Όταν ένας νεαρός άντρας βρίσκεται νεκρός στο αυτοκίνητό του, η Έλσμπεθ επισκέπτεται το ολιστικό κέντρο ευεξίας από το οποίο μόλις είχε φύγει και αρχίζει να υποψιάζεται τον χαρισματικό ιδρυτή του. (42').

Η Κέι Χάουαρντ έρχεται πιο κοντά με τον Τζον Μαντς όταν συνειδητοποιεί πόσο τον λυπεί η εμπλοκή παιδιών σε φρικτά εγκλήματα. Στο μεταξύ, ο Λιούις γοητεύεται από μια όμορφη συνάδελφο, η οποία όμως έχει μάτια μόνο για τον Μπέιλις. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας που ήταν νεκρή για πάνω από δύο εβδομάδες. Στο μεταξύ, η σχέση του Μπέιλις με την Έμμα δεν εξελίσσεται με τον καλύτερο τρόπο και οδηγεί τον ντετέκτιβ στα άκρα. (47').

Ενώ τελείται ο γάμος της Γκαμπριέλα και του Ντιέγκο, ένα ελικόπτερο συντρίβεται αναπάντεχα και προκαλεί το χάος. Χωρίς καθυστέρηση, η ομάδα των πυροσβεστών σπεύδει να κατασβήσει τις φωτιές και να βοηθήσει τα άτυχα θύματα. (42').

Ο Στάμπλερ συνεργάζεται με την Ιζαμπέλα, για να ανακαλύψουν ποιος κρύβεται πίσω από την Καμόρα πριν ξεσπάσει ολοκληρωτικός πόλεμος. Στο μεταξύ, ο Ρέγιες διεισδύει στη συμμορία Λος Σάντος, τα μέλη της οποίας διψούν για εκδίκηση. (41').

Ο Τζούνιορ και η Νίνα ζητούν οικονομική βοήθεια από τους γονείς τους, όταν ο γιος τους γίνεται δεκτός σε ένα ιδιωτικό σχολείο. Αν και ο Πόπα πιστεύει πως η δημόσια εκπαίδευση είναι επαρκής, κανείς άλλος δεν συμφωνεί μαζί του. (30').

Φινάλε 8ου κύκλου. Ο φόνος της σχεδιάστριας ενός παιχνιδιού εικονικής πραγματικότητας, που είναι αφιερωμένο στο αισθησιακό σύμπαν του ζωγράφου Ζαν-Ογκίστ Ανγκρ, φέρνει τον Αντουάν και τη Φλοράνς αντιμέτωπους με άλυτους γρίφους. (47').

Ένας παράξενος θάνατος σε ένα εργοτάξιο αναστατώνει ιδιαίτερα τον Τζον. Η αυτοπεποίθησή του κλονίζεται τόσο πολύ που αρχίζει να αμφισβητεί τις ικανότητές του. (53').

Η Oλίμπια προσπαθεί να εντυπωσιάσει το διοικητικό συμβούλιο της δικηγορικής εταιρείας αναλαμβάνοντας μια περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας. (42').

Όταν ένας τιτάνας της Γουόλ Στριτ βρίσκεται δολοφονημένος λίγο αφότου χάρισε την περιουσία του, η Έλσμπεθ υποψιάζεται τον δίδυμο αδελφό και συνέταιρό του. Στο μεταξύ, μια προηγούμενη υπόθεση εξακολουθεί να της προκαλεί προβλήματα. (42').

Ο Μπόντι έχει μια απροσδόκητη ευκαιρία, που θα μπορούσε να αλλάξει τη ζωή του και να επηρεάσει το μέλλον του ως πυροσβέστης. (42').

Όταν ο γιος του Τζούνιορ και της Νίνα αρχίζει να συμπεριφέρεται άσχημα, ο Πόπα δίνει συμβουλές σωστής ανατροφής. Την ίδια στιγμή, ο δημοφιλής ραδιοφωνικός παραγωγός υποψιάζεται ότι η Δρ Άιβι Ριντ μπορεί να τον φλερτάρει! (30').

Η καριέρα του Ιλάι στην αστυνομία παίρνει απρόσμενη τροπή, γεγονός που τον φέρνει σε σύγκρουση με την οικογένειά του. Παράλληλα, ο αρχηγός της Καμόρα βγαίνει από το κρησφύγετό του μόλις η εγκληματική οργάνωση αρχίζει να καταρρέει. (41').

Η Έλενα 'δραπετεύει' στη Γαλλία με τον Νίνο κι ελπίζει να επανασυνδεθεί με τις κόρες της, μα οι παππούδες των κοριτσιών έχουν πάρει τη θέση της. Όταν επιστρέφει στη Νάπολη, η Λίλα την ενημερώνει πως ο Νίνο είναι ακόμη παντρεμένος. (58').

Αγχωμένη για το μέλλον, η Τζέμα ζητά τη βοήθεια της Τσέρι για να βρει πατέρα για το αγέννητο παιδί της. Στο μεταξύ, ο Μάλκομ θεωρεί ότι βρήκε τον έρωτα στο διαδίκτυο, μα δεν ξέρει τι κίνδυνοι κρύβονται πίσω από τα ψεύτικα προφίλ! (25').

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η ομάδα έχει υπηρεσία. Ο Μαντς και ο Μπολάντερ ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα ντυμένου Αϊ-Βασίλη, ενώ οι Λιούις και Ράσερτ περνούν το βράδυ προσπαθώντας να βρουν τον δολοφόνο μιας νεαρής γυναίκας. (47').

Όλες οι ανοιχτές υποθέσεις του Κροσέτι μοιράζονται μεταξύ των υπόλοιπων ντετέκτιβ, με τη δυσκολότερη από αυτές να ανατίθεται στη Χάουαρντ, απειλώντας έτσι το έως τώρα 100% ποσοστό επιτυχίας της στην διαλεύκανση ανθρωποκτονιών. (47').

Μια έγκυος γυναίκα ζητά τη βοήθεια της Ολίμπια για να πάρει διαζύγιο από τον άντρα της. Το κακό είναι ότι τα μέλη της οικογένειας του συζύγου είναι πελάτες του δικηγορικού γραφείου. (42').

Κεφάλαιο 3: Κόρη του Φορκέα. Συνεχίζοντας τις έρευνες για τη δολοφονημένη φοιτήτρια, η αστυνομία παίρνει DNA και αποτυπώματα από τους καθηγητές και το προσωπικό του πανεπιστημίου. Η πίεση κορυφώνεται όταν ένα νέο πτώμα ανακαλύπτεται. Παραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Η Τσάρλι ανυπομονεί να αλλάξει επιτέλους σελίδα στη ζωή της! Μα το χάρισμά της θα αποδειχτεί ξανά ανεκτίμητο, όταν ένας μυστηριώδης θάνατος στην πολυκατοικία της θα τη φέρει αντιμέτωπη με τα μυστικά των υπόλοιπων ενοίκων. (45').

Η Τζο, ο Κάιλ και η ομάδα Άμεσης Αντίδρασης αναλαμβάνουν μια επείγουσα αποστολή διάσωσης, όταν ένας ανώτατος κυβερνητικός αξιωματούχος απάγεται από ένα επικίνδυνο καρτέλ. (43').

Μετά τον εντοπισμό μιας νέας Λέαινας, η Τζο και η ομάδα της ταξιδεύουν στο Ιράκ για να κλείσουν τη συμφωνία. (43').

Η αλλόκοτη αυτοκτονία μιας ισχυρής γυναίκας κινεί τις υποψίες του Ντέξτερ, ο οποίος θεωρεί πως το θύμα δολοφονήθηκε. Όμως, μια επίσκεψη στον ύποπτο της δολοφονίας ξεκλειδώνει σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν του Ντέξτερ. (55').

Ένα γνώριμο πρόσωπο από την παιδική ηλικία του Λουκ επιστρέφει, ενώ το προσωπικό του γραφείου λαμβάνει κάποιες λανθασμένες πληροφορίες για ένα στοιχειωμένο σπίτι και αναλαμβάνει να ερευνήσει έναν καουμπόη-φάντασμα σε ένα άλλο. (43').

Ένα νέο όραμα δίνει στον τραυματία Κούπερ περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη δολοφονία της Λόρα Πάλμερ. Την ίδια στιγμή, ενώ η Σέλι κι ο Πιτ καταφέρνουν να βγουν ζωντανοί από την πυρκαγιά, η Τζόσι και η Κάθριν αγνοούνται. (95').

Η Τσάρλι ανυπομονεί να αλλάξει επιτέλους σελίδα στη ζωή της! Μα το χάρισμά της θα αποδειχτεί ξανά ανεκτίμητο, όταν ένας μυστηριώδης θάνατος στην πολυκατοικία της θα τη φέρει αντιμέτωπη με τα μυστικά των υπόλοιπων ενοίκων. (45').

Κεφάλαιο 3: Κόρη του Φορκέα. Συνεχίζοντας τις έρευνες για τη δολοφονημένη φοιτήτρια, η αστυνομία παίρνει DNA και αποτυπώματα από τους καθηγητές και το προσωπικό του πανεπιστημίου. Η πίεση κορυφώνεται όταν ένα νέο πτώμα ανακαλύπτεται. Παραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Η αλλόκοτη αυτοκτονία μιας ισχυρής γυναίκας κινεί τις υποψίες του Ντέξτερ, ο οποίος θεωρεί πως το θύμα δολοφονήθηκε. Όμως, μια επίσκεψη στον ύποπτο της δολοφονίας ξεκλειδώνει σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν του Ντέξτερ. (55').

Όταν ένας τιτάνας της Γουόλ Στριτ βρίσκεται δολοφονημένος λίγο αφότου χάρισε την περιουσία του, η Έλσμπεθ υποψιάζεται τον δίδυμο αδελφό και συνέταιρό του. Στο μεταξύ, μια προηγούμενη υπόθεση εξακολουθεί να της προκαλεί προβλήματα. (42').

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η ομάδα έχει υπηρεσία. Ο Μαντς και ο Μπολάντερ ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα ντυμένου Αϊ-Βασίλη, ενώ οι Λιούις και Ράσερτ περνούν το βράδυ προσπαθώντας να βρουν τον δολοφόνο μιας νεαρής γυναίκας. (47').

Όλες οι ανοιχτές υποθέσεις του Κροσέτι μοιράζονται μεταξύ των υπόλοιπων ντετέκτιβ, με τη δυσκολότερη από αυτές να ανατίθεται στη Χάουαρντ, απειλώντας έτσι το έως τώρα 100% ποσοστό επιτυχίας της στην διαλεύκανση ανθρωποκτονιών. (47').

Ο Μπόντι έχει μια απροσδόκητη ευκαιρία, που θα μπορούσε να αλλάξει τη ζωή του και να επηρεάσει το μέλλον του ως πυροσβέστης. (42').

Η καριέρα του Ιλάι στην αστυνομία παίρνει απρόσμενη τροπή, γεγονός που τον φέρνει σε σύγκρουση με την οικογένειά του. Παράλληλα, ο αρχηγός της Καμόρα βγαίνει από το κρησφύγετό του μόλις η εγκληματική οργάνωση αρχίζει να καταρρέει. (41').

Όταν ο γιος του Τζούνιορ και της Νίνα αρχίζει να συμπεριφέρεται άσχημα, ο Πόπα δίνει συμβουλές σωστής ανατροφής. Την ίδια στιγμή, ο δημοφιλής ραδιοφωνικός παραγωγός υποψιάζεται ότι η Δρ Άιβι Ριντ μπορεί να τον φλερτάρει! (30').

Η Έλενα 'δραπετεύει' στη Γαλλία με τον Νίνο κι ελπίζει να επανασυνδεθεί με τις κόρες της, μα οι παππούδες των κοριτσιών έχουν πάρει τη θέση της. Όταν επιστρέφει στη Νάπολη, η Λίλα την ενημερώνει πως ο Νίνο είναι ακόμη παντρεμένος. (58').

Ο Τζον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τον θάνατο ενός διευθυντή. Η έρευνά του είναι ενδελεχής και τον οδηγεί σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη. (58').

Μια έγκυος γυναίκα ζητά τη βοήθεια της Ολίμπια για να πάρει διαζύγιο από τον άντρα της. Το κακό είναι ότι τα μέλη της οικογένειας του συζύγου είναι πελάτες του δικηγορικού γραφείου. (42').

Όταν ένας γοητευτικός Σκοτσέζος μουσικός γίνεται μάρτυρας ενός φόνου μέσω μιας καλλιτεχνικής εγκατάστασης που συνδέει το Μανχάταν με τη μικρή παραθαλάσσια πόλη του, η Έλσμπεθ συνεργάζεται μαζί του για να εξιχνιάσει την υπόθεση. (42').

Ο Μπόντι και η Γκαμπριέλα σκέφτονται να εξομολογηθούν ένα τεράστιο μυστικό που έως τώρα κρατούσαν κρυφό. (42').

Ο Πόπα ζητά μια νέα οικογενειακή φωτογραφία που δεν θα περιλαμβάνει την πρώην σύζυγό του, αλλά ο Τζούνιορ και η Νίνα δεν θέλουν να αφήσουν εκτός την Κάθριν. (30').

Ένας μεγάλος παίκτης του μεξικανικού οργανωμένου εγκλήματος επιστρέφει στην ενεργό δράση. Ο Στάμπλερ και ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν ακολουθούν τα βήματα του αδίστακτου άντρα και βυθίζονται στον σκοτεινό υπόκοσμο. (41').

Ο Νίνο ενοικιάζει κρυφά ένα διαμέρισμα στη Νάπολη, αλλά η Έλενα δεν μπορεί να συγχωρήσει το ψέμα του. Τελικά, ένα τραγικό γεγονός την ωθεί να μετακομίσει μαζί του στη γειτονιά όπου μεγάλωσε... κοντά στην παιδική της φίλη, τη Λίλα. (52').

Αν και παρακολουθεί μαθήματα ανώδυνου τοκετού, η Τζέμα ζητά συμβουλές από την αδελφή του πατέρα της. Η θεία της προσκαλεί εκείνη και τον Μάλκομ σε ένα πάρτι στο νέο σπίτι της, αλλά ο Μάλκομ φοβάται τον σύζυγο της αδελφής του. (24').

Οι Πέμπλετον και Μπέιλις ερευνούν τον θανάσιμο πυροβολισμό ενός 13χρονου αγοριού. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον συνεχίζει να ψάχνει την εν διαστάσει σύζυγο και τα παιδιά του και βρίσκει ένα στοιχείο για το πού μπορεί να βρίσκονται. (47').

Ο Λιούις και ο Μαντς ερευνούν τον θάνατο ενός μέλους μιας διαβόητης λέσχης μοτοσικλετιστών. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει ένα λεπτό ζήτημα που αφορά σε έναν βουλευτή - μα οι συνέπειες είναι καταστροφικές. (47').

Όταν ένας πελάτης της Σάρα συλλαμβάνεται μετά τη δολοφονία του συνεργάτη του, ο Μπίλι σπεύδει να τη βοηθήσει να διαχειριστεί την υπόθεση. Την ίδια ώρα, η Μάτι και η Ολίμπια αντιμετωπίζουν ένα επείγον απόρρητο ζήτημα. (50').

Κεφάλαιο 4: Εχθροί εντός πυλών. Τα δύο θύματα έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: ένα τατουάζ με το κεφάλι της Μέδουσας. Αργότερα, μετά την επίσκεψή του στο Πανεπιστήμιο, ο υπαστυνόμος Σκλαβής βρίσκει ένα σημείωμα με το όνομα μιας κοπέλας. Παραγωγή: COSMOTE TV. (42').

Με την ενθάρρυνση ενός φιλικού προσώπου, η Τσάρλι αποφασίζει να επισκεφτεί το γυμναστήριο της περιοχής της. Μα ένας τραγικός θάνατος θα βάλει σε δεύτερη μοίρα την προσπάθειά της να ακολουθήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής. (54').

Καθώς η επαρχιακή πόλη τίθεται υπό στρατιωτικό νόμο, ο Γουέιν προσπαθεί να προστατεύσει τις κόρες του από το αυξανόμενο χάος. Εντελώς αναπάντεχα, ένας σημαντικός σύμμαχος κάνει την εμφάνισή του και αλλάζει την πορεία της έρευνας. (41').

'Η Πολιορκία'. Μετά την αναγκαστική απομάκρυνση των αμερικανικών ελικοπτέρων εκκένωσης, ο Ζιλ ανοίγει τις πόρτες της γαλλικής πρεσβείας. Στο μεταξύ, καταδιωκόμενος από τους Ταλιμπάν, ο Φαζάλ ζητά βοήθεια από έναν πράκτορα της CIA. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με μια στενάχωρη αλήθεια για τον βιολογικό πατέρα του, τον οποίο θεωρούσε νεκρό εδώ και τριάντα χρόνια. Ένα ταξίδι στο σπίτι του άτυχου άντρα θα ξαναζωντανέψει ξεχασμένες αναμνήσεις. (55').

Ένα έφηβο αγόρι πάσχει από μια πρωτοφανή διαταραχή ύπνου και το προσωπικό του γραφείου σπεύδει να συμπαρασταθεί στον απελπισμένο πατέρα του. Χωρίς δισταγμό, ο Όγκοστ καταφεύγει σε μια παρανομία για να τους βοηθήσει. (43').

Συνεχίζοντας την έρευνα για τον πυροβολισμό του πράκτορα Κούπερ, ο Άλμπερτ αποφαίνεται ότι ούτε ο Λίο ούτε ο Ζακ σκότωσαν τη Λόρα. Ο Κούπερ κρίνει απαραίτητο τον εντοπισμό του τρίτου άντρα, που κατά τη γνώμη του είναι ο Μπομπ. (46').

Ενώ βρίσκεται στο κρεβάτι του νοσοκομείου, η Ρονέτ δέχεται επίθεση από άγνωστο άτομο. Στο μεταξύ, ο Ζαν Ρενό, αδελφός του Ζακ και του Μπερνάρντ, σχεδιάζει να ζητήσει λύτρα από τον Μπεν Χορν για να απελευθερώσει την Όντρεϊ. (46').

Με την ενθάρρυνση ενός φιλικού προσώπου, η Τσάρλι αποφασίζει να επισκεφτεί το γυμναστήριο της περιοχής της. Μα ένας τραγικός θάνατος θα βάλει σε δεύτερη μοίρα την προσπάθειά της να ακολουθήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής. (54').

Κεφάλαιο 4: Εχθροί εντός πυλών. Τα δύο θύματα έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό: ένα τατουάζ με το κεφάλι της Μέδουσας. Αργότερα, μετά την επίσκεψή του στο Πανεπιστήμιο, ο υπαστυνόμος Σκλαβής βρίσκει ένα σημείωμα με το όνομα μιας κοπέλας. Παραγωγή: COSMOTE TV. (42').

Ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με μια στενάχωρη αλήθεια για τον βιολογικό πατέρα του, τον οποίο θεωρούσε νεκρό εδώ και τριάντα χρόνια. Ένα ταξίδι στο σπίτι του άτυχου άντρα θα ξαναζωντανέψει ξεχασμένες αναμνήσεις. (55').

Όταν ένας γοητευτικός Σκοτσέζος μουσικός γίνεται μάρτυρας ενός φόνου μέσω μιας καλλιτεχνικής εγκατάστασης που συνδέει το Μανχάταν με τη μικρή παραθαλάσσια πόλη του, η Έλσμπεθ συνεργάζεται μαζί του για να εξιχνιάσει την υπόθεση. (42').

Οι Πέμπλετον και Μπέιλις ερευνούν τον θανάσιμο πυροβολισμό ενός 13χρονου αγοριού. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον συνεχίζει να ψάχνει την εν διαστάσει σύζυγο και τα παιδιά του και βρίσκει ένα στοιχείο για το πού μπορεί να βρίσκονται. (47').

Ο Λιούις και ο Μαντς ερευνούν τον θάνατο ενός μέλους μιας διαβόητης λέσχης μοτοσικλετιστών. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει ένα λεπτό ζήτημα που αφορά σε έναν βουλευτή - μα οι συνέπειες είναι καταστροφικές. (47').

Ο Μπόντι και η Γκαμπριέλα σκέφτονται να εξομολογηθούν ένα τεράστιο μυστικό που έως τώρα κρατούσαν κρυφό. (42').

Ένας μεγάλος παίκτης του μεξικανικού οργανωμένου εγκλήματος επιστρέφει στην ενεργό δράση. Ο Στάμπλερ και ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν ακολουθούν τα βήματα του αδίστακτου άντρα και βυθίζονται στον σκοτεινό υπόκοσμο. (41').

Ο Πόπα ζητά μια νέα οικογενειακή φωτογραφία που δεν θα περιλαμβάνει την πρώην σύζυγό του, αλλά ο Τζούνιορ και η Νίνα δεν θέλουν να αφήσουν εκτός την Κάθριν. (30').

Ο Πόπα ζητά μια νέα οικογενειακή φωτογραφία που δεν θα περιλαμβάνει την πρώην σύζυγό του, αλλά ο Τζούνιορ και η Νίνα δεν θέλουν να αφήσουν εκτός την Κάθριν. (30').

Ο Νίνο ενοικιάζει κρυφά ένα διαμέρισμα στη Νάπολη, αλλά η Έλενα δεν μπορεί να συγχωρήσει το ψέμα του. Τελικά, ένα τραγικό γεγονός την ωθεί να μετακομίσει μαζί του στη γειτονιά όπου μεγάλωσε... κοντά στην παιδική της φίλη, τη Λίλα. (52').

Ο Νίνο ενοικιάζει κρυφά ένα διαμέρισμα στη Νάπολη, αλλά η Έλενα δεν μπορεί να συγχωρήσει το ψέμα του. Τελικά, ένα τραγικό γεγονός την ωθεί να μετακομίσει μαζί του στη γειτονιά όπου μεγάλωσε... κοντά στην παιδική της φίλη, τη Λίλα. (52').

Τελευταίο επεισόδιο. Ένα αινιγματικό τηλεφώνημα παρασύρει τη Λούσι σε μια παγίδα που μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη ζωή της. Υπάρχει πιθανότητα να αποκαλυφθεί η πραγματική ταυτότητα του Τζον; (58').

Τελευταίο επεισόδιο. Ένα αινιγματικό τηλεφώνημα παρασύρει τη Λούσι σε μια παγίδα που μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τη ζωή της. Υπάρχει πιθανότητα να αποκαλυφθεί η πραγματική ταυτότητα του Τζον; (58').

Όταν ένας πελάτης της Σάρα συλλαμβάνεται μετά τη δολοφονία του συνεργάτη του, ο Μπίλι σπεύδει να τη βοηθήσει να διαχειριστεί την υπόθεση. Την ίδια ώρα, η Μάτι και η Ολίμπια αντιμετωπίζουν ένα επείγον απόρρητο ζήτημα. (50').

Όταν ένας πελάτης της Σάρα συλλαμβάνεται μετά τη δολοφονία του συνεργάτη του, ο Μπίλι σπεύδει να τη βοηθήσει να διαχειριστεί την υπόθεση. Την ίδια ώρα, η Μάτι και η Ολίμπια αντιμετωπίζουν ένα επείγον απόρρητο ζήτημα. (50').

Ενώ ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός πανεπιστημιακού υπαλλήλου, η Έλσμπεθ έρχεται σε κόντρα με τον Λόρενς Γκρέι, έναν ανεξάρτητο εκπαιδευτικό σύμβουλο που υπόσχεται λαμπρό μέλλον σε εύπορους πελάτες και στα μέτρια παιδιά τους. (42').

Ενώ ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός πανεπιστημιακού υπαλλήλου, η Έλσμπεθ έρχεται σε κόντρα με τον Λόρενς Γκρέι, έναν ανεξάρτητο εκπαιδευτικό σύμβουλο που υπόσχεται λαμπρό μέλλον σε εύπορους πελάτες και στα μέτρια παιδιά τους. (42').

Οι εντάσεις κορυφώνονται όταν η ομάδα των πυροσβεστών καλείται να φέρει εις πέρας έναν δύσκολο απεγκλωβισμό από ανελκυστήρα, κατά τη διάρκεια μιας διακοπής ρεύματος που προκλήθηκε από τις πολύ υψηλές θερμοκρασίες. (42').

Οι έντονοι πόνοι στην πλάτη εμποδίζουν τον Πόπα να επισκεφτεί γιατρό, μέχρι που η Άιβι προσφέρεται να μείνει τη νύχτα για να τον φροντίσει. Στο μεταξύ, η Νίνα κάνει τον Τζούνιορ να πιστεύει ότι έχασε τη βέρα του. (30').

Ένα νέο κύμα καλλιτεχνικού ακτιβισμού θέτει την πόλη σε κατάσταση συναγερμού και φέρνει τον Βάργκας σε δύσκολη θέση. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Στάμπλερ εντάσσεται σε μια νέα μονάδα και επιχειρεί να αποτρέψει την επόμενη επίθεση. (41').

Η Έλενα αφήνει τις κόρες της για να ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη με τον Νίνο. Αφού επιστρέφει στην πατρίδα, αποκαλύπτει ότι είναι έγκυος. Έγκυος, όμως, είναι και η Λίλα. Ο Νίνο είναι ενθουσιασμένος... αλλά εξακολουθεί να ζει διπλή ζωή! (52').

Η Τζέμα συναντά έναν παλιό έρωτά της και συνειδητοποιεί ότι τον θέλει ακόμα. Αργότερα, ο Μάλκομ επιχειρεί να πάρει τα πράγματά του από το πατρικό του, αλλά οι νέοι ιδιοκτήτες δεν του το επιτρέπουν. Θα μείνει με σταυρωμένα χέρια; (27').

Ενώ η Ράσερτ υποψιάζεται τον πρώην συνεργάτη της, τον ντετέκτιβ Τζόουνς, για ενδοοικογενειακή βία, ο Πέμπλετον, με τις φιλίες και το μέλλον του στο τμήμα να κρέμονται από μια κλωστή, ετοιμάζεται να καταθέσει εναντίον του βουλευτή. (46').

Οι ντετέκτιβ Χάουαρντ, Μπολάντερ και Φέλτον πέφτουν θύματα πυροβολισμών κατά τη διάρκεια μια ενέδρας και οδηγούνται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες, αποφασισμένος να αποδώσει δικαιοσύνη. (47').

Φινάλε κύκλου. Όταν ένας πελάτης της Σάρα συλλαμβάνεται μετά τη δολοφονία του συνεργάτη του, ο Μπίλι σπεύδει να τη βοηθήσει να διαχειριστεί την υπόθεση. Παράλληλα, η Μάτι και η Ολίμπια αντιμετωπίζουν ένα επείγον απόρρητο ζήτημα. (50').

Κεφάλαιο 5: Μια νέα συμμαχία. Όλα δείχνουν ότι η οργάνωση συνεχίζει τη δράση της. Κι ενώ η Χριστίνα κάνει μια συνέντευξη στη φυλακή, η αστυνομία επισκέπτεται τη μητέρα της δολοφονημένης φοιτήτριας. Υπάρχουν νέα στοιχεία για τον θάνατό της; Παραγωγή: COSMOTE TV. (42').

Η Τσάρλι αναλαμβάνει χρέη σερβιτόρας σε έναν φανταχτερό γάμο. Η εκδήλωση κυλά αρκετά ομαλά, μέχρι που η φίλη της μπαίνει στο στόχαστρο όλων των παρευρισκομένων -και του FBI- και μόνο εκείνη μπορεί να καθαρίσει το όνομά της. (50').

Καθώς δωρίζει την πολύτιμη συλλογή του με κειμήλια του Τιτανικού, ένας Αμερικανός εκατομμυριούχος βρίσκεται νεκρός σε ξενοδοχείο του Μπέλφαστ. Μήπως η δολοφονία του συνδέεται με ένα σπάνιο πιάτο από το ναυάγιο; (46').

Ταγγέρη, Μαρόκο: Ο Χάρι κι η Ρόμπιν χάνουν το παιδί τους στα συντρίμμια που αφήνει πίσω του ένας ισχυρός σεισμός. Το πτώμα του δεν βρίσκεται ποτέ. Τρία χρόνια αργότερα, στο Δουβλίνο, ο Χάρι βλέπει ένα αγόρι ολόιδιο με τον γιο του. (51').

Η Ρόμπιν κρύβει την ανακάλυψή της από τον σύζυγό της, ενώ ο Χάρι ταξιδεύει κρυφά στην Ταγγέρη για να συναντήσει τον παλιό φίλο τους, τον Κόζιμο. Χτυπημένος από άνοια, ο Κόζιμο μονολογεί αδιάκοπα για 'μπλε παπαγάλους'. Τι εννοεί; (51').

Ο Δολοφόνος με το Φορτηγό κάνει ένα φρικτό έγκλημα και οι βαθιά καταπιεσμένες αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας του Ντέξτερ βγαίνουν στην επιφάνεια. Στο μεταξύ, ο πρώην σύζυγος της Ρίτα ζητά την αποκλειστική επιμέλεια των παιδιών. (55').

Ο Λουκ συναντά την προσωποποίηση του Θανάτου, ο οποίος χρειάζεται βοήθεια με έναν πρώην πελάτη. Παράλληλα, η Σούζαν βοηθά έναν εργολάβο με ένα παλιό αγροτόσπιτο, οι κάτοικοι του οποίου δεν είναι ακόμα έτοιμοι να το εγκαταλείψουν. (43').

Ο Λίλαντ ομολογεί ότι συμμετείχε στη δολοφονία του Ζακ Ρενό. Ο Άντι επιθυμεί να κάνει εξετάσεις σπέρματος για να τσεκάρει αν είναι στείρος. Στο μεταξύ, κυκλοφορούν φήμες για την άφιξη ενός κριτικού γαστρονομίας στο Τουίν Πικς. (46').

Η Τσάρλι αναλαμβάνει χρέη σερβιτόρας σε έναν φανταχτερό γάμο. Η εκδήλωση κυλά αρκετά ομαλά, μέχρι που η φίλη της μπαίνει στο στόχαστρο όλων των παρευρισκομένων -και του FBI- και μόνο εκείνη μπορεί να καθαρίσει το όνομά της. (50').

Κεφάλαιο 5: Μια νέα συμμαχία. Όλα δείχνουν ότι η οργάνωση συνεχίζει τη δράση της. Κι ενώ η Χριστίνα κάνει μια συνέντευξη στη φυλακή, η αστυνομία επισκέπτεται τη μητέρα της δολοφονημένης φοιτήτριας. Υπάρχουν νέα στοιχεία για τον θάνατό της; Παραγωγή: COSMOTE TV. (42').

Ο Δολοφόνος με το Φορτηγό κάνει ένα φρικτό έγκλημα και οι βαθιά καταπιεσμένες αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας του Ντέξτερ βγαίνουν στην επιφάνεια. Στο μεταξύ, ο πρώην σύζυγος της Ρίτα ζητά την αποκλειστική επιμέλεια των παιδιών. (55').

Ενώ ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός πανεπιστημιακού υπαλλήλου, η Έλσμπεθ έρχεται σε κόντρα με τον Λόρενς Γκρέι, έναν ανεξάρτητο εκπαιδευτικό σύμβουλο που υπόσχεται λαμπρό μέλλον σε εύπορους πελάτες και στα μέτρια παιδιά τους. (42').

Ενώ η Ράσερτ υποψιάζεται τον πρώην συνεργάτη της, τον ντετέκτιβ Τζόουνς, για ενδοοικογενειακή βία, ο Πέμπλετον, με τις φιλίες και το μέλλον του στο τμήμα να κρέμονται από μια κλωστή, ετοιμάζεται να καταθέσει εναντίον του βουλευτή. (46').

Οι ντετέκτιβ Χάουαρντ, Μπολάντερ και Φέλτον πέφτουν θύματα πυροβολισμών κατά τη διάρκεια μια ενέδρας και οδηγούνται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες, αποφασισμένος να αποδώσει δικαιοσύνη. (47').

Οι εντάσεις κορυφώνονται όταν η ομάδα των πυροσβεστών καλείται να φέρει εις πέρας έναν δύσκολο απεγκλωβισμό από ανελκυστήρα, κατά τη διάρκεια μιας διακοπής ρεύματος που προκλήθηκε από τις πολύ υψηλές θερμοκρασίες. (42').

Ένα νέο κύμα καλλιτεχνικού ακτιβισμού θέτει την πόλη σε κατάσταση συναγερμού και φέρνει τον Βάργκας σε δύσκολη θέση. Χωρίς να χάσει χρόνο, ο Στάμπλερ εντάσσεται σε μια νέα μονάδα και επιχειρεί να αποτρέψει την επόμενη επίθεση. (41').

Οι έντονοι πόνοι στην πλάτη εμποδίζουν τον Πόπα να επισκεφτεί γιατρό, μέχρι που η Άιβι προσφέρεται να μείνει τη νύχτα για να τον φροντίσει. Στο μεταξύ, η Νίνα κάνει τον Τζούνιορ να πιστεύει ότι έχασε τη βέρα του. (30').

Η Έλενα αφήνει τις κόρες της για να ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη με τον Νίνο. Αφού επιστρέφει στην πατρίδα, αποκαλύπτει ότι είναι έγκυος. Έγκυος, όμως, είναι και η Λίλα. Ο Νίνο είναι ενθουσιασμένος... αλλά εξακολουθεί να ζει διπλή ζωή! (52').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Σιγκούρνι Γουίβερ, Νίκολας Χουλτ, Τζέιμι Όλιβερ και Λόλι Αντεφόπε. Μουσική από τους μοναδικούς Coldplay. (50').

Φινάλε κύκλου. Όταν ένας πελάτης της Σάρα συλλαμβάνεται μετά τη δολοφονία του συνεργάτη του, ο Μπίλι σπεύδει να τη βοηθήσει να διαχειριστεί την υπόθεση. Παράλληλα, η Μάτι και η Ολίμπια αντιμετωπίζουν ένα επείγον απόρρητο ζήτημα. (50').

Ενώ ερευνά τον θάνατο ενός πλούσιου εργολάβου ακινήτων, η Έλσμπεθ οδηγείται στο τελευταίο άτομο που τον είδε ζωντανό, μια σύμβουλο lifestyle ονόματι Κλόι, η οποία συνήθως αναλαμβάνει τους πιο εύπορους κατοίκους της Νέας Υόρκης. (42').

Η ομάδα των πυροσβεστών αναλαμβάνει άμεση δράση όταν ένα αεροπλάνο πραγματοποιεί αναγκαστική προσγείωση έξω από το Ετζγουότερ. (42').

Ο Πόπα κάνει κάποιες δραστικές αλλαγές στην εμφάνισή του μετά τα άσχημα νέα που λαμβάνει. (30').

Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41').

Η Λίλα προειδοποιεί την Έλενα πως ο Νίνο δεν είναι άξιος εμπιστοσύνης. Καθώς οι δύο φίλες αρχίζουν να έρχονται πιο κοντά, ένας σεισμός αναστατώνει την περιοχή και γίνεται η αφορμή για να αποκαλύψει η Λίλα το δύσκολο παρελθόν της. (49').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Ντέρεκ 'κλείνει' ένα δωμάτιο απόδρασης για τα γενέθλια του Μάλκομ. Ωστόσο, ο ανύποπτος πατέρας 'παγιδεύεται' στο περίπλοκο παιχνίδι όσο η κόρη του βρίσκεται σε τοκετό. Θα καταφέρει να 'δραπετεύσει' εγκαίρως; (27').

Η Ράσερτ αναγκάζεται να ερευνήσει τις ενέργειες του Τζιαρντέλο την ημέρα των πυροβολισμών για να διαπιστώσει πιθανή αμέλεια. Στο μεταξύ, μια συγκλονιστική ομολογία από έναν συλληφθέντα ύποπτο έχει απροσδόκητες συνέπειες. (47').

Η έρευνα για τους πυροβολισμούς των ντετέκτιβ οδηγεί σε έναν νέο κύριο ύποπτο, τον οπλομανή ένοικο του διαμερίσματος 201, που κάποτε προσπάθησε να γίνει αστυνομικός. Στο μεταξύ, η Ράσερτ και η Χάουαρντ κηρύσσουν ανακωχή. (47').

Δύο αγόρια εξαφανίζονται, αφήνοντας πίσω τους ένα εγκαταλελειμμένο ποδήλατο και ένα μυστήριο που πρέπει να λυθεί. Την ίδια στιγμή στα σύνορα, η Μπερναντέτ έρχεται αντιμέτωπη με μια εκτεταμένη συνωμοσία που προκαλεί φόβο. (45').

Κεφάλαιο 6: Ο βασιλιάς απειλείται. Ένας νέος μνηστήρας για τη θέση του αρχηγού της οργάνωσης κάνει την εμφάνισή του. Στο μεταξύ, η αστυνόμος Καρρά συνεχίζει τις έρευνες, ενώ ένα ανατριχιαστικό βίντεο φτάνει στα χέρια του Βελισσαράτου. Παραγωγή: COSMOTE TV. (47').

Φινάλε 2ου κύκλου. Αντιμέτωπη με αλλοτινούς συμμάχους και στην προσπάθειά της να αποτρέψει ένα έγκλημα, η Τσάρλι ξεκινά έναν επικίνδυνο αγώνα ενάντια στον χρόνο, που θα την αναγκάσει να αμφισβητήσει όλα όσα θεωρούσε δεδομένα. (50').

Η νέα κίνηση του Ρίτσι θέτει την οικογένεια Χάριγκαν σε κατάσταση συναγερμού. Την ίδια στιγμή, ο Κόνραντ και η Μέιβ έρχονται σε αντιπαράθεση με αφορμή τον Έντι, ενώ ο Κέβιν προετοιμάζεται για πόλεμο μέχρι τελικής πτώσης. (50').

Ο Χάρι επισκέπτεται τον Αντουάν έπειτα από παρότρυνση της Μπέλα. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ ζητά χάρη από την Τζεν, ο Κέβιν ξαφνιάζει με μια εξομολόγηση, ενώ ο Ρίτσι συγκαλεί μεταμεσονύχτια συνάντηση... με σοκαριστικά αποτελέσματα. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Δολοφόνος με το Φορτηγό απάγει ένα κοντινό πρόσωπο του Ντέξτερ, οδηγώντας τον σε μια παγίδα που θα αλλάξει για πάντα τη ζωή του. Στο μεταξύ, η αλλόκοτη συμπεριφορά του Ντέξτερ εγείρει τις υποψίες του αρχιφύλακα Ντόακς. (55').

Μια οικογένεια που κρύβει ένα σκοτεινό μυστικό δυσκολεύει τη Ζόι στα πρώτα βήματά της στη δικηγορία. Την ίδια ώρα, ο Τάιλερ -ο νέος αλλόκοτος πελάτης του μεσιτικού γραφείου- αναζητά έναν τρόπο για να κυριεύσει το σώμα του Λουκ. (43').

Ο Κούπερ συνειδητοποιεί ότι είχε ξεχάσει το μήνυμα κάτω από το κρεβάτι του. Στο μεταξύ, η Σέλι κι ο Μπόμπι αναλαμβάνουν τη φροντίδα του Λίο, ο οποίος, κατά τη γνώμη του δικαστή Στέρνγουντ, δεν είναι ικανός να περάσει από δίκη. (46').

Φινάλε 2ου κύκλου. Αντιμέτωπη με αλλοτινούς συμμάχους και στην προσπάθειά της να αποτρέψει ένα έγκλημα, η Τσάρλι ξεκινά έναν επικίνδυνο αγώνα ενάντια στον χρόνο, που θα την αναγκάσει να αμφισβητήσει όλα όσα θεωρούσε δεδομένα. (50').

Κεφάλαιο 6: Ο βασιλιάς απειλείται. Ένας νέος μνηστήρας για τη θέση του αρχηγού της οργάνωσης κάνει την εμφάνισή του. Στο μεταξύ, η αστυνόμος Καρρά συνεχίζει τις έρευνες, ενώ ένα ανατριχιαστικό βίντεο φτάνει στα χέρια του Βελισσαράτου. Παραγωγή: COSMOTE TV. (47').

Ο Δολοφόνος με το Φορτηγό απάγει ένα κοντινό πρόσωπο του Ντέξτερ, οδηγώντας τον σε μια παγίδα που θα αλλάξει για πάντα τη ζωή του. Στο μεταξύ, η αλλόκοτη συμπεριφορά του Ντέξτερ εγείρει τις υποψίες του αρχιφύλακα Ντόακς. (55').

Ενώ ερευνά τον θάνατο ενός πλούσιου εργολάβου ακινήτων, η Έλσμπεθ οδηγείται στο τελευταίο άτομο που τον είδε ζωντανό, μια σύμβουλο lifestyle ονόματι Κλόι, η οποία συνήθως αναλαμβάνει τους πιο εύπορους κατοίκους της Νέας Υόρκης. (42').

Η Ράσερτ αναγκάζεται να ερευνήσει τις ενέργειες του Τζιαρντέλο την ημέρα των πυροβολισμών για να διαπιστώσει πιθανή αμέλεια. Στο μεταξύ, μια συγκλονιστική ομολογία από έναν συλληφθέντα ύποπτο έχει απροσδόκητες συνέπειες. (47').

Η έρευνα για τους πυροβολισμούς των ντετέκτιβ οδηγεί σε έναν νέο κύριο ύποπτο, τον οπλομανή ένοικο του διαμερίσματος 201, που κάποτε προσπάθησε να γίνει αστυνομικός. Στο μεταξύ, η Ράσερτ και η Χάουαρντ κηρύσσουν ανακωχή. (47').

Η ομάδα των πυροσβεστών αναλαμβάνει άμεση δράση όταν ένα αεροπλάνο πραγματοποιεί αναγκαστική προσγείωση έξω από το Ετζγουότερ. (42').

Ενώ η υγεία της Μπέρνι επιδεινώνεται, ο αριθμός των θυμάτων της ακτιβιστικής ομάδας αυξάνεται διαρκώς. Διχασμένος μεταξύ οικογένειας και καθήκοντος, ο Στάμπλερ αφήνει εκτεθειμένη την Τάνερ... να γίνει το επόμενο 'έργο τέχνης'. (41').

Ο Πόπα κάνει κάποιες δραστικές αλλαγές στην εμφάνισή του μετά τα άσχημα νέα που λαμβάνει. (30').

Η Λίλα προειδοποιεί την Έλενα πως ο Νίνο δεν είναι άξιος εμπιστοσύνης. Καθώς οι δύο φίλες αρχίζουν να έρχονται πιο κοντά, ένας σεισμός αναστατώνει την περιοχή και γίνεται η αφορμή για να αποκαλύψει η Λίλα το δύσκολο παρελθόν της. (49').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Ντάνιελ Κρεγκ, Τζέσι Άιζενμπεργκ, Κίραν Κάλκιν και Νίκολα Κόκλαν. Μουσική από το γυναικείο συγκρότημα FLO. (50').

Παρά το μεγάλο μυστικό που κρύβει, η Άννα Κόντι είναι μια αξιοσέβαστη εισαγγελέας στον Τάραντα της Ιταλίας. Όταν η νεαρή Λέιλα εξαφανίζεται μαζί με τον πατριό της, η Άννα κι ο επιθεωρητής Λιότα σπεύδουν να εξιχνιάσουν την υπόθεση. (57').

Στη διάρκεια μιας ξενάγησης σε διαβόητους τόπους εγκλήματος της Νέας Υόρκης, η Έλσμπεθ προβληματίζεται σχετικά με ένα μαφιόζικο έγκλημα σε ένα εστιατόριο στη Μικρή Ιταλία. Η εχθρότητα του δικαστή Κρόφορντ εμποδίζει την έρευνά της. (42').

Όταν ξεσπά φωτιά σε ένα πάρκο όπου βρίσκεται μια φωλιά αετού, οι δύο ομάδες συνεργάζονται για να σώσουν το προστατευόμενο είδος και να αποτρέψουν την εξάπλωση της πυρκαγιάς στην πόλη. (42').

Ο Τζούνιορ κατηγορεί τον Πόπα ότι η αλλεργία του στους σκύλους κατά τη διάρκεια των παιδικών του χρόνων ήταν ένα ψέμα. Στο μεταξύ, η Νίνα και ο Τζούνιορ δίνουν όρκο αγαμίας προκειμένου να αποκτήσουν μια πιο ουσιαστική σύνδεση. (30').

Ο Έμερι και ο Τζο επιστρέφουν στην πόλη. Στο μεταξύ, με τον Στάμπλερ και τον Έμερι να βρίσκονται ένα βήμα μπροστά του, ο Τζο αρχίζει να προδίδεται από το 'διπλό παιχνίδι' του και ωθείται όλο και πιο κοντά στο μοιραίο φινάλε. (41').

Η Λίλα και η Ιμακολάτα επισκέπτονται την Έλενα που μόλις έχει γεννήσει, αλλά η μητέρα της καταρρέει ξαφνικά και πρέπει να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. Η Έλενα αφήνει τον Νίνο και τη Λίλα να τη συνοδέψουν... και η ζήλια της ξυπνά! (52').

Λίγο πριν από τα 40, η απένταρη Μία γυρνά στο Λονδίνο, με την ελπίδα να αποκτήσει ξανά τον τρόπο ζωής που είχε όταν ήταν περιζήτητο μοντέλο. Εντελώς απρόσμενα, δέχεται μια μοναδική επαγγελματική πρόταση, αλλά τα φαινόμενα απατούν! (30').

Ο Μπέιλις τίθεται επικεφαλής των ερευνών για τον θάνατο του Πρατ, μα κανείς δεν θέλει να τον βοηθήσει. Παράλληλα, ο Μπο επιθυμεί να επιστρέψει στην ενεργό δράση, ενώ ο Πέμπλετον και ο Λιούις ερευνούν τον πυροβολισμό μιας γυναίκας. (47').

Η Χάουαρντ και ο Μπολάντερ επιστρέφουν στα καθήκοντά τους, αποφασισμένοι να αφήσουν πίσω τους την τραυματική εμπειρία τους. Στο μεταξύ, ο Μπολάντερ και ο Μαντς ερευνούν την άγρια δολοφονία ενός φιλήσυχου ηλικιωμένου ζευγαριού. (47').

Ο Λίπχορν και ο Τσι συνεχίζουν τις έρευνές τους και οδηγούνται σε μια συγκλονιστική ανακάλυψη. Αργότερα, ενώ η ειδική πράκτορας Ουάσιγκτον ζητά εξηγήσεις από τον Λίπχορν, η Μανουελίτο ρισκάρει τη δουλειά της για μάθει την αλήθεια. (45').

Κεφάλαιο 7: Τα τρία πακέτα. Ενώ ο Λαΐνης μαθαίνει για το βίντεο, η δημοσιογράφος Στεργίου ρισκάρει και πάλι τη ζωή της. Στο μεταξύ, η αστυνομία συνεχίζει τις ανακρίσεις και η απρόσμενη συνάντηση δύο μελών της οργάνωσης φέρνει αναστάτωση. Παραγωγή: COSMOTE TV. (45').

Δύο νέες οικογένειες διασταυρώνουν τα ξίφη τους με τους Σπάροου σε έναν κόσμο όπου η σύγκρουση, η εκδίκηση και η προδοσία είναι ο κανόνας. Παράλληλα, η νέα σερίφης της πόλης πασχίζει να εμποδίσει την κατασκευή ενός νέου ορυχείου. (58').

Η Τζούλι και ο Έντουαρντ καταφεύγουν σε ασφαλές κρησφύγετο στην Αθήνα. Στο μεταξύ, τα νέα για την τραγωδία που βίωσαν μητέρα και γιος στο νησί διαδίδονται σε όλη την Ευρώπη - και οι δυο τους μπαίνουν στο στόχαστρο της αστυνομίας. (52').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Σε ένα απομακρυσμένο καταφύγιο, ο Ντέξτερ ανακαλύπτει ανησυχητικές πληροφορίες για τον Γκάρεθ. Στο μεταξύ, επηρεασμένος από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Έλσα, ο Χάρισον σκέφτεται την πορεία που μπορεί να πάρει το μέλλον του. (45').

Φινάλε 1ου κύκλου. Σε μια απόπειρα να σώσει το αγαπημένο του πρόσωπο, ο Ντέξτερ ακολουθεί τα στοιχεία που άφησε ο Δολοφόνος με το Φορτηγό. Παράλληλα, ο πρώην σύζυγος της Ρίτα πασχίζει να την πείσει ότι ο Ντέξτερ είναι επικίνδυνος. (55').

Ένας πελάτης του μεσιτικού γραφείου βλέπει τη σχέση του να διαταράσσεται εξαιτίας ενός γοητευτικού και μυστηριώδους κηπουρού. Την ίδια ώρα, η Λόμαξ βοηθάει τους γονείς της στο γραφείο τελετών και δέχεται μια απρόσμενη πρόταση. (43').

Ο Τζέιμς γλιτώνει την Ντόνα και τη Μάντι από την επίθεση του νευριασμένου Χάρολντ. Ο Κούπερ γυρίζει την Όντρεϊ σπίτι της. Ο Μπόμπι και η Σέλι φέρνουν τον Λίο από το νοσοκομείο, αλλά απογοητεύονται με το μικρό ποσό της ασφάλειας. (46').

Ο Τζέιμς γλιτώνει την Ντόνα και τη Μάντι από την επίθεση του νευριασμένου Χάρολντ. Ο Κούπερ γυρίζει την Όντρεϊ σπίτι της. Ο Μπόμπι και η Σέλι φέρνουν τον Λίο από το νοσοκομείο, αλλά απογοητεύονται με το μικρό ποσό της ασφάλειας. (46').

Ψάχνοντας στο σπίτι του Χάρολντ για το μυστικό ημερολόγιο της Λόρα, ο Χοκ βρίσκει τον Χάρολντ νεκρό με σημείωμα αυτοκτονίας και το ημερολόγιο σκισμένο. Η Μάντι αποχαιρετά τον Τζέιμς ενώ ετοιμάζεται να εγκαταλείψει το Τουίν Πικς. (46').

Ψάχνοντας στο σπίτι του Χάρολντ για το μυστικό ημερολόγιο της Λόρα, ο Χοκ βρίσκει τον Χάρολντ νεκρό με σημείωμα αυτοκτονίας και το ημερολόγιο σκισμένο. Η Μάντι αποχαιρετά τον Τζέιμς ενώ ετοιμάζεται να εγκαταλείψει το Τουίν Πικς. (46').

Σε ένα απομακρυσμένο καταφύγιο, ο Ντέξτερ ανακαλύπτει ανησυχητικές πληροφορίες για τον Γκάρεθ. Στο μεταξύ, επηρεασμένος από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Έλσα, ο Χάρισον σκέφτεται την πορεία που μπορεί να πάρει το μέλλον του. (52').

Σε ένα απομακρυσμένο καταφύγιο, ο Ντέξτερ ανακαλύπτει ανησυχητικές πληροφορίες για τον Γκάρεθ. Στο μεταξύ, επηρεασμένος από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Έλσα, ο Χάρισον σκέφτεται την πορεία που μπορεί να πάρει το μέλλον του. (45').

Κεφάλαιο 7: Τα τρία πακέτα. Ενώ ο Λαΐνης μαθαίνει για το βίντεο, η δημοσιογράφος Στεργίου ρισκάρει και πάλι τη ζωή της. Στο μεταξύ, η αστυνομία συνεχίζει τις ανακρίσεις και η απρόσμενη συνάντηση δύο μελών της οργάνωσης φέρνει αναστάτωση. Παραγωγή: COSMOTE TV. (45').

Φινάλε 1ου κύκλου. Σε μια απόπειρα να σώσει το αγαπημένο του πρόσωπο, ο Ντέξτερ ακολουθεί τα στοιχεία που άφησε ο Δολοφόνος με το Φορτηγό. Παράλληλα, ο πρώην σύζυγος της Ρίτα πασχίζει να την πείσει ότι ο Ντέξτερ είναι επικίνδυνος. (55').

Στη διάρκεια μιας ξενάγησης σε διαβόητους τόπους εγκλήματος της Νέας Υόρκης, η Έλσμπεθ προβληματίζεται σχετικά με ένα μαφιόζικο έγκλημα σε ένα εστιατόριο στη Μικρή Ιταλία. Η εχθρότητα του δικαστή Κρόφορντ εμποδίζει την έρευνά της. (42').

Ο Μπέιλις τίθεται επικεφαλής των ερευνών για τον θάνατο του Πρατ, μα κανείς δεν θέλει να τον βοηθήσει. Παράλληλα, ο Μπο επιθυμεί να επιστρέψει στην ενεργό δράση, ενώ ο Πέμπλετον και ο Λιούις ερευνούν τον πυροβολισμό μιας γυναίκας. (47').

Η Χάουαρντ και ο Μπολάντερ επιστρέφουν στα καθήκοντά τους, αποφασισμένοι να αφήσουν πίσω τους την τραυματική εμπειρία τους. Στο μεταξύ, ο Μπολάντερ και ο Μαντς ερευνούν την άγρια δολοφονία ενός φιλήσυχου ηλικιωμένου ζευγαριού. (47').

Όταν ξεσπά φωτιά σε ένα πάρκο όπου βρίσκεται μια φωλιά αετού, οι δύο ομάδες συνεργάζονται για να σώσουν το προστατευόμενο είδος και να αποτρέψουν την εξάπλωση της πυρκαγιάς στην πόλη. (42').

Ο Έμερι και ο Τζο επιστρέφουν στην πόλη. Στο μεταξύ, με τον Στάμπλερ και τον Έμερι να βρίσκονται ένα βήμα μπροστά του, ο Τζο αρχίζει να προδίδεται από το 'διπλό παιχνίδι' του και ωθείται όλο και πιο κοντά στο μοιραίο φινάλε. (41').

Ο Τζούνιορ κατηγορεί τον Πόπα ότι η αλλεργία του στους σκύλους κατά τη διάρκεια των παιδικών του χρόνων ήταν ένα ψέμα. Στο μεταξύ, η Νίνα και ο Τζούνιορ δίνουν όρκο αγαμίας προκειμένου να αποκτήσουν μια πιο ουσιαστική σύνδεση. (30').

Η Λίλα και η Ιμακολάτα επισκέπτονται την Έλενα που μόλις έχει γεννήσει, αλλά η μητέρα της καταρρέει ξαφνικά και πρέπει να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. Η Έλενα αφήνει τον Νίνο και τη Λίλα να τη συνοδέψουν... και η ζήλια της ξυπνά! (52').

Δύο νέες οικογένειες διασταυρώνουν τα ξίφη τους με τους Σπάροου σε έναν κόσμο όπου η σύγκρουση, η εκδίκηση και η προδοσία είναι ο κανόνας. Παράλληλα, η νέα σερίφης της πόλης πασχίζει να εμποδίσει την κατασκευή ενός νέου ορυχείου. (58').

Ο Λιότα είναι εξοργισμένος με την Άννα και σκέφτεται να αποσυρθεί από την υπόθεση. Στην ιδέα ότι θα τον χάσει, η εισαγγελέας αποφασίζει να μιλήσει ειλικρινά και να του ζητήσει να τη βοηθήσει στην εξιχνίαση του μυστηρίου. (53').

Η Έλσμπεθ έρχεται σε σύγκρουση με μια επαγγελματία μέντιουμ, που ισχυρίζεται ότι γνωρίζει λεπτομέρειες σχετικά με μια δολοφονία. Την ίδια στιγμή, ο Βάγκνερ δυσκολεύεται να βρει ένα άτομο κατάλληλο να αντικαταστήσει την Κάγια. (42').

Η ομάδα ανταποκρίνεται σε μια ψευδή κλήση έκτακτης ανάγκης, που όμως κλιμακώνεται σε επικίνδυνη κατάσταση ομηρίας. (42').

Ο Πόπα έχει ένα επιπλέον εισιτήριο για το μπέιζμπολ μα δεν έχει κάποιον φίλο να καλέσει, οπότε αποφασίζει να επανασυνδεθεί με έναν γνωστό από τον ραδιοφωνικό σταθμό. Στο μεταξύ, ένας παλιός φίλος του Τζούνιορ έρχεται για επίσκεψη. (30').

Φινάλε 5ου κύκλου. Ο Στάμπλερ κινείται εκτός πλαισίου προκειμένου να εντοπίσει τον Έμερι. Για να πετύχει τον στόχο του, οφείλει να αντιμετωπίσει τη σκληρή αλήθεια και να δεχτεί τη βοήθεια του Τζο... για μια τελευταία φορά. (41').

Τα ευχάριστα νέα της γέννησης της κόρης της Λίλα αμαυρώνονται από έναν αναμενόμενο χαμό. Μετά την κηδεία, η Έλενα ορκίζεται να τελειώσει το μυθιστόρημά της, αλλά μια επώδυνη ανακάλυψη για τον Νίνο την οδηγεί κατευθείαν στη Λίλα. (56').

Τα πράγματα στην πατρίδα έχουν αλλάξει κι η Μία δυσκολεύεται να προσαρμοστεί. Με την ελπίδα να κλείσει μια νέα δουλειά, πηγαίνει σε ένα λαμπερό πάρτι... ή τουλάχιστον έτσι νομίζει! Σύντομα, θα καταλάβει ότι μόνο λαμπερό δεν είναι. (30').

Μια υπόθεση δολοφονίας ανοίγει ξανά έπειτα από 16 ολόκληρα χρόνια, όταν η κόρη του καταδικασμένου δολοφόνου απάγει τον συνταγματάρχη Μπαρνφάδερ. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. (47').

Όταν ένας ξάδελφος του Μπέιλις πυροβολεί θανάσιμα έναν Τούρκο φοιτητή που εμφανίζεται απροειδοποίητα στο κατώφλι του, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες. Τα συμπεράσματά του, όμως, θα τον φέρουν σε σύγκρουση με τον συνεργάτη του. (47').

Μολονότι ήρθαν αντιμέτωποι με τον θάνατο, ο Λίπχορν και ο Τσι αποφασίζουν να ακολουθήσουν τα ίχνη ενός νέου υπόπτου. Στο μεταξύ, η ανακάλυψη ενός πτώματος στρέφει την πράκτορα Ουάσιγκτον σε μια εντελώς διαφορετική κατεύθυνση. (45').

Κεφάλαιο 8: Μια αφόρητη νίκη. Όλα τα κομμάτια του παζλ είναι στη θέση τους. Λείπει μόνο η σύλληψη των ενόχων και η ταυτοποίηση του Ερπετού. Μια εκούσια μαρτυρία θα οδηγήσει την αστυνομία σε μια συνάντηση μαζί του, στο ανατρεπτικό φινάλε. Παραγωγή: COSMOTE TV. (71').

Ενώ εξαναγκάζονται να συμμετάσχουν στην αποστολή εκδίκησης των Μπράνσον, οι Σπάροου καλούνται να αναλάβουν δράση για να σώσουν τους Μπότομλι. Στο μεταξύ, η σερίφης Λίζα Γουότερς ανακαλύπτει στοιχεία που ρίχνουν φως στο παρελθόν. (57').

Η πρώτη μέρα του Τζέιμς Κερκ στην καρέκλα του κυβερνήτη του αστρόπλοιου Φάραγκουτ παίρνει ολέθρια τροπή όταν το πλήρωμα του Εντερπράιζ αιχμαλωτίζεται αναπάντεχα. Όμως, η εξωγήινη απειλή δεν είναι καθόλου αυτό που φαίνεται! (47').

Ο εγκληματολόγος Ντέξτερ Μόργκαν διαπιστώνει ότι δεν μπορεί να ξανασκοτώσει μετά τη φρικτή κατάληξη της υπόθεσης του Δολοφόνου με το Φορτηγό και αναγκάζεται να παρεκκλίνει από τον προσωπικό του κώδικα ηθικής με ολέθριες συνέπειες! (55').

Το σπίτι ενός πελάτη του κτηματομεσιτικού γραφείου στοιχειώνεται ξαφνικά από έναν νεαρό στρατιώτη... για τον οποίο ο πόλεμος δεν τελείωσε ποτέ. Την ίδια στιγμή, ο Λουκ παγιδεύεται σε μια μυστηριώδη καλύβα μέσα στο δάσος. (43').

Η ξαφνική αναχώρηση της Μάντι προβληματίζει την Ντόνα και τον Τζέιμς. Η μητέρα της Νόρμα καταφθάνει στο Τουίν Πικς με τον νέο της σύζυγο. Ο Κούπερ πληροφορεί τον Λίλαντ ότι έχουν συλλάβει τον Μπεν Χορν για τη δολοφονία της Λόρα. (46').

Ο Άλμπερτ επιστρέφει για να εξετάσει το πτώμα της Μάντι, ενώ ο Κούπερ ζητά προθεσμία μιας ημέρας για να εξιχνιάσει την υπόθεση που έχει αναλάβει. Την ίδια στιγμή, η Κάθριν αποκαλύπτει στον Μπεν τη μυστική της ταυτότητα. (46').

Κεφάλαιο 8: Μια αφόρητη νίκη. Όλα τα κομμάτια του παζλ είναι στη θέση τους. Λείπει μόνο η σύλληψη των ενόχων και η ταυτοποίηση του Ερπετού. Μια εκούσια μαρτυρία θα οδηγήσει την αστυνομία σε μια συνάντηση μαζί του, στο ανατρεπτικό φινάλε. Παραγωγή: COSMOTE TV. (71').

Ο εγκληματολόγος Ντέξτερ Μόργκαν διαπιστώνει ότι δεν μπορεί να ξανασκοτώσει μετά τη φρικτή κατάληξη της υπόθεσης του Δολοφόνου με το Φορτηγό και αναγκάζεται να παρεκκλίνει από τον προσωπικό του κώδικα ηθικής με ολέθριες συνέπειες! (55').

Η Έλσμπεθ έρχεται σε σύγκρουση με μια επαγγελματία μέντιουμ, που ισχυρίζεται ότι γνωρίζει λεπτομέρειες σχετικά με μια δολοφονία. Την ίδια στιγμή, ο Βάγκνερ δυσκολεύεται να βρει ένα άτομο κατάλληλο να αντικαταστήσει την Κάγια. (42').

Μια υπόθεση δολοφονίας ανοίγει ξανά έπειτα από 16 ολόκληρα χρόνια, όταν η κόρη του καταδικασμένου δολοφόνου απάγει τον συνταγματάρχη Μπαρνφάδερ. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας. (47').

Όταν ένας ξάδελφος του Μπέιλις πυροβολεί θανάσιμα έναν Τούρκο φοιτητή που εμφανίζεται απροειδοποίητα στο κατώφλι του, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες. Τα συμπεράσματά του, όμως, θα τον φέρουν σε σύγκρουση με τον συνεργάτη του. (47').

Η ομάδα ανταποκρίνεται σε μια ψευδή κλήση έκτακτης ανάγκης, που όμως κλιμακώνεται σε επικίνδυνη κατάσταση ομηρίας. (42').

Φινάλε 5ου κύκλου. Ο Στάμπλερ κινείται εκτός πλαισίου προκειμένου να εντοπίσει τον Έμερι. Για να πετύχει τον στόχο του, οφείλει να αντιμετωπίσει τη σκληρή αλήθεια και να δεχτεί τη βοήθεια του Τζο... για μια τελευταία φορά. (41').

Τα ευχάριστα νέα της γέννησης της κόρης της Λίλα αμαυρώνονται από έναν αναμενόμενο χαμό. Μετά την κηδεία, η Έλενα ορκίζεται να τελειώσει το μυθιστόρημά της, αλλά μια επώδυνη ανακάλυψη για τον Νίνο την οδηγεί κατευθείαν στη Λίλα. (56').

Ενώ εξαναγκάζονται να συμμετάσχουν στην αποστολή εκδίκησης των Μπράνσον, οι Σπάροου καλούνται να αναλάβουν δράση για να σώσουν τους Μπότομλι. Στο μεταξύ, η σερίφης Λίζα Γουότερς ανακαλύπτει στοιχεία που ρίχνουν φως στο παρελθόν. (57').

Η Αλέσια -γυμνάστρια της Λέιλα- κι ο Ενρίκο -σύντροφος της αγνοούμενης- ανακρίνονται στην Εισαγγελία, αλλά οι καταθέσεις τους δεν ταιριάζουν. Όπως είναι φυσικό, η Άννα δεν τους εμπιστεύεται και προσπαθεί να 'στριμώξει' τον Ενρίκο. (55').

Μετά τον ύποπτο θάνατο ενός άντρα σε τζακούζι, η Έλσμπεθ έχει μια συνάντηση με τη σύζυγο του θύματος, της οποίας οι 'προχωρημένες' ερωτικές επιλογές έρχονται σε σύγκρουση με τη φιλοσοφία ζωής και τον ελεγκτικό χαρακτήρα της. (42').

Όταν ξεσπά μια σειρά από επικίνδυνες πυρκαγιές, η ομάδα καλείται να προστατεύσει την πόλη, αναγκάζοντας την Ιβ να έχει μια όχι και τόσο θερμή επανένωση με τον πατέρα της, του οποίου το ράντσο αποτελεί βασικό πυλώνα της κοινότητας. (42').

Η σχέση του Τζούνιορ και του Πόπα μπαίνει σε δύσκολη φάση, όταν ο νεαρός συμφωνεί να γυρίσει ένα διαφημιστικό σποτ για την εταιρεία του Τζέι Τζέι... μόνο και μόνο για να γελοιοποιηθεί από τον πατέρα του στη διάρκεια ενός podcast. (30').

Κεντ, 1985: Η Τζόαν Ο'Κόνελ είναι μια νεαρή μητέρα παγιδευμένη σε μια ολέθρια σχέση με έναν εγκληματία. Όταν ο κίνδυνος φτάνει στην πόρτα της, φεύγει μακριά του και παίρνει δραστικά μέτρα για να προστατεύσει την εξάχρονη κόρη της. (49').

Ο Αντόνιο αποκαλύπτει τις επαναλαμβανόμενες απιστίες του Νίνο. Τρεις μήνες αργότερα, με τον Νίνο εξαφανισμένο, η Έλενα υποβάλλει ένα παλιό χειρόγραφό της, αλλά η απεικόνιση της οικογένειας Σολάρα θέτει σε κίνδυνο τη ζωή της. (56').

Η Μία καταφεύγει σε ένα πανούργο κόλπο για να μη μείνει άστεγη. Την ίδια ώρα, η μητέρα της προσπαθεί να καταλάβει πώς η Μία αντεπεξέρχεται οικονομικά σε έναν τόσο πολυτελή τρόπο ζωής. Αυτό που ανακαλύπτει είναι συγκλονιστικό. (28').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ένας εκδικητικός πρώην κατάδικος, που αποφυλακίστηκε έπειτα από έξι ολόκληρα χρόνια, βάζει στο στόχαστρό του τον Πέμπλετον. Στόχος του, να τον εκδικηθεί που τον έκλεισε στη φυλακή και κατέστρεψε τη ζωή του. (47').

Όταν ένα πτώμα βρίσκεται σε μια καμένη αποθήκη, οι ντετέκτιβ Πέμπλετον και Μπέιλις καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα όμως, ένα δεύτερο κτίριο παίρνει φωτιά και ένα ακόμη πτώμα εντοπίζεται ανάμεσα στα συντρίμμια. (47').

Ο Τσι επισκέπτεται τη Μανουελίτο αφού ανακαλύπτει μια σύνδεση μεταξύ των υποθέσεών τους. Στο μεταξύ, ο Λίπχορν καταδιώκει έναν φυγόδικο ύποπτο, ενώ η πράκτορας Ουάσιγκτον ανακρίνει έναν αυτόπτη μάρτυρα του εγκλήματος που ερευνά. (45').

'Η αρχή του τέλους'. Ενώ η Αθηνά Λυγερού γίνεται η νέα Προϊσταμένη του Ανθρωποκτονιών και ο Δημήτρης Λαΐνης πενθεί για τον χαμό της αγαπημένης του Τόνιας, μια φονική έκρηξη αναγκάζει το Τμήμα να ανασυνταχθεί και να αναλάβει δράση... Παραγωγή: COSMOTE TV. (62').

Ενώ η κοινότητα κλονίζεται από την είδηση των τελευταίων δολοφονιών, ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει στην αστυνομική έρευνα. Παράλληλα, η Λίζα εξετάζει μια σημαντική πληροφορία που θα μπορούσε να επηρεάσει το μέλλον του ορυχείου. (56').

Το 2003, η Ζόι Τζέικομπς εξαφανίστηκε από μια γραφική πόλη της Αυστραλίας τη βραδιά των 21ων γενεθλίων της. Πολλοί πίστεψαν ότι το έσκασε, άλλοι ότι δολοφονήθηκε. Χρόνια μετά, ο ντετέκτιβ Κόρμακ καλείται να ερευνήσει την υπόθεση. (54').

Τα νέα στοιχεία δίνουν ελπίδες ότι η Ζόι είναι ακόμα ζωντανή. Μα οι έρευνες του Κόρμακ υποδεικνύουν ότι η κοπέλα δεν έφυγε από την πόλη εκείνο το βράδυ. Στο μεταξύ, η Σαμ δέχεται μυστηριώδη τηλεφωνήματα από έναν άγνωστο αριθμό. (54').

Ο Ντέξτερ βρίσκεται στα ίχνη ενός επικίνδυνου θύματος, ενώ η Ντέμπρα χάνει τον έλεγχο στη δουλειά και ένας πράκτορας του FBI φτάνει στο Μαϊάμι για να ερευνήσει έναν νέο κατά συρροή δολοφόνο, τον 'Χασάπη του Μπέι Χάρπορ'. (55').

Ένα νεαρό ζευγάρι που περιμένει μωρό ζητά βοήθεια από τον Λουκ και το μεσιτικό γραφείο, προκειμένου να απαλλαχθεί από μια τρομακτική δαιμονική παρουσία. Στο μεταξύ, η Σούζαν ανακαλύπτει μια μικρή συσκευή που προβλέπει το μέλλον. (43').

Ο Λίλαντ κηδεύεται και η Σάρα Πάλμερ παλεύει να συμφιλιωθεί με όσα συνέβησαν στην οικογένειά της. Ο Κούπερ ετοιμάζεται να φύγει από το Τουίν Πικς, όταν τον ενημερώνουν ότι βρίσκεται σε διαθεσιμότητα εξαιτίας κάποιων ενεργειών του. (43').

Η Ναντίν μπαίνει στην ομάδα πάλης του σχολείου κι ερωτεύεται τον φίλο του Μπόμπι. Ο Τζέιμς προσλαμβάνεται από μια μυστηριώδη εύπορη γυναίκα. Εντωμεταξύ, φτάνει στο Τουίν Πικς ο πράκτορας που έχει αναλάβει την υπόθεση του Κούπερ. (46').

Ο κόσμος της Ίντα καταρρέει, όταν ο διαδικτυακός φίλος της παραδέχεται ότι έχει γνωρίσει μια άλλη γυναίκα... στην πραγματική ζωή. Και κάπως έτσι, θα αναγκαστεί και εκείνη να αλλάξει συνήθειες και να βγει ραντεβού για πρώτη φορά! (23').

'Η αρχή του τέλους'. Ενώ η Αθηνά Λυγερού γίνεται η νέα Προϊσταμένη του Ανθρωποκτονιών και ο Δημήτρης Λαΐνης πενθεί για τον χαμό της αγαπημένης του Τόνιας, μια φονική έκρηξη αναγκάζει το Τμήμα να ανασυνταχθεί και να αναλάβει δράση... Παραγωγή: COSMOTE TV. (62').

Ο Ντέξτερ βρίσκεται στα ίχνη ενός επικίνδυνου θύματος, ενώ η Ντέμπρα χάνει τον έλεγχο στη δουλειά και ένας πράκτορας του FBI φτάνει στο Μαϊάμι για να ερευνήσει έναν νέο κατά συρροή δολοφόνο, τον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ'. (55').

Μετά τον ύποπτο θάνατο ενός άντρα σε τζακούζι, η Έλσμπεθ έχει μια συνάντηση με τη σύζυγο του θύματος, της οποίας οι 'προχωρημένες' ερωτικές επιλογές έρχονται σε σύγκρουση με τη φιλοσοφία ζωής και τον ελεγκτικό χαρακτήρα της. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ένας εκδικητικός πρώην κατάδικος, που αποφυλακίστηκε έπειτα από έξι ολόκληρα χρόνια, βάζει στο στόχαστρό του τον Πέμπλετον. Στόχος του, να τον εκδικηθεί που τον έκλεισε στη φυλακή και κατέστρεψε τη ζωή του. (47').

Όταν ένα πτώμα βρίσκεται σε μια καμένη αποθήκη, οι ντετέκτιβ Πέμπλετον και Μπέιλις καλούνται να ερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα όμως, ένα δεύτερο κτίριο παίρνει φωτιά και ένα ακόμη πτώμα εντοπίζεται ανάμεσα στα συντρίμμια. (47').

Όταν ξεσπά μια σειρά από επικίνδυνες πυρκαγιές, η ομάδα καλείται να προστατεύσει την πόλη, αναγκάζοντας την Ιβ να έχει μια όχι και τόσο θερμή επανένωση με τον πατέρα της, του οποίου το ράντσο αποτελεί βασικό πυλώνα της κοινότητας. (42').

Κεντ, 1985: Η Τζόαν Ο'Κόνελ είναι μια νεαρή μητέρα παγιδευμένη σε μια ολέθρια σχέση με έναν εγκληματία. Όταν ο κίνδυνος φτάνει στην πόρτα της, φεύγει μακριά του και παίρνει δραστικά μέτρα για να προστατεύσει την εξάχρονη κόρη της. (49').

Η σχέση του Τζούνιορ και του Πόπα μπαίνει σε δύσκολη φάση, όταν ο νεαρός συμφωνεί να γυρίσει ένα διαφημιστικό σποτ για την εταιρεία του Τζέι Τζέι... μόνο και μόνο για να γελοιοποιηθεί από τον πατέρα του στη διάρκεια ενός podcast. (30').

Ο Αντόνιο αποκαλύπτει τις επαναλαμβανόμενες απιστίες του Νίνο. Τρεις μήνες αργότερα, με τον Νίνο εξαφανισμένο, η Έλενα υποβάλλει ένα παλιό χειρόγραφό της, αλλά η απεικόνιση της οικογένειας Σολάρα θέτει σε κίνδυνο τη ζωή της. (56').

Ενώ η κοινότητα κλονίζεται από την είδηση των τελευταίων δολοφονιών, ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει στην αστυνομική έρευνα. Παράλληλα, η Λίζα εξετάζει μια σημαντική πληροφορία που θα μπορούσε να επηρεάσει το μέλλον του ορυχείου. (56').

Σύμφωνα με ένα ανώνυμο γράμμα που φτάνει στην Εισαγγελία, ο πατριός της Λέιλα είχε ερωτική σχέση με τη γειτόνισσά τους. Χωρίς να χάσουν χρόνο, η Άννα και η Λιότα πηγαίνουν στο σπίτι της γυναίκας για να μάθουν την αλήθεια. (52').

Όταν ο συνωμοσιολόγος ανιψιός του ιδιοκτήτη ενός ιστορικού γραφείου κηδειών εξαφανίζεται ξαφνικά, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Έλσμπεθ εξακολουθεί να προσαρμόζεται στον νέο ρόλο της Κάγια. (42').

Στη διάρκεια μιας πυρκαγιάς που μαίνεται ανεξέλεγκτη, ο Μπόντι και η Όντρεϊ προσπαθούν να σωθούν. Ο Μάνι ρισκάρει την ελευθερία του για την κόρη του, ενώ η Ιβ προσπαθεί να προστατεύσει τον πατέρα της και το οικογενειακό ράντσο. (42').

Όταν ο Πόπα απορρίπτει μια πρόσκληση για ένα οικογενειακό πάρτι, ο Τζούνιορ προσπαθεί να του αλλάξει γνώμη, κάνοντάς τον να ζηλέψει για όλα όσα θα χάσει αν δεν παρευρεθεί. (21').

Η σχέση της Τζόαν και του επαγγελματία κλέφτη Μπόιζι Χάνινγκτον γίνεται ακόμα πιο στενή. Εκείνη ερωτεύεται τον πολυτελή τρόπο ζωής του και αυτός εντυπωσιάζεται από τον συναρπαστικό και ασυμβίβαστο χαρακτήρα της. (45').

Η Έλενα προωθεί το βιβλίο της και δέχεται μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση από την Κάρμεν. Στο μεταξύ, ενώ ένας ξαφνικός θάνατος πυροδοτεί πόλεμο μεταξύ των συμμοριών, η Έλενα και η Λίλα σχεδιάζουν να ξεσκεπάσουν τους Σολάρα. (52').

Το 2014, η Μία είναι στο απόγειο της δόξας της. Μια επίσκεψη από την κολλητή της, την Τζο, ρίχνει φως στη φύση της σχέσης τους. Στο παρόν, οι πράξεις της Μία διχάζουν τις δύο φίλες και εγείρουν υποψίες για τον μνηστήρα της Τζο. (26').

Η έρευνα για τους εμπρησμούς και τις δολοφονίες συνεχίζεται και ο Κέλερμαν εκπλήσσει τους πάντες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του βασικού υπόπτου. Ο Τζιαρντέλο τού προσφέρει την ευκαιρία να ενταχθεί στη μονάδα ανθρωποκτονιών. (45').

Μια διαρροή αερίου αναγκάζει την ομάδα να εγκατασταθεί σε ένα παλιό κτίριο. Ο Λιούις συνεργάζεται με τον Κέλερμαν για μια νέα υπόθεση. Ο Πέμπλετον δυσκολεύεται να διαχειριστεί το νέο περιβάλλον και την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. (45').

Το FBI αναλαμβάνει την εξιχνίαση ενός στυγερού φόνου, μα ο Λίπχορν και ο Τσι αποφασίζουν να δράσουν μόνοι τους. Παράλληλα, η Ουάσιγκτον επισκέπτεται ξαφνικά την οικογένεια Λίπχορν, ενώ η Μανουελίτο αναζητά στοιχεία εκτός συνόρων. (45').

'Η επιστροφή του ασώτου'. Η κρίση στη σχέση του Απόστολου με την Ελένη κλιμακώνεται. Παράλληλα, ενώ η αστυνομία ανακρίνει όσους εμπλέκονται στην έκρηξη, η εμφάνιση προσώπων από το παρελθόν περιπλέκει ακόμα περισσότερο τα πράγματα. Παραγωγή: COSMOTE TV. (46').

Ελλείψει άλλων επιλογών, η αστυνομία και η οικογένεια Σπάροου αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους εναντίον των Μπράνσον. Παράλληλα, ο Ράιαν εκμεταλλεύεται το απροσδόκητο κενό εξουσίας για να στήσει τη δική του επιχείρηση. (59').

Η Κέιτλιν προσπαθεί να εξασφαλίσει υποστήριξη για το σχέδιο της ομάδας της. Την ίδια στιγμή, ξεκινά η εκπαίδευση της νέας Λέαινας. (49').

Η Τζο και ο Κάιλ έρχονται σε επαφή με μια νέα πιθανή πηγή πληροφοριών. Την ίδια στιγμή, η τελευταία αποστολή της ομάδας έχει απροσδόκητα αποτελέσματα. (46').

Ο Ντέξτερ, ανίκανος πια να πει ψέματα, στοχοποιεί έναν παθολογικό ψεύτη, ενώ η Ρίτα τον υποχρεώνει να συμμετάσχει σε πρόγραμμα απεξάρτησης, νομίζοντας πως κάνει χρήση ουσιών. Εκεί, γνωρίζει τη Λάιλα, μια άκρως σαγηνευτική άγνωστη. (55').

Μια αινιγματική γυναίκα που έζησε και πέθανε σε ένα ακίνητο του κτηματομεσιτικού γραφείου εμφανίζεται μυστηριωδώς στα όνειρα όλων των μελών του προσωπικού. Στο μεταξύ, ο Τάιλερ φτάνει στα άκρα για να αποδυναμώσει τον Λουκ. (43').

Ο Μπεν παίρνει τον Μπόμπι υπό την προστασία του, ελπίζοντας να καταστρέψει τον Χανκ και τον Ζαν, αλλά σύντομα η ψυχική υγεία του αρχίζει να καταρρέει. Στο μεταξύ, ο Άντι κι ο Ντικ μαθαίνουν για το σκοτεινό παρελθόν της Νίκι. (46').

Ο Μπριγκς επιστρέφει μυστηριωδώς χωρίς να θυμάται το μέρος όπου βρισκόταν, αλλά με ένα περίεργο σημάδι στο λαιμό. Ο Μάικ και η Ναντίν έρχονται αναγκαστικά πιο κοντά, ενώ η Έβελιν ζητά από τον Τζέιμς να σκοτώσει τον σύζυγό της. (46').

Η 'ολοκλήρωση' της σχέσης του Μάρβιν με τη νέα του κοπέλα προκαλεί τη ζήλια της Ίντα. Μήπως ήρθε η ώρα και για τη δική της πρώτη σεξουαλική εμπειρία εκτός εικονικής πραγματικότητας; Κι αν ναι, ποιος μπορεί να της δώσει συμβουλές; (25').

'Η επιστροφή του ασώτου'. Η κρίση στη σχέση του Απόστολου με την Ελένη κλιμακώνεται. Παράλληλα, ενώ η αστυνομία ανακρίνει όσους εμπλέκονται στην έκρηξη, η εμφάνιση προσώπων από το παρελθόν περιπλέκει ακόμα περισσότερο τα πράγματα. Παραγωγή: COSMOTE TV. (46').

Ο Ντέξτερ, ανίκανος πια να πει ψέματα, στοχοποιεί έναν παθολογικό ψεύτη, ενώ η Ρίτα τον υποχρεώνει να συμμετάσχει σε πρόγραμμα απεξάρτησης, νομίζοντας πως κάνει χρήση ουσιών. Εκεί, γνωρίζει τη Λάιλα, μια άκρως σαγηνευτική άγνωστη. (55').

Όταν ο συνωμοσιολόγος ανιψιός του ιδιοκτήτη ενός ιστορικού γραφείου κηδειών εξαφανίζεται ξαφνικά, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Έλσμπεθ εξακολουθεί να προσαρμόζεται στον νέο ρόλο της Κάγια. (42').

Η έρευνα για τους εμπρησμούς και τις δολοφονίες συνεχίζεται και ο Κέλερμαν εκπλήσσει τους πάντες κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του βασικού υπόπτου. Ο Τζιαρντέλο τού προσφέρει την ευκαιρία να ενταχθεί στη μονάδα ανθρωποκτονιών. (45').

Μια διαρροή αερίου αναγκάζει την ομάδα να εγκατασταθεί σε ένα παλιό κτίριο. Ο Λιούις συνεργάζεται με τον Κέλερμαν για μια νέα υπόθεση. Ο Πέμπλετον δυσκολεύεται να διαχειριστεί το νέο περιβάλλον και την εγκυμοσύνη της γυναίκας του. (45').

Στη διάρκεια μιας πυρκαγιάς που μαίνεται ανεξέλεγκτη, ο Μπόντι και η Όντρεϊ προσπαθούν να σωθούν. Ο Μάνι ρισκάρει την ελευθερία του για την κόρη του, ενώ η Ιβ προσπαθεί να προστατεύσει τον πατέρα της και το οικογενειακό ράντσο. (42').

Η σχέση της Τζόαν και του επαγγελματία κλέφτη Μπόιζι Χάνινγκτον γίνεται ακόμα πιο στενή. Εκείνη ερωτεύεται τον πολυτελή τρόπο ζωής του και αυτός εντυπωσιάζεται από τον συναρπαστικό και ασυμβίβαστο χαρακτήρα της. (45').

Η Έλενα προωθεί το βιβλίο της και δέχεται μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση από την Κάρμεν. Στο μεταξύ, ενώ ένας ξαφνικός θάνατος πυροδοτεί πόλεμο μεταξύ των συμμοριών, η Έλενα και η Λίλα σχεδιάζουν να ξεσκεπάσουν τους Σολάρα. (52').

Ελλείψει άλλων επιλογών, η αστυνομία και η οικογένεια Σπάροου αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους εναντίον των Μπράνσον. Παράλληλα, ο Ράιαν εκμεταλλεύεται το απροσδόκητο κενό εξουσίας για να στήσει τη δική του επιχείρηση. (59').

Η Άννα εξετάζει τα βίντεο από τις προπονήσεις και βλέπει πόσο είχε αλλάξει η Λέιλα μετά το καλοκαίρι. Ευθύς αμέσως, αποφασίζει να ανακρίνει την Αΐσα, κολλητή της αγνοούμενης, που εξακολουθεί να ισχυρίζεται πως δεν γνωρίζει τίποτα. (52').

Καθώς ο Κρόφορντ έχει μεγάλες πιθανότητες να γίνει ομοσπονδιακός δικαστής, η Έλσμπεθ σπεύδει να ερευνήσει το σκοτεινό παρελθόν του. Όμως, οι προσπάθειές της να φέρει στο φως την αλήθεια θέτουν σε κίνδυνο τους πάντες γύρω της. (42').

Κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής για ψάρεμα, οι άντρες της οικογένειας Λιόν επιχειρούν μια τολμηρή διάσωση. Στο μεταξύ, η Σάρον έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη απόφαση, όταν ένα μωρό παραδίδεται με ασφάλεια στον Σταθμό 42. (42').

Ο Πόπα αποφασίζει να αποκαλύψει τις πραγματικές προθέσεις του πρώην συζύγου της Άιβι, έπειτα από μια απροσδόκητη συνάντησή τους. Ο Τζούνιορ και η Νίνα σχεδιάζουν το τέλειο πάρτι για να εντυπωσιάσουν τους φίλους του γιου τους. (30').

Δύο μήνες αργότερα, η Τζόαν προσπαθεί να αποκτήσει οικονομική άνεση και να φτιάξει ένα σταθερό σπιτικό για την Κέλι, που μεγαλώνει με θετούς γονείς. Δέχεται να κάνει μια ληστεία με τον Μπόιζι, αλλά το σχέδιό τους αποτυγχάνει. (46').

Καθώς ο Νίνο επιστρέφει στη γειτονιά, η κόρη της Λίλα εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Οι υποψίες πέφτουν στην οικογένεια Σολάρα, αλλά, προς έκπληξη όλων, οι Σολάρα προσφέρονται να βοηθήσουν στην αναζήτηση του κοριτσιού. (55').

Αν και δυσκολεύεται να συντηρήσει τον ίδιο της τον εαυτό, η Μία αναλαμβάνει απρόθυμα την κηδεμονία της Έλα. Γοητεύει την Κοινωνική Πρόνοια κι υπόσχεται στην Έλα ένα μοναδικό πάρτι γενεθλίων... με καλεσμένη τη βιολογική μητέρα της. (26').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

Ο Λίπχορν έρχεται αντιμέτωπος με τους χειρότερους φόβους και τις πιο ζοφερές αναμνήσεις του, όταν βάζει τη ζωή του σε κίνδυνο για να αποτρέψει άλλη μια δολοφονία. (45').

'Το παρελθόν επιστρέφει'. H Αθηνά επιλύει την υπόθεση της 18χρονης Μελίνας, ενώ ο Δημήτρης επιστρέφει στα διδακτικά καθήκοντά του. Παράλληλα, την ώρα που η αστυνομία ασχολείται με την έκρηξη, μια δεύτερη ανθρωποκτονία διαπράττεται. Παραγωγή: COSMOTE TV. (60').

Ενώ η εγκληματική αδελφότητα καταρρέει, οι κάτοικοι παραμένουν αναστατωμένοι από την αναπάντεχη απόπειρα δολοφονίας. Στο μεταξύ, ο Ρόρι προσπαθεί να αποδείξει την αξία του και η Δάφνη βλέπει το παρελθόν να επιστρέφει απειλητικό. (55').

Το παρελθόν συγκρούεται με το παρόν, καθώς μια ξεχασμένη υπόθεση και λίγοι παλιοί φίλοι βοηθούν την Ντέινα και την Εμ να αντιληφθούν την ανατριχιαστική αλήθεια για την Ημέρα της Ανάστασης. (41').

'Η Απειλή'. Ενώ ο Μπακίρ μισθώνει πέντε σχολικά λεωφορεία για να αρχίσει η εκκένωση της γαλλικής πρεσβείας, η Βέρα και οι συνάδελφοί της εντοπίζουν τον Χασάν σε στρατόπεδο των Ταλιμπάν, μα συλλαμβάνονται στην απόπειρα να τον σώσουν. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Η Ρίτα νιώθει πως απειλείται από τη σαγηνευτική Λάιλα, τη 'χορηγό' του Ντέξτερ στο πρόγραμμα απεξάρτησης, ενώ η απρόσμενη επίσκεψη της μητέρας της την αποσταθεροποιεί. Στο μεταξύ, ο πράκτορας Λάντι βρίσκεται στα ίχνη του Ντέξτερ. (55').

Η ομάδα του μεσιτικού γραφείου συμμετέχει σε ένα κυνήγι θησαυρού μέσα σε ένα νεκροταφείο, προκειμένου να ανακαλύψει τη διαθήκη ενός εκκεντρικού δισεκατομμυριούχου. Παράλληλα, ο Τάιλερ στρέφει την προσοχή του στη μητέρα του Λουκ. (43').

Ενώ ο Γουίντομ Ερλ έχει ήδη βρει το πρώτο του θύμα, η Όντρεϊ ψάχνει τρόπο να σώσει τον Μπεν από την πολεμική του φαντασίωση. Την ίδια στιγμή, ο Λίο ξυπνά κι επιτίθεται στη Σέλι, αλλά ο Μπόμπι καταφέρνει να τον αποκρούσει. (46').

Η αστυνομία αναζητά τον Τζέιμς για το φόνο του συζύγου της Έβελιν. Ο Μπόμπι κι η Σέλι ενημερώνουν τον Τρούμαν ότι ο Λίο απέδρασε, ενώ λίγο αργότερα ο Μπόμπι αποκαλύπτει ότι το βράδυ της πυρκαγιάς είδε τον Χανκ να πυροβολεί τον Λίο. (46').

Μετά το πρώτο της φιλί και την πρώτη ερωτική επαφή, και ενώ προσπαθεί ακόμη να διαχειριστεί τον χωρισμό με τον Μάρβιν, η Ίντα αποφασίζει να βρει νέο αγαπημένο. Αφού εντοπίζει τον 'υποψήφιο', ζητά ξανά τη βοήθεια των φίλων της. (24').

'Το παρελθόν επιστρέφει'. H Αθηνά επιλύει την υπόθεση της 18χρονης Μελίνας, ενώ ο Δημήτρης επιστρέφει στα διδακτικά καθήκοντά του. Παράλληλα, την ώρα που η αστυνομία ασχολείται με την έκρηξη, μια δεύτερη ανθρωποκτονία διαπράττεται. Παραγωγή: COSMOTE TV. (60').

Η Ρίτα νιώθει πως απειλείται από τη σαγηνευτική Λάιλα, τη 'χορηγό' του Ντέξτερ στο πρόγραμμα απεξάρτησης, ενώ η απρόσμενη επίσκεψη της μητέρας της την αποσταθεροποιεί. Στο μεταξύ, ο πράκτορας Λάντι βρίσκεται στα ίχνη του Ντέξτερ. (55').

Καθώς ο Κρόφορντ έχει μεγάλες πιθανότητες να γίνει ομοσπονδιακός δικαστής, η Έλσμπεθ σπεύδει να ερευνήσει το σκοτεινό παρελθόν του. Όμως, οι προσπάθειές της να φέρει στο φως την αλήθεια θέτουν σε κίνδυνο τους πάντες γύρω της. (42').

Ένας πυροβολισμός σε εμπορικό κέντρο αφήνει εγκεφαλικά νεκρό έναν 10χρονο. Κι ενώ οι γονείς του αγοριού καλούνται να πάρουν επώδυνες αποφάσεις, ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις εντοπίζουν τον δράστη και αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα. (47').

Η ανάκριση ενός υπόπτου από τον Λιούις και τον Κέλερμαν φέρνει στο φως ένα παλιό έγκλημα. Στο μεταξύ, η Χάουαρντ και ο Μαντς προσπαθούν να αποσπάσουν ομολογία από έναν ύποπτο για φόνο που έχει εμμονή με τον Έντγκαρ Άλαν Πόε. (47').

Κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής για ψάρεμα, οι άντρες της οικογένειας Λιόν επιχειρούν μια τολμηρή διάσωση. Στο μεταξύ, η Σάρον έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη απόφαση, όταν ένα μωρό παραδίδεται με ασφάλεια στον Σταθμό 42. (42').

Δύο μήνες αργότερα, η Τζόαν προσπαθεί να αποκτήσει οικονομική άνεση και να φτιάξει ένα σταθερό σπιτικό για την Κέλι, που μεγαλώνει με θετούς γονείς. Δέχεται να κάνει μια ληστεία με τον Μπόιζι, αλλά το σχέδιό τους αποτυγχάνει. (46').

Καθώς ο Νίνο επιστρέφει στη γειτονιά, η κόρη της Λίλα εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Οι υποψίες πέφτουν στην οικογένεια Σολάρα, αλλά, προς έκπληξη όλων, οι Σολάρα προσφέρονται να βοηθήσουν στην αναζήτηση του κοριτσιού. (55').

Ενώ η εγκληματική αδελφότητα καταρρέει, οι κάτοικοι παραμένουν αναστατωμένοι από την αναπάντεχη απόπειρα δολοφονίας. Στο μεταξύ, ο Ρόρι προσπαθεί να αποδείξει την αξία του και η Δάφνη βλέπει το παρελθόν να επιστρέφει απειλητικό. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Η Άννα και ο Λιότα αποφασίζουν να ερευνήσουν την παραλιακή βίλα στην οποία η Λέιλα περνούσε τα καλοκαίρια με την οικογένειά της. Σκοτεινά μυστικά αποκαλύπτονται και η αλήθεια έρχεται επιτέλους στο φως! (51').

Καθώς αναλαμβάνει μια φαινομενικά τυχαία επίθεση, η Έλσμπεθ γνωρίζει έναν κακομαθημένο πλεϊμπόι, που προσπαθεί να εκπληρώσει μια 'ακραία' λίστα εμπειριών ζωής. Στο τέλος, η έρευνά της θα τη φέρει αντιμέτωπη με τον νόμο. (42').

Η ομάδα των πυροσβεστών ανταποκρίνεται σε μια κλήση από το τοπικό αναγεννησιακό πανηγύρι, όταν πιάνει φωτιά μια σκηνή γεμάτη πυροτεχνήματα. (42').

Ο αδελφός του Πόπα, ο χαριτωμένος και καταφερτζής Μέλβιν, φτάνει στην πόλη με ένα νέο, ύποπτο σχέδιο για εύκολο και γρήγορο πλουτισμό. Με τα όμορφα λόγια του, προσπαθεί να εκμεταλλευτεί τις καταστάσεις για προσωπικό του όφελος. (30').

Ενώ το ζευγάρι αγοράζει δαχτυλίδι αρραβώνων, η αστυνομία ψάχνει τον χαμένο πίνακα στο κατάστημα του Μπόιζι. Η Τζόαν προτείνει να ξεφορτωθούν τον πίνακα και να αλλάξουν ζωή, αλλά ο Μπόιζι είναι αποφασισμένος να τον πουλήσει! (44').

Φινάλε σειράς. Χρόνια αργότερα, οι κόρες της Έλενα μετακομίζουν στις Η.Π.Α. με τον πατέρα τους και εκείνη πηγαίνει στο Τορίνο για να γράψει. Με τη φιλία της με τη Λίλα να έχει πια χαθεί, η Έλενα αθετεί μια σημαντική υπόσχεση ζωής. (65').

Τελευταίο επεισόδιο. Η σχέση της Τζο παραπαίει και η άφιξη της Μία ταράζει τα νερά. Παράλληλα, ενώ το χρέος της Μία στις Η.Π.Α. έχει γίνει ασφυκτικό, μια πρόσκληση από τη Λιβ και μια πρόταση από έναν πρώην φαίνονται δελεαστικές. (29').

Ο Πέμπλετον και ο Μπέιλις αναλαμβάνουν την περίπλοκη υπόθεση δολοφονίας ενός άντρα έξω από ένα γκέι μπαρ. Την ίδια στιγμή, ο Λιούις και ο Κέλερμαν βρίσκουν ένα νέο στοιχείο για την τελευταία ανεξιχνίαστη υπόθεση του Κροσέτι. (47').

Οι ντετέκτιβ συνεργάζονται με το FBI για να σταματήσουν έναν άντρα που σκοτώνει οδηγούς ενώ ταξιδεύει στον αυτοκινητόδρομο από Φλόριντα για Βαλτιμόρη. Στο μεταξύ, ο Τζιαρντέλο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την πεισματάρα κόρη του. (47').

Ο Λίπχορν και ο Τσι ανακαλύπτουν ένα ζωτικό στοιχείο και επανεξετάζουν τις κινήσεις τους. Παράλληλα, η Ουάσιγκτον πιέζει την Έμμα για να αποσπάσει πληροφορίες, ενώ η Μανουελίτο ενεργεί άμεσα για να εκτελέσει ένα ένταλμα έρευνας. (45').

'Η αθανασία των ονείρων'. Ενώ ο πατέρας της Τόνιας ζητά απαντήσεις, η Χριστίνα δέχεται μια πρόταση από τη Δανάη. Παράλληλα, η αστυνομική έρευνα για την έκρηξη αλλά και για τον εντοπισμό του Στάικου έχει φτάσει σε αδιέξοδο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (66').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η διαμάχη των Σπάροου και των Μπράνσον κλιμακώνεται... και οι απώλειες είναι αναπόφευκτες. Την ίδια ώρα, η αστυνομία ρίχνει επιτέλους φως στην αλήθεια και η κοινότητα αρχίζει να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Μικ αναζητά τον αγνοούμενο πατέρα του, ενώ παράλληλα ερευνά την κλοπή ενός πολύτιμου κινεζικού βάζου. Η Σάζια καταλήγει σε πέντε υπόπτους, αλλά ο ένας από αυτούς εντοπίζεται νεκρός. Ποιος είναι ο δολοφόνος; (45').

Στην Ταγγέρη, το ζευγάρι βρίσκει τον Σπένσερ άγρια ξυλοκοπημένο και φοβάται για τυχόν εμπλοκή του στην εξαφάνιση του Ντίλον. Αφού μαθαίνει την αλήθεια, ο Χάρι επιστρέφει στο Δουβλίνο, όπου ανακαλύπτει το μυστικό της συζύγου του. (52').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι έρευνες του ζευγαριού οδηγούν σε μια έντονη αντιπαράθεση που φέρνει στο φως μια συγκλονιστική αλήθεια. Το 'ταξίδι' φτάνει στο τέλος του και πλέον ο Χάρι κι η Ρόμπιν μπορούν να ατενίσουν το μέλλον με ελπίδα. (51').

Καθώς προσπαθεί να αναρρώσει από τον εθισμό του, ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με τον άντρα που σκότωσε τη μητέρα του μπροστά στα μάτια του όταν ήταν παιδί. Σύντομα, θα ανακαλύψει πως κάποια σκοτεινά ένστικτα δεν σβήνουν ποτέ. (55').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς ο Τάιλερ παραμένει πιστός στο σχέδιό του για εκδίκηση, η ομάδα του γραφείου προετοιμάζεται για μια τελική σύγκρουση, μολονότι ο Λουκ φαίνεται αποφασισμένος να κάνει σημαντικές αλλαγές στη ζωή του. (43').