Bud začne pracovat na panenské horké lince. Al a Peggy jdou mezitím do obchodu s videokazetama.

Jefferson koupí Marcy k narozeninám Barbie. Zjistí však že má cenu 50 000 dolarů a tak musí Al celou noc spát vedle Marcy, aby jí mohl Jeff vyměnit za obyčejnou Barbie.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Přítel Phoebe policista Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi možnost zúčastnit se jeho noční služby. Hrdinou nočního výjezdu se stává Joey, který v policejním autě při akci kryje Rosse svým tělemPopis dílu Výjezd s poldouEmily oznámila nešťastnému Rossovi, že se bude znovu vdávat. Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi účast v noční službě. Rachel si chce tajně vypůjčit něco od Rosse v jeho bytě a přitom náhodně uslyší na záznamníku vzkaz od Emily, který se pokusí odstranit. Joey se málem stává "hrdinou nočního výjezdu", když v policejním autě svým tělem kryje Rosse. Rachel doma přemlouvá Rosse, aby raději již nevolal Emily do Londýna.

Phoebe se zlobí na Rosse. Rachel má infekci v oku a Monika se ji pokouší odvést k známému očnímu specialistovi. Chandler příliš této nabídce nedůvěřuje a svůj názor příteli prozradí.Popis dílu Jak si házeli s míčemZamilovaný Gary přemlouvá Phoebe, aby se nastěhovala k němu do bytu. Ta není jeho nápadem příliš nadšena, ale snaží se jeho přání přizpůsobit. Rachel si koupila podivnou kočku, která se ke všem chová nepřátelsky. Ross a Joey si doma házejí míčem, a protože jim za několik hodin ani jednou nespadl na zem, zdá se jim, že objevili novou hru.

Mike je nucen vzít si placenou dovolenou, ale v Brickově společnosti nedokáže odpočívat. Frankie zjistí, že Axl tajně strávil jarní prázdniny u Donahueových. Popis dílu Placená dovolenáMike se poté, co mu v práci nařídili, aby si vzal placené volno, snaží o samotě relaxovat, což mu ovšem překazí Brick, který chce proplatit a zpeněžit všechny osobní dárkové poukazy, jimiž Mika léta obdarovával na Den otců či při příležitosti jeho narozenin. Frankie je mezitím vzteky bez sebe, neboť zjistí, že se Axl posledních pár dní poflakuje u Donahuových a jí ani nedal vědět, že je ve městě. A Sue je zděšená zjištěním, že byly na internetu její služby ve Spudsy Malone ohodnoceny špatně... a ona se následkem toho může přetrhnout, aby s ní byli zákazníci spokojenější.

Frankie je zatčena kvůli knize, kterou Brick nevrátil včas do knihovny a Sue se dívá spatra na novou přítelkyni reverenda TimToma, reverendku Tammy.Popis dílu Měsíc v bouřiFrankie naprosto oněmí, když jí nasadí pouta, zatknou ji a odvezou na policejní stanici. Když ale zjistí, že ji sebrali kvůli nevrácené výpůjčce z knihovny, zaměří pozornost na jedinou podezření hodnou osobu, která v tom může mít prsty.

Frankie a Mike zjistí, že ve společnosti jsou oba mnohem zábavnější než doma. Sue dostane několik pozvánek na maturitní ples a Brick požádá Axla o pomoc s referátem. Popis dílu ProcházkaKdyž na procházce po sousedství narazí Frankie s Mikem na pár starých známých, uvědomí si, že si po jejich boku připadají mnohem zajímavější a okouzlující, než když jsou jen sami dva a hledají způsob, jak vzniklou situaci napravit. Sue si mezitím domluví hned několik partnerů, kteří ji mají doprovodit na ples, protože je příliš milá na to, aby některého z chlapců odmítla. A Brick získává na svou stranu Axla, který mu má pomoci vymyslet nekonvenční historku k nevrácené knize.

Mike se neochotně ujme role nového hlavního trenéra Suina fotbalového týmu a Frankie zjistí, že za odporný puch vycházející z jejich domu může Brick. Popis dílu SmradPoté, co Bill Norwood vyprovokuje svého kamaráda Mika, aby vzal asistentskou pozici trenéra dívčího fotbalového klubu, jehož je Sue nyní členkou, Mike se stane hlavním trenérem. Záhy však zjistí, že se dívky daleko více zajímají o vlastní problémy než o hru samotnou. Mezitím Frankie odhalí, že odporný zápach, který se záhadně line jejich domem, pochází od Bricka a musí tedy vyvinout značné úsilí, aby svého syna naučila lepším hygienickým návykům. A Axl je naprosto zmatený z obrázku, který mu... Cassidy namalovala, neboť netuší, zda má vyjadřovat, že ti dva stále ještě tvoří pár, nebo že se už rozešli.

IV. 11 - Dr. Linkletter donúti Sheldona, aby sa spriatelil s ostatnými študentmi v škole. Georgie dostane pager a babka trávi čas s June.Popis dílu A Pager, a Club and a Cranky Bag of WrinklesDr. Linkletter donutí Sheldona, aby se spřátelil s ostatními studenty ve škole. Georgie dostane pager.

Sheldon, Dr. Linkletter a babka budú spolupracovať na vedeckom experimente. Mary začne žiarliť, keď pastor Jeff a Brenda začnú spolu tráviť veľa času, a Georgie má novú prácu popri škole.Popis dílu A Box of Treasure and the Meemaw of ScienceSheldon, Dr. Linkletter a babča budou spolupracovat na vědeckém experimentu. Mary začne žárlit, když spolu pastor Jeff a Brenda začnou trávit spoustu času, a Georgie má novou vedlejší práci.

Sheldon odmietne ísť autom po tom, čo sa s babkou ocitol pri nehode. Missy potom ich traumu využije v škole. Medzitým je babka nútená jazdiť kyvadlovou dopravou do kostola, kým jej auto je v opravovni.Popis dílu The Geezer Bus and a New Model for EducationSheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

Keď finančný úrad obviní Sheldona, že urobil chybu, rozhodne sa mu Sheldon za každú cenu dokázať, že sa mýli. Ďalej musí ísť na kolonoskopiu a snaží sa prinútiť babku, aby išla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyKdyž finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.

V televizi začnou vysílat novou situační komedii, která "nápadně" připomíná Bundovic život. To se samozřejmě Bundům moc nelíbí.

Chicagští panteři Fotbalovej tým ve kterém hraje Al, Jeff, Bob Rooney... hrajou zápas proti svým věčným rivalům "Jackie O. First ladies".

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.

Přítel Phoebe policista Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi možnost zúčastnit se jeho noční služby. Hrdinou nočního výjezdu se stává Joey, který v policejním autě při akci kryje Rosse svým tělemPopis dílu Výjezd s poldouEmily oznámila nešťastnému Rossovi, že se bude znovu vdávat. Gary nabídne Joeymu, Chandlerovi a Rossovi účast v noční službě. Rachel si chce tajně vypůjčit něco od Rosse v jeho bytě a přitom náhodně uslyší na záznamníku vzkaz od Emily, který se pokusí odstranit. Joey se málem stává "hrdinou nočního výjezdu", když v policejním autě svým tělem kryje Rosse. Rachel doma přemlouvá Rosse, aby raději již nevolal Emily do Londýna.

Phoebe se zlobí na Rosse. Rachel má infekci v oku a Monika se ji pokouší odvést k známému očnímu specialistovi. Chandler příliš této nabídce nedůvěřuje a svůj názor příteli prozradí.Popis dílu Jak si házeli s míčemZamilovaný Gary přemlouvá Phoebe, aby se nastěhovala k němu do bytu. Ta není jeho nápadem příliš nadšena, ale snaží se jeho přání přizpůsobit. Rachel si koupila podivnou kočku, která se ke všem chová nepřátelsky. Ross a Joey si doma házejí míčem, a protože jim za několik hodin ani jednou nespadl na zem, zdá se jim, že objevili novou hru.

Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka - želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars.

Napětí mezi Sheldonem a Leonardem vyvolá článek v odborném časopise, který otiskne jejich společnou práci, ale jako autor je uveden pouze Sheldon.

Sheldon s Leonardem jedou prezentovat společnou práci na univerzitu v Berkeley. Přebývá jim čas, a tak se rozhodnou, že si udělají zajížďku na veřejnosti uzavřený ranč George Lucase.Popis dílu Vpád na Skywalkerův rančVIII. 19 Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.

Sheldon je celý sklíčený, protože ho nepozvali na vědecké sympozium. Amy mu chce zvednout náladu, a tak mu navrhne, že si v obýváku postaví bunkr.

Frankie bojuje za to, aby všemi neoblíbená sousedka Rita Glossnerová odstranila protivné zvonečky, které zdobí její dům a Sue sdělí rodině, že znovu chodí s Darrinem. Popis dílu ZvonkohraFrankie prosí zlou a neústupnou Ritu Glossnerovou, aby sundala svou zvonkohru, jejíž zvuk přivádí rodinu Heckových k šílenství. Mezitím najdou Axl s Hutchem na ulici starý opuštěný gauč a snaží se přijít na způsob, jak si ho ponechat. Místo aby si Brick stěžoval u výrobce preclíků, že škudlí na soli, rozhodne se raději přijít za společností s novým nápadem na preclíkovou svačinu. A Sue rodině oznámí, že zase chodí s Darrinem.

Sue se pokouší získat stipendium, které by jí pomohlo při placení školného a Frankie musí najít způsob, jak tajně rozeslat pacientům pozvánky na zubní prohlídku u Dr. Goodwina, na které zapomněla. Popis dílu OptimistkaSue, která má za necelé dva roky maturovat, začíná být pořádně vystresovaná a rozhodne se začít s přípravami na vysokoškolské studium, k němuž se hystericky pokouší získat stipendium. Frankie si mezitím uvědomí, že zubní laboratoř krachuje, neboť zapomněla rozeslat upomínky všem objednaným pacientům doktora Goodwina, a snaží se najít způsob, jak to před šéfem ututlat. Poté, co si Mike špatně vyloží situaci a vynadá dívce za to, že má spadeno na Bricka, si Brick u Mika vyžádá formální omluvu.... A Axl spolu se svým fotbalovým spřízněncem Hutchem vyjedí Heckovým celý dům ve snaze přibrat na váz e, aby je příští rok opět vybrali do týmu.

Frankie zavede úřední hodiny a děti tak smějí přednést své žádosti jen mezi pátou a šestou hodinou večer. Mike nespustí oči z Darrina, aby se ujistil, že Sue nevyužívá.Popis dílu Úřední hodinyFrankie má pocit, že se její mysl kvůli dětem, které po ní neustále něco chtějí, proměnila ve švýcarský sýr, a proto si stanoví úřední hodiny, kdy za ní děti mohou přicházet se svými potřebami, a to mezi pátou a šestou hodinou odpolední. Mezitím se přehnaně starostlivý Mike snaží dohlížet na Darrina, aby se ujistil, že nemá v úmyslu Sue využít. A Brick zve své nové přátele, kteří jsou pro všechny překvapením, k sobě domů na čtenářský dýchánek.

V úvodní epizodě komediálního seriálu se Frankie snaží udržet nad vodou, v poslední době totiž neprodala ani jedno auto. Sue se zúčastní konkurzu na show pěveckého sboru a k úžasu všech je přijata, jenže zapomene říct, co tam bude dělat. Brick chce, aby Frankie přišla na představení ve škole oblečená jako super hrdinka, ale je zrovna špatný den - auto, o němž si myslela, že se podaří prodat, někdo ukradne přímo jí před nosem. Život Frankie pohlcuje jen práce a rodina, mládí je na ústupu a... ona někdy už stěží poznává sebe samu. Nicméně jsou to právě její nejbližší a každodenní zápasy, jimž m usí společně čelit, co dělají z Heckových velkou šťastnou rodinu.Popis dílu Heckovi soutěžíSue je odhodlaná vyhrát auto a zúčastní se soutěže společnosti Ehlert Motors s názvem "Ruce na kapotě.

Maxwellův otec zemře a nechá podivnou závět. Všechno odkazuje své nemanželské dceři Concepcion, o které nikdo nikdy neslyšel. Maxwell musí dát Concepcion některé věci, které mu otec dal. Fran jde do hotelu za Concepcion a chce ji požádat, aby vrátila všechny peníze které zdědila. Popis dílu Vznik bez zjevné příčiny21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Maxwell vyžaduje od Fran, aby podepsala předmanželskou smlouvu. Fran nechce, protože si myslí, že ji Maxwell nevěří. Ovšem Maxwell trvá na svém: buď to podepíše, nebo se svatba ruší. Když se však krátce poté Brighton zraní a Fran nechtějí za ním pustit, protože není příbuzná, Maxwell se rozhodne, že požádá Fran, aby děti adoptovala.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.Popis dílu Mr. Walden, He Die. I Clean Room.Larry sa dozvie, že Lyndsey ho podvádza. Alan je zdesený, no len do chvíle, keď zistí, že na usvedčujúcej fotke nie je vidieť jeho, ale Waldena... XI. 9/22 Walden sa musí postarať omodelku, ktorú spoznal na technologickom veľtrhu, pretože si uňho doma zlomila nohu. Jenny medzitým vezme Alana do gay baru, kde Alan spozná zaujímavú ženu, ktorá, ako sa neskôr ukáže, má istú znepokojivú minulosť.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Numero Uno Accidente LawyerWalden se musí postarat o modelku, kterou poznal na technologickém veletrhu, protože si u něj doma zlomila nohu. Jenny mezitím vezme Alana do gay baru, kde se seznámí s jednou ženou. Později zjistí, že má jistou znepokojivou minulost.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

Joey dostal od začínajícího nezávislého režiséra nabídku na hlavní roli ve filmu, který se má natáčet v Las Vegas. Chandler se však netají svými pochybami a s Joeyem si o tom vážně promluví. Joey se naštve a s vidinou úspěchu odjíždí do Las Vegas.Popis dílu Joeyho velká šanceMonice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.

Joey v Las Vegas marně čeká na to, až se začne točit nezávislý film, a stále nemůže Chandlerovi zapomenout, že mu na rovinu řekl svůj názor... Přátelé chtějí Joeya překvapit a odjíždějí za ním do Las Vegas, jen Rachel s Rossem musejí odletět o den později.Popis dílu Stalo se v Las Vegas 1/2Monika náhodou potkává svého bývalého milence, ale nechce to prozradit Chandlerovi. Všichni přátelé odjíždějí do Las Vegas, kde chtějí překvapit Joeyho. Jen Rachel a Ross musejí odletět o den později. Chandler zjistil, že Monika se sešla s Richardem, a cítí se uražen. Ross náhodou večer uvidí oknem nahou Rachel a omylem se domnívá, že ho chce svést. Druhý den spolu cestují letadlem a pokoušejí se ztrapnit jeden druhého před dalšími cestujícími.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.Popis dílu Mr. Walden, He Die. I Clean Room.Larry sa dozvie, že Lyndsey ho podvádza. Alan je zdesený, no len do chvíle, keď zistí, že na usvedčujúcej fotke nie je vidieť jeho, ale Waldena... XI. 9/22 Walden sa musí postarať omodelku, ktorú spoznal na technologickom veľtrhu, pretože si uňho doma zlomila nohu. Jenny medzitým vezme Alana do gay baru, kde Alan spozná zaujímavú ženu, ktorá, ako sa neskôr ukáže, má istú znepokojivú minulosť.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Numero Uno Accidente LawyerWalden se musí postarat o modelku, kterou poznal na technologickém veletrhu, protože si u něj doma zlomila nohu. Jenny mezitím vezme Alana do gay baru, kde se seznámí s jednou ženou. Později zjistí, že má jistou znepokojivou minulost.

Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

IV. 11 - Dr. Linkletter donúti Sheldona, aby sa spriatelil s ostatnými študentmi v škole. Georgie dostane pager a babka trávi čas s June.Popis dílu A Pager, a Club and a Cranky Bag of WrinklesDr. Linkletter donutí Sheldona, aby se spřátelil s ostatními studenty ve škole. Georgie dostane pager.

Sheldon, Dr. Linkletter a babka budú spolupracovať na vedeckom experimente. Mary začne žiarliť, keď pastor Jeff a Brenda začnú spolu tráviť veľa času, a Georgie má novú prácu popri škole.Popis dílu A Box of Treasure and the Meemaw of ScienceSheldon, Dr. Linkletter a babča budou spolupracovat na vědeckém experimentu. Mary začne žárlit, když spolu pastor Jeff a Brenda začnou trávit spoustu času, a Georgie má novou vedlejší práci.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Pirátské vysílání M.Suchánka, R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Mike je nucen vzít si placenou dovolenou, ale v Brickově společnosti nedokáže odpočívat. Frankie zjistí, že Axl tajně strávil jarní prázdniny u Donahueových. Popis dílu Placená dovolenáMike se poté, co mu v práci nařídili, aby si vzal placené volno, snaží o samotě relaxovat, což mu ovšem překazí Brick, který chce proplatit a zpeněžit všechny osobní dárkové poukazy, jimiž Mika léta obdarovával na Den otců či při příležitosti jeho narozenin. Frankie je mezitím vzteky bez sebe, neboť zjistí, že se Axl posledních pár dní poflakuje u Donahuových a jí ani nedal vědět, že je ve městě. A Sue je zděšená zjištěním, že byly na internetu její služby ve Spudsy Malone ohodnoceny špatně... a ona se následkem toho může přetrhnout, aby s ní byli zákazníci spokojenější.

Frankie je zatčena kvůli knize, kterou Brick nevrátil včas do knihovny a Sue se dívá spatra na novou přítelkyni reverenda TimToma, reverendku Tammy.Popis dílu Měsíc v bouřiFrankie naprosto oněmí, když jí nasadí pouta, zatknou ji a odvezou na policejní stanici. Když ale zjistí, že ji sebrali kvůli nevrácené výpůjčce z knihovny, zaměří pozornost na jedinou podezření hodnou osobu, která v tom může mít prsty.

Frankie a Mike zjistí, že ve společnosti jsou oba mnohem zábavnější než doma. Sue dostane několik pozvánek na maturitní ples a Brick požádá Axla o pomoc s referátem. Popis dílu ProcházkaKdyž na procházce po sousedství narazí Frankie s Mikem na pár starých známých, uvědomí si, že si po jejich boku připadají mnohem zajímavější a okouzlující, než když jsou jen sami dva a hledají způsob, jak vzniklou situaci napravit. Sue si mezitím domluví hned několik partnerů, kteří ji mají doprovodit na ples, protože je příliš milá na to, aby některého z chlapců odmítla. A Brick získává na svou stranu Axla, který mu má pomoci vymyslet nekonvenční historku k nevrácené knize.

Mike se neochotně ujme role nového hlavního trenéra Suina fotbalového týmu a Frankie zjistí, že za odporný puch vycházející z jejich domu může Brick. Popis dílu SmradPoté, co Bill Norwood vyprovokuje svého kamaráda Mika, aby vzal asistentskou pozici trenéra dívčího fotbalového klubu, jehož je Sue nyní členkou, Mike se stane hlavním trenérem. Záhy však zjistí, že se dívky daleko více zajímají o vlastní problémy než o hru samotnou. Mezitím Frankie odhalí, že odporný zápach, který se záhadně line jejich domem, pochází od Bricka a musí tedy vyvinout značné úsilí, aby svého syna naučila lepším hygienickým návykům. A Axl je naprosto zmatený z obrázku, který mu... Cassidy namalovala, neboť netuší, zda má vyjadřovat, že ti dva stále ještě tvoří pár, nebo že se už rozešli.

V televizi začnou vysílat novou situační komedii, která "nápadně" připomíná Bundovic život. To se samozřejmě Bundům moc nelíbí.

Chicagští panteři Fotbalovej tým ve kterém hraje Al, Jeff, Bob Rooney... hrajou zápas proti svým věčným rivalům "Jackie O. First ladies".

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Joey dostal od začínajícího nezávislého režiséra nabídku na hlavní roli ve filmu, který se má natáčet v Las Vegas. Chandler se však netají svými pochybami a s Joeyem si o tom vážně promluví. Joey se naštve a s vidinou úspěchu odjíždí do Las Vegas.Popis dílu Joeyho velká šanceMonice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.

Joey v Las Vegas marně čeká na to, až se začne točit nezávislý film, a stále nemůže Chandlerovi zapomenout, že mu na rovinu řekl svůj názor... Přátelé chtějí Joeya překvapit a odjíždějí za ním do Las Vegas, jen Rachel s Rossem musejí odletět o den později.Popis dílu Stalo se v Las Vegas 1/2Monika náhodou potkává svého bývalého milence, ale nechce to prozradit Chandlerovi. Všichni přátelé odjíždějí do Las Vegas, kde chtějí překvapit Joeyho. Jen Rachel a Ross musejí odletět o den později. Chandler zjistil, že Monika se sešla s Richardem, a cítí se uražen. Ross náhodou večer uvidí oknem nahou Rachel a omylem se domnívá, že ho chce svést. Druhý den spolu cestují letadlem a pokoušejí se ztrapnit jeden druhého před dalšími cestujícími.

Frankie bojuje za to, aby všemi neoblíbená sousedka Rita Glossnerová odstranila protivné zvonečky, které zdobí její dům a Sue sdělí rodině, že znovu chodí s Darrinem. Popis dílu ZvonkohraFrankie prosí zlou a neústupnou Ritu Glossnerovou, aby sundala svou zvonkohru, jejíž zvuk přivádí rodinu Heckových k šílenství. Mezitím najdou Axl s Hutchem na ulici starý opuštěný gauč a snaží se přijít na způsob, jak si ho ponechat. Místo aby si Brick stěžoval u výrobce preclíků, že škudlí na soli, rozhodne se raději přijít za společností s novým nápadem na preclíkovou svačinu. A Sue rodině oznámí, že zase chodí s Darrinem.

Sue se pokouší získat stipendium, které by jí pomohlo při placení školného a Frankie musí najít způsob, jak tajně rozeslat pacientům pozvánky na zubní prohlídku u Dr. Goodwina, na které zapomněla. Popis dílu OptimistkaSue, která má za necelé dva roky maturovat, začíná být pořádně vystresovaná a rozhodne se začít s přípravami na vysokoškolské studium, k němuž se hystericky pokouší získat stipendium. Frankie si mezitím uvědomí, že zubní laboratoř krachuje, neboť zapomněla rozeslat upomínky všem objednaným pacientům doktora Goodwina, a snaží se najít způsob, jak to před šéfem ututlat. Poté, co si Mike špatně vyloží situaci a vynadá dívce za to, že má spadeno na Bricka, si Brick u Mika vyžádá formální omluvu.... A Axl spolu se svým fotbalovým spřízněncem Hutchem vyjedí Heckovým celý dům ve snaze přibrat na váz e, aby je příští rok opět vybrali do týmu.

Frankie zavede úřední hodiny a děti tak smějí přednést své žádosti jen mezi pátou a šestou hodinou večer. Mike nespustí oči z Darrina, aby se ujistil, že Sue nevyužívá.Popis dílu Úřední hodinyFrankie má pocit, že se její mysl kvůli dětem, které po ní neustále něco chtějí, proměnila ve švýcarský sýr, a proto si stanoví úřední hodiny, kdy za ní děti mohou přicházet se svými potřebami, a to mezi pátou a šestou hodinou odpolední. Mezitím se přehnaně starostlivý Mike snaží dohlížet na Darrina, aby se ujistil, že nemá v úmyslu Sue využít. A Brick zve své nové přátele, kteří jsou pro všechny překvapením, k sobě domů na čtenářský dýchánek.

V úvodní epizodě komediálního seriálu se Frankie snaží udržet nad vodou, v poslední době totiž neprodala ani jedno auto. Sue se zúčastní konkurzu na show pěveckého sboru a k úžasu všech je přijata, jenže zapomene říct, co tam bude dělat. Brick chce, aby Frankie přišla na představení ve škole oblečená jako super hrdinka, ale je zrovna špatný den - auto, o němž si myslela, že se podaří prodat, někdo ukradne přímo jí před nosem. Život Frankie pohlcuje jen práce a rodina, mládí je na ústupu a... ona někdy už stěží poznává sebe samu. Nicméně jsou to právě její nejbližší a každodenní zápasy, jimž m usí společně čelit, co dělají z Heckových velkou šťastnou rodinu.Popis dílu Heckovi soutěžíSue je odhodlaná vyhrát auto a zúčastní se soutěže společnosti Ehlert Motors s názvem "Ruce na kapotě.

Sheldon odmietne ísť autom po tom, čo sa s babkou ocitol pri nehode. Missy potom ich traumu využije v škole. Medzitým je babka nútená jazdiť kyvadlovou dopravou do kostola, kým jej auto je v opravovni.Popis dílu The Geezer Bus and a New Model for EducationSheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

Keď finančný úrad obviní Sheldona, že urobil chybu, rozhodne sa mu Sheldon za každú cenu dokázať, že sa mýli. Ďalej musí ísť na kolonoskopiu a snaží sa prinútiť babku, aby išla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyKdyž finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Ve všech sportech je stávka, a tak se v Ne madam rozhodnou, že založí vlastní Baseballovou ligu striptýzbarů.

Alův oblíbený seriál "Táta cvok" je na žádost Marcy zrušen, kvůli nadměrnému násilí. Al a Ne madam začnou protestovat.

Larry se díky soukromému detektivovi dozví, že ho Lyndsey podvádí. Alan je zděšený, že se o něm dozvěděl. Na usvědčující fotce je místo něho Walden. Alanovi se okamžitě uleví, Walden má ale problém.Popis dílu Mr. Walden, He Die. I Clean Room.Larry sa dozvie, že Lyndsey ho podvádza. Alan je zdesený, no len do chvíle, keď zistí, že na usvedčujúcej fotke nie je vidieť jeho, ale Waldena... XI. 9/22 Walden sa musí postarať omodelku, ktorú spoznal na technologickom veľtrhu, pretože si uňho doma zlomila nohu. Jenny medzitým vezme Alana do gay baru, kde Alan spozná zaujímavú ženu, ktorá, ako sa neskôr ukáže, má istú znepokojivú minulosť.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Numero Uno Accidente LawyerWalden se musí postarat o modelku, kterou poznal na technologickém veletrhu, protože si u něj doma zlomila nohu. Jenny mezitím vezme Alana do gay baru, kde se seznámí s jednou ženou. Později zjistí, že má jistou znepokojivou minulost.

Joey dostal od začínajícího nezávislého režiséra nabídku na hlavní roli ve filmu, který se má natáčet v Las Vegas. Chandler se však netají svými pochybami a s Joeyem si o tom vážně promluví. Joey se naštve a s vidinou úspěchu odjíždí do Las Vegas.Popis dílu Joeyho velká šanceMonice někdo ukradl kreditní kartu. Při prohlížení svého výpisu v bance zjišťuje, že pachatelem krádeže je dívka, která se za ní všude vydává. Také objeví, že falešná Monika asi žije zajímavější život než ona sama. Setká se s ní na hodině stepu. Podvodnice ji ale zaujme natolik, že se z nich dokonce stávají kamarádky. Joey si hledá umělecký pseudonym a Chandler mu navrhne jméno Joseph Stallin. Joey však netuší, že tento muž skutečně existoval.

Joey v Las Vegas marně čeká na to, až se začne točit nezávislý film, a stále nemůže Chandlerovi zapomenout, že mu na rovinu řekl svůj názor... Přátelé chtějí Joeya překvapit a odjíždějí za ním do Las Vegas, jen Rachel s Rossem musejí odletět o den později.Popis dílu Stalo se v Las Vegas 1/2Monika náhodou potkává svého bývalého milence, ale nechce to prozradit Chandlerovi. Všichni přátelé odjíždějí do Las Vegas, kde chtějí překvapit Joeyho. Jen Rachel a Ross musejí odletět o den později. Chandler zjistil, že Monika se sešla s Richardem, a cítí se uražen. Ross náhodou večer uvidí oknem nahou Rachel a omylem se domnívá, že ho chce svést. Druhý den spolu cestují letadlem a pokoušejí se ztrapnit jeden druhého před dalšími cestujícími.

Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede.

Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny.Popis dílu Improvizace se slavnostním projevemKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka.

Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad.

The Hecks have an eventful road trip to Walt Disney World when Axl wins a bet with his parents, Sue demands to take a driving shift, and Brick asks to take a detour to North Carolina to visit his online girlfriend.Popis dílu OrlandoPoté, co Sue vyhrála v soutěži "Ruce na kapotě" výlet, nemůže se dočkat dne, kdy se celá rodina Heckových vydá na cestu do Disneylandu. Brick mezitím prosí rodiče, aby to vzali oklikou přes Severní Karolínu, kde by se mohl setkat se svojí přítelkyní z internetu. A v první části dvoudílné závěrečné epizody Axl jakožto vysokoškolský nováček netrpělivě čeká na vyvěšení závěrečného hodnocení.

Ve druhé části dvoudílné závěrečné epizody přijíždějí Heckovi do Disneylandu a snaží se zůstat pozitivní, ale nikdo z nich si to moc neužívá, neboť série nehod ohrožuje zdárný průběh jejich výletu.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující manželka a matka středního věku, ze střední třídy, žijící uprostřed země - ta je přímo superhrdinkou. Popis dílu Unbraceable YouFrankie Hecková je ve středním věku, žije uprostřed Spojených států v průměrném Orsonu v Indianě a patří do střední třídy. Je upachtěná pracující matka tří dětí, které se daří udržet rodinu při životě díky ironickému smyslu pro humor. Frankie pracuje jako asistentka v zubní ordinaci, její flegmatický manžel Mike je manažerem v místním lomu. Společně tvoří dokonalý průměrný pár, což v rámci každodenního pachtění staví jejich průměrnou rodinu nad průměr.

Mike and Frankie search for second jobs in order to send Sue to a good college, Sue and Brad produce a play for school, Brick finds some of his old "lost" toys, and Axl raids the house to furnish his new home.Popis dílu Osamělá skříňkaFrankie a Mike jsou nuceni najít si druhou práci, aby si mohli dovolit poslat Sue na dobrou vysokou školu, zatímco Sue a Brad se snaží napsat smysluplnou maturitní hru Osamělá skříňka.

Za Maxwellem přijede jeho svědek - bratr Nigel. Najednou však zjistí, že Nigel měl v minulosti románek s Fran. Maxwell se a na Fran naštve a vypadá to, že ze svatby sejde. Popis dílu Svědek21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Konečně je den před svatbou a Fran jde s Val a Sylvií nakupovat. Po cestě zpátky ale píchnou pneumatiku, a tak jim musí Maxwell přijet na pomoc. Na svatbě všechno probíhá perfektně až do té chvíle, co Fran zjistí, že Maxwellova matka nechce přijet.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Taze in the Lady NutsK Waldenovi se přihlásí Nicole, kterou kdysi vyhodil z práce. Přináší mu softwarový nápad, na jehož uskutečnění se Walden chce podílet. Nicole ale přijme nabídku spolupráce, jen když dostane většinový podíl ve firmě. Nakonec se spokojí s menšinovým podílem. Jejich neshody končí Waldenovým vyhazovem z práce. Jejich osobní vztah tím však dostává zelenou. Menší neshody panují i mezi Jenny a Brooke, obě se bojí té druhé otevřít.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.Popis dílu Baseball. Boobs. Boobs. Baseball.Walden se vrací do Nicoliny firmy, aby jí pomohl dotáhnout její nápad s přenosem myšlenek do počítače. Když se to podaří, ukáže se, že oba myslí jen na sex. Larry chce Alana seznámit se svou kolegyní z práce Gwen. Všichni včetně Lyndsey se ocitnou na swingers párty. Lyndsey zařídí, aby šel Larry s Gwen, ona s Jeffem a Alan zůstal sám.

Keď príde doktor Sturgis na večeru, Cooperovci diskutujú o možnostiach existencie čiernych dier a alternatívnych vesmírov.Popis dílu A Black HoleKdyž přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

V záverečnej epizóde štvrtej série spustí Missyino zlomené srdce sériu udalostí, ktoré privedú rodinu Cooperovcov na pokraj síl.Popis dílu The Wild and Woolly World of Nonlinear DynamicsV závěrečné epizodě čtvrté řady spustí Missyino zlomené srdce sérii událostí, které přivedou rodinu Cooperových na pokraj sil.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Nic netušící Rachel vystoupí z letadla s vousy, které jí během letu na tvář tajně namaloval Ross. Když to Rachel zjistí, chce vousy z obličeje okamžitě smýt, ale protože se to nedaří, odmítá opustit svůj pokojPopis dílu Stalo se v Las Vegas 2/2Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným... dobrodružstvím do ulic Las Vegas.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Co bylo po Las VegasRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Taze in the Lady NutsK Waldenovi se přihlásí Nicole, kterou kdysi vyhodil z práce. Přináší mu softwarový nápad, na jehož uskutečnění se Walden chce podílet. Nicole ale přijme nabídku spolupráce, jen když dostane většinový podíl ve firmě. Nakonec se spokojí s menšinovým podílem. Jejich neshody končí Waldenovým vyhazovem z práce. Jejich osobní vztah tím však dostává zelenou. Menší neshody panují i mezi Jenny a Brooke, obě se bojí té druhé otevřít.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.Popis dílu Baseball. Boobs. Boobs. Baseball.Walden se vrací do Nicoliny firmy, aby jí pomohl dotáhnout její nápad s přenosem myšlenek do počítače. Když se to podaří, ukáže se, že oba myslí jen na sex. Larry chce Alana seznámit se svou kolegyní z práce Gwen. Všichni včetně Lyndsey se ocitnou na swingers párty. Lyndsey zařídí, aby šel Larry s Gwen, ona s Jeffem a Alan zůstal sám.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Sheldon odmietne ísť autom po tom, čo sa s babkou ocitol pri nehode. Missy potom ich traumu využije v škole. Medzitým je babka nútená jazdiť kyvadlovou dopravou do kostola, kým jej auto je v opravovni.Popis dílu The Geezer Bus and a New Model for EducationSheldon odmítne jet autem poté, co se s babčou nachomýtl u nehody. Missy pak jejich traumatu využije ve škole. Mezitím je babča nucena jezdit kyvadlovou dopravou do kostela, zatímco její auto je v opravně.

Keď finančný úrad obviní Sheldona, že urobil chybu, rozhodne sa mu Sheldon za každú cenu dokázať, že sa mýli. Ďalej musí ísť na kolonoskopiu a snaží sa prinútiť babku, aby išla s ním.Popis dílu Mitch's Son and the Unconditional Approval of a Government AgencyKdyž finanční úřad obviní Sheldona, že udělal chybu, rozhodne se mu Sheldon za každou cenu ukázat, že se mýlí. Dale musí jít na kolonoskopii a snaží se přinutit babču, aby šla s ním.

Za Maxwellem přijede jeho svědek - bratr Nigel. Najednou však zjistí, že Nigel měl v minulosti románek s Fran. Maxwell se a na Fran naštve a vypadá to, že ze svatby sejde. Popis dílu Svědek21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Konečně je den před svatbou a Fran jde s Val a Sylvií nakupovat. Po cestě zpátky ale píchnou pneumatiku, a tak jim musí Maxwell přijet na pomoc. Na svatbě všechno probíhá perfektně až do té chvíle, co Fran zjistí, že Maxwellova matka nechce přijet.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA.

Frankie bojuje za to, aby všemi neoblíbená sousedka Rita Glossnerová odstranila protivné zvonečky, které zdobí její dům a Sue sdělí rodině, že znovu chodí s Darrinem. Popis dílu ZvonkohraFrankie prosí zlou a neústupnou Ritu Glossnerovou, aby sundala svou zvonkohru, jejíž zvuk přivádí rodinu Heckových k šílenství. Mezitím najdou Axl s Hutchem na ulici starý opuštěný gauč a snaží se přijít na způsob, jak si ho ponechat. Místo aby si Brick stěžoval u výrobce preclíků, že škudlí na soli, rozhodne se raději přijít za společností s novým nápadem na preclíkovou svačinu. A Sue rodině oznámí, že zase chodí s Darrinem.

Sue se pokouší získat stipendium, které by jí pomohlo při placení školného a Frankie musí najít způsob, jak tajně rozeslat pacientům pozvánky na zubní prohlídku u Dr. Goodwina, na které zapomněla. Popis dílu OptimistkaSue, která má za necelé dva roky maturovat, začíná být pořádně vystresovaná a rozhodne se začít s přípravami na vysokoškolské studium, k němuž se hystericky pokouší získat stipendium. Frankie si mezitím uvědomí, že zubní laboratoř krachuje, neboť zapomněla rozeslat upomínky všem objednaným pacientům doktora Goodwina, a snaží se najít způsob, jak to před šéfem ututlat. Poté, co si Mike špatně vyloží situaci a vynadá dívce za to, že má spadeno na Bricka, si Brick u Mika vyžádá formální omluvu.... A Axl spolu se svým fotbalovým spřízněncem Hutchem vyjedí Heckovým celý dům ve snaze přibrat na váz e, aby je příští rok opět vybrali do týmu.

Ve všech sportech je stávka, a tak se v Ne madam rozhodnou, že založí vlastní Baseballovou ligu striptýzbarů.

Alův oblíbený seriál "Táta cvok" je na žádost Marcy zrušen, kvůli nadměrnému násilí. Al a Ne madam začnou protestovat.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Nic netušící Rachel vystoupí z letadla s vousy, které jí během letu na tvář tajně namaloval Ross. Když to Rachel zjistí, chce vousy z obličeje okamžitě smýt, ale protože se to nedaří, odmítá opustit svůj pokojPopis dílu Stalo se v Las Vegas 2/2Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným... dobrodružstvím do ulic Las Vegas.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Co bylo po Las VegasRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

The Hecks have an eventful road trip to Walt Disney World when Axl wins a bet with his parents, Sue demands to take a driving shift, and Brick asks to take a detour to North Carolina to visit his online girlfriend.Popis dílu OrlandoPoté, co Sue vyhrála v soutěži "Ruce na kapotě" výlet, nemůže se dočkat dne, kdy se celá rodina Heckových vydá na cestu do Disneylandu. Brick mezitím prosí rodiče, aby to vzali oklikou přes Severní Karolínu, kde by se mohl setkat se svojí přítelkyní z internetu. A v první části dvoudílné závěrečné epizody Axl jakožto vysokoškolský nováček netrpělivě čeká na vyvěšení závěrečného hodnocení.

Ve druhé části dvoudílné závěrečné epizody přijíždějí Heckovi do Disneylandu a snaží se zůstat pozitivní, ale nikdo z nich si to moc neužívá, neboť série nehod ohrožuje zdárný průběh jejich výletu.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující manželka a matka středního věku, ze střední třídy, žijící uprostřed země - ta je přímo superhrdinkou. Popis dílu Unbraceable YouFrankie Hecková je ve středním věku, žije uprostřed Spojených států v průměrném Orsonu v Indianě a patří do střední třídy. Je upachtěná pracující matka tří dětí, které se daří udržet rodinu při životě díky ironickému smyslu pro humor. Frankie pracuje jako asistentka v zubní ordinaci, její flegmatický manžel Mike je manažerem v místním lomu. Společně tvoří dokonalý průměrný pár, což v rámci každodenního pachtění staví jejich průměrnou rodinu nad průměr.

Mike and Frankie search for second jobs in order to send Sue to a good college, Sue and Brad produce a play for school, Brick finds some of his old "lost" toys, and Axl raids the house to furnish his new home.Popis dílu Osamělá skříňkaFrankie a Mike jsou nuceni najít si druhou práci, aby si mohli dovolit poslat Sue na dobrou vysokou školu, zatímco Sue a Brad se snaží napsat smysluplnou maturitní hru Osamělá skříňka.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

Keď príde doktor Sturgis na večeru, Cooperovci diskutujú o možnostiach existencie čiernych dier a alternatívnych vesmírov.Popis dílu A Black HoleKdyž přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

V záverečnej epizóde štvrtej série spustí Missyino zlomené srdce sériu udalostí, ktoré privedú rodinu Cooperovcov na pokraj síl.Popis dílu The Wild and Woolly World of Nonlinear DynamicsV závěrečné epizodě čtvrté řady spustí Missyino zlomené srdce sérii událostí, které přivedou rodinu Cooperových na pokraj sil.

Ne madam jede do Washingtonu a tam obhajuje "Tátu cvoka" před senátem USA.

Členové Ne madam jdou do striptýz baru Jiggly room, ale jejich manželky jdou s nimi.

Život Waldena a Alana naruší příjezd Jenny, která prohlašuje, že je Charlesova nemanželská dcera. Ubytuje se v domě na pláži, a protože je to lesbička a alkoholička, o zábavu s ní není nouze a Walden nestačí hasit jeden průšvih za druhým.Popis dílu Taze in the Lady NutsK Waldenovi se přihlásí Nicole, kterou kdysi vyhodil z práce. Přináší mu softwarový nápad, na jehož uskutečnění se Walden chce podílet. Nicole ale přijme nabídku spolupráce, jen když dostane většinový podíl ve firmě. Nakonec se spokojí s menšinovým podílem. Jejich neshody končí Waldenovým vyhazovem z práce. Jejich osobní vztah tím však dostává zelenou. Menší neshody panují i mezi Jenny a Brooke, obě se bojí té druhé otevřít.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.Popis dílu Baseball. Boobs. Boobs. Baseball.Walden se vrací do Nicoliny firmy, aby jí pomohl dotáhnout její nápad s přenosem myšlenek do počítače. Když se to podaří, ukáže se, že oba myslí jen na sex. Larry chce Alana seznámit se svou kolegyní z práce Gwen. Všichni včetně Lyndsey se ocitnou na swingers párty. Lyndsey zařídí, aby šel Larry s Gwen, ona s Jeffem a Alan zůstal sám.

Nic netušící Rachel vystoupí z letadla s vousy, které jí během letu na tvář tajně namaloval Ross. Když to Rachel zjistí, chce vousy z obličeje okamžitě smýt, ale protože se to nedaří, odmítá opustit svůj pokojPopis dílu Stalo se v Las Vegas 2/2Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným... dobrodružstvím do ulic Las Vegas.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Co bylo po Las VegasRachel a Ross se po bouřlivé noci prožité v kasinu v Las Vegas probudí ve stejné posteli, ale vůbec si nepamatují, co se stalo. Teprve od svých přátel se dozvědí, že jsou manželé. Monika a Chandler chtějí nějak oddálit vlastní svatbu, ale netuší, jak to mají šetrně vysvětlit jeden druhému. Phoebe a Joey se chtějí vrátit zpátky do New Yorku a nakonec se rozhodnou pro společnou jízdu autem. Rachel požaduje zrušení sňatku s Rossem.

Zatímco se Amy rozhoduje, zda pokračovat ve vztahu s Sheldonem, Leonard a Penny se rozhodnou i navzdory hádce vzít.Popis dílu Raketový nástup pomanželské krizeLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší první manželskou krizi, Sheldon mezitím přirovnává rozchod s Amy k rozpadu Československa.Popis dílu Oscilace kolem rozchodůLeonard řeší manželskou krizi s Penny. Že se vzali teprve před pár hodinami, na tom vůbec nic nemění. Je proto potřeba najít společnou řeč a společnými silami se přenést přes to, že Leonard kdysi něco měl s Mandy Chow, kolegyní z práce. Sheldon zase bojuje o přízeň Amy, která ho ale nechce ani vidět. Když nezabírá ani jejich společný výtvor "Zábavné vlajky", je potřeba nasadit těžší kalibr. A Bernadette zase řeší dilema, o problémech Leonarda a Penny věděla, ale Penny nic neřekla. Jak se teď... má vůči ní chovat.

Je načase dodatečně uspořádat rozlučku se svobodou pro Leonarda a Penny. A přátelé to pojmou po svém.Popis dílu Selhání vědeckých principůLeonard a Penny přijíždějí do Las Vegas, kde mají v plánu se vzít. Cestou se ale trochu nepohodnou ohledně toho, že se Leonard líbal s jinou ženou během svého pobytu na lodi. I tak se rozhodnout, že se obřad uskuteční. Svatba je živě přenášená přes internet, takže si ji můžou přátelé užít s nimi. A tak se Bernadette, Howard, Amy, Rajesh a Stuart sejdou u Howarda v domě, aby celou svatbu sledovali. Sheldon neví, co dál, poté, co mu Amy řekla, že potřebuje čas. Ukáže se tedy také u... Howarda, kde Amy urazí natolik, že se s ním definitivně rozchází. Situace se pokusí využít Stuart, ale A my ho odmítá. Pak se Penny začne cítit dotčená, že se Leonard líbal s jinou ženou. O to víc ji štve, že ji stále vídá, protože spolu na univerzitě pracují, což jí Leonard neřekl. A tak nakonec stráví svatební noc každý zvlášť, oba chvilku se Sheldonem, který se je po svém snaží utěšit.

Zatímco Leonard řeší společné bydlení s Penny, Rajesh s Howardem se pokusí založit hudební skupinu...Popis dílu Aproximace roku 2003Poté, co se Leonard s Penny a Sheldonem vrátí z nákupů, jde Leonard automaticky k Penny do bytu. To se ale Sheldonovi moc nezamlouvá. Vidina toho, že ho Leonard opouští, je pro něj nepředstavitelná. Když se tak stane, rozhodne se najít nového spolubydlícího. To ale taktéž není jednoduché. A rozhodnou se pro skladbu inspirovanou Thorem a Indianem Jonesem. Jestli se ale bude líbit ostatním, to se uvidí.

Frankie and Mike are shocked when Brick announces that he wants to go to his school's fall dance. Axl has a week to declare his major but has no idea what it should be. Sue attempts to show she's more mature by drinking loads of coffee.Popis dílu Velké obavyBrick se chce zúčastnit školního plesu. Axl musí oznámit svůj vysokoškolský obor - ale vůbec netuší, co chce dělat; a Sue začne pít kávu, aby vypadala dospěleji.

Frankie decides to buy a new kitchen table online, Sue and Darrin hit a rough patch over a piece of jewelry, and Axl and Hutch create a "fratority" to help pay for house bills.Popis dílu StůlNa počest 20. výročí svatby si Frankie a Mike koupí na internetu novou jídelní soupravu za výhodnou cenu, zatímco Axl a Hutch založí vlastní bratrstvo.

Brick invites a girl over to the house for Halloween, Sue tries to raise money for college with a pumpkin patch screening of "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown," and Axl accidentally gets locked in the library.Popis dílu Halloween VO Halloweenu jsou Frankie a Mike trochu vyděšení, když se dozvědí, že si Brick pozval domů dívku, aby se trochu pobavili. A Axl je po zavírací době zavřený v knihovně.

Frankie musí umývat nádobí zahradní hadicí, když se v kuchyni propadne dřez; Sue je nucena zvládnout tanec kvůli zápočtu z tělocviku; Brick rozbije sekačku na trávu a pak si nechá poradit od Axla.

Niles se po infaktu dává dohromady. Pan Sheffield chce ve vztahu s Fran více času na přemýšlení a na radu Nilese požádá Fran, aby vymalovala kuchyň. Fran se však od své sestřenice dozvídá, že když ji nechal manžel vymalovat kuchyň, rozešel se s ní. Yetta se zasnoubila. Popis dílu 21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Poté, co Fran a Maxwell vyskočí z lodi, moře je vyvrhne na opuštěný ostrov oba živé. Snaží se tam přežít, zatímco se v New Yorku všichni strachují až na C.C., která bere jako jasný fakt, že Fran je mrtvá. Maxwella ale na ostrově něco kousne a jde mu o život. Popis dílu Líbánky přes palubuNa svatební cestě Fran spadne přes palubu jachty a Maxwell skočí za ní. Moře je zanese na opuštěný ostrov. Fran postrádá uvítací aloha koktejl, Maxwell se k nové situaci staví mužně, postaví přístřeší a chystá zajistit vše pro přežití, když ho kousne něco jedovatého. Ránu vysaje a zachrání tak Maxwellovi život, ošetřuje ho, až se plně zotaví a mohou si konečně užít svatební noc. Jejich vášeň zapálí i oheň, který se předtím Maxwell marně snažil rozdělat třením dvou dřev. Jejich blízcí... si všimnou, že nejsou na palubě, až když jachta zakotví v prvním přístavu. Začne je hledat pobřežní hlídka, ale když ani po týdnu nemá žádnou stopu, rozhodne se situaci vzít do svých rukou C.C., protože C. C. Babcocková se nikdy nevzdává. A má úspěch.

Marty s Alanovou matkou oznámí rodině, že se budou brát. Walden iniciativně uspořádá loučení se svobodou. Alan přizve dvě striptérky. Marty se však rozhodne odejít s mladými dívkami a svatbu zrušit. Walden s Alanem ho jdou přemlouvat, aby změnil své rozhodnutí. Na podporu toho předstírají vzájemný milostný vztah. Marty změní názor a na své svatbě jim nachystá překvapení. Přemluví kněze, aby je oddal také.Popis dílu Bite Me, Supreme CourtAlan sa musí opäť vydávať za svoje alter ego, keď sa mu Lyndsein priateľ snaží dohodiť jednu ženu zpráce. Walden sa medzitým pokúša získať Nicole, ale tá nedokáže prestať myslieť na prácu. XI. 13/22 Evelyn je prekvapená, keď ju jej priateľ Marty požiada oruku. Sponukou napokon súhlasí avšetci sa pustia do plánovania svadby. Nikomu by však nenapadlo, čo sa stane počas rozlúčky so slobodou.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.Popis dílu Three Fingers of Créme de MentheWalden byl svými spolubydlícími přistižen, že ani neumí vyměnit pneumatiku. Od té chvíle jim předvádí, jaký je chlap. Chodí v montérkách a opravuje, na co přijde, i když výsledky nejsou příliš výrazné. Lyndsey se rozešla s Larrym, ten to svěřuje Alanovi. Alan stěží tají radost a chystá se, že se k Lyndsey veřejně vrátí. Ona se však chce vdávat, a když se Alan začne vykrucovat, vrací se k Larrymu.

Sheldon a Missy utečú z domu a Mary sa dozvie nepríjemnú správu o svojom manželovi Georgeovi.Popis dílu One Bad Night and Chaos of Selfish DesiresSheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.

V. 2 - Sheldon privíta Missy vo svete ateizmu a presvedčí ju k spochybneniu Biblie. Babka je odhodlaná pristihnúť Georgea pri klamstve a Mary pomáha pastorovi Jeffovi hľadať pomocníka.Popis dílu Snoopin' Around and the Wonder Twins of AtheismGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral do hospody hrát kulečník, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají "nějak divně". Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši... nějakou dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovolí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém.Popis dílu Machinace s heliemLeonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro potvrzení či vyvrácení jejich hypotézy se supratekutým vortexem. A tak musejí jednat. Je třeba experiment udělat dřív než oni. Jenže na provedení experimentu je potřeba spousta tekutého hélia a zásoby má na univerzitě jen Kripke, který jim nechce nic dát. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium na černém trhu. Po dlouhém váhání nakonec k transakci dojde, ale probudí se v nich svědomí a... hélium nakonec vrátí. Mezitím se zbytek party rozhodne, že je nejvyšší čas, aby Amy zprostředkova li nějaké rande. Dokonce jí pro tento účel nainstalují seznamovací aplikaci do mobilu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že Amy po rozchodu se Sheldonem už párkrát na rande byla, takže žádnou randící aplikaci nepotřebuje.

Sheldon účinkuje v dokumentu o svém hrdinovi. Když však ukáže své největší poklady, rozjitří to staré rány.Popis dílu Dozvuky SpockaZa Sheldonem přijde Wil Wheaton a Adam Nimoy. Sheldon tak postupně před kamerou odhaluje svůj názor na pana Spocka, ale zároveň s tím obnažuje své nitro a problémy spojené s rozchodem s Amy. Vše se vyhrotí ve chvíli, kdy odtajní i zásnubní prstýnek, který neměl příležitost Amy dát. Po rozhovoru s Leonardem a Penny se rozhodne, že jí prstýnek předá, děj se co děj, aby měl v nejasné situaci jasno. Jde za Amy, ale uvidí ji, jak se před domovem políbí s jiným mužem. Zdrcený odchází a doma pak... přemítá o tom, že není schopen vést způsob života jako jeho idol Spock, tedy chladně a bez emocí. U Howarda doma se mezitím vede spor o rekonstrukci domu. Zatímco Howardovi se do přestavby nechce, protože mu dům neustále připomíná jeho milovanou matku, Bernadette by ráda alespoň něco změnila. Celá věc nabere na obrátkách ve chvíli, kdy přijede Bernadettin otec a nakousne vedle přestavby i otázku potomstva. Myslí si, že Howard děti nechce, protože tak mu to Bernadette řekla. Je překvapený, když zjistí, že je to naopak. Rajesh pak přijde na to, že Bernadette děti nechce, protože se bojí, že bude Howard stejný otec, jako je ten její. Howard slíbí, že se změní a bude pomáhat.

Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni.Popis dílu Šmírování tajemného randeSheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Rajesh a Howard. A tak vymyslí jakousi hru na seznamce, která by měla prostřednictvím série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jen pár sekund po vypršení časové lhůty se u Sheldonových dveří skutečně objeví krásná dívka, která jako jediná Sheldonovy úkoly vyřešila. On ji však odmítne, protože to... nestihla včas. Mezitím má Amy už třetí rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernadette jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem Sheldonovy práce a neváhá ho probírat celý večer. Amy tím dokonale otráví, a ta nakonec další schůzky odmítne.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzítPopis dílu Jak Ross objal RachelRoss se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna... také manželka.

Chandler s Monikou se nemůžou dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel, a hodně se kvůli tomu hádají. Chandler dokonce zvažuje, zda nakonec nezůstane bydlet u Joeya. Rachel se zatím poohlíží po novém bytě. Pomoc jí nabízí nejen Ross, ale i její dlouholetý obdivovatel z kavárny Popis dílu Jak Ross zapíralChandler s Monikou se hodně hádají, nemohou se dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel. Chandler dokonce vážně zvažuje, zda by přece jen neměl zůstat bydlet u Joeyho. Rachel zatím hledá nový byt, pomoc ji nabízí Ross i dlouholetý obdivovatel z kavárny, Günter. Ross se pokouší usmířit Chandlera s Monikou a vysvětluje jim, že "zařízení jednoho pokoje" není důvod, pro nějž se normální lidé rozcházejí. Joey hledá nového spolubydlícího. Nakonec se rozhodne pro zásadní změnu: jeho budoucí... spolunájemník bude dívka. Ross zatajil Rachel, že ještě stále jsou manželé.

V New Yorku se koná Fleet Week a soud je plný námořníků. Gurgsová je z nich hotová. Wyatt se snaží zmizet, protože další obviněnou, kterou má Abby soudit, je Jasmine Jenningsová, děsivě asertivní předsedkyně PTA, rodičovského sdružení ve škole, kam chodí jeho dcera. Wyatt se jí chce vyhnout, to se mu ale nepodaří. Jasmine provozovala nelicencovaný stánek s občerstvením, hájí se, že chtěla získat prostředky na školní baseballový tým, Abby ji ale odsoudí k 10 hodinám veřejně prospěšných prací.... Jasmine si vzápětí zařídí, že si je odslouží v kavárně v budově soudu, a když tam Abby s Wyattem př ijdou, okamžitě uváže Wyattovi zástěru a nutí ho, ab jí pomáhal. Abby se na Wyatta rozzlobí, že se jí neumí postavit. Dan touží zahrát si s námořníky poker. Všechny je obehraje, a když ho Gurgsová kárá, řekne, že vrátí 100 dolarů tomu z nich, kdo je nejvíc potetovaný. Námořníci se okamžitě začnou svlékat, na Gurgsovou je to moc a prchne. Wyatt se mezitím pochlapil a dokázal Jasmine odseknout, což mělo za následek, že ji začal neodolatelně sexuálně přitahovat. Z bláta se dostal do louže. Jasmine to jde zkoušet taky na Abby, tam narazí na tvrdou vodu. Rozhodnou se, že své síly vyzkoušejí v baseballu, přičemž Jasmine získala v této disciplíně zlatou medaili na olympiádě. Vztek ale dodá Abby sílu, sází jeden koš za druhým, a když jí zuřivá Jasmine vyrazí míč z ruky, dokončí vítěznou sérii hodem bramborami, které jí na tácu donesl pohotový Flobert.

Popis není k dispozici.

Marty s Alanovou matkou oznámí rodině, že se budou brát. Walden iniciativně uspořádá loučení se svobodou. Alan přizve dvě striptérky. Marty se však rozhodne odejít s mladými dívkami a svatbu zrušit. Walden s Alanem ho jdou přemlouvat, aby změnil své rozhodnutí. Na podporu toho předstírají vzájemný milostný vztah. Marty změní názor a na své svatbě jim nachystá překvapení. Přemluví kněze, aby je oddal také.Popis dílu Bite Me, Supreme CourtAlan sa musí opäť vydávať za svoje alter ego, keď sa mu Lyndsein priateľ snaží dohodiť jednu ženu zpráce. Walden sa medzitým pokúša získať Nicole, ale tá nedokáže prestať myslieť na prácu. XI. 13/22 Evelyn je prekvapená, keď ju jej priateľ Marty požiada oruku. Sponukou napokon súhlasí avšetci sa pustia do plánovania svadby. Nikomu by však nenapadlo, čo sa stane počas rozlúčky so slobodou.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.Popis dílu Three Fingers of Créme de MentheWalden byl svými spolubydlícími přistižen, že ani neumí vyměnit pneumatiku. Od té chvíle jim předvádí, jaký je chlap. Chodí v montérkách a opravuje, na co přijde, i když výsledky nejsou příliš výrazné. Lyndsey se rozešla s Larrym, ten to svěřuje Alanovi. Alan stěží tají radost a chystá se, že se k Lyndsey veřejně vrátí. Ona se však chce vdávat, a když se Alan začne vykrucovat, vrací se k Larrymu.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém.Popis dílu Machinace s heliemLeonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro potvrzení či vyvrácení jejich hypotézy se supratekutým vortexem. A tak musejí jednat. Je třeba experiment udělat dřív než oni. Jenže na provedení experimentu je potřeba spousta tekutého hélia a zásoby má na univerzitě jen Kripke, který jim nechce nic dát. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium na černém trhu. Po dlouhém váhání nakonec k transakci dojde, ale probudí se v nich svědomí a... hélium nakonec vrátí. Mezitím se zbytek party rozhodne, že je nejvyšší čas, aby Amy zprostředkova li nějaké rande. Dokonce jí pro tento účel nainstalují seznamovací aplikaci do mobilu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že Amy po rozchodu se Sheldonem už párkrát na rande byla, takže žádnou randící aplikaci nepotřebuje.

Sheldon účinkuje v dokumentu o svém hrdinovi. Když však ukáže své největší poklady, rozjitří to staré rány.Popis dílu Dozvuky SpockaZa Sheldonem přijde Wil Wheaton a Adam Nimoy. Sheldon tak postupně před kamerou odhaluje svůj názor na pana Spocka, ale zároveň s tím obnažuje své nitro a problémy spojené s rozchodem s Amy. Vše se vyhrotí ve chvíli, kdy odtajní i zásnubní prstýnek, který neměl příležitost Amy dát. Po rozhovoru s Leonardem a Penny se rozhodne, že jí prstýnek předá, děj se co děj, aby měl v nejasné situaci jasno. Jde za Amy, ale uvidí ji, jak se před domovem políbí s jiným mužem. Zdrcený odchází a doma pak... přemítá o tom, že není schopen vést způsob života jako jeho idol Spock, tedy chladně a bez emocí. U Howarda doma se mezitím vede spor o rekonstrukci domu. Zatímco Howardovi se do přestavby nechce, protože mu dům neustále připomíná jeho milovanou matku, Bernadette by ráda alespoň něco změnila. Celá věc nabere na obrátkách ve chvíli, kdy přijede Bernadettin otec a nakousne vedle přestavby i otázku potomstva. Myslí si, že Howard děti nechce, protože tak mu to Bernadette řekla. Je překvapený, když zjistí, že je to naopak. Rajesh pak přijde na to, že Bernadette děti nechce, protože se bojí, že bude Howard stejný otec, jako je ten její. Howard slíbí, že se změní a bude pomáhat.

Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni.Popis dílu Šmírování tajemného randeSheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Rajesh a Howard. A tak vymyslí jakousi hru na seznamce, která by měla prostřednictvím série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jen pár sekund po vypršení časové lhůty se u Sheldonových dveří skutečně objeví krásná dívka, která jako jediná Sheldonovy úkoly vyřešila. On ji však odmítne, protože to... nestihla včas. Mezitím má Amy už třetí rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernadette jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem Sheldonovy práce a neváhá ho probírat celý večer. Amy tím dokonale otráví, a ta nakonec další schůzky odmítne.

Sheldon is caught in a moral dilemma when offered a bootleg copy of a computer game he can't afford; Mary and Meemaw takes Brenda out for girls night; Missy ask Georgie to take her and Marcus on a secret date.Popis dílu A Virus, Heartbreak and a World of PossibilitiesSheldon řeší morální dilema, když mu je nabídnuta nelegální kopie počítačové hry, kterou si nemůže dovolit. Mezitím Mary a babča vezmou Brendu na dámskou jízdu, zatímco George a kluci hlídají Billyho. Nakonec Missy požádá Georgieho, aby ji odvezl na tajné rande s Marcusem.

Sheldon sa opäť stretáva s Paige, ktorá zvažuje, že sa prihlási na East Texas Tech. Mary hľadá radu u June, keď chce urobiť zmenu.Popis dílu A Second Prodigy and the Hottest Tips for Pouty LipsSheldon se opět setkává s Paige, která zvažuje, že se přihlásí na East Texas Tech. Mary hledá radu u June, když chce učinit změnu.

V New Yorku se koná Fleet Week a soud je plný námořníků. Gurgsová je z nich hotová. Wyatt se snaží zmizet, protože další obviněnou, kterou má Abby soudit, je Jasmine Jenningsová, děsivě asertivní předsedkyně PTA, rodičovského sdružení ve škole, kam chodí jeho dcera. Wyatt se jí chce vyhnout, to se mu ale nepodaří. Jasmine provozovala nelicencovaný stánek s občerstvením, hájí se, že chtěla získat prostředky na školní baseballový tým, Abby ji ale odsoudí k 10 hodinám veřejně prospěšných prací.... Jasmine si vzápětí zařídí, že si je odslouží v kavárně v budově soudu, a když tam Abby s Wyattem př ijdou, okamžitě uváže Wyattovi zástěru a nutí ho, ab jí pomáhal. Abby se na Wyatta rozzlobí, že se jí neumí postavit. Dan touží zahrát si s námořníky poker. Všechny je obehraje, a když ho Gurgsová kárá, řekne, že vrátí 100 dolarů tomu z nich, kdo je nejvíc potetovaný. Námořníci se okamžitě začnou svlékat, na Gurgsovou je to moc a prchne. Wyatt se mezitím pochlapil a dokázal Jasmine odseknout, což mělo za následek, že ji začal neodolatelně sexuálně přitahovat. Z bláta se dostal do louže. Jasmine to jde zkoušet taky na Abby, tam narazí na tvrdou vodu. Rozhodnou se, že své síly vyzkoušejí v baseballu, přičemž Jasmine získala v této disciplíně zlatou medaili na olympiádě. Vztek ale dodá Abby sílu, sází jeden koš za druhým, a když jí zuřivá Jasmine vyrazí míč z ruky, dokončí vítěznou sérii hodem bramborami, které jí na tácu donesl pohotový Flobert.

Popis není k dispozici.

Jubilejní 100. díl pirátské čtveřice Suchánka, Genzera, Žilkové a Cardy.

The Hecks have an eventful road trip to Walt Disney World when Axl wins a bet with his parents, Sue demands to take a driving shift, and Brick asks to take a detour to North Carolina to visit his online girlfriend.Popis dílu OrlandoPoté, co Sue vyhrála v soutěži "Ruce na kapotě" výlet, nemůže se dočkat dne, kdy se celá rodina Heckových vydá na cestu do Disneylandu. Brick mezitím prosí rodiče, aby to vzali oklikou přes Severní Karolínu, kde by se mohl setkat se svojí přítelkyní z internetu. A v první části dvoudílné závěrečné epizody Axl jakožto vysokoškolský nováček netrpělivě čeká na vyvěšení závěrečného hodnocení.

Ve druhé části dvoudílné závěrečné epizody přijíždějí Heckovi do Disneylandu a snaží se zůstat pozitivní, ale nikdo z nich si to moc neužívá, neboť série nehod ohrožuje zdárný průběh jejich výletu.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující manželka a matka středního věku, ze střední třídy, žijící uprostřed země - ta je přímo superhrdinkou. Popis dílu Unbraceable YouFrankie Hecková je ve středním věku, žije uprostřed Spojených států v průměrném Orsonu v Indianě a patří do střední třídy. Je upachtěná pracující matka tří dětí, které se daří udržet rodinu při životě díky ironickému smyslu pro humor. Frankie pracuje jako asistentka v zubní ordinaci, její flegmatický manžel Mike je manažerem v místním lomu. Společně tvoří dokonalý průměrný pár, což v rámci každodenního pachtění staví jejich průměrnou rodinu nad průměr.

Mike and Frankie search for second jobs in order to send Sue to a good college, Sue and Brad produce a play for school, Brick finds some of his old "lost" toys, and Axl raids the house to furnish his new home.Popis dílu Osamělá skříňkaFrankie a Mike jsou nuceni najít si druhou práci, aby si mohli dovolit poslat Sue na dobrou vysokou školu, zatímco Sue a Brad se snaží napsat smysluplnou maturitní hru Osamělá skříňka.

Ne madam jede do Washingtonu a tam obhajuje "Tátu cvoka" před senátem USA.

Členové Ne madam jdou do striptýz baru Jiggly room, ale jejich manželky jdou s nimi.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzítPopis dílu Jak Ross objal RachelRoss se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna... také manželka.

Chandler s Monikou se nemůžou dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel, a hodně se kvůli tomu hádají. Chandler dokonce zvažuje, zda nakonec nezůstane bydlet u Joeya. Rachel se zatím poohlíží po novém bytě. Pomoc jí nabízí nejen Ross, ale i její dlouholetý obdivovatel z kavárny Popis dílu Jak Ross zapíralChandler s Monikou se hodně hádají, nemohou se dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel. Chandler dokonce vážně zvažuje, zda by přece jen neměl zůstat bydlet u Joeyho. Rachel zatím hledá nový byt, pomoc ji nabízí Ross i dlouholetý obdivovatel z kavárny, Günter. Ross se pokouší usmířit Chandlera s Monikou a vysvětluje jim, že "zařízení jednoho pokoje" není důvod, pro nějž se normální lidé rozcházejí. Joey hledá nového spolubydlícího. Nakonec se rozhodne pro zásadní změnu: jeho budoucí... spolunájemník bude dívka. Ross zatajil Rachel, že ještě stále jsou manželé.

Frankie and Mike are shocked when Brick announces that he wants to go to his school's fall dance. Axl has a week to declare his major but has no idea what it should be. Sue attempts to show she's more mature by drinking loads of coffee.Popis dílu Velké obavyBrick se chce zúčastnit školního plesu. Axl musí oznámit svůj vysokoškolský obor - ale vůbec netuší, co chce dělat; a Sue začne pít kávu, aby vypadala dospěleji.

Frankie decides to buy a new kitchen table online, Sue and Darrin hit a rough patch over a piece of jewelry, and Axl and Hutch create a "fratority" to help pay for house bills.Popis dílu StůlNa počest 20. výročí svatby si Frankie a Mike koupí na internetu novou jídelní soupravu za výhodnou cenu, zatímco Axl a Hutch založí vlastní bratrstvo.

Brick invites a girl over to the house for Halloween, Sue tries to raise money for college with a pumpkin patch screening of "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown," and Axl accidentally gets locked in the library.Popis dílu Halloween VO Halloweenu jsou Frankie a Mike trochu vyděšení, když se dozvědí, že si Brick pozval domů dívku, aby se trochu pobavili. A Axl je po zavírací době zavřený v knihovně.

Frankie musí umývat nádobí zahradní hadicí, když se v kuchyni propadne dřez; Sue je nucena zvládnout tanec kvůli zápočtu z tělocviku; Brick rozbije sekačku na trávu a pak si nechá poradit od Axla.

Keď príde doktor Sturgis na večeru, Cooperovci diskutujú o možnostiach existencie čiernych dier a alternatívnych vesmírov.Popis dílu A Black HoleKdyž přijde doktor Sturgis na večeři, Cooperovi diskutují o možnostech existence černých děr a alternativních vesmírů.

V záverečnej epizóde štvrtej série spustí Missyino zlomené srdce sériu udalostí, ktoré privedú rodinu Cooperovcov na pokraj síl.Popis dílu The Wild and Woolly World of Nonlinear DynamicsV závěrečné epizodě čtvrté řady spustí Missyino zlomené srdce sérii událostí, které přivedou rodinu Cooperových na pokraj sil.

Sheldon a Missy utečú z domu a Mary sa dozvie nepríjemnú správu o svojom manželovi Georgeovi.Popis dílu One Bad Night and Chaos of Selfish DesiresSheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.

V. 2 - Sheldon privíta Missy vo svete ateizmu a presvedčí ju k spochybneniu Biblie. Babka je odhodlaná pristihnúť Georgea pri klamstve a Mary pomáha pastorovi Jeffovi hľadať pomocníka.Popis dílu Snoopin' Around and the Wonder Twins of AtheismGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral do hospody hrát kulečník, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají "nějak divně". Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši... nějakou dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovolí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

Kelly se účastní konkurzu na reklamu a musí se naučit střílet z luku. Al mezitím loví ptáka, kterej ho celou noc ruší.

Popis není k dispozici.

Marty s Alanovou matkou oznámí rodině, že se budou brát. Walden iniciativně uspořádá loučení se svobodou. Alan přizve dvě striptérky. Marty se však rozhodne odejít s mladými dívkami a svatbu zrušit. Walden s Alanem ho jdou přemlouvat, aby změnil své rozhodnutí. Na podporu toho předstírají vzájemný milostný vztah. Marty změní názor a na své svatbě jim nachystá překvapení. Přemluví kněze, aby je oddal také.Popis dílu Bite Me, Supreme CourtAlan sa musí opäť vydávať za svoje alter ego, keď sa mu Lyndsein priateľ snaží dohodiť jednu ženu zpráce. Walden sa medzitým pokúša získať Nicole, ale tá nedokáže prestať myslieť na prácu. XI. 13/22 Evelyn je prekvapená, keď ju jej priateľ Marty požiada oruku. Sponukou napokon súhlasí avšetci sa pustia do plánovania svadby. Nikomu by však nenapadlo, čo sa stane počas rozlúčky so slobodou.

Walden sa spolu sJenny aBarrym vydávajú do Colorada, aby našli Waldenovo prvé auto, na ktoré má množstvo dobrých aj zlých spomienok. AGretchen medzitým donúti Alana, aby sa Larrymu priznal so svojou skutočnou identitou.Popis dílu Three Fingers of Créme de MentheWalden byl svými spolubydlícími přistižen, že ani neumí vyměnit pneumatiku. Od té chvíle jim předvádí, jaký je chlap. Chodí v montérkách a opravuje, na co přijde, i když výsledky nejsou příliš výrazné. Lyndsey se rozešla s Larrym, ten to svěřuje Alanovi. Alan stěží tají radost a chystá se, že se k Lyndsey veřejně vrátí. Ona se však chce vdávat, a když se Alan začne vykrucovat, vrací se k Larrymu.

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzítPopis dílu Jak Ross objal RachelRoss se marně pokouší vysvětlit Rachel, proč nezařídil rozvod: děsí ho představa, že bude žít s "nálepkou tří rozvodů" a žádná žena si ho již nikdy nevezme za manžela. Chandler řekl Joeymu, že bude bydlet u Moniky. Joey se s tímto vysvětlením nechce za žádnou cenu smířit. Monika se obává, že Rachel také nepochopí, proč si má hledat nový byt. Ross konečně navštívil právníka. Ale není to vůbec jednoduché. Kromě řady dokumentů, které má příště přinést s sebou, však u rozvodu musí být přítomna... také manželka.

Chandler s Monikou se nemůžou dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel, a hodně se kvůli tomu hádají. Chandler dokonce zvažuje, zda nakonec nezůstane bydlet u Joeya. Rachel se zatím poohlíží po novém bytě. Pomoc jí nabízí nejen Ross, ale i její dlouholetý obdivovatel z kavárny Popis dílu Jak Ross zapíralChandler s Monikou se hodně hádají, nemohou se dohodnout, jak si zařídí pokoj po Rachel. Chandler dokonce vážně zvažuje, zda by přece jen neměl zůstat bydlet u Joeyho. Rachel zatím hledá nový byt, pomoc ji nabízí Ross i dlouholetý obdivovatel z kavárny, Günter. Ross se pokouší usmířit Chandlera s Monikou a vysvětluje jim, že "zařízení jednoho pokoje" není důvod, pro nějž se normální lidé rozcházejí. Joey hledá nového spolubydlícího. Nakonec se rozhodne pro zásadní změnu: jeho budoucí... spolunájemník bude dívka. Ross zatajil Rachel, že ještě stále jsou manželé.

Pánové se rozhodnou, že je čas začít sportovat, což Sheldona dostane do svízelné situace.Popis dílu Zvyšování tělesné kondicePánové se usnesou, že by měli být sportovně aktivnější a posílit tělesnou zdatnost. Rozhodnou se zkusit sportovní šerm. Jako instruktora dostanou Kripkeho, který klub šermu čerstvě vede. I když si myslí, že to bude akční zábava, opak je pravdou. Postupně zjišťují, že šerm je dřina založená na technice. Ale ani to jim nebrání v tom, aby si to užili. Kripke však během lekce Sheldona naštve, když se vyjádří v tom smyslu, že chce pozvat Amy na rande. Dámy se mezitím snaží pomoct Stuartovi... s nápady, jak u něj v obchodě s komiksy zvýšit návštěvnost něžného pohlaví. Nakonec se shodnou, že problém tkví v jeho divném chování. Amy s ním sympatizuje v tom, že je sám, nicméně jeho pozvání na rande odmítá, stejně jako Kripkeho.

Sheldon a Leonard se pokoušejí vyřešit problém s nedostatkem hélia k experimentu vskutku po svém.Popis dílu Machinace s heliemLeonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro potvrzení či vyvrácení jejich hypotézy se supratekutým vortexem. A tak musejí jednat. Je třeba experiment udělat dřív než oni. Jenže na provedení experimentu je potřeba spousta tekutého hélia a zásoby má na univerzitě jen Kripke, který jim nechce nic dát. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium na černém trhu. Po dlouhém váhání nakonec k transakci dojde, ale probudí se v nich svědomí a... hélium nakonec vrátí. Mezitím se zbytek party rozhodne, že je nejvyšší čas, aby Amy zprostředkova li nějaké rande. Dokonce jí pro tento účel nainstalují seznamovací aplikaci do mobilu. Jaké je však jejich překvapení, když zjistí, že Amy po rozchodu se Sheldonem už párkrát na rande byla, takže žádnou randící aplikaci nepotřebuje.

Sheldon účinkuje v dokumentu o svém hrdinovi. Když však ukáže své největší poklady, rozjitří to staré rány.Popis dílu Dozvuky SpockaZa Sheldonem přijde Wil Wheaton a Adam Nimoy. Sheldon tak postupně před kamerou odhaluje svůj názor na pana Spocka, ale zároveň s tím obnažuje své nitro a problémy spojené s rozchodem s Amy. Vše se vyhrotí ve chvíli, kdy odtajní i zásnubní prstýnek, který neměl příležitost Amy dát. Po rozhovoru s Leonardem a Penny se rozhodne, že jí prstýnek předá, děj se co děj, aby měl v nejasné situaci jasno. Jde za Amy, ale uvidí ji, jak se před domovem políbí s jiným mužem. Zdrcený odchází a doma pak... přemítá o tom, že není schopen vést způsob života jako jeho idol Spock, tedy chladně a bez emocí. U Howarda doma se mezitím vede spor o rekonstrukci domu. Zatímco Howardovi se do přestavby nechce, protože mu dům neustále připomíná jeho milovanou matku, Bernadette by ráda alespoň něco změnila. Celá věc nabere na obrátkách ve chvíli, kdy přijede Bernadettin otec a nakousne vedle přestavby i otázku potomstva. Myslí si, že Howard děti nechce, protože tak mu to Bernadette řekla. Je překvapený, když zjistí, že je to naopak. Rajesh pak přijde na to, že Bernadette děti nechce, protože se bojí, že bude Howard stejný otec, jako je ten její. Howard slíbí, že se změní a bude pomáhat.

Zatímco Amy se chystá na rande s tajemným Britem, Sheldon po svém hledá novou přítelkyni.Popis dílu Šmírování tajemného randeSheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Rajesh a Howard. A tak vymyslí jakousi hru na seznamce, která by měla prostřednictvím série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jen pár sekund po vypršení časové lhůty se u Sheldonových dveří skutečně objeví krásná dívka, která jako jediná Sheldonovy úkoly vyřešila. On ji však odmítne, protože to... nestihla včas. Mezitím má Amy už třetí rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernadette jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem Sheldonovy práce a neváhá ho probírat celý večer. Amy tím dokonale otráví, a ta nakonec další schůzky odmítne.

Díkůvzdání u Heckových v bufetu místní restaurace nedopadne dobře, když Sue dostane pocit, že Mike nemá rád jejího přítele Darrina, a Brick pozve svou svéráznou přítelkyni Cindy.

Mike doprovází Sue na víkendovou prohlídku vysoké školy, Frankie spěchá na Axlův první fotbalový zápas a rodinní přátelé pomáhají Brickovi se školním projektem.

Frankie loses her Christmas spirit, Mike unsuccessfully tries to exchange the new family Christmas tree, and a fight over Rudolph the Red Nosed Reindeer threatens to break up BossCo.Popis dílu The Christmas WallFrankie se rozhodne, že letošní Vánoce budou minimalistické, zatímco Axl na svátky znovu uvede do provozu firmu Boss Co. a Brick se pokusí napsat vánoční dopis o své rodině.

Frankie gets excited when an old high school acquaintance who won a million dollars on "Wheel of Fortune" comes back to town. Meanwhile, Sue tries to find a unique skill to help get into college, and Axl tries to get date with Devin.Popis dílu Trapná Pam StaggsováFrankie je nadšená, když se Pam Staggsová Kirstie Alleyová - nejoblíbenější dívka na střední škole, která se na Frankie nikdy ani nepodívala - přestěhuje zpátky do Orsonu a pozve ji na schůzku.

Když Fran a Maxwell spolu tráví svoji první společnou noc v New Yorku, Maxwell zasyčí na Fran, aby ji utišil. Ta se naštve a rozhodne se, že půjde k mamince. Nakonec se usmíří a jdou na večeři. Tam je ale čeká další problém. Uvíznou na toaletě a Max nutně potřebuje na záchod, ale nechce jít před Fran. Popis dílu Fran je umlčená21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Když se Brighton zeptá Maxwella a Fran jestli může jet do Atlantic city, každý mu odpoví opačně. Fran je naštvaná, že Maxwell nebere její názor vážně. Nijak to nezlepší, když Max řekne o Fran v televizi, že je pouze chůvou jeho dětí. Mimo to se Fran snaží zapadnout do vyšší vrstvy.

Alan je nešťastný, pretože Lyndsey sa zasnúbila sLarrym. Walden sa ho snaží povzbudiť, aby sa Lyndsey pokúsil získať späť. Jenny si medzitým myslí, že Brooke sa sňou chce rozísť, pretože spolu už dva dni nespali.Popis dílu Cab Fare and a Bottle of PenicillinAlan chce získat Lyndsey a nabízí jí prsten, který mu dal Walden. Lyndsey ho odmítne s tím, že si bude brát Larryho. Zoufalý Alan jde ke své bývalé manželce Judith a po bujarém večeru jí dá prsten a navrhne jí, ať se vezmou. Ráno toho lituje, ale už je pozdě, Judith se chytila. Alanovu záchranu vezme do ruky Walden, ten na společné večeři u Judith prozradí, že Alan nejdřív požádal o ruku Lyndsey. Romantický večer, který Jenny připravila pro Brooke, překazí příjezd rodičů.

Walden byl svými spolubydlícími přistižen, že ani neumí vyměnit pneumatiku. Od té chvíle jim předvádí, jaký je chlap. Chodí v montérkách a opravuje, na co přijde, i když výsledky nejsou příliš výrazné. Lyndsey se rozešla s Larrym, ten to svěřuje Alanovi. Alan stěží tají radost a chystá se, že se k Lyndsey veřejně vrátí. Ona se však chce vdávat, a když se Alan začne vykrucovat, vrací se k Larrymu.Popis dílu How to Get Rid of Alan HarperAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

V. 3 - Sheldon sa snaží presvedčiť doktora Sturgisa, aby sa vrátil na univerzitu. Georgie naštve celú rodinu, keď urobí dôležité rozhodnutie.Popis dílu Potential Energy and Hooch on a Park BenchSheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Babča otevírá tajnou hernu a Sheldon, Missy a Georgie si zvykají na nové bydlení.

Blíží se Díkůvzdání a každý má své plány. Jak to dopadne, když Sheldon pozve Amy na přátelský oběd...?Popis dílu Vystřídání partnerských rolíJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Zatímco Sheldon nemůže dostat z hlavy jistou melodii, Amy dál randí s novým objevem. Ten má ale zájem spíš o někoho jiného.Popis dílu Kompenzace zhrzenostiSheldona pronásleduje jistá melodii, které se nemůže zbavit a která mu ustavičně vrtá hlavou. Nejvíce ho trápí to, že ho zradila jeho eidetická paměť, tedy jediný prvek v jeho světě, na který se vždy mohl spolehnout. A hledání skladby, ze které melodie je, začne pomalu lézt na nervy jeho okolí. Obzvláště Penny a Leonardovi. K jejich překvapení se po dvou nekonečných dnech ukáže, že hledaná melodie je z milostné písně. V textu oné písně odhalí paralelu s Amy a spěchá za ní, aby jí řekl, že ji... chce zpátky. Přichází v té nejnevhodnější chvíli, protože Amy má právě rande s Davem u ní doma. Dav e však místo Amy obdivuje spíše Sheldona, a vůbec jim nestojí v cestě, když si vzájemně vyznají lásku a konečně se políbí. Raj s Howardem mezitím zjišťují, že mají na své facebookové stránce prvního fanouška jejich nově vzniklé kapely Stopy na Měsíci a začnou ho přímo stalkovat.

Amy bude mať narodeniny aSheldon by ich mal stráviť sňou, keďže sú teraz opäť spolu. Lenže na rovnaký deň pripadá aj polnočná premiéra nového dielu Star Wars! Ato si rozhodne nechce nechať ujsť...Popis dílu Očekávání premiérové nociPánové už se nemohou dočkat blížící se premiéry nových Hvězdných válek. Horkotěžko seženou lístky na první noční představení, které se shodou okolností a k Sheldonově smůle koná v den Amyiných narozenin. Jeho dilema mu pomůže rozštípnout snová vize s profesorem Protonem. Díky němu se rozhodne ve prospěch Amy. V úvahu přichází hra na harfu s filharmonickým orchestrem, návštěva festivalu ovcí a vlny, kam by Amy jela sama, nebo sex. Po poradě s Penny a Bernadette je jasné, že vítězí romantická... noc. Poradit, jak na to, mu ve snu přichází opět profesor Proton a první společná noc oba mile překv apí. Sheldon se těší na její další narozeniny, až si to zopakují.

Když se Leonard rozhodne pomoct Penny s prodejem léků, netuší, co to v něm vyvolá. Sheldon a Rajesh mezitím učiní zajímavý objev.Popis dílu Transformace obchodní schůzkyAmy je na neurobiologické konferenci a Sheldon má volný víkend. Otevírá se mu řada možností, ale nakonec vyhraje Rajesh a pozorování noční oblohy. Podaří se jim objevit nové vesmírné těleso, středně velký asteroid, který bude potřeba nějak pojmenovat. Nakonec se dohodnou, že se bude jmenovat Amy. A pokud bude mít Sheldon s Amy kdy dítě, bude se jmenovat Rajesh. I kdyby to byla dívka. Howard s Bernadette se zatím loučí se Stuartem. Konečně si našel své vlastní bydlení a po dvou letech... vylétá z hnízda. I když si to ani jeden nepřizná, Stuart jim chybí víc, než by si kdy pomysleli. Penny mezitím bojuje s nepřízní doktorky Gallové, které se snaží prodat nějaké léky. A tak, jelikož je to psychiatrička, k ní vyšle Leonarda, aby jí pomohl se k ní dostat. Jenže jejich sezení odhalí rány týkající se Leonardovy matky, které bude potřeba zahojit.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Joey neměl pojištěníRachel se chystá přestěhovat do bytu k Rossovi, ale nemůže se domluvit s Monikou, které věci si z jejich společného bytu může vzít s sebou... Ross má možnost přednášet na univerzitě. Využije ji, ale protože je hodně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem - a studenti se proto jeho výkladu smějí... Joey s úlekem zjistí, že už několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. A jak to tak chodí, onemocní právě ve chvíli, kdy dostává zajímavou a slibnou roli... Rachel stěhuje své... věci do Rossova bytu a přijde na to, že jí Ross zamlčel, že jsou stále ještě manželé. Než se z tohoto nemilého faktu vzpamatuje, šokuje ji Phoebe strašlivou informací.

Joey nalezne klíčky od porsche a zkouší v ulicích New Yorku najít vozidlo a jeho majitele. Když se mu luxusní auto podaří nalézt, chová se, jako kdyby bylo jeho vlastní - a balí na něj holky... Rachel je naštvaná na Rosse, který ještě nezrušil jejich neuváženou svatbu v Las Vegas. U soudu při rozvodovém řízení mu proto udělá scénu a o Rossovi napíše, že je homosexuál a že bere drogy. To si ale Ross jen tak líbit nenechá.Popis dílu Joey a porscheJoey našel klíč od Porsche, který je zaparkován před kavárnou. Přestože je od počátku rozhodnut všechno předat skutečnému majiteli, všichni se domnívají, že auto patří jemu. Joeymu se tato nečekaná "role" líbí, protože se konečně cítí dostatečně obdivován. Phoebe se stará o trojčata svého bratra a na chvíli je nechá pod dozorem hravého Chandlera. Pro chvilku jeho nepozornosti pak musejí s jedním dítětem odjet do nemocnice. Ross a Rachel se stále pokoušejí "anulovat" své uzavřené manželství.... Rachel je rozhodnuta urychlit celý rozvodový proces, a to za každou cenu.

Před soud předstupuje starý manželský pár Bob a June Wheelerovi, které mnohokrát soudil už Abbyin otec Harry, který je označil za magnet na katastrofy. Což se mnohokrát během epizody prokáže, včetně toho, že na Abby spadne omítka ze stropu. Tentokrát jsou souzeni za to, že ve svém domě, který zdědili, shromažďovali ovce. V domě totiž straší a oni nemohli spát, proto ovce počítali, aby usnuli. Abby, kterou fascinovaly příběhy, které jí otec o Wheelerových vyprávěl, jim dá 500 dolarů... pokuty, ale také je požádá, aby ji spojili s jasnovidkou Jovan, o které se při projednávání zmínili. Dan j e k Abbyině přání skeptický, rozvine se mezi nimi diskuse o paranormálních jevech a Abby Danovi prozradí, že její otec, než zemřel, jí řekl, že pokud najde jasnovidce, který bude znát tajné heslo jich dvou, je to důkaz, že paranormálno existuje. Dan nakonec Jovan přivede, dokonce jí sám na chvíli začne věřit, když mu správně poradí, na koho vsadit v baseballovém utkání mezi Bulls a Knicks. Nakonec se ale ukáže, že je to podvodnice. Když se pak Dan snaží Abby utěšit, nevědomky vysloví větu, kterou si Harry s dcerou domluvil: "Někdy musíš vsadit, i když víš, že hra je cinknutá". Dojemně pak oba vzpomínají na Harryho. Olivie jásá, že se jí konečně podařilo koupit dům, pak se ukáže, že je to právě onen zakletý dům Wheelerových.

Popis není k dispozici.

Alan je nešťastný, pretože Lyndsey sa zasnúbila sLarrym. Walden sa ho snaží povzbudiť, aby sa Lyndsey pokúsil získať späť. Jenny si medzitým myslí, že Brooke sa sňou chce rozísť, pretože spolu už dva dni nespali.Popis dílu Cab Fare and a Bottle of PenicillinAlan chce získat Lyndsey a nabízí jí prsten, který mu dal Walden. Lyndsey ho odmítne s tím, že si bude brát Larryho. Zoufalý Alan jde ke své bývalé manželce Judith a po bujarém večeru jí dá prsten a navrhne jí, ať se vezmou. Ráno toho lituje, ale už je pozdě, Judith se chytila. Alanovu záchranu vezme do ruky Walden, ten na společné večeři u Judith prozradí, že Alan nejdřív požádal o ruku Lyndsey. Romantický večer, který Jenny připravila pro Brooke, překazí příjezd rodičů.

Walden byl svými spolubydlícími přistižen, že ani neumí vyměnit pneumatiku. Od té chvíle jim předvádí, jaký je chlap. Chodí v montérkách a opravuje, na co přijde, i když výsledky nejsou příliš výrazné. Lyndsey se rozešla s Larrym, ten to svěřuje Alanovi. Alan stěží tají radost a chystá se, že se k Lyndsey veřejně vrátí. Ona se však chce vdávat, a když se Alan začne vykrucovat, vrací se k Larrymu.Popis dílu How to Get Rid of Alan HarperAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Blíží se Díkůvzdání a každý má své plány. Jak to dopadne, když Sheldon pozve Amy na přátelský oběd...?Popis dílu Vystřídání partnerských rolíJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Zatímco Sheldon nemůže dostat z hlavy jistou melodii, Amy dál randí s novým objevem. Ten má ale zájem spíš o někoho jiného.Popis dílu Kompenzace zhrzenostiSheldona pronásleduje jistá melodii, které se nemůže zbavit a která mu ustavičně vrtá hlavou. Nejvíce ho trápí to, že ho zradila jeho eidetická paměť, tedy jediný prvek v jeho světě, na který se vždy mohl spolehnout. A hledání skladby, ze které melodie je, začne pomalu lézt na nervy jeho okolí. Obzvláště Penny a Leonardovi. K jejich překvapení se po dvou nekonečných dnech ukáže, že hledaná melodie je z milostné písně. V textu oné písně odhalí paralelu s Amy a spěchá za ní, aby jí řekl, že ji... chce zpátky. Přichází v té nejnevhodnější chvíli, protože Amy má právě rande s Davem u ní doma. Dav e však místo Amy obdivuje spíše Sheldona, a vůbec jim nestojí v cestě, když si vzájemně vyznají lásku a konečně se políbí. Raj s Howardem mezitím zjišťují, že mají na své facebookové stránce prvního fanouška jejich nově vzniklé kapely Stopy na Měsíci a začnou ho přímo stalkovat.

Amy bude mať narodeniny aSheldon by ich mal stráviť sňou, keďže sú teraz opäť spolu. Lenže na rovnaký deň pripadá aj polnočná premiéra nového dielu Star Wars! Ato si rozhodne nechce nechať ujsť...Popis dílu Očekávání premiérové nociPánové už se nemohou dočkat blížící se premiéry nových Hvězdných válek. Horkotěžko seženou lístky na první noční představení, které se shodou okolností a k Sheldonově smůle koná v den Amyiných narozenin. Jeho dilema mu pomůže rozštípnout snová vize s profesorem Protonem. Díky němu se rozhodne ve prospěch Amy. V úvahu přichází hra na harfu s filharmonickým orchestrem, návštěva festivalu ovcí a vlny, kam by Amy jela sama, nebo sex. Po poradě s Penny a Bernadette je jasné, že vítězí romantická... noc. Poradit, jak na to, mu ve snu přichází opět profesor Proton a první společná noc oba mile překv apí. Sheldon se těší na její další narozeniny, až si to zopakují.

Když se Leonard rozhodne pomoct Penny s prodejem léků, netuší, co to v něm vyvolá. Sheldon a Rajesh mezitím učiní zajímavý objev.Popis dílu Transformace obchodní schůzkyAmy je na neurobiologické konferenci a Sheldon má volný víkend. Otevírá se mu řada možností, ale nakonec vyhraje Rajesh a pozorování noční oblohy. Podaří se jim objevit nové vesmírné těleso, středně velký asteroid, který bude potřeba nějak pojmenovat. Nakonec se dohodnou, že se bude jmenovat Amy. A pokud bude mít Sheldon s Amy kdy dítě, bude se jmenovat Rajesh. I kdyby to byla dívka. Howard s Bernadette se zatím loučí se Stuartem. Konečně si našel své vlastní bydlení a po dvou letech... vylétá z hnízda. I když si to ani jeden nepřizná, Stuart jim chybí víc, než by si kdy pomysleli. Penny mezitím bojuje s nepřízní doktorky Gallové, které se snaží prodat nějaké léky. A tak, jelikož je to psychiatrička, k ní vyšle Leonarda, aby jí pomohl se k ní dostat. Jenže jejich sezení odhalí rány týkající se Leonardovy matky, které bude potřeba zahojit.

Když Fran a Maxwell spolu tráví svoji první společnou noc v New Yorku, Maxwell zasyčí na Fran, aby ji utišil. Ta se naštve a rozhodne se, že půjde k mamince. Nakonec se usmíří a jdou na večeři. Tam je ale čeká další problém. Uvíznou na toaletě a Max nutně potřebuje na záchod, ale nechce jít před Fran. Popis dílu Fran je umlčená21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Když se Brighton zeptá Maxwella a Fran jestli může jet do Atlantic city, každý mu odpoví opačně. Fran je naštvaná, že Maxwell nebere její názor vážně. Nijak to nezlepší, když Max řekne o Fran v televizi, že je pouze chůvou jeho dětí. Mimo to se Fran snaží zapadnout do vyšší vrstvy.

Před soud předstupuje starý manželský pár Bob a June Wheelerovi, které mnohokrát soudil už Abbyin otec Harry, který je označil za magnet na katastrofy. Což se mnohokrát během epizody prokáže, včetně toho, že na Abby spadne omítka ze stropu. Tentokrát jsou souzeni za to, že ve svém domě, který zdědili, shromažďovali ovce. V domě totiž straší a oni nemohli spát, proto ovce počítali, aby usnuli. Abby, kterou fascinovaly příběhy, které jí otec o Wheelerových vyprávěl, jim dá 500 dolarů... pokuty, ale také je požádá, aby ji spojili s jasnovidkou Jovan, o které se při projednávání zmínili. Dan j e k Abbyině přání skeptický, rozvine se mezi nimi diskuse o paranormálních jevech a Abby Danovi prozradí, že její otec, než zemřel, jí řekl, že pokud najde jasnovidce, který bude znát tajné heslo jich dvou, je to důkaz, že paranormálno existuje. Dan nakonec Jovan přivede, dokonce jí sám na chvíli začne věřit, když mu správně poradí, na koho vsadit v baseballovém utkání mezi Bulls a Knicks. Nakonec se ale ukáže, že je to podvodnice. Když se pak Dan snaží Abby utěšit, nevědomky vysloví větu, kterou si Harry s dcerou domluvil: "Někdy musíš vsadit, i když víš, že hra je cinknutá". Dojemně pak oba vzpomínají na Harryho. Olivie jásá, že se jí konečně podařilo koupit dům, pak se ukáže, že je to právě onen zakletý dům Wheelerových.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA.

Frankie and Mike are shocked when Brick announces that he wants to go to his school's fall dance. Axl has a week to declare his major but has no idea what it should be. Sue attempts to show she's more mature by drinking loads of coffee.Popis dílu Velké obavyBrick se chce zúčastnit školního plesu. Axl musí oznámit svůj vysokoškolský obor - ale vůbec netuší, co chce dělat; a Sue začne pít kávu, aby vypadala dospěleji.

Frankie decides to buy a new kitchen table online, Sue and Darrin hit a rough patch over a piece of jewelry, and Axl and Hutch create a "fratority" to help pay for house bills.Popis dílu StůlNa počest 20. výročí svatby si Frankie a Mike koupí na internetu novou jídelní soupravu za výhodnou cenu, zatímco Axl a Hutch založí vlastní bratrstvo.

Brick invites a girl over to the house for Halloween, Sue tries to raise money for college with a pumpkin patch screening of "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown," and Axl accidentally gets locked in the library.Popis dílu Halloween VO Halloweenu jsou Frankie a Mike trochu vyděšení, když se dozvědí, že si Brick pozval domů dívku, aby se trochu pobavili. A Axl je po zavírací době zavřený v knihovně.

Kelly se účastní konkurzu na reklamu a musí se naučit střílet z luku. Al mezitím loví ptáka, kterej ho celou noc ruší.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Joey neměl pojištěníRachel se chystá přestěhovat do bytu k Rossovi, ale nemůže se domluvit s Monikou, které věci si z jejich společného bytu může vzít s sebou... Ross má možnost přednášet na univerzitě. Využije ji, ale protože je hodně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem - a studenti se proto jeho výkladu smějí... Joey s úlekem zjistí, že už několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. A jak to tak chodí, onemocní právě ve chvíli, kdy dostává zajímavou a slibnou roli... Rachel stěhuje své... věci do Rossova bytu a přijde na to, že jí Ross zamlčel, že jsou stále ještě manželé. Než se z tohoto nemilého faktu vzpamatuje, šokuje ji Phoebe strašlivou informací.

Joey nalezne klíčky od porsche a zkouší v ulicích New Yorku najít vozidlo a jeho majitele. Když se mu luxusní auto podaří nalézt, chová se, jako kdyby bylo jeho vlastní - a balí na něj holky... Rachel je naštvaná na Rosse, který ještě nezrušil jejich neuváženou svatbu v Las Vegas. U soudu při rozvodovém řízení mu proto udělá scénu a o Rossovi napíše, že je homosexuál a že bere drogy. To si ale Ross jen tak líbit nenechá.Popis dílu Joey a porscheJoey našel klíč od Porsche, který je zaparkován před kavárnou. Přestože je od počátku rozhodnut všechno předat skutečnému majiteli, všichni se domnívají, že auto patří jemu. Joeymu se tato nečekaná "role" líbí, protože se konečně cítí dostatečně obdivován. Phoebe se stará o trojčata svého bratra a na chvíli je nechá pod dozorem hravého Chandlera. Pro chvilku jeho nepozornosti pak musejí s jedním dítětem odjet do nemocnice. Ross a Rachel se stále pokoušejí "anulovat" své uzavřené manželství.... Rachel je rozhodnuta urychlit celý rozvodový proces, a to za každou cenu.

Díkůvzdání u Heckových v bufetu místní restaurace nedopadne dobře, když Sue dostane pocit, že Mike nemá rád jejího přítele Darrina, a Brick pozve svou svéráznou přítelkyni Cindy.

Mike doprovází Sue na víkendovou prohlídku vysoké školy, Frankie spěchá na Axlův první fotbalový zápas a rodinní přátelé pomáhají Brickovi se školním projektem.

Frankie loses her Christmas spirit, Mike unsuccessfully tries to exchange the new family Christmas tree, and a fight over Rudolph the Red Nosed Reindeer threatens to break up BossCo.Popis dílu The Christmas WallFrankie se rozhodne, že letošní Vánoce budou minimalistické, zatímco Axl na svátky znovu uvede do provozu firmu Boss Co. a Brick se pokusí napsat vánoční dopis o své rodině.

Frankie gets excited when an old high school acquaintance who won a million dollars on "Wheel of Fortune" comes back to town. Meanwhile, Sue tries to find a unique skill to help get into college, and Axl tries to get date with Devin.Popis dílu Trapná Pam StaggsováFrankie je nadšená, když se Pam Staggsová Kirstie Alleyová - nejoblíbenější dívka na střední škole, která se na Frankie nikdy ani nepodívala - přestěhuje zpátky do Orsonu a pozve ji na schůzku.

Sheldon a Missy utečú z domu a Mary sa dozvie nepríjemnú správu o svojom manželovi Georgeovi.Popis dílu One Bad Night and Chaos of Selfish DesiresSheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.

V. 2 - Sheldon privíta Missy vo svete ateizmu a presvedčí ju k spochybneniu Biblie. Babka je odhodlaná pristihnúť Georgea pri klamstve a Mary pomáha pastorovi Jeffovi hľadať pomocníka.Popis dílu Snoopin' Around and the Wonder Twins of AtheismGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral do hospody hrát kulečník, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají "nějak divně". Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši... nějakou dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovolí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

V. 3 - Sheldon sa snaží presvedčiť doktora Sturgisa, aby sa vrátil na univerzitu. Georgie naštve celú rodinu, keď urobí dôležité rozhodnutie.Popis dílu Potential Energy and Hooch on a Park BenchSheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Babča otevírá tajnou hernu a Sheldon, Missy a Georgie si zvykají na nové bydlení.

Dodge záhadně zmizí při průjezdu myčkou.

Al a Peggy mají 25. výročí svatby. Al Peggy koupil zlatý náramek, kterého musel narychlo ukrýt pod gaučem. Buck "se ho chopí" a zahrabe ho na dvorku. Al proto překopává celý dvorek, aby ho našel. Peggy jde s Marcy do masážního salónu. Marcy udělají kaktusovou masáž, takže končí na vozíčku a Peggy místo masáže raději utrácí Alovy peníze za každou pitomost.

Alan je nešťastný, pretože Lyndsey sa zasnúbila sLarrym. Walden sa ho snaží povzbudiť, aby sa Lyndsey pokúsil získať späť. Jenny si medzitým myslí, že Brooke sa sňou chce rozísť, pretože spolu už dva dni nespali.Popis dílu Cab Fare and a Bottle of PenicillinAlan chce získat Lyndsey a nabízí jí prsten, který mu dal Walden. Lyndsey ho odmítne s tím, že si bude brát Larryho. Zoufalý Alan jde ke své bývalé manželce Judith a po bujarém večeru jí dá prsten a navrhne jí, ať se vezmou. Ráno toho lituje, ale už je pozdě, Judith se chytila. Alanovu záchranu vezme do ruky Walden, ten na společné večeři u Judith prozradí, že Alan nejdřív požádal o ruku Lyndsey. Romantický večer, který Jenny připravila pro Brooke, překazí příjezd rodičů.

Walden byl svými spolubydlícími přistižen, že ani neumí vyměnit pneumatiku. Od té chvíle jim předvádí, jaký je chlap. Chodí v montérkách a opravuje, na co přijde, i když výsledky nejsou příliš výrazné. Lyndsey se rozešla s Larrym, ten to svěřuje Alanovi. Alan stěží tají radost a chystá se, že se k Lyndsey veřejně vrátí. Ona se však chce vdávat, a když se Alan začne vykrucovat, vrací se k Larrymu.Popis dílu How to Get Rid of Alan HarperAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Jak Joey neměl pojištěníRachel se chystá přestěhovat do bytu k Rossovi, ale nemůže se domluvit s Monikou, které věci si z jejich společného bytu může vzít s sebou... Ross má možnost přednášet na univerzitě. Využije ji, ale protože je hodně nervózní, mluví s nezvyklým akcentem - a studenti se proto jeho výkladu smějí... Joey s úlekem zjistí, že už několik měsíců neplatí zdravotní pojištění. A jak to tak chodí, onemocní právě ve chvíli, kdy dostává zajímavou a slibnou roli... Rachel stěhuje své... věci do Rossova bytu a přijde na to, že jí Ross zamlčel, že jsou stále ještě manželé. Než se z tohoto nemilého faktu vzpamatuje, šokuje ji Phoebe strašlivou informací.

Joey nalezne klíčky od porsche a zkouší v ulicích New Yorku najít vozidlo a jeho majitele. Když se mu luxusní auto podaří nalézt, chová se, jako kdyby bylo jeho vlastní - a balí na něj holky... Rachel je naštvaná na Rosse, který ještě nezrušil jejich neuváženou svatbu v Las Vegas. U soudu při rozvodovém řízení mu proto udělá scénu a o Rossovi napíše, že je homosexuál a že bere drogy. To si ale Ross jen tak líbit nenechá.Popis dílu Joey a porscheJoey našel klíč od Porsche, který je zaparkován před kavárnou. Přestože je od počátku rozhodnut všechno předat skutečnému majiteli, všichni se domnívají, že auto patří jemu. Joeymu se tato nečekaná "role" líbí, protože se konečně cítí dostatečně obdivován. Phoebe se stará o trojčata svého bratra a na chvíli je nechá pod dozorem hravého Chandlera. Pro chvilku jeho nepozornosti pak musejí s jedním dítětem odjet do nemocnice. Ross a Rachel se stále pokoušejí "anulovat" své uzavřené manželství.... Rachel je rozhodnuta urychlit celý rozvodový proces, a to za každou cenu.

Blíží se Díkůvzdání a každý má své plány. Jak to dopadne, když Sheldon pozve Amy na přátelský oběd...?Popis dílu Vystřídání partnerských rolíJe Den díkůvzdání a každý má trochu jiné plány a představy o tom, jak ho stráví. Bernadette s Howardem a Rajesh s Emily se rozhodnou pomáhat bezdomovcům a servírovat jim jídlo. Ani to, že nakonec skončí u mytí nádobí, je nemůže odradit. Navíc Howard při této příležitosti potká svůj idol, Elona Muska, který mu nabídne možnost práce. Leonard s Penny se rozhodnou strávit první Díkůvzdání coby manželé doma a uvařit něco dobrého pro ostatní na večer. Přitom nakousnou téma, jak moc... dobře se navzájem znají a kdo zná toho druhého líp. Pak vyjde najevo, že si Leonard potají četl v Pen nyině deníčku. A Sheldon má lístky do akvária. Koho jiného vzít s sebou než kamarádku Amy. Oba si to užijí a Amy dospěje k tomu, že je připravená stát se opět Sheldonovou přítelkyní. Sheldon to odmítne, protože přenést se přes jejich rozchod pro něj bylo těžké a chce s ní zůstat jen kamarád.

Zatímco Sheldon nemůže dostat z hlavy jistou melodii, Amy dál randí s novým objevem. Ten má ale zájem spíš o někoho jiného.Popis dílu Kompenzace zhrzenostiSheldona pronásleduje jistá melodii, které se nemůže zbavit a která mu ustavičně vrtá hlavou. Nejvíce ho trápí to, že ho zradila jeho eidetická paměť, tedy jediný prvek v jeho světě, na který se vždy mohl spolehnout. A hledání skladby, ze které melodie je, začne pomalu lézt na nervy jeho okolí. Obzvláště Penny a Leonardovi. K jejich překvapení se po dvou nekonečných dnech ukáže, že hledaná melodie je z milostné písně. V textu oné písně odhalí paralelu s Amy a spěchá za ní, aby jí řekl, že ji... chce zpátky. Přichází v té nejnevhodnější chvíli, protože Amy má právě rande s Davem u ní doma. Dav e však místo Amy obdivuje spíše Sheldona, a vůbec jim nestojí v cestě, když si vzájemně vyznají lásku a konečně se políbí. Raj s Howardem mezitím zjišťují, že mají na své facebookové stránce prvního fanouška jejich nově vzniklé kapely Stopy na Měsíci a začnou ho přímo stalkovat.

Amy bude mať narodeniny aSheldon by ich mal stráviť sňou, keďže sú teraz opäť spolu. Lenže na rovnaký deň pripadá aj polnočná premiéra nového dielu Star Wars! Ato si rozhodne nechce nechať ujsť...Popis dílu Očekávání premiérové nociPánové už se nemohou dočkat blížící se premiéry nových Hvězdných válek. Horkotěžko seženou lístky na první noční představení, které se shodou okolností a k Sheldonově smůle koná v den Amyiných narozenin. Jeho dilema mu pomůže rozštípnout snová vize s profesorem Protonem. Díky němu se rozhodne ve prospěch Amy. V úvahu přichází hra na harfu s filharmonickým orchestrem, návštěva festivalu ovcí a vlny, kam by Amy jela sama, nebo sex. Po poradě s Penny a Bernadette je jasné, že vítězí romantická... noc. Poradit, jak na to, mu ve snu přichází opět profesor Proton a první společná noc oba mile překv apí. Sheldon se těší na její další narozeniny, až si to zopakují.

Když se Leonard rozhodne pomoct Penny s prodejem léků, netuší, co to v něm vyvolá. Sheldon a Rajesh mezitím učiní zajímavý objev.Popis dílu Transformace obchodní schůzkyAmy je na neurobiologické konferenci a Sheldon má volný víkend. Otevírá se mu řada možností, ale nakonec vyhraje Rajesh a pozorování noční oblohy. Podaří se jim objevit nové vesmírné těleso, středně velký asteroid, který bude potřeba nějak pojmenovat. Nakonec se dohodnou, že se bude jmenovat Amy. A pokud bude mít Sheldon s Amy kdy dítě, bude se jmenovat Rajesh. I kdyby to byla dívka. Howard s Bernadette se zatím loučí se Stuartem. Konečně si našel své vlastní bydlení a po dvou letech... vylétá z hnízda. I když si to ani jeden nepřizná, Stuart jim chybí víc, než by si kdy pomysleli. Penny mezitím bojuje s nepřízní doktorky Gallové, které se snaží prodat nějaké léky. A tak, jelikož je to psychiatrička, k ní vyšle Leonarda, aby jí pomohl se k ní dostat. Jenže jejich sezení odhalí rány týkající se Leonardovy matky, které bude potřeba zahojit.

Mike gives Sue a job at the quarry, Axl helps Mike's dad fix the sink, Frankie has to work at Ehlert Motors for one more day to earn her expired paycheck, and Brick starts watching old game shows.Popis dílu Mejdan v lomuFrankie musí u Ehlert Motors pracovat o den navíc, aby dostala, co jí náleží. Sue pracuje na částečný úvazek v kamenolomu a Mikův otec se snaží přesvědčit Axla, aby mu pomohl.

Aunt Edie has passed away so the Hecks take a train to South Dakota to take her body to its final resting place.Popis dílu Heckovi ve vlakuKdyž se Heckovi dozvědí, že teta Edie zemřela, nastoupí do vlaku do Jižní Dakoty, aby ji odvezli na místo jejího posledního odpočinku.

Brick learns that his quirky girlfriend wants him to kiss her on Valentine's Day. Axl struggles with the fact that his girlfriend doesn't want to do anything romantic.Popis dílu Steaming Pile Of...Na Valentýna se Brick trápí tím, že musí políbit svou svéráznou přítelkyni, Darrin plánuje pro Sue speciální hon za pokladem a Axl přemýšlí, zda dát Devinovi dárek.

Sue wants to back out of her engagement to Darrin, but she doesn't know how to do it. Meanwhile, Axl uses what he has learned in his psychology class to try and "cure" Brick.Popis dílu OdpověďRodina Heckových se dozvídá o tom, že Darrin požádal Sue o ruku... a také o její odpovědi. Axl se mezitím pokouší využít hodiny Úvodu do psychologie k tomu, aby Bricka vyléčil ze všech jeho podivností.

Na návštěvu přijíždí rodiče Sarah. Netuší však, že Fran má v úmyslu adoptovat jejich pravnoučata, a tak se Fran snaží udělat na ně dobrý dojem, což se jí ale moc nedaří. Popis dílu Sářiny rodičeNa návštěvu k Maxwellovi přijíždějí rodiče jeho první zemřelé ženy Sáry, Roberta a Ernest. Maxwell se přizná, že se jim neodvážil říct, že se znovu oženil. Fran se snaží, aby se jim co nejvíc zalíbila, ale vypadá to, že její temperament upjaté staré lidi přímo děsí. A to jim ještě musejí s Maxwellem říci, že Fran se chystá jejich vnoučata adoptovat. Fran k tomu bohužel zvolí ten nejméně vhodný způsob.

Maggie přivede na večeři svého přítele - modela, předvádějícího spodní prádlo. Zatímco Fran je s ním spokojená, Maxwell jím opovrhuje. Maggie má pro otce ještě jedno překvapení - chce s Michaelem bydlet.

Alan chce získat Lyndsey a nabízí jí prsten, který mu dal Walden. Lyndsey ho odmítne s tím, že si bude brát Larryho. Zoufalý Alan jde ke své bývalé manželce Judith a po bujarém večeru jí dá prsten a navrhne jí, ať se vezmou. Ráno toho lituje, ale už je pozdě, Judith se chytila. Alanovu záchranu vezme do ruky Walden, ten na společné večeři u Judith prozradí, že Alan nejdřív požádal o ruku Lyndsey. Romantický večer, který Jenny připravila pro Brooke, překazí příjezd rodičů.Popis dílu Welcome Home, JakeAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Larry k velké nelibosti Lyndsey pozve Alana na svatbu jako svědka. A tam se jako Jeff Strongman seznamuje s Larryho sestrou Gretchen. Velice si rozumějí, protože se ukáže, že Gretchen je stejně šetrná jako Alan. Nicole přijímá nabídku společnosti Google a odjíždí do San Francisca.Popis dílu West Side StoryAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Mary je pryč a George radí Missy v milostném životě. Sheldon a doktor Linkletter se snaží vyřešit rovnici a Georgie najde způsob, jak zbavit babču obchodních problémů.

Missy kladie v kostole nepríjemné otázky o sexe a babka s Georgiem sa spoločne pustia do podnikania.Popis dílu Money Laundering and a Cascade of HormonesMissy pokládá nepříjemné otázky o sexu v kostele a babča a Georgie se společně pustí do podnikání.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Svérázné projevy empatieSheldon konečně překoná chřipku a hodlá opět svou přítomností oblažovat okolí. Problém je ale v tom, že když byl Sheldon nemocný, ostatní se mu snažili pomoci, ale on je zase jemu vlastním způsobem odmítal. Na svém chování ovšem nevidí nic špatného a rozhodně se nehodlá omluvit. Nakonec má po promluvě s Amy o empatii výčitky svědomí a rozhodne se ostatním omluvit. Ostatní se mezitím chystají na výlet do Vegas, aby si od Sheldona odpočinuli. Ten se prostřednictvím omluv snaží na výlet... taky dostat, ale protože je takový, jaký je, jeho omluvy mají přesně opačný účinek. Sheldon se pak r ozhodne, že když se teď učí empatii, nechá ostatní jet na výlet bez něj. Jaké je překvapení, když se najednou objeví v party autobusu a ještě jednou se upřímně omluví. Všichni se shodnou, že s nimi na výlet může jet.

Zatímco Amy se setkává se Sheldonovou babičkou, Rajesh řeší velké dilema.Popis dílu Přitransportování babčiSheldon je nadšený, když přijede na návštěvu jeho babička, ale jeho radost rychle opadne poté, co se pohádá s Amy. Raj se v obchodě s komiksy seznámí s novou dívkou, což ho přiměje zamyslet se nad svým vztahem s Emily.

Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Nic ale nedopadne, jak si představoval.Popis dílu Valentýnské extemporeBlíží se Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Ale místo toho se z toho stane seznamka a tlachání o citech ostatních s Rajeshem a Kripkem. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci, ale akorát jim to zkazí náladu, když si uvědomí, že už nejsou mladí. Snaží se udělat cokoli, aby se zase cítili mladí. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku, kterou... si koupili. Najdou v ní ale topícího se králíčka, kterého se jim podaří vzkřísit. Howarda však poko uše, tak utíká na pohotovost dřív, než se mu stihne Bernadette svěřit, že je těhotná. A Rajesh se rozejde s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. S tou mu to ale taky nevyjde, a tak je na Valentýna sám.

Když Bernadette oznámí radostnou novinku, každý se s tím vyrovná po svém.Popis dílu Negativní reakce na pozitivní testBernadette je těhotná a spolu s Howardem to teď musí oznámit svým přátelům. Zatímco Howard to oznamuje klukům u Sheldona v bytě a sám je z té zprávy úplně mimo, jelikož nevěří, že bude dobrým otcem. Krom toho Howard blázní z toho, že nemá pro dítě dost finančních prostředků a rozhodne se vymyslet nový vynález. Vypadá to, že se mu během večera i podaří na něco kápnout. Bernadette, které není moc dobře, to oznamuje dámské části u ní doma. Vyjde najevo, že dítě bylo počato poměrně omylem... na Sheldonově posteli. Nakonec se všichni schází v karaoke baru a za doprovodu opilého Sheld ona společně tuto radostnou novinu oslavují zpěvem.

Chandler se stěhuje k Monice - a Joey tak bude muset platit nájem sám. Nemá však dostatek peněz a Chandler by ho rád založil. To ale Joey odmítá, a tak Chandler vymýšlí rafinovaný plán jak svému kamarádovi v nouzi pomoci...Popis dílu Poslední večerRachel s Monikou se začnou hádat kvůli Phoebe. Tu mrzí, že se holky trápí kvůli stěhování, a navrhne jim, aby si navzájem řekly, co jim na jejich společném soužití vadilo... Ross touží jít na fotbalový zápas, ale Monica by uvítala, kdyby jí pomohl s balením. Ross se utkání však nechce jen tak vzdát a vymluví se, že musí hlídat Bena. K oknu pak nastraží halloweenskou dýni, na kterou dá klobouček, aby zdálky vypadala jako Ben.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Phoebe běháRachel už bydlí u Phoebe a každé ráno běhá v parku. Jednou s sebou vezme i svou spolubydlící, ale ta běhá stylem malého dítěte a zbytečně na sebe strhává pozornost okolí, Rachel se za ni stydí. Proto se rozhodne, že s Phoebe už běhat nepůjde, a každé ráno se snaží tiše opustit byt, aby Phoebe nevzbudila. Ale jak to tak bývá, jednou se jí to nepodaří... Joey si našel novou spolunájemnici - Janine LeCroix, ale ví o ní jen to, že je sexy. Rád by ji sbalil, ale přátelé se mu to snaží... rozmluvit... Monica není doma a Chandler dělá v bytě pořádek. Ross ho upozorní, že pokud jde o po řádek, je jím Monica až nezdravě posedlá, všechny věci musejí být na svém místě. Oba proto začnou urychleně a pečlivě uklízet.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan chce získat Lyndsey a nabízí jí prsten, který mu dal Walden. Lyndsey ho odmítne s tím, že si bude brát Larryho. Zoufalý Alan jde ke své bývalé manželce Judith a po bujarém večeru jí dá prsten a navrhne jí, ať se vezmou. Ráno toho lituje, ale už je pozdě, Judith se chytila. Alanovu záchranu vezme do ruky Walden, ten na společné večeři u Judith prozradí, že Alan nejdřív požádal o ruku Lyndsey. Romantický večer, který Jenny připravila pro Brooke, překazí příjezd rodičů.Popis dílu Welcome Home, JakeAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Larry k velké nelibosti Lyndsey pozve Alana na svatbu jako svědka. A tam se jako Jeff Strongman seznamuje s Larryho sestrou Gretchen. Velice si rozumějí, protože se ukáže, že Gretchen je stejně šetrná jako Alan. Nicole přijímá nabídku společnosti Google a odjíždí do San Francisca.Popis dílu West Side StoryAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Svérázné projevy empatieSheldon konečně překoná chřipku a hodlá opět svou přítomností oblažovat okolí. Problém je ale v tom, že když byl Sheldon nemocný, ostatní se mu snažili pomoci, ale on je zase jemu vlastním způsobem odmítal. Na svém chování ovšem nevidí nic špatného a rozhodně se nehodlá omluvit. Nakonec má po promluvě s Amy o empatii výčitky svědomí a rozhodne se ostatním omluvit. Ostatní se mezitím chystají na výlet do Vegas, aby si od Sheldona odpočinuli. Ten se prostřednictvím omluv snaží na výlet... taky dostat, ale protože je takový, jaký je, jeho omluvy mají přesně opačný účinek. Sheldon se pak r ozhodne, že když se teď učí empatii, nechá ostatní jet na výlet bez něj. Jaké je překvapení, když se najednou objeví v party autobusu a ještě jednou se upřímně omluví. Všichni se shodnou, že s nimi na výlet může jet.

Zatímco Amy se setkává se Sheldonovou babičkou, Rajesh řeší velké dilema.Popis dílu Přitransportování babčiSheldon je nadšený, když přijede na návštěvu jeho babička, ale jeho radost rychle opadne poté, co se pohádá s Amy. Raj se v obchodě s komiksy seznámí s novou dívkou, což ho přiměje zamyslet se nad svým vztahem s Emily.

Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Nic ale nedopadne, jak si představoval.Popis dílu Valentýnské extemporeBlíží se Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Ale místo toho se z toho stane seznamka a tlachání o citech ostatních s Rajeshem a Kripkem. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci, ale akorát jim to zkazí náladu, když si uvědomí, že už nejsou mladí. Snaží se udělat cokoli, aby se zase cítili mladí. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku, kterou... si koupili. Najdou v ní ale topícího se králíčka, kterého se jim podaří vzkřísit. Howarda však poko uše, tak utíká na pohotovost dřív, než se mu stihne Bernadette svěřit, že je těhotná. A Rajesh se rozejde s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. S tou mu to ale taky nevyjde, a tak je na Valentýna sám.

Když Bernadette oznámí radostnou novinku, každý se s tím vyrovná po svém.Popis dílu Negativní reakce na pozitivní testBernadette je těhotná a spolu s Howardem to teď musí oznámit svým přátelům. Zatímco Howard to oznamuje klukům u Sheldona v bytě a sám je z té zprávy úplně mimo, jelikož nevěří, že bude dobrým otcem. Krom toho Howard blázní z toho, že nemá pro dítě dost finančních prostředků a rozhodne se vymyslet nový vynález. Vypadá to, že se mu během večera i podaří na něco kápnout. Bernadette, které není moc dobře, to oznamuje dámské části u ní doma. Vyjde najevo, že dítě bylo počato poměrně omylem... na Sheldonově posteli. Nakonec se všichni schází v karaoke baru a za doprovodu opilého Sheld ona společně tuto radostnou novinu oslavují zpěvem.

Sheldon a Missy utečú z domu a Mary sa dozvie nepríjemnú správu o svojom manželovi Georgeovi.Popis dílu One Bad Night and Chaos of Selfish DesiresSheldon a Missy utečou z domova a Mary se dozví nepříjemnou zprávu o svém manželovi Georgovi.

V. 2 - Sheldon privíta Missy vo svete ateizmu a presvedčí ju k spochybneniu Biblie. Babka je odhodlaná pristihnúť Georgea pri klamstve a Mary pomáha pastorovi Jeffovi hľadať pomocníka.Popis dílu Snoopin' Around and the Wonder Twins of AtheismGeorge se v předchozí epizodě po hádce s Mary odebral do hospody hrát kulečník, kde se setkal s Brendou. Dostal pak infarkt. Teď už je z nemocnice doma a zdá se v pořádku, babča ale pojala podezření, jestli s Brendou něco nemá. Oba nezávisle konfrontuje a zdá se jí, že se chovají "nějak divně". Connie se pak vypraví do baru a vyptává se barmana Nickyho, který o tom George nezapomene informovat. George je docela naštvaný, posléze se sejdou s Brendou v kurníku a domluví se, že budou radši... nějakou dobu do baru chodit každý jindy. Missy má krizi víry, nemůže pochopit, proč Bůh, když je dobrý, dovolí, aby se na světě děly špatné věci. Do nedělní školy nastoupí nový sympatický pastor Rob, který ji inspiruje k samostatnému myšlení. Missy a Sheldonovi se začne v nedělní škole líbit.

Na návštěvu přijíždí rodiče Sarah. Netuší však, že Fran má v úmyslu adoptovat jejich pravnoučata, a tak se Fran snaží udělat na ně dobrý dojem, což se jí ale moc nedaří. Popis dílu Sářiny rodičeNa návštěvu k Maxwellovi přijíždějí rodiče jeho první zemřelé ženy Sáry, Roberta a Ernest. Maxwell se přizná, že se jim neodvážil říct, že se znovu oženil. Fran se snaží, aby se jim co nejvíc zalíbila, ale vypadá to, že její temperament upjaté staré lidi přímo děsí. A to jim ještě musejí s Maxwellem říci, že Fran se chystá jejich vnoučata adoptovat. Fran k tomu bohužel zvolí ten nejméně vhodný způsob.

Maggie přivede na večeři svého přítele - modela, předvádějícího spodní prádlo. Zatímco Fran je s ním spokojená, Maxwell jím opovrhuje. Maggie má pro otce ještě jedno překvapení - chce s Michaelem bydlet.

Popis není k dispozici.

Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV NOVA.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Dodge záhadně zmizí při průjezdu myčkou.

Al a Peggy mají 25. výročí svatby. Al Peggy koupil zlatý náramek, kterého musel narychlo ukrýt pod gaučem. Buck "se ho chopí" a zahrabe ho na dvorku. Al proto překopává celý dvorek, aby ho našel. Peggy jde s Marcy do masážního salónu. Marcy udělají kaktusovou masáž, takže končí na vozíčku a Peggy místo masáže raději utrácí Alovy peníze za každou pitomost.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chandler se stěhuje k Monice - a Joey tak bude muset platit nájem sám. Nemá však dostatek peněz a Chandler by ho rád založil. To ale Joey odmítá, a tak Chandler vymýšlí rafinovaný plán jak svému kamarádovi v nouzi pomoci...Popis dílu Poslední večerRachel s Monikou se začnou hádat kvůli Phoebe. Tu mrzí, že se holky trápí kvůli stěhování, a navrhne jim, aby si navzájem řekly, co jim na jejich společném soužití vadilo... Ross touží jít na fotbalový zápas, ale Monica by uvítala, kdyby jí pomohl s balením. Ross se utkání však nechce jen tak vzdát a vymluví se, že musí hlídat Bena. K oknu pak nastraží halloweenskou dýni, na kterou dá klobouček, aby zdálky vypadala jako Ben.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Phoebe běháRachel už bydlí u Phoebe a každé ráno běhá v parku. Jednou s sebou vezme i svou spolubydlící, ale ta běhá stylem malého dítěte a zbytečně na sebe strhává pozornost okolí, Rachel se za ni stydí. Proto se rozhodne, že s Phoebe už běhat nepůjde, a každé ráno se snaží tiše opustit byt, aby Phoebe nevzbudila. Ale jak to tak bývá, jednou se jí to nepodaří... Joey si našel novou spolunájemnici - Janine LeCroix, ale ví o ní jen to, že je sexy. Rád by ji sbalil, ale přátelé se mu to snaží... rozmluvit... Monica není doma a Chandler dělá v bytě pořádek. Ross ho upozorní, že pokud jde o po řádek, je jím Monica až nezdravě posedlá, všechny věci musejí být na svém místě. Oba proto začnou urychleně a pečlivě uklízet.

Mike gives Sue a job at the quarry, Axl helps Mike's dad fix the sink, Frankie has to work at Ehlert Motors for one more day to earn her expired paycheck, and Brick starts watching old game shows.Popis dílu Mejdan v lomuFrankie musí u Ehlert Motors pracovat o den navíc, aby dostala, co jí náleží. Sue pracuje na částečný úvazek v kamenolomu a Mikův otec se snaží přesvědčit Axla, aby mu pomohl.

Aunt Edie has passed away so the Hecks take a train to South Dakota to take her body to its final resting place.Popis dílu Heckovi ve vlakuKdyž se Heckovi dozvědí, že teta Edie zemřela, nastoupí do vlaku do Jižní Dakoty, aby ji odvezli na místo jejího posledního odpočinku.

Brick learns that his quirky girlfriend wants him to kiss her on Valentine's Day. Axl struggles with the fact that his girlfriend doesn't want to do anything romantic.Popis dílu Steaming Pile Of...Na Valentýna se Brick trápí tím, že musí políbit svou svéráznou přítelkyni, Darrin plánuje pro Sue speciální hon za pokladem a Axl přemýšlí, zda dát Devinovi dárek.

Sue wants to back out of her engagement to Darrin, but she doesn't know how to do it. Meanwhile, Axl uses what he has learned in his psychology class to try and "cure" Brick.Popis dílu OdpověďRodina Heckových se dozvídá o tom, že Darrin požádal Sue o ruku... a také o její odpovědi. Axl se mezitím pokouší využít hodiny Úvodu do psychologie k tomu, aby Bricka vyléčil ze všech jeho podivností.

V. 3 - Sheldon sa snaží presvedčiť doktora Sturgisa, aby sa vrátil na univerzitu. Georgie naštve celú rodinu, keď urobí dôležité rozhodnutie.Popis dílu Potential Energy and Hooch on a Park BenchSheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Babča otevírá tajnou hernu a Sheldon, Missy a Georgie si zvykají na nové bydlení.

Mary je pryč a George radí Missy v milostném životě. Sheldon a doktor Linkletter se snaží vyřešit rovnici a Georgie najde způsob, jak zbavit babču obchodních problémů.

Missy kladie v kostole nepríjemné otázky o sexe a babka s Georgiem sa spoločne pustia do podnikania.Popis dílu Money Laundering and a Cascade of HormonesMissy pokládá nepříjemné otázky o sexu v kostele a babča a Georgie se společně pustí do podnikání.

Peggy vyhrála výlet lodí a vzala s sebou Ala, Marcy a Jeffersona.

Popis není k dispozici.

Alan chce získat Lyndsey a nabízí jí prsten, který mu dal Walden. Lyndsey ho odmítne s tím, že si bude brát Larryho. Zoufalý Alan jde ke své bývalé manželce Judith a po bujarém večeru jí dá prsten a navrhne jí, ať se vezmou. Ráno toho lituje, ale už je pozdě, Judith se chytila. Alanovu záchranu vezme do ruky Walden, ten na společné večeři u Judith prozradí, že Alan nejdřív požádal o ruku Lyndsey. Romantický večer, který Jenny připravila pro Brooke, překazí příjezd rodičů.Popis dílu Welcome Home, JakeAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Larry k velké nelibosti Lyndsey pozve Alana na svatbu jako svědka. A tam se jako Jeff Strongman seznamuje s Larryho sestrou Gretchen. Velice si rozumějí, protože se ukáže, že Gretchen je stejně šetrná jako Alan. Nicole přijímá nabídku společnosti Google a odjíždí do San Francisca.Popis dílu West Side StoryAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Chandler se stěhuje k Monice - a Joey tak bude muset platit nájem sám. Nemá však dostatek peněz a Chandler by ho rád založil. To ale Joey odmítá, a tak Chandler vymýšlí rafinovaný plán jak svému kamarádovi v nouzi pomoci...Popis dílu Poslední večerRachel s Monikou se začnou hádat kvůli Phoebe. Tu mrzí, že se holky trápí kvůli stěhování, a navrhne jim, aby si navzájem řekly, co jim na jejich společném soužití vadilo... Ross touží jít na fotbalový zápas, ale Monica by uvítala, kdyby jí pomohl s balením. Ross se utkání však nechce jen tak vzdát a vymluví se, že musí hlídat Bena. K oknu pak nastraží halloweenskou dýni, na kterou dá klobouček, aby zdálky vypadala jako Ben.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Phoebe běháRachel už bydlí u Phoebe a každé ráno běhá v parku. Jednou s sebou vezme i svou spolubydlící, ale ta běhá stylem malého dítěte a zbytečně na sebe strhává pozornost okolí, Rachel se za ni stydí. Proto se rozhodne, že s Phoebe už běhat nepůjde, a každé ráno se snaží tiše opustit byt, aby Phoebe nevzbudila. Ale jak to tak bývá, jednou se jí to nepodaří... Joey si našel novou spolunájemnici - Janine LeCroix, ale ví o ní jen to, že je sexy. Rád by ji sbalil, ale přátelé se mu to snaží... rozmluvit... Monica není doma a Chandler dělá v bytě pořádek. Ross ho upozorní, že pokud jde o po řádek, je jím Monica až nezdravě posedlá, všechny věci musejí být na svém místě. Oba proto začnou urychleně a pečlivě uklízet.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Svérázné projevy empatieSheldon konečně překoná chřipku a hodlá opět svou přítomností oblažovat okolí. Problém je ale v tom, že když byl Sheldon nemocný, ostatní se mu snažili pomoci, ale on je zase jemu vlastním způsobem odmítal. Na svém chování ovšem nevidí nic špatného a rozhodně se nehodlá omluvit. Nakonec má po promluvě s Amy o empatii výčitky svědomí a rozhodne se ostatním omluvit. Ostatní se mezitím chystají na výlet do Vegas, aby si od Sheldona odpočinuli. Ten se prostřednictvím omluv snaží na výlet... taky dostat, ale protože je takový, jaký je, jeho omluvy mají přesně opačný účinek. Sheldon se pak r ozhodne, že když se teď učí empatii, nechá ostatní jet na výlet bez něj. Jaké je překvapení, když se najednou objeví v party autobusu a ještě jednou se upřímně omluví. Všichni se shodnou, že s nimi na výlet může jet.

Zatímco Amy se setkává se Sheldonovou babičkou, Rajesh řeší velké dilema.Popis dílu Přitransportování babčiSheldon je nadšený, když přijede na návštěvu jeho babička, ale jeho radost rychle opadne poté, co se pohádá s Amy. Raj se v obchodě s komiksy seznámí s novou dívkou, což ho přiměje zamyslet se nad svým vztahem s Emily.

Blíží se Valentýn a jednotlivé páry mají své plány. Nic ale nedopadne, jak si představoval.Popis dílu Valentýnské extemporeBlíží se Valentýn a jednotlivé páry mají každý svůj plán. Sheldon chce s Amy vysílat vůbec první živý přenos svého naučného pořadu o vlajkách. Ale místo toho se z toho stane seznamka a tlachání o citech ostatních s Rajeshem a Kripkem. Leonard s Penny chtějí svátek strávit v romantické restauraci, ale akorát jim to zkazí náladu, když si uvědomí, že už nejsou mladí. Snaží se udělat cokoli, aby se zase cítili mladí. Howard s Bernadette chtějí vyzkoušet novou vířivku, kterou... si koupili. Najdou v ní ale topícího se králíčka, kterého se jim podaří vzkřísit. Howarda však poko uše, tak utíká na pohotovost dřív, než se mu stihne Bernadette svěřit, že je těhotná. A Rajesh se rozejde s Emily, protože mu učarovala krásná Claire. S tou mu to ale taky nevyjde, a tak je na Valentýna sám.

Když Bernadette oznámí radostnou novinku, každý se s tím vyrovná po svém.Popis dílu Negativní reakce na pozitivní testBernadette je těhotná a spolu s Howardem to teď musí oznámit svým přátelům. Zatímco Howard to oznamuje klukům u Sheldona v bytě a sám je z té zprávy úplně mimo, jelikož nevěří, že bude dobrým otcem. Krom toho Howard blázní z toho, že nemá pro dítě dost finančních prostředků a rozhodne se vymyslet nový vynález. Vypadá to, že se mu během večera i podaří na něco kápnout. Bernadette, které není moc dobře, to oznamuje dámské části u ní doma. Vyjde najevo, že dítě bylo počato poměrně omylem... na Sheldonově posteli. Nakonec se všichni schází v karaoke baru a za doprovodu opilého Sheld ona společně tuto radostnou novinu oslavují zpěvem.

Frankie is overwhelmed with guilt upon realising that she and the family forgot to celebrate Brick's 13th birthday; Sue wants to be included in the yearbook; Devin breaks up with Axl.Popis dílu Steaming Pile of GuiltKdyž si Frankie uvědomí, že s rodinou zapomněli oslavit Brickovy třinácté narozeniny, které se konaly před třemi měsíci, sžírá ji pocit viny.

Frankie se obává, že její nevinné flirtování s Axlovým kamarádem bylo špatně pochopeno, a Frankieho otec Jerry Van Dyke tajně požádá Mikea, aby mu pomohl s přípravou na řidičské zkoušky.

Frankie a Sue netrpělivě čekají, až se dozvědí, zda byla Sue přijata na vysokou školu, zatímco Brick se pokouší napsat román a rodina přistihne Mikea, jak si zpívá z plných plic v autě.

Zatímco Frankie se snaží pomoci společensky neohrabanému Brickovi najít si přátele na školním výletě, Axl se snaží zapůsobit na Devina tím, že předstírá, že jsou se Sue nejlepší přátelé.

Fran a Maxwell přistihnou Maggie a jejího přítele Michaele v posteli. Maxwell je naštvaný, ale tím to nekončí. Maggie se bojí, že otěhotněla a tak jdou s Fran koupit těhotenský test. Když to Maxwell zjistí, pošle Maggie ke gynekoložce Dr. Reynoldsové, aby měli jistotu. Ta řekne Maggie, že těhotná není, ale za to má podezření na těhotenství u Fran. Niles se snaží koupit od C.C. auto. Popis dílu Jsem těhotná21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Fran chce konečně říct Maxwellovi, že je těhotná, ovšem ten o další dítě nestojí. Když se Fran konečně odhodlá Maxwellovi radostnou novinu sdělit, zbaběle uteče do parku, kde se ji udělá nevolno a je převezena do nemocnice. Všichni se o dítě bojí a zanedlouho přichází Dr. Reynoldsová se špatnou zprávou. Niles a Yetta jdou do kina. C.C. si udělá z Nilese otroka.

Kate odjede na služební cestu a k Waldenovi zabloudí náhodná turistka Vivian. Ten se do ní okamžitě zamiluje, a když se vrátí Kate, cítí se povinen jí to říct. Poté odjíždí k Vivianině tábořišti, ta ho ale posílá pryč. Walden se se smíšenými pocity vrací domů, kde na něj čeká jen Alan s Barrym. Alana zase nechala Gretchen, která prohlédla vylhanou existenci Jeffa Strongmana.Popis dílu Lan mao shi zai wuding shangAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Judith si myslí že Jake si bere jejich rozvod moc na srdce a proto začal víc hrát na kytaru a uzavírá se do sebe. Podle Judith Jake potřebuje zásah psycholožky... Popis dílu Lotta Delis in Little ArmeniaWalden jde za svou terapeutkou, aby mu pomohla vyřešit problém s rychlým zamilováváním. Její rada zní "nezávazný sex". Waldenovi se to brzy zalíbí a využije toho, že si Alan otevřel chiropraktickou praxi v jeho obývacím pokoji. První žena, která k Alanovi přijde v jeho nepřítomnosti, se vyspí s Waldenem. Okamžitě to řekne svým známým, které začnou za Waldenem chodit. Nebyl by to Alan, kdyby nevyužil situace a nevybíral od nich peníze. Walden s Jenny na něj pošlou její učitelku herectví, aby... fingovala scénu zatčení.

Sheldon začína svoj komplikovaný vzťah k inžinierstvu, keď nastúpi na prvý kurz u profesora Bouchera. Babka a Dale sa musia postarať o profesorovu bývalú ženu June.Popis dílu An Introduction to Engineering and a Glob of Hair GelSheldon začíná svůj komplikovaný vztah k inženýrství, když nastoupí do prvního kurzu u profesora Bouchera. Babča a Dale se musí postarat o profesorovu bývalou ženu June.

Sheldon bojuje so záhadným šéfom riaditeľa Hagemeyera kvôli vedeckým požiadavkám univerzity. Mary medzitým zistí, že Georgie pracuje v babkinej nelegálnej herni.Popis dílu The Grand Chancellor and a Den of SinSheldon bojuje se záhadným šéfem ředitele Hagemeyera kvůli požadavkům univerzity na vědu. Mary mezitím zjistí, že Georgie pracuje v Babčině nelegální herně.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Experimentování s oslavouPo více než devíti společných letech parta konečně oslaví Sheldonovy narozeniny se speciálními hosty během dvousté epizody.

Rozčarování z patentové smlouvy Zatímco Sheldon a Howard řeší finanční problém, Rajesh má úplně jiné dilema.Popis dílu Rozčarování z patentové smlouvyHoward s Leonardem a Sheldonem se chystají patentovat svůj nápad s gyroskopem se stálou stabilitou. Jenže v patentové kanceláři zjistí, že jejich univerzita si nechá jak vlastnická práva k patentu, tak i 75 % výdělku a v případě Howarda, který je federálním zaměstnancem z NASA, dokonce nezbude nic. A to kazí Howardův plán přivýdělku. Sheldon přijde s nápadem rozdělit si jeho a Leonardův podíl spravedlivě mezi všechny tři. Na důkaz toho se rozhodne vytvořit smlouvu. S jejím podepsáním ale... nesouhlasí Bernadette, která nechce, aby se Sheldonem cokoli podepisoval. Nakonec Penny napadne, že sep íšou dodatek o tom, že si Sheldon nesmí z Howarda nikdy utahovat. Sheldon souhlasí a navíc dodá další dodatek, kde čtvrtina jeho výdělku bude vložena na studijní fond Howardova prvorozeného dítěte. Raj mezitím řeší dilema, zda po drahém valentýnském dárku a uplakaném telefonátu navštívit Emily, či ne. Zároveň o něj projevila zájem barmanka Claire. S váháním mu mají pomoci holky, zejména Penny, která tvrdí, že jím Emily jen manipuluje. A přesto, nebo možná právě proto, s Emily nakonec skončí v posteli.

Zatímco Howard a Leonard lžou svým pomstychtivým ženám, Sheldon odhalí další ze svých úchylek.Popis dílu Zmaření plánované pomstySheldonův notebook dosloužil, a tak je čas poohlédnout se po jiném. Nicméně koupě nového notebooku je důležitá věc, kterou jen tak někdo nezvládne. A tak když se Amy ujme iniciativy a Sheldonovi pořídí nový kousek, je celý bez sebe. Na povrch vypluje jeho tajemství a další posedlost. Ukáže Amy, že si pronajímá osobní sklad, kam odkládá všechny své věci, které mu kdy patřily. Amy ho ubezpečí, že to není v jejich vztahu žádná překážka. Leonard s Howardem mezitím pracují na Howardově... vynálezu. Svým ženám zalžou, že píchli. O jejich lhaní se dozví Rajesh a s holkami nachystají pomstu, z e které nakonec sejde, protože se pánové přiznají rovnou při příchodu zpátky na univerzitu.

Zatímco Amy, Sheldon, Leonard a Penny vyrážejí na víkend na chatu, Rajesh se rozhodne pečovat o těhotnou Bernadette.Popis dílu Paralely slzavých údolíSheldonova virtuální procházka lesem ostatní motivuje k tomu, aby využili nabídky jedné lékařky a strávili společný víkend na chatě uprostřed lesa. Penny s Leonardem a Amy se Sheldonem tedy vyrážejí za víkendovým dobrodružstvím k Velkému Medvědímu jezeru. Stihne je však silný déšť, a tak nezbývá, než se bavit uvnitř chaty - a jedinou možností se zdá být popíjecí hra, kdy někdo řekne něco, co nikdy neudělal, a lokne si ten, kdo to udělal. To na povrch vynese zajímavá tajemství, třeba to, že... Sheldon byl zatčen za přecházení mimo přechod, Penny Sheldonovým kartáčkem čistila umyvadlo nebo že L eonard má tajné bankovní konto, což se Penny dotkne a pohádají se. Pak se usmíří a Penny se Leonardovi přizná, že i když vydělává hodně, svou práci nesnáší. Ale hodlá v ní vydržet. Mezitím u Wolowitzů dojde k menší konfrontaci s Rajeshem, který se až příliš angažuje v péči o těhotnou Bernadette, což je zejména Howardovi až nepříjemné. Rajesh od nich dotčeně odchází, když vtom se u Bernadette vzbouří hormony, a Howard ho tedy zavolá zpátky. Nakonec jeho přehnané starostlivosti nastaví mantinely.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Rossův chrupRachel by se náramně hodilo, kdyby si šplhla u své šéfové Kim, a proto jí řekne, že Phoebe měla milostný úlet s Ralphem Laurenem. Nevědomky tak šíří nepravdivý drb, protože si Ralpha spletla s Kennym od kopírky... Chandler si stěžuje Joeymu, že se Janine v jeho bytě moc roztahuje a všude rozmisťuje své zbytečné cetky... Monica domluví Rossovi rande se svou kamarádkou. Ross chce udělat dojem a nechá si vybělit chrup tak, že když jeho společnice zhasne světlo, zuby mu ve tmě... přímo září.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Hříchy Rossova mládíChandler a Monica pozvou na večeři rodiče Moniky, kteří Chandlera v lásce příliš nemají. Je to proto, že Ross kdysi v pokoji kouřil marihuanu a podařilo se mu při tom roztavit tátovy oblíbené desky. Když pak rodiče do pokoje nečekaně vtrhli, Ross všechno svedl na nevinného Chandlera, který prý před chvilkou utekl oknem... Phoebe měla sen o tátovi Moniky a Rosse, jak ji zachránil z hořícího domu... Přitažlivá Janine má party se svými kamarádkami a Ross s Joeym by raději než s... Monikou byli na jejím večírku. Monica jim to dovolí, ale až se všichni navečeří. Jídlo však připravuje Rachel, která má slepené stránky v kuchařce.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Kate odjede na služební cestu a k Waldenovi zabloudí náhodná turistka Vivian. Ten se do ní okamžitě zamiluje, a když se vrátí Kate, cítí se povinen jí to říct. Poté odjíždí k Vivianině tábořišti, ta ho ale posílá pryč. Walden se se smíšenými pocity vrací domů, kde na něj čeká jen Alan s Barrym. Alana zase nechala Gretchen, která prohlédla vylhanou existenci Jeffa Strongmana.Popis dílu Lan mao shi zai wuding shangAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Judith si myslí že Jake si bere jejich rozvod moc na srdce a proto začal víc hrát na kytaru a uzavírá se do sebe. Podle Judith Jake potřebuje zásah psycholožky... Popis dílu Lotta Delis in Little ArmeniaWalden jde za svou terapeutkou, aby mu pomohla vyřešit problém s rychlým zamilováváním. Její rada zní "nezávazný sex". Waldenovi se to brzy zalíbí a využije toho, že si Alan otevřel chiropraktickou praxi v jeho obývacím pokoji. První žena, která k Alanovi přijde v jeho nepřítomnosti, se vyspí s Waldenem. Okamžitě to řekne svým známým, které začnou za Waldenem chodit. Nebyl by to Alan, kdyby nevyužil situace a nevybíral od nich peníze. Walden s Jenny na něj pošlou její učitelku herectví, aby... fingovala scénu zatčení.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Experimentování s oslavouPo více než devíti společných letech parta konečně oslaví Sheldonovy narozeniny se speciálními hosty během dvousté epizody.

Rozčarování z patentové smlouvy Zatímco Sheldon a Howard řeší finanční problém, Rajesh má úplně jiné dilema.Popis dílu Rozčarování z patentové smlouvyHoward s Leonardem a Sheldonem se chystají patentovat svůj nápad s gyroskopem se stálou stabilitou. Jenže v patentové kanceláři zjistí, že jejich univerzita si nechá jak vlastnická práva k patentu, tak i 75 % výdělku a v případě Howarda, který je federálním zaměstnancem z NASA, dokonce nezbude nic. A to kazí Howardův plán přivýdělku. Sheldon přijde s nápadem rozdělit si jeho a Leonardův podíl spravedlivě mezi všechny tři. Na důkaz toho se rozhodne vytvořit smlouvu. S jejím podepsáním ale... nesouhlasí Bernadette, která nechce, aby se Sheldonem cokoli podepisoval. Nakonec Penny napadne, že sep íšou dodatek o tom, že si Sheldon nesmí z Howarda nikdy utahovat. Sheldon souhlasí a navíc dodá další dodatek, kde čtvrtina jeho výdělku bude vložena na studijní fond Howardova prvorozeného dítěte. Raj mezitím řeší dilema, zda po drahém valentýnském dárku a uplakaném telefonátu navštívit Emily, či ne. Zároveň o něj projevila zájem barmanka Claire. S váháním mu mají pomoci holky, zejména Penny, která tvrdí, že jím Emily jen manipuluje. A přesto, nebo možná právě proto, s Emily nakonec skončí v posteli.

Zatímco Howard a Leonard lžou svým pomstychtivým ženám, Sheldon odhalí další ze svých úchylek.Popis dílu Zmaření plánované pomstySheldonův notebook dosloužil, a tak je čas poohlédnout se po jiném. Nicméně koupě nového notebooku je důležitá věc, kterou jen tak někdo nezvládne. A tak když se Amy ujme iniciativy a Sheldonovi pořídí nový kousek, je celý bez sebe. Na povrch vypluje jeho tajemství a další posedlost. Ukáže Amy, že si pronajímá osobní sklad, kam odkládá všechny své věci, které mu kdy patřily. Amy ho ubezpečí, že to není v jejich vztahu žádná překážka. Leonard s Howardem mezitím pracují na Howardově... vynálezu. Svým ženám zalžou, že píchli. O jejich lhaní se dozví Rajesh a s holkami nachystají pomstu, z e které nakonec sejde, protože se pánové přiznají rovnou při příchodu zpátky na univerzitu.

Zatímco Amy, Sheldon, Leonard a Penny vyrážejí na víkend na chatu, Rajesh se rozhodne pečovat o těhotnou Bernadette.Popis dílu Paralely slzavých údolíSheldonova virtuální procházka lesem ostatní motivuje k tomu, aby využili nabídky jedné lékařky a strávili společný víkend na chatě uprostřed lesa. Penny s Leonardem a Amy se Sheldonem tedy vyrážejí za víkendovým dobrodružstvím k Velkému Medvědímu jezeru. Stihne je však silný déšť, a tak nezbývá, než se bavit uvnitř chaty - a jedinou možností se zdá být popíjecí hra, kdy někdo řekne něco, co nikdy neudělal, a lokne si ten, kdo to udělal. To na povrch vynese zajímavá tajemství, třeba to, že... Sheldon byl zatčen za přecházení mimo přechod, Penny Sheldonovým kartáčkem čistila umyvadlo nebo že L eonard má tajné bankovní konto, což se Penny dotkne a pohádají se. Pak se usmíří a Penny se Leonardovi přizná, že i když vydělává hodně, svou práci nesnáší. Ale hodlá v ní vydržet. Mezitím u Wolowitzů dojde k menší konfrontaci s Rajeshem, který se až příliš angažuje v péči o těhotnou Bernadette, což je zejména Howardovi až nepříjemné. Rajesh od nich dotčeně odchází, když vtom se u Bernadette vzbouří hormony, a Howard ho tedy zavolá zpátky. Nakonec jeho přehnané starostlivosti nastaví mantinely.

V. 3 - Sheldon sa snaží presvedčiť doktora Sturgisa, aby sa vrátil na univerzitu. Georgie naštve celú rodinu, keď urobí dôležité rozhodnutie.Popis dílu Potential Energy and Hooch on a Park BenchSheldon se snaží přesvědčit doktora Sturgise, aby se vrátil na univerzitu. Georgie naštve celou rodinu, když učiní důležité rozhodnutí.

Babča otevírá tajnou hernu a Sheldon, Missy a Georgie si zvykají na nové bydlení.

Fran a Maxwell přistihnou Maggie a jejího přítele Michaele v posteli. Maxwell je naštvaný, ale tím to nekončí. Maggie se bojí, že otěhotněla a tak jdou s Fran koupit těhotenský test. Když to Maxwell zjistí, pošle Maggie ke gynekoložce Dr. Reynoldsové, aby měli jistotu. Ta řekne Maggie, že těhotná není, ale za to má podezření na těhotenství u Fran. Niles se snaží koupit od C.C. auto. Popis dílu Jsem těhotná21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Fran chce konečně říct Maxwellovi, že je těhotná, ovšem ten o další dítě nestojí. Když se Fran konečně odhodlá Maxwellovi radostnou novinu sdělit, zbaběle uteče do parku, kde se ji udělá nevolno a je převezena do nemocnice. Všichni se o dítě bojí a zanedlouho přichází Dr. Reynoldsová se špatnou zprávou. Niles a Yetta jdou do kina. C.C. si udělá z Nilese otroka.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Pirátské vysílání M.Suchánka, R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Peggy vyhrála výlet lodí a vzala s sebou Ala, Marcy a Jeffersona.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Rossův chrupRachel by se náramně hodilo, kdyby si šplhla u své šéfové Kim, a proto jí řekne, že Phoebe měla milostný úlet s Ralphem Laurenem. Nevědomky tak šíří nepravdivý drb, protože si Ralpha spletla s Kennym od kopírky... Chandler si stěžuje Joeymu, že se Janine v jeho bytě moc roztahuje a všude rozmisťuje své zbytečné cetky... Monica domluví Rossovi rande se svou kamarádkou. Ross chce udělat dojem a nechá si vybělit chrup tak, že když jeho společnice zhasne světlo, zuby mu ve tmě... přímo září.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Hříchy Rossova mládíChandler a Monica pozvou na večeři rodiče Moniky, kteří Chandlera v lásce příliš nemají. Je to proto, že Ross kdysi v pokoji kouřil marihuanu a podařilo se mu při tom roztavit tátovy oblíbené desky. Když pak rodiče do pokoje nečekaně vtrhli, Ross všechno svedl na nevinného Chandlera, který prý před chvilkou utekl oknem... Phoebe měla sen o tátovi Moniky a Rosse, jak ji zachránil z hořícího domu... Přitažlivá Janine má party se svými kamarádkami a Ross s Joeym by raději než s... Monikou byli na jejím večírku. Monica jim to dovolí, ale až se všichni navečeří. Jídlo však připravuje Rachel, která má slepené stránky v kuchařce.

Frankie is overwhelmed with guilt upon realising that she and the family forgot to celebrate Brick's 13th birthday; Sue wants to be included in the yearbook; Devin breaks up with Axl.Popis dílu Steaming Pile of GuiltKdyž si Frankie uvědomí, že s rodinou zapomněli oslavit Brickovy třinácté narozeniny, které se konaly před třemi měsíci, sžírá ji pocit viny.

Frankie se obává, že její nevinné flirtování s Axlovým kamarádem bylo špatně pochopeno, a Frankieho otec Jerry Van Dyke tajně požádá Mikea, aby mu pomohl s přípravou na řidičské zkoušky.

Frankie a Sue netrpělivě čekají, až se dozvědí, zda byla Sue přijata na vysokou školu, zatímco Brick se pokouší napsat román a rodina přistihne Mikea, jak si zpívá z plných plic v autě.

Zatímco Frankie se snaží pomoci společensky neohrabanému Brickovi najít si přátele na školním výletě, Axl se snaží zapůsobit na Devina tím, že předstírá, že jsou se Sue nejlepší přátelé.

Mary je pryč a George radí Missy v milostném životě. Sheldon a doktor Linkletter se snaží vyřešit rovnici a Georgie najde způsob, jak zbavit babču obchodních problémů.

Missy kladie v kostole nepríjemné otázky o sexe a babka s Georgiem sa spoločne pustia do podnikania.Popis dílu Money Laundering and a Cascade of HormonesMissy pokládá nepříjemné otázky o sexu v kostele a babča a Georgie se společně pustí do podnikání.

Sheldon začína svoj komplikovaný vzťah k inžinierstvu, keď nastúpi na prvý kurz u profesora Bouchera. Babka a Dale sa musia postarať o profesorovu bývalú ženu June.Popis dílu An Introduction to Engineering and a Glob of Hair GelSheldon začíná svůj komplikovaný vztah k inženýrství, když nastoupí do prvního kurzu u profesora Bouchera. Babča a Dale se musí postarat o profesorovu bývalou ženu June.

Sheldon bojuje so záhadným šéfom riaditeľa Hagemeyera kvôli vedeckým požiadavkám univerzity. Mary medzitým zistí, že Georgie pracuje v babkinej nelegálnej herni.Popis dílu The Grand Chancellor and a Den of SinSheldon bojuje se záhadným šéfem ředitele Hagemeyera kvůli požadavkům univerzity na vědu. Mary mezitím zjistí, že Georgie pracuje v Babčině nelegální herně.

Kelly hraje ve hře Larryho Storche.

Al a jeho kamarádi si volí nové pivo klubu Ne Madam. Peggy mezitím vyhrála v Bingu 10 000 dolarů a čeká, že pro ní Al přijede do nebezpečné čtvrti města, kde se právě nachází.

Kate odjede na služební cestu a k Waldenovi zabloudí náhodná turistka Vivian. Ten se do ní okamžitě zamiluje, a když se vrátí Kate, cítí se povinen jí to říct. Poté odjíždí k Vivianině tábořišti, ta ho ale posílá pryč. Walden se se smíšenými pocity vrací domů, kde na něj čeká jen Alan s Barrym. Alana zase nechala Gretchen, která prohlédla vylhanou existenci Jeffa Strongmana.Popis dílu Lan mao shi zai wuding shangAlan s Waldenem musí čelit návštěvě ženy, která tvrdí, že je Charlieho dcera Jenny. Dívka chce poznat, jaký život vedl její otec před svou smrtí. Brzy se o tom dozví i Evelyn, která má velkou radost z toho, že má vnučku. Okamžitě chce dohnat čas, který s ní nemohla strávit.

Judith si myslí že Jake si bere jejich rozvod moc na srdce a proto začal víc hrát na kytaru a uzavírá se do sebe. Podle Judith Jake potřebuje zásah psycholožky... Popis dílu Lotta Delis in Little ArmeniaWalden jde za svou terapeutkou, aby mu pomohla vyřešit problém s rychlým zamilováváním. Její rada zní "nezávazný sex". Waldenovi se to brzy zalíbí a využije toho, že si Alan otevřel chiropraktickou praxi v jeho obývacím pokoji. První žena, která k Alanovi přijde v jeho nepřítomnosti, se vyspí s Waldenem. Okamžitě to řekne svým známým, které začnou za Waldenem chodit. Nebyl by to Alan, kdyby nevyužil situace a nevybíral od nich peníze. Walden s Jenny na něj pošlou její učitelku herectví, aby... fingovala scénu zatčení.

Rosse právě kvůli jiné ženě opustila manželka. Cítí se zrazený. Jeho sestra Monica i jeho kamarádi Chandler, Joey a Phoebe se ho snaží utěšit v oblíbené restauraci. V tom se do podniku vřítí Moničina bývalá spolužačka Rachel. Také ona je nešťastná. Právě opustila snoubence, utekla ze své vlastní svatby a nemá kam jít. Obrací se proto s prosbou o pomoc na Monicu. Ta ji vezme k sobě. Rachel se konečně musí osamostatnit a postavit se na vlastní nohy. Začne pracovat v restauraci a pětice přátel... se stává její novou rodinou. Ross měl Rachel rád už jako kluk a doufá, že by mezi nimi mohlo být i n ěco víc.Popis dílu Rossův chrupRachel by se náramně hodilo, kdyby si šplhla u své šéfové Kim, a proto jí řekne, že Phoebe měla milostný úlet s Ralphem Laurenem. Nevědomky tak šíří nepravdivý drb, protože si Ralpha spletla s Kennym od kopírky... Chandler si stěžuje Joeymu, že se Janine v jeho bytě moc roztahuje a všude rozmisťuje své zbytečné cetky... Monica domluví Rossovi rande se svou kamarádkou. Ross chce udělat dojem a nechá si vybělit chrup tak, že když jeho společnice zhasne světlo, zuby mu ve tmě... přímo září.

Po bouřlivé noci prožité v ulicích Las Vegas se Rachel a Ross probudí v jedné posteli, ani jeden z nich si však nemůže vzpomenout, co se v noci dělo. Teprve přátelé jim prozradí, že se stali manželi.Popis dílu Hříchy Rossova mládíChandler a Monica pozvou na večeři rodiče Moniky, kteří Chandlera v lásce příliš nemají. Je to proto, že Ross kdysi v pokoji kouřil marihuanu a podařilo se mu při tom roztavit tátovy oblíbené desky. Když pak rodiče do pokoje nečekaně vtrhli, Ross všechno svedl na nevinného Chandlera, který prý před chvilkou utekl oknem... Phoebe měla sen o tátovi Moniky a Rosse, jak ji zachránil z hořícího domu... Přitažlivá Janine má party se svými kamarádkami a Ross s Joeym by raději než s... Monikou byli na jejím večírku. Monica jim to dovolí, ale až se všichni navečeří. Jídlo však připravuje Rachel, která má slepené stránky v kuchařce.

Zatímco se Sheldon učí, jak je důležité umět se omluvit, zbytek party se chystá na odpočinkový výlet.Popis dílu Experimentování s oslavouPo více než devíti společných letech parta konečně oslaví Sheldonovy narozeniny se speciálními hosty během dvousté epizody.

Rozčarování z patentové smlouvy Zatímco Sheldon a Howard řeší finanční problém, Rajesh má úplně jiné dilema.Popis dílu Rozčarování z patentové smlouvyHoward s Leonardem a Sheldonem se chystají patentovat svůj nápad s gyroskopem se stálou stabilitou. Jenže v patentové kanceláři zjistí, že jejich univerzita si nechá jak vlastnická práva k patentu, tak i 75 % výdělku a v případě Howarda, který je federálním zaměstnancem z NASA, dokonce nezbude nic. A to kazí Howardův plán přivýdělku. Sheldon přijde s nápadem rozdělit si jeho a Leonardův podíl spravedlivě mezi všechny tři. Na důkaz toho se rozhodne vytvořit smlouvu. S jejím podepsáním ale... nesouhlasí Bernadette, která nechce, aby se Sheldonem cokoli podepisoval. Nakonec Penny napadne, že sep íšou dodatek o tom, že si Sheldon nesmí z Howarda nikdy utahovat. Sheldon souhlasí a navíc dodá další dodatek, kde čtvrtina jeho výdělku bude vložena na studijní fond Howardova prvorozeného dítěte. Raj mezitím řeší dilema, zda po drahém valentýnském dárku a uplakaném telefonátu navštívit Emily, či ne. Zároveň o něj projevila zájem barmanka Claire. S váháním mu mají pomoci holky, zejména Penny, která tvrdí, že jím Emily jen manipuluje. A přesto, nebo možná právě proto, s Emily nakonec skončí v posteli.

Zatímco Howard a Leonard lžou svým pomstychtivým ženám, Sheldon odhalí další ze svých úchylek.Popis dílu Zmaření plánované pomstySheldonův notebook dosloužil, a tak je čas poohlédnout se po jiném. Nicméně koupě nového notebooku je důležitá věc, kterou jen tak někdo nezvládne. A tak když se Amy ujme iniciativy a Sheldonovi pořídí nový kousek, je celý bez sebe. Na povrch vypluje jeho tajemství a další posedlost. Ukáže Amy, že si pronajímá osobní sklad, kam odkládá všechny své věci, které mu kdy patřily. Amy ho ubezpečí, že to není v jejich vztahu žádná překážka. Leonard s Howardem mezitím pracují na Howardově... vynálezu. Svým ženám zalžou, že píchli. O jejich lhaní se dozví Rajesh a s holkami nachystají pomstu, z e které nakonec sejde, protože se pánové přiznají rovnou při příchodu zpátky na univerzitu.

Zatímco Amy, Sheldon, Leonard a Penny vyrážejí na víkend na chatu, Rajesh se rozhodne pečovat o těhotnou Bernadette.Popis dílu Paralely slzavých údolíSheldonova virtuální procházka lesem ostatní motivuje k tomu, aby využili nabídky jedné lékařky a strávili společný víkend na chatě uprostřed lesa. Penny s Leonardem a Amy se Sheldonem tedy vyrážejí za víkendovým dobrodružstvím k Velkému Medvědímu jezeru. Stihne je však silný déšť, a tak nezbývá, než se bavit uvnitř chaty - a jedinou možností se zdá být popíjecí hra, kdy někdo řekne něco, co nikdy neudělal, a lokne si ten, kdo to udělal. To na povrch vynese zajímavá tajemství, třeba to, že... Sheldon byl zatčen za přecházení mimo přechod, Penny Sheldonovým kartáčkem čistila umyvadlo nebo že L eonard má tajné bankovní konto, což se Penny dotkne a pohádají se. Pak se usmíří a Penny se Leonardovi přizná, že i když vydělává hodně, svou práci nesnáší. Ale hodlá v ní vydržet. Mezitím u Wolowitzů dojde k menší konfrontaci s Rajeshem, který se až příliš angažuje v péči o těhotnou Bernadette, což je zejména Howardovi až nepříjemné. Rajesh od nich dotčeně odchází, když vtom se u Bernadette vzbouří hormony, a Howard ho tedy zavolá zpátky. Nakonec jeho přehnané starostlivosti nastaví mantinely.

Frankie takes an unconventional approach to a heated argument between Sue and Axl over a sombrero which only causes more friction. Mike is shocked to learn that Brick has been awarded with the middle school's Athlete of the Month award.Popis dílu Sourozenci a sombréraFrankie se neortodoxním způsobem snaží uklidnit hádku mezi Sue a Axlem. A Mike je šokován, když se dozví, že Brick byl zvolen sportovcem měsíce.

Brick gets in trouble for disrespecting his mother, Axl refuses to come to town to help Mike after his 21st birthday, and Sue gets a job offer from a competitor at the food court.Popis dílu Food CourtingAxlovi je 21 let, ale chová se jako dítě, když odmítne přijít domů, aby pomohl Mikeovi s projektem, a Brick se změní v mini-Axla, když je drzý na Frankie.

Frankie a Mike se ocitnou uprostřed rodinného sporu mezi Frankieným otcem Jerry Van Dyke a jeho odcizeným bratrem Dutchem.

Frankie and Mike's date night is ruined when both fall asleep; Axl and Brick try to invent the next big thing; Sue is invited to the prom by a handsome store greeter but has to figure out a way to leave work early in order to go.Popis dílu Zatímco spíšAxl a Brick se snaží vymyslet nějakou novinku, která by každého uchvátila, a Sue je nadšená, když je pozvána na maturitní ples.

Dr. Reynoldsová sdělí Fran, že těhotná není a ani těhotná nebyla. A tak se Fran s Maxwellem rozhodnou, že se pokusí o dítě. Maxwell je pozván do jednoho televizního pořadu, ale v dobu, kdy Fran ovuluje, a tak zkusí štěstí v šatně Whoopi Goldberg. Popis dílu Jupí21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Fran se stále nedaří otěhotnět. Maxwell s Fran se proto rozhodnou trochu si odpočinout a jet lyžovat s prezidentem Clintonem. Tam se ztratí a při čekání na záchranu počnou dítě. C.C. si zlomí ruku a klíční kost. Jediným, kdo se tak o C.C. musí postarat je Niles.

Judith si myslí že Jake si bere jejich rozvod moc na srdce a proto začal víc hrát na kytaru a uzavírá se do sebe. Podle Judith Jake potřebuje zásah psycholožky... Popis dílu Dial 1-900-Mix-A-LotWalden vypráví Barrymu a Jenny o krásném autě, které kdysi dostal k šestnáctinám a které pak prodal do Denveru. Všichni se společně rozhodnou, že se na ně zaletí podívat Waldenovým letadlem. Z auta je vrak, ale Walden se přesto rozhodne ho od podivínského majitele odkoupit. Zpáteční cestu absolvují už v něm. Alan chce Larrymu říct, že není Jeff Strongman, ale Lyndsey mu v tom brání. Gretchen se s Alanem pro jeho neustálé vytáčky rozejde a Larry nakonec pochopí, že Jeff je vlastně Alan.

Když Larry zruší svatbu s Lyndsey, Alan převezme termín i se vším, co už Larry zaplatil, aby se mohl oženit s Gretchen. Svatba se však zvrtne, když na ni přijde opilá Lyndsey oblečená jako nevěsta a Derek, bývalý manžel Gretchen, který v ní probudí vzpomínky, takže Gretchen ze svatby odchází. Walden sestrojí robota Waldieho, kterého mu rozbije Berta. Druhého pak pojmenuje po Alanově synovi a naprogramuje ho tak, aby ho skutečně připomínal.Popis dílu Oh, Wald-e, Good Times AheadWalden vypráví Barrymu a Jenny o krásném autě, které kdysi dostal k šestnáctinám a které pak prodal do Denveru. Všichni se společně rozhodnou, že se na ně zaletí podívat Waldenovým letadlem. Z auta je vrak, ale Walden se přesto rozhodne ho od podivínského majitele odkoupit. Zpáteční cestu absolvují už v něm. Alan chce Larrymu říct, že není Jeff Strongman, ale Lyndsey mu v tom brání. Gretchen se s Alanem pro jeho neustálé vytáčky rozejde a Larry nakonec pochopí, že Jeff je vlastně Alan.

Zatiaľ čo sa George hrá na údržbára v dome Brendy Sparksovej, Sheldon dostane vedeckú horúčku a musí sa naučiť nemyslieť.Popis dílu The Yips and an Oddly Hypnotic BohemianZatímco si George starší hraje na údržbáře v domě Brendy Sparksové, Sheldon dostane vědeckou horečku a musí se naučit nemyslet.

V. 10 - Sheldon dostane izbu na internáte len pre seba, ktorá sa čoskoro stane vyhľadávaným miestom v kampuse. Babka medzitým získa nechceného obchodného partnera.Popis dílu An Expensive Glitch and a Goof-Off RoomSheldon dostane pokoj na koleji jen pro sebe, který se brzy stane vyhledávaným místem v kampusu. Babča mezitím získá nechtěného obchodního partnera.

The gang pick sides when a small argument between Leonard and Sheldon erupts into a heated fight during a "Game of Thrones" viewing party.Popis dílu Úskalí sendviče na partySheldon s Leonardem chystají večírek se sledováním Hry o trůny. Nicméně příprava je narušena sporem o důležitosti výroční schůze dohody spolubydlících a samotné dohody. Postupně se přátelé rozdělují na dvě skupiny. Jedna je zastáncem dohody, druhá odpůrcem. A strany mají opravdu překvapivé složení. Do toho přichází rozhádaní Howard a Raj. Raj teď randí s Claire i Emily najednou. Tvrdí, že trpí, ale podle Howarda se jen chvástá. Nakonec se hádá každý s každým a je potřeba nasadit vlastní... život, aby se skupina opět stmelila.

Zatímco jde zbytek party na degustaci vín, Sheldon a Bernadette tráví večer spolu.Popis dílu Nástrahy degustacePenny přijde s nabídkou na víkendovou ochutnávku vín, kterou vyhrála v práci. Všichni souhlasí, jen Bernadette z důvodu těhotenství nesmí pít a Sheldon obecně též nepije. A tak když se parta vydává za dobrodružstvím, Sheldon s Bernadette zůstávají doma a věnují se ochutnávce toustů, vláčkům a hraní Dračího doupěte, kde Sheldon ušil děj přímo na tělo Bernadette. Bernadette mu nakonec za ten večer poděkuje, protože mohla aspoň na chvíli zapomenout na všechna omezení nastávající matky.... /> Na ochutnávku by měla za Rajem přijet i Claire, a tak si Raj připravuje půdu pro její představení přá telům. Netuší, že si pěkně naběhne, když z něj Claire dostane přiznání, že chodí ještě s jinou. A Penny se opět setkává se Zackem, což i tentokrát vyústí do dosti bizarní situace, když si díky Zackovi pánové uvědomí, že o jejich nový vynález by mohla mít zájem armáda a začít ho používat do zbraní.