Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen.

Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen.

Nach einem wichtigen Meeting braucht Hannah dringend den Rat ihrer Freunde, kann aber niemanden erreichen.

Nach einem wichtigen Meeting braucht Hannah dringend den Rat ihrer Freunde, kann aber niemanden erreichen.

Marnie besucht Hannah in deren neuem Zuhause und bietet ihr ihre Hilfe an. Hannah tut sich noch schwer mit ihrer neuen Lebenssituation. Ihre Mutter ist ebenfalls bereit, sie zu unterstützen, doch Hannah will wieder vor der Verantwortung davonlaufen.

Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen.

Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen.

Nach einem wichtigen Meeting braucht Hannah dringend den Rat ihrer Freunde, kann aber niemanden erreichen.

Nach einem wichtigen Meeting braucht Hannah dringend den Rat ihrer Freunde, kann aber niemanden erreichen.

Marnie besucht Hannah in deren neuem Zuhause und bietet ihr ihre Hilfe an. Hannah tut sich noch schwer mit ihrer neuen Lebenssituation. Ihre Mutter ist ebenfalls bereit, sie zu unterstützen, doch Hannah will wieder vor der Verantwortung davonlaufen.

Marnie besucht Hannah in deren neuem Zuhause und bietet ihr ihre Hilfe an. Hannah tut sich noch schwer mit ihrer neuen Lebenssituation. Ihre Mutter ist ebenfalls bereit, sie zu unterstützen, doch Hannah will wieder vor der Verantwortung davonlaufen.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry sitzt immer noch in Atlanta fest. Sein Quartier hat einen Garten, dessen Gestaltung Larry aber ausgesprochen fragwürdig findet. Unterdessen bereut Jeff, dass er Larrys Ratschlag für ein Geburtstagsgeschenk für Susie angenommen hat.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Larry belauscht auf dem Golfplatz eine Trainingsstunde. Die Tipps verbessern sein Spiel immens.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

Eine Nachricht in der Herrenumkleide des Golfclubs sorgt zwischen Larry und Irma für Streit. Ihr Paarberater übertritt eine Grenze, was die Situation weiter eskalieren lässt. Das Paar sieht sich mit Vertrauensproblemen und einer Krise konfrontiert.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

In der Synagoge kommt es zu einem Vorfall. Daraufhin bittet Larry seine Freunde, für ihn zu bürgen.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Larry versucht, seine Zeit im Bad besser zu nutzen. Susie verfolgt eine neue Geschäftsidee.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

Tom Sherman, der Kollege von Agent Julia Foster-Yates, wird ermordet. Bei den Ermittlungen die Gibbs und Fornell leiten gerät Foster-Yates selbst unter Mordverdacht, den sie aber schnell entkräften kann. Die Spur führt die Ermittler schließlich zu Abin Tabal, dem Kopf der Terrorzelle. Doch als sie in seiner Wohnung ankommen, finden sie ihn tot auf dem Boden. Vielleicht hat er sich selbst umgebracht, um etwas zu vertuschen.

Tom Sherman, der Kollege von Agent Julia Foster-Yates, wird ermordet. Bei den Ermittlungen die Gibbs und Fornell leiten gerät Foster-Yates selbst unter Mordverdacht, den sie aber schnell entkräften kann. Die Spur führt die Ermittler schließlich zu Abin Tabal, dem Kopf der Terrorzelle. Doch als sie in seiner Wohnung ankommen, finden sie ihn tot auf dem Boden. Vielleicht hat er sich selbst umgebracht, um etwas zu vertuschen.

Nachdem Tony Zivas Freund Rivkin in Notwehr erschossen hat, brodelt es im Team, denn Ziva glaubt, dass Tony aus Eifersucht gehandelt hat. Um zur Terrorbekämpfung mit dem Mossad zusammenzuarbeiten, fliegt Vance mit Gibbs, Ziva und Tony nach Tel Aviv.

Nachdem Tony Zivas Freund Rivkin in Notwehr erschossen hat, brodelt es im Team, denn Ziva glaubt, dass Tony aus Eifersucht gehandelt hat. Um zur Terrorbekämpfung mit dem Mossad zusammenzuarbeiten, fliegt Vance mit Gibbs, Ziva und Tony nach Tel Aviv.

Mossad-Agentin Ziva wird vermisst, nachdem nach Nordafrika aufbricht, um dem Terroristen Saleem Ulman auf die Spur zu kommen. Ihre Kollegen Tony und McGee begeben sich auf die Suche nach ihr und stellen Erschreckendes fest.

Mossad-Agentin Ziva wird vermisst, nachdem nach Nordafrika aufbricht, um dem Terroristen Saleem Ulman auf die Spur zu kommen. Ihre Kollegen Tony und McGee begeben sich auf die Suche nach ihr und stellen Erschreckendes fest.

Der bizarre Tod eines Marines und zwei seiner Freunde scheint mit Gibbs Vergangenheit verknüpft zu sein.

Der bizarre Tod eines Marines und zwei seiner Freunde scheint mit Gibbs Vergangenheit verknüpft zu sein.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Eine Serie brutaler Raubüberfälle auf Drogenlagerhäuser erschüttert Los Angeles.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Das Team wird mit Gefängnisaufstand konfrontiert, gerät aber in noch größere Gefahr, als eine Bombe explodiert und Häftlinge aus ihren Zellen entkommen. Unter ihnen ist auch jemand, der einen persönlichen Groll gegen Hondo hegt.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Der schwarze Polizist Daniel (Criminal Minds-Star Shemar Moore) muss als Leiter eines S.W.A.T.-Teams zwischen Straße und Staatsgewalt vermitteln.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

Tan ist erschüttert, als seine Freundin entführt wird. Hinter der Entführung steckt ein Kartell.

Anne und Ann treiben den Vorschlag zur Aufteilung des Walker-Landes voran, was Captain Sutherland verärgert. Doch Anns Entschlossenheit, sich ihren Anteil am Familienbesitz zu sichern, löst in ihrer Familie helle Aufregung aus.

Anne und Ann treiben den Vorschlag zur Aufteilung des Walker-Landes voran, was Captain Sutherland verärgert. Doch Anns Entschlossenheit, sich ihren Anteil am Familienbesitz zu sichern, löst in ihrer Familie helle Aufregung aus.

Bei ihrer Rückkehr nach Halifax wird Listers und Anns Reise von Spannungen überschattet. Darüber hinaus bekommt Lister erschütternde Nachrichten, während Captain Sutherland dazu entschlossen ist, ihren Ruf völlig zu zerstören.

Bei ihrer Rückkehr nach Halifax wird Listers und Anns Reise von Spannungen überschattet. Darüber hinaus bekommt Lister erschütternde Nachrichten, während Captain Sutherland dazu entschlossen ist, ihren Ruf völlig zu zerstören.

Frankreich, 1942: Im von Nazi-Deutschland besetzten U-Boot-Hafen La Rochelle bereitet sich die U-612 auf ihre Jungfernfahrt vor. Unterdessen kommt die Übersetzerin Simone Strasser in der Hafenstadt an.

Frankreich, 1942: Im von Nazi-Deutschland besetzten U-Boot-Hafen La Rochelle bereitet sich die U-612 auf ihre Jungfernfahrt vor. Unterdessen kommt die Übersetzerin Simone Strasser in der Hafenstadt an.

Kaleun Hoffmann lässt die Besatzung Übungen absolvieren, die Männer würden jedoch lieber in den Krieg ziehen. An Land versucht Simone unterdessen, die Vorfälle der letzten Nacht zu verstehen.

Kaleun Hoffmann lässt die Besatzung Übungen absolvieren, die Männer würden jedoch lieber in den Krieg ziehen. An Land versucht Simone unterdessen, die Vorfälle der letzten Nacht zu verstehen.

An Bord der U-612 spitzen sich die Konflikte zwischen Tennstedt und Hoffmann zu. Die Widerstandskämpferin Carla Monroe plant eine waghalsige Aktion in La Rochelle.

Nach dem feindlichen Angriff schwindet der Zusammenhalt an Bord der U-612. Die Rivalität zwischen Hoffmann und Tennstedt und die Spannungen innerhalb der Crew drohen die Mission zu gefährden.

Nach dem feindlichen Angriff schwindet der Zusammenhalt an Bord der U-612. Die Rivalität zwischen Hoffmann und Tennstedt und die Spannungen innerhalb der Crew drohen die Mission zu gefährden.

Nachdem Greenwood das Boot verlassen hat, kommt überraschend ein neuer Gast an Bord und schürt die Loyalitätskämpfe weiter an. In La Rochelle entwickelt sich unterdessen die Beziehung zwischen Simone und Carla.

Die U-612 befindet sich in einer aussichtslosen Lage. Inzwischen arrangiert sich Simone in dem gefährlichen Beziehungsdreieck mit Hagen Forster und Carla.

Die U-612 befindet sich in einer aussichtslosen Lage. Inzwischen arrangiert sich Simone in dem gefährlichen Beziehungsdreieck mit Hagen Forster und Carla.

Im Dezember 1942 erhält der U-Boot-Kapitän Johannes von Reinhartz den Auftrag zu einer geheimen Mission. Simone riskiert unterdessen ihr Leben für eine jüdische Familie. Hoffmann sucht Gerechtigkeit und will New York verlassen.

Im Dezember 1942 erhält der U-Boot-Kapitän Johannes von Reinhartz den Auftrag zu einer geheimen Mission. Simone riskiert unterdessen ihr Leben für eine jüdische Familie. Hoffmann sucht Gerechtigkeit und will New York verlassen.

Nach einem Tipp spürt Forster eine versteckte jüdische Familie auf. Wrangel beginnt, seinen Rivalen Reinhartz mit der U-612 zu verfolgen. In New York erhält der Rechtsanwalt Berger Informationen, die Hoffmanns Rückreise ermöglichen könnten.

Nach einem Tipp spürt Forster eine versteckte jüdische Familie auf. Wrangel beginnt, seinen Rivalen Reinhartz mit der U-612 zu verfolgen. In New York erhält der Rechtsanwalt Berger Informationen, die Hoffmanns Rückreise ermöglichen könnten.

Während der Jagd auf U-822 wächst Wrangels Frustration über seine Mannschaft. Greenwood erpresst währenddessen mehr wichtige Informationen von Hoffmann. Margot steckt mit den Goldblatts in St. Rémy fest und weiß nicht mehr weiter.

Während der Jagd auf U-822 wächst Wrangels Frustration über seine Mannschaft. Greenwood erpresst währenddessen mehr wichtige Informationen von Hoffmann. Margot steckt mit den Goldblatts in St. Rémy fest und weiß nicht mehr weiter.

Um die Stimmung an Bord zu heben, lädt von Reinhartz seine Mannschaft zum Schwimmen ein - mit fatalen Folgen. Hoffmann fasst Vertrauen zu Cassandra. Margot findet in Duval einen Verbündeten, während Foster und Anatole St. Remy erreichen.

Um die Stimmung an Bord zu heben, lädt von Reinhartz seine Mannschaft zum Schwimmen ein - mit fatalen Folgen. Hoffmann fasst Vertrauen zu Cassandra. Margot findet in Duval einen Verbündeten, während Foster und Anatole St. Remy erreichen.

Als Wrangel die U-822 endlich in Sichtweite hat und von seinen Männern alles abfordert, gerät Reinhartz stets mehr unter Druck und verliert vollends den Rückhalt seiner Mannschaft. Margot versucht verzweifelt, Elias zu retten.

Als Wrangel die U-822 endlich in Sichtweite hat und von seinen Männern alles abfordert, gerät Reinhartz stets mehr unter Druck und verliert vollends den Rückhalt seiner Mannschaft. Margot versucht verzweifelt, Elias zu retten.

Auf dem Meer haben Wrangel und Reinhartz mit ihren Mannschaften zu kämpfen. In New York erfährt Berger, dass Hoffmann für Sam Greenwood arbeitet. Den jüdischen Familien aus La Rochelle steht der Transport nach Polen bevor.

Auf dem Meer haben Wrangel und Reinhartz mit ihren Mannschaften zu kämpfen. In New York erfährt Berger, dass Hoffmann für Sam Greenwood arbeitet. Den jüdischen Familien aus La Rochelle steht der Transport nach Polen bevor.

Hoffmann ist schwer verletzt und bittet Cassandra, mit ihm die Stadt zu verlassen. Wrangel und von Reinhartz liefern sich unterdessen ein höchst dramatisches Gefecht und Margot ist über einen Verrat entsetzt.

Hoffmann ist schwer verletzt und bittet Cassandra, mit ihm die Stadt zu verlassen. Wrangel und von Reinhartz liefern sich unterdessen ein höchst dramatisches Gefecht und Margot ist über einen Verrat entsetzt.

Hoffmann schafft es trotz seiner Verletzung zum vereinbarten Treffpunkt. Margot setzt ihren riskanten Plan in die Tat um, damit die Goldblatts vor dem Abtransport gerettet werden können. U-822 bewegt sich auf die US-Küste zu.

Hoffmann schafft es trotz seiner Verletzung zum vereinbarten Treffpunkt. Margot setzt ihren riskanten Plan in die Tat um, damit die Goldblatts vor dem Abtransport gerettet werden können. U-822 bewegt sich auf die US-Küste zu.

Im Frühjahr 1943 macht sich Ehrenberg in Kiel bereit für den Einsatz seiner U-Boote. Minderjährige sollen die Besatzung des Unterwassergefährts bilden. Wilhelm Hoffmann wird von seinem Schwiegersohn gebeten, an seinem Empfang teilzunehmen.

Im Frühjahr 1943 macht sich Ehrenberg in Kiel bereit für den Einsatz seiner U-Boote. Minderjährige sollen die Besatzung des Unterwassergefährts bilden. Wilhelm Hoffmann wird von seinem Schwiegersohn gebeten, an seinem Empfang teilzunehmen.

Die neuen Matrosen von U-949 geraten mitten in Kiel in einen unvorhergesehenen Kampf. Währenddessen ist Forster in Lissabon unterwegs, um in dem Mordfall Dorfmann zu ermitteln. Zudem reist der Royal-Navy-Kapitän Swinburne nach Liverpool.

Die neuen Matrosen von U-949 geraten mitten in Kiel in einen unvorhergesehenen Kampf. Währenddessen ist Forster in Lissabon unterwegs, um in dem Mordfall Dorfmann zu ermitteln. Zudem reist der Royal-Navy-Kapitän Swinburne nach Liverpool.

Die Befehle von dem Kommandanten Buchner bei einer Testfahrt von U-949 bringt sie in Gefahr. Währenddessen ist Forster in einem Casino unterwegs, um einer heißen Spur nachzugehen. Dabei trifft er allerdings auf die Deutsche Bettina Gruber.

Die Befehle von dem Kommandanten Buchner bei einer Testfahrt von U-949 bringt sie in Gefahr. Währenddessen ist Forster in einem Casino unterwegs, um einer heißen Spur nachzugehen. Dabei trifft er allerdings auf die Deutsche Bettina Gruber.

Forster schafft einen Verräter außer Landes, während Ehrenberg in Kiel eine folgenschwere Entscheidung trifft. Darüber hinaus ist Swinburne damit beauftragt, mit technologisch fortgeschrittenen Schiffen in See zu stechen.

Forster schafft einen Verräter außer Landes, während Ehrenberg in Kiel eine folgenschwere Entscheidung trifft. Darüber hinaus ist Swinburne damit beauftragt, mit technologisch fortgeschrittenen Schiffen in See zu stechen.

Wilhelm Hoffmann gerät in einen Streit mit Hannie, als er die Wahrheit über seinen Sohn Klaus erfährt. Währenddessen muss sich Ehrenberg von Greta verabschieden. Darüber hinaus weisen Forsters Pläne in Portugal große Lücken auf.

Wilhelm Hoffmann gerät in einen Streit mit Hannie, als er die Wahrheit über seinen Sohn Klaus erfährt. Währenddessen muss sich Ehrenberg von Greta verabschieden. Darüber hinaus weisen Forsters Pläne in Portugal große Lücken auf.

Der Zerstörer von Swinburne kann auf dem Atlantischen Ozean zwei U-Boote ausschalten und jagt daraufhin U-949. Darüber hinaus kann Forster ein heimliches Treffen belauschen, das sich zwischen Konsul Gruber und dem Amerikaner Gardiner abspielt.

Der Zerstörer von Swinburne kann auf dem Atlantischen Ozean zwei U-Boote ausschalten und jagt daraufhin U-949. Darüber hinaus kann Forster ein heimliches Treffen belauschen, das sich zwischen Konsul Gruber und dem Amerikaner Gardiner abspielt.

Um schwere Fracht in Form von Gold zu übernehmen, trifft U-949 auf ein japanisches Boot. Währenddessen bekommt Wilhelm Hoffmann eine Einladung nach Lissabon. Zudem verrät Forster Klaus Hoffmann, was er weiß.

Wilhelm Hoffmann kommt in Lissabon an, während sich Forster und Klaus Hoffmann bei der Portugiesin Ines verstecken. Zuvor kommt es zu einer Bombenexplosion. Darüber hinaus ist U-949 auf der Suche nach einem neuen Ziel.

Wilhelm Hoffmann kommt in Lissabon an, während sich Forster und Klaus Hoffmann bei der Portugiesin Ines verstecken. Zuvor kommt es zu einer Bombenexplosion. Darüber hinaus ist U-949 auf der Suche nach einem neuen Ziel.

Als Klaus Hoffmann den deutschen Agenten Weiss heimlich folgt, erfährt er wertvolle Informationen. Darüber hinaus kommt U-949 durch Swinburnes Zerstörer in Beschuss. Kommandant Buchern wagt ein schwieriges Manöver.

Als Klaus Hoffmann den deutschen Agenten Weiss heimlich folgt, erfährt er wertvolle Informationen. Darüber hinaus kommt U-949 durch Swinburnes Zerstörer in Beschuss. Kommandant Buchern wagt ein schwieriges Manöver.

Ehrenberg kommt zurück nach Kiel, während U-949 in Portugal das Gold entladen kann. Greta ist wieder zurück bei ihrem Mann. Klaus Hoffmann und Forster beginnen ihre Erpressung und kommen damit endlich an ihr lang ersehntes Ziel.

Ehrenberg kommt zurück nach Kiel, während U-949 in Portugal das Gold entladen kann. Greta ist wieder zurück bei ihrem Mann. Klaus Hoffmann und Forster beginnen ihre Erpressung und kommen damit endlich an ihr lang ersehntes Ziel.

Franz Buchner ist mit dem U-949 im Einsatz. Ein Spitzel an Bord entzweit seine Crew.

Robert Ehrenberg unterstützt den Widerstand der Marine und gibt Klaus Hoffmann einen Hinweis.

Robert Ehrenberg unterstützt den Widerstand der Marine und gibt Klaus Hoffmann einen Hinweis.

Kommandant Buchner erreicht die Küste von Neapel. Auch Klaus Hoffmann ist auf dem Weg dorthin. Seine Schwester Hannie begegnet der zwölfjährigen Hertha..

Kommandant Buchner erreicht die Küste von Neapel. Auch Klaus Hoffmann ist auf dem Weg dorthin. Seine Schwester Hannie begegnet der zwölfjährigen Hertha..

Klaus Hoffmann befehligt die marode U-330 auf einem geheimen Tauchgang, doch nicht alle Männer trauen ihm. Hannie will Hertha bei sich aufnehmen. Stabsoffizier Heinrich Gluck muss sich entscheiden..

Klaus Hoffmann befehligt die marode U-330 auf einem geheimen Tauchgang, doch nicht alle Männer trauen ihm. Hannie will Hertha bei sich aufnehmen. Stabsoffizier Heinrich Gluck muss sich entscheiden..

Nach einem riskanten Manöver taucht die U-330 neben einem Schiff der US-Navy auf.

Schulz tötet zum zweiten Mal mit eigener Hand. In Neapel wartet ein Mann mit einem Mordauftrag.

Schulz tötet zum zweiten Mal mit eigener Hand. In Neapel wartet ein Mann mit einem Mordauftrag.

In der sengend heißen Wüste Kuwaits wartet eine Eliteeinheit der US-Marines auf ihren Einsatz gegen den Irak. Langeweile, viel zu enge Zelte und ein Wüstensturm drücken die Laune der abenteuerlüsternen Männer unter Kommandeur Brad Iceman Colbert. Gerüchte über Jennifer Lopez' Tod machen die Runde und der Journalist Evan Wright wird dem Trupp zugeteilt. Er soll über die Einsätze des Teams berichten.

In der sengend heißen Wüste Kuwaits wartet eine Eliteeinheit der US-Marines auf ihren Einsatz gegen den Irak. Langeweile, viel zu enge Zelte und ein Wüstensturm drücken die Laune der abenteuerlüsternen Männer unter Kommandeur Brad Iceman Colbert. Gerüchte über Jennifer Lopez' Tod machen die Runde und der Journalist Evan Wright wird dem Trupp zugeteilt. Er soll über die Einsätze des Teams berichten.

Kuwait: US-Einheit Bravo hat bei Nasiriyah ein erstes Gefecht mit irakischen Truppen. Von dem ängstlichen Generalmajor Mattis aufgefordert, befiehlt Oberleutnant Ferrando die Überquerung des Euphrat, um die Stadt zu erobern. Nach zunächst wenig Gegenwehr geraten die Männer um Sergeant Colbert in ihr erstes Scharmützel. Und der zufriedene Trombley kann seinen ersten Toten zählen.

Kuwait: US-Einheit Bravo hat bei Nasiriyah ein erstes Gefecht mit irakischen Truppen. Von dem ängstlichen Generalmajor Mattis aufgefordert, befiehlt Oberleutnant Ferrando die Überquerung des Euphrat, um die Stadt zu erobern. Nach zunächst wenig Gegenwehr geraten die Männer um Sergeant Colbert in ihr erstes Scharmützel. Und der zufriedene Trombley kann seinen ersten Toten zählen.

Mit Entsetzen wird die Kompanie um Sergeant Iceman Colbert Zeuge eines Überfalls: Eine US-Truppe tötet ausnahmslos alle Bewohner eines Dorfes. Bravo soll indes einen Flugplatz einnehmen. Weil der Zug nur schleppend vorankommt, befiehlt Godfather Ferrando, auch in der Nacht zu marschieren und alle Iraker gefangenzunehmen. Trombley zögert nicht und schießt sofort. Und entdeckt dann, dass er zwei Jungen getroffen hat.

Mit Entsetzen wird die Kompanie um Sergeant Iceman Colbert Zeuge eines Überfalls: Eine US-Truppe tötet ausnahmslos alle Bewohner eines Dorfes. Bravo soll indes einen Flugplatz einnehmen. Weil der Zug nur schleppend vorankommt, befiehlt Godfather Ferrando, auch in der Nacht zu marschieren und alle Iraker gefangenzunehmen. Trombley zögert nicht und schießt sofort. Und entdeckt dann, dass er zwei Jungen getroffen hat.

Das erste Aufklärungsbatallion konnte den Flugplatz einnehmen, hat sich aber auf Meilen vom Rest der amerikanischen Truppen entfernt. Die Männer nutzen die Zeit um zu rasten und sich neu zu gruppieren. Da der verlassene Versorgungs-LKW geplündert und zerstört wurde, müssen sich die Soldaten mit nur noch einer Mahlzeit am Tag begnügen. Dann erhält die Kompanie den Auftrag, den Körper eines ermordeten Marine zu bergen.

Das erste Aufklärungsbatallion konnte den Flugplatz einnehmen, hat sich aber auf Meilen vom Rest der amerikanischen Truppen entfernt. Die Männer nutzen die Zeit um zu rasten und sich neu zu gruppieren. Da der verlassene Versorgungs-LKW geplündert und zerstört wurde, müssen sich die Soldaten mit nur noch einer Mahlzeit am Tag begnügen. Dann erhält die Kompanie den Auftrag, den Körper eines ermordeten Marine zu bergen.

Das erste Aufklärungsbatallion soll die Einheit Bravo über eine feindliche Brücke geleiten. Schnell merken die Soldaten, dass die Iraker die Brücke noch nicht aufgegeben haben. Unter der besonnenen Führung Colberts gelingt der verlustfreie Rückzug. Gemeinsam mit Bravo 3 versuchen die Soldaten nochmals, die Brücke einzunehmen. Am nächsten Morgen begutachten sie die Toten. Und erkennen, dass ihr Feind nicht der ist, den sie erwartet haben.

Das erste Aufklärungsbatallion soll die Einheit Bravo über eine feindliche Brücke geleiten. Schnell merken die Soldaten, dass die Iraker die Brücke noch nicht aufgegeben haben. Unter der besonnenen Führung Colberts gelingt der verlustfreie Rückzug. Gemeinsam mit Bravo 3 versuchen die Soldaten nochmals, die Brücke einzunehmen. Am nächsten Morgen begutachten sie die Toten. Und erkennen, dass ihr Feind nicht der ist, den sie erwartet haben.

Der übereifrige Führungsstil von Captain America sorgt für Unruhe bei den Soldaten. Encino Man fordert von Fick, seine Entscheidungen nicht länger infrage zu stellen. Das erste Aufklärungsbatallion erhält den Befehl, aus Bagdad fliehende Zivilisten zu eskortieren. Allen ist klar, dass der Krieg bald endet. Das verdrießt Ferrando, der sich unbedingt als Held beweisen will.

Der übereifrige Führungsstil von Captain America sorgt für Unruhe bei den Soldaten. Encino Man fordert von Fick, seine Entscheidungen nicht länger infrage zu stellen. Das erste Aufklärungsbatallion erhält den Befehl, aus Bagdad fliehende Zivilisten zu eskortieren. Allen ist klar, dass der Krieg bald endet. Das verdrießt Ferrando, der sich unbedingt als Held beweisen will.

Team Bravo erreicht Bagdad. Die Soldaten verbarrikadieren sich in einer ehemaligen Zigarettenfabrik. Da es nur einen Übersetzer gibt, kann die Einheit nur sporadisch Patrouillen in die Stadt schicken. Dabei erkennen die Amerikaner wie unfassbar groß die Probleme der Iraker sind. Sie wollen helfen, aber sich widersprechende Befehle und kulturelle Missverständnisse erschweren die Aufgabe.

Team Bravo erreicht Bagdad. Die Soldaten verbarrikadieren sich in einer ehemaligen Zigarettenfabrik. Da es nur einen Übersetzer gibt, kann die Einheit nur sporadisch Patrouillen in die Stadt schicken. Dabei erkennen die Amerikaner wie unfassbar groß die Probleme der Iraker sind. Sie wollen helfen, aber sich widersprechende Befehle und kulturelle Missverständnisse erschweren die Aufgabe.

Memphis, 1972. US-Marine Mac Conway kehrt aus dem Vietnamkrieg zu seiner Frau Joni heim. Doch eine Rückkehr in sein altes Leben scheint unmöglich. Die Öffentlichkeit dämonisiert den Veteranen, Freunde und Familie meiden ihn. Als Mac auch noch seinen Job verliert, trifft er eine verhängnisvolle Entscheidung: Ebenso wie sein Kriegskamerad Arthur lässt er sich als Killer vom Gangster "Der Broker" anheuern.

Buddy, ein Handlanger des "Brokers", überredet Mac zu einem brisanten Job: Er soll ihm bei einem gefährlichen Waffendeal den Rücken freihalten. Joni, die ohnehin unter Macs launischem Verhalten leidet, kommt allmählich an ihre nervlichen Grenzen, als zwei Detectives sie zum Tod eines Kollegen befragen. Arthurs Ehefrau Ruth macht unterdessen die Bekanntschaft des undurchsichtigen Moses.

Buddy, ein Handlanger des "Brokers", überredet Mac zu einem brisanten Job: Er soll ihm bei einem gefährlichen Waffendeal den Rücken freihalten. Joni, die ohnehin unter Macs launischem Verhalten leidet, kommt allmählich an ihre nervlichen Grenzen, als zwei Detectives sie zum Tod eines Kollegen befragen. Arthurs Ehefrau Ruth macht unterdessen die Bekanntschaft des undurchsichtigen Moses.

Nach einem Drohanruf von Suggs sorgt sich Mac um die Sicherheit von Joni. Er bittet den "Broker" um Hilfe. Unterdessen muss Buddy eine üble Beinwunde zu Hause bei seiner Mutter auskurieren. Moses, der nebenher als Musiker in einem Nachtclub spielt, erhält vom "Broker" eine neue Aufgabe: Er soll ein wachsames Auge auf Mac haben.

Nach einem Drohanruf von Suggs sorgt sich Mac um die Sicherheit von Joni. Er bittet den "Broker" um Hilfe. Unterdessen muss Buddy eine üble Beinwunde zu Hause bei seiner Mutter auskurieren. Moses, der nebenher als Musiker in einem Nachtclub spielt, erhält vom "Broker" eine neue Aufgabe: Er soll ein wachsames Auge auf Mac haben.

Suggs ist immer noch auf freiem Fuß. Mac und Joni tauchen deshalb erst einmal in einem abgelegenen Motel unter. Dessen Besitzer Harlow erweist sich als ausgesprochen freundlich, doch dummerweise steckt er bis zum Hals in Schwierigkeiten. In Memphis stattet unterdessen Suggs der Zeitungsredaktion, in der Joni arbeitet, einen ungebetenen Besuch ab.

Suggs ist immer noch auf freiem Fuß. Mac und Joni tauchen deshalb erst einmal in einem abgelegenen Motel unter. Dessen Besitzer Harlow erweist sich als ausgesprochen freundlich, doch dummerweise steckt er bis zum Hals in Schwierigkeiten. In Memphis stattet unterdessen Suggs der Zeitungsredaktion, in der Joni arbeitet, einen ungebetenen Besuch ab.

Auf Jonis unablässiges Drängen bittet Mac endlich seinen Vater um Hilfe. Unterdessen meldet sich auch der "Broker" wieder und nimmt Mac auf einen beunruhigenden Ausflug mit. In Memphis kommt es zu gewalttätigen Rassenunruhen, in die auch Ruth und ihr Sohn Marcus geraten.

Auf Jonis unablässiges Drängen bittet Mac endlich seinen Vater um Hilfe. Unterdessen meldet sich auch der "Broker" wieder und nimmt Mac auf einen beunruhigenden Ausflug mit. In Memphis kommt es zu gewalttätigen Rassenunruhen, in die auch Ruth und ihr Sohn Marcus geraten.

Mac erhält vom "Broker" einen neuen, brisanten Auftrag. Joni bietet sich unterdessen eine verlockende Chance, die Mac endlich aus der finanziellen Abhängigkeit vom "Broker" lösen könnte. Moses lernt Ruth und ihre Familie besser kennen, gerade als wegen der Rassenunruhen eine Ausgangssperre über Memphis verhängt wird.

Mac erhält vom "Broker" einen neuen, brisanten Auftrag. Joni bietet sich unterdessen eine verlockende Chance, die Mac endlich aus der finanziellen Abhängigkeit vom "Broker" lösen könnte. Moses lernt Ruth und ihre Familie besser kennen, gerade als wegen der Rassenunruhen eine Ausgangssperre über Memphis verhängt wird.

Joni setzt Mac unter Druck, endlich ihr Haus zu verkaufen. Doch der nimmt stattdessen einen neuen Auftrag des "Brokers" an, einen gewichtigen lokalen Drogengangster auszuschalten. Buddy steckt eine neue Position für sich ab: Er will künftig als unabhängiger Auftragnehmer für den "Broker" arbeiten. Detective Olsen muss unterdessen private und berufliche Rückschläge wegstecken.

Joni setzt Mac unter Druck, endlich ihr Haus zu verkaufen. Doch der nimmt stattdessen einen neuen Auftrag des "Brokers" an, einen gewichtigen lokalen Drogengangster auszuschalten. Buddy steckt eine neue Position für sich ab: Er will künftig als unabhängiger Auftragnehmer für den "Broker" arbeiten. Detective Olsen muss unterdessen private und berufliche Rückschläge wegstecken.

Mac und Buddy nehmen ein neues Ziel ins Visier. Doch der Anschlag geht diesmal nicht ohne Kollateralschäden ab. Aber das ist nicht das einzige Problem: Mac sieht sich mit den Dämonen seines Kriegseinsatzes in Vietnam konfrontiert. Außerdem muss er eine Rechnung mit einem alten Gegner begleichen.

Mac und Buddy nehmen ein neues Ziel ins Visier. Doch der Anschlag geht diesmal nicht ohne Kollateralschäden ab. Aber das ist nicht das einzige Problem: Mac sieht sich mit den Dämonen seines Kriegseinsatzes in Vietnam konfrontiert. Außerdem muss er eine Rechnung mit einem alten Gegner begleichen.

Die Folge zeigt Krimibestsellerautorin Rita Falk bei ihr zu Hause. Zusätzlich erzählt ihr Agent von Rita Falks literarischen Anfängen und ihr Mann verrät, dass einige Fälle, die Krimi-Kommissar Franz Eberhofer lösen muss, durchaus realen Bezug haben.

Die Folge zeigt Krimibestsellerautorin Rita Falk bei ihr zu Hause. Zusätzlich erzählt ihr Agent von Rita Falks literarischen Anfängen und ihr Mann verrät, dass einige Fälle, die Krimi-Kommissar Franz Eberhofer lösen muss, durchaus realen Bezug haben.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber grosse Probleme.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber grosse Probleme.

Die Banker von Pierpoint versuchen den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Bei zwei Schießereien in Frauenkliniken kommen zwei medizinische Fachkräfte ums Leben.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Bei zwei Schießereien in Frauenkliniken kommen zwei medizinische Fachkräfte ums Leben.

Bei zwei Schießereien in Frauenkliniken kommen zwei medizinische Fachkräfte ums Leben.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Als man einen Blogger, der den NCIS wegen einer Vertuschung angeklagt hat, tot auffindet, muss das NCIS Team herausfinden, wer ihn getötet hat und den abgeschlossenen Fall, dieser Anklage, wieder aufrollen.

Als man einen Blogger, der den NCIS wegen einer Vertuschung angeklagt hat, tot auffindet, muss das NCIS Team herausfinden, wer ihn getötet hat und den abgeschlossenen Fall, dieser Anklage, wieder aufrollen.

Die Ermittler stoßen auf die Überreste eines ermordeten Marines. Der Fall nimmt jedoch eine völlig unerwartete Wendung, als sich im Laufe der Ermittlungen herausstellt, dass eine Verbindung zwischen dem Toten und Ziva besteht.

Die Ermittler stoßen auf die Überreste eines ermordeten Marines. Der Fall nimmt jedoch eine völlig unerwartete Wendung, als sich im Laufe der Ermittlungen herausstellt, dass eine Verbindung zwischen dem Toten und Ziva besteht.

Man findet einen Marine, der für seine Vorliebe für Streiche bekannt ist, an Halloween tot auf. Das NCIS Team untersucht den Fall und merkt schnell, dass seine Streiche möglicherweise der Grund waren, weshalb ihn jemand tötete.

Man findet einen Marine, der für seine Vorliebe für Streiche bekannt ist, an Halloween tot auf. Das NCIS Team untersucht den Fall und merkt schnell, dass seine Streiche möglicherweise der Grund waren, weshalb ihn jemand tötete.

Man findet eines von Gibbs Booten mit zwei ermordeten Soldaten vor, und nun muss er untersuchen, inwieweit sein Mentor Mike Franks in die Sache involviert ist. Dazu muss Gibbs eine mögliche internationale Konfrontation wegen des Falles verhindern.

Man findet eines von Gibbs Booten mit zwei ermordeten Soldaten vor, und nun muss er untersuchen, inwieweit sein Mentor Mike Franks in die Sache involviert ist. Dazu muss Gibbs eine mögliche internationale Konfrontation wegen des Falles verhindern.

Bei zwei Schießereien in Frauenkliniken kommen zwei medizinische Fachkräfte ums Leben.

Bei zwei Schießereien in Frauenkliniken kommen zwei medizinische Fachkräfte ums Leben.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Hondo und sein Team versuchen, einen Atomangriff auf Los Angeles zu verhindern.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Als Hondo erfährt, dass ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf ihn ausgesetzt ist, macht sich das Team auf die Suche nach dem mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit. Außerdem streiten sich Deacon und Tan über Tans Änderungen an der Akademie.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Ein Bekannter aus dem Golfclub bittet Larry um einen Gefallen. Doch er verlangt zu viel von Larry.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Richard bittet Larry um Hilfe: Er möchte einen Oldtimer kaufen. Doch Larrys achtloses Verhalten hat unerwünschte Konsequenzen. Jeff schmiedet unterdessen Pläne, Larry mit einer Vollmacht auszustatten.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Ein Missverständnis mit der Masseurin Cheryl bedroht Larrys öffentliches Image. Schließlich fällt die öffentliche Wahrnehmung von Larry noch weiter, als er COVID an die falsche Person überträgt.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Zurück in Atlanta mischt Larry sich in Richards Liebesleben ein und lüftet ein Geheimnis von Cheryl.

Mit den Gesangstexten für "West Side Story" macht Stephen Sondheim 1957 erstmals auf sich aufmerksam. Als Komponist schafft er Musicals, die heute als Meilensteine des Genres gelten. Seine Erfolgsgeschichte wird hier verfolgt.

Mit den Gesangstexten für "West Side Story" macht Stephen Sondheim 1957 erstmals auf sich aufmerksam. Als Komponist schafft er Musicals, die heute als Meilensteine des Genres gelten. Seine Erfolgsgeschichte wird hier verfolgt.

Am Flughafen JFK in New York kommen verpackte Süßigkeiten an, die aber nicht allen Freude bereiten. Bei einem Reisenden kommt es zu einer Identitätsverwechslung, die fast gravierende Folgen hätte. Die Poststelle kommt krummen Geschäften auf die Spur.

Ein Mann gibt an, für eine Hochzeit angereist zu sein, doch die Beamten glauben ihm nicht. Ein kanadischer Reisender wird zornig, weil er festgehalten wird. Die Untersuchung eines Paketes aus China geht nur zögerlich voran.

Ein Mann gibt an, für eine Hochzeit angereist zu sein, doch die Beamten glauben ihm nicht. Ein kanadischer Reisender wird zornig, weil er festgehalten wird. Die Untersuchung eines Paketes aus China geht nur zögerlich voran.

Ein Mann gibt an, für eine Hochzeit angereist zu sein, doch die Beamten glauben ihm nicht. Ein kanadischer Reisender wird zornig, weil er festgehalten wird. Die Untersuchung eines Paketes aus China geht nur zögerlich voran.

Die vielen Gepäckstücke eines Einreisenden aus Kolumbien lassen die Beamten stutzig werden; der Mann wirkt außerdem sehr angespannt. In Detroit wird eine Schwangere befragt und bekommt Probleme. Ein Paket aus Indien wird aufgehalten.

Die vielen Gepäckstücke eines Einreisenden aus Kolumbien lassen die Beamten stutzig werden; der Mann wirkt außerdem sehr angespannt. In Detroit wird eine Schwangere befragt und bekommt Probleme. Ein Paket aus Indien wird aufgehalten.

Die vielen Gepäckstücke eines Einreisenden aus Kolumbien lassen die Beamten stutzig werden; der Mann wirkt außerdem sehr angespannt. In Detroit wird eine Schwangere befragt und bekommt Probleme. Ein Paket aus Indien wird aufgehalten.

In Detroit wird ein Autodieb geschnappt und eine Familie wiedervereint. In New York wird ein Passagier verdächtigt, zu schmuggeln, weil er sich so auffällig nervös benimmt. Ein Amerikaner will mit seinen Reptilien reisen.

In Detroit wird ein Autodieb geschnappt und eine Familie wiedervereint. In New York wird ein Passagier verdächtigt, zu schmuggeln, weil er sich so auffällig nervös benimmt. Ein Amerikaner will mit seinen Reptilien reisen.

In Detroit wird ein Autodieb geschnappt und eine Familie wiedervereint. In New York wird ein Passagier verdächtigt, zu schmuggeln, weil er sich so auffällig nervös benimmt. Ein Amerikaner will mit seinen Reptilien reisen.

Am Flughafen JFK untersuchen die Beamten Rucksäcke nach Drogen und werden fündig. Ein Fahrer in Washington ist mit dem Fahrzeug einer anderen Person unterwegs. Ein Mann aus Detroit trifft eine schlechte Entscheidung und handelt sich Ärger ein.

Am Flughafen JFK untersuchen die Beamten Rucksäcke nach Drogen und werden fündig. Ein Fahrer in Washington ist mit dem Fahrzeug einer anderen Person unterwegs. Ein Mann aus Detroit trifft eine schlechte Entscheidung und handelt sich Ärger ein.

Die Beamten der Hundestaffel von Michigan decken erfolgreich ein Verbrechen auf. Am Flughafen von Detroit wird blutbeflecktes Gepäck gefunden. Ein Kanadier und ein Paket in Kohlepapier erregen die Aufmerksamkeit der Beamten.

Die Beamten der Hundestaffel von Michigan decken erfolgreich ein Verbrechen auf. Am Flughafen von Detroit wird blutbeflecktes Gepäck gefunden. Ein Kanadier und ein Paket in Kohlepapier erregen die Aufmerksamkeit der Beamten.

Ein Reisender in New York bekommt wegen seiner fragwürdigen Vergangenheit Probleme. Die Poststelle entdeckt Schmuggelware, eine Mutter und ihr Sohn werden in Detroit der Geldwäsche bezichtigt. Ein Flüchtiger wird gesehen.

Ein Reisender in New York bekommt wegen seiner fragwürdigen Vergangenheit Probleme. Die Poststelle entdeckt Schmuggelware, eine Mutter und ihr Sohn werden in Detroit der Geldwäsche bezichtigt. Ein Flüchtiger wird gesehen.

In New York wird ein Schmuggelfall aufgedeckt, in den interne Nahrungsmittellieferanten verwickelt sind. Am Flughafen in Washington geraten zwei Deutsche in Schwierigkeiten. Eine Gruppe Freunde, die gemeinsam reist, wird getrennt.

In New York wird ein Schmuggelfall aufgedeckt, in den interne Nahrungsmittellieferanten verwickelt sind. Am Flughafen in Washington geraten zwei Deutsche in Schwierigkeiten. Eine Gruppe Freunde, die gemeinsam reist, wird getrennt.

Ein kanadischer Cowboy gerät unter Verdacht, eigentlich ein Drogenkurier zu sein. Ein ungeduldiger Shopper zieht mit seinem Benehmen die Aufmerksamkeit der Beamten in Detroit auf sich. Das Gepäck eines unkooperativen Reisenden wird untersucht.

Ein kanadischer Cowboy gerät unter Verdacht, eigentlich ein Drogenkurier zu sein. Ein ungeduldiger Shopper zieht mit seinem Benehmen die Aufmerksamkeit der Beamten in Detroit auf sich. Das Gepäck eines unkooperativen Reisenden wird untersucht.

Ein Geschäftsmann aus Nigeria wird nochmal untersucht. Ein Ehepaar will gefälschte Waren schmuggeln.

Ein Geschäftsmann aus Nigeria wird nochmal untersucht. Ein Ehepaar will gefälschte Waren schmuggeln.

Grenzbeamte nehmen sich einen Spediteur vor, der als Drogenkurier zu arbeiten scheint. Unterdessen lügt ein kanadischer DJ über die Herkunft seines amerikanischen Nummernschildes offenbar.

Grenzbeamte nehmen sich einen Spediteur vor, der als Drogenkurier zu arbeiten scheint. Unterdessen lügt ein kanadischer DJ über die Herkunft seines amerikanischen Nummernschildes offenbar.

Zwei Backpacker haben einige verdächtige Souvenirs in ihren Rucksäcken. Die Beamten der Poststelle des JFK Airport untersuchen derweil zwei dubiose Pakete. Einem Mann wird wegen Waffenbesitzes die Einreise nach Kanada verwehrt.

Zwei Backpacker haben einige verdächtige Souvenirs in ihren Rucksäcken. Die Beamten der Poststelle des JFK Airport untersuchen derweil zwei dubiose Pakete. Einem Mann wird wegen Waffenbesitzes die Einreise nach Kanada verwehrt.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.

Der chinesische Martial-Arts-Kämpfer Ah Sahm kommt im Jahr 1878 in San Francisco an. Dort schließt er sich kurz darauf den Hop Wei Tong, einer der brutalsten Gangsterbanden Chinatowns, an. Die Polizei ist der Bande auf den Fersen.

Der chinesische Martial-Arts-Kämpfer Ah Sahm kommt im Jahr 1878 in San Francisco an. Dort schließt er sich kurz darauf den Hop Wei Tong, einer der brutalsten Gangsterbanden Chinatowns, an. Die Polizei ist der Bande auf den Fersen.

Young Jun beschließt, eine Nachricht an Long Zii zu senden, indem er eine Lieferung Opium im Hafen abfängt. Big Bill und Lee inspizieren den Tatort eines Mordes neben einer irischen Bar und Ah Sahm zahlt den Preis für seinen Mut.

Young Jun beschließt, eine Nachricht an Long Zii zu senden, indem er eine Lieferung Opium im Hafen abfängt. Big Bill und Lee inspizieren den Tatort eines Mordes neben einer irischen Bar und Ah Sahm zahlt den Preis für seinen Mut.

Leary setzt Pennys Vater, den Industriellen Byron Mercer, unter Druck, seine Männer für einen Auftrag anzuheuern. Hop Wei zeigt Ah Sahm die kalte Schulter und Buckley fordert Mai Ling auf, einen Krieg mit den Hop Wei zu starten.

Leary setzt Pennys Vater, den Industriellen Byron Mercer, unter Druck, seine Männer für einen Auftrag anzuheuern. Hop Wei zeigt Ah Sahm die kalte Schulter und Buckley fordert Mai Ling auf, einen Krieg mit den Hop Wei zu starten.

Als Big Bill sich durch seine Spielexzesse kompromittiert findet, sieht er nach dem Überfall auf eine Opiumhöhle eine Lösung. Nach einem Treffen mit den Anführern der Fung Hai bietet Mai Ling Ah Sahm einen Ausweg, um einen Krieg zu verhindern.

Als Big Bill sich durch seine Spielexzesse kompromittiert findet, sieht er nach dem Überfall auf eine Opiumhöhle eine Lösung. Nach einem Treffen mit den Anführern der Fung Hai bietet Mai Ling Ah Sahm einen Ausweg, um einen Krieg zu verhindern.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.

Die Ermittler gehen bei Untersuchung der Leiche eines Navy-Arztes von einem professionellen Mord aus. Eine nordkoreanische Agentin scheint auf ihrem ganz persönlichen Rachefeldzug zu sein. Director Vance und das Team ermitteln.

Die Ermittler gehen bei Untersuchung der Leiche eines Navy-Arztes von einem professionellen Mord aus. Eine nordkoreanische Agentin scheint auf ihrem ganz persönlichen Rachefeldzug zu sein. Director Vance und das Team ermitteln.

Das Team ist in Washington und dort ist der Strom ausgefallen. Sie finden die tote Navy Leutnant Emma Paxton, die postum in Verdacht gerät, an dem Einbruch in der Server-Firma SwiftCast beteiligt gewesen zu sein.

Das Team ist in Washington und dort ist der Strom ausgefallen. Sie finden die tote Navy Leutnant Emma Paxton, die postum in Verdacht gerät, an dem Einbruch in der Server-Firma SwiftCast beteiligt gewesen zu sein.

Im Sattler-Institut helfen hochbegabte Kinder bei der Forschung und Entwicklung von Militärstrategien. Ein Marine Corporale war dort Aufseher, doch nun wurde er ermordet. Bei den Ermittlungen findet Abby in einer Collage von Angela Kelp, einem der Kinder, extrem geheime Funkstörsignale. Schließlich stößt das Team noch auf die Information, dass die Daten illegal nach China verkauft worden sind. Zu allem Überfluss wird auch noch Angela entführt.

Im Sattler-Institut helfen hochbegabte Kinder bei der Forschung und Entwicklung von Militärstrategien. Ein Marine Corporale war dort Aufseher, doch nun wurde er ermordet. Bei den Ermittlungen findet Abby in einer Collage von Angela Kelp, einem der Kinder, extrem geheime Funkstörsignale. Schließlich stößt das Team noch auf die Information, dass die Daten illegal nach China verkauft worden sind. Zu allem Überfluss wird auch noch Angela entführt.

Der zum Islam konvertierten Navy Leutnants Thomas Ellis wird zur Weihnachtszeit in einem Park tot aufgefunden. Sein Vater, ein ehemaliger Navy-Offizier und mittlerweile Reverend, gerät schnell unter Verdacht. Gibbs Vater kommt zu Besuch, da er durch einen Überfall ein schwerwiegendes Trauma erlitten hat.

Der zum Islam konvertierten Navy Leutnants Thomas Ellis wird zur Weihnachtszeit in einem Park tot aufgefunden. Sein Vater, ein ehemaliger Navy-Offizier und mittlerweile Reverend, gerät schnell unter Verdacht. Gibbs Vater kommt zu Besuch, da er durch einen Überfall ein schwerwiegendes Trauma erlitten hat.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Das Team versucht, ein vermisstes Mädchen zu finden, das aus ihrem Garten entführt wurde. Die kleine spielte im Garten ihres Elternhauses, als sie auf einmal verschwand. Das S.W.A.T.-Team hat schon einen Verdächtigen, den unauffälliger Buchhalter.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Daniel Harrelson wird nach einem Fehler seines Bosses Leiter des S.W.A.T.-Teams in Los Angeles. Er und sein Team kämpfen gegen Drogendealer, Terroristen und Gangs und werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Behörden nicht mehr weiterwissen.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.

Powell und Gamble machen eine gemeinsame Wanderung. Dabei stoßen sie auf eine illegale Marihuana-Farm. Bald bekommen sie es mit einem gefährlichen Drogenkartell zu tun.

Am Flughafen JFK in New York kommen verpackte Süßigkeiten an, die aber nicht allen Freude bereiten. Bei einem Reisenden kommt es zu einer Identitätsverwechslung, die fast gravierende Folgen hätte. Die Poststelle kommt krummen Geschäften auf die Spur.

Am Flughafen JFK in New York kommen verpackte Süßigkeiten an, die aber nicht allen Freude bereiten. Bei einem Reisenden kommt es zu einer Identitätsverwechslung, die fast gravierende Folgen hätte. Die Poststelle kommt krummen Geschäften auf die Spur.

Ein Mann gibt an, für eine Hochzeit angereist zu sein, doch die Beamten glauben ihm nicht. Ein kanadischer Reisender wird zornig, weil er festgehalten wird. Die Untersuchung eines Paketes aus China geht nur zögerlich voran.

Ein Mann gibt an, für eine Hochzeit angereist zu sein, doch die Beamten glauben ihm nicht. Ein kanadischer Reisender wird zornig, weil er festgehalten wird. Die Untersuchung eines Paketes aus China geht nur zögerlich voran.

Die vielen Gepäckstücke eines Einreisenden aus Kolumbien lassen die Beamten stutzig werden; der Mann wirkt außerdem sehr angespannt. In Detroit wird eine Schwangere befragt und bekommt Probleme. Ein Paket aus Indien wird aufgehalten.

Die vielen Gepäckstücke eines Einreisenden aus Kolumbien lassen die Beamten stutzig werden; der Mann wirkt außerdem sehr angespannt. In Detroit wird eine Schwangere befragt und bekommt Probleme. Ein Paket aus Indien wird aufgehalten.

In Detroit wird ein Autodieb geschnappt und eine Familie wiedervereint. In New York wird ein Passagier verdächtigt, zu schmuggeln, weil er sich so auffällig nervös benimmt. Ein Amerikaner will mit seinen Reptilien reisen.

In Detroit wird ein Autodieb geschnappt und eine Familie wiedervereint. In New York wird ein Passagier verdächtigt, zu schmuggeln, weil er sich so auffällig nervös benimmt. Ein Amerikaner will mit seinen Reptilien reisen.

Am Flughafen JFK untersuchen die Beamten Rucksäcke nach Drogen und werden fündig. Ein Fahrer in Washington ist mit dem Fahrzeug einer anderen Person unterwegs. Ein Mann aus Detroit trifft eine schlechte Entscheidung und handelt sich Ärger ein.

Am Flughafen JFK untersuchen die Beamten Rucksäcke nach Drogen und werden fündig. Ein Fahrer in Washington ist mit dem Fahrzeug einer anderen Person unterwegs. Ein Mann aus Detroit trifft eine schlechte Entscheidung und handelt sich Ärger ein.

Die Beamten der Hundestaffel von Michigan decken erfolgreich ein Verbrechen auf. Am Flughafen von Detroit wird blutbeflecktes Gepäck gefunden. Ein Kanadier und ein Paket in Kohlepapier erregen die Aufmerksamkeit der Beamten.

Die Beamten der Hundestaffel von Michigan decken erfolgreich ein Verbrechen auf. Am Flughafen von Detroit wird blutbeflecktes Gepäck gefunden. Ein Kanadier und ein Paket in Kohlepapier erregen die Aufmerksamkeit der Beamten.

Ein Reisender in New York bekommt wegen seiner fragwürdigen Vergangenheit Probleme. Die Poststelle entdeckt Schmuggelware, eine Mutter und ihr Sohn werden in Detroit der Geldwäsche bezichtigt. Ein Flüchtiger wird gesehen.

Ein Reisender in New York bekommt wegen seiner fragwürdigen Vergangenheit Probleme. Die Poststelle entdeckt Schmuggelware, eine Mutter und ihr Sohn werden in Detroit der Geldwäsche bezichtigt. Ein Flüchtiger wird gesehen.

In New York wird ein Schmuggelfall aufgedeckt, in den interne Nahrungsmittellieferanten verwickelt sind. Am Flughafen in Washington geraten zwei Deutsche in Schwierigkeiten. Eine Gruppe Freunde, die gemeinsam reist, wird getrennt.

In New York wird ein Schmuggelfall aufgedeckt, in den interne Nahrungsmittellieferanten verwickelt sind. Am Flughafen in Washington geraten zwei Deutsche in Schwierigkeiten. Eine Gruppe Freunde, die gemeinsam reist, wird getrennt.

Ein kanadischer Cowboy gerät unter Verdacht, eigentlich ein Drogenkurier zu sein. Ein ungeduldiger Shopper zieht mit seinem Benehmen die Aufmerksamkeit der Beamten in Detroit auf sich. Das Gepäck eines unkooperativen Reisenden wird untersucht.

Ein kanadischer Cowboy gerät unter Verdacht, eigentlich ein Drogenkurier zu sein. Ein ungeduldiger Shopper zieht mit seinem Benehmen die Aufmerksamkeit der Beamten in Detroit auf sich. Das Gepäck eines unkooperativen Reisenden wird untersucht.

Ein Geschäftsmann aus Nigeria wird nochmal untersucht. Ein Ehepaar will gefälschte Waren schmuggeln.

Ein Geschäftsmann aus Nigeria wird nochmal untersucht. Ein Ehepaar will gefälschte Waren schmuggeln.

Grenzbeamte nehmen sich einen Spediteur vor, der als Drogenkurier zu arbeiten scheint. Unterdessen lügt ein kanadischer DJ über die Herkunft seines amerikanischen Nummernschildes offenbar.

Ein Sondereinsatz in der JFK-Poststelle ist von Erfolg gekrönt. Den Beamten gelingt ein Coup im Kampf gegen synthetische Drogen. Währenddessen steht ein Pärchen mit seinem Welpen vor ernsthaften Problemen.

Ein Reisender scheint über den Zweck seines Aufenthalts in die USA zu lügen. Bei einer Kontrolle bestätigt sich der Verdacht der Beamten: Sie finden in seinem Koffer nichtdeklarierten Schmuck.

Ein Verkäufer von Düngemitteln lügt den Beamten in Buffalo ins Gesicht. Die Aussagen einer britischen Familie stimmen nicht überein. Ein Reisender macht in Chicago verdächtige Angaben zu dem Bargeld, das er bei sich hat.

In Detroit gesteht ein Tourist, dass er mit seinem Besuchervisum mehr als nur Sightseeing geplant hat. Währenddessen könnte die kriminelle Vergangenheit eines anderen Reisenden zu Problemen führen.

Am Bostoner Flughafen kontrolliert die Border Patrol das Gepäck eines Vietnamesen. Er führt eine Schachtel mit einer großen Menge Tabak und einer pinkfarbenen Substanz mit sich. Im Postzentrum des New Yorker Flughafens werden einige Pakete überprüft.

Am Flughafen von Detroit werden die Grenzschützer auf einen Mexikaner aufmerksam, der angeblich zu Besuch in der Stadt ist. Bei der weiteren Befragung wird schnell klar, dass der junge Mann keine glaubhafte Auskunft über seinen Aufenthalt geben kann.

In Detroit sorgt die Einreise einer asiatischen Frau für Probleme. Denn wie sich herausstellt, handelt es sich bei ihrem mitgereisten US-amerikanischen Partner nicht um ihren Ehemann.

Ein Jamaikaner kommt am Metropolitan Airport von Detroit an. Seine wirren Erklärungen über die Dauer und den Zweck seiner Reise lassen den Angestellten verwirrt zurück. Am JFK-Flughafen erweckt der Geruch einer Tasche Verdacht.

In Chicago untersuchen die Beamten das Gepäck eines Paares, das gerade aus dem Urlaub zurückkommt. Im Inneren eines Koffers findet sich eine Menge Schmuck. In New York entdecken die Ermittler ein Paket aus China, das illegale Substanzen enthält.

Die Beamten kontrollieren eine Frau. Als die Ermittler ihren Koffer öffnen, entdecken sie einige Spritzen. Währenddessen nimmt eine Kollegin am Flughafen von Boston ein Pärchen aus Vietnam ins Visier, das eine große Menge Bargeld mitführt.

Zwei Weltreisende müssen Details zu ihrem Gepäckinhalt und Partyverhalten offenlegen. Währenddessen gerät eine Jurastudentin in Detroit in Erklärungsnöte, woher der Marihuanageruch in ihrem Auto kommt.

Die Meldung über einen Flugpassagier mit Waffe versetzt die Grenzkontrolle in Alarmbereitschaft.

Ein jahrhundertealter Schatz im Wert von fast einer Milliarde Dollar wird gestohlen. Hondos Team ist den Dieben auf den Fersen. Währenddessen geraten Tan und Deacon in einen Streit.

Das Team observiert ein Schließfach, in dem sich eine Festplatte mit Informationen zu einem Terroranschlag befindet. Plötzlich geraten die Cops in die Gewalt von Geiselnehmern. Bennett verstärkt ihr Bemühen, Hicks aus dem Amt zu drängen.

In einem College-Wohnheimzimmer wird ein Drogendealer abgezockt - der jetzt seine Ware wieder will.

Eine Reihe gezielter Angriffe auf Polizisten und einen Gewerkschaftsvertreter erschüttert das Team. Die Spur führt zu einem möglichen Ex-Polizisten. Währenddessen muss Deacon eine sehr unangenehme Situation mit Heather lösen.

Ah Sahm und Young Jun transportieren wertvolles Gut auf einer Kutsche durch die Sierra Nevada. Sie sehen sich gezwungen, die Nacht mit drei Fremden in einem Saloon in der Mitte der Wüste zu verbringen und ein Vogelfreier kommt an.

Die Spannung zwischen den Hop Wei und den Long Zii eskaliert nach einem versuchten Mordanschlag während der Chinatown-Parade; Big Bill macht sich auf, um seine Schuld bei Jack Damon abzuzahlen, und lässt dabei Lee über seine Familie wachen.

Ah Sahm steckt in einem Dilemma als Vater Jun Bolo ausschickt, um Long Zii und Mai Ling zu finden. Ah Toy heuert einen neuen Geschäftspartner für einen Deal um ein Grundstück an und Penny muss eine unangenehme Wahl treffen, um ihr Heim zu retten.

Nach einem Blutbad auf den Straßen von Chinatown versuchen die Hop Wei und Long Zii eine Lösung zu finden, die Feindlichkeiten zu beenden. Ah Toy und ihr Geschäftspartner kommen an eine Weggabelung, als es um den Kauf eines Stücks Land geht.

Ein jahrhundertealter Schatz im Wert von fast einer Milliarde Dollar wird gestohlen. Hondos Team ist den Dieben auf den Fersen. Währenddessen geraten Tan und Deacon in einen Streit.

Das Team observiert ein Schließfach, in dem sich eine Festplatte mit Informationen zu einem Terroranschlag befindet. Plötzlich geraten die Cops in die Gewalt von Geiselnehmern. Bennett verstärkt ihr Bemühen, Hicks aus dem Amt zu drängen.

In einem College-Wohnheimzimmer wird ein Drogendealer abgezockt - der jetzt seine Ware wieder will.

Eine Reihe gezielter Angriffe auf Polizisten und einen Gewerkschaftsvertreter erschüttert das Team. Die Spur führt zu einem möglichen Ex-Polizisten. Währenddessen muss Deacon eine sehr unangenehme Situation mit Heather lösen.

Man findet in einem ausgebrannten Waldstück die verkohlte Leiche eines Navy-Leutnants. Es kommt heraus, dass er neben seinem Beruf als Testpilot auch private Aufträge angenommen hat, wie den des Paares Tillmann.

Gibbs stellt Tonys Fähigkeit seinen Job zu machen infrage, als herauskommt, dass Tonys Vater im Zusammenhang mit ihrer neuesten Untersuchung steht. Auf den Prinzen Sayif wird ein Attentat verübt.

Ziva und Tony begleiten eine Zeugin in einem bevorstehenden Betrugsprozess nach Paris und schon bald stellen sie fest, dass ein Auftragskiller auf die Frau angesetzt worden ist. Und schon findet sich die erste Leiche an Bord des Flugzeuges.

Ein Gruppe Terroristen droht damit eine dreckige Bombe in Washington DC hochgehen zu lassen. Gibbs und McGee sind der Zelle bereits auf der Spur.

Ein jahrhundertealter Schatz im Wert von fast einer Milliarde Dollar wird gestohlen. Hondos Team ist den Dieben auf den Fersen. Währenddessen geraten Tan und Deacon in einen Streit.

Das Team observiert ein Schließfach, in dem sich eine Festplatte mit Informationen zu einem Terroranschlag befindet. Plötzlich geraten die Cops in die Gewalt von Geiselnehmern. Bennett verstärkt ihr Bemühen, Hicks aus dem Amt zu drängen.

In einem College-Wohnheimzimmer wird ein Drogendealer abgezockt - der jetzt seine Ware wieder will.

Eine Reihe gezielter Angriffe auf Polizisten und einen Gewerkschaftsvertreter erschüttert das Team. Die Spur führt zu einem möglichen Ex-Polizisten. Währenddessen muss Deacon eine sehr unangenehme Situation mit Heather lösen.

Ein Sondereinsatz in der JFK-Poststelle ist von Erfolg gekrönt. Den Beamten gelingt ein Coup im Kampf gegen synthetische Drogen. Währenddessen steht ein Pärchen mit seinem Welpen vor ernsthaften Problemen.

Ein Reisender scheint über den Zweck seines Aufenthalts in die USA zu lügen. Bei einer Kontrolle bestätigt sich der Verdacht der Beamten: Sie finden in seinem Koffer nichtdeklarierten Schmuck.

Ein Verkäufer von Düngemitteln lügt den Beamten in Buffalo ins Gesicht. Die Aussagen einer britischen Familie stimmen nicht überein. Ein Reisender macht in Chicago verdächtige Angaben zu dem Bargeld, das er bei sich hat.

In Detroit gesteht ein Tourist, dass er mit seinem Besuchervisum mehr als nur Sightseeing geplant hat. Währenddessen könnte die kriminelle Vergangenheit eines anderen Reisenden zu Problemen führen.

Am Bostoner Flughafen kontrolliert die Border Patrol das Gepäck eines Vietnamesen. Er führt eine Schachtel mit einer großen Menge Tabak und einer pinkfarbenen Substanz mit sich. Im Postzentrum des New Yorker Flughafens werden einige Pakete überprüft.

Am Flughafen von Detroit werden die Grenzschützer auf einen Mexikaner aufmerksam, der angeblich zu Besuch in der Stadt ist. Bei der weiteren Befragung wird schnell klar, dass der junge Mann keine glaubhafte Auskunft über seinen Aufenthalt geben kann.

In Detroit sorgt die Einreise einer asiatischen Frau für Probleme. Denn wie sich herausstellt, handelt es sich bei ihrem mitgereisten US-amerikanischen Partner nicht um ihren Ehemann.

Ein Jamaikaner kommt am Metropolitan Airport von Detroit an. Seine wirren Erklärungen über die Dauer und den Zweck seiner Reise lassen den Angestellten verwirrt zurück. Am JFK-Flughafen erweckt der Geruch einer Tasche Verdacht.

In Chicago untersuchen die Beamten das Gepäck eines Paares, das gerade aus dem Urlaub zurückkommt. Im Inneren eines Koffers findet sich eine Menge Schmuck. In New York entdecken die Ermittler ein Paket aus China, das illegale Substanzen enthält.

Die Beamten kontrollieren eine Frau. Als die Ermittler ihren Koffer öffnen, entdecken sie einige Spritzen. Währenddessen nimmt eine Kollegin am Flughafen von Boston ein Pärchen aus Vietnam ins Visier, das eine große Menge Bargeld mitführt.

Zwei Weltreisende müssen Details zu ihrem Gepäckinhalt und Partyverhalten offenlegen. Währenddessen gerät eine Jurastudentin in Detroit in Erklärungsnöte, woher der Marihuanageruch in ihrem Auto kommt.

Die Grenzschützer am Flughafen in Chicago nehmen Passagiere aus Jamaika ins Visier. Bei einem Reisenden entdecken sie eine größere Menge Kokain. Die Beamten in Boston überprüfen das Handy einer Südamerikanerin und ihres Freundes.

Im Gepäck eines Reisenden aus Mexiko findet ein Beamter verdächtige Gegenstände. Ein Immobilienunternehmer-Pärchen wird genauer unter die Lupe genommen. Die Pläne eines Kanadiers für seinen Aufenthalt in den USA sind besorgniserregend.

In Chicago untersuchen die Beamten das Gepäck eines Paares, das gerade aus dem Urlaub zurückkommt. Im Inneren eines Koffers findet sich eine Menge Schmuck. In New York entdecken die Ermittler ein Paket aus China, das illegale Substanzen enthält.

In einem karibischen Gemisch entdecken die Beamten des JFK Flughafens in New York Kokain. Die Einreisegründe eines Kolumbianers sind fragwürdig. Währenddessen hofft ein chinesischer Student, eine Genehmigung für seine Einreise zu bekommen.

Ein Überraschungsbesuch bei einem verheirateten Mann könnte dazu führen, dass ein Reisender am Flughafen zurückgelassen wird. Schockiert von einem illegalen Elektroschocker, rennt CBP gegen die Zeit, um den Besitzer zu finden.

Für zwei französische Festivalbegeisterte endet die Partysaison womöglich am Flughafen. In Port Huron bemerken die Beamten, dass ein Reisender in krimineller Hinsicht kein unbeschriebenes Blatt ist.

Zwei Weltreisende müssen Details zu ihrem Gepäckinhalt und Partyverhalten offenlegen. Währenddessen gerät eine Jurastudentin in Detroit in Erklärungsnöte, woher der Marihuanageruch in ihrem Auto kommt.

Ein Geschäftsmann aus Nigeria wird nochmal untersucht. Ein Ehepaar will gefälschte Waren schmuggeln.

Ein Reisender trägt auffällig viel Bargeld bei sich und sagt, es von einem Freund erhalten zu haben.

Der CBP durchleuchtet einen amerikanischen Staatsbürger, der sein Geld mit Marihuanahandel verdient hat. Im JFK-Frachtbereich sorgt währenddessen eine große Ladung von Stahlbechern für Aufregung.

Ein Fluggast verliert die Fassung, weil er am Chicagoer Flughafen ein zweites Mal kontrolliert wird.

In Boston darf ein Fluggast nicht fliegen, weil rohes Fleisch in seinem Gepäck gefunden wurde.

In der JFK-Frachtanlage wird eine große Ladung Goldschmuck Fragen bei den Beamten auf. Währenddessen werden zwei Frauen befragt. Sie müssen erklären, aus welchen Grund sie mit leeren Koffern aus ihrem Tropenurlaub zurückkehren.

Hondos Team ist einem Mädchenhändlerring auf der Spur. Auch die Rockergang Dark Angels sucht eine Frau, die in der Gewalt der Verbrecher ist. Unterdessen kommt Bennett ihrem Ziel näher.

Mehreren Häftlingen gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Das S.W.A.T.-Team schafft es zwar, die Ausbrecher wieder festzunehmen, doch einer fehlt: der gefährliche Mafioso Lee.

Hondo und sein Vater suchen Andre, der sich unerlaubt von der Truppe entfernt hat. Bald wird klar, dass Andre etwas gesehen hat, was er nicht hätte sehen dürfen, und in Lebensgefahr schwebt.

Die achte Staffel der Cop-Serie mit Shemar Moore geht weiter: Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen unter anderem einen möglichen nuklearen Anschlag verhindern, der ganz Südkalifornien bedroht.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen einen möglichen nuklearen Anschlag verhindern. Eine Gruppe russischer Ex-Söldner hat Hunderte von Sprengsätzen in Los Angeles platziert, um die Freilassung ihres brutalen Anführers zu erreichen.

Chinatown versammelt sich, um Zeuge des Kampfes zwischen Hop Wei und Long Zii zu werden. Buckley blufft, um Mercer dazu zu bewegen, sein Honorar zu verkleinern und Bill und Lee befragen Wang Chao zu der Mordserie in San Francisco.

Ah Sahm lehnt seine Kriegerwurzeln ab und taucht in die Welt der chinesischen Arbeitsklasse ein. Der schuldige Bill steht im Krankenhaus Mahnwache für Lee und die Fung Hai demonstrieren ihre Stärke, um Mai Ling zu zwingen ihr Bündnis zu honorieren.

Hondos Team ist einem Mädchenhändlerring auf der Spur. Auch die Rockergang Dark Angels sucht eine Frau, die in der Gewalt der Verbrecher ist. Unterdessen kommt Bennett ihrem Ziel näher.

Mehreren Häftlingen gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Das S.W.A.T.-Team schafft es zwar, die Ausbrecher wieder festzunehmen, doch einer fehlt: der gefährliche Mafioso Lee.

Hondo und sein Vater suchen Andre, der sich unerlaubt von der Truppe entfernt hat. Bald wird klar, dass Andre etwas gesehen hat, was er nicht hätte sehen dürfen, und in Lebensgefahr schwebt.

Die achte Staffel der Cop-Serie mit Shemar Moore geht weiter: Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen unter anderem einen möglichen nuklearen Anschlag verhindern, der ganz Südkalifornien bedroht.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen einen möglichen nuklearen Anschlag verhindern. Eine Gruppe russischer Ex-Söldner hat Hunderte von Sprengsätzen in Los Angeles platziert, um die Freilassung ihres brutalen Anführers zu erreichen.

Nach einer Sauf-Tour mit seinem Freund und ehemaligen Kameraden Heatherton wird ehemalige Marine Damon Werth ermordet. Gibbs und Ziva ermitteln gegen den zwielichtigen Fuhrunternehmer für den Heatherton gearbeitet hat.

Die Verlobte eines Navy Captains und ein junges Paar werden Zeugen, wie dieser nachts erschossen wird. Als Gibbs die Verlobte befragen will, ist es zu seiner Überraschung seine Schwiegermutter. Ihre Aussage ist zudem äußerst unglaubwürdig.

Lieutenant John Mayne, der nach einem streng geheimen Aufklärungsauftrag in Afghanistan seit sechs Jahren als vermisst gilt, wird im Rock Creek Park von einem Ranger angeschossen und schwer verletzt aufgefunden.

Ein der scheinbar nach versunkenen Schätzen suchender Navy-Taucher ist tot. Seine verstümmelte Leiche wird am Strand gefunden und alle Hinweise führen zu einem Mann, von dem jede Spur fehlt.

Hondos Team ist einem Mädchenhändlerring auf der Spur. Auch die Rockergang Dark Angels sucht eine Frau, die in der Gewalt der Verbrecher ist. Unterdessen kommt Bennett ihrem Ziel näher.

Mehreren Häftlingen gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Das S.W.A.T.-Team schafft es zwar, die Ausbrecher wieder festzunehmen, doch einer fehlt: der gefährliche Mafioso Lee.

Hondo und sein Vater suchen Andre, der sich unerlaubt von der Truppe entfernt hat. Bald wird klar, dass Andre etwas gesehen hat, was er nicht hätte sehen dürfen, und in Lebensgefahr schwebt.

Die achte Staffel der Cop-Serie mit Shemar Moore geht weiter: Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen unter anderem einen möglichen nuklearen Anschlag verhindern, der ganz Südkalifornien bedroht.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen einen möglichen nuklearen Anschlag verhindern. Eine Gruppe russischer Ex-Söldner hat Hunderte von Sprengsätzen in Los Angeles platziert, um die Freilassung ihres brutalen Anführers zu erreichen.

Nach den Unruhen kehrt in Chinatown trügerische Ruhe ein. Mai Lings Macht scheint unaufhaltsam zu wachsen. Ah Sahm und der Clan der Hop Wei müssen sich neue Einnahmequellen suchen.

Ah Sahm und Young Jun erhalten wertvolle Drucktipps von einer unerwarteten Quelle.

Der Eisenbahn-Baron Strickland will sich mit brutalen Mitteln Nellies Grundbesitz sichern.

Nachdem Nellie ihren Grundbesitz verloren hat, steht Ah Toy vor einer schwierigen Entscheidung.

Der eigenbrötlerische Schriftsteller Jon Katz steckt mitten in der Midlife-Crisis. Seine Frau hat ihn verlassen, seine sozialen Kontakte sind eingeschlafen und er leidet unter einer Schreibblockade. Einer Züchterin gelingt es, ihn dazu zu überreden, einen misshandelten Collie bei sich aufzunehmen, dessen Verhalten noch seltsamer ist als das seines neuen Besitzers. Jon gibt dem Hund eine Chance und das Tier verändert sein Leben.

Am Grenzübergang Detroit scheint ein Reisender radioaktiv zu sein. Im JFK-Frachtbereich sorgen derweil eine Pfannkuchenmischung und ein ägyptisches Artefakt für Verwunderung bei den Mitarbeitern. Außerdem wird eine Familie aus Vietnam befragt.

Der CBP befragt einen mexikanischen Reisenden, als er herausfindet, dass er während seines Urlaubs arbeiten wollte. Unterdessen werden in der JFK-Frachtanlage lebendige Mottenpuppen untersucht.

Drei Reisende sind in großer Erklärungsnot, als die Beamten bei ihnen eine geladene Waffe finden.

Am Flughafen Auckland stoppen die Beamten einen Mann, der Drogen ins Land schmuggeln wollte. Als ein anderer Mann einreisen will, fällt den Grenzern seine zwielichtige Vergangenheit auf. Ihm könnte die Einreise verweigert werden.

Als eine Frau aus China zurückkehrt, hat sie eine Flasche mit undefinierbaren Kräutersäften dabei. Ein anderer Reisender kommt von einer Thailandreise zurück. Die Beamten müssen Reliquien überprüfen, bevor diese ins Land gebracht werden dürfen.

Die Grenzbeamten ermitteln gegen einen Argentinier, der seine Reise Last-Minute gebucht hat. Nachdem ein Drogenspürhund angeschlagen hat, finden die Beamten mehrere versteckte Drogenpakete. Ein Reisender ist mit 40 Litern Milch unterwegs.

Ein Reisender entpuppt sich als Identitätsdieb und muss mit einer harten Strafe rechnen.

Eine vergessene Orange kommt einem Reisenden teuer zu stehen: nämlich 400 Dollar. Hector macht sich nach Neuseeland auf, weil er dort Latinos treffen möchte.

Zollbeamte entdecken einen Mann, der zu viele Zigaretten einführen möchte. Außerdem gehen einige Drogenschmuggler bei der Einfuhr ihrer Ware sehr kreativ vor.

Ein Mann reist mit gefälschten Papieren und glaubt, die Behörden überlisten zu können.

Ein rumänisches Liebespaar verschweigt bei der Einreise wichtige Details und bereut das schnell.

Zollbeamte entdecken einen Mann, der zu viele Zigaretten einführen möchte. Außerdem gehen einige Drogenschmuggler bei der Einfuhr ihrer Ware sehr kreativ vor.

Die Beamten entdecken im Gepäck eines Reisenden eine große, nicht deklarierte Menge Zigaretten. In einem Paket, das aus Thailand im Postzentrum ankommt, wird unerlaubter Fisch gefunden. Ein Drogensuchhund schlägt bei einer Luxusjacht an.

Die verschiedenen Zollbeamten an Neuseelands Grenzen kommen in dieser Episode mit kanadischem Bärenspeichel, Viagra, australischer Minenerde und eingelegten Insekten in Kontakt. Außerdem treffen sie auf einen Schriftsteller ohne Papiere und Visum.

Drogenspürhunde sind auch in der Lage Bargeld zu erschnüffeln und somit äußerst wichtig für den Grenzschutz. In dieser Folge findet einer dieser speziell ausgebildeten Hunde bei einer indonesischen Familie 100.000 Neuseeland-Dollar.

Die Zollbeamten stoßen in dieser Episode unter anderem auf faulige Schlangen und Methamphetamin im Gepäck eines schrulligen Ukrainers. Doch auch dieses Mal sind die Beamten gut vorbereitet und wissen, wie sie mit dem seltsamen Gast umzugehen haben.

Ein Mann aus Tonga hat eine Menge Parfümflaschen bei sich. In einem Spielzeugklavier finden die Zollbeamten Überraschendes. Die Biosicherheitsbeamten bekommen es mit Schmetterlingen und Seegurken zu tun, die Beamten des Postzentrums hingegen mit Drogen.

Der neuseeländische Grenzschutz in Queenstown entdeckt einen verdächtigen Koffer. Weiterhin stoßen Beamte am Hafen von Auckland bei der Untersuchung eines Schiffes auf lebende Schildkröten. Diese stellen eine Bedrohung für einheimische Lebewesen dar.

Im Hafen von Opua werden 100 Kilogramm Lebensmittel beschlagnahmt, als Schiffe für eine Regatta ankommen. Am Flughafen erschnüffelt ein Spürhund viel Bargeld bei einem Reisenden und im Postzentrum wird ein großer Drogenfund gemacht.

Den Beamten fallen zwei japanische Männer durch ihr äußerst fragwürdiges Gepäck auf. Außerdem müssen sie sich mit einer sehr temperamentvollen chinesischen Touristin und einem offenbar drogensüchtigen Mann aus Bahrain auseinandersetzen.

Der Zoll stellt in Neuseeland verbotene Schlagringe aus Metall, aber auch aus Porzellan sicher. Ein Brasilianer versucht bei seiner Einreise einen Klumpen Hasch ins Land zu schmuggeln, indem er die Drogen in seiner Unterhose versteckt.

In einem australischen Auto hat sich eine Schlange eingenistet und es so ins Land geschafft. Aus Moskau reisen zwei angebliche Studentinnen ein, die allerdings eher Prostituierte zu sein scheinen. Ein Bulgare stiehlt die Daten von Bankautomaten.

Zwei Reisende wollen Vogelnester aus China, wo sie als Delikatesse gelten, ins Land schmuggeln. Da diese eine Gefahr für die Biosicherheit darstellen, ist das Lehrgeld hoch. Ein Brite wird wegen freizügigen Drogenkonsums belangt.

Im Gepäck eines Reisenden finden sich ausgestopfte Tiere, andere haben gefälschte Ausweise. Außerdem fällt eine drogenabhängige Schmugglerin aus Kanada auf, während im Postzentrum Teebeutel und versteckte Samen gefunden werden.

Ein geschnitzter Kuhschädel aus Indonesien, verdächtige Elektrogeräte aus China und drei Kilo afrikanischer Tabak erregen die Aufmerksamkeit der Beamten. Zudem kommt eine Amerikanerin mit einer hollywoodreifen Geschichte um die Ecke.

Ein Mann aus Kalifornien gerät wegen einer Menge Haschisch in Erklärungsnot. Außerdem muss ein Sohn für die Liebe einer chinesischen Mutter mit einer Geldstrafe büßen und der Beamte Caleb versucht, Betäubungsmittel zu identifizieren.

Ein aus Hongkong kommender Barista will nach eigener Aussage einen Monat bleiben. Doch er hat weder eine Tasche noch viel Kleidung dabei. Als im Postzentrum ein Paket geöffnet wird, finden sich darin Drogen statt getrockneter Pflaumen.

Eine junge Frau aus Korea will die wahren Absichten ihrer Einreise verschleiern, doch gefundene Fotos geben genug Aufschluss. Ein Mann aus Oregon hat verschwiegen, dass er vorbestraft ist. Dazu transportiert er seltsamerweise Solarpaneelen.

Ein Mann aus Kalifornien empfiehlt den Beamten, Marihuana als Heilpflanze einzusetzen. Ein Brasilianer hat eine kleine Kamera in seinem Kugelschreiber versteckt. Er ist überrascht, als er erfährt, dass das ein Strafvergehen ist.

Die Beamten halten einen brasilianischen Urlauber an, der einen Neustart wagen will. Sie verhören zwei Reisende aus China, die mit keinen guten Absichten nach Neuseeland gekommen sind. Außerdem müssen einige Lebensmittel konfisziert werden.

Eine Vietnamesin sorgt bei der Drogenkontrolle am Flughafen Auckland für viel Aufsehen und Chaos. Bei der Überprüfung der Personalien stellen die Beamten fest, dass sie bereits einmal wegen Drogentransport festgenommen wurde.

Navy Lieutenant Justin Moss ist ermordet worden, nachdem er sich mit einem Callgirl im Motel getroffen hat. Er hat für den Navy Herald eine Reportage über Prostitution geschrieben. Er ist mit einem Kampfmesser getötet worden. Das Team findet heraus, dass Moss im Motelzimmer mit dem mehrfach vorbelasteten Callgirl Charlotte Cook zusammen war. Cook war früher für die Edelbordell-Besitzerin Holly Snow tätig, die das Team kürzlich aus dem Verkehr gezogen hat.

Am Strand von Maryland wird die Leiche von Scott Roebuck gefunden. Der Petty Officer und Informant wurde offenbar von Profis erschossen, eine Tat, die das FBI in die Untersuchungen mit einbezieht: Agent Fornell kann Gibbs und dem Team auch sofort wichtige Hinweise liefern. Es stellt sich heraus, dass Roebuck die Ermordung eines Kronzeugen beobachtet haben soll und möglicherweise aufgrund von Sicherheitslücken verraten wurde.

Navy-Lieutenant Jeffrey Hutton wird am Steuer seines Wagens tot aufgefunden, ein wirklich rätselhafter Tod, denn er war vollkommen gesund. Obwohl es keinen Verdacht gibt, recherchieren Gibbs und sein Team im Umfeld des Toten. Auffällig ist, dass seine Schwester Dana Hutton offenbar spurlos verschwunden und ihre Wohnung von Unbekannten durchwühlt worden ist. Tony, der eine Schwäche für die Reporterin hat, kniet sich wie besessen in den Fall.

Das Team beschäftigt sich mit einem Serienmörder, der Biker tötet und anschließend ihre Füße abtrennt. Abby und McGee nehmen indes in Mexiko an einem Symposium teil, das sich mit der kriminaltechnischen Untersuchung ungeklärter Fälle befasst.

Hondo und sein S.W.A.T.-Team müssen einen möglichen nuklearen Anschlag verhindern. Eine Gruppe russischer Ex-Söldner hat Hunderte von Sprengsätzen in Los Angeles platziert, um die Freilassung ihres brutalen Anführers zu erreichen.

Ah Sahm und Hong versuchen Young Jun aus dem Lager zu befreien, bevor er nach China deportiert wird.

In einer ausweglosen Situation müssen sich Chao und Officer Lee verbünden, um zu überleben.

Nach der Verletzung von Vater Jun übernimmt Young Jun die Verantwortung für die Hop Wei. Ah Sahm muss unterdessen mit den Enthüllungen von Yan Mi und Mai Ling fertigwerden. Es ist eine korrupte Welt, die die Geschäfte bestimmt.

Hop Wei und Long Zii treffen sich zur Hochzeit von Mai Ling. Li Yong erhält eine Warnung.

Ah Sahm bringt ein Opfer, um Yan Mi zu schützen. Mai Ling ist sich der Konsequenzen bewusst.

Ah Sahm muss sich zwischen seinen Brüdern und einer Zukunft mit Yan Mi entscheiden.

In der Passah-Woche drängen Pilger nach Jerusalem. Die Spannung zwischen Judäern und den römischen Besatzern droht jeden Moment zu eskalieren. Der Hohepriester Kaiphas und Statthalter Pilatus sichern die Stadt deshalb mit Soldaten. Dann zieht der Wanderprediger Jesus von Nazaret die Aufmerksamkeit auf sich: Er reitet auf einem Esel durch das Osttor der Stadt ein. Und erfüllt damit die Prophezeiung über den kommenden Messias.

In Jerusalem gärt es. Das Volk murrt über zu hohe Steuern, Rebellen schwören Widerstand gegen Rom. Als einer dieser Aufrührer, Barabbas, einen römischen Steuereintreiber umbringt, greift Pilatus hart durch. Indessen predigt Jesus vor einer wachsenden Schar von Anhängern über Nächstenliebe. Er kritisiert aber auch die Ältesten und die Zustände im Tempel.

Der syrische Präfekt kündigt seinen Besuch in Jerusalem an. Für Pilatus ein Problem: Er muss beweisen, dass er die Stadt jederzeit im Griff hat. Und so verurteilt er kurzerhand drei Gefangene, darunter den Aufrührer Barabbas, zum Tod durch Kreuzigung. Jesus kritisiert indes ein weiteres Mal die Tempeloberen.

Jesus feiert das Paschafest mit seinen Jüngern. Er weiß, es wird sein letztes Mahl mit ihnen sein. Und so ruft er ihnen seine Botschaft ins Gedächtnis: den Nächsten zu lieben und ihm zu dienen so wie er selbst sie geliebt habe. Noch während des Mahls verlässt Judas das Haus, und verrät Jesus an die Pharisäer. Innerlich zerrissen führt er die Wachen zu seinem Meister. Die verhaften den Prediger.

Kaiphas fordert Pilatus auf, Jesus zum Tode zu verurteilen. Sollte der Prediger davonkommen, so erklärt Kaiphas, käme es unweigerlich zu blutigen Unruhen. Für Pilatus wäre das eine Katastrophe. Und so befiehlt er, Jesus zu kreuzigen. Jesu Jünger verstecken sich aus Angst, selbst verhaftet zu werden.

Nach seinem Tod erhält Josef von Arimathäa die Erlaubnis, Jesus vom Kreuz zu nehmen und ihn zu begraben. Damit gibt sich Josef als Freund des Predigers zu erkennen, während dessen verängstigte Jünger sich weiterhin verstecken.

James beginnt mit Helen endlich ein neues Kapitel in seinem Leben. Tristan ist mittlerweile offiziell Tierarzt geworden. Doch der sich abzeichnende Krieg Großbritanniens gegen Hitlerdeutschland belastet ganz Darrowby schwer.

James will in Siegfrieds Praxis mehr Mitspracherecht haben, was unweigerlich zu Konflikten zwischen den Tierärzten führt. Mit Helens Hilfe wird James auf die lukrativen Möglichkeiten eines neuen Tuberkulose-Tests für Rinder aufmerksam.

Siegfried erhält sehr schlechte Nachrichten. Er versucht sich daraufhin mit der Behandlung eines traumatisierten Rennpferdes abzulenken. James will währenddessen die Bauern von seiner neuen Tuberkulose-Testmethode überzeugen.

James hat mit seinen neuen Tuberkulose-Tests bei den Bauern endlich Erfolg, wenn nur der ganze Papierkram nicht wäre. Tristan kauft indessen ein Auto, um für die Arbeit in der Praxis und privat endlich flexibler zu sein.

Mrs. Hall nimmt sich eine Weile frei, um eine wichtige Person aus ihrer Vergangenheit wiederzusehen. Siegfried und Tristan müssen indessen ohne ihre Unterstützung klarkommen. Jenny hat eine wichtige Ankündigung für Helen.

James entdeckt mit seinen Tests einen Fall von Rindertuberkulose, und das ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Eventuell muss infolge des Befalls der Bauernhof geschlossen werden. Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.

Weihnachten steht kurz bevor und Siegfried steht vor einer schweren Entscheidung zwischen den Menschen, die ihm wichtig sind und einem Rennpferd. Mrs. Hall wird klar, dass sie sich ihren Gefühlen für Gerald nicht mehr länger entziehen kann.

Während Tristan seinen Militärdienst ableistet, geht es im Skeldale Haus drunter und drüber. James und Helen malen sich indessen ihre gemeinsame Zukunft aus. Siegfried ist bereit, Mrs. Hall zu unterstützen, als diese einen riskanten Schritt wagt.

Siegfried beschließt, eine erfahrene Buchhalterin einzustellen. Doch als diese ihre Methoden anwendet, sind nicht alle zufrieden. James und Helen treffen indessen eine wichtige Entscheidung. Ein Frettchen wird in der Praxis behandelt.

Ein neuer Tierarzt namens Richard Carmody schließt sich der Praxis an und James hat das Gefühl, seine Position an Siegfrieds Seite könnte bedroht werden. Mrs. Pumphrey lädt zu einer Teeparty ein und Mrs. Hall vertieft ihre Beziehung mit Gerald.

Helen bittet die Nachbarschaft um Hilfe für die neuen Bauern, während sie selbst auf Neuigkeiten hofft. Carmody behandelt derweil eine Schildkröte und deren Besitzer. Mrs. Hall erhält einen wichtigen Brief und steht vor einer Entscheidung.

Carmody nimmt endlich zum ersten Mal Fahrstunden, doch tut sich dabei schwerer als gedacht. Mrs. Hall trifft währenddessen eine wichtige Entscheidung. Außerdem wird leider die schlimmste Befürchtung von James und Helen wahr.

Helen fühlt sich in Skeldale zunehmend überflüssig und kehrt aus diesem Grund nach Heston Grange zurück. Doch dort angekommen, drängen Familiengeheimnisse zurück ans Licht. Auch Mrs. Hall muss sich entscheiden, wo sie hingehört.

James macht sich Sorgen um seine Zukunft und will Helen um Hilfe bitten. Siegfried und Carmody bemühen sich derweil, Mrs. Hall bei ihren Projekten für die Allgemeinheit zu unterstützen. Carmody wird in Darrowby willkommen geheißen.

Als die junge Mutter Jane mit ihrem Sohn Ziggy in den schicken Küstenort Monterey zieht, wird sie von den anderen Müttern Madeline und Celeste mit offenen Armen empfangen. Doch als Ziggy einer groben Attacke gegen eine Mitschülerin beschuldigt wird, bröckelt die heile Oberfläche - und die Animositäten unter den Frauen werden offensichtlich. Bei einer Benefizveranstaltung eskaliert die Situation auf mörderische Weise.

Das Theaterstück, an dem Madeline mitarbeitet, soll zu ihrem Verdruss abgesetzt werden. Perry wird Celeste gegenüber handgreiflich, als er erfährt, dass er den Einführungstag an der Schule seiner Söhne verpasst hat. Unterdessen eskaliert die Auseinandersetzung zwischen Renata und Madeline. Um der Konkurrentin eins auszuwischen, lädt Madeline sämtliche Kinder zeitgleich zu Amabellas Geburtstagsparty zu "Disney on Ice" ein.

Um Madeline eins auszuwischen, sorgt Renata dafür, dass ihr heiß geliebtes Theaterstück abgesetzt wird. Celeste und Perry besuchen nach einer handgreiflichen Auseinandersetzung einen Paartherapeuten. Madelines Tochter Abigail hat beschlossen, zu ihrem Vater zu ziehen. Und Jane verrät die Wahrheit über den Vater ihres Sohnes Ziggy.

Nathan lädt Madeline und Ed zu einem Dinner ein, um eine gemeinsame Linie in der Erziehung von Abigail zu finden. Jane trifft sich mit Ziggys Lehrerin, die darauf besteht, den angeblich aggressiven Jungen zu einer Psychologin zu schicken. Celeste wünscht sich, wieder mehr als Rechtsanwältin zu arbeiten - sehr zum Missfallen ihres Mannes.

Madeline darf wieder hoffen: Ihr geliebtes Theaterstück wird nun wohl doch aufgeführt. Ziggys Lehrer laden Jane wegen ihres angeblich aggressiven Jungen vor. Celeste hat eine Einzelsitzung mit ihrer Paartherapeutin - der dämmert, wie dramatisch Celestes Lage in der Ehe mit Perry wirklich ist.

Jane erhält eine schockierende Nachricht von Ziggys Lehrerin: Die anderen Eltern haben eine Petition gegen ihren angeblich gewalttätigen Sohn gestartet. Daraufhin eskaliert der Streit zwischen Jane und Renata. Ed und Madeline sprechen endlich offen über die fehlende Leidenschaft in ihrer Beziehung. Madelines Tochter Abigail verrät, an welchem geheimen Projekt sie seit einiger Zeit arbeitet.

Der Tag vor der großen Benefizparty ist da. Madeline fällt ein verdächtiges Auto vor ihrem Haus auf. Sie fürchtet, dass sie beobachtet wird. Nach einem weiteren Vorfall mit Perry flüchtet sich Celeste verzweifelt zu ihrer Therapeutin. Ziggy verrät Jane, wer wirklich für die Attacken auf Amabella verantwortlich ist.

Mary Louise, Celestes Schwiegermutter, bietet eine ungeschminkte Einschätzung von Madelines Charakters. Madeline sorgt sich um Bonnies Verhalten und Jane erfährt, dass sie eine der "Monterey Five" ist. Abigail will nicht aufs College gehen.

Renata sieht sich einer ungewissen Zukunft gegenüber, als Gordon in rechtliche Schwierigkeiten gerät, während Celeste ihre Beziehung zu Perry Mary Louise gegenüber gesteht. Ed konfrontiert Madeline und fragt sie nach ihren Geheimnissen.

Mary Louise versucht, Janes Vertrauen zu gewinnen. Celeste wird noch immer von widerstreitenden Gefühlen über ihre Erinnerungen an Perry heimgesucht. Madeline muss ihre Probleme in einer Paartherapie ansprechen und Renata ist wütend auf den Rektor.

Mary Louise zieht in eine eigene Wohnung. Diese ist ganz in der Nähe von Jane und Ziggy. Renata bereitet in der Zwischenzeit eine ausschweifende Geburtstagsparty für Amabella vor. Jane und Corey kommen sich immer näher.

Celeste verlässt den ersten Gerichtstermin höchst beunruhigt. Madeline startet außerdem einen etwas ungewöhnlichen Versuch, die Beziehung mit Ed zu kitten. Ziggy hat in der Zwischenzeit in der Schule mit Mobbing zu kämpfen.

Celeste befürchtet, dass Mary Louise vor Gericht unangenehme Wahrheiten über sie auspacken könnte. Bonnie quälen in der Zwischenzeit traumatische Kindheitserinnerungen. Und Corey wird außerdem von der Polizei vorgeladen.

Ed macht Madeline einen Vorschlag, was ihre Zukunft betrifft. Bonnie bleibt außerdem nicht mehr viel Zeit, um mit ihrer Mutter ins Reine zu kommen. Vor Gericht nimmt Celeste unterdessen ihr Schicksal selbst in die Hand.

Amerika während der großen Depression: Als Hausfrau und Mutter Mildred Pierce erfährt, dass sie ihr Mann Bert betrügt, wirft sie ihn kurzerhand aus dem Haus. Doch eine Scheidung ist ein gesellschaftlicher Skandal! Nach einer schwierigen Jobsuche beginnt Mildred als Kellnerin zu arbeiten, um Geld für sich und ihre beiden Töchter zu verdienen.

Die alleinerziehende Mutter Mildred Pierce kann die finanzielle Situation ihrer Familie verbessern: Sie darf in dem Restaurant, in dem sie kellnert nun auch selbstgebackene Kuchen verkaufen. Ihrer älteren Tochter Veda ist der Job ihrer Mutter aber immer noch extrem peinlich. Unterdessen erkrankt Mildreds jüngere Tochter Ray schwer.

Die alleinerziehende Mutter Mildred Pierce hat es geschafft: Sie eröffnet erfolgreich ihr erstes eigenes Restaurant. Unter den vielen Gästen der Eröffnungsfeier ist auch ihr neuer Freund Monty Beragon. Mildreds ältere Tochter Veda ist völlig fasziniert von Monty.

USA, die 30er Jahre: Die alleinerziehende Mutter Mildred Pierce erfährt von einem durchtriebenen Plan ihrer Tochter Veda: Sie versucht eine reiche Familie mit einer angeblichen Schwangerschaft zu erpressen. Es kommt zum Eklat zwischen Mutter und Tochter. Erst Monate später ist Mildred bereit, sich wieder mit ihrer Tochter zu versöhnen.

Die alleinerziehende Mutter Mildred Pierce ist entsetzt, als sie ihren Mann Monty mit ihrer Tochter Veda im Bett erwischt. Mildred bricht mit ihrer Tochter und kehrt finanziell ruiniert zu ihrem ersten Mann Bert zurück.

Nach einem Taufmarathon in China erhält Jesse ein Erpresser-Video, dass seine Karriere und Reputation beschmutzen könnte. Eli bringt die Pläne zur Expansion des Gemstone-Imperiums voran und betrauert den Tod seiner Frau.

Jesse bekommt mit, wie sich Amber, Pontius und Abraham an ein entfremdetes Familienmitglied erinnern. Danach versucht er mit seinen Freunden, die Ereignisse der vergangenen Nacht besser zu verstehen, und lässt sich die Überwachungsvideos besorgen.

Baby Billy, der Schwager von Familien-Patriarch Eli, kehrt zum Missionswerk zurück und bringt seine viel jüngere Frau Tiffany mit. Jesse versucht währenddessen verzweifelt, die wahre Identität seines Erpressers aufzudecken.

Judy und Martin erlauben Gideon einen Blick hinter die Kulissen des Gemstone-Imperiums. Um einem reichen Spender zu helfen, führt Kelvin in Elis Auftrag bei der rebellischen Tochter des Mannes eine "satanische Reinigung" durch.

Im Jahre 1989 versuchen die jungen Jesse, Judy und Baby Billy die Neuigkeiten von Aimee-Leighs Schwangerschaft zu verarbeiten. Jeder hat seine eigene Art, damit umzugehen. Eli unternimmt Versuche, das Familienimperium zu erweitern.

Judy ist eifersüchtig auf Kelvin und denkt über das Angebot von Baby Billy nach, um selbst einen Weg ins Rampenlicht zu finden. Jesse erhält stichhaltige Beweise, von denen er sich erhofft, dass sie zu den Erpressern führen.

Eli teilt Jesse, Kelvin und Judy in ihre Rollen für den Ostersonntagsgottesdienst ein, die größte Liveübertragung der Gemstones in diesem Jahr. Judys Achtung vor Baby Billy bringt ihre Beziehung zu BJ und ihrer Familie in Gefahr.

Jesse versucht, die Nachwirkungen der dramatischen Ereignisse vom Ostersonntag zu verarbeiten. Judy bemüht sich darum, BJ zurückzugewinnen, nachdem sie von Baby Billy zurechtgewiesen wurde. Kelvin gerät in eine Glaubenskrise.

Eli stellt die Zukunft seiner Kinder im Gemstone-Imperium infrage. Jesse kämpft um den Erhalt seiner Ehe, währned Kelvin sich seiner dunklen Seite stellt und lernt, sie zu akzeptieren. Judy öffnet sich gegenüber BJ und offenbart ihre Vergangenheit.

Ein Megaprojekt mit einem evangelikalen Predigerpaar hat das Interesse von Jesse Gemstone geweckt. Währenddessen trifft der Patriarch Eli auf einen Weggefährten, mit dem er bereits in seiner dunklen Vergangenheit zu tun hatte.

Jesse und Amber haben in das christliche Ressort Zion's Landing investiert und kämpfen um ihr Geld. Währenddessen ist ein Investigativjournalist dabei, eine Story zu veröffentlicht, die mehr über die Gemstone-Dynastie enthüllen soll.

Der Vater der Gemstone-Geschwister wird von den beiden verdächtigt und sie lüften ein Geheimnis. Kurzerhand konfrontiert er die Geschwister mit der Wahrheit, die für sie sehr unangenehm ist. Kelvin kämpft mt einer Göttertruppe.

Nach der schockierenden Enthüllung von ihrem Vater Eli wollen Kelvin und Jesse ihn in die Schranken weisen. Sie sind immer noch geschockt von dem, was sie über den Patriarchen erfahren haben. Darüber hinaus rückt die Taufe von BJ näher.

An Weihnachten 1992 bekommt Eli ein verlockendes Angebot von einem alten Freund. Er lehnt dieses jedoch ab, was zu einer Katastrophe führt. Das Baby Billy stört derweil die Weihnachtsfeier der Familie Gemstones ins Unermessliche.

Jesse nimmt die Dinge selbst in die Hand, nachdem er einen brutalen Angriff hinter sich hat. Währenddessen versucht Eli, Wiedergutmachung zu leisten. Kelvin hingegen kämpft darum, dass er seine Schäfchen wieder unter Kontrolle bringt.

Der Patriarch Eli ist vorübergehend verschwunden, weshalb sich die Gemstone-Geschwister darüber streiten, wer nun das Sagen hat. Es dauert jedoch nicht lang, bis sie einen Plan entwickeln, um ihre gemeinsamen Feinde zu vernichten.

Die Gemstone-Geschwister reflektieren, während Baby Billy einen alten Bekannten wiedertrifft.

Die Gemstones feiern die Eröffnung von Zion's Landing und Baby Billy entdeckt seine Rolle als Vater.

Nach dem Rückzug ihres Vaters müssen Jesse, Judy und Kelvin mit schwindenden Spenden fertig werden.