Mike freezes Frankie out because he can't fathom how she inadvertently paid $200 for a small bottle of eye cream that she thought was priced at $20. Meanwhile, Axl's fathering techniques are put to the test when he has to take care of a mechanical infant doll for health class, and Sue and Brick desperately search for a way to fix a hole that they caused in Sue's bedroom wall.Popis dílu Finanční problémyMike Frankie sjede, protože nedokáže pochopit, jak mohla nedopatřením zaplatit 200 dolarů za malou lahvičku očního krému, o které si myslela, že stojí 20 dolarů.

Blíži sa nedeľa asňou SuperBowl. Mike sa snaží prinútiť Bricka zaujímať sa ošport. Valentín II. Sue je posadnutá nájdením chlapca, ktorý ju prvý pobozkal. Axl prosí Frankie, aby mu pomohla nájsť darček pre jeho novú priateľku aBrickovi sa páči spolužiačka.Popis dílu Super neděleBlíží se Super Bowl a Mike je nadšený, když Brick poslechne jeho radu a nastuduje si něco o fotbale, aby tomuto sportu rozuměl a mohl o něm mluvit.

As Valentine's Day approaches, Frankie becomes elated when elusive son Axl asks her to accompany him to help pick out a present and choose a restaurant to impress his mysterious new girlfriend - who may be way out of his league. Meanwhile, Mike inadvertently spills the beans about Brick's crush on fellow student Autumn, which totally humiliates his extremely shy son; and having neglected to get a name or email address, Sue begins a diligent search for the boy she kissed during a Halloween... hayride. Popis dílu Valentýn II.Jak se sv. Valentýna blíží, Frankie začne být nadšená, když ji její nepolapitelný syn Axl požádá, aby se k němu přidala a pomohla mu vybrat dárek a restauraci, aby nadchl svou tajemnou novou přítelkyni - která může být naprosto mimo jeho ligu. Mezitím Mike nedopatřením prozradí Brickovu zamilovanost do jeho spolužačky Autumn, která naprosto poníží jeho extrémně plachého syna; a protože jí odmítl dát jméno nebo adresu, Sue začne svědomitě hledat kluka, kterého políbila na Halloweenské slavnosti.

Kvůli zdlouhavé zimě se Heckovi nudí. Konečně se ale na ně usměje štěstí, když Sue vyhraje výlet do New Yorku. Jenže výlet neprobíhá hladce. Jelikož silná sněhová bouře zachvátila New York, krouží letadlo 8 hodin ve vzduchu a poté je posláno do Pittsburgu, kde se mužská část rodiny přikloní k tomu, že by se měli vrátit domů. Sue začne naříkat a Axl změní názor, čímž potvrdí, že na ni dokáže být i milý.

Sheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.Popis dílu A Brisket, Voodoo, and Cannonball RunPo tom, čo sa Sheldon skoro zadusí klobásou z raňajok, začína zápasiť so svojou novou fóbiou - strachom z jedla. Preto si všetky jedlá musí najskôr rozmixovať a až potom ich vypije. Okrem toho prvýkrát zavítal do obchodu s komiksami a prečítal si svoj úplne prvý komiks. I. 5 Sheldon bojuje s novoobjavenou popularitou po tom, čo využil štatistiku, aby pomohol futbalovému tímu. Georgie sa cíti byť odsunutý Sheldonovou popularitou. I. 6 Sheldon sa rozhodne preniesť... jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skve lý mozog, potrebuje totiž počítač. I.

George vezme Georgieho a Sheldona na výlet, při kterém uvidí start rakety. Mezitím si Mary, Missy a babička užívají volno návštěvou kadeřnictví.

Alan přijme Waldenovu nabídku k sňatku a ihned se rozhodnou tuto novinu oznámit svým blízkým. Všichni jsou udivení, a to i po vysvětlení, že se berou kvůli snazší adopci dítěte. Alanovo nadšení rázem upadá, když chce Walden předmanželskou smlouvu.Popis dílu Mexický špenátAlan slíbí Judith, že bude s Jakem docházet na sezení k psycholožce, doktorce Freemanové. Alan začne být náměsíčný a Charlie se od matky dozví, že to může souviset s neuspokojivým sexuálním životem. Snaží se tedy Alanovi smluvit schůzku, kterou on však odmítá.

Alan príjme Waldenovu ponuku na sobáš a ihneď sa rozhodnú túto novinku oznámiť svojim priateľom a rodine. Všetci sú šokovaní aj napriek vysvetleniu, že sa berú len kvôli adopcii. Alanovo nadšenie razom upadne, keď chce Walden podpísať predmanželskú zmluvu.Popis dílu Šik bar na IbizeKdyž Larry zruší svatbu s Lyndsey, Alan převezme termín i se vším, co už Larry zaplatil, aby se mohl oženit s Gretchen. Svatba se však zvrtne, když na ni přijde opilá Lyndsey oblečená jako nevěsta a Derek, bývalý manžel Gretchen, který v ní probudí vzpomínky, takže Gretchen ze svatby odchází. Walden sestrojí robota Waldieho, kterého mu rozbije Berta. Druhého pak pojmenuje po Alanově synovi a naprogramuje ho tak, aby ho skutečně připomínal.

Codymu se někdo vloupal do dodávky a ukradl rádio. Frank se tedy rozhodne do dodávky nainstalovat alarm, ale sám v dodávce uvízne. Karen opět řeší velký problém - kluky. Popis dílu Těžká volbaCarol s Frankem si pořídili novou superpostel, která však není zcela podle jejich představ. Karen má pifku na JTho, protože do školního časopisu umístil její fotografii coby batolete. Cody vezme JTho na návštěvu k madam Sonje, která mu předpoví neblahý osud, přičemž hlavní roli v celém sledu událostí bude mít "dívka, která JTho pro něco nenávidí a jejíž jméno začíná na K". JT ničemu nevěří do chvíle, kdy se začínají naplňovat všechny předpovědi. Karen za pomoci Codyho, Carol a Franka totiž... přichystala sladkou pomstu.

Danin přítel Daniel režíruje v místním divadle Romea a Julli. Daně svěří hlavní roli Julie a roli Romea získal Cody. Frank ztratí snubní prstýnek v autě a Carol vše zatají, ovšem Carol už vše ví... Popis dílu Romeo a JůlieSestra Daniny spolužačky na čas odjíždí a shání někoho, kdo by jí dával pozor na byt. Dana se tohoto úkolu velmi ráda zhostí, alespoň si vyzkouší, jaké je starat se sama o sebe, trochu soukromí by také uvítala. Carol se nemůže smířit s tím, že je její dcera už dospělá. Nechce, aby to vypadalo, že Danu kontroluje, a tak jí ani nezavolá. Dana je přesvědčena, že vůbec nikoho nezajímá, ani vlastní matku. V prázdném bytě se cítí osaměle, dokonce si začne povídat s kytkou, kterou jí věnoval Cody.... Rodina jí tak chybí, že se rozhodne vrátit domů.

Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom .Popis dílu Proximita pracovištěAmy oznámí Sheldonovi, že s ním bude pracovat. Nejdřív to Sheldona nadchne, ale po tom co mu ostatní sdělí svůj názor, se rozhodne, že nechce, aby s ním Amy pracovala. Jde tedy k Penny, zaklepe a oznámí jí, že s ní pracovat nebude na radu Howarda, který řekl, že by nikdy nechtěl pracovat s Bernadette. Naneštěstí pro Howarda je Bernadette u Penny také a tak se ihned rozzuří a jde Howarda navštívit do bytu přes chodbu. Howard skončí u Rajeshe na gauči a Sheldon si myslí, že udělal... správnou věc. Na Caltechu poté Sheldon Amy ztrapňuje hned první den a tak mu to nedá spát. Nejspíš nemohl spát i proto, že si zdříml v autobusu. Sheldon navštíví Amy a omluví se jí, bohužel kvůli jeho tvrdohlavosti se na něj Amy opět naštve a už ho nikdy nechce vidět. Podobně to dopadne s Howardem, kterého Bernadette navštíví u Rajeshe kvůli omluvě. Howard jí, ale řekne, že nyní nemá čas kvůli novému Batmanovi. Penny oběma kamarádkám slíbí, že jejich muže srovná Leonard, který s nimi místo toho radši sestřeluje balónky laserem.

Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom .Popis dílu Ozvěny romanceSheldon přijde na způsob, jak vytvořit nový, stabilní, supertěžký prvek a krátce poté jeho teorii potvrdí Číňané. Jenže zpětně zjistí, že udělal triviální chybu při přepočtu jednotek a jeho objev tedy byl dílem náhody. Všichni se tedy odeberou do nemocnice a zazpívají Bernadette před pokojem, ve kterém je umístěna. Penny se také snaží udělat něco romantického pro Leonarda, ale ani s Rajeshovou pomocí jí to moc najde. Nakonec nechtěně vyndá krabici, ve které má všechny věci, které jí... kdy Leonard dal, což Leonard považuje za nesmírně romantické gesto.

Profesor Proton požádá Leonarda o spolupráci na jednom experimentu. Sheldon žárlí a začne na oplátku pracovat s konkurenčním vědcem... Popis dílu Výměna ProtonůSheldon je nadšený, když v lékárně spolu s Amy a Leonardem potká profesora Protona, jenže ten se později ozve e-mailem Leonardovi, jestli by mu nepomohl s projektem. Sheldonovi vadí, že nepožádal jeho. Sheldon se proto na Leonarda naštve a spojí se s jiným vědcem. Ten však nakonec Sheldona opustí. Amy naznačí Sheldonovi, že si profesor vybral Leonarda, protože on je otravný. Profesor se zeptá Leonarda, proč vůbec s takovým člověkem kamarádí. Prý je loajální, spolehlivý a mají... zábavu. Musí brát v potaz, že si své nevhodné chování neuvědomuje, je trošku jiný. Sheldon se s Leonardem usmíří, stejně tak profesor Proton, který nechá Sheldona přečíst jeho práci. Mezitím si Howard utahuje z Rajeshe, že bude na dámské jízdě u Penny společně s Amy a Bernadette, ale sám se tam později objeví. Rajesh vymyslí, že by si mohli vyrábět náramky a náhrdelníky a Howard jim půjčí pájku, aby se jim to lépe dělalo. Na další dámské jízdě přinese další vychytávky, které by jim měly pomoct v tom, aby byla bižuterie ještě promakanější. Holky jsou z něho nadšené a Rajesh projeví svou nelibost. Poví mu, že nejdřív ho zesměšňuje, že se toho účastní a teď je tady za hvězdu. Navíc chce s holkama probrat věci, se kterými mu lépe poradí, on by se mu jen vysmál. Howard se mu omluví za své chování. Nakonec se i oni dva usmíří a Raj Howardovi vyrobí přezku ve tvaru světelného meče.

Leonard objaví DVD, ktoré mal vrátiť a navyše bolo na Sheldonovo meno. Požiada ho, aby kvôli tomu nebláznil a na jeho prekvapenie, Sheldon to skutočne zoberie s pokojom. Pre Leonarda má však čudesný návrh. Penny narazí v reštaurácii na Lucy a rozhodne sa jej vykričať, ako veľmi ublížila Rajovi. Popis dílu Simulace svědění mozkuLeonard objeví DVD, které měl už před sedmi lety vrátit, jelikož bylo na Sheldonovo jméno. Požádá ho, aby kvůli tomu nebláznil a k jeho překvapení to Sheldon opravdu vezme s klidem. Sheldon mu pak vysvětlí, že by se lépe vžil do jeho situace, kdyby chápal, jak se cítí, když takové situace nastanou. Navrhne mu, aby nosil hnusný kousající svetr, který dostal od tety, když šel na vysokou, a nesměl ho sundat, dokud situaci nevyřeší. Leonard, ač trpí, návrh přijme a a dá se do hledání půjčovny,... která už byla zrušena. Leonard se pokusí o nemožné, aby DVD vrátil, jenže majitel půjčovny už zemřel a navíc po něm nejsou příbuzní. Odmítá jet do Libanonu hledat nějaké vzdálené. Podiví se, jak je možné, že Sheldon z toho neblázní a ten se mu svěří, pod záminkou, že se nebude rozčilovat, že už před sedmi lety zjistil, že Leonard DVD nevrátil a odkoupil ho, a myslel si, že z toho jednou bude poučná situace. Penny mezitím narazí v restauraci na Lucy a rozhodne se jí vylíčit, jak ublížila Rajeshovi. Rajesh se na Penny naštve, ale když mu Lucy napíše, že ho chce vidět, už se nezlobí. Jenže Lucy se mu pouze omluví za to, že se s ním rozešla přes e-mail a poví, že chodí s jiným. Penny si Rajeshe udobří, když mu dohodí kolegyni z práce, kterou ale Rajesh svým vtíravým chováním odpudí.

Phoebe v den sv. Valentýna přinese videokazetu, na které je zaznamenán porod. Přeje si, aby Rachel věděla, co ji čeká. Na kazetě je nápis "Candy & Cookie" - a když ji Chandler náhodně najde, myslí si, že mu Monica připravila vzrušující erotický dárek. Po zhlédnutí části záznamu porodu je ale v naprostém šoku. Později podobné pocity prožívá i Monica... Ross prozradí své přítelkyni Moně, že se Rachel přestěhuje do jeho bytu. Není se čemu divit, že se jeho přítelkyni tato skutečnost... vůbec nezamlouvá... Phoebe se snaží zlepšit náladu Joeymu, který je smutný z toho, že se od něj Rachel o dstěhuje.Popis dílu Porod na videuPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovatPopis dílu Jak to Joey řekl RachelPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Alan přijme Waldenovu nabídku k sňatku a ihned se rozhodnou tuto novinu oznámit svým blízkým. Všichni jsou udivení, a to i po vysvětlení, že se berou kvůli snazší adopci dítěte. Alanovo nadšení rázem upadá, když chce Walden předmanželskou smlouvu.Popis dílu Mexický špenátAlan slíbí Judith, že bude s Jakem docházet na sezení k psycholožce, doktorce Freemanové. Alan začne být náměsíčný a Charlie se od matky dozví, že to může souviset s neuspokojivým sexuálním životem. Snaží se tedy Alanovi smluvit schůzku, kterou on však odmítá.

Alan príjme Waldenovu ponuku na sobáš a ihneď sa rozhodnú túto novinku oznámiť svojim priateľom a rodine. Všetci sú šokovaní aj napriek vysvetleniu, že sa berú len kvôli adopcii. Alanovo nadšenie razom upadne, keď chce Walden podpísať predmanželskú zmluvu.Popis dílu Šik bar na IbizeKdyž Larry zruší svatbu s Lyndsey, Alan převezme termín i se vším, co už Larry zaplatil, aby se mohl oženit s Gretchen. Svatba se však zvrtne, když na ni přijde opilá Lyndsey oblečená jako nevěsta a Derek, bývalý manžel Gretchen, který v ní probudí vzpomínky, takže Gretchen ze svatby odchází. Walden sestrojí robota Waldieho, kterého mu rozbije Berta. Druhého pak pojmenuje po Alanově synovi a naprogramuje ho tak, aby ho skutečně připomínal.

Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom .Popis dílu Proximita pracovištěAmy oznámí Sheldonovi, že s ním bude pracovat. Nejdřív to Sheldona nadchne, ale po tom co mu ostatní sdělí svůj názor, se rozhodne, že nechce, aby s ním Amy pracovala. Jde tedy k Penny, zaklepe a oznámí jí, že s ní pracovat nebude na radu Howarda, který řekl, že by nikdy nechtěl pracovat s Bernadette. Naneštěstí pro Howarda je Bernadette u Penny také a tak se ihned rozzuří a jde Howarda navštívit do bytu přes chodbu. Howard skončí u Rajeshe na gauči a Sheldon si myslí, že udělal... správnou věc. Na Caltechu poté Sheldon Amy ztrapňuje hned první den a tak mu to nedá spát. Nejspíš nemohl spát i proto, že si zdříml v autobusu. Sheldon navštíví Amy a omluví se jí, bohužel kvůli jeho tvrdohlavosti se na něj Amy opět naštve a už ho nikdy nechce vidět. Podobně to dopadne s Howardem, kterého Bernadette navštíví u Rajeshe kvůli omluvě. Howard jí, ale řekne, že nyní nemá čas kvůli novému Batmanovi. Penny oběma kamarádkám slíbí, že jejich muže srovná Leonard, který s nimi místo toho radši sestřeluje balónky laserem.

Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom .Popis dílu Ozvěny romanceSheldon přijde na způsob, jak vytvořit nový, stabilní, supertěžký prvek a krátce poté jeho teorii potvrdí Číňané. Jenže zpětně zjistí, že udělal triviální chybu při přepočtu jednotek a jeho objev tedy byl dílem náhody. Všichni se tedy odeberou do nemocnice a zazpívají Bernadette před pokojem, ve kterém je umístěna. Penny se také snaží udělat něco romantického pro Leonarda, ale ani s Rajeshovou pomocí jí to moc najde. Nakonec nechtěně vyndá krabici, ve které má všechny věci, které jí... kdy Leonard dal, což Leonard považuje za nesmírně romantické gesto.

Profesor Proton požádá Leonarda o spolupráci na jednom experimentu. Sheldon žárlí a začne na oplátku pracovat s konkurenčním vědcem... Popis dílu Výměna ProtonůSheldon je nadšený, když v lékárně spolu s Amy a Leonardem potká profesora Protona, jenže ten se později ozve e-mailem Leonardovi, jestli by mu nepomohl s projektem. Sheldonovi vadí, že nepožádal jeho. Sheldon se proto na Leonarda naštve a spojí se s jiným vědcem. Ten však nakonec Sheldona opustí. Amy naznačí Sheldonovi, že si profesor vybral Leonarda, protože on je otravný. Profesor se zeptá Leonarda, proč vůbec s takovým člověkem kamarádí. Prý je loajální, spolehlivý a mají... zábavu. Musí brát v potaz, že si své nevhodné chování neuvědomuje, je trošku jiný. Sheldon se s Leonardem usmíří, stejně tak profesor Proton, který nechá Sheldona přečíst jeho práci. Mezitím si Howard utahuje z Rajeshe, že bude na dámské jízdě u Penny společně s Amy a Bernadette, ale sám se tam později objeví. Rajesh vymyslí, že by si mohli vyrábět náramky a náhrdelníky a Howard jim půjčí pájku, aby se jim to lépe dělalo. Na další dámské jízdě přinese další vychytávky, které by jim měly pomoct v tom, aby byla bižuterie ještě promakanější. Holky jsou z něho nadšené a Rajesh projeví svou nelibost. Poví mu, že nejdřív ho zesměšňuje, že se toho účastní a teď je tady za hvězdu. Navíc chce s holkama probrat věci, se kterými mu lépe poradí, on by se mu jen vysmál. Howard se mu omluví za své chování. Nakonec se i oni dva usmíří a Raj Howardovi vyrobí přezku ve tvaru světelného meče.

Leonard objaví DVD, ktoré mal vrátiť a navyše bolo na Sheldonovo meno. Požiada ho, aby kvôli tomu nebláznil a na jeho prekvapenie, Sheldon to skutočne zoberie s pokojom. Pre Leonarda má však čudesný návrh. Penny narazí v reštaurácii na Lucy a rozhodne sa jej vykričať, ako veľmi ublížila Rajovi. Popis dílu Simulace svědění mozkuLeonard objeví DVD, které měl už před sedmi lety vrátit, jelikož bylo na Sheldonovo jméno. Požádá ho, aby kvůli tomu nebláznil a k jeho překvapení to Sheldon opravdu vezme s klidem. Sheldon mu pak vysvětlí, že by se lépe vžil do jeho situace, kdyby chápal, jak se cítí, když takové situace nastanou. Navrhne mu, aby nosil hnusný kousající svetr, který dostal od tety, když šel na vysokou, a nesměl ho sundat, dokud situaci nevyřeší. Leonard, ač trpí, návrh přijme a a dá se do hledání půjčovny,... která už byla zrušena. Leonard se pokusí o nemožné, aby DVD vrátil, jenže majitel půjčovny už zemřel a navíc po něm nejsou příbuzní. Odmítá jet do Libanonu hledat nějaké vzdálené. Podiví se, jak je možné, že Sheldon z toho neblázní a ten se mu svěří, pod záminkou, že se nebude rozčilovat, že už před sedmi lety zjistil, že Leonard DVD nevrátil a odkoupil ho, a myslel si, že z toho jednou bude poučná situace. Penny mezitím narazí v restauraci na Lucy a rozhodne se jí vylíčit, jak ublížila Rajeshovi. Rajesh se na Penny naštve, ale když mu Lucy napíše, že ho chce vidět, už se nezlobí. Jenže Lucy se mu pouze omluví za to, že se s ním rozešla přes e-mail a poví, že chodí s jiným. Penny si Rajeshe udobří, když mu dohodí kolegyni z práce, kterou ale Rajesh svým vtíravým chováním odpudí.

J.T. má novou přítelkyni, ale té se více líbí Mark, díky jeho gentlemanskému chování. Al potřebuje koupit podprsenku a Frank se nemůže smířit s tim, že Al požádala Carol a ne jeho. Popis dílu Jak jednat s dámouJT a Cody natáčejí další díl svého pořadu JT?s World. Přijde za nimi producent a nabídne jim pořádnou práci. Při prvním natáčení vyhodí JTho štáb Marka, Al a Brandona. Nakonec producent vymění i oba protagonisty. Carol a Frank zjišťují, že na sebe mají málo času, a proto se domluví, že Carol půjde s Frankem na kuželky a on s ní na hodinu kreslení. Frankovi vadí, že budou kreslit mužský akt, což je ovšem pro Danu a Karen důvod, aby se chtěly přidat. To jim Carol zatrhne a o to více se... nakonec diví, jakého přítele si Dana přivedla domů.

Carol trvá na tom, aby Frank vzal do svého baseballového družstva i Marka. Frank souhlasí i když pod nátlakem. Dana, Karen, Cody a J.T. se vsadí, kdo vydrží nejdéle nespat, aby zjistili, jaké pohlaví je silnější. Popis dílu Všichni za jednohoCodymu se někdo vloupal do dodávky a ukradl rádio. Frank proto do auta namontuje alarm, ale sám v něm uvízne. Carol se nelíbí, že Frank nosí všude po kapsách peníze a koupí mu kabelu, z čehož má on pramalou radost. Carol domluví, že Karen půjde na školní večírek s podle Karen úplně nemožným klukem, protože dosahuje v jejím hodnocení pouhých 42 bodů. Sama chce jít s jiným, jen aby získali cenu za nejhezčí pár.

Sheldon sa rozhodne preniesť jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skvelý mozog, potrebuje totiž počítač.Popis dílu A Brisket, Voodoo, and Cannonball RunPo tom, čo sa Sheldon skoro zadusí klobásou z raňajok, začína zápasiť so svojou novou fóbiou - strachom z jedla. Preto si všetky jedlá musí najskôr rozmixovať a až potom ich vypije. Okrem toho prvýkrát zavítal do obchodu s komiksami a prečítal si svoj úplne prvý komiks. I. 5 Sheldon bojuje s novoobjavenou popularitou po tom, čo využil štatistiku, aby pomohol futbalovému tímu. Georgie sa cíti byť odsunutý Sheldonovou popularitou. I. 6 Sheldon sa rozhodne preniesť... jednu zo svojich teórií na papier, ale aby vykonal všetky výpočty, bude potrebovať viac, než len skve lý mozog, potrebuje totiž počítač. I.

George vezme Georgieho a Sheldona na výlet, při kterém uvidí start rakety. Mezitím si Mary, Missy a babička užívají volno návštěvou kadeřnictví.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe v den sv. Valentýna přinese videokazetu, na které je zaznamenán porod. Přeje si, aby Rachel věděla, co ji čeká. Na kazetě je nápis "Candy & Cookie" - a když ji Chandler náhodně najde, myslí si, že mu Monica připravila vzrušující erotický dárek. Po zhlédnutí části záznamu porodu je ale v naprostém šoku. Později podobné pocity prožívá i Monica... Ross prozradí své přítelkyni Moně, že se Rachel přestěhuje do jeho bytu. Není se čemu divit, že se jeho přítelkyni tato skutečnost... vůbec nezamlouvá... Phoebe se snaží zlepšit náladu Joeymu, který je smutný z toho, že se od něj Rachel o dstěhuje.Popis dílu Porod na videuPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovatPopis dílu Jak to Joey řekl RachelPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Mike freezes Frankie out because he can't fathom how she inadvertently paid $200 for a small bottle of eye cream that she thought was priced at $20. Meanwhile, Axl's fathering techniques are put to the test when he has to take care of a mechanical infant doll for health class, and Sue and Brick desperately search for a way to fix a hole that they caused in Sue's bedroom wall.Popis dílu Finanční problémyMike Frankie sjede, protože nedokáže pochopit, jak mohla nedopatřením zaplatit 200 dolarů za malou lahvičku očního krému, o které si myslela, že stojí 20 dolarů.

Blíži sa nedeľa asňou SuperBowl. Mike sa snaží prinútiť Bricka zaujímať sa ošport. Valentín II. Sue je posadnutá nájdením chlapca, ktorý ju prvý pobozkal. Axl prosí Frankie, aby mu pomohla nájsť darček pre jeho novú priateľku aBrickovi sa páči spolužiačka.Popis dílu Super neděleBlíží se Super Bowl a Mike je nadšený, když Brick poslechne jeho radu a nastuduje si něco o fotbale, aby tomuto sportu rozuměl a mohl o něm mluvit.

As Valentine's Day approaches, Frankie becomes elated when elusive son Axl asks her to accompany him to help pick out a present and choose a restaurant to impress his mysterious new girlfriend - who may be way out of his league. Meanwhile, Mike inadvertently spills the beans about Brick's crush on fellow student Autumn, which totally humiliates his extremely shy son; and having neglected to get a name or email address, Sue begins a diligent search for the boy she kissed during a Halloween... hayride. Popis dílu Valentýn II.Jak se sv. Valentýna blíží, Frankie začne být nadšená, když ji její nepolapitelný syn Axl požádá, aby se k němu přidala a pomohla mu vybrat dárek a restauraci, aby nadchl svou tajemnou novou přítelkyni - která může být naprosto mimo jeho ligu. Mezitím Mike nedopatřením prozradí Brickovu zamilovanost do jeho spolužačky Autumn, která naprosto poníží jeho extrémně plachého syna; a protože jí odmítl dát jméno nebo adresu, Sue začne svědomitě hledat kluka, kterého políbila na Halloweenské slavnosti.

Kvůli zdlouhavé zimě se Heckovi nudí. Konečně se ale na ně usměje štěstí, když Sue vyhraje výlet do New Yorku. Jenže výlet neprobíhá hladce. Jelikož silná sněhová bouře zachvátila New York, krouží letadlo 8 hodin ve vzduchu a poté je posláno do Pittsburgu, kde se mužská část rodiny přikloní k tomu, že by se měli vrátit domů. Sue začne naříkat a Axl změní názor, čímž potvrdí, že na ni dokáže být i milý.

Frank dostane zakázku na zbourání starého domu a postavení nového. Najme Codyho, aby pomocí dynamitu vyhodil dům do vzduchu. Cody se ale v domě potká s jeho obyvateli, kteří nemají kam jít, protože jsou zadluženi, a tak odmítne pokračovat v práci. Mark, Al a Brandon si vydělávají lepením obálek. J. T. jim nabídne, že bude dělat šéfa, ale protože je komanduje, nechají toho. J. T. musí lepit sám. Popis dílu Domov v ohroženíFrank dostane zakázku na zbourání starého domu a postavení nového. Najme Codyho, aby za pomoci dynamitu dům vyhodil do vzduchu. Cody se ale v domě potká s jeho obyvateli, kteří, protože jsou zadluženi, nemají kam jít. Proto se rozhodne odmítnout pokračovat v práci. Mark, Al a Brandon si vydělávají lepením obálek. JT jim nabídne, že bude dělat šéfa, ale protože je komanduje, nechají toho. JT musí lepit sám.

Frank dostane novou zakázku. Name Codyho, aby dynamitem zboural starý dům, ale potká se tam s rodinou, která nemá kam jít. Cody tedy odmítne dům zbourat, čímž nadělá Frankovi další potíže. Al, Mark a Brendan lepí obálky, J.T opět projeví svůj podnikatelský talent a objedná hned několik krabic. Popis dílu Domov v ohroženíMark prejaví záujem hrať v baseballovom družstve, kde koučuje Frank a hrajú v ňom Al a Brendan. Ba čo viac, Carol na tom trvá. Frank je proti, pretože Mark je nešikovný a nikdy baseball nehral, ale je dotlačený k súhlasu. Pri zápase ide Mark na odpal a všetci ho začnú vypískavať. Rozhodne sa odísť, ale Al ho presvedčí, aby zostal. Nakoniec celý zápas zachráni vďaka svojim znalostiam fyziky a podareným home-runom. Dana s Karen a JT s Codym sa stavia, kto dlhšie vydrží nespať. Nakoniec zaspia... všetci naraz.

Codymu se někdo vloupal do dodávky a ukradl rádio. Frank se tedy rozhodne do dodávky nainstalovat alarm, ale sám v dodávce uvízne. Karen opět řeší velký problém - kluky. Popis dílu Těžká volbaCarol s Frankem si pořídili novou superpostel, která však není zcela podle jejich představ. Karen má pifku na JTho, protože do školního časopisu umístil její fotografii coby batolete. Cody vezme JTho na návštěvu k madam Sonje, která mu předpoví neblahý osud, přičemž hlavní roli v celém sledu událostí bude mít "dívka, která JTho pro něco nenávidí a jejíž jméno začíná na K". JT ničemu nevěří do chvíle, kdy se začínají naplňovat všechny předpovědi. Karen za pomoci Codyho, Carol a Franka totiž... přichystala sladkou pomstu.

Danin přítel Daniel režíruje v místním divadle Romea a Julli. Daně svěří hlavní roli Julie a roli Romea získal Cody. Frank ztratí snubní prstýnek v autě a Carol vše zatají, ovšem Carol už vše ví... Popis dílu Romeo a JůlieSestra Daniny spolužačky na čas odjíždí a shání někoho, kdo by jí dával pozor na byt. Dana se tohoto úkolu velmi ráda zhostí, alespoň si vyzkouší, jaké je starat se sama o sebe, trochu soukromí by také uvítala. Carol se nemůže smířit s tím, že je její dcera už dospělá. Nechce, aby to vypadalo, že Danu kontroluje, a tak jí ani nezavolá. Dana je přesvědčena, že vůbec nikoho nezajímá, ani vlastní matku. V prázdném bytě se cítí osaměle, dokonce si začne povídat s kytkou, kterou jí věnoval Cody.... Rodina jí tak chybí, že se rozhodne vrátit domů.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan přijme Waldenovu nabídku k sňatku a ihned se rozhodnou tuto novinu oznámit svým blízkým. Všichni jsou udivení, a to i po vysvětlení, že se berou kvůli snazší adopci dítěte. Alanovo nadšení rázem upadá, když chce Walden předmanželskou smlouvu.Popis dílu Mexický špenátAlan slíbí Judith, že bude s Jakem docházet na sezení k psycholožce, doktorce Freemanové. Alan začne být náměsíčný a Charlie se od matky dozví, že to může souviset s neuspokojivým sexuálním životem. Snaží se tedy Alanovi smluvit schůzku, kterou on však odmítá.

Alan príjme Waldenovu ponuku na sobáš a ihneď sa rozhodnú túto novinku oznámiť svojim priateľom a rodine. Všetci sú šokovaní aj napriek vysvetleniu, že sa berú len kvôli adopcii. Alanovo nadšenie razom upadne, keď chce Walden podpísať predmanželskú zmluvu.Popis dílu Šik bar na IbizeKdyž Larry zruší svatbu s Lyndsey, Alan převezme termín i se vším, co už Larry zaplatil, aby se mohl oženit s Gretchen. Svatba se však zvrtne, když na ni přijde opilá Lyndsey oblečená jako nevěsta a Derek, bývalý manžel Gretchen, který v ní probudí vzpomínky, takže Gretchen ze svatby odchází. Walden sestrojí robota Waldieho, kterého mu rozbije Berta. Druhého pak pojmenuje po Alanově synovi a naprogramuje ho tak, aby ho skutečně připomínal.

Phoebe v den sv. Valentýna přinese videokazetu, na které je zaznamenán porod. Přeje si, aby Rachel věděla, co ji čeká. Na kazetě je nápis "Candy & Cookie" - a když ji Chandler náhodně najde, myslí si, že mu Monica připravila vzrušující erotický dárek. Po zhlédnutí části záznamu porodu je ale v naprostém šoku. Později podobné pocity prožívá i Monica... Ross prozradí své přítelkyni Moně, že se Rachel přestěhuje do jeho bytu. Není se čemu divit, že se jeho přítelkyni tato skutečnost... vůbec nezamlouvá... Phoebe se snaží zlepšit náladu Joeymu, který je smutný z toho, že se od něj Rachel o dstěhuje.Popis dílu Porod na videuPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovatPopis dílu Jak to Joey řekl RachelPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom .Popis dílu Proximita pracovištěAmy oznámí Sheldonovi, že s ním bude pracovat. Nejdřív to Sheldona nadchne, ale po tom co mu ostatní sdělí svůj názor, se rozhodne, že nechce, aby s ním Amy pracovala. Jde tedy k Penny, zaklepe a oznámí jí, že s ní pracovat nebude na radu Howarda, který řekl, že by nikdy nechtěl pracovat s Bernadette. Naneštěstí pro Howarda je Bernadette u Penny také a tak se ihned rozzuří a jde Howarda navštívit do bytu přes chodbu. Howard skončí u Rajeshe na gauči a Sheldon si myslí, že udělal... správnou věc. Na Caltechu poté Sheldon Amy ztrapňuje hned první den a tak mu to nedá spát. Nejspíš nemohl spát i proto, že si zdříml v autobusu. Sheldon navštíví Amy a omluví se jí, bohužel kvůli jeho tvrdohlavosti se na něj Amy opět naštve a už ho nikdy nechce vidět. Podobně to dopadne s Howardem, kterého Bernadette navštíví u Rajeshe kvůli omluvě. Howard jí, ale řekne, že nyní nemá čas kvůli novému Batmanovi. Penny oběma kamarádkám slíbí, že jejich muže srovná Leonard, který s nimi místo toho radši sestřeluje balónky laserem.

Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom .Popis dílu Ozvěny romanceSheldon přijde na způsob, jak vytvořit nový, stabilní, supertěžký prvek a krátce poté jeho teorii potvrdí Číňané. Jenže zpětně zjistí, že udělal triviální chybu při přepočtu jednotek a jeho objev tedy byl dílem náhody. Všichni se tedy odeberou do nemocnice a zazpívají Bernadette před pokojem, ve kterém je umístěna. Penny se také snaží udělat něco romantického pro Leonarda, ale ani s Rajeshovou pomocí jí to moc najde. Nakonec nechtěně vyndá krabici, ve které má všechny věci, které jí... kdy Leonard dal, což Leonard považuje za nesmírně romantické gesto.

Profesor Proton požádá Leonarda o spolupráci na jednom experimentu. Sheldon žárlí a začne na oplátku pracovat s konkurenčním vědcem... Popis dílu Výměna ProtonůSheldon je nadšený, když v lékárně spolu s Amy a Leonardem potká profesora Protona, jenže ten se později ozve e-mailem Leonardovi, jestli by mu nepomohl s projektem. Sheldonovi vadí, že nepožádal jeho. Sheldon se proto na Leonarda naštve a spojí se s jiným vědcem. Ten však nakonec Sheldona opustí. Amy naznačí Sheldonovi, že si profesor vybral Leonarda, protože on je otravný. Profesor se zeptá Leonarda, proč vůbec s takovým člověkem kamarádí. Prý je loajální, spolehlivý a mají... zábavu. Musí brát v potaz, že si své nevhodné chování neuvědomuje, je trošku jiný. Sheldon se s Leonardem usmíří, stejně tak profesor Proton, který nechá Sheldona přečíst jeho práci. Mezitím si Howard utahuje z Rajeshe, že bude na dámské jízdě u Penny společně s Amy a Bernadette, ale sám se tam později objeví. Rajesh vymyslí, že by si mohli vyrábět náramky a náhrdelníky a Howard jim půjčí pájku, aby se jim to lépe dělalo. Na další dámské jízdě přinese další vychytávky, které by jim měly pomoct v tom, aby byla bižuterie ještě promakanější. Holky jsou z něho nadšené a Rajesh projeví svou nelibost. Poví mu, že nejdřív ho zesměšňuje, že se toho účastní a teď je tady za hvězdu. Navíc chce s holkama probrat věci, se kterými mu lépe poradí, on by se mu jen vysmál. Howard se mu omluví za své chování. Nakonec se i oni dva usmíří a Raj Howardovi vyrobí přezku ve tvaru světelného meče.

Leonard objaví DVD, ktoré mal vrátiť a navyše bolo na Sheldonovo meno. Požiada ho, aby kvôli tomu nebláznil a na jeho prekvapenie, Sheldon to skutočne zoberie s pokojom. Pre Leonarda má však čudesný návrh. Penny narazí v reštaurácii na Lucy a rozhodne sa jej vykričať, ako veľmi ublížila Rajovi. Popis dílu Simulace svědění mozkuLeonard objeví DVD, které měl už před sedmi lety vrátit, jelikož bylo na Sheldonovo jméno. Požádá ho, aby kvůli tomu nebláznil a k jeho překvapení to Sheldon opravdu vezme s klidem. Sheldon mu pak vysvětlí, že by se lépe vžil do jeho situace, kdyby chápal, jak se cítí, když takové situace nastanou. Navrhne mu, aby nosil hnusný kousající svetr, který dostal od tety, když šel na vysokou, a nesměl ho sundat, dokud situaci nevyřeší. Leonard, ač trpí, návrh přijme a a dá se do hledání půjčovny,... která už byla zrušena. Leonard se pokusí o nemožné, aby DVD vrátil, jenže majitel půjčovny už zemřel a navíc po něm nejsou příbuzní. Odmítá jet do Libanonu hledat nějaké vzdálené. Podiví se, jak je možné, že Sheldon z toho neblázní a ten se mu svěří, pod záminkou, že se nebude rozčilovat, že už před sedmi lety zjistil, že Leonard DVD nevrátil a odkoupil ho, a myslel si, že z toho jednou bude poučná situace. Penny mezitím narazí v restauraci na Lucy a rozhodne se jí vylíčit, jak ublížila Rajeshovi. Rajesh se na Penny naštve, ale když mu Lucy napíše, že ho chce vidět, už se nezlobí. Jenže Lucy se mu pouze omluví za to, že se s ním rozešla přes e-mail a poví, že chodí s jiným. Penny si Rajeshe udobří, když mu dohodí kolegyni z práce, kterou ale Rajesh svým vtíravým chováním odpudí.

Frankie once again goes head to head with Brick's third grade teacher, Ms. Rinsky, when Brick gets a D on his math test and Frankie thinks poor teaching skills are to blame. But Frankie wonders whether or not she can make the grade when Ms. Rinsky requires that she and Mike attend a class to test their own math skills. Meanwhile, while begrudgingly watching over their crusty, old aunts, Axl and Sue mull over a plan to accompany Aunt Edie on a search for a time capsule she buried when she was... young. Popis dílu Heckovi v letadleChytrý Brick dostane čtyřku z testu z matematiky, a tak ho rodiče začnou doučovat. Jenže zjistí, že nemají znalosti žáka třetí třídy, a Frankie proto vyrazí za Brickovou učitelkou. Axl a Sue jsou otrávení, že se musí starat o senilní tetu Eddie, která si vzpomněla na kdysi zakopanou časovou kapsuli. Axl se při další návštěvě vyděsí, že tetička umřela, a pak jí slíbí, že kapsuli najdou. Po zdlouhavém hledání rodného domu a kopání několikáté jámy si Eddie vzpomene, že to četla v knížce a... vždycky si říkala, že by ji taky měla udělat.

Spring Break turns out to be anything but peaceful when the Hecks try to clean up 20 years of junk accumulated throughout the house. But digging through the past leads to some things that were better left forgotten. Meanwhile, Brick opens up a lucrative neighborhood information stand, giving advice on everything for a dollar per query.Popis dílu Doučování matematikyHeckovi si vyrazí na pár dní k vodě, ale sousedka jim zavolá, že byli vykradeni. Celí zděšení ale zjistí, že sousedku zmátl jejich neskutečný bordel. Brick, aby se zabavil, si z odloženého stolu vytvoří na trávníku pracovní místo a zodpovídá kolemjdoucím jejich otázky za dolar. Frankie najde Mikův seznam pro a proti a je rozčilená, že si ho vytvořil, když se třeba rozhodoval, zda si ji má vzít. Úklid je zdlouhavý, a když konečně nějaké věci odvezou na charitu, jsou jim vráceny. Sue s Axlem... tam totiž dojeli mimo otevírací dobu a hodili to kbráně. Vyšetřující policisté si mysleli, že jsou to ony odcizené věci.

Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Jarní úklidHeckovci si vyrazia na výlet, ale susedka im zavolá, že ich vykradli. Zistia však, že to ju len zmiatol ich neskutočný bodrel... Brick sa nudí, tak si na trávniku vytvorí miesto zodloženého stolu aodpovedá okoloidúcim na otázky za dolár. Dedičstvo Mika vytáča, ako nachádza po Axlovi všade po byte jeho ponožky atak mu zakáže hrať posledný zápas sezóny. Sue je nadšená zceny za cezpoľný beh aBrick musí pretrpieť novú várku oblečenia po bratrancovi.

After receiving multiple warnings about leaving his dirty, smelly socks lying around the house, Mike has finally had enough and punishes Axl by forbidding him to play in the final school basketball game of the season. But everyone assumes that Mike is being petty when they discover that Axl could end up beating his father's record for most free throws landed in a season if he does play in the game. Meanwhile, Sue is ecstatic - but Frankie and Mike are suspicious -- when she wins an MVP... trophy for cross-country, and Brick is humiliated when he's forced to wear hand-me-down clothes from his rebellious cousin.Popis dílu DědictvíPoté, co dostane několik varování o nechávání jeho špinavých smradlavých ponožek po domě, má Mike konečně dost a potrestá Axla tím, že mu zakáže hrát na školním basketbalovém zápase sezóny. Ale každý předpokládá, že Mike je zlý, když zjistí, že Axl by mohl překonat otcův rekord v maximálním počtu košů během sezóny, kdyby tento zápas odehrál. Mezitím je Sue nadšená - ale Frankie a Mike jsou podezřívaví - když vyhraje trofej MPV za přespolní běh, a Brick je zostuzen, když je donucen obléct si... strašné oblečení od jeho rebelujícího bratrance.

Young Sheldon has to teach his brother for the test, and in doing so, he learns some skills from his brother. Sheldon finds that Georgie has cheated a math test. Though he does not feel good about this first, upon realizing that even Spock plays fast-and-loose with the rules, he gets tips from Georgie on how to lie. Using his newly-acquired skills, Sheldon makes a fake note to escape from a P.E. class. ... Sheldon's dad asks him to teach George, his brother for the math test else he would fail and wouldn't be able to play for the football team. George cheated on the test and got a B by playing fast and loose on the rules. Sheldon tries to do the same like Captain Kirk and lies about his Testicular Hernia.Popis dílu Spock, Kirk, and Testicular HerniaSheldon musí učit svého bratra Georgieho, aby dostal dobrou známku z testu. Při tom se od bratra naučí, jak správně lhát.

Keď sa Sheldon presťahuje do Dallasu, aby mohol chodiť do školy pre nadané deti, rodina sa snaží vyrovnať s jeho neprítomnosťou.Popis dílu An Eagle Feather, a String Bean, and an EskimoSheldon stále působí potíže učitelům na své škole, a tak ředitel rodičům navrhne, aby ho dali do speciální školy pro nadané děti, a zajistí pro něj stipendium. Jediný problém je, že škola je až v Dallasu, tři hodiny cesty autem. Matka je rozhodně proti, Sheldon ale do školy chce. Ukáže se, že bude bydlet přímo v domě paní ředitelky a jejího muže astrofyzika. Všechno vypadá ideálně, ale rodině, s výjimkou bratra Georgieho, se strašně stýská. Otec se uprostřed noci rozhodne, že Sheldona... přiveze domů.

Alan s Waldenom sa majú čoskoro zúčastniť pohovoru, ktorý by im umožnil adopciu. Vďaka Jenny im však dôjde, že nevyzerajú ako vierohodný manželský pár. Walden má problém predstierať romantické city k Alanovi. To ale nakoniec nebude jediný problém, pretože pred ich dverami sa zjaví Lyndsey, ktorá práve dokončila pobyt na odvykačke. Popis dílu Superkempování v jurtěVše nasvědčuje tomu, že se Alan a Walden konečně dočkají svého dítěte. Paní z adopční agentury jim dokonce jen tak mimochodem sdělí, že už je dítě pro ně vybrané. Matka dítěte, Kathy, se s nimi chce setkat a oba se musí snažit udělat co nejlepší první dojem. Jenže Alan se musí dost krotit, protože jeho náklonnost k těhotným ženám by mohla týdny dřiny zničit během chvilky.

Vše nasvědčuje tomu, že se Alan a Walden konečně dočkají svého dítěte. Paní z adopční agentury jim dokonce jen tak mimochodem sdělí, že už je dítě pro ně vybrané. Matka dítěte, Kathy, se s nimi chce setkat a oba se musí snažit udělat co nejlepší první dojem. Jenže Alan se musí dost krotit, protože jeho náklonnost k těhotným ženám by mohla týdny dřiny zničit během chvilky.Popis dílu TěhuleXII. 4 Všetko nasvedčuje tomu, že Alan a Walden sa konečne dočkajú vytúženého dieťaťa. Pani z agentúry im povie, že dieťa pre nich je už dokonca vybrané. Matka dieťaťa, Kathy, sa s nimi chce stretnúť a obaja musia urobiť čo najlepší dojem. Lenže Alan sa bude musieť krotiť, jeho príťažlivosť k tehotným ženám by mohla všetko zničiť.

Danina kamarádka odjíždí do Evropy a Dana se chce usídlit v jejím bytě. To se příliš nelíbí Carol, ale ji Frank přiměje, aby Daně stěhování povolila. JT, Al a Brendan sestřin odchod zpočátku vítají, ale brzy se jim po ní začne stýskat, stejně jako Daně po domově.Popis dílu Vlastní bytCarol se s Danou, Karen a Markem vrací z nedělní mše s novinkou. Na oběd k nim přijde nový pastor se ženou a synem. Codyho právě navštívili motorkáři, potetovaní drsňáci Řezník a Smrťák. Když pastor dorazí, je Frank překvapen. Je to sympaťák, má rád fotbal a motorky, jednu dokonce vlastní. Další neděli se vypraví do kostela také Frank s dětmi, Cody i motorkáři. Během bohoslužby se J. T. vypaří a na půdě kostela sleduje fotbal s pastorovým synem. Frank chlapce odhalí a připojí se k nim. Pak... se ale propadne podlaha a Frank se zřítí doprostřed kostela. Pastor potlučeného Franka navštíví, s se bou má kazetu, na kterou nahrál fotbalový zápas.

Carol přemluví Franka i jeho děti, aby s ní a jejími dětmi šli v neděli do kostela. Ovšem v neděli se hraje důležitý fotbalový zápas. Cody si přivede dva nové kamarády - motorkáře Smrťáka a Řezníka. Popis dílu Nedělní ránoDana má nového přítele, režiséra, s nímž připravuje divadelní hru. Je štěstím bez sebe, když je obsazena do role Julie. Její nadšení však rychle opadne, když zjistí, že Romea bude hrát Cody. Dana hraje tak mizerně, že nakonec dostane padáka. Je překvapena, když se Cody projeví jako kamarád a vzdá se kvůli ní role Romea. Uvědomí si, že problém není v Codym, ale v ní. Nakonec je z nich na jevišti docela pěkný pár. Frank ztratí snubní prstýnek a snaží se to před Carol utajit. Carol mu neřekne,... že prsten už dávno našla, a nechává ho řádně vydusit.

U Wolowitzových se koná večeře na Den díkůvzdání. Samozřejmě se neobejde bez Sheldonových připomínek a stížností. A Penny dostihne její nevyřešená minulost... Americký sitcom .Popis dílu Anulace na Den DíkůvzdáníHoward pozve kamarády do domu své matky na díkuvzdání, jelikož přijede i otec Bernadette, který ho nemá moc v lásce, a on na něj nechce být sám. Sheldon je otráven z toho, že tam musí jít a přirovnává se k otrokovi. Nakonec si Sheldon padne do oka s otcem Bernadette a společně koukají na fotbal a pijí pivo. Sheldon se skvěle baví, krká, plácá Amy po zadku a nakonec se i na záchodě pozvrací. Howard nakonec od svého tchána uslyší to nejkrásnější, co mu kdy tchán řekl. A to, že... není ten nejhorší zeťák na světě. Mezitím Penny dožene její minulost. Ze srandy si totiž před t řemi roky v Las Vegas vzala svého tehdejšího přítele Zacka. Ale podle Penny tahle svatba určitě neplatí, protože se stala v Las Vegas. Parta vyvede Penny z omylu, protože i svatba v Las Vegas platí. Leonard připraví veškerou dokumentaci, aby se to mohlo anulovat a Penny nenapadne nic lepšího, než pozvat Zacka na Díkuvzdání, alespoň se vše rychle vyřeší. Zack papíry nakonec podepíše a zůstane na večeři.

Sheldon se stále nedokáže vypořádat s novým statusem celebrity. A tak zakročí Leonard... Americký sitcom .Popis dílu Vyvrácení existence objevuWil Wheaton, kterého pozvala Amy na návštěvu, pomáhá Sheldonovi vypořádat se s jeho novým statusem celebrity. Ale Sheldonovi není příjemné, aby v rádiu propagoval svůj omylem nalezený supertěžký prvek. Je to Leonard, kdo učiní konec jeho utrpení, se kterým se už jakž takž konečně vypořádal. V laboratoři zjistí, že onen prvek vůbec neexistuje, důkazy o jeho existenci byly podvrh. A tak Sheldon opět začne bojovat s nepředloženou situací a zlobí se na Leonarda, který, chudák, neví, na čem... je. Mezitím Rajesh, kterému deratizují obydlí, dočasně bydlí u Howarda a Bernadette a způsobí mezi nimi rozepře, neboť je na rozdíl od Howarda všímavý a pozorný. Radí jim v oblasti vztahů, čímž se dostane do potíží a málem jejich manželství rozvrátí. Když ho vyhodí, najde si útočiště u Sheldona s Leonardem, ale i odtamtud je brzy vykázán, když začne radit Amy a Sheldonovi.

Jak by to vypadalo, kdyby naši přátelé nikdy nepotkali Sheldona...? Popis dílu Cooperova extrakceSheldon odjel domů, aby pomáhal při domácím porodu své sestry. Zjistí, že by se většína z nich ani neznala a jejich životy by byly úplně jiné. Amy z toho dokonce udělá diagram, kde znázorní, kdo všechno by se neznal. Nakonec přátelé skončí u toho, jak Amy ovlivnila Sheldona. A to dokonce tak, že si její fotku dal mezi své oblíbence jako spořič obrazovky. Když se Sheldon vrátí, je zase všechno při starém.

Penny prožije kariérní krach a uvědomí si, že Leonard je jedinou světlou stránkou jejího života. Učiní mu proto nečekanou nabídku, která mu vyrazí dech..

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovat... Následující den si Mona a Ross pokoušejí vzájemně... všechno vysvětlit... Phoebe jde na rande s mladíkem, o kterém si myslí, že jí ho určil osud. Popis dílu Čajové lístkyPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Monica má problém s proslovem při slavnostním přípitku, který je pořádán u příležitosti oslav 35. výročí svatby jejích rodičů, Jacka a Judy. Hluboce lituje svého rozhodnutí, kdy se dobrovolně nabídla, že místo Rosse pronese úvodní slovo... Phoebe na oslavu přivádí svého nejnovějšího přítele Parkera, nenapravitelného optimistu, který je ze všeho neustále přehnaně nadšený, až tím ostatním leze na nervy... Ross je překvapen tím, když Jack a Judy žádají jeho a těhotnou Rachel, aby přede všemi... předstírali, že jsou manželé... Popis dílu Chlap s chutí do životaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Tele Tele Žerty stranou, pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan s Waldenom sa majú čoskoro zúčastniť pohovoru, ktorý by im umožnil adopciu. Vďaka Jenny im však dôjde, že nevyzerajú ako vierohodný manželský pár. Walden má problém predstierať romantické city k Alanovi. To ale nakoniec nebude jediný problém, pretože pred ich dverami sa zjaví Lyndsey, ktorá práve dokončila pobyt na odvykačke. Popis dílu Superkempování v jurtěVše nasvědčuje tomu, že se Alan a Walden konečně dočkají svého dítěte. Paní z adopční agentury jim dokonce jen tak mimochodem sdělí, že už je dítě pro ně vybrané. Matka dítěte, Kathy, se s nimi chce setkat a oba se musí snažit udělat co nejlepší první dojem. Jenže Alan se musí dost krotit, protože jeho náklonnost k těhotným ženám by mohla týdny dřiny zničit během chvilky.

Vše nasvědčuje tomu, že se Alan a Walden konečně dočkají svého dítěte. Paní z adopční agentury jim dokonce jen tak mimochodem sdělí, že už je dítě pro ně vybrané. Matka dítěte, Kathy, se s nimi chce setkat a oba se musí snažit udělat co nejlepší první dojem. Jenže Alan se musí dost krotit, protože jeho náklonnost k těhotným ženám by mohla týdny dřiny zničit během chvilky.Popis dílu TěhuleXII. 4 Všetko nasvedčuje tomu, že Alan a Walden sa konečne dočkajú vytúženého dieťaťa. Pani z agentúry im povie, že dieťa pre nich je už dokonca vybrané. Matka dieťaťa, Kathy, sa s nimi chce stretnúť a obaja musia urobiť čo najlepší dojem. Lenže Alan sa bude musieť krotiť, jeho príťažlivosť k tehotným ženám by mohla všetko zničiť.

U Wolowitzových se koná večeře na Den díkůvzdání. Samozřejmě se neobejde bez Sheldonových připomínek a stížností. A Penny dostihne její nevyřešená minulost... Americký sitcom .Popis dílu Anulace na Den DíkůvzdáníHoward pozve kamarády do domu své matky na díkuvzdání, jelikož přijede i otec Bernadette, který ho nemá moc v lásce, a on na něj nechce být sám. Sheldon je otráven z toho, že tam musí jít a přirovnává se k otrokovi. Nakonec si Sheldon padne do oka s otcem Bernadette a společně koukají na fotbal a pijí pivo. Sheldon se skvěle baví, krká, plácá Amy po zadku a nakonec se i na záchodě pozvrací. Howard nakonec od svého tchána uslyší to nejkrásnější, co mu kdy tchán řekl. A to, že... není ten nejhorší zeťák na světě. Mezitím Penny dožene její minulost. Ze srandy si totiž před t řemi roky v Las Vegas vzala svého tehdejšího přítele Zacka. Ale podle Penny tahle svatba určitě neplatí, protože se stala v Las Vegas. Parta vyvede Penny z omylu, protože i svatba v Las Vegas platí. Leonard připraví veškerou dokumentaci, aby se to mohlo anulovat a Penny nenapadne nic lepšího, než pozvat Zacka na Díkuvzdání, alespoň se vše rychle vyřeší. Zack papíry nakonec podepíše a zůstane na večeři.

Sheldon se stále nedokáže vypořádat s novým statusem celebrity. A tak zakročí Leonard... Americký sitcom .Popis dílu Vyvrácení existence objevuWil Wheaton, kterého pozvala Amy na návštěvu, pomáhá Sheldonovi vypořádat se s jeho novým statusem celebrity. Ale Sheldonovi není příjemné, aby v rádiu propagoval svůj omylem nalezený supertěžký prvek. Je to Leonard, kdo učiní konec jeho utrpení, se kterým se už jakž takž konečně vypořádal. V laboratoři zjistí, že onen prvek vůbec neexistuje, důkazy o jeho existenci byly podvrh. A tak Sheldon opět začne bojovat s nepředloženou situací a zlobí se na Leonarda, který, chudák, neví, na čem... je. Mezitím Rajesh, kterému deratizují obydlí, dočasně bydlí u Howarda a Bernadette a způsobí mezi nimi rozepře, neboť je na rozdíl od Howarda všímavý a pozorný. Radí jim v oblasti vztahů, čímž se dostane do potíží a málem jejich manželství rozvrátí. Když ho vyhodí, najde si útočiště u Sheldona s Leonardem, ale i odtamtud je brzy vykázán, když začne radit Amy a Sheldonovi.

Jak by to vypadalo, kdyby naši přátelé nikdy nepotkali Sheldona...? Popis dílu Cooperova extrakceSheldon odjel domů, aby pomáhal při domácím porodu své sestry. Zjistí, že by se většína z nich ani neznala a jejich životy by byly úplně jiné. Amy z toho dokonce udělá diagram, kde znázorní, kdo všechno by se neznal. Nakonec přátelé skončí u toho, jak Amy ovlivnila Sheldona. A to dokonce tak, že si její fotku dal mezi své oblíbence jako spořič obrazovky. Když se Sheldon vrátí, je zase všechno při starém.

Penny prožije kariérní krach a uvědomí si, že Leonard je jedinou světlou stránkou jejího života. Učiní mu proto nečekanou nabídku, která mu vyrazí dech..

Frank dostane zakázku na zbourání starého domu a postavení nového. Najme Codyho, aby pomocí dynamitu vyhodil dům do vzduchu. Cody se ale v domě potká s jeho obyvateli, kteří nemají kam jít, protože jsou zadluženi, a tak odmítne pokračovat v práci. Mark, Al a Brandon si vydělávají lepením obálek. J. T. jim nabídne, že bude dělat šéfa, ale protože je komanduje, nechají toho. J. T. musí lepit sám. Popis dílu Domov v ohroženíFrank dostane zakázku na zbourání starého domu a postavení nového. Najme Codyho, aby za pomoci dynamitu dům vyhodil do vzduchu. Cody se ale v domě potká s jeho obyvateli, kteří, protože jsou zadluženi, nemají kam jít. Proto se rozhodne odmítnout pokračovat v práci. Mark, Al a Brandon si vydělávají lepením obálek. JT jim nabídne, že bude dělat šéfa, ale protože je komanduje, nechají toho. JT musí lepit sám.

Frank dostane novou zakázku. Name Codyho, aby dynamitem zboural starý dům, ale potká se tam s rodinou, která nemá kam jít. Cody tedy odmítne dům zbourat, čímž nadělá Frankovi další potíže. Al, Mark a Brendan lepí obálky, J.T opět projeví svůj podnikatelský talent a objedná hned několik krabic. Popis dílu Domov v ohroženíMark prejaví záujem hrať v baseballovom družstve, kde koučuje Frank a hrajú v ňom Al a Brendan. Ba čo viac, Carol na tom trvá. Frank je proti, pretože Mark je nešikovný a nikdy baseball nehral, ale je dotlačený k súhlasu. Pri zápase ide Mark na odpal a všetci ho začnú vypískavať. Rozhodne sa odísť, ale Al ho presvedčí, aby zostal. Nakoniec celý zápas zachráni vďaka svojim znalostiam fyziky a podareným home-runom. Dana s Karen a JT s Codym sa stavia, kto dlhšie vydrží nespať. Nakoniec zaspia... všetci naraz.

Young Sheldon has to teach his brother for the test, and in doing so, he learns some skills from his brother. Sheldon finds that Georgie has cheated a math test. Though he does not feel good about this first, upon realizing that even Spock plays fast-and-loose with the rules, he gets tips from Georgie on how to lie. Using his newly-acquired skills, Sheldon makes a fake note to escape from a P.E. class. ... Sheldon's dad asks him to teach George, his brother for the math test else he would fail and wouldn't be able to play for the football team. George cheated on the test and got a B by playing fast and loose on the rules. Sheldon tries to do the same like Captain Kirk and lies about his Testicular Hernia.Popis dílu Spock, Kirk, and Testicular HerniaSheldon musí učit svého bratra Georgieho, aby dostal dobrou známku z testu. Při tom se od bratra naučí, jak správně lhát.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovat... Následující den si Mona a Ross pokoušejí vzájemně... všechno vysvětlit... Phoebe jde na rande s mladíkem, o kterém si myslí, že jí ho určil osud. Popis dílu Čajové lístkyPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Monica má problém s proslovem při slavnostním přípitku, který je pořádán u příležitosti oslav 35. výročí svatby jejích rodičů, Jacka a Judy. Hluboce lituje svého rozhodnutí, kdy se dobrovolně nabídla, že místo Rosse pronese úvodní slovo... Phoebe na oslavu přivádí svého nejnovějšího přítele Parkera, nenapravitelného optimistu, který je ze všeho neustále přehnaně nadšený, až tím ostatním leze na nervy... Ross je překvapen tím, když Jack a Judy žádají jeho a těhotnou Rachel, aby přede všemi... předstírali, že jsou manželé... Popis dílu Chlap s chutí do životaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Frankie once again goes head to head with Brick's third grade teacher, Ms. Rinsky, when Brick gets a D on his math test and Frankie thinks poor teaching skills are to blame. But Frankie wonders whether or not she can make the grade when Ms. Rinsky requires that she and Mike attend a class to test their own math skills. Meanwhile, while begrudgingly watching over their crusty, old aunts, Axl and Sue mull over a plan to accompany Aunt Edie on a search for a time capsule she buried when she was... young. Popis dílu Heckovi v letadleChytrý Brick dostane čtyřku z testu z matematiky, a tak ho rodiče začnou doučovat. Jenže zjistí, že nemají znalosti žáka třetí třídy, a Frankie proto vyrazí za Brickovou učitelkou. Axl a Sue jsou otrávení, že se musí starat o senilní tetu Eddie, která si vzpomněla na kdysi zakopanou časovou kapsuli. Axl se při další návštěvě vyděsí, že tetička umřela, a pak jí slíbí, že kapsuli najdou. Po zdlouhavém hledání rodného domu a kopání několikáté jámy si Eddie vzpomene, že to četla v knížce a... vždycky si říkala, že by ji taky měla udělat.

Spring Break turns out to be anything but peaceful when the Hecks try to clean up 20 years of junk accumulated throughout the house. But digging through the past leads to some things that were better left forgotten. Meanwhile, Brick opens up a lucrative neighborhood information stand, giving advice on everything for a dollar per query.Popis dílu Doučování matematikyHeckovi si vyrazí na pár dní k vodě, ale sousedka jim zavolá, že byli vykradeni. Celí zděšení ale zjistí, že sousedku zmátl jejich neskutečný bordel. Brick, aby se zabavil, si z odloženého stolu vytvoří na trávníku pracovní místo a zodpovídá kolemjdoucím jejich otázky za dolar. Frankie najde Mikův seznam pro a proti a je rozčilená, že si ho vytvořil, když se třeba rozhodoval, zda si ji má vzít. Úklid je zdlouhavý, a když konečně nějaké věci odvezou na charitu, jsou jim vráceny. Sue s Axlem... tam totiž dojeli mimo otevírací dobu a hodili to kbráně. Vyšetřující policisté si mysleli, že jsou to ony odcizené věci.

Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Jarní úklidHeckovci si vyrazia na výlet, ale susedka im zavolá, že ich vykradli. Zistia však, že to ju len zmiatol ich neskutočný bodrel... Brick sa nudí, tak si na trávniku vytvorí miesto zodloženého stolu aodpovedá okoloidúcim na otázky za dolár. Dedičstvo Mika vytáča, ako nachádza po Axlovi všade po byte jeho ponožky atak mu zakáže hrať posledný zápas sezóny. Sue je nadšená zceny za cezpoľný beh aBrick musí pretrpieť novú várku oblečenia po bratrancovi.

After receiving multiple warnings about leaving his dirty, smelly socks lying around the house, Mike has finally had enough and punishes Axl by forbidding him to play in the final school basketball game of the season. But everyone assumes that Mike is being petty when they discover that Axl could end up beating his father's record for most free throws landed in a season if he does play in the game. Meanwhile, Sue is ecstatic - but Frankie and Mike are suspicious -- when she wins an MVP... trophy for cross-country, and Brick is humiliated when he's forced to wear hand-me-down clothes from his rebellious cousin.Popis dílu DědictvíPoté, co dostane několik varování o nechávání jeho špinavých smradlavých ponožek po domě, má Mike konečně dost a potrestá Axla tím, že mu zakáže hrát na školním basketbalovém zápase sezóny. Ale každý předpokládá, že Mike je zlý, když zjistí, že Axl by mohl překonat otcův rekord v maximálním počtu košů během sezóny, kdyby tento zápas odehrál. Mezitím je Sue nadšená - ale Frankie a Mike jsou podezřívaví - když vyhraje trofej MPV za přespolní běh, a Brick je zostuzen, když je donucen obléct si... strašné oblečení od jeho rebelujícího bratrance.

Codymu se někdo vloupal do dodávky a ukradl rádio. Frank se tedy rozhodne do dodávky nainstalovat alarm, ale sám v dodávce uvízne. Karen opět řeší velký problém - kluky. Popis dílu Těžká volbaCarol s Frankem si pořídili novou superpostel, která však není zcela podle jejich představ. Karen má pifku na JTho, protože do školního časopisu umístil její fotografii coby batolete. Cody vezme JTho na návštěvu k madam Sonje, která mu předpoví neblahý osud, přičemž hlavní roli v celém sledu událostí bude mít "dívka, která JTho pro něco nenávidí a jejíž jméno začíná na K". JT ničemu nevěří do chvíle, kdy se začínají naplňovat všechny předpovědi. Karen za pomoci Codyho, Carol a Franka totiž... přichystala sladkou pomstu.

Danin přítel Daniel režíruje v místním divadle Romea a Julli. Daně svěří hlavní roli Julie a roli Romea získal Cody. Frank ztratí snubní prstýnek v autě a Carol vše zatají, ovšem Carol už vše ví... Popis dílu Romeo a JůlieSestra Daniny spolužačky na čas odjíždí a shání někoho, kdo by jí dával pozor na byt. Dana se tohoto úkolu velmi ráda zhostí, alespoň si vyzkouší, jaké je starat se sama o sebe, trochu soukromí by také uvítala. Carol se nemůže smířit s tím, že je její dcera už dospělá. Nechce, aby to vypadalo, že Danu kontroluje, a tak jí ani nezavolá. Dana je přesvědčena, že vůbec nikoho nezajímá, ani vlastní matku. V prázdném bytě se cítí osaměle, dokonce si začne povídat s kytkou, kterou jí věnoval Cody.... Rodina jí tak chybí, že se rozhodne vrátit domů.

Danina kamarádka odjíždí do Evropy a Dana se chce usídlit v jejím bytě. To se příliš nelíbí Carol, ale ji Frank přiměje, aby Daně stěhování povolila. JT, Al a Brendan sestřin odchod zpočátku vítají, ale brzy se jim po ní začne stýskat, stejně jako Daně po domově.Popis dílu Vlastní bytCarol se s Danou, Karen a Markem vrací z nedělní mše s novinkou. Na oběd k nim přijde nový pastor se ženou a synem. Codyho právě navštívili motorkáři, potetovaní drsňáci Řezník a Smrťák. Když pastor dorazí, je Frank překvapen. Je to sympaťák, má rád fotbal a motorky, jednu dokonce vlastní. Další neděli se vypraví do kostela také Frank s dětmi, Cody i motorkáři. Během bohoslužby se J. T. vypaří a na půdě kostela sleduje fotbal s pastorovým synem. Frank chlapce odhalí a připojí se k nim. Pak... se ale propadne podlaha a Frank se zřítí doprostřed kostela. Pastor potlučeného Franka navštíví, s se bou má kazetu, na kterou nahrál fotbalový zápas.

Carol přemluví Franka i jeho děti, aby s ní a jejími dětmi šli v neděli do kostela. Ovšem v neděli se hraje důležitý fotbalový zápas. Cody si přivede dva nové kamarády - motorkáře Smrťáka a Řezníka. Popis dílu Nedělní ránoDana má nového přítele, režiséra, s nímž připravuje divadelní hru. Je štěstím bez sebe, když je obsazena do role Julie. Její nadšení však rychle opadne, když zjistí, že Romea bude hrát Cody. Dana hraje tak mizerně, že nakonec dostane padáka. Je překvapena, když se Cody projeví jako kamarád a vzdá se kvůli ní role Romea. Uvědomí si, že problém není v Codym, ale v ní. Nakonec je z nich na jevišti docela pěkný pár. Frank ztratí snubní prstýnek a snaží se to před Carol utajit. Carol mu neřekne,... že prsten už dávno našla, a nechává ho řádně vydusit.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan s Waldenom sa majú čoskoro zúčastniť pohovoru, ktorý by im umožnil adopciu. Vďaka Jenny im však dôjde, že nevyzerajú ako vierohodný manželský pár. Walden má problém predstierať romantické city k Alanovi. To ale nakoniec nebude jediný problém, pretože pred ich dverami sa zjaví Lyndsey, ktorá práve dokončila pobyt na odvykačke. Popis dílu Superkempování v jurtěVše nasvědčuje tomu, že se Alan a Walden konečně dočkají svého dítěte. Paní z adopční agentury jim dokonce jen tak mimochodem sdělí, že už je dítě pro ně vybrané. Matka dítěte, Kathy, se s nimi chce setkat a oba se musí snažit udělat co nejlepší první dojem. Jenže Alan se musí dost krotit, protože jeho náklonnost k těhotným ženám by mohla týdny dřiny zničit během chvilky.

Vše nasvědčuje tomu, že se Alan a Walden konečně dočkají svého dítěte. Paní z adopční agentury jim dokonce jen tak mimochodem sdělí, že už je dítě pro ně vybrané. Matka dítěte, Kathy, se s nimi chce setkat a oba se musí snažit udělat co nejlepší první dojem. Jenže Alan se musí dost krotit, protože jeho náklonnost k těhotným ženám by mohla týdny dřiny zničit během chvilky.Popis dílu TěhuleXII. 4 Všetko nasvedčuje tomu, že Alan a Walden sa konečne dočkajú vytúženého dieťaťa. Pani z agentúry im povie, že dieťa pre nich je už dokonca vybrané. Matka dieťaťa, Kathy, sa s nimi chce stretnúť a obaja musia urobiť čo najlepší dojem. Lenže Alan sa bude musieť krotiť, jeho príťažlivosť k tehotným ženám by mohla všetko zničiť.

Joey je ze svých citů k Rachel zmatený a snaží se jí vyhýbat. Rachel ho však nechce ztratit jako kamaráda a nakonec si kvůli tomu vymyslí dost nepravděpodobnou historku, že její nadřízený chce koupit dítě, které teprve porodí... Ross přijde do bytu své bývalé přítelkyně Mony, aby si tam vzal svou růžovou košili. Nechtěně se tam stane svědkem toho, jak se Mona líbá s novým přítelem a právě mu chce jeho oblíbenou košili darovat... Následující den si Mona a Ross pokoušejí vzájemně... všechno vysvětlit... Phoebe jde na rande s mladíkem, o kterém si myslí, že jí ho určil osud. Popis dílu Čajové lístkyPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Monica má problém s proslovem při slavnostním přípitku, který je pořádán u příležitosti oslav 35. výročí svatby jejích rodičů, Jacka a Judy. Hluboce lituje svého rozhodnutí, kdy se dobrovolně nabídla, že místo Rosse pronese úvodní slovo... Phoebe na oslavu přivádí svého nejnovějšího přítele Parkera, nenapravitelného optimistu, který je ze všeho neustále přehnaně nadšený, až tím ostatním leze na nervy... Ross je překvapen tím, když Jack a Judy žádají jeho a těhotnou Rachel, aby přede všemi... předstírali, že jsou manželé... Popis dílu Chlap s chutí do životaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

U Wolowitzových se koná večeře na Den díkůvzdání. Samozřejmě se neobejde bez Sheldonových připomínek a stížností. A Penny dostihne její nevyřešená minulost... Americký sitcom .Popis dílu Anulace na Den DíkůvzdáníHoward pozve kamarády do domu své matky na díkuvzdání, jelikož přijede i otec Bernadette, který ho nemá moc v lásce, a on na něj nechce být sám. Sheldon je otráven z toho, že tam musí jít a přirovnává se k otrokovi. Nakonec si Sheldon padne do oka s otcem Bernadette a společně koukají na fotbal a pijí pivo. Sheldon se skvěle baví, krká, plácá Amy po zadku a nakonec se i na záchodě pozvrací. Howard nakonec od svého tchána uslyší to nejkrásnější, co mu kdy tchán řekl. A to, že... není ten nejhorší zeťák na světě. Mezitím Penny dožene její minulost. Ze srandy si totiž před t řemi roky v Las Vegas vzala svého tehdejšího přítele Zacka. Ale podle Penny tahle svatba určitě neplatí, protože se stala v Las Vegas. Parta vyvede Penny z omylu, protože i svatba v Las Vegas platí. Leonard připraví veškerou dokumentaci, aby se to mohlo anulovat a Penny nenapadne nic lepšího, než pozvat Zacka na Díkuvzdání, alespoň se vše rychle vyřeší. Zack papíry nakonec podepíše a zůstane na večeři.

Sheldon se stále nedokáže vypořádat s novým statusem celebrity. A tak zakročí Leonard... Americký sitcom .Popis dílu Vyvrácení existence objevuWil Wheaton, kterého pozvala Amy na návštěvu, pomáhá Sheldonovi vypořádat se s jeho novým statusem celebrity. Ale Sheldonovi není příjemné, aby v rádiu propagoval svůj omylem nalezený supertěžký prvek. Je to Leonard, kdo učiní konec jeho utrpení, se kterým se už jakž takž konečně vypořádal. V laboratoři zjistí, že onen prvek vůbec neexistuje, důkazy o jeho existenci byly podvrh. A tak Sheldon opět začne bojovat s nepředloženou situací a zlobí se na Leonarda, který, chudák, neví, na čem... je. Mezitím Rajesh, kterému deratizují obydlí, dočasně bydlí u Howarda a Bernadette a způsobí mezi nimi rozepře, neboť je na rozdíl od Howarda všímavý a pozorný. Radí jim v oblasti vztahů, čímž se dostane do potíží a málem jejich manželství rozvrátí. Když ho vyhodí, najde si útočiště u Sheldona s Leonardem, ale i odtamtud je brzy vykázán, když začne radit Amy a Sheldonovi.

Jak by to vypadalo, kdyby naši přátelé nikdy nepotkali Sheldona...? Popis dílu Cooperova extrakceSheldon odjel domů, aby pomáhal při domácím porodu své sestry. Zjistí, že by se většína z nich ani neznala a jejich životy by byly úplně jiné. Amy z toho dokonce udělá diagram, kde znázorní, kdo všechno by se neznal. Nakonec přátelé skončí u toho, jak Amy ovlivnila Sheldona. A to dokonce tak, že si její fotku dal mezi své oblíbence jako spořič obrazovky. Když se Sheldon vrátí, je zase všechno při starém.

Penny prožije kariérní krach a uvědomí si, že Leonard je jedinou světlou stránkou jejího života. Učiní mu proto nečekanou nabídku, která mu vyrazí dech..

Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Královská svatbaFrankie sa stará ochorých členov rodiny, ale tentoraz jej to nevadí, pretože sa blíži britská kráľovská svadba. Sue ide na konkurz na hlásateľku správ. Deň matiek II. Frankie si dopraje na Deň matiek deň osamote. Nakoniec jej je však smutno, že všetci boli na mieste, kam vždy chcela ísť.

Den matek jw pro Frankie všechno, jen ne klidný, když Mike a děti věnují Frankie dokonalý dárek ke Dni matek - den jen pro ni.Popis dílu Den matek II.Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta musí být přímo superhrdinkou.Popis dílu PlesPles Axl je frustrovaný ztoho, koho pozval na ples, tak sa onej Ashley snaží povedať, že to bola chyba. Sue skamarátkou Carly sa snažia pretlačiť na obede kpopulárnemu stolu. Most Mike aFrankie sú odhodlaní pomôcť Brickovi prekonať strach zmostov. Sue je vobdobí, kedy je každá maličkosť koniec sveta.

Frankie and Mike attempt to cure Brick of his irrational fear of crossing over bridges. Meanwhile, Axl is pitted against nemesis Sean Donahue when a lifeguard position opens up at the local public pool, and Frankie is ready to pull her hair out when she tries to help an indecisive and emotional Sue pick out a two-piece bathing suit to wear on the pool's opening day.Popis dílu MostFrankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.

I. 11 - Mary znepokojí, že Sheldon začne hrať s Tamom a Billym spoločenskú hru plnú drakov a démonov, a tak ho začne posielať do nedeľnej školy náboženstva.Popis dílu Demons, Sunday School, and Prime NumbersMary znepokojí, že Sheldon hraje s Tamem a Billym společenskou hru plnou draků a démonů, a tak ho začne posílat do nedělní školy náboženství.

Sheldon si přeje počítač, tak o něj požádá. Nevědomky tak vyvolá hádku mezi Mary a Georgem ohledně rodinných financí.Popis dílu A Computer, a Plastic Pony, and a Case of BeerSheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.

Po menším neúspěchu s minulým dítětem nabídne paní z adopční agentury trošku starší dítě, 6letého kluka jménem Louis, který už několik pěstounů vystřídal. Má u nich chvíli bydlet na zkoušku, aby se Alan s Waldenem rozhodli, jestli si ho vezmou natrvalo. Ostýchavý Louis k nim brzy dorazí a oba se můžou přetrhnout, aby ho neustále bavili.Popis dílu LouisXII. 5 Po menšom neúspechu s predchádzajúcim dieťaťom, navrhne pani z agentúry, aby sa Alan a Walden starali o niečo staršie dieťa- o 6-ročného chlapca menom Louis, ktorý už vystriedal niekoľko pestúnov. Má u nich bývať na skúšku, aby sa rozhodli, či si ho vezmú natrvalo. Hanblivý Louis k nim čoskoro dorazí a obaja sa môžu aj pretrhnúť, aby ho neustále zabávali.

Když se Alan a Walden dozvídají, že Louis nevěří na Santu, rozhodnou se ho přesvědčit o opaku. Chtějí, aby zažil ty nejkrásnější Vánoce, jaké zatím měl, a tak si najmou herce, který Santu zahraje, a ke stromku dají kameru, aby ho natočila. Jenže co by to bylo za Vánoce bez komplikací.Popis dílu Alan sejmul malou holkuChelsea musí o víkendu odísť, v Santa Barbare sa koná pohreb jej bývalej svokry. Pretože má zostať cez noc pod jednou strechou s bývalým manželom, Charliemu to nie je po chuti. Keď sa však pri jeho dverách objaví "naliata a nadržaná" Wanda, skoršie milenka, na žiarlivosť zabudne a bez zábran chce jej priame ponuky na sex využiť. Wanda je veľa opitá a len čo sa vyzlečie, v Charlieho spálni zaspí. Ako za ňou Charlie stačí dôjsť, oznámi mu po telefóne Chelsea, že jej bývalý manžel po nej... vyšiel, takže sa vracia do Malibu, a že je vlastne už za rohom. Začne akcie na záchranu prekérnej situácie , do ktorej sa zapojí aj Alan a Jake, ktoré obaja prítomnosť polonahé ženy v dome extrémne vzrušuje.

J.T. s kamarádem dostali za úkol vypracovat eseje na několik knih. Když zjistí, že je má Mark vypracované, vytisknou si je nejen pro sebe, ale i pro celé fotbalové družstvo. Když se to Dana dozví, pomstí se tak, že eseje přepíše. Cody hlídá Řezníkova syna - Harleye. Popis dílu Potrestaný zlodějCodyho navštíví přátelé, motorkář Řezník se svou ženou Debbie a synkem Harleyem. Řezník s Debbie si chtějí na víkend vyrazit, svěří tedy batole do péče Codyho. Carol se mu snaží asistovat, z miminka v domě je přímo nadšená, dokonce naznačí Frankovi, že touží ještě po jednom dítěti. Frank o tom nechce ani slyšet. J. T. má napsat esej, když ale zjistí, že jeho nevlastní bratr Mark má v počítači řadu esejí, neváhá, ukradne je, jednu si ponechá a ostatní prodá hráčům fotbalového týmu. Jenže Dana... se o jeho nečestném úmyslu dozvěděla a eseje lehce poupravila. Nyní jde J. T. o život, fotbalisti t otiž po něm jdou. Frank se s nimi domluví a udělí J. T. pořádnou lekci.

Daně a J.T. se zdá, že to mají dospělí jednodušší a tak si s Carol a Frankem vymění na víkend role. Cody si podává inzerát na seznamce. Popis dílu Výměna rolíJT s Danou si myslí, že jsou diskriminováni, rodiče mají moc a nemají žádné povinnosti. Frank tedy navrhne, že si o víkendu vymění role. Dana se pachtí v kuchyni, JT je zaneprázdněn prací kolem domu, brzy toho mají oba dost. Frank s Carol si naproti tomu užívají volna, dokud Frank nemusí udělat JTmu domácí úkol z algebry a Carol zase do města bez auta, kreditek a šeků. Nakonec jsou všichni rádi, když jsou Frank a Carol opět rodiči. Codyho zase navštíví Řezník s Debbie, během rozhovoru se... zmíní, že se seznámili přes inzerát v motorkářském časopisu, což vede Codyho k tomu, aby si také podal inzerát.

Sheldon je donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. Spolu s ním trpí i jeho nejbližší přítel Leonard. Ten má ale svých problémů dost... Popis dílu Rekalibrace zaměstnáníSheldon je opět donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. A s ním trpí i jeho nejbližší přítel, Leonard. Leonard se ale musí potýkat nejen se Sheldonem. Aby dokázal Penny, jak je výborný přítel a neklesl v jejích očích, musí ji podržet a podpořit v jejím rozhodnutí o výpovědi v Cheesecake Factory, aby se mohla naplno věnovat herectví, i když z jejího rozhodnutí není zrovna nadšený. Penny najde kupodivu útěchu v Sheldonovi, který jejímu rozhodnutí rozumí. Nakonec se s... Leonardem usmíří a uzná, že udělala unáhlené rozhodnutí. Mezitím Bernadette musí rychle sehnat komik s, který Howardovi omylem zničila kulmou. A na koho jiného se obrátí, než na Stuarta. Ten jí zavede do konkurenčního obchodu, který vede úspěšný, ale poněkud slizký chlápek. Amy se zadaří v milostném životě, na scéně se objeví nápadník z katedry geologie. Amy nechce ranit jeho city. Když mu ale řekne, že má přítele, Bert se cítí raněn mnohem víc, než by si kdo myslel. Aby ho uklidnila, souhlasí, že s ním půjde na výstavu nerostů a hornin. Rajesh s Howardem jí nakonec pomůžou se vykroutit, když místo ní jedou na výstavu s Bertem oni dva.

Když se Sheldonovi nepodaří sehnat vstupenky na Comic-Con, rozhodne se uspořádat vlastní konferenci... Popis dílu Nejasnost s konferencíKluci se, tak jako každý rok, snaží sehnat lístky na každoroční konferenci příznivců komiksů Comic-Con. Bohužel neúspěšně. Jediným řešením je tedy získat lístky načerno od překupníka. Zprvu bravurní plán se ale postupem času začíná jevit jako velmi špatný nápad. Sheldon se rozhodne jít jinou cestou. Když nemůže on na Comic-Con, musí Comic-Con k němu, tedy alespoň v obměněné podobě. Rozhodne se tedy založit vlastní setkání fanoušků komiksového světa. A tahákem má být James Earl Jones,... tedy hlas Dartha Vadera z Hvězdných válek. Musí ho jen získat na svou stranu. Navzdory tomu, jak to obvykle při setkání Sheldona s nějakou celebritou končí, toto setkání dopadne navýsost dobře. Vlídný James pozve Sheldona nejen na večeři, ale také na zmrzlinu, do lunaparku, strip klubu, na karaoke a do sauny. Nakonec mu nabídne, že jeho i jeho přítele vezme na Comic-Con s sebou. Mezitím se dámy rozhodnou strávit odpoledne dospělejším způsobem a zajdou si spolu na čajový dýchánek. Nakonec se ale příliš dospěle cítit nebudou, protože je to čajový dýchánek pro děti. Zajdou tedy do baru, kde probírají, kdy se vlastně začaly cítit dospěle.

Je tu opět Valentýn a Amy má pro Sheldona opravdu luxusní dárek.Popis dílu Manipulace lokomotivouNa den svatého Valentýna si Amy připraví pro Sheldona speciální program. Jedná se o slavnostní večeři v historickém vlaku Amerických drah. Aby se cestovalo lépe, jede mimo Sheldona i Howard s Bernadette. Avšak spíše než Amy se Sheldon věnuje kamarádovi Ericovi, se kterým se zde seznámí a který je možná ještě větší nadšenec do vlaků než on. I když to tak zprvu nevypadá, Amy se své vytoužené porce romantiky nakonec přece jen dočká. Sheldon ji konečně políbí. Doma mezitím Leonard... a Penny hlídají Rajeshovi, který tráví večer v laboratoři, pejska Skořinku. To však ještě netuší, že polovinu valentýnského večera budou muset strávit u veterináře, lépe řečeno atraktivní veterinářky, protože Skořinka snědla celou bonboniéru. A jak je známo, čokoláda je pro psy škodlivá. Když Rajesh přiběhne k veterinářce, ještě netuší, že od ní dostane telefonní číslo a poděkování, že mohla strávit Valentýna s ním.

Co se stane, když se Leonard s Penny pokusí přesvědčit Sheldona, aby pořídili velký jídelní stůl?Popis dílu Manipulace jídelním stolemUž mnoho let spolu Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard večeří. Postupem času se ale jejich parta rozrostla téměř na dvojnásobek, a tak není divu, že už u stolku před gaučem není místo, a musí se tak sedět všude možně, i na zemi. Je proto nutné pořídit si jídelní stůl pro 7 lidí, kterýžto by bylo možné umístit k oknu za gauč místo veškerého harampádí. Jenže ne všichni budou z této změny nadšeni. Sheldon bude, jako obvykle, protestovat. Sheldon namítá, že Penny Leonarda změnila. Ta mu... kontruje, že jeho zase změnila Amy. Sheldon tento argument uzná a rozhodne se s Amy rozejít. Než se tak stane, Amy ho šikovnou manipulací přesvědčí o tom, že jím manipuluje Leonard. Ačkoliv Leonard prosadí svou a stůl pořídí, všichni nakonec skončí zase u konferenčního stolku, jak si přeje Sheldon. Mezitím se musí Howard potýkat s dilematem, zda letět znovu do vesmíru na další misi, nebo ne. Bernadette neví, zda ho podpořit. Nakonec mu s rozhodnutím pomohou ti, na kterých mu nejvíce záleží, jeho přátelé, kteří mu připomenou, jak se mu ve vesmíru nelíbilo.

Joey je šťastný, protože jeho jméno bylo použito jako tajenka v křížovce v časopisu. Přesto se ale zdráhá jeho redakci poskytnout interview. Naposledy si totiž podobnou akcí způsobil problémy. Rachel se Joeyho snaží přesvědčit, aby takovou nabídku neodmítal, a přitom tajně doufá, že se také zmíní o ní. Přátelé slíbí, že Joeyho při rozhovoru s redaktorkou podpoří a nenápadně dohlédnou, aby neřekl nějakou hloupost.Popis dílu Joeyho rozhovorPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Phoebe a Monica připraví večírek pro Rachel a ještě nenarozené miminko, ale zapomenou pozvat matku Rachel - Sandru. Ta je potom pořádně naštvaná na Monicu. Sandra se rozhodne, že se k Rachel a Rossovi nastěhuje na osm týdnů, aby vypomohla s péčí o dítěte. Rachel se nápad její matky moc nelíbí. Nakonec se Ross pokusí Sandru přesvědčit, že sám dobře ví, jak se o dítě postarat. Joey dělá konkurs na práci moderátora nové televizní soutěže a Chandler s Rossem se ho pokoušejí na tuto akci dobře... připravit. Popis dílu VýbavičkaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Tele Tele Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Po menším neúspěchu s minulým dítětem nabídne paní z adopční agentury trošku starší dítě, 6letého kluka jménem Louis, který už několik pěstounů vystřídal. Má u nich chvíli bydlet na zkoušku, aby se Alan s Waldenem rozhodli, jestli si ho vezmou natrvalo. Ostýchavý Louis k nim brzy dorazí a oba se můžou přetrhnout, aby ho neustále bavili.Popis dílu LouisXII. 5 Po menšom neúspechu s predchádzajúcim dieťaťom, navrhne pani z agentúry, aby sa Alan a Walden starali o niečo staršie dieťa- o 6-ročného chlapca menom Louis, ktorý už vystriedal niekoľko pestúnov. Má u nich bývať na skúšku, aby sa rozhodli, či si ho vezmú natrvalo. Hanblivý Louis k nim čoskoro dorazí a obaja sa môžu aj pretrhnúť, aby ho neustále zabávali.

Když se Alan a Walden dozvídají, že Louis nevěří na Santu, rozhodnou se ho přesvědčit o opaku. Chtějí, aby zažil ty nejkrásnější Vánoce, jaké zatím měl, a tak si najmou herce, který Santu zahraje, a ke stromku dají kameru, aby ho natočila. Jenže co by to bylo za Vánoce bez komplikací.Popis dílu Alan sejmul malou holkuChelsea musí o víkendu odísť, v Santa Barbare sa koná pohreb jej bývalej svokry. Pretože má zostať cez noc pod jednou strechou s bývalým manželom, Charliemu to nie je po chuti. Keď sa však pri jeho dverách objaví "naliata a nadržaná" Wanda, skoršie milenka, na žiarlivosť zabudne a bez zábran chce jej priame ponuky na sex využiť. Wanda je veľa opitá a len čo sa vyzlečie, v Charlieho spálni zaspí. Ako za ňou Charlie stačí dôjsť, oznámi mu po telefóne Chelsea, že jej bývalý manžel po nej... vyšiel, takže sa vracia do Malibu, a že je vlastne už za rohom. Začne akcie na záchranu prekérnej situácie , do ktorej sa zapojí aj Alan a Jake, ktoré obaja prítomnosť polonahé ženy v dome extrémne vzrušuje.

Sheldon je donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. Spolu s ním trpí i jeho nejbližší přítel Leonard. Ten má ale svých problémů dost... Popis dílu Rekalibrace zaměstnáníSheldon je opět donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. A s ním trpí i jeho nejbližší přítel, Leonard. Leonard se ale musí potýkat nejen se Sheldonem. Aby dokázal Penny, jak je výborný přítel a neklesl v jejích očích, musí ji podržet a podpořit v jejím rozhodnutí o výpovědi v Cheesecake Factory, aby se mohla naplno věnovat herectví, i když z jejího rozhodnutí není zrovna nadšený. Penny najde kupodivu útěchu v Sheldonovi, který jejímu rozhodnutí rozumí. Nakonec se s... Leonardem usmíří a uzná, že udělala unáhlené rozhodnutí. Mezitím Bernadette musí rychle sehnat komik s, který Howardovi omylem zničila kulmou. A na koho jiného se obrátí, než na Stuarta. Ten jí zavede do konkurenčního obchodu, který vede úspěšný, ale poněkud slizký chlápek. Amy se zadaří v milostném životě, na scéně se objeví nápadník z katedry geologie. Amy nechce ranit jeho city. Když mu ale řekne, že má přítele, Bert se cítí raněn mnohem víc, než by si kdo myslel. Aby ho uklidnila, souhlasí, že s ním půjde na výstavu nerostů a hornin. Rajesh s Howardem jí nakonec pomůžou se vykroutit, když místo ní jedou na výstavu s Bertem oni dva.

Když se Sheldonovi nepodaří sehnat vstupenky na Comic-Con, rozhodne se uspořádat vlastní konferenci... Popis dílu Nejasnost s konferencíKluci se, tak jako každý rok, snaží sehnat lístky na každoroční konferenci příznivců komiksů Comic-Con. Bohužel neúspěšně. Jediným řešením je tedy získat lístky načerno od překupníka. Zprvu bravurní plán se ale postupem času začíná jevit jako velmi špatný nápad. Sheldon se rozhodne jít jinou cestou. Když nemůže on na Comic-Con, musí Comic-Con k němu, tedy alespoň v obměněné podobě. Rozhodne se tedy založit vlastní setkání fanoušků komiksového světa. A tahákem má být James Earl Jones,... tedy hlas Dartha Vadera z Hvězdných válek. Musí ho jen získat na svou stranu. Navzdory tomu, jak to obvykle při setkání Sheldona s nějakou celebritou končí, toto setkání dopadne navýsost dobře. Vlídný James pozve Sheldona nejen na večeři, ale také na zmrzlinu, do lunaparku, strip klubu, na karaoke a do sauny. Nakonec mu nabídne, že jeho i jeho přítele vezme na Comic-Con s sebou. Mezitím se dámy rozhodnou strávit odpoledne dospělejším způsobem a zajdou si spolu na čajový dýchánek. Nakonec se ale příliš dospěle cítit nebudou, protože je to čajový dýchánek pro děti. Zajdou tedy do baru, kde probírají, kdy se vlastně začaly cítit dospěle.

Je tu opět Valentýn a Amy má pro Sheldona opravdu luxusní dárek.Popis dílu Manipulace lokomotivouNa den svatého Valentýna si Amy připraví pro Sheldona speciální program. Jedná se o slavnostní večeři v historickém vlaku Amerických drah. Aby se cestovalo lépe, jede mimo Sheldona i Howard s Bernadette. Avšak spíše než Amy se Sheldon věnuje kamarádovi Ericovi, se kterým se zde seznámí a který je možná ještě větší nadšenec do vlaků než on. I když to tak zprvu nevypadá, Amy se své vytoužené porce romantiky nakonec přece jen dočká. Sheldon ji konečně políbí. Doma mezitím Leonard... a Penny hlídají Rajeshovi, který tráví večer v laboratoři, pejska Skořinku. To však ještě netuší, že polovinu valentýnského večera budou muset strávit u veterináře, lépe řečeno atraktivní veterinářky, protože Skořinka snědla celou bonboniéru. A jak je známo, čokoláda je pro psy škodlivá. Když Rajesh přiběhne k veterinářce, ještě netuší, že od ní dostane telefonní číslo a poděkování, že mohla strávit Valentýna s ním.

Co se stane, když se Leonard s Penny pokusí přesvědčit Sheldona, aby pořídili velký jídelní stůl?Popis dílu Manipulace jídelním stolemUž mnoho let spolu Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard večeří. Postupem času se ale jejich parta rozrostla téměř na dvojnásobek, a tak není divu, že už u stolku před gaučem není místo, a musí se tak sedět všude možně, i na zemi. Je proto nutné pořídit si jídelní stůl pro 7 lidí, kterýžto by bylo možné umístit k oknu za gauč místo veškerého harampádí. Jenže ne všichni budou z této změny nadšeni. Sheldon bude, jako obvykle, protestovat. Sheldon namítá, že Penny Leonarda změnila. Ta mu... kontruje, že jeho zase změnila Amy. Sheldon tento argument uzná a rozhodne se s Amy rozejít. Než se tak stane, Amy ho šikovnou manipulací přesvědčí o tom, že jím manipuluje Leonard. Ačkoliv Leonard prosadí svou a stůl pořídí, všichni nakonec skončí zase u konferenčního stolku, jak si přeje Sheldon. Mezitím se musí Howard potýkat s dilematem, zda letět znovu do vesmíru na další misi, nebo ne. Bernadette neví, zda ho podpořit. Nakonec mu s rozhodnutím pomohou ti, na kterých mu nejvíce záleží, jeho přátelé, kteří mu připomenou, jak se mu ve vesmíru nelíbilo.

Codymu se někdo vloupal do dodávky a ukradl rádio. Frank se tedy rozhodne do dodávky nainstalovat alarm, ale sám v dodávce uvízne. Karen opět řeší velký problém - kluky. Popis dílu Těžká volbaCarol s Frankem si pořídili novou superpostel, která však není zcela podle jejich představ. Karen má pifku na JTho, protože do školního časopisu umístil její fotografii coby batolete. Cody vezme JTho na návštěvu k madam Sonje, která mu předpoví neblahý osud, přičemž hlavní roli v celém sledu událostí bude mít "dívka, která JTho pro něco nenávidí a jejíž jméno začíná na K". JT ničemu nevěří do chvíle, kdy se začínají naplňovat všechny předpovědi. Karen za pomoci Codyho, Carol a Franka totiž... přichystala sladkou pomstu.

I. 11 - Mary znepokojí, že Sheldon začne hrať s Tamom a Billym spoločenskú hru plnú drakov a démonov, a tak ho začne posielať do nedeľnej školy náboženstva.Popis dílu Demons, Sunday School, and Prime NumbersMary znepokojí, že Sheldon hraje s Tamem a Billym společenskou hru plnou draků a démonů, a tak ho začne posílat do nedělní školy náboženství.

Sheldon si přeje počítač, tak o něj požádá. Nevědomky tak vyvolá hádku mezi Mary a Georgem ohledně rodinných financí.Popis dílu A Computer, a Plastic Pony, and a Case of BeerSheldon požiada o počítač a nevedomky vyvolá hádku medzi Mary a Georgeom ohľadom rodinných financií.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Joey je šťastný, protože jeho jméno bylo použito jako tajenka v křížovce v časopisu. Přesto se ale zdráhá jeho redakci poskytnout interview. Naposledy si totiž podobnou akcí způsobil problémy. Rachel se Joeyho snaží přesvědčit, aby takovou nabídku neodmítal, a přitom tajně doufá, že se také zmíní o ní. Přátelé slíbí, že Joeyho při rozhovoru s redaktorkou podpoří a nenápadně dohlédnou, aby neřekl nějakou hloupost.Popis dílu Joeyho rozhovorPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Phoebe a Monica připraví večírek pro Rachel a ještě nenarozené miminko, ale zapomenou pozvat matku Rachel - Sandru. Ta je potom pořádně naštvaná na Monicu. Sandra se rozhodne, že se k Rachel a Rossovi nastěhuje na osm týdnů, aby vypomohla s péčí o dítěte. Rachel se nápad její matky moc nelíbí. Nakonec se Ross pokusí Sandru přesvědčit, že sám dobře ví, jak se o dítě postarat. Joey dělá konkurs na práci moderátora nové televizní soutěže a Chandler s Rossem se ho pokoušejí na tuto akci dobře... připravit. Popis dílu VýbavičkaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Královská svatbaFrankie sa stará ochorých členov rodiny, ale tentoraz jej to nevadí, pretože sa blíži britská kráľovská svadba. Sue ide na konkurz na hlásateľku správ. Deň matiek II. Frankie si dopraje na Deň matiek deň osamote. Nakoniec jej je však smutno, že všetci boli na mieste, kam vždy chcela ísť.

Den matek jw pro Frankie všechno, jen ne klidný, když Mike a děti věnují Frankie dokonalý dárek ke Dni matek - den jen pro ni.Popis dílu Den matek II.Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta musí být přímo superhrdinkou.Popis dílu PlesPles Axl je frustrovaný ztoho, koho pozval na ples, tak sa onej Ashley snaží povedať, že to bola chyba. Sue skamarátkou Carly sa snažia pretlačiť na obede kpopulárnemu stolu. Most Mike aFrankie sú odhodlaní pomôcť Brickovi prekonať strach zmostov. Sue je vobdobí, kedy je každá maličkosť koniec sveta.

Frankie and Mike attempt to cure Brick of his irrational fear of crossing over bridges. Meanwhile, Axl is pitted against nemesis Sean Donahue when a lifeguard position opens up at the local public pool, and Frankie is ready to pull her hair out when she tries to help an indecisive and emotional Sue pick out a two-piece bathing suit to wear on the pool's opening day.Popis dílu MostFrankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.

Danina kamarádka odjíždí do Evropy a Dana se chce usídlit v jejím bytě. To se příliš nelíbí Carol, ale ji Frank přiměje, aby Daně stěhování povolila. JT, Al a Brendan sestřin odchod zpočátku vítají, ale brzy se jim po ní začne stýskat, stejně jako Daně po domově.Popis dílu Vlastní bytCarol se s Danou, Karen a Markem vrací z nedělní mše s novinkou. Na oběd k nim přijde nový pastor se ženou a synem. Codyho právě navštívili motorkáři, potetovaní drsňáci Řezník a Smrťák. Když pastor dorazí, je Frank překvapen. Je to sympaťák, má rád fotbal a motorky, jednu dokonce vlastní. Další neděli se vypraví do kostela také Frank s dětmi, Cody i motorkáři. Během bohoslužby se J. T. vypaří a na půdě kostela sleduje fotbal s pastorovým synem. Frank chlapce odhalí a připojí se k nim. Pak... se ale propadne podlaha a Frank se zřítí doprostřed kostela. Pastor potlučeného Franka navštíví, s se bou má kazetu, na kterou nahrál fotbalový zápas.

Carol přemluví Franka i jeho děti, aby s ní a jejími dětmi šli v neděli do kostela. Ovšem v neděli se hraje důležitý fotbalový zápas. Cody si přivede dva nové kamarády - motorkáře Smrťáka a Řezníka. Popis dílu Nedělní ránoDana má nového přítele, režiséra, s nímž připravuje divadelní hru. Je štěstím bez sebe, když je obsazena do role Julie. Její nadšení však rychle opadne, když zjistí, že Romea bude hrát Cody. Dana hraje tak mizerně, že nakonec dostane padáka. Je překvapena, když se Cody projeví jako kamarád a vzdá se kvůli ní role Romea. Uvědomí si, že problém není v Codym, ale v ní. Nakonec je z nich na jevišti docela pěkný pár. Frank ztratí snubní prstýnek a snaží se to před Carol utajit. Carol mu neřekne,... že prsten už dávno našla, a nechává ho řádně vydusit.

J.T. s kamarádem dostali za úkol vypracovat eseje na několik knih. Když zjistí, že je má Mark vypracované, vytisknou si je nejen pro sebe, ale i pro celé fotbalové družstvo. Když se to Dana dozví, pomstí se tak, že eseje přepíše. Cody hlídá Řezníkova syna - Harleye. Popis dílu Potrestaný zlodějCodyho navštíví přátelé, motorkář Řezník se svou ženou Debbie a synkem Harleyem. Řezník s Debbie si chtějí na víkend vyrazit, svěří tedy batole do péče Codyho. Carol se mu snaží asistovat, z miminka v domě je přímo nadšená, dokonce naznačí Frankovi, že touží ještě po jednom dítěti. Frank o tom nechce ani slyšet. J. T. má napsat esej, když ale zjistí, že jeho nevlastní bratr Mark má v počítači řadu esejí, neváhá, ukradne je, jednu si ponechá a ostatní prodá hráčům fotbalového týmu. Jenže Dana... se o jeho nečestném úmyslu dozvěděla a eseje lehce poupravila. Nyní jde J. T. o život, fotbalisti t otiž po něm jdou. Frank se s nimi domluví a udělí J. T. pořádnou lekci.

Daně a J.T. se zdá, že to mají dospělí jednodušší a tak si s Carol a Frankem vymění na víkend role. Cody si podává inzerát na seznamce. Popis dílu Výměna rolíJT s Danou si myslí, že jsou diskriminováni, rodiče mají moc a nemají žádné povinnosti. Frank tedy navrhne, že si o víkendu vymění role. Dana se pachtí v kuchyni, JT je zaneprázdněn prací kolem domu, brzy toho mají oba dost. Frank s Carol si naproti tomu užívají volna, dokud Frank nemusí udělat JTmu domácí úkol z algebry a Carol zase do města bez auta, kreditek a šeků. Nakonec jsou všichni rádi, když jsou Frank a Carol opět rodiči. Codyho zase navštíví Řezník s Debbie, během rozhovoru se... zmíní, že se seznámili přes inzerát v motorkářském časopisu, což vede Codyho k tomu, aby si také podal inzerát.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Po menším neúspěchu s minulým dítětem nabídne paní z adopční agentury trošku starší dítě, 6letého kluka jménem Louis, který už několik pěstounů vystřídal. Má u nich chvíli bydlet na zkoušku, aby se Alan s Waldenem rozhodli, jestli si ho vezmou natrvalo. Ostýchavý Louis k nim brzy dorazí a oba se můžou přetrhnout, aby ho neustále bavili.Popis dílu LouisXII. 5 Po menšom neúspechu s predchádzajúcim dieťaťom, navrhne pani z agentúry, aby sa Alan a Walden starali o niečo staršie dieťa- o 6-ročného chlapca menom Louis, ktorý už vystriedal niekoľko pestúnov. Má u nich bývať na skúšku, aby sa rozhodli, či si ho vezmú natrvalo. Hanblivý Louis k nim čoskoro dorazí a obaja sa môžu aj pretrhnúť, aby ho neustále zabávali.

Když se Alan a Walden dozvídají, že Louis nevěří na Santu, rozhodnou se ho přesvědčit o opaku. Chtějí, aby zažil ty nejkrásnější Vánoce, jaké zatím měl, a tak si najmou herce, který Santu zahraje, a ke stromku dají kameru, aby ho natočila. Jenže co by to bylo za Vánoce bez komplikací.Popis dílu Alan sejmul malou holkuChelsea musí o víkendu odísť, v Santa Barbare sa koná pohreb jej bývalej svokry. Pretože má zostať cez noc pod jednou strechou s bývalým manželom, Charliemu to nie je po chuti. Keď sa však pri jeho dverách objaví "naliata a nadržaná" Wanda, skoršie milenka, na žiarlivosť zabudne a bez zábran chce jej priame ponuky na sex využiť. Wanda je veľa opitá a len čo sa vyzlečie, v Charlieho spálni zaspí. Ako za ňou Charlie stačí dôjsť, oznámi mu po telefóne Chelsea, že jej bývalý manžel po nej... vyšiel, takže sa vracia do Malibu, a že je vlastne už za rohom. Začne akcie na záchranu prekérnej situácie , do ktorej sa zapojí aj Alan a Jake, ktoré obaja prítomnosť polonahé ženy v dome extrémne vzrušuje.

Joey je šťastný, protože jeho jméno bylo použito jako tajenka v křížovce v časopisu. Přesto se ale zdráhá jeho redakci poskytnout interview. Naposledy si totiž podobnou akcí způsobil problémy. Rachel se Joeyho snaží přesvědčit, aby takovou nabídku neodmítal, a přitom tajně doufá, že se také zmíní o ní. Přátelé slíbí, že Joeyho při rozhovoru s redaktorkou podpoří a nenápadně dohlédnou, aby neřekl nějakou hloupost.Popis dílu Joeyho rozhovorPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Phoebe a Monica připraví večírek pro Rachel a ještě nenarozené miminko, ale zapomenou pozvat matku Rachel - Sandru. Ta je potom pořádně naštvaná na Monicu. Sandra se rozhodne, že se k Rachel a Rossovi nastěhuje na osm týdnů, aby vypomohla s péčí o dítěte. Rachel se nápad její matky moc nelíbí. Nakonec se Ross pokusí Sandru přesvědčit, že sám dobře ví, jak se o dítě postarat. Joey dělá konkurs na práci moderátora nové televizní soutěže a Chandler s Rossem se ho pokoušejí na tuto akci dobře... připravit. Popis dílu VýbavičkaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Sheldon je donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. Spolu s ním trpí i jeho nejbližší přítel Leonard. Ten má ale svých problémů dost... Popis dílu Rekalibrace zaměstnáníSheldon je opět donucen vzít si dovolenou, a tak velmi trpí. A s ním trpí i jeho nejbližší přítel, Leonard. Leonard se ale musí potýkat nejen se Sheldonem. Aby dokázal Penny, jak je výborný přítel a neklesl v jejích očích, musí ji podržet a podpořit v jejím rozhodnutí o výpovědi v Cheesecake Factory, aby se mohla naplno věnovat herectví, i když z jejího rozhodnutí není zrovna nadšený. Penny najde kupodivu útěchu v Sheldonovi, který jejímu rozhodnutí rozumí. Nakonec se s... Leonardem usmíří a uzná, že udělala unáhlené rozhodnutí. Mezitím Bernadette musí rychle sehnat komik s, který Howardovi omylem zničila kulmou. A na koho jiného se obrátí, než na Stuarta. Ten jí zavede do konkurenčního obchodu, který vede úspěšný, ale poněkud slizký chlápek. Amy se zadaří v milostném životě, na scéně se objeví nápadník z katedry geologie. Amy nechce ranit jeho city. Když mu ale řekne, že má přítele, Bert se cítí raněn mnohem víc, než by si kdo myslel. Aby ho uklidnila, souhlasí, že s ním půjde na výstavu nerostů a hornin. Rajesh s Howardem jí nakonec pomůžou se vykroutit, když místo ní jedou na výstavu s Bertem oni dva.

Když se Sheldonovi nepodaří sehnat vstupenky na Comic-Con, rozhodne se uspořádat vlastní konferenci... Popis dílu Nejasnost s konferencíKluci se, tak jako každý rok, snaží sehnat lístky na každoroční konferenci příznivců komiksů Comic-Con. Bohužel neúspěšně. Jediným řešením je tedy získat lístky načerno od překupníka. Zprvu bravurní plán se ale postupem času začíná jevit jako velmi špatný nápad. Sheldon se rozhodne jít jinou cestou. Když nemůže on na Comic-Con, musí Comic-Con k němu, tedy alespoň v obměněné podobě. Rozhodne se tedy založit vlastní setkání fanoušků komiksového světa. A tahákem má být James Earl Jones,... tedy hlas Dartha Vadera z Hvězdných válek. Musí ho jen získat na svou stranu. Navzdory tomu, jak to obvykle při setkání Sheldona s nějakou celebritou končí, toto setkání dopadne navýsost dobře. Vlídný James pozve Sheldona nejen na večeři, ale také na zmrzlinu, do lunaparku, strip klubu, na karaoke a do sauny. Nakonec mu nabídne, že jeho i jeho přítele vezme na Comic-Con s sebou. Mezitím se dámy rozhodnou strávit odpoledne dospělejším způsobem a zajdou si spolu na čajový dýchánek. Nakonec se ale příliš dospěle cítit nebudou, protože je to čajový dýchánek pro děti. Zajdou tedy do baru, kde probírají, kdy se vlastně začaly cítit dospěle.

Je tu opět Valentýn a Amy má pro Sheldona opravdu luxusní dárek.Popis dílu Manipulace lokomotivouNa den svatého Valentýna si Amy připraví pro Sheldona speciální program. Jedná se o slavnostní večeři v historickém vlaku Amerických drah. Aby se cestovalo lépe, jede mimo Sheldona i Howard s Bernadette. Avšak spíše než Amy se Sheldon věnuje kamarádovi Ericovi, se kterým se zde seznámí a který je možná ještě větší nadšenec do vlaků než on. I když to tak zprvu nevypadá, Amy se své vytoužené porce romantiky nakonec přece jen dočká. Sheldon ji konečně políbí. Doma mezitím Leonard... a Penny hlídají Rajeshovi, který tráví večer v laboratoři, pejska Skořinku. To však ještě netuší, že polovinu valentýnského večera budou muset strávit u veterináře, lépe řečeno atraktivní veterinářky, protože Skořinka snědla celou bonboniéru. A jak je známo, čokoláda je pro psy škodlivá. Když Rajesh přiběhne k veterinářce, ještě netuší, že od ní dostane telefonní číslo a poděkování, že mohla strávit Valentýna s ním.

Co se stane, když se Leonard s Penny pokusí přesvědčit Sheldona, aby pořídili velký jídelní stůl?Popis dílu Manipulace jídelním stolemUž mnoho let spolu Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard večeří. Postupem času se ale jejich parta rozrostla téměř na dvojnásobek, a tak není divu, že už u stolku před gaučem není místo, a musí se tak sedět všude možně, i na zemi. Je proto nutné pořídit si jídelní stůl pro 7 lidí, kterýžto by bylo možné umístit k oknu za gauč místo veškerého harampádí. Jenže ne všichni budou z této změny nadšeni. Sheldon bude, jako obvykle, protestovat. Sheldon namítá, že Penny Leonarda změnila. Ta mu... kontruje, že jeho zase změnila Amy. Sheldon tento argument uzná a rozhodne se s Amy rozejít. Než se tak stane, Amy ho šikovnou manipulací přesvědčí o tom, že jím manipuluje Leonard. Ačkoliv Leonard prosadí svou a stůl pořídí, všichni nakonec skončí zase u konferenčního stolku, jak si přeje Sheldon. Mezitím se musí Howard potýkat s dilematem, zda letět znovu do vesmíru na další misi, nebo ne. Bernadette neví, zda ho podpořit. Nakonec mu s rozhodnutím pomohou ti, na kterých mu nejvíce záleží, jeho přátelé, kteří mu připomenou, jak se mu ve vesmíru nelíbilo.

Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.

With school about to start in a few days, Frankie realizes that she and Mike have barely spent time together with the kids over the summer, so she insists that they take a short family vacation. But when Mike decides that the perfect family getaway is a camping trip, memories of their campsite honeymoon 19 years earlier -- which was ruined by Nicky, a sad-sack former high school acquaintance of Mike's -- come flashing back.Popis dílu Nucená rodinná zábava, část 1.Heckovi jsou jedna šťastná rodina, jak k tomu došlo? Nejprve strávili celé léto doma, ale Frankie se nelíbilo, že děti skoro nevidí a že ostatní rodiny si užívají společné zábavy. Přinutila tedy svou rodinu jet na výlet, a jelikož jsou bez prostředků, vyrazili kempovat. Především děti jsou nespokojené, ale i Frankie nemá na kempování nejlepší vzpomínky. Mike ji vzal kempovat na líbánky a dopadlo to katastrofálně.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.

Frankie sžírá, že její spolužačka ze střední vyhrála ve známé soutěži milión dolarů. Navíc je zničená z práce a vtom od Sue zjistí, že brambůrky, které právě dojedla, obsahovaly Axlovy nehty. Frankie se sebere a odjede k matce.

Sheldon je v triede, keď učiteľka začne kýchať. Kvôli jeho fóbii z bacilov musí triedu opustiť, aby neochorel. Rodičia sú poslaní do riaditeľne a riaditeľ im povie, že Sheldon musí zostať po škole.Popis dílu A Sneeze, Detention, and Sissy SpacekSheldon je ve třídě, když učitelka začne kýchat. Kvůli jeho fobii z bacilů musí třídu opustit, aby neonemocněl. Rodiče jsou pozváni do ředitelny. Ředitel jim řekne, že Sheldon musí zůstat po škole kvůli tomu, že vyvolal nevhodnou situaci ve třídě.

Mary nastoupí do funkce sekretářky v kostele a stává se z ní i manželská poradkyně pastora Jeffa. Sheldon a Missy tak tráví své první odpoledne sami doma a nikdo vůbec netuší, co se bude dít.

Alan s Waldenem začnou chodit víc na veřejnost, aby si Louis našel nějaké nové kamarády, jenže se mu to moc nedaří. Oni dva při hledání narazí na skupinku matek, se kterými si brzy začnou dost rozumět.Popis dílu Sex s animákemEvelyn ví, jak spolehlivě zdeptá svého syna. Ačkoli Charlie a Chelsea jsou zasnoubeni, nestanovili dosud datum svatby, a tak to Charliemu vyhovuje. Stačí však, aby Evelyn náhodou před Chelsea utrousila, že ví o uvolněném termínu pro svatbu v tom nejžádanějším termínu a na nejžádanějším místě - o červnové sobotě v hotelu Bel Air. Ať je mu to sebevíc proti srsti, musí Charlie souhlasit, zejména když se Evelyn ještě navíc nabídne, že svatbu zaplatí.

Když se Alan a Walden dozvídají, že Louis nevěří na Santu, rozhodnou se ho přesvědčit o opaku. Chtějí, aby zažil ty nejkrásnější Vánoce, jaké zatím měl, a tak si najmou herce, který Santu zahraje, a ke stromku dají kameru, aby ho natočila. Jenže co by to bylo za Vánoce bez komplikací.Popis dílu Santova jízdaXII. 8 Keď sa Alan a Walden dozvedia, že Louis neverí na Santa Clausa, rozhodnú sa ho presvedčiť o opaku. Chcú, aby zažil tie najkrajšie Vianoce. Najmú si herca, ktorý stvárni Santu a k stromčeku dajú kameru, aby ho natočila. Lenže, aké by to boli Vianoce bez komplikácii.

Cody je nastydlý, ale nechce brát žádné léky, protože jsou chemicky vyrobené. Snaží se léčit tělo skrze mysl meditací. Mark se trápí, protože dostal "JEN" Ačko a ne A+. Frank mu koupí videohry, aby jej trochu odpoutal od školy, ale ten na nich začne být závislý a zhoršuje se mu prospěch. Carol Marka pošle přes jeho odpor na "odvykací kůru". Přestože si to nepřipouští, nakonec si svou závislost uvědomí.Popis dílu Náruživý hráčCody je prechladnutý, ale nechce brať žiadne lieky, pretože sú chemicky vyrobené. Snaží sa liečiť telo cez meditáciu. Mark sa trápi, pretože dostal "LEN" Ačko a nie A+. Frank mu kúpi videohry, aby ho trochu odpútal od školy, ale ten od nich začne byť závislý a zhoršuje sa mu prospech. Carol Marka pošle aj napriek jeho odporu na "odvykaciu kúru". Napriek tomu, že si to nepripúšťa, nakoniec si svoju závislosť uvedomí.

Cody opravuje motorky a za jakoukoli práci si účtuje devět dolarů. To se příliš nelíbí JT, a tak za pomoci Řezníka získá úvěr, aby s Codym mohl začít podnikat. Najme mechaniky a sebe ustaví ředitelem. Carol a Frank spolu soupeří, kdo dá tomu druhému k výročí lepší dárek a nakonec se ošklivě pohádají.Popis dílu PodnikateléCody opravuje motorky a za akúkoľvek prácu si účtuje deväť dolárov. To sa príliš nepáči JTmu, a tak za pomoci Mäsiara získa úver, aby s Codym mohol začať podnikať. Najme mechanikov a zo seba spraví riaditeľa. Carol a Frank spolu súperia, kto dá tomu druhému k výročiu lepší darček, a nakoniec sa škaredo pohádajú.

Howard se pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem.Popis dílu Turbulence přátelstvíPenny přijde s tím, že odmítla roli v pokračování jejího filmového debutu Vražedný lidoop. Naneštěstí se jí navíc totálně pokazí auto, přičemž na nové nemá, a rozhodne se tedy vrátit k práci servírky v Cheesecake Factory. Leonard ji však překvapí, když jí koupí nové auto, aby mohla dál objíždět konkurzy. Mezitím se Howard za vydatné pomoci Bernadette pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem. Ukáže se, že nevraživost mezi Sheldonem a Howardem je mnohem staršího... data, než si všichni mysleli, trvá už deset let. A tak bude potřeba učinit krok ke společnému usmíření. Howard pozve Sheldona na víkendový výlet do Texasu, kde ho chce provést vesmírným centrem NASA, kam byl pozvaný na pohovor. A Sheldon může také navštívit matku. Při letu tam je potkají silné turbulence, díky nimž své přátelství opravdu upevní. Amy zatím pomáhá Rajeshovi se seznamováním, ale oslovená dívka Emily raději uteče.

Když se Sheldon rozhodne bez ohlášení navštívit matku, ještě netuší, co na něj v rodném domě čeká.Popis dílu Choulostivý moment překvapeníJak Howard slíbil, vezme Sheldona do vesmírného střediska v texaském Houstonu. Při té příležitosti se Sheldon rozhodne překvapit svou matku a zajet na návštěvu. Překvapený však bude on, neboť ji přistihne s cizím mužem v choulostivé situaci. V rozčílení uteče do baru, kde ho Howard přemluví, aby si to šel s matkou vyříkat. Zbytek party mezitím nedobrovolně hraje Rajeshův vražedný večírek se záhadou. Obětí je Stuart a vrahem někdo v místnosti. "Vyšetřování" je zavede dvacet let... do budoucnosti, což vyvolá otázku, kde tak asi za těch dvacet let všichni budou. Nakonec si s líbí, že se přesně za dvacet let v osm hodin večer zase všichni sejdou na společnou večeři děj se co děj.

Zatímco se Rajesh trápí pocitem viny, když se snaží randit se dvěma ženami najednou, Penny zápasí se svou důstojností. I Sheldon řeší jedno zásadní dilema... Popis dílu Rozhodovací martyriumSheldon řeší jedno zásadní dilema. Rozhoduje se, jaký si má koupit herní systém, zda to bude Playstation 4, nebo Xbox jedna. Na každé z obou herních konzolí nachází nové a nové plusy, a než si stačí vybrat, v obchodě mu zavřou. Sheldon však není jediný, kdo řeší dilema. Rajesh se rozhoduje, se kterou dívkou bude chodit, zda s Emily, u které si vylepšil reputaci, nebo s Lucy, která mu napsala e-mail. Rovněž Penny stojí před nelehkým rozhodnutím. Teď dostala nabídku na roli v... pokračování zoufalého laciného béčkového hororu, ve kterém kdysi hrála. Nakonec roli vezme a bude hrát s Wilem Wheatonem.

Sheldon čelí osobní krizi, když o svém bádání v oblasti teorie strun rozhodne jako o ztrátě času. Dvojité rande mezi Rajeshem s Emily a Wolowitzovými skončí přinejmenším rozpačitě.Popis dílu Tristní rozpad vztahuHoward a Rajesh se dohodnou na dvojitém rande. Rajesh nemá nic proti, aby Wolowitzovi jeho Emily poznali, nicméně má podmínku, že se Howard zdrží vtipných poznámek, které by mohly Emily odradit. Nakonec to bude Howard, kdo se stane terčem posměchu kvůli jeho dávné a trapné historce, kterou s Emily před čtyřmi lety zažil při rande naslepo, a kvůli které získal přezdívku Klozetzilla. Mezitím Sheldon učiní významné rozhodnutí. Skončí s teorií strun, protože v ní řadu let nebyl... zaznamenán žádný pokrok a nemá budoucnost. Avšak veškeré snahy o nalezení jiného oboru, kterému by se c htěl věnovat, prozatím ztroskotávají. A kdo jiný by mu mohl pomoci se zkrachovalým životem, než Penny a její rady z Cosmopolitanu. Jenže po jejím zásahu skončí Sheldon opilý v posteli a ráno nemá ani tušení, co vše a komu večer prováděl. S ponížením zjistí, že strávil noc s knihou geologie a ještě k tomu opilý volal Stephenu Hawkingovi.

Restaurace, kde pracuje Monica, získala špatné hodnocení na polévku, kterou nabízí zákazníkům ve svém jídelníčku. Šéfkuchařka Monika je z toho pořádně zdrcená a rozhodne se prověřit své kuchařské umění v kurzu pro začátečníky. Ross jde na rande s dívkou, se kterou se seznámil při nákupu výbavičky pro miminko. Rachel nečekaně začne žárlit a požaduje po Rossovi, aby nevyhledával podobné milostné příležitosti. Phoebe připravuje na pracovní pohovor Chandlera, jenž má strach, že udělá na vedení... firmy špatný první dojem. Popis dílu Kurz vařeníPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey se dlouho rozhoduje, koho ze svých přátel vezme s sebou na premiéru filmu, v němž hrál. Protože má jenom dva lístky, rozhodne se pro Chandlera. Ten ale nakonec při promítání snímku tvrdě usne a vlastně ani neuvidí Joeyho na filmovém plátně. Rachel dávno zná přesný termín porodu, ale miminko s narozením jaksi trochu otálí. Odborná lékařka doporučí Rachel pro urychlení porodu řadu triků, mimo jiné také sex, který by prý pomohl nejvíc. Šokovaný Ross na něco podobného ale nechce za žádnou... cenu přistoupit. Monica a Phoebe se vzájemně sázejí o to, v který den se miminko Rachel doopravdy nar odí.Popis dílu Jak Rachel přenášelaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Tele Tele Žerty stranou, pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Alan s Waldenem začnou chodit víc na veřejnost, aby si Louis našel nějaké nové kamarády, jenže se mu to moc nedaří. Oni dva při hledání narazí na skupinku matek, se kterými si brzy začnou dost rozumět.Popis dílu Sex s animákemEvelyn ví, jak spolehlivě zdeptá svého syna. Ačkoli Charlie a Chelsea jsou zasnoubeni, nestanovili dosud datum svatby, a tak to Charliemu vyhovuje. Stačí však, aby Evelyn náhodou před Chelsea utrousila, že ví o uvolněném termínu pro svatbu v tom nejžádanějším termínu a na nejžádanějším místě - o červnové sobotě v hotelu Bel Air. Ať je mu to sebevíc proti srsti, musí Charlie souhlasit, zejména když se Evelyn ještě navíc nabídne, že svatbu zaplatí.

Když se Alan a Walden dozvídají, že Louis nevěří na Santu, rozhodnou se ho přesvědčit o opaku. Chtějí, aby zažil ty nejkrásnější Vánoce, jaké zatím měl, a tak si najmou herce, který Santu zahraje, a ke stromku dají kameru, aby ho natočila. Jenže co by to bylo za Vánoce bez komplikací.Popis dílu Santova jízdaXII. 8 Keď sa Alan a Walden dozvedia, že Louis neverí na Santa Clausa, rozhodnú sa ho presvedčiť o opaku. Chcú, aby zažil tie najkrajšie Vianoce. Najmú si herca, ktorý stvárni Santu a k stromčeku dajú kameru, aby ho natočila. Lenže, aké by to boli Vianoce bez komplikácii.

Howard se pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem.Popis dílu Turbulence přátelstvíPenny přijde s tím, že odmítla roli v pokračování jejího filmového debutu Vražedný lidoop. Naneštěstí se jí navíc totálně pokazí auto, přičemž na nové nemá, a rozhodne se tedy vrátit k práci servírky v Cheesecake Factory. Leonard ji však překvapí, když jí koupí nové auto, aby mohla dál objíždět konkurzy. Mezitím se Howard za vydatné pomoci Bernadette pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem. Ukáže se, že nevraživost mezi Sheldonem a Howardem je mnohem staršího... data, než si všichni mysleli, trvá už deset let. A tak bude potřeba učinit krok ke společnému usmíření. Howard pozve Sheldona na víkendový výlet do Texasu, kde ho chce provést vesmírným centrem NASA, kam byl pozvaný na pohovor. A Sheldon může také navštívit matku. Při letu tam je potkají silné turbulence, díky nimž své přátelství opravdu upevní. Amy zatím pomáhá Rajeshovi se seznamováním, ale oslovená dívka Emily raději uteče.

Když se Sheldon rozhodne bez ohlášení navštívit matku, ještě netuší, co na něj v rodném domě čeká.Popis dílu Choulostivý moment překvapeníJak Howard slíbil, vezme Sheldona do vesmírného střediska v texaském Houstonu. Při té příležitosti se Sheldon rozhodne překvapit svou matku a zajet na návštěvu. Překvapený však bude on, neboť ji přistihne s cizím mužem v choulostivé situaci. V rozčílení uteče do baru, kde ho Howard přemluví, aby si to šel s matkou vyříkat. Zbytek party mezitím nedobrovolně hraje Rajeshův vražedný večírek se záhadou. Obětí je Stuart a vrahem někdo v místnosti. "Vyšetřování" je zavede dvacet let... do budoucnosti, což vyvolá otázku, kde tak asi za těch dvacet let všichni budou. Nakonec si s líbí, že se přesně za dvacet let v osm hodin večer zase všichni sejdou na společnou večeři děj se co děj.

Zatímco se Rajesh trápí pocitem viny, když se snaží randit se dvěma ženami najednou, Penny zápasí se svou důstojností. I Sheldon řeší jedno zásadní dilema... Popis dílu Rozhodovací martyriumSheldon řeší jedno zásadní dilema. Rozhoduje se, jaký si má koupit herní systém, zda to bude Playstation 4, nebo Xbox jedna. Na každé z obou herních konzolí nachází nové a nové plusy, a než si stačí vybrat, v obchodě mu zavřou. Sheldon však není jediný, kdo řeší dilema. Rajesh se rozhoduje, se kterou dívkou bude chodit, zda s Emily, u které si vylepšil reputaci, nebo s Lucy, která mu napsala e-mail. Rovněž Penny stojí před nelehkým rozhodnutím. Teď dostala nabídku na roli v... pokračování zoufalého laciného béčkového hororu, ve kterém kdysi hrála. Nakonec roli vezme a bude hrát s Wilem Wheatonem.

Sheldon čelí osobní krizi, když o svém bádání v oblasti teorie strun rozhodne jako o ztrátě času. Dvojité rande mezi Rajeshem s Emily a Wolowitzovými skončí přinejmenším rozpačitě.Popis dílu Tristní rozpad vztahuHoward a Rajesh se dohodnou na dvojitém rande. Rajesh nemá nic proti, aby Wolowitzovi jeho Emily poznali, nicméně má podmínku, že se Howard zdrží vtipných poznámek, které by mohly Emily odradit. Nakonec to bude Howard, kdo se stane terčem posměchu kvůli jeho dávné a trapné historce, kterou s Emily před čtyřmi lety zažil při rande naslepo, a kvůli které získal přezdívku Klozetzilla. Mezitím Sheldon učiní významné rozhodnutí. Skončí s teorií strun, protože v ní řadu let nebyl... zaznamenán žádný pokrok a nemá budoucnost. Avšak veškeré snahy o nalezení jiného oboru, kterému by se c htěl věnovat, prozatím ztroskotávají. A kdo jiný by mu mohl pomoci se zkrachovalým životem, než Penny a její rady z Cosmopolitanu. Jenže po jejím zásahu skončí Sheldon opilý v posteli a ráno nemá ani tušení, co vše a komu večer prováděl. S ponížením zjistí, že strávil noc s knihou geologie a ještě k tomu opilý volal Stephenu Hawkingovi.

Danina kamarádka odjíždí do Evropy a Dana se chce usídlit v jejím bytě. To se příliš nelíbí Carol, ale ji Frank přiměje, aby Daně stěhování povolila. JT, Al a Brendan sestřin odchod zpočátku vítají, ale brzy se jim po ní začne stýskat, stejně jako Daně po domově.Popis dílu Vlastní bytCarol se s Danou, Karen a Markem vrací z nedělní mše s novinkou. Na oběd k nim přijde nový pastor se ženou a synem. Codyho právě navštívili motorkáři, potetovaní drsňáci Řezník a Smrťák. Když pastor dorazí, je Frank překvapen. Je to sympaťák, má rád fotbal a motorky, jednu dokonce vlastní. Další neděli se vypraví do kostela také Frank s dětmi, Cody i motorkáři. Během bohoslužby se J. T. vypaří a na půdě kostela sleduje fotbal s pastorovým synem. Frank chlapce odhalí a připojí se k nim. Pak... se ale propadne podlaha a Frank se zřítí doprostřed kostela. Pastor potlučeného Franka navštíví, s se bou má kazetu, na kterou nahrál fotbalový zápas.

Carol přemluví Franka i jeho děti, aby s ní a jejími dětmi šli v neděli do kostela. Ovšem v neděli se hraje důležitý fotbalový zápas. Cody si přivede dva nové kamarády - motorkáře Smrťáka a Řezníka. Popis dílu Nedělní ránoDana má nového přítele, režiséra, s nímž připravuje divadelní hru. Je štěstím bez sebe, když je obsazena do role Julie. Její nadšení však rychle opadne, když zjistí, že Romea bude hrát Cody. Dana hraje tak mizerně, že nakonec dostane padáka. Je překvapena, když se Cody projeví jako kamarád a vzdá se kvůli ní role Romea. Uvědomí si, že problém není v Codym, ale v ní. Nakonec je z nich na jevišti docela pěkný pár. Frank ztratí snubní prstýnek a snaží se to před Carol utajit. Carol mu neřekne,... že prsten už dávno našla, a nechává ho řádně vydusit.

Sheldon je v triede, keď učiteľka začne kýchať. Kvôli jeho fóbii z bacilov musí triedu opustiť, aby neochorel. Rodičia sú poslaní do riaditeľne a riaditeľ im povie, že Sheldon musí zostať po škole.Popis dílu A Sneeze, Detention, and Sissy SpacekSheldon je ve třídě, když učitelka začne kýchat. Kvůli jeho fobii z bacilů musí třídu opustit, aby neonemocněl. Rodiče jsou pozváni do ředitelny. Ředitel jim řekne, že Sheldon musí zůstat po škole kvůli tomu, že vyvolal nevhodnou situaci ve třídě.

Tele Tele Žerty stranou aneb Pokus M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Restaurace, kde pracuje Monica, získala špatné hodnocení na polévku, kterou nabízí zákazníkům ve svém jídelníčku. Šéfkuchařka Monika je z toho pořádně zdrcená a rozhodne se prověřit své kuchařské umění v kurzu pro začátečníky. Ross jde na rande s dívkou, se kterou se seznámil při nákupu výbavičky pro miminko. Rachel nečekaně začne žárlit a požaduje po Rossovi, aby nevyhledával podobné milostné příležitosti. Phoebe připravuje na pracovní pohovor Chandlera, jenž má strach, že udělá na vedení... firmy špatný první dojem. Popis dílu Kurz vařeníPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey se dlouho rozhoduje, koho ze svých přátel vezme s sebou na premiéru filmu, v němž hrál. Protože má jenom dva lístky, rozhodne se pro Chandlera. Ten ale nakonec při promítání snímku tvrdě usne a vlastně ani neuvidí Joeyho na filmovém plátně. Rachel dávno zná přesný termín porodu, ale miminko s narozením jaksi trochu otálí. Odborná lékařka doporučí Rachel pro urychlení porodu řadu triků, mimo jiné také sex, který by prý pomohl nejvíc. Šokovaný Ross na něco podobného ale nechce za žádnou... cenu přistoupit. Monica a Phoebe se vzájemně sázejí o to, v který den se miminko Rachel doopravdy nar odí.Popis dílu Jak Rachel přenášelaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Frankie Hecková má pocit, že za poslední roky svého života nic významného nedokázala, není dobrou matkou a nic se jí nedaří. S pomocí manžela Mikea ale neztrácí humor a společně se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.

With school about to start in a few days, Frankie realizes that she and Mike have barely spent time together with the kids over the summer, so she insists that they take a short family vacation. But when Mike decides that the perfect family getaway is a camping trip, memories of their campsite honeymoon 19 years earlier -- which was ruined by Nicky, a sad-sack former high school acquaintance of Mike's -- come flashing back.Popis dílu Nucená rodinná zábava, část 1.Heckovi jsou jedna šťastná rodina, jak k tomu došlo? Nejprve strávili celé léto doma, ale Frankie se nelíbilo, že děti skoro nevidí a že ostatní rodiny si užívají společné zábavy. Přinutila tedy svou rodinu jet na výlet, a jelikož jsou bez prostředků, vyrazili kempovat. Především děti jsou nespokojené, ale i Frankie nemá na kempování nejlepší vzpomínky. Mike ji vzal kempovat na líbánky a dopadlo to katastrofálně.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.

Frankie sžírá, že její spolužačka ze střední vyhrála ve známé soutěži milión dolarů. Navíc je zničená z práce a vtom od Sue zjistí, že brambůrky, které právě dojedla, obsahovaly Axlovy nehty. Frankie se sebere a odjede k matce.

J.T. s kamarádem dostali za úkol vypracovat eseje na několik knih. Když zjistí, že je má Mark vypracované, vytisknou si je nejen pro sebe, ale i pro celé fotbalové družstvo. Když se to Dana dozví, pomstí se tak, že eseje přepíše. Cody hlídá Řezníkova syna - Harleye. Popis dílu Potrestaný zlodějCodyho navštíví přátelé, motorkář Řezník se svou ženou Debbie a synkem Harleyem. Řezník s Debbie si chtějí na víkend vyrazit, svěří tedy batole do péče Codyho. Carol se mu snaží asistovat, z miminka v domě je přímo nadšená, dokonce naznačí Frankovi, že touží ještě po jednom dítěti. Frank o tom nechce ani slyšet. J. T. má napsat esej, když ale zjistí, že jeho nevlastní bratr Mark má v počítači řadu esejí, neváhá, ukradne je, jednu si ponechá a ostatní prodá hráčům fotbalového týmu. Jenže Dana... se o jeho nečestném úmyslu dozvěděla a eseje lehce poupravila. Nyní jde J. T. o život, fotbalisti t otiž po něm jdou. Frank se s nimi domluví a udělí J. T. pořádnou lekci.

Daně a J.T. se zdá, že to mají dospělí jednodušší a tak si s Carol a Frankem vymění na víkend role. Cody si podává inzerát na seznamce. Popis dílu Výměna rolíJT s Danou si myslí, že jsou diskriminováni, rodiče mají moc a nemají žádné povinnosti. Frank tedy navrhne, že si o víkendu vymění role. Dana se pachtí v kuchyni, JT je zaneprázdněn prací kolem domu, brzy toho mají oba dost. Frank s Carol si naproti tomu užívají volna, dokud Frank nemusí udělat JTmu domácí úkol z algebry a Carol zase do města bez auta, kreditek a šeků. Nakonec jsou všichni rádi, když jsou Frank a Carol opět rodiči. Codyho zase navštíví Řezník s Debbie, během rozhovoru se... zmíní, že se seznámili přes inzerát v motorkářském časopisu, což vede Codyho k tomu, aby si také podal inzerát.

Cody je nastydlý, ale nechce brát žádné léky, protože jsou chemicky vyrobené. Snaží se léčit tělo skrze mysl meditací. Mark se trápí, protože dostal "JEN" Ačko a ne A+. Frank mu koupí videohry, aby jej trochu odpoutal od školy, ale ten na nich začne být závislý a zhoršuje se mu prospěch. Carol Marka pošle přes jeho odpor na "odvykací kůru". Přestože si to nepřipouští, nakonec si svou závislost uvědomí.Popis dílu Náruživý hráčCody je prechladnutý, ale nechce brať žiadne lieky, pretože sú chemicky vyrobené. Snaží sa liečiť telo cez meditáciu. Mark sa trápi, pretože dostal "LEN" Ačko a nie A+. Frank mu kúpi videohry, aby ho trochu odpútal od školy, ale ten od nich začne byť závislý a zhoršuje sa mu prospech. Carol Marka pošle aj napriek jeho odporu na "odvykaciu kúru". Napriek tomu, že si to nepripúšťa, nakoniec si svoju závislosť uvedomí.

Cody opravuje motorky a za jakoukoli práci si účtuje devět dolarů. To se příliš nelíbí JT, a tak za pomoci Řezníka získá úvěr, aby s Codym mohl začít podnikat. Najme mechaniky a sebe ustaví ředitelem. Carol a Frank spolu soupeří, kdo dá tomu druhému k výročí lepší dárek a nakonec se ošklivě pohádají.Popis dílu PodnikateléCody opravuje motorky a za akúkoľvek prácu si účtuje deväť dolárov. To sa príliš nepáči JTmu, a tak za pomoci Mäsiara získa úver, aby s Codym mohol začať podnikať. Najme mechanikov a zo seba spraví riaditeľa. Carol a Frank spolu súperia, kto dá tomu druhému k výročiu lepší darček, a nakoniec sa škaredo pohádajú.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan s Waldenem začnou chodit víc na veřejnost, aby si Louis našel nějaké nové kamarády, jenže se mu to moc nedaří. Oni dva při hledání narazí na skupinku matek, se kterými si brzy začnou dost rozumět.Popis dílu Sex s animákemEvelyn ví, jak spolehlivě zdeptá svého syna. Ačkoli Charlie a Chelsea jsou zasnoubeni, nestanovili dosud datum svatby, a tak to Charliemu vyhovuje. Stačí však, aby Evelyn náhodou před Chelsea utrousila, že ví o uvolněném termínu pro svatbu v tom nejžádanějším termínu a na nejžádanějším místě - o červnové sobotě v hotelu Bel Air. Ať je mu to sebevíc proti srsti, musí Charlie souhlasit, zejména když se Evelyn ještě navíc nabídne, že svatbu zaplatí.

Když se Alan a Walden dozvídají, že Louis nevěří na Santu, rozhodnou se ho přesvědčit o opaku. Chtějí, aby zažil ty nejkrásnější Vánoce, jaké zatím měl, a tak si najmou herce, který Santu zahraje, a ke stromku dají kameru, aby ho natočila. Jenže co by to bylo za Vánoce bez komplikací.Popis dílu Santova jízdaXII. 8 Keď sa Alan a Walden dozvedia, že Louis neverí na Santa Clausa, rozhodnú sa ho presvedčiť o opaku. Chcú, aby zažil tie najkrajšie Vianoce. Najmú si herca, ktorý stvárni Santu a k stromčeku dajú kameru, aby ho natočila. Lenže, aké by to boli Vianoce bez komplikácii.

Restaurace, kde pracuje Monica, získala špatné hodnocení na polévku, kterou nabízí zákazníkům ve svém jídelníčku. Šéfkuchařka Monika je z toho pořádně zdrcená a rozhodne se prověřit své kuchařské umění v kurzu pro začátečníky. Ross jde na rande s dívkou, se kterou se seznámil při nákupu výbavičky pro miminko. Rachel nečekaně začne žárlit a požaduje po Rossovi, aby nevyhledával podobné milostné příležitosti. Phoebe připravuje na pracovní pohovor Chandlera, jenž má strach, že udělá na vedení... firmy špatný první dojem. Popis dílu Kurz vařeníPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Joey se dlouho rozhoduje, koho ze svých přátel vezme s sebou na premiéru filmu, v němž hrál. Protože má jenom dva lístky, rozhodne se pro Chandlera. Ten ale nakonec při promítání snímku tvrdě usne a vlastně ani neuvidí Joeyho na filmovém plátně. Rachel dávno zná přesný termín porodu, ale miminko s narozením jaksi trochu otálí. Odborná lékařka doporučí Rachel pro urychlení porodu řadu triků, mimo jiné také sex, který by prý pomohl nejvíc. Šokovaný Ross na něco podobného ale nechce za žádnou... cenu přistoupit. Monica a Phoebe se vzájemně sázejí o to, v který den se miminko Rachel doopravdy nar odí.Popis dílu Jak Rachel přenášelaPři svatebním obřadu gratuluje Ross sestře Monice k těhotenství, ona mu tuto informaci ale vyvrátí. Phoebe pak odhalí, že těhotná je Rachel... Chandler tajně bral hodiny tance, aby jeho první manželský tanec s Monikou byl nezapomenutelný, jenže má nové boty, které hrozně kloužou... Joey se snaží získat roli v nové divadelní hře na Broadwayi, kterou produkuje přítel Chandlerovy matky. Ten je přítomen na oslavě... Ross se seznámí s dívkou jménem Mona.

Howard se pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem.Popis dílu Turbulence přátelstvíPenny přijde s tím, že odmítla roli v pokračování jejího filmového debutu Vražedný lidoop. Naneštěstí se jí navíc totálně pokazí auto, přičemž na nové nemá, a rozhodne se tedy vrátit k práci servírky v Cheesecake Factory. Leonard ji však překvapí, když jí koupí nové auto, aby mohla dál objíždět konkurzy. Mezitím se Howard za vydatné pomoci Bernadette pokusí napravit dlouhodobě chladný vztah se Sheldonem. Ukáže se, že nevraživost mezi Sheldonem a Howardem je mnohem staršího... data, než si všichni mysleli, trvá už deset let. A tak bude potřeba učinit krok ke společnému usmíření. Howard pozve Sheldona na víkendový výlet do Texasu, kde ho chce provést vesmírným centrem NASA, kam byl pozvaný na pohovor. A Sheldon může také navštívit matku. Při letu tam je potkají silné turbulence, díky nimž své přátelství opravdu upevní. Amy zatím pomáhá Rajeshovi se seznamováním, ale oslovená dívka Emily raději uteče.

Když se Sheldon rozhodne bez ohlášení navštívit matku, ještě netuší, co na něj v rodném domě čeká.Popis dílu Choulostivý moment překvapeníJak Howard slíbil, vezme Sheldona do vesmírného střediska v texaském Houstonu. Při té příležitosti se Sheldon rozhodne překvapit svou matku a zajet na návštěvu. Překvapený však bude on, neboť ji přistihne s cizím mužem v choulostivé situaci. V rozčílení uteče do baru, kde ho Howard přemluví, aby si to šel s matkou vyříkat. Zbytek party mezitím nedobrovolně hraje Rajeshův vražedný večírek se záhadou. Obětí je Stuart a vrahem někdo v místnosti. "Vyšetřování" je zavede dvacet let... do budoucnosti, což vyvolá otázku, kde tak asi za těch dvacet let všichni budou. Nakonec si s líbí, že se přesně za dvacet let v osm hodin večer zase všichni sejdou na společnou večeři děj se co děj.

Zatímco se Rajesh trápí pocitem viny, když se snaží randit se dvěma ženami najednou, Penny zápasí se svou důstojností. I Sheldon řeší jedno zásadní dilema... Popis dílu Rozhodovací martyriumSheldon řeší jedno zásadní dilema. Rozhoduje se, jaký si má koupit herní systém, zda to bude Playstation 4, nebo Xbox jedna. Na každé z obou herních konzolí nachází nové a nové plusy, a než si stačí vybrat, v obchodě mu zavřou. Sheldon však není jediný, kdo řeší dilema. Rajesh se rozhoduje, se kterou dívkou bude chodit, zda s Emily, u které si vylepšil reputaci, nebo s Lucy, která mu napsala e-mail. Rovněž Penny stojí před nelehkým rozhodnutím. Teď dostala nabídku na roli v... pokračování zoufalého laciného béčkového hororu, ve kterém kdysi hrála. Nakonec roli vezme a bude hrát s Wilem Wheatonem.

Sheldon čelí osobní krizi, když o svém bádání v oblasti teorie strun rozhodne jako o ztrátě času. Dvojité rande mezi Rajeshem s Emily a Wolowitzovými skončí přinejmenším rozpačitě.Popis dílu Tristní rozpad vztahuHoward a Rajesh se dohodnou na dvojitém rande. Rajesh nemá nic proti, aby Wolowitzovi jeho Emily poznali, nicméně má podmínku, že se Howard zdrží vtipných poznámek, které by mohly Emily odradit. Nakonec to bude Howard, kdo se stane terčem posměchu kvůli jeho dávné a trapné historce, kterou s Emily před čtyřmi lety zažil při rande naslepo, a kvůli které získal přezdívku Klozetzilla. Mezitím Sheldon učiní významné rozhodnutí. Skončí s teorií strun, protože v ní řadu let nebyl... zaznamenán žádný pokrok a nemá budoucnost. Avšak veškeré snahy o nalezení jiného oboru, kterému by se c htěl věnovat, prozatím ztroskotávají. A kdo jiný by mu mohl pomoci se zkrachovalým životem, než Penny a její rady z Cosmopolitanu. Jenže po jejím zásahu skončí Sheldon opilý v posteli a ráno nemá ani tušení, co vše a komu večer prováděl. S ponížením zjistí, že strávil noc s knihou geologie a ještě k tomu opilý volal Stephenu Hawkingovi.

Axl Frankie zatajil, že se blíží důležité přípravné SAT zkoušky, a ta ho musí opět dořvat, aby se trochu učil. Brick byl šikanován a nikomu o tom neřekl. Situace se vyřeší, ale Mike ho hodlá naučit se bránit. Sue dělá konkurz na roztleskávačku.Popis dílu Zásadní změnyFrankie se dozví, že už pár rodin ze sousedství ztratilo kvůli dluhům dům. Oni sami přežívají v baráku, do kterého na několika místech zatéká. Na novou střechu nemají. Myšlenka, že by se mohli přestěhovat do bytu, kde je o všechny opravy postaráno, se tak začne zdát lákavější. Sue a Brad spolupracují na scénce, která má upozornit spolužáky, aby byli opatrní při řízení. Axl zvládne nemožné, jen aby se vyhnul psaní testu.

Frankie cracks down on Axl and forces him to focus on his future when she learns that the school PSATs are right around the corner and he hasn't even begun to study for them. Meanwhile, Sue once again tries out for a school activity that may not be a perfect fit for her - cheerleading -- and Mike tries to toughen Brick up when he learns that his son is being bullied at school.Popis dílu Velký testFrankie se dozví, že už pár rodin ze sousedství ztratilo kvůli dluhům dům. Oni sami přežívají v baráku, do kterého na několika místech zatéká. Na novou střechu nemají. Myšlenka, že by se mohli přestěhovat do bytu, kde je o všechny opravy postaráno, se tak začne zdát lákavější. Sue a Brad spolupracují na scénce, která má upozornit spolužáky, aby byli opatrní při řízení. Axl zvládne nemožné, jen aby se vyhnul psaní testu.

As the Heck home begins to literally fall apart, Frankie and Mike consider leaving home ownership behind and moving the family to an apartment. Meanwhile, Axl tries to fake Frankie out by pretending that he's sick in order to get out of taking a school test - and must later convince her that he's well enough to attend a party that evening; Sue and her ex-sort-of-boyfriend, Brad, volunteer to prepare a school skit about showing the dangers of texting and drinking while driving; and Brick... tries to offer a little bit of levity by spouting off Shakespearian quotes. Popis dílu StěhováníDomácnost Heckových se začíná totálně rozpadat, a tak Frankie s Mikem zvažují vzdát se svého domu a přestěhovat se do bytu. Axl mezitím předstírá, že je nemocný ve snaze vyhnout se testu ve škole. Jenže později bude svou matku muset přesvědčit, že už je mu mnohem lépe, aby ho pustila na večírek. Sue a její současný-bývalý přítel Brad se dobrovolně ujmou příprav školní satiry na téma nebezpečí požívání alkoholu a psaní esemesek za volantem. Brick se snaží přidat ruku k dílu krátkými citacemi... z Shakespeara.

After being embarrassed over wearing a childish costume at a high school Halloween costume party and being ignored by the guys, Sue asks a flabbergasted Mike for his advice on what boys want when it comes to girls. Meanwhile, Frankie reluctantly volunteers to take Brick's socially awkward school social skills group trick-or-treating, and Axl and his friends devise a plan to trick rather than treat the neighborhood kids on Halloween.Popis dílu Halloween IISue se pořádně ztrapnila, když měla na středoškolské Halloweenské party na sobě dětský kostým a všichni kluci jí absolutně ignorovali. A tak se obrátí na překvapeného Mikea s prosbou o radu: co vlastně kluci od holek chtějí? Frankie neochotně bere Brickovu podivnou školní skupinu na Halloweenskou koledu. Axl se svými kamarády mají však plán, jak školní děti pořádně vyděsit.

Sheldon a Tam sa spriatelia so staršou študentkou zo školy. Kamarátka chce Sheldona a Tama vziať do kina, lenže to sa nepáči Sheldonovej matke.Popis dílu Dolomite, Apple Slices, and a Mystery WomanSheldon a jeho kamarád Tam poznají v knihovně dívku Libby, která se zajímá o geostatiku.

Sheldon je zdrcený, protože prohraje vědeckou soutěž, a slibuje, že ukončí svou vědeckou kariéru. Po terapeutickém sezení s doktorem Goetschem se rozhodne, že si musí najít další činnost, a tou je herectví.Popis dílu Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair MachineSheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.

Walden s Laurel si chtějí dopřát chvilku jen pro sebe a užít si spolu, jenže jejich ratolesti je neustále vyrušují, a tak se uchýlí k variantě hotelového sexu. Herb vezme Alana do posilovny, aby si trochu zlepšil kondičku, jenže při koukání na krásné ženy tam narazí na Lyndsey.

Slečna McMartinová zjistí, že Alan s Waldenem předstírají, že jsou gayové, což by mohlo mít fatální důsledky. Kluci jsou z toho na dně, ale Alan věří, že vše dokáže zachránit svým prostým plánem.

Cody's van, Lucille which is both his home and main mode of transportation is in the shop for repairs, and he agrees to stay in the house. Naturally, he drives everyone crazy with his oddball antics, such as his ant farm, hanging laundry in the living room and interrupting private moments between Frank and Carol. Later, he gets a call saying that the van is beyond repair it "died on the grease rack," as the mechanic puts it, meaning he may be staying permanently. Carol is frustrated... enough to threaten to move out, but Cody then realizes it is the rest of the family that is driving him nuts and decides to take back Lucille and, after parking it on the lawn as a stationary vehicle, move back in. Meanwhile, Dana is volunteering at a homeless shelter and brings over a young man to help her organize a donation drive. Karen is smitten and wants to ask him out, so she decides to volunteer at the shelter to get at him. Dana advises against it, but when Karen won't listen to reason, Dana lets her go ... where Karen finds out the guy already has a girlfriend. Karen is very upset, thinking her day had been wasted, but then Carol sets her vain daughter straight. Karen realizes she has more than most of the people the shelter is helping and decides to donate the refunds from three expensive cashmere sweaters she had just bought to the shelter.Popis dílu Bytový problémCodyho Lucinka dodávka je v opravě a on tak nemá kde spát. Frank jej nechá přespat v obýváku na gauči, ale Carol s tím příliš nesouhlasí, protože má strach, že bude v celém domě nepořádek. Cody všem leze na nervy. Lucinka se navíc nedá opravit a Frank Codymu nabídne, aby v domě přespával i nadále. Cody naštěstí zjistí, že mu Frank a Carol také lezou na nervy a rozhodne se, že může bydlet v Lucince, i když je nepojízdná. Karen se líbí Kevin, který pomáhá s Danou v charitě a nevěří jejímu... varování, že ji na rande nepozve. Aby Kevina sbalila, jde s Danou pomáhat. Tam zjistí, že Kevin má pří telkyni.

Codymu se na inzerát ozvala dívka Bonnie, která ale už má syna Raileyho. Cody si s Railym velice rozumí a jen proto, že by "kluk potřeboval tátu" začne s Bonnie uvažovat o svatbě. Frank a Carol se hádají kvůli novému nábytku. Al je zoufalá ze svého malého poprsí a tak to vyřeší po svém... Popis dílu Svatba na spadnutíDana, JT a Karen chtějí vlastní auto, zatímco rodiče jsou proti. Tudíž se rozhodnou pořídit si vůz za své. JT ovšem koupí starého brouka, zralého leda na odpis. Nakonec auto rozprodají na díly a ještě něco vydělají. Carol si pořídila novou knížku "Deset minut pro lepší manželství" o zdokonalování párového soužití. Nakonec se s Frankem pohádají kvůli věcem, které si dříve neřekli.

Z dôvodu nudného stereotypu sa Sheldon s Leonardom rozhodnú pre štvrtok "stať sa môže čokoľvek". Penny sa rozhodne vytiahnuť ich v ten deň von. Lenže na potulkách mestom stretnú Amy a Bernadette, ktoré predtým tvrdili, že majú priveľa práce. Toto stretnutie odhalí skutočné vzťahy medzi priateľmi.Popis dílu Tradice nepředvídatelných čtvrtkůSheldon se snaží odhalit vlastní budoucnost a navštíví s Penny vědmu. Jeho spontánnost a upevňování přátelství zapříčiní rozepři s Bernadette a Amy.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Rozjímání s ProtonemLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Gorilí excesLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Leonard a Penny sa zasnúbili. A je na čase vyriešiť niekoľko otázok, predovšetkým spoločné bývanie. Sheldon preto ostáva na vedľajšej koľaji, a to sa mu samozrejme vôbec nepáči.Popis dílu Porušení statu quoSheldon je rozrušený ze slepé uličky ve své kariéře. Penny a Leonard plánují vlastní bydlení a chtějí se ho zbavit. Howard s Bernadette stále nemůže najít ošetřovatelku pro svou matku.

Když Rachel a Ross dorazí do porodnice, zbytek party už tam na ně dávno čeká. Rachel před porodem nedostane vlastní pokoj, společně s ní tam bude i druhá rodička. To ještě netuší, co všechno v dalších hodinách prožije. Ross dostává od matky prstýnek po babičce, s kterým má Rachel požádat o její ruku. Monica vystraší Chandlera tím - že chce také mít dítě. Nakonec se rychle dohodnou, že už jsou na tuto "věc" dostatečně zralí a že by neměli ani v nemocnici zbytečně ztrácet čas. Phoebe potkává... na nemocniční chodbě kluka se zlomenou nohou, který se jí moc líbí. Pokouší se o něm neúspěšně získat nějaké informace od zdravotní sestry.Popis dílu Jak Rachel rodila 1/2Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.

Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.Popis dílu Jak Rachel rodila 2/2Rachel je už trochu naštvaná, protože čeká na svůj porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Už pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Jednou z těchto rodiček je Janice, bývalá přítelkyně Chandlera. Konečně přichází i okamžik, kdy se Rossovi a Rachel narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jejím jménu. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady a ptá se ho na polibek, který si dali... předtím, než společně opustili byt. Najednou se zdá, že mezi nimi nic nestojí v cestě. A Ross má v ka pse ještě připraven zásnubní prstýnek.

Tele Tele Žerty stranou aneb pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Walden s Laurel si chtějí dopřát chvilku jen pro sebe a užít si spolu, jenže jejich ratolesti je neustále vyrušují, a tak se uchýlí k variantě hotelového sexu. Herb vezme Alana do posilovny, aby si trochu zlepšil kondičku, jenže při koukání na krásné ženy tam narazí na Lyndsey.

Slečna McMartinová zjistí, že Alan s Waldenem předstírají, že jsou gayové, což by mohlo mít fatální důsledky. Kluci jsou z toho na dně, ale Alan věří, že vše dokáže zachránit svým prostým plánem.

Z dôvodu nudného stereotypu sa Sheldon s Leonardom rozhodnú pre štvrtok "stať sa môže čokoľvek". Penny sa rozhodne vytiahnuť ich v ten deň von. Lenže na potulkách mestom stretnú Amy a Bernadette, ktoré predtým tvrdili, že majú priveľa práce. Toto stretnutie odhalí skutočné vzťahy medzi priateľmi.Popis dílu Tradice nepředvídatelných čtvrtkůSheldon se snaží odhalit vlastní budoucnost a navštíví s Penny vědmu. Jeho spontánnost a upevňování přátelství zapříčiní rozepři s Bernadette a Amy.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Rozjímání s ProtonemLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Gorilí excesLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Leonard a Penny sa zasnúbili. A je na čase vyriešiť niekoľko otázok, predovšetkým spoločné bývanie. Sheldon preto ostáva na vedľajšej koľaji, a to sa mu samozrejme vôbec nepáči.Popis dílu Porušení statu quoSheldon je rozrušený ze slepé uličky ve své kariéře. Penny a Leonard plánují vlastní bydlení a chtějí se ho zbavit. Howard s Bernadette stále nemůže najít ošetřovatelku pro svou matku.

J.T. s kamarádem dostali za úkol vypracovat eseje na několik knih. Když zjistí, že je má Mark vypracované, vytisknou si je nejen pro sebe, ale i pro celé fotbalové družstvo. Když se to Dana dozví, pomstí se tak, že eseje přepíše. Cody hlídá Řezníkova syna - Harleye. Popis dílu Potrestaný zlodějCodyho navštíví přátelé, motorkář Řezník se svou ženou Debbie a synkem Harleyem. Řezník s Debbie si chtějí na víkend vyrazit, svěří tedy batole do péče Codyho. Carol se mu snaží asistovat, z miminka v domě je přímo nadšená, dokonce naznačí Frankovi, že touží ještě po jednom dítěti. Frank o tom nechce ani slyšet. J. T. má napsat esej, když ale zjistí, že jeho nevlastní bratr Mark má v počítači řadu esejí, neváhá, ukradne je, jednu si ponechá a ostatní prodá hráčům fotbalového týmu. Jenže Dana... se o jeho nečestném úmyslu dozvěděla a eseje lehce poupravila. Nyní jde J. T. o život, fotbalisti t otiž po něm jdou. Frank se s nimi domluví a udělí J. T. pořádnou lekci.

Daně a J.T. se zdá, že to mají dospělí jednodušší a tak si s Carol a Frankem vymění na víkend role. Cody si podává inzerát na seznamce. Popis dílu Výměna rolíJT s Danou si myslí, že jsou diskriminováni, rodiče mají moc a nemají žádné povinnosti. Frank tedy navrhne, že si o víkendu vymění role. Dana se pachtí v kuchyni, JT je zaneprázdněn prací kolem domu, brzy toho mají oba dost. Frank s Carol si naproti tomu užívají volna, dokud Frank nemusí udělat JTmu domácí úkol z algebry a Carol zase do města bez auta, kreditek a šeků. Nakonec jsou všichni rádi, když jsou Frank a Carol opět rodiči. Codyho zase navštíví Řezník s Debbie, během rozhovoru se... zmíní, že se seznámili přes inzerát v motorkářském časopisu, což vede Codyho k tomu, aby si také podal inzerát.

Sheldon je zdrcený, protože prohraje vědeckou soutěž, a slibuje, že ukončí svou vědeckou kariéru. Po terapeutickém sezení s doktorem Goetschem se rozhodne, že si musí najít další činnost, a tou je herectví.Popis dílu Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair MachineSheldon je zdrvený, pretože prehrá vedeckú súťaž a sľubuje, že ukončí svoju vedeckú kariéru. Po terapeutickom sedení s doktorom Goetschom sa Sheldon rozhodne, že si musí nájsť ďalšiu činnosť, a tou je herectvo.

Tele Tele Žerty stranou, pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když Rachel a Ross dorazí do porodnice, zbytek party už tam na ně dávno čeká. Rachel před porodem nedostane vlastní pokoj, společně s ní tam bude i druhá rodička. To ještě netuší, co všechno v dalších hodinách prožije. Ross dostává od matky prstýnek po babičce, s kterým má Rachel požádat o její ruku. Monica vystraší Chandlera tím - že chce také mít dítě. Nakonec se rychle dohodnou, že už jsou na tuto "věc" dostatečně zralí a že by neměli ani v nemocnici zbytečně ztrácet čas. Phoebe potkává... na nemocniční chodbě kluka se zlomenou nohou, který se jí moc líbí. Pokouší se o něm neúspěšně získat nějaké informace od zdravotní sestry.Popis dílu Jak Rachel rodila 1/2Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.

Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.Popis dílu Jak Rachel rodila 2/2Rachel je už trochu naštvaná, protože čeká na svůj porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Už pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Jednou z těchto rodiček je Janice, bývalá přítelkyně Chandlera. Konečně přichází i okamžik, kdy se Rossovi a Rachel narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jejím jménu. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady a ptá se ho na polibek, který si dali... předtím, než společně opustili byt. Najednou se zdá, že mezi nimi nic nestojí v cestě. A Ross má v ka pse ještě připraven zásnubní prstýnek.

Axl Frankie zatajil, že se blíží důležité přípravné SAT zkoušky, a ta ho musí opět dořvat, aby se trochu učil. Brick byl šikanován a nikomu o tom neřekl. Situace se vyřeší, ale Mike ho hodlá naučit se bránit. Sue dělá konkurz na roztleskávačku.Popis dílu Zásadní změnyFrankie se dozví, že už pár rodin ze sousedství ztratilo kvůli dluhům dům. Oni sami přežívají v baráku, do kterého na několika místech zatéká. Na novou střechu nemají. Myšlenka, že by se mohli přestěhovat do bytu, kde je o všechny opravy postaráno, se tak začne zdát lákavější. Sue a Brad spolupracují na scénce, která má upozornit spolužáky, aby byli opatrní při řízení. Axl zvládne nemožné, jen aby se vyhnul psaní testu.

Frankie cracks down on Axl and forces him to focus on his future when she learns that the school PSATs are right around the corner and he hasn't even begun to study for them. Meanwhile, Sue once again tries out for a school activity that may not be a perfect fit for her - cheerleading -- and Mike tries to toughen Brick up when he learns that his son is being bullied at school.Popis dílu Velký testFrankie se dozví, že už pár rodin ze sousedství ztratilo kvůli dluhům dům. Oni sami přežívají v baráku, do kterého na několika místech zatéká. Na novou střechu nemají. Myšlenka, že by se mohli přestěhovat do bytu, kde je o všechny opravy postaráno, se tak začne zdát lákavější. Sue a Brad spolupracují na scénce, která má upozornit spolužáky, aby byli opatrní při řízení. Axl zvládne nemožné, jen aby se vyhnul psaní testu.

As the Heck home begins to literally fall apart, Frankie and Mike consider leaving home ownership behind and moving the family to an apartment. Meanwhile, Axl tries to fake Frankie out by pretending that he's sick in order to get out of taking a school test - and must later convince her that he's well enough to attend a party that evening; Sue and her ex-sort-of-boyfriend, Brad, volunteer to prepare a school skit about showing the dangers of texting and drinking while driving; and Brick... tries to offer a little bit of levity by spouting off Shakespearian quotes. Popis dílu StěhováníDomácnost Heckových se začíná totálně rozpadat, a tak Frankie s Mikem zvažují vzdát se svého domu a přestěhovat se do bytu. Axl mezitím předstírá, že je nemocný ve snaze vyhnout se testu ve škole. Jenže později bude svou matku muset přesvědčit, že už je mu mnohem lépe, aby ho pustila na večírek. Sue a její současný-bývalý přítel Brad se dobrovolně ujmou příprav školní satiry na téma nebezpečí požívání alkoholu a psaní esemesek za volantem. Brick se snaží přidat ruku k dílu krátkými citacemi... z Shakespeara.

After being embarrassed over wearing a childish costume at a high school Halloween costume party and being ignored by the guys, Sue asks a flabbergasted Mike for his advice on what boys want when it comes to girls. Meanwhile, Frankie reluctantly volunteers to take Brick's socially awkward school social skills group trick-or-treating, and Axl and his friends devise a plan to trick rather than treat the neighborhood kids on Halloween.Popis dílu Halloween IISue se pořádně ztrapnila, když měla na středoškolské Halloweenské party na sobě dětský kostým a všichni kluci jí absolutně ignorovali. A tak se obrátí na překvapeného Mikea s prosbou o radu: co vlastně kluci od holek chtějí? Frankie neochotně bere Brickovu podivnou školní skupinu na Halloweenskou koledu. Axl se svými kamarády mají však plán, jak školní děti pořádně vyděsit.

Cody je nastydlý, ale nechce brát žádné léky, protože jsou chemicky vyrobené. Snaží se léčit tělo skrze mysl meditací. Mark se trápí, protože dostal "JEN" Ačko a ne A+. Frank mu koupí videohry, aby jej trochu odpoutal od školy, ale ten na nich začne být závislý a zhoršuje se mu prospěch. Carol Marka pošle přes jeho odpor na "odvykací kůru". Přestože si to nepřipouští, nakonec si svou závislost uvědomí.Popis dílu Náruživý hráčCody je prechladnutý, ale nechce brať žiadne lieky, pretože sú chemicky vyrobené. Snaží sa liečiť telo cez meditáciu. Mark sa trápi, pretože dostal "LEN" Ačko a nie A+. Frank mu kúpi videohry, aby ho trochu odpútal od školy, ale ten od nich začne byť závislý a zhoršuje sa mu prospech. Carol Marka pošle aj napriek jeho odporu na "odvykaciu kúru". Napriek tomu, že si to nepripúšťa, nakoniec si svoju závislosť uvedomí.

Cody opravuje motorky a za jakoukoli práci si účtuje devět dolarů. To se příliš nelíbí JT, a tak za pomoci Řezníka získá úvěr, aby s Codym mohl začít podnikat. Najme mechaniky a sebe ustaví ředitelem. Carol a Frank spolu soupeří, kdo dá tomu druhému k výročí lepší dárek a nakonec se ošklivě pohádají.Popis dílu PodnikateléCody opravuje motorky a za akúkoľvek prácu si účtuje deväť dolárov. To sa príliš nepáči JTmu, a tak za pomoci Mäsiara získa úver, aby s Codym mohol začať podnikať. Najme mechanikov a zo seba spraví riaditeľa. Carol a Frank spolu súperia, kto dá tomu druhému k výročiu lepší darček, a nakoniec sa škaredo pohádajú.

Cody's van, Lucille which is both his home and main mode of transportation is in the shop for repairs, and he agrees to stay in the house. Naturally, he drives everyone crazy with his oddball antics, such as his ant farm, hanging laundry in the living room and interrupting private moments between Frank and Carol. Later, he gets a call saying that the van is beyond repair it "died on the grease rack," as the mechanic puts it, meaning he may be staying permanently. Carol is frustrated... enough to threaten to move out, but Cody then realizes it is the rest of the family that is driving him nuts and decides to take back Lucille and, after parking it on the lawn as a stationary vehicle, move back in. Meanwhile, Dana is volunteering at a homeless shelter and brings over a young man to help her organize a donation drive. Karen is smitten and wants to ask him out, so she decides to volunteer at the shelter to get at him. Dana advises against it, but when Karen won't listen to reason, Dana lets her go ... where Karen finds out the guy already has a girlfriend. Karen is very upset, thinking her day had been wasted, but then Carol sets her vain daughter straight. Karen realizes she has more than most of the people the shelter is helping and decides to donate the refunds from three expensive cashmere sweaters she had just bought to the shelter.Popis dílu Bytový problémCodyho Lucinka dodávka je v opravě a on tak nemá kde spát. Frank jej nechá přespat v obýváku na gauči, ale Carol s tím příliš nesouhlasí, protože má strach, že bude v celém domě nepořádek. Cody všem leze na nervy. Lucinka se navíc nedá opravit a Frank Codymu nabídne, aby v domě přespával i nadále. Cody naštěstí zjistí, že mu Frank a Carol také lezou na nervy a rozhodne se, že může bydlet v Lucince, i když je nepojízdná. Karen se líbí Kevin, který pomáhá s Danou v charitě a nevěří jejímu... varování, že ji na rande nepozve. Aby Kevina sbalila, jde s Danou pomáhat. Tam zjistí, že Kevin má pří telkyni.

Codymu se na inzerát ozvala dívka Bonnie, která ale už má syna Raileyho. Cody si s Railym velice rozumí a jen proto, že by "kluk potřeboval tátu" začne s Bonnie uvažovat o svatbě. Frank a Carol se hádají kvůli novému nábytku. Al je zoufalá ze svého malého poprsí a tak to vyřeší po svém... Popis dílu Svatba na spadnutíDana, JT a Karen chtějí vlastní auto, zatímco rodiče jsou proti. Tudíž se rozhodnou pořídit si vůz za své. JT ovšem koupí starého brouka, zralého leda na odpis. Nakonec auto rozprodají na díly a ještě něco vydělají. Carol si pořídila novou knížku "Deset minut pro lepší manželství" o zdokonalování párového soužití. Nakonec se s Frankem pohádají kvůli věcem, které si dříve neřekli.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Walden s Laurel si chtějí dopřát chvilku jen pro sebe a užít si spolu, jenže jejich ratolesti je neustále vyrušují, a tak se uchýlí k variantě hotelového sexu. Herb vezme Alana do posilovny, aby si trochu zlepšil kondičku, jenže při koukání na krásné ženy tam narazí na Lyndsey.

Slečna McMartinová zjistí, že Alan s Waldenem předstírají, že jsou gayové, což by mohlo mít fatální důsledky. Kluci jsou z toho na dně, ale Alan věří, že vše dokáže zachránit svým prostým plánem.

Když Rachel a Ross dorazí do porodnice, zbytek party už tam na ně dávno čeká. Rachel před porodem nedostane vlastní pokoj, společně s ní tam bude i druhá rodička. To ještě netuší, co všechno v dalších hodinách prožije. Ross dostává od matky prstýnek po babičce, s kterým má Rachel požádat o její ruku. Monica vystraší Chandlera tím - že chce také mít dítě. Nakonec se rychle dohodnou, že už jsou na tuto "věc" dostatečně zralí a že by neměli ani v nemocnici zbytečně ztrácet čas. Phoebe potkává... na nemocniční chodbě kluka se zlomenou nohou, který se jí moc líbí. Pokouší se o něm neúspěšně získat nějaké informace od zdravotní sestry.Popis dílu Jak Rachel rodila 1/2Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.

Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.Popis dílu Jak Rachel rodila 2/2Rachel je už trochu naštvaná, protože čeká na svůj porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Už pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Jednou z těchto rodiček je Janice, bývalá přítelkyně Chandlera. Konečně přichází i okamžik, kdy se Rossovi a Rachel narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jejím jménu. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady a ptá se ho na polibek, který si dali... předtím, než společně opustili byt. Najednou se zdá, že mezi nimi nic nestojí v cestě. A Ross má v ka pse ještě připraven zásnubní prstýnek.

Z dôvodu nudného stereotypu sa Sheldon s Leonardom rozhodnú pre štvrtok "stať sa môže čokoľvek". Penny sa rozhodne vytiahnuť ich v ten deň von. Lenže na potulkách mestom stretnú Amy a Bernadette, ktoré predtým tvrdili, že majú priveľa práce. Toto stretnutie odhalí skutočné vzťahy medzi priateľmi.Popis dílu Tradice nepředvídatelných čtvrtkůSheldon se snaží odhalit vlastní budoucnost a navštíví s Penny vědmu. Jeho spontánnost a upevňování přátelství zapříčiní rozepři s Bernadette a Amy.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Rozjímání s ProtonemLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu.Popis dílu Gorilí excesLeonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív si myslí, že Penny Leonarda podvádí. Nakonec se ale dozví, že Leonard se vrátil dřív a neřekl mu to. Sheldon se na Leonarda naštve a tak jejich kamarádský vztah upadá do hlubin. K usmíření nepomůže ani námořnická čepice, kterou Leonard přivezl Sheldonovi z cest. Mezitím Howard řeší problém s estrogenem. Poté co mazal... záda své matky mastí, která estrogen obsahovala, se mu estrogen dostal do kůže, jelikož nepoužíval och ranné rukavice. Howard se chová jako žena a řeší "ženské problémy", stěžuje si na svou váhu a je celkově náladový. Jednou se dokonce Rajeshe ptá, jestli mu nenarostla prsa. Avšak díky svým "ženským schopnostem" Howard nakonec vyřeší problém mezi Sheldonem a Leonardem, když si s nimi od srdce promluví. Leonard pak jako výraz omluvy vezme Sheldona k holiči, zubaři a do Ústavu měr a vah v Los Angeles.

Leonard a Penny sa zasnúbili. A je na čase vyriešiť niekoľko otázok, predovšetkým spoločné bývanie. Sheldon preto ostáva na vedľajšej koľaji, a to sa mu samozrejme vôbec nepáči.Popis dílu Porušení statu quoSheldon je rozrušený ze slepé uličky ve své kariéře. Penny a Leonard plánují vlastní bydlení a chtějí se ho zbavit. Howard s Bernadette stále nemůže najít ošetřovatelku pro svou matku.

Frankie and Mike are convinced that slacker son Axl will blow his interview with a football scout, which could earn him a scholarship to college. Meanwhile, Sue and Brick begin a texting marathon - and rack up some serious charges - when they discover that Aunt Edie accidentally gave them her cell phone; and Frankie tries to be completely attentive to the family's needs when she realizes that she's more considerate to outsiders than her own kin.Popis dílu Milá rodinkaFrankie s Mikem jsou přesvědčeni, že jejich líný syn Axl jistojistě pokazí své interview s fotbalovým lovcem talentů, které by mu mohlo zajistit stipendium na vysoké škole. Sue s Brickem mezitím odstartují maraton v posílání esemesek telefonem tety Edie. Frankie se snaží absolutně soustředit na svou rodinu a věnovat jí veškerou svou pozornost, uvědomí si totiž, že je mnohem citlivější k cizím lidem, než ke svým vlastním příbuzným.

Frankie and Sue decide to act together in a play, but Frankie refuses to quit after Sue is removed. Meanwhile, Uncle Rusty tries to make up to Brick for missing the special school lunch he was invited to.Popis dílu Divadelní hraFrankie je nadšená, Orsonské divadlo připravuje hru Čaroděj ze země Oz a děti v ní mohou účinovat bez předchozího konkurzu.

Frankie's parents, Pat and Tag, invite the Hecks to spend a few days at their house to celebrate Thanksgiving together. But the festivities begin to fall apart quickly when Frankie's sister, Janet, and her family also join in, and soon the siblings are at each other's throats over their widely differing parenting techniques. Meanwhile, Mike tries to offer some advice to Axl on how to pick up girls when he witnesses his son trying to impress a pretty mini-mart cashier - and fails miserably;... Brick attempts to prove his innocence when he is accused by Janet of damaging her daughter's expensiv e toy; and Sue is stoked when Frankie, Pat and Janet invite her to take part in their gossip sessions.Popis dílu Díkůvzdání IIIRodiče Frankie, Pat a Tag, pozvali celou její rodinu k nim domů, aby společně strávili několik dní a oslavili Den Díkůvzdání. Jenže ze slavnostního dne se brzy stane noční můra, když se k nim připojí Frankiina sestra Janet se svou rodinou. Sestry si brzy vjedou do vlasů a navzájem se snaží přesvědčit o správnosti svých absolutně odlišných výchovných zásad. Mike je svědkem, jak se jeho syn snaží neohrabaně svést hezkou pokladní v minimarketu a rozhodne se mu dát několik rad na téma balení... holek. Janetina dcera obviní Bricka, že rozbil její drahou hračku, ovšem ukáže se, že chlapec je nevinn ý. Frankie, Pat a Janet přizvou do svého tlachacího kroužku poprvé také Sue.

On a tipsy whim - and against Mike's wishes - Frankie decides to throw a Christmas Eve party at the house; Mike buys Frankie a much needed new dishwasher for Christmas, but has a hard time keeping it a secret when she begs him to replace the old one before the party; Sue calls on Reverend TimTom to explain the meaning of Christmas to Brick when he reads the Bible and begins to question it; and Axl gets annoyed with Bob when he tries too hard to be cool in order to befriend him while working... together on a Christmas tree lot. Popis dílu Vánoční dárekFrankie se proti Mikově vůli pokusí uspořádat vánoční večírek v jejich domě. Sue požádá reverenda TimToma, aby nechápajícímu Brickovi vysvětlil význam Vánoc.

Sheldona začnú v škole šikanovať a Mary s Georgeom povedú spory o tom, ako sa so situáciou vysporiadať.

Pro devítiletého Sheldona není snadné být největším géniem své doby. Vyniká v matice i ve vědě, ale zatím je trochu naivní a zranitelný, jenže brzy přijde velký třesk.

Lyndsey přijde na nečekanou návštěvu, aby Alanovi oznámila, že se chce odstěhovat a začít nový život. Jenže všechny její plány jdou do kytek, jakmile s Alanem opět skončí v posteli. Walden se začne obávat, že by to mohlo ohrozit celou adopci, protože kvůli obnovenému vztahu s Lyndsey se Alan rozejde se slečnou McMartinovou.

Lyndsey přijde na nečekanou návštěvu, aby Alanovi oznámila, že se chce odstěhovat a začít nový život. Jenže všechny její plány jdou do kytek, jakmile s Alanem opět skončí v posteli. Walden se začne obávat, že by to mohlo ohrozit celou adopci, protože kvůli obnovenému vztahu s Lyndsey se Alan rozejde se slečnou McMartinovou.Popis dílu Děsnej podrazXII. 12 Lyndsey príde na nečakanú návštevu, aby Alanovi oznámila, že sa chce odsťahovať preč a začať nový život. Lenže všetky jej plány sú zabudnuté v momente, keď s Alanom opäť skončí v posteli. Walden sa obáva, že by tento obnovený vzťah mohol ohroziť adopciu.

Karen se líbí Michael, ale neví, co ho zajímá, proto za ním pošle Danu. Ti však projeví vzájemné sympatie a začnou se scházet. Když na to Karen příjde, řekne Michaelovi, že Daně není 18, ale 14. Carol je naštvaná na Franka, protože s ní nechtěl tančit na svatbě. Popis dílu Sestra v akciCodymu se na inzerát ozvala dívka Bonnie, která má syna Raileyho. Toho si Cody velice rychle zamiluje, situace dokonce dojde tak daleko, že s Bonnie uvažují i o svatbě. Bonnie si ovšem uvědomí, že jednala spíše podle toho, co by bylo dobré pro syna, ale na Codyho ani sebe nebrala ohled a že si vlastně vůbec nedokáže představit, jak by manželství vypadalo. Carol ničí Franka novým nábytkem, který se rozhodla pořídit do obýváku. Al je zoufalá z velikosti svého poprsí a nezájmu kluků a rozhodne... si pomoci Brendanovým míčem.

Jsou Vánoce, děti se těší na dárky, nejvíce Brendan na vláček. Frank i Carol na něj ovšem zapomněli. Proto se rozhodnou jej ještě vyzvednout _ Frank předělává zařízení prodejny a tak od ní má klíče _ jenže jsou "při činu" zatčeni a vsazeni do cely. Děti na Štědrý den rodiče nijak nepostrádají, až Cody, kterému se Frank konečně dovolá, je přiměje uvědomit si, o čem Vánoce jsou a jdou je navštívit. Na koledu pak Carol s Frankem pozvou i svého věznitele, šerifa Barneyho...Popis dílu Vánoční běsDana, JT a Karen chtějí vlastní auto, zatímco rodiče jsou proti. Tudíž se rozhodnou pořídit si vůz za své. JT ovšem koupí starého brouka, zralého leda na odpis. Nakonec auto rozprodají na díly a ještě něco vydělají. Carol si pořídila novou knížku "Deset minut pro lepší manželství" o zdokonalování soužití páru. Nakonec se s Frankem pohádají kvůli věcem, které si dříve neřekli tajné konto Carol a Frankův notýsek s čísly bývalých přítelkyň, to proto, že před svatbou nevěděli, zda manželství... vyjde.

Shledon je na svých cestách po Americe okraden a nezbývá mu, než zavolat na pomoc nejlepšího přítele. Ale kdo to bude?Popis dílu Loupež ve spacím kupéPři návratu domů zjistí, že se do bytu přes chodbu nastěhovala půvabná blondýnka a Leonard ji pozve na oběd. Bezprostřední Penny je servírka s literárními a hereckými ambicemi. Leonarda okamžitě zaujme, Sheldon si na rozdíl od něj žádné naděje nedělá. Penny se u nich vysprchuje a pak Leonarda požádá, jestli by se Sheldonem nezajeli k jejímu bývalému pro televizor. Zajedou, ale jejich mise skončí neúspěšně. Penny je jim ale i tak vděčná.

Sheldon se musí vrátit se zpět do práce. Hned první den ho ale čeká nemilé překvapení. Jediný způsob, jak opustit práci na teorii strun, je začít učit a zbavit se tak závislosti na finančním grantu.Popis dílu Naschvály odborného asistentaSheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Howard má provést první hod v baseballové lize. Rozhodne se na to jít vědecky.Popis dílu Nedostatečnost baseballové průpravySheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Je čas, aby všichni poznali Rajeshovu přítelkyni. Ale co když si nebude se všemi rozumět.

Rachel po svém porodu nedorozuměním přijala Joeyho nabídku k sňatku. Joey se později pokouší Rachel vysvětlit, že vlastně o ruku nikoho nepožádal, ale jeho vysvětlování pokaždé někdo či něco přeruší. Popis dílu Jak nikdo nežádal o rukuJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Rachel se vrací domů z porodnice a parta přátel pro ní připraví malé slavnostní přivítání. Popis dílu Jak Emma plakalaPo odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby jí s malou dcerkou pomohla... Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava - a polospící Chandler tak omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monica z této novinky pochopitelně nadšená není.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Lyndsey přijde na nečekanou návštěvu, aby Alanovi oznámila, že se chce odstěhovat a začít nový život. Jenže všechny její plány jdou do kytek, jakmile s Alanem opět skončí v posteli. Walden se začne obávat, že by to mohlo ohrozit celou adopci, protože kvůli obnovenému vztahu s Lyndsey se Alan rozejde se slečnou McMartinovou.

Lyndsey přijde na nečekanou návštěvu, aby Alanovi oznámila, že se chce odstěhovat a začít nový život. Jenže všechny její plány jdou do kytek, jakmile s Alanem opět skončí v posteli. Walden se začne obávat, že by to mohlo ohrozit celou adopci, protože kvůli obnovenému vztahu s Lyndsey se Alan rozejde se slečnou McMartinovou.Popis dílu Děsnej podrazXII. 12 Lyndsey príde na nečakanú návštevu, aby Alanovi oznámila, že sa chce odsťahovať preč a začať nový život. Lenže všetky jej plány sú zabudnuté v momente, keď s Alanom opäť skončí v posteli. Walden sa obáva, že by tento obnovený vzťah mohol ohroziť adopciu.

Shledon je na svých cestách po Americe okraden a nezbývá mu, než zavolat na pomoc nejlepšího přítele. Ale kdo to bude?Popis dílu Loupež ve spacím kupéPři návratu domů zjistí, že se do bytu přes chodbu nastěhovala půvabná blondýnka a Leonard ji pozve na oběd. Bezprostřední Penny je servírka s literárními a hereckými ambicemi. Leonarda okamžitě zaujme, Sheldon si na rozdíl od něj žádné naděje nedělá. Penny se u nich vysprchuje a pak Leonarda požádá, jestli by se Sheldonem nezajeli k jejímu bývalému pro televizor. Zajedou, ale jejich mise skončí neúspěšně. Penny je jim ale i tak vděčná.

Sheldon se musí vrátit se zpět do práce. Hned první den ho ale čeká nemilé překvapení. Jediný způsob, jak opustit práci na teorii strun, je začít učit a zbavit se tak závislosti na finančním grantu.Popis dílu Naschvály odborného asistentaSheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Howard má provést první hod v baseballové lize. Rozhodne se na to jít vědecky.Popis dílu Nedostatečnost baseballové průpravySheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Je čas, aby všichni poznali Rajeshovu přítelkyni. Ale co když si nebude se všemi rozumět.

Cody je nastydlý, ale nechce brát žádné léky, protože jsou chemicky vyrobené. Snaží se léčit tělo skrze mysl meditací. Mark se trápí, protože dostal "JEN" Ačko a ne A+. Frank mu koupí videohry, aby jej trochu odpoutal od školy, ale ten na nich začne být závislý a zhoršuje se mu prospěch. Carol Marka pošle přes jeho odpor na "odvykací kůru". Přestože si to nepřipouští, nakonec si svou závislost uvědomí.Popis dílu Náruživý hráčCody je prechladnutý, ale nechce brať žiadne lieky, pretože sú chemicky vyrobené. Snaží sa liečiť telo cez meditáciu. Mark sa trápi, pretože dostal "LEN" Ačko a nie A+. Frank mu kúpi videohry, aby ho trochu odpútal od školy, ale ten od nich začne byť závislý a zhoršuje sa mu prospech. Carol Marka pošle aj napriek jeho odporu na "odvykaciu kúru". Napriek tomu, že si to nepripúšťa, nakoniec si svoju závislosť uvedomí.

Sheldona začnú v škole šikanovať a Mary s Georgeom povedú spory o tom, ako sa so situáciou vysporiadať.

Pro devítiletého Sheldona není snadné být největším géniem své doby. Vyniká v matice i ve vědě, ale zatím je trochu naivní a zranitelný, jenže brzy přijde velký třesk.

Tele Tele Žerty stranou aneb pokus M. Suchánka, R. Genzera, J. Cardy a V. Žilkové o pirátské vysílání TV Nova.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rachel po svém porodu nedorozuměním přijala Joeyho nabídku k sňatku. Joey se později pokouší Rachel vysvětlit, že vlastně o ruku nikoho nepožádal, ale jeho vysvětlování pokaždé někdo či něco přeruší. Popis dílu Jak nikdo nežádal o rukuJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Rachel se vrací domů z porodnice a parta přátel pro ní připraví malé slavnostní přivítání. Popis dílu Jak Emma plakalaPo odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby jí s malou dcerkou pomohla... Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava - a polospící Chandler tak omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monica z této novinky pochopitelně nadšená není.

Frankie and Mike are convinced that slacker son Axl will blow his interview with a football scout, which could earn him a scholarship to college. Meanwhile, Sue and Brick begin a texting marathon - and rack up some serious charges - when they discover that Aunt Edie accidentally gave them her cell phone; and Frankie tries to be completely attentive to the family's needs when she realizes that she's more considerate to outsiders than her own kin.Popis dílu Milá rodinkaFrankie s Mikem jsou přesvědčeni, že jejich líný syn Axl jistojistě pokazí své interview s fotbalovým lovcem talentů, které by mu mohlo zajistit stipendium na vysoké škole. Sue s Brickem mezitím odstartují maraton v posílání esemesek telefonem tety Edie. Frankie se snaží absolutně soustředit na svou rodinu a věnovat jí veškerou svou pozornost, uvědomí si totiž, že je mnohem citlivější k cizím lidem, než ke svým vlastním příbuzným.

Frankie and Sue decide to act together in a play, but Frankie refuses to quit after Sue is removed. Meanwhile, Uncle Rusty tries to make up to Brick for missing the special school lunch he was invited to.Popis dílu Divadelní hraFrankie je nadšená, Orsonské divadlo připravuje hru Čaroděj ze země Oz a děti v ní mohou účinovat bez předchozího konkurzu.

Frankie's parents, Pat and Tag, invite the Hecks to spend a few days at their house to celebrate Thanksgiving together. But the festivities begin to fall apart quickly when Frankie's sister, Janet, and her family also join in, and soon the siblings are at each other's throats over their widely differing parenting techniques. Meanwhile, Mike tries to offer some advice to Axl on how to pick up girls when he witnesses his son trying to impress a pretty mini-mart cashier - and fails miserably;... Brick attempts to prove his innocence when he is accused by Janet of damaging her daughter's expensiv e toy; and Sue is stoked when Frankie, Pat and Janet invite her to take part in their gossip sessions.Popis dílu Díkůvzdání IIIRodiče Frankie, Pat a Tag, pozvali celou její rodinu k nim domů, aby společně strávili několik dní a oslavili Den Díkůvzdání. Jenže ze slavnostního dne se brzy stane noční můra, když se k nim připojí Frankiina sestra Janet se svou rodinou. Sestry si brzy vjedou do vlasů a navzájem se snaží přesvědčit o správnosti svých absolutně odlišných výchovných zásad. Mike je svědkem, jak se jeho syn snaží neohrabaně svést hezkou pokladní v minimarketu a rozhodne se mu dát několik rad na téma balení... holek. Janetina dcera obviní Bricka, že rozbil její drahou hračku, ovšem ukáže se, že chlapec je nevinn ý. Frankie, Pat a Janet přizvou do svého tlachacího kroužku poprvé také Sue.

On a tipsy whim - and against Mike's wishes - Frankie decides to throw a Christmas Eve party at the house; Mike buys Frankie a much needed new dishwasher for Christmas, but has a hard time keeping it a secret when she begs him to replace the old one before the party; Sue calls on Reverend TimTom to explain the meaning of Christmas to Brick when he reads the Bible and begins to question it; and Axl gets annoyed with Bob when he tries too hard to be cool in order to befriend him while working... together on a Christmas tree lot. Popis dílu Vánoční dárekFrankie se proti Mikově vůli pokusí uspořádat vánoční večírek v jejich domě. Sue požádá reverenda TimToma, aby nechápajícímu Brickovi vysvětlil význam Vánoc.

Cody's van, Lucille which is both his home and main mode of transportation is in the shop for repairs, and he agrees to stay in the house. Naturally, he drives everyone crazy with his oddball antics, such as his ant farm, hanging laundry in the living room and interrupting private moments between Frank and Carol. Later, he gets a call saying that the van is beyond repair it "died on the grease rack," as the mechanic puts it, meaning he may be staying permanently. Carol is frustrated... enough to threaten to move out, but Cody then realizes it is the rest of the family that is driving him nuts and decides to take back Lucille and, after parking it on the lawn as a stationary vehicle, move back in. Meanwhile, Dana is volunteering at a homeless shelter and brings over a young man to help her organize a donation drive. Karen is smitten and wants to ask him out, so she decides to volunteer at the shelter to get at him. Dana advises against it, but when Karen won't listen to reason, Dana lets her go ... where Karen finds out the guy already has a girlfriend. Karen is very upset, thinking her day had been wasted, but then Carol sets her vain daughter straight. Karen realizes she has more than most of the people the shelter is helping and decides to donate the refunds from three expensive cashmere sweaters she had just bought to the shelter.Popis dílu Bytový problémCodyho Lucinka dodávka je v opravě a on tak nemá kde spát. Frank jej nechá přespat v obýváku na gauči, ale Carol s tím příliš nesouhlasí, protože má strach, že bude v celém domě nepořádek. Cody všem leze na nervy. Lucinka se navíc nedá opravit a Frank Codymu nabídne, aby v domě přespával i nadále. Cody naštěstí zjistí, že mu Frank a Carol také lezou na nervy a rozhodne se, že může bydlet v Lucince, i když je nepojízdná. Karen se líbí Kevin, který pomáhá s Danou v charitě a nevěří jejímu... varování, že ji na rande nepozve. Aby Kevina sbalila, jde s Danou pomáhat. Tam zjistí, že Kevin má pří telkyni.

Codymu se na inzerát ozvala dívka Bonnie, která ale už má syna Raileyho. Cody si s Railym velice rozumí a jen proto, že by "kluk potřeboval tátu" začne s Bonnie uvažovat o svatbě. Frank a Carol se hádají kvůli novému nábytku. Al je zoufalá ze svého malého poprsí a tak to vyřeší po svém... Popis dílu Svatba na spadnutíDana, JT a Karen chtějí vlastní auto, zatímco rodiče jsou proti. Tudíž se rozhodnou pořídit si vůz za své. JT ovšem koupí starého brouka, zralého leda na odpis. Nakonec auto rozprodají na díly a ještě něco vydělají. Carol si pořídila novou knížku "Deset minut pro lepší manželství" o zdokonalování párového soužití. Nakonec se s Frankem pohádají kvůli věcem, které si dříve neřekli.

Karen se líbí Michael, ale neví, co ho zajímá, proto za ním pošle Danu. Ti však projeví vzájemné sympatie a začnou se scházet. Když na to Karen příjde, řekne Michaelovi, že Daně není 18, ale 14. Carol je naštvaná na Franka, protože s ní nechtěl tančit na svatbě. Popis dílu Sestra v akciCodymu se na inzerát ozvala dívka Bonnie, která má syna Raileyho. Toho si Cody velice rychle zamiluje, situace dokonce dojde tak daleko, že s Bonnie uvažují i o svatbě. Bonnie si ovšem uvědomí, že jednala spíše podle toho, co by bylo dobré pro syna, ale na Codyho ani sebe nebrala ohled a že si vlastně vůbec nedokáže představit, jak by manželství vypadalo. Carol ničí Franka novým nábytkem, který se rozhodla pořídit do obýváku. Al je zoufalá z velikosti svého poprsí a nezájmu kluků a rozhodne... si pomoci Brendanovým míčem.

Jsou Vánoce, děti se těší na dárky, nejvíce Brendan na vláček. Frank i Carol na něj ovšem zapomněli. Proto se rozhodnou jej ještě vyzvednout _ Frank předělává zařízení prodejny a tak od ní má klíče _ jenže jsou "při činu" zatčeni a vsazeni do cely. Děti na Štědrý den rodiče nijak nepostrádají, až Cody, kterému se Frank konečně dovolá, je přiměje uvědomit si, o čem Vánoce jsou a jdou je navštívit. Na koledu pak Carol s Frankem pozvou i svého věznitele, šerifa Barneyho...Popis dílu Vánoční běsDana, JT a Karen chtějí vlastní auto, zatímco rodiče jsou proti. Tudíž se rozhodnou pořídit si vůz za své. JT ovšem koupí starého brouka, zralého leda na odpis. Nakonec auto rozprodají na díly a ještě něco vydělají. Carol si pořídila novou knížku "Deset minut pro lepší manželství" o zdokonalování soužití páru. Nakonec se s Frankem pohádají kvůli věcem, které si dříve neřekli tajné konto Carol a Frankův notýsek s čísly bývalých přítelkyň, to proto, že před svatbou nevěděli, zda manželství... vyjde.

Popis není k dispozici.

Abby Stoneová nastupuje jako soudkyně na nočním soudu, kde v 90. letech pracoval její otec Harry Stone. Byl tu velmi oblíbený, jak se Abby přesvědčí už ve frontě u bezpečnostního rámu. Seznámí se vní se soudní vykonavatelkou Donnou Gurganosovou přezdívanou Gurgs, která si na něj hned vzpomene. Abby zahajuje projednávání svého prvního případu. Seznamuje se při tom se soudním úředníkem Neilem, okresní státní zástupkyní Olivií a veřejným obhájcem Paulem Grossmanem. Obžalovanou je údajná vědma... Esmeralda Magnificent. Abby jí dá šanci, aby prokázala své jasnovidecké schopnosti. Esmeralda ji ozna čí za úspěšnou v zaměstnání, ale nešťastnou v lásce.

Abby udělala v soudní síni chybu a rozhodne se to přijmout, aby se věci vrátily do starých kolejí. Všechny to zaskočí.

Lyndsey přijde na nečekanou návštěvu, aby Alanovi oznámila, že se chce odstěhovat a začít nový život. Jenže všechny její plány jdou do kytek, jakmile s Alanem opět skončí v posteli. Walden se začne obávat, že by to mohlo ohrozit celou adopci, protože kvůli obnovenému vztahu s Lyndsey se Alan rozejde se slečnou McMartinovou.

Lyndsey přijde na nečekanou návštěvu, aby Alanovi oznámila, že se chce odstěhovat a začít nový život. Jenže všechny její plány jdou do kytek, jakmile s Alanem opět skončí v posteli. Walden se začne obávat, že by to mohlo ohrozit celou adopci, protože kvůli obnovenému vztahu s Lyndsey se Alan rozejde se slečnou McMartinovou.Popis dílu Děsnej podrazXII. 12 Lyndsey príde na nečakanú návštevu, aby Alanovi oznámila, že sa chce odsťahovať preč a začať nový život. Lenže všetky jej plány sú zabudnuté v momente, keď s Alanom opäť skončí v posteli. Walden sa obáva, že by tento obnovený vzťah mohol ohroziť adopciu.

Rachel po svém porodu nedorozuměním přijala Joeyho nabídku k sňatku. Joey se později pokouší Rachel vysvětlit, že vlastně o ruku nikoho nepožádal, ale jeho vysvětlování pokaždé někdo či něco přeruší. Popis dílu Jak nikdo nežádal o rukuJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Rachel se vrací domů z porodnice a parta přátel pro ní připraví malé slavnostní přivítání. Popis dílu Jak Emma plakalaPo odchodu kluků začne malá Emma plakat a Rachel se ji marně snaží uspat. Zoufale prosí Moniku, aby jí s malou dcerkou pomohla... Chandler nemůže usnout, je nervózní, protože ho další den čeká důležitá pracovní schůzka. Během ní ho však přemůže únava - a polospící Chandler tak omylem souhlasí s tím, že bude řídit pobočku firmy v oklahomské Tulse. Monica z této novinky pochopitelně nadšená není.

Shledon je na svých cestách po Americe okraden a nezbývá mu, než zavolat na pomoc nejlepšího přítele. Ale kdo to bude?Popis dílu Loupež ve spacím kupéPři návratu domů zjistí, že se do bytu přes chodbu nastěhovala půvabná blondýnka a Leonard ji pozve na oběd. Bezprostřední Penny je servírka s literárními a hereckými ambicemi. Leonarda okamžitě zaujme, Sheldon si na rozdíl od něj žádné naděje nedělá. Penny se u nich vysprchuje a pak Leonarda požádá, jestli by se Sheldonem nezajeli k jejímu bývalému pro televizor. Zajedou, ale jejich mise skončí neúspěšně. Penny je jim ale i tak vděčná.

Sheldon se musí vrátit se zpět do práce. Hned první den ho ale čeká nemilé překvapení. Jediný způsob, jak opustit práci na teorii strun, je začít učit a zbavit se tak závislosti na finančním grantu.Popis dílu Naschvály odborného asistentaSheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Howard má provést první hod v baseballové lize. Rozhodne se na to jít vědecky.Popis dílu Nedostatečnost baseballové průpravySheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom azbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov! VIII. 3/24 Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača achopil sa prvého nadhodu. Je to... preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia abude to naozaj stáť za to ... VIII. 4/24 Raj sa chystá kďalšiemu kroku vo vzťahu sEmily. Chce ju zoznámiť spriateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je vporiadku, medzi Penny aEmily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah sPenny, aj keď medzi nimi vpodstate nikdy žiaden vzťah nebol... VIII. 5/24 Chalani dostanú nápad. Chcú vytvoriť novú aplikáciu, ktorá zmení svet! Ale ako to urobiť? Dámy medzitým využívajú voľný víkend na výlet do Las Vegas.

Je čas, aby všichni poznali Rajeshovu přítelkyni. Ale co když si nebude se všemi rozumět.

Frankie randomly assigns New Year's resolutions to each family member, but chaos ensues when everyone tries to live up to her expectations.Popis dílu Rok HeckovýchFrankie si uvědomila, že nikdo nikdy nedodržuje svá novoroční předsevzetí, a tak rozhodne, že je anonymně přidělí každému členu rodiny. Ti, kteří vydrží plnit své předsevzetí alespoň týden, se za odměnu mohou zúčastnit speciální slavnosti ve znamení sněz vše, co dokážeš. Jenže brzy nastane v jejich rodině zase chaos.

After attending Aunt Ginny's funeral, Frankie begins to fear that the family is missing out on important life milestones and vows to begin celebrating all of them. Meanwhile, Axl accidentally eats Brick's Indiana dough school map project and is tasked with creating a new one, and Sue discovers that one of the boys on the wrestling team has a crush on her.Popis dílu MapaFrankie se vrátí z pohřbu tetičky Ginny a zmocní se jí hrozivá obava, že její rodina postrádá oslavy důležitých životních mezníků. A tak se rozhodne, že je začnou náležitě oslavovat. Mezitím Axl omylem sní těsto na Brickův školní projekt a musí samozřejmě vyrobit nové. Sue brzy zjistí, že jeden z chlapců ze zápasnického týmu je do ní zamilovaný.

The Hecks help themselves to the Donahues' new car while they are away at the Super Bowl, and Sue decides to tell her new boyfriend that she loves him.Popis dílu Auto snůIndiana je hostitelským městem Super Bowlu, Frankie se přihlásila jako dobrovolník a doufala, že dostane nějakou fajnovou pozici, jenže skončí se zásadně méně hvězdnou pozicí. Zbytek domácnosti Heckových využije nového auta Donahuea. Nepříjemný zážitek donutí Sue vyznat své skutečné city svému novému chlapci jménem Matt.

Frankie and Mike decide to celebrate Valentine's Day by going to dinner with two other couples. Sue gets upset when Matt kisses her differently. And, Axl has to write a paper on a life-changing event while Brick has to write a paper about love.Popis dílu Valentýn IIIFrankie a Mike se rozhodli tentokrát oslavit den Sv. Valentýna trochu jinak a vydali se na společnou večeři s přáteli. Jenže bezradný Mike rozčílí Frankie, nechce jí totiž projevit sebemenší romantické gesto. Axl nemůže přestat myslet na okamžik, který mu změnil život. Brick má za úkol napsat reportáž na téma láska a nešťastná Sue nechápe, jak to, že je líbání s Mikem najednou tak špatné.

Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi.Popis dílu Gluons, Guacamole, and the Color PurpleMary zakáže Sheldonovi čítať komiksy a preto sa Sheldon rozhodne, že je čas prestať žiť pod rodičovským dohľadom. I. 19 Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi. I. 20 Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona. I. 21 Kým Sheldon je zaneprázdnený upevňovaním vzťahu... babky a Dr. Sturgisa, Mary a George sa snažia zblížiť s Missy a Georgiem.

Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona.Popis dílu A Dog, a Squirrel, and a Fish Named FishMalý Sheldon má odjakživa hrůzu ze psů, a teď se u sousedů Sparksových objeví pes, který patří bratrovi pana Sparkse, jenž je momentálně ve vězení. Pes jeví nevysvětlitelnou příchylnost k Sheldonovi, neustále se prokousává plotem a vniká do domu Cooperových. Nikdo netuší, že je to proto, že Sheldon používá stejnou brilantinu na vlasy jako psův páníček. Mezi oběma rodinami kvůli incidentům se psem vypukne boj, babička se dokonce popere s paní Sparksovou a konflikt musí hasit pastor Jeff.

Walden má strach ukončit vztah se slečnou McMartinovou, aby neohrozil téměř hotovou adopci, ale dochází mu, že nemá na vybranou. Lyndsey si mezitím hledá byt a chce, aby Alan bydlel s ní, jenže ten by nejraději umřel v domě na pláži.Popis dílu Dědouš miloval svý holkyWalden chce ukončit záležitost s falešným manželstvím, a na oplátku Alanovi nabídne, aby si zvolil jakýkoliv dárek jako poděkování. Jeho volba dost ovlivní jeho budoucnost s Lyndsey.

Alan dostává dopis adresovaný Charliemu ohledně peněz, které má dostat za podíl na znělkách. K vyplacení peněz je třeba jeho úmrtní list, jenže ten není nikde k nalezení. To vede k pochybám, zda je Charlie opravdu po smrti.Popis dílu Nedávej opici zbraňAlan slíbí Judith, že bude s Jakem docházet na sezení k psycholožce, doktorce Freemanové. Alan začne být náměsíčný a Charlie se od matky dozví, že to může souviset s neuspokojivým sexuálním životem. Snaží se tedy Alanovi smluvit schůzku, kterou on však odmítá.

Carol si koupila novou knihu o manželství, ale záhy se s Frankem pohádají, protože se na sebe dozví věci, které před sebou navzájem tajili. Dana, J.T a Karen si koupí vlastní auto. Popis dílu Manželská krizeCarol najde pod J. T.ho postelí nevyplněné přihlášky na vysokou a k jejímu zděšení je J. T. navíc vyhodí s tím, že se chce flákat. Frank mu ovšem dá ultimátum buď půjde na školu, nebo do práce. J. T. se rozhodne pro práci a myje auta v bazaru. Carol ani Frank z toho nejsou nadšeni, Frank nicméně doufá, že J. T.ho práce omrzí. Když ale J. T. dostane provizi za prodej vozu a hrozí, že jeho příkladu budou následovat i ostatní děti, rozhodne se Carol jednat.

Al začínají kvůli jejímu dospívání opouštět její dřívější kamarádi _ spoluhráči ve fotbale _ a na radu Franka se vydá hledat dívčí kamarádky. První volba ovšem dopadne špatně _ zaplete se s chuligánkami.Popis dílu PartaJsou Vánoce, děti se těší na dárky, nejvíce Brendan na vláček. Frank i Carol na něj ovšem zapomněli. Proto se rozhodnou jej ještě vyzvednout - Frank předělává zařízení prodejny, a tak od ní má klíče - jenže jsou "při činu" zatčeni a vsazeni do cely. Děti na Štědrý den rodiče nijak nepostrádají, až Cody, kterému se Frank konečně dovolá, je přiměje uvědomit si, o čem Vánoce jsou, a jdou je navštívit. Na koledu pak Carol s Frankem pozvou i svého věznitele, šerifa Barneyho.

Dámy vyrážejí na pořádnou jízdu. Jak to dopadne, když ta nejzábavnější z nich bude muset zůstat v hotelovém pokoji? Kluci mají mezitím v plánu vynalézat.

Sheldon a Rajesh zkoušejí, zda by zvládli důlní expedici. Leonard s Penny mezitím řeší velmi ošemetnou otázku.Popis dílu Simulace důlní expediceSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Jak to dopadne, když se Penny usměje na klienta a ten si to vyloží po svém?Popis dílu The Misinterpretation AgitationSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Dámy chtějí znovu prožít maturitní večírek. A to se vším všudy.Popis dílu Kompenzace maturitního plesuDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Chandler s Monikou řeší situaci ohledně stěhování se do Tulsy. Konečné rozhodnutí ovlivní lákavá pracovní nabídka, kterou dostala Monica... Popis dílu Dětský lékařStarostlivá a vyděšená Rachel si neví s malou rady, neustále volá pediatrovi a vyptává se ho na desítky důležitých, ale i naprosto zbytečných informací. Naštvaný lékař to nakonec nervově nevydrží a vyškrtne Rachel a malou Emmu ze seznamu svých pacientů. Rachel chce proto Emmu odvést k lékaři, ke kterému chodili Ross a Monica. Ross je ale proti tomu, má své tajné důvody... Phoebe a Joey vymyslí plán: jeden druhému najdou protějšek - a pak společně půjdou na dvojité rande.

Monika má velké výčitky svědomí, že raději dala přednost zajímavé pracovní nabídce, před stěhováním za manželem do Tulsy. Popis dílu ŽralociRozhodne se, že Chandlera v jeho dočasném oklahomském bytě překvapí... Phoebe má strach, že svého současného přítele Mikea brzy ztratí, protože její známosti neměly nikdy dlouhého trvání. Její obavy přiživují i Rossovy všetečné, ironické a leckdy až nemístné poznámky... Joey má divný pocit ze schůzky s novou dívkou.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Walden má strach ukončit vztah se slečnou McMartinovou, aby neohrozil téměř hotovou adopci, ale dochází mu, že nemá na vybranou. Lyndsey si mezitím hledá byt a chce, aby Alan bydlel s ní, jenže ten by nejraději umřel v domě na pláži.Popis dílu Dědouš miloval svý holkyWalden chce ukončit záležitost s falešným manželstvím, a na oplátku Alanovi nabídne, aby si zvolil jakýkoliv dárek jako poděkování. Jeho volba dost ovlivní jeho budoucnost s Lyndsey.

Alan dostává dopis adresovaný Charliemu ohledně peněz, které má dostat za podíl na znělkách. K vyplacení peněz je třeba jeho úmrtní list, jenže ten není nikde k nalezení. To vede k pochybám, zda je Charlie opravdu po smrti.Popis dílu Nedávej opici zbraňAlan slíbí Judith, že bude s Jakem docházet na sezení k psycholožce, doktorce Freemanové. Alan začne být náměsíčný a Charlie se od matky dozví, že to může souviset s neuspokojivým sexuálním životem. Snaží se tedy Alanovi smluvit schůzku, kterou on však odmítá.

Dámy vyrážejí na pořádnou jízdu. Jak to dopadne, když ta nejzábavnější z nich bude muset zůstat v hotelovém pokoji? Kluci mají mezitím v plánu vynalézat.

Sheldon a Rajesh zkoušejí, zda by zvládli důlní expedici. Leonard s Penny mezitím řeší velmi ošemetnou otázku.Popis dílu Simulace důlní expediceSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Jak to dopadne, když se Penny usměje na klienta a ten si to vyloží po svém?Popis dílu The Misinterpretation AgitationSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Dámy chtějí znovu prožít maturitní večírek. A to se vším všudy.Popis dílu Kompenzace maturitního plesuDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Cody's van, Lucille which is both his home and main mode of transportation is in the shop for repairs, and he agrees to stay in the house. Naturally, he drives everyone crazy with his oddball antics, such as his ant farm, hanging laundry in the living room and interrupting private moments between Frank and Carol. Later, he gets a call saying that the van is beyond repair it "died on the grease rack," as the mechanic puts it, meaning he may be staying permanently. Carol is frustrated... enough to threaten to move out, but Cody then realizes it is the rest of the family that is driving him nuts and decides to take back Lucille and, after parking it on the lawn as a stationary vehicle, move back in. Meanwhile, Dana is volunteering at a homeless shelter and brings over a young man to help her organize a donation drive. Karen is smitten and wants to ask him out, so she decides to volunteer at the shelter to get at him. Dana advises against it, but when Karen won't listen to reason, Dana lets her go ... where Karen finds out the guy already has a girlfriend. Karen is very upset, thinking her day had been wasted, but then Carol sets her vain daughter straight. Karen realizes she has more than most of the people the shelter is helping and decides to donate the refunds from three expensive cashmere sweaters she had just bought to the shelter.Popis dílu Bytový problémCodyho Lucinka dodávka je v opravě a on tak nemá kde spát. Frank jej nechá přespat v obýváku na gauči, ale Carol s tím příliš nesouhlasí, protože má strach, že bude v celém domě nepořádek. Cody všem leze na nervy. Lucinka se navíc nedá opravit a Frank Codymu nabídne, aby v domě přespával i nadále. Cody naštěstí zjistí, že mu Frank a Carol také lezou na nervy a rozhodne se, že může bydlet v Lucince, i když je nepojízdná. Karen se líbí Kevin, který pomáhá s Danou v charitě a nevěří jejímu... varování, že ji na rande nepozve. Aby Kevina sbalila, jde s Danou pomáhat. Tam zjistí, že Kevin má pří telkyni.

Codymu se na inzerát ozvala dívka Bonnie, která ale už má syna Raileyho. Cody si s Railym velice rozumí a jen proto, že by "kluk potřeboval tátu" začne s Bonnie uvažovat o svatbě. Frank a Carol se hádají kvůli novému nábytku. Al je zoufalá ze svého malého poprsí a tak to vyřeší po svém... Popis dílu Svatba na spadnutíDana, JT a Karen chtějí vlastní auto, zatímco rodiče jsou proti. Tudíž se rozhodnou pořídit si vůz za své. JT ovšem koupí starého brouka, zralého leda na odpis. Nakonec auto rozprodají na díly a ještě něco vydělají. Carol si pořídila novou knížku "Deset minut pro lepší manželství" o zdokonalování párového soužití. Nakonec se s Frankem pohádají kvůli věcem, které si dříve neřekli.

Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi.Popis dílu Gluons, Guacamole, and the Color PurpleMary zakáže Sheldonovi čítať komiksy a preto sa Sheldon rozhodne, že je čas prestať žiť pod rodičovským dohľadom. I. 19 Medfordská stredná škola už nemá Sheldonovi po intelektuálnej stránke čo ponúknuť, a tak začne chodiť na lekcie k vysokoškolskému profesorovi Sturgisovi. I. 20 Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona. I. 21 Kým Sheldon je zaneprázdnený upevňovaním vzťahu... babky a Dr. Sturgisa, Mary a George sa snažia zblížiť s Missy a Georgiem.

Mezi Cooperovcami a Sparksovcami vzrastá napätie, keď si susedia zaobstarajú psa, ktorý začne terorizovať Sheldona.Popis dílu A Dog, a Squirrel, and a Fish Named FishMalý Sheldon má odjakživa hrůzu ze psů, a teď se u sousedů Sparksových objeví pes, který patří bratrovi pana Sparkse, jenž je momentálně ve vězení. Pes jeví nevysvětlitelnou příchylnost k Sheldonovi, neustále se prokousává plotem a vniká do domu Cooperových. Nikdo netuší, že je to proto, že Sheldon používá stejnou brilantinu na vlasy jako psův páníček. Mezi oběma rodinami kvůli incidentům se psem vypukne boj, babička se dokonce popere s paní Sparksovou a konflikt musí hasit pastor Jeff.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Abby Stoneová nastupuje jako soudkyně na nočním soudu, kde v 90. letech pracoval její otec Harry Stone. Byl tu velmi oblíbený, jak se Abby přesvědčí už ve frontě u bezpečnostního rámu. Seznámí se vní se soudní vykonavatelkou Donnou Gurganosovou přezdívanou Gurgs, která si na něj hned vzpomene. Abby zahajuje projednávání svého prvního případu. Seznamuje se při tom se soudním úředníkem Neilem, okresní státní zástupkyní Olivií a veřejným obhájcem Paulem Grossmanem. Obžalovanou je údajná vědma... Esmeralda Magnificent. Abby jí dá šanci, aby prokázala své jasnovidecké schopnosti. Esmeralda ji ozna čí za úspěšnou v zaměstnání, ale nešťastnou v lásce.

Abby udělala v soudní síni chybu a rozhodne se to přijmout, aby se věci vrátily do starých kolejí. Všechny to zaskočí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chandler s Monikou řeší situaci ohledně stěhování se do Tulsy. Konečné rozhodnutí ovlivní lákavá pracovní nabídka, kterou dostala Monica... Popis dílu Dětský lékařStarostlivá a vyděšená Rachel si neví s malou rady, neustále volá pediatrovi a vyptává se ho na desítky důležitých, ale i naprosto zbytečných informací. Naštvaný lékař to nakonec nervově nevydrží a vyškrtne Rachel a malou Emmu ze seznamu svých pacientů. Rachel chce proto Emmu odvést k lékaři, ke kterému chodili Ross a Monica. Ross je ale proti tomu, má své tajné důvody... Phoebe a Joey vymyslí plán: jeden druhému najdou protějšek - a pak společně půjdou na dvojité rande.

Monika má velké výčitky svědomí, že raději dala přednost zajímavé pracovní nabídce, před stěhováním za manželem do Tulsy. Popis dílu ŽralociRozhodne se, že Chandlera v jeho dočasném oklahomském bytě překvapí... Phoebe má strach, že svého současného přítele Mikea brzy ztratí, protože její známosti neměly nikdy dlouhého trvání. Její obavy přiživují i Rossovy všetečné, ironické a leckdy až nemístné poznámky... Joey má divný pocit ze schůzky s novou dívkou.

Frankie randomly assigns New Year's resolutions to each family member, but chaos ensues when everyone tries to live up to her expectations.Popis dílu Rok HeckovýchFrankie si uvědomila, že nikdo nikdy nedodržuje svá novoroční předsevzetí, a tak rozhodne, že je anonymně přidělí každému členu rodiny. Ti, kteří vydrží plnit své předsevzetí alespoň týden, se za odměnu mohou zúčastnit speciální slavnosti ve znamení sněz vše, co dokážeš. Jenže brzy nastane v jejich rodině zase chaos.

After attending Aunt Ginny's funeral, Frankie begins to fear that the family is missing out on important life milestones and vows to begin celebrating all of them. Meanwhile, Axl accidentally eats Brick's Indiana dough school map project and is tasked with creating a new one, and Sue discovers that one of the boys on the wrestling team has a crush on her.Popis dílu MapaFrankie se vrátí z pohřbu tetičky Ginny a zmocní se jí hrozivá obava, že její rodina postrádá oslavy důležitých životních mezníků. A tak se rozhodne, že je začnou náležitě oslavovat. Mezitím Axl omylem sní těsto na Brickův školní projekt a musí samozřejmě vyrobit nové. Sue brzy zjistí, že jeden z chlapců ze zápasnického týmu je do ní zamilovaný.

The Hecks help themselves to the Donahues' new car while they are away at the Super Bowl, and Sue decides to tell her new boyfriend that she loves him.Popis dílu Auto snůIndiana je hostitelským městem Super Bowlu, Frankie se přihlásila jako dobrovolník a doufala, že dostane nějakou fajnovou pozici, jenže skončí se zásadně méně hvězdnou pozicí. Zbytek domácnosti Heckových využije nového auta Donahuea. Nepříjemný zážitek donutí Sue vyznat své skutečné city svému novému chlapci jménem Matt.

Frankie and Mike decide to celebrate Valentine's Day by going to dinner with two other couples. Sue gets upset when Matt kisses her differently. And, Axl has to write a paper on a life-changing event while Brick has to write a paper about love.Popis dílu Valentýn IIIFrankie a Mike se rozhodli tentokrát oslavit den Sv. Valentýna trochu jinak a vydali se na společnou večeři s přáteli. Jenže bezradný Mike rozčílí Frankie, nechce jí totiž projevit sebemenší romantické gesto. Axl nemůže přestat myslet na okamžik, který mu změnil život. Brick má za úkol napsat reportáž na téma láska a nešťastná Sue nechápe, jak to, že je líbání s Mikem najednou tak špatné.

Karen se líbí Michael, ale neví, co ho zajímá, proto za ním pošle Danu. Ti však projeví vzájemné sympatie a začnou se scházet. Když na to Karen příjde, řekne Michaelovi, že Daně není 18, ale 14. Carol je naštvaná na Franka, protože s ní nechtěl tančit na svatbě. Popis dílu Sestra v akciCodymu se na inzerát ozvala dívka Bonnie, která má syna Raileyho. Toho si Cody velice rychle zamiluje, situace dokonce dojde tak daleko, že s Bonnie uvažují i o svatbě. Bonnie si ovšem uvědomí, že jednala spíše podle toho, co by bylo dobré pro syna, ale na Codyho ani sebe nebrala ohled a že si vlastně vůbec nedokáže představit, jak by manželství vypadalo. Carol ničí Franka novým nábytkem, který se rozhodla pořídit do obýváku. Al je zoufalá z velikosti svého poprsí a nezájmu kluků a rozhodne... si pomoci Brendanovým míčem.

Jsou Vánoce, děti se těší na dárky, nejvíce Brendan na vláček. Frank i Carol na něj ovšem zapomněli. Proto se rozhodnou jej ještě vyzvednout _ Frank předělává zařízení prodejny a tak od ní má klíče _ jenže jsou "při činu" zatčeni a vsazeni do cely. Děti na Štědrý den rodiče nijak nepostrádají, až Cody, kterému se Frank konečně dovolá, je přiměje uvědomit si, o čem Vánoce jsou a jdou je navštívit. Na koledu pak Carol s Frankem pozvou i svého věznitele, šerifa Barneyho...Popis dílu Vánoční běsDana, JT a Karen chtějí vlastní auto, zatímco rodiče jsou proti. Tudíž se rozhodnou pořídit si vůz za své. JT ovšem koupí starého brouka, zralého leda na odpis. Nakonec auto rozprodají na díly a ještě něco vydělají. Carol si pořídila novou knížku "Deset minut pro lepší manželství" o zdokonalování soužití páru. Nakonec se s Frankem pohádají kvůli věcem, které si dříve neřekli tajné konto Carol a Frankův notýsek s čísly bývalých přítelkyň, to proto, že před svatbou nevěděli, zda manželství... vyjde.

Carol si koupila novou knihu o manželství, ale záhy se s Frankem pohádají, protože se na sebe dozví věci, které před sebou navzájem tajili. Dana, J.T a Karen si koupí vlastní auto. Popis dílu Manželská krizeCarol najde pod J. T.ho postelí nevyplněné přihlášky na vysokou a k jejímu zděšení je J. T. navíc vyhodí s tím, že se chce flákat. Frank mu ovšem dá ultimátum buď půjde na školu, nebo do práce. J. T. se rozhodne pro práci a myje auta v bazaru. Carol ani Frank z toho nejsou nadšeni, Frank nicméně doufá, že J. T.ho práce omrzí. Když ale J. T. dostane provizi za prodej vozu a hrozí, že jeho příkladu budou následovat i ostatní děti, rozhodne se Carol jednat.

Al začínají kvůli jejímu dospívání opouštět její dřívější kamarádi _ spoluhráči ve fotbale _ a na radu Franka se vydá hledat dívčí kamarádky. První volba ovšem dopadne špatně _ zaplete se s chuligánkami.Popis dílu PartaJsou Vánoce, děti se těší na dárky, nejvíce Brendan na vláček. Frank i Carol na něj ovšem zapomněli. Proto se rozhodnou jej ještě vyzvednout - Frank předělává zařízení prodejny, a tak od ní má klíče - jenže jsou "při činu" zatčeni a vsazeni do cely. Děti na Štědrý den rodiče nijak nepostrádají, až Cody, kterému se Frank konečně dovolá, je přiměje uvědomit si, o čem Vánoce jsou, a jdou je navštívit. Na koledu pak Carol s Frankem pozvou i svého věznitele, šerifa Barneyho.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Gurgs pomáhá Abby najít nový byt, zatímco Olivia se snaží skrýt před právníkem.Popis dílu Dan v. DatingDan obhajuje ženu souzenou za krádež v obchodě, ta se ale evidentně víc než o výši trestu zajímá o to, jak by Dana sbalila. Danovi je to nepříjemné. Už i Abby, Olivia a Gurgs si všimly, že se ženy o Dana teď nějak víc zajímají. Vdovec Dan to špatně snáší, a když ho osloví další žena, vyjede na ni, ačkoli se ho jen chtěla zeptat, kde je místnost se záznamy. Vyjasní si to, dají se spolu do řeči, a nakonec nemohou popřít obapolné sympatie. Julienne dá Danovi své číslo a řekne, aby jí zavolal.... Aby a Neil se rozhodnou dohlédnout, jestli Dan Julienne skutečně zavolal. Sledují ho do restaurace, k de večeří sám, a ukáže se, že Julienne esemesku neposlal. Neil to udělá za něj, Julienne okamžitě odpoví a do 5 minut se dostaví. Dan pozve Julienne k sobě domů, je ale hrozně nervózní a pořád mluví o své zemřelé ženě. Julienne mu nakonec řekne, že ho nekontaktovala proto, že se jí líbil. Chtěla se mu pomstít, protože ji poslal do vězení, jelikož podpálila dům svého bývalého přítele. Dan pak o svém katastrofálním rande vypráví Abby a sblíží je to... -212-0-38176-0004.

Walden má strach ukončit vztah se slečnou McMartinovou, aby neohrozil téměř hotovou adopci, ale dochází mu, že nemá na vybranou. Lyndsey si mezitím hledá byt a chce, aby Alan bydlel s ní, jenže ten by nejraději umřel v domě na pláži.Popis dílu Dědouš miloval svý holkyWalden chce ukončit záležitost s falešným manželstvím, a na oplátku Alanovi nabídne, aby si zvolil jakýkoliv dárek jako poděkování. Jeho volba dost ovlivní jeho budoucnost s Lyndsey.

Alan dostává dopis adresovaný Charliemu ohledně peněz, které má dostat za podíl na znělkách. K vyplacení peněz je třeba jeho úmrtní list, jenže ten není nikde k nalezení. To vede k pochybám, zda je Charlie opravdu po smrti.Popis dílu Nedávej opici zbraňAlan slíbí Judith, že bude s Jakem docházet na sezení k psycholožce, doktorce Freemanové. Alan začne být náměsíčný a Charlie se od matky dozví, že to může souviset s neuspokojivým sexuálním životem. Snaží se tedy Alanovi smluvit schůzku, kterou on však odmítá.

Chandler s Monikou řeší situaci ohledně stěhování se do Tulsy. Konečné rozhodnutí ovlivní lákavá pracovní nabídka, kterou dostala Monica... Popis dílu Dětský lékařStarostlivá a vyděšená Rachel si neví s malou rady, neustále volá pediatrovi a vyptává se ho na desítky důležitých, ale i naprosto zbytečných informací. Naštvaný lékař to nakonec nervově nevydrží a vyškrtne Rachel a malou Emmu ze seznamu svých pacientů. Rachel chce proto Emmu odvést k lékaři, ke kterému chodili Ross a Monica. Ross je ale proti tomu, má své tajné důvody... Phoebe a Joey vymyslí plán: jeden druhému najdou protějšek - a pak společně půjdou na dvojité rande.

Monika má velké výčitky svědomí, že raději dala přednost zajímavé pracovní nabídce, před stěhováním za manželem do Tulsy. Popis dílu ŽralociRozhodne se, že Chandlera v jeho dočasném oklahomském bytě překvapí... Phoebe má strach, že svého současného přítele Mikea brzy ztratí, protože její známosti neměly nikdy dlouhého trvání. Její obavy přiživují i Rossovy všetečné, ironické a leckdy až nemístné poznámky... Joey má divný pocit ze schůzky s novou dívkou.

Dámy vyrážejí na pořádnou jízdu. Jak to dopadne, když ta nejzábavnější z nich bude muset zůstat v hotelovém pokoji? Kluci mají mezitím v plánu vynalézat.

Sheldon a Rajesh zkoušejí, zda by zvládli důlní expedici. Leonard s Penny mezitím řeší velmi ošemetnou otázku.Popis dílu Simulace důlní expediceSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Jak to dopadne, když se Penny usměje na klienta a ten si to vyloží po svém?Popis dílu The Misinterpretation AgitationSheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na k:b, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho? VIII. 7/24 Bernadette dostane zaujímavú ponuku. Vedecký magazín chystá rubriku 50 najsexy vedátoriek apráve ju oslovia na spoluprácu. Zatiaľ čo Penny ju podporí, Amy je kniečomu takému dosť skeptická. Vedkyne by mali byť podľa nej posudzované... podľa úspechov anie zovňajšku. Medzitým sa na scéne objaví Dr. Lorvis, ktorý vyznáva lásku Penny. Dr. 8 /24 Dámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť. Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky.

Dámy chtějí znovu prožít maturitní večírek. A to se vším všudy.Popis dílu Kompenzace maturitního plesuDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Frankie helps Sue get tickets to a Justin Bieber concert, Brick is too embarrassed to go to school after losing a spelling bee, and Axl tries to break the speed limit on foot.Popis dílu KoncertFrankie se snaží ze všech sil sehnat nadšené Sue lístky na koncert Justina Biebera; Mike má obrovskou radost, když Brick vyhraje školní soutěž v hláskování, na kterou ho trénoval. Axl se se svými přáteli pokusí zlomit rychlostní rekord 40 kilometrů za hodinu.

Frankie and Mike decide to stop nagging and punishing the kids and let them begin taking responsibility for themselves.Popis dílu Promlouvání do dušeAxl, Sue a Brick vyzvou své šokované rodiče na rodinou schůzi, během které je obviní, že Frankie je otravná a Mike, že jen bezmyšlenkovitě uděluje nepřiměřené tresty, aniž by se obtěžoval vyslechnout si jejich verzi příběhu. Děti své rodiče požádají, aby měli možnost dělat věci na vlastní pěst, bez toho, aby jim máma s tátou neustále stáli za zády. Jenže Axl, Sue a Brick by si měli dát pozor na to, o co žádají! Frankie a Mike totiž souhlasili s jejich návrhy a nadšeně si odpočívají, bez... jakékoli rodičovské odpovědnosti.

Because this year is a leap year and Sue's birthday falls on February 29, she is overly excited about celebrating her big day in a big way. But given her parents' track record with celebrations, Sue may need to lower her expectations. Meanwhile, Frankie discovers that tough husband Mike has been taking care of a stray cat at work for years, Brick falls for a pretty girl in his social skills class, and Axl becomes enthralled with vacuuming the house.Popis dílu Přestupný rokTento rok je přestupný rok, a tak připadají Sueiny narozeniny na 29. února. Mladá dáma se nemůže dočkat svého jubilea, které hodlá oslavit ve velkém stylu. Jenže Sue asi bude muset slevit ze svých očekávání. Mezitím Frankie zjišťuje, že se její manžel Mike stará v práci už několik let o zatoulanou kočku, Brick se zamiluje do své spolužačky a Axla absolutně uchvátí luxování.

Heckovi nudí jejich reverend v kostele, a tak na doporučení známého zkusí jiného, akčnějšího. Z kostela každý odchází s tím, že by se měl zamyslet nad svým posláním, aby před smrtí stihl, co má.

Zatímco je Sheldon zaneprázdněn upevňováním vztahu babičky a dr. Sturgise, Mary a George se snaží sblížit s Missy a Georgiem.

Babka nevie, či je lepšie zostať s profesorom Sturgisom, alebo sa vrátiť k jej bývalému priateľovi. Do jej vzťahu zasahuje Sheldon a núti ju, aby stanovila určité základné pravidlá.

Walden prodělá lehký infarkt a ihned si uvědomí pomíjivost lidského života. Chce přehodnotit své životní priority a nakonec dospěje k tomu, že by měl adoptovat díte.Popis dílu Jasně, že je mrtvýAlan dostává dopis adresovaný Charliemu ohledně peněz, které má dostat za podíl na znělkách. K vyplacení peněz je třeba jeho úmrtní list, jenže ten není nikde k nalezení. To vede k pochybám, zda je Charlie opravdu po smrti.

Rose odhaluje pravdu o fingované Charlieho smrti. Alan s Waldenem se rozhodnou jít se vším na policii, protože začnou mít strach z toho, co by jim Charlie mohl provést.Popis dílu Of Course He's Dead: Part 2Frankie se s dcerou Joanie nastěhuje k Charliemu a Alanovi. Vysvětlí jim, že jsou na útěku, protože po manželově smrti se tchán a tchýně snaží získat Joanie za každou cenu do své péče. Charlie by se jich obou nejraději zbavil, ale Alan trvá na tom, že jim musí pomoci. Charliemu jejich přítomnost není právě příjemná, protože poprvé v životě zažívá situaci, kdy dala žena přednost jeho bratrovi před ním.

Frank je naštvaný, protože minulý rok vydělal méně než Carol, a tak si hledá vedlejší zaměstnání. Nakonec jej přijmou jako maskota - kuře, které rozdává letáky. Carol Franka potká a řekne mu, že jí nezáleží na tom, kolik vydělává. Cody poté, co knihami zničí Danin koláč a Carol a Al vyzradí zápletky jejich knih, dělá vedoucího čtenářského kroužku v knihovně a pozve tam Brendana a jeho kamarády. Když má přijít řada na Brandanova kamaráda, chlapec se vymluví a odejde. Cody zjistí, že nechce... číst, protože to příliš neumí a stydí se. Cody mu slíbí, že ho číst naučí.

Mark slaví třinácté narozeniny a během párty se zahledí do Marissy. Za peníze od babičky pro ni na druhý den koupí květiny. Marissa mu však zlomí srdce, kytici odmítne, protože má jiného chlapce. JT se vsadil s Danou, že nedokáže splnit jeho závěrečnou zkoušku z dílen.Popis dílu Mužných 13 letManželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J.T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Sheldon si začne dělat obavy, když se dozví, že se Leonard chystá na operaci nosní přepážky. Snaží se ho od lékařského zákroku všemožně odradit, protože je šance 1:700 000, že ho nepřežije.Popis dílu Korekce nosní přepážkyDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Leonard, Howard a Raj dostanou za úkol vyklidit kancelář po mrtvém profesorovi. Jeho celoživotní práce, která nic nepřinesla, je přiměje k zamyšlení nad vlastní vědeckou kariérou.Popis dílu Reflexe na základě šampaňskéhoSheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia... na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má. VIII. 13/24 Sheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia. VIII. 14/24 Penny pri večeri vnukne Leonardovi myšlienku, ktorá by mohla úplne zmeniť pohľad na vesmír ajeho štruktúru. Keď Leonard prednesie myšlienku Sheldonovi, je uchvátený. Okamžite sa preto pustia do jej realizácie aspíšu prácu, ktorú zverejnia na internete. Tá je podrobená kritike, ale ako sa ukáže, kritikom je samotný Stephen Hawking.

Sheldon se chce Amy pomstít za to, že ho každý rok nutí do oslavy Vánoc, které nemá rád. Jde na to vskutku originálním způsobem.Popis dílu Infiltrace sterilní místnostiKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Penny a Amy jsou nemile překvapeny, když Leonard se Sheldonem změní domluvené plány na odpolední zábavu. Dámy si pro své kluky vymyslí náležitý trest - musí s nimi absolvovat nákup šatů.Popis dílu Dezintegrace vesmírné sondySheldon s Leonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy s ich rozhodnutím nesúhlasia a rozhodnú sa vytiahnuť ich von. A tak Sheldon s Leonardom skončia na sedačkách v obchode s dámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA o tom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne a bude fungovať tak, ako má.

Phoebe slaví své narozeniny s přáteli v "slušném podniku". Popis dílu Jak Pheobe slavila narozeninyZatímco oslavenkyně a Joey už dávno sedí v restauraci, ostatní se zpozdili. Chandler s Monikou řeší manželský spor a Rachel nechce nechat doma malou Emmu s matkou Rosse Judy. Když přátelé po dlouhé době do restaurace konečně přijdou, Phoebe zmizí na rande s Mikem. Rachel s Rossem se vracejí za svou dcerkou a Chandler s Monikou také spěchají domů, moc rádi by si už také založili vlastní rodinu. Joey tak v restauraci zůstává sám a postupně konzumuje večeři pro šest lidí.

Rachel si podle inzerátu v novinách najme hezkého a kvalifikovaného mladíka, aby jí pomáhal s hlídáním malé Emmy. To ještě netuší, že právě tím zavdala příčinu k velké Rossově žárlivosti... Chandler se pro změnu rozčiluje kvůli tomu, že jeho milovaná choť Monica často mluví o jakémsi kolegovi z práce, který má údajně nepřekonatelný smysl pro humor... Phoebe řeší dilema: musí se rychle rozhodnout mezi svým novým přítelem Mikem a "životní láskou", vědcem Maxem...Popis dílu Mužská chůvaRachel si podle inzerátu v novinách najme hezkého a kvalifikovaného mladíka, aby jí pomáhal s hlídáním malé Emmy. To ještě netuší, že právě tím zavdala příčinu k velké Rossově žárlivosti. Chandler se pro změnu rozčiluje kvůli tomu, že jeho milovaná choť Monika často mluví o jakémsi kolegovi z práce, který má údajně nepřekonatelný smysl pro humor.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Walden prodělá lehký infarkt a ihned si uvědomí pomíjivost lidského života. Chce přehodnotit své životní priority a nakonec dospěje k tomu, že by měl adoptovat díte.Popis dílu Jasně, že je mrtvýAlan dostává dopis adresovaný Charliemu ohledně peněz, které má dostat za podíl na znělkách. K vyplacení peněz je třeba jeho úmrtní list, jenže ten není nikde k nalezení. To vede k pochybám, zda je Charlie opravdu po smrti.

Rose odhaluje pravdu o fingované Charlieho smrti. Alan s Waldenem se rozhodnou jít se vším na policii, protože začnou mít strach z toho, co by jim Charlie mohl provést.Popis dílu Of Course He's Dead: Part 2Frankie se s dcerou Joanie nastěhuje k Charliemu a Alanovi. Vysvětlí jim, že jsou na útěku, protože po manželově smrti se tchán a tchýně snaží získat Joanie za každou cenu do své péče. Charlie by se jich obou nejraději zbavil, ale Alan trvá na tom, že jim musí pomoci. Charliemu jejich přítomnost není právě příjemná, protože poprvé v životě zažívá situaci, kdy dala žena přednost jeho bratrovi před ním.

Sheldon si začne dělat obavy, když se dozví, že se Leonard chystá na operaci nosní přepážky. Snaží se ho od lékařského zákroku všemožně odradit, protože je šance 1:700 000, že ho nepřežije.Popis dílu Korekce nosní přepážkyDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Leonard, Howard a Raj dostanou za úkol vyklidit kancelář po mrtvém profesorovi. Jeho celoživotní práce, která nic nepřinesla, je přiměje k zamyšlení nad vlastní vědeckou kariérou.Popis dílu Reflexe na základě šampaňskéhoSheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia... na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má. VIII. 13/24 Sheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia. VIII. 14/24 Penny pri večeri vnukne Leonardovi myšlienku, ktorá by mohla úplne zmeniť pohľad na vesmír ajeho štruktúru. Keď Leonard prednesie myšlienku Sheldonovi, je uchvátený. Okamžite sa preto pustia do jej realizácie aspíšu prácu, ktorú zverejnia na internete. Tá je podrobená kritike, ale ako sa ukáže, kritikom je samotný Stephen Hawking.

Sheldon se chce Amy pomstít za to, že ho každý rok nutí do oslavy Vánoc, které nemá rád. Jde na to vskutku originálním způsobem.Popis dílu Infiltrace sterilní místnostiKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Penny a Amy jsou nemile překvapeny, když Leonard se Sheldonem změní domluvené plány na odpolední zábavu. Dámy si pro své kluky vymyslí náležitý trest - musí s nimi absolvovat nákup šatů.Popis dílu Dezintegrace vesmírné sondySheldon s Leonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy s ich rozhodnutím nesúhlasia a rozhodnú sa vytiahnuť ich von. A tak Sheldon s Leonardom skončia na sedačkách v obchode s dámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA o tom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne a bude fungovať tak, ako má.

Karen se líbí Michael, ale neví, co ho zajímá, proto za ním pošle Danu. Ti však projeví vzájemné sympatie a začnou se scházet. Když na to Karen příjde, řekne Michaelovi, že Daně není 18, ale 14. Carol je naštvaná na Franka, protože s ní nechtěl tančit na svatbě. Popis dílu Sestra v akciCodymu se na inzerát ozvala dívka Bonnie, která má syna Raileyho. Toho si Cody velice rychle zamiluje, situace dokonce dojde tak daleko, že s Bonnie uvažují i o svatbě. Bonnie si ovšem uvědomí, že jednala spíše podle toho, co by bylo dobré pro syna, ale na Codyho ani sebe nebrala ohled a že si vlastně vůbec nedokáže představit, jak by manželství vypadalo. Carol ničí Franka novým nábytkem, který se rozhodla pořídit do obýváku. Al je zoufalá z velikosti svého poprsí a nezájmu kluků a rozhodne... si pomoci Brendanovým míčem.

Jsou Vánoce, děti se těší na dárky, nejvíce Brendan na vláček. Frank i Carol na něj ovšem zapomněli. Proto se rozhodnou jej ještě vyzvednout _ Frank předělává zařízení prodejny a tak od ní má klíče _ jenže jsou "při činu" zatčeni a vsazeni do cely. Děti na Štědrý den rodiče nijak nepostrádají, až Cody, kterému se Frank konečně dovolá, je přiměje uvědomit si, o čem Vánoce jsou a jdou je navštívit. Na koledu pak Carol s Frankem pozvou i svého věznitele, šerifa Barneyho...Popis dílu Vánoční běsDana, JT a Karen chtějí vlastní auto, zatímco rodiče jsou proti. Tudíž se rozhodnou pořídit si vůz za své. JT ovšem koupí starého brouka, zralého leda na odpis. Nakonec auto rozprodají na díly a ještě něco vydělají. Carol si pořídila novou knížku "Deset minut pro lepší manželství" o zdokonalování soužití páru. Nakonec se s Frankem pohádají kvůli věcem, které si dříve neřekli tajné konto Carol a Frankův notýsek s čísly bývalých přítelkyň, to proto, že před svatbou nevěděli, zda manželství... vyjde.

Zatímco je Sheldon zaneprázdněn upevňováním vztahu babičky a dr. Sturgise, Mary a George se snaží sblížit s Missy a Georgiem.

Babka nevie, či je lepšie zostať s profesorom Sturgisom, alebo sa vrátiť k jej bývalému priateľovi. Do jej vzťahu zasahuje Sheldon a núti ju, aby stanovila určité základné pravidlá.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Frankie randomly assigns New Year's resolutions to each family member, but chaos ensues when everyone tries to live up to her expectations.Popis dílu Rok HeckovýchFrankie si uvědomila, že nikdo nikdy nedodržuje svá novoroční předsevzetí, a tak rozhodne, že je anonymně přidělí každému členu rodiny. Ti, kteří vydrží plnit své předsevzetí alespoň týden, se za odměnu mohou zúčastnit speciální slavnosti ve znamení sněz vše, co dokážeš. Jenže brzy nastane v jejich rodině zase chaos.

Abby Stoneová nastupuje jako soudkyně na nočním soudu, kde v 90. letech pracoval její otec Harry Stone. Byl tu velmi oblíbený, jak se Abby přesvědčí už ve frontě u bezpečnostního rámu. Seznámí se vní se soudní vykonavatelkou Donnou Gurganosovou přezdívanou Gurgs, která si na něj hned vzpomene. Abby zahajuje projednávání svého prvního případu. Seznamuje se při tom se soudním úředníkem Neilem, okresní státní zástupkyní Olivií a veřejným obhájcem Paulem Grossmanem. Obžalovanou je údajná vědma... Esmeralda Magnificent. Abby jí dá šanci, aby prokázala své jasnovidecké schopnosti. Esmeralda ji ozna čí za úspěšnou v zaměstnání, ale nešťastnou v lásce.

Abby udělala v soudní síni chybu a rozhodne se to přijmout, aby se věci vrátily do starých kolejí. Všechny to zaskočí.

Popis není k dispozici.

Gurgs pomáhá Abby najít nový byt, zatímco Olivia se snaží skrýt před právníkem.Popis dílu Dan v. DatingDan obhajuje ženu souzenou za krádež v obchodě, ta se ale evidentně víc než o výši trestu zajímá o to, jak by Dana sbalila. Danovi je to nepříjemné. Už i Abby, Olivia a Gurgs si všimly, že se ženy o Dana teď nějak víc zajímají. Vdovec Dan to špatně snáší, a když ho osloví další žena, vyjede na ni, ačkoli se ho jen chtěla zeptat, kde je místnost se záznamy. Vyjasní si to, dají se spolu do řeči, a nakonec nemohou popřít obapolné sympatie. Julienne dá Danovi své číslo a řekne, aby jí zavolal.... Aby a Neil se rozhodnou dohlédnout, jestli Dan Julienne skutečně zavolal. Sledují ho do restaurace, k de večeří sám, a ukáže se, že Julienne esemesku neposlal. Neil to udělá za něj, Julienne okamžitě odpoví a do 5 minut se dostaví. Dan pozve Julienne k sobě domů, je ale hrozně nervózní a pořád mluví o své zemřelé ženě. Julienne mu nakonec řekne, že ho nekontaktovala proto, že se jí líbil. Chtěla se mu pomstít, protože ji poslal do vězení, jelikož podpálila dům svého bývalého přítele. Dan pak o svém katastrofálním rande vypráví Abby a sblíží je to... -212-0-38176-0004.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe slaví své narozeniny s přáteli v "slušném podniku". Popis dílu Jak Pheobe slavila narozeninyZatímco oslavenkyně a Joey už dávno sedí v restauraci, ostatní se zpozdili. Chandler s Monikou řeší manželský spor a Rachel nechce nechat doma malou Emmu s matkou Rosse Judy. Když přátelé po dlouhé době do restaurace konečně přijdou, Phoebe zmizí na rande s Mikem. Rachel s Rossem se vracejí za svou dcerkou a Chandler s Monikou také spěchají domů, moc rádi by si už také založili vlastní rodinu. Joey tak v restauraci zůstává sám a postupně konzumuje večeři pro šest lidí.

Rachel si podle inzerátu v novinách najme hezkého a kvalifikovaného mladíka, aby jí pomáhal s hlídáním malé Emmy. To ještě netuší, že právě tím zavdala příčinu k velké Rossově žárlivosti... Chandler se pro změnu rozčiluje kvůli tomu, že jeho milovaná choť Monica často mluví o jakémsi kolegovi z práce, který má údajně nepřekonatelný smysl pro humor... Phoebe řeší dilema: musí se rychle rozhodnout mezi svým novým přítelem Mikem a "životní láskou", vědcem Maxem...Popis dílu Mužská chůvaRachel si podle inzerátu v novinách najme hezkého a kvalifikovaného mladíka, aby jí pomáhal s hlídáním malé Emmy. To ještě netuší, že právě tím zavdala příčinu k velké Rossově žárlivosti. Chandler se pro změnu rozčiluje kvůli tomu, že jeho milovaná choť Monika často mluví o jakémsi kolegovi z práce, který má údajně nepřekonatelný smysl pro humor.

Frankie helps Sue get tickets to a Justin Bieber concert, Brick is too embarrassed to go to school after losing a spelling bee, and Axl tries to break the speed limit on foot.Popis dílu KoncertFrankie se snaží ze všech sil sehnat nadšené Sue lístky na koncert Justina Biebera; Mike má obrovskou radost, když Brick vyhraje školní soutěž v hláskování, na kterou ho trénoval. Axl se se svými přáteli pokusí zlomit rychlostní rekord 40 kilometrů za hodinu.

Frankie and Mike decide to stop nagging and punishing the kids and let them begin taking responsibility for themselves.Popis dílu Promlouvání do dušeAxl, Sue a Brick vyzvou své šokované rodiče na rodinou schůzi, během které je obviní, že Frankie je otravná a Mike, že jen bezmyšlenkovitě uděluje nepřiměřené tresty, aniž by se obtěžoval vyslechnout si jejich verzi příběhu. Děti své rodiče požádají, aby měli možnost dělat věci na vlastní pěst, bez toho, aby jim máma s tátou neustále stáli za zády. Jenže Axl, Sue a Brick by si měli dát pozor na to, o co žádají! Frankie a Mike totiž souhlasili s jejich návrhy a nadšeně si odpočívají, bez... jakékoli rodičovské odpovědnosti.

Because this year is a leap year and Sue's birthday falls on February 29, she is overly excited about celebrating her big day in a big way. But given her parents' track record with celebrations, Sue may need to lower her expectations. Meanwhile, Frankie discovers that tough husband Mike has been taking care of a stray cat at work for years, Brick falls for a pretty girl in his social skills class, and Axl becomes enthralled with vacuuming the house.Popis dílu Přestupný rokTento rok je přestupný rok, a tak připadají Sueiny narozeniny na 29. února. Mladá dáma se nemůže dočkat svého jubilea, které hodlá oslavit ve velkém stylu. Jenže Sue asi bude muset slevit ze svých očekávání. Mezitím Frankie zjišťuje, že se její manžel Mike stará v práci už několik let o zatoulanou kočku, Brick se zamiluje do své spolužačky a Axla absolutně uchvátí luxování.

Heckovi nudí jejich reverend v kostele, a tak na doporučení známého zkusí jiného, akčnějšího. Z kostela každý odchází s tím, že by se měl zamyslet nad svým posláním, aby před smrtí stihl, co má.

Carol si koupila novou knihu o manželství, ale záhy se s Frankem pohádají, protože se na sebe dozví věci, které před sebou navzájem tajili. Dana, J.T a Karen si koupí vlastní auto. Popis dílu Manželská krizeCarol najde pod J. T.ho postelí nevyplněné přihlášky na vysokou a k jejímu zděšení je J. T. navíc vyhodí s tím, že se chce flákat. Frank mu ovšem dá ultimátum buď půjde na školu, nebo do práce. J. T. se rozhodne pro práci a myje auta v bazaru. Carol ani Frank z toho nejsou nadšeni, Frank nicméně doufá, že J. T.ho práce omrzí. Když ale J. T. dostane provizi za prodej vozu a hrozí, že jeho příkladu budou následovat i ostatní děti, rozhodne se Carol jednat.

Al začínají kvůli jejímu dospívání opouštět její dřívější kamarádi _ spoluhráči ve fotbale _ a na radu Franka se vydá hledat dívčí kamarádky. První volba ovšem dopadne špatně _ zaplete se s chuligánkami.Popis dílu PartaJsou Vánoce, děti se těší na dárky, nejvíce Brendan na vláček. Frank i Carol na něj ovšem zapomněli. Proto se rozhodnou jej ještě vyzvednout - Frank předělává zařízení prodejny, a tak od ní má klíče - jenže jsou "při činu" zatčeni a vsazeni do cely. Děti na Štědrý den rodiče nijak nepostrádají, až Cody, kterému se Frank konečně dovolá, je přiměje uvědomit si, o čem Vánoce jsou, a jdou je navštívit. Na koledu pak Carol s Frankem pozvou i svého věznitele, šerifa Barneyho.

Frank je naštvaný, protože minulý rok vydělal méně než Carol, a tak si hledá vedlejší zaměstnání. Nakonec jej přijmou jako maskota - kuře, které rozdává letáky. Carol Franka potká a řekne mu, že jí nezáleží na tom, kolik vydělává. Cody poté, co knihami zničí Danin koláč a Carol a Al vyzradí zápletky jejich knih, dělá vedoucího čtenářského kroužku v knihovně a pozve tam Brendana a jeho kamarády. Když má přijít řada na Brandanova kamaráda, chlapec se vymluví a odejde. Cody zjistí, že nechce... číst, protože to příliš neumí a stydí se. Cody mu slíbí, že ho číst naučí.

Mark slaví třinácté narozeniny a během párty se zahledí do Marissy. Za peníze od babičky pro ni na druhý den koupí květiny. Marissa mu však zlomí srdce, kytici odmítne, protože má jiného chlapce. JT se vsadil s Danou, že nedokáže splnit jeho závěrečnou zkoušku z dílen.Popis dílu Mužných 13 letManželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J.T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když Abby zjistí, že jezdí s Olivií do práce stejným metrem, snaží se ji při cestě do práce vyhledat. Poté, co se metro zasekne, uspořádají fingovaný soud, aby vyřešili spor o "ukradené místo" mezi dvěma cestujícími. Mezitím zaskakuje náhradní soudce a Dan dostane nápad, jak urychlit průběh jednání.

Walden prodělá lehký infarkt a ihned si uvědomí pomíjivost lidského života. Chce přehodnotit své životní priority a nakonec dospěje k tomu, že by měl adoptovat díte.Popis dílu Jasně, že je mrtvýAlan dostává dopis adresovaný Charliemu ohledně peněz, které má dostat za podíl na znělkách. K vyplacení peněz je třeba jeho úmrtní list, jenže ten není nikde k nalezení. To vede k pochybám, zda je Charlie opravdu po smrti.

Rose odhaluje pravdu o fingované Charlieho smrti. Alan s Waldenem se rozhodnou jít se vším na policii, protože začnou mít strach z toho, co by jim Charlie mohl provést.Popis dílu Of Course He's Dead: Part 2Frankie se s dcerou Joanie nastěhuje k Charliemu a Alanovi. Vysvětlí jim, že jsou na útěku, protože po manželově smrti se tchán a tchýně snaží získat Joanie za každou cenu do své péče. Charlie by se jich obou nejraději zbavil, ale Alan trvá na tom, že jim musí pomoci. Charliemu jejich přítomnost není právě příjemná, protože poprvé v životě zažívá situaci, kdy dala žena přednost jeho bratrovi před ním.

Phoebe slaví své narozeniny s přáteli v "slušném podniku". Popis dílu Jak Pheobe slavila narozeninyZatímco oslavenkyně a Joey už dávno sedí v restauraci, ostatní se zpozdili. Chandler s Monikou řeší manželský spor a Rachel nechce nechat doma malou Emmu s matkou Rosse Judy. Když přátelé po dlouhé době do restaurace konečně přijdou, Phoebe zmizí na rande s Mikem. Rachel s Rossem se vracejí za svou dcerkou a Chandler s Monikou také spěchají domů, moc rádi by si už také založili vlastní rodinu. Joey tak v restauraci zůstává sám a postupně konzumuje večeři pro šest lidí.

Rachel si podle inzerátu v novinách najme hezkého a kvalifikovaného mladíka, aby jí pomáhal s hlídáním malé Emmy. To ještě netuší, že právě tím zavdala příčinu k velké Rossově žárlivosti... Chandler se pro změnu rozčiluje kvůli tomu, že jeho milovaná choť Monica často mluví o jakémsi kolegovi z práce, který má údajně nepřekonatelný smysl pro humor... Phoebe řeší dilema: musí se rychle rozhodnout mezi svým novým přítelem Mikem a "životní láskou", vědcem Maxem...Popis dílu Mužská chůvaRachel si podle inzerátu v novinách najme hezkého a kvalifikovaného mladíka, aby jí pomáhal s hlídáním malé Emmy. To ještě netuší, že právě tím zavdala příčinu k velké Rossově žárlivosti. Chandler se pro změnu rozčiluje kvůli tomu, že jeho milovaná choť Monika často mluví o jakémsi kolegovi z práce, který má údajně nepřekonatelný smysl pro humor.

Sheldon si začne dělat obavy, když se dozví, že se Leonard chystá na operaci nosní přepážky. Snaží se ho od lékařského zákroku všemožně odradit, protože je šance 1:700 000, že ho nepřežije.Popis dílu Korekce nosní přepážkyDámska časť partie sa rozhodne usporiadať si obdobu maturitného večierku. Ato so všetkým, čo ktomu patrí. Ostáva už len prehovoriť ich partnerov, zohnať šaty aje to. Aj keď sa to spočiatku zdá ako dobrý nápad, ukáže sa, že ani Penny ani Sheldon sa niečoho takého zúčastniť veľmi nechcú... VIII. 9/24 Aby sa Leonard zbavil problémov sdýchaním, rozhodne sa podstúpiť chirurgický zákrok. Lenže nie všetkým jeho priateľom sa to bude páčiť. Starostlivý Sheldon sa mu to pokúsi vyhovoriť.... Obzvlášť, keď zistí, že jeden zo sedem tisíc pacientov neprežije ani banálne lekárske zákroky... VIII. 10/24 Sheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má.

Leonard, Howard a Raj dostanou za úkol vyklidit kancelář po mrtvém profesorovi. Jeho celoživotní práce, která nic nepřinesla, je přiměje k zamyšlení nad vlastní vědeckou kariérou.Popis dílu Reflexe na základě šampaňskéhoSheldon aAmy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie ovlajkách. Lenže skončiť sniečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta anarazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom vAbbottovej kariére. VIII. 12/24 Sheldon sLeonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy sich rozhodnutím nesúhlasia arozhodnú sa vytiahnuť ich von. Atak Sheldon sLeonardom skončia... na sedačkách vobchode sdámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA otom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne abude fungovať tak, ako má. VIII. 13/24 Sheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia. VIII. 14/24 Penny pri večeri vnukne Leonardovi myšlienku, ktorá by mohla úplne zmeniť pohľad na vesmír ajeho štruktúru. Keď Leonard prednesie myšlienku Sheldonovi, je uchvátený. Okamžite sa preto pustia do jej realizácie aspíšu prácu, ktorú zverejnia na internete. Tá je podrobená kritike, ale ako sa ukáže, kritikom je samotný Stephen Hawking.

Sheldon se chce Amy pomstít za to, že ho každý rok nutí do oslavy Vánoc, které nemá rád. Jde na to vskutku originálním způsobem.Popis dílu Infiltrace sterilní místnostiKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Penny a Amy jsou nemile překvapeny, když Leonard se Sheldonem změní domluvené plány na odpolední zábavu. Dámy si pro své kluky vymyslí náležitý trest - musí s nimi absolvovat nákup šatů.Popis dílu Dezintegrace vesmírné sondySheldon s Leonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy s ich rozhodnutím nesúhlasia a rozhodnú sa vytiahnuť ich von. A tak Sheldon s Leonardom skončia na sedačkách v obchode s dámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA o tom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne a bude fungovať tak, ako má.

Frankie si chce pořídit novou postel a jen těžko přemlouvá Mika. Když chce pak Mike novou postel složit, nejde mu to, což posléze způsobí obří hádku. Brick se musí proti své vůli účastnit sportovního týdne. Sue je zklamaná, že nebude vročence, a jelikož zjistí, že je ve škole poradkyně, vyrazí na ní.

Axl je opět kvůli své hlouposti odsouzen k tomu, aby šel na ples s divnou Ashley. Je ještě víc znechucený, když se dozví, že Sue jde s Darrinem. Frankie se bojí o tetičku Eddie a je odhodlána jí najít pečovatelku. Brick najde čtyřlístek a má pak pocit, že se na něj lepí smůla, protože zavřou jeho oblíbenou knihovnu.

Axl is going to the prom with Weird Ashley and is horrified when his friend Darrin asks Sue. Brick finds a 4-leaf clover and it brings him anything but good luck. One of Frankie's aunt accidentally starts a fire. Mike is too soft on Brick.Popis dílu ČtyřlístekBrick najde čtyřlístek, ale štěstí mu rozhodně nepřinese. Frankie se rozhodne, že sežene pro tetu Edie pečovatelku, málem totiž podpálila dům. Axl se snaží vymyslet plán jak si udržet postavení muže, podařilo se mu zas náhodou pozvat na ples podivínku Ashley. Mike se zlobí na svého otce, Velkého Mikea, jenž ho obvinil, že nejedná s Brickem dostatečně tvrdě. Axlův kamarád Darrin pozve jeho sestru na ples a Axlovi se to ani trochu nelíbí.

Heckovi se skrz oznámení dozví, že se bratr Mika, Rusty, žení! A v jejich domě! Ale co by člověk pro svoji rodinu neudělal, a tak začínají šílené přípravy, protože svatba má být už za týden. Sean, Darrin a Axl založí firmu a jejich prvním úkolem je odstranit pařez ze sousedovy zahrádky. Brick je naštvaný, že nemůže jít kvůli svatbě na párty, kterou pořádá Hayley.

Sheldon zničí chladničku, pretože z nej vychádzal otravný prenikavý zvuk. Aby mohol zaplatiť novú chladničku, tak musí roznášať noviny, čo nie je také ľahké, ako sa zdá.Popis dílu A High-Pitched Buzz and Training WheelsMalý Sheldon je mimořádně citlivý na zvuky, a tak si všimne, že lednička začala vydávat pronikavé otravné hučení. Rozebere ji, ale už ji nedokáže zase dát dohromady, a tak musí otec zavolat opraváře. Oprava stojí 200 dolarů a Sheldon se rozhodne, že peníze otci splatí. Chce je získat roznášením novin. Práce se ale ukáže být mnohem namáhavější, než čekal, komplikuje mu ji špatné počasí, psi, střežící domy sousedů, a také si není příliš jistý v jízdě na kole. Ani spropitné, které dostává, není... podle jeho představ. Po několika týdnech je zcela vyčerpaný a doma se na všechny utrhuje. Otec si s ním promluví a vysvětlí mu, že to tak v životě chodí, většina lidí prostě musí pracovat a smířit se s tím, že to není žádný med. Sheldon si to vezme k srdci. Nepatří ale mezi většinu lidí, a tak svou práci deleguje na souseda Billyho Sparkse, který pracuje za něj.

Do třídy profesora Sturgise přichází malá holčička jménem Paige, která je chytřejší než Sheldon, s čímž se on nedokáže smířit. Ale i přes Sheldonovu nenávist pozve Mary celou jejich rodinu na návštěvu.Popis dílu A Rival Prodigy and Sir Isaac Neutron Do triedy profesora Sturgisa prichádza malé dievčatko menom Paige, ktoré je múdrejšie ako Sheldon, s čím sa Sheldon nedokáže zmieriť. Ale aj napriek Sheldonovej nenávisti pozve Mary celú ich rodinu na návštevu. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej... matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine, kde majú zvrchovanú pozíciu náboženst vo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sheldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním. V priebehu 12 rokov vysielania "Teórie veľkého tresku" sa diváci zoznámili s legendárnym, výstredným a výnimočným Sheldonom Cooperom.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu RozchodSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Jake zase něco provedl a má zaracha na počítač, televizi i videohry. Alan Charlieho požádá, aby Jakea pohlídal, jenže tomu je to fuk. Jake si myslí, že si může dělat co chce a tak jednou Alan a Charlie najdou jeho pokoj plný racků, kteří se nemají k odletu...Popis dílu Velcí Létající BastardiAlan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi.

Dana jede do Chicaga na přijímací pohovor na školu. Cody má předtuchu, že ji někdo přepadne. Radí jí, aby nikam nejezdila, ale Dana na něj nedá. Proto Cody jede tajně s ní a pohovor jí překazí. Dana se na něj naštve a pořádně mu vynadá. Na nádraží ji otravuje pobuda a nakonec je za Codyho ochranu skutečně vděčná.

Carol jde s Karen do obchoďáku na konkurz pro modelky a s Al pro novou hokejku, ale fotograf modelek si vybere Al. Karen zuří. Frank hraje poker s kamarády a jako čtvrtého přijmou Codyho. Cody nechce hrát, protože vždycky všechno vyhraje. Nakonec jej přemluví, ale Cody toho brzy nechá _ je totiž opět k neporažení.

Sheldona trápí, že se mu nedaří dělat sebemenší pokroky v práci. Rozhodne se proto navodit si stavy úzkosti, které jsou produktivnější. Všichni mají za úkol zpochybňovat vše, co prohlásí.Popis dílu Optimalizace úzkostiSheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia.

Leonard a Sheldon se stanou terčem kritiky internetového anonyma. Nakonec seberou odvahu konfrontovat ho pomocí videochatu.

Stuart po dlouhé době opět otevírá obchod s komiksy. Oslava však probíhá velmi vlažně, protože jsou všichni rozhádaní.

Amy se ostatním zmíní o experimentu, který si klade za cíl odhalit, jestli se do sebe lidé můžou zamilovat v řádu pár hodin. Penny se dobrovolně nabídne, že to zkusí na sobě. A připojí se k ní Sheldon.

Ross hlídá Emmu a zpívá jí přitom písničku, jejíž obsah je o muži, který si rád užívá s ženami s velkým pozadím. Jeho dcera se při písničce poprvé v životě začne smát. Když se o tom dozví Rachel, pořádně se na Rosse rozzlobí. Sama ale nakonec Emmě zazpívá stejný song... Joey by rád výhodně zainvestoval své peníze, a tak mu Monica poradí, aby se šel podívat na byt jejího bývalého přítele Richarda, který je na prodej. Joey s Chandlerem pak v Richardově bytě naleznou videokazetu s... nápisem Monica. Protože je Chandler přesvědčený o tom, že je na ní zachycena Monica s Richardem v choulost ivé situaci, odnese si pro jistotu videokazetu domů... Phoebe se snaží udělat dobrý dojem na rodiče svého současného přítele, ale moc se jí to nedaří...Popis dílu Jak Ross zpíval neslušnou píseňJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Na den Díkůvzdání za Rachel přijede její druhá, do sebe zahleděná sestra. Bohužel má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem sváteční večeři svými "necenzurovanými" postřehy a poznámkami. Napjatá situace se ještě více vyhrotí, když jí Rachel řekne, že by jí nesvěřila malou Emmu v případě, že by ona i Ross zemřeli.Popis dílu Rachel a její druhá sestraJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Tele Tele Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu RozchodSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Jake zase něco provedl a má zaracha na počítač, televizi i videohry. Alan Charlieho požádá, aby Jakea pohlídal, jenže tomu je to fuk. Jake si myslí, že si může dělat co chce a tak jednou Alan a Charlie najdou jeho pokoj plný racků, kteří se nemají k odletu...Popis dílu Velcí Létající BastardiAlan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi.

Sheldona trápí, že se mu nedaří dělat sebemenší pokroky v práci. Rozhodne se proto navodit si stavy úzkosti, které jsou produktivnější. Všichni mají za úkol zpochybňovat vše, co prohlásí.Popis dílu Optimalizace úzkostiSheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia.

Leonard a Sheldon se stanou terčem kritiky internetového anonyma. Nakonec seberou odvahu konfrontovat ho pomocí videochatu.

Stuart po dlouhé době opět otevírá obchod s komiksy. Oslava však probíhá velmi vlažně, protože jsou všichni rozhádaní.

Amy se ostatním zmíní o experimentu, který si klade za cíl odhalit, jestli se do sebe lidé můžou zamilovat v řádu pár hodin. Penny se dobrovolně nabídne, že to zkusí na sobě. A připojí se k ní Sheldon.

Carol si koupila novou knihu o manželství, ale záhy se s Frankem pohádají, protože se na sebe dozví věci, které před sebou navzájem tajili. Dana, J.T a Karen si koupí vlastní auto. Popis dílu Manželská krizeCarol najde pod J. T.ho postelí nevyplněné přihlášky na vysokou a k jejímu zděšení je J. T. navíc vyhodí s tím, že se chce flákat. Frank mu ovšem dá ultimátum buď půjde na školu, nebo do práce. J. T. se rozhodne pro práci a myje auta v bazaru. Carol ani Frank z toho nejsou nadšeni, Frank nicméně doufá, že J. T.ho práce omrzí. Když ale J. T. dostane provizi za prodej vozu a hrozí, že jeho příkladu budou následovat i ostatní děti, rozhodne se Carol jednat.

Al začínají kvůli jejímu dospívání opouštět její dřívější kamarádi _ spoluhráči ve fotbale _ a na radu Franka se vydá hledat dívčí kamarádky. První volba ovšem dopadne špatně _ zaplete se s chuligánkami.Popis dílu PartaJsou Vánoce, děti se těší na dárky, nejvíce Brendan na vláček. Frank i Carol na něj ovšem zapomněli. Proto se rozhodnou jej ještě vyzvednout - Frank předělává zařízení prodejny, a tak od ní má klíče - jenže jsou "při činu" zatčeni a vsazeni do cely. Děti na Štědrý den rodiče nijak nepostrádají, až Cody, kterému se Frank konečně dovolá, je přiměje uvědomit si, o čem Vánoce jsou, a jdou je navštívit. Na koledu pak Carol s Frankem pozvou i svého věznitele, šerifa Barneyho.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Tele Tele Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Frankie helps Sue get tickets to a Justin Bieber concert, Brick is too embarrassed to go to school after losing a spelling bee, and Axl tries to break the speed limit on foot.Popis dílu KoncertFrankie se snaží ze všech sil sehnat nadšené Sue lístky na koncert Justina Biebera; Mike má obrovskou radost, když Brick vyhraje školní soutěž v hláskování, na kterou ho trénoval. Axl se se svými přáteli pokusí zlomit rychlostní rekord 40 kilometrů za hodinu.

Popis není k dispozici.

Gurgs pomáhá Abby najít nový byt, zatímco Olivia se snaží skrýt před právníkem.Popis dílu Dan v. DatingDan obhajuje ženu souzenou za krádež v obchodě, ta se ale evidentně víc než o výši trestu zajímá o to, jak by Dana sbalila. Danovi je to nepříjemné. Už i Abby, Olivia a Gurgs si všimly, že se ženy o Dana teď nějak víc zajímají. Vdovec Dan to špatně snáší, a když ho osloví další žena, vyjede na ni, ačkoli se ho jen chtěla zeptat, kde je místnost se záznamy. Vyjasní si to, dají se spolu do řeči, a nakonec nemohou popřít obapolné sympatie. Julienne dá Danovi své číslo a řekne, aby jí zavolal.... Aby a Neil se rozhodnou dohlédnout, jestli Dan Julienne skutečně zavolal. Sledují ho do restaurace, k de večeří sám, a ukáže se, že Julienne esemesku neposlal. Neil to udělá za něj, Julienne okamžitě odpoví a do 5 minut se dostaví. Dan pozve Julienne k sobě domů, je ale hrozně nervózní a pořád mluví o své zemřelé ženě. Julienne mu nakonec řekne, že ho nekontaktovala proto, že se jí líbil. Chtěla se mu pomstít, protože ji poslal do vězení, jelikož podpálila dům svého bývalého přítele. Dan pak o svém katastrofálním rande vypráví Abby a sblíží je to... -212-0-38176-0004.

Popis není k dispozici.

Když Abby zjistí, že jezdí s Olivií do práce stejným metrem, snaží se ji při cestě do práce vyhledat. Poté, co se metro zasekne, uspořádají fingovaný soud, aby vyřešili spor o "ukradené místo" mezi dvěma cestujícími. Mezitím zaskakuje náhradní soudce a Dan dostane nápad, jak urychlit průběh jednání.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Ross hlídá Emmu a zpívá jí přitom písničku, jejíž obsah je o muži, který si rád užívá s ženami s velkým pozadím. Jeho dcera se při písničce poprvé v životě začne smát. Když se o tom dozví Rachel, pořádně se na Rosse rozzlobí. Sama ale nakonec Emmě zazpívá stejný song... Joey by rád výhodně zainvestoval své peníze, a tak mu Monica poradí, aby se šel podívat na byt jejího bývalého přítele Richarda, který je na prodej. Joey s Chandlerem pak v Richardově bytě naleznou videokazetu s... nápisem Monica. Protože je Chandler přesvědčený o tom, že je na ní zachycena Monica s Richardem v choulost ivé situaci, odnese si pro jistotu videokazetu domů... Phoebe se snaží udělat dobrý dojem na rodiče svého současného přítele, ale moc se jí to nedaří...Popis dílu Jak Ross zpíval neslušnou píseňJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Na den Díkůvzdání za Rachel přijede její druhá, do sebe zahleděná sestra. Bohužel má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem sváteční večeři svými "necenzurovanými" postřehy a poznámkami. Napjatá situace se ještě více vyhrotí, když jí Rachel řekne, že by jí nesvěřila malou Emmu v případě, že by ona i Ross zemřeli.Popis dílu Rachel a její druhá sestraJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Frankie si chce pořídit novou postel a jen těžko přemlouvá Mika. Když chce pak Mike novou postel složit, nejde mu to, což posléze způsobí obří hádku. Brick se musí proti své vůli účastnit sportovního týdne. Sue je zklamaná, že nebude vročence, a jelikož zjistí, že je ve škole poradkyně, vyrazí na ní.

Axl je opět kvůli své hlouposti odsouzen k tomu, aby šel na ples s divnou Ashley. Je ještě víc znechucený, když se dozví, že Sue jde s Darrinem. Frankie se bojí o tetičku Eddie a je odhodlána jí najít pečovatelku. Brick najde čtyřlístek a má pak pocit, že se na něj lepí smůla, protože zavřou jeho oblíbenou knihovnu.

Axl is going to the prom with Weird Ashley and is horrified when his friend Darrin asks Sue. Brick finds a 4-leaf clover and it brings him anything but good luck. One of Frankie's aunt accidentally starts a fire. Mike is too soft on Brick.Popis dílu ČtyřlístekBrick najde čtyřlístek, ale štěstí mu rozhodně nepřinese. Frankie se rozhodne, že sežene pro tetu Edie pečovatelku, málem totiž podpálila dům. Axl se snaží vymyslet plán jak si udržet postavení muže, podařilo se mu zas náhodou pozvat na ples podivínku Ashley. Mike se zlobí na svého otce, Velkého Mikea, jenž ho obvinil, že nejedná s Brickem dostatečně tvrdě. Axlův kamarád Darrin pozve jeho sestru na ples a Axlovi se to ani trochu nelíbí.

Heckovi se skrz oznámení dozví, že se bratr Mika, Rusty, žení! A v jejich domě! Ale co by člověk pro svoji rodinu neudělal, a tak začínají šílené přípravy, protože svatba má být už za týden. Sean, Darrin a Axl založí firmu a jejich prvním úkolem je odstranit pařez ze sousedovy zahrádky. Brick je naštvaný, že nemůže jít kvůli svatbě na párty, kterou pořádá Hayley.

Frank je naštvaný, protože minulý rok vydělal méně než Carol, a tak si hledá vedlejší zaměstnání. Nakonec jej přijmou jako maskota - kuře, které rozdává letáky. Carol Franka potká a řekne mu, že jí nezáleží na tom, kolik vydělává. Cody poté, co knihami zničí Danin koláč a Carol a Al vyzradí zápletky jejich knih, dělá vedoucího čtenářského kroužku v knihovně a pozve tam Brendana a jeho kamarády. Když má přijít řada na Brandanova kamaráda, chlapec se vymluví a odejde. Cody zjistí, že nechce... číst, protože to příliš neumí a stydí se. Cody mu slíbí, že ho číst naučí.

Mark slaví třinácté narozeniny a během párty se zahledí do Marissy. Za peníze od babičky pro ni na druhý den koupí květiny. Marissa mu však zlomí srdce, kytici odmítne, protože má jiného chlapce. JT se vsadil s Danou, že nedokáže splnit jeho závěrečnou zkoušku z dílen.Popis dílu Mužných 13 letManželé Carol a Frank Lambertovi a jejich děti Dana, Karen, J.T., Al, Mark a Brendan nejsou jen tak obyčejná rodinka.

Dana jede do Chicaga na přijímací pohovor na školu. Cody má předtuchu, že ji někdo přepadne. Radí jí, aby nikam nejezdila, ale Dana na něj nedá. Proto Cody jede tajně s ní a pohovor jí překazí. Dana se na něj naštve a pořádně mu vynadá. Na nádraží ji otravuje pobuda a nakonec je za Codyho ochranu skutečně vděčná.

Carol jde s Karen do obchoďáku na konkurz pro modelky a s Al pro novou hokejku, ale fotograf modelek si vybere Al. Karen zuří. Frank hraje poker s kamarády a jako čtvrtého přijmou Codyho. Cody nechce hrát, protože vždycky všechno vyhraje. Nakonec jej přemluví, ale Cody toho brzy nechá _ je totiž opět k neporažení.

Popis není k dispozici.

Když Abby zjistí, že jezdí s Olivií do práce stejným metrem, snaží se ji při cestě do práce vyhledat. Poté, co se metro zasekne, uspořádají fingovaný soud, aby vyřešili spor o "ukradené místo" mezi dvěma cestujícími. Mezitím zaskakuje náhradní soudce a Dan dostane nápad, jak urychlit průběh jednání.

Abby se snaží dostat soud do populárního podcastu, ale moderátor má oči jen pro Dana, který brzy zjistí, že být středem pozornosti může mít i své stinné stránky.

pokračování dílu "první kolo vyhrála sexy kočka" kdy se názor obou bratrů změní a Jake bude mít problém zbavit se dcery Frankie..Popis dílu RozchodSkladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Jake zase něco provedl a má zaracha na počítač, televizi i videohry. Alan Charlieho požádá, aby Jakea pohlídal, jenže tomu je to fuk. Jake si myslí, že si může dělat co chce a tak jednou Alan a Charlie najdou jeho pokoj plný racků, kteří se nemají k odletu...Popis dílu Velcí Létající BastardiAlan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi.

Ross hlídá Emmu a zpívá jí přitom písničku, jejíž obsah je o muži, který si rád užívá s ženami s velkým pozadím. Jeho dcera se při písničce poprvé v životě začne smát. Když se o tom dozví Rachel, pořádně se na Rosse rozzlobí. Sama ale nakonec Emmě zazpívá stejný song... Joey by rád výhodně zainvestoval své peníze, a tak mu Monica poradí, aby se šel podívat na byt jejího bývalého přítele Richarda, který je na prodej. Joey s Chandlerem pak v Richardově bytě naleznou videokazetu s... nápisem Monica. Protože je Chandler přesvědčený o tom, že je na ní zachycena Monica s Richardem v choulost ivé situaci, odnese si pro jistotu videokazetu domů... Phoebe se snaží udělat dobrý dojem na rodiče svého současného přítele, ale moc se jí to nedaří...Popis dílu Jak Ross zpíval neslušnou píseňJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Na den Díkůvzdání za Rachel přijede její druhá, do sebe zahleděná sestra. Bohužel má příšerný zvyk každého kritizovat, a tak kazí všem sváteční večeři svými "necenzurovanými" postřehy a poznámkami. Napjatá situace se ještě více vyhrotí, když jí Rachel řekne, že by jí nesvěřila malou Emmu v případě, že by ona i Ross zemřeli.Popis dílu Rachel a její druhá sestraJedna chyba tak spouští lavinu dalších nedorozumění... Phoebe si myslí, že Rachel požádal o ruku Ross, ale když mu gratuluje k zasnoubení, je z toho pořádně zmatený. Později najde v pokoji Rachel, která má na ruce prsten od Joeyho. Ross je naštvaný, hlavně na Joyeho, protože mu Rachel odpověděla kladně. Monica a Chandler se v nemocnici snaží najít místo, kde by mohli počít své dítě.

Sheldona trápí, že se mu nedaří dělat sebemenší pokroky v práci. Rozhodne se proto navodit si stavy úzkosti, které jsou produktivnější. Všichni mají za úkol zpochybňovat vše, co prohlásí.Popis dílu Optimalizace úzkostiSheldon stagnuje. Nedarí sa mu vjeho bádaní. Rozhodne sa preto pre experiment. Aby podnietil svoju vlastnú predstavivosť, začne budovať tvorivé prostredie. Anebol by to Sheldon, keby vtom nebolo niečo extra. Tvorivé prostredie musí byť podľa neho plné stresu anepríjemnej atmosféry, ktorú mu majú pomôcť vybudovať jeho priatelia.

Leonard a Sheldon se stanou terčem kritiky internetového anonyma. Nakonec seberou odvahu konfrontovat ho pomocí videochatu.

Stuart po dlouhé době opět otevírá obchod s komiksy. Oslava však probíhá velmi vlažně, protože jsou všichni rozhádaní.

Amy se ostatním zmíní o experimentu, který si klade za cíl odhalit, jestli se do sebe lidé můžou zamilovat v řádu pár hodin. Penny se dobrovolně nabídne, že to zkusí na sobě. A připojí se k ní Sheldon.

V poslední epizodě sezóny překvapí Frankie a Mika skutečnost, že Mikův bratr si jako místo konání své rychle se blížící svatby vybral jejich dům... aniž by se kohokoli zeptal.Popis dílu SvatbaHeckovi se prostřednictím oznámení dozví, že bratr Mika, Rusty, se žení! A v jejich domě! Ale co by člověk pro svoji rodinu neudělal, a tak začínají šílené přípravy, protože svatba má být už za týden. Sean, Darrin a Axl založí společnost a jejich prvním úkolem je odstranit pařez ze sousedovy zahrádky. Brick je naštvaný, že nemůže jít kvůli svatbě na párty, kterou pořádá Hayley.

Opravdovými hrdiny současného světa jsou rodiče! A Frankie - milující žena a matka, uprostřed země, ze střední třídy, rychle se blížící střednímu věku - ta je přímo superhrdinkou. Komediální seriál USA .Popis dílu Last Whiff of Summer: Part 1Na začátku čtvrté série jsou zmařeny Frankiiny plány navodit kouzlo jejích vlastních dětských letních prázdnin, když Mikovi ujede poznámka, že jeho favorizovaným dítětem je Axl a Frankie se snaží přemluvit děti, aby řekly kdo je jejich favorizovaný rodič. Mezitím vyjde najevo, že Axl propadl z angličtiny a rodiče ho donutí chodit do letní školy, jinak by totiž bylo vážně ohroženo jeho budoucí sportovní stipendium. Brick pěstuje rostlinu rajčete v rámci svého letního projektu. Sue se snaží... zalíbit netečnému Mikovi a zapojit ho do spousty společných aktivit, což hodlá zdokumentovat v obřím v ýstřižkovém albu.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu Last Whiff of Summer: Part 2Na začátku čtvrté série jsou zmařeny Frankiiny plány navodit kouzlo jejích vlastních dětských letních prázdnin, když Mikovi ujede poznámka, že jeho favorizovaným dítětem je Axl a Frankie se snaží přemluvit děti, aby řekly kdo je jejich favorizovaný rodič. Mezitím vyjde najevo, že Axl propadl z angličtiny a rodiče ho donutí chodit do letní školy, jinak by totiž bylo vážně ohroženo jeho budoucí sportovní stipendium. Brick pěstuje rostlinu rajčete v rámci svého letního projektu. Sue se snaží... zalíbit netečnému Mikovi a zapojit ho do spousty společných aktivit, což hodlá zdokumentovat v obřím v ýstřižkovém albu.

Frankie a její manžel Mike vychovávají své potomstvo sice v lásce, ale se středozápadní praktičností. Se smyslem pro humor a ironii se snaží naučit disciplíně dospívajícího syna Axla, podporovat svou nepříliš talentovanou, nicméně optimisticky naladěnou dceru Sue a ustát na třídních schůzkách výstřednosti nejmladšího syna Bricka.Popis dílu The Second ActKdyž dostane Frankie z nenadání výpověď z práce u Ehlert Motors, je pevně rozhodnuta vyvarovat se dalších nekvalifikovaných zaměstnání, jež většinou vykonávala. Aby si zajistila seriózní kariéru, rozhodne se přihlásit na technickou školu. Mezitím začal školní rok, Axl nastoupil do posledního ročníku střední školy a Sue, která je v druhém ročníku na vysoké, začne mentorovat jednoho "bažanta.

Mary se dozvěděla o smrti šestnáctileté dívky ze sboru, a proto začne zpochybňovat svou víru v Boha. Nečekaného spojence najde v Sheldonovi.Popis dílu A Crisis of Faith and Octopus AliensMary sa dozvedela o smrti šestnásťročného dievčaťa zo zboru a preto začne spochybňovať svoju vieru v Boha. Nečakaného spojenca nájde v Sheldonovi. Deväťročný Sheldon Cooper je malý génius a v živote to nemá ľahké. Sestru Missy štve, starší brat Georgie ho priamo nenávidí a jeho otec niekedy býva v rozpakoch, ako sa k nemu správať. Ale mama ho bezvýhradne miluje. Byť najväčším géniom svojej generácie, ktorý vyniká v pokročilej matematike aj vede, totiž nie je vždy výhodou, najmä v krajine,... kde majú zvrchovanú pozíciu náboženstvo a futbal. A zatiaľ čo sa zraniteľný, nadaný a trochu naivný Sh eldon vyrovnáva so svetom, jeho úplne obyčajná rodina musí nájsť spôsob, ako sa vyrovnať s ním.