Ο Νακλς η Έχιδνα είναι ένας θερμόαιμος εξωγήινος με υπερφυσικές δυνάμεις, που μαζί με τους πιστούς φίλους του πολέμησε για να σώσει τη Γη. Ωστόσο, η παραμονή του στον πλανήτη μας κρύβει μια νέα, διαφορετική πρόκληση για εκείνον! (33').

Λονδίνο, 1991: Η Ντίλια Μπάλμερ γοητεύεται από τον Τζον Σουίνι και κάνει σχέση μαζί του. Δεν φαντάζεται, όμως, πως ο Τζον κρύβει ένα σκοτεινό παρελθόν! Στο Άμστερνταμ, ο Αμερικανός Τζακ Χάλστεντ ψάχνει την αγνοούμενη κόρη του. (45').

Ενώ εξαναγκάζονται να συμμετάσχουν στην αποστολή εκδίκησης των Μπράνσον, οι Σπάροου καλούνται να αναλάβουν δράση για να σώσουν τους Μπότομλι. Στο μεταξύ, η σερίφης Λίζα Γουότερς ανακαλύπτει στοιχεία που ρίχνουν φως στο παρελθόν. (57').

Ένας καθηγητής αρχαιολογίας βρίσκεται στυγνά δολοφονημένος σε μια ανασκαφή έξω από το Γκράντσεστερ. Σύντομα, ο Άλφι και ο Τζόρντι συνειδητοποιούν πως τα φαινόμενα απατούν, καθώς ανακαλύπτουν έναν ιστό εξαπάτησης και προδοσίας. (46').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Πάμελα Άντερσον, Στίβεν Γκρέιαμ, Γκούγκου Μπάθα-Ρο, Σον Χέις και Ρος Κεμπ. Μουσική από την Γκρέισι Έιμπραμς. (50').

Η πρώην ντετέκτιβ Φιλ και ο βετεράνος Κεν ξανασυναντιούνται έπειτα από χρόνια σε μια κηδεία. Η σχέση τους αναθερμαίνεται, μα όταν ένας άρρωστος φίλος τούς ζητά βοήθεια, καλούνται να αποφασίσουν εάν θα κάνουν την υπέρτατη θυσία. (44').

Η Σαμάνθα Ριντ ζητά από τη ΜακΚολ να εντοπίσει τον αγνοούμενο πατέρα της, έναν θρυλικό πράκτορα της CIA. Ενώ η Σαμάνθα συνεργάζεται με την ομάδα, μαθαίνει πάρα πολλά για το παρελθόν της οικογένειάς της στη Δομινικανή Δημοκρατία. (42').

Ο δρ Γουάτσον προσπαθεί να ανακαλύψει εάν ο ασθενής που θεραπεύει για μια από τις σπανιότερες ασθένειες στον κόσμο είναι ένοχος για τον θάνατο του αδελφού του, τον οποίο φέρεται να έσπρωξε στις ρόδες ενός λεωφορείου. (45').

Φινάλε κύκλου. Τα μέλη της ομάδας ανακαλύπτουν πως κάποιος από το περιβάλλον του θύματος απέκρυπτε σημαντικές πληροφορίες. Αφού ενώνουν τα κομμάτια του παζλ, ένα μήνυμα από την ίδια τη Χάνα τούς οδηγεί επιτέλους στον δολοφόνο της. (45').

Την ώρα που ο αναπληρωτής σερίφης Γουέιντ Γουίπλ σχεδιάζει μια ξεχωριστή αποστολή διάσωσης, ο ατρόμητος Νακλς έρχεται αντιμέτωπος με τους απαγωγείς του. (25').

Ενώ η κοινότητα κλονίζεται από την είδηση των τελευταίων δολοφονιών, ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει στην αστυνομική έρευνα. Παράλληλα, η Λίζα εξετάζει μια σημαντική πληροφορία που θα μπορούσε να επηρεάσει το μέλλον του ορυχείου. (56').

Μια γιατρός δέχεται απρόκλητη επίθεση και καταλήγει σε κώμα. Χωρίς να χάσουν καθόλου χρόνο, η Βιόλα και ο επιθεωρητής Ντεμίρ ξεκινούν την έρευνα από τους συναδέλφους της... για να καταλήξουν τελικά στο γραφείο της Βιόλα. (55').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι αδελφές Σαμάντ βρίσκονται παγιδευμένες στο κάστρο μεταξύ των διακινητών και της αστυνομίας, την ώρα που πλησιάζουν πιο πολύ από ποτέ στην αποκάλυψη της αλήθειας για τον πατέρα τους... (55').

Η αγάπη πλανάται στον αέρα... ή έτσι τουλάχιστον νομίζει ο Φρέιζιερ. Αποφασισμένος να 'κερδίσει στον έρωτα' την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, ο Φρέιζιερ βρίσκεται άθελά του μπλεγμένος και στις δύο πλευρές μιας προβληματικής σχέσης. (28').

Η πρώην ντετέκτιβ Φιλ και ο βετεράνος Κεν ξανασυναντιούνται έπειτα από χρόνια σε μια κηδεία. Η σχέση τους αναθερμαίνεται, μα όταν ένας άρρωστος φίλος τούς ζητά βοήθεια, καλούνται να αποφασίσουν εάν θα κάνουν την υπέρτατη θυσία. (44').

Αμέσως μετά την αποφυλάκισή του, ένα νεαρό μέλος συμμορίας δολοφονείται εν ψυχρώ. Η Λουίζ Μπέργκσταϊν -πλέον εκπαιδεύτρια ανάλυσης ψυχολογικού προφίλ- αναλαμβάνει την υπόθεση, μαζί με τον συνεργάτη και σύντροφό της, τον Φρέντερικ. (45').

Με τις έρευνες για το αγνοούμενο παιδί να συνεχίζονται, ο Χάρι και η ΛαΓκέρτα παρουσιάζουν στον Σπένσερ μια αμφιλεγόμενη θεωρία τους. Στο μεταξύ, ο Ντέξτερ αναγκάζεται να βρει νέα 'κρυψώνα', ενώ η Ντεμπ μπαίνει σε μπελάδες. (50').

Ο Λουκ συναντά την προσωποποίηση του Θανάτου, ο οποίος χρειάζεται βοήθεια με έναν πρώην πελάτη. Παράλληλα, η Σούζαν βοηθά έναν εργολάβο με ένα παλιό αγροτόσπιτο, οι κάτοικοι του οποίου δεν είναι ακόμα έτοιμοι να το εγκαταλείψουν. (43').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μετά τις συγκλονιστικές εξελίξεις στην υπόθεση Σάντμαν, η ομάδα συνεργάζεται με το FBI για περαιτέρω έρευνες. Στο μεταξύ, ενώ ο Γουίλερ αγωνίζεται να κρατήσει τη δουλειά του, η οικογένειά του έρχεται αντιμέτωπη με μια κρίση. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο Λίπχορν και ο Τσι ανακαλύπτουν ένα ζωτικό στοιχείο και επανεξετάζουν τις κινήσεις τους. Παράλληλα, η Ουάσιγκτον πιέζει την Έμμα για να αποσπάσει πληροφορίες, ενώ η Μανουελίτο ενεργεί άμεσα για να εκτελέσει ένα ένταλμα έρευνας. (45').

'Τα βίτσια πληρώνονται ακριβά.' Μια ξεπεσμένη σταρ που έχει χάσει ένα μεγάλο ποσό στο καζίνο ζητά άλλοθι για να δικαιολογήσει την έλλειψη των χρημάτων στη συνέταιρό της. Αργότερα, η αστυνομία περιμένει τον Τόλη έξω από το ψιλικατζίδικο. Παραγωγή: COSMOTE TV. (37').

Ενώ η Ρίγια προσπαθεί απεγνωσμένα να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη στο δάσος, η Κέιτι και ο Μεχμέτ σχεδιάζουν τις επόμενες κινήσεις τους. Την ίδια ώρα, η απροσδόκητη επιστροφή του Έντι Γουέλς στο χωριό ανοίγει παλιές πληγές. (46').

Μέρος 7ο: Υπάρχει πτώμα. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (56').

Μέρος 8ο: Έχεις φωτιά; Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (56').

Αμέσως μετά την αποφυλάκισή του, ένα νεαρό μέλος συμμορίας δολοφονείται εν ψυχρώ. Η Λουίζ Μπέργκσταϊν -πλέον εκπαιδεύτρια ανάλυσης ψυχολογικού προφίλ- αναλαμβάνει την υπόθεση, μαζί με τον συνεργάτη και σύντροφό της, τον Φρέντερικ. (45').

Η Ντίλια χρησιμοποιεί όλη την πονηριά της για να γλιτώσει από τη βίαιη συμπεριφορά του Σουίνι. Ποιο θα είναι το επόμενο βήμα της; Είναι ασφαλές να πάει στην αστυνομία; Στο Άμστερνταμ, οι Αρχές πασχίζουν να ταυτοποιήσουν ένα πτώμα. (46').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Κέιτ Χάντσον, Ναόμι Χάρις και Κρις Ο'Ντάουντ. Μουσική από τη Self Esteem. (50').

Με τις έρευνες για το αγνοούμενο παιδί να συνεχίζονται, ο Χάρι και η ΛαΓκέρτα παρουσιάζουν στον Σπένσερ μια αμφιλεγόμενη θεωρία τους. Στο μεταξύ, ο Ντέξτερ αναγκάζεται να βρει νέα 'κρυψώνα', ενώ η Ντεμπ μπαίνει σε μπελάδες. (50').

Την ώρα που ο αναπληρωτής σερίφης Γουέιντ Γουίπλ σχεδιάζει μια ξεχωριστή αποστολή διάσωσης, ο ατρόμητος Νακλς έρχεται αντιμέτωπος με τους απαγωγείς του. (25').

Η Ντίλια χρησιμοποιεί όλη την πονηριά της για να γλιτώσει από τη βίαιη συμπεριφορά του Σουίνι. Ποιο θα είναι το επόμενο βήμα της; Είναι ασφαλές να πάει στην αστυνομία; Στο Άμστερνταμ, οι Αρχές πασχίζουν να ταυτοποιήσουν ένα πτώμα. (46').

Ενώ η κοινότητα κλονίζεται από την είδηση των τελευταίων δολοφονιών, ένα γνώριμο πρόσωπο επιστρέφει στην αστυνομική έρευνα. Παράλληλα, η Λίζα εξετάζει μια σημαντική πληροφορία που θα μπορούσε να επηρεάσει το μέλλον του ορυχείου. (56').

Ο Άλφι ανακαλύπτει πως μια γνωστή του έχει εξαφανιστεί. Λίγο αργότερα, ένας φίλος της αγνοούμενης και φιλόδοξος φοιτητής δημοσιογραφίας βρίσκεται δολοφονημένος. Χωρίς να χάσουν χρόνο, ο Τζόρντι και ο Άλφι αναζητούν απαντήσεις. (46').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική και απίθανοι καλεσμένοι! Ο δημοφιλής Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται τους Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Κέιτ Χάντσον, Ναόμι Χάρις και Κρις Ο'Ντάουντ. Μουσική από τη Self Esteem. (50').

Η Φιλ και ο Κεν είναι συγκλονισμένοι από τον χαμό του Τομ. Κι ενώ προσπαθούν να επανέλθουν στην καθημερινότητα, η αστυνομικός Αΐσα βρίσκει τη σορό του Τομ και αρχίζει να υποπτεύεται ότι πρόκειται για εγκληματική ενέργεια. (46').

Μετά τις συγκλονιστικές εξελίξεις στην υπόθεση Σάντμαν, η ομάδα συνεργάζεται με το FBI για περαιτέρω έρευνες. Στο μεταξύ, ενώ ο Γουίλερ αγωνίζεται να κρατήσει τη δουλειά του, η οικογένειά του έρχεται αντιμέτωπη με μια κρίση. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Ο Ντάγκλας είναι ένας μεσήλικας παρουσιαστής τηλεοπτικής ενημερωτικής εκπομπής που χαίρει του σεβασμού όλων... ώσπου ένα σεξιστικό αστείο που φέρεται να έκανε γίνεται ευρέως γνωστό. Είναι μια παρεξήγηση ή πραγματικά το εννοούσε; (45').

Ο Νακλς και ο Γουέιντ είναι φυγάδες και καταζητούνται από τις Αρχές. Πού θα μπορούσαν να κρυφτούν για να είναι ασφαλείς; Φυσικά... με την οικογένεια του Γουέιντ! (27').

Ελλείψει άλλων επιλογών, η αστυνομία και η οικογένεια Σπάροου αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους εναντίον των Μπράνσον. Παράλληλα, ο Ράιαν εκμεταλλεύεται το απροσδόκητο κενό εξουσίας για να στήσει τη δική του επιχείρηση. (59').

Χάρη στο DNA του Ντον Αντρέα, η Βιόλα και ο Φραντσέσκο επιβεβαιώνουν πως ο Πιέτρο Μαρτίνο είναι ο βιολογικός πατέρας του επιθεωρητή. Στο μεταξύ, ο Τούρι και ο Ντεμίρ ερευνούν τον ύποπτο θάνατο ενός νεαρού βιολιστή. (55').

Στις Η.Π.Α., ένα προπαγανδιστικό βίντεο του ISIS φέρνει μια γυναίκα αντιμέτωπη με μια φρικτή αλήθεια. Την ίδια ώρα στη Μέση Ανατολή, μια τολμηρή αποστολή διάσωσης πυροδοτεί ένα άγριο ανθρωποκυνηγητό και ανατρέπει όλα τα δεδομένα. (52').

Ο Φρέιζερ, ο Άλαν και ο Φρέντι εκνευρίζονται όταν αναγκάζονται να μείνουν σπίτι για να προσέχουν το μωρό της Ιβ, αντί να είναι έξω και να γνωρίζουν γυναίκες. Μήπως, όμως, ένα μωρό είναι ό,τι χρειάζεται για να 'σπάσει ο πάγος'; (28').

Η Φιλ και ο Κεν είναι συγκλονισμένοι από τον χαμό του Τομ. Κι ενώ προσπαθούν να επανέλθουν στην καθημερινότητα, η αστυνομικός Αΐσα βρίσκει τη σορό του Τομ και αρχίζει να υποπτεύεται ότι πρόκειται για εγκληματική ενέργεια. (46').

Ενώ τα ιατροδικαστικά στοιχεία οδηγούν σε μια τρομερή ανακάλυψη για τον Πάτρικ και την Περνίλε, η έρευνα της Λουίζ καταλήγει σε έναν παλαιότερο διπλό φόνο. Όλα δείχνουν πως ένας κατά συρροή δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος. (45').

Η Ντεμπ φεύγει κρυφά για ένα ταξίδι με τον μυστηριώδη φίλο της και ο Ντέξτερ αναλαμβάνει να τη βρει. Ο Χάρι και η ΛαΓκουέρτα φτάνουν στην Τάμπα για να ερευνήσουν την υπόθεση ενός πιθανού κατά συρροή δολοφόνου που δρα ανενόχλητος. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Στα γραφεία του FBI στη Νέα Υόρκη, τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων επιστρατεύουν την ευφυΐα και τις ικανότητές τους, με στόχο τη διαχείριση κρίσιμων υποθέσεων που απειλούν την ασφάλεια της πόλης... και ολόκληρης της χώρας. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Μια επίλεκτη ομάδα του FBI αναλαμβάνει να φέρει εις πέρας τις πιο επικίνδυνες διεθνείς αποστολές. Οι πράκτορές της ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον πλανήτη, με στόχο τους την προστασία κάθε Αμερικανού... όπου και αν βρίσκεται. (41').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων του FBI έρχονται αντιμέτωπα με αμέτρητους κινδύνους, στην επίμονη προσπάθειά τους να εντοπίσουν τα ίχνη διαβόητων καταζητούμενων εγκληματιών και να τους οδηγήσουν ενώπιον της δικαιοσύνης. (41').

'Μια ιστορία για γερά νεύρα.' Τελευταίο επεισόδιο. Αφού η αστυνομία εξιχνιάζει το μυστήριο, η παρέα αποφασίζει να διαλύσει την εταιρεία και να τραβήξει ο καθένας τον δρόμο του. Μα μια πρόταση για μια τελευταία αποστολή φαντάζει δελεαστική. Παραγωγή: COSMOTE TV. (37').

Τα τραγικά νέα συγκλονίζουν τους κατοίκους του μικρού χωριού. Αφοσιωμένη στο καθήκον, η Ρίγια συνεχίζει την έρευνά της κι οδηγείται σε μια μεγάλη ανακάλυψη. Στο μεταξύ, ο Ντέρεκ κι ο Κέιν καλούνται να ανακτήσουν ένα χαμένο φορτίο. (46').

Μέρος 9ο: Αυτή είναι η καρέκλα. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (56').

Μέρος 10ο: Η Λόρα είναι η κατάλληλη. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης επαρχιακής πόλης Τουίν Πικς. (52').

Ενώ τα ιατροδικαστικά στοιχεία οδηγούν σε μια τρομερή ανακάλυψη για τον Πάτρικ και την Περνίλε, η έρευνα της Λουίζ καταλήγει σε έναν παλαιότερο διπλό φόνο. Όλα δείχνουν πως ένας κατά συρροή δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος. (45').

Ενώ η Ντίλια εισάγεται στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση, η αστυνομία επιστρατεύει όλες τις δυνάμεις της για να εντοπίσει τον Τζον Σουίνι. Θα καταφέρει η κακοποιημένη γυναίκα να ξανασταθεί στα πόδια της με τον Σουίνι ελεύθερο; (46').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι και απίθανοι καλεσμένοι! Σε ρόλο οικοδέσποινας, η Κλόντια Γουίνκλμαν υποδέχεται τους Κρις Πρατ, Τόμπι Τζόουνς, Σίρσα-Μόνικα Τζάκσον και Ρομπ Μπέκετ. Μουσική από τη Ρέιτσελ Τσινουρίρι. (50').

Η Ντεμπ φεύγει κρυφά για ένα ταξίδι με τον μυστηριώδη φίλο της και ο Ντέξτερ αναλαμβάνει να τη βρει. Ο Χάρι και η ΛαΓκουέρτα φτάνουν στην Τάμπα για να ερευνήσουν την υπόθεση ενός πιθανού κατά συρροή δολοφόνου που δρα ανενόχλητος. (50').

Ο Νακλς και ο Γουέιντ είναι φυγάδες και καταζητούνται από τις Αρχές. Πού θα μπορούσαν να κρυφτούν για να είναι ασφαλείς; Φυσικά... με την οικογένεια του Γουέιντ! (27').

Στις Η.Π.Α., ένα προπαγανδιστικό βίντεο του ISIS φέρνει μια γυναίκα αντιμέτωπη με μια φρικτή αλήθεια. Την ίδια ώρα στη Μέση Ανατολή, μια τολμηρή αποστολή διάσωσης πυροδοτεί ένα άγριο ανθρωποκυνηγητό και ανατρέπει όλα τα δεδομένα. (52').

Ελλείψει άλλων επιλογών, η αστυνομία και η οικογένεια Σπάροου αναγκάζονται να ενώσουν τις δυνάμεις τους εναντίον των Μπράνσον. Παράλληλα, ο Ράιαν εκμεταλλεύεται το απροσδόκητο κενό εξουσίας για να στήσει τη δική του επιχείρηση. (59').

Φινάλε 9ου κύκλου. Ο Τζόρντι και ο Άλφι καλούνται να εξιχνιάσουν τον μυστηριώδη θάνατο ενός μοναχικού άντρα στους δρόμους του Κέιμπριτζ. Μα τα στοιχεία που προκύπτουν από την έρευνά τους θα οδηγήσουν σε μια συνταρακτική αποκάλυψη. (46').

Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι και απίθανοι καλεσμένοι! Σε ρόλο οικοδέσποινας, η Κλόντια Γουίνκλμαν υποδέχεται τους Κρις Πρατ, Τόμπι Τζόουνς, Σίρσα-Μόνικα Τζάκσον και Ρομπ Μπέκετ. Μουσική από τη Ρέιτσελ Τσινουρίρι. (50').

Οι υποψίες της Αΐσα για τον θάνατο του Τομ εντείνονται, καθώς η νεαρή αξιωματικός είναι πεπεισμένη πως έχει ανακαλύψει αποδεικτικά στοιχεία που υποδεικνύουν ανθρωποκτονία. Στο μεταξύ, η υγεία της Μάριον επιδεινώνεται. (47').

Στα γραφεία του FBI στη Νέα Υόρκη, τα μέλη μιας επίλεκτης ομάδας πρακτόρων επιστρατεύουν την ευφυΐα και τις ικανότητές τους, με στόχο τη διαχείριση κρίσιμων υποθέσεων που απειλούν την ασφάλεια της πόλης... και ολόκληρης της χώρας. (41').

Μια επίλεκτη ομάδα του FBI αναλαμβάνει να φέρει εις πέρας τις πιο επικίνδυνες διεθνείς αποστολές. Οι πράκτορές της ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον πλανήτη, με στόχο τους την προστασία κάθε Αμερικανού... όπου και αν βρίσκεται. (41').

Η κατακραυγή για το σεξιστικό αστείο συνεχίζεται αμείωτα. Κάποιος πρέπει να δείξει στον Ντάγκλας πώς να διαχειριστεί την κρίση. Ποιος όμως θα είναι αυτός; Η αρχισυντάκτρια σύζυγός του ή η συμπαρουσιάστρια της τηλεοπτικής εκπομπής; (45').

Ο Γουέιντ πρέπει να δει τον κόσμο μέσα από τα μάτια του Νακλς εάν πραγματικά θέλει να μάθει από πού πηγάζει η αληθινή δύναμη του εξωγήινου φίλου του. (23').

Ενώ η εγκληματική αδελφότητα καταρρέει, οι κάτοικοι παραμένουν αναστατωμένοι από την αναπάντεχη απόπειρα δολοφονίας. Στο μεταξύ, ο Ρόρι προσπαθεί να αποδείξει την αξία του και η Δάφνη βλέπει το παρελθόν να επιστρέφει απειλητικό. (55').

Η Βιόλα συγκλονίζεται όταν ένας νεαρός ποδηλάτης ξεψυχά στα χέρια της έπειτα από τροχαίο δυστύχημα. Μα και στην προσωπική ζωή της τα πράγματα είναι δύσκολα... η Φάρα έχει επιστρέψει και είναι έγκυος. Είναι το παιδί του Ντεμίρ; (54').

Ενώ η Άννα αποφεύγει να δώσει ελπίδες στη Νισρίν, ένας Γάλλος δημοσιογράφος φτάνει στη Συρία και ο Τζέικ κάνει μια βαθιά εξομολόγηση. Οι ασταθείς συμμαχίες, τα κρυφά σχέδια και μια ανείπωτη τραγωδία αλλάζουν τη ροή των πραγμάτων. (53').

Ο Φρέιζιερ ανακαλύπτει πως ο Φρέντι κάνει ψυχοθεραπεία και σπεύδει να βρει τη θεραπεύτριά του για να μάθει τι δεν πάει καλά. Στο μεταξύ, η μακάβρια επέτειος του θανάτου του Άνταμ φέρνει τον Φρέντι και την Ιβ πιο κοντά. (28').

Οι υποψίες της Αΐσα για τον θάνατο του Τομ εντείνονται, καθώς η νεαρή αξιωματικός είναι πεπεισμένη πως έχει ανακαλύψει αποδεικτικά στοιχεία που υποδεικνύουν ανθρωποκτονία. Στο μεταξύ, η υγεία της Μάριον επιδεινώνεται. (47').

Έπειτα από μια απρόσμενη πληροφορία, η Λουίζ και ο Φρέντερικ καταδιώκουν τον Κιμ στη Σουηδία. Με τη βοήθεια του Γκούναρ, σπεύδουν να εντοπίσουν την κρυψώνα του... και φέρνουν τελικά στο φως ένα ακόμη αποτρόπαιο έγκλημα. (45').

Μετά την αποτυχημένη επιδρομή των ειδικών δυνάμεων, ο Ντέξτερ πλησιάζει στα ίχνη του απαγωγέα του παιδιού. Παράλληλα, ο Χάρι εμβαθύνει στην υπόθεση του κατά συρροή δολοφόνου, αλλά κρατά τα συμπεράσματά του κρυφά από τη ΛαΓκουέρτα. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 2ου κύκλου. Καθώς οι ύποπτοι περιορίζονται, ο δολοφόνος στέλνει άλλη μια βίαιη προειδοποίηση, αναγκάζοντας τις τρεις ερασιτέχνιδες ντετέκτιβ να δώσουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εξιχνιάσουν την υπόθεση. (51').

Δημιουργοί ντοκιμαντέρ παίρνουν συνεντεύξεις από το προσωπικό του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες, προκειμένου να ρίξουν άπλετο φως σε μια περίπλοκη υπόθεση εξαφάνισης που συνδέεται με τον Τζον. (42').

Δημιουργοί ντοκιμαντέρ παίρνουν συνεντεύξεις από το προσωπικό του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες, προκειμένου να ρίξουν άπλετο φως σε μια περίπλοκη υπόθεση εξαφάνισης που συνδέεται με τον Τζον. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Μπέα προσπαθεί να αποδείξει ότι η σουηδική εταιρεία τηλεπικοινωνιών VasaCom δωροδοκεί τους Ταλιμπάν. Έπειτα από μια αποτυχημένη αποστολή στο Αφγανιστάν, επιστρέφει στη Στοκχόλμη, όπου την περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Μπέα και ο Καρίμ έχουν αποσπάσει μια ομολογία για το τι συνέβη στη μηχανικό Μαλίν, ωστόσο η VasaCom παρουσιάζει μια διαφορετική ιστορία και μπλοκάρει την έρευνά τους. Στο μεταξύ, οι απειλές κατά του Καρίμ εντείνονται. (45').

Η Ρίγια έρχεται σε αντιπαράθεση με τη Νίνα Κάρλσον, και νέα στοιχεία για την υπόθεση του Μεχμέτ βγαίνουν στην επιφάνεια. Στο μεταξύ, ενώ η Κέιτι γυρνά στο δάσος για να βρει απαντήσεις, η Λίντα παίρνει την κατάσταση στα χέρια της. (46').

Μέρος 11ο: Υπάρχει φωτιά εκεί που πηγαίνεις. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (55').

Μέρος 12ο: Δράστε τώρα. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (53').

Έπειτα από μια απρόσμενη πληροφορία, η Λουίζ και ο Φρέντερικ καταδιώκουν τον Κιμ στη Σουηδία. Με τη βοήθεια του Γκούναρ, σπεύδουν να εντοπίσουν την κρυψώνα του... και φέρνουν τελικά στο φως ένα ακόμη αποτρόπαιο έγκλημα. (45').

Φινάλε μίνι σειράς. Η Ντίλια έρχεται αντιμέτωπη με τον Σουίνι στο δικαστήριο. Όμως, η έκβαση της δίκης έχει τρομακτικό αντίκτυπο στη ζωή της. Σχεδόν μια δεκαετία αργότερα, η αστυνομία του Άμστερνταμ κάνει μια σημαντική ανακάλυψη! (48').

Φινάλε κύκλου. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε ένα επεισόδιο που μας θυμίζει τις πιο αξέχαστες στιγμές των εκπομπών που προηγήθηκαν. (60').

Μετά την αποτυχημένη επιδρομή των ειδικών δυνάμεων, ο Ντέξτερ πλησιάζει στα ίχνη του απαγωγέα του παιδιού. Παράλληλα, ο Χάρι εμβαθύνει στην υπόθεση του κατά συρροή δολοφόνου, αλλά κρατά τα συμπεράσματά του κρυφά από τη ΛαΓκουέρτα. (50').

Ο Γουέιντ πρέπει να δει τον κόσμο μέσα από τα μάτια του Νακλς εάν πραγματικά θέλει να μάθει από πού πηγάζει η αληθινή δύναμη του εξωγήινου φίλου του. (23').

Ενώ η Άννα αποφεύγει να δώσει ελπίδες στη Νισρίν, ένας Γάλλος δημοσιογράφος φτάνει στη Συρία και ο Τζέικ κάνει μια βαθιά εξομολόγηση. Οι ασταθείς συμμαχίες, τα κρυφά σχέδια και μια ανείπωτη τραγωδία αλλάζουν τη ροή των πραγμάτων. (53').

Ενώ η εγκληματική αδελφότητα καταρρέει, οι κάτοικοι παραμένουν αναστατωμένοι από την αναπάντεχη απόπειρα δολοφονίας. Στο μεταξύ, ο Ρόρι προσπαθεί να αποδείξει την αξία του και η Δάφνη βλέπει το παρελθόν να επιστρέφει απειλητικό. (55').

Ο Φρέιζιερ ανακαλύπτει πως ο Φρέντι κάνει ψυχοθεραπεία και σπεύδει να βρει τη θεραπεύτριά του για να μάθει τι δεν πάει καλά. Στο μεταξύ, η μακάβρια επέτειος του θανάτου του Άνταμ φέρνει τον Φρέντι και την Ιβ πιο κοντά. (28').

Φινάλε κύκλου. Πνευματώδες χιούμορ, ασυγκράτητο κέφι, ζωντανή μουσική, απίθανοι καλεσμένοι! Ο Γκρέιαμ Νόρτον υποδέχεται πλήθος διασημοτήτων, σε ένα επεισόδιο που μας θυμίζει τις πιο αξέχαστες στιγμές των εκπομπών που προηγήθηκαν. (60').

Το ειδύλλιο των δύο παιδικών φίλων αναζωπυρώνεται, κι η Φιλ παροτρύνει τον Κεν να επανενωθεί με την οικογένειά του. Παράλληλα, η Αΐσα αρχίζει να υποψιάζεται πως ένα πρόσωπο που θαυμάζει ίσως έχει σχέση με τους πρόσφατους θανάτους. (41').

Δημιουργοί ντοκιμαντέρ παίρνουν συνεντεύξεις από το προσωπικό του αστυνομικού τμήματος του Λος Άντζελες, προκειμένου να ρίξουν άπλετο φως σε μια περίπλοκη υπόθεση εξαφάνισης που συνδέεται με τον Τζον. (42').

Φινάλε 2ου κύκλου. Καθώς οι ύποπτοι περιορίζονται, ο δολοφόνος στέλνει άλλη μια βίαιη προειδοποίηση, αναγκάζοντας τις τρεις ερασιτέχνιδες ντετέκτιβ να δώσουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εξιχνιάσουν την υπόθεση. (51').

Φινάλε 2ου κύκλου. Καθώς οι ύποπτοι περιορίζονται, ο δολοφόνος στέλνει άλλη μια βίαιη προειδοποίηση, αναγκάζοντας τις τρεις ερασιτέχνιδες ντετέκτιβ να δώσουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να εξιχνιάσουν την υπόθεση. (51').

Όταν η Μάντελιν και ο Ντάγκλας συναντήθηκαν για πρώτη φορά, η γνωριμία τους πήρε απροσδόκητη τροπή. Τώρα πια, τρία ολόκληρα χρόνια αργότερα, οι συνέπειες είναι συγκλονιστικές. (45').

Ο Νακλς και ο Γουέιντ αποφασίζουν να ταξιδέψουν μέχρι το Ρίνο της Νεβάδας για να παρακολουθήσουν το Εθνικό Πρωτάθλημα Μπόουλινγκ. (30').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η διαμάχη των Σπάροου και των Μπράνσον κλιμακώνεται... και οι απώλειες είναι αναπόφευκτες. Την ίδια ώρα, η αστυνομία ρίχνει επιτέλους φως στην αλήθεια και η κοινότητα αρχίζει να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. (55').

Η Βιόλα και ο Ντεμίρ αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τη δολοφονία μιας κτηνιάτρου. Το μόνο που γνωρίζουν είναι ότι ένα κορίτσι με σκύλο βρισκόταν στον τόπο του εγκλήματος, αλλά η έρευνα αποκαλύπτει μια εντελώς διαφορετική αλήθεια. (55').

Με την ένταση να κλιμακώνεται, η Σάρια έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη επιλογή, η Νισρίν κάνει μια παράτολμη κίνηση και η Έλι παίρνει μια αμφιλεγόμενη απόφαση. Στο μεταξύ, ο δημοσιογράφος Μαξ συνεχίζει να αναζητά την αλήθεια. (50').

Ο Φρέιζιερ έρχεται αντιμέτωπος με ένα μεγάλο ερώτημα: Πώς γίνεται να έχει περισσότερα κοινά με την κόρη της ατζέντισσάς του παρά με τον ίδιο του τον γιο; Στο μεταξύ, ο Άλαν ανακαλύπτει πως η Ολίβια έχει κλέψει τις ιδέες του. (28').

Το ειδύλλιο των δύο παιδικών φίλων αναζωπυρώνεται, κι η Φιλ παροτρύνει τον Κεν να επανενωθεί με την οικογένειά του. Παράλληλα, η Αΐσα αρχίζει να υποψιάζεται πως ένα πρόσωπο που θαυμάζει ίσως έχει σχέση με τους πρόσφατους θανάτους. (41').

Έπειτα από σκληρή ανάκριση, ο Κιμ παραδέχεται τα παλιά εγκλήματά του, αλλά αρνείται οποιαδήποτε ανάμειξη στις πρόσφατες δολοφονίες. Αν και η Λουίζ καταφέρνει να καταρρίψει το άλλοθι του Κιμ, έχει αμφιβολίες για την ενοχή του. (45').

Φινάλε κύκλου. Ο Ντέξτερ σπεύδει να βρει το αγνοούμενο παιδί πριν να είναι πολύ αργά. Η Ντεμπ επανεξετάζει το μέλλον της, ενώ ο Χάρι έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με έναν κατά συρροή δολοφόνο... μα οι συνέπειες είναι σοκαριστικές. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. 'Όταν η αδελφή του, η Νάταλι, τον επισκέπτεται για να ανακοινώσει τον αρραβώνα της, ο Τζούνιορ προσπαθεί να την πείσει να συμφιλιωθεί με τον πατέρα τους, τον οποίο εκείνη εξακολουθεί να κατηγορεί για το διαζύγιο με τη μητέρα τους. (30').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του! (21').

Όταν ο συνωμοσιολόγος ανιψιός του ιδιοκτήτη ενός ιστορικού γραφείου κηδειών εξαφανίζεται ξαφνικά, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Έλσμπεθ εξακολουθεί να προσαρμόζεται στον νέο ρόλο της Κάγια. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς ο Κρόφορντ έχει μεγάλες πιθανότητες να γίνει ομοσπονδιακός δικαστής, η Έλσμπεθ σπεύδει να ερευνήσει το σκοτεινό παρελθόν του. Όμως, οι προσπάθειές της να φέρει στο φως την αλήθεια θέτουν σε κίνδυνο τους πάντες γύρω της. (42').

1938: Αφού απομακρύνεται από την αστυνομία της Λβιβ, ο Έντβαρντ Ποπιέλσκι γίνεται καθηγητής λατινικών για να επιβιώσει. Όταν, όμως, μια αστρολόγος εντοπίζεται νεκρή με εβραϊκά σύμβολα δίπλα στο πτώμα της, ο Έντβαρντ επιστρέφει. (50').

Η ασθένεια του Τζον προσφέρει ένα σημαντικό στοιχείο για την υπόθεση. Στο μεταξύ, ενώ ο Έντι προσπαθεί να συνδεθεί ξανά με την Τζόαν, η Λίλι έρχεται σε σύγκρουση μαζί του. Τελικά, η αλήθεια για τον Έντι Γουέλς βγαίνει στο φως. (46').

Μέρος 13ο: Ποια ιστορία, Τσάρλι; Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (57').

Μέρος 14ο: Είμαστε σαν αυτόν που ονειρεύεται. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (54').

Έπειτα από σκληρή ανάκριση, ο Κιμ παραδέχεται τα παλιά εγκλήματά του, αλλά αρνείται οποιαδήποτε ανάμειξη στις πρόσφατες δολοφονίες. Αν και η Λουίζ καταφέρνει να καταρρίψει το άλλοθι του Κιμ, έχει αμφιβολίες για την ενοχή του. (45').

Σε μια απέλπιδα προσπάθεια να συντηρήσει την οικογένειά του, ο φιλήσυχος Γκρέι Πάρις επιστρέφει στο έγκλημα για ένα τελευταίο κόλπο. Μα τα πράγματα δεν εξελίσσονται καλά και ο Γκρέι βυθίζεται ξανά στα δίχτυα του ζοφερού υποκόσμου. (49').

1938: Αφού απομακρύνεται από την αστυνομία της Λβιβ, ο Έντβαρντ Ποπιέλσκι γίνεται καθηγητής λατινικών για να επιβιώσει. Όταν, όμως, μια αστρολόγος εντοπίζεται νεκρή με εβραϊκά σύμβολα δίπλα στο πτώμα της, ο Έντβαρντ επιστρέφει. (50').

Φινάλε κύκλου. Ο Ντέξτερ σπεύδει να βρει το αγνοούμενο παιδί πριν να είναι πολύ αργά. Η Ντεμπ επανεξετάζει το μέλλον της, ενώ ο Χάρι έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με έναν κατά συρροή δολοφόνο... μα οι συνέπειες είναι σοκαριστικές. (50').

Ο Νακλς και ο Γουέιντ αποφασίζουν να ταξιδέψουν μέχρι το Ρίνο της Νεβάδας για να παρακολουθήσουν το Εθνικό Πρωτάθλημα Μπόουλινγκ. (30').

Με την ένταση να κλιμακώνεται, η Σάρια έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη επιλογή, η Νισρίν κάνει μια παράτολμη κίνηση και η Έλι παίρνει μια αμφιλεγόμενη απόφαση. Στο μεταξύ, ο δημοσιογράφος Μαξ συνεχίζει να αναζητά την αλήθεια. (50').

Φινάλε 2ου κύκλου. Η διαμάχη των Σπάροου και των Μπράνσον κλιμακώνεται... και οι απώλειες είναι αναπόφευκτες. Την ίδια ώρα, η αστυνομία ρίχνει επιτέλους φως στην αλήθεια και η κοινότητα αρχίζει να ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. (55').

Καταδικασμένη για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε, η Λουσίντα Πράις μεταφέρεται σε ένα απομονωμένο και ασυνήθιστο σωφρονιστικό ίδρυμα. Εκεί κρατείται και ο γοητευτικός Ντάνιελ, που είναι σίγουρος ότι την έχει συναντήσει στο παρελθόν. (45').

Αφού επιστρέφει στη γενέτειρά της μετά τον χαμό του συζύγου της, η ντετέκτιβ Μάνινγκ ερευνά έναν εμπρησμό. Μα η συνάντησή της με μια ανήλικη έγκυο φέρνει στο φως ένα σκοτεινό μυστικό και την ωθεί να επανεξετάσει τον γάμο της. (58').

Η Φιλ αναστατώνεται όταν ανακαλύπτει πως ο γιατρός της Μάριον δεν γνώριζε ότι η ηλικιωμένη γυναίκα είχε άνοια. Την ίδια ώρα, η Αΐσα συνεχίζει την έρευνά της, και ο κλοιός γύρω από τη Φιλ σφίγγει όλο και περισσότερο. (45').

Όταν ο συνωμοσιολόγος ανιψιός του ιδιοκτήτη ενός ιστορικού γραφείου κηδειών εξαφανίζεται ξαφνικά, η Έλσμπεθ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση. Στο μεταξύ, η Έλσμπεθ εξακολουθεί να προσαρμόζεται στον νέο ρόλο της Κάγια. (42').

Καθώς ο Κρόφορντ έχει μεγάλες πιθανότητες να γίνει ομοσπονδιακός δικαστής, η Έλσμπεθ σπεύδει να ερευνήσει το σκοτεινό παρελθόν του. Όμως, οι προσπάθειές της να φέρει στο φως την αλήθεια θέτουν σε κίνδυνο τους πάντες γύρω της. (42').

Τελευταίο επεισόδιο. Η πρόβα για τη συνέντευξη έχει ξεκινήσει. Χωρίς να το περιμένει, ο Ντάγκλας έρχεται αντιμέτωπος με μια γυναίκα που τον καταλαβαίνει περισσότερο από όσο φανταζόταν... και μια εκρηκτική ανταλλαγή απόψεων ξεκινά! (45').

Στο τελευταίο επεισόδιο, η φιλία του Νακλς και του Γουέιντ δοκιμάζεται... καθώς νέοι και παλιοί εχθροί κάνουν ξαφνικά την εμφάνισή τους στο Ρίνο. (28').

23 Μαρτίου 1919: Ο Μπενίτο Μουσολίνι ιδρύει τους Πυρήνες του Αγώνα, ένα ριζοσπαστικό κίνημα που -παρά την τόλμη και το μεγαλειώδες όραμα του εμπνευστή του- αποτελείται μόνο από μερικές εκατοντάδες απελπισμένους βετεράνους πολέμου. (60').

Μια γυναίκα πέφτει νεκρή έπειτα από έντονο καβγά, αλλά ο βασικός ύποπτος της αστυνομίας δεν έχει κανένα κίνητρο για τη δολοφονία. Στο μεταξύ, η Βιόλα και ο Ντεμίρ αναλαμβάνουν τη φροντίδα της νεογέννητης κόρης της Φάρ! (55').

Το ταξίδι της Έλι στο Ιράκ κινεί τις υποψίες του Τζέικ και του Πολ και η Αμερικανίδα πρώην σύντροφος του Τζέικ αναγκάζεται να πάρει μια μοιραία απόφαση. Η αλλαγή συμμαχιών θα θολώσει τα όρια μεταξύ εμπιστοσύνης και η προδοσίας. (45').

Ο Φρέιζιερ ζητά τη βοήθεια της Ρόουζ για να οργανώσει ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο για την Ιβ και τον Φρέντι στο Κέιπ Κοντ. Μα όταν ο Φρέντι και η Ιβ φτάνουν στο παραθαλάσσιο σπίτι, υποψιάζονται κάτι εντελώς διαφορετικό... (28').

Η Φιλ αναστατώνεται όταν ανακαλύπτει πως ο γιατρός της Μάριον δεν γνώριζε ότι η ηλικιωμένη γυναίκα είχε άνοια. Την ίδια ώρα, η Αΐσα συνεχίζει την έρευνά της, και ο κλοιός γύρω από τη Φιλ σφίγγει όλο και περισσότερο. (45').

Όταν η προγονή του Κιμ αποκαλύπτει ότι είδε έναν άντρα ονόματι Ρόμπιν στο εξοχικό σπίτι, η έρευνα στρέφεται προς τον αρχηγό της παλιάς συμμορίας του Κιμ. Την ίδια ώρα, ο Κιμ δέχεται απειλές για να κρατήσει το στόμα του κλειστό. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. 'Όταν ξεσπά μια πυρκαγιά σε ένα πρατήριο καυσίμων, ο Μπόντι και ο Μάνι ρίχνονται στη δράση για να προστατέψουν όχι μόνο τους πελάτες αλλά και το κτίριο. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. 'Φινάλε 3ου κύκλου. Οι ιδιαίτερα ισχυροί άνεμοι και οι επικίνδυνες καιρικές συνθήκες οδηγούν την πυρκαγιά του Ζέμπελ Ριτζ προς το Ετζγουότερ, απειλώντας τον σταθμό της πυροσβεστικής Θρι Ροκ και το κέντρο φροντίδας του Γουόλτερ. (42').

Ο Χάρι επισκέπτεται τον Αντουάν έπειτα από παρότρυνση της Μπέλα. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ ζητά χάρη από την Τζεν, ο Κέβιν ξαφνιάζει με μια εξομολόγηση, ενώ ο Ρίτσι συγκαλεί μεταμεσονύχτια συνάντηση... με σοκαριστικά αποτελέσματα. (50').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Έπειτα από μια τραυματική προσωπική απώλεια, ο Έλιοτ Στάμπλερ επιστρέφει στην ενεργό δράση, ως μέλος μιας νέας ειδικής ομάδας επιφορτισμένης με τη διάλυση των πιο ισχυρών και επικίνδυνων εγκληματικών συνδικάτων της Νέας Υόρκης. (41').

Ο γιος του θύματος αναθέτει στον Έντβαρντ να βρει τον δολοφόνο. Με τη βοήθεια ενός Εβραίου, ο ντετέκτιβ ανακαλύπτει πως ο εβραϊκός κώδικας είναι μια μαθηματική ακολουθία, κατα την οποία κάθε γράμμα αντιστοιχεί σε έναν αριθμό. (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Τρομακτικές αλήθειες βγαίνουν στην επιφάνεια και οδηγούν τη Ρίγια στο Μάντσεστερ. Πλέον, η έρευνα περνά στα χέρια της Άλι και του Νις. Την ίδια ώρα, ο Ντέρεκ έρχεται αντιμέτωπος με ένα σκληρό τελεσίγραφο. (46').

Μέρος 15ο: Είναι τρομακτικό το να αφήνεσαι. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (53').

Μέρος 16ο: Χωρίς να χτυπήσει η πόρτα ή το κουδούνι. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (56').

Όταν η προγονή του Κιμ αποκαλύπτει ότι είδε έναν άντρα ονόματι Ρόμπιν στο εξοχικό σπίτι, η έρευνα στρέφεται προς τον αρχηγό της παλιάς συμμορίας του Κιμ. Την ίδια ώρα, ο Κιμ δέχεται απειλές για να κρατήσει το στόμα του κλειστό. (45').

Ο Γκρέι έρχεται σε σύγκρουση με έναν παλιό φίλο, τον Κόλιν. Την ίδια στιγμή, ο απελπισμένος οικογενειάρχης κάνει τα πάντα για να 'διαλύσει' τις υποψίες των δικών του, ενώ η οικογένεια Τόνγκαϊ διευρύνει τις επιχειρήσεις της. (39').

'Όταν ξεσπά μια πυρκαγιά σε ένα πρατήριο καυσίμων, ο Μπόντι και ο Μάνι ρίχνονται στη δράση για να προστατέψουν όχι μόνο τους πελάτες αλλά και το κτίριο. (42').

Ο Χάρι επισκέπτεται τον Αντουάν έπειτα από παρότρυνση της Μπέλα. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ ζητά χάρη από την Τζεν, ο Κέβιν ξαφνιάζει με μια εξομολόγηση, ενώ ο Ρίτσι συγκαλεί μεταμεσονύχτια συνάντηση... με σοκαριστικά αποτελέσματα. (50').

Το ταξίδι της Έλι στο Ιράκ κινεί τις υποψίες του Τζέικ και του Πολ και η Αμερικανίδα πρώην σύντροφος του Τζέικ αναγκάζεται να πάρει μια μοιραία απόφαση. Η αλλαγή συμμαχιών θα θολώσει τα όρια μεταξύ εμπιστοσύνης και η προδοσίας. (45').

23 Μαρτίου 1919: Ο Μπενίτο Μουσολίνι ιδρύει τους Πυρήνες του Αγώνα, ένα ριζοσπαστικό κίνημα που -παρά την τόλμη και το μεγαλειώδες όραμα του εμπνευστή του- αποτελείται μόνο από μερικές εκατοντάδες απελπισμένους βετεράνους πολέμου. (60').

Συγκλονισμένη από την τιμωρία που της επιβλήθηκε, η Λούσι αδυνατεί να θυμηθεί τι πραγματικά συνέβη όταν προσπάθησε να δραπετεύσει. Έκανε στ' αλήθεια κακό στον Καμ; Μόνο αν βρει τον ιατρικό του φάκελο θα μπορέσει να είναι σίγουρη. (45').

Συντετριμμένη από την ανακάλυψή της, η Έμπερ προσεγγίζει τη Ριτζ για να μάθει τι γνωρίζει για την υπόθεση της Έιμι Νάιτλι. Αφού διασταυρώνουν τα στοιχεία τους, η Έμπερ μοιράζεται τις υποψίες της για τον κακοποιητή της Μιράντα. (58').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι δύο φίλοι συγκλονίζονται όταν μαθαίνουν την αλήθεια για τη Μάριον. Τώρα, η Φιλ καλείται να σώσει τον Κεν... και κυρίως να διορθώσει το λάθος που έκανε πριν από 50 χρόνια και της στοίχισε μια μεγάλη αγάπη. (45').

'Φινάλε 3ου κύκλου. Οι ιδιαίτερα ισχυροί άνεμοι και οι επικίνδυνες καιρικές συνθήκες οδηγούν την πυρκαγιά του Ζέμπελ Ριτζ προς το Ετζγουότερ, απειλώντας τον σταθμό της πυροσβεστικής Θρι Ροκ και το κέντρο φροντίδας του Γουόλτερ. (42').

Έπειτα από μια τραυματική προσωπική απώλεια, ο Έλιοτ Στάμπλερ επιστρέφει στην ενεργό δράση, ως μέλος μιας νέας ειδικής ομάδας επιφορτισμένης με τη διάλυση των πιο ισχυρών και επικίνδυνων εγκληματικών συνδικάτων της Νέας Υόρκης. (41').

Η Κάθι ΜακΝτέιντ βλέπει τυχαία τον πρόωρα αποφυλακισμένο δολοφόνο του αδελφού της και αποφασίζει να μάθει τα πάντα για τον άντρα που κατέστρεψε τη ζωή της πριν από 20 χρόνια. Ένα ψεύτικο προφίλ στο διαδίκτυο είναι το πρώτο βήμα. (46').

Λίγο πριν από τα 40, η απένταρη Μία γυρνά στο Λονδίνο, με την ελπίδα να αποκτήσει ξανά τον τρόπο ζωής που είχε όταν ήταν περιζήτητο μοντέλο. Εντελώς απρόσμενα, δέχεται μια μοναδική επαγγελματική πρόταση, αλλά τα φαινόμενα απατούν! (30').

Μετά την ταπεινωτική εκλογική ήττα και τη σύλληψή του, ο Μουσολίνι σκοπεύει να εγκαταλείψει τις πολιτικές του φιλοδοξίες. Μα τα γρανάζια της ιστορίας βρίσκονται ήδη σε κίνηση και ο νεαρός ριζοσπάστης έχει μια απροσδόκητη ευκαιρία. (63').

Με τη Φάρα απούσα, η Βιόλα φροντίζει την Τζοάνα σαν να είναι δικό της παιδί. Η ιδέα της μητρότητας είναι κάτι που δεν τολμά να ονειρευτεί εξαιτίας της ασθένειάς της... ώσπου αναλαμβάνει την υπόθεση ενός ανάπηρου μοτοσικλετιστή. (55').

Η Έλι μαθαίνει την αλήθεια για τις θηριωδίες του ISIS και η εμπιστοσύνη της κλονίζεται. Στο μεταξύ, η Σάρια ασκεί πίεση για μια αποστολή διάσωσης, η έρευνα του Μαξ έχει απρόσμενη κατάληξη και ο Νάσερ καταστρώνει σχέδιο διαφυγής. (51').

Ο Φρέιζιερ ζητά τη βοήθεια του Άλαν και του Ντέιβιντ προκειμένου να εντοπίσει έναν μοναχικό συγγραφέα. Την ίδια στιγμή, η Ολίβια έρχεται αντιμέτωπη με μια περίπλοκη κατάσταση, στην προσπάθειά της να εντυπωσιάσει την αδελφή της. (28').

Τελευταίο επεισόδιο. Οι δύο φίλοι συγκλονίζονται όταν μαθαίνουν την αλήθεια για τη Μάριον. Τώρα, η Φιλ καλείται να σώσει τον Κεν... και κυρίως να διορθώσει το λάθος που έκανε πριν από 50 χρόνια και της στοίχισε μια μεγάλη αγάπη. (45').

Ένα ισχυρό μέλος της συμμορίας δολοφονείται και η Λουίζ ανακαλύπτει μια σύνδεση μεταξύ όλων των θυμάτων. Πλέον είναι σίγουρη πως όλοι οι φόνοι σχετίζονται με ένα τροχαίο που στοίχισε τη ζωή σε ένα νερό κορίτσι πριν από έναν χρόνο. (45').

Σε μια πόλη που φιλοξενεί πλήθος σωφρονιστικών ιδρυμάτων, τα αδέλφια Μιτς και Μάικ ΜακΛάσκι ενεργούν ως μεσάζοντες μεταξύ τροφίμων και κοινότητας. Έτσι, όταν ένας δεσμοφύλακας πέφτει σε μια παγίδα, ο Μάικ σπεύδει να τον βοηθήσει. (63').

Ενώ η Τζάνετ, στο σώμα της Μάντι, προκαλεί χάος στον κόσμο των ζωντανών, η Σάντρα προσπαθεί απεγνωσμένα να μάθει τι συνέβη στην κόρη της. Στο μεταξύ, ο Σάιμον και οι φίλοι του αναζητούν την Τζάνετ/Μάντι σε ένα απίθανο μέρος. (42').

Η Μελίσα και η Άιβι ανακαλύπτουν άγνωστο υλικό με τη Χέδερ, το οποίο ανατρέπει όλα τα δεδομένα. Στο μεταξύ, ο Ελάιζα εμφανίζεται στο δικαστήριο, ο Μπεν μαθαίνει άσχημα νέα, ενώ το μυστικό της Τζόις αποκαλύπτεται ξαφνικά. (50').

'Η Πολιορκία'. Μετά την αναγκαστική απομάκρυνση των αμερικανικών ελικοπτέρων εκκένωσης, ο Ζιλ ανοίγει τις πόρτες της γαλλικής πρεσβείας. Στο μεταξύ, καταδιωκόμενος από τους Ταλιμπάν, ο Φαζάλ ζητά βοήθεια από έναν πράκτορα της CIA. Συμπαραγωγή: COSMOTE TV. (52').

Η ομολογία του Μπόικο πως 'κοιμάται' με τη Ρενάτα εξοργίζει τον Έντβαρντ. Για να σώσει τη ζωή του, ο Μπόικο αποκαλύπτει το μυστικό της Γεματρίας... και των αριθμών που σου επιτρέπουν να προβλέψεις τον θάνατο ενός ανθρώπου. (50').

Έπειτα από ένα διαζύγιο, ο σκηνοθέτης Ντάβιντ Χάουαρντ επιστρέφει στη Στοκχόλμη. Εκεί, η σχέση που θα αναπτύξει με τη σύζυγο του καλύτερου φίλου του θα οδηγήσει σε απρόσμενες συνέπειες, που θα επηρεάσουν βαθιά τη ζωή και των δύο. (45').

Μέρος 17ο: Το παρελθόν υπαγορεύει το μέλλον. Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (57').

Τελευταίο επεισόδιο. Μέρος 18ο: Πώς σε λένε; Το θρυλικό 'Twin Peaks' επιστρέφει με ένα νέο μυστηριώδες 'ταξίδι', 25 χρόνια μετά τη δολοφονία της έφηβης Λόρα Πάλμερ, που συγκλόνισε τους κατοίκους της αλλόκοτης πόλης Τουίν Πικς. (55').

Ένα ισχυρό μέλος της συμμορίας δολοφονείται και η Λουίζ ανακαλύπτει μια σύνδεση μεταξύ όλων των θυμάτων. Πλέον είναι σίγουρη πως όλοι οι φόνοι σχετίζονται με ένα τροχαίο που στοίχισε τη ζωή σε ένα νερό κορίτσι πριν από έναν χρόνο. (45').

Ο Γκρέι βρίσκεται σε δεινή θέση και η αφοσίωσή του στο Άλογο δοκιμάζεται. Στο μεταξύ, οι Πάρις και οι Τόνγκαϊ αναζητούν τους αγαπημένους τους που αγνοούνται. Πέρα από αυτό, οι Τόνγκαϊ συγκεντρώνουν πληροφορίες για τον εχθρό τους. (43').

Σε μια πόλη που φιλοξενεί πλήθος σωφρονιστικών ιδρυμάτων, τα αδέλφια Μιτς και Μάικ ΜακΛάσκι ενεργούν ως μεσάζοντες μεταξύ τροφίμων και κοινότητας. Έτσι, όταν ένας δεσμοφύλακας πέφτει σε μια παγίδα, ο Μάικ σπεύδει να τον βοηθήσει. (63').

Έπειτα από ένα διαζύγιο, ο σκηνοθέτης Ντάβιντ Χάουαρντ επιστρέφει στη Στοκχόλμη. Εκεί, η σχέση που θα αναπτύξει με τη σύζυγο του καλύτερου φίλου του θα οδηγήσει σε απρόσμενες συνέπειες, που θα επηρεάσουν βαθιά τη ζωή και των δύο. (45').

Η Έλι μαθαίνει την αλήθεια για τις θηριωδίες του ISIS και η εμπιστοσύνη της κλονίζεται. Στο μεταξύ, η Σάρια ασκεί πίεση για μια αποστολή διάσωσης, η έρευνα του Μαξ έχει απρόσμενη κατάληξη και ο Νάσερ καταστρώνει σχέδιο διαφυγής. (51').

Μετά την ταπεινωτική εκλογική ήττα και τη σύλληψή του, ο Μουσολίνι σκοπεύει να εγκαταλείψει τις πολιτικές του φιλοδοξίες. Μα τα γρανάζια της ιστορίας βρίσκονται ήδη σε κίνηση και ο νεαρός ριζοσπάστης έχει μια απροσδόκητη ευκαιρία. (63').

Η Λούσι υποψιάζεται πως ο Χάουσον ελέγχει τις αναμνήσεις τους. Αργότερα, μια επίθεση κατά της Λούσι δίνει την ευκαιρία σε εκείνη και τον Ντάνιελ να εισβάλουν σε ένα κλειστό δωμάτιο του ιατρείου και να κάνουν μια τρομερή ανακάλυψη. (45').

Συγκλονισμένη από τον εντοπισμό ενός πτώματος στη λίμνη, η Έμπερ δυσκολεύεται να αποδεχτεί την αλήθεια για τον εκλιπόντα σύζυγό της. Τα περιθώρια στενεύουν δραματικά και η αρχάρια ντετέκτιβ νιώθει την πίεση να την καταβάλλει. (59').

Ο Φρέιζιερ ζητά τη βοήθεια του Άλαν και του Ντέιβιντ προκειμένου να εντοπίσει έναν μοναχικό συγγραφέα. Την ίδια στιγμή, η Ολίβια έρχεται αντιμέτωπη με μια περίπλοκη κατάσταση, στην προσπάθειά της να εντυπωσιάσει την αδελφή της. (28').

Ενώ η Τζάνετ, στο σώμα της Μάντι, προκαλεί χάος στον κόσμο των ζωντανών, η Σάντρα προσπαθεί απεγνωσμένα να μάθει τι συνέβη στην κόρη της. Στο μεταξύ, ο Σάιμον και οι φίλοι του αναζητούν την Τζάνετ/Μάντι σε ένα απίθανο μέρος. (42').

Η Μελίσα και η Άιβι ανακαλύπτουν άγνωστο υλικό με τη Χέδερ, το οποίο ανατρέπει όλα τα δεδομένα. Στο μεταξύ, ο Ελάιζα εμφανίζεται στο δικαστήριο, ο Μπεν μαθαίνει άσχημα νέα, ενώ το μυστικό της Τζόις αποκαλύπτεται ξαφνικά. (50').

Η Κάθι πιάνεται στα πράσα από τον σύζυγό της, αλλά η εμμονή της με τον Μάικλ δεν μειώνεται. Κατασκοπεύει τη ζωή του, 'φυτεύει' ψεύτικα στοιχεία στο σπίτι του, τον παρακολουθεί συνεχώς και τελικά συναντιέται μαζί του σαν 'Μόλι'. (46').

Τα πράγματα στην πατρίδα έχουν αλλάξει κι η Μία δυσκολεύεται να προσαρμοστεί. Με την ελπίδα να κλείσει μια νέα δουλειά, πηγαίνει σε ένα λαμπερό πάρτι... ή τουλάχιστον έτσι νομίζει! Σύντομα, θα καταλάβει ότι μόνο λαμπερό δεν είναι. (30').

Με την Ιταλία διαιρεμένη από την ταξική πάλη, η στρατηγική του Μουσολίνι είναι να υποδαυλίσει το χάος και τη βία και να φέρει το έθνος σε οριακό σημείο. Μόνο τότε θα πείσει τον λαό να τον εμπιστευτεί για να αποκαταστήσει την τάξη. (50').

Ενώ η Βιόλα και ο Φραντσέσκο απολαμβάνουν τη φροντίδα της Τζοάνα, η μητέρα της μικρής εμφανίζεται αναπάντεχα. Παράλληλα, μια νέα δολοφονία απαιτεί εξιχνίαση... και βασικός ύποπτος είναι ο σύντροφος της Φάρα και πατέρας της Τζοάνα. (55').

Ο αγώνας για την εξουσία και οι συνεχώς μεταβαλλόμενες συμμαχίες διαμορφώνουν το πλαίσιο της σύγκρουσης. Στο μεταξύ, η Έλι κάνει μια μοιραία επιλογή που καθορίζει τη μετέπειτα πορεία της, ενώ ο Μαξ μαθαίνει ένα επικίνδυνο μυστικό. (50').

Όταν ο Φρέιζιερ επιστρέφει στο Σιάτλ για ένα επετειακό ραδιοφωνικό αφιέρωμα, επανασυνδέεται με ένα άτομο του οποίου τη ζωή κατέστρεψε με μια συμβουλή του. Στο μεταξύ, η συμπεριφορά του Άλαν οδηγεί τον Ντέιβιντ στην παραίτηση. (28').

Το πανηγύρι έχει φτάσει στην πόλη του Χέλσινγκορ! Εντελώς απροσδόκητα, τα γέλια κι η χαρά μετατρέπονται σε τρόμο όταν ένας υψηλόβαθμος υπάλληλος δολοφονείται στο παιχνίδι της σκοποβολής. Μήπως όμως ο δολοφόνος σκότωσε λάθος άτομο; (46').

Ο κόσμος της Λουίζ καταρρέει όταν συνειδητοποιεί πως ο δολοφόνος κρατά τον Φρέντερικ. Ο Γιάκομπ, βοηθός του Φρέντερικ, αναλαμβάνει επικεφαλής της αστυνομικής έρευνας, αλλά η εμπλοκή της Λουίζ προκαλεί σημαντικά προβλήματα. (48').

Ο Μπάνι, αρχηγός της τοπικής συμμορίας, εξαγριώνεται όταν ένας δικός του αποκλείεται από το προαύλιο της φυλακής. Στο μεταξύ, ο Μάικ δέχεται την επίσκεψη δύο ομοσπονδιακών πρακτόρων... για λογαριασμό των οποίων δούλευε ο Μιτς. (48').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Με μια πρώτη ματιά, η Ρόμπιν ΜακΚολ είναι μια συνηθισμένη γυναίκα. Στην πραγματικότητα, όμως, έχει αναλάβει ρόλο αυτόκλητης τιμωρού, με μοναδικό σκοπό της την προστασία των αθώων και των αδυνάμων... και την απόδοση δικαιοσύνης. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ο δρ Γουάτσον έρχεται αντιμέτωπος με ένα τραύμα του παρελθόντος, όταν η γυναίκα ενός παλιού φίλου του από τον στρατό χρειάζεται βοήθεια. Ο σύζυγός της φαίνεται να περνά μια ψυχωτική κρίση, και μόνο εκείνος μπορεί να τον βοηθήσει. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Μάγκι καλείται να προσαρμοστεί στη νέα ζωή της στο Κρόσινγκ, ενώ παλεύει να ξεπεράσει την τραγική απώλεια που βίωσε. Παράλληλα, οι αλλαγές στον τόπο προκαλούν εντάσεις, οι προκλήσεις αφθονούν και ένα νέο πρόσωπο εμφανίζεται. (43').

Δυο κακοποιοί επιχειρούν να βρουν τον απαγωγέα της κόρης του Ζίγκμουντ. Το άτυχο κορίτσι είναι στα χέρια ενός διεστραμμένου άντρα, που αναπαριστά τελετουργικές σκηνές σεξουαλικής κακοποίησης... ραίνοντας το θύμα του με λευκά άνθη. (50').

Στο παρόν, ο γερασμένος Ντάβιντ συγκλονίζεται από την απόπειρα αυτοκτονίας της Μαριάν - ένα δυσάρεστο συμβάν που οδηγεί σε μια επανένωση γεμάτη αναμνήσεις. Το 1977, ο Ντάβιντ διανυκτερεύει στο σπίτι του Μάρκους εν τη απουσία του. (45').

Το καλοκαίρι εμπνέει τις Γελοουτζάκετς να παρατήσουν το ποδόσφαιρο για ένα άθλημα πιο έντονης σωματικής επαφής και να αναβιώσουν μια παγανιστική παράδοση. Στο παρόν, μια ασυνήθιστη κηδεία καταλήγει σε θεραπευτική συνεδρία σε μπαρ. (55').

Ο κόσμος της Λουίζ καταρρέει όταν συνειδητοποιεί πως ο δολοφόνος κρατά τον Φρέντερικ. Ο Γιάκομπ, βοηθός του Φρέντερικ, αναλαμβάνει επικεφαλής της αστυνομικής έρευνας, αλλά η εμπλοκή της Λουίζ προκαλεί σημαντικά προβλήματα. (48').

Αφού μαθαίνει για τη συνεργασία με τους Τόνγκαϊ, ο Αντόν -ένας παλιός συνάδελφος- εξαναγκάζει τον Γκρέι να επιλέξει... την οικογένειά του ή το Άλογο; Στο μεταξύ, η Ρόουζ και η Μακάιλα ενώνουν τις δυνάμεις τους για να επιβιώσουν. (41').

Η Λούσι υποψιάζεται πως ο Χάουσον ελέγχει τις αναμνήσεις τους. Αργότερα, μια επίθεση κατά της Λούσι δίνει την ευκαιρία σε εκείνη και τον Ντάνιελ να εισβάλουν σε ένα κλειστό δωμάτιο του ιατρείου και να κάνουν μια τρομερή ανακάλυψη. (45').

Ο Μπάνι, αρχηγός της τοπικής συμμορίας, εξαγριώνεται όταν ένας δικός του αποκλείεται από το προαύλιο της φυλακής. Στο μεταξύ, ο Μάικ δέχεται την επίσκεψη δύο ομοσπονδιακών πρακτόρων... για λογαριασμό των οποίων δούλευε ο Μιτς. (48').

Στο παρόν, ο γερασμένος Ντάβιντ συγκλονίζεται από την απόπειρα αυτοκτονίας της Μαριάν - ένα δυσάρεστο συμβάν που οδηγεί σε μια επανένωση γεμάτη αναμνήσεις. Το 1977, ο Ντάβιντ διανυκτερεύει στο σπίτι του Μάρκους εν τη απουσία του. (45').

Τα πράγματα στην πατρίδα έχουν αλλάξει κι η Μία δυσκολεύεται να προσαρμοστεί. Με την ελπίδα να κλείσει μια νέα δουλειά, πηγαίνει σε ένα λαμπερό πάρτι... ή τουλάχιστον έτσι νομίζει! Σύντομα, θα καταλάβει ότι μόνο λαμπερό δεν είναι. (30').

Ο αγώνας για την εξουσία και οι συνεχώς μεταβαλλόμενες συμμαχίες διαμορφώνουν το πλαίσιο της σύγκρουσης. Στο μεταξύ, η Έλι κάνει μια μοιραία επιλογή που καθορίζει τη μετέπειτα πορεία της, ενώ ο Μαξ μαθαίνει ένα επικίνδυνο μυστικό. (50').

Με την Ιταλία διαιρεμένη από την ταξική πάλη, η στρατηγική του Μουσολίνι είναι να υποδαυλίσει το χάος και τη βία και να φέρει το έθνος σε οριακό σημείο. Μόνο τότε θα πείσει τον λαό να τον εμπιστευτεί για να αποκαταστήσει την τάξη. (50').

Ο δρ Χάουσον αναζητά το πλάσμα που επιτέθηκε στη Λούσι. Στο μεταξύ, η Λούσι μαθαίνει πως οι ιατρικοί φάκελοι θα επιστραφούν στο ίδρυμα κατά τη διάρκεια μιας απογευματινής δραστηριότητας. Πώς μπορεί να το σκάσει και να τους κλέψει; (48').

Τελευταίο επεισόδιο. Εάν θέλει να προστατεύσει την ανήλικη κόρη της, η Έμπερ οφείλει να αποδεχτεί τη σκοτεινή αλήθεια για τον εκλιπόντα σύζυγό της. Θα καταφέρει, όμως, να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη στην άτυχη Έιμι Νάιτλι; (58').

Όταν ο Φρέιζιερ επιστρέφει στο Σιάτλ για ένα επετειακό ραδιοφωνικό αφιέρωμα, επανασυνδέεται με ένα άτομο του οποίου τη ζωή κατέστρεψε με μια συμβουλή του. Στο μεταξύ, η συμπεριφορά του Άλαν οδηγεί τον Ντέιβιντ στην παραίτηση. (28').

'Ο αδελφός του Ντάντε ζητά τη βοήθεια της ομάδας για να αποδείξει την αθωότητα του πελάτη του σε μια υπόθεση πυροβολισμού. Η έρευνα οδηγεί στην αποκάλυψη μιας συνωμοσίας για βομβιστική επίθεση σε ένα συνέδριο κατά της τρομοκρατίας. (42').

Ο δρ Γουάτσον έρχεται αντιμέτωπος με ένα τραύμα του παρελθόντος, όταν η γυναίκα ενός παλιού φίλου του από τον στρατό χρειάζεται βοήθεια. Ο σύζυγός της φαίνεται να περνά μια ψυχωτική κρίση, και μόνο εκείνος μπορεί να τον βοηθήσει. (45').

Συντετριμμένη από την επίθεση εναντίον της Σάλι, η Κάθι πασχίζει να πείσει την αστυνομία για την ενοχή του Μάικλ. Στο μεταξύ, η Λένα αρχίζει να υποπτεύεται τον σύζυγό της και ο Άντριου μαθαίνει το σκοτεινό παρελθόν του πατέρα του. (45').

Η Μία καταφεύγει σε ένα πανούργο κόλπο για να μη μείνει άστεγη. Την ίδια ώρα, η μητέρα της προσπαθεί να καταλάβει πώς η Μία αντεπεξέρχεται οικονομικά σε έναν τόσο πολυτελή τρόπο ζωής. Αυτό που ανακαλύπτει είναι συγκλονιστικό. (28').

Η βία των Μελανοχιτώνων τρομοκρατεί τις Αρχές. Βλέποντας ότι αδυνατεί να ελέγξει τις ίδιες του τις δυνάμεις, ο Μουσολίνι αποφασίζει να εκμεταλλευτεί την απειλή που αποτελούν για το έθνος και δίνει τελεσίγραφο στην κυβέρνηση. (50').

Τώρα που έχει βρει τον πατέρα της, η Βιόλα βλέπει κατάματα τη μοίρα της: έχει μια ανίατη ασθένεια που ίσως την καθηλώσει σε αναπηρικό καροτσάκι. Παράλληλα, ο Τούρι ομολογεί πως διέπραξε ανθρωποκτονία... αλλά είναι αυτή η αλήθεια; (55').

Η Σάρια συμμαχεί με τον 'εχθρό' για να φέρει σε πέρας μια αποστολή διάσωσης. Στο μεταξύ, στο εσωτερικό του ISIS, οι υποψίες και οι εντάσεις προκαλούν αναταραχή και οδηγούν σε επικίνδυνες αντιπαραθέσεις και απρόβλεπτες προκλήσεις. (46').

Όταν η Ολίβια αποφασίζει να διοργανώσει ένα πάρτι μυστηρίου τη βραδιά του δεύτερου ραντεβού του Φρέιζιερ με τη Χόλι, εκείνος προσπαθεί με κάθε τρόπο να 'ξεγλιστρήσει'. Ωστόσο, ένα απροσδόκητο γεγονός θα ανατρέψει τα πάντα. (28').

Με τη διοργάνωση να λειτουργεί στα όρια της νομιμότητας, δεν είναι όλοι πρόθυμοι να συνεργαστούν με τον Νταν και τον Φλέμινγκ. Την ίδια ώρα, η Μαριάν βρίσκει μια ξένη τρίχα στον νεκρό, η οποία ίσως να τους οδηγήσει στον δολοφόνο. (46').

Φινάλε 4ου κύκλου. Σε συνεργασία με τον Γιάκομπ, η καχύποπτη Λουίζ ερευνά για πιθανή εμπλοκή του Γκούναρ στην περίπλοκη υπόθεση. Εντελώς αναπάντεχα, ανακαλύπτει πως ο Γκούναρ έχασε την κόρη του σε τροχαίο και διψά για εκδίκηση! (45').

Έπειτα από ένα τραγικό περιστατικό με θανάσιμες συνέπειες, ένα ανελέητο ανθρωποκυνηγητό εξαπολύεται. Την ίδια ώρα, ο Μάικ έρχεται σε επαφή με έναν πρώην πληροφοριοδότη του στη φυλακή. (52').

'Μια οικογένεια που κρύβει ένα σκοτεινό μυστικό δυσκολεύει τη Ζόι στα πρώτα βήματά της στη δικηγορία. Την ίδια ώρα, ο Τάιλερ -ο νέος αλλόκοτος πελάτης του μεσιτικού γραφείου- αναζητά έναν τρόπο για να κυριεύσει το σώμα του Λουκ. (43').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε 1ου κύκλου. Όταν η δολοφονία του Πέδρο Ερνάντες βγαίνει στο φως, ο Γκιμπς αναγκάζεται να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς του. Μα τώρα που χρειάζεται την ομάδα πιο πολύ από ποτέ, η αφοσίωση ενός από τα μέλη της αμφισβητείται. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Τη δεκαετία του '70, δύο αστυνομικοί της φυλής των Ναβάχο συνεργάζονται για την εξιχνίαση φριχτών εγκλημάτων. Στην προσπάθειά τους να βρουν απαντήσεις, έρχονται σε σύγκρουση με αληθινά 'τέρατα'... αλλά και με τους 'δαίμονές' τους. (45').

Ο Έντβαρντ ενημερώνεται πως ο δράστης είναι αλλεργικός στο λουλούδι που βρέθηκε στο σώμα της Ελζμπιέτα. Χωρίς να χάσει χρόνο, ψάχνει στην κλινική του δρα Αρταβίνσκι για ασθενείς αλλεργικούς στα άνθη και ανακαλύπτει ένα όνομα. (50').

Το 1978, στη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας Susanna, η κόρη της Μαριάν γίνεται κατά λάθος μάρτυρας σε κάτι που δεν θα έπρεπε. Στο παρόν, η Μαριάν κι ο Ντάβιντ αναλογίζονται τη σχέση τους με τα παιδιά τους και όλα όσα χάθηκαν. (45').

Οι Γελοουτζάκετς καλούνται να αποφασίσουν αν θα εντοπίσουν μια αγνοούμενη συμπαίκτριά τους ή θα τα ξεχάσουν όλα με τη βοήθεια 'μαγικών' μανιταριών. Στο παρόν, η Σόνα κερδίζει μια θέση στη λίστα με τις πιο εγωκεντρικές συζύγους. (55').

Φινάλε 4ου κύκλου. Σε συνεργασία με τον Γιάκομπ, η καχύποπτη Λουίζ ερευνά για πιθανή εμπλοκή του Γκούναρ στην περίπλοκη υπόθεση. Εντελώς αναπάντεχα, ανακαλύπτει πως ο Γκούναρ έχασε την κόρη του σε τροχαίο και διψά για εκδίκηση! (45').

Ο Γκρέι και η οικογένειά του έρχονται αντιμέτωποι με μια νέα τρομακτική κανονικότητα και αναμετρώνται με τα τραύματα του παρελθόντος. Παράλληλα, το Άλογο διευρύνει την επιχείρησή του και κάνει μια δελεαστική πρόταση στον Γκρέι. (43').

Ο δρ Χάουσον αναζητά το πλάσμα που επιτέθηκε στη Λούσι. Στο μεταξύ, η Λούσι μαθαίνει πως οι ιατρικοί φάκελοι θα επιστραφούν στο ίδρυμα κατά τη διάρκεια μιας απογευματινής δραστηριότητας. Πώς μπορεί να το σκάσει και να τους κλέψει; (48').

Έπειτα από ένα τραγικό περιστατικό με θανάσιμες συνέπειες, ένα ανελέητο ανθρωποκυνηγητό εξαπολύεται. Την ίδια ώρα, ο Μάικ έρχεται σε επαφή με έναν πρώην πληροφοριοδότη του στη φυλακή. (52').

Το 1978, στη διάρκεια των γυρισμάτων της ταινίας Susanna, η κόρη της Μαριάν γίνεται κατά λάθος μάρτυρας σε κάτι που δεν θα έπρεπε. Στο παρόν, η Μαριάν κι ο Ντάβιντ αναλογίζονται τη σχέση τους με τα παιδιά τους και όλα όσα χάθηκαν. (45').

Η Μία καταφεύγει σε ένα πανούργο κόλπο για να μη μείνει άστεγη. Την ίδια ώρα, η μητέρα της προσπαθεί να καταλάβει πώς η Μία αντεπεξέρχεται οικονομικά σε έναν τόσο πολυτελή τρόπο ζωής. Αυτό που ανακαλύπτει είναι συγκλονιστικό. (28').

Η Σάρια συμμαχεί με τον 'εχθρό' για να φέρει σε πέρας μια αποστολή διάσωσης. Στο μεταξύ, στο εσωτερικό του ISIS, οι υποψίες και οι εντάσεις προκαλούν αναταραχή και οδηγούν σε επικίνδυνες αντιπαραθέσεις και απρόβλεπτες προκλήσεις. (46').

Η βία των Μελανοχιτώνων τρομοκρατεί τις Αρχές. Βλέποντας ότι αδυνατεί να ελέγξει τις ίδιες του τις δυνάμεις, ο Μουσολίνι αποφασίζει να εκμεταλλευτεί την απειλή που αποτελούν για το έθνος και δίνει τελεσίγραφο στην κυβέρνηση. (50').

Ο Ντάνιελ είναι είκοσι χρόνια στο ίδρυμα, αλλά δεν έχει γεράσει ούτε μια μέρα! Το ίδιο ισχύει για όλους τους τροφίμους. Η Λούσι και ο Ντάνιελ επιχειρούν να δραπετεύσουν για να ειδοποιήσουν τις Αρχές, μα ο Χάουσον έχει άλλα σχέδια. (50').

Όταν η 24χρονη Τζέμα μένει έγκυος έπειτα από μια νύχτα πάθους, ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να τη στηρίξει είναι ο προσφάτως χωρισμένος και απελπισμένος πατέρας της. Τι πιο λογικό από το να μετακομίσουν οι δυο τους στο ίδιο σπίτι! (26').

Έπειτα από μια τυχαία συνάντηση, η Τζέμα συνειδητοποιεί ότι χρειάζεται γυναικεία στήριξη και επιχειρεί να ξανάρθει κοντά με τις φίλες της από το σχολείο. Από την άλλη πλευρά, ο Μάλκομ προσπαθεί να βρει έναν 'φυσιολογικό' φίλο. (25').

Όταν η Ολίβια αποφασίζει να διοργανώσει ένα πάρτι μυστηρίου τη βραδιά του δεύτερου ραντεβού του Φρέιζιερ με τη Χόλι, εκείνος προσπαθεί με κάθε τρόπο να 'ξεγλιστρήσει'. Ωστόσο, ένα απροσδόκητο γεγονός θα ανατρέψει τα πάντα. (28').

Φινάλε 1ου κύκλου. Όταν η δολοφονία του Πέδρο Ερνάντες βγαίνει στο φως, ο Γκιμπς αναγκάζεται να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς του. Μα τώρα που χρειάζεται την ομάδα πιο πολύ από ποτέ, η αφοσίωση ενός από τα μέλη της αμφισβητείται. (42').

Με άκρως σατιρική διάθεση και καυστικό χιούμορ, ο Τζον Όλιβερ ασκεί κριτική σε όσα συμβαίνουν γύρω μας κι ερευνά κρυφές πτυχές της διεθνούς επικαιρότητας, σε μια από τις πιο τολμηρές και πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές. (40').

Τελευταίο επεισόδιο. Η 'Μόλι' συναντά τον Μάικλ κι επιχειρεί να καταγράψει κρυφά μια ομολογία του. Από την άλλη, ο Μάικλ ανακαλύπτει ποια είναι η 'Μόλι' και σπεύδει να την αντιμετωπίσει. Η αναμέτρησή τους έχει απρόβλεπτη κατάληξη. (46').

Το 2014, η Μία είναι στο απόγειο της δόξας της. Μια επίσκεψη από την κολλητή της, την Τζο, ρίχνει φως στη φύση της σχέσης τους. Στο παρόν, οι πράξεις της Μία διχάζουν τις δύο φίλες και εγείρουν υποψίες για τον μνηστήρα της Τζο. (26').

Ο Μουσολίνι είναι πλέον πρωθυπουργός. Μα η εξουσία που λαχταρά είναι απόλυτη: μόνο ο καθολικός έλεγχος θα του επιτρέψει να εκπληρώσει το πολιτικό του όραμα και την ακόρεστη φιλοδοξία του. Προκηρύσσει, λοιπόν, νέες εκλογές... (50').

Φινάλε κύκλου. Η Βιόλα εξομολογείται στον Ντεμίρ ότι βρήκε επιτέλους τον πατέρα της, ο οποίος έχει σημαντικές πληροφορίες για την υπόθεση του Πιέτρο Μαρτίνο και τη μητέρα του Επιθεωρητή. Πού θα τους οδηγήσουν οι αποκαλύψεις του; (55').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ τα μέλη του ISIS έρχονται αντιμέτωπα με νέες προκλήσεις και δυσκολίες, η μοίρα των αιχμάλωτων γυναικών κρέμεται από μια κλωστή. Μόλις τα πνεύματα ηρεμούν, νέοι δρόμοι ανοίγονται για όλους τους εμπλεκομένους. (56').

Φινάλε 2ου κύκλου. Με τα Χριστούγεννα να πλησιάζουν, ο Φρέιζιερ επιστρατεύει όλη την παρέα προκειμένου να βοηθήσουν τον Άλαν να επανασυνδεθεί με την αποξενωμένη κόρη του και να γνωρίσει το νέο του εγγόνι. (28').

Ένα μοντέλο επιστρέφει στη Δανία για να 'κλείσει' μια επίδειξη μόδας. Λίγο μετά την άφιξή του, όμως, τα πάντα ανατρέπονται. Το πτώμα του εντοπίζεται στην παραλία... και η αστυνομία αναζητά το τελευταίο άτομο που τον είδε ζωντανό. (46').

Ο Κρις τα πάει πολύ καλύτερα... ώσπου μαθαίνει πως η Κέιτ κι η Τίλι μετακομίζουν στο Λονδίνο. Χωρίς δισταγμό, λέει ψέματα ότι έχει βρει 'κανονική' δουλειά για να τις κρατήσει στο Λίβερπουλ. Και τότε η Μπαρνς τού κάνει μια πρόταση! (50').

Όλοι θέλουν κάτι από τον Μάικ, αλλά εκείνος τους υπενθυμίζει ποιος έχει τον έλεγχο. Παράλληλα, η Άιρις επισκέπτεται το γραφείο του Μάικ, ενώ η μητέρα της οικογένειας ΜακΛάσκι ανησυχεί για το μέλλον του νεότερου γιου της, του Κάιλ. (44').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Τετάρτη 07/05 στις 21:10. (41').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Τετάρτη 07/05 στις 22:00. (41').

Το επεισόδιο που παρακολουθείτε μεταδίδεται σε επανάληψη λόγω προγραμματισμένου διαλείμματος στην παραγωγή της σειράς. Επόμενο νέο επεισόδιο, την Τετάρτη 07/05 στις 23:00. (41').

Λβιβ, παραμονές Β' Παγκοσμίου Πολέμου: Πίσω από ένα εβραϊκό φαρμακείο, ένα μικρό παιδί δολοφονείται. Και ενώ αντισημιτικά συναισθήματα αρχίζουν να κυριεύουν τους κατοίκους, ο Ποπιέλσκι σκέφτεται να εγκαταλείψει το αστυνομικό σώμα. (44').

Στο παρόν, η Μαριάν εξαφανίζεται. Στην προσπάθεια να εντοπίσει τα ίχνη της, ο Ντάβιντ οδηγείται στην ενήλικη πλέον Ιζαμπέλ. Το 1978, σε ένα φεστιβάλ κινηματογράφου, η ένταση μεταξύ του Ντάβιντ και της Μαριάν φτάνει στο απροχώρητο. (45').

Μια επιστροφή πυροδοτεί την εκδικητική μανία της ομάδας. Στο παρόν, η αμεσότητα της Λότι 'ανοίγει τον δρόμο' στην Κάλι, που ψάχνει απαντήσεις για το παρελθόν της μητέρας της. Στο μεταξύ, το κάρμα ανταμείβει την Τάι και τη Βαν. (55').

Ο Κρις τα πάει πολύ καλύτερα... ώσπου μαθαίνει πως η Κέιτ κι η Τίλι μετακομίζουν στο Λονδίνο. Χωρίς δισταγμό, λέει ψέματα ότι έχει βρει 'κανονική' δουλειά για να τις κρατήσει στο Λίβερπουλ. Και τότε η Μπαρνς τού κάνει μια πρόταση! (50').

Τελευταίο επεισόδιο. Με νέους, απρόσμενους συμμάχους στο πλευρό του, ο Γκρέι ρισκάρει τα πάντα για να πάρει την εκδίκησή του. Στο μεταξύ, οι Τόνγκαϊ περνούν στο επόμενο στάδιο, αλλά έρχονται αντιμέτωποι με ένα απρόβλεπτο εμπόδιο. (45').

Ο Ντάνιελ είναι είκοσι χρόνια στο ίδρυμα, αλλά δεν έχει γεράσει ούτε μια μέρα! Το ίδιο ισχύει για όλους τους τροφίμους. Η Λούσι και ο Ντάνιελ επιχειρούν να δραπετεύσουν για να ειδοποιήσουν τις Αρχές, μα ο Χάουσον έχει άλλα σχέδια. (50').

Στον απόηχο μιας μεγάλης τραγωδίας, ο Κάιλ και ο Ίαν ανακρίνονται από την Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων. Την ίδια ώρα, ο Μπάνι ζητά από τον Μάικ να τον βοηθήσει με ένα στενό μέλος της οικογένειάς του. (45').

Στο παρόν, η Μαριάν εξαφανίζεται. Στην προσπάθεια να εντοπίσει τα ίχνη της, ο Ντάβιντ οδηγείται στην ενήλικη πλέον Ιζαμπέλ. Το 1978, σε ένα φεστιβάλ κινηματογράφου, η ένταση μεταξύ του Ντάβιντ και της Μαριάν φτάνει στο απροχώρητο. (45').

Το 2014, η Μία είναι στο απόγειο της δόξας της. Μια επίσκεψη από την κολλητή της, την Τζο, ρίχνει φως στη φύση της σχέσης τους. Στο παρόν, οι πράξεις της Μία διχάζουν τις δύο φίλες και εγείρουν υποψίες για τον μνηστήρα της Τζο. (26').

Φινάλε 2ου κύκλου. Ενώ τα μέλη του ISIS έρχονται αντιμέτωπα με νέες προκλήσεις και δυσκολίες, η μοίρα των αιχμάλωτων γυναικών κρέμεται από μια κλωστή. Μόλις τα πνεύματα ηρεμούν, νέοι δρόμοι ανοίγονται για όλους τους εμπλεκομένους. (56').

Ο Μουσολίνι είναι πλέον πρωθυπουργός. Μα η εξουσία που λαχταρά είναι απόλυτη: μόνο ο καθολικός έλεγχος θα του επιτρέψει να εκπληρώσει το πολιτικό του όραμα και την ακόρεστη φιλοδοξία του. Προκηρύσσει, λοιπόν, νέες εκλογές... (50').

Η Λούσι, ο Καμ και οι υπόλοιποι τρόφιμοι προσπαθούν να διαφύγουν, αλλά το πλάσμα τούς κυνηγά και σκορπά τον θάνατο στο πέρασμά του. Παρά τις αντιξοότητες, η Λούσι ανακαλύπτει το άτομο που πρόδωσε τα σχέδιά τους στον δρα Χάουσον. (45').

Αγχωμένη για το μέλλον, η Τζέμα ζητά τη βοήθεια της Τσέρι για να βρει πατέρα για το αγέννητο παιδί της. Στο μεταξύ, ο Μάλκομ θεωρεί ότι βρήκε τον έρωτα στο διαδίκτυο, μα δεν ξέρει τι κίνδυνοι κρύβονται πίσω από τα ψεύτικα προφίλ! (25').

Αν και παρακολουθεί μαθήματα ανώδυνου τοκετού, η Τζέμα ζητά συμβουλές από την αδελφή του πατέρα της. Η θεία της προσκαλεί εκείνη και τον Μάλκομ σε ένα πάρτι στο νέο σπίτι της, αλλά ο Μάλκομ φοβάται τον σύζυγο της αδελφής του. (24').

Φινάλε 2ου κύκλου. Με τα Χριστούγεννα να πλησιάζουν, ο Φρέιζιερ επιστρατεύει όλη την παρέα προκειμένου να βοηθήσουν τον Άλαν να επανασυνδεθεί με την αποξενωμένη κόρη του και να γνωρίσει το νέο του εγγόνι. (28').

Όταν ένας ένοπλος ανοίγει πυρ σε ένα καταφύγιο αστέγων στην Αστόρια, η ομάδα οδηγείται στα ίχνη ενός δολοφόνου που έχει διασυνδέσεις με ένα μεξικανικό καρτέλ. (41').

Όταν μια Αμερικανή φοιτήτρια βρίσκεται νεκρή σε ένα υψηλού κύρους βρετανικό πανεπιστήμιο, η ομάδα ερευνά μια διαβόητη μυστική κοινότητα... και έναν ολέθριο ελιτισμό που φέρνει τη Σμίτι αντιμέτωπη με το ίδιο της το παρελθόν. (41').

Ο τραγουδιστής ενός διάσημου συγκροτήματος πέφτει στο κενό από την ταράτσα του στούντιο ηχογράφησης. Ήταν αυτοκτονία ή φόνος; Εκτός από τους θαυμαστές του, μάρτυρες της τραγωδίας ήταν επίσης η Λόλα, η Χάρι και ο Φέργκους. (49').

Αν και δυσκολεύεται να συντηρήσει τον ίδιο της τον εαυτό, η Μία αναλαμβάνει απρόθυμα την κηδεμονία της Έλα. Γοητεύει την Κοινωνική Πρόνοια κι υπόσχεται στην Έλα ένα μοναδικό πάρτι γενεθλίων... με καλεσμένη τη βιολογική μητέρα της. (26').

Για να εξασφαλίσει νίκη στις εκλογές, ο Μουσολίνι καλεί πολιτικούς από κάθε χώρο να τον ακολουθήσουν. Φοβούμενοι ότι θα χάσουν την έδρα τους στο κοινοβούλιο, πολλοί εγκαταλείπουν το κόμμα τους και προσχωρούν στο φασιστικό κίνημα. (50').

Ο Πόπα αιφνιδιάζεται όταν μια έξυπνη ψυχολόγος, ονόματι Άιβι Ριντ, προσλαμβάνεται ως συμπαρουσιάστρια στη ραδιοφωνική εκπομπή του. Στο μεταξύ, ο Τζούνιορ χάνει ένα σημαντικό ραντεβού... και απολύεται από τον πατέρα της Νίνα. (30').

Έπειτα από πολύχρονη απουσία, η ντετέκτιβ Φία Λούσι γυρνά απρόθυμα στη γενέτειρά της για να διαλευκάνει μια εξαφάνιση. Ευθύς αμέσως, αντιλαμβάνεται πως η κοινότητα του Μπλακγουότερ δεν ξέχασε ποτέ το παρελθόν της οικογένειάς της. (52').

Έπειτα από ένα αινιγματικό μήνυμα, ο συγγραφέας αστυνομικών βιβλίων Νταβίντ Ρουσό φτάνει στο γαλλικό χωριό Μουτ. Εκεί, ο μοναχός Τζάκομο, που γνώριζε τη μητέρα του, έχει κάτι σημαντικό να του πει. Όμως, τώρα πια είναι νεκρός! (48').

Η ανάκριση ενός συναδέλφου του νεκρού δεν βοηθά ιδιαίτερα τον Νταν και τον Φλέμινγκ. Όμως, το νεαρό μοντέλο έχει κλέψει βίντεο από τα παρασκήνια της επίδειξης, στο οποίο μπορεί να έχουν καταγραφεί οι τελευταίες ώρες του θύματος. (46').

Ο Κρις μπαίνει στο στόχαστρο του Φράνι, ενός πανίσχυρου 'παίκτη' στον υπόκοσμο του Λίβερπουλ, και καλείται να του δώσει 15.000 λίρες ως το τέλος της μέρας! Με τη βοήθεια της Τζόντι μπορεί να τις βρει, αλλά το τίμημα είναι υψηλό. (50').

Στον απόηχο μιας μεγάλης τραγωδίας, ο Κάιλ και ο Ίαν ανακρίνονται από την Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων. Την ίδια ώρα, ο Μπάνι ζητά από τον Μάικ να τον βοηθήσει με ένα στενό μέλος της οικογένειάς του. (45').

Αφού κατηγορήθηκε αδίκως για τον φόνο της συζύγου του και πέρασε 17 χρόνια στη φυλακή, ο 48χρονος Τομ Βιλνέβ είναι επιτέλους ελεύθερος... και αποφασισμένος να χρησιμοποιήσει τις γνώσεις του στη νομική για την υπεράσπιση αθώων. (52').

Έπειτα από ένα τραυματικό γεγονός, ένας φαινομενικά συνηθισμένος μεσήλικας αποφασίζει να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα και να γίνει αστυνομικός. Παρά τους κινδύνους και τα εμπόδια, δεν θα αργήσει να αποδείξει την αξία του. (42').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η κατάρρευση του συστήματος στο μεγαλύτερο νοσοκομείο της Σουηδίας οδηγεί την Μπέα σε μια νέα έρευνα. Όμως, ενώ εκείνη ψάχνει την αλήθεια, οι παλιοί εχθροί της εμφανίζονται μπροστά της και περιμένουν να τη δουν να αποτυγχάνει. (45').

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Η Μπέα και ο Καρίμ ξεσκεπάζουν μια συγκάλυψη στη μονάδα καρκινοπαθών, αλλά μια απροσδόκητη εξέλιξη φέρνει την Μπέα αντιμέτωπη με σοβαρές κατηγορίες. Παράλληλα, η φιλόδοξη δημοσιογράφος μαθαίνει ένα μυστικό που αλλάζει τη ζωή της. (45').

Με τις ενοχές να τον έχουν κυριεύσει, ο Ποπιέλσκι παρευρίσκεται στην επιμνημόσυνη δέηση για το μικρό αγόρι. Λίγο αργότερα, ένα δεύτερο θύμα ανακαλύπτεται, και ο ντετέκτιβ υποψιάζεται πως ο επόμενος στόχος ίσως είναι... ο γιος του. (50').

Το 1979, ο Ντάβιντ και η Μαριάν αρχίζουν να εργάζονται μαζί... και το ειδύλλιό τους αναζωπυρώνεται. Στο πάρτι γενεθλίων της Ιζαμπέλ, πασχίζουν να μείνουν χώρια, μα δεν αργούν να έρθουν αντιμέτωποι με τις συνέπειες της σχέσης τους. (45').