Neben dem Chaos steigen auch die Rechnungen seit der Geburt der Fünflinge. Papa Adam muss deshalb wieder arbeiten gehen, obwohl Danielle seine Unterstützung dringend gebrauchen könnte. Dann bekommt Baby Hazel auch noch Fieber.

Danielle und Adam Busby haben nicht damit gerechnet, Fünflinge zu bekommen. Damit ihre erstgeborene Tochter Blayke nicht zu kurz kommt, will Vater Adam einen Tag mit ihr im Park verbringen. Doch es dauert nicht lange bis seine Ehefrau ihn anruft.

Danielles Freundinnen sind sich einig, dass die Familie mit den Fünflingen ein grösseres Haus braucht. Auch die Busbys sehen ein, dass es auf Dauer zu eng in ihrem Eigenheim wird. Danielle schnappt sich die Kinder und geht auf Immobiliensuche.

Neben dem Chaos steigen auch die Rechnungen seit der Geburt der Fünflinge. Papa Adam muss deshalb wieder arbeiten gehen, obwohl Danielle seine Unterstützung dringend gebrauchen könnte. Dann bekommt Baby Hazel auch noch Fieber.

Bei Anna aus Nebraska und ihrem türkischen Verlobten Mursel hatten es die 90 Tage wirklich in sich: Nach einer Achterbahnfahrt der Gefühle werden die beiden heute heiraten. Annas zwei jüngere Söhne begleiten sie zur Trauung.

Danielles Freundinnen sind sich einig, dass die Familie mit den Fünflingen ein grösseres Haus braucht. Auch die Busbys sehen ein, dass es auf Dauer zu eng in ihrem Eigenheim wird. Danielle schnappt sich die Kinder und geht auf Immobiliensuche.

Bei Anna aus Nebraska und ihrem türkischen Verlobten Mursel hatten es die 90 Tage wirklich in sich: Nach einer Achterbahnfahrt der Gefühle werden die beiden heute heiraten. Annas zwei jüngere Söhne begleiten sie zur Trauung.

Kobe ist von seinen Gefühlen überwältigt, als er seinen Sohn wieder in die Arme schliessen darf. Währenddessen wollen Jibri und Miona ein Essen für seine Eltern zubereiten und die beiden Skeptiker damit für sich gewinnen.

Kobe ist von seinen Gefühlen überwältigt, als er seinen Sohn wieder in die Arme schliessen darf. Währenddessen wollen Jibri und Miona ein Essen für seine Eltern zubereiten und die beiden Skeptiker damit für sich gewinnen.

Gordon Ramsay ist in Woodland Park unterwegs, um das Restaurant \.

Gordon Ramsay ist in Woodland Park unterwegs, um das Restaurant \.

Im \.

Im \.

Gordon ist in Redondo Beach in Kalifornien unterwegs, um das \.

Gordon ist in Redondo Beach in Kalifornien unterwegs, um das \.

Ramsay versucht weiterhin, das \.

Ramsay versucht weiterhin, das \.

Während Russin Julia schon nach Amerika einreisen konnte und hier mit den unüblich strengen Regeln von Brandons Eltern konfrontiert wird, warten Rebecca und ihr tunesischer Verehrer Zied noch auf die Nachricht von ihrem Visum.

Während Russin Julia schon nach Amerika einreisen konnte und hier mit den unüblich strengen Regeln von Brandons Eltern konfrontiert wird, warten Rebecca und ihr tunesischer Verehrer Zied noch auf die Nachricht von ihrem Visum.

Bilal mag Shaeedas verspielte Seite nicht. Der Druck belastet Jibri sehr. Guillermo möchte, dass Kara es beim Feiern langsamer angehen lässt. Bini stellt sich eine Zukunft im Big Apple vor. Thaís hat keine Geduld für John.

Bilal mag Shaeedas verspielte Seite nicht. Der Druck belastet Jibri sehr. Guillermo möchte, dass Kara es beim Feiern langsamer angehen lässt. Bini stellt sich eine Zukunft im Big Apple vor. Thaís hat keine Geduld für John.

Eine Schriftstellerin entdeckt in einem örtlichen Restaurant den Mann ihrer Träume. Auf ihrer Suche nach einem Wiedersehen mit ihm trifft sie einen Gastronomen, der ihr klar macht, dass der Weg zu ihrem Herzen möglicherweise durch den Magen geht.

Maya Davilla hat mit Anfang 40 zwar keinen Schulabschluss, wird aber von ihren Kollegen beim grössten Supermarkt von Queens sehr geschätzt. Doch ohne die nötige Ausbildung kann sie nicht zur Filialleiterin aufsteigen. Der Sohn ihrer besten Freundin Joan hat eine Idee, wie Maya doch an den Job gelangen kann, den sie sich erträumt: Er poliert ihren Lebenslauf ordentlich auf, woraufhin Maya eine Stelle als Marketingberaterin ergattert.

Winona Applegate ist auf dem besten Weg, eine berühmte Köchin zu werden. Unglücklicherweise bleibt ihr Auto in der Nähe der Kleinstadt New Holland liegen, in der Winona ein Zimmer in einem Gasthaus mietet, das von Adam, einem Witwer, geführt wird. Da das örtliche Frühlingsfest bevorsteht und der ansässige Koch plötzlich nicht in der Lage ist, das Menü zu kochen, erklärt sich Winona bereit, in der Küche des Gasthauses zu helfen. Während der Vorbereitungen beginnt Winona, sich zu verlieben.

Eine junge Modedesignerin namens Skye hat eine grosse Vision und lernt den jungen Unternehmer Jason kennen, der sie unterstützt. Während ihrer Zusammenarbeit kommen sie sich immer näher und können Privates und Berufliches nicht mehr trennen.

Winona Applegate ist auf dem besten Weg, eine berühmte Köchin zu werden. Unglücklicherweise bleibt ihr Auto in der Nähe der Kleinstadt New Holland liegen, in der Winona ein Zimmer in einem Gasthaus mietet, das von Adam, einem Witwer, geführt wird. Da das örtliche Frühlingsfest bevorsteht und der ansässige Koch plötzlich nicht in der Lage ist, das Menü zu kochen, erklärt sich Winona bereit, in der Küche des Gasthauses zu helfen. Während der Vorbereitungen beginnt Winona, sich zu verlieben.

Maya Davilla hat mit Anfang 40 zwar keinen Schulabschluss, wird aber von ihren Kollegen beim grössten Supermarkt von Queens sehr geschätzt. Doch ohne die nötige Ausbildung kann sie nicht zur Filialleiterin aufsteigen. Der Sohn ihrer besten Freundin Joan hat eine Idee, wie Maya doch an den Job gelangen kann, den sie sich erträumt: Er poliert ihren Lebenslauf ordentlich auf, woraufhin Maya eine Stelle als Marketingberaterin ergattert.

In Grossbritannien ist der Zoll rund um die Uhr damit beschäftigt, Schmugglern das Handwerk zu legen. Im Hafen von Dover wird ein Urlauber mit einer höheren Geldsumme auffällig. Am Flughafen Bristol hat ein Pärchen die höchste erlaubte Einfuhrmenge an Zigaretten und Tabak im Gepäck. Allerdings darf die nur für den eigenen Gebrauch bestimmt sein, und leider scheinen beide nicht zu rauchen.

In Birmingham sorgt ein wütender Mann für Aufregung. Ist die Substanz, die er bei sich hat, wirklich so harmlos, wie er vorgibt? In Gatwick stellt sich der Wischtest eines Koffers als positiv heraus. Wurde die Besitzerin von ihrem Freund hereingelegt? Während die Beamten dies zu klären suchen, stoppt ein anderer Zollbeamter einen Mann, in dessen Tasche ein verdächtig weisses Pulver versteckt ist. Und eine Zigarettenschmugglerin stellt sich dumm.

Der ehemalige Kriminelle Paul Maguire hat dem Verbrechen den Rücken gekehrt und lebt nun ein beschauliches Leben. Doch dann wird seine Tochter Caitlin eines Abends von russischen Gangstern entführt und mit einer Tokarev durch einen Kopfschuss getötet. Paul erkennt, dass jemand ihm etwas heimzahlen will und seine von kriminellen Machenschaften geprägte Vergangenheit offenbar den Anlass zum Mord gab. Zusammen mit seinen einstigen Partnern will er blutige Rache an den Mördern nehmen.

In Grossbritannien ist der Zoll rund um die Uhr damit beschäftigt, Schmugglern das Handwerk zu legen. Am Flughafen Gatwick lassen die Beamten einen nervösen Kanadier nicht vom Haken, bis er sein illegales Geheimnis offenbart. Ein älteres Ehepaar wird des Zigaretten-Schmuggels überführt. Und ein Mann, der aus Marokko einreist, ist gar nicht begeistert, dass er in Birmingham für eine Gepäckdurchsuchung ausgewählt wird.

In Grossbritannien ist der Zoll rund um die Uhr damit beschäftigt, Schmugglern das Handwerk zu legen. Am Flughafen Gatwick werden zwei Koffer mit verdächtigen Päckchen aus dem Verkehr gezogen, und mit ihnen zwei potenzielle Drogenschmuggler. Man darf Zigaretten in unbegrenzter Menge einführen - aber keine, die ausserhalb der EU gekauft wurden. Die Beamten konfiszieren sonst die Ware.

Kobe ist von seinen Gefühlen überwältigt, als er seinen Sohn wieder in die Arme schliessen darf. Währenddessen wollen Jibri und Miona ein Essen für seine Eltern zubereiten und die beiden Skeptiker damit für sich gewinnen.

Kobe ist von seinen Gefühlen überwältigt, als er seinen Sohn wieder in die Arme schliessen darf. Währenddessen wollen Jibri und Miona ein Essen für seine Eltern zubereiten und die beiden Skeptiker damit für sich gewinnen.

In Queens versucht Gordon, das schlecht gehende griechische Restaurant von Manny und Christine zu retten. Die Probleme im Restaurant beeinflussen mittlerweile sogar die Ehe der beiden und auch Tochter Evelyn leidet unter der Situation.

In Easton, Pennsylvania, steht das \.

In Queens versucht Gordon, das schlecht gehende griechische Restaurant von Manny und Christine zu retten. Die Probleme im Restaurant beeinflussen mittlerweile sogar die Ehe der beiden und auch Tochter Evelyn leidet unter der Situation.

In Easton, Pennsylvania, steht das \.

Im \.

Gordon Ramsay ist in Woodland Park unterwegs, um das Restaurant \.

Neben dem Chaos steigen auch die Rechnungen seit der Geburt der Fünflinge. Papa Adam muss deshalb wieder arbeiten gehen, obwohl Danielle seine Unterstützung dringend gebrauchen könnte. Dann bekommt Baby Hazel auch noch Fieber.

Im \.

Danielles Freundinnen sind sich einig, dass die Familie mit den Fünflingen ein grösseres Haus braucht. Auch die Busbys sehen ein, dass es auf Dauer zu eng in ihrem Eigenheim wird. Danielle schnappt sich die Kinder und geht auf Immobiliensuche.

Neben dem Chaos steigen auch die Rechnungen seit der Geburt der Fünflinge. Papa Adam muss deshalb wieder arbeiten gehen, obwohl Danielle seine Unterstützung dringend gebrauchen könnte. Dann bekommt Baby Hazel auch noch Fieber.

Danielles Freundinnen sind sich einig, dass die Familie mit den Fünflingen ein grösseres Haus braucht. Auch die Busbys sehen ein, dass es auf Dauer zu eng in ihrem Eigenheim wird. Danielle schnappt sich die Kinder und geht auf Immobiliensuche.

Die Familie Busby möchte den Umzug in ein grösseres Haus endlich in Angriff nehmen. Doch dann bekommt eines der fünf Kinder gesundheitliche Probleme: Sorgenkind Hazel muss wegen eines Augenleidens zum Spezialisten gebrachten werden.

Die Familie Busby möchte den Umzug in ein grösseres Haus endlich in Angriff nehmen. Doch dann bekommt eines der fünf Kinder gesundheitliche Probleme: Sorgenkind Hazel muss wegen eines Augenleidens zum Spezialisten gebrachten werden.

Die Fünflinge sind inzwischen 15 Monate alt. Hazel bereitet ihren Eltern immer noch die grössten Sorgen. Das Mädchen leidet unter einer schlimmen Augenkrankheit. Ein operativer Eingriff ist riskant. Trotzdem möchte Vater Adam den Versuch wagen.

In dieser Episode sind alle Paare zu einer Art Ausspracherunde zusammengekommen. Michel erzählt von der Freundschaft zwischen seiner jungen Freundin und seiner Ex-Frau und Annas Ehemann ist erstaunt, wie offen in den USA über Sex geredet wird.

In dieser Episode sind alle Paare zu einer Art Ausspracherunde zusammengekommen. Michel erzählt von der Freundschaft zwischen seiner jungen Freundin und seiner Ex-Frau und Annas Ehemann ist erstaunt, wie offen in den USA über Sex geredet wird.

Kobe und Emily streiten sich vor ihren Eltern. Bilal stellt Shaeeda seinen Kindern vor, während Thais ihren Vater anlügt und in die USA reist. Karas Familie befragt Guillermo, und Mohamed trifft Yves Sohn, was zu spannenden Dynamiken führt.

Kobe und Emily streiten sich vor ihren Eltern. Bilal stellt Shaeeda seinen Kindern vor, während Thais ihren Vater anlügt und in die USA reist. Karas Familie befragt Guillermo, und Mohamed trifft Yves Sohn, was zu spannenden Dynamiken führt.

Gordon ist in Redondo Beach in Kalifornien unterwegs, um das \.

Gordon ist in Redondo Beach in Kalifornien unterwegs, um das \.

Ramsay versucht weiterhin, das \.

Ramsay versucht weiterhin, das \.

Gordon Ramsay besucht mehrere Restaurants, ein Jahr nachdem er sie gerettet hat, erneut. Diesmal schaut er sich im \.

Gordon Ramsay besucht mehrere Restaurants, ein Jahr nachdem er sie gerettet hat, erneut. Diesmal schaut er sich im \.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Neunzig Tage vor der gemeinsamen Hochzeit zeigt Jovi seiner Verlobten Yara New Orleans. Da Yara Luxus liebt und Jovi mehr praktisch veranlagt ist, werden ihre unterschiedlichen Vorstellungen jedoch zum Problem und lässt Jovi an der Hochzeit zweifeln.

Neunzig Tage vor der gemeinsamen Hochzeit zeigt Jovi seiner Verlobten Yara New Orleans. Da Yara Luxus liebt und Jovi mehr praktisch veranlagt ist, werden ihre unterschiedlichen Vorstellungen jedoch zum Problem und lässt Jovi an der Hochzeit zweifeln.

Karas Ex-Freund gibt Guillermo Ratschläge. Miona stellt Jibri ein Ultimatum. Yves Freunde verhören Mohamed. Emily legt ihr Veto gegen Kobes Erziehungsentscheidung ein. Shaeeda setzt Bilal unter Druck, Kinder zu bekommen.

Karas Ex-Freund gibt Guillermo Ratschläge. Miona stellt Jibri ein Ultimatum. Yves Freunde verhören Mohamed. Emily legt ihr Veto gegen Kobes Erziehungsentscheidung ein. Shaeeda setzt Bilal unter Druck, Kinder zu bekommen.

Eine Schriftstellerin entdeckt in einem örtlichen Restaurant den Mann ihrer Träume. Auf ihrer Suche nach einem Wiedersehen mit ihm trifft sie einen Gastronomen, der ihr klar macht, dass der Weg zu ihrem Herzen möglicherweise durch den Magen geht.

Maya Davilla hat mit Anfang 40 zwar keinen Schulabschluss, wird aber von ihren Kollegen beim grössten Supermarkt von Queens sehr geschätzt. Doch ohne die nötige Ausbildung kann sie nicht zur Filialleiterin aufsteigen. Der Sohn ihrer besten Freundin Joan hat eine Idee, wie Maya doch an den Job gelangen kann, den sie sich erträumt: Er poliert ihren Lebenslauf ordentlich auf, woraufhin Maya eine Stelle als Marketingberaterin ergattert.

Winona Applegate ist auf dem besten Weg, eine berühmte Köchin zu werden. Unglücklicherweise bleibt ihr Auto in der Nähe der Kleinstadt New Holland liegen, in der Winona ein Zimmer in einem Gasthaus mietet, das von Adam, einem Witwer, geführt wird. Da das örtliche Frühlingsfest bevorsteht und der ansässige Koch plötzlich nicht in der Lage ist, das Menü zu kochen, erklärt sich Winona bereit, in der Küche des Gasthauses zu helfen. Während der Vorbereitungen beginnt Winona, sich zu verlieben.

Eine junge Modedesignerin namens Skye hat eine grosse Vision und lernt den jungen Unternehmer Jason kennen, der sie unterstützt. Während ihrer Zusammenarbeit kommen sie sich immer näher und können Privates und Berufliches nicht mehr trennen.

Eine junge Modedesignerin namens Skye hat eine grosse Vision und lernt den jungen Unternehmer Jason kennen, der sie unterstützt. Während ihrer Zusammenarbeit kommen sie sich immer näher und können Privates und Berufliches nicht mehr trennen.

In Grossbritannien ist der Zoll rund um die Uhr damit beschäftigt, Schmugglern das Handwerk zu legen. Im Hafen von Dover wird ein Urlauber mit einer höheren Geldsumme auffällig. Am Flughafen Bristol hat ein Pärchen die höchste erlaubte Einfuhrmenge an Zigaretten und Tabak im Gepäck. Allerdings darf die nur für den eigenen Gebrauch bestimmt sein, und leider scheinen beide nicht zu rauchen.

Maya Davilla hat mit Anfang 40 zwar keinen Schulabschluss, wird aber von ihren Kollegen beim grössten Supermarkt von Queens sehr geschätzt. Doch ohne die nötige Ausbildung kann sie nicht zur Filialleiterin aufsteigen. Der Sohn ihrer besten Freundin Joan hat eine Idee, wie Maya doch an den Job gelangen kann, den sie sich erträumt: Er poliert ihren Lebenslauf ordentlich auf, woraufhin Maya eine Stelle als Marketingberaterin ergattert.

In Grossbritannien ist der Zoll rund um die Uhr damit beschäftigt, Schmugglern das Handwerk zu legen. Am Flughafen Gatwick lassen die Beamten einen nervösen Kanadier nicht vom Haken, bis er sein illegales Geheimnis offenbart. Ein älteres Ehepaar wird des Zigaretten-Schmuggels überführt. Und ein Mann, der aus Marokko einreist, ist gar nicht begeistert, dass er in Birmingham für eine Gepäckdurchsuchung ausgewählt wird.

Maya Davilla hat mit Anfang 40 zwar keinen Schulabschluss, wird aber von ihren Kollegen beim grössten Supermarkt von Queens sehr geschätzt. Doch ohne die nötige Ausbildung kann sie nicht zur Filialleiterin aufsteigen. Der Sohn ihrer besten Freundin Joan hat eine Idee, wie Maya doch an den Job gelangen kann, den sie sich erträumt: Er poliert ihren Lebenslauf ordentlich auf, woraufhin Maya eine Stelle als Marketingberaterin ergattert.

Kobe und Emily streiten sich vor ihren Eltern. Bilal stellt Shaeeda seinen Kindern vor, während Thais ihren Vater anlügt und in die USA reist. Karas Familie befragt Guillermo, und Mohamed trifft Yves Sohn, was zu spannenden Dynamiken führt.

Kobe und Emily streiten sich vor ihren Eltern. Bilal stellt Shaeeda seinen Kindern vor, während Thais ihren Vater anlügt und in die USA reist. Karas Familie befragt Guillermo, und Mohamed trifft Yves Sohn, was zu spannenden Dynamiken führt.

Gordon ist in Redondo Beach in Kalifornien unterwegs, um das \.

Gordon Ramsay ist in Woodland Park unterwegs, um das Restaurant \.

Ramsay versucht weiterhin, das \.

Im \.

Die Familie Busby möchte den Umzug in ein grösseres Haus endlich in Angriff nehmen. Doch dann bekommt eines der fünf Kinder gesundheitliche Probleme: Sorgenkind Hazel muss wegen eines Augenleidens zum Spezialisten gebrachten werden.

Gordon ist in Redondo Beach in Kalifornien unterwegs, um das \.

Ramsay versucht weiterhin, das \.

Die Fünflinge sind inzwischen 15 Monate alt. Hazel bereitet ihren Eltern immer noch die grössten Sorgen. Das Mädchen leidet unter einer schlimmen Augenkrankheit. Ein operativer Eingriff ist riskant. Trotzdem möchte Vater Adam den Versuch wagen.

Die Familie Busby möchte den Umzug in ein grösseres Haus endlich in Angriff nehmen. Doch dann bekommt eines der fünf Kinder gesundheitliche Probleme: Sorgenkind Hazel muss wegen eines Augenleidens zum Spezialisten gebrachten werden.

Trotz des Risikos, dass ihre Tochter Hazel erblinden könnte, haben sich die Eltern für eine Augenoperation entschlossen. Auch Dr. Kumar hat dazu geraten, da das Mädchen sonst Haltungsprobleme bekommen wird. Mama Danielle ist äusserst besorgt.

Die Fünflinge sind inzwischen 15 Monate alt. Hazel bereitet ihren Eltern immer noch die grössten Sorgen. Das Mädchen leidet unter einer schlimmen Augenkrankheit. Ein operativer Eingriff ist riskant. Trotzdem möchte Vater Adam den Versuch wagen.

Danielle liegt mit einer schlimmen Grippe im Bett. Ihre Mutter Mimi kümmert sich derweil um die fünf Enkelkinder. Doch das bringt sie an ihre Grenzen. Adam überlegt sich eine Überraschung zu seinem und Danielles zehnten Jahrestag.

Trotz des Risikos, dass ihre Tochter Hazel erblinden könnte, haben sich die Eltern für eine Augenoperation entschlossen. Auch Dr. Kumar hat dazu geraten, da das Mädchen sonst Haltungsprobleme bekommen wird. Mama Danielle ist äusserst besorgt.

Während Russin Julia schon nach Amerika einreisen konnte und hier mit den unüblich strengen Regeln von Brandons Eltern konfrontiert wird, warten Rebecca und ihr tunesischer Verehrer Zied noch auf die Nachricht von ihrem Visum.

Danielle liegt mit einer schlimmen Grippe im Bett. Ihre Mutter Mimi kümmert sich derweil um die fünf Enkelkinder. Doch das bringt sie an ihre Grenzen. Adam überlegt sich eine Überraschung zu seinem und Danielles zehnten Jahrestag.

Während Russin Julia schon nach Amerika einreisen konnte und hier mit den unüblich strengen Regeln von Brandons Eltern konfrontiert wird, warten Rebecca und ihr tunesischer Verehrer Zied noch auf die Nachricht von ihrem Visum.

Bilal mag Shaeedas verspielte Seite nicht. Der Druck belastet Jibri sehr. Guillermo möchte, dass Kara es beim Feiern langsamer angehen lässt. Bini stellt sich eine Zukunft im Big Apple vor. Thaís hat keine Geduld für John.

Bilal mag Shaeedas verspielte Seite nicht. Der Druck belastet Jibri sehr. Guillermo möchte, dass Kara es beim Feiern langsamer angehen lässt. Bini stellt sich eine Zukunft im Big Apple vor. Thaís hat keine Geduld für John.

Gordon Ramsay besucht mehrere Restaurants, ein Jahr nachdem er sie gerettet hat, erneut. Diesmal schaut er sich im \.

Gordon Ramsay besucht mehrere Restaurants, ein Jahr nachdem er sie gerettet hat, erneut. Diesmal schaut er sich im \.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Ein vornehmes Restaurant in Kalifornien benötigt dringend neue Kundschaft und bittet um Hilfe. Doch die Besitzerin Lela und der Chefkoch Ricky sind unerfahren und überschätzen sich. Gordon versucht, eine erfolgreichere Strategie zu entwerfen.

Ein vornehmes Restaurant in Kalifornien benötigt dringend neue Kundschaft und bittet um Hilfe. Doch die Besitzerin Lela und der Chefkoch Ricky sind unerfahren und überschätzen sich. Gordon versucht, eine erfolgreichere Strategie zu entwerfen.

Gordon unterstützt einen Restaurantbetreiber, der seine Ideen allerdings kritisch bewertet. Sebastian betreibt sein Lokal seit über zwei Jahren, doch es lockt kaum Kunden an. Leider muss Gordon auch beim Zustand seiner Küche die Nase rümpfen.

Gordon unterstützt einen Restaurantbetreiber, der seine Ideen allerdings kritisch bewertet. Sebastian betreibt sein Lokal seit über zwei Jahren, doch es lockt kaum Kunden an. Leider muss Gordon auch beim Zustand seiner Küche die Nase rümpfen.

Julia drängt Brandon, seine Eltern zur Rede zu stellen. Nachdem sie Jovis Mutter kennengelernt hat, fühlt sich Yara noch unwohler. Andrew hofft, seine französische Verlobte in die USA zu bringen. Hazel ist von Tariks Lebensbedingungen überrascht.

Julia drängt Brandon, seine Eltern zur Rede zu stellen. Nachdem sie Jovis Mutter kennengelernt hat, fühlt sich Yara noch unwohler. Andrew hofft, seine französische Verlobte in die USA zu bringen. Hazel ist von Tariks Lebensbedingungen überrascht.

Jibri prügelt sich mit David im Studio. Mohamed erwartet, dass Yve konvertiert. Thaís' Hoffnungen auf eine Zukunft ohne John werden zunichtegemacht. Ari findet heraus, dass Bini mit einer Frau trainiert. Kobe fährt Emily an.

Jibri prügelt sich mit David im Studio. Mohamed erwartet, dass Yve konvertiert. Thaís' Hoffnungen auf eine Zukunft ohne John werden zunichtegemacht. Ari findet heraus, dass Bini mit einer Frau trainiert. Kobe fährt Emily an.

Ein ehemaliger Elitesoldat nimmt einen Job als Sicherheitskraft für eine Journalistin an. Während eines Interviews mit einem südamerikanischen Diktator bricht ein Militärputsch aus. Sie sind gezwungen, in den lebensfeindlichen Dschungel zu fliehen und um ihr Überleben zu kämpfen. Dort müssen sich die beiden sich nicht nur gegen die Natur und die Armee behaupten, sondern auch gegen ihre eigenen Ängste und Unsicherheiten.

Der Erfolg des nicht besonders hellen Schauspielers Tugg Speedman hat seinen Höhepunkt längst hinter sich. Seine letzten Projekte waren mitttelmässig bis schlecht, nun soll ein Vietnamkriegsdrama ihm zu neuem Ruhm verhelfen. Auch der drogensüchtige Comedy-Star Jeff Portnoy und Oscar-Preisträger Kirk Lazarus sind mit an Bord. Die Dreharbeiten beginnen, doch dann wird das Team für eine amerikanische Spezialeinheit gehalten und befindet sich plötzlich inmitten eines echten Drogenkriegs.

Der Erfolg des nicht besonders hellen Schauspielers Tugg Speedman hat seinen Höhepunkt längst hinter sich. Seine letzten Projekte waren mitttelmässig bis schlecht, nun soll ein Vietnamkriegsdrama ihm zu neuem Ruhm verhelfen. Auch der drogensüchtige Comedy-Star Jeff Portnoy und Oscar-Preisträger Kirk Lazarus sind mit an Bord. Die Dreharbeiten beginnen, doch dann wird das Team für eine amerikanische Spezialeinheit gehalten und befindet sich plötzlich inmitten eines echten Drogenkriegs.

Mit einer Ladung, die ihn nur langsam vorankommen lässt, beginnt für Jarrett ein Wettlauf gegen die Zeit: Er muss es pünktlich zu einer Restaurant-Eröffnung schaffen. Chris und Robbie transportieren derweil zwei Stücke Musikgeschichte.

Jennifer will einen Papagei rechtzeitig zu seinem Besitzer zu bringen, damit das sensible Tier nicht zu lange unter der Trennung leiden muss. Roy ist spät dran, nachdem sein Transporter eine Panne hatte.

Marc gerät in ein Unwetter. Das massgefertigte Auto, das er ungeschützt transportiert, wird dadurch stark in Mitleidenschaft gezogen. Jarrett schafft es gerade so, drei Hühnerställe in seinen Anhänger zu quetschen.

Roy zeigt seine sanfte Seite, als er einem Jungen, der gerade seinen Vater verloren hat, einen Kinder-Fahrautomaten zustellt. Chris und Robbie handeln sich Ärger ein, als sie in Arizona angehalten werden.

Mit einer Ladung, die ihn nur langsam vorankommen lässt, beginnt für Jarrett ein Wettlauf gegen die Zeit: Er muss es pünktlich zu einer Restaurant-Eröffnung schaffen. Chris und Robbie transportieren derweil zwei Stücke Musikgeschichte.

Jennifer will einen Papagei rechtzeitig zu seinem Besitzer zu bringen, damit das sensible Tier nicht zu lange unter der Trennung leiden muss. Roy ist spät dran, nachdem sein Transporter eine Panne hatte.

Bilal mag Shaeedas verspielte Seite nicht. Der Druck belastet Jibri sehr. Guillermo möchte, dass Kara es beim Feiern langsamer angehen lässt. Bini stellt sich eine Zukunft im Big Apple vor. Thaís hat keine Geduld für John.

Marc gerät in ein Unwetter. Das massgefertigte Auto, das er ungeschützt transportiert, wird dadurch stark in Mitleidenschaft gezogen. Jarrett schafft es gerade so, drei Hühnerställe in seinen Anhänger zu quetschen.

Roy zeigt seine sanfte Seite, als er einem Jungen, der gerade seinen Vater verloren hat, einen Kinder-Fahrautomaten zustellt. Chris und Robbie handeln sich Ärger ein, als sie in Arizona angehalten werden.

Bilal mag Shaeedas verspielte Seite nicht. Der Druck belastet Jibri sehr. Guillermo möchte, dass Kara es beim Feiern langsamer angehen lässt. Bini stellt sich eine Zukunft im Big Apple vor. Thaís hat keine Geduld für John.

Gordon ist in Redondo Beach in Kalifornien unterwegs, um das \.

Ramsay versucht weiterhin, das \.

Ramsay versucht weiterhin, das \.

Gordon Ramsay besucht mehrere Restaurants, ein Jahr nachdem er sie gerettet hat, erneut. Diesmal schaut er sich im \.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Gordon Ramsay besucht mehrere Restaurants, ein Jahr nachdem er sie gerettet hat, erneut. Diesmal schaut er sich im \.

Trotz des Risikos, dass ihre Tochter Hazel erblinden könnte, haben sich die Eltern für eine Augenoperation entschlossen. Auch Dr. Kumar hat dazu geraten, da das Mädchen sonst Haltungsprobleme bekommen wird. Mama Danielle ist äusserst besorgt.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Danielle liegt mit einer schlimmen Grippe im Bett. Ihre Mutter Mimi kümmert sich derweil um die fünf Enkelkinder. Doch das bringt sie an ihre Grenzen. Adam überlegt sich eine Überraschung zu seinem und Danielles zehnten Jahrestag.

Trotz des Risikos, dass ihre Tochter Hazel erblinden könnte, haben sich die Eltern für eine Augenoperation entschlossen. Auch Dr. Kumar hat dazu geraten, da das Mädchen sonst Haltungsprobleme bekommen wird. Mama Danielle ist äusserst besorgt.

Danielle liegt mit einer schlimmen Grippe im Bett. Ihre Mutter Mimi kümmert sich derweil um die fünf Enkelkinder. Doch das bringt sie an ihre Grenzen. Adam überlegt sich eine Überraschung zu seinem und Danielles zehnten Jahrestag.

Die Busbys gehen mit den Kids ins Museum. Die kleine Hazel kann immer noch nicht laufen, weshalb die Vorschule noch auf sich warten lässt. Adam und seine Frau rechnen derweil durch, was es kosten würde, wenn sie alle Mädchen aufs College schicken.

Adam und Danielle bringen ihre Fünflinge zu einer speziellen Freizeitgestaltung für Kleinkinder. Auch Hazel hat nach ihrer Augen-Operation endlich wieder Spass mit anderen. Oma Mimi muss derweil ihr eigenes Leben in die Hand nehmen.

Neunzig Tage vor der gemeinsamen Hochzeit zeigt Jovi seiner Verlobten Yara New Orleans. Da Yara Luxus liebt und Jovi mehr praktisch veranlagt ist, werden ihre unterschiedlichen Vorstellungen jedoch zum Problem und lässt Jovi an der Hochzeit zweifeln.

Die Busbys gehen mit den Kids ins Museum. Die kleine Hazel kann immer noch nicht laufen, weshalb die Vorschule noch auf sich warten lässt. Adam und seine Frau rechnen derweil durch, was es kosten würde, wenn sie alle Mädchen aufs College schicken.

Neunzig Tage vor der gemeinsamen Hochzeit zeigt Jovi seiner Verlobten Yara New Orleans. Da Yara Luxus liebt und Jovi mehr praktisch veranlagt ist, werden ihre unterschiedlichen Vorstellungen jedoch zum Problem und lässt Jovi an der Hochzeit zweifeln.

Karas Ex-Freund gibt Guillermo Ratschläge. Miona stellt Jibri ein Ultimatum. Yves Freunde verhören Mohamed. Emily legt ihr Veto gegen Kobes Erziehungsentscheidung ein. Shaeeda setzt Bilal unter Druck, Kinder zu bekommen.

Karas Ex-Freund gibt Guillermo Ratschläge. Miona stellt Jibri ein Ultimatum. Yves Freunde verhören Mohamed. Emily legt ihr Veto gegen Kobes Erziehungsentscheidung ein. Shaeeda setzt Bilal unter Druck, Kinder zu bekommen.

Die Doku-Soap zeigt das Sicherheitspersonal in britischen Kaufhäusern beim Ergreifen von Dieben.

Die Doku-Soap zeigt das Sicherheitspersonal in britischen Kaufhäusern beim Ergreifen von Dieben.

Das Sicherheitspersonal der Einkaufszentren in Grossbritannien ist Ladendieben dicht auf den Fersen.

Das Sicherheitspersonal der Einkaufszentren in Grossbritannien ist Ladendieben dicht auf den Fersen.

Illegale Einreisende, versteckt in LKWs, haben in Calais keine Chance. Denn den Spürhunden dort entgeht nichts. In Gatwick sind die Beamten rund um die Uhr im Einsatz: Immer auf der Suche nach Schmugglerware. Eine Frau aus Jamaika wird gleich nach der Landung ins lokale Krankenhaus gebracht, da sie sich ständig übergeben muss. Zollbeamte begleiten sie, da der Verdacht besteht, dass sie Drogenpäckchen verschluckt hat.

In Grossbritannien ist der Zoll rund um die Uhr damit beschäftigt, Schmugglern das Handwerk zu legen. Ein Mann und zwei Frauen werden beim Schmuggeln von 37.000 Zigaretten erwischt, ein Chinese will mehrere Tausend Euro Bargeld ausser Landes bringen, und zwei Paare werden des Drogenschmuggels verdächtigt. Zu Recht?

Illegale Einreisende, versteckt in LKWs, haben in Calais keine Chance. Denn den Spürhunden dort entgeht nichts. In Gatwick sind die Beamten rund um die Uhr im Einsatz: Immer auf der Suche nach Schmugglerware. Eine Frau aus Jamaika wird gleich nach der Landung ins lokale Krankenhaus gebracht, da sie sich ständig übergeben muss. Zollbeamte begleiten sie, da der Verdacht besteht, dass sie Drogenpäckchen verschluckt hat.

In Grossbritannien ist der Zoll rund um die Uhr damit beschäftigt, Schmugglern das Handwerk zu legen. Ein Mann und zwei Frauen werden beim Schmuggeln von 37.000 Zigaretten erwischt, ein Chinese will mehrere Tausend Euro Bargeld ausser Landes bringen, und zwei Paare werden des Drogenschmuggels verdächtigt. Zu Recht?

Am Flughafen Gatwick sind die Suchhunde heute besonders erfolgreich. Gleich zwei Warensendungen mit Kokain werden im Frachtterminal abgefangen, durch die vierbeinigen Zollbeamten. Man darf Zigaretten in grosser Menge einführen - aber keine, die ausserhalb der EU gekauft wurden. Die Beamten konfiszieren sonst die Ware.

In dieser Episode von \.

In dieser Episode von \.

Eine junge Modedesignerin namens Skye hat eine grosse Vision und lernt den jungen Unternehmer Jason kennen, der sie unterstützt. Während ihrer Zusammenarbeit kommen sie sich immer näher und können Privates und Berufliches nicht mehr trennen.

Eine junge Modedesignerin namens Skye hat eine grosse Vision und lernt den jungen Unternehmer Jason kennen, der sie unterstützt. Während ihrer Zusammenarbeit kommen sie sich immer näher und können Privates und Berufliches nicht mehr trennen.

Eine Schriftstellerin entdeckt in einem örtlichen Restaurant den Mann ihrer Träume. Auf ihrer Suche nach einem Wiedersehen mit ihm trifft sie einen Gastronomen, der ihr klar macht, dass der Weg zu ihrem Herzen möglicherweise durch den Magen geht.

Eine Schriftstellerin entdeckt in einem örtlichen Restaurant den Mann ihrer Träume. Auf ihrer Suche nach einem Wiedersehen mit ihm trifft sie einen Gastronomen, der ihr klar macht, dass der Weg zu ihrem Herzen möglicherweise durch den Magen geht.

Die aristokratische Lara Croft hat einen ganz besonderen Beruf, sie ist ein Tomb Raider, eine Grabräuberin. Rund um den Globus sucht Lara Croft nach der legendären Büchse der Pandora und findet diese letztendlich auch in der Nähe des Kilimandscharo. Doch nicht nur sie ist hinter der Büchse her: Auch der finstere Wissenschaftler Reiss macht Jagd auf das wertvolle Stück. Reiss will es an global agierende Terroristen veräussern, die das Ziel haben, die Menschheit auszurotten.

Lara Crofts Vater, der weltberühmte Archäologe Lord Croft, ist verschollen und gilt als tot. Eines Nachts erhält Lara in ihrem Traum einen Hinweis von ihm und begibt sich daraufhin auf die Suche nach einem magischen Artefakt mit aussergewöhnlichen Kräften. Sie hat nur 60 Stunden Zeit, um das Objekt zu finden. Doch sie ist nicht die einzige, die das geheimnisvolle Dreieck in ihren Besitz bringen will.

Ein ehemaliger Elitesoldat nimmt einen Job als Sicherheitskraft für eine Journalistin an. Während eines Interviews mit einem südamerikanischen Diktator bricht ein Militärputsch aus. Sie sind gezwungen, in den lebensfeindlichen Dschungel zu fliehen und um ihr Überleben zu kämpfen. Dort müssen sich die beiden sich nicht nur gegen die Natur und die Armee behaupten, sondern auch gegen ihre eigenen Ängste und Unsicherheiten.

Ein ehemaliger Elitesoldat nimmt einen Job als Sicherheitskraft für eine Journalistin an. Während eines Interviews mit einem südamerikanischen Diktator bricht ein Militärputsch aus. Sie sind gezwungen, in den lebensfeindlichen Dschungel zu fliehen und um ihr Überleben zu kämpfen. Dort müssen sich die beiden sich nicht nur gegen die Natur und die Armee behaupten, sondern auch gegen ihre eigenen Ängste und Unsicherheiten.

Der Erfolg des nicht besonders hellen Schauspielers Tugg Speedman hat seinen Höhepunkt längst hinter sich. Seine letzten Projekte waren mitttelmässig bis schlecht, nun soll ein Vietnamkriegsdrama ihm zu neuem Ruhm verhelfen. Auch der drogensüchtige Comedy-Star Jeff Portnoy und Oscar-Preisträger Kirk Lazarus sind mit an Bord. Die Dreharbeiten beginnen, doch dann wird das Team für eine amerikanische Spezialeinheit gehalten und befindet sich plötzlich inmitten eines echten Drogenkriegs.

Der Erfolg des nicht besonders hellen Schauspielers Tugg Speedman hat seinen Höhepunkt längst hinter sich. Seine letzten Projekte waren mitttelmässig bis schlecht, nun soll ein Vietnamkriegsdrama ihm zu neuem Ruhm verhelfen. Auch der drogensüchtige Comedy-Star Jeff Portnoy und Oscar-Preisträger Kirk Lazarus sind mit an Bord. Die Dreharbeiten beginnen, doch dann wird das Team für eine amerikanische Spezialeinheit gehalten und befindet sich plötzlich inmitten eines echten Drogenkriegs.

Illegale Einreisende, versteckt in LKWs, haben in Calais keine Chance. Denn den Spürhunden dort entgeht nichts. In Gatwick sind die Beamten rund um die Uhr im Einsatz: Immer auf der Suche nach Schmugglerware. Eine Frau aus Jamaika wird gleich nach der Landung ins lokale Krankenhaus gebracht, da sie sich ständig übergeben muss. Zollbeamte begleiten sie, da der Verdacht besteht, dass sie Drogenpäckchen verschluckt hat.

In Grossbritannien ist der Zoll rund um die Uhr damit beschäftigt, Schmugglern das Handwerk zu legen. Ein Mann und zwei Frauen werden beim Schmuggeln von 37.000 Zigaretten erwischt, ein Chinese will mehrere Tausend Euro Bargeld ausser Landes bringen, und zwei Paare werden des Drogenschmuggels verdächtigt. Zu Recht?

Am Flughafen Gatwick sind die Suchhunde heute besonders erfolgreich. Gleich zwei Warensendungen mit Kokain werden im Frachtterminal abgefangen, durch die vierbeinigen Zollbeamten. Man darf Zigaretten in grosser Menge einführen - aber keine, die ausserhalb der EU gekauft wurden. Die Beamten konfiszieren sonst die Ware.

In dieser Episode von \.

Illegale Einreisende, versteckt in LKWs, haben in Calais keine Chance. Denn den Spürhunden dort entgeht nichts. In Gatwick sind die Beamten rund um die Uhr im Einsatz: Immer auf der Suche nach Schmugglerware. Eine Frau aus Jamaika wird gleich nach der Landung ins lokale Krankenhaus gebracht, da sie sich ständig übergeben muss. Zollbeamte begleiten sie, da der Verdacht besteht, dass sie Drogenpäckchen verschluckt hat.

In Grossbritannien ist der Zoll rund um die Uhr damit beschäftigt, Schmugglern das Handwerk zu legen. Ein Mann und zwei Frauen werden beim Schmuggeln von 37.000 Zigaretten erwischt, ein Chinese will mehrere Tausend Euro Bargeld ausser Landes bringen, und zwei Paare werden des Drogenschmuggels verdächtigt. Zu Recht?

Am Flughafen Gatwick sind die Suchhunde heute besonders erfolgreich. Gleich zwei Warensendungen mit Kokain werden im Frachtterminal abgefangen, durch die vierbeinigen Zollbeamten. Man darf Zigaretten in grosser Menge einführen - aber keine, die ausserhalb der EU gekauft wurden. Die Beamten konfiszieren sonst die Ware.

Gordon Ramsay besucht mehrere Restaurants, ein Jahr nachdem er sie gerettet hat, erneut. Diesmal schaut er sich im \.

In dieser Episode von \.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Ein vornehmes Restaurant in Kalifornien benötigt dringend neue Kundschaft und bittet um Hilfe. Doch die Besitzerin Lela und der Chefkoch Ricky sind unerfahren und überschätzen sich. Gordon versucht, eine erfolgreichere Strategie zu entwerfen.

Ein vornehmes Restaurant in Kalifornien benötigt dringend neue Kundschaft und bittet um Hilfe. Doch die Besitzerin Lela und der Chefkoch Ricky sind unerfahren und überschätzen sich. Gordon versucht, eine erfolgreichere Strategie zu entwerfen.

Gordon unterstützt einen Restaurantbetreiber, der seine Ideen allerdings kritisch bewertet. Sebastian betreibt sein Lokal seit über zwei Jahren, doch es lockt kaum Kunden an. Leider muss Gordon auch beim Zustand seiner Küche die Nase rümpfen.

Gordon unterstützt einen Restaurantbetreiber, der seine Ideen allerdings kritisch bewertet. Sebastian betreibt sein Lokal seit über zwei Jahren, doch es lockt kaum Kunden an. Leider muss Gordon auch beim Zustand seiner Küche die Nase rümpfen.

Adam und Danielle bringen ihre Fünflinge zu einer speziellen Freizeitgestaltung für Kleinkinder. Auch Hazel hat nach ihrer Augen-Operation endlich wieder Spass mit anderen. Oma Mimi muss derweil ihr eigenes Leben in die Hand nehmen.

Adam und Danielle bringen ihre Fünflinge zu einer speziellen Freizeitgestaltung für Kleinkinder. Auch Hazel hat nach ihrer Augen-Operation endlich wieder Spass mit anderen. Oma Mimi muss derweil ihr eigenes Leben in die Hand nehmen.

Die Busbys gehen mit den Kids ins Museum. Die kleine Hazel kann immer noch nicht laufen, weshalb die Vorschule noch auf sich warten lässt. Adam und seine Frau rechnen derweil durch, was es kosten würde, wenn sie alle Mädchen aufs College schicken.

Die Busbys gehen mit den Kids ins Museum. Die kleine Hazel kann immer noch nicht laufen, weshalb die Vorschule noch auf sich warten lässt. Adam und seine Frau rechnen derweil durch, was es kosten würde, wenn sie alle Mädchen aufs College schicken.

Die Busbys bereiten sich auf Halloween vor. Sie holen extra Kürbisse von einem Feld, um das Haus zu dekorieren. Ausserdem dürfen die Kostüme nicht fehlen. Für die Fünflinge ist es das erste Halloween-Fest, bei dem sie Süssigkeiten sammeln gehen.

Die Busbys bereiten sich auf Halloween vor. Sie holen extra Kürbisse von einem Feld, um das Haus zu dekorieren. Ausserdem dürfen die Kostüme nicht fehlen. Für die Fünflinge ist es das erste Halloween-Fest, bei dem sie Süssigkeiten sammeln gehen.

Für Mama Danielle und Papa Adam geht es mit ihren Fünflingen zum ersten Mal in den Urlaub. Mit dem Auto fahren sie in ein riesiges Hotel, welches nur eine Stunde von dem Heim der Busbys entfernt ist. Die Familie hat eine ganze Etage gemietet.

Für Mama Danielle und Papa Adam geht es mit ihren Fünflingen zum ersten Mal in den Urlaub. Mit dem Auto fahren sie in ein riesiges Hotel, welches nur eine Stunde von dem Heim der Busbys entfernt ist. Die Familie hat eine ganze Etage gemietet.

Julia drängt Brandon, seine Eltern zur Rede zu stellen. Nachdem sie Jovis Mutter kennengelernt hat, fühlt sich Yara noch unwohler. Andrew hofft, seine französische Verlobte in die USA zu bringen. Hazel ist von Tariks Lebensbedingungen überrascht.

Julia drängt Brandon, seine Eltern zur Rede zu stellen. Nachdem sie Jovis Mutter kennengelernt hat, fühlt sich Yara noch unwohler. Andrew hofft, seine französische Verlobte in die USA zu bringen. Hazel ist von Tariks Lebensbedingungen überrascht.

Jibri prügelt sich mit David im Studio. Mohamed erwartet, dass Yve konvertiert. Thaís' Hoffnungen auf eine Zukunft ohne John werden zunichtegemacht. Ari findet heraus, dass Bini mit einer Frau trainiert. Kobe fährt Emily an.

Jibri prügelt sich mit David im Studio. Mohamed erwartet, dass Yve konvertiert. Thaís' Hoffnungen auf eine Zukunft ohne John werden zunichtegemacht. Ari findet heraus, dass Bini mit einer Frau trainiert. Kobe fährt Emily an.

Mit einer Ladung, die ihn nur langsam vorankommen lässt, beginnt für Jarrett ein Wettlauf gegen die Zeit: Er muss es pünktlich zu einer Restaurant-Eröffnung schaffen. Chris und Robbie transportieren derweil zwei Stücke Musikgeschichte.

Jennifer will einen Papagei rechtzeitig zu seinem Besitzer zu bringen, damit das sensible Tier nicht zu lange unter der Trennung leiden muss. Roy ist spät dran, nachdem sein Transporter eine Panne hatte.

Mit einer Ladung, die ihn nur langsam vorankommen lässt, beginnt für Jarrett ein Wettlauf gegen die Zeit: Er muss es pünktlich zu einer Restaurant-Eröffnung schaffen. Chris und Robbie transportieren derweil zwei Stücke Musikgeschichte.

Marc gerät in ein Unwetter. Das massgefertigte Auto, das er ungeschützt transportiert, wird dadurch stark in Mitleidenschaft gezogen. Jarrett schafft es gerade so, drei Hühnerställe in seinen Anhänger zu quetschen.

Jennifer will einen Papagei rechtzeitig zu seinem Besitzer zu bringen, damit das sensible Tier nicht zu lange unter der Trennung leiden muss. Roy ist spät dran, nachdem sein Transporter eine Panne hatte.

Roy zeigt seine sanfte Seite, als er einem Jungen, der gerade seinen Vater verloren hat, einen Kinder-Fahrautomaten zustellt. Chris und Robbie handeln sich Ärger ein, als sie in Arizona angehalten werden.

Marc gerät in ein Unwetter. Das massgefertigte Auto, das er ungeschützt transportiert, wird dadurch stark in Mitleidenschaft gezogen. Jarrett schafft es gerade so, drei Hühnerställe in seinen Anhänger zu quetschen.

Roy zeigt seine sanfte Seite, als er einem Jungen, der gerade seinen Vater verloren hat, einen Kinder-Fahrautomaten zustellt. Chris und Robbie handeln sich Ärger ein, als sie in Arizona angehalten werden.

Als Chris und Robbie auf dem Weg sind, um einen hochmodernen Atombunker abzuholen, fangen sie sich eine heftige Grippe ein. Chris und der Verkäufer führen eine hitzige Diskussion darüber, wie der überdimensionale Bunker verladen werden soll.

Jennifer kämpft gegen die Sommerhitze an, während sie versucht, Flusskrebse nach Austin zu liefern. Marc gerät unterdessen in einen schrecklichen Hagelsturm, als er gerade einen riesigen Bus transportiert.

Jennifer braucht viel Geduld für die bisher grösste Ladung ihrer Karriere: ein Ultraleicht-Flugzeug. Marc hat keine Zeit zu verschenken, denn jede Verzögerung hat schwerwiegende Konsequenzen für seine teure Ladung.

Als Chris und Robbie auf dem Weg sind, um einen hochmodernen Atombunker abzuholen, fangen sie sich eine heftige Grippe ein. Chris und der Verkäufer führen eine hitzige Diskussion darüber, wie der überdimensionale Bunker verladen werden soll.

Jennifer braucht viel Geduld für die bisher grösste Ladung ihrer Karriere: ein Ultraleicht-Flugzeug. Marc hat keine Zeit zu verschenken, denn jede Verzögerung hat schwerwiegende Konsequenzen für seine teure Ladung.

Roys Laster kommt mit quietschenden Reifen zum Stehen, als er wieder einmal eine Panne hat. Unterdessen transportiert Jarrett einen restaurierten Delorean im Wert von 150.000 Dollar zu einem pingeligen Kunden.

Winona Applegate ist auf dem besten Weg, eine berühmte Köchin zu werden. Unglücklicherweise bleibt ihr Auto in der Nähe der Kleinstadt New Holland liegen, in der Winona ein Zimmer in einem Gasthaus mietet, das von Adam, einem Witwer, geführt wird. Da das örtliche Frühlingsfest bevorsteht und der ansässige Koch plötzlich nicht in der Lage ist, das Menü zu kochen, erklärt sich Winona bereit, in der Küche des Gasthauses zu helfen. Während der Vorbereitungen beginnt Winona, sich zu verlieben.

Winona Applegate ist auf dem besten Weg, eine berühmte Köchin zu werden. Unglücklicherweise bleibt ihr Auto in der Nähe der Kleinstadt New Holland liegen, in der Winona ein Zimmer in einem Gasthaus mietet, das von Adam, einem Witwer, geführt wird. Da das örtliche Frühlingsfest bevorsteht und der ansässige Koch plötzlich nicht in der Lage ist, das Menü zu kochen, erklärt sich Winona bereit, in der Küche des Gasthauses zu helfen. Während der Vorbereitungen beginnt Winona, sich zu verlieben.

Die aristokratische Lara Croft hat einen ganz besonderen Beruf, sie ist ein Tomb Raider, eine Grabräuberin. Rund um den Globus sucht Lara Croft nach der legendären Büchse der Pandora und findet diese letztendlich auch in der Nähe des Kilimandscharo. Doch nicht nur sie ist hinter der Büchse her: Auch der finstere Wissenschaftler Reiss macht Jagd auf das wertvolle Stück. Reiss will es an global agierende Terroristen veräussern, die das Ziel haben, die Menschheit auszurotten.

Lara Crofts Vater, der weltberühmte Archäologe Lord Croft, ist verschollen und gilt als tot. Eines Nachts erhält Lara in ihrem Traum einen Hinweis von ihm und begibt sich daraufhin auf die Suche nach einem magischen Artefakt mit aussergewöhnlichen Kräften. Sie hat nur 60 Stunden Zeit, um das Objekt zu finden. Doch sie ist nicht die einzige, die das geheimnisvolle Dreieck in ihren Besitz bringen will.

Der Schriftsteller Jean-Etienne Fougerole übt gerne Sozialkritik. So fordert er in seinem neuen Buch die französische Elite dazu auf, Obdachlosen ihre Türen zu öffnen. Blöd nur, dass er dann aufgefordert wird, selbst mit gutem Beispiel voranzugehen. Also zieht eine vierköpfige Roma-Familie bei Jean-Entienne und seiner Frau ein, die bald den gesamten Garten bevölkert. Doch für den Autor gilt es, auf keinen Fall sein Gesicht zu verlieren.

Der Schriftsteller Jean-Etienne Fougerole übt gerne Sozialkritik. So fordert er in seinem neuen Buch die französische Elite dazu auf, Obdachlosen ihre Türen zu öffnen. Blöd nur, dass er dann aufgefordert wird, selbst mit gutem Beispiel voranzugehen. Also zieht eine vierköpfige Roma-Familie bei Jean-Entienne und seiner Frau ein, die bald den gesamten Garten bevölkert. Doch für den Autor gilt es, auf keinen Fall sein Gesicht zu verlieren.

Grégory Van Huffel, auch Greg genannt, hat eine ganz bestimmte Art sein Geld zu verdienen. Er besorgt seinen Kunden ein Alibi, wie zum Beispiel für Ehemänner, die betrügen möchten. Aber dann trifft Greg Flo und es funkt gewaltig zwischen den beiden. Als sie ihm sagt, dass sie Unehrlichkeit verabscheut, weiss Greg, dass er ihr nicht von seinem Beruf erzählen kann. Allerdings wird dies sehr schwer, als Greg herausfindet, dass Flos Vater Gérard einer seiner Kunden ist.

Der Schriftsteller Jean-Etienne Fougerole übt gerne Sozialkritik. So fordert er in seinem neuen Buch die französische Elite dazu auf, Obdachlosen ihre Türen zu öffnen. Blöd nur, dass er dann aufgefordert wird, selbst mit gutem Beispiel voranzugehen. Also zieht eine vierköpfige Roma-Familie bei Jean-Entienne und seiner Frau ein, die bald den gesamten Garten bevölkert. Doch für den Autor gilt es, auf keinen Fall sein Gesicht zu verlieren.

Der Schriftsteller Jean-Etienne Fougerole übt gerne Sozialkritik. So fordert er in seinem neuen Buch die französische Elite dazu auf, Obdachlosen ihre Türen zu öffnen. Blöd nur, dass er dann aufgefordert wird, selbst mit gutem Beispiel voranzugehen. Also zieht eine vierköpfige Roma-Familie bei Jean-Entienne und seiner Frau ein, die bald den gesamten Garten bevölkert. Doch für den Autor gilt es, auf keinen Fall sein Gesicht zu verlieren.

Grégory Van Huffel, auch Greg genannt, hat eine ganz bestimmte Art sein Geld zu verdienen. Er besorgt seinen Kunden ein Alibi, wie zum Beispiel für Ehemänner, die betrügen möchten. Aber dann trifft Greg Flo und es funkt gewaltig zwischen den beiden. Als sie ihm sagt, dass sie Unehrlichkeit verabscheut, weiss Greg, dass er ihr nicht von seinem Beruf erzählen kann. Allerdings wird dies sehr schwer, als Greg herausfindet, dass Flos Vater Gérard einer seiner Kunden ist.

Das \.

Nachdem einige Zeit ins Land gegangen ist, schaut Ramsay nochmal in seinen Restaurants vorbei. Er will sehen, ob seine Ratschläge angenommen wurden und natürlich, ob es den Lokalen und ihren Besitzern jetzt besser geht.

Gordon reist nach Bridgeport. Dort besucht er Café Tavolini, das von einem Ehepaar betrieben wird. Doch wie es scheint, ist das Paar durch seine Eheprobleme zu sehr abgelenkt und hat den Fokus auf das Restaurant verloren.

Die Besitzer des Kingston Café in Pasadena müssen befürchten, ihr Lebenswerk zu verlieren. Da sie aber selbst nicht wissen, wo das Problem liegt, nimmt Gordon das Lokal unter die Lupe. Dabei macht er unappetitliche Entdeckungen.

Die Busbys bereiten sich auf Halloween vor. Sie holen extra Kürbisse von einem Feld, um das Haus zu dekorieren. Ausserdem dürfen die Kostüme nicht fehlen. Für die Fünflinge ist es das erste Halloween-Fest, bei dem sie Süssigkeiten sammeln gehen.

Für Mama Danielle und Papa Adam geht es mit ihren Fünflingen zum ersten Mal in den Urlaub. Mit dem Auto fahren sie in ein riesiges Hotel, welches nur eine Stunde von dem Heim der Busbys entfernt ist. Die Familie hat eine ganze Etage gemietet.

Das Leben mit den Fünflingen birgt einige Herausforderungen, aber auch viel Freude. Die Babys entwickeln sich prächtig. Ihr erster Geburtstag steht bevor. Danielle und ihre Freundinnen stecken bereits seit Tagen in den Vorbereitungen für die Feier.

Das Leben mit den Fünflingen birgt einige Herausforderungen, aber auch viel Freude. Die Babys entwickeln sich prächtig. Ihr erster Geburtstag steht bevor. Danielle und ihre Freundinnen stecken bereits seit Tagen in den Vorbereitungen für die Feier.

Neunzig Tage vor der gemeinsamen Hochzeit zeigt Jovi seiner Verlobten Yara New Orleans. Da Yara Luxus liebt und Jovi mehr praktisch veranlagt ist, werden ihre unterschiedlichen Vorstellungen jedoch zum Problem und lässt Jovi an der Hochzeit zweifeln.

Karas Ex-Freund gibt Guillermo Ratschläge. Miona stellt Jibri ein Ultimatum. Yves Freunde verhören Mohamed. Emily legt ihr Veto gegen Kobes Erziehungsentscheidung ein. Shaeeda setzt Bilal unter Druck, Kinder zu bekommen.

Ein vornehmes Restaurant in Kalifornien benötigt dringend neue Kundschaft und bittet um Hilfe. Doch die Besitzerin Lela und der Chefkoch Ricky sind unerfahren und überschätzen sich. Gordon versucht, eine erfolgreichere Strategie zu entwerfen.

Gordon unterstützt einen Restaurantbetreiber, der seine Ideen allerdings kritisch bewertet. Sebastian betreibt sein Lokal seit über zwei Jahren, doch es lockt kaum Kunden an. Leider muss Gordon auch beim Zustand seiner Küche die Nase rümpfen.

In dieser Folge besucht Gordon ein irisches Familienrestaurant, in dem der Haussegen schief hängt. Die zwei Söhne des Betreibers arbeiten als Barkeeper und Küchenchef, doch sie sind oft nicht einer Meinung. Gordon soll das Restaurant retten.

Gordon möchte das kleine Restaurant \.

Eine 52-jährige Geschäftsfrau aus der Beautybranche zweifelt an der Treue ihres 27-jährigen Freundes. Während das Verlobtenvisum für den Mann bearbeitet wird, fragt sich die ehrgeizige Frau, ob er nur aufgrund ihres Geldes mit ihr zusammen ist.

Shaeeda aus Trinidad und Tobago ist gestresst von Bilals Zwangsneurose und enttäuscht, dass seine Kinder sie nicht als Stiefmutter akzeptieren. Auch Mohamed ist verzweifelt und fühlt sich nicht verstanden. Er plant, die USA zu verlassen.

Lisa war schon als Jugendliche stark übergewichtig. Nach vier Schwangerschaften und dem gewaltsamen Tod ihres Bruders nahm sie immer weiter zu, bis sie ein Gewicht von 319 Kilo erreichte und ans Bett gefesselt ist. Nun will Lisa dagegen ankämpfen.

Lisa war schon als Jugendliche stark übergewichtig. Nach vier Schwangerschaften und dem gewaltsamen Tod ihres Bruders nahm sie immer weiter zu, bis sie ein Gewicht von 319 Kilo erreichte und ans Bett gefesselt ist. Nun will Lisa dagegen ankämpfen.

Probleme in ihrer Ehe hat Tamy jahrelang mit Essen kompensiert. Mittlerweile ist die 45-Jährige 268 Kilo schwer und weiss, dass sie etwas gegen ihr Übergewicht unternehmen muss - denn auch ihr Sohn Zachary nimmt ihre schlechten Essgewohnheiten an.

Probleme in ihrer Ehe hat Tamy jahrelang mit Essen kompensiert. Mittlerweile ist die 45-Jährige 268 Kilo schwer und weiss, dass sie etwas gegen ihr Übergewicht unternehmen muss - denn auch ihr Sohn Zachary nimmt ihre schlechten Essgewohnheiten an.

Lisa war schon als Jugendliche stark übergewichtig. Nach vier Schwangerschaften und dem gewaltsamen Tod ihres Bruders nahm sie immer weiter zu, bis sie ein Gewicht von 319 Kilo erreichte und ans Bett gefesselt ist. Nun will Lisa dagegen ankämpfen.

Lisa war schon als Jugendliche stark übergewichtig. Nach vier Schwangerschaften und dem gewaltsamen Tod ihres Bruders nahm sie immer weiter zu, bis sie ein Gewicht von 319 Kilo erreichte und ans Bett gefesselt ist. Nun will Lisa dagegen ankämpfen.

Probleme in ihrer Ehe hat Tamy jahrelang mit Essen kompensiert. Mittlerweile ist die 45-Jährige 268 Kilo schwer und weiss, dass sie etwas gegen ihr Übergewicht unternehmen muss - denn auch ihr Sohn Zachary nimmt ihre schlechten Essgewohnheiten an.

Probleme in ihrer Ehe hat Tamy jahrelang mit Essen kompensiert. Mittlerweile ist die 45-Jährige 268 Kilo schwer und weiss, dass sie etwas gegen ihr Übergewicht unternehmen muss - denn auch ihr Sohn Zachary nimmt ihre schlechten Essgewohnheiten an.

Im kalifornischen Sherman Oaks geht das Restaurant \.

Das italienische Restaurant \.

Das Zeke's ist ein alteingesessenes Lokal in New Orleans, doch sein Ruf ist mittlerweile schlecht. Die Besitzer Darryl und Ellen sind ratlos, doch Gordon weiss, wie er helfen kann. Er verleiht den kreolischen Gerichten eine neue Würze.

Im Herzen New Orleans gibt es kreolische Küche im \.

Das Leben mit den Fünflingen birgt einige Herausforderungen, aber auch viel Freude. Die Babys entwickeln sich prächtig. Ihr erster Geburtstag steht bevor. Danielle und ihre Freundinnen stecken bereits seit Tagen in den Vorbereitungen für die Feier.

Das Leben mit den Fünflingen birgt einige Herausforderungen, aber auch viel Freude. Die Babys entwickeln sich prächtig. Ihr erster Geburtstag steht bevor. Danielle und ihre Freundinnen stecken bereits seit Tagen in den Vorbereitungen für die Feier.

Die Good Morning America-Show hat Familie Busby mit ihren Fünflingen nach New York zu einem Auftritt eingeladen. Nach kurzer Überlegung willigt Mutter Danielle ein und findet sich fortan mitten in den Vorbereitungen zur grossen Reise.

Die Busbys sind endlich mit ihren sechs Kindern in New York angekommen. Dort wurden sie zu einem Live-Interview gebeten. Hierfür haben sie die lange Reise von Texas auf sich genommen. Doch erst einmal wollen sie sich Sehenswürdigkeiten anschauen.

Julia drängt Brandon, seine Eltern zur Rede zu stellen. Nachdem sie Jovis Mutter kennengelernt hat, fühlt sich Yara noch unwohler. Andrew hofft, seine französische Verlobte in die USA zu bringen. Hazel ist von Tariks Lebensbedingungen überrascht.

Jibri prügelt sich mit David im Studio. Mohamed erwartet, dass Yve konvertiert. Thaís' Hoffnungen auf eine Zukunft ohne John werden zunichtegemacht. Ari findet heraus, dass Bini mit einer Frau trainiert. Kobe fährt Emily an.

In dieser Folge besucht Gordon ein irisches Familienrestaurant, in dem der Haussegen schief hängt. Die zwei Söhne des Betreibers arbeiten als Barkeeper und Küchenchef, doch sie sind oft nicht einer Meinung. Gordon soll das Restaurant retten.

Gordon möchte das kleine Restaurant \.

Gordon Ramsay ist wohl Peter Matthews letzte Chance, sein Restaurant Seascape endlich profitabel zu machen. In der Küche stösst Gordon sowohl auf widerliche Zustände als auch auf einen über alle Massen arroganten Chefkoch.

Joe Siniglia ist erst seit Anderthalbjahren der Besitzer des Campania, einem Restaurant für italienische Spezialitäten. In dieser kurzen Zeitspanne hat er bereits über 80.000 Euro Schulden angesammelt. Gordons Hilfe ist seine letzte Hoffnung.

Während Brandons Eltern seinen Hochzeitstermin missbilligen, offenbart Stephanie ihrer Familie ihre finanzielle Vereinbarung mit Ryan. Yara und Natalie haben Vertrauensprobleme mit ihren Partnern und Tarik gelingt es nicht, Hazel zu überzeugen.

Ariela hat herausgefunden, dass der Martial Arts-Trainingspartner ihres Verlobten eine Frau ist und dreht deshalb völlig durch. Shaeeda sucht mit Bilals Schwester ihr Brautkleid aus, doch die Probleme des Paares sind nicht zu übersehen.

Rayane ist ein ungeschickter und ängstlicher Polizist, der wegen seiner Missgeschicke bei der Arbeit konstant von seinen Kollegen aufgezogen wird. Bei einem Arztbesuch erfährt Rayane plötzlich, dass er nur noch 30 Tage zu leben hat. Er begreift, dass der kommende Monat seine letzte Chance sein wird, genau der Held zu werden, der er immer sein wollte. Er will diese Zeit nutzen und als tougher Polizist nicht nur den lokalen Drogenbaron fassen, sondern auch seine Kollegin Stéphanie beeindrucken.

Nach einem erfolgreichen Raubüberfall erschiesst Vincent seine Kumpane Sonny und Dave und verschwindet mit der Beute, Diamanten im Wert von mehreren Millionen Dollar. Doch Sonny ist nicht so tot, wie es den Anschein hatte. Nach einer Zeit der Rekonvaleszenz und inneren Sammlung zieht er auf einen Rachefeldzug. Um an Vincent und seine Hintermänner heranzukommen, sichert er sich die Hilfe eines mächtigen Mobsters. Doch nicht alles läuft, wie geplant, und bald ist jeder hinter jedem her.

Rayane ist ein ungeschickter und ängstlicher Polizist, der wegen seiner Missgeschicke bei der Arbeit konstant von seinen Kollegen aufgezogen wird. Bei einem Arztbesuch erfährt Rayane plötzlich, dass er nur noch 30 Tage zu leben hat. Er begreift, dass der kommende Monat seine letzte Chance sein wird, genau der Held zu werden, der er immer sein wollte. Er will diese Zeit nutzen und als tougher Polizist nicht nur den lokalen Drogenbaron fassen, sondern auch seine Kollegin Stéphanie beeindrucken.

Jibri prügelt sich mit David im Studio. Mohamed erwartet, dass Yve konvertiert. Thaís' Hoffnungen auf eine Zukunft ohne John werden zunichtegemacht. Ari findet heraus, dass Bini mit einer Frau trainiert. Kobe fährt Emily an.

Gordon eilt einem Restaurantinhaber in Kalifornien zu Hilfe, der kurz vor dem Bankrott steht. Der französische Koch könnte eigentlich zufrieden sein, doch seit einer Weile haben sich Rechnungen angehäuft, unter denen er langsam zu ersticken droht.

Ein vornehmes Restaurant in Kalifornien benötigt dringend neue Kundschaft und bittet um Hilfe. Doch die Besitzerin Lela und der Chefkoch Ricky sind unerfahren und überschätzen sich. Gordon versucht, eine erfolgreichere Strategie zu entwerfen.

In dieser Folge besucht Gordon ein irisches Familienrestaurant, in dem der Haussegen schief hängt. Die zwei Söhne des Betreibers arbeiten als Barkeeper und Küchenchef, doch sie sind oft nicht einer Meinung. Gordon soll das Restaurant retten.

Gordon möchte das kleine Restaurant \.

Die Good Morning America-Show hat Familie Busby mit ihren Fünflingen nach New York zu einem Auftritt eingeladen. Nach kurzer Überlegung willigt Mutter Danielle ein und findet sich fortan mitten in den Vorbereitungen zur grossen Reise.

Die Busbys sind endlich mit ihren sechs Kindern in New York angekommen. Dort wurden sie zu einem Live-Interview gebeten. Hierfür haben sie die lange Reise von Texas auf sich genommen. Doch erst einmal wollen sie sich Sehenswürdigkeiten anschauen.

Die Fünflinge haben inzwischen eine Menge Energie. Ausserdem haben sie alle bereits ihre Eigenarten entwickelt. Zum Beispiel Ava, die immer auf Mamas Arm will oder Parker Kate, die sich als Anführerin der Rasselbande entpuppt hat.

Die Familie ist heute gemeinsam auf einem Indoorspielplatz. Zwischen Mama Danielle und Papa Adam herrscht ein wenig dicke Luft. Adam hat derweil viele Sorgen. Besonders um Hazel, die vielleicht eine weitere Augen-OP benötigt.

Eine 52-jährige Geschäftsfrau aus der Beautybranche zweifelt an der Treue ihres 27-jährigen Freundes. Während das Verlobtenvisum für den Mann bearbeitet wird, fragt sich die ehrgeizige Frau, ob er nur aufgrund ihres Geldes mit ihr zusammen ist.

Shaeeda aus Trinidad und Tobago ist gestresst von Bilals Zwangsneurose und enttäuscht, dass seine Kinder sie nicht als Stiefmutter akzeptieren. Auch Mohamed ist verzweifelt und fühlt sich nicht verstanden. Er plant, die USA zu verlassen.

Gordon Ramsay ist wohl Peter Matthews letzte Chance, sein Restaurant Seascape endlich profitabel zu machen. In der Küche stösst Gordon sowohl auf widerliche Zustände als auch auf einen über alle Massen arroganten Chefkoch.

Joe Siniglia ist erst seit Anderthalbjahren der Besitzer des Campania, einem Restaurant für italienische Spezialitäten. In dieser kurzen Zeitspanne hat er bereits über 80.000 Euro Schulden angesammelt. Gordons Hilfe ist seine letzte Hoffnung.

Im Familienunternehmen Peter's arbeitet Tina Pelligrino hart, um das Unternehmen über Wasser zu halten. Währenddessen sorgt ihr launischer Bruder Peter bei den Kellnerinnen regelmässig für schlechte Stimmung, weil er sie so schlecht behandelt.

Der Restaurantbesitzer Dean hat keine Kosten und Mühen gescheut, um aus einer alten Mühle ein schickes Restaurant zu machen. Das Einzige, was in seinem Restaurant zum grossen Erfolg noch fehlt, sind die Gäste. Gordon geht dem auf den Grund.

Natalie will ihre Kleidung nicht in Mikes stinkenden Kleiderschrank auspacken. Während Yara mehr über Jovi erfährt, konfrontiert Amiras Vater ihren Freund Andrew. Zudem geraten Stephanie und Ryan in einen heftigen Streit.

Thais enthüllt ein grosses Geheimnis, Aris Ex ist zurück und Bini ist eifersüchtig. Shaeeda hinterfragt währenddessen ihre Zukunft mit Bilal, Yve und Mohamed sind sich über Kinder uneinig und Jibris Eltern äussern ihre ungeschminkte Meinung.

Eine Unternehmerin besucht den Apfelgarten ihrer Familie in der Hoffnung, eine Auszeit zu nehmen.

Olivia arbeitet als Innenarchitektin in Seattle. Doch ihr nächster Auftrag führt sie geradewegs in ihren Heimatort und das Restaurant ihres Vaters. Zu ihrer Überraschung hat ihr Vater zwischenzeitlich den Promikoch Dax eingestellt, mit dem Olivia aufgrund seines arroganten und egoistischen Verhaltens nicht viel anfangen kann. Doch als ein Restaurantkritiker sich ankündigt, raufen sich beide zusammen, um die Renovierung und Neueröffnung des Restaurants rechtzeitig über die Bühne zu bringen.

Nach einem erfolgreichen Raubüberfall erschiesst Vincent seine Kumpane Sonny und Dave und verschwindet mit der Beute, Diamanten im Wert von mehreren Millionen Dollar. Doch Sonny ist nicht so tot, wie es den Anschein hatte. Nach einer Zeit der Rekonvaleszenz und inneren Sammlung zieht er auf einen Rachefeldzug. Um an Vincent und seine Hintermänner heranzukommen, sichert er sich die Hilfe eines mächtigen Mobsters. Doch nicht alles läuft, wie geplant, und bald ist jeder hinter jedem her.

Shaeeda aus Trinidad und Tobago ist gestresst von Bilals Zwangsneurose und enttäuscht, dass seine Kinder sie nicht als Stiefmutter akzeptieren. Auch Mohamed ist verzweifelt und fühlt sich nicht verstanden. Er plant, die USA zu verlassen.

In dieser Folge besucht Gordon ein irisches Familienrestaurant, in dem der Haussegen schief hängt. Die zwei Söhne des Betreibers arbeiten als Barkeeper und Küchenchef, doch sie sind oft nicht einer Meinung. Gordon soll das Restaurant retten.

Gordon Ramsay ist wohl Peter Matthews letzte Chance, sein Restaurant Seascape endlich profitabel zu machen. In der Küche stösst Gordon sowohl auf widerliche Zustände als auch auf einen über alle Massen arroganten Chefkoch.

Gordon möchte das kleine Restaurant \.

Joe Siniglia ist erst seit Anderthalbjahren der Besitzer des Campania, einem Restaurant für italienische Spezialitäten. In dieser kurzen Zeitspanne hat er bereits über 80.000 Euro Schulden angesammelt. Gordons Hilfe ist seine letzte Hoffnung.

Die Fünflinge haben inzwischen eine Menge Energie. Ausserdem haben sie alle bereits ihre Eigenarten entwickelt. Zum Beispiel Ava, die immer auf Mamas Arm will oder Parker Kate, die sich als Anführerin der Rasselbande entpuppt hat.

Die Familie ist heute gemeinsam auf einem Indoorspielplatz. Zwischen Mama Danielle und Papa Adam herrscht ein wenig dicke Luft. Adam hat derweil viele Sorgen. Besonders um Hazel, die vielleicht eine weitere Augen-OP benötigt.

Mama Danielle versucht ihren Mädchen Disziplin beizubringen. Doch sie hat das Gefühl, dass Adam ganz anders an die Sache herangeht. Während er den lieben Vater geben kann, muss sie immer die strenge Mutter mimen. Das führt zu Unmut.

Danielle möchte ihren Mädels hübsche Outfits anziehen, da eine Fotografin vorbeikommt. Doch Riley hat keine Lust und tritt dann auch noch Parker. Als die Kleinen wieder bei den Mitarbeitern der Krippe sind, sind sie brav. Danielle ist frustriert.

Während Brandons Eltern seinen Hochzeitstermin missbilligen, offenbart Stephanie ihrer Familie ihre finanzielle Vereinbarung mit Ryan. Yara und Natalie haben Vertrauensprobleme mit ihren Partnern und Tarik gelingt es nicht, Hazel zu überzeugen.

Ariela hat herausgefunden, dass der Martial Arts-Trainingspartner ihres Verlobten eine Frau ist und dreht deshalb völlig durch. Shaeeda sucht mit Bilals Schwester ihr Brautkleid aus, doch die Probleme des Paares sind nicht zu übersehen.

Im Familienunternehmen Peter's arbeitet Tina Pelligrino hart, um das Unternehmen über Wasser zu halten. Währenddessen sorgt ihr launischer Bruder Peter bei den Kellnerinnen regelmässig für schlechte Stimmung, weil er sie so schlecht behandelt.

Der Restaurantbesitzer Dean hat keine Kosten und Mühen gescheut, um aus einer alten Mühle ein schickes Restaurant zu machen. Das Einzige, was in seinem Restaurant zum grossen Erfolg noch fehlt, sind die Gäste. Gordon geht dem auf den Grund.

Gordon besucht das indisch-amerikanische Restaurant Dillons in New York, in dem mehr Manager als Gäste anwesend sind und das jede Menge Fliegen beherbergt. Als Gordon dem Ursprung für die Fliegen auf den Grund geht, stösst er auf eine eklige Küche.

Gordon besucht seine früheren Schützlinge, um zu sehen, ob sich die Situation verbessert hat. Wie immer hat er dabei einen kritischen Blick auf alles. Er ist gespannt, zu sehen, ob und wie seine Ratschläge angenommen und umgesetzt wurden.

Eine wilde Nacht bringt Brandon und Julia in Schwierigkeiten und Mike fühlt sich von Natalie beleidigt. Ausserdem macht Yara sich Sorgen, dass sie schwanger sein könnte. Hazel findet heraus, dass Tarik seiner Ex eine SMS geschrieben hat.

Mohamed erwägt einen neuen Sponsor. Thais ist entschlossen, ihrem Vater die Wahrheit vorzuenthalten. Bilals Ex bedrängt Shaeeda. Kara und Guillermo einigen sich auf einen Kompromiss. Miona weigert sich, den Ort der Hochzeit festzulegen.

Leah Waddell arbeitet als Wetterfee bei einem lokalen Fernsehsender in Conway, obwohl sie eigentlich mit dem Chefmeteorologen des Senders, Chris, echte Wettervorhersagen machen möchte. Leah einen dreifachen Entschluss. Sie zieht aus dem Haus ihrer Eltern aus, hört ein Jahr lang auf, sich zu verabreden, und konzentriert sich in diesem Jahr auf ihr Berufsleben, wozu auch der Abschluss ihres Meteorologie-Studiums gehört. Kaum hat sie diesen Entschluss gefasst, tauchen plötzlich überall Männer auf.

Die Karriere des verwöhnten Hollywoodsternchens Megan läuft glänzend, bis ein einziger Abend alles ruiniert. Megans Cousin setzt sich mit ihrem Geld ab, ihre Freundinnen lästern über ihre Filme und sie erwischt ihren Freund mit einer Affäre. Nach einer Menge Alkohol und einem Autounfall wacht Megan vor dem Rekrutierungsbüro der US-Armee auf - und tritt spontan ein. Dort eckt sie mit ihren Star-Allüren überall an. Doch dann beschliesst sie, es sich und allen anderen zu beweisen.

Jennifer kämpft gegen die Sommerhitze an, während sie versucht, Flusskrebse nach Austin zu liefern. Marc gerät unterdessen in einen schrecklichen Hagelsturm, als er gerade einen riesigen Bus transportiert.

Als Chris und Robbie auf dem Weg sind, um einen hochmodernen Atombunker abzuholen, fangen sie sich eine heftige Grippe ein. Chris und der Verkäufer führen eine hitzige Diskussion darüber, wie der überdimensionale Bunker verladen werden soll.

Jennifer braucht viel Geduld für die bisher grösste Ladung ihrer Karriere: ein Ultraleicht-Flugzeug. Marc hat keine Zeit zu verschenken, denn jede Verzögerung hat schwerwiegende Konsequenzen für seine teure Ladung.

Roys Laster kommt mit quietschenden Reifen zum Stehen, als er wieder einmal eine Panne hat. Unterdessen transportiert Jarrett einen restaurierten Delorean im Wert von 150.000 Dollar zu einem pingeligen Kunden.

Ariela hat herausgefunden, dass der Martial Arts-Trainingspartner ihres Verlobten eine Frau ist und dreht deshalb völlig durch. Shaeeda sucht mit Bilals Schwester ihr Brautkleid aus, doch die Probleme des Paares sind nicht zu übersehen.

Gordon Ramsay ist wohl Peter Matthews letzte Chance, sein Restaurant Seascape endlich profitabel zu machen. In der Küche stösst Gordon sowohl auf widerliche Zustände als auch auf einen über alle Massen arroganten Chefkoch.

Joe Siniglia ist erst seit Anderthalbjahren der Besitzer des Campania, einem Restaurant für italienische Spezialitäten. In dieser kurzen Zeitspanne hat er bereits über 80.000 Euro Schulden angesammelt. Gordons Hilfe ist seine letzte Hoffnung.

Im Familienunternehmen Peter's arbeitet Tina Pelligrino hart, um das Unternehmen über Wasser zu halten. Währenddessen sorgt ihr launischer Bruder Peter bei den Kellnerinnen regelmässig für schlechte Stimmung, weil er sie so schlecht behandelt.

Der Restaurantbesitzer Dean hat keine Kosten und Mühen gescheut, um aus einer alten Mühle ein schickes Restaurant zu machen. Das Einzige, was in seinem Restaurant zum grossen Erfolg noch fehlt, sind die Gäste. Gordon geht dem auf den Grund.

Mama Danielle versucht ihren Mädchen Disziplin beizubringen. Doch sie hat das Gefühl, dass Adam ganz anders an die Sache herangeht. Während er den lieben Vater geben kann, muss sie immer die strenge Mutter mimen. Das führt zu Unmut.

Danielle möchte ihren Mädels hübsche Outfits anziehen, da eine Fotografin vorbeikommt. Doch Riley hat keine Lust und tritt dann auch noch Parker. Als die Kleinen wieder bei den Mitarbeitern der Krippe sind, sind sie brav. Danielle ist frustriert.

Der zweite Geburtstag der Fünflinge steht kurz bevor. Ihre grosse Schwester Blake wird fast zeitgleich sechs Jahre alt. Danielle will beide Anlässe in einer grossen Party kombinieren, da ihr die Arbeit aktuell über den Kopf wächst.

Zu Ostern wollen die Busbys gross feiern. Dieses Jahr können sie endlich Eier für die Fünflinge verstecken. Gefeiert wird bei Adams Eltern, weil sie dort genügen Platz für alle haben. Auch eine eigene Oster-Familientradition soll eingeführt werden.

Natalie will ihre Kleidung nicht in Mikes stinkenden Kleiderschrank auspacken. Während Yara mehr über Jovi erfährt, konfrontiert Amiras Vater ihren Freund Andrew. Zudem geraten Stephanie und Ryan in einen heftigen Streit.

Thais enthüllt ein grosses Geheimnis, Aris Ex ist zurück und Bini ist eifersüchtig. Shaeeda hinterfragt währenddessen ihre Zukunft mit Bilal, Yve und Mohamed sind sich über Kinder uneinig und Jibris Eltern äussern ihre ungeschminkte Meinung.

Gordon besucht das indisch-amerikanische Restaurant Dillons in New York, in dem mehr Manager als Gäste anwesend sind und das jede Menge Fliegen beherbergt. Als Gordon dem Ursprung für die Fliegen auf den Grund geht, stösst er auf eine eklige Küche.

Gordon besucht seine früheren Schützlinge, um zu sehen, ob sich die Situation verbessert hat. Wie immer hat er dabei einen kritischen Blick auf alles. Er ist gespannt, zu sehen, ob und wie seine Ratschläge angenommen und umgesetzt wurden.

Gordon Ramsey ist auf dem Weg zur \.

Das Familienrestaurant \.

In Belize testet Stephanie ihren Partner Ryan. Natalie konfrontiert Mikes Mutter und Julia stellt Brandon ein Ultimatum. Jovis Alkoholkonsum stört Yara dabei, ihre grossen Neuigkeiten zu verkünden. Andrew hat eine Idee, um Amira in die USA zu bringen.

Emily macht einen Schwangerschaftstest. Patrick verlangt von Thais, ihrem Vater die Wahrheit über die geplante Hochzeit zu sagen. Sheeda stellt Bilals Beweggründe für die Forderung nach einem Ehevertrag immer noch infrage.

Die Mafia nutzt in der Zukunft die Möglichkeit der Zeitreisen, um ihre Zielpersonen zu eliminieren. Dabei helfen ihnen Auftragskiller aus der Vergangenheit. Einer von ihnen ist der 25-jährige Joe, der dank seines skrupellosen Jobs ein angenehmes Leben führt. Doch eines Tages sieht sich Joe plötzlich seinem eigenen, älteren Ich gegenüber. Ein Kampf der beiden Joes aus der Vergangenheit und der Zukunft beginnt, denn Joe senior hat sich freiwillig zu der Reise in die Vergangenheit entschieden.

Der Schüler Bobby Funke träumt davon, Journalist zu werden, hat bislang aber nicht einen Artikel für die Schülerzeitung geschrieben. Als die Prüfungsfragen eines Tests gestohlen werden, wittert er die Chance auf eine grosse Story und beginnt, dem Fall nachzugehen. Bobby findet heraus, dass Schülersprecher Paul dahintersteckt, und wird dank seines investigativen Artikels zum Held der Schule. Doch Bobby bleibt skeptisch und stellt weitere Nachforschungen an, die alles verändern.

Illegale Einreisende, versteckt in LKWs, haben in Calais keine Chance. Denn den Spürhunden dort entgeht nichts. In Gatwick sind die Beamten rund um die Uhr im Einsatz: Immer auf der Suche nach Schmugglerware. Eine Frau aus Jamaika wird gleich nach der Landung ins lokale Krankenhaus gebracht, da sie sich ständig übergeben muss. Zollbeamte begleiten sie, da der Verdacht besteht, dass sie Drogenpäckchen verschluckt hat.

In Grossbritannien ist der Zoll rund um die Uhr damit beschäftigt, Schmugglern das Handwerk zu legen. Ein Mann und zwei Frauen werden beim Schmuggeln von 37.000 Zigaretten erwischt, ein Chinese will mehrere Tausend Euro Bargeld ausser Landes bringen, und zwei Paare werden des Drogenschmuggels verdächtigt. Zu Recht?