Cheryl znajduje idealny prezent urodzinowy dla Jima na internetowej stronie aukcyjnej. Strona trudni się sprzedażą pamiątek. Wkrótce Cheryl odkrywa, w jaki sposób Jim wydaje pieniądze.

W ogrodzie pojawia się egzotyczny ptak, który ląduje na głowie Andy'ego. Gracie postanawia go zatrzymać. Zwierzak doprowadza do szału wszystkich domowników, którzy myślą jedynie o tym, jak się go szybko pozbyć.

Dana zwraca na siebie uwagę samotnego ojca, którego poznaje w parku i postanawia udawać, że jest matką Ruby. Tymczasem Cheryl prosi Jima, by zrobił jej przysługę i częściej trenował. Gdy Jim odkrywa sekret Dany, zawierają układ.

Matka Cheryl przyjeżdża z wizytą i oznajmia wszystkim, że się zaręczyła. Cheryl i Dana nie są tym zachwycone, podczas gdy Jim oraz Andy uważają, że facet Maggie jest całkiem zabawny.

Przyjaźń Mel oraz Joe z inną parą zostaje wystawiona na próbę, gdy na jaw wychodzi pewien sekret. W międzyczasie Zander zwraca się do Rydera o pomoc po tym, jak oblał szkołę artystyczną.

Mel i Lennox wdają się w bójkę, co prowadzi Lennoxa do wyprowadzki, a kiedy Mel i Joe odkrywają, że Lennox potajemnie spotyka się z Emersonem, Joe namawia Mel, aby stanowczo zabroniła tego związku.

Mel i Joe są zmuszeni towarzyszyć Ryderowi podczas szkolnej zabawy, ale wicedyrektor wyrzuca ich ze względu na nieodpowiednie zachowanie. Ryder zmienia zdanie na temat zerwania ze Stellą.

Mel staje po stronie Joego, który przypadkowo jadąc uderza w inny samochód. Jednak do czasu, bo wkrótce okazuje się, że poszkodowaną jest tak naprawdę jej ukochana fryzjerka - Calista.

Kiedy kręgielni w Springfield grozi zamknięcie, Homer i jego przyjaciele z baru postanawiają ją uratować. Tymczasem tajemnicza postać z przeszłości Marge powraca, aby ją trenować podczas przygotowań do zawodów w kręgle.

Kiedy Homer postanawia publicznie oczernić słynną piosenkarkę popową, nieuchronnie ściąga na siebie ogromny gniew dużej armii mściwych, a także bardzo dobrze zorganizowanych fanów.

Lisa i Marge postanawiają założyć organizację charytatywną, ale po pewnym czasie, za namową różnych prominentów w mieście, Lisa zostaje wyrzucona. Tymczasem Marge przyciągają pieniądze i prestiż.

Kiedy plaga owadów izoluje Springfield, Simpsonowie muszą spędzać czasu ze sobą w zamknięciu.

W trakcie świętowania Dnia Dziękczynienia Debra odkrywa, że jej pozornie zgodni rodzice wcale nie są ze sobą szczęśliwi. Ku jej rozczarowaniu okazuje się, iż niewiele się różnią od starszych państwa Barone.

Ray martwi się, że dopadła go jakaś straszna choroba po tym, jak pewien mężczyzna psika na niego na lotnisku. Gdy Marie dowiaduje się o niedomaganiach syna, przygotowuje dla niego rosół i ulubione smakołyki.

Ray kupuje żonie przybory kuchenne na Boże Narodzenie, wierząc, że dzięki temu ona pozwoli mu na weekendowy wyjazd z kumplami. Jednak gdy Debra daje mu z tej samej okazji kosztowny prezent, Raymond zaczyna podejrzewać ją o niecne zamiary.

Debra zaczyna narzekać, że Ray jest całkowicie nieprzydatny w podbramkowych sytuacjach po tym, jak ona zadławia się jedzeniem, a jej mąż nic nie robi, aby jej pomóc. Ku jego rozczarowaniu okazuje się, iż żona nie jest jedyną osobą, która tak sądzi.

Danny zatrudnia się w tej samej firmie kurierskiej co Doug, przejeżdżając tę samą trasę szybciej.

Carrie zaczyna kupować ubrania, a następnie je zwracać, żeby móc nosić drogie kreacje bez płacenia za nie. Tymczasem nowa dziewczyna Spence'a tak bardzo boi się jego psa, że każe mężczyźnie zdecydować, kogo chce zatrzymać.

Arthur zdradza, że ma brata przyrodniego o imieniu Skitch, który mieszka w domu, należącym do ich obu. Doug stwierdza, że teść powinien w takim razie tam się wyprowadzić, do czego próbuje go nakłonić.

Doug i Carrie jadą na Florydę, żeby odwiedzić jego rodziców. Przy okazji, Doug poznaje kilka tajemnic dotyczących jego dzieciństwa. Spence prosi Arthura o pomoc w zorganizowaniu spotkania jego dziewczyny Denise i jego matki.

Cheryl znajduje idealny prezent urodzinowy dla Jima na internetowej stronie aukcyjnej. Strona trudni się sprzedażą pamiątek. Wkrótce Cheryl odkrywa, w jaki sposób Jim wydaje pieniądze.

W ogrodzie pojawia się egzotyczny ptak, który ląduje na głowie Andy'ego. Gracie postanawia go zatrzymać. Zwierzak doprowadza do szału wszystkich domowników, którzy myślą jedynie o tym, jak się go szybko pozbyć.

Dana zwraca na siebie uwagę samotnego ojca, którego poznaje w parku i postanawia udawać, że jest matką Ruby. Tymczasem Cheryl prosi Jima, by zrobił jej przysługę i częściej trenował. Gdy Jim odkrywa sekret Dany, zawierają układ.

Matka Cheryl przyjeżdża z wizytą i oznajmia wszystkim, że się zaręczyła. Cheryl i Dana nie są tym zachwycone, podczas gdy Jim oraz Andy uważają, że facet Maggie jest całkiem zabawny.

Mel i Joe są zmuszeni towarzyszyć Ryderowi podczas szkolnej zabawy, ale wicedyrektor wyrzuca ich ze względu na nieodpowiednie zachowanie. Ryder zmienia zdanie na temat zerwania ze Stellą.

Mel staje po stronie Joego, który przypadkowo jadąc uderza w inny samochód. Jednak do czasu, bo wkrótce okazuje się, że poszkodowaną jest tak naprawdę jej ukochana fryzjerka - Calista.

Krusty postanawia otworzyć szkołę dla klaunów. Bart zaczyna do niej uczęszczać i bardzo mu się podoba. Okazuje się, że szkoła jest najbardziej udaną rzeczą, jaką Krusty kiedykolwiek zrobił w swoim życiu.

Czas staje w miejscu po tym, jak Homer rozbija swój samochód i wylatuje przez przednią szybę. Gdy życie przelatuje mu przed oczami, magiczna przyjaciółka pomaga Homerowi poznać sekretną prawdę o jego małżeństwie.

Chłopaki starają się przekonać Marshalla, by trzymał się z dala od swojej nowej dziewczyny, ponieważ ta sprawia wrażenie szalonej. Barney ma nową ksywkę. Lily dostaje szału po tym, jak dowiaduje się, że Marshall umówił się na randkę z inną kobietą.

Marshall i Lily wyjeżdżają do Atlantic City, by wziąć ślub. Okazuje się, że nie jest to proste.

Potężna burza powoduje przerwy w dostawie prądu w całym mieście. Wszyscy członkowie rodziny zbierają się u Jaya i Glorii, by móc korzystać z ich generatora. Jay jest jedną nogą za drzwiami.

Claire stała się super mamą, prowadząc biznes Jaya i wciąż mając czas na wypełnianie wszystkich domowych obowiązków. Dzieciaki są szczęśliwe, czego nie można powiedzieć o Philu. Z kolei Joe przechodzi trudny okres, Jay i Gloria są pozbawieni snu.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Szalony profesor Oldman namawia grupę młodych ludzi, którzy są spragnieni przygód i nowych wrażeń, na weekendowy wypad do tajemniczej willi. Nastolatkowie zostają uwięzieni w nawiedzonym domu.

Claire i Phil planują kolację ze świetną parą, którą poznali podczas wakacji. Jedyny problem w tym, że oni nigdy nie regulują rachunku, więc Claire zamierza zmusić ich, by tym razem go zapłacili. Gloria organizuje rodzinne spotkanie.

Claire i dzieciaki wykorzystują nieobecność Phila, który odwiedza Alex w college'u, by pomóc ptakom w opuszczeniu gniazda. Tymczasem Jay pomaga Mitchowi w nadzorowaniu piżama party Lily i jej koleżanek z wietnamskiej grupy tanecznej.

Mając w perspektywie wielkie zmiany, Claire postanawia, iż nadszedł czas na zrobienie wiosennych porządków, ku rozczarowaniu pozostałych domowników. Jay, który w końcu przechodzi na emeryturę, postanawia zająć się nowym, niebezpiecznym hobby.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Ray kupuje żonie przybory kuchenne na Boże Narodzenie, wierząc, że dzięki temu ona pozwoli mu na weekendowy wyjazd z kumplami. Jednak gdy Debra daje mu z tej samej okazji kosztowny prezent, Raymond zaczyna podejrzewać ją o niecne zamiary.

Debra zaczyna narzekać, że Ray jest całkowicie nieprzydatny w podbramkowych sytuacjach po tym, jak ona zadławia się jedzeniem, a jej mąż nic nie robi, aby jej pomóc. Ku jego rozczarowaniu okazuje się, iż żona nie jest jedyną osobą, która tak sądzi.

Pralnia gubi ulubioną koszulę Petera. Tymczasem Brian i Quagmire walczą o uczucia swoich dawnych ukochanych.

Kiedy burmistrz West i siostra Lois, Carol, biorą ślub i wprowadzają się do Griffinów, Stewie musi zrezygnować ze swojej sypialni. Peter i burmistrz West zostają przyjaciółmi.

Brian i Stewie cofają się w czasie, aby powstrzymać Bertrama przed zabiciem włoskiego artysty - Leonarda da Vinci.

Bonnie i Lois wybierają się na wycieczkę do Paryża. Peter korzysta z niekonwencjonalnych metod nauczania podczas opieki nad Chrisem i Meg.

Claire i Phil planują kolację ze świetną parą, którą poznali podczas wakacji. Jedyny problem w tym, że oni nigdy nie regulują rachunku, więc Claire zamierza zmusić ich, by tym razem go zapłacili. Gloria organizuje rodzinne spotkanie.

Dana zwraca na siebie uwagę samotnego ojca, którego poznaje w parku i postanawia udawać, że jest matką Ruby. Tymczasem Cheryl prosi Jima, by zrobił jej przysługę i częściej trenował. Gdy Jim odkrywa sekret Dany, zawierają układ.

Matka Cheryl przyjeżdża z wizytą i oznajmia wszystkim, że się zaręczyła. Cheryl i Dana nie są tym zachwycone, podczas gdy Jim oraz Andy uważają, że facet Maggie jest całkiem zabawny.

Jim i Andy wyjeżdżają służbowo do Las Vegas. Cheryl i Dana postanawiają zrobić sobie wakacje.

Andy czuje się zawiedziony, ponieważ nikt nie pochwala ani nie wierzy w jego małżeństwo z Roxanne. Jim stara się porozmawiać z siostrą i nakrywa ją, gdy ta się pakuje, by uciec ze swoim byłym chłopakiem.

Mel i Joe są zmuszeni towarzyszyć Ryderowi podczas szkolnej zabawy, ale wicedyrektor wyrzuca ich ze względu na nieodpowiednie zachowanie. Ryder zmienia zdanie na temat zerwania ze Stellą.

Mel staje po stronie Joego, który przypadkowo jadąc uderza w inny samochód. Jednak do czasu, bo wkrótce okazuje się, że poszkodowaną jest tak naprawdę jej ukochana fryzjerka - Calista.

Joe wpada w gorący nastrój, gdy próbuje pomóc niedawno rozwiedzionemu przyjacielowi wrócić do randkowania. Decyzja Zandera o zamieszkaniu z dwiema studentkami nie podoba się Lennoxowi.

Szalony ojciec Mel zjawia się, żeby wziąć udział w rozpoczęciu jej kampanii do stanowego senatu. Kiedy jednak Joe uczy go robić sobie selfie, mężczyzna wysyła pikantne zdjęcie całemu sztabowi.

Lisa i Marge postanawiają założyć organizację charytatywną, ale po pewnym czasie, za namową różnych prominentów w mieście, Lisa zostaje wyrzucona. Tymczasem Marge przyciągają pieniądze i prestiż.

Kiedy plaga owadów izoluje Springfield, Simpsonowie muszą spędzać czasu ze sobą w zamknięciu.

Krusty postanawia otworzyć szkołę dla klaunów. Bart zaczyna do niej uczęszczać i bardzo mu się podoba. Okazuje się, że szkoła jest najbardziej udaną rzeczą, jaką Krusty kiedykolwiek zrobił w swoim życiu.

Czas staje w miejscu po tym, jak Homer rozbija swój samochód i wylatuje przez przednią szybę. Gdy życie przelatuje mu przed oczami, magiczna przyjaciółka pomaga Homerowi poznać sekretną prawdę o jego małżeństwie.

Ray kupuje żonie przybory kuchenne na Boże Narodzenie, wierząc, że dzięki temu ona pozwoli mu na weekendowy wyjazd z kumplami. Jednak gdy Debra daje mu z tej samej okazji kosztowny prezent, Raymond zaczyna podejrzewać ją o niecne zamiary.

Debra zaczyna narzekać, że Ray jest całkowicie nieprzydatny w podbramkowych sytuacjach po tym, jak ona zadławia się jedzeniem, a jej mąż nic nie robi, aby jej pomóc. Ku jego rozczarowaniu okazuje się, iż żona nie jest jedyną osobą, która tak sądzi.

Wszyscy wściekają się na Raya, gdy ten dostaje dwa bilety na Super Bowl i zamiast członka rodziny zaprasza do towarzystwa Gianniego. Debra czuje się szczególnie urażona, ponieważ wydawało się jej, że będzie to dla nich okazja, by wyrwać się z domu.

Ray jest przerażony, gdy odkrywa, że Marie udało się złamać kod i przeczytać treść jego osobistego dziennika, który prowadził, będąc nastolatkiem. Matka jest jeszcze bardziej zdenerwowana z powodu dotyczących jej bezpośrednio wpisów syna.

Arthur zdradza, że ma brata przyrodniego o imieniu Skitch, który mieszka w domu, należącym do ich obu. Doug stwierdza, że teść powinien w takim razie tam się wyprowadzić, do czego próbuje go nakłonić.

Doug i Carrie jadą na Florydę, żeby odwiedzić jego rodziców. Przy okazji, Doug poznaje kilka tajemnic dotyczących jego dzieciństwa. Spence prosi Arthura o pomoc w zorganizowaniu spotkania jego dziewczyny Denise i jego matki.

Doug uwielbia jedzenie, przed wszystkim niezdrowe. Biedny Artur jest więc często przekonywany, by również jeść tuczące potrawy. Carrie przekonuje Arthura, aby przeszedł na dietę, by położyć kres wybrykom Douga.

Kiedy psuje się ich łóżko i muszą nagle spać osobno, Doug i Carrie zaczynają przyzwyczajać się do myśli o robieniu różnych rzeczy w pojedynkę. Gdy sąsiad Lou odkrywa, że Doug i Carrie nie dzielą łóżka, natychmiast zaczyna rozsiewać plotki.

Dana zwraca na siebie uwagę samotnego ojca, którego poznaje w parku i postanawia udawać, że jest matką Ruby. Tymczasem Cheryl prosi Jima, by zrobił jej przysługę i częściej trenował. Gdy Jim odkrywa sekret Dany, zawierają układ.

Matka Cheryl przyjeżdża z wizytą i oznajmia wszystkim, że się zaręczyła. Cheryl i Dana nie są tym zachwycone, podczas gdy Jim oraz Andy uważają, że facet Maggie jest całkiem zabawny.

Jim i Andy wyjeżdżają służbowo do Las Vegas. Cheryl i Dana postanawiają zrobić sobie wakacje.

Andy czuje się zawiedziony, ponieważ nikt nie pochwala ani nie wierzy w jego małżeństwo z Roxanne. Jim stara się porozmawiać z siostrą i nakrywa ją, gdy ta się pakuje, by uciec ze swoim byłym chłopakiem.

Joe wpada w gorący nastrój, gdy próbuje pomóc niedawno rozwiedzionemu przyjacielowi wrócić do randkowania. Decyzja Zandera o zamieszkaniu z dwiema studentkami nie podoba się Lennoxowi.

Szalony ojciec Mel zjawia się, żeby wziąć udział w rozpoczęciu jej kampanii do stanowego senatu. Kiedy jednak Joe uczy go robić sobie selfie, mężczyzna wysyła pikantne zdjęcie całemu sztabowi.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Ekipa dowiaduje się, że Robin skrywa ogromną tajemnicę. Nie mają jednak pojęcia o co chodzi. Marshallowi wydaje się, że przyjaciółka jest zamężna, a Barney uważa, że była kiedyś gwiazdą porno.

Do miasta przyjeżdża w odwiedziny czarny brat Barneya, który jest gejem. Nie chce mu jednak powiedzieć, że bierze ślub, ponieważ ten zmaga się z faktem, iż wszyscy jego najbliżsi przyjaciele są teraz w związkach.

Phil ma nową klientkę, która okazuje się być kobietą w jego typie. Wiedząc, że może mieć przez to problemy z Claire, opowiada niewinne kłamstwa, które prowadzą do kolejnych. Wkrótce jest ich tyle, że Phil nie jest w stanie się z nich wyplątać.

Phil wpada na szalony pomysł wyjechania z Claire na spontaniczną wycieczkę do Paryża. Jedyny problem w tym, że oboje są bardzo zmęczeni. Tymczasem Jay zajmuje się przebudową łazienki, co okazuje się niebezpieczne dla Glorii, Manny'ego i Joego.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Pozbawiony władzy Aladeen, który utknął w Nowym Jorku, jest najgorszym dyktatorem świata. Postanawia ryzykować życiem, aby nie dopuścić demokracji do kraju, który otacza swoją miłością.

Odkąd Claire zaczęła zarządzać rodzinnym biznesem, ona i Phil weszli w nowy rytm. Claire przejęła na siebie rolę głównego żywiciela rodziny, a jej mąż stał się niewidzialną kurą domową. Phil nie zamierza jednak pozwolić na to, by stać się ignorowany.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Wszyscy wściekają się na Raya, gdy ten dostaje dwa bilety na Super Bowl i zamiast członka rodziny zaprasza do towarzystwa Gianniego. Debra czuje się szczególnie urażona, ponieważ wydawało się jej, że będzie to dla nich okazja, by wyrwać się z domu.

Ray jest przerażony, gdy odkrywa, że Marie udało się złamać kod i przeczytać treść jego osobistego dziennika, który prowadził, będąc nastolatkiem. Matka jest jeszcze bardziej zdenerwowana z powodu dotyczących jej bezpośrednio wpisów syna.

Brian i Stewie cofają się w czasie, aby powstrzymać Bertrama przed zabiciem włoskiego artysty - Leonarda da Vinci.

Bonnie i Lois wybierają się na wycieczkę do Paryża. Peter korzysta z niekonwencjonalnych metod nauczania podczas opieki nad Chrisem i Meg.

Peter opowiada swoją wersję \.

Peter opowiada swoją wersję \.

Claire i dzieciaki wykorzystują nieobecność Phila, który odwiedza Alex w college'u, by pomóc ptakom w opuszczeniu gniazda. Tymczasem Jay pomaga Mitchowi w nadzorowaniu piżama party Lily i jej koleżanek z wietnamskiej grupy tanecznej.

Jim i Andy wyjeżdżają służbowo do Las Vegas. Cheryl i Dana postanawiają zrobić sobie wakacje.

Andy czuje się zawiedziony, ponieważ nikt nie pochwala ani nie wierzy w jego małżeństwo z Roxanne. Jim stara się porozmawiać z siostrą i nakrywa ją, gdy ta się pakuje, by uciec ze swoim byłym chłopakiem.

Jim jest oburzony, gdy dowiaduje się, że jego żona płaci za dowożenie zakupów spożywczych do domu. Tymczasem Cheryl wyjawia mu, że oprócz tego korzysta również z usług innych dostawców.

Piłka Packersów jest ulubioną Kyle'a. Faworytami Jima są Chicago Bears, więc nie podoba mu się to.

Joe wpada w gorący nastrój, gdy próbuje pomóc niedawno rozwiedzionemu przyjacielowi wrócić do randkowania. Decyzja Zandera o zamieszkaniu z dwiema studentkami nie podoba się Lennoxowi.

Szalony ojciec Mel zjawia się, żeby wziąć udział w rozpoczęciu jej kampanii do stanowego senatu. Kiedy jednak Joe uczy go robić sobie selfie, mężczyzna wysyła pikantne zdjęcie całemu sztabowi.

Joe otrzymuje w spadku fotel, w którym umarła jego babcia. Nie może się doczekać, aż umieści rodzinną pamiątkę w domu Mel. Zander zaprasza Rydera do swojego nowego mieszkania, tam Ryder zostaje omylnie wzięty za studenta college'u.

Mel otrzymuje zaskakujące wieści od swojego lekarza, ale nie jest pewna, czy to odpowiedni moment, aby podzielić się nimi z Joe. Ryder tworzy grupę naukową z atrakcyjną uczennicą i geniuszem klasowym.

Sam i Jay, wbrew rozsądkowi oraz finansowym ograniczeniom, postanawiają przekształcić odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Dom jest już jednak zamieszkany przez duchy, które zmarły na jego terenie.

Kiedy Sam widzi duchy, zaczyna obawiać się, że postradała zmysły i ignoruje paranormalnych współlokatorów. To jednak jeszcze bardziej motywuje bezcielesne istoty do usilnych prób kontaktu.

Na terenie posiadłości majster odkrywa kości Thorfinna. Duch prosi Sam o organizację pogrzebu.

Kiedy Sam i Jay organizują kolację, żeby udobruchać wścibskich sąsiadów i przekonać, że pensjonat nie będzie im przeszkadzał, duchy stają się natrętne. Za wszelką cenę chcą wziąć udział w wydarzeniu.

Wszyscy wściekają się na Raya, gdy ten dostaje dwa bilety na Super Bowl i zamiast członka rodziny zaprasza do towarzystwa Gianniego. Debra czuje się szczególnie urażona, ponieważ wydawało się jej, że będzie to dla nich okazja, by wyrwać się z domu.

Ray jest przerażony, gdy odkrywa, że Marie udało się złamać kod i przeczytać treść jego osobistego dziennika, który prowadził, będąc nastolatkiem. Matka jest jeszcze bardziej zdenerwowana z powodu dotyczących jej bezpośrednio wpisów syna.

Ray i Debra wychodzą na wspólną kolację z okazji Walentynek, podczas której okazuje się, że nie mają sobie nic do powiedzenia. Nie mogąc się z tym pogodzić, Debra sugeruje, iż oboje powinni bardziej interesować się swoimi hobby.

Ray denerwuje się, że jego bliźniacy, Michael i Geoffrey, obsadzeni zostali w rolach wróżek w szkolnym przedstawieniu. Początkowo broni synów przed sarkastycznymi uwagami Franka. Wkrótce dowiaduje się jednak, że chłopcy sami dokonali takiego wyboru.

Doug uwielbia jedzenie, przed wszystkim niezdrowe. Biedny Artur jest więc często przekonywany, by również jeść tuczące potrawy. Carrie przekonuje Arthura, aby przeszedł na dietę, by położyć kres wybrykom Douga.

Kiedy psuje się ich łóżko i muszą nagle spać osobno, Doug i Carrie zaczynają przyzwyczajać się do myśli o robieniu różnych rzeczy w pojedynkę. Gdy sąsiad Lou odkrywa, że Doug i Carrie nie dzielą łóżka, natychmiast zaczyna rozsiewać plotki.

Doug zabiera Carrie na romantyczne wakacje do miejsca, które odwiedzili dziesięć lat temu. Mężczyźnie udaje się schudnąć, co sprawia, że Carrie jest zazdrosna, gdy ten ciągle otrzymuje komplementy odnośnie wyglądu.

Nadchodzące wakacje Carrie i Douga zapowiadają się ciekawie, jednak para gubi się w lesie i każde z nich idzie w swoją stronę. Na szczęście, udaje im się w końcu znaleźć drogę powrotną.

Jim i Andy wyjeżdżają służbowo do Las Vegas. Cheryl i Dana postanawiają zrobić sobie wakacje.

Andy czuje się zawiedziony, ponieważ nikt nie pochwala ani nie wierzy w jego małżeństwo z Roxanne. Jim stara się porozmawiać z siostrą i nakrywa ją, gdy ta się pakuje, by uciec ze swoim byłym chłopakiem.

Jim jest oburzony, gdy dowiaduje się, że jego żona płaci za dowożenie zakupów spożywczych do domu. Tymczasem Cheryl wyjawia mu, że oprócz tego korzysta również z usług innych dostawców.

Piłka Packersów jest ulubioną Kyle'a. Faworytami Jima są Chicago Bears, więc nie podoba mu się to.

Joe otrzymuje w spadku fotel, w którym umarła jego babcia. Nie może się doczekać, aż umieści rodzinną pamiątkę w domu Mel. Zander zaprasza Rydera do swojego nowego mieszkania, tam Ryder zostaje omylnie wzięty za studenta college'u.

Mel otrzymuje zaskakujące wieści od swojego lekarza, ale nie jest pewna, czy to odpowiedni moment, aby podzielić się nimi z Joe. Ryder tworzy grupę naukową z atrakcyjną uczennicą i geniuszem klasowym.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Lily zabiera swoje świąteczne dekoracje po tym, jak dowiaduje się, że Ted źle o niej mówił, gdy zerwała z Marshallem. Tymczasem Barney jest zbyt chory, by świętować Boże Narodzenie.

Robin usiłuje powstrzymać swoją młodszą siostrę od utraty dziewictwa, gdy ta przyjeżdża na wakacje do Nowego Jorku, co sprawia, że wszyscy zaczynają wspominać swoje pierwsze doświadczenia seksualne.

Manny i Luke opiekują się Lily i Joem, więc dorośli mogą cieszyć się dniem dla siebie. Claire i Gloria mają zaplanowane zabiegi w spa, Phil i Mitch idą do kina, Jay i Cam chcą obejrzeć ważną walkę w barze sportowym.

Claire przyprowadza do domu psa znajdę i prosi dzieci o pomoc w ukryciu go przed Philem na czas poszukiwania jego właściciela. Niestety jej wymijające zachowanie sprawia, że Phil jeszcze bardziej stara się poświęcić jej więcej uwagi.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Cindy i jej nowi przyjaciele zostają wciągnięci w wir przerażających wydarzeń, gdy w ich sąsiedztwie pojawiają się kręgi w zbożu oraz niepokojące taśmy wideo, po których obejrzeniu ludzie umierają.

Potężna burza powoduje przerwy w dostawie prądu w całym mieście. Wszyscy członkowie rodziny zbierają się u Jaya i Glorii, by móc korzystać z ich generatora. Jay jest jedną nogą za drzwiami.

Claire stała się super mamą, prowadząc biznes Jaya i wciąż mając czas na wypełnianie wszystkich domowych obowiązków. Dzieciaki są szczęśliwe, czego nie można powiedzieć o Philu. Z kolei Joe przechodzi trudny okres, Jay i Gloria są pozbawieni snu.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Ray i Debra wychodzą na wspólną kolację z okazji Walentynek, podczas której okazuje się, że nie mają sobie nic do powiedzenia. Nie mogąc się z tym pogodzić, Debra sugeruje, iż oboje powinni bardziej interesować się swoimi hobby.

Ray denerwuje się, że jego bliźniacy, Michael i Geoffrey, obsadzeni zostali w rolach wróżek w szkolnym przedstawieniu. Początkowo broni synów przed sarkastycznymi uwagami Franka. Wkrótce dowiaduje się jednak, że chłopcy sami dokonali takiego wyboru.

Peter opowiada swoją wersję \.

Peter opowiada swoją wersję \.

Awaria przerywa Griffinom oglądanie turnieju golfa. Pozbawiony rozrywki Peter zaczyna snuć opowieść.

Rodzina Griffinów i ich przyjaciele wcielają się w postaci z Gwiezdnych wojen. Peter gra Hana Solo, jego żona Lois księżniczkę Leię, Stewie staje się Darth Vaderem, Brian Chewbaccą, a Chris dzielnym Lukiem Skywalkerem.

Mając w perspektywie wielkie zmiany, Claire postanawia, iż nadszedł czas na zrobienie wiosennych porządków, ku rozczarowaniu pozostałych domowników. Jay, który w końcu przechodzi na emeryturę, postanawia zająć się nowym, niebezpiecznym hobby.

Claire i Phil planują kolację ze świetną parą, którą poznali podczas wakacji. Jedyny problem w tym, że oni nigdy nie regulują rachunku, więc Claire zamierza zmusić ich, by tym razem go zapłacili. Gloria organizuje rodzinne spotkanie.

Claire i dzieciaki wykorzystują nieobecność Phila, który odwiedza Alex w college'u, by pomóc ptakom w opuszczeniu gniazda. Tymczasem Jay pomaga Mitchowi w nadzorowaniu piżama party Lily i jej koleżanek z wietnamskiej grupy tanecznej.

Mając w perspektywie wielkie zmiany, Claire postanawia, iż nadszedł czas na zrobienie wiosennych porządków, ku rozczarowaniu pozostałych domowników. Jay, który w końcu przechodzi na emeryturę, postanawia zająć się nowym, niebezpiecznym hobby.

Odkąd Claire zaczęła zarządzać rodzinnym biznesem, ona i Phil weszli w nowy rytm. Claire przejęła na siebie rolę głównego żywiciela rodziny, a jej mąż stał się niewidzialną kurą domową. Phil nie zamierza jednak pozwolić na to, by stać się ignorowany.

Potężna burza powoduje przerwy w dostawie prądu w całym mieście. Wszyscy członkowie rodziny zbierają się u Jaya i Glorii, by móc korzystać z ich generatora. Jay jest jedną nogą za drzwiami.

Claire stała się super mamą, prowadząc biznes Jaya i wciąż mając czas na wypełnianie wszystkich domowych obowiązków. Dzieciaki są szczęśliwe, czego nie można powiedzieć o Philu. Z kolei Joe przechodzi trudny okres, Jay i Gloria są pozbawieni snu.

Phil ma nową klientkę, która okazuje się być kobietą w jego typie. Wiedząc, że może mieć przez to problemy z Claire, opowiada niewinne kłamstwa, które prowadzą do kolejnych. Wkrótce jest ich tyle, że Phil nie jest w stanie się z nich wyplątać.

Phil wpada na szalony pomysł wyjechania z Claire na spontaniczną wycieczkę do Paryża. Jedyny problem w tym, że oboje są bardzo zmęczeni. Tymczasem Jay zajmuje się przebudową łazienki, co okazuje się niebezpieczne dla Glorii, Manny'ego i Joego.

Rodzice Michaela wpadają w odwiedziny, a ich syna martwi sposób, w jaki się do siebie odnoszą, oraz jaki wpływ ma to na jego dzieci. Michael stara się nakłonić rodziców, aby znów zaczęli ze sobą rozmawiać.

Kiedy Jay wyjeżdża, Michael musi poradzić sobie z opieką nad domem i dzieciakami.

Okazuje się, że test ciążowy Charmaine daje pozytywny wynik. Dzięki opowieściom Michaela, który sam bardzo młodo został ojcem, dziewczyna postanawia porozmawiać o wszystkim ze swoimi rodzicami.

Pod nieobecność Jay dzieciaki narzekają, że Michael jest zbyt surowy. Mężczyzna postanawia się z nimi założyć, że nie wytrzymają tygodnia bez żadnych zasad. Wyzwanie zostaje przyjęte.

Jay nadal jest u matki, a dzieciaki dzielą się z Michaelem swoimi pomysłami na to, jak mógłby stać się ojcem idealnym. Michael odwraca sytuację i zdradza im własne wyobrażenia na temat idealnych dzieci, jednak nie są to zbyt przyjemne wizje.

Rodzice Michaela wpadają w odwiedziny, a ich syna martwi sposób, w jaki się do siebie odnoszą, oraz jaki wpływ ma to na jego dzieci. Michael stara się nakłonić rodziców, aby znów zaczęli ze sobą rozmawiać.

Kiedy Jay wyjeżdża, Michael musi poradzić sobie z opieką nad domem i dzieciakami.

Okazuje się, że test ciążowy Charmaine daje pozytywny wynik. Dzięki opowieściom Michaela, który sam bardzo młodo został ojcem, dziewczyna postanawia porozmawiać o wszystkim ze swoimi rodzicami.

Pod nieobecność Jay dzieciaki narzekają, że Michael jest zbyt surowy. Mężczyzna postanawia się z nimi założyć, że nie wytrzymają tygodnia bez żadnych zasad. Wyzwanie zostaje przyjęte.

Jay nadal jest u matki, a dzieciaki dzielą się z Michaelem swoimi pomysłami na to, jak mógłby stać się ojcem idealnym. Michael odwraca sytuację i zdradza im własne wyobrażenia na temat idealnych dzieci, jednak nie są to zbyt przyjemne wizje.

Kiedy kręgielni w Springfield grozi zamknięcie, Homer i jego przyjaciele z baru postanawiają ją uratować. Tymczasem tajemnicza postać z przeszłości Marge powraca, aby ją trenować podczas przygotowań do zawodów w kręgle.

Kiedy Homer postanawia publicznie oczernić słynną piosenkarkę popową, nieuchronnie ściąga na siebie ogromny gniew dużej armii mściwych, a także bardzo dobrze zorganizowanych fanów.

Lisa i Marge postanawiają założyć organizację charytatywną, ale po pewnym czasie, za namową różnych prominentów w mieście, Lisa zostaje wyrzucona. Tymczasem Marge przyciągają pieniądze i prestiż.

Kiedy plaga owadów izoluje Springfield, Simpsonowie muszą spędzać czasu ze sobą w zamknięciu.

Krusty postanawia otworzyć szkołę dla klaunów. Bart zaczyna do niej uczęszczać i bardzo mu się podoba. Okazuje się, że szkoła jest najbardziej udaną rzeczą, jaką Krusty kiedykolwiek zrobił w swoim życiu.

Czas staje w miejscu po tym, jak Homer rozbija swój samochód i wylatuje przez przednią szybę. Gdy życie przelatuje mu przed oczami, magiczna przyjaciółka pomaga Homerowi poznać sekretną prawdę o jego małżeństwie.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Kiedy morderca i rabuś Vesco ucieka z więzienia, agent FBI Malcolm Turner ma za zadanie go schwytać. Aby tego dokonać, przebiera się za krągłą kobietę zwaną Mamuśką i zastawia na niego pułapkę.

Brytyjski reżyser Damien Cockburn chce nakręcić epicki obraz wojenny o grupie amerykańskich żołnierzy w wietnamskiej dżungli. Do obsady angażuje Tugga Speedmana, gasnącego gwiazdora hollywoodzkiego kina akcji, który jednak nadal marzy o statuetce Oscara oraz australijskiego aktora dramatycznego Kirka Lazarusa, który ma ich już pięć, ale wciąż jest gotów podejmować nowe wyzwania, by doskonalić warsztat.

Dentysta Oz Oseranksy odkrywa, że jego nowy sąsiad to Jimmy Tulipan Tudeski, niegdyś zabójca na zlecenie, a potem policyjny informator, za którego głowę mafia wyznaczyła nagrodę. Oz wyrusza do Chicago, by powiadomić mafię o miejscu pobytu Tulipana.

Kiedy Instagram Briana zostaje zhakowany, Meg zabiera Stewiego i Briana do Rosji i uświadamia sobie, że chyba tam zostanie. Tymczasem Lois wraca myślami do swojej udręczonej nastoletniej tożsamości, kiedy Quagmire zaczyna umawiać się na randki.

Meg wychodzi za mąż w Rosji, ale wraca do domu, kiedy odkrywa, że ją wykorzystano i małżeństwo służyło tylko do uzyskania zielonej karty. Chris, potrzebujący zajęć ponadprogramowych, razem z dyrektorem Shepherdem kręci w szkole filmy erotyczne.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Rodzice Michaela wpadają w odwiedziny, a ich syna martwi sposób, w jaki się do siebie odnoszą, oraz jaki wpływ ma to na jego dzieci. Michael stara się nakłonić rodziców, aby znów zaczęli ze sobą rozmawiać.

Kiedy Jay wyjeżdża, Michael musi poradzić sobie z opieką nad domem i dzieciakami.

Okazuje się, że test ciążowy Charmaine daje pozytywny wynik. Dzięki opowieściom Michaela, który sam bardzo młodo został ojcem, dziewczyna postanawia porozmawiać o wszystkim ze swoimi rodzicami.

Pod nieobecność Jay dzieciaki narzekają, że Michael jest zbyt surowy. Mężczyzna postanawia się z nimi założyć, że nie wytrzymają tygodnia bez żadnych zasad. Wyzwanie zostaje przyjęte.

Jay nadal jest u matki, a dzieciaki dzielą się z Michaelem swoimi pomysłami na to, jak mógłby stać się ojcem idealnym. Michael odwraca sytuację i zdradza im własne wyobrażenia na temat idealnych dzieci, jednak nie są to zbyt przyjemne wizje.

Rodzice Teda przyjeżdżają z wizytą na weekend, w trakcie którego ujawniony zostaje rodzinny sekret. W międzyczasie Marshall i Lily celowo usiłują się nawzajem podniecić seksualnie.

Barney mówi Tedowi, że wolne kobiety lubią architektów. Ted może wykorzystać tę informację.

Lily wprowadza się do Barneya, by uciec ze swojego opanowanego przez szczury mieszkania.

Ted załatwia Lily pracę w swojej firmie. Ma jednak przez nią kłopoty po tym, jak odmawia postawienia się swojemu szefowi. Barney przesypia się z profesorką Marshalla, by pomóc mu w poprawie ocen. Ona jednak wcale nie jest zachwycona.

Chłopaki starają się przekonać Marshalla, by trzymał się z dala od swojej nowej dziewczyny, ponieważ ta sprawia wrażenie szalonej. Barney ma nową ksywkę. Lily dostaje szału po tym, jak dowiaduje się, że Marshall umówił się na randkę z inną kobietą.

Marshall i Lily wyjeżdżają do Atlantic City, by wziąć ślub. Okazuje się, że nie jest to proste.

Ekipa dowiaduje się, że Robin skrywa ogromną tajemnicę. Nie mają jednak pojęcia o co chodzi. Marshallowi wydaje się, że przyjaciółka jest zamężna, a Barney uważa, że była kiedyś gwiazdą porno.

Do miasta przyjeżdża w odwiedziny czarny brat Barneya, który jest gejem. Nie chce mu jednak powiedzieć, że bierze ślub, ponieważ ten zmaga się z faktem, iż wszyscy jego najbliżsi przyjaciele są teraz w związkach.

Lily zabiera swoje świąteczne dekoracje po tym, jak dowiaduje się, że Ted źle o niej mówił, gdy zerwała z Marshallem. Tymczasem Barney jest zbyt chory, by świętować Boże Narodzenie.

Robin usiłuje powstrzymać swoją młodszą siostrę od utraty dziewictwa, gdy ta przyjeżdża na wakacje do Nowego Jorku, co sprawia, że wszyscy zaczynają wspominać swoje pierwsze doświadczenia seksualne.

Doug i Carrie zatrudniają rosyjskich robotników, aby tanio wyremontowali ich dom. Okazują się jednak dość leniwi, więc aby zmotywować ich do pracy Doug i Carrie oferują im wódkę, lecz ma to fatalne konsekwencje.

Kiedy Doug wyjawia Carrie, że czasami kłamie ze strachu przed nią, małżonkowie postanawiają zapewniać sobie nawzajem więcej wsparcia. Biorą za przykład Spence'a i jego dziewczynę, Denise.

Danny zatrudnia się w tej samej firmie kurierskiej co Doug, przejeżdżając tę samą trasę szybciej.

Carrie zaczyna kupować ubrania, a następnie je zwracać, żeby móc nosić drogie kreacje bez płacenia za nie. Tymczasem nowa dziewczyna Spence'a tak bardzo boi się jego psa, że każe mężczyźnie zdecydować, kogo chce zatrzymać.

Arthur zdradza, że ma brata przyrodniego o imieniu Skitch, który mieszka w domu, należącym do ich obu. Doug stwierdza, że teść powinien w takim razie tam się wyprowadzić, do czego próbuje go nakłonić.

Doug i Carrie jadą na Florydę, żeby odwiedzić jego rodziców. Przy okazji, Doug poznaje kilka tajemnic dotyczących jego dzieciństwa. Spence prosi Arthura o pomoc w zorganizowaniu spotkania jego dziewczyny Denise i jego matki.

Doug uwielbia jedzenie, przed wszystkim niezdrowe. Biedny Artur jest więc często przekonywany, by również jeść tuczące potrawy. Carrie przekonuje Arthura, aby przeszedł na dietę, by położyć kres wybrykom Douga.

Kiedy psuje się ich łóżko i muszą nagle spać osobno, Doug i Carrie zaczynają przyzwyczajać się do myśli o robieniu różnych rzeczy w pojedynkę. Gdy sąsiad Lou odkrywa, że Doug i Carrie nie dzielą łóżka, natychmiast zaczyna rozsiewać plotki.

Doug zabiera Carrie na romantyczne wakacje do miejsca, które odwiedzili dziesięć lat temu. Mężczyźnie udaje się schudnąć, co sprawia, że Carrie jest zazdrosna, gdy ten ciągle otrzymuje komplementy odnośnie wyglądu.

Nadchodzące wakacje Carrie i Douga zapowiadają się ciekawie, jednak para gubi się w lesie i każde z nich idzie w swoją stronę. Na szczęście, udaje im się w końcu znaleźć drogę powrotną.

W drodze na wesele Ray denerwuje się, że podczas uroczystości spotka koleżankę ze szkolnych lat, którą 25 lat temu źle potraktował, nie odprowadzając jej do domu. Okazuje się, że to nie z jej powodu powinien się martwić.

Gdy Robert zaczyna spotykać się z o połowę o siebie młodszą kobietą, rozpętuje się piekło. Frank i Ray pieją z zachwytu. Tymczasem Marie oraz Debra ciskają się, uważając, że Robert robi z siebie głupca.

W trakcie świętowania Dnia Dziękczynienia Debra odkrywa, że jej pozornie zgodni rodzice wcale nie są ze sobą szczęśliwi. Ku jej rozczarowaniu okazuje się, iż niewiele się różnią od starszych państwa Barone.

Ray martwi się, że dopadła go jakaś straszna choroba po tym, jak pewien mężczyzna psika na niego na lotnisku. Gdy Marie dowiaduje się o niedomaganiach syna, przygotowuje dla niego rosół i ulubione smakołyki.

Kiedy morderca i rabuś Vesco ucieka z więzienia, agent FBI Malcolm Turner ma za zadanie go schwytać. Aby tego dokonać, przebiera się za krągłą kobietę zwaną Mamuśką i zastawia na niego pułapkę.

Agent FBI Malcolm Turner i jego nastoletni pasierb Trent w przebraniu kobiet badają sprawę tajemniczego morderstwa, do którego doszło na terenie żeńskiej szkoły. Alter ego agenta, czyli Mamuśka, ma zamiar dopaść przestępcę.

Jamal Walker pracuje w wesołym miasteczku. Placówka oferuje swoim klientom wyprawę do średniowiecza i poznanie historii. Pewnego dnia Jamal znajduje tajemniczy medalion, który przenosi go do średniowiecznej Anglii. Na początku mężczyzna nie wie, co się wydarzyło, i myśli, że to inna inscenizacja. Zaczyna wzbudzać powszechne zainteresowanie. Okazuje się, że Anglią włada despota, a na dworze szykuje się przewrót.

Pozbawiony władzy Aladeen, który utknął w Nowym Jorku, jest najgorszym dyktatorem świata. Postanawia ryzykować życiem, aby nie dopuścić demokracji do kraju, który otacza swoją miłością.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Ray kupuje żonie przybory kuchenne na Boże Narodzenie, wierząc, że dzięki temu ona pozwoli mu na weekendowy wyjazd z kumplami. Jednak gdy Debra daje mu z tej samej okazji kosztowny prezent, Raymond zaczyna podejrzewać ją o niecne zamiary.

Debra zaczyna narzekać, że Ray jest całkowicie nieprzydatny w podbramkowych sytuacjach po tym, jak ona zadławia się jedzeniem, a jej mąż nic nie robi, aby jej pomóc. Ku jego rozczarowaniu okazuje się, iż żona nie jest jedyną osobą, która tak sądzi.

Wszyscy wściekają się na Raya, gdy ten dostaje dwa bilety na Super Bowl i zamiast członka rodziny zaprasza do towarzystwa Gianniego. Debra czuje się szczególnie urażona, ponieważ wydawało się jej, że będzie to dla nich okazja, by wyrwać się z domu.

Ray jest przerażony, gdy odkrywa, że Marie udało się złamać kod i przeczytać treść jego osobistego dziennika, który prowadził, będąc nastolatkiem. Matka jest jeszcze bardziej zdenerwowana z powodu dotyczących jej bezpośrednio wpisów syna.

Ray i Debra wychodzą na wspólną kolację z okazji Walentynek, podczas której okazuje się, że nie mają sobie nic do powiedzenia. Nie mogąc się z tym pogodzić, Debra sugeruje, iż oboje powinni bardziej interesować się swoimi hobby.

Jim jest oburzony, gdy dowiaduje się, że jego żona płaci za dowożenie zakupów spożywczych do domu. Tymczasem Cheryl wyjawia mu, że oprócz tego korzysta również z usług innych dostawców.

Piłka Packersów jest ulubioną Kyle'a. Faworytami Jima są Chicago Bears, więc nie podoba mu się to.

Jim wygrywa łóżko wodne, grając w bingo podczas kościelnej zbiórki funduszy. Pastor zdaje sobie sprawę, że ten oszukiwał, dlatego stara się mu wytłumaczyć, na czym polega przyzwoitość.

Jim kupuje żonie kolczyki. Są podobne do tych, które Cheryl nosi, więc zarzuca mu, że jej nie zna.

Joe otrzymuje w spadku fotel, w którym umarła jego babcia. Nie może się doczekać, aż umieści rodzinną pamiątkę w domu Mel. Zander zaprasza Rydera do swojego nowego mieszkania, tam Ryder zostaje omylnie wzięty za studenta college'u.

Mel otrzymuje zaskakujące wieści od swojego lekarza, ale nie jest pewna, czy to odpowiedni moment, aby podzielić się nimi z Joe. Ryder tworzy grupę naukową z atrakcyjną uczennicą i geniuszem klasowym.

Mel przygotowuje idealny ślub dla swojej przyjaciółki. Tymczasem kiedy Carrie odwołuje uroczystość, Mel zastanawia się, czy kwiaty, jedzenie oraz sala nie przyda się jej samej oraz Joemu.

Mel i Joe trochę za bardzo starają się pokazać terapeucie, że mają idealny związek, ale kiedy wspominają wspólne lata, szybko dochodzą do wniosku, że uczciwość nie jest najlepszym pomysłem.

Na terenie posiadłości majster odkrywa kości Thorfinna. Duch prosi Sam o organizację pogrzebu.

Kiedy Sam i Jay organizują kolację, żeby udobruchać wścibskich sąsiadów i przekonać, że pensjonat nie będzie im przeszkadzał, duchy stają się natrętne. Za wszelką cenę chcą wziąć udział w wydarzeniu.

W halloweenowy wieczór duchy próbują pomóc Sam i Jayowi w obronie domu przed sąsiadami.

Pete przekonuje Sam, żeby zaprosiła do domu jego wciąż żyjącą żonę. Okazuje się, że kobieta ukrywała przed nim mroczny sekret. Sassapis gniewa się na Thorfinna, gdy wiking ogląda bez niego ich ulubiony program.

Ray i Debra wychodzą na wspólną kolację z okazji Walentynek, podczas której okazuje się, że nie mają sobie nic do powiedzenia. Nie mogąc się z tym pogodzić, Debra sugeruje, iż oboje powinni bardziej interesować się swoimi hobby.

Ray denerwuje się, że jego bliźniacy, Michael i Geoffrey, obsadzeni zostali w rolach wróżek w szkolnym przedstawieniu. Początkowo broni synów przed sarkastycznymi uwagami Franka. Wkrótce dowiaduje się jednak, że chłopcy sami dokonali takiego wyboru.

Marie aranżuje przyjazd Stefanii, włoskiej dziewczyny jej starszego syna, w nadziei, że młodzi się pobiorą. Jednak po spędzeniu czasu z ukochaną bez lodów i gondoli Robert musi na nowo przeanalizować swoje uczucia.

Ray dokonuje zakupu odkurzacza od atrakcyjnej komiwojażerki, co doprowadza do wojny pomiędzy jego matką oraz żoną. Debra jest początkowo równie jak mąż zachwycona nowym urządzeniem.

Doug zabiera Carrie na romantyczne wakacje do miejsca, które odwiedzili dziesięć lat temu. Mężczyźnie udaje się schudnąć, co sprawia, że Carrie jest zazdrosna, gdy ten ciągle otrzymuje komplementy odnośnie wyglądu.

Nadchodzące wakacje Carrie i Douga zapowiadają się ciekawie, jednak para gubi się w lesie i każde z nich idzie w swoją stronę. Na szczęście, udaje im się w końcu znaleźć drogę powrotną.

Spence jest bardzo niezadowolony z nowej pracy Denise, która została kelnerką. Tymczasem Doug nie może znieść faktu, że Arthur i Carrie są od niego lepsi w ping ponga. Carrie rozwija swoje sportowe ambicje.

Doug i Carrie postanawiają zorganizować ceremonię odnowienia swojej przysięgi ślubnej, ale nic nie idzie zgodnie z planem. Arthur ma poważne wątpliwości, czy dać młodym prezent ślubny.

Jim jest oburzony, gdy dowiaduje się, że jego żona płaci za dowożenie zakupów spożywczych do domu. Tymczasem Cheryl wyjawia mu, że oprócz tego korzysta również z usług innych dostawców.

Piłka Packersów jest ulubioną Kyle'a. Faworytami Jima są Chicago Bears, więc nie podoba mu się to.

Jim wygrywa łóżko wodne, grając w bingo podczas kościelnej zbiórki funduszy. Pastor zdaje sobie sprawę, że ten oszukiwał, dlatego stara się mu wytłumaczyć, na czym polega przyzwoitość.

Jim kupuje żonie kolczyki. Są podobne do tych, które Cheryl nosi, więc zarzuca mu, że jej nie zna.

Mel przygotowuje idealny ślub dla swojej przyjaciółki. Tymczasem kiedy Carrie odwołuje uroczystość, Mel zastanawia się, czy kwiaty, jedzenie oraz sala nie przyda się jej samej oraz Joemu.

Mel i Joe trochę za bardzo starają się pokazać terapeucie, że mają idealny związek, ale kiedy wspominają wspólne lata, szybko dochodzą do wniosku, że uczciwość nie jest najlepszym pomysłem.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Barney prosi Lily, by stworzyła jego akt po tym, jak znajduje namalowany przez nią nagi obraz Marshalla. Ted nie może znaleźć czasu na wyrzucenie swojego starego szefa, który teraz jest jego podwładnym i wciąż podważa jego decyzje.

Ekipa nie może oglądać pucharowych rozgrywek futbolowych na żywo, ponieważ wszyscy muszą wziąć udział w pogrzebie. Z tego powodu zawierają pakt, aby wspólnie móc go obejrzeć w poniedziałkowy wieczór.

Zbliżają się targi branżowe, więc Claire jest bardzo czujna i wkrótce nabiera przekonania, że w firmie jest kret. Tymczasem Phil postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość po tym, jak on i Gloria odkrywają, iż ciocia Alice wykradła jej przepis.

Dede wychodzi ponownie za mąż. Manny przekonuje rodzinę, by na ślubną ceremonię pojechać pociągiem. Jay jest zachwycony, że Dede na dobre ułożyła sobie życie, ale jego nadmierny entuzjazm może później odbić się czkawką.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Brytyjski reżyser Damien Cockburn chce nakręcić epicki obraz wojenny o grupie amerykańskich żołnierzy w wietnamskiej dżungli. Do obsady angażuje Tugga Speedmana, gasnącego gwiazdora hollywoodzkiego kina akcji, który jednak nadal marzy o statuetce Oscara oraz australijskiego aktora dramatycznego Kirka Lazarusa, który ma ich już pięć, ale wciąż jest gotów podejmować nowe wyzwania, by doskonalić warsztat.

Zbliżają się targi branżowe, więc Claire jest bardzo czujna i wkrótce nabiera przekonania, że w firmie jest kret. Tymczasem Phil postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość po tym, jak on i Gloria odkrywają, iż ciocia Alice wykradła jej przepis.

Dede wychodzi ponownie za mąż. Manny przekonuje rodzinę, by na ślubną ceremonię pojechać pociągiem. Jay jest zachwycony, że Dede na dobre ułożyła sobie życie, ale jego nadmierny entuzjazm może później odbić się czkawką.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Marie aranżuje przyjazd Stefanii, włoskiej dziewczyny jej starszego syna, w nadziei, że młodzi się pobiorą. Jednak po spędzeniu czasu z ukochaną bez lodów i gondoli Robert musi na nowo przeanalizować swoje uczucia.

Ray dokonuje zakupu odkurzacza od atrakcyjnej komiwojażerki, co doprowadza do wojny pomiędzy jego matką oraz żoną. Debra jest początkowo równie jak mąż zachwycona nowym urządzeniem.

Awaria przerywa Griffinom oglądanie turnieju golfa. Pozbawiony rozrywki Peter zaczyna snuć opowieść.

Rodzina Griffinów i ich przyjaciele wcielają się w postaci z Gwiezdnych wojen. Peter gra Hana Solo, jego żona Lois księżniczkę Leię, Stewie staje się Darth Vaderem, Brian Chewbaccą, a Chris dzielnym Lukiem Skywalkerem.

Peter namawia Briana, by zamieszkał ze swoją dziewczyną, Jillian. Niestety także Stewie wprowadza się do niej, aby wesprzeć parę w opłatach czynszowych za mieszkanie. W rzeczywistości Stewie chce namieszać w ich związku.

Peter namawia Briana, by zamieszkał ze swoją dziewczyną, Jillian. Niestety także Stewie wprowadza się do niej, aby wesprzeć parę w opłatach czynszowych za mieszkanie. W rzeczywistości Stewie chce namieszać w ich związku.

Jim wygrywa łóżko wodne, grając w bingo podczas kościelnej zbiórki funduszy. Pastor zdaje sobie sprawę, że ten oszukiwał, dlatego stara się mu wytłumaczyć, na czym polega przyzwoitość.

Jim kupuje żonie kolczyki. Są podobne do tych, które Cheryl nosi, więc zarzuca mu, że jej nie zna.

Dziewczynki otwierają stoiska z lemoniadą, by w ten sposób zarobić na swoje kieszonkowe.

Jim mówi żonie, że ta robi za dużo zamieszania w ziwązku z odrabianiem lekcji przez Ruby.

Mel przygotowuje idealny ślub dla swojej przyjaciółki. Tymczasem kiedy Carrie odwołuje uroczystość, Mel zastanawia się, czy kwiaty, jedzenie oraz sala nie przyda się jej samej oraz Joemu.

Mel i Joe trochę za bardzo starają się pokazać terapeucie, że mają idealny związek, ale kiedy wspominają wspólne lata, szybko dochodzą do wniosku, że uczciwość nie jest najlepszym pomysłem.

Mel tym razem jest wściekła, kiedy okazuje się, że niespodziewanie zjawia się u niej mama Joego. Mężczyzna martwi się bardziej przyjazdem brata i tym, że chce się u nich zatrzymać.

W końcu nadchodzi wielki dzień Joego oraz Melissy. Joe przypadkiem widzi Mel w sukni ślubnej. Jeden z gości jego wieczoru kawalerskiego zostaje poważnie ranny. Marco zabiega o Lennox.

W halloweenowy wieczór duchy próbują pomóc Sam i Jayowi w obronie domu przed sąsiadami.

Pete przekonuje Sam, żeby zaprosiła do domu jego wciąż żyjącą żonę. Okazuje się, że kobieta ukrywała przed nim mroczny sekret. Sassapis gniewa się na Thorfinna, gdy wiking ogląda bez niego ich ulubiony program.

Sam dostaje zlecenie napisania artykułu na temat napadu na bank, który Flower przeprowadziła razem z przyjaciółmi z komuny. Flower prosi Sam, żeby nie przyjmowała zlecenia, bo wstydzi się części historii, której nigdy nikomu nie zdradziła.

Kiedy przyjaciele Jaya uśmiercają jego postać w grze, Sam zgadza się być pośredniczką w nowej grze.

Marie aranżuje przyjazd Stefanii, włoskiej dziewczyny jej starszego syna, w nadziei, że młodzi się pobiorą. Jednak po spędzeniu czasu z ukochaną bez lodów i gondoli Robert musi na nowo przeanalizować swoje uczucia.

Ray dokonuje zakupu odkurzacza od atrakcyjnej komiwojażerki, co doprowadza do wojny pomiędzy jego matką oraz żoną. Debra jest początkowo równie jak mąż zachwycona nowym urządzeniem.

Marie oskarża Debrę o nieoddanie jej puszki, którą ta kiedyś od niej pożyczyła. Synowa uważa, że jest inaczej. Gdy jednak okazuje się, że puszka nadal jest w jej posiadaniu, Debra wymyśla zawiły plan pozbycia się materiału dowodowego.

Debra wścieka się, że jej mąż, nic jej nie mówiąc, zainwestował tysiąc dolarów z ich oszczędności w nowy tor gokartowy, który planują zbudować jego znajomi. Ray odgryza się jej później, mówiąc, że może robić z pieniędzmi, co chce.

Spence jest bardzo niezadowolony z nowej pracy Denise, która została kelnerką. Tymczasem Doug nie może znieść faktu, że Arthur i Carrie są od niego lepsi w ping ponga. Carrie rozwija swoje sportowe ambicje.

Doug i Carrie postanawiają zorganizować ceremonię odnowienia swojej przysięgi ślubnej, ale nic nie idzie zgodnie z planem. Arthur ma poważne wątpliwości, czy dać młodym prezent ślubny.

Deacon może przespać się z atrakcyjną kobietą. Doug odkrywa, że Kelly chciałaby wrócić do Deacona.

Szef Carrie chce wciągnąć Douga do drużyny softballowej firmy. Nie wie jednak, że Doug w ogóle nie jest prawnikiem. Doug udaje, że pracuje w kancelarii prawnej żony. Tymczasem Carrie martwi się, że jej zawroty głowy wyjdą na jaw.

Jim wygrywa łóżko wodne, grając w bingo podczas kościelnej zbiórki funduszy. Pastor zdaje sobie sprawę, że ten oszukiwał, dlatego stara się mu wytłumaczyć, na czym polega przyzwoitość.

Jim kupuje żonie kolczyki. Są podobne do tych, które Cheryl nosi, więc zarzuca mu, że jej nie zna.

Dziewczynki otwierają stoiska z lemoniadą, by w ten sposób zarobić na swoje kieszonkowe.

Jim mówi żonie, że ta robi za dużo zamieszania w ziwązku z odrabianiem lekcji przez Ruby.

Mel tym razem jest wściekła, kiedy okazuje się, że niespodziewanie zjawia się u niej mama Joego. Mężczyzna martwi się bardziej przyjazdem brata i tym, że chce się u nich zatrzymać.

W końcu nadchodzi wielki dzień Joego oraz Melissy. Joe przypadkiem widzi Mel w sukni ślubnej. Jeden z gości jego wieczoru kawalerskiego zostaje poważnie ranny. Marco zabiega o Lennox.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Ted podnosi jednocentówkę w metrze, co uruchamia łańcuch pechowych zdarzeń. Do kulminacji dochodzi, gdy spóźnia się na samolot i nie udaje mu się dotrzeć na ważne, biznesowe spotkanie w Chicago.

Na życzenie Robin, Ted stara się wyrzucić wszystkie rzeczy, które dostał od innych kobiet. Jednakże pozbycie się tego, co ona dostała od innych mężczyzn, okazuje się wcale nie takie proste. Tymczasem Barney ma okazję do zemsty na Lily.

Claire stara się znaleźć odpowiedni czas na zwolnienie pracownika. Phil myśli, że nakrył Luke'a z dziewczyną. W międzyczasie Jay nie wierzy, że powrót na rynek pracy może być trudny.

Dunphys podróżują do Nowego Jorku, podczas gdy Mitch, Cam i Lily odwiedzają Środkowy Zachód. Jay, Gloria, Manny i Joe jadą do Meksyku, a rodzina spotyka się na Dzień Ojca.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Cindy i jej nowi przyjaciele zostają wciągnięci w wir przerażających wydarzeń, gdy w ich sąsiedztwie pojawiają się kręgi w zbożu oraz niepokojące taśmy wideo, po których obejrzeniu ludzie umierają.

Claire stara się znaleźć odpowiedni czas na zwolnienie pracownika. Phil myśli, że nakrył Luke'a z dziewczyną. W międzyczasie Jay nie wierzy, że powrót na rynek pracy może być trudny.

Dunphys podróżują do Nowego Jorku, podczas gdy Mitch, Cam i Lily odwiedzają Środkowy Zachód. Jay, Gloria, Manny i Joe jadą do Meksyku, a rodzina spotyka się na Dzień Ojca.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Marie oskarża Debrę o nieoddanie jej puszki, którą ta kiedyś od niej pożyczyła. Synowa uważa, że jest inaczej. Gdy jednak okazuje się, że puszka nadal jest w jej posiadaniu, Debra wymyśla zawiły plan pozbycia się materiału dowodowego.

Debra wścieka się, że jej mąż, nic jej nie mówiąc, zainwestował tysiąc dolarów z ich oszczędności w nowy tor gokartowy, który planują zbudować jego znajomi. Ray odgryza się jej później, mówiąc, że może robić z pieniędzmi, co chce.

Peter namawia Briana, by zamieszkał ze swoją dziewczyną, Jillian. Niestety także Stewie wprowadza się do niej, aby wesprzeć parę w opłatach czynszowych za mieszkanie. W rzeczywistości Stewie chce namieszać w ich związku.

Peter namawia Briana, by zamieszkał ze swoją dziewczyną, Jillian. Niestety także Stewie wprowadza się do niej, aby wesprzeć parę w opłatach czynszowych za mieszkanie. W rzeczywistości Stewie chce namieszać w ich związku.

Lois wraz z Peterem wyruszają w rejs. Opuszczony przez Lois, zazdrosny i nie do końca zrównoważony Stewie, postanawia zamordować matkę. Brian wyśmiewa pomysł Stewiego i podpuszcza go, żeby zrealizował swoje groźby.

Okazuje się, że Lois żyje i pojawia się ponownie w Quahog. Stewie postanawia uciec do Waszyngtonu. W wyprawie towarzyszy mu szantażowany pies Brian. Lois wyznaje całą prawdę o tym, że to syn próbował ją zabić.

Zbliżają się targi branżowe, więc Claire jest bardzo czujna i wkrótce nabiera przekonania, że w firmie jest kret. Tymczasem Phil postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość po tym, jak on i Gloria odkrywają, iż ciocia Alice wykradła jej przepis.

Dziewczynki otwierają stoiska z lemoniadą, by w ten sposób zarobić na swoje kieszonkowe.

Jim mówi żonie, że ta robi za dużo zamieszania w ziwązku z odrabianiem lekcji przez Ruby.

Nowy chłopak Dany pod wieloma względami przypomina jej szwagra. Podczas wspólnej kolacji, Cheryl daje do zrozumienia siostrze, że ta praktycznie umawia się z Jimem. Ta zdaje się nie widzieć podobieństwa.

Jim postanawia zabrac córki na film grozy, mimo iż żona prosi go, żeby tego nie robił. Gdy dziewczynki mają potem nocne koszmary, Cheryl odnosi wrażenie, że wina za to leży po jej stronie.

Mel tym razem jest wściekła, kiedy okazuje się, że niespodziewanie zjawia się u niej mama Joego. Mężczyzna martwi się bardziej przyjazdem brata i tym, że chce się u nich zatrzymać.

W końcu nadchodzi wielki dzień Joego oraz Melissy. Joe przypadkiem widzi Mel w sukni ślubnej. Jeden z gości jego wieczoru kawalerskiego zostaje poważnie ranny. Marco zabiega o Lennox.

Joe musi podjąć szybką decyzję, gdy Mel zdradza mu szokującą informację podczas ich ślubu. Lennox jest rozdarty między Marco i Zanderem. Ryder próbuje znaleźć idealny moment, aby wyjawić mu nowinę na temat swojej przyszłości.

Joe bez pytania Mel o zdanie zgadza się, żeby jego rodzina zamieszkała z nimi. Marco i Zander rywalizują o względy Lennox. Ryder otrzymuje świadectwo ukończenia internetowego kursu.

Sam dostaje zlecenie napisania artykułu na temat napadu na bank, który Flower przeprowadziła razem z przyjaciółmi z komuny. Flower prosi Sam, żeby nie przyjmowała zlecenia, bo wstydzi się części historii, której nigdy nikomu nie zdradziła.

Kiedy przyjaciele Jaya uśmiercają jego postać w grze, Sam zgadza się być pośredniczką w nowej grze.

Alberta jest zachwycona, kiedy w posiadłości pojawia się jej wielki fan, żeby więcej się o niej dowiedzieć. Thor przekonuje Hetty, żeby poszła z nim na spacer, ma bowiem nadzieję, że przechadzka przywoła pewne ważne dla niego wspomnienia.

Jay zostaje przypadkowo opętany przez Hetty, tuż przed tym, gdy z Sam ma zareklamować pensjonat.

Marie oskarża Debrę o nieoddanie jej puszki, którą ta kiedyś od niej pożyczyła. Synowa uważa, że jest inaczej. Gdy jednak okazuje się, że puszka nadal jest w jej posiadaniu, Debra wymyśla zawiły plan pozbycia się materiału dowodowego.

Debra wścieka się, że jej mąż, nic jej nie mówiąc, zainwestował tysiąc dolarów z ich oszczędności w nowy tor gokartowy, który planują zbudować jego znajomi. Ray odgryza się jej później, mówiąc, że może robić z pieniędzmi, co chce.

Marie zaprasza do siebie byłe dziewczyny Roberta, Amy i Stefanię oraz jego policyjną partnerkę Judy, by wspólnie rozgryźć charakter syna i zrozumieć, dlaczego jej starszy syn nie jest w stanie zaangażować się w stały związek.

Ray, który nie należy do wielbicieli zabaw z dziećmi, zdaje sobie sprawę, że jego pociechy wolą spędzać wspólnie czas ze swoim wujkiem Robertem. Mężczyzna postanawia natychmiast to zmienić.

Deacon może przespać się z atrakcyjną kobietą. Doug odkrywa, że Kelly chciałaby wrócić do Deacona.

Szef Carrie chce wciągnąć Douga do drużyny softballowej firmy. Nie wie jednak, że Doug w ogóle nie jest prawnikiem. Doug udaje, że pracuje w kancelarii prawnej żony. Tymczasem Carrie martwi się, że jej zawroty głowy wyjdą na jaw.

Carrie w końcu znajduje dobrego ginekologa, ale boi się, że go straci, kiedy Danny, którego mu poleciła do prac w ogrodzie, dyktuje lekarzowi zbyt wysoką cenę. Carrie chce opłacić połowę rachunku.

Carrie dowiaduje się, że może zostać bez pracy. Wychodzi z inicjatywą i pyta o oferty pracy w innej kancelarii. Tymczasem Doug gubi piłkę, którą Deacon dostał od swojego syna. Musi ją odnaleźć.

Dziewczynki otwierają stoiska z lemoniadą, by w ten sposób zarobić na swoje kieszonkowe.

Jim mówi żonie, że ta robi za dużo zamieszania w ziwązku z odrabianiem lekcji przez Ruby.

Nowy chłopak Dany pod wieloma względami przypomina jej szwagra. Podczas wspólnej kolacji, Cheryl daje do zrozumienia siostrze, że ta praktycznie umawia się z Jimem. Ta zdaje się nie widzieć podobieństwa.

Jim postanawia zabrac córki na film grozy, mimo iż żona prosi go, żeby tego nie robił. Gdy dziewczynki mają potem nocne koszmary, Cheryl odnosi wrażenie, że wina za to leży po jej stronie.

Joe musi podjąć szybką decyzję, gdy Mel zdradza mu szokującą informację podczas ich ślubu. Lennox jest rozdarty między Marco i Zanderem. Ryder próbuje znaleźć idealny moment, aby wyjawić mu nowinę na temat swojej przyszłości.

Joe bez pytania Mel o zdanie zgadza się, żeby jego rodzina zamieszkała z nimi. Marco i Zander rywalizują o względy Lennox. Ryder otrzymuje świadectwo ukończenia internetowego kursu.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Pontiac Fiero Marshalla psuje się przed osiągnięciem 200 tysięcy mil przebiegu. Ekipa przypomina sobie wszystkie miłe chwile związane z samochodem, żegnając się tym samym z końcem pewnej epoki.

Ted i Robin postanawiają razem zamieszkać. Nikt jednak nie wydaje się tym faktem uszczęśliwiony, w szczególności Barney, który staje na głowie, aby do tego nie dopuścić. Aby to zrobić, kradnie wynajętą ciężarówkę Teda i wszystkie jego rzeczy.

Jay chce wywrzeć dobre wrażenie na rodzinie, która wprowadza się po drugiej stronie ulicy. Manny próbuje przyciągnąć radykalnego myśliciela. Rodzina Dunphy wykorzystuje atak Alexa na swoją korzyść. Cam i Mitchell próbują się nauczyć tolerancji.

Luke i Manny rywalizują o stanowisko starszego prezesa klasy. Phil nalega na przedstawienie Haley guru marketingu, aby pomógł jej w biznesie. Cam podejmuje pochopną decyzję, gdy dowiaduje się, że jego gwiazda planuje wyprowadzkę.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Bradley, Ed i Zach świętują wieczór kawalerski Douga i spożywają ogromne ilości alkoholu. Kiedy budzą się następnego dnia, muszą nie tylko znaleźć zaginionego Douga, ale także wziąć udział w wyczerpujących zawodach.

Jay chce wywrzeć dobre wrażenie na rodzinie, która wprowadza się po drugiej stronie ulicy. Manny próbuje przyciągnąć radykalnego myśliciela. Rodzina Dunphy wykorzystuje atak Alexa na swoją korzyść. Cam i Mitchell próbują się nauczyć tolerancji.

Luke i Manny rywalizują o stanowisko starszego prezesa klasy. Phil nalega na przedstawienie Haley guru marketingu, aby pomógł jej w biznesie. Cam podejmuje pochopną decyzję, gdy dowiaduje się, że jego gwiazda planuje wyprowadzkę.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Marie zaprasza do siebie byłe dziewczyny Roberta, Amy i Stefanię oraz jego policyjną partnerkę Judy, by wspólnie rozgryźć charakter syna i zrozumieć, dlaczego jej starszy syn nie jest w stanie zaangażować się w stały związek.

Ray, który nie należy do wielbicieli zabaw z dziećmi, zdaje sobie sprawę, że jego pociechy wolą spędzać wspólnie czas ze swoim wujkiem Robertem. Mężczyzna postanawia natychmiast to zmienić.

Lois wraz z Peterem wyruszają w rejs. Opuszczony przez Lois, zazdrosny i nie do końca zrównoważony Stewie, postanawia zamordować matkę. Brian wyśmiewa pomysł Stewiego i podpuszcza go, żeby zrealizował swoje groźby.

Okazuje się, że Lois żyje i pojawia się ponownie w Quahog. Stewie postanawia uciec do Waszyngtonu. W wyprawie towarzyszy mu szantażowany pies Brian. Lois wyznaje całą prawdę o tym, że to syn próbował ją zabić.

Peter przyłącza się do grupy zwalczającej emigrantów. Z czasem jednak zmienia zdanie, ponieważ okazuje się, że urodził się w Meksyku, a jego matka nigdy nie wypełniła dokumentów związanych z narodowością.

Quahog nawiedza kataklizm powodzi. Na skutek obrażeń Meg trafia do szpitala w śpiączce. Kiedy się budzi, zauważa przystojnego studenta medycyny, w którym błyskawicznie się zadurza.

Dede wychodzi ponownie za mąż. Manny przekonuje rodzinę, by na ślubną ceremonię pojechać pociągiem. Jay jest zachwycony, że Dede na dobre ułożyła sobie życie, ale jego nadmierny entuzjazm może później odbić się czkawką.

Nowy chłopak Dany pod wieloma względami przypomina jej szwagra. Podczas wspólnej kolacji, Cheryl daje do zrozumienia siostrze, że ta praktycznie umawia się z Jimem. Ta zdaje się nie widzieć podobieństwa.

Jim postanawia zabrac córki na film grozy, mimo iż żona prosi go, żeby tego nie robił. Gdy dziewczynki mają potem nocne koszmary, Cheryl odnosi wrażenie, że wina za to leży po jej stronie.

Gdy Jim i Cheryl mają odwiedzić przyjaciół, ten zawsze wydaje się zajęty pomaganiem jakiemuś koledze. Cheryl zdaje sobie sprawę, że dzieje się tak w przypadku planowania spędzenia czasu z konkretną parą.

Cheryl namawia Jima, aby wziął udział w lekcjach gotowania dla par, co kończy się wielką katastrofą. Nastym razem pozwala więc Jimowi wybrać kolejne zajęcia dla par. Ten wybiera paintball.

Joe musi podjąć szybką decyzję, gdy Mel zdradza mu szokującą informację podczas ich ślubu. Lennox jest rozdarty między Marco i Zanderem. Ryder próbuje znaleźć idealny moment, aby wyjawić mu nowinę na temat swojej przyszłości.

Joe bez pytania Mel o zdanie zgadza się, żeby jego rodzina zamieszkała z nimi. Marco i Zander rywalizują o względy Lennox. Ryder otrzymuje świadectwo ukończenia internetowego kursu.

Mel zostaje odwiedzona przez swoją ginekolożkę, od której słyszy, że jest wiedźmą. Lekarka tłumaczy, że Mel była kiedyś potężną nastoletnią czarownicą i może odzyskać swoje moce, jeśli pokona Mrocznego Pana.

Mel i Joe spędzają pierwsze Święta Bożego Narodzenia jako para. Oczywiście nie dzieje się to bez kłótni. Obydwoje rywalizują o to, czyja rodzinna ozdoba upiększy szczyt ich choinki. Szansa na porozumienie wydaje się odległa.

Alberta jest zachwycona, kiedy w posiadłości pojawia się jej wielki fan, żeby więcej się o niej dowiedzieć. Thor przekonuje Hetty, żeby poszła z nim na spacer, ma bowiem nadzieję, że przechadzka przywoła pewne ważne dla niego wspomnienia.

Jay zostaje przypadkowo opętany przez Hetty, tuż przed tym, gdy z Sam ma zareklamować pensjonat.

Sam i Jay jadą do miejsca, w którym zmarła matka Sam, Sheryl, żeby sprawdzić, czy nie została duchem. Sasappis zdradza innym duchom tajemnicę, którą przypadkiem usłyszał od Sam i Jaya.

Siostra Jaya, Bela, po rozstaniu z chłopakiem odwiedza swojego brata. Ten wraz ze swoją żoną, Sam, ze zdumieniem odkrywa, że Bela rozmawia w aplikacji randkowej z kimś, kogo oboje znają.

Marie zaprasza do siebie byłe dziewczyny Roberta, Amy i Stefanię oraz jego policyjną partnerkę Judy, by wspólnie rozgryźć charakter syna i zrozumieć, dlaczego jej starszy syn nie jest w stanie zaangażować się w stały związek.

Ray, który nie należy do wielbicieli zabaw z dziećmi, zdaje sobie sprawę, że jego pociechy wolą spędzać wspólnie czas ze swoim wujkiem Robertem. Mężczyzna postanawia natychmiast to zmienić.

Debra przeżywa szok na wieść o tym, że jej rodzicie się rozwodzą po czterdziestu latach pożycia. Jest również wściekła na Raya, który nie jest w stanie powstrzymać się od śmiechu. Marie jest pełna współczucia, ale skrycie zazdrości Lois na nowo odzyskanej wolności.

Frank zaczyna bez pozwolenia malowanie domu Raya i rozstawia po kątach obu synów, których zagonił do pomocy. Pełna napięcia sytuacja dochodzi do punktu wrzenia, gdy Ray dowiaduje się zaskakującego faktu na temat swojego gderliwego ojca.

Carrie w końcu znajduje dobrego ginekologa, ale boi się, że go straci, kiedy Danny, którego mu poleciła do prac w ogrodzie, dyktuje lekarzowi zbyt wysoką cenę. Carrie chce opłacić połowę rachunku.

Carrie dowiaduje się, że może zostać bez pracy. Wychodzi z inicjatywą i pyta o oferty pracy w innej kancelarii. Tymczasem Doug gubi piłkę, którą Deacon dostał od swojego syna. Musi ją odnaleźć.

W Święto Dziękczynienia zaniedbany mężczyzna prosi Douga o możliwość skorzystania z telefonu, ponieważ zepsuł się mu samochód. Carrie jest pełna podejrzeń wobec niespodziewanego gościa.

Kiedy Carrie ma problemy ze znalezieniem nowej pracy, postanawia zrobić sobie trochę wolnego, żeby odkryć właściwą dla siebie drogę. Doug zauważa jednak, że żona bardzo się rozleniwia i nie robi nic z tego, co wcześniej zapowiadała.

Nowy chłopak Dany pod wieloma względami przypomina jej szwagra. Podczas wspólnej kolacji, Cheryl daje do zrozumienia siostrze, że ta praktycznie umawia się z Jimem. Ta zdaje się nie widzieć podobieństwa.

Jim postanawia zabrac córki na film grozy, mimo iż żona prosi go, żeby tego nie robił. Gdy dziewczynki mają potem nocne koszmary, Cheryl odnosi wrażenie, że wina za to leży po jej stronie.

Gdy Jim i Cheryl mają odwiedzić przyjaciół, ten zawsze wydaje się zajęty pomaganiem jakiemuś koledze. Cheryl zdaje sobie sprawę, że dzieje się tak w przypadku planowania spędzenia czasu z konkretną parą.

Cheryl namawia Jima, aby wziął udział w lekcjach gotowania dla par, co kończy się wielką katastrofą. Nastym razem pozwala więc Jimowi wybrać kolejne zajęcia dla par. Ten wybiera paintball.

Mel zostaje odwiedzona przez swoją ginekolożkę, od której słyszy, że jest wiedźmą. Lekarka tłumaczy, że Mel była kiedyś potężną nastoletnią czarownicą i może odzyskać swoje moce, jeśli pokona Mrocznego Pana.

Mel i Joe spędzają pierwsze Święta Bożego Narodzenia jako para. Oczywiście nie dzieje się to bez kłótni. Obydwoje rywalizują o to, czyja rodzinna ozdoba upiększy szczyt ich choinki. Szansa na porozumienie wydaje się odległa.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Ted w ostatniej chwili zmienia plany Barneya związane z wieczorem kawalerskim Marshalla, aby zabawa nie polegała jedynie na grach hazardowych i występach tanich striptizerek. Podczas wieczoru panieńskiego, Robin daje Lily niestosowny prezent.

Barneyowi wydaje się, że Bob Barker może być jego biologicznym ojcem. Zaczyna się przygotowywać do udziału w programie \.

Phil jest podekscytowany zaproszeniem do występu w segmencie nieruchomości w lokalnych wiadomościach. Phil poznaje swojego bohatera meteorologa, Rainera Shine'a. Jay stara się poprawić wideorozmowę Manny'ego na potrzeby podania o przyjęcie na studia.

Dunphys próbują rozkręcić imprezę Halloween u Luke'a. Cam konfrontuje się ze swoim Halloweenowym wrogiem. Jay planuje udać się na imprezę do domu starego wroga, tak aby dostarczyć mu niezapomnianej sztuczki.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Jamal Walker pracuje w wesołym miasteczku. Placówka oferuje swoim klientom wyprawę do średniowiecza i poznanie historii. Pewnego dnia Jamal znajduje tajemniczy medalion, który przenosi go do średniowiecznej Anglii. Na początku mężczyzna nie wie, co się wydarzyło, i myśli, że to inna inscenizacja. Zaczyna wzbudzać powszechne zainteresowanie. Okazuje się, że Anglią włada despota, a na dworze szykuje się przewrót.

Phil jest podekscytowany zaproszeniem do występu w segmencie nieruchomości w lokalnych wiadomościach. Phil poznaje swojego bohatera meteorologa, Rainera Shine'a. Jay stara się poprawić wideorozmowę Manny'ego na potrzeby podania o przyjęcie na studia.

Dunphys próbują rozkręcić imprezę Halloween u Luke'a. Cam konfrontuje się ze swoim Halloweenowym wrogiem. Jay planuje udać się na imprezę do domu starego wroga, tak aby dostarczyć mu niezapomnianej sztuczki.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Debra przeżywa szok na wieść o tym, że jej rodzicie się rozwodzą po czterdziestu latach pożycia. Jest również wściekła na Raya, który nie jest w stanie powstrzymać się od śmiechu. Marie jest pełna współczucia, ale skrycie zazdrości Lois na nowo odzyskanej wolności.

Frank zaczyna bez pozwolenia malowanie domu Raya i rozstawia po kątach obu synów, których zagonił do pomocy. Pełna napięcia sytuacja dochodzi do punktu wrzenia, gdy Ray dowiaduje się zaskakującego faktu na temat swojego gderliwego ojca.

Peter przyłącza się do grupy zwalczającej emigrantów. Z czasem jednak zmienia zdanie, ponieważ okazuje się, że urodził się w Meksyku, a jego matka nigdy nie wypełniła dokumentów związanych z narodowością.

Quahog nawiedza kataklizm powodzi. Na skutek obrażeń Meg trafia do szpitala w śpiączce. Kiedy się budzi, zauważa przystojnego studenta medycyny, w którym błyskawicznie się zadurza.

Peter ma wylew po zjedzeniu zbyt wielu hamburgerów i ślubowaniu, że ujawni firmę fast food. Kiedy wraca do zdrowia, Peter włamuje się do magazynu firmy fast-food i zaprzyjaźnia się z genetycznie zmodyfikowaną krową.

James Woods odnajduje zaginiony portfel Griffina na koncercie Barry'ego Manilowa. Woods postanawia wykorzystać ten fakt i kradnie tożsamość Petera, wprowadzając się do jego domu rodzinnego.

Gdy Jim i Cheryl mają odwiedzić przyjaciół, ten zawsze wydaje się zajęty pomaganiem jakiemuś koledze. Cheryl zdaje sobie sprawę, że dzieje się tak w przypadku planowania spędzenia czasu z konkretną parą.

Cheryl namawia Jima, aby wziął udział w lekcjach gotowania dla par, co kończy się wielką katastrofą. Nastym razem pozwala więc Jimowi wybrać kolejne zajęcia dla par. Ten wybiera paintball.

Cheryl wdrapuje się na dach, by zdjąć obrus, który Jim tam zawiesił w ramach Halloween. Po tym, jak nie jest w stanie sama zejść na dół i nikt nie zauważa, że zniknęła, zdaje sobie sprawę, że jest niedoceniana.

Jim jest zaskoczony, gdy Cheryl go rano przeprasza. Tym niemniej przyjmuje przeprosiny i postanawia wykorzystać sytuację przeciwko żonie, by wykręcić się od wszystkich rzeczy, których nie lubi robić.

Mel zostaje odwiedzona przez swoją ginekolożkę, od której słyszy, że jest wiedźmą. Lekarka tłumaczy, że Mel była kiedyś potężną nastoletnią czarownicą i może odzyskać swoje moce, jeśli pokona Mrocznego Pana.

Mel i Joe spędzają pierwsze Święta Bożego Narodzenia jako para. Oczywiście nie dzieje się to bez kłótni. Obydwoje rywalizują o to, czyja rodzinna ozdoba upiększy szczyt ich choinki. Szansa na porozumienie wydaje się odległa.

Kiedy Mel łamie nogę i muszą odwołać podróż poślubną na Tahiti, Joe ma dla niej niespodziankę w postaci innego wyjazdu. Wymarzone wakacje szybko jednak zmieniają się w koszmar. Tymczasem Lennox próbuje ukryć swoją relację z Markiem.

Dani oszukuje Mel po tym, jak Joe nie pozwala jej pójść na randkę z kolegą ze szkoły. W międzyczasie niestety status związku Lennoxa i Marco zostaje ujawniony, gdy spotykają Zandera.

Sam i Jay jadą do miejsca, w którym zmarła matka Sam, Sheryl, żeby sprawdzić, czy nie została duchem. Sasappis zdradza innym duchom tajemnicę, którą przypadkiem usłyszał od Sam i Jaya.

Siostra Jaya, Bela, po rozstaniu z chłopakiem odwiedza swojego brata. Ten wraz ze swoją żoną, Sam, ze zdumieniem odkrywa, że Bela rozmawia w aplikacji randkowej z kimś, kogo oboje znają.

Sam i Jay mają urządzić w pensjonacie wesele znajomych, które może rozreklamować ich biznes.

Kiedy Sasappis chce pomóc Sam dokończyć stronę internetową pensjonatu, żeby mogli zacząć przyjmować rezerwacje, zaczynają kłócić się o szatę graficzną. Pete i Jay zbliżają się do siebie dzięki koszykówce.

Debra przeżywa szok na wieść o tym, że jej rodzicie się rozwodzą po czterdziestu latach pożycia. Jest również wściekła na Raya, który nie jest w stanie powstrzymać się od śmiechu. Marie jest pełna współczucia, ale skrycie zazdrości Lois na nowo odzyskanej wolności.

Frank zaczyna bez pozwolenia malowanie domu Raya i rozstawia po kątach obu synów, których zagonił do pomocy. Pełna napięcia sytuacja dochodzi do punktu wrzenia, gdy Ray dowiaduje się zaskakującego faktu na temat swojego gderliwego ojca.

Ray niechętnie bierze udział w szkolnym balu córki, gdy zauważa jak bardzo Ally urosła i się usamodzielniła. Przypomina sobie również dzień, w którym klan Barone powitał ją w rodzinie, chociaż nie obyło się bez problemów.

Ray i Debra zdają sobie sprawę, że ciągłe sprzeczki oraz głośna wymiana zdań pomiędzy nimi i rodzicami Raymonda odbijają się na małym Michaelu. Starając się naprawić sytuację, cała rodzina spotyka się z pedagogiem szkolnym i księdzem.

W Święto Dziękczynienia zaniedbany mężczyzna prosi Douga o możliwość skorzystania z telefonu, ponieważ zepsuł się mu samochód. Carrie jest pełna podejrzeń wobec niespodziewanego gościa.

Kiedy Carrie ma problemy ze znalezieniem nowej pracy, postanawia zrobić sobie trochę wolnego, żeby odkryć właściwą dla siebie drogę. Doug zauważa jednak, że żona bardzo się rozleniwia i nie robi nic z tego, co wcześniej zapowiadała.

Carrie zatrudnia się tymczasowo w firmie Douga, który ma wrażenie, że żona nie odstępuje go na krok. Tymczasem Arthur chce zrobić sobie gwiazdkowe zdjęcie w towarzystwie każdego, kto się tylko znajdzie.

Kiedy Doug chce kupić piłę łańcuchową, Carrie przypomina mu, co się dzieje, kiedy ona się na coś nie zgadza. Doug nie może się jej sprzeciwić, bo pamięta pierwszy dom, który uparł się kupić zaraz po ich ślubie, co skończyło się zupełną katastrofą.

Gdy Jim i Cheryl mają odwiedzić przyjaciół, ten zawsze wydaje się zajęty pomaganiem jakiemuś koledze. Cheryl zdaje sobie sprawę, że dzieje się tak w przypadku planowania spędzenia czasu z konkretną parą.

Cheryl namawia Jima, aby wziął udział w lekcjach gotowania dla par, co kończy się wielką katastrofą. Nastym razem pozwala więc Jimowi wybrać kolejne zajęcia dla par. Ten wybiera paintball.

Cheryl wdrapuje się na dach, by zdjąć obrus, który Jim tam zawiesił w ramach Halloween. Po tym, jak nie jest w stanie sama zejść na dół i nikt nie zauważa, że zniknęła, zdaje sobie sprawę, że jest niedoceniana.

Jim jest zaskoczony, gdy Cheryl go rano przeprasza. Tym niemniej przyjmuje przeprosiny i postanawia wykorzystać sytuację przeciwko żonie, by wykręcić się od wszystkich rzeczy, których nie lubi robić.

Kiedy Mel łamie nogę i muszą odwołać podróż poślubną na Tahiti, Joe ma dla niej niespodziankę w postaci innego wyjazdu. Wymarzone wakacje szybko jednak zmieniają się w koszmar. Tymczasem Lennox próbuje ukryć swoją relację z Markiem.

Dani oszukuje Mel po tym, jak Joe nie pozwala jej pójść na randkę z kolegą ze szkoły. W międzyczasie niestety status związku Lennoxa i Marco zostaje ujawniony, gdy spotykają Zandera.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Homer jest pracownikiem elektrowni atomowej, który wraz z kochającą żoną Marge, kłopotliwym synem Bartem, wybredną córką Lisą i małą Maggie mieszka w Springfield, gdzie ekscentryczni mieszkańcy czynią codzienne życie interesującym i pełnym wrażeń.

Wesele Marshalla i Lily zmierza ku katastrofie. Ted i reszta ekipy wkraczają do akcji.

Podczas wesela Marshalla i Lily Barney dowiaduje się, że Ted i Robin skrywają pewną tajemnicę.

Phil rozważa możliwość zostania członkiem ulubionego schronienia Jaya. Claire myli się co do swojego wpływu na wybory Alex. Cam powstrzymuje się od powiedzenia Mitchellowi, o czym tak naprawdę jest jego sztuka.

Cameron nie szczędzi wydatków na zlot z okazji Święta Dziękczynienia. Hayley mówi Philowi, że wolałaby spędzić wakacje ze swoim nowym chłopakiem. Jay stara się obniżyć ciśnienie krwi. Alex i Dwight zbliżają się do siebie.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Peter i Lois mają troje dzieci: najstarsza Meg jest wyrzutkiem społecznym, nastoletni Chris jest wiecznie skrępowany, a najmłodszy Stewie to geniusz, który chce zabić swoją matkę i zniszczyć świat. Seria ukazuje codzienne życiowe zmagania rodziny.

Nastolatka Becca jest rozdarta między dwoma przystojnymi, a zarazem specyficznymi chłopakami - jeden z nich jest wampirem, a drugi wilkołakiem. Sprawy stają na ostrzu noża podczas ich balu maturalnego.

Phil rozważa możliwość zostania członkiem ulubionego schronienia Jaya. Claire myli się co do swojego wpływu na wybory Alex. Cam powstrzymuje się od powiedzenia Mitchellowi, o czym tak naprawdę jest jego sztuka.

Cameron nie szczędzi wydatków na zlot z okazji Święta Dziękczynienia. Hayley mówi Philowi, że wolałaby spędzić wakacje ze swoim nowym chłopakiem. Jay stara się obniżyć ciśnienie krwi. Alex i Dwight zbliżają się do siebie.