Ενώ η αναζήτηση του πατέρα του παιδιού της νεκρής συνεχίζεται, ένα απροσδόκητο στοιχείο έρχεται στο φως. Στο μεταξύ, με την έρευνα να αποκαλύπτει οικονομικά κίνητρα, η Νάντια αναλαμβάνει μια μυστική αποστολή στην παραλία. (45').

Φινάλε 4ου κύκλου. Καλά θαμμένα μυστικά έρχονται στο φως, επιβεβαιώνοντας πως κάποιος παίζει για καιρό ένα θανάσιμο παιχνίδι και φέρνοντας το εκκεντρικό δίδυμο αντιμέτωπο με μια μεγάλη πρόκληση. Ήρθε η ώρα για τους τίτλους τέλους; (90').

Στο τελευταίο επεισόδιο, η Κέιτ έρχεται αντιμέτωπη με μια τρομερή αλήθεια. Στο μεταξύ, το δωδέκατο ραντεβού έχει φτάσει, και η νεαρή κοπέλα πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στον έρωτα και τον εαυτό της. Αξίζει να ρισκάρει για την αγάπη; (41').

Αφού επιστρέφουν από τη Νέα Υόρκη, η Μάγκι συνειδητοποιεί ότι ο Καλ εξακολουθεί να δυσκολεύεται συναισθηματικά. Την ίδια στιγμή, ένα απρόσμενο πρόσωπο απειλεί τα επαγγελματικά σχέδια του Σάλι και του Ρομπ για το νέο εστιατόριο. (43').

Ο Χάρι οδηγείται ενώπιον του Γαλαξιακού Συμβουλίου για να λογοδοτήσει για τα εγκλήματά του. (43').

Ενώ ο Τιμ και ο Φρανκ ερευνούν τον θάνατο ενός αστυνομικού σκύλου, η Χάουαρντ και ο Φέλτον εντοπίζουν έναν έμπορο ναρκωτικών που καταζητείται για βασανισμό/δολοφονία. Στο μεταξύ, ο Κροσέτι στηρίζει τον Κρις στην ανάρρωσή του. (47').

Ο Μέλντρικ και ο Στιβ ερευνούν τη δολοφονία ενός Κινέζου πολιτικού πρόσφυγα. Την ίδια στιγμή, ο Φρανκ δέχεται μια απροσδόκητη προαγωγή που ίσως δεν θέλει, όταν επιλέγεται να γίνει υπαστυνόμος μιας άλλης μονάδας ανθρωποκτονιών. (47').

Μετά τον εντοπισμό ανθρώπινων μελών, μια νέα υπόθεση ξεκινά για τους ντετέκτιβ Τζες και Σάνι, οι οποίοι καλούνται στον τόπο του εγκλήματος. Σύντομα, τέσσερις πιθανοί ύποπτοι εμφανίζονται - καθένας με τα δικά του σκοτεινά μυστικά. (90').

Ο έρωτας πλανάται στην ατμόσφαιρα, αλλά μέλλει να καταρρεύσει. Η εφήμερη ευτυχία της πόλης ξεθωριάζει στο φως της μέρας... και το μόνο που απομένει είναι μια προδοσία και ακόμα περισσότερα ονόματα στο ματωμένο βιβλίο της Στέλα. (52').

Τα ίχνη του υπόλοιπου χρυσού από τη ληστεία στην αποθήκη Μπρινκς-Ματ εντοπίζονται και η αστυνομία αναλαμβάνει δράση. Στην Τενερίφη, η επιτυχημένη επιχείρηση χρονομεριστικής μίσθωσης του Τζον Πάλμερ τραβά ανεπιθύμητη προσοχή. (56').

Μετά το ατύχημά της, η Νταϊάνα συναντά τον Μόσλι στην Ιταλία. Στο μεταξύ, η Γιούνιτι γίνεται φίλη με τον Χίτλερ, ενώ η εμμονή της Τζέσικα για τον Έσμοντ μεγαλώνει. Η Νάνσι ελπίζει πως ο σύζυγός της έχει αλλάξει προς το καλύτερο. (50').

Όλοι συνεργάζονται για να βοηθήσουν τον Ρομπ να ανακαινίσει το νέο εστιατόριο εντός της χρονικής προθεσμίας. Στο μεταξύ, η Μάγκι προσπαθεί να εξομαλύνει την κατάσταση με τον Καλ, ενώ ο Σάλι καλείται να τολμήσει κάτι διαφορετικό. (43').

Τελευταίο επεισόδιο. Ενώ ο κίνδυνος πλησιάζει, η Άλισον ωθείται σε μια κρίσιμη επιλογή. Διχασμένος μεταξύ αφοσίωσης και επιβίωσης, ο Λίαμ παίρνει μια δύσκολη απόφαση. Το μέλλον όλων είναι αβέβαιο και ανοικτό σε κάθε ενδεχόμενο. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Όταν συνειδητοποιούν πως ένα κορίτσι, που τώρα βρίσκεται σε κώμα, ήταν ο πραγματικός στόχος μιας εγκληματικής επίθεσης, η Ερικά και ο Πατρίκ δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να ανακαλύψουν τον θύτη. (52').

Μετά τον μυστηριώδη θάνατο ενός καλλιτέχνη και την κλοπή κάποιων έργων του, η αστυνομία αναζητά τα κίνητρα και τις απαντήσεις στις πιο σκοτεινές γωνιές του κόσμου της τέχνης. Ωστόσο, η έρευνα παίρνει επικίνδυνη τροπή για τον Νταν. (45').

Υπό το άγρυπνο βλέμμα των γειτόνων τους, οι Κάμπελ δυσκολεύονται να αποδεχτούν το μέλλον, γεγονός που κλονίζει την αυτοπεποίθηση του Ντέιβιντ. Στο διπλανό εξοχικό, η Μίλι και ο Τζος πασχίζουν να αποφύγουν μια παρόμοια μοίρα. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Σέσι βελτιώνει τη λειτουργία της Υπηρεσίας, αλλά η Μπαρμπ κάνει τα πάντα για να σαμποτάρει την πρόοδό της. Παράλληλα, η Κολέτ προκαλεί τον Βικ σε ένα παιχνίδι μπάσκετ... με αντίπαλο μια πρώην επαγγελματία καλαθοσφαιρίστρια. (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Σαμ και ο Τζέι προσπαθούν να εξασφαλίσουν για τον ξενώνα τους μια θέση σε μια περιζήτητη λίστα πολυτελών ξενοδοχείων. Δεν έχουν υπολογίσει, όμως, το εκδικητικό φάντασμα που προκαλεί χάος και σαμποτάρει μια σημαντική επίσκεψη. (21').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά τις τελευταίες εξελίξεις, ο Τζούλιαν συνοδεύει τη Μάτι στην παρακολούθηση της πρώην συζύγου ενός στελέχους της Wellbrexa. Την ίδια στιγμή, ο Χάντερ βοηθά την Ολίμπια, τη Μάτι και τη Σάρα σε μια υπόθεση ανθρωποκτονίας. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν μια διάσημη δημιουργός περουκών δολοφονείται, η Έλσμπεθ πρέπει να ξεμπερδέψει το κουβάρι των υπόπτων -και το χάος μιας μουσικοχορευτικής εμφάνισης- για να σταματήσει τον δολοφόνο. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Η Κάρολ και ο Ας κάνουν μια απροσδόκητη παράκαμψη. Στο μεταξύ, ο Ντάριλ και η Ιζαμπέλ ξεσκεπάζουν μια νέα απειλή στη Φωλιά. (53').

Το Τμήμα Ανθρωποκτονιών βρίσκεται σε αναβρασμό μετά τον εντοπισμό του τελευταίου θύματος του Δολοφόνου με το Φορτηγό, το οποίο βρέθηκε ακρωτηριασμένο αλλά ζωντανό. Την ίδια ώρα, ο Ντέξτερ παρακολουθεί έναν διακινητή ανθρώπων. (55').

Ο Μπρέναν φτάνει στη συγκέντρωση του σχολείου και συναντά παλιούς φίλους και γνωστούς, αλλά το πρόσωπο που αναζητά δεν είναι πουθενά. Η Κριστίν απαιτεί απαντήσεις, ενώ η Κάρλι φοβάται πως τα κίνητρα του πατέρα της είναι σκοτεινά. (50').

Ενώ ο Τιμ και ο Φρανκ ερευνούν τον θάνατο ενός αστυνομικού σκύλου, η Χάουαρντ και ο Φέλτον εντοπίζουν έναν έμπορο ναρκωτικών που καταζητείται για βασανισμό/δολοφονία. Στο μεταξύ, ο Κροσέτι στηρίζει τον Κρις στην ανάρρωσή του. (47').

Ο Μέλντρικ και ο Στιβ ερευνούν τη δολοφονία ενός Κινέζου πολιτικού πρόσφυγα. Την ίδια στιγμή, ο Φρανκ δέχεται μια απροσδόκητη προαγωγή που ίσως δεν θέλει, όταν επιλέγεται να γίνει υπαστυνόμος μιας άλλης μονάδας ανθρωποκτονιών. (47').

Υπό το άγρυπνο βλέμμα των γειτόνων τους, οι Κάμπελ δυσκολεύονται να αποδεχτούν το μέλλον, γεγονός που κλονίζει την αυτοπεποίθηση του Ντέιβιντ. Στο διπλανό εξοχικό, η Μίλι και ο Τζος πασχίζουν να αποφύγουν μια παρόμοια μοίρα. (47').

Μετά τον μυστηριώδη θάνατο ενός καλλιτέχνη και την κλοπή κάποιων έργων του, η αστυνομία αναζητά τα κίνητρα και τις απαντήσεις στις πιο σκοτεινές γωνιές του κόσμου της τέχνης. Ωστόσο, η έρευνα παίρνει επικίνδυνη τροπή για τον Νταν. (45').

Μετά τον εντοπισμό ανθρώπινων μελών, μια νέα υπόθεση ξεκινά για τους ντετέκτιβ Τζες και Σάνι, οι οποίοι καλούνται στον τόπο του εγκλήματος. Σύντομα, τέσσερις πιθανοί ύποπτοι εμφανίζονται - καθένας με τα δικά του σκοτεινά μυστικά. (90').

Όταν μια διάσημη δημιουργός περουκών δολοφονείται, η Έλσμπεθ πρέπει να ξεμπερδέψει το κουβάρι των υπόπτων -και το χάος μιας μουσικοχορευτικής εμφάνισης- για να σταματήσει τον δολοφόνο. (42').

Όλοι συνεργάζονται για να βοηθήσουν τον Ρομπ να ανακαινίσει το νέο εστιατόριο εντός της χρονικής προθεσμίας. Στο μεταξύ, η Μάγκι προσπαθεί να εξομαλύνει την κατάσταση με τον Καλ, ενώ ο Σάλι καλείται να τολμήσει κάτι διαφορετικό. (43').

Ο Χάρι πρέπει να αποδείξει την αξία του σε ένα άτομο από το παρελθόν του. (43').

Ο Φέλτον και ο Πάμπλετον φοβούνται ότι η προσπάθεια της Χάουαρντ και του Μπέιλις να κόψουν το κάπνισμα θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη δική τους ασφάλεια. Στο μεταξύ, ο Σταν και ο Τζον ερευνούν τον βίαιο θάνατο ενός 14χρονου. (47').

Οι Φέλτον και Χάουαρντ ερευνούν την υπόθεση μιας τουρίστριας που δολοφονήθηκε μπροστά στα μάτια του συζύγου και των δύο μικρών παιδιών της. Η υπόθεση τυγχάνει μεγάλης προσοχής από τον Τύπο και τους αξιωματούχους της αστυνομίας. (47').

Ενώ οι έρευνες συνεχίζονται, οι υποψίες στρέφονται σε διάφορους πιθανούς υπόπτους, καθώς το παρελθόν του Κούπερ έρχεται στο φως και οι ακροδεξιές απόψεις του γίνονται εμφανείς. Στο μεταξύ, η Τζες προσεγγίζει την αδελφή της. (90').

Οι νεκροί αναπαύονται εν ειρήνη... συνήθως! Ένα ρομαντικό ραντεβού που καταλήγει στο κοιμητήριο πυροδοτεί μια αλληλουχία ολέθριων γεγονότων, ενώ η Στέλα αντιμετωπίζει αποτυχημένες αποστολές διάσωσης και μια νέα τρομερή απειλή. (50').

Τα έσοδα από τον κλεμμένο χρυσό 'ξεπλένονται' μέσω εκτεταμένων διεθνών εγκληματικών δικτύων. Η αστυνομία, ωστόσο, επιτυγχάνει να εντοπίσει τα ίχνη των δραστών, καθώς η έρευνά της επεκτείνεται πέρα από τα βρετανικά σύνορα. (57').

Φινάλε 1ου κύκλου. Μετά τη μάχη στην οδό Κέιμπλ, η Νταϊάνα και ο Μόσλι κάνουν το επόμενο βήμα. Παράλληλα, η Παμ κάνει μια χαρμόσυνη ανακοίνωση, η Τζέσικα συναντά τον Έσμοντ, ενώ μια οικογενειακή συνάντηση παίρνει απρόσμενη τροπή. (44').

Η Λόλα και ο Τζέικομπ δεν έχουν επιστρέψει από το δάσος. Με μεγάλη προθυμία, οι κάτοικοι του Κρόσινγκ παραμερίζουν τις διαφορές τους και ενώνουν τις δυνάμεις τους με την ομάδα Έρευνας και Διάσωσης προκειμένου να τους εντοπίσουν. (43').

Έπειτα από ένα ξέφρενο πάρτι που καταλήγει σε πυρκαγιά, η δικαστικός Κλερ Λιούις παίρνει μια εσφαλμένη απόφαση στη δικαστική αίθουσα... μια απόφαση που δοκιμάζει τις αξίες της, την τοπική κοινότητα και, κυρίως, την οικογένειά της. (45').

Η πρώην εκτελέστρια Τζούλι κρύβεται σε ένα ελληνικό νησί εδώ και δέκα χρόνια. Όταν ο γιος της την επισκέπτεται ζητώντας απαντήσεις για τον πατέρα του, το παρελθόν της επιστρέφει και τους αναγκάζει να το σκάσουν για να επιβιώσουν. (50').

Βάζοντας σε κίνδυνο τη ζωή του, ο Νταν συλλαμβάνει τους ληστές έργων τέχνης, οι οποίοι οδηγούν την έρευνα σε νέα κατεύθυνση. Την ίδια στιγμή, οι προτεραιότητες του Νταν και της Γιοζεφίν φαίνεται να απέχουν πολύ μεταξύ τους. (45').

Από την πρώτη ηλεκτρισμένη συνάντηση του Μαριχόνας και της Αλίνα μέχρι τη σημερινή ζωή τους στο 'Σαμεργουότερ', ξεδιπλώνεται η ιστορία μιας οικογένειας που παλεύει με τις σκιές του παρελθόντος και τις προσδοκίες του παρόντος. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν μια δοκιμαστική άσκηση ασφαλείας στο δικαστικό μέγαρο καταλήγει σε μια συνταρακτική δολοφονία, η σερίφης Μίκι Φοξ αποκαλύπτει μια επικίνδυνη συνωμοσία που απειλεί τα θεμέλια του συστήματος δικαιοσύνης του Ετζγουότερ. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς ο Μπόντι δίνει μάχη για να αποδείξει την αξία του στις απαιτητικές δοκιμασίες της ειδικής μονάδας διασώσεων, μια συνταρακτική διαρροή σχετικά με έναν εμπρηστή προκαλεί αναστάτωση σε ολόκληρο το Ετζγουότερ. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Ντάνι κι η Λίνα παλεύουν να σταματήσουν μια σειρά βίαιων εγκλημάτων πριν η κατάσταση ξεφύγει από τον έλεγχο. Παράλληλα, τα σχέδια της Σάρα παίρνουν απρόσμενη τροπή, ενώ ο Τζόνα κι ο Σον αναλαμβάνουν μια υπόθεση γεμάτη ανατροπές. (42').

Η Κάρολ προσπαθεί να βρει πληροφορίες, ενώ ο Ντάριλ και η Ιζαμπέλ μάχονται ενάντια στον χρόνο για να σώσουν έναν δικό τους. Στο μεταξύ, το πολιτικό κίνημα 'Η Εξουσία των Ζωντανών' κάνει απόπειρες να ανασυγκροτηθεί. (53').

Ο Δολοφόνος με το Φορτηγό αφήνει μια έκπληξη στον τόπο ενός από τα πρόσφατα εγκλήματα του Ντέξτερ, βάζοντάς τον στο στόχαστρο των ίδιων του των συναδέλφων στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών. (55').

Ο Δολοφόνος με το Φορτηγό αναγνωρίζεται από την αστυνομία, αλλά κάτι στον ύποπτο δεν αρέσει στον Ντέξτερ. Σαν να μην έφτανε αυτό, η επιστροφή του αποφυλακισμένου πρώην συζύγου της Ρίτα προσθέτει περαιτέρω πίεση στον Ντέξτερ. (55').

Παλιά τραύματα έρχονται στην επιφάνεια καθώς η Κριστίν πλησιάζει επιτέλους στην αλήθεια για τον Μπρέναν. Παράλληλα, μια αναπάντεχη ανακάλυψη ρίχνει φως στο παρελθόν και αποκαλύπτει περισσότερα για την καταδίκη του κωφού άντρα. (45').

Ο Φέλτον και ο Πάμπλετον φοβούνται ότι η προσπάθεια της Χάουαρντ και του Μπέιλις να κόψουν το κάπνισμα θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη δική τους ασφάλεια. Στο μεταξύ, ο Σταν και ο Τζον ερευνούν τον βίαιο θάνατο ενός 14χρονου. (47').

Οι Φέλτον και Χάουαρντ ερευνούν την υπόθεση μιας τουρίστριας που δολοφονήθηκε μπροστά στα μάτια του συζύγου και των δύο μικρών παιδιών της. Η υπόθεση τυγχάνει μεγάλης προσοχής από τον Τύπο και τους αξιωματούχους της αστυνομίας. (47').

Από την πρώτη ηλεκτρισμένη συνάντηση του Μαριχόνας και της Αλίνα μέχρι τη σημερινή ζωή τους στο 'Σαμεργουότερ', ξεδιπλώνεται η ιστορία μιας οικογένειας που παλεύει με τις σκιές του παρελθόντος και τις προσδοκίες του παρόντος. (47').

Βάζοντας σε κίνδυνο τη ζωή του, ο Νταν συλλαμβάνει τους ληστές έργων τέχνης, οι οποίοι οδηγούν την έρευνα σε νέα κατεύθυνση. Την ίδια στιγμή, οι προτεραιότητες του Νταν και της Γιοζεφίν φαίνεται να απέχουν πολύ μεταξύ τους. (45').

Ενώ οι έρευνες συνεχίζονται, οι υποψίες στρέφονται σε διάφορους πιθανούς υπόπτους, καθώς το παρελθόν του Κούπερ έρχεται στο φως και οι ακροδεξιές απόψεις του γίνονται εμφανείς. Στο μεταξύ, η Τζες προσεγγίζει την αδελφή της. (90').

Όταν μια δοκιμαστική άσκηση ασφαλείας στο δικαστικό μέγαρο καταλήγει σε μια συνταρακτική δολοφονία, η σερίφης Μίκι Φοξ αποκαλύπτει μια επικίνδυνη συνωμοσία που απειλεί τα θεμέλια του συστήματος δικαιοσύνης του Ετζγουότερ. (42').

Η Λόλα και ο Τζέικομπ δεν έχουν επιστρέψει από το δάσος. Με μεγάλη προθυμία, οι κάτοικοι του Κρόσινγκ παραμερίζουν τις διαφορές τους και ενώνουν τις δυνάμεις τους με την ομάδα Έρευνας και Διάσωσης προκειμένου να τους εντοπίσουν. (43').

Ο Χάρι ζητά τη βοήθεια ενός απροσδόκητου συμμάχου, στην προσπάθειά του να σώσει την πόλη. (43').

Ο Φέλτον προσπαθεί να προστατεύσει έναν φίλο του που θέλει να βοηθήσει τον ετοιμοθάνατο πατέρα του να αυτοκτονήσει. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον ερευνά μια δολοφονία ρουτίνας που κλιμακώνεται σε υπόθεση πιθανής αστυνομικής βίας. (47').

Μια υπόθεση αστυνομικής βίας δημιουργεί εντάσεις. Εν μέσω πιέσεων, ο Φρανκ αποσπά μια ομολογία, αλλά δυστυχώς ο ύποπτος είναι κάθε άλλο παρά ένοχος για το συγκεκριμένο έγκλημα. Στο μεταξύ, ο Μαντς έχει προβλήματα με τη σχέση του. (47').

Φινάλε 6ου κύκλου. Όλο και περισσότερα ψέματα αρχίζουν να αποκαλύπτονται, οδηγώντας στη σύλληψη υπόπτων. Όμως, ποιος προστατεύει ποιον; Τελικά, τόσο εντός όσο και εκτός της υπόθεσης, η αλήθεια θα οδηγήσει σε δύσκολες αποφάσεις. (90').

Άλλη μια συνηθισμένη μέρα στο Μίστερι Μπέι: Η ένταση κορυφώνεται, τα μυστικά καραδοκούν και η Στέλα κινδυνεύει περισσότερο από ποτέ. Καθώς η πόλη αποχαιρετά έναν δικό της άνθρωπο, κανείς δεν είναι προετοιμασμένος για ό,τι έρχεται. (50').

Καθώς οι εγκληματίες που ξεπλένουν τα έσοδα από τον κλεμμένο χρυσό νιώθουν την πίεση να εντείνεται, η αστυνομία εξακολουθεί να παρακολουθεί τους στόχους της και να καταδιώκει υπόπτους σε ολόκληρο τον κόσμο. (59').

Ο Ντάνι κι η Λίνα παλεύουν να σταματήσουν μια σειρά βίαιων εγκλημάτων πριν η κατάσταση ξεφύγει από τον έλεγχο. Παράλληλα, τα σχέδια της Σάρα παίρνουν απρόσμενη τροπή, ενώ ο Τζόνα κι ο Σον αναλαμβάνουν μια υπόθεση γεμάτη ανατροπές. (42').

Η υγεία του Γκλεν επιδεινώνεται, αλλά τα αίτια της ασθένειάς του παραμένουν άγνωστα. Καθώς προσπαθεί να τον θεραπεύσει, η Μάγκι υποπτεύεται ότι υπάρχει σύνδεση με τον πυροσβέστη που κατέρρευσε κατά την ανακαίνιση του καταφυγίου. (43').

Καθώς το διακύβευμα είναι αρκετά υψηλό, η Κλερ αρχίζει να νιώθει το βάρος της απόφασής της και παίρνει την κατάσταση στα χέρια της. Την ίδια ώρα, ο Πιτ διευρύνει μεθοδικά την έρευνά του. (46').

Μακριά από το νησί, η Τζούλι και ο Έντουαρντ κρατούν κρυφό το παρελθόν της πρώην εκτελέστριας από τους νέους οικοδεσπότες τους. Δεν περιμένουν, όμως, ότι μια απροσδόκητη άφιξη θα περιπλέξει ακόμη περισσότερο την κατάσταση. (50').

Ένας επιστήμονας που φαίνεται ικανός να πραγματοποιήσει το όνειρο μιας θεραπείας για τον καρκίνο βρίσκεται δολοφονημένος στο εργαστήριό του. Οι έρευνες οδηγούν τον Νταν και τον Φλέμινγκ σε ένα τοξικό και ανταγωνιστικό περιβάλλον. (45').

Οι Χέντερσον προσπαθούν να περάσουν την εικόνα της τέλειας και ευτυχισμένης οικογένειας στο 'Σαμεργουότερ'. Μα το παρελθόν δεν ξεχνιέται, ιδιαίτερα για τα παιδιά τους, την Μπέκι και τον Άλεξ, που βαδίζουν σε επικίνδυνα μονοπάτια. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε κύκλου. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε ένα επεισόδιο που μας θυμίζει τις πιο αξέχαστες στιγμές των εκπομπών που προηγήθηκαν. (50').

Η εκπαίδευση των μελλοντικών αξιωματικών είναι σκληρή και απαιτητική. Ωστόσο, ένα νέο πρόσωπο φτάνει στην Ακαδημία και χρησιμοποιεί μια ανορθόδοξη μέθοδο για να βοηθήσει τους δοκίμους να διαχειριστούν τα συναισθήματά τους. (61').

Καθώς η χρονιά φτάνει στο τέλος της, ο Κέιλεμπ καλείται να επιλέξει ανάμεσα στη ζωή που ονειρευόταν και τη ζωή που έχει χτίσει μέσα στην Ακαδημία. Την ίδια στιγμή, η Νάλα παραβιάζει το πρωτόκολλο για να κρατήσει την υπόσχεσή της. (54').

Κάθε ελπίδα φαίνεται χαμένη εν μέσω της επίθεσης της Τζένετ στη Φωλιά. (53').

Η αλλόκοτη αυτοκτονία μιας ισχυρής γυναίκας κινεί τις υποψίες του Ντέξτερ, ο οποίος θεωρεί πως το θύμα δολοφονήθηκε. Όμως, μια επίσκεψη στον ύποπτο της δολοφονίας ξεκλειδώνει σκοτεινά μυστικά από το παρελθόν του Ντέξτερ. (55').

Ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με μια στενάχωρη αλήθεια για τον βιολογικό πατέρα του, τον οποίο θεωρούσε νεκρό εδώ και τριάντα χρόνια. Ένα ταξίδι στο σπίτι του άτυχου άντρα θα ξαναζωντανέψει ξεχασμένες αναμνήσεις. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Ο Μπρέναν και η Κάρλι ακολουθούν ένα στοιχείο που μπορεί επιτέλους να ρίξει φως στο παρελθόν. Καθώς οι εντάσεις κλιμακώνονται, η αλήθεια αποκαλύπτεται, φέρνοντας ανατροπές και απρόβλεπτες συνέπειες για όλους. (45').

Ο Φέλτον προσπαθεί να προστατεύσει έναν φίλο του που θέλει να βοηθήσει τον ετοιμοθάνατο πατέρα του να αυτοκτονήσει. Την ίδια στιγμή, ο Πέμπλετον ερευνά μια δολοφονία ρουτίνας που κλιμακώνεται σε υπόθεση πιθανής αστυνομικής βίας. (47').

Μια υπόθεση αστυνομικής βίας δημιουργεί εντάσεις. Εν μέσω πιέσεων, ο Φρανκ αποσπά μια ομολογία, αλλά δυστυχώς ο ύποπτος είναι κάθε άλλο παρά ένοχος για το συγκεκριμένο έγκλημα. Στο μεταξύ, ο Μαντς έχει προβλήματα με τη σχέση του. (47').

Οι Χέντερσον προσπαθούν να περάσουν την εικόνα της τέλειας και ευτυχισμένης οικογένειας στο 'Σαμεργουότερ'. Μα το παρελθόν δεν ξεχνιέται, ιδιαίτερα για τα παιδιά τους, την Μπέκι και τον Άλεξ, που βαδίζουν σε επικίνδυνα μονοπάτια. (47').

Ένας επιστήμονας που φαίνεται ικανός να πραγματοποιήσει το όνειρο μιας θεραπείας για τον καρκίνο βρίσκεται δολοφονημένος στο εργαστήριό του. Οι έρευνες οδηγούν τον Νταν και τον Φλέμινγκ σε ένα τοξικό και ανταγωνιστικό περιβάλλον. (45').

Φινάλε 6ου κύκλου. Όλο και περισσότερα ψέματα αρχίζουν να αποκαλύπτονται, οδηγώντας στη σύλληψη υπόπτων. Όμως, ποιος προστατεύει ποιον; Τελικά, τόσο εντός όσο και εκτός της υπόθεσης, η αλήθεια θα οδηγήσει σε δύσκολες αποφάσεις. (90').

Φινάλε κύκλου. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε ένα επεισόδιο που μας θυμίζει τις πιο αξέχαστες στιγμές των εκπομπών που προηγήθηκαν. (50').

Η υγεία του Γκλεν επιδεινώνεται, αλλά τα αίτια της ασθένειάς του παραμένουν άγνωστα. Καθώς προσπαθεί να τον θεραπεύσει, η Μάγκι υποπτεύεται ότι υπάρχει σύνδεση με τον πυροσβέστη που κατέρρευσε κατά την ανακαίνιση του καταφυγίου. (43').

Με τη ζωή των γύρω του να κρέμεται από μια κλωστή, οι αντοχές του Χάρι δοκιμάζονται. (43').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Μπέιλις έρχεται αντιμέτωπος με τη σκοτεινή πλευρά του, ενώ ερευνά μια δολοφονία που σχετίζεται με το σεξ. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Κροσέτι καταδιώκουν έναν ύποπτο που σκότωσε έναν άντρα για ένα... στιλό. (47').

Όταν μια όμορφη κοπέλα βρίσκεται δολοφονημένη σε έναν κάδο απορριμμάτων, η μονάδα ανθρωποκτονιών αναλαμβάνει την υπόθεση. Μα το μοναδικό στοιχείο που μπορεί να βοηθήσει στις έρευνες είναι ένα λευκό γάντι στο χέρι του θύματος. (47').

Ο Καντινσκί ανακαλύπτει ότι η αστυνομική διευθύντρια Ελίζ Μασενά -ο 'φύλακας άγγελός' του- ήταν οκτώ ετών όταν δολοφονήθηκε η μητέρα της. Το έγκλημα δεν εξιχνιάστηκε ποτέ. Μα εκείνος είναι αποφασισμένος να ρίξει φως στο μυστήριο. (90').

Η βρετανική αστυνομία συνεργάζεται με την αμερικανική Δίωξη Ναρκωτικών, προκειμένου να εξαρθρώσει τη διεθνή επιχείρηση ξεπλύματος χρημάτων. Στην Τενερίφη, ο Τζον Πάλμερ δέχεται μια ανεπιθύμητη επίσκεψη καθώς η πίεση κλιμακώνεται. (60').

Φινάλε κύκλου. Οι πρώην κάτοικοι της πόλης φτάνουν στη Μελβούρνη και γιορτάζουν την ελευθερία τους μέσα από συγκινητικές επανασυνδέσεις. Όμως, η χαρά μετατρέπεται σε αγωνία, καθώς ετοιμάζονται για την πιο επικίνδυνη αποστολή τους. (51').

Η Έντνα μαθαίνει γιατί έχασε την όρασή της, μα η Μάγκι ανακαλύπτει ότι η διάγνωση είναι πολύ πιο περίπλοκη από όσο φαντάζονταν. Στο μεταξύ, ενώ η Έντνα κάνει μια δύσκολη επιλογή, ο Σάλι καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση. (43').

Η ένταση κλιμακώνεται στο σπίτι της οικογένειας Λιούις-Τζόουνς. Στο μεταξύ, η Κλερ αρχίζει να έχει υποψίες για τον Σόνι, καθώς προσπαθεί να ανακαλύψει τι συνέβη τη νύχτα της πυρκαγιάς... απομακρύνοντας ακόμη περισσότερο την Μπέκα. (46').

Στην Αλβανία, μια απρόσμενη αποκάλυψη του Έντουαρντ διαταράσσει τις ισορροπίες στην παρέα. Καθώς πλησιάζουν όλο και πιο κοντά στην αλήθεια, ο κίνδυνος αυξάνεται και ο θάνατος παραμονεύει απειλητικά σε κάθε τους βήμα. (45').

Φινάλε 6ου κύκλου. Αν και η υπόθεση βρίσκεται σε αδιέξοδο, μια απροσδόκητη εξέλιξη δίνει νέα πνοή στις έρευνες και οδηγεί τον Νταν και τον Φλέμινγκ σε μια αλήθεια που εκπλήσσει τους πάντες. Και όλα αυτά λίγο πριν τον γάμο! (45').

Η επιμονή της Μπέκι να πλησιάσει έναν άστεγο βετεράνο που ζει στο δάσος δοκιμάζει την υπομονή του τελευταίου κι αποκαλύπτει την αληθινή φύση του. Παράλληλα, η Άνι κι ο Ντέιβιντ έρχονται αντιμέτωποι με τα προβλήματα του γάμου τους. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς ο Κέισι προσαρμόζεται στον νέο του ρόλο, μια επιχείρηση για την αποτροπή των τρομοκρατικών επιθέσεων τον οδηγεί σε μια κοιλάδα γεμάτη θαμμένα μυστικά της οικογένειας Ντάτον και τον φέρνει αντιμέτωπο με το παρελθόν του. (45').

Ένα τηλεφώνημα, σχετικά με μια απροσδόκητη νέα μαρτυρία που μπορεί να ρίξει φως σε μια άλυτη υπόθεση, οδηγεί τον Γιαν Καντινσκί σε μια από τις πιο επικίνδυνες καταδιώξεις που έχει κάνει από τότε που ξεκίνησε το 'ταξίδι' του. (91').

Μια νέα ομάδα επιζώντων κυνηγά τον Λοράν. Την ίδια στιγμή, η Κάρολ έρχεται αντιμέτωπη με τα ίδια της τα ψέματα. (53').

Ο Δολοφόνος με το Φορτηγό κάνει ένα φρικτό έγκλημα και οι βαθιά καταπιεσμένες αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας του Ντέξτερ βγαίνουν στην επιφάνεια. Στο μεταξύ, ο πρώην σύζυγος της Ρίτα ζητά την αποκλειστική επιμέλεια των παιδιών. (55').

Ο Δολοφόνος με το Φορτηγό απάγει ένα κοντινό πρόσωπο του Ντέξτερ, οδηγώντας τον σε μια παγίδα που θα αλλάξει για πάντα τη ζωή του. Στο μεταξύ, η αλλόκοτη συμπεριφορά του Ντέξτερ εγείρει τις υποψίες του αρχιφύλακα Ντόακς. (55').

Εν έτει 1989, η Έλεν και ο Ντέιλ απολαμβάνουν πρωτόγνωρη επιτυχία. Η Έλεν έχει αποκτήσει τη δική της ενημερωτική εκπομπή, ενώ ο Ντέιλ έχει γίνει το μεγαλύτερο όνομα στην ειδησεογραφία. Μα η κατάσταση σύντομα περιπλέκεται... (52').

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Μπέιλις έρχεται αντιμέτωπος με τη σκοτεινή πλευρά του, ενώ ερευνά μια δολοφονία που σχετίζεται με το σεξ. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Κροσέτι καταδιώκουν έναν ύποπτο που σκότωσε έναν άντρα για ένα... στιλό. (47').

Όταν μια όμορφη κοπέλα βρίσκεται δολοφονημένη σε έναν κάδο απορριμμάτων, η μονάδα ανθρωποκτονιών αναλαμβάνει την υπόθεση. Μα το μοναδικό στοιχείο που μπορεί να βοηθήσει στις έρευνες είναι ένα λευκό γάντι στο χέρι του θύματος. (47').

Η επιμονή της Μπέκι να πλησιάσει έναν άστεγο βετεράνο που ζει στο δάσος δοκιμάζει την υπομονή του τελευταίου κι αποκαλύπτει την αληθινή φύση του. Παράλληλα, η Άνι κι ο Ντέιβιντ έρχονται αντιμέτωποι με τα προβλήματα του γάμου τους. (47').

Φινάλε 6ου κύκλου. Αν και η υπόθεση βρίσκεται σε αδιέξοδο, μια απροσδόκητη εξέλιξη δίνει νέα πνοή στις έρευνες και οδηγεί τον Νταν και τον Φλέμινγκ σε μια αλήθεια που εκπλήσσει τους πάντες. Και όλα αυτά λίγο πριν τον γάμο! (45').

Ο Καντινσκί ανακαλύπτει ότι η αστυνομική διευθύντρια Ελίζ Μασενά -ο 'φύλακας άγγελός' του- ήταν οκτώ ετών όταν δολοφονήθηκε η μητέρα της. Το έγκλημα δεν εξιχνιάστηκε ποτέ. Μα εκείνος είναι αποφασισμένος να ρίξει φως στο μυστήριο. (90').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Η Έντνα μαθαίνει γιατί έχασε την όρασή της, μα η Μάγκι ανακαλύπτει ότι η διάγνωση είναι πολύ πιο περίπλοκη από όσο φαντάζονταν. Στο μεταξύ, ενώ η Έντνα κάνει μια δύσκολη επιλογή, ο Σάλι καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση. (43').

Φινάλε 4ου κύκλου. Ο Χάρι αντιμετωπίζει μια τελευταία απειλή, η οποία τον αναγκάζει να χρησιμοποιήσει κάτι παραπάνω από την εξωγήινη δύναμή του. (43').

Ενώ οι έρευνες για τη δολοφονία της Κάθριν Γκούντριτς συνεχίζονται, ένα νέο θύμα εντοπίζεται σε παρόμοιες συνθήκες και ο Φρανκ αναλαμβάνει ως επικεφαλής. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον σκέφτεται να γυρίσει πίσω στη γυναίκα του. (47').

Όταν ένα ακόμα κορίτσι βρίσκεται νεκρό με ένα γάντι στο χέρι, ο Φρανκ αμφισβητεί την πίστη του στο σύστημα, τον εαυτό του και τον Θεό. Μα ένας μάρτυρας μπορεί να βοηθήσει τους ντετέκτιβ να ανακαλύψουν την ταυτότητα του δολοφόνου. (47').

Ένα τηλεφώνημα, σχετικά με μια απροσδόκητη νέα μαρτυρία που μπορεί να ρίξει φως σε μια άλυτη υπόθεση, οδηγεί τον Γιαν Καντινσκί σε μια από τις πιο επικίνδυνες καταδιώξεις που έχει κάνει από τότε που ξεκίνησε το 'ταξίδι' του. (91').

Οι εγκληματίες που συμμετείχαν στη μεγάλη ληστεία κρύβονται σε διάφορα μέρη του κόσμου. Καθώς ο κλοιός από την αστυνομία και τους αντιπάλους σφίγγει δραματικά, η καταδίωξη ξεκινά. Τότε είναι που ο Μπόις συναντά έναν παλιό εχθρό. (60').

Καθώς ο Κέισι προσαρμόζεται στον νέο του ρόλο, μια επιχείρηση για την αποτροπή των τρομοκρατικών επιθέσεων τον οδηγεί σε μια κοιλάδα γεμάτη θαμμένα μυστικά της οικογένειας Ντάτον και τον φέρνει αντιμέτωπο με το παρελθόν του. (45').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς τα εγκαίνια του νέου εστιατορίου του Ρομπ πλησιάζουν, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με δύσκολες αποφάσεις και σκληρές επιλογές. Οι σχέσεις φτάνουν σε οριακό σημείο και το μέλλον όλων κρέμεται από μια κλωστή. (43').

Όλα δείχνουν ότι η Μπέκα γνωρίζει πολλά για τη νύχτα της πυρκαγιάς. Την ίδια ώρα, ο 'Άγιος' Πιτ πλησιάζει στην αλήθεια, τα οικονομικά προβλήματα του Άλουν επιδεινώνονται, ενώ η Κλερ παρεμβαίνει στη 'ζυγαριά της δικαιοσύνης'. (46').

Η Τζούλι και ο Έντουαρντ καταφεύγουν σε ασφαλές κρησφύγετο στην Αθήνα. Στο μεταξύ, τα νέα για την τραγωδία που βίωσαν μητέρα και γιος στο νησί διαδίδονται σε όλη την Ευρώπη - και οι δυο τους μπαίνουν στο στόχαστρο της αστυνομίας. (52').

Έπειτα από πολλά χρόνια χωρίς επαφή, ο επονομαζόμενος 'Δολοφόνος με το Χαμογελαστό Πρόσωπο' εισβάλλει ξανά στη ζωή της κόρης του. Η ενήλικη πλέον Μελίσα αναγκάζεται να ερευνήσει τους νέους ισχυρισμούς του φυλακισμένου πατέρα της. (56').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η τραγωδία χτυπά το 'Σαμεργουότερ', η ενοχή και η θλίψη φέρνουν στο φως βαθιές διαφορές -αλλά και απρόσμενους δεσμούς- αποκαλύπτοντας την ευπάθεια, το σκοτάδι και την ανθεκτικότητα της ανθρώπινης φύσης. (47').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας απρόβλεπτος πράκτορας της CIA, που αγνοεί τους κανόνες, και ένας ειδικός πράκτορας του FBI, που ακολουθεί αυστηρά το πρωτόκολλο, καλούνται να συνεργαστούν για να προστατεύσουν τις ΗΠΑ από απειλές εγχώριας τρομοκρατίας. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν ο γιος ενός ιδιοκτήτη ομάδας μπάσκετ απάγεται για λύτρα, οι πράκτορες ξεκινούν ένα ανθρωποκυνηγητό για να εντοπίσουν τους απαγωγείς. Πολύ σύντομα, όμως, ανακαλύπτουν ότι από πίσω κρύβεται ένα αδίστακτο σχέδιο εκδίκησης. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Λίπχορν, ο Τσι και η Μανουελίτο αναζητούν την Μπίλι στο Λος Άντζελες. Την ίδια στιγμή, ο Τσι έρχεται αντιμέτωπος με αναμνήσεις από το παρελθόν του, ενώ ο Λίπχορν επανασυνδέεται με την Έμμα. (45').

Στο τελευταίο επεισόδιο του 2ου κύκλου, ο σχεδιασμός μιας στρατηγικής εξόδου από τη Γαλλία είναι πια αναπόφευκτος. (53').

Φινάλε 1ου κύκλου. Σε μια απόπειρα να σώσει το αγαπημένο του πρόσωπο, ο Ντέξτερ ακολουθεί τα στοιχεία που άφησε ο Δολοφόνος με το Φορτηγό. Παράλληλα, ο πρώην σύζυγος της Ρίτα πασχίζει να την πείσει ότι ο Ντέξτερ είναι επικίνδυνος. (55').

Ο εγκληματολόγος Ντέξτερ Μόργκαν διαπιστώνει ότι δεν μπορεί να ξανασκοτώσει μετά τη φρικτή κατάληξη της υπόθεσης του Δολοφόνου με το Φορτηγό και αναγκάζεται να παρεκκλίνει από τον προσωπικό του κώδικα ηθικής με ολέθριες συνέπειες! (55').

Φοβούμενος ότι η εκπομπή του δεν θα έχει αρκετό υλικό για να ανταγωνιστεί σε τηλεθέαση εκείνη της Έλεν, ο Ντέιλ ζητά από την έγκυο Νολίν να τον βοηθήσει να εξασφαλίσει μια ζωντανή συνέντευξη με μια εξέχουσα προσωπικότητα. (52').

Ενώ οι έρευνες για τη δολοφονία της Κάθριν Γκούντριτς συνεχίζονται, ένα νέο θύμα εντοπίζεται σε παρόμοιες συνθήκες και ο Φρανκ αναλαμβάνει ως επικεφαλής. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον σκέφτεται να γυρίσει πίσω στη γυναίκα του. (47').

Όταν ένα ακόμα κορίτσι βρίσκεται νεκρό με ένα γάντι στο χέρι, ο Φρανκ αμφισβητεί την πίστη του στο σύστημα, τον εαυτό του και τον Θεό. Μα ένας μάρτυρας μπορεί να βοηθήσει τους ντετέκτιβ να ανακαλύψουν την ταυτότητα του δολοφόνου. (47').

Τελευταίο επεισόδιο. Καθώς η τραγωδία χτυπά το 'Σαμεργουότερ', η ενοχή και η θλίψη φέρνουν στο φως βαθιές διαφορές -αλλά και απρόσμενους δεσμούς- αποκαλύπτοντας την ευπάθεια, το σκοτάδι και την ανθεκτικότητα της ανθρώπινης φύσης. (47').

Έπειτα από πολλά χρόνια χωρίς επαφή, ο επονομαζόμενος 'Δολοφόνος με το Χαμογελαστό Πρόσωπο' εισβάλλει ξανά στη ζωή της κόρης του. Η ενήλικη πλέον Μελίσα αναγκάζεται να ερευνήσει τους νέους ισχυρισμούς του φυλακισμένου πατέρα της. (56').

Ένας απρόβλεπτος πράκτορας της CIA, που αγνοεί τους κανόνες, και ένας ειδικός πράκτορας του FBI, που ακολουθεί αυστηρά το πρωτόκολλο, καλούνται να συνεργαστούν για να προστατεύσουν τις ΗΠΑ από απειλές εγχώριας τρομοκρατίας. (45').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Φινάλε 3ου κύκλου. Καθώς τα εγκαίνια του νέου εστιατορίου του Ρομπ πλησιάζουν, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με δύσκολες αποφάσεις και σκληρές επιλογές. Οι σχέσεις φτάνουν σε οριακό σημείο και το μέλλον όλων κρέμεται από μια κλωστή. (43').

Κοπεγχάγη, 2040: Ο γείτονας της Σμίλα Γιάσπερσεν, ένα μικρό αγόρι Ινουίτ, πέφτει από την ταράτσα ενός κτιρίου και τραυματίζεται θανάσιμα. Όταν η αστυνομία χαρακτηρίζει τον θάνατό του δυστύχημα, η Σμίλα ξεκινά τη δική της έρευνα. (58').

Ο ξαφνικός θάνατος του Στιβ Κροσέτι, του επί χρόνια συνεργάτη του Λιούις, συγκλονίζει την ομάδα. Κι ενώ όλα δείχνουν ότι πρόκειται για αυτοκτονία, ο δύσπιστος Λιούις παρεμβαίνει στις έρευνες με σκοπό να αποδείξει το αντίθετο. (47').

Έχοντας ανάγκη για διακοπές, η Χάουαρντ επισκέπτεται τη γενέτειρά της, μα σύντομα καλείται να ερευνήσει μια δολοφονία. Πίσω στη Βαλτιμόρη, ο Φρανκ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Φέλτον για την εξιχνίαση μιας υπόθεσης. (47').

Ένας κατά συρροή δολοφόνος έρχεται σε επαφή με τον Καντινσκί -τον άνθρωπο που κάποτε τον οδήγησε στη φυλακή- και ζητά τη βοήθειά του προκειμένου να βρεθεί ο πραγματικός υπεύθυνος μιας σφαγής που διαπράχθηκε πριν από 16 χρόνια. (90').

Φινάλε κύκλου. Ο Μπράιαν Μπόις αποχωρεί από την ενεργό δράση. Στη Βρετανία και την Αμερική, οι εγκληματίες της υπόθεσης 'Μπρινκς-Ματ' έρχονται αντιμέτωποι με τη δικαιοσύνη, ενώ στην Ισπανία ένα επικίνδυνο ανθρωποκυνηγητό ξεκινά. (59').

Όταν ο γιος ενός ιδιοκτήτη ομάδας μπάσκετ απάγεται για λύτρα, οι πράκτορες ξεκινούν ένα ανθρωποκυνηγητό για να εντοπίσουν τους απαγωγείς. Πολύ σύντομα, όμως, ανακαλύπτουν ότι από πίσω κρύβεται ένα αδίστακτο σχέδιο εκδίκησης. (41').

Μια ύποπτη δολοφονία διακόπτει τους πασχαλινούς εορτασμούς στο Γκράντσεστερ και αποσπά την προσοχή του Άλφι από τα ζητήματα της προσωπικής του ζωής. (46').

Ένα επικίνδυνο παιχνίδι ξετυλίγεται στους δρόμους του Νιούπορτ. Ο Πιτ παλεύει να διατηρήσει την εξουσία του και δίνει στην Κλερ μια τελευταία ευκαιρία για να βρει τα λεφτά του, ενώ η Μπέκα κι ο Σόνι παλεύουν για την επιβίωσή τους. (44').

Η Τζούλι αρχίζει να ενώνει τα κομμάτια του παζλ και πλησιάζει όλο και πιο κοντά στην αλήθεια. Θα καταφέρει τελικά να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από την καταστροφική πορεία των γεγονότων που άλλαξαν τη ζωή της; (50').

Η Μελίσα και η Άιβι ταξιδεύουν στο Τέξας για να διερευνήσουν την αινιγματική δολοφονία της Χέδερ Ρίτσμοντ. Η συγκλονιστική ανακάλυψή τους ωθεί τη Μελίσα να μιλήσει δημοσίως για το σκοτεινό μυστικό της οικογένειάς της. (46').

Όταν μια ασθενής βασανίζεται από μια μυστηριώδη νευρολογική διαταραχή, ο Γουάτσον και η ομάδα του ανακαλύπτουν ένα σκοτεινό μυστικό από τα παιδικά της χρόνια. Στο μεταξύ, ο Άνταμ φοβάται τις αλλαγές που θα φέρει η πατρότητα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια τρυφερή, συγκινητική μα πάνω από όλα ειλικρινής ματιά στην καθημερινότητα μιας ομάδας μαιών, που εργάζονται στο φτωχικό ανατολικό Λονδίνο στα μέσα του 20ού αιώνα. Η σειρά βασίζεται στα απομνημονεύματα της Τζένιφερ Γουόρθ. (59').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο νεαρός Λιρόι Τζέθρο Γκιμπς ξεκινά την καριέρα του ως ειδικός πράκτορας -μέλος μιας ετερόκλητης ομάδας έτοιμης για όλα- στη νεοσύστατη υπηρεσία εγκληματολογικών ερευνών του αμερικανικού Ναυτικού. (42').

Η Μπέα προσπαθεί να αποδείξει ότι η σουηδική εταιρεία τηλεπικοινωνιών VasaCom δωροδοκεί τους Ταλιμπάν. Έπειτα από μια αποτυχημένη αποστολή στο Αφγανιστάν, επιστρέφει στη Στοκχόλμη, όπου την περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη. (45').

Ο Ντέξτερ βρίσκεται στα ίχνη ενός επικίνδυνου θύματος, ενώ η Ντέμπρα χάνει τον έλεγχο στη δουλειά και ένας πράκτορας του FBI φτάνει στο Μαϊάμι για να ερευνήσει έναν νέο κατά συρροή δολοφόνο, τον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ'. (55').

Ο Ντέξτερ, ανίκανος πια να πει ψέματα, στοχοποιεί έναν παθολογικό ψεύτη, ενώ η Ρίτα τον υποχρεώνει να συμμετάσχει σε πρόγραμμα απεξάρτησης, νομίζοντας πως κάνει χρήση ουσιών. Εκεί, γνωρίζει τη Λάιλα, μια άκρως σαγηνευτική άγνωστη. (55').

Απολαμβάνοντας τη συνεχιζόμενη επιτυχία του, ο Ντέιλ διοργανώνει ένα υπερπολυτελές πάρτι γενεθλίων. Στο μεταξύ, η Έλεν παλεύει να διαχειριστεί τα συναισθήματά της. (52').

Ο ξαφνικός θάνατος του Στιβ Κροσέτι, του επί χρόνια συνεργάτη του Λιούις, συγκλονίζει την ομάδα. Κι ενώ όλα δείχνουν ότι πρόκειται για αυτοκτονία, ο δύσπιστος Λιούις παρεμβαίνει στις έρευνες με σκοπό να αποδείξει το αντίθετο. (47').

Έχοντας ανάγκη για διακοπές, η Χάουαρντ επισκέπτεται τη γενέτειρά της, μα σύντομα καλείται να ερευνήσει μια δολοφονία. Πίσω στη Βαλτιμόρη, ο Φρανκ αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Φέλτον για την εξιχνίαση μιας υπόθεσης. (47').

Όταν μια ασθενής βασανίζεται από μια μυστηριώδη νευρολογική διαταραχή, ο Γουάτσον και η ομάδα του ανακαλύπτουν ένα σκοτεινό μυστικό από τα παιδικά της χρόνια. Στο μεταξύ, ο Άνταμ φοβάται τις αλλαγές που θα φέρει η πατρότητα. (42').

Η Μελίσα και η Άιβι ταξιδεύουν στο Τέξας για να διερευνήσουν την αινιγματική δολοφονία της Χέδερ Ρίτσμοντ. Η συγκλονιστική ανακάλυψή τους ωθεί τη Μελίσα να μιλήσει δημοσίως για το σκοτεινό μυστικό της οικογένειάς της. (46').

Μια τρυφερή, συγκινητική μα πάνω από όλα ειλικρινής ματιά στην καθημερινότητα μιας ομάδας μαιών, που εργάζονται στο φτωχικό ανατολικό Λονδίνο στα μέσα του 20ού αιώνα. Η σειρά βασίζεται στα απομνημονεύματα της Τζένιφερ Γουόρθ. (59').

Η Κολέτ βγαίνει ραντεβού με τον ξάδελφο της Σέσι και κάνει μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη. Στο μεταξύ, η Μπαρμπ μαθαίνει για τη μήνυση που έχει καταθέσει ο Γκρεγκ εναντίον της Υπηρεσίας, ενώ ο Νόα αντιμετωπίζει έναν αγενή πελάτη. (25').

Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

Μια ύποπτη δολοφονία διακόπτει τους πασχαλινούς εορτασμούς στο Γκράντσεστερ και αποσπά την προσοχή του Άλφι από τα ζητήματα της προσωπικής του ζωής. (46').

Ο επιχειρηματίας Κάρστεν Τορκ και η πολιτικός Κάτια Κλάουσεν συνάπτουν συμμαχία. Στο μεταξύ, η Σμίλα αναπτύσσει στενή σχέση με τον Ραχίντ, τον Τυνήσιο μετανάστη που συνόδευε τον μικρό Αϊζάια στις επισκέψεις του στο νοσοκομείο. (50').

Η Κέι Χάουαρντ έρχεται πιο κοντά με τον Τζον Μαντς όταν συνειδητοποιεί πόσο τον λυπεί η εμπλοκή παιδιών σε φρικτά εγκλήματα. Στο μεταξύ, ο Λιούις γοητεύεται από μια όμορφη συνάδελφο, η οποία όμως έχει μάτια μόνο για τον Μπέιλις. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας που ήταν νεκρή για πάνω από δύο εβδομάδες. Στο μεταξύ, η σχέση του Μπέιλις με την Έμμα δεν εξελίσσεται με τον καλύτερο τρόπο και οδηγεί τον ντετέκτιβ στα άκρα. (47').

Φινάλε 4ου κύκλου. Το 2020, ένας ψαράς ανακαλύπτει έξι γυναικεία πτώματα σε έναν βάλτο στη βόρεια Γαλλία. Πέντε χρόνια αργότερα, ο Γιαν Καντινσκί καλείται να ερευνήσει την υπόθεση... και ρίχνει φως σε ένα καλά θαμμένο μυστήριο. (90').

Η Κολέτ βγαίνει ραντεβού με τον ξάδελφο της Σέσι και κάνει μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη. Στο μεταξύ, η Μπαρμπ μαθαίνει για τη μήνυση που έχει καταθέσει ο Γκρεγκ εναντίον της Υπηρεσίας, ενώ ο Νόα αντιμετωπίζει έναν αγενή πελάτη. (25').

Ο Μάικ, ένας πρώην αστυνομικός που εργάζεται ως οδηγός ταξί, επιβιβάζει στο όχημά του έναν αναστατωμένο άντρα που ψάχνει εναγωνίως τη χαμένη κόρη του. Στην αρχή αποφασίζει να μην εμπλακεί στην υπόθεση... μα αργότερα αλλάζει γνώμη. (48').

Ένας άντρας που έχει και τα δυο πόδια του σπασμένα πείθει τον Μάικ να τον βοηθήσει να παραδώσει τα χρέη του από τον τζόγο σε έναν διαβόητο τοκογλύφο. Το μόνο που δεν περιμένει ο Μάικ είναι ότι θα καταλήξει και ο ίδιος μπλεγμένος. (50').

Ένας θάνατος στο πανεπιστήμιο οδηγεί τον Τζόρντι και τον Άλφι σε έναν κόσμο ακαδημαϊκών αντιπαλοτήτων. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι καλείται να διαχειριστεί ένα εμπόδιο που απειλεί την προσωπική του ευτυχία. (46').

Τελευταίο επεισόδιο. Η τελική αναμέτρηση φτάνει. Οι δρόμοι της Κλερ και του Πιτ διασταυρώνονται όταν αποκαλύπτεται η αλήθεια για τη νύχτα του πυροβολισμού. Τώρα, η Κλερ είναι αναγκασμένη να αντιμετωπίσει τον χειρότερο φόβο της. (46').

Τελευταίο επεισόδιο. Με την τελική αναμέτρηση να βρίσκεται προ των πυλών, ο Έντουαρντ έρχεται αντιμέτωπος με αναπάντεχες και συνταρακτικές αλήθειες που τον κάνουν να αμφισβητήσει όλα όσα πίστευε μέχρι τώρα για τη ζωή του. (47').

Η Μελίσα έρχεται αντιμέτωπη με τις επικίνδυνες επιπτώσεις της δημοσιοποίησης του σκοτεινού οικογενειακού μυστικού της. Παράλληλα, μια απροσδόκητη ανακάλυψη κάνει την ομάδα να αμφιβάλλει για την αθωότητα του θανατοποινίτη Ελάιζα. (50').

Όταν μια παρτίδα ναρκωτικών του Έλιοτ νοθεύεται, προκαλώντας τον θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων στο Λονδίνο, μια ανελέητη αναζήτηση ξεκινά για το ποιος προσπαθεί να καταστρέψει την επιχείρηση του πρώην μυστικού αστυνομικού και γιατί. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένας χειρουργός εγκαταλείπει τη λαμπρή καριέρα του στη Βοστώνη για να γίνει γενικός γιατρός στο γραφικό ψαροχώρι όπου περνούσε τα παιδικά του καλοκαίρια. Μα η αγενής συμπεριφορά του δεν αργεί να τον αποξενώσει από τους ντόπιους. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά τον θάνατο του Σιγισμούνδου, ο Αλβέρτος των Αψβούργων γίνεται βασιλιάς της Ουγγαρίας και παγιδεύεται σε έναν ιστό εξαπάτησης και προδοσίας. Την ίδια ώρα, ο Μουράτ επιτίθεται στη Σερβία - και μόνο ο Γιάνος σπεύδει να βοηθήσει. (56').

Έπειτα από ένα συνταρακτικό γεγονός, η ένταση στο σχολείο κλιμακώνεται. Ενώ οι ζωντανοί ερευνούν ένα διεφθαρμένο σχέδιο, τα φαντάσματα αναζητούν απαντήσεις και ένα πρόσωπο κάνει μια θαρραλέα κίνηση που μπορεί να αλλάξει τα πάντα. (50').

Η Μπέα και ο Καρίμ έχουν αποσπάσει μια ομολογία για το τι συνέβη στη μηχανικό Μαλίν, ωστόσο η VasaCom παρουσιάζει μια διαφορετική ιστορία και μπλοκάρει την έρευνά τους. Στο μεταξύ, οι απειλές κατά του Καρίμ εντείνονται. (45').

Η Ρίτα νιώθει πως απειλείται από τη σαγηνευτική Λάιλα, τη 'χορηγό' του Ντέξτερ στο πρόγραμμα απεξάρτησης, ενώ η απρόσμενη επίσκεψη της μητέρας της την αποσταθεροποιεί. Στο μεταξύ, ο πράκτορας Λάντι βρίσκεται στα ίχνη του Ντέξτερ. (55').

Καθώς προσπαθεί να αναρρώσει από τον εθισμό του, ο Ντέξτερ έρχεται αντιμέτωπος με τον άντρα που σκότωσε τη μητέρα του μπροστά στα μάτια του όταν ήταν παιδί. Σύντομα, θα ανακαλύψει πως κάποια σκοτεινά ένστικτα δεν σβήνουν ποτέ. (55').

Ο Ρομπ κάνει ένα αμφιλεγόμενο σχόλιο σε ζωντανή μετάδοση. Λίγο αργότερα, η Έλεν προσεγγίζεται από έναν Αβορίγινα ακτιβιστή που επιθυμεί να μοιραστεί μαζί της μια ιστορία. (52').

Η Κέι Χάουαρντ έρχεται πιο κοντά με τον Τζον Μαντς όταν συνειδητοποιεί πόσο τον λυπεί η εμπλοκή παιδιών σε φρικτά εγκλήματα. Στο μεταξύ, ο Λιούις γοητεύεται από μια όμορφη συνάδελφο, η οποία όμως έχει μάτια μόνο για τον Μπέιλις. (47').

Οι Μπέιλις και Πέμπλετον ερευνούν τον θάνατο μιας ηλικιωμένης γυναίκας που ήταν νεκρή για πάνω από δύο εβδομάδες. Στο μεταξύ, η σχέση του Μπέιλις με την Έμμα δεν εξελίσσεται με τον καλύτερο τρόπο και οδηγεί τον ντετέκτιβ στα άκρα. (47').

Όταν μια παρτίδα ναρκωτικών του Έλιοτ νοθεύεται, προκαλώντας τον θάνατο εκατοντάδων ανθρώπων στο Λονδίνο, μια ανελέητη αναζήτηση ξεκινά για το ποιος προσπαθεί να καταστρέψει την επιχείρηση του πρώην μυστικού αστυνομικού και γιατί. (55').

Η Μελίσα έρχεται αντιμέτωπη με τις επικίνδυνες επιπτώσεις της δημοσιοποίησης του σκοτεινού οικογενειακού μυστικού της. Παράλληλα, μια απροσδόκητη ανακάλυψη κάνει την ομάδα να αμφιβάλλει για την αθωότητα του θανατοποινίτη Ελάιζα. (50').

Ο Μάικ, ένας πρώην αστυνομικός που εργάζεται ως οδηγός ταξί, επιβιβάζει στο όχημά του έναν αναστατωμένο άντρα που ψάχνει εναγωνίως τη χαμένη κόρη του. Στην αρχή αποφασίζει να μην εμπλακεί στην υπόθεση... μα αργότερα αλλάζει γνώμη. (48').

Ένας άντρας που έχει και τα δυο πόδια του σπασμένα πείθει τον Μάικ να τον βοηθήσει να παραδώσει τα χρέη του από τον τζόγο σε έναν διαβόητο τοκογλύφο. Το μόνο που δεν περιμένει ο Μάικ είναι ότι θα καταλήξει και ο ίδιος μπλεγμένος. (50').

Η Σέσι βελτιώνει τη λειτουργία της Υπηρεσίας, αλλά η Μπαρμπ κάνει τα πάντα για να σαμποτάρει την πρόοδό της. Παράλληλα, η Κολέτ προκαλεί τον Βικ σε ένα παιχνίδι μπάσκετ... με αντίπαλο μια πρώην επαγγελματία καλαθοσφαιρίστρια. (25').

Ένας θάνατος στο πανεπιστήμιο οδηγεί τον Τζόρντι και τον Άλφι σε έναν κόσμο ακαδημαϊκών αντιπαλοτήτων. Την ίδια στιγμή, ο Άλφι καλείται να διαχειριστεί ένα εμπόδιο που απειλεί την προσωπική του ευτυχία. (46').

Η Σμίλα αγνοεί τις αληθινές προθέσεις τόσο του Τορκ όσο και του Ραχίντ. Στο μεταξύ, ο Ραβν αρχίζει να πιστεύει ότι η Σμίλα ίσως έχει δίκιο για την υπόθεση, ενώ ο μικρός Αϊζάια εξακολουθεί να επικοινωνεί μαζί της μέσω οραμάτων. (57').

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η ομάδα έχει υπηρεσία. Ο Μαντς και ο Μπολάντερ ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα ντυμένου Αϊ-Βασίλη, ενώ οι Λιούις και Ράσερτ περνούν το βράδυ προσπαθώντας να βρουν τον δολοφόνο μιας νεαρής γυναίκας. (47').

Όλες οι ανοιχτές υποθέσεις του Κροσέτι μοιράζονται μεταξύ των υπόλοιπων ντετέκτιβ, με τη δυσκολότερη από αυτές να ανατίθεται στη Χάουαρντ, απειλώντας έτσι το έως τώρα 100% ποσοστό επιτυχίας της στην διαλεύκανση ανθρωποκτονιών. (47').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις επιστρέφει για να αποτρέψει μια θανάσιμη απειλή στο ποδοσφαιρικό στάδιο του Μπράιτον. Ωστόσο, η έρευνα τον οδηγεί σε έναν κόσμο διαφθοράς, όπου οι κανόνες δεν ισχύουν και ο κίνδυνος παραμονεύει σε κάθε βήμα. (90').

Ο Μάικ πηγαίνει μια μητέρα με την κόρη της σε έναν ξενώνα. Καθώς εκείνη ισχυρίζεται ότι ο αστυνομικός σύζυγός της είναι κακοποιητικός, ο Μάικ διερευνά την υπόθεση... μα σύντομα βρίσκεται αντιμέτωπος με δυο διαφορετικές εκδοχές. (49').

Ένας άντρας σε υστερία μπαίνει στο ταξί του Μάικ και υποστηρίζει ότι κινδυνεύει από τον πρώην συνεργάτη του που αποφυλακίστηκε. Ωστόσο, η απόφαση του Μάικ να παρέμβει θα έχει οδυνηρές συνέπειες για τον ίδιο. (48').

Οι προσπάθειες του Άλφι να ετοιμάσει ένα ρομαντικό δείπνο διακόπτονται, όταν ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται απρόσκλητο στο πρεσβυτέριο. (46').

Η Σαρλί, μια συνεσταλμένη αστυνομικός χωρίς προοπτικές, πέφτει θύμα τροχαίου. Όταν συνέρχεται, ανακαλύπτει πως έχει αλλάξει ριζικά και συμμετέχει για πρώτη φορά σε μια σημαντική υπόθεση: τον εντοπισμό μιας αγνοούμενης πιτσιρίκας. (52').

Ο 19χρονος γιος της αεροσυνοδού Τζο φυλακίζεται για έναν φόνο που ο ίδιος ορκίζεται ότι δεν διέπραξε. Κι ενώ εκείνη πασχίζει να αποδείξει την αθωότητά του, ένας μυστηριώδης άντρας την αναγκάζει να δεχτεί μια επικίνδυνη συμφωνία. (50').

Αφού επανενώνεται με τον αδελφό της, η Μελίσα έρχεται σε μια ακόμα αντιπαράθεση με τον πατέρα της, ο οποίος της δίνει επιτέλους ένα στοιχείο για την υπόθεση. Την ίδια στιγμή, η Χέιζελ δέχεται μια απροσδόκητη πρόσκληση. (50').

Ενώ ο Σον έχει μια ευκαιρία να ανακτήσει τον έλεγχο του Λονδίνου, οι απόπειρες του Λουάν για εκδίκηση προκαλούν περαιτέρω χάος. Στο μεταξύ, ο απελπισμένος Έλιοτ δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει τις απαντήσεις που χρειάζεται. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Οι εκκεντρικοί υπάλληλοι της Υπηρεσίας Μεταφορών παλεύουν με το γραφειοκρατικό χάος, τις χαμηλές απολαβές και τις κακές συμπεριφορές, σε μια άχαρη δουλειά που κανείς δεν θέλει να κάνει. Ευτυχώς που έχουν ο ένας τον άλλον! (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (25').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η δικηγορική ομάδα εργάζεται ακούραστα για να αποδείξει τις ευθύνες του ιδιοκτήτη ενός κτιρίου που κατέρρευσε, οδηγώντας στον θάνατο και τον τραυματισμό πολλών ανθρώπων. Ωστόσο, η υπόθεση σύντομα παίρνει απροσδόκητη τροπή. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Αφού εγκαταλείπει την επιτυχημένη καριέρα της στο Σικάγο, η οξυδερκής μα αντισυμβατική δικηγόρος Έλσμπεθ Τασιόνι αναλαμβάνει συμβουλευτικό ρόλο στην Αστυνομία της Νέας Υόρκης. Με τον δικό της μοναδικό τρόπο 'πολεμά' το έγκλημα! (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Η κατάρρευση του συστήματος στο μεγαλύτερο νοσοκομείο της Σουηδίας οδηγεί την Μπέα σε μια νέα έρευνα. Όμως, ενώ εκείνη ψάχνει την αλήθεια, οι παλιοί εχθροί της εμφανίζονται μπροστά της και περιμένουν να τη δουν να αποτυγχάνει. (45').

Ένας νέος δολοφόνος δηλώνει ανοιχτά πως εμπνέεται από τον 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ', κάτι που εξοργίζει τον Ντέξτερ και τον σπρώχνει στην αγκαλιά της Λάιλα... μια εξέλιξη που μπορεί να σημάνει το τέλος της σχέσης του με τη Ρίτα. (55').

Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (25').

Ένα πρωτοσέλιδο άρθρο προκαλεί μεγάλη αναστάτωση. Την ίδια στιγμή, ο Ντέιλ καταρρέει υπό την πίεση του εκβιασμού... και οδηγείται σε μια απερίσκεπτη αντιπαράθεση. (52').

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η ομάδα έχει υπηρεσία. Ο Μαντς και ο Μπολάντερ ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα ντυμένου Αϊ-Βασίλη, ενώ οι Λιούις και Ράσερτ περνούν το βράδυ προσπαθώντας να βρουν τον δολοφόνο μιας νεαρής γυναίκας. (47').

Όλες οι ανοιχτές υποθέσεις του Κροσέτι μοιράζονται μεταξύ των υπόλοιπων ντετέκτιβ, με τη δυσκολότερη από αυτές να ανατίθεται στη Χάουαρντ, απειλώντας έτσι το έως τώρα 100% ποσοστό επιτυχίας της στην διαλεύκανση ανθρωποκτονιών. (47').

Ενώ ο Σον έχει μια ευκαιρία να ανακτήσει τον έλεγχο του Λονδίνου, οι απόπειρες του Λουάν για εκδίκηση προκαλούν περαιτέρω χάος. Στο μεταξύ, ο απελπισμένος Έλιοτ δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει τις απαντήσεις που χρειάζεται. (55').

Αφού επανενώνεται με τον αδελφό της, η Μελίσα έρχεται σε μια ακόμα αντιπαράθεση με τον πατέρα της, ο οποίος της δίνει επιτέλους ένα στοιχείο για την υπόθεση. Την ίδια στιγμή, η Χέιζελ δέχεται μια απροσδόκητη πρόσκληση. (50').

Ο Μάικ πηγαίνει μια μητέρα με την κόρη της σε έναν ξενώνα. Καθώς εκείνη ισχυρίζεται ότι ο αστυνομικός σύζυγός της είναι κακοποιητικός, ο Μάικ διερευνά την υπόθεση... μα σύντομα βρίσκεται αντιμέτωπος με δυο διαφορετικές εκδοχές. (49').

Ένας άντρας σε υστερία μπαίνει στο ταξί του Μάικ και υποστηρίζει ότι κινδυνεύει από τον πρώην συνεργάτη του που αποφυλακίστηκε. Ωστόσο, η απόφαση του Μάικ να παρέμβει θα έχει οδυνηρές συνέπειες για τον ίδιο. (48').

Οι εκκεντρικοί υπάλληλοι της Υπηρεσίας Μεταφορών παλεύουν με το γραφειοκρατικό χάος, τις χαμηλές απολαβές και τις κακές συμπεριφορές, σε μια άχαρη δουλειά που κανείς δεν θέλει να κάνει. Ευτυχώς που έχουν ο ένας τον άλλον! (25').

Οι προσπάθειες του Άλφι να ετοιμάσει ένα ρομαντικό δείπνο διακόπτονται, όταν ένα γνώριμο πρόσωπο εμφανίζεται απρόσκλητο στο πρεσβυτέριο. (46').

Η Σμίλα μπαίνει στο στόχαστρο της αστυνομίας και ο Ραχίντ τη βοηθά να διαφύγει. Ωστόσο, μια αναπάντεχη εξέλιξη την οδηγεί στον πατέρα της. Προς μεγάλη της έκπληξη, εκεί βρίσκεται ο Τορκ, ο οποίος ετοιμάζει αποστολή στη Γροιλανδία. (57').

Οι Πέμπλετον και Μπέιλις ερευνούν τον θανάσιμο πυροβολισμό ενός 13χρονου αγοριού. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον συνεχίζει να ψάχνει την εν διαστάσει σύζυγο και τα παιδιά του και βρίσκει ένα στοιχείο για το πού μπορεί να βρίσκονται. (47').

Ο Λιούις και ο Μαντς ερευνούν τον θάνατο ενός μέλους μιας διαβόητης λέσχης μοτοσικλετιστών. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει ένα λεπτό ζήτημα που αφορά σε έναν βουλευτή - μα οι συνέπειες είναι καταστροφικές. (47').

Ο ντετέκτιβ Ρόι Γκρέις ερευνά τον μυστηριώδη θάνατο ενός επιχειρηματία αγνώστου ταυτότητας σε ένα ξενοδοχείο του Μπράιτον. Για να ανακαλύψει την αλήθεια, όμως, πρέπει να διαλευκάνει μια σειρά από παρεξηγήσεις και σκοτεινά μυστικά. (90').

Όταν ένας παλιός γνώριμος του Μάικ βυθίζεται στον κόσμο των ναρκωτικών και του εγκλήματος, εκείνος δέχεται να τον βοηθήσει. Σύντομα, όμως, συνειδητοποιεί ότι το σχέδιο διάσωσης που έχει μπει σε εφαρμογή δεν είναι αρκετό. (51').

Παρά τις επιφυλάξεις των γύρω του, ο Μάικ δέχεται να εργαστεί για έναν ιδιοκτήτη νυχτερινού μαγαζιού ώστε να κερδίσει επιπλέον χρήματα. Όμως, τα απρόβλεπτα οφέλη της νέας θέσης φέρνουν τον Μάικ αντιμέτωπο με ένα μεγάλο δίλημμα. (49').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Μετά την εξαφάνιση μιας 22χρονης influencer, η Σαρλί και ο Σαμί εισβάλλουν στον ανταγωνιστικό κόσμο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, για να ρίξουν φως στη ζωή της νεαρής κοπέλας και να ανακαλύψουν τι πραγματικά της συνέβη. (52').

Ενώ συνεχίζει την παράνομη διακίνηση, η Τζο στρέφεται για βοήθεια στον πρώην της. Μα όταν χάνει το πολύτιμο εμπόρευμά της στο αεροδρόμιο, αναγκάζεται να βυθιστεί ακόμα περισσότερο στον κόσμο του εγκλήματος για να το ανακτήσει. (46').

Η Μέλισα προχωρά σε μια απροσδόκητη συμμαχία όταν εξαφανίζεται ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο. Την ίδια στιγμή, ο Ελάιζα εξετάζει την αμφιλεγόμενη πρόταση του Εισαγγελέα, ενώ η Χέιζελ ξεκινά μια μυστική επικοινωνία. (50').

Στην προσπάθειά του να ανακαλύψει την αλήθεια, ο Έλιοτ έρχεται σε μετωπική σύγκρουση με τη Δήμαρχο του Λονδίνου. Την ίδια στιγμή, στον απόηχο των πρόσφατων γεγονότων, η Μάριαν παίρνει μια απόφαση που θα ανατρέψει τα δεδομένα. (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ προσπαθεί να διατηρήσει την τάξη στους δρόμους της μικρής πόλης Ετζγουότερ, η σερίφης Μίκι Φοξ έρχεται αντιμέτωπη με εγκληματικές δραστηριότητες αλλά και οικογενειακά μυστικά, που βάζουν σε δοκιμασία τις ηθικές της αξίες. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με στόχο την εξιλέωση και τη μείωση της ποινής του, ένας νεαρός κατάδικος συμμετέχει σε ένα πρόγραμμα πυρόσβεσης, το οποίο θα τον αναγκάσει να επιστρέψει στην επαρχιακή γενέτειρά του... εκεί όπου ξεκίνησαν όλα του τα προβλήματα. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Ντάνι Ρέιγκαν αναλαμβάνει καθήκοντα στο Αστυνομικό Τμήμα της Βοστώνης. Με την άφιξή του στην πόλη, καλείται να συνεργαστεί με την ντετέκτιβ Λίνα Πίτερς, γόνο μιας επιφανούς οικογένειας αστυνομικών και 'ανερχόμενο αστέρι'. (42').

Η Μπέα και ο Καρίμ ξεσκεπάζουν μια συγκάλυψη στη μονάδα καρκινοπαθών, αλλά μια απροσδόκητη εξέλιξη φέρνει την Μπέα αντιμέτωπη με σοβαρές κατηγορίες. Παράλληλα, η φιλόδοξη δημοσιογράφος μαθαίνει ένα μυστικό που αλλάζει τη ζωή της. (45').

Το γραπτό μανιφέστο του 'Χασάπη του Μπέι Χάρμπορ' σπέρνει το χάος στην ομάδα που έχει αναλάβει τη σύλληψή του... κάτι που αποτελεί μέρος του σχεδίου που έχει καταστρώσει ο Ντέξτερ για να κρατήσει τον Λάντι μακριά από τα ίχνη του. (55').

Ο Ντέξτερ θεωρεί πως η απεξάρτηση δεν έχει κανένα αποτέλεσμα και έρχεται αντιμέτωπος με το τραυματικό παρελθόν του. Στο μεταξύ, η Ντέμπρα και ο Λάντι ανακαλύπτουν πως ο 'Χασάπης του Μπέι Χάρμπορ' βρίσκεται κάτω από τη μύτη τους. (55').

Φινάλε 3ου κύκλου. Ενώ η είδηση της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου γίνεται ευρέως γνωστή, ο Ντέιλ και η Έλεν καλούνται να επικεντρωθούν στις προσωπικές και επαγγελματικές τους προκλήσεις και να πάρουν μια μεγάλη απόφαση. (52').

Οι Πέμπλετον και Μπέιλις ερευνούν τον θανάσιμο πυροβολισμό ενός 13χρονου αγοριού. Την ίδια στιγμή, ο Φέλτον συνεχίζει να ψάχνει την εν διαστάσει σύζυγο και τα παιδιά του και βρίσκει ένα στοιχείο για το πού μπορεί να βρίσκονται. (47').

Ο Λιούις και ο Μαντς ερευνούν τον θάνατο ενός μέλους μιας διαβόητης λέσχης μοτοσικλετιστών. Στο μεταξύ, ο Πέμπλετον αναλαμβάνει να εξιχνιάσει ένα λεπτό ζήτημα που αφορά σε έναν βουλευτή - μα οι συνέπειες είναι καταστροφικές. (47').

Στην προσπάθειά του να ανακαλύψει την αλήθεια, ο Έλιοτ έρχεται σε μετωπική σύγκρουση με τη Δήμαρχο του Λονδίνου. Την ίδια στιγμή, στον απόηχο των πρόσφατων γεγονότων, η Μάριαν παίρνει μια απόφαση που θα ανατρέψει τα δεδομένα. (55').

Η Μέλισα προχωρά σε μια απροσδόκητη συμμαχία όταν εξαφανίζεται ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο. Την ίδια στιγμή, ο Ελάιζα εξετάζει την αμφιλεγόμενη πρόταση του Εισαγγελέα, ενώ η Χέιζελ ξεκινά μια μυστική επικοινωνία. (50').

Όταν ένας παλιός γνώριμος του Μάικ βυθίζεται στον κόσμο των ναρκωτικών και του εγκλήματος, εκείνος δέχεται να τον βοηθήσει. Σύντομα, όμως, συνειδητοποιεί ότι το σχέδιο διάσωσης που έχει μπει σε εφαρμογή δεν είναι αρκετό. (51').

Παρά τις επιφυλάξεις των γύρω του, ο Μάικ δέχεται να εργαστεί για έναν ιδιοκτήτη νυχτερινού μαγαζιού ώστε να κερδίσει επιπλέον χρήματα. Όμως, τα απρόβλεπτα οφέλη της νέας θέσης φέρνουν τον Μάικ αντιμέτωπο με ένα μεγάλο δίλημμα. (49').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας και ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Άλφι και ο Τζόρντι ερευνούν την πρακτική μαγείας σε ένα ίδρυμα για ορφανά και άπορα παιδιά, το οποίο διευθύνει ένα φιλικό πρόσωπο από το παρελθόν. Μα ο εντοπισμός ενός πτώματος θα φέρει τον Άλφι σε πολύ δύσκολη θέση. (46').

Η αποστολή πλέει προς τη Γροιλανδία. Παρόλο που βρίσκεται αρκετές μέρες πάνω στο πλοίο, η Σμίλα καταφέρνει να αποφύγει τον εντοπισμό και ξανασυναντά οικεία πρόσωπα. Ωστόσο, μια απρόσμενη ανακάλυψη αποκαλύπτει μια σκοτεινή αλήθεια. (59').

Ενώ η Ράσερτ υποψιάζεται τον πρώην συνεργάτη της, τον ντετέκτιβ Τζόουνς, για ενδοοικογενειακή βία, ο Πέμπλετον, με τις φιλίες και το μέλλον του στο τμήμα να κρέμονται από μια κλωστή, ετοιμάζεται να καταθέσει εναντίον του βουλευτή. (46').

Οι ντετέκτιβ Χάουαρντ, Μπολάντερ και Φέλτον πέφτουν θύματα πυροβολισμών κατά τη διάρκεια μια ενέδρας και οδηγούνται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση. Ο Πέμπλετον αναλαμβάνει τις έρευνες, αποφασισμένος να αποδώσει δικαιοσύνη. (47').

Όταν μια γυναίκα βρίσκεται δολοφονημένη στο διαμέρισμά της, όλα δείχνουν ότι πρόκειται για διάρρηξη που πήγε στραβά. Ο ντετέκτιβ Γκρέις σπεύδει να εξιχνιάσει το μυστήριο... και μια συγκλονιστική ανακάλυψη έρχεται στο φως. (90').

Αφού δέχεται να ερευνήσει την υπόθεση ενός άντρα που πιθανώς κατηγορείται αδίκως για διακίνηση όπλων, ο Μάικ ανακαλύπτει την εμπλοκή του Μαρσέλους. Αντιμέτωπος με τη σοκαριστική αλήθεια, θα πρέπει να πάρει μια απόφαση. (49').

Όταν ένας άστεγος άντρας πεθαίνει μέσα στο ταξί του Μάικ, εκείνος επιχειρεί να ανακαλύψει την ταυτότητά του και να επικοινωνήσει με την οικογένειά του. Ευτυχώς, θα βρει αναπάντεχη βοήθεια στην αναζήτηση σημαντικών πληροφοριών. (50').

Η υπερκατανάλωση αλκοόλ οδηγεί τον Λέοναρντ στη φυλακή για ένα βράδυ. Το επόμενο πρωί, όμως, η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη! (46').

Έχοντας επιβιώσει από ένα τραγικό τροχαίο που στέρησε τη ζωή του συζύγου της αδελφής του, ένας φίλος από τα παλιά ζητά τη βοήθεια της Σαρλί για να ανακαλύψει αν πρόκειται για δυστύχημα ή εγκληματική πράξη. Μα τα φαινόμενα απατούν. (52').

Η Τζο αγωνίζεται να προστατέψει τον γιο της μετά τις δύο απόπειρες δολοφονίας εναντίον του, την ώρα που ο Ντομ επιστρατεύει βοήθεια για να μάθει περισσότερα για τον Κόρμακ. Αργότερα, η Τζο δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη. (46').

Η Μελίσα και η Άιβι ανακαλύπτουν άγνωστο υλικό με τη Χέδερ, το οποίο ανατρέπει όλα τα δεδομένα. Στο μεταξύ, ο Ελάιζα εμφανίζεται στο δικαστήριο, ο Μπεν μαθαίνει άσχημα νέα, ενώ το μυστικό της Τζόις αποκαλύπτεται ξαφνικά. (50').

Ο Λουάν παίρνει δραστικά και επικίνδυνα μέτρα για να προστατέψει την οικογένειά του. Στο μεταξύ, ο Έλιοτ ανακαλύπτει ένα νέο στοιχείο γύρω από το μυστήριο της νόθευσης των ναρκωτικών. Μήπως, όμως, το τίμημα θα είναι πολύ ακριβό; (55').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Όταν ο Γουίλιαμ Φέντον δηλώνεται κατά λάθος νεκρός και καταβάλλεται η αποζημίωση από την ασφάλεια ζωής του, η σύζυγός του βλέπει μια χρυσή ευκαιρία. Τελικά, θα κρατήσουν τα χρήματα και ο άντρας της θα κρυφτεί στη σοφίτα! (28').

Την ώρα που ο Γουίλιαμ ταλαιπωρείται κρυμμένος στη σοφίτα, και μάλιστα χωρίς σοκολάτα, η πανούργα Ντέμπι οργανώνει μια βραδιά φιλανθρωπικού σκοπού στην τοπική λέσχη... στη 'μνήμη' του αγαπημένου της συζύγου! (28').

Φινάλε κύκλου. Η αναπάντεχη επιστροφή ενός προσώπου από το παρελθόν φέρνει τη Νάλα αντιμέτωπη με τα λάθη της, καθώς οι δόκιμοι κι οι εκπαιδευτές της Ακαδημίας αναλαμβάνουν να διασώσουν την Ομοσπονδία και το μέλλον του Αστροστόλου. (65').

Ο διευθυντής ενός σχολείου στο Μπρίστολ επιστρέφει στο σπίτι, όπου δεν υπάρχει ίχνος της συζύγου του. Την επομένη, δηλώνει την εξαφάνισή της στην αστυνομία... και, καθώς η έρευνα ξεκινά, μια αινιγματική ανακάλυψη φέρνει ανατροπές. (45').

Ενώ η Μπέα αναζητά τις ρίζες της και καταλήγει σε μια συνταρακτική ανακάλυψη, ο Καρίμ ερευνά την εταιρεία LOGOS και ξεσκεπάζει μια σειρά από ανησυχητικά στοιχεία, τα οποία απειλούν να ανατρέψουν τις ισχυρές βάσεις της εταιρείας. (45').

Ο Ντέξτερ προσπαθεί να απομακρυνθεί από τη Λάιλα, αλλά εκείνη δεν τον αφήνει εύκολα, ενώ οι κινήσεις του πράκτορα Λάντι τού προκαλούν επιπλέον άγχος. Ταυτόχρονα, ο χειρότερος εχθρός του ανακαλύπτει το πιο σκοτεινό μυστικό του. (55').