Es gelingt Richard, Isabelles Mutter Helena um den Finger zu wickeln. Doch die Verhandlungen nehmen eine unerwartete Wendung. Jenny findet Lukas' Tabletten und fühlt sich erneut von ihm getäuscht. Währenddessen verlässt Ben Bea.

Mit Jennys Versprechen im Rücken, dass sie beim Contest-Finale trotz seiner Tablettensucht auf ihn setzt, stößt Lukas Julia schwer vor den Kopf. Can hat einen zwielichtigen Plan, und Richard will sein Zentrum nicht verlieren.

Melanie will Deniz zurückhaben, doch er bremst ihre Annäherungsversuche aus. Can will mit einer Sportwette zu Geld kommen. Julia verwehrt Lukas ihre Hilfe. Sie hofft, dass er endlich Einsicht zeigt. Lukas gibt sich tatsächlich geschlagen.

Die junge Kajal stammt aus armen Hause und schwärmt für den Sänger Ravi. Als sie von ihm ein Autogramm holt, verliebt er sich in sie und heiratet sie. Doch damit zieht er den Zorn seines Halb-Onkels Dhirendra Pratap auf sich.

Raj Mathur träumt davon, ein anerkannter Ingenieur zu werden. Die hübsche Renu verschafft ihm einen Job im Konstruktionsbüro, in dem sie arbeitet. Raj arbeitet sich schnell hoch, und Sapna, die Tochter seines Chefs, verliebt sich in ihn.

Alex, eine ambitionierte Führungskraft, möchte eine Ranch für Betriebsausflüge kaufen. Der Besitzer, Cowboy Josh, ist anfangs dagegen, zeigt ihr aber das Landleben. Mit der Zeit entwickeln sie Gefühle füreinander und verlieben sich.

Die vergebenen Frauen bekommen beim Lagerfeuer unschöne Dinge von ihren Partnern zu sehen. Abdu fällt die Herausforderung Temptation Island von Tag zu Tag schwerer und Michelle muss eine schwere Entscheidung treffen.

Die vergebenen Männer sind schockiert von Marc-Robins Verhalten. Lola schickt die Kandidaten auf die letzten Temptation Dates. Beim Einzel-Lagerfeuer konfrontiert Michelle Marc-Robin und auch Abdu möchte endlich mit Jessi offen reden.

Mit den Temptation Dates steht die letzte große Prüfung an. Credo darf die Nacht mit gleich zwei Verführerinnen genießen und Gloria reitet mit Verführer Jonny in den Sonnenuntergang. Beim finalen Lagerfeuer kommt es zum großen Wiedersehen.

Das große Wiedersehen: Mehrere Monate nach Ende des Beziehungsexperiments auf Temptation Island treffen alle vier Paare und viele der Singles erneut bei Lola Weippert zusammen und ziehen Bilanz. Wer hat den Test bestanden.

Die Insel der Versuchung ist zurück! Im sonnigen Portugal stellen erneut vier Paare ihre Liebe auf eine riskante Probe. Nach einem schmerzhaften Abschied ziehen die vergebenen Frauen und Männer nach und nach in ihre Villen.

Die Stimmung in beiden Villen ist weiterhin ausgelassen und vor allem bei den Männern wird hemmungslos gefeiert. Nach der ersten aufregenden Party-Nacht stehen die ersten Dates an.

Suji und Easy starten etwas verkrampft in ihren Neuanfang. Doch die anfängliche Beklommenheit weicht schnell. Kira ist glücklich: Endlich sind Moritz und sie ein Paar. Kaum ist Moritz auf dem Weg nach Berlin, vermisst Kira ihn schrecklich.

Wird Patricks vielversprechender Kontakt doch noch auf der Jacht davon schippern? Iris' erster Arbeitstag erweist sich als Spießrutenlauf. Eine Begegnung mit Dascha sorgt bei Tayfun für ein Gefühlschaos.

Ayla macht sich Sorgen, weil Tayfun einen Stromschlag erhalten hat. Nachdem Patrick Linostrami seine Informanten preisgegeben hat, kann er Linostrami davon überzeugen, ihn als Geschäftspartner zu testen.

Verena hat ihre liebe Not, ihr hungriges Söhnchen satt zu bekommen. Iris versucht, sich nicht von Emily unterbuttern zu lassen. Philip glänzt mit guten Noten, trotz seines stressigen Jobs im Krankenhaus.

Philip ist schockiert darüber, welches Ausmaß sein Fehler im Krankenhaus angenommen hat. Emily befindet sich wieder einmal auf einem Ego-Trip. Iris blickt voller Neid auf Maren und beginnt nun ebenfalls zu intrigieren.

Emily wird von der Clique ignoriert. Sie merkt, dass Worte als Entschuldigung dieses Mal nicht ausreichen werden. Philip macht seinem Frust bei Dascha Luft und redet sich dabei in Rage. Im Nachhinein bereut er seine Schuldzuweisungen.

Getarnt als Schließerin Karin Seefeldt, organisiert Walter ihre Rache: Sie will Jörg im Keller in die Luft sprengen. Tom und Elke finden zu keinem Konsens über eine gemeinsame Lebensgestaltung. Enttäuscht will Tom Deutschland verlassen.

Elena stirbt vor Aufregung über ihren Lottogewinn, den sich Jeannette und die Vattkes unter den Nagel reißen wollen. Aber auch Killer will an dem Deal verdienen. Derweil gibt sich Walter am Grab von Bea Nina gegenüber zu erkennen.

Helmut hat nur noch wenige Tage zu leben. Simone will diese Zeit bei ihm verbringen. Für den außerplanmäßigen Freigang verlangt Kittler eine demütigende Gegenleistung. Nina versucht, Walter von ihrem Racheplan gegen Jörg abzubringen.

Martina will, dass Dr. Stein ihr Kind abtreibt. Doch stattdessen entführt Stein seine schwangere Geliebte aus Reutlitz und hält sie gefangen. Zu spät erkennt er, dass er Martina nicht zu einem gemeinsamen Glück zwingen kann.

Weil Jörg plötzlich verreisen will, bleibt Karin alias Walter nur noch eine Nacht für ihre Rache. Derweil verspürt Ruth nach dem Kuss von Denise eine große Sehnsucht nach körperlicher Nähe, die sie als Nonne immer verdrängt hatte.

Als Ringo beobachtet, dass zwischen Suji und Easy vor Eiszeit herrscht, sieht er seine Chance gekommen, seine Wette zu gewinnen. Tobias räumt sein Radio-Equipment weg, doch Micki weiß, dass er eigentlich gar nicht aufhören will.

Suji hat nach dem Sex mit Ringo ein schlechtes Gewissen. Henning erwischt Schüler mit einem Joint und hält eine Konferenz ab, auf der er sich gegen Drogen ausspricht. Derweil kämpft Ute mit dem konfiszierten Cannabis gegen ihre Schmerzen.

Suji ist bestürzt: Was, wenn sie eine Versöhnung mit Easy durch den Sex mit Ringo endgültig aufs Spiel gesetzt hat? Henning sieht, wie gut Ute der Joint tut, und informiert sich im Internet über Möglichkeiten, legal an Cannabis zu kommen.

Eva steht wieder voll im Berufsleben und ihr ist klar, dass sie abstillen muss. Gestresst stellt sie Till vor vollendete Tatsachen. Tobias ist hin- und hergerissen: Soll er es seinem Ex-Kommilitonen gleichtun und sich sein Examen erkaufen.

Suji und Easy starten etwas verkrampft in ihren Neuanfang. Doch die anfängliche Beklommenheit weicht schnell. Kira ist glücklich: Endlich sind Moritz und sie ein Paar. Kaum ist Moritz auf dem Weg nach Berlin, vermisst Kira ihn schrecklich.

Suji und Easy starten etwas verkrampft in ihren Neuanfang. Doch die anfängliche Beklommenheit weicht schnell. Kira ist glücklich: Endlich sind Moritz und sie ein Paar. Kaum ist Moritz auf dem Weg nach Berlin, vermisst Kira ihn schrecklich.

Alex, eine ambitionierte Führungskraft, möchte eine Ranch für Betriebsausflüge kaufen. Der Besitzer, Cowboy Josh, ist anfangs dagegen, zeigt ihr aber das Landleben. Mit der Zeit entwickeln sie Gefühle füreinander und verlieben sich.

Alex, eine ambitionierte Führungskraft, möchte eine Ranch für Betriebsausflüge kaufen. Der Besitzer, Cowboy Josh, ist anfangs dagegen, zeigt ihr aber das Landleben. Mit der Zeit entwickeln sie Gefühle füreinander und verlieben sich.

Belle wird von einem Klienten für die ganze Nacht gebucht. Als sie in der Hotellobby ein gutaussehender Geschäftsmann anspricht, der sie sofort buchen möchte, nimmt Belle das Angebot an. Doch kann sie zwei Klienten gleichzeitig bedienen.

Belle wird von einem Klienten für die ganze Nacht gebucht. Als sie in der Hotellobby ein gutaussehender Geschäftsmann anspricht, der sie sofort buchen möchte, nimmt Belle das Angebot an. Doch kann sie zwei Klienten gleichzeitig bedienen.

Belles bester Freund Ben versteht nicht, dass er Belle immer alles erzählen soll, sie aber um alles ein Geheimnis macht. Aus Angst, Ben als Freund zu verlieren, sendet Belle ihm dann kurzerhand die Adresse ihrer professionellen Homepage.

Belles bester Freund Ben versteht nicht, dass er Belle immer alles erzählen soll, sie aber um alles ein Geheimnis macht. Aus Angst, Ben als Freund zu verlieren, sendet Belle ihm dann kurzerhand die Adresse ihrer professionellen Homepage.

Nach Belles Enthüllung über ihren Job weiß Ben nicht, wie er Belle begegnen soll. Währenddessen bereitet sich Belle auf einen Dreier mit einer weiteren Frau und einem Mann vor. Da Belle damit noch keine Erfahrung hat, ist sie nervös.

Nach Belles Enthüllung über ihren Job weiß Ben nicht, wie er Belle begegnen soll. Währenddessen bereitet sich Belle auf einen Dreier mit einer weiteren Frau und einem Mann vor. Da Belle damit noch keine Erfahrung hat, ist sie nervös.

Als sie sich auf den Weg macht, um ein Hochzeitsgeschenk für Ben zu kaufen, lernt Belle einen netten jungen Mann kennen und landet mit ihm im Bett. Am nächsten Morgen lädt sie der Unbekannte zum Mittagessen ein. Belle ist verzweifelt.

Als sie sich auf den Weg macht, um ein Hochzeitsgeschenk für Ben zu kaufen, lernt Belle einen netten jungen Mann kennen und landet mit ihm im Bett. Am nächsten Morgen lädt sie der Unbekannte zum Mittagessen ein. Belle ist verzweifelt.

Belle wird von einem Pärchen für einen Vierer gebucht. Da Belle keinen professionellen Partner findet, bietet Ben ihr an, sie zu begleiten. Belle ist zuerst geschockt, stimmt aber schließlich zu. Der Abend nimmt eine unerwartete Wendung.

Belle wird von einem Pärchen für einen Vierer gebucht. Da Belle keinen professionellen Partner findet, bietet Ben ihr an, sie zu begleiten. Belle ist zuerst geschockt, stimmt aber schließlich zu. Der Abend nimmt eine unerwartete Wendung.

Belle trifft sich mit Mitchell, einem reichen Filmproduzenten aus den USA. Mitchell bietet Belle an, seine Kurtisane zu werden, was sie annimmt. Doch bald sieht Belle ein, dass das Leben als Kurtisane dem einer bezahlten Ehefrau ähnelt.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt, er kommt mit medizinischem Marihuana zurück. Gabrielle erträgt es nicht, ihre leibliche Tochter nicht zu kennen, und beauftragt Bob ohne Carlos' Wissen, die Familie zu suchen.

Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt, er kommt mit medizinischem Marihuana zurück. Gabrielle erträgt es nicht, ihre leibliche Tochter nicht zu kennen, und beauftragt Bob ohne Carlos' Wissen, die Familie zu suchen.

Carlos und Gabrielle treffen sich mit ihrer leiblichen Tochter Grace und deren Eltern. Bree und Renee konkurrieren um Keith. Paul hat sein eigenes Haus zurückgekauft. Maxine rät Susan, aus dem Geschäft auszusteigen.

Carlos und Gabrielle treffen sich mit ihrer leiblichen Tochter Grace und deren Eltern. Bree und Renee konkurrieren um Keith. Paul hat sein eigenes Haus zurückgekauft. Maxine rät Susan, aus dem Geschäft auszusteigen.

Renee verrät den Freundinnen Gabrielles Geheimnis: Sie hatte sich die Nase machen lassen. Dafür rächt sich Gabrielle. Susan wird von Maxine entlassen, weil sie nicht alle schmutzigen Fantasien ihres Kunden mitmachen will.

Renee verrät den Freundinnen Gabrielles Geheimnis: Sie hatte sich die Nase machen lassen. Dafür rächt sich Gabrielle. Susan wird von Maxine entlassen, weil sie nicht alle schmutzigen Fantasien ihres Kunden mitmachen will.

Bree kommt in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, die die Symptome unterdrückt. Als Bree kurz darauf Keiths Eltern vorgestellt wird, sieht sie sich ihrer Ärztin gegenüber.

Bree kommt in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, die die Symptome unterdrückt. Als Bree kurz darauf Keiths Eltern vorgestellt wird, sieht sie sich ihrer Ärztin gegenüber.

Raj Mathur träumt davon, ein anerkannter Ingenieur zu werden. Die hübsche Renu verschafft ihm einen Job im Konstruktionsbüro, in dem sie arbeitet. Raj arbeitet sich schnell hoch, und Sapna, die Tochter seines Chefs, verliebt sich in ihn.

Raj Mathur träumt davon, ein anerkannter Ingenieur zu werden. Die hübsche Renu verschafft ihm einen Job im Konstruktionsbüro, in dem sie arbeitet. Raj arbeitet sich schnell hoch, und Sapna, die Tochter seines Chefs, verliebt sich in ihn.

Die Vergebenen starten mit Spielchen in einen neuen Tag. Die Ablenkung hält jedoch nicht lange, denn das erste Lagerfeuer steht an. Während die Männer gefasst sind, sind ihre Frauen umso aufgeregter.

Schockiert und fassungslos kehren die Vergebenen nach dem Lagerfeuer zurück in ihre Villen, wo die Single-Ladys den Männern einen Empfang bereiten, der sie alles andere vergessen lässt.

Schockiert und fassungslos kehren die Vergebenen nach dem Lagerfeuer zurück in ihre Villen, wo die Single-Ladys den Männern einen Empfang bereiten, der sie alles andere vergessen lässt.

Die nächsten Dates stehen an: Für Adrian und Louis geht es mit Melissa und Syria zum Kartfahren. Auf Tatum wartet eine Überraschung: Sie trifft einen neuen Verführer.

Die nächsten Dates stehen an: Für Adrian und Louis geht es mit Melissa und Syria zum Kartfahren. Auf Tatum wartet eine Überraschung: Sie trifft einen neuen Verführer.

Der zweite Teil des Lagerfeuers versetzt die Frauen in Schock! Eine Bettszene sorgt für große innere Unruhe. Tatum ist schwer enttäuscht und spielt mit dem Gedanken, die Beziehung zu beenden. Für Charline kommt Adrians Verhalten unerwartet.

Der zweite Teil des Lagerfeuers versetzt die Frauen in Schock! Eine Bettszene sorgt für große innere Unruhe. Tatum ist schwer enttäuscht und spielt mit dem Gedanken, die Beziehung zu beenden. Für Charline kommt Adrians Verhalten unerwartet.

Für Charline und Mikael steht das nächste Date an: sie lernen sich beim Schnorcheln noch besser kennen. Nico ist zwischen seinen Gefühlen hin und hergerissen und ernennt sich selbst zum Manager der Villa.

Für Charline und Mikael steht das nächste Date an: sie lernen sich beim Schnorcheln noch besser kennen. Nico ist zwischen seinen Gefühlen hin und hergerissen und ernennt sich selbst zum Manager der Villa.

Als Ringo beobachtet, dass zwischen Suji und Easy vor Eiszeit herrscht, sieht er seine Chance gekommen, seine Wette zu gewinnen. Tobias räumt sein Radio-Equipment weg, doch Micki weiß, dass er eigentlich gar nicht aufhören will.

Als Ringo beobachtet, dass zwischen Suji und Easy vor Eiszeit herrscht, sieht er seine Chance gekommen, seine Wette zu gewinnen. Tobias räumt sein Radio-Equipment weg, doch Micki weiß, dass er eigentlich gar nicht aufhören will.

Suji hat nach dem Sex mit Ringo ein schlechtes Gewissen. Henning erwischt Schüler mit einem Joint und hält eine Konferenz ab, auf der er sich gegen Drogen ausspricht. Derweil kämpft Ute mit dem konfiszierten Cannabis gegen ihre Schmerzen.

Suji hat nach dem Sex mit Ringo ein schlechtes Gewissen. Henning erwischt Schüler mit einem Joint und hält eine Konferenz ab, auf der er sich gegen Drogen ausspricht. Derweil kämpft Ute mit dem konfiszierten Cannabis gegen ihre Schmerzen.

Suji ist bestürzt: Was, wenn sie eine Versöhnung mit Easy durch den Sex mit Ringo endgültig aufs Spiel gesetzt hat? Henning sieht, wie gut Ute der Joint tut, und informiert sich im Internet über Möglichkeiten, legal an Cannabis zu kommen.

Eva steht wieder voll im Berufsleben und ihr ist klar, dass sie abstillen muss. Gestresst stellt sie Till vor vollendete Tatsachen. Tobias ist hin- und hergerissen: Soll er es seinem Ex-Kommilitonen gleichtun und sich sein Examen erkaufen.

Eva steht wieder voll im Berufsleben und ihr ist klar, dass sie abstillen muss. Gestresst stellt sie Till vor vollendete Tatsachen. Tobias ist hin- und hergerissen: Soll er es seinem Ex-Kommilitonen gleichtun und sich sein Examen erkaufen.

Suji und Easy starten etwas verkrampft in ihren Neuanfang. Doch die anfängliche Beklommenheit weicht schnell. Kira ist glücklich: Endlich sind Moritz und sie ein Paar. Kaum ist Moritz auf dem Weg nach Berlin, vermisst Kira ihn schrecklich.

Jo soll Harro als Arzt für dessen vorgetäuschte Amnesie coachen. Widerwillig tut Jo dies, hofft aber, Harro danach aus dem Weg gehen zu können. Nach Harros Voruntersuchung taucht der jedoch im Loft auf, um sich bei Jo zu bedanken.

Kurz nach der Trennung von ihrem Mann erfährt Verena, dass sie an Brustkrebs erkrankt ist. Um ihren Geliebten nicht mit ihrer Krankheit zu belasten, verlässt sie auch ihn. Dr. Frank erkennt, dass der Stress seiner Patientin sehr zusetzt.

Kurz nach der Trennung von ihrem Mann erfährt Verena, dass sie an Brustkrebs erkrankt ist. Um ihren Geliebten nicht mit ihrer Krankheit zu belasten, verlässt sie auch ihn. Dr. Frank erkennt, dass der Stress seiner Patientin sehr zusetzt.

Ruth gesteht Denise ihre Liebe. Denise reagiert ablehnend und demütigt Ruth vor allen Frauen. Die Einbrecherin Lizzy Michalke wird in Reutlitz eingeliefert und sorgt für Ärger. Mit Dr. Strauss bekommt die Haftanstalt einen neuen Arzt.

Ruth gesteht Denise ihre Liebe. Denise reagiert ablehnend und demütigt Ruth vor allen Frauen. Die Einbrecherin Lizzy Michalke wird in Reutlitz eingeliefert und sorgt für Ärger. Mit Dr. Strauss bekommt die Haftanstalt einen neuen Arzt.

Imani ist in ihrem Liebesglück gefangen und ahnt nicht, dass Vanessa ein entscheidendes Geheimnis aufgedeckt hat.

Imani ist in ihrem Liebesglück gefangen und ahnt nicht, dass Vanessa ein entscheidendes Geheimnis aufgedeckt hat.

Um Patrizia zu besiegen, muss Easy seine Vorurteile überwinden und sich mit einer Feindin verbünden. Diese unerwartete Allianz könnte der Schlüssel zum Erfolg sein.

Um Patrizia zu besiegen, muss Easy seine Vorurteile überwinden und sich mit einer Feindin verbünden. Diese unerwartete Allianz könnte der Schlüssel zum Erfolg sein.

Zoe strebt das alleinige Sorgerecht an und ist optimistisch, während John mit Anspannung der bevorstehenden Gerichtsanhörung entgegensieht. Beide befinden sich in einer emotional herausfordernden Situation.

Zoe strebt das alleinige Sorgerecht an und ist optimistisch, während John mit Anspannung der bevorstehenden Gerichtsanhörung entgegensieht. Beide befinden sich in einer emotional herausfordernden Situation.

Da Ingrids Handy kaputt ist, übernimmt Tayler die Koordination der tierärztlichen Termine und macht prompt einen dicken Fehler. Ingrid wird bald mit einem viel schlimmeren Problem konfrontiert: Ihr gewalttätiger Exmann taucht auf.

Da Ingrids Handy kaputt ist, übernimmt Tayler die Koordination der tierärztlichen Termine und macht prompt einen dicken Fehler. Ingrid wird bald mit einem viel schlimmeren Problem konfrontiert: Ihr gewalttätiger Exmann taucht auf.

Oz kehrt nach Sunnydale zurück und erzählt Willow von seinen Reisen und seinem Erlebnis mit tibetanischen Mönchen, die ihm beigebracht haben, den Werwolf in seinem Inneren zu zähmen. Willow erzählt ihm nichts von ihrer Beziehung mit Tara.

Oz kehrt nach Sunnydale zurück und erzählt Willow von seinen Reisen und seinem Erlebnis mit tibetanischen Mönchen, die ihm beigebracht haben, den Werwolf in seinem Inneren zu zähmen. Willow erzählt ihm nichts von ihrer Beziehung mit Tara.

Simone will das Steinkamp-Imperium retten. Je näher das geplante Outing rückt, desto nervöser wird Joscha. Er liebt Kai zwar, doch er fürchtet immer noch um seine Profi-Karriere und beendet die Beziehung zu Kai.

Simone will das Steinkamp-Imperium retten. Je näher das geplante Outing rückt, desto nervöser wird Joscha. Er liebt Kai zwar, doch er fürchtet immer noch um seine Profi-Karriere und beendet die Beziehung zu Kai.

Leonie bittet Paco um einen Job, doch der lehnt ab. Sex und Arbeit passen für ihn nicht zusammen. Wenn Leonie den Job will, muss sie sich entscheiden: entweder Sex oder Arbeit. Suji ist völlig aufgelöst, als Easy sich von ihr trennt.

Leonie bittet Paco um einen Job, doch der lehnt ab. Sex und Arbeit passen für ihn nicht zusammen. Wenn Leonie den Job will, muss sie sich entscheiden: entweder Sex oder Arbeit. Suji ist völlig aufgelöst, als Easy sich von ihr trennt.

John beginnt, sich über Leons Wunsch, der Patenonkel seines Sohnes zu werden, zu freuen. Tayfun genießt die Nähe zu Ayla, bis ihn seine Eltern überraschend besuchen und die beiden prompt beim Sex erwischen.

John beginnt, sich über Leons Wunsch, der Patenonkel seines Sohnes zu werden, zu freuen. Tayfun genießt die Nähe zu Ayla, bis ihn seine Eltern überraschend besuchen und die beiden prompt beim Sex erwischen.

Als Per Lara von einem Termin ausschließt, folgt sie ihm heimlich auf ein Baugrundstück, das ausgerechnet den Lahnsteins gehört. Lara erkennt den geplanten Subventionsbetrug und will Elisabeth darüber aufklären.

Als Per Lara von einem Termin ausschließt, folgt sie ihm heimlich auf ein Baugrundstück, das ausgerechnet den Lahnsteins gehört. Lara erkennt den geplanten Subventionsbetrug und will Elisabeth darüber aufklären.

Ruth gesteht Denise ihre Liebe. Denise reagiert ablehnend und demütigt Ruth vor allen Frauen. Die Einbrecherin Lizzy Michalke wird in Reutlitz eingeliefert und sorgt für Ärger. Mit Dr. Strauss bekommt die Haftanstalt einen neuen Arzt.

Ruth gesteht Denise ihre Liebe. Denise reagiert ablehnend und demütigt Ruth vor allen Frauen. Die Einbrecherin Lizzy Michalke wird in Reutlitz eingeliefert und sorgt für Ärger. Mit Dr. Strauss bekommt die Haftanstalt einen neuen Arzt.

Um Patrizia zu besiegen, muss Easy seine Vorurteile überwinden und sich mit einer Feindin verbünden. Diese unerwartete Allianz könnte der Schlüssel zum Erfolg sein.

Um Patrizia zu besiegen, muss Easy seine Vorurteile überwinden und sich mit einer Feindin verbünden. Diese unerwartete Allianz könnte der Schlüssel zum Erfolg sein.

Imani ist in ihrem Liebesglück gefangen und ahnt nicht, dass Vanessa ein entscheidendes Geheimnis aufgedeckt hat.

Imani ist in ihrem Liebesglück gefangen und ahnt nicht, dass Vanessa ein entscheidendes Geheimnis aufgedeckt hat.

Zoe strebt das alleinige Sorgerecht an und ist optimistisch, während John mit Anspannung der bevorstehenden Gerichtsanhörung entgegensieht. Beide befinden sich in einer emotional herausfordernden Situation.

Zoe strebt das alleinige Sorgerecht an und ist optimistisch, während John mit Anspannung der bevorstehenden Gerichtsanhörung entgegensieht. Beide befinden sich in einer emotional herausfordernden Situation.

Ruby, Chloé, Constance und Sofia läuten die Sommerferien mit einer Party ein. Am nächsten Morgen wird eine ihrer Freundinnen am Straßenrand liegend entdeckt. Kurz darauf erhalten sie seltsame Nachrichten von einem "Peeping Tom".

Ruby, Chloé, Constance und Sofia läuten die Sommerferien mit einer Party ein. Am nächsten Morgen wird eine ihrer Freundinnen am Straßenrand liegend entdeckt. Kurz darauf erhalten sie seltsame Nachrichten von einem "Peeping Tom".

Eun Sang wird an ihrem ersten Tag an der Jeguk High School mit dem Klassensystem der Schule vertraut gemacht. Tan gerät in Streit mit seinem einstigen besten Freund Young Do und später auch mit seinem Bruder Won.

Eun Sang wird an ihrem ersten Tag an der Jeguk High School mit dem Klassensystem der Schule vertraut gemacht. Tan gerät in Streit mit seinem einstigen besten Freund Young Do und später auch mit seinem Bruder Won.

Nachdem Ingrids gewalttätiger Exmann Paul sie aufgespürt hat, lässt er ihr einfach keine Ruhe. Offenbar will er seine Exfrau zurückhaben. Die Sache verschlimmert sich noch, als Paul von der Beziehung zwischen Marcus und Ingrid erfährt.

Nachdem Ingrids gewalttätiger Exmann Paul sie aufgespürt hat, lässt er ihr einfach keine Ruhe. Offenbar will er seine Exfrau zurückhaben. Die Sache verschlimmert sich noch, als Paul von der Beziehung zwischen Marcus und Ingrid erfährt.

Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinanderzubringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann.

Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinanderzubringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Bei kriegerischen Konflikten zwischen Eisenbahnern und den Apachen, lernt der deutsche Ingenieur Karl May Winnetou kennen, den Sohn des Apachen-Häuptlings. Die beiden schließen Freundschaft, und Karl erhält den Namen Old Shatterhand.

Bei kriegerischen Konflikten zwischen Eisenbahnern und den Apachen, lernt der deutsche Ingenieur Karl May Winnetou kennen, den Sohn des Apachen-Häuptlings. Die beiden schließen Freundschaft, und Karl erhält den Namen Old Shatterhand.

Zoe strebt das alleinige Sorgerecht an und ist optimistisch, während John mit Anspannung der bevorstehenden Gerichtsanhörung entgegensieht. Beide befinden sich in einer emotional herausfordernden Situation.

Zoe strebt das alleinige Sorgerecht an und ist optimistisch, während John mit Anspannung der bevorstehenden Gerichtsanhörung entgegensieht. Beide befinden sich in einer emotional herausfordernden Situation.

Um Patrizia zu besiegen, muss Easy seine Vorurteile überwinden und sich mit einer Feindin verbünden. Diese unerwartete Allianz könnte der Schlüssel zum Erfolg sein.

Um Patrizia zu besiegen, muss Easy seine Vorurteile überwinden und sich mit einer Feindin verbünden. Diese unerwartete Allianz könnte der Schlüssel zum Erfolg sein.

Imani ist in ihrem Liebesglück gefangen und ahnt nicht, dass Vanessa ein entscheidendes Geheimnis aufgedeckt hat.

Imani ist in ihrem Liebesglück gefangen und ahnt nicht, dass Vanessa ein entscheidendes Geheimnis aufgedeckt hat.

Bei kriegerischen Konflikten zwischen Eisenbahnern und den Apachen, lernt der deutsche Ingenieur Karl May Winnetou kennen, den Sohn des Apachen-Häuptlings. Die beiden schließen Freundschaft, und Karl erhält den Namen Old Shatterhand.

Bei kriegerischen Konflikten zwischen Eisenbahnern und den Apachen, lernt der deutsche Ingenieur Karl May Winnetou kennen, den Sohn des Apachen-Häuptlings. Die beiden schließen Freundschaft, und Karl erhält den Namen Old Shatterhand.

Nachdem Ingrids gewalttätiger Exmann Paul sie aufgespürt hat, lässt er ihr einfach keine Ruhe. Offenbar will er seine Exfrau zurückhaben. Die Sache verschlimmert sich noch, als Paul von der Beziehung zwischen Marcus und Ingrid erfährt.

Nachdem Ingrids gewalttätiger Exmann Paul sie aufgespürt hat, lässt er ihr einfach keine Ruhe. Offenbar will er seine Exfrau zurückhaben. Die Sache verschlimmert sich noch, als Paul von der Beziehung zwischen Marcus und Ingrid erfährt.

Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinanderzubringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann.

Bree wird durch den Anblick des Handwerkers Keith abgelenkt und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass sie nicht Gabrielles und Carlos' Tochter ist. Susans heimlicher Job erweist sich als lukrativ.

Als Per Lara von einem Termin ausschließt, folgt sie ihm heimlich auf ein Baugrundstück, das ausgerechnet den Lahnsteins gehört. Lara erkennt den geplanten Subventionsbetrug und will Elisabeth darüber aufklären.

Als sie sich auf den Weg macht, um ein Hochzeitsgeschenk für Ben zu kaufen, lernt Belle einen netten jungen Mann kennen und landet mit ihm im Bett. Am nächsten Morgen lädt sie der Unbekannte zum Mittagessen ein. Belle ist verzweifelt.

Belle wird von einem Pärchen für einen Vierer gebucht. Da Belle keinen professionellen Partner findet, bietet Ben ihr an, sie zu begleiten. Belle ist zuerst geschockt, stimmt aber schließlich zu. Der Abend nimmt eine unerwartete Wendung.

Belle trifft sich mit Mitchell, einem reichen Filmproduzenten aus den USA. Mitchell bietet Belle an, seine Kurtisane zu werden, was sie annimmt. Doch bald sieht Belle ein, dass das Leben als Kurtisane dem einer bezahlten Ehefrau ähnelt.

John beginnt, sich über Leons Wunsch, der Patenonkel seines Sohnes zu werden, zu freuen. Tayfun genießt die Nähe zu Ayla, bis ihn seine Eltern überraschend besuchen und die beiden prompt beim Sex erwischen.

Leonie bittet Paco um einen Job, doch der lehnt ab. Sex und Arbeit passen für ihn nicht zusammen. Wenn Leonie den Job will, muss sie sich entscheiden: entweder Sex oder Arbeit. Suji ist völlig aufgelöst, als Easy sich von ihr trennt.

Als Per Lara von einem Termin ausschließt, folgt sie ihm heimlich auf ein Baugrundstück, das ausgerechnet den Lahnsteins gehört. Lara erkennt den geplanten Subventionsbetrug und will Elisabeth darüber aufklären.

Bei Stefans Urlaub auf Mallorca lebt die vergangene Liebe zwischen ihm und Vanessa wieder auf. Doch Vanessas Pläne sehen keine Rückkehr nach München vor. Während Stefan verreist ist, verbringt Roehrs eine Nacht mit Laura in der Villa Frank.

Jeannette gelingt es, bei Dr. Strauss Zweifel an Karin Seefeldts wahrer Identität zu wecken. Als Walter ernsthaft in Gefahr gerät, ist Uschi zur Stelle. Weil sie Ruth braucht, versucht Denise, Ruth davon zu überzeugen, dass sie sie liebt.

Vanessa ist gezwungen, mitanzusehen, wie Imani sich immer mehr Hoffnungen auf eine Beziehung mit Jan macht. Die Situation stellt für Vanessa eine Herausforderung dar, da sie die wachsenden Erwartungen von Imani miterlebt.

Ronja bereitet sich auf ihre Polizeiprüfung vor und ist emotional berührt, da ihre Eltern und Freunde sie perfekt unterstützen. Die Frage bleibt, ob sich die viele Mühe, die sie in ihre Vorbereitung gesteckt hat, auszahlen wird.

Maren hat Angst, dass Julian Lilly das Herz brechen wird, und ringt mit der Entscheidung, ob sie Lilly die Wahrheit über ihre Beziehung zu Julian offenbaren soll.

Nachdem Ingrids gewalttätiger Exmann Paul sie aufgespürt hat, lässt er ihr einfach keine Ruhe. Offenbar will er seine Exfrau zurückhaben. Die Sache verschlimmert sich noch, als Paul von der Beziehung zwischen Marcus und Ingrid erfährt.

Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinanderzubringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann.

Im Gegensatz zu Richard ist Isabelle von Simones Angebot, ihr die Zentrumsanteile abzukaufen, gar nicht begeistert. Richard gibt alles, um Isabelle den Deal doch noch schmackhaft zu machen. Bea und Ben leiden unter ihrer Trennung.

Leonie muss über Pacos Angebot, Sex oder Job, nicht lange nachdenken. Sie nimmt den Job. Doch schon der erste Arbeitstag zeigt, dass keiner von beiden der gegenseitigen Anziehung widersteht. Kira lässt vor Suji Ringos Wette auffliegen.

Leon ist enttäuscht: John hat ihm ins Gesicht gelogen, als er sagte, nichts mit den Anabolika zu tun zu haben. Tayfun gelingt es nicht, Ayla zu sagen, dass er sie liebt. Ihre Enttäuschung tut ihm leid, und er beginnt, an sich zu zweifeln.

Alarmiert erfährt Tristan von Lara, dass Ansgar mit Hilfe eines Subventionsbetruges seine Kriegskasse gefüllt hat und vermutlich kurz davor ist, Elisabeth zu stürzen. Fieberhaft suchen er und Lara nach Beweisen, um Ansgar zu stellen.

Jeannette gelingt es, bei Dr. Strauss Zweifel an Karin Seefeldts wahrer Identität zu wecken. Als Walter ernsthaft in Gefahr gerät, ist Uschi zur Stelle. Weil sie Ruth braucht, versucht Denise, Ruth davon zu überzeugen, dass sie sie liebt.

Ronja bereitet sich auf ihre Polizeiprüfung vor und ist emotional berührt, da ihre Eltern und Freunde sie perfekt unterstützen. Die Frage bleibt, ob sich die viele Mühe, die sie in ihre Vorbereitung gesteckt hat, auszahlen wird.

Vanessa ist gezwungen, mitanzusehen, wie Imani sich immer mehr Hoffnungen auf eine Beziehung mit Jan macht. Die Situation stellt für Vanessa eine Herausforderung dar, da sie die wachsenden Erwartungen von Imani miterlebt.

Maren hat Angst, dass Julian Lilly das Herz brechen wird, und ringt mit der Entscheidung, ob sie Lilly die Wahrheit über ihre Beziehung zu Julian offenbaren soll.

Bei kriegerischen Konflikten zwischen Eisenbahnern und den Apachen, lernt der deutsche Ingenieur Karl May Winnetou kennen, den Sohn des Apachen-Häuptlings. Die beiden schließen Freundschaft, und Karl erhält den Namen Old Shatterhand.

Nachdem Ingrid versucht hat, ihren Exmann Paul zu erschießen, landete dieser im Krankenhaus. Ingrid hat gehofft, ihre Verzweiflungstat könnte endlich dazu führen, dass Paul einsichtig wird, doch weit gefehlt.

Adam hat den Chip in Rileys Körper aktiviert. Adam plant, Misstrauen unter Buffys Freunden zu säen. Spike soll die Vampirjägerin ins Haus der Initiative locken, wo sie in einem Gemetzel zwischen Dämonen und Soldaten den Tod finden soll.

Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt, er kommt mit medizinischem Marihuana zurück. Gabrielle erträgt es nicht, ihre leibliche Tochter nicht zu kennen, und beauftragt Bob ohne Carlos' Wissen, die Familie zu suchen.

Bürokauffrau Juliana Konske wird Zeugin eines brutalen Mordes, kann aber nicht aussagen, denn Frau Konske ist eine multiple Persönlichkeit. Mina muss nun Zugang zu der einen Person in Juliana zu finden, die den Mord beobachtet hat.

Ein wertvolles Gemälde wird aus der Kirche in Läuterberg gestohlen. Der Dieb war weder Maik noch sein Bruder Kevin, sondern Pfarrer Riemer aus der Nachbargemeinde Frankenthal. Maik verfolgt Riemer und entdeckt ein Geheimnis.

Maren hat Angst, dass Julian Lilly das Herz brechen wird, und ringt mit der Entscheidung, ob sie Lilly die Wahrheit über ihre Beziehung zu Julian offenbaren soll.

Ronja bereitet sich auf ihre Polizeiprüfung vor und ist emotional berührt, da ihre Eltern und Freunde sie perfekt unterstützen. Die Frage bleibt, ob sich die viele Mühe, die sie in ihre Vorbereitung gesteckt hat, auszahlen wird.

Vanessa ist gezwungen, mitanzusehen, wie Imani sich immer mehr Hoffnungen auf eine Beziehung mit Jan macht. Die Situation stellt für Vanessa eine Herausforderung dar, da sie die wachsenden Erwartungen von Imani miterlebt.

Bürokauffrau Juliana Konske wird Zeugin eines brutalen Mordes, kann aber nicht aussagen, denn Frau Konske ist eine multiple Persönlichkeit. Mina muss nun Zugang zu der einen Person in Juliana zu finden, die den Mord beobachtet hat.

Ein wertvolles Gemälde wird aus der Kirche in Läuterberg gestohlen. Der Dieb war weder Maik noch sein Bruder Kevin, sondern Pfarrer Riemer aus der Nachbargemeinde Frankenthal. Maik verfolgt Riemer und entdeckt ein Geheimnis.

Nachdem Ingrid versucht hat, ihren Exmann Paul zu erschießen, landete dieser im Krankenhaus. Ingrid hat gehofft, ihre Verzweiflungstat könnte endlich dazu führen, dass Paul einsichtig wird, doch weit gefehlt.

Adam hat den Chip in Rileys Körper aktiviert. Adam plant, Misstrauen unter Buffys Freunden zu säen. Spike soll die Vampirjägerin ins Haus der Initiative locken, wo sie in einem Gemetzel zwischen Dämonen und Soldaten den Tod finden soll.

Lynette schickt Tom wegen seiner Depression zum Arzt, er kommt mit medizinischem Marihuana zurück. Gabrielle erträgt es nicht, ihre leibliche Tochter nicht zu kennen, und beauftragt Bob ohne Carlos' Wissen, die Familie zu suchen.

Im Gegensatz zu Richard ist Isabelle von Simones Angebot, ihr die Zentrumsanteile abzukaufen, gar nicht begeistert. Richard gibt alles, um Isabelle den Deal doch noch schmackhaft zu machen. Bea und Ben leiden unter ihrer Trennung.

Alarmiert erfährt Tristan von Lara, dass Ansgar mit Hilfe eines Subventionsbetruges seine Kriegskasse gefüllt hat und vermutlich kurz davor ist, Elisabeth zu stürzen. Fieberhaft suchen er und Lara nach Beweisen, um Ansgar zu stellen.

Maren hat Angst, dass Julian Lilly das Herz brechen wird, und ringt mit der Entscheidung, ob sie Lilly die Wahrheit über ihre Beziehung zu Julian offenbaren soll.

Ronja bereitet sich auf ihre Polizeiprüfung vor und ist emotional berührt, da ihre Eltern und Freunde sie perfekt unterstützen. Die Frage bleibt, ob sich die viele Mühe, die sie in ihre Vorbereitung gesteckt hat, auszahlen wird.

Vanessa ist gezwungen, mitanzusehen, wie Imani sich immer mehr Hoffnungen auf eine Beziehung mit Jan macht. Die Situation stellt für Vanessa eine Herausforderung dar, da sie die wachsenden Erwartungen von Imani miterlebt.

Leon ist enttäuscht: John hat ihm ins Gesicht gelogen, als er sagte, nichts mit den Anabolika zu tun zu haben. Tayfun gelingt es nicht, Ayla zu sagen, dass er sie liebt. Ihre Enttäuschung tut ihm leid, und er beginnt, an sich zu zweifeln.

Leonie muss über Pacos Angebot, Sex oder Job, nicht lange nachdenken. Sie nimmt den Job. Doch schon der erste Arbeitstag zeigt, dass keiner von beiden der gegenseitigen Anziehung widersteht. Kira lässt vor Suji Ringos Wette auffliegen.

Alarmiert erfährt Tristan von Lara, dass Ansgar mit Hilfe eines Subventionsbetruges seine Kriegskasse gefüllt hat und vermutlich kurz davor ist, Elisabeth zu stürzen. Fieberhaft suchen er und Lara nach Beweisen, um Ansgar zu stellen.

Ellen Treckler und ihr Mann können keine Kinder bekommen. Das Problem wäre mit modernen Mitteln leicht zu lösen, doch noch etwas anderes belastet die Beziehung. Ellen hat eine kriminelle Vergangenheit, die sie vor ihrem Mann verheimlicht.

Lizzy und Frank sind bei ihrem Plan, Reutlitz durch den geheimen Tunnel zu verlassen, um das Wettbüro zu überfallen, auf Simones Hilfe angewiesen. Doch als Simone erfährt, dass Frank Schuld an Helmuts Tod trägt, lässt sie ihn fallen.

Imani plant, Jan mit seinem Geheimnis zu konfrontieren, doch bevor sie dazu kommt, bricht Jan unerwartet zusammen. Dieses Ereignis führt zu einer drastischen Veränderung der Situation und beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen erheblich.

Paco, beeinflusst von Britta, entscheidet sich dazu, Patrizias Sportwagen abschleppen zu lassen. Er ist sich jedoch nicht bewusst, welche weitreichenden Folgen diese Handlung nach sich ziehen wird.

Robin entschuldigt sich bei Moritz für seinen Ausrutscher, was Moritz mit Verständnis aufnimmt. Er erklärt, dass er mit Druck nicht gut klarkommt. Um Stress abzubauen, setzt er auf Tanzen als effektive Methode.

Nachdem Ingrid versucht hat, ihren Exmann Paul zu erschießen, landete dieser im Krankenhaus. Ingrid hat gehofft, ihre Verzweiflungstat könnte endlich dazu führen, dass Paul einsichtig wird, doch weit gefehlt.

Adam hat den Chip in Rileys Körper aktiviert. Adam plant, Misstrauen unter Buffys Freunden zu säen. Spike soll die Vampirjägerin ins Haus der Initiative locken, wo sie in einem Gemetzel zwischen Dämonen und Soldaten den Tod finden soll.

Obwohl Ben Raquel nichts von Beas und Ingos Kuss erzählt, hat er ihr Misstrauen geweckt. In der Hoffnung auf eine Erklärung wendet sich Raquel an Bea und erfährt von dem Kuss. Joscha und sein Team starten schlecht in ein wichtiges Turnier.

Nachdem Kira ihre Wette mit Ringo vor Suji hat auffliegen lassen, befürchtet sie, dass Ringo im Gegenzug ihre Intrige gegen Micki publik machen wird. Wie sich herausstellt, zurecht. Ute erfährt von einer radikalen Lösung gegen ihren Krebs.

Maren und Iris verstehen sich immer besser und freunden sich an. Allerdings ist es Iris höchst unangenehm, dass Alexander Maren gegenüber offen über sein Fremdgehen spricht. Ayla trifft Tayfuns Heiratsantrag vollkommen unvorbereitet.

Das Schreiben vom Scheidungsgericht führt Kim die Trennung von Emilio schmerzhaft vor Augen. Ein letzter Versuch, Emilio von ihren Gefühlen zu überzeugen, scheitert. Immerhin verträgt Kim sich wieder mit Lara.

Lizzy und Frank sind bei ihrem Plan, Reutlitz durch den geheimen Tunnel zu verlassen, um das Wettbüro zu überfallen, auf Simones Hilfe angewiesen. Doch als Simone erfährt, dass Frank Schuld an Helmuts Tod trägt, lässt sie ihn fallen.

Paco, beeinflusst von Britta, entscheidet sich dazu, Patrizias Sportwagen abschleppen zu lassen. Er ist sich jedoch nicht bewusst, welche weitreichenden Folgen diese Handlung nach sich ziehen wird.

Imani plant, Jan mit seinem Geheimnis zu konfrontieren, doch bevor sie dazu kommt, bricht Jan unerwartet zusammen. Dieses Ereignis führt zu einer drastischen Veränderung der Situation und beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen erheblich.

Robin entschuldigt sich bei Moritz für seinen Ausrutscher, was Moritz mit Verständnis aufnimmt. Er erklärt, dass er mit Druck nicht gut klarkommt. Um Stress abzubauen, setzt er auf Tanzen als effektive Methode.

Bürokauffrau Juliana Konske wird Zeugin eines brutalen Mordes, kann aber nicht aussagen, denn Frau Konske ist eine multiple Persönlichkeit. Mina muss nun Zugang zu der einen Person in Juliana zu finden, die den Mord beobachtet hat.

Ein wertvolles Gemälde wird aus der Kirche in Läuterberg gestohlen. Der Dieb war weder Maik noch sein Bruder Kevin, sondern Pfarrer Riemer aus der Nachbargemeinde Frankenthal. Maik verfolgt Riemer und entdeckt ein Geheimnis.

Das Musical, das Phil für Moira geschrieben hat, wird aufgeführt und alle sind restlos begeistert. Das Glück wird schnell wieder getrübt, denn Moira entscheidet sich, Kontakt zu Phils Sohn aufzunehmen.

Buffy und ihre Freunde treffen sich zu einem Videoabend - doch schon vor dem ersten Film schlafen alle. Jeder von ihnen durchlebt nun seinen eigenen Albtraum. Buffy träumt von Riley, der zusammen mit Adam die Weltherrschaft übernehmen will.

Carlos und Gabrielle treffen sich mit ihrer leiblichen Tochter Grace und deren Eltern. Bree und Renee konkurrieren um Keith. Paul hat sein eigenes Haus zurückgekauft. Maxine rät Susan, aus dem Geschäft auszusteigen.

Die Sonne scheint und der Club bekommt die Erlaubnis, den Tag auf dem Dach des Krankenhauses, auf dem ein Basketballfeld ist, zu verbringen. Einzig Jonas und Emma müssen auf ihren Stationen bleiben. Wie werden die beiden den Tag verbringen.

Die sonst so unmotivierte Dunja ist verliebt und lebt vollkommen auf. Stefan freut sich über Dunjas Elan, bis er erfährt, wer der Auserwählte ist. Es ist Karins alter Freund Richard, der 25 Jahre älter ist als die Schülerin Dunja.

Robin entschuldigt sich bei Moritz für seinen Ausrutscher, was Moritz mit Verständnis aufnimmt. Er erklärt, dass er mit Druck nicht gut klarkommt. Um Stress abzubauen, setzt er auf Tanzen als effektive Methode.

Paco, beeinflusst von Britta, entscheidet sich dazu, Patrizias Sportwagen abschleppen zu lassen. Er ist sich jedoch nicht bewusst, welche weitreichenden Folgen diese Handlung nach sich ziehen wird.

Imani plant, Jan mit seinem Geheimnis zu konfrontieren, doch bevor sie dazu kommt, bricht Jan unerwartet zusammen. Dieses Ereignis führt zu einer drastischen Veränderung der Situation und beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen erheblich.

Die Sonne scheint und der Club bekommt die Erlaubnis, den Tag auf dem Dach des Krankenhauses, auf dem ein Basketballfeld ist, zu verbringen. Einzig Jonas und Emma müssen auf ihren Stationen bleiben. Wie werden die beiden den Tag verbringen.

Die sonst so unmotivierte Dunja ist verliebt und lebt vollkommen auf. Stefan freut sich über Dunjas Elan, bis er erfährt, wer der Auserwählte ist. Es ist Karins alter Freund Richard, der 25 Jahre älter ist als die Schülerin Dunja.

Das Musical, das Phil für Moira geschrieben hat, wird aufgeführt und alle sind restlos begeistert. Das Glück wird schnell wieder getrübt, denn Moira entscheidet sich, Kontakt zu Phils Sohn aufzunehmen.

Buffy und ihre Freunde treffen sich zu einem Videoabend - doch schon vor dem ersten Film schlafen alle. Jeder von ihnen durchlebt nun seinen eigenen Albtraum. Buffy träumt von Riley, der zusammen mit Adam die Weltherrschaft übernehmen will.

Carlos und Gabrielle treffen sich mit ihrer leiblichen Tochter Grace und deren Eltern. Bree und Renee konkurrieren um Keith. Paul hat sein eigenes Haus zurückgekauft. Maxine rät Susan, aus dem Geschäft auszusteigen.

Obwohl Ben Raquel nichts von Beas und Ingos Kuss erzählt, hat er ihr Misstrauen geweckt. In der Hoffnung auf eine Erklärung wendet sich Raquel an Bea und erfährt von dem Kuss. Joscha und sein Team starten schlecht in ein wichtiges Turnier.

Das Schreiben vom Scheidungsgericht führt Kim die Trennung von Emilio schmerzhaft vor Augen. Ein letzter Versuch, Emilio von ihren Gefühlen zu überzeugen, scheitert. Immerhin verträgt Kim sich wieder mit Lara.

Robin entschuldigt sich bei Moritz für seinen Ausrutscher, was Moritz mit Verständnis aufnimmt. Er erklärt, dass er mit Druck nicht gut klarkommt. Um Stress abzubauen, setzt er auf Tanzen als effektive Methode.

Paco, beeinflusst von Britta, entscheidet sich dazu, Patrizias Sportwagen abschleppen zu lassen. Er ist sich jedoch nicht bewusst, welche weitreichenden Folgen diese Handlung nach sich ziehen wird.

Imani plant, Jan mit seinem Geheimnis zu konfrontieren, doch bevor sie dazu kommt, bricht Jan unerwartet zusammen. Dieses Ereignis führt zu einer drastischen Veränderung der Situation und beeinflusst die Dynamik zwischen ihnen erheblich.

Maren und Iris verstehen sich immer besser und freunden sich an. Allerdings ist es Iris höchst unangenehm, dass Alexander Maren gegenüber offen über sein Fremdgehen spricht. Ayla trifft Tayfuns Heiratsantrag vollkommen unvorbereitet.

Nachdem Kira ihre Wette mit Ringo vor Suji hat auffliegen lassen, befürchtet sie, dass Ringo im Gegenzug ihre Intrige gegen Micki publik machen wird. Wie sich herausstellt, zurecht. Ute erfährt von einer radikalen Lösung gegen ihren Krebs.

Das Schreiben vom Scheidungsgericht führt Kim die Trennung von Emilio schmerzhaft vor Augen. Ein letzter Versuch, Emilio von ihren Gefühlen zu überzeugen, scheitert. Immerhin verträgt Kim sich wieder mit Lara.

Seit ihrer Rückkehr wirkt Vanessa bedrückt. Schließlich erfährt Stefan den Grund für ihr Verhalten: Ihr Mann hat sie vergewaltigt, und sie glaubt, ihn danach getötet zu haben. Indes hat Dr. Roehrs Laura einen Heiratsantrag gemacht.

Ruth warnt Jörg, dass Karin ihn töten will. Daraufhin hält Jörg Karin und Ruth im Heizungskeller gefangen und plant, beide mittels einer Explosion zu töten. Lizzy hat sich inzwischen aus dem Bunker befreit und erfährt von Jörgs Mordplan.

Valea warnt Matteo vor Nathalies Untreue, doch Matteo nimmt die Warnung nicht ernst. Maximilian sieht darin eine Gelegenheit und versucht, Valeas Sorgen für seine eigenen Zwecke zu nutzen.

Benedikt und Ferhat, deren Rivalität schon lange schwelt, treten in einem absurden Wettkampf gegeneinander an. Der Ausgang dieses Wettbewerbs ist überraschend und bringt eine unerwartete Wendung in ihre Beziehung.

Matilda bereitet Nihat eine Freude, indem sie ihm ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk überreicht, das von besonderer Bedeutung ist. Dieses Geschenk ermöglicht es ihm, einen lang gehegten Traum zu verwirklichen.

Das Musical, das Phil für Moira geschrieben hat, wird aufgeführt und alle sind restlos begeistert. Das Glück wird schnell wieder getrübt, denn Moira entscheidet sich, Kontakt zu Phils Sohn aufzunehmen.

Buffy und ihre Freunde treffen sich zu einem Videoabend - doch schon vor dem ersten Film schlafen alle. Jeder von ihnen durchlebt nun seinen eigenen Albtraum. Buffy träumt von Riley, der zusammen mit Adam die Weltherrschaft übernehmen will.

Cans Betrugsversuch fliegt auf. Für Joscha läuft das Turnier nur mittelmäßig. Erst nachdem Kai ihm ein Liebesgeständnis gemacht hat, läuft Joscha zu Höchstform auf und outet sich danach öffentlich. Raquel kündigt Bea die Freundschaft.

Ute entschließt sich zu einer prophylaktischen Brustamputation. Moritz stellt Kira vor die Wahl: Entweder sie sagt Micki und Tobias die Wahrheit, oder er trennt sich von ihr. Irene kümmert sich engagiert um die im Haus anfallenden Arbeiten.

Eine Fotografie sorgt für große Aufregung. Sollte Gerners Scheidungsvorhaben Katrin und ihn tatsächlich wieder einander näherbringen? Schneller als gedacht, stecken Tayfun und Ayla mitten in Hochzeitsvorbereitungen.

Rebecca reagiert eifersüchtig, als Tim mit einem Model flirtet, gesteht sich das aber nicht ein. Tim hingegen wagt einen letzten Versuch, um Rebeccas Herz zu erobern. Rebecca schafft es nicht, über ihren Schatten zu springen.

Ruth warnt Jörg, dass Karin ihn töten will. Daraufhin hält Jörg Karin und Ruth im Heizungskeller gefangen und plant, beide mittels einer Explosion zu töten. Lizzy hat sich inzwischen aus dem Bunker befreit und erfährt von Jörgs Mordplan.

Benedikt und Ferhat, deren Rivalität schon lange schwelt, treten in einem absurden Wettkampf gegeneinander an. Der Ausgang dieses Wettbewerbs ist überraschend und bringt eine unerwartete Wendung in ihre Beziehung.

Valea warnt Matteo vor Nathalies Untreue, doch Matteo nimmt die Warnung nicht ernst. Maximilian sieht darin eine Gelegenheit und versucht, Valeas Sorgen für seine eigenen Zwecke zu nutzen.

Matilda bereitet Nihat eine Freude, indem sie ihm ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk überreicht, das von besonderer Bedeutung ist. Dieses Geschenk ermöglicht es ihm, einen lang gehegten Traum zu verwirklichen.

Die Sonne scheint und der Club bekommt die Erlaubnis, den Tag auf dem Dach des Krankenhauses, auf dem ein Basketballfeld ist, zu verbringen. Einzig Jonas und Emma müssen auf ihren Stationen bleiben. Wie werden die beiden den Tag verbringen.

Die sonst so unmotivierte Dunja ist verliebt und lebt vollkommen auf. Stefan freut sich über Dunjas Elan, bis er erfährt, wer der Auserwählte ist. Es ist Karins alter Freund Richard, der 25 Jahre älter ist als die Schülerin Dunja.

Nicht zum ersten Mal werden die Bewohnerinnen von "Drover's Run" von finanziellen Problemen gebeutelt. Dieses Mal ist ihre Lage katastrophal. Die einzige Möglichkeit, die Farm vor dem Ruin zu retten, ist der Verkauf aller Rinder und Schafe.

Buffy begegnet Dracula. Bald muss sie feststellen, dass diesem nicht so einfach beizukommen ist: Dracula verblendet seine Opfer derart raffiniert, dass sie sich ihm freiwillig hingeben. Auch Buffy lässt sich verführen - und von ihm beißen.

Renee verrät den Freundinnen Gabrielles Geheimnis: Sie hatte sich die Nase machen lassen. Dafür rächt sich Gabrielle. Susan wird von Maxine entlassen, weil sie nicht alle schmutzigen Fantasien ihres Kunden mitmachen will.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Matilda bereitet Nihat eine Freude, indem sie ihm ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk überreicht, das von besonderer Bedeutung ist. Dieses Geschenk ermöglicht es ihm, einen lang gehegten Traum zu verwirklichen.

Benedikt und Ferhat, deren Rivalität schon lange schwelt, treten in einem absurden Wettkampf gegeneinander an. Der Ausgang dieses Wettbewerbs ist überraschend und bringt eine unerwartete Wendung in ihre Beziehung.

Valea warnt Matteo vor Nathalies Untreue, doch Matteo nimmt die Warnung nicht ernst. Maximilian sieht darin eine Gelegenheit und versucht, Valeas Sorgen für seine eigenen Zwecke zu nutzen.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Nicht zum ersten Mal werden die Bewohnerinnen von "Drover's Run" von finanziellen Problemen gebeutelt. Dieses Mal ist ihre Lage katastrophal. Die einzige Möglichkeit, die Farm vor dem Ruin zu retten, ist der Verkauf aller Rinder und Schafe.

Buffy begegnet Dracula. Bald muss sie feststellen, dass diesem nicht so einfach beizukommen ist: Dracula verblendet seine Opfer derart raffiniert, dass sie sich ihm freiwillig hingeben. Auch Buffy lässt sich verführen - und von ihm beißen.

Renee verrät den Freundinnen Gabrielles Geheimnis: Sie hatte sich die Nase machen lassen. Dafür rächt sich Gabrielle. Susan wird von Maxine entlassen, weil sie nicht alle schmutzigen Fantasien ihres Kunden mitmachen will.

Obwohl Ben Raquel nichts von Beas und Ingos Kuss erzählt, hat er ihr Misstrauen geweckt. In der Hoffnung auf eine Erklärung wendet sich Raquel an Bea und erfährt von dem Kuss. Joscha und sein Team starten schlecht in ein wichtiges Turnier.

Cans Betrugsversuch fliegt auf. Für Joscha läuft das Turnier nur mittelmäßig. Erst nachdem Kai ihm ein Liebesgeständnis gemacht hat, läuft Joscha zu Höchstform auf und outet sich danach öffentlich. Raquel kündigt Bea die Freundschaft.

Rebecca reagiert eifersüchtig, als Tim mit einem Model flirtet, gesteht sich das aber nicht ein. Tim hingegen wagt einen letzten Versuch, um Rebeccas Herz zu erobern. Rebecca schafft es nicht, über ihren Schatten zu springen.

Matilda bereitet Nihat eine Freude, indem sie ihm ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk überreicht, das von besonderer Bedeutung ist. Dieses Geschenk ermöglicht es ihm, einen lang gehegten Traum zu verwirklichen.

Benedikt und Ferhat, deren Rivalität schon lange schwelt, treten in einem absurden Wettkampf gegeneinander an. Der Ausgang dieses Wettbewerbs ist überraschend und bringt eine unerwartete Wendung in ihre Beziehung.

Valea warnt Matteo vor Nathalies Untreue, doch Matteo nimmt die Warnung nicht ernst. Maximilian sieht darin eine Gelegenheit und versucht, Valeas Sorgen für seine eigenen Zwecke zu nutzen.

Eine Fotografie sorgt für große Aufregung. Sollte Gerners Scheidungsvorhaben Katrin und ihn tatsächlich wieder einander näherbringen? Schneller als gedacht, stecken Tayfun und Ayla mitten in Hochzeitsvorbereitungen.

Ute entschließt sich zu einer prophylaktischen Brustamputation. Moritz stellt Kira vor die Wahl: Entweder sie sagt Micki und Tobias die Wahrheit, oder er trennt sich von ihr. Irene kümmert sich engagiert um die im Haus anfallenden Arbeiten.

Rebecca reagiert eifersüchtig, als Tim mit einem Model flirtet, gesteht sich das aber nicht ein. Tim hingegen wagt einen letzten Versuch, um Rebeccas Herz zu erobern. Rebecca schafft es nicht, über ihren Schatten zu springen.

Vanessas Mann will sich scheiden lassen, doch zu Stefans Enttäuschung zögert Vanessa. Stefan ist nun nicht mehr bereit, auf Vanessas Beziehungsängste Rücksicht zu nehmen, und trennt sich von ihr. Laura beendet die Beziehung zu Dr. Roehrs.

Während Jörg um sein Leben kämpft, steht Jutta unter Druck, einen Verantwortlichen für das Desaster zu finden. Schnoor leitet Jörgs vermeintlichen Abschiedsbrief an Evelyn Kaltenbach weiter. Nun spricht alles gegen Jörg.

Maximilian ist zuversichtlich, dass er Valea in seinem Sinne beeinflusst hat. Seine Zuversicht wird jedoch erschüttert, als Diego unerwartet eingreift. Diegos Handeln macht Maximilians Pläne zunichte.

Bambi wird misstrauisch, als Patrizia mit einem neuen Angebot für die Werkstatt auf ihn zugeht. Das Angebot ist sowohl großzügig als auch berechnend, was Bambi skeptisch macht. Er überlegt, welche Absichten Patrizia wirklich verfolgt.

Zoe verzichtet auf ihre Anhörung bezüglich Claras Sorgerecht und erscheint nicht vor dem Familiengericht. John ist darüber erstaunt und fragt sich nach den Gründen für ihre Abwesenheit. Die Situation wirft Fragen über Zoes Beweggründe auf.

Nicht zum ersten Mal werden die Bewohnerinnen von "Drover's Run" von finanziellen Problemen gebeutelt. Dieses Mal ist ihre Lage katastrophal. Die einzige Möglichkeit, die Farm vor dem Ruin zu retten, ist der Verkauf aller Rinder und Schafe.

Buffy begegnet Dracula. Bald muss sie feststellen, dass diesem nicht so einfach beizukommen ist: Dracula verblendet seine Opfer derart raffiniert, dass sie sich ihm freiwillig hingeben. Auch Buffy lässt sich verführen - und von ihm beißen.

Joscha erkennt, dass sein Outing seiner Profi-Karriere nicht im Wege steht, doch dann er wird von zwei Unbekannten überfallen und zusammengeschlagen. Simone macht einen Schritt auf Jenny zu. Julia weist Lukas schweren Herzens zurück.

Sina hat auf Hochtouren an ihrem Forschungsprojekt gearbeitet und begeistert bei der Präsentation die Hauptjurorin Melanie mit ihrer Idee, doch dann stellt sich zu ihrer Überraschung heraus, dass Melanie Eriks Ex-Frau ist.

Emilys Idee, im neuen In-Club der Stadt "Melton", eine Recherche zu starten, wird von Katrin abschätzig ausgeschlagen. Dascha ist unwohl bei dem Gedanken, allen die Wahrheit über ihren neuen Job zu verschweigen.

Alexa will ihre Rache an Ansgar vorantreiben. Tanjas Neuigkeit vom genauen Übergabetermin der Diamanten kommt ihr da sehr gelegen. Alexa soll als Ablenkungsmanöver für die Diamantenlieferung einen Selbstmordversuch vortäuschen.

Während Jörg um sein Leben kämpft, steht Jutta unter Druck, einen Verantwortlichen für das Desaster zu finden. Schnoor leitet Jörgs vermeintlichen Abschiedsbrief an Evelyn Kaltenbach weiter. Nun spricht alles gegen Jörg.

Bambi wird misstrauisch, als Patrizia mit einem neuen Angebot für die Werkstatt auf ihn zugeht. Das Angebot ist sowohl großzügig als auch berechnend, was Bambi skeptisch macht. Er überlegt, welche Absichten Patrizia wirklich verfolgt.

Maximilian ist zuversichtlich, dass er Valea in seinem Sinne beeinflusst hat. Seine Zuversicht wird jedoch erschüttert, als Diego unerwartet eingreift. Diegos Handeln macht Maximilians Pläne zunichte.

Zoe verzichtet auf ihre Anhörung bezüglich Claras Sorgerecht und erscheint nicht vor dem Familiengericht. John ist darüber erstaunt und fragt sich nach den Gründen für ihre Abwesenheit. Die Situation wirft Fragen über Zoes Beweggründe auf.

Emilys Idee, im neuen In-Club der Stadt "Melton", eine Recherche zu starten, wird von Katrin abschätzig ausgeschlagen. Dascha ist unwohl bei dem Gedanken, allen die Wahrheit über ihren neuen Job zu verschweigen.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

"Drover's" steht kurz vor dem wirtschaftlichen Ruin. Die einzige Möglichkeit, die Farm zu retten, ist der Verkauf aller Rinder. Als die Kühe zum Verladeplatz getrieben werden, kommt es zu einer Panik unter den Tieren.

Buffys jüngere Schwester Dawn geht ihr ständig auf die Nerven. Während Dawn sich zurückgesetzt fühlt, sieht Buffy in ihr nur Mamis Liebling. Als eines Abends Harmony mit einigen Vampiren auftaucht, lässt Dawn sie versehentlich ins Haus.

Bree kommt in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, die die Symptome unterdrückt. Als Bree kurz darauf Keiths Eltern vorgestellt wird, sieht sie sich ihrer Ärztin gegenüber.

Billie hat die Anschuldigungen satt und entscheidet sich, nach Hause zu fahren. Ruby ist mehr als glücklich, sie endlich los zu sein. Jetzt gibt es da den charmanten Max, mit dem sie sich vergnügen kann.

Ruby entscheidet sich, nicht zu erwähnen, was auf der Hacienda passiert ist. Doch als sie Nachrichten von "Peeping Tom" erhält, die immer heftiger werden, fängt sie an, paranoid zu werden. In ihren Augen ist plötzlich jeder verdächtig.

Als Young Do aus purer Eitelkeit einen Jungen aus einer niedrigeren sozialen Klasse schikaniert, kommt es zu einer Handgreiflichkeit mit Tan. Verwundert über die Verwandlung seines ehemals besten Freundes wird Do misstrauisch.

Zoe verzichtet auf ihre Anhörung bezüglich Claras Sorgerecht und erscheint nicht vor dem Familiengericht. John ist darüber erstaunt und fragt sich nach den Gründen für ihre Abwesenheit. Die Situation wirft Fragen über Zoes Beweggründe auf.

Bambi wird misstrauisch, als Patrizia mit einem neuen Angebot für die Werkstatt auf ihn zugeht. Das Angebot ist sowohl großzügig als auch berechnend, was Bambi skeptisch macht. Er überlegt, welche Absichten Patrizia wirklich verfolgt.

Maximilian ist zuversichtlich, dass er Valea in seinem Sinne beeinflusst hat. Seine Zuversicht wird jedoch erschüttert, als Diego unerwartet eingreift. Diegos Handeln macht Maximilians Pläne zunichte.

Billie hat die Anschuldigungen satt und entscheidet sich, nach Hause zu fahren. Ruby ist mehr als glücklich, sie endlich los zu sein. Jetzt gibt es da den charmanten Max, mit dem sie sich vergnügen kann.

Ruby entscheidet sich, nicht zu erwähnen, was auf der Hacienda passiert ist. Doch als sie Nachrichten von "Peeping Tom" erhält, die immer heftiger werden, fängt sie an, paranoid zu werden. In ihren Augen ist plötzlich jeder verdächtig.

Als Young Do aus purer Eitelkeit einen Jungen aus einer niedrigeren sozialen Klasse schikaniert, kommt es zu einer Handgreiflichkeit mit Tan. Verwundert über die Verwandlung seines ehemals besten Freundes wird Do misstrauisch.

Buffys jüngere Schwester Dawn geht ihr ständig auf die Nerven. Während Dawn sich zurückgesetzt fühlt, sieht Buffy in ihr nur Mamis Liebling. Als eines Abends Harmony mit einigen Vampiren auftaucht, lässt Dawn sie versehentlich ins Haus.

Bree kommt in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, die die Symptome unterdrückt. Als Bree kurz darauf Keiths Eltern vorgestellt wird, sieht sie sich ihrer Ärztin gegenüber.

Joscha erkennt, dass sein Outing seiner Profi-Karriere nicht im Wege steht, doch dann er wird von zwei Unbekannten überfallen und zusammengeschlagen. Simone macht einen Schritt auf Jenny zu. Julia weist Lukas schweren Herzens zurück.

Alexa will ihre Rache an Ansgar vorantreiben. Tanjas Neuigkeit vom genauen Übergabetermin der Diamanten kommt ihr da sehr gelegen. Alexa soll als Ablenkungsmanöver für die Diamantenlieferung einen Selbstmordversuch vortäuschen.

Zoe verzichtet auf ihre Anhörung bezüglich Claras Sorgerecht und erscheint nicht vor dem Familiengericht. John ist darüber erstaunt und fragt sich nach den Gründen für ihre Abwesenheit. Die Situation wirft Fragen über Zoes Beweggründe auf.

Bambi wird misstrauisch, als Patrizia mit einem neuen Angebot für die Werkstatt auf ihn zugeht. Das Angebot ist sowohl großzügig als auch berechnend, was Bambi skeptisch macht. Er überlegt, welche Absichten Patrizia wirklich verfolgt.

Maximilian ist zuversichtlich, dass er Valea in seinem Sinne beeinflusst hat. Seine Zuversicht wird jedoch erschüttert, als Diego unerwartet eingreift. Diegos Handeln macht Maximilians Pläne zunichte.

Emilys Idee, im neuen In-Club der Stadt "Melton", eine Recherche zu starten, wird von Katrin abschätzig ausgeschlagen. Dascha ist unwohl bei dem Gedanken, allen die Wahrheit über ihren neuen Job zu verschweigen.

Simone will das Steinkamp-Imperium retten. Je näher das geplante Outing rückt, desto nervöser wird Joscha. Er liebt Kai zwar, doch er fürchtet immer noch um seine Profi-Karriere und beendet die Beziehung zu Kai.

Im Gegensatz zu Richard ist Isabelle von Simones Angebot, ihr die Zentrumsanteile abzukaufen, gar nicht begeistert. Richard gibt alles, um Isabelle den Deal doch noch schmackhaft zu machen. Bea und Ben leiden unter ihrer Trennung.

Obwohl Ben Raquel nichts von Beas und Ingos Kuss erzählt, hat er ihr Misstrauen geweckt. In der Hoffnung auf eine Erklärung wendet sich Raquel an Bea und erfährt von dem Kuss. Joscha und sein Team starten schlecht in ein wichtiges Turnier.

Cans Betrugsversuch fliegt auf. Für Joscha läuft das Turnier nur mittelmäßig. Erst nachdem Kai ihm ein Liebesgeständnis gemacht hat, läuft Joscha zu Höchstform auf und outet sich danach öffentlich. Raquel kündigt Bea die Freundschaft.

Joscha erkennt, dass sein Outing seiner Profi-Karriere nicht im Wege steht, doch dann er wird von zwei Unbekannten überfallen und zusammengeschlagen. Simone macht einen Schritt auf Jenny zu. Julia weist Lukas schweren Herzens zurück.

Belles bester Freund Ben versteht nicht, dass er Belle immer alles erzählen soll, sie aber um alles ein Geheimnis macht. Aus Angst, Ben als Freund zu verlieren, sendet Belle ihm dann kurzerhand die Adresse ihrer professionellen Homepage.

Nach Belles Enthüllung über ihren Job weiß Ben nicht, wie er Belle begegnen soll. Währenddessen bereitet sich Belle auf einen Dreier mit einer weiteren Frau und einem Mann vor. Da Belle damit noch keine Erfahrung hat, ist sie nervös.

Als sie sich auf den Weg macht, um ein Hochzeitsgeschenk für Ben zu kaufen, lernt Belle einen netten jungen Mann kennen und landet mit ihm im Bett. Am nächsten Morgen lädt sie der Unbekannte zum Mittagessen ein. Belle ist verzweifelt.

Belle wird von einem Pärchen für einen Vierer gebucht. Da Belle keinen professionellen Partner findet, bietet Ben ihr an, sie zu begleiten. Belle ist zuerst geschockt, stimmt aber schließlich zu. Der Abend nimmt eine unerwartete Wendung.

Belle trifft sich mit Mitchell, einem reichen Filmproduzenten aus den USA. Mitchell bietet Belle an, seine Kurtisane zu werden, was sie annimmt. Doch bald sieht Belle ein, dass das Leben als Kurtisane dem einer bezahlten Ehefrau ähnelt.

John beginnt, sich über Leons Wunsch, der Patenonkel seines Sohnes zu werden, zu freuen. Tayfun genießt die Nähe zu Ayla, bis ihn seine Eltern überraschend besuchen und die beiden prompt beim Sex erwischen.

Leon ist enttäuscht: John hat ihm ins Gesicht gelogen, als er sagte, nichts mit den Anabolika zu tun zu haben. Tayfun gelingt es nicht, Ayla zu sagen, dass er sie liebt. Ihre Enttäuschung tut ihm leid, und er beginnt, an sich zu zweifeln.

Maren und Iris verstehen sich immer besser und freunden sich an. Allerdings ist es Iris höchst unangenehm, dass Alexander Maren gegenüber offen über sein Fremdgehen spricht. Ayla trifft Tayfuns Heiratsantrag vollkommen unvorbereitet.

Eine Fotografie sorgt für große Aufregung. Sollte Gerners Scheidungsvorhaben Katrin und ihn tatsächlich wieder einander näherbringen? Schneller als gedacht, stecken Tayfun und Ayla mitten in Hochzeitsvorbereitungen.

Emilys Idee, im neuen In-Club der Stadt "Melton", eine Recherche zu starten, wird von Katrin abschätzig ausgeschlagen. Dascha ist unwohl bei dem Gedanken, allen die Wahrheit über ihren neuen Job zu verschweigen.

Leonie bittet Paco um einen Job, doch der lehnt ab. Sex und Arbeit passen für ihn nicht zusammen. Wenn Leonie den Job will, muss sie sich entscheiden: entweder Sex oder Arbeit. Suji ist völlig aufgelöst, als Easy sich von ihr trennt.

Leonie muss über Pacos Angebot, Sex oder Job, nicht lange nachdenken. Sie nimmt den Job. Doch schon der erste Arbeitstag zeigt, dass keiner von beiden der gegenseitigen Anziehung widersteht. Kira lässt vor Suji Ringos Wette auffliegen.

Nachdem Kira ihre Wette mit Ringo vor Suji hat auffliegen lassen, befürchtet sie, dass Ringo im Gegenzug ihre Intrige gegen Micki publik machen wird. Wie sich herausstellt, zurecht. Ute erfährt von einer radikalen Lösung gegen ihren Krebs.

Ute entschließt sich zu einer prophylaktischen Brustamputation. Moritz stellt Kira vor die Wahl: Entweder sie sagt Micki und Tobias die Wahrheit, oder er trennt sich von ihr. Irene kümmert sich engagiert um die im Haus anfallenden Arbeiten.

Sina hat auf Hochtouren an ihrem Forschungsprojekt gearbeitet und begeistert bei der Präsentation die Hauptjurorin Melanie mit ihrer Idee, doch dann stellt sich zu ihrer Überraschung heraus, dass Melanie Eriks Ex-Frau ist.

Simone will das Steinkamp-Imperium retten. Je näher das geplante Outing rückt, desto nervöser wird Joscha. Er liebt Kai zwar, doch er fürchtet immer noch um seine Profi-Karriere und beendet die Beziehung zu Kai.

Im Gegensatz zu Richard ist Isabelle von Simones Angebot, ihr die Zentrumsanteile abzukaufen, gar nicht begeistert. Richard gibt alles, um Isabelle den Deal doch noch schmackhaft zu machen. Bea und Ben leiden unter ihrer Trennung.

Obwohl Ben Raquel nichts von Beas und Ingos Kuss erzählt, hat er ihr Misstrauen geweckt. In der Hoffnung auf eine Erklärung wendet sich Raquel an Bea und erfährt von dem Kuss. Joscha und sein Team starten schlecht in ein wichtiges Turnier.

Cans Betrugsversuch fliegt auf. Für Joscha läuft das Turnier nur mittelmäßig. Erst nachdem Kai ihm ein Liebesgeständnis gemacht hat, läuft Joscha zu Höchstform auf und outet sich danach öffentlich. Raquel kündigt Bea die Freundschaft.

Joscha erkennt, dass sein Outing seiner Profi-Karriere nicht im Wege steht, doch dann er wird von zwei Unbekannten überfallen und zusammengeschlagen. Simone macht einen Schritt auf Jenny zu. Julia weist Lukas schweren Herzens zurück.

Belle trifft sich mit Mitchell, einem reichen Filmproduzenten aus den USA. Mitchell bietet Belle an, seine Kurtisane zu werden, was sie annimmt. Doch bald sieht Belle ein, dass das Leben als Kurtisane dem einer bezahlten Ehefrau ähnelt.

Raj Mathur träumt davon, ein anerkannter Ingenieur zu werden. Die hübsche Renu verschafft ihm einen Job im Konstruktionsbüro, in dem sie arbeitet. Raj arbeitet sich schnell hoch, und Sapna, die Tochter seines Chefs, verliebt sich in ihn.

Der Anwalt Kabir beginnt eine heiße Affäre mit der bildschönen Sonja. Gemeinsam beschließen sie den Ehemann zu beseitigen. Doch damit begibt sich Kabir in tödliche Gefahr...

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Louis sieht Bilder von seiner Tatum und ist hin- und hergerissen. Die anderen Bewohner:innen haben dazu eine eindeutige Meinung. Charline wird mit den Taten ihres Adrian konfrontiert und versucht das Gesehene wegzulächeln.

Nico wird vom Stubentiger zur Raubkatze - setzt er ernsthaft seine Beziehung mit Sarah aufs Spiel? Sarah findet unterdessen mit Antonio immer mehr Gemeinsamkeiten. Charline und Mikael nähern sich emotional und körperlich immer weiter an.

Das nächste Lagerfeuer steht an: Merkt Adam, was er Loreen nicht gibt? Holt sie sich das vielleicht bei den Verführern? Denkt Louis überhaupt noch an Tatum? Wie will Nico Sarah den Vorfall unter der Dusche erklären.

Nachdem Sarah Nicos Seitensprung zum Anlass nimmt, die Beziehung zu beenden, bekommen beide die Gelegenheit, in ihre Villa zurückzukehren und sich zu verabschieden. Dabei trifft Nico noch einmal auf seine Affäre.

Tatum möchte am Lagerfeuer eine Erklärung von Louis. Sie glaubt, dass ihr Freund den Verführerinnen näher kam, als er es zugibt. Ist für sie das Experiment gescheitert? Loreen und Adam steht ein Date bevor, das es so noch nie gab.

Das große Wiedersehen: Mehrere Monate nach Ende des Beziehungsexperiments auf Temptation Island treffen alle vier Paare und viele der Singles erneut bei Lola Weippert zusammen und ziehen ein Resümee ihres Beziehungsexperiments.

Sina hat auf Hochtouren an ihrem Forschungsprojekt gearbeitet und begeistert bei der Präsentation die Hauptjurorin Melanie mit ihrer Idee, doch dann stellt sich zu ihrer Überraschung heraus, dass Melanie Eriks Ex-Frau ist.

John beginnt, sich über Leons Wunsch, der Patenonkel seines Sohnes zu werden, zu freuen. Tayfun genießt die Nähe zu Ayla, bis ihn seine Eltern überraschend besuchen und die beiden prompt beim Sex erwischen.

Leon ist enttäuscht: John hat ihm ins Gesicht gelogen, als er sagte, nichts mit den Anabolika zu tun zu haben. Tayfun gelingt es nicht, Ayla zu sagen, dass er sie liebt. Ihre Enttäuschung tut ihm leid, und er beginnt, an sich zu zweifeln.

Maren und Iris verstehen sich immer besser und freunden sich an. Allerdings ist es Iris höchst unangenehm, dass Alexander Maren gegenüber offen über sein Fremdgehen spricht. Ayla trifft Tayfuns Heiratsantrag vollkommen unvorbereitet.

Eine Fotografie sorgt für große Aufregung. Sollte Gerners Scheidungsvorhaben Katrin und ihn tatsächlich wieder einander näherbringen? Schneller als gedacht, stecken Tayfun und Ayla mitten in Hochzeitsvorbereitungen.

Emilys Idee, im neuen In-Club der Stadt "Melton", eine Recherche zu starten, wird von Katrin abschätzig ausgeschlagen. Dascha ist unwohl bei dem Gedanken, allen die Wahrheit über ihren neuen Job zu verschweigen.

Ruth gesteht Denise ihre Liebe. Denise reagiert ablehnend und demütigt Ruth vor allen Frauen. Die Einbrecherin Lizzy Michalke wird in Reutlitz eingeliefert und sorgt für Ärger. Mit Dr. Strauss bekommt die Haftanstalt einen neuen Arzt.

Jeannette gelingt es, bei Dr. Strauss Zweifel an Karin Seefeldts wahrer Identität zu wecken. Als Walter ernsthaft in Gefahr gerät, ist Uschi zur Stelle. Weil sie Ruth braucht, versucht Denise, Ruth davon zu überzeugen, dass sie sie liebt.

Lizzy und Frank sind bei ihrem Plan, Reutlitz durch den geheimen Tunnel zu verlassen, um das Wettbüro zu überfallen, auf Simones Hilfe angewiesen. Doch als Simone erfährt, dass Frank Schuld an Helmuts Tod trägt, lässt sie ihn fallen.

Ruth warnt Jörg, dass Karin ihn töten will. Daraufhin hält Jörg Karin und Ruth im Heizungskeller gefangen und plant, beide mittels einer Explosion zu töten. Lizzy hat sich inzwischen aus dem Bunker befreit und erfährt von Jörgs Mordplan.

Während Jörg um sein Leben kämpft, steht Jutta unter Druck, einen Verantwortlichen für das Desaster zu finden. Schnoor leitet Jörgs vermeintlichen Abschiedsbrief an Evelyn Kaltenbach weiter. Nun spricht alles gegen Jörg.

Leonie bittet Paco um einen Job, doch der lehnt ab. Sex und Arbeit passen für ihn nicht zusammen. Wenn Leonie den Job will, muss sie sich entscheiden: entweder Sex oder Arbeit. Suji ist völlig aufgelöst, als Easy sich von ihr trennt.

Leonie muss über Pacos Angebot, Sex oder Job, nicht lange nachdenken. Sie nimmt den Job. Doch schon der erste Arbeitstag zeigt, dass keiner von beiden der gegenseitigen Anziehung widersteht. Kira lässt vor Suji Ringos Wette auffliegen.

Nachdem Kira ihre Wette mit Ringo vor Suji hat auffliegen lassen, befürchtet sie, dass Ringo im Gegenzug ihre Intrige gegen Micki publik machen wird. Wie sich herausstellt, zurecht. Ute erfährt von einer radikalen Lösung gegen ihren Krebs.

Ute entschließt sich zu einer prophylaktischen Brustamputation. Moritz stellt Kira vor die Wahl: Entweder sie sagt Micki und Tobias die Wahrheit, oder er trennt sich von ihr. Irene kümmert sich engagiert um die im Haus anfallenden Arbeiten.

Sina hat auf Hochtouren an ihrem Forschungsprojekt gearbeitet und begeistert bei der Präsentation die Hauptjurorin Melanie mit ihrer Idee, doch dann stellt sich zu ihrer Überraschung heraus, dass Melanie Eriks Ex-Frau ist.

Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt.

Belle trifft sich mit Mitchell, einem reichen Filmproduzenten aus den USA. Mitchell bietet Belle an, seine Kurtisane zu werden, was sie annimmt. Doch bald sieht Belle ein, dass das Leben als Kurtisane dem einer bezahlten Ehefrau ähnelt.

Belle macht sich auf den Weg zu ihrem Kunden, einem Politiker. Was sie nicht weiß: Ein Journalist wittert eine Story und folgt ihr. Bei der Taufe ihres Neffen macht sich Belle Sorgen, dass der Reporter intimes Material veröffentlicht.

Belle trifft erneut auf Bambi, eine Kollegin, die ihren Einstieg in die Prostitution auf sehr zwielichtige Art bestreiten möchte. Beunruhigt über Bambis scheinbare Naivität, vereinbart Belle ein Treffen mit ihrer Agentin Stephanie.

Belle und Alex sind ein Paar. Eine ungewohnte Situation für Belle. Tatsächlich fühlt sie sich bei ihrem nächsten Kunden, Matt, wohler, da sie die "Regeln" hier als einfacher empfindet. Doch plötzlich steht Matts Ehefrau in der Tür...

Belle hat seit über einer Woche keine Kunden mehr empfangen. Weil sie aber Arbeit braucht, nimmt sie den Vorschlag von Bambi an, sie zu einem Dreier zu begleiten. Dann ist Belle allerdings so gehemmt, dass sie den Job nicht ausführen kann.

Belle möchte Alex die Wahrheit über ihren Job sagen, da sie den Mann, den sie liebt nicht weiter anlügen möchte. Doch zuerst hat Belle noch einen geschäftlichen Termin. Doch plötzlich taucht Alex auf und sieht Belle mit ihrem Klienten.

Beth ist endlich bereit, mit Paul zu schlafen, worüber Paul sehr glücklich ist. Carlos ist begeistert davon, dass Bob - wie er - auf Bier und Basketball steht. Susan fühlt sich gedemütigt, den Job als Kindermädchen annehmen zu müssen.

Es ist Thanksgiving. Renee lädt Lynettes Familie ein und auf Bitten von Lynette auch Susan. Bree hat Keiths Eltern eingeladen und findet sich in einem Ehestreit zwischen Mary und Richard wieder, der in der Trennung der beiden gipfelt.

Paul eröffnet seinen Nachbarn, dass er aus seinem Haus eine offene Anstalt für Verbrecher unter Hausarrest machen will. Gabrielle plant die Abschiebung von Carmen, um Grace bei sich behalten zu können.

Durch einen Trick bekommt Paul genug Stimmen in der Eigentümergemeinschaft zusammen, um die Eröffnung seiner offenen Anstalt durchzusetzen. Lynette organisiert daraufhin eine Protestdemonstration, die jedoch im Chaos endet.

Die Polizei, die wegen des Schusses auf Paul Young ermittelt, stellt fest, dass der die gesamte Nachbarschaft zum Feind hat - allerdings haben alle ein Alibi. Beth beschuldigt ihre Mutter Felicia, in die Tat verwickelt zu sein.

Madanlal "Lala" Malhotra und Suraj Singh waren einst beste Freunde, wurden aber durch eine Intrige von Sundar zu Feinden. Der Kriminalpsychologe Priya plant, ihre Kinder zusammenzubringen, um die Freundschaft wiederherzustellen.

Sunder, verzweifelt über den Verlust seines Lebenstraums, wird von der Stimme des ermordeten Amar kontaktiert. Amar bittet ihn, seine Witwe Savitri zu kontaktieren und verspricht, ihm bei der Jobsuche zu helfen.

Während Jörg um sein Leben kämpft, steht Jutta unter Druck, einen Verantwortlichen für das Desaster zu finden. Schnoor leitet Jörgs vermeintlichen Abschiedsbrief an Evelyn Kaltenbach weiter. Nun spricht alles gegen Jörg.

Leonie bittet Paco um einen Job, doch der lehnt ab. Sex und Arbeit passen für ihn nicht zusammen. Wenn Leonie den Job will, muss sie sich entscheiden: entweder Sex oder Arbeit. Suji ist völlig aufgelöst, als Easy sich von ihr trennt.

Leonie muss über Pacos Angebot, Sex oder Job, nicht lange nachdenken. Sie nimmt den Job. Doch schon der erste Arbeitstag zeigt, dass keiner von beiden der gegenseitigen Anziehung widersteht. Kira lässt vor Suji Ringos Wette auffliegen.

Nachdem Kira ihre Wette mit Ringo vor Suji hat auffliegen lassen, befürchtet sie, dass Ringo im Gegenzug ihre Intrige gegen Micki publik machen wird. Wie sich herausstellt, zurecht. Ute erfährt von einer radikalen Lösung gegen ihren Krebs.

Ute entschließt sich zu einer prophylaktischen Brustamputation. Moritz stellt Kira vor die Wahl: Entweder sie sagt Micki und Tobias die Wahrheit, oder er trennt sich von ihr. Irene kümmert sich engagiert um die im Haus anfallenden Arbeiten.

Sina hat auf Hochtouren an ihrem Forschungsprojekt gearbeitet und begeistert bei der Präsentation die Hauptjurorin Melanie mit ihrer Idee, doch dann stellt sich zu ihrer Überraschung heraus, dass Melanie Eriks Ex-Frau ist.

Alexa will ihre Rache an Ansgar vorantreiben. Tanjas Neuigkeit vom genauen Übergabetermin der Diamanten kommt ihr da sehr gelegen. Alexa soll als Ablenkungsmanöver für die Diamantenlieferung einen Selbstmordversuch vortäuschen.

Dr. Frank rettet der hochschwangeren Angelika Seybold das Leben, aber für einen ihrer ungeborenen Zwillinge kommt die Hilfe zu spät, nur eines der Kinder überlebt den Zwischenfall. Angelikas Mann Ronald verklagt daraufhin Stefan.

Martina, Mareike und Stein planen ihre Flucht. Doch dann findet Mareike in Steins Gepäck einen Revolver und zwei Flugtickets. Stein gibt zu, dass er allein mit Martina fliehen wollte. Derweil übernimmt Eva Baal die Leitung in Reutlitz.

Imani steht vor der Herausforderung, Jans Wunsch zu respektieren, sein Schicksal allein zu meistern. Ihre Sehnsucht nach ihm ist jedoch stark und beeinflusst ihre Fähigkeit, sich mit der Situation abzufinden.

Nadine steht vor einem neuen Lebensabschnitt, der sowohl Freude als auch Traurigkeit mit sich bringt. Unerwartet erhält sie dabei Gesellschaft, die ihre Reise begleitet.

Lilly schlägt vor, die Gerner Group als Investor für das gemeinsame Start-Up zu gewinnen. Julian erklärt sich zunächst mit diesem Vorschlag einverstanden. Die Entscheidung könnte bedeutende Auswirkungen auf die Zukunft des Start-Ups haben.

"Drover's" steht kurz vor dem wirtschaftlichen Ruin. Die einzige Möglichkeit, die Farm zu retten, ist der Verkauf aller Rinder. Als die Kühe zum Verladeplatz getrieben werden, kommt es zu einer Panik unter den Tieren.

Buffys jüngere Schwester Dawn geht ihr ständig auf die Nerven. Während Dawn sich zurückgesetzt fühlt, sieht Buffy in ihr nur Mamis Liebling. Als eines Abends Harmony mit einigen Vampiren auftaucht, lässt Dawn sie versehentlich ins Haus.

Kai macht sich besorgt auf die Suche nach Joscha und findet ihn bewusstlos im Park. Ben bringt Julia dazu, ihren Frust über Lukas bei einem Boxtraining rauszulassen. Simone macht einen Schritt auf Jenny zu.

Britta gönnt sich von Rolfs Geld einen teuren Ring und gerät prompt vor Malte in Erklärungsnot. Erik ist von Melanies Auftauchen vollkommen überrumpelt. Melanie hingegen freut sich ehrlich, Erik wiederzusehen.

Philip ist erschüttert, als er erfährt, wo Dascha tatsächlich ihre Nächte verbringt. Patricks Plan, Breuer mit einem Clubabend bei Laune zu halten, geht schief. Leon kann nicht ertragen dass Verena so traurig ist.

Alexa zieht im letzten Moment mit dem inszenierten Selbstmordversuch alle Aufmerksamkeit auf sich. Erst als Emilio Tanja versichert, die Koffer ausgetauscht zu haben, erkennt Tanja ihren Triumph. Alexa widersetzt sich Ansgars Liebesschwur.

Martina, Mareike und Stein planen ihre Flucht. Doch dann findet Mareike in Steins Gepäck einen Revolver und zwei Flugtickets. Stein gibt zu, dass er allein mit Martina fliehen wollte. Derweil übernimmt Eva Baal die Leitung in Reutlitz.

Nadine steht vor einem neuen Lebensabschnitt, der sowohl Freude als auch Traurigkeit mit sich bringt. Unerwartet erhält sie dabei Gesellschaft, die ihre Reise begleitet.

Imani steht vor der Herausforderung, Jans Wunsch zu respektieren, sein Schicksal allein zu meistern. Ihre Sehnsucht nach ihm ist jedoch stark und beeinflusst ihre Fähigkeit, sich mit der Situation abzufinden.

Lilly schlägt vor, die Gerner Group als Investor für das gemeinsame Start-Up zu gewinnen. Julian erklärt sich zunächst mit diesem Vorschlag einverstanden. Die Entscheidung könnte bedeutende Auswirkungen auf die Zukunft des Start-Ups haben.

Billie hat die Anschuldigungen satt und entscheidet sich, nach Hause zu fahren. Ruby ist mehr als glücklich, sie endlich los zu sein. Jetzt gibt es da den charmanten Max, mit dem sie sich vergnügen kann.

Als Young Do aus purer Eitelkeit einen Jungen aus einer niedrigeren sozialen Klasse schikaniert, kommt es zu einer Handgreiflichkeit mit Tan. Verwundert über die Verwandlung seines ehemals besten Freundes wird Do misstrauisch.

Beim Versuch, ein misshandeltes Pferd zu retten, haben Amy und ihre Mutter Marion einen Autounfall, bei dem Marion ums Leben kommt. Amys ältere Schwester Lou, eine Geschäftsfrau aus New York, kommt anlässlich der Beerdigung nach Hause.

Xander wird von einem Fluch des Dämons Toth getroffen, der eigentlich Buffy treffen sollte. Er teilt sich in zwei verschiedene Versionen seiner selbst: Eine selbstbewusste Version und eine unsichere voller Selbstzweifel.

Beth ist endlich bereit, mit Paul zu schlafen, worüber Paul sehr glücklich ist. Carlos ist begeistert davon, dass Bob - wie er - auf Bier und Basketball steht. Susan fühlt sich gedemütigt, den Job als Kindermädchen annehmen zu müssen.

Das Dorf der Apachen wird von dem mexikanischen Banditen El Mas Loco und dessen Männern überfallen. Die Banditen entführen Winnetous Schwester Nscho-tschi, die ihnen als Schamanin den Weg zum legendären Schatz im Silbersee zeigen soll.

Lilly schlägt vor, die Gerner Group als Investor für das gemeinsame Start-Up zu gewinnen. Julian erklärt sich zunächst mit diesem Vorschlag einverstanden. Die Entscheidung könnte bedeutende Auswirkungen auf die Zukunft des Start-Ups haben.

Nadine steht vor einem neuen Lebensabschnitt, der sowohl Freude als auch Traurigkeit mit sich bringt. Unerwartet erhält sie dabei Gesellschaft, die ihre Reise begleitet.

Imani steht vor der Herausforderung, Jans Wunsch zu respektieren, sein Schicksal allein zu meistern. Ihre Sehnsucht nach ihm ist jedoch stark und beeinflusst ihre Fähigkeit, sich mit der Situation abzufinden.

Das Dorf der Apachen wird von dem mexikanischen Banditen El Mas Loco und dessen Männern überfallen. Die Banditen entführen Winnetous Schwester Nscho-tschi, die ihnen als Schamanin den Weg zum legendären Schatz im Silbersee zeigen soll.

Beim Versuch, ein misshandeltes Pferd zu retten, haben Amy und ihre Mutter Marion einen Autounfall, bei dem Marion ums Leben kommt. Amys ältere Schwester Lou, eine Geschäftsfrau aus New York, kommt anlässlich der Beerdigung nach Hause.

Xander wird von einem Fluch des Dämons Toth getroffen, der eigentlich Buffy treffen sollte. Er teilt sich in zwei verschiedene Versionen seiner selbst: Eine selbstbewusste Version und eine unsichere voller Selbstzweifel.