se kvůli všemu hrozně nervuje. Phoebe zpívá nevhodné písničky pro uklidnění. Monika je nervózní z toho, že nemá dítě. Tak ji Chandler navrhne, že si spolu pořídí miminko, pokud se do svých 40 let neožení. Rachel flirtuje s doktorem, ale po tom, co jí vysvětlí náplň své práce, tak ji to okamžitě přejde. Pheobe se snaží uklidnit situaci mezi Rossem a Susan. Carol začíná rodit, chlapeček dostane jméno Ben.

Rachel slaví narozeniny. Při rozbalování dárků se jí zalíbí ten, který tam před odjezdem do Číny nechal Ross. Chandler prozradí Rachel, že je do ní Ross zamilovaný. Rachel za ním jede na letiště, ale už ho nestihne. Po dlouhém uvažování se pak rozhodne, že mu pojede naproti, až se vrátí. Ross ale přichází s novou přítelkyní.Popis dílu Rossovy námluvyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Axl zpanikaří, když si uvědomí, že za pouhé čtyři měsíce končí vysokou školu a ještě se neucházel o žádnou práci - což měl začít dělat už v prvním ročníku.

Frankie je smutná, když ji lékař upozorní, že se jí zmenšily vaječníky a že její dny plodnosti jsou sečteny.

When the pipes burst in the basement, Frankie and Mike frantically attempt to shut off the water. They stress out and start fighting, so Axl, Sue, and Brick call a family intervention meeting.Popis dílu Sorry Not SorryFrankie a Mike se horečně snaží vypnout vodu a zachránit důležité věci, když ve sklepě praskne potrubí.

Frankie se snaží přimět tvrdohlavého Mikea, aby šel s bolestí zubu k doktoru Goodwinovi. Ten však přesvědčí doktora, aby nechal jeho zub na pokoji a řekl Frankie, že je vše v pořádku.

Sheldon, Dr. Linkletter a babka budú spolupracovať na vedeckom experimente. Mary začne žiarliť, keď pastor Jeff a Brenda začnú spolu tráviť veľa času, a Georgie má novú prácu popri škole.Popis dílu A Box of Treasure and the Meemaw of ScienceSheldon, Dr. Linkletter a babča budou spolupracovat na vědeckém experimentu. Mary začne žárlit, když spolu pastor Jeff a Brenda začnou trávit spoustu času, a Georgie má novou vedlejší práci.

Sheldon odmietne ísť autom po tom, čo sa s babkou ocitol pri nehode. Missy potom ich traumu využije v škole. Medzitým je babka nútená jazdiť kyvadlovou dopravou do kostola, kým jej auto je v opravovni.Popis dílu The Geezer Bus and a New Model for EducationSheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

Keď finančný úrad obviní Sheldona, že urobil chybu, rozhodne sa mu Sheldon za každú cenu dokázať, že sa mýli. Ďalej musí ísť na kolonoskopiu a snaží sa prinútiť babku, aby išla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyKdyž finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Přípravy na svatbu Evelyn a Teddyho vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Těžká noc ve zvířecím doupětiCharlie vkaviarni spozná ženu, sktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, atak idú na dvojité rande. V. 15 Charlie zistí, že jeho bývalá láska Mia má pred svadbou anedokáže sa stým zmieriť. Situáciu riešiť tak, že má stále viac známostí, čo však môže byť niekedy nebezpečné.

Přípravy na svatbu Evelyn a Tedda vrcholí a hlavním organizátorem se stává Alan. Charlie zatím přemýšlí, jak se dostat blíž ke své budoucí nevlastní sestře Courtney.Popis dílu Koukni se na mě, mami, jsem krásnej.Evelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Když přátelé přijedou do porodnice, Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross je krajně vynervovaný a nepříjemný k Susan. Phoebe chce trochu odlehčit atmosféru zpíváním písniček, její repertoár však není příliš vhodný. Všichni jsou nervózní, Monica nejvíc z toho, že ještě nemá dítě. Chandler jí tedy navrhuje, že pokud se do čtyřiceti let neožení, budou mít dítě spolu. To však Moniku ještě více rozčílí... Rachel flirtuje s doktorem a Pheobe se snaží uklidnit vyostřenou situaci mezi Rossem a... Susan. Zavře je proto spolu do úklidové komory, ale zabouchnou se dveře - a oni se nemohou dostat ven... Hodina "H" nastala a Carol začíná rodit...Popis dílu Narodil se klukVšichni dorazí do porodnice, ale Carol se Susan tam ještě nejsou. Ross se kvůli všemu hrozně nervuje. Phoebe zpívá nevhodné písničky pro uklidnění. Monika je nervózní z toho, že nemá dítě. Tak ji Chandler navrhne, že si spolu pořídí miminko, pokud se do svých 40 let neožení. Rachel flirtuje s doktorem, ale po tom, co jí vysvětlí náplň své práce, tak ji to okamžitě přejde. Pheobe se snaží uklidnit situaci mezi Rossem a Susan. Carol začíná rodit, chlapeček dostane jméno Ben.

Rachel slaví narozeniny. Při rozbalování dárků se jí zalíbí ten, který tam před odjezdem do Číny nechal Ross. Chandler prozradí Rachel, že je do ní Ross zamilovaný. Rachel za ním jede na letiště, ale už ho nestihne. Po dlouhém uvažování se pak rozhodne, že mu pojede naproti, až se vrátí. Ross ale přichází s novou přítelkyní.Popis dílu Rossovy námluvyRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Lexie tráví jarní prázdniny s rodinou Heckových a přizná Sue, že je zamilovaná do Axla.

Axl runs into his ex-girlfriends at a St. Patrick's Day party, while Sean Donahue offers to take Sue to the Chancellor's Ball, unaware that she already has a date.Popis dílu Bejvalky a princovéAxl na oslavě Dne svatého Patrika narazí v podstatě na všechny své bývalé.

Bill Norwood je na Mikea naštvaný kvůli tomu, že si najal jeho instalatéra za sníženou cenu. Jejich přátelství je ohroženo.

Brick meets his almost-brother at a religious camp and Sue and Brad attempt to set Lexie up with a guy, unaware that she is secretly dating Axl.Popis dílu The ConfirmationFrankie a Mike si vzpomenou, že Brick nikdy nebyl biřmován, a pošlou ho na víkendový tábor pastora TimToma, aby si v rámci přípravy na požehnanou událost oprášil náboženské znalosti.

Cheryl povzbuzuje Jima, aby se sešel se svou bývalou přítelkyní, která ho pozvala na obchodní oběd, ale nakonec svého přístupu lituje, protože je přesvědčena, že stará láska nerezaví.

Maggie, Cherylina a Danina matka, přijede na svátky na návštěvu a Jim a Cheryl soupeří s Ryanem a Danou o její pozornost.

V Charlieho domě probíhá svatební oslava. Charlie s Courtney odcházejí nahoru do pokoje, kde nacházejí mrtvého Teddyho. Rozjíždí se policejní vyšetřování s velmi zajímavým rozuzlením.Popis dílu Ryba v šuplíkuJake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se Charlie setká s Angie. Pozve ji na schůzku a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.

Jake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se setká Charlie s Angie. Pozve ji na schůzku, a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.Popis dílu Kdyby tak propast v mém nitru mohla mluvitSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Keď príde doktor Sturgis na večeru, Cooperovci diskutujú o možnostiach existencie čiernych dier a alternatívnych vesmírov.Popis dílu A Black HoleKdyž přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Rossova nová přítelkyněRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Mateřské mlékoSusan a Carol prinesú malého Bena k Rachel a Monike do bytu, kde sa oňho všetci nadšene starajú. Phoebe ochutnáva materské mlieko a Ross kvôli tomu vyvádza. Takisto Joey nedokáže odolať. Keď Ross zsití, že mlieko ochutnala aj Susan, dlho niečo podobného odmieta..

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

V Charlieho domě probíhá svatební oslava. Charlie s Courtney odcházejí nahoru do pokoje, kde nacházejí mrtvého Teddyho. Rozjíždí se policejní vyšetřování s velmi zajímavým rozuzlením.Popis dílu Ryba v šuplíkuJake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se Charlie setká s Angie. Pozve ji na schůzku a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.

Jake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se setká Charlie s Angie. Pozve ji na schůzku, a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.Popis dílu Kdyby tak propast v mém nitru mohla mluvitSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Sheldon, Dr. Linkletter a babka budú spolupracovať na vedeckom experimente. Mary začne žiarliť, keď pastor Jeff a Brenda začnú spolu tráviť veľa času, a Georgie má novú prácu popri škole.Popis dílu A Box of Treasure and the Meemaw of ScienceSheldon, Dr. Linkletter a babča budou spolupracovat na vědeckém experimentu. Mary začne žárlit, když spolu pastor Jeff a Brenda začnou trávit spoustu času, a Georgie má novou vedlejší práci.

Sheldon odmietne ísť autom po tom, čo sa s babkou ocitol pri nehode. Missy potom ich traumu využije v škole. Medzitým je babka nútená jazdiť kyvadlovou dopravou do kostola, kým jej auto je v opravovni.Popis dílu The Geezer Bus and a New Model for EducationSheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

František a Žuza se stěhují do nového bytu a zjistí, že jejich dávní sousedé, se kterými se deset let neviděli, László a Ildikó, budou bydlet v témže domě, dokonce na stejném patře. Kdysi se přátelili a teď se jejich vztah obnoví i s hádkami, řadou nedorozumění a neustálými problémy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Rossova nová přítelkyněRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Mateřské mlékoSusan a Carol prinesú malého Bena k Rachel a Monike do bytu, kde sa oňho všetci nadšene starajú. Phoebe ochutnáva materské mlieko a Ross kvôli tomu vyvádza. Takisto Joey nedokáže odolať. Keď Ross zsití, že mlieko ochutnala aj Susan, dlho niečo podobného odmieta..

Lexie tráví jarní prázdniny s rodinou Heckových a přizná Sue, že je zamilovaná do Axla.

Axl runs into his ex-girlfriends at a St. Patrick's Day party, while Sean Donahue offers to take Sue to the Chancellor's Ball, unaware that she already has a date.Popis dílu Bejvalky a princovéAxl na oslavě Dne svatého Patrika narazí v podstatě na všechny své bývalé.

Bill Norwood je na Mikea naštvaný kvůli tomu, že si najal jeho instalatéra za sníženou cenu. Jejich přátelství je ohroženo.

Brick meets his almost-brother at a religious camp and Sue and Brad attempt to set Lexie up with a guy, unaware that she is secretly dating Axl.Popis dílu The ConfirmationFrankie a Mike si vzpomenou, že Brick nikdy nebyl biřmován, a pošlou ho na víkendový tábor pastora TimToma, aby si v rámci přípravy na požehnanou událost oprášil náboženské znalosti.

Keď finančný úrad obviní Sheldona, že urobil chybu, rozhodne sa mu Sheldon za každú cenu dokázať, že sa mýli. Ďalej musí ísť na kolonoskopiu a snaží sa prinútiť babku, aby išla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyKdyž finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Keď príde doktor Sturgis na večeru, Cooperovci diskutujú o možnostiach existencie čiernych dier a alternatívnych vesmírov.Popis dílu A Black HoleKdyž přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

V Charlieho domě probíhá svatební oslava. Charlie s Courtney odcházejí nahoru do pokoje, kde nacházejí mrtvého Teddyho. Rozjíždí se policejní vyšetřování s velmi zajímavým rozuzlením.Popis dílu Ryba v šuplíkuJake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se Charlie setká s Angie. Pozve ji na schůzku a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.

Jake má za úkol přečíst knihu od Williama Shakespeara Zkrocení zlé ženy. Protože ji stále ztrácí, jdou všichni společně do knihkupectví, kde se setká Charlie s Angie. Pozve ji na schůzku, a poté se seznamuje s jejím dvaatřicetiletým synem. Charlie stále bojuje s faktem, že Angie je o hodně starší než on. Jeho bratr Alan dělá narážky na věkový rozdíl mezi nimi. Když se s ní později seznámí, okamžitě se zamiluje.Popis dílu Kdyby tak propast v mém nitru mohla mluvitSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně chtěla účes, jaký nosí Demi Mooreová. Phoebe bohužel slyšela jméno Dudley Moore.Popis dílu Rossova nová přítelkyněRachel se jako družička účastní svatby Mindy a Barryho a v růžových šatičkách připomíná obří žvýkačku. Monika s Richardem diskutují o společné budoucnosti, ale jejich představy se značně liší. Joey dostal novou roli a kvůli ní si potřebuje nacvičit líbání s mužem. Žádnému z kluků se však do toho nechce. Chandler si na internetu dopisuje s neznámou dívkou a nakonec se oba domluví na schůzce v kavárně.

Susan a Carol přinesou malého Bena k Rachel a Monice do bytu, kde se o něj všichni nadšeně starají. Phoebe ochutnává mateřské mléko a Ross kvůli tomu vyvádí. Když Ross zjistí, že mléko ochutnala i Susan, nakonec také podlehne. Monika jde nakupovat oblečení do vyhlášeného značkového obchodu. Když to Rachel zjistí, strašně se naštve. V obchodě, kde Joey prodává pánské voňavky, je prodavač Hombre, který okouzlil Anabell. Ta se ale moc líbí Joeymu. Hombre dostává výpověď, a tak se Joey nečekaně... zbaví soka a může jít klidně na rande s Anabell. Popis dílu Mateřské mlékoSusan a Carol prinesú malého Bena k Rachel a Monike do bytu, kde sa oňho všetci nadšene starajú. Phoebe ochutnáva materské mlieko a Ross kvôli tomu vyvádza. Takisto Joey nedokáže odolať. Keď Ross zsití, že mlieko ochutnala aj Susan, dlho niečo podobného odmieta..

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Když Frankie zjistí, že Axl nemá pořádný oblek na nadcházející pracovní pohovor, nadšeně mu ho pomůže vybrat.

Frankie horečně hledá v domě Axlův dárek k promoci, který koupila a schovala před několika měsíci.

Frankie, Mike and Brick notice a change for the better when the wrong address is painted on their curb; Axl misses his final test at college; Sue has a realization while talking to high school students about college life. The Hecks notice that their luck has changed for the better after the Prairie Scouts accidentally paint the Donahue's address on their curb; Axl misses his final college test before graduation and... pleads with his teacher to let him take it; Sue speaks to students at her former high school about col lege life; and a talk with Brad leads into an impromptu musical number about Sue's many accomplishments over the years.Popis dílu The Final FinalFrankie, Mike a Brick zjistí, že se na ně usmálo štěstí poté, co skauti omylem napíší na obrubník adresu rodiny Donahueových.

Axl konečně dokončil vysokou školu a oznamuje Frankie a Mikeovi, že má v plánu odjet s Kennym na léto do Evropy.

Popis není k dispozici.

Jim a Cheryl se na slavnosti, kde si mají zopakovat svůj manželský slib, pohádají, protože Cheryl dovolila, aby si Gracie nechala propíchnout uši, což Jim tvrdošíjně odmítal.

Charlie se setká se svou terapeutkou Dr. Friedmanovou a svěřuje se jí se svým vztahem ke starší ženě a že je z toho zmatený. Ona ho přesvědčí, že je to vlastně vztah syna k matce. Druhým pacientem je Alan, který mluví o svých citech k přítelkyni svého bratra. Charlie je představen snoubence syna Angie a zjišťuje, že je to jeho bývalá přítelkyně. Ta ho později navštíví a přemlouvá ho, aby se k sobě vrátili. On odmítá, i když ho Alan ze zištných důvodů přemlouvá. Charlie jde navštívit Angie do... jejího domu, kde ji nachází opilou a nešťastnou, protože její syn odvolal svatbu, když zjistil, že jeho snoubenka ještě stále miluje Charlieho.Popis dílu Čekání na Kajmanku dravouEvelyn potřebuje doprovod na jednu akci a požádá své syny. Alan nemůže, protože má schůzku, takže tato povinnost zbude na Charlieho, kterému se zprvu moc nechce, ale nakonec si to docela užije.

Charlie si půjčí od Alana 38 dolarů, protože se mu nechce vážit cestu k bankomatu. Alan požaduje, aby peníze okamžitě vrátil. Pro Charlieho je to ovšem tak zanedbatelná částka, že si s vracením rozhodně nedělá starosti. Když pak dává Bertě stovku za pizzu, je Alan úplně bez sebe. Charlie ho škádlí a připomíná mu, že už šest let bydlí v jeho domě zadarmo. Když mu Alan odčerpá benzín z auta, aby částečně snížil jeho dluh, Charlie se naštve a okamžitě ho z domu vyhodí. Alan se vrací k Judith a... pošle si pro své věci jejího nového partnera Herba. S Herbem si Charlie docela porozumí. Ten mu svěř í, že už má Judith plné zuby.Popis dílu Je to pako plod naší lásky?Charliemu napíše jeho dávná láska Jill, že by se s ním ráda setkala. Charlie se těší, ale při setkání utrpí šok, když zjistí, že si Jill nechala změnit pohlaví a nyní je z ní pohledný chlapík jménem Bill. Ještě větší šok čeká oba bratry, když se do Billa zakouká jejich matka Evelyn.

V záverečnej epizóde štvrtej série spustí Missyino zlomené srdce sériu udalostí, ktoré privedú rodinu Cooperovcov na pokraj síl.Popis dílu The Wild and Woolly World of Nonlinear DynamicsV závěrečné epizodě čtvrté řady spustí Missyino zlomené srdce sérii událostí, které přivedou rodinu Cooperových na pokraj sil.

Sheldon a Missy utečú z domu a Mary sa dozvie nepríjemnú správu o svojom manželovi Georgeovi.Popis dílu One Bad Night and Chaos of Selfish DesiresSheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.

Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém.Popis dílu Machinace s heliemLeonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro potvrzení či vyvrácení jejich hypotézy se supratekutým vortexem. A tak musejí jednat. Je třeba experiment udělat dřív než oni. Jenže na provedení experimentu je potřeba spousta tekutého hélia a zásoby má na univerzitě jen Kripke, který jim nechce nic dát. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium na černém trhu. Po dlouhém váhání nakonec k transakci dojde, ale probudí se v nich svědomí a... hélium nakonec vrátí. Mezitím se zbytek party rozhodne, že je nejvyšší čas, aby Amy zprostředkova li nějaké rande. Dokonce jí pro tento účel nainstalují seznamovací aplikaci do mobilu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že Amy po rozchodu se Sheldonem už párkrát na rande byla, takže žádnou randící aplikaci nepotřebuje.

Sheldon účinkuje v dokumentu o svém hrdinovi. Když však ukáže své největší poklady, rozjitří to staré rány.Popis dílu Dozvuky SpockaZa Sheldonem přijde Wil Wheaton a Adam Nimoy. Sheldon tak postupně před kamerou odhaluje svůj názor na pana Spocka, ale zároveň s tím obnažuje své nitro a problémy spojené s rozchodem s Amy. Vše se vyhrotí ve chvíli, kdy odtajní i zásnubní prstýnek, který neměl příležitost Amy dát. Po rozhovoru s Leonardem a Penny se rozhodne, že jí prstýnek předá, děj se co děj, aby měl v nejasné situaci jasno. Jde za Amy, ale uvidí ji, jak se před domovem políbí s jiným mužem. Zdrcený odchází a doma pak... přemítá o tom, že není schopen vést způsob života jako jeho idol Spock, tedy chladně a bez emocí. U Howarda doma se mezitím vede spor o rekonstrukci domu. Zatímco Howardovi se do přestavby nechce, protože mu dům neustále připomíná jeho milovanou matku, Bernadette by ráda alespoň něco změnila. Celá věc nabere na obrátkách ve chvíli, kdy přijede Bernadettin otec a nakousne vedle přestavby i otázku potomstva. Myslí si, že Howard děti nechce, protože tak mu to Bernadette řekla. Je překvapený, když zjistí, že je to naopak. Rajesh pak přijde na to, že Bernadette děti nechce, protože se bojí, že bude Howard stejný otec, jako je ten její. Howard slíbí, že se změní a bude pomáhat.

Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni.Popis dílu Šmírování tajemného randeSheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Rajesh a Howard. A tak vymyslí jakousi hru na seznamce, která by měla prostřednictvím série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jen pár sekund po vypršení časové lhůty se u Sheldonových dveří skutečně objeví krásná dívka, která jako jediná Sheldonovy úkoly vyřešila. On ji však odmítne, protože to... nestihla včas. Mezitím má Amy už třetí rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernadette jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem Sheldonovy práce a neváhá ho probírat celý večer. Amy tím dokonale otráví, a ta nakonec další schůzky odmítne.