Bei einem Umwelteinsatz erleidet Pfadfinder Jochen Dengler, der Sohn von Chefredakteur Dengler, schwerste Verätzungen im Gesicht, als er mit dem Inhalt illegal deponierter Giftfässer in Kontakt kommt. Dr. Roehrs ganzes Können ist gefragt.

Um Jules Tod zu rächen und an Eva heranzukommen, haben die Frauen Schnoor als Geisel genommen. Statt Eva auszuliefern, schickt Jutta den Frauen Bea im Austausch für Schnoor. Damit will sie Walter ködern. Doch die durchschaut den Plan.

Charlie widmet sich voller Energie ihrem Training, was Milan dazu bringt, ihr Verhalten als immer merkwürdiger zu empfinden. Er beginnt, sich Sorgen zu machen und fragt sich, was hinter Charlies Verhalten steckt.

Easy erhält eine sehr teure Kameraausrüstung und beginnt zu ahnen, wer hinter dem Verschwinden der Spendengelder steckt. Diese Erkenntnis lässt ihn vermuten, dass es einen Zusammenhang zwischen der Lieferung und dem Diebstahl gibt.

Matilda setzt die Abstimmung über die Leitung der Bank wie geplant fort. Johanna ist unsicher, ob sie ihr Stimmrecht ausüben soll, was darauf hindeutet, dass Julian gute Chancen hat, die Abstimmung für sich zu entscheiden.

Kate entdeckt eine kleine Herde herrenloser Rinder und meldet ihren Anspruch an. Als Phil Rakich davon erfährt, behauptet er dreist, er habe die Rinder schon vorher gesehen. Alex will Stevie endlich in aller Form einen Heiratsantrag machen.

Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch merkwürdige Erscheinungen trüben ihre Freude: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig.

Als Marian realisiert, dass Axel in seiner Kneipe ist, ruft er die Polizei. Doch Axel hat einen Diplomatenpass. Can bekommt mit, dass die Putzkolonne fürs Zentrum ausgefallen ist, und will sich vor Katja als Jungunternehmer präsentieren.

Sina versöhnt sich mit Erik und beschließt, Rolf endgültig aus ihrem Leben zu verbannen. Vollkommen überfordert mit der Mutterrolle springt Eva schließlich über ihren Schatten und bittet Irene um Hilfe. Britta soll freigelassen werden.

Patrick gelingt es, Breuer davon zu überzeugen, keine bösen Absichten zu haben. John informiert sich bei Gerner über seine Rechte als Vater. Die Situation zwischen Ayla und Pia spitzt sich immer weiter zu.

Nach dem Sex mit Alexa glaubt Ansgar, Eva verraten zu haben. Er wirft sie aus seiner Suite. Erst danach wird ihm klar, dass er einen Fehler gemacht hat, da er den Moment nach dem Sex nicht genutzt hat, um Alexa von Tanja loszueisen.

Um Jules Tod zu rächen und an Eva heranzukommen, haben die Frauen Schnoor als Geisel genommen. Statt Eva auszuliefern, schickt Jutta den Frauen Bea im Austausch für Schnoor. Damit will sie Walter ködern. Doch die durchschaut den Plan.

Easy erhält eine sehr teure Kameraausrüstung und beginnt zu ahnen, wer hinter dem Verschwinden der Spendengelder steckt. Diese Erkenntnis lässt ihn vermuten, dass es einen Zusammenhang zwischen der Lieferung und dem Diebstahl gibt.

Charlie widmet sich voller Energie ihrem Training, was Milan dazu bringt, ihr Verhalten als immer merkwürdiger zu empfinden. Er beginnt, sich Sorgen zu machen und fragt sich, was hinter Charlies Verhalten steckt.

Matilda setzt die Abstimmung über die Leitung der Bank wie geplant fort. Johanna ist unsicher, ob sie ihr Stimmrecht ausüben soll, was darauf hindeutet, dass Julian gute Chancen hat, die Abstimmung für sich zu entscheiden.

Ein fast lebloser Nihat wird aus dem Wasser am Hamburger Hafen gezogen. Aber was ist ihm auf der Suche nach seiner Mutter passiert? Wenige Tage zuvor: Nihat sitzt nervös am Tresen der Kult-Kneipe Cherry Palace.

Am liebsten würde Liz ihren neuen Bruder zum Mond schießen, doch Nihat fühlt sich schuldig und setzt alles daran, Liz zu helfen und ihren besten Freund Yannik aus den Fängen der Drogendealer zu befreien...

Shirin gewinnt das Rennen gegen Lukas Wolf und Liz kann Yannik endlich wieder in ihre Arme schließen. Das wird im Cherry Palace gefeiert. Nihats heißer Strip entlockt sogar Shirin ein Lächeln...

Während im Cherry Palace gefeiert wird, taucht Lukas Wolf in Shirins Werkstatt auf. Bei einer Probefahrt lernt sie eine ganz andere Seite an dem Mafia-Boss kennen, die sie so nicht erwartet hätte...

Regans Schwester Grace kommt überraschend zu Besuch - in Begleitung zweier junger Männer, die ihr bei einer Autopanne geholfen haben. Die scheinbar charmanten Retter in der Not entpuppen sich jedoch schon bald als ausgefuchste Gauner.

Als in Sunnydale eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht, sieht Buffy in ihr die Konkurrenz. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick.

Porter wird wegen des Brandes in Warrens Club verhaftet, kommt aber auf Kaution frei. Als Warren ihn bedroht, verlässt er die Stadt. Bree entdeckt, dass Orsons Arzt Dr. Alex Cominis mit Andrew zusammenlebt. Sie lädt beide zum Essen ein.

Die Bankangestellte Simone Seidel wurde im Schalterraum überfallen und spricht seitdem kein Wort mehr. Warum? Die Polizeipsychologin Mina Bäumer muss tief in ihre psychologische Trickkiste greifen, um Frau Seidel die Sprache wiederzugeben.

Auf der Flucht vor der Polizei tauscht Trickbetrüger Maik seine falsche Schaffner-Uniform gegen eine echte Soutane. Doch im Priestergewand hält ihn die resolute Haushälterin Maria für den sehnlichst erwarteten neuen Pfarrer.

Matilda setzt die Abstimmung über die Leitung der Bank wie geplant fort. Johanna ist unsicher, ob sie ihr Stimmrecht ausüben soll, was darauf hindeutet, dass Julian gute Chancen hat, die Abstimmung für sich zu entscheiden.

Easy erhält eine sehr teure Kameraausrüstung und beginnt zu ahnen, wer hinter dem Verschwinden der Spendengelder steckt. Diese Erkenntnis lässt ihn vermuten, dass es einen Zusammenhang zwischen der Lieferung und dem Diebstahl gibt.

Charlie widmet sich voller Energie ihrem Training, was Milan dazu bringt, ihr Verhalten als immer merkwürdiger zu empfinden. Er beginnt, sich Sorgen zu machen und fragt sich, was hinter Charlies Verhalten steckt.

Die Bankangestellte Simone Seidel wurde im Schalterraum überfallen und spricht seitdem kein Wort mehr. Warum? Die Polizeipsychologin Mina Bäumer muss tief in ihre psychologische Trickkiste greifen, um Frau Seidel die Sprache wiederzugeben.

Auf der Flucht vor der Polizei tauscht Trickbetrüger Maik seine falsche Schaffner-Uniform gegen eine echte Soutane. Doch im Priestergewand hält ihn die resolute Haushälterin Maria für den sehnlichst erwarteten neuen Pfarrer.

Regans Schwester Grace kommt überraschend zu Besuch - in Begleitung zweier junger Männer, die ihr bei einer Autopanne geholfen haben. Die scheinbar charmanten Retter in der Not entpuppen sich jedoch schon bald als ausgefuchste Gauner.

Als in Sunnydale eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht, sieht Buffy in ihr die Konkurrenz. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick.

Porter wird wegen des Brandes in Warrens Club verhaftet, kommt aber auf Kaution frei. Als Warren ihn bedroht, verlässt er die Stadt. Bree entdeckt, dass Orsons Arzt Dr. Alex Cominis mit Andrew zusammenlebt. Sie lädt beide zum Essen ein.

Als Marian realisiert, dass Axel in seiner Kneipe ist, ruft er die Polizei. Doch Axel hat einen Diplomatenpass. Can bekommt mit, dass die Putzkolonne fürs Zentrum ausgefallen ist, und will sich vor Katja als Jungunternehmer präsentieren.

Nach dem Sex mit Alexa glaubt Ansgar, Eva verraten zu haben. Er wirft sie aus seiner Suite. Erst danach wird ihm klar, dass er einen Fehler gemacht hat, da er den Moment nach dem Sex nicht genutzt hat, um Alexa von Tanja loszueisen.

Matilda setzt die Abstimmung über die Leitung der Bank wie geplant fort. Johanna ist unsicher, ob sie ihr Stimmrecht ausüben soll, was darauf hindeutet, dass Julian gute Chancen hat, die Abstimmung für sich zu entscheiden.

Easy erhält eine sehr teure Kameraausrüstung und beginnt zu ahnen, wer hinter dem Verschwinden der Spendengelder steckt. Diese Erkenntnis lässt ihn vermuten, dass es einen Zusammenhang zwischen der Lieferung und dem Diebstahl gibt.

Charlie widmet sich voller Energie ihrem Training, was Milan dazu bringt, ihr Verhalten als immer merkwürdiger zu empfinden. Er beginnt, sich Sorgen zu machen und fragt sich, was hinter Charlies Verhalten steckt.

Patrick gelingt es, Breuer davon zu überzeugen, keine bösen Absichten zu haben. John informiert sich bei Gerner über seine Rechte als Vater. Die Situation zwischen Ayla und Pia spitzt sich immer weiter zu.

Sina versöhnt sich mit Erik und beschließt, Rolf endgültig aus ihrem Leben zu verbannen. Vollkommen überfordert mit der Mutterrolle springt Eva schließlich über ihren Schatten und bittet Irene um Hilfe. Britta soll freigelassen werden.

Nach dem Sex mit Alexa glaubt Ansgar, Eva verraten zu haben. Er wirft sie aus seiner Suite. Erst danach wird ihm klar, dass er einen Fehler gemacht hat, da er den Moment nach dem Sex nicht genutzt hat, um Alexa von Tanja loszueisen.

Gleisarbeiter entdecken am Rangierbahnhof drei verwahrloste Kinder, die in einem Waggon hausen. Stefan und Dr. Roehrs versorgen die drei. Wie sich herausstellt, wurden die Kinder für illegale Adoptionen nach Deutschland geschmuggelt.

Peter Kittler versucht, seine unbequeme Kollegin Birgit Schnoor durch eine böse Intrige zu diskreditieren. Währenddessen plant Melanie, die Macht auf Station B an sich zu reißen. Doch Walter gibt ihre Vormachtstellung nicht kampflos auf.

Nathalie ist seltsam berührt, als sie Maximilian in seiner Rolle als liebevollen Vater mit Sophia beobachtet. Diese Beobachtung führt dazu, dass ihre harte Abwehrhaltung allmählich bröckelt.

Paco überlässt Britta die Turnhalle, weil er denkt, dass sie dadurch den Spaß verliert. Er hofft, dass sie das Interesse daran verliert, wenn sie die Halle für eine Weile nutzen kann. Ob sein Plan funktioniert, bleibt jedoch ungewiss.

John ist emotional angeschlagen und am Boden, aber er verliert nicht den Fokus. Trotz seiner persönlichen Herausforderungen bleibt er entschlossen, sich auf die wichtige Sorgerechtsverhandlung zu konzentrieren.

Regans Schwester Grace kommt überraschend zu Besuch - in Begleitung zweier junger Männer, die ihr bei einer Autopanne geholfen haben. Die scheinbar charmanten Retter in der Not entpuppen sich jedoch schon bald als ausgefuchste Gauner.

Als in Sunnydale eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht, sieht Buffy in ihr die Konkurrenz. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick.

Axels Drohung lässt Richard nicht kalt. Als Simone ihn aufsucht und ihm ihre Unterstützung zusichert, ist er sehr dankbar. Lukas und Julia scheinen tänzerisch in Hochform - in Wahrheit quälen Lukas immer noch die Schmerzen im Knie.

Während Paco auf eine Zukunft mit Anna hofft, sieht Anna ein, wie sehr sich Paco nach einem Kind sehnt. Daher trifft sie eine Entscheidung. Britta will die Strafe für ihre Fehler akzeptieren, auch wenn sie dafür erneut ins Gefängnis muss.

Patricks Börsenspekulationen sind erfolgreich. Nachdem Philip aus Heidelberg zurückgekehrt ist, wähnt sich Dascha wieder in Sicherheit. Ayla ist verzweifelt, denn sie weiß nicht, wie sie Pia je die Nacht mit Tayfun verzeihen soll.

Alexa schenkt Ansgars Liebesschwur keinen Glauben, sicher ist sie sich aber nicht. Alexa hofft, einen Weg zu Ansgars Herz zu finden, indem sie ihn an der Beisetzung ihres Vaters teilhaben lässt. Sie will den Hass, mit ihm zu Grabe tragen.

Peter Kittler versucht, seine unbequeme Kollegin Birgit Schnoor durch eine böse Intrige zu diskreditieren. Währenddessen plant Melanie, die Macht auf Station B an sich zu reißen. Doch Walter gibt ihre Vormachtstellung nicht kampflos auf.

Paco überlässt Britta die Turnhalle, weil er denkt, dass sie dadurch den Spaß verliert. Er hofft, dass sie das Interesse daran verliert, wenn sie die Halle für eine Weile nutzen kann. Ob sein Plan funktioniert, bleibt jedoch ungewiss.

Nathalie ist seltsam berührt, als sie Maximilian in seiner Rolle als liebevollen Vater mit Sophia beobachtet. Diese Beobachtung führt dazu, dass ihre harte Abwehrhaltung allmählich bröckelt.

John ist emotional angeschlagen und am Boden, aber er verliert nicht den Fokus. Trotz seiner persönlichen Herausforderungen bleibt er entschlossen, sich auf die wichtige Sorgerechtsverhandlung zu konzentrieren.

Die Bankangestellte Simone Seidel wurde im Schalterraum überfallen und spricht seitdem kein Wort mehr. Warum? Die Polizeipsychologin Mina Bäumer muss tief in ihre psychologische Trickkiste greifen, um Frau Seidel die Sprache wiederzugeben.

Auf der Flucht vor der Polizei tauscht Trickbetrüger Maik seine falsche Schaffner-Uniform gegen eine echte Soutane. Doch im Priestergewand hält ihn die resolute Haushälterin Maria für den sehnlichst erwarteten neuen Pfarrer.

Anlässlich der bevorstehenden Hochzeit kommt Bryce zu Besuch nach "Drover's Run". Er möchte nicht nur seine zukünftige Schwiegertochter unter die Lupe nehmen, sondern auch Stevie und Alex gegen deren Willen einen Ehevertrag aufzwingen.

Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Um keinen Schaden anzurichten, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen ein Schüler tot gefunden wird, gerät Oz trotzdem in Verdacht. Auch der Schulpsychologe wird ermordet.

Alex' Mutter Melina kommt zu Besuch und entpuppt sich als Intrigantin, die ihren Sohn und Andrew nach Oakdale locken will, wo sie wohnt. Indessen überrascht Edie Dave, als der mit seiner verstorbenen Frau spricht.

Leah wird 17 und sagt ihre erste "richtige" Party an - ohne Eltern! Die Holtkamps willigen ein, das Feld zu räumen. Jedenfalls tut Conny so: In Wahrheit beauftragt sie Magda damit, die Party lückenlos zu überwachen.

Als Waltraud Annerose auf "IHRE STERNE TV" erkennt, ist sie schockiert. Magda hingegen ist begeistert über den neuen Star der Familie und über Anneroses Voraussagen. Waltraud will ihrer alten Rivalin das Handwerk legen.

Eine Gruppe von Schülern mit wenig Selbstwertgefühl und geringer Zukunftsperspektive, die von Direktor Rose bereits abgeschrieben wurde, soll auf Stefans Veranlassung hin eine Jubiläumsfeier der Schule organisieren.

John ist emotional angeschlagen und am Boden, aber er verliert nicht den Fokus. Trotz seiner persönlichen Herausforderungen bleibt er entschlossen, sich auf die wichtige Sorgerechtsverhandlung zu konzentrieren.

Paco überlässt Britta die Turnhalle, weil er denkt, dass sie dadurch den Spaß verliert. Er hofft, dass sie das Interesse daran verliert, wenn sie die Halle für eine Weile nutzen kann. Ob sein Plan funktioniert, bleibt jedoch ungewiss.

Nathalie ist seltsam berührt, als sie Maximilian in seiner Rolle als liebevollen Vater mit Sophia beobachtet. Diese Beobachtung führt dazu, dass ihre harte Abwehrhaltung allmählich bröckelt.

Leah wird 17 und sagt ihre erste "richtige" Party an - ohne Eltern! Die Holtkamps willigen ein, das Feld zu räumen. Jedenfalls tut Conny so: In Wahrheit beauftragt sie Magda damit, die Party lückenlos zu überwachen.

Als Waltraud Annerose auf "IHRE STERNE TV" erkennt, ist sie schockiert. Magda hingegen ist begeistert über den neuen Star der Familie und über Anneroses Voraussagen. Waltraud will ihrer alten Rivalin das Handwerk legen.

Eine Gruppe von Schülern mit wenig Selbstwertgefühl und geringer Zukunftsperspektive, die von Direktor Rose bereits abgeschrieben wurde, soll auf Stefans Veranlassung hin eine Jubiläumsfeier der Schule organisieren.

Anlässlich der bevorstehenden Hochzeit kommt Bryce zu Besuch nach "Drover's Run". Er möchte nicht nur seine zukünftige Schwiegertochter unter die Lupe nehmen, sondern auch Stevie und Alex gegen deren Willen einen Ehevertrag aufzwingen.

Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Um keinen Schaden anzurichten, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen ein Schüler tot gefunden wird, gerät Oz trotzdem in Verdacht. Auch der Schulpsychologe wird ermordet.

Alex' Mutter Melina kommt zu Besuch und entpuppt sich als Intrigantin, die ihren Sohn und Andrew nach Oakdale locken will, wo sie wohnt. Indessen überrascht Edie Dave, als der mit seiner verstorbenen Frau spricht.

Axels Drohung lässt Richard nicht kalt. Als Simone ihn aufsucht und ihm ihre Unterstützung zusichert, ist er sehr dankbar. Lukas und Julia scheinen tänzerisch in Hochform - in Wahrheit quälen Lukas immer noch die Schmerzen im Knie.

Alexa schenkt Ansgars Liebesschwur keinen Glauben, sicher ist sie sich aber nicht. Alexa hofft, einen Weg zu Ansgars Herz zu finden, indem sie ihn an der Beisetzung ihres Vaters teilhaben lässt. Sie will den Hass, mit ihm zu Grabe tragen.

John ist emotional angeschlagen und am Boden, aber er verliert nicht den Fokus. Trotz seiner persönlichen Herausforderungen bleibt er entschlossen, sich auf die wichtige Sorgerechtsverhandlung zu konzentrieren.

Paco überlässt Britta die Turnhalle, weil er denkt, dass sie dadurch den Spaß verliert. Er hofft, dass sie das Interesse daran verliert, wenn sie die Halle für eine Weile nutzen kann. Ob sein Plan funktioniert, bleibt jedoch ungewiss.

Nathalie ist seltsam berührt, als sie Maximilian in seiner Rolle als liebevollen Vater mit Sophia beobachtet. Diese Beobachtung führt dazu, dass ihre harte Abwehrhaltung allmählich bröckelt.

Patricks Börsenspekulationen sind erfolgreich. Nachdem Philip aus Heidelberg zurückgekehrt ist, wähnt sich Dascha wieder in Sicherheit. Ayla ist verzweifelt, denn sie weiß nicht, wie sie Pia je die Nacht mit Tayfun verzeihen soll.

Während Paco auf eine Zukunft mit Anna hofft, sieht Anna ein, wie sehr sich Paco nach einem Kind sehnt. Daher trifft sie eine Entscheidung. Britta will die Strafe für ihre Fehler akzeptieren, auch wenn sie dafür erneut ins Gefängnis muss.

Alexa schenkt Ansgars Liebesschwur keinen Glauben, sicher ist sie sich aber nicht. Alexa hofft, einen Weg zu Ansgars Herz zu finden, indem sie ihn an der Beisetzung ihres Vaters teilhaben lässt. Sie will den Hass, mit ihm zu Grabe tragen.

Iris wird bei einem Spaziergang mit Bea von einem Kampfhund angefallen. Dr. Reinhardt, der die Erstversorgung übernimmt, ahnt nicht, dass Iris eine Medikamenten-Allergie hat. Dr. Roehrs kann in letzter Sekunde eine Katastrophe verhindern.

Walter hat sich damit abgefunden, nicht mehr der Boss zu sein. Doch als Melanie versucht, Walters Beziehung zu Bea zu unterbinden, rastet Walter aus. Jutta lernt derweil auch die privaten Charakterzüge ihres neuen Kollegen Jörg schätzen.

Nathalie realisiert, dass sie Diego den Kontakt zu seinem Vater nicht länger verwehren kann. Ihr Unterbewusstsein hat diesen Schritt bereits vollzogen und ist weiter voraus.

Easy hat ein schlechtes Gewissen, weil er merkt, wie schwer es Ringo fällt, seinen Vater anzulügen. Daher beschließt er, dass die Situation so nicht weitergehen kann und eine Veränderung notwendig ist.

Tobias genießt die Ablenkung, die ihm Alicia bietet, doch die Entspannung ist nur von kurzer Dauer. Ein bedeutender Termin rückt näher und bringt die Anspannung zurück, die Tobias zuvor verspürt hatte.

Anlässlich der bevorstehenden Hochzeit kommt Bryce zu Besuch nach "Drover's Run". Er möchte nicht nur seine zukünftige Schwiegertochter unter die Lupe nehmen, sondern auch Stevie und Alex gegen deren Willen einen Ehevertrag aufzwingen.

Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Um keinen Schaden anzurichten, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen ein Schüler tot gefunden wird, gerät Oz trotzdem in Verdacht. Auch der Schulpsychologe wird ermordet.

Lukas liefert Julia eine halbwegs glaubwürdige Ausrede für sein nächtliches Verschwinden. Axel will Jenny zu einem Pakt überreden, doch eine Allianz mit Axel kommt für sie trotz Davids Abfuhr nicht in Frage.

Paco ist entsetzt darüber, dass Anna sich scheiden lassen will. An ihm nagt der Verdacht, dass sie für Rufus frei sein will. Kira besucht Bela und erlebt eine böse Überraschung. Ringo treibt geschickt einen Keil zwischen Suji und Easy.

Dominik stellt plötzlich beschämt fest, wie wenig er über Tuner weiß. Katrin ist fest entschlossen, Alexander endgültig ihrer Schwester zu überlassen. Philip und Dascha sind entsetzt, dass Emily von ihrer Scheinehe erfahren hat.

Rebecca freut sich auf ihr erstes Live-Web-Interview mit der Modebloggerin Rosi Bauerkamp und möchte sich und "LCL" gut präsentieren. Doch ihre Vorbereitungen werden ständig von Tim gestört, der heute seinen ersten Arbeitstag bei "LCL" hat.

Walter hat sich damit abgefunden, nicht mehr der Boss zu sein. Doch als Melanie versucht, Walters Beziehung zu Bea zu unterbinden, rastet Walter aus. Jutta lernt derweil auch die privaten Charakterzüge ihres neuen Kollegen Jörg schätzen.

Easy hat ein schlechtes Gewissen, weil er merkt, wie schwer es Ringo fällt, seinen Vater anzulügen. Daher beschließt er, dass die Situation so nicht weitergehen kann und eine Veränderung notwendig ist.

Nathalie realisiert, dass sie Diego den Kontakt zu seinem Vater nicht länger verwehren kann. Ihr Unterbewusstsein hat diesen Schritt bereits vollzogen und ist weiter voraus.

Tobias genießt die Ablenkung, die ihm Alicia bietet, doch die Entspannung ist nur von kurzer Dauer. Ein bedeutender Termin rückt näher und bringt die Anspannung zurück, die Tobias zuvor verspürt hatte.

Leah wird 17 und sagt ihre erste "richtige" Party an - ohne Eltern! Die Holtkamps willigen ein, das Feld zu räumen. Jedenfalls tut Conny so: In Wahrheit beauftragt sie Magda damit, die Party lückenlos zu überwachen.

Als Waltraud Annerose auf "IHRE STERNE TV" erkennt, ist sie schockiert. Magda hingegen ist begeistert über den neuen Star der Familie und über Anneroses Voraussagen. Waltraud will ihrer alten Rivalin das Handwerk legen.

Eine Gruppe von Schülern mit wenig Selbstwertgefühl und geringer Zukunftsperspektive, die von Direktor Rose bereits abgeschrieben wurde, soll auf Stefans Veranlassung hin eine Jubiläumsfeier der Schule organisieren.

Auf "Drover's Run" tauchen ungebetene Gäste auf: Ein Bautrupp macht Probebohrungen für eine Giftmülldeponie. McLeod's Töchter sind alles andere als erfreut. Alex hat vergessen, den Antrag für die Hochzeit bei der Behörde einzureichen.

Cordelia und Buffy nehmen an der Herbstköniginwahl teil. Zwischen den Konkurrentinnen kommt es zu einem Wettstreit, bei dem jedes Mittel recht ist. Doch plötzlich haben sie einen gemeinsamen Gegner, der nichts mit der Wahl zu tun hat.

Nachdem Dave von Edie hinausgeworfen wurde, bietet ihm Mike seine Wohnung an, und Dave sieht seinen Racheplan gerettet. Bree erfährt auf schmerzhafte Weise, dass sie Alex nicht wie ihren Sohn und ihren Mann behandeln kann.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Tobias genießt die Ablenkung, die ihm Alicia bietet, doch die Entspannung ist nur von kurzer Dauer. Ein bedeutender Termin rückt näher und bringt die Anspannung zurück, die Tobias zuvor verspürt hatte.

Easy hat ein schlechtes Gewissen, weil er merkt, wie schwer es Ringo fällt, seinen Vater anzulügen. Daher beschließt er, dass die Situation so nicht weitergehen kann und eine Veränderung notwendig ist.

Nathalie realisiert, dass sie Diego den Kontakt zu seinem Vater nicht länger verwehren kann. Ihr Unterbewusstsein hat diesen Schritt bereits vollzogen und ist weiter voraus.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Auf "Drover's Run" tauchen ungebetene Gäste auf: Ein Bautrupp macht Probebohrungen für eine Giftmülldeponie. McLeod's Töchter sind alles andere als erfreut. Alex hat vergessen, den Antrag für die Hochzeit bei der Behörde einzureichen.

Cordelia und Buffy nehmen an der Herbstköniginwahl teil. Zwischen den Konkurrentinnen kommt es zu einem Wettstreit, bei dem jedes Mittel recht ist. Doch plötzlich haben sie einen gemeinsamen Gegner, der nichts mit der Wahl zu tun hat.

Nachdem Dave von Edie hinausgeworfen wurde, bietet ihm Mike seine Wohnung an, und Dave sieht seinen Racheplan gerettet. Bree erfährt auf schmerzhafte Weise, dass sie Alex nicht wie ihren Sohn und ihren Mann behandeln kann.

Axels Drohung lässt Richard nicht kalt. Als Simone ihn aufsucht und ihm ihre Unterstützung zusichert, ist er sehr dankbar. Lukas und Julia scheinen tänzerisch in Hochform - in Wahrheit quälen Lukas immer noch die Schmerzen im Knie.

Lukas liefert Julia eine halbwegs glaubwürdige Ausrede für sein nächtliches Verschwinden. Axel will Jenny zu einem Pakt überreden, doch eine Allianz mit Axel kommt für sie trotz Davids Abfuhr nicht in Frage.

Rebecca freut sich auf ihr erstes Live-Web-Interview mit der Modebloggerin Rosi Bauerkamp und möchte sich und "LCL" gut präsentieren. Doch ihre Vorbereitungen werden ständig von Tim gestört, der heute seinen ersten Arbeitstag bei "LCL" hat.

Tobias genießt die Ablenkung, die ihm Alicia bietet, doch die Entspannung ist nur von kurzer Dauer. Ein bedeutender Termin rückt näher und bringt die Anspannung zurück, die Tobias zuvor verspürt hatte.

Easy hat ein schlechtes Gewissen, weil er merkt, wie schwer es Ringo fällt, seinen Vater anzulügen. Daher beschließt er, dass die Situation so nicht weitergehen kann und eine Veränderung notwendig ist.

Nathalie realisiert, dass sie Diego den Kontakt zu seinem Vater nicht länger verwehren kann. Ihr Unterbewusstsein hat diesen Schritt bereits vollzogen und ist weiter voraus.

Dominik stellt plötzlich beschämt fest, wie wenig er über Tuner weiß. Katrin ist fest entschlossen, Alexander endgültig ihrer Schwester zu überlassen. Philip und Dascha sind entsetzt, dass Emily von ihrer Scheinehe erfahren hat.

Paco ist entsetzt darüber, dass Anna sich scheiden lassen will. An ihm nagt der Verdacht, dass sie für Rufus frei sein will. Kira besucht Bela und erlebt eine böse Überraschung. Ringo treibt geschickt einen Keil zwischen Suji und Easy.

Rebecca freut sich auf ihr erstes Live-Web-Interview mit der Modebloggerin Rosi Bauerkamp und möchte sich und "LCL" gut präsentieren. Doch ihre Vorbereitungen werden ständig von Tim gestört, der heute seinen ersten Arbeitstag bei "LCL" hat.

Dr. Stefan Frank wird von einer Patientin nach einer gynäkologischen Routine-Untersuchung wegen sexueller Nötigung angezeigt. Da der Fall schnell Schlagzeilen macht, schwinden Stefans Chancen, das Sorgerecht für Iris zu bekommen.

Als die wegen Mordes verurteilten Schwestern Vattke in Reutlitz eingeliefert werden, verbündet sich Walter mit ihnen. Umgehend bekommt Melanie deren Schlagkraft zu spüren. Doch sie lässt sich nicht einschüchtern und schlägt zurück.

Kilian verfolgt geschickt seine Interessen gegen die Steinkamps und erkennt in Lucie eine Schicksalsgefährtin. Er sieht in ihr eine Verbündete und plant, diese Verbindung zu seinem Vorteil zu nutzen, um seine Ziele durchzusetzen.

Tobias ist entschlossen, Esma aus der U-Haft zu holen, aber er muss abwägen, ob er dafür seinen Hund "Bandit" opfern kann. Diese schwierige Entscheidung stellt seine Prioritäten auf die Probe.

Jonas wartet vergeblich auf Johanna, die nicht zum vereinbarten Interview erscheint. Diese unerwartete Abwesenheit hinterlässt bei ihm eine tiefe Enttäuschung und wirft die Frage auf, ob er daraus Konsequenzen ziehen wird.

Auf "Drover's Run" tauchen ungebetene Gäste auf: Ein Bautrupp macht Probebohrungen für eine Giftmülldeponie. McLeod's Töchter sind alles andere als erfreut. Alex hat vergessen, den Antrag für die Hochzeit bei der Behörde einzureichen.

Cordelia und Buffy nehmen an der Herbstköniginwahl teil. Zwischen den Konkurrentinnen kommt es zu einem Wettstreit, bei dem jedes Mittel recht ist. Doch plötzlich haben sie einen gemeinsamen Gegner, der nichts mit der Wahl zu tun hat.

Richard glaubt nicht, dass Axel seine Drohung wahrmachen wird, und stürzt sich gemeinsam mit Simone in die heiße Phase seines Wahlkampfs. Julia ist enttäuscht, dass sie aufgrund des Drogenskandals nicht für die Hauptrolle in Frage kommt.

Kira leidet unter Liebeskummer. Sonja und Paul versuchen, ihre Tochter zu trösten. Ringos Strategie, einen Streit um das Klavierspielen zwischen Easy und Suji zu entfachen, schlägt fehl. Eva verausgabt sich in der ungewohnten Mutterrolle.

Emily zeigt für Philips Scheinehe mit Dascha nur wenig Verständnis. Als Katrin mitten in schwierigen Verhandlungen mit einem Airline-Manager steckt, erhält sie unerwartet Unterstützung von Gerner. Tuner feiert seinen Geburtstag nach.

Olli hört entsetzt, dass Bella sich die zufällige Sex-Begegnung mit Jo als Wink des Schicksals schönzureden versucht. Er rät ihr dringend, sich den gefühlskalten Arzt aus dem Kopf zu schlagen. Das Schicksal führt sie erneut zu Jo.

Als die wegen Mordes verurteilten Schwestern Vattke in Reutlitz eingeliefert werden, verbündet sich Walter mit ihnen. Umgehend bekommt Melanie deren Schlagkraft zu spüren. Doch sie lässt sich nicht einschüchtern und schlägt zurück.

Tobias ist entschlossen, Esma aus der U-Haft zu holen, aber er muss abwägen, ob er dafür seinen Hund "Bandit" opfern kann. Diese schwierige Entscheidung stellt seine Prioritäten auf die Probe.

Kilian verfolgt geschickt seine Interessen gegen die Steinkamps und erkennt in Lucie eine Schicksalsgefährtin. Er sieht in ihr eine Verbündete und plant, diese Verbindung zu seinem Vorteil zu nutzen, um seine Ziele durchzusetzen.

Jonas wartet vergeblich auf Johanna, die nicht zum vereinbarten Interview erscheint. Diese unerwartete Abwesenheit hinterlässt bei ihm eine tiefe Enttäuschung und wirft die Frage auf, ob er daraus Konsequenzen ziehen wird.

Emily zeigt für Philips Scheinehe mit Dascha nur wenig Verständnis. Als Katrin mitten in schwierigen Verhandlungen mit einem Airline-Manager steckt, erhält sie unerwartet Unterstützung von Gerner. Tuner feiert seinen Geburtstag nach.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Der nervenaufreibende Kampf gegen die geplante Giftmülldeponie auf Drover's Run geht weiter. Die Strategien, die dabei angewendet werden, sind allerdings sehr unterschiedlich. Am Ende ist Regan die Einzige, die wirklich etwas erreicht.

Der Bürgermeister von Sunnydale hat sich mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er gezwungen, einem Dämon Opfer zu bringen. Um seinen Plan ausführen zu können, muss er zunächst die Erwachsenen außer Gefecht setzen.

Der langjährige Handwerker der Wisteria Lane stirbt ausgerechnet an seinem letzten Arbeitstag. Gabrielle, Bree, Edie, Lynette und Susan haben Eli geliebt, weil er ihnen in schwierigen Situationen oft zur Seite stand.

Ivan versucht aus dem Krankenhaus zu entkommen. Macarena trifft eine endgültige Entscheidung, was sie mit ihrem Leben machen soll. Yolanda beschließt, ihre Monster aus der Vergangenheit endlich zu besiegen.

Nachdem sie Hwang Geun-ho getroffen haben, untersuchen Yeo-reum und Dae-beom den Tatort und knacken verschlüsselte Nachrichten.

Jonas wartet vergeblich auf Johanna, die nicht zum vereinbarten Interview erscheint. Diese unerwartete Abwesenheit hinterlässt bei ihm eine tiefe Enttäuschung und wirft die Frage auf, ob er daraus Konsequenzen ziehen wird.

Tobias ist entschlossen, Esma aus der U-Haft zu holen, aber er muss abwägen, ob er dafür seinen Hund "Bandit" opfern kann. Diese schwierige Entscheidung stellt seine Prioritäten auf die Probe.

Kilian verfolgt geschickt seine Interessen gegen die Steinkamps und erkennt in Lucie eine Schicksalsgefährtin. Er sieht in ihr eine Verbündete und plant, diese Verbindung zu seinem Vorteil zu nutzen, um seine Ziele durchzusetzen.

Ivan versucht aus dem Krankenhaus zu entkommen. Macarena trifft eine endgültige Entscheidung, was sie mit ihrem Leben machen soll. Yolanda beschließt, ihre Monster aus der Vergangenheit endlich zu besiegen.

Nachdem sie Hwang Geun-ho getroffen haben, untersuchen Yeo-reum und Dae-beom den Tatort und knacken verschlüsselte Nachrichten.

Der nervenaufreibende Kampf gegen die geplante Giftmülldeponie auf Drover's Run geht weiter. Die Strategien, die dabei angewendet werden, sind allerdings sehr unterschiedlich. Am Ende ist Regan die Einzige, die wirklich etwas erreicht.

Der Bürgermeister von Sunnydale hat sich mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er gezwungen, einem Dämon Opfer zu bringen. Um seinen Plan ausführen zu können, muss er zunächst die Erwachsenen außer Gefecht setzen.

Der langjährige Handwerker der Wisteria Lane stirbt ausgerechnet an seinem letzten Arbeitstag. Gabrielle, Bree, Edie, Lynette und Susan haben Eli geliebt, weil er ihnen in schwierigen Situationen oft zur Seite stand.

Olli hört entsetzt, dass Bella sich die zufällige Sex-Begegnung mit Jo als Wink des Schicksals schönzureden versucht. Er rät ihr dringend, sich den gefühlskalten Arzt aus dem Kopf zu schlagen. Das Schicksal führt sie erneut zu Jo.

Jonas wartet vergeblich auf Johanna, die nicht zum vereinbarten Interview erscheint. Diese unerwartete Abwesenheit hinterlässt bei ihm eine tiefe Enttäuschung und wirft die Frage auf, ob er daraus Konsequenzen ziehen wird.

Tobias ist entschlossen, Esma aus der U-Haft zu holen, aber er muss abwägen, ob er dafür seinen Hund "Bandit" opfern kann. Diese schwierige Entscheidung stellt seine Prioritäten auf die Probe.

Kilian verfolgt geschickt seine Interessen gegen die Steinkamps und erkennt in Lucie eine Schicksalsgefährtin. Er sieht in ihr eine Verbündete und plant, diese Verbindung zu seinem Vorteil zu nutzen, um seine Ziele durchzusetzen.

Emily zeigt für Philips Scheinehe mit Dascha nur wenig Verständnis. Als Katrin mitten in schwierigen Verhandlungen mit einem Airline-Manager steckt, erhält sie unerwartet Unterstützung von Gerner. Tuner feiert seinen Geburtstag nach.

Simone und Jenny verschweigen Richard vorerst Axels Rückkehr. Melanie muss in ihrer Freizeit Sozialstunden leisten. Joscha will sich nicht länger von Kai fernhalten. Er will mit ihm zusammen sein - die Beziehung muss jedoch geheim bleiben.

Als Marian realisiert, dass Axel in seiner Kneipe ist, ruft er die Polizei. Doch Axel hat einen Diplomatenpass. Can bekommt mit, dass die Putzkolonne fürs Zentrum ausgefallen ist, und will sich vor Katja als Jungunternehmer präsentieren.

Axels Drohung lässt Richard nicht kalt. Als Simone ihn aufsucht und ihm ihre Unterstützung zusichert, ist er sehr dankbar. Lukas und Julia scheinen tänzerisch in Hochform - in Wahrheit quälen Lukas immer noch die Schmerzen im Knie.

Lukas liefert Julia eine halbwegs glaubwürdige Ausrede für sein nächtliches Verschwinden. Axel will Jenny zu einem Pakt überreden, doch eine Allianz mit Axel kommt für sie trotz Davids Abfuhr nicht in Frage.

Richard glaubt nicht, dass Axel seine Drohung wahrmachen wird, und stürzt sich gemeinsam mit Simone in die heiße Phase seines Wahlkampfs. Julia ist enttäuscht, dass sie aufgrund des Drogenskandals nicht für die Hauptrolle in Frage kommt.

Basti ist sich sicher, dass sein erster Sex unmittelbar bevorsteht. Anke ist entsetzt, dass es ihm egal ist, mit wem das passiert. Sie glaubt sogar, Basti zu hassen. Dies bewirkt solche Schuldgefühle in ihr, dass sie zum Therapeuten geht.

Alex, erklärte Feindin unangemeldeter Besucher, wird tagelang von einer gurrenden, nervenden Taube heimgesucht, die sich sogar erdreistet, in ihr Zimmer zu fliegen. Hilfe kommt ausgerechnet von Oliver, mit dem sie ihren ersten Sex hatte.

Oliver ist zurück! Claudia und Niko sind überzeugt, dass Alex und ihr Ex wieder ein Paar sind. Alex und Oliver bestreiten das zwar vehement, haben aber trotzdem viel Spaß miteinander. Claudia findet Olivers Übermut weniger erfreulich.

Oliver hilft Hendrik im Garten und wird dafür zum Grillabend bei den Degenhardts eingeladen. Dort darf natürlich auch Claudia nicht fehlen, die aber auf Oliver gar nicht gut zu sprechen ist. Das Fest nimmt einen unerwarteten Verlauf ...

Oliver hat Alex gebeichtet, dass er in sie verliebt ist. Alex möchte ihn lieber als guten Freund behalten. Doch gerade als sie ihm das sagen will, taucht Daniel auf. Verwirrt lässt sich Alex nun doch auf eine Beziehung mit Oliver ein ...

Patrick will Breuer mit Champagner und Emilys weiblichem Charme um den Finger wickeln und so an Insiderwissen gelangen. Dominik und Tuner versöhnen sich wieder. John vertraut Leon an, wie sehr ihn die Distanz zu seinem Sohn schmerzt.

Patrick gelingt es, Breuer davon zu überzeugen, keine bösen Absichten zu haben. John informiert sich bei Gerner über seine Rechte als Vater. Die Situation zwischen Ayla und Pia spitzt sich immer weiter zu.

Patricks Börsenspekulationen sind erfolgreich. Nachdem Philip aus Heidelberg zurückgekehrt ist, wähnt sich Dascha wieder in Sicherheit. Ayla ist verzweifelt, denn sie weiß nicht, wie sie Pia je die Nacht mit Tayfun verzeihen soll.

Dominik stellt plötzlich beschämt fest, wie wenig er über Tuner weiß. Katrin ist fest entschlossen, Alexander endgültig ihrer Schwester zu überlassen. Philip und Dascha sind entsetzt, dass Emily von ihrer Scheinehe erfahren hat.

Emily zeigt für Philips Scheinehe mit Dascha nur wenig Verständnis. Als Katrin mitten in schwierigen Verhandlungen mit einem Airline-Manager steckt, erhält sie unerwartet Unterstützung von Gerner. Tuner feiert seinen Geburtstag nach.

Eva und Till sind überglücklich, als ihr Sohn nach einer turbulenten Geburt auf die Welt kommt. Nach Rolfs Ausbruch bricht für Sina eine Welt zusammen. Rufus, Malte und Britta sind erleichtert, den Kampf gegen Rolf gewonnen zu haben.

Sina versöhnt sich mit Erik und beschließt, Rolf endgültig aus ihrem Leben zu verbannen. Vollkommen überfordert mit der Mutterrolle springt Eva schließlich über ihren Schatten und bittet Irene um Hilfe. Britta soll freigelassen werden.

Während Paco auf eine Zukunft mit Anna hofft, sieht Anna ein, wie sehr sich Paco nach einem Kind sehnt. Daher trifft sie eine Entscheidung. Britta will die Strafe für ihre Fehler akzeptieren, auch wenn sie dafür erneut ins Gefängnis muss.

Paco ist entsetzt darüber, dass Anna sich scheiden lassen will. An ihm nagt der Verdacht, dass sie für Rufus frei sein will. Kira besucht Bela und erlebt eine böse Überraschung. Ringo treibt geschickt einen Keil zwischen Suji und Easy.

Kira leidet unter Liebeskummer. Sonja und Paul versuchen, ihre Tochter zu trösten. Ringos Strategie, einen Streit um das Klavierspielen zwischen Easy und Suji zu entfachen, schlägt fehl. Eva verausgabt sich in der ungewohnten Mutterrolle.

Simone und Jenny verschweigen Richard vorerst Axels Rückkehr. Melanie muss in ihrer Freizeit Sozialstunden leisten. Joscha will sich nicht länger von Kai fernhalten. Er will mit ihm zusammen sein - die Beziehung muss jedoch geheim bleiben.

Als Marian realisiert, dass Axel in seiner Kneipe ist, ruft er die Polizei. Doch Axel hat einen Diplomatenpass. Can bekommt mit, dass die Putzkolonne fürs Zentrum ausgefallen ist, und will sich vor Katja als Jungunternehmer präsentieren.

Axels Drohung lässt Richard nicht kalt. Als Simone ihn aufsucht und ihm ihre Unterstützung zusichert, ist er sehr dankbar. Lukas und Julia scheinen tänzerisch in Hochform - in Wahrheit quälen Lukas immer noch die Schmerzen im Knie.

Lukas liefert Julia eine halbwegs glaubwürdige Ausrede für sein nächtliches Verschwinden. Axel will Jenny zu einem Pakt überreden, doch eine Allianz mit Axel kommt für sie trotz Davids Abfuhr nicht in Frage.

Richard glaubt nicht, dass Axel seine Drohung wahrmachen wird, und stürzt sich gemeinsam mit Simone in die heiße Phase seines Wahlkampfs. Julia ist enttäuscht, dass sie aufgrund des Drogenskandals nicht für die Hauptrolle in Frage kommt.

Oliver hat Alex gebeichtet, dass er in sie verliebt ist. Alex möchte ihn lieber als guten Freund behalten. Doch gerade als sie ihm das sagen will, taucht Daniel auf. Verwirrt lässt sich Alex nun doch auf eine Beziehung mit Oliver ein ...

Der Anwalt Kabir beginnt eine heiße Affäre mit der bildschönen Sonja. Gemeinsam beschließen sie den Ehemann zu beseitigen. Doch damit begibt sich Kabir in tödliche Gefahr...

Munna, der mächtigste Unterweltboss von Mumbai, verliebt sich in die bildschöne Komal, die nichts von ihm wissen will. Er kann nicht mehr arbeiten, schießen oder töten und sucht einen Arzt auf, um Heilung zu finden.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch merkwürdige Erscheinungen trüben ihre Freude: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig.

Als in Sunnydale eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht, sieht Buffy in ihr die Konkurrenz. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick.

Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Um keinen Schaden anzurichten, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen ein Schüler tot gefunden wird, gerät Oz trotzdem in Verdacht. Auch der Schulpsychologe wird ermordet.

Cordelia und Buffy nehmen an der Herbstköniginwahl teil. Zwischen den Konkurrentinnen kommt es zu einem Wettstreit, bei dem jedes Mittel recht ist. Doch plötzlich haben sie einen gemeinsamen Gegner, der nichts mit der Wahl zu tun hat.

Der Bürgermeister von Sunnydale hat sich mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er gezwungen, einem Dämon Opfer zu bringen. Um seinen Plan ausführen zu können, muss er zunächst die Erwachsenen außer Gefecht setzen.

Olli hört entsetzt, dass Bella sich die zufällige Sex-Begegnung mit Jo als Wink des Schicksals schönzureden versucht. Er rät ihr dringend, sich den gefühlskalten Arzt aus dem Kopf zu schlagen. Das Schicksal führt sie erneut zu Jo.

Kira leidet unter Liebeskummer. Sonja und Paul versuchen, ihre Tochter zu trösten. Ringos Strategie, einen Streit um das Klavierspielen zwischen Easy und Suji zu entfachen, schlägt fehl. Eva verausgabt sich in der ungewohnten Mutterrolle.

Patrick will Breuer mit Champagner und Emilys weiblichem Charme um den Finger wickeln und so an Insiderwissen gelangen. Dominik und Tuner versöhnen sich wieder. John vertraut Leon an, wie sehr ihn die Distanz zu seinem Sohn schmerzt.

Patrick gelingt es, Breuer davon zu überzeugen, keine bösen Absichten zu haben. John informiert sich bei Gerner über seine Rechte als Vater. Die Situation zwischen Ayla und Pia spitzt sich immer weiter zu.

Patricks Börsenspekulationen sind erfolgreich. Nachdem Philip aus Heidelberg zurückgekehrt ist, wähnt sich Dascha wieder in Sicherheit. Ayla ist verzweifelt, denn sie weiß nicht, wie sie Pia je die Nacht mit Tayfun verzeihen soll.

Dominik stellt plötzlich beschämt fest, wie wenig er über Tuner weiß. Katrin ist fest entschlossen, Alexander endgültig ihrer Schwester zu überlassen. Philip und Dascha sind entsetzt, dass Emily von ihrer Scheinehe erfahren hat.

Emily zeigt für Philips Scheinehe mit Dascha nur wenig Verständnis. Als Katrin mitten in schwierigen Verhandlungen mit einem Airline-Manager steckt, erhält sie unerwartet Unterstützung von Gerner. Tuner feiert seinen Geburtstag nach.

Jutta kehrt nach Reutlitz zurück und ist entsetzt über Evas Neuerungen. Die Frauen haben inzwischen entdeckt, dass Jule mit Eva kooperiert hat, und brandmarken Jule als Spitzel. Jule weiß keinen anderen Ausweg und nimmt sich das Leben.

Um Jules Tod zu rächen und an Eva heranzukommen, haben die Frauen Schnoor als Geisel genommen. Statt Eva auszuliefern, schickt Jutta den Frauen Bea im Austausch für Schnoor. Damit will sie Walter ködern. Doch die durchschaut den Plan.

Peter Kittler versucht, seine unbequeme Kollegin Birgit Schnoor durch eine böse Intrige zu diskreditieren. Währenddessen plant Melanie, die Macht auf Station B an sich zu reißen. Doch Walter gibt ihre Vormachtstellung nicht kampflos auf.

Walter hat sich damit abgefunden, nicht mehr der Boss zu sein. Doch als Melanie versucht, Walters Beziehung zu Bea zu unterbinden, rastet Walter aus. Jutta lernt derweil auch die privaten Charakterzüge ihres neuen Kollegen Jörg schätzen.

Als die wegen Mordes verurteilten Schwestern Vattke in Reutlitz eingeliefert werden, verbündet sich Walter mit ihnen. Umgehend bekommt Melanie deren Schlagkraft zu spüren. Doch sie lässt sich nicht einschüchtern und schlägt zurück.

Eva und Till sind überglücklich, als ihr Sohn nach einer turbulenten Geburt auf die Welt kommt. Nach Rolfs Ausbruch bricht für Sina eine Welt zusammen. Rufus, Malte und Britta sind erleichtert, den Kampf gegen Rolf gewonnen zu haben.

Sina versöhnt sich mit Erik und beschließt, Rolf endgültig aus ihrem Leben zu verbannen. Vollkommen überfordert mit der Mutterrolle springt Eva schließlich über ihren Schatten und bittet Irene um Hilfe. Britta soll freigelassen werden.

Während Paco auf eine Zukunft mit Anna hofft, sieht Anna ein, wie sehr sich Paco nach einem Kind sehnt. Daher trifft sie eine Entscheidung. Britta will die Strafe für ihre Fehler akzeptieren, auch wenn sie dafür erneut ins Gefängnis muss.

Paco ist entsetzt darüber, dass Anna sich scheiden lassen will. An ihm nagt der Verdacht, dass sie für Rufus frei sein will. Kira besucht Bela und erlebt eine böse Überraschung. Ringo treibt geschickt einen Keil zwischen Suji und Easy.

Kira leidet unter Liebeskummer. Sonja und Paul versuchen, ihre Tochter zu trösten. Ringos Strategie, einen Streit um das Klavierspielen zwischen Easy und Suji zu entfachen, schlägt fehl. Eva verausgabt sich in der ungewohnten Mutterrolle.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Oliver hat Alex gebeichtet, dass er in sie verliebt ist. Alex möchte ihn lieber als guten Freund behalten. Doch gerade als sie ihm das sagen will, taucht Daniel auf. Verwirrt lässt sich Alex nun doch auf eine Beziehung mit Oliver ein ...

Alex hat sich von Oliver verabschiedet - zwar hat sie ihn nicht geliebt, aber als Freund war er doch wichtig für sie. Daniel geht ihr bewusst aus dem Weg. Doch das Schicksal erzwingt immer wieder neue Begegnungen zwischen den beiden ...

Alex ist keinen Schritt weiter: Zwar hat Daniel in der Dunkelkammer gestanden, was ihm der Kuss bedeutet hat, doch der Lärm von Hendriks Bohrmaschine war so laut, dass Alex kein Wort von Daniels Rede verstanden hat. Was soll sie antworten.

Begeistert bereitet Anke eine Preisverleihung für das afrikanische Arztehepaar Nabuto vor. Bevor die Veranstaltung im Hotel startet, lädt sie die Nabutos nach Hause ein. Dort kommt es vor den afrikanischen Gästen zu einem Missverständnis.

Niko bereitet Claudia Sorgen, da er sich immer mehr von seinen Freunden absondert. Alex findet heraus, dass Niko eine Affäre hat - mit der Referendarin! Da sie ihm Geheimhaltung versprochen hat, greift Alex gegenüber Claudia zu einer Lüge.

Für Claudia bricht die Welt zusammen, als die Verlobte ihres Vaters sie bittet, ihre Trauzeugin zu sein. Nikos Probleme sind noch dramatischer: Um Sandra zu verteidigen, hat er den Direktor beleidigt. Nun soll Niko von der Schule fliegen.

Susan würde MJ gerne auf die beste Schule schicken, selbst wenn Mike und sie sich das nicht leisten können. Währenddessen wird Gabrielle von Edie unter die Fittiche genommen, um sie wieder in Form zu bringen.

Die Pizzeria läuft immer schlechter, und Lynette und Tom müssen sich mit dem Gedanken anfreunden, vielleicht bald verkaufen zu müssen. Carlos bekommt einen Bonus, als Gabrielle das Geheimnis seines Chefs erfährt. Dave fühlt sich beobachtet.

Jedes Mal, wenn Orson sich unhöflich behandelt fühlt, rächt er sich, indem er etwas stiehlt. Katherine gibt zu Mikes Einzug eine Einweihungsfeier, zu der auch Susan erscheint. Edie erfährt, dass ihr Mann früher einen anderen Namen hatte.

Auf Bradleys Beerdigung bekommt Carlos dessen Position als Firmenpräsident angeboten. Zu Gabrielles Ärger stellt Carlos seine Ex-Freundin Lucy ein. Susan lädt ihre Kunstlehrerin Jessie ein, um eine gute Beurteilung zu bekommen.

Lynette kommt mit der neuen Arbeitszeit nicht klar, die Lucy bis in die Abende verlängert hat und ihr keine Freizeit lässt. Orson überredet Bree dazu, ihre Firma zu verkaufen. Doch kurz vor dem Verkauf überlegt es sich Bree anders.

Munna, der mächtigste Unterweltboss von Mumbai, verliebt sich in die bildschöne Komal, die nichts von ihm wissen will. Er kann nicht mehr arbeiten, schießen oder töten und sucht einen Arzt auf, um Heilung zu finden.

Jutta kehrt nach Reutlitz zurück und ist entsetzt über Evas Neuerungen. Die Frauen haben inzwischen entdeckt, dass Jule mit Eva kooperiert hat, und brandmarken Jule als Spitzel. Jule weiß keinen anderen Ausweg und nimmt sich das Leben.

Um Jules Tod zu rächen und an Eva heranzukommen, haben die Frauen Schnoor als Geisel genommen. Statt Eva auszuliefern, schickt Jutta den Frauen Bea im Austausch für Schnoor. Damit will sie Walter ködern. Doch die durchschaut den Plan.

Peter Kittler versucht, seine unbequeme Kollegin Birgit Schnoor durch eine böse Intrige zu diskreditieren. Währenddessen plant Melanie, die Macht auf Station B an sich zu reißen. Doch Walter gibt ihre Vormachtstellung nicht kampflos auf.

Walter hat sich damit abgefunden, nicht mehr der Boss zu sein. Doch als Melanie versucht, Walters Beziehung zu Bea zu unterbinden, rastet Walter aus. Jutta lernt derweil auch die privaten Charakterzüge ihres neuen Kollegen Jörg schätzen.

Als die wegen Mordes verurteilten Schwestern Vattke in Reutlitz eingeliefert werden, verbündet sich Walter mit ihnen. Umgehend bekommt Melanie deren Schlagkraft zu spüren. Doch sie lässt sich nicht einschüchtern und schlägt zurück.

Eva und Till sind überglücklich, als ihr Sohn nach einer turbulenten Geburt auf die Welt kommt. Nach Rolfs Ausbruch bricht für Sina eine Welt zusammen. Rufus, Malte und Britta sind erleichtert, den Kampf gegen Rolf gewonnen zu haben.

Sina versöhnt sich mit Erik und beschließt, Rolf endgültig aus ihrem Leben zu verbannen. Vollkommen überfordert mit der Mutterrolle springt Eva schließlich über ihren Schatten und bittet Irene um Hilfe. Britta soll freigelassen werden.

Während Paco auf eine Zukunft mit Anna hofft, sieht Anna ein, wie sehr sich Paco nach einem Kind sehnt. Daher trifft sie eine Entscheidung. Britta will die Strafe für ihre Fehler akzeptieren, auch wenn sie dafür erneut ins Gefängnis muss.

Paco ist entsetzt darüber, dass Anna sich scheiden lassen will. An ihm nagt der Verdacht, dass sie für Rufus frei sein will. Kira besucht Bela und erlebt eine böse Überraschung. Ringo treibt geschickt einen Keil zwischen Suji und Easy.

Kira leidet unter Liebeskummer. Sonja und Paul versuchen, ihre Tochter zu trösten. Ringos Strategie, einen Streit um das Klavierspielen zwischen Easy und Suji zu entfachen, schlägt fehl. Eva verausgabt sich in der ungewohnten Mutterrolle.

Olli hört entsetzt, dass Bella sich die zufällige Sex-Begegnung mit Jo als Wink des Schicksals schönzureden versucht. Er rät ihr dringend, sich den gefühlskalten Arzt aus dem Kopf zu schlagen. Das Schicksal führt sie erneut zu Jo.

Daniel Schiller hat schlechte Noten in der Schule. Als er sein Zeugnis bekommt, traut er sich nicht nach Hause. Wenig später wird der Junge mit Verletzungen zu Dr. Frank gebracht. Stefan erkennt sofort, dass Daniel geschlagen wurde.

Jutta verschweigt ihr Verhältnis mit Jörg, um ihr Gesicht zu wahren. Doch Birgit droht, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Jörg gerät ziemlich in Bedrängnis, als die Vattke-Schwestern behaupten, er habe Mareike vergewaltigt.

Lucie gerät in Versuchung, als Kilian ihr eine Chance bietet, Ben in den beruflichen Abgrund zu stoßen. Diese Gelegenheit ist jedoch nicht ohne Hintergedanken von Kilian. Lucie muss entscheiden, ob sie diese Möglichkeit nutzen will.

Während Cecilia Theo in der Konditorei unterstützt, wird ihr klar, dass die Angelegenheit mit Baris sie noch immer belastet. In diesem Moment kommt ihr Theo unerwartet nahe, was die Situation zusätzlich kompliziert.

Tobias ist von der lebhaften Atmosphäre der Party umgeben, doch anstatt die Feierlichkeiten zu genießen, schläft er ein und verpasst dadurch nicht nur einen großen Teil der Party, sondern auch den Besuch seines besonderen Gastes.

Der nervenaufreibende Kampf gegen die geplante Giftmülldeponie auf Drover's Run geht weiter. Die Strategien, die dabei angewendet werden, sind allerdings sehr unterschiedlich. Am Ende ist Regan die Einzige, die wirklich etwas erreicht.

Der Bürgermeister von Sunnydale hat sich mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er gezwungen, einem Dämon Opfer zu bringen. Um seinen Plan ausführen zu können, muss er zunächst die Erwachsenen außer Gefecht setzen.

Richard passt es nicht, dass ausgerechnet Axel für seine Top-Umfragewerte in der heißen Wahlkampfphase verantwortlich ist. Joscha spielt den eifersüchtigen Ehemann, damit Ingo keinen Verdacht schöpft. Kai spielt glücklicherweise mit.

Ute und Henning bekommen eine entmutigende Diagnose: Die Chemo hat nicht angeschlagen. Sina erfährt, dass Britta und Malte eine Wohnung im Veedel suchen, und bietet Rolfs Wohnung an. Bela weckt Kira unsanft aus ihrem romantischen Traum.

Als Katrin erfährt, dass Gerner eine Nacht mit ihrer Konkurrentin Wintrup verbracht hat, ist sie zutiefst gekränkt. Tuner will Emily beeindrucken. Als Iris aus Japan zurückkehrt, muss sie sich eine neue Bleibe suchen.

Lara ist entschlossen, Emilios Unschuld zu beweisen und ihn aus der U-Haft zu holen. Eine Warnung der Gegenseite, bei der Emilio eine blutige Nase kassiert, lässt Lara zweifeln. Eine neue Spur führt sie zum entlastenden Beweis.

Jutta verschweigt ihr Verhältnis mit Jörg, um ihr Gesicht zu wahren. Doch Birgit droht, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Jörg gerät ziemlich in Bedrängnis, als die Vattke-Schwestern behaupten, er habe Mareike vergewaltigt.

Während Cecilia Theo in der Konditorei unterstützt, wird ihr klar, dass die Angelegenheit mit Baris sie noch immer belastet. In diesem Moment kommt ihr Theo unerwartet nahe, was die Situation zusätzlich kompliziert.

Lucie gerät in Versuchung, als Kilian ihr eine Chance bietet, Ben in den beruflichen Abgrund zu stoßen. Diese Gelegenheit ist jedoch nicht ohne Hintergedanken von Kilian. Lucie muss entscheiden, ob sie diese Möglichkeit nutzen will.

Tobias ist von der lebhaften Atmosphäre der Party umgeben, doch anstatt die Feierlichkeiten zu genießen, schläft er ein und verpasst dadurch nicht nur einen großen Teil der Party, sondern auch den Besuch seines besonderen Gastes.

Ivan versucht aus dem Krankenhaus zu entkommen. Macarena trifft eine endgültige Entscheidung, was sie mit ihrem Leben machen soll. Yolanda beschließt, ihre Monster aus der Vergangenheit endlich zu besiegen.

Nachdem sie Hwang Geun-ho getroffen haben, untersuchen Yeo-reum und Dae-beom den Tatort und knacken verschlüsselte Nachrichten.

Anlässlich der bevorstehenden Hochzeit mit Alex reisen Stevies Mutter Helen und ihre Tochter Rose an. Der Besuch ist für Stevie nicht gerade ein Grund zur Freude. Auch Kate ist aus Afrika angereist - doch ohne die erwartete Begleitung.

Faith's neue Wächterin Gwendolyn Post taucht in Sunnydale auf. Sie warnt Buffy, dass der Dämon Lagos unterwegs in Richtung Höllenschlund ist - und den Handschuh von Myhnegon sucht. Dieser Handschuh verleiht seinem Besitzer unendliche Macht.

Susan würde MJ gerne auf die beste Schule schicken, selbst wenn Mike und sie sich das nicht leisten können. Währenddessen wird Gabrielle von Edie unter die Fittiche genommen, um sie wieder in Form zu bringen.

Wolfs Gang nutzt das Palace, um Geld zu waschen und Drogenschäfte voranzutreiben. Als "der Wolf" der Crew einen Besuch abstattet, wirkt er amüsiert: Dachten sie wirklich, er lässt sie mit einem Autorennen davonkommen.

Während sich Yannik und Liz näherkommen und Matthias weiter verheimlicht, dass er krank ist, kann Nihat mit Infos über eine bevorstehende Drogenlieferung fliehen. Später erfährt Lukas, dass sein Kamerasystem ausgefallen ist.

Während Nihat und Liz versuchen, mehr über die Drogenlieferung in Erfahrung zu bringen, erhärtet sich Lukas' Verdacht. Zum Glück erkennt lässt er von Shirin ab und erkennt, dass die Ungereimtheiten aus seinen eigenen Reihen stammen.

Die Ereignisse am Flugplatz werfen Nihat komplett aus der Bahn. Liz macht Nihat für alles verantwortlich. Auch wenn sich ihre ganze Wut und Verzweiflung gegen ihren Halbbruder richtet, will Nihat seine kleine Schwester nicht aufgeben...

Tobias ist von der lebhaften Atmosphäre der Party umgeben, doch anstatt die Feierlichkeiten zu genießen, schläft er ein und verpasst dadurch nicht nur einen großen Teil der Party, sondern auch den Besuch seines besonderen Gastes.

Während Cecilia Theo in der Konditorei unterstützt, wird ihr klar, dass die Angelegenheit mit Baris sie noch immer belastet. In diesem Moment kommt ihr Theo unerwartet nahe, was die Situation zusätzlich kompliziert.

Lucie gerät in Versuchung, als Kilian ihr eine Chance bietet, Ben in den beruflichen Abgrund zu stoßen. Diese Gelegenheit ist jedoch nicht ohne Hintergedanken von Kilian. Lucie muss entscheiden, ob sie diese Möglichkeit nutzen will.

Wolfs Gang nutzt das Palace, um Geld zu waschen und Drogenschäfte voranzutreiben. Als "der Wolf" der Crew einen Besuch abstattet, wirkt er amüsiert: Dachten sie wirklich, er lässt sie mit einem Autorennen davonkommen.

Während sich Yannik und Liz näherkommen und Matthias weiter verheimlicht, dass er krank ist, kann Nihat mit Infos über eine bevorstehende Drogenlieferung fliehen. Später erfährt Lukas, dass sein Kamerasystem ausgefallen ist.

Während Nihat und Liz versuchen, mehr über die Drogenlieferung in Erfahrung zu bringen, erhärtet sich Lukas' Verdacht. Zum Glück erkennt lässt er von Shirin ab und erkennt, dass die Ungereimtheiten aus seinen eigenen Reihen stammen.

Die Ereignisse am Flugplatz werfen Nihat komplett aus der Bahn. Liz macht Nihat für alles verantwortlich. Auch wenn sich ihre ganze Wut und Verzweiflung gegen ihren Halbbruder richtet, will Nihat seine kleine Schwester nicht aufgeben...

Anlässlich der bevorstehenden Hochzeit mit Alex reisen Stevies Mutter Helen und ihre Tochter Rose an. Der Besuch ist für Stevie nicht gerade ein Grund zur Freude. Auch Kate ist aus Afrika angereist - doch ohne die erwartete Begleitung.

Faith's neue Wächterin Gwendolyn Post taucht in Sunnydale auf. Sie warnt Buffy, dass der Dämon Lagos unterwegs in Richtung Höllenschlund ist - und den Handschuh von Myhnegon sucht. Dieser Handschuh verleiht seinem Besitzer unendliche Macht.

Susan würde MJ gerne auf die beste Schule schicken, selbst wenn Mike und sie sich das nicht leisten können. Währenddessen wird Gabrielle von Edie unter die Fittiche genommen, um sie wieder in Form zu bringen.

Richard passt es nicht, dass ausgerechnet Axel für seine Top-Umfragewerte in der heißen Wahlkampfphase verantwortlich ist. Joscha spielt den eifersüchtigen Ehemann, damit Ingo keinen Verdacht schöpft. Kai spielt glücklicherweise mit.

Lara ist entschlossen, Emilios Unschuld zu beweisen und ihn aus der U-Haft zu holen. Eine Warnung der Gegenseite, bei der Emilio eine blutige Nase kassiert, lässt Lara zweifeln. Eine neue Spur führt sie zum entlastenden Beweis.

Begeistert bereitet Anke eine Preisverleihung für das afrikanische Arztehepaar Nabuto vor. Bevor die Veranstaltung im Hotel startet, lädt sie die Nabutos nach Hause ein. Dort kommt es vor den afrikanischen Gästen zu einem Missverständnis.

Niko bereitet Claudia Sorgen, da er sich immer mehr von seinen Freunden absondert. Alex findet heraus, dass Niko eine Affäre hat - mit der Referendarin! Da sie ihm Geheimhaltung versprochen hat, greift Alex gegenüber Claudia zu einer Lüge.

Für Claudia bricht die Welt zusammen, als die Verlobte ihres Vaters sie bittet, ihre Trauzeugin zu sein. Nikos Probleme sind noch dramatischer: Um Sandra zu verteidigen, hat er den Direktor beleidigt. Nun soll Niko von der Schule fliegen.

Als Katrin erfährt, dass Gerner eine Nacht mit ihrer Konkurrentin Wintrup verbracht hat, ist sie zutiefst gekränkt. Tuner will Emily beeindrucken. Als Iris aus Japan zurückkehrt, muss sie sich eine neue Bleibe suchen.

Ute und Henning bekommen eine entmutigende Diagnose: Die Chemo hat nicht angeschlagen. Sina erfährt, dass Britta und Malte eine Wohnung im Veedel suchen, und bietet Rolfs Wohnung an. Bela weckt Kira unsanft aus ihrem romantischen Traum.

Lara ist entschlossen, Emilios Unschuld zu beweisen und ihn aus der U-Haft zu holen. Eine Warnung der Gegenseite, bei der Emilio eine blutige Nase kassiert, lässt Lara zweifeln. Eine neue Spur führt sie zum entlastenden Beweis.

Dr. Stefan Frank wird von einer Patientin nach einer gynäkologischen Routine-Untersuchung wegen sexueller Nötigung angezeigt. Da der Fall schnell Schlagzeilen macht, schwinden Stefans Chancen, das Sorgerecht für Iris zu bekommen.

Ilse fälscht ein Buch der Kitschautorin Hedwig Courths-Mahler und bekommt das lukrative Angebot eines Verlages. Anna fühlt sich derweil von Lutz ausgenutzt. Bei einem Streit im Park kommt Lutz durch einen unglücklichen Zufall ums Leben.

Charlie ist unsicher, ob sie bereit für eine neue Phase in ihrem Leben ist. Doch dann kommt es zu einer unerwarteten Wendung, die alles verändert.

Sina ist erschüttert, als sie erkennt, dass ihre Kunstfehler durch ihre eigene Unzuverlässigkeit verursacht wurden. Sie beschließt, die notwendigen Konsequenzen zu ziehen.

Julian zeigt offen seinen Frust über das Ergebnis einer Abstimmung, was Johanna als unreifes Verhalten empfindet. Sie spricht ihn darauf an und macht ihm klar, dass sie sein Verhalten nicht akzeptabel findet.

Anlässlich der bevorstehenden Hochzeit mit Alex reisen Stevies Mutter Helen und ihre Tochter Rose an. Der Besuch ist für Stevie nicht gerade ein Grund zur Freude. Auch Kate ist aus Afrika angereist - doch ohne die erwartete Begleitung.

Faith's neue Wächterin Gwendolyn Post taucht in Sunnydale auf. Sie warnt Buffy, dass der Dämon Lagos unterwegs in Richtung Höllenschlund ist - und den Handschuh von Myhnegon sucht. Dieser Handschuh verleiht seinem Besitzer unendliche Macht.

Simone will sich nicht von Axel erpressen lassen und verlangt von Letizia, sich der Polizei zu stellen. Doch Letizia fürchtet die Konsequenzen. Als Bea Jenny und Annabelle sieht, spürt sie, dass auch sie nun bereit ist, Mutter zu werden.

Tobias möchte mit Micki endlich wieder einen schönen Abend verbringen, als plötzlich Kira vor seiner Tür steht und bei ihm einziehen will. Britta und Malte schlagen Sinas Angebot aus. Ute glaubt immer weniger an eine Heilung.

Jasmin steht vor der Entscheidung, Dascha fest einzustellen. Doch kein Freund ist in Sicht, der ihr bei dieser Entscheidung helfen könnte. Iris wird bewusst, dass Alexander alles hat, während sie vor dem Nichts steht.

Obwohl Lara es schafft, Maletz zu überwältigen, dauert es, bis Emilio durch die neuen Beweise freikommt. Indessen will Kim Emilio nun doch im Gefängnis besuchen und wendet sich an Mertens, um schneller an eine Besuchserlaubnis zu kommen.

Ilse fälscht ein Buch der Kitschautorin Hedwig Courths-Mahler und bekommt das lukrative Angebot eines Verlages. Anna fühlt sich derweil von Lutz ausgenutzt. Bei einem Streit im Park kommt Lutz durch einen unglücklichen Zufall ums Leben.

Sina ist erschüttert, als sie erkennt, dass ihre Kunstfehler durch ihre eigene Unzuverlässigkeit verursacht wurden. Sie beschließt, die notwendigen Konsequenzen zu ziehen.

Charlie ist unsicher, ob sie bereit für eine neue Phase in ihrem Leben ist. Doch dann kommt es zu einer unerwarteten Wendung, die alles verändert.

Julian zeigt offen seinen Frust über das Ergebnis einer Abstimmung, was Johanna als unreifes Verhalten empfindet. Sie spricht ihn darauf an und macht ihm klar, dass sie sein Verhalten nicht akzeptabel findet.

Wolfs Gang nutzt das Palace, um Geld zu waschen und Drogenschäfte voranzutreiben. Als "der Wolf" der Crew einen Besuch abstattet, wirkt er amüsiert: Dachten sie wirklich, er lässt sie mit einem Autorennen davonkommen.

Während sich Yannik und Liz näherkommen und Matthias weiter verheimlicht, dass er krank ist, kann Nihat mit Infos über eine bevorstehende Drogenlieferung fliehen. Später erfährt Lukas, dass sein Kamerasystem ausgefallen ist.

Während Nihat und Liz versuchen, mehr über die Drogenlieferung in Erfahrung zu bringen, erhärtet sich Lukas' Verdacht. Zum Glück erkennt lässt er von Shirin ab und erkennt, dass die Ungereimtheiten aus seinen eigenen Reihen stammen.

Die Ereignisse am Flugplatz werfen Nihat komplett aus der Bahn. Liz macht Nihat für alles verantwortlich. Auch wenn sich ihre ganze Wut und Verzweiflung gegen ihren Halbbruder richtet, will Nihat seine kleine Schwester nicht aufgeben...

Einen Tag vor der Hochzeit fallen Alex und Marcus auf einen schlitzohrigen Gauner herein. Sie lassen sich von ihm überreden, in einem Autoanhänger einen Zuchtbullen zu transportieren. Was die beiden nicht wissen: Der Anhänger ist gestohlen.

Nachdem Spike von Drusilla verlassen worden war, hatte er Sunnydale zunächst den Rücken gekehrt. Nun taucht er unerwartet wieder in Sunnydale auf: In seinem Liebeskummer sucht er all jene Orte auf, an denen er mit Drusilla glücklich war.

Die Pizzeria läuft immer schlechter, und Lynette und Tom müssen sich mit dem Gedanken anfreunden, vielleicht bald verkaufen zu müssen. Carlos bekommt einen Bonus, als Gabrielle das Geheimnis seines Chefs erfährt. Dave fühlt sich beobachtet.

Ein Taxifahrer wurde überfallen und der sympathische Achim Albert ging dazwischen. Als sich herausstellt, dass an dessen Aussage fast alles gelogen ist, diagnostiziert Mina: Achim ist ein chronischer Lügner und es gab keinen Überfall.

Maik hat einen neuen Plan, um an die Monstranz zu kommen: Er will Bankdirektor Erdmann helfen, seine Ehe zu retten. Schließlich "wohnt" der zurzeit in der Bank, in deren Schließfach der wertvolle Kirchenschatz liegt.

Julian zeigt offen seinen Frust über das Ergebnis einer Abstimmung, was Johanna als unreifes Verhalten empfindet. Sie spricht ihn darauf an und macht ihm klar, dass sie sein Verhalten nicht akzeptabel findet.

Sina ist erschüttert, als sie erkennt, dass ihre Kunstfehler durch ihre eigene Unzuverlässigkeit verursacht wurden. Sie beschließt, die notwendigen Konsequenzen zu ziehen.

Charlie ist unsicher, ob sie bereit für eine neue Phase in ihrem Leben ist. Doch dann kommt es zu einer unerwarteten Wendung, die alles verändert.

Ein Taxifahrer wurde überfallen und der sympathische Achim Albert ging dazwischen. Als sich herausstellt, dass an dessen Aussage fast alles gelogen ist, diagnostiziert Mina: Achim ist ein chronischer Lügner und es gab keinen Überfall.

Maik hat einen neuen Plan, um an die Monstranz zu kommen: Er will Bankdirektor Erdmann helfen, seine Ehe zu retten. Schließlich "wohnt" der zurzeit in der Bank, in deren Schließfach der wertvolle Kirchenschatz liegt.

Einen Tag vor der Hochzeit fallen Alex und Marcus auf einen schlitzohrigen Gauner herein. Sie lassen sich von ihm überreden, in einem Autoanhänger einen Zuchtbullen zu transportieren. Was die beiden nicht wissen: Der Anhänger ist gestohlen.

Nachdem Spike von Drusilla verlassen worden war, hatte er Sunnydale zunächst den Rücken gekehrt. Nun taucht er unerwartet wieder in Sunnydale auf: In seinem Liebeskummer sucht er all jene Orte auf, an denen er mit Drusilla glücklich war.

Die Pizzeria läuft immer schlechter, und Lynette und Tom müssen sich mit dem Gedanken anfreunden, vielleicht bald verkaufen zu müssen. Carlos bekommt einen Bonus, als Gabrielle das Geheimnis seines Chefs erfährt. Dave fühlt sich beobachtet.

Simone will sich nicht von Axel erpressen lassen und verlangt von Letizia, sich der Polizei zu stellen. Doch Letizia fürchtet die Konsequenzen. Als Bea Jenny und Annabelle sieht, spürt sie, dass auch sie nun bereit ist, Mutter zu werden.

Obwohl Lara es schafft, Maletz zu überwältigen, dauert es, bis Emilio durch die neuen Beweise freikommt. Indessen will Kim Emilio nun doch im Gefängnis besuchen und wendet sich an Mertens, um schneller an eine Besuchserlaubnis zu kommen.

Julian zeigt offen seinen Frust über das Ergebnis einer Abstimmung, was Johanna als unreifes Verhalten empfindet. Sie spricht ihn darauf an und macht ihm klar, dass sie sein Verhalten nicht akzeptabel findet.

Sina ist erschüttert, als sie erkennt, dass ihre Kunstfehler durch ihre eigene Unzuverlässigkeit verursacht wurden. Sie beschließt, die notwendigen Konsequenzen zu ziehen.

Charlie ist unsicher, ob sie bereit für eine neue Phase in ihrem Leben ist. Doch dann kommt es zu einer unerwarteten Wendung, die alles verändert.

Jasmin steht vor der Entscheidung, Dascha fest einzustellen. Doch kein Freund ist in Sicht, der ihr bei dieser Entscheidung helfen könnte. Iris wird bewusst, dass Alexander alles hat, während sie vor dem Nichts steht.

Tobias möchte mit Micki endlich wieder einen schönen Abend verbringen, als plötzlich Kira vor seiner Tür steht und bei ihm einziehen will. Britta und Malte schlagen Sinas Angebot aus. Ute glaubt immer weniger an eine Heilung.

Obwohl Lara es schafft, Maletz zu überwältigen, dauert es, bis Emilio durch die neuen Beweise freikommt. Indessen will Kim Emilio nun doch im Gefängnis besuchen und wendet sich an Mertens, um schneller an eine Besuchserlaubnis zu kommen.

Bei einem Banküberfall kommt es zu einem Schusswechsel. Dabei wird eine Geisel in den Bauch getroffen. Dr. Frank übernimmt die Erstversorgung und stellt fest, dass es sich bei dem verwundeten Bankräuber um eine junge Frau handelt.

Die Vattke-Schwestern wollen mit Kittlers Hilfe fliehen. Ilse erhält derweil den Auftrag für einen ersten Roman, leidet jedoch plötzlich unter einer Schreibblockade. Denise erpresst Jörg, der sich auf brutale Weise dafür rächt.

Kilian weist die dreiste Forderung von Johannes nach Starthilfe für seine berufliche Zukunft entschieden zurück. Daraufhin reagiert Johannes mit großer Verärgerung.

Ringo und Easy haben einen Plan entwickelt, um das Spendengeld von Patrizia zurückzuerobern. Der Erfolg ihres Vorhabens hängt von ihrer Fähigkeit ab, effektiv und geschickt zusammenzuarbeiten, um ihr Ziel zu erreichen.

Zoe befindet sich in einer herausfordernden Lage, die ihre Geduld stark beansprucht. Sie muss lernen, mit den Schwierigkeiten umzugehen und ihre innere Ruhe zu bewahren.

Einen Tag vor der Hochzeit fallen Alex und Marcus auf einen schlitzohrigen Gauner herein. Sie lassen sich von ihm überreden, in einem Autoanhänger einen Zuchtbullen zu transportieren. Was die beiden nicht wissen: Der Anhänger ist gestohlen.

Nachdem Spike von Drusilla verlassen worden war, hatte er Sunnydale zunächst den Rücken gekehrt. Nun taucht er unerwartet wieder in Sunnydale auf: In seinem Liebeskummer sucht er all jene Orte auf, an denen er mit Drusilla glücklich war.

Simone geht auf Axels Erpressung ein. David appelliert an Jenny, ihn als Annabelles Vater eintragen und sich von Axel scheiden zu lassen. Jenny stimmt dem Plan zu und reicht tatsächlich die Scheidung ein.

Eva und Till sind von ihrem Sohn hin und weg. Da Till die Vaterschaftsfrage beschäftigt, will Eva für Klarheit sorgen. Moritz' Abitur steht auf der Kippe, wenn er die mündliche Prüfung nicht meistert. Tobias muss Kira bei sich aufnehmen.

Dank Patricks souveränem Einsatz hat Emily die Chance, ihr Demoband doch noch an den Musikproduzenten zu senden. Dascha begibt sich erneut auf Jobsuche. Jasmin spürt, dass sie im Kreis von Dominiks Freunden eine Außenseiterin ist.

Emilio versucht zunächst, Kims Verrat und Ehebruch irgendwie wegzustecken. Als ihn weitere harte Schicksalsschläge treffen, ist er mit seiner Kraft am Ende. Kim und die anderen Freunde suchen verzweifelt nach Emilio.

Die Vattke-Schwestern wollen mit Kittlers Hilfe fliehen. Ilse erhält derweil den Auftrag für einen ersten Roman, leidet jedoch plötzlich unter einer Schreibblockade. Denise erpresst Jörg, der sich auf brutale Weise dafür rächt.

Ringo und Easy haben einen Plan entwickelt, um das Spendengeld von Patrizia zurückzuerobern. Der Erfolg ihres Vorhabens hängt von ihrer Fähigkeit ab, effektiv und geschickt zusammenzuarbeiten, um ihr Ziel zu erreichen.

Kilian weist die dreiste Forderung von Johannes nach Starthilfe für seine berufliche Zukunft entschieden zurück. Daraufhin reagiert Johannes mit großer Verärgerung.

Zoe befindet sich in einer herausfordernden Lage, die ihre Geduld stark beansprucht. Sie muss lernen, mit den Schwierigkeiten umzugehen und ihre innere Ruhe zu bewahren.

Ein Taxifahrer wurde überfallen und der sympathische Achim Albert ging dazwischen. Als sich herausstellt, dass an dessen Aussage fast alles gelogen ist, diagnostiziert Mina: Achim ist ein chronischer Lügner und es gab keinen Überfall.

Maik hat einen neuen Plan, um an die Monstranz zu kommen: Er will Bankdirektor Erdmann helfen, seine Ehe zu retten. Schließlich "wohnt" der zurzeit in der Bank, in deren Schließfach der wertvolle Kirchenschatz liegt.

"Drover's Run" drücken wirtschaftliche Probleme. Darum bringt Grace eine Schafherde zu einer Auktion. Die Tiere erzielen jedoch nicht den erhofften Preis, weshalb sie die Tiere zurückzieht. Kurz darauf geschehen seltsame Dinge auf der Farm.

Cordelia, die nach ihrer Trennung von Xander enttäuscht ist, bekommt von der neuen Schülerin Anya ein Amulett geschenkt. Anya ist die dämonische Patronin enttäuschter Frauen, und ihr Anhänger hat die Kraft, Wünsche zu erfüllen.

Jedes Mal, wenn Orson sich unhöflich behandelt fühlt, rächt er sich, indem er etwas stiehlt. Katherine gibt zu Mikes Einzug eine Einweihungsfeier, zu der auch Susan erscheint. Edie erfährt, dass ihr Mann früher einen anderen Namen hatte.

Leah bekommt ein Baby! Fast fällt Tobi in Ohnmacht, bis klar wird, dass Leah sich für die Schule um eine High-Tech-Puppe kümmert und damit die Versorgung eines Säuglings simuliert. Magda findet den Familienzuwachs prima.

Magda ist pures Entertainment - trotzdem ist Waltraud oft langweilig. Weil ihre eigenen Enkel so gut wie außer Haus sind, will sich die alte Dame als Leih-Oma verdingen. Magda unterstützt Waltraud zunächst voller Tatendrang.

Marius kommt neu an die Schule. Er war bislang auf den Kanaren von seiner Mutter unterrichtet worden. Seine neuen Mitschüler demütigen ihn, bis Stefan Vollmer eingreift. Der hat immer noch Beziehungsstress mit seiner Kollegin Karin.

Zoe befindet sich in einer herausfordernden Lage, die ihre Geduld stark beansprucht. Sie muss lernen, mit den Schwierigkeiten umzugehen und ihre innere Ruhe zu bewahren.

Ringo und Easy haben einen Plan entwickelt, um das Spendengeld von Patrizia zurückzuerobern. Der Erfolg ihres Vorhabens hängt von ihrer Fähigkeit ab, effektiv und geschickt zusammenzuarbeiten, um ihr Ziel zu erreichen.

Kilian weist die dreiste Forderung von Johannes nach Starthilfe für seine berufliche Zukunft entschieden zurück. Daraufhin reagiert Johannes mit großer Verärgerung.

Leah bekommt ein Baby! Fast fällt Tobi in Ohnmacht, bis klar wird, dass Leah sich für die Schule um eine High-Tech-Puppe kümmert und damit die Versorgung eines Säuglings simuliert. Magda findet den Familienzuwachs prima.

Magda ist pures Entertainment - trotzdem ist Waltraud oft langweilig. Weil ihre eigenen Enkel so gut wie außer Haus sind, will sich die alte Dame als Leih-Oma verdingen. Magda unterstützt Waltraud zunächst voller Tatendrang.

Marius kommt neu an die Schule. Er war bislang auf den Kanaren von seiner Mutter unterrichtet worden. Seine neuen Mitschüler demütigen ihn, bis Stefan Vollmer eingreift. Der hat immer noch Beziehungsstress mit seiner Kollegin Karin.

"Drover's Run" drücken wirtschaftliche Probleme. Darum bringt Grace eine Schafherde zu einer Auktion. Die Tiere erzielen jedoch nicht den erhofften Preis, weshalb sie die Tiere zurückzieht. Kurz darauf geschehen seltsame Dinge auf der Farm.

Cordelia, die nach ihrer Trennung von Xander enttäuscht ist, bekommt von der neuen Schülerin Anya ein Amulett geschenkt. Anya ist die dämonische Patronin enttäuschter Frauen, und ihr Anhänger hat die Kraft, Wünsche zu erfüllen.