Waina při prodeji jeho domu okradla realitní kancelář. Když se v rozčilení autem nabourá právě do jejího sídla, spustí se obrovský soudní proces, který odhalí, že okradených bylo více, a nechybí tu ani vražda... Popis dílu Země neomezených možnostíWaine Barow chce prodat svůj dům. Zjistí ale, že jeho prodejní cena je mnohem nižší, než sám původně zaplatil. To znamená, že odhadní kancelář Byrdseye ho nechala zaplatit za dům přemrštěnou cenu. Jeho rodina tak přišla o všechny své úspory 80 tisíc dolarů, které byly původně určeny na studia dětí. Když pan Barow přijde k bratům Byrdseyeovým do kanceláře, aby si to s nimi vyříkal, nevěnují mu příliš pozornosti, protože mají spoustu práce, a poprosí ho, aby se uklidnil a řádně si s nimi... domluvil schůzku. To Barowa rozlítí, sedne do auta a vjede přímo do kanceláře. Naštěstí není nikdo zran ěn. Případ je přidělen zástupkyni soudního prokurátora Annabeth Chaseové a vyšetřování začíná... Waine Barow se ke všemu přiznává a prohlašuje, že si je plně vědom své viny, nečeká ani na svoji obhajobu. Annabeth si promluví s jeho ženou, která jí objasní, v jaké situaci se jejich rodina nyní nachází, a že nejsou zdaleka jediní, kteří byli takto bezohledně okradeni. Anabeth se začíná zajímat o podniky odhadní kanceláře Scotta a Brada Byrdseyeových a předvolá bratry k výslechu. Ví totiž od svého manžela, který je stavební inženýr a v situaci se trochu orientuje, že hlavním organizátorem těchto akcí, člověk, který kasíruje a tahá za všechny nitky, je takzvaný developer. Tím je v tomto případě miliardář - Moris Hardecker, který má na všechno lidi a nezastaví se ani před vraždou. A bratři Byrdseyovi pracují právě pro něj. Annabeth si tedy domluví schůzku s developerem Morisem Hardeckerem. Ten si na ni ale neudělá moc času a v podstatě se jí za její snahu vysměje do obličeje. Navíc podotkne, že její manžel Jack Chase pro něj také pracuje..

Inspektor Barnaby se s nevolí účastní povinného výcviku ve středisku civilní obrany, když je v blízkém jezeře nalezen mrtvý muž. Stojí za jeho vraždou mladý podnikatel, který obchoduje s kradenými auty, nebo jeho otec, který neunesl zločinecký život svého syna?Popis dílu Days of MisruleŠéfinspektor Tom Barnaby se seržantem Benem Jonesem se před Vánoci musejí účastnit výcvikového tábora. Ten vede všemi respektovaný plukovník Matt Parkes, který také vlastní spediční firmu. Jeho syn Jamie, který po návratu z Francie otce umluvil a stal jeho obchodním partnerem, mu dělá jen ostudu. Lže, každého jen využívá a má v městečku řadu nepřátel. Patří mezi ně i servírka Layla Barkhamová, o které Jamie ví, že si přivydělává vlastním tělem. Její matka je na invalidním vozíku,... kdysi ji srazil řidič, který nikdy nebyl vypátrán. Její manžel George Barkham je vojákem a vedoucím Park erovy dopravní firmy. Jamieho nenávidí také Penny Galsworthyová, jejíž dcera Jilly s Jamiem před časem otěhotněla. Jamie otcovství rezolutně odmítl a z Jilly udělal děvku. Jilly ostudu neunesla a oběsila se v lese. Penny teď Jamieho neustále a až chorobně sleduje. Její manžel Tim Galsworthy se měl stát Parkesovým partnerem, ale Jamie to nedovolil. Tim nyní vede se seržantem Edem Lovellem automobilovou dílnu. Jamieho nemá ráda ani jeho vlastní babička Caroline Halseyová, jejíž dcera při porodu Jamese zemřela. Jamie se jednoho dne objeví s modřinou na oku a tvrdí, že se uhodil. Poté dojde v Parkesově garáži k výbuchu. Barnaby s Jonesem se ujímají vyšetřování... Zjistí, že pod nákladním autem řidiče Daleho Mitchinsona, který vozí z Francie krmivo, byla bomba. Zanedlouho se z blízkého jezera vynoří montážní bedna s mrtvolou neznámého muže. Policie vypátrá, že se jedná o Aleca Granegera, který se odstěhoval z Velké Británie do Španělska. Graneger má v policejním rejstříku záznam. Svědkové potvrdí, že viděli Jamese s Alekem v garáži, jak se hádají. Barnaby Jamese kvůli podezření z vraždy Granegera zatkne... James při výslechu tvrdí, že ho Alec vydíral kvůli své dceři, v lese se poprali a on potom utekl. Doktor Bullard brzy zjistí, že první rány zasazené levákem Jamesem nebyly smrtelné, ty smrtelné zasadil pravák. James je volný, ale záhy je nalezen ubodaný v lesní boudě.

Ctižádostivá kriminalistka Karin Koflerová se spolu se svým šarmantním kolegou pouští do vyšetřování často komplikovaných případů v malebném horském středisku a jeho nejbližším okolí.Popis dílu Orlí letPři tréninku je zastřelen německý šampion ve skocích na lyžích HeinzImhof. Prvním podezřelým se stává Imhofův bývalý manažer Kock, jehož žena Maria měla s Imhofem poměr. Imhof ji však už opustil. Dalšími podezřelými jsou mladý, nedávno vyloučený závodník Harasser a největší Imhofův rival, Rakuša n Foidl. Při dalším tréninku však kdosi vystřelí i na Foidla, ten ale útok přežije. Největším problémem zatím je to, že vražedná zbraň není k nalezení.

Ctižádostivá kriminalistka Karin Koflerová se spolu se svým šarmantním kolegou pouští do vyšetřování často komplikovaných případů v malebném horském středisku a jeho nejbližším okolí.Popis dílu Pramen smrtiNa louce sedláka Josefa Villponera se objeví pramen a místní usedlíci věří, že je zázračný. Ojeho kouzelné moci je přesvědčen především Villponerův pacholek Seidel, který vodou z pramene plní lahve a prodává místním. Sedláka Villponera však někdo zavraždí a vše ukazuje na jeho bratra Luise, který chtěl louku i spramenem prodat podnikateli Hermannovi. Ten měl vplánu dobudovat novou sjezdovku a pramen používat kumělému zasněžování. Josef Villponer ale louku prodat nechtěl... Během vyšetřování... se ukáže, že pacholek Seidel je vlastně strýcem obou bratrů Villponerových, neboť jejich dědeček měl Seidela se svou služkou Magdou. Vpřípadě, že by Luisovi byla prokázána bratrova vražda, ztratil by Luis nárok na dědictví a vše by tedy zdědil Max Seidel coby nejbližší příbuzný.

Detektivní příběh z populárního francouzského cyklu.Popis filmu Stíny smrti: Cena za zraduKapitánka Marie Jourdain pozve svého přítele a kolegu Paula Dancenyho a jeho otce na společnou oslavu v restauraci, kterou si právě otevřel její manžel Pierre. Oslava je však náhle přerušena, když policisté přijdou zatknout jejího syna Marca. Otec dvou dětí je obviněn z vraždy své milenky. Noční můra pro Marie pokračuje, když vysvitne, že její manžel si restauraci otevřel s použitím peněz z pochybných zdrojů. Zkušená kapitánka však brzy zjistí, že její rodinní příslušníci se chytili do pasti.

Muž s miminkem v náručí doběhne do kostela a zemře. Policejní tým musí najít nejen jeho vraha, ale i rodiče děťátka, které ochraňoval.Popis dílu Dobrý, špatný a miminkoPři ranní mši se do kostela vpotácí silně krvácející muž a než zemře, stačí knězi podat do deky zabalené malé dítě... Castle s Beckettovou se připravují na svátek Díkůvzdání, když Beckettovou o vraždě informují. Brzy se zjistí, že mrtvý muž je jedenatřicetiletý řidič limuzíny Cameron Ducane, kterého někdo postřelil skrz střechu jeho auta, které se najde nedaleko ... Hlavní záhadou ale zůstává, kde se u něj vzalo dítě ... Manželka Lissa potvrzuje, že žádné děti nemají a neví také, kdo... by mohl jejího manžela zabít. Jen prý se v poslední době choval divně, jako kdyby se někoho bál. To potvrdí i jeho zaměstnavatel, majitel půjčovny aut Roman Valanciaga. Dodá, že nedávno se Cameron pohádal s mužem, který měl na paži vytetovaného vlka vyjícího na měsíc ... Podle tetování vyšetřovatelé identifikují jistého Jimmyho Wolfinskeho, který se právě vrátil z vězení, kde si odpykával sedmiletý trest za pokus o loupež v bance. Měl ovšem ještě komplice, který čekal venku v autě a když viděl, že se loupež nevydařila, ujel. Podle sestaveného identikitu v něm Castle s Backettovou poznají - Camerona. Wolfinski ho sice neprozradil, ale teď se mu mohl chtít pomstít. Brzy se ale prokáže, že Wolfinski má na dobu vraždy alibi ... Zjistí se, že mrtvý v poslední době v noci v době přestávky na jídlo jezdil stále na stejné místo. Beckettová vydedukuje, že si nacvičoval únikovou trasu se svou kriminální minulostí, o které manželka nic neví, tedy neskoncoval. Vyjde najevo, že manželé měli finanční potíže. Kamerové záběry ukáží dva muže s kufříkem, kteří vstupují a pak zase odcházejí z budovy. Vyšetřoatelé hovoří s šéfem ochranky Walterem Dennisem, ale ten tvrdí, že se nic neztratilo. Brzy se najde i místo, odkud vrah na Camarona střílel. Nalezeny tam jsou i plenky a další předměty svědčící o přítomnosti nemluvněte. Toho se mezitím ujmou Castle s Beckettovou, protože sociální pracovnice nemůže tak narychlo najít pěstounskou rodinu. Castle se do malého, kterému říká Cosma, doslova zamiluje ... Mezitím jsou analyzovány další předměty z místa, odkud se střílelo, a ty dovedou vyšetřovatelé k závěru, že vražda je úzce spjata s loterií, jejíž výsledky nedávno moderátorka zmíněného kanálu ohlásila. Výhra činila 247 milionů dolarů, někdo ale loterii zfalšoval: vyměnil totiž míčky, které se házejí do osudí, za jiné, naplněné argonovým plynem, které se následně roztáhly a neprošly otvorem. K tomu ale bylo třeba, aby někdo lupičům pomohl vybrat kufřík s míčky mezi deseti sadami. A tak se ukáže, že proti své vůli pomáhala moderátorka Miranda Vailová, které unesli manžela a syna a tak ji donutili ke spolupráci. Zločin spáchali šéf ochranky Colfaxu Dennis a majitel autopůjčovny Roman. Auto řídil Cameron, ale když tajně vyslechl rozhovor mezi oběma zločinci a pochopil, že mají v úmyslu oba svědky manžele Vailovy nakonec zabít, rozhodl se zachránit chlapce a zaplatil za to svým životem.

Annabeth pracuje na zdánlivě banálním případu - úrazu při fotbale, který skončil smrtí. Až zpráva z patologie odhalí, že se jednalo o dokonale naplánovanou vraždu... Popis dílu Všichni se znajíJohn Halls je při fotbale, který hraje pravidelně s přáteli a bývalými spolužáky ze střední školy, zraněn. Jeden z jeho dlouholetých rivalů Stew Green ho předloktím udeří do zátylku. Hodinu na to John umírá... Annabeth Chaseová, zástupkyně soudního prokurátora, tento případ řeší. Stew Green je tedy víceméně považován za vraha. Následná pitva ale ukáže, že příčinou Johnovy smrti byla rubtura cévy v mozku, která byla oslabena vlivem nemrznoucí směsi, která razantně snižuje pH v krvi.... Tomu všemu samozřejmě předcházel úder, jenž tuto reakci spustil. Nemrznoucí směsi neboli ethyle nglykolu měl John v krvi smrtelnou dávku, takže smrt by nastala do 48 hodin v každém případě. Někdo ho chtěl zabít... Stewart Green je předběžně zatčený. Podezřelá je ale také Johnova žena Lori - dědí po něm deset milionů. Prověřuje se tedy jejich manželství... Dále se zkoumá prostředí Johnovy firmy. Měl jen jednoho partnera Nicka Platchera, kterému naprosto věřil. Nick je shodou okolností bývalým spolužákem Annabeth. Dají si schůzku a oba jsou moc rádi, že se po dlouhé době opět vidí. Annabeth se ho ptá, jak běžela firma a jestli neví, jaké bylo manželství Johna a Lori. Nick tvrdí, že to těm dvěma v poslední době moc neklapalo a chtěli se rozejít, ale jinak že bylo vše kolem firmy v pořádku. Mezitím probíhá domovní prohlídka u Hallsů. Lori je z toho, že je podezřelá, hodně zdrcená. Hledá se nemrznoucí směs a vše, co by mohlo s vraždou souviset. Najde se plastiková láhev od iontového drinku, na kterém jsou otisky Johna a Lori. Uvnitř je zbytek nemrznoucí směsi. Lori říká, že láhev vzala z Johnovy sportovní tašky, když mu chtěla vyprat prádlo, které přinesl z tréninku. Pak se ale zjistí, že Nick zpronevěřil poměrně dost peněz a berní úřad se chystal tuto nepravost řešit. Nick se snažil tuto skutečnost oddalovat. Tohle se však Annabeth zdá zvláštní - Nicka znala ze střední školy a byl to hodný a čestný chlapec..

Podle obyvatel domů u bývalého převorství, v jehož lesích údajně straší duchové zavražděných mnichů. Vyšetřování komplikuje přítomnost muže, který tvrdí, že k němu hovoří duchové mrtvých... Popis dílu Talking to the DeadZ domů u bývalého převorství obklopeného hustými lesy, v nichž podle pověstí straší duchové zavražděných mnichů, záhadně zmizí dva páry. Duchovní Cyrus LeVanu se setkává s duchovním Wallacem Stonem, protože bylo nalezeno tělo zavražděné Molly Thomasové. Zdá se, že další vesničané jsou zapleteni v případu ukradených vzácných starožitností. Odhalí Barnaby s pomocí Jonese tajemství strašidelných lesů a podaří se jim usvědčit nebezpečného zabijáka.

Při koncertu vhorách někdo vystřelí na popovou hvězdu zpěváka Harryho Filsera. Muž útok přežije, ale policii se následně nedaří vypátrat, kdo na něj mohl zaútočit. Týden poté je vřece nalezeno mrtvé tělo. Zprvu si policie myslí, že se jedná o Filsera, ale později vyjde najevo, že mrtvým je Wilfried Prantner, který před časem vyhrál soutěž o Filserova dvojníka a poté se živil jako jeho dublér. Karin sAndreasem proto vycházejí zpředpokladu, že došlo kzáměně... Při dalším pátrání se zjistí, že... Prantner nadělal Filserovým jménem spoustu dluhů. Harry Filser proto začíná být podezřelý z vraždy Prantnera a také ze zinscenování střelby sám na sebe. Dále vychází najevo, že Prantner měl mnoho dluhů, ale uzavřel vysokou životní pojistku. Jeho manželka se po Prantnerově smrti pokusí o sebevraždu, ale je včas zachráněna. Její bratr řezník a Kroisleitnerův přítel Gangl o ni dojemně pečuje. Když však dr. Hallerová zjistí, že Prantnerova mrtvola byla po smrti zmražena a teprve o několik dní později vhozena do řeky, vrhne to na případ zcela jiné světlo.

Sandra Stelzerová, závodnice na kajaku a majitelka takzvaného "Fun Clubu" pro kajakáře, je bezprostředně po jednom závodě nalezena mrtvá. To, co nejprve vypadalo jako nehoda, však soudní lékařka označí za úkladnou vraždu...Popis dílu Smrt v kajakuBěhem vyšetřování se ukáže, že spolumajitel Fun Clubu Dieter Holzer byl přítelem oběti poté, co se Sandra rozešla s Erikem Pilsem, daňovým poradcem. Také její bývalý přítel Pils je kajakářem a členem klubu, stejně jako jeho nová přítelkyně Eva Brunnerová, ředitelka reklamní agentury Koncept. Vychází najevo, že vzájemné vztahy mezi jednotlivými členy Fun Clubu jsou spletité. Byla snad důvodem vraždy žárlivost, nebo měl pachatel k činu jiný motiv.

Sandra Stelzerová, závodnice na kajaku a majitelka takzvaného "Fun Clubu" pro kajakáře, je bezprostředně po jednom závodě nalezena mrtvá. To, co nejprve vypadalo jako nehoda, však soudní lékařka označí za úkladnou vraždu...Popis dílu Smrt v kajakuBěhem vyšetřování se ukáže, že spolumajitel Fun Clubu Dieter Holzer byl přítelem oběti poté, co se Sandra rozešla s Erikem Pilsem, daňovým poradcem. Také její bývalý přítel Pils je kajakářem a členem klubu, stejně jako jeho nová přítelkyně Eva Brunnerová, ředitelka reklamní agentury Koncept. Vychází najevo, že vzájemné vztahy mezi jednotlivými členy Fun Clubu jsou spletité. Byla snad důvodem vraždy žárlivost, nebo měl pachatel k činu jiný motiv.

Marie Lemaire je otrávena fentanylem na večeři pro sdružení obchodníků. Jejím podnikem byla největší sklářská firma ve městě, kterou zdědila po svém nedávno zesnulém manželovi Françoisovi.Popis filmu Murder in BiotMarie Lemaire, která krátce předtím zdědila po svém manželovi úspěšný podnik, někdo ji otrávil na večeři podnikatelské asociace. Pachatelem mohl být kdokoli z přítomných hostů. Mezi nimi byla i bývalá milenka Mariina manžela Olivia, kterou za několik dní najdou mrtvou v jejím domě. Dopis na rozloučenou naznačuje, že spáchala sebevraždu poté, co otrávila Marii. Zde by bylo možné případ uzavřít - je však jeho řešení opravdu tak jednoduché.

Na zbořeništi domu narazí bagr na mrtvolu muže se zbytky hasičské uniformy. V oblečení se najdou bankovky. Ukáže se, že jde o příležitostného striptéra, kterého se podaří identifikovat podle čísla lýtkového implantátu.Popis dílu Poslední striptýzNa zbořeništi narazí bagr na tělo ve zbytcích hasičské uniformy. V oblečení najdou bankovky. Muž byl mrtvý už před demolicí. Ukáže se, že jde o příležitostného striptéra. Podle čísla lýtkového implantátu je identifikován jako burzovní makléř Jack Spindler. Příčinou smrti byl úder do obratle, který poškodil míchu. V ráně jsou vlákna z povlečení a štěnice. Kromě toho byla oběť udeřena do hlavy. Zmizení Jacka nahlásí jeho nadřízený Seth Harrison, který byl s jeho prací spokojen. Jack žil s... přítelkyní Kristy Minetovou, která nechtěla, aby ve striptýzu pokračoval. Často se hádali. Jack m ěl kamaráda Storma, který mu pomohl ke striptýzu. Jack mu však kradl klientky a Storm se s ním pohádal. Prohlásí ale, že se usmířili. FBI mezitím objeví v Jackově počítači nesrovnalosti. Harrison tvrdil, že aktiva jejich klientů jsou pět milionů dolarů, zatímco z počítače vyplývá, že jsou ve skutečnosti poloviční.

Na zbořeništi domu narazí bagr na mrtvolu muže se zbytky hasičské uniformy. V oblečení se najdou bankovky. Ukáže se, že jde o příležitostného striptéra, kterého se podaří identifikovat podle čísla lýtkového implantátu.Popis dílu Poslední striptýzNa zbořeništi narazí bagr na tělo ve zbytcích hasičské uniformy. V oblečení najdou bankovky. Muž byl mrtvý už před demolicí. Ukáže se, že jde o příležitostného striptéra. Podle čísla lýtkového implantátu je identifikován jako burzovní makléř Jack Spindler. Příčinou smrti byl úder do obratle, který poškodil míchu. V ráně jsou vlákna z povlečení a štěnice. Kromě toho byla oběť udeřena do hlavy. Zmizení Jacka nahlásí jeho nadřízený Seth Harrison, který byl s jeho prací spokojen. Jack žil s... přítelkyní Kristy Minetovou, která nechtěla, aby ve striptýzu pokračoval. Často se hádali. Jack m ěl kamaráda Storma, který mu pomohl ke striptýzu. Jack mu však kradl klientky a Storm se s ním pohádal. Prohlásí ale, že se usmířili. FBI mezitím objeví v Jackově počítači nesrovnalosti. Harrison tvrdil, že aktiva jejich klientů jsou pět milionů dolarů, zatímco z počítače vyplývá, že jsou ve skutečnosti poloviční.

Muž s miminkem v náručí doběhne do kostela a zemře. Policejní tým musí najít nejen jeho vraha, ale i rodiče děťátka, které ochraňoval.Popis dílu Dobrý, špatný a miminkoPři ranní mši se do kostela vpotácí silně krvácející muž a než zemře, stačí knězi podat do deky zabalené malé dítě... Castle s Beckettovou se připravují na svátek Díkůvzdání, když Beckettovou o vraždě informují. Brzy se zjistí, že mrtvý muž je jedenatřicetiletý řidič limuzíny Cameron Ducane, kterého někdo postřelil skrz střechu jeho auta, které se najde nedaleko ... Hlavní záhadou ale zůstává, kde se u něj vzalo dítě ... Manželka Lissa potvrzuje, že žádné děti nemají a neví také, kdo... by mohl jejího manžela zabít. Jen prý se v poslední době choval divně, jako kdyby se někoho bál. To potvrdí i jeho zaměstnavatel, majitel půjčovny aut Roman Valanciaga. Dodá, že nedávno se Cameron pohádal s mužem, který měl na paži vytetovaného vlka vyjícího na měsíc ... Podle tetování vyšetřovatelé identifikují jistého Jimmyho Wolfinskeho, který se právě vrátil z vězení, kde si odpykával sedmiletý trest za pokus o loupež v bance. Měl ovšem ještě komplice, který čekal venku v autě a když viděl, že se loupež nevydařila, ujel. Podle sestaveného identikitu v něm Castle s Backettovou poznají - Camerona. Wolfinski ho sice neprozradil, ale teď se mu mohl chtít pomstít. Brzy se ale prokáže, že Wolfinski má na dobu vraždy alibi ... Zjistí se, že mrtvý v poslední době v noci v době přestávky na jídlo jezdil stále na stejné místo. Beckettová vydedukuje, že si nacvičoval únikovou trasu se svou kriminální minulostí, o které manželka nic neví, tedy neskoncoval. Vyjde najevo, že manželé měli finanční potíže. Kamerové záběry ukáží dva muže s kufříkem, kteří vstupují a pak zase odcházejí z budovy. Vyšetřoatelé hovoří s šéfem ochranky Walterem Dennisem, ale ten tvrdí, že se nic neztratilo. Brzy se najde i místo, odkud vrah na Camarona střílel. Nalezeny tam jsou i plenky a další předměty svědčící o přítomnosti nemluvněte. Toho se mezitím ujmou Castle s Beckettovou, protože sociální pracovnice nemůže tak narychlo najít pěstounskou rodinu. Castle se do malého, kterému říká Cosma, doslova zamiluje ... Mezitím jsou analyzovány další předměty z místa, odkud se střílelo, a ty dovedou vyšetřovatelé k závěru, že vražda je úzce spjata s loterií, jejíž výsledky nedávno moderátorka zmíněného kanálu ohlásila. Výhra činila 247 milionů dolarů, někdo ale loterii zfalšoval: vyměnil totiž míčky, které se házejí do osudí, za jiné, naplněné argonovým plynem, které se následně roztáhly a neprošly otvorem. K tomu ale bylo třeba, aby někdo lupičům pomohl vybrat kufřík s míčky mezi deseti sadami. A tak se ukáže, že proti své vůli pomáhala moderátorka Miranda Vailová, které unesli manžela a syna a tak ji donutili ke spolupráci. Zločin spáchali šéf ochranky Colfaxu Dennis a majitel autopůjčovny Roman. Auto řídil Cameron, ale když tajně vyslechl rozhovor mezi oběma zločinci a pochopil, že mají v úmyslu oba svědky manžele Vailovy nakonec zabít, rozhodl se zachránit chlapce a zaplatil za to svým životem.

Detektivní příběh z populárního francouzského cyklu.Popis filmu Stíny smrti: Cena za zraduKapitánka Marie Jourdain pozve svého přítele a kolegu Paula Dancenyho a jeho otce na společnou oslavu v restauraci, kterou si právě otevřel její manžel Pierre. Oslava je však náhle přerušena, když policisté přijdou zatknout jejího syna Marca. Otec dvou dětí je obviněn z vraždy své milenky. Noční můra pro Marie pokračuje, když vysvitne, že její manžel si restauraci otevřel s použitím peněz z pochybných zdrojů. Zkušená kapitánka však brzy zjistí, že její rodinní příslušníci se chytili do pasti.

Na zbořeništi domu narazí bagr na mrtvolu muže se zbytky hasičské uniformy. V oblečení se najdou bankovky. Ukáže se, že jde o příležitostného striptéra, kterého se podaří identifikovat podle čísla lýtkového implantátu.Popis dílu Poslední striptýzNa zbořeništi narazí bagr na tělo ve zbytcích hasičské uniformy. V oblečení najdou bankovky. Muž byl mrtvý už před demolicí. Ukáže se, že jde o příležitostného striptéra. Podle čísla lýtkového implantátu je identifikován jako burzovní makléř Jack Spindler. Příčinou smrti byl úder do obratle, který poškodil míchu. V ráně jsou vlákna z povlečení a štěnice. Kromě toho byla oběť udeřena do hlavy. Zmizení Jacka nahlásí jeho nadřízený Seth Harrison, který byl s jeho prací spokojen. Jack žil s... přítelkyní Kristy Minetovou, která nechtěla, aby ve striptýzu pokračoval. Často se hádali. Jack m ěl kamaráda Storma, který mu pomohl ke striptýzu. Jack mu však kradl klientky a Storm se s ním pohádal. Prohlásí ale, že se usmířili. FBI mezitím objeví v Jackově počítači nesrovnalosti. Harrison tvrdil, že aktiva jejich klientů jsou pět milionů dolarů, zatímco z počítače vyplývá, že jsou ve skutečnosti poloviční.

Podle obyvatel domů u bývalého převorství, v jehož lesích údajně straší duchové zavražděných mnichů. Vyšetřování komplikuje přítomnost muže, který tvrdí, že k němu hovoří duchové mrtvých... Popis dílu Talking to the DeadZ domů u bývalého převorství obklopeného hustými lesy, v nichž podle pověstí straší duchové zavražděných mnichů, záhadně zmizí dva páry. Duchovní Cyrus LeVanu se setkává s duchovním Wallacem Stonem, protože bylo nalezeno tělo zavražděné Molly Thomasové. Zdá se, že další vesničané jsou zapleteni v případu ukradených vzácných starožitností. Odhalí Barnaby s pomocí Jonese tajemství strašidelných lesů a podaří se jim usvědčit nebezpečného zabijáka.

Annabeth pracuje na zdánlivě banálním případu - úrazu při fotbale, který skončil smrtí. Až zpráva z patologie odhalí, že se jednalo o dokonale naplánovanou vraždu... Popis dílu Všichni se znajíJohn Halls je při fotbale, který hraje pravidelně s přáteli a bývalými spolužáky ze střední školy, zraněn. Jeden z jeho dlouholetých rivalů Stew Green ho předloktím udeří do zátylku. Hodinu na to John umírá... Annabeth Chaseová, zástupkyně soudního prokurátora, tento případ řeší. Stew Green je tedy víceméně považován za vraha. Následná pitva ale ukáže, že příčinou Johnovy smrti byla rubtura cévy v mozku, která byla oslabena vlivem nemrznoucí směsi, která razantně snižuje pH v krvi.... Tomu všemu samozřejmě předcházel úder, jenž tuto reakci spustil. Nemrznoucí směsi neboli ethyle nglykolu měl John v krvi smrtelnou dávku, takže smrt by nastala do 48 hodin v každém případě. Někdo ho chtěl zabít... Stewart Green je předběžně zatčený. Podezřelá je ale také Johnova žena Lori - dědí po něm deset milionů. Prověřuje se tedy jejich manželství... Dále se zkoumá prostředí Johnovy firmy. Měl jen jednoho partnera Nicka Platchera, kterému naprosto věřil. Nick je shodou okolností bývalým spolužákem Annabeth. Dají si schůzku a oba jsou moc rádi, že se po dlouhé době opět vidí. Annabeth se ho ptá, jak běžela firma a jestli neví, jaké bylo manželství Johna a Lori. Nick tvrdí, že to těm dvěma v poslední době moc neklapalo a chtěli se rozejít, ale jinak že bylo vše kolem firmy v pořádku. Mezitím probíhá domovní prohlídka u Hallsů. Lori je z toho, že je podezřelá, hodně zdrcená. Hledá se nemrznoucí směs a vše, co by mohlo s vraždou souviset. Najde se plastiková láhev od iontového drinku, na kterém jsou otisky Johna a Lori. Uvnitř je zbytek nemrznoucí směsi. Lori říká, že láhev vzala z Johnovy sportovní tašky, když mu chtěla vyprat prádlo, které přinesl z tréninku. Pak se ale zjistí, že Nick zpronevěřil poměrně dost peněz a berní úřad se chystal tuto nepravost řešit. Nick se snažil tuto skutečnost oddalovat. Tohle se však Annabeth zdá zvláštní - Nicka znala ze střední školy a byl to hodný a čestný chlapec..

Detektivové řeší podivnou vraždu psychiatra, která zdánlivě nedává smysl.

Muž s miminkem v náručí doběhne do kostela a zemře. Policejní tým musí najít nejen jeho vraha, ale i rodiče děťátka, které ochraňoval.Popis dílu Dobrý, špatný a miminkoPři ranní mši se do kostela vpotácí silně krvácející muž a než zemře, stačí knězi podat do deky zabalené malé dítě... Castle s Beckettovou se připravují na svátek Díkůvzdání, když Beckettovou o vraždě informují. Brzy se zjistí, že mrtvý muž je jedenatřicetiletý řidič limuzíny Cameron Ducane, kterého někdo postřelil skrz střechu jeho auta, které se najde nedaleko ... Hlavní záhadou ale zůstává, kde se u něj vzalo dítě ... Manželka Lissa potvrzuje, že žádné děti nemají a neví také, kdo... by mohl jejího manžela zabít. Jen prý se v poslední době choval divně, jako kdyby se někoho bál. To potvrdí i jeho zaměstnavatel, majitel půjčovny aut Roman Valanciaga. Dodá, že nedávno se Cameron pohádal s mužem, který měl na paži vytetovaného vlka vyjícího na měsíc ... Podle tetování vyšetřovatelé identifikují jistého Jimmyho Wolfinskeho, který se právě vrátil z vězení, kde si odpykával sedmiletý trest za pokus o loupež v bance. Měl ovšem ještě komplice, který čekal venku v autě a když viděl, že se loupež nevydařila, ujel. Podle sestaveného identikitu v něm Castle s Backettovou poznají - Camerona. Wolfinski ho sice neprozradil, ale teď se mu mohl chtít pomstít. Brzy se ale prokáže, že Wolfinski má na dobu vraždy alibi ... Zjistí se, že mrtvý v poslední době v noci v době přestávky na jídlo jezdil stále na stejné místo. Beckettová vydedukuje, že si nacvičoval únikovou trasu se svou kriminální minulostí, o které manželka nic neví, tedy neskoncoval. Vyjde najevo, že manželé měli finanční potíže. Kamerové záběry ukáží dva muže s kufříkem, kteří vstupují a pak zase odcházejí z budovy. Vyšetřoatelé hovoří s šéfem ochranky Walterem Dennisem, ale ten tvrdí, že se nic neztratilo. Brzy se najde i místo, odkud vrah na Camarona střílel. Nalezeny tam jsou i plenky a další předměty svědčící o přítomnosti nemluvněte. Toho se mezitím ujmou Castle s Beckettovou, protože sociální pracovnice nemůže tak narychlo najít pěstounskou rodinu. Castle se do malého, kterému říká Cosma, doslova zamiluje ... Mezitím jsou analyzovány další předměty z místa, odkud se střílelo, a ty dovedou vyšetřovatelé k závěru, že vražda je úzce spjata s loterií, jejíž výsledky nedávno moderátorka zmíněného kanálu ohlásila. Výhra činila 247 milionů dolarů, někdo ale loterii zfalšoval: vyměnil totiž míčky, které se házejí do osudí, za jiné, naplněné argonovým plynem, které se následně roztáhly a neprošly otvorem. K tomu ale bylo třeba, aby někdo lupičům pomohl vybrat kufřík s míčky mezi deseti sadami. A tak se ukáže, že proti své vůli pomáhala moderátorka Miranda Vailová, které unesli manžela a syna a tak ji donutili ke spolupráci. Zločin spáchali šéf ochranky Colfaxu Dennis a majitel autopůjčovny Roman. Auto řídil Cameron, ale když tajně vyslechl rozhovor mezi oběma zločinci a pochopil, že mají v úmyslu oba svědky manžele Vailovy nakonec zabít, rozhodl se zachránit chlapce a zaplatil za to svým životem.

Annabeth pracuje na zdánlivě banálním případu - úrazu při fotbale, který skončil smrtí. Až zpráva z patologie odhalí, že se jednalo o dokonale naplánovanou vraždu... Popis dílu Všichni se znajíJohn Halls je při fotbale, který hraje pravidelně s přáteli a bývalými spolužáky ze střední školy, zraněn. Jeden z jeho dlouholetých rivalů Stew Green ho předloktím udeří do zátylku. Hodinu na to John umírá... Annabeth Chaseová, zástupkyně soudního prokurátora, tento případ řeší. Stew Green je tedy víceméně považován za vraha. Následná pitva ale ukáže, že příčinou Johnovy smrti byla rubtura cévy v mozku, která byla oslabena vlivem nemrznoucí směsi, která razantně snižuje pH v krvi.... Tomu všemu samozřejmě předcházel úder, jenž tuto reakci spustil. Nemrznoucí směsi neboli ethyle nglykolu měl John v krvi smrtelnou dávku, takže smrt by nastala do 48 hodin v každém případě. Někdo ho chtěl zabít... Stewart Green je předběžně zatčený. Podezřelá je ale také Johnova žena Lori - dědí po něm deset milionů. Prověřuje se tedy jejich manželství... Dále se zkoumá prostředí Johnovy firmy. Měl jen jednoho partnera Nicka Platchera, kterému naprosto věřil. Nick je shodou okolností bývalým spolužákem Annabeth. Dají si schůzku a oba jsou moc rádi, že se po dlouhé době opět vidí. Annabeth se ho ptá, jak běžela firma a jestli neví, jaké bylo manželství Johna a Lori. Nick tvrdí, že to těm dvěma v poslední době moc neklapalo a chtěli se rozejít, ale jinak že bylo vše kolem firmy v pořádku. Mezitím probíhá domovní prohlídka u Hallsů. Lori je z toho, že je podezřelá, hodně zdrcená. Hledá se nemrznoucí směs a vše, co by mohlo s vraždou souviset. Najde se plastiková láhev od iontového drinku, na kterém jsou otisky Johna a Lori. Uvnitř je zbytek nemrznoucí směsi. Lori říká, že láhev vzala z Johnovy sportovní tašky, když mu chtěla vyprat prádlo, které přinesl z tréninku. Pak se ale zjistí, že Nick zpronevěřil poměrně dost peněz a berní úřad se chystal tuto nepravost řešit. Nick se snažil tuto skutečnost oddalovat. Tohle se však Annabeth zdá zvláštní - Nicka znala ze střední školy a byl to hodný a čestný chlapec..

Podle obyvatel domů u bývalého převorství, v jehož lesích údajně straší duchové zavražděných mnichů. Vyšetřování komplikuje přítomnost muže, který tvrdí, že k němu hovoří duchové mrtvých... Popis dílu Talking to the DeadZ domů u bývalého převorství obklopeného hustými lesy, v nichž podle pověstí straší duchové zavražděných mnichů, záhadně zmizí dva páry. Duchovní Cyrus LeVanu se setkává s duchovním Wallacem Stonem, protože bylo nalezeno tělo zavražděné Molly Thomasové. Zdá se, že další vesničané jsou zapleteni v případu ukradených vzácných starožitností. Odhalí Barnaby s pomocí Jonese tajemství strašidelných lesů a podaří se jim usvědčit nebezpečného zabijáka.

Inspektor Lewis tentokrát vyšetřuje bez Hathawaye, který odjel na dovolenou. Spletitá aféra s vyměněnou mrtvolou, dvěma vraždami a dvěma pokusy o vraždu ho nakonec přivede na stopu ilegální výroby a obchodování s pervitinem.

Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová pretekajú s časom, aby chytili sériového vraha, ktorý útočí na mladé ženy po celom New Yorku, a zabránili ďalším úmrtiam. Erin a Eddie sa dostanú do konfliktu, keď dôstojníčka Eddie zasiahne nielen do prípadu vraždy, v ktorom sekretárka dobodala svojho šéfa, ale aj do Erininho osobného života. Komisár Frank sa musí rozhodnúť, ako potrestať svojho vnuka Joea Hilla za porušenie predpisov. Sériový vrah mladých žien útočí na svoje obete po celom meste.... Psychiater Dr. Leonard Walker vytvorí páchateľov profil na žiadosť Dannyho Reagana a jeho partnerky Mari e Baezovej. Pomoc prichádza v pravý čas, aby detektívi ešte stihli zabrániť ďalším vraždám. Policajtka Eddie Reaganová uverí sekretárke Jennifer Carpenterovej, že svojho šéfa zabila nožom len v sebaobrane. Eddie požiada právnika Jacka Boylea, aby zastupoval páchateľku , a obhajca súhlasí. Boylova bývalá manželka Erin vyčíta Eddie, že sa nevhodne mieša nielen do prípadu, ale aj do jej súkromia. Dôstojník Joe Hill nerešpektuje predpisy, keď sa angažuje v pracovnej skupine newyorskej polície a zároveň robí pre FBI. Komisár Frank Reagan dočasne preradí svojho vnuka na inú pozíciu, no tento trest Joea psychicky ruinuje. Zárověn smúti za svojím zavraždeným otcom, policajtom Josephom Conorom Reaganom, ktorého nikdy osobne nepoznal. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť v krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.

Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová pretekajú s časom, aby chytili sériového vraha, ktorý útočí na mladé ženy po celom New Yorku, a zabránili ďalším úmrtiam. Erin a Eddie sa dostanú do konfliktu, keď dôstojníčka Eddie zasiahne nielen do prípadu vraždy, v ktorom sekretárka dobodala svojho šéfa, ale aj do Erininho osobného života. Komisár Frank sa musí rozhodnúť, ako potrestať svojho vnuka Joea Hilla za porušenie predpisov. Sériový vrah mladých žien útočí na svoje obete po celom meste.... Psychiater Dr. Leonard Walker vytvorí páchateľov profil na žiadosť Dannyho Reagana a jeho partnerky Mari e Baezovej. Pomoc prichádza v pravý čas, aby detektívi ešte stihli zabrániť ďalším vraždám. Policajtka Eddie Reaganová uverí sekretárke Jennifer Carpenterovej, že svojho šéfa zabila nožom len v sebaobrane. Eddie požiada právnika Jacka Boylea, aby zastupoval páchateľku , a obhajca súhlasí. Boylova bývalá manželka Erin vyčíta Eddie, že sa nevhodne mieša nielen do prípadu, ale aj do jej súkromia. Dôstojník Joe Hill nerešpektuje predpisy, keď sa angažuje v pracovnej skupine newyorskej polície a zároveň robí pre FBI. Komisár Frank Reagan dočasne preradí svojho vnuka na inú pozíciu, no tento trest Joea psychicky ruinuje. Zárověn smúti za svojím zavraždeným otcom, policajtom Josephom Conorom Reaganom, ktorého nikdy osobne nepoznal. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť v krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.

Zatímco Castle s Beckettovou pátrají po vraždícím sériovém žháři, detektivové Ryan a Esposito bojují o život uvěznění ve staré hořící budově.Popis dílu V žáruPři mohutném požáru, který byl - jak se brzy zjistí - úmyslně založen, je nalezeno ohořelé tělo muže, které nelze na první pohled identifikovat. Na místě hovoří Castle a Beckettová s bezpečnostním technikem požárníků Markem Kimballem a také s vyšetřovatelkou požárů Delií Burtonovou, která se k nim připojí během pátrání. Jak se ukáže, majitel renovovaného domu Turino má navzdory dřívějším stykům s mafií alibi a se založením požáru nemá nic společného ... Burtonová nakonec v mrtvém... identifikuje svého spolupracovníka, požárního vyšetřovatele Blakea McCanna. Ten už několik let hledal ne bezpečného sériového žháře, který dosud policii unikal. Je pravděpodobné, že jeho smrt - byl totiž zastřelen dříve, než vypukl požár - má s tímto zločincem úzkou souvislost. V jeho spisech narazí policie na jméno jistého Adama Fergusona, kterého McCann kdysi dostal do vězení. Žhář ale tvrdí, že nyní s McCannem spolupracoval, dával mu tipy, a na posledním požáru nenese žádnou vinu. Podle zápisků ve spisech mrtvého policisté vytipují pravděpodobné další místo žhářova útoku - opuštěnou budovu bývalé továrny na boty. Tam míří Esposito a Ryan, který je ale velice nervózní, protože jeho žená má každou chvíli přivést na svět jejich prvního potomka. Oba vyšetřovatele čeká v opuštěné budově překvapení v podobě kompletně vybavené dílny, ve které žhář připravoval zápalné směsi a výbušná zařízení. Jedno z nich je ovšem i na místě pro případ prozrazení a. Dochází k mohutnému výbuchu a následnému požáru. Oba muži zůstávají pod troskami ... Jejich kolegové v čele s Castlem a Beckettovou začínají horečně hledat pachatele, který by jim mohl prozradit, kde je úniková cesta z dílny, protože plány budovy pozměnil a tak ji hasiči nemohou najít. Na webových stránkách jistého Miko Pavlika najdou odkazy na mnoho požárů, které někteří fetišisté natáčejí a další si je pak pouštějí. Na místo požáru mezitím přijíždí rozčílená Jenny Ryanová, která odmítá nechat se odvézt do nemocnice a začne rodit na místě v sanitce jen s pomocí Lanie Parishové. Oba muži se proberou kdesi v hloubi budovy a Espositovi se podaří uvolnit betonový trám, pod kterým má Ryan uvězněné nohy. Marně hledají východ a začíná se jim nedostávat vzduchu. Ryanovi se podaří navázat spojení se zemí a chvilku hovoří s manželkou. Pak ale oba přemůže spánek v důsledku nahromaděného kysličníku uhelnatého... Znovu je vyslýchán Pavlik, ale žháře nezná, přestože ten navštěvoval pravidelně jeho stránky, ovšem pod uživatelským jménem. Zdá se ale, že žhář musel všechny budovy dokonale znát a pravděpodobně v nich často pobýval. Dokonce, podle Pavlika, považoval některé opuštěné domy za "nemocné", které je třeba zlikvidovat. Další pátrání pak už vyšetřovatele dovede k pyromanovi: je jím bezpečnostní technik hasičů Mark Kimbell, který také nakonec prozradí únikovou cestu z místa, kde leží Esposito s Ryanem, kterého už nahoře čeká čerstvě narozená dcera.

Kathrin je v den své svatby znásilněna a uškrcena. Její nastávající tvrdí, že je jejím prvním mužem, ale brzy se zjistí, že Kathrin už jednou vdaná byla a nebylo to zrovna příkladné manželství... Popis dílu Sex, hrátky a videoKathrin Mooreová slaví poslední dny svobody, za týden se bude vdávat. V den svatby ji ale kamarádky, které jí přišly pomoct s oblékáním, najdou znásilněnou a uškrcenou spodním prádlem... Ženich Jefrey vypadá hodně zoufale. Zvlášť, když se dozví, že Kathrin byla znásilněná. Říká, že byla panna a on je panic - a první milování si oba chtěli vychutnat až po svatbě... Případ vyšetřuje zástupkyně soudního prokurátora Annabeth Chaseová. Zjistí, že den před svatbou za Kathrin... do Indianapolis přijel jistý Rodney Wolies z Houstonu. Policisté jej okamžitě předvolají k výslechu. Rodney tvrdí, že Kathrin rozhodně už pannou nebyla, před časem totiž byla jeho manželkou! A sex prý měla ráda na dost drsný způsob. Výsledky rozboru ukazují, že Rodneyova DNA se shoduje s DNA na těle Kathrin... Rodney stojí před soudem a je obžalován ze znásilnění a brutální vraždy. Jeho obhájce vytáhne na Annabeth trumf v podobě DVD nahrávky, kde spolu Kathrin a Rodney souloží. Kousek se pustí před porotou. Jefrey sedí v "hledišti" soudní síně a vypadá čím dál víc zdeptaně. Netrvá dlouho a své emoce nezvládne. Najednou vstane, vytáhne pistoli a Rodneyho přímo v soudní síni zastřelí... Situace se obrací, za těchto okolností musí Annabeth obžalovat Jefreyho..

Inspektor Barnaby vyšetřuje vraždy, ke kterým došlo ve snobském golfovém klubu, kde vládnou dost podivné poměry a bují hazard. Správcová půjčuje zadluženým hráčům na lichvářský úrok. Motiv vraha je tedy nasnadě... Popis dílu The Dogleg MurdersSyn správkyně golfového klubu Whiteoaks Darren Fountain dává lekci golfu mladé půvabné Becky Tunstallové; její trenér Clyde Patchett jako obvykle přebral. Darrenovi se Becky líbí, stejně jako bratrovi Colinovi, který má ale v domácnosti, jíž velí jejich panovačná a chamtivá matka Eileen, na starosti jen podřadné práce. Zato matčin mazánek Darren si dělá iluze, že bude brzy přijat za řádného člena klubu... Tři členové klubu a zároveň členové předsednictva - Alastair Kingslake, Jerry... Drinkwater a Miles Tully - jsou právě na greenu a svorně nadávají na "venkovské", kteří smějí hrát jen jeden den do dvanácti hodin, poledne se už blíží. I jeden z této skupiny hráčů - Harry Claypote - má eminentní zájem o členství v klubu, ale je jasné, že stávající členové mezi sebe nikoho "z jiné společenské vrstvy" nepřijmou. Kingslake pošle míček velmi daleko a jde ho hledat. Když zajde do lesa, dostane míčkem do hlavy. To ho rozzuří a vydá se hlouběji do houští. Tam ho někdo surově ubije železnou golfovou jedničkou... Najde ho Drinkwater, který se po něm jde podívat, a na poslední chvíli spatří, jak mezi stromy mizí postava v jasně modré bundě s kapucí... Mezi členy klubu, jehož kapitánem je Martin Crisp a předsedou Will Tunstall, otec Becky, vyvolá vražda téměř paniku. Stala se na třinácté jamce, tzv. "Crispově smůle", pojmenované podle dědečka Martina Crispa. Crisp se právě snaží dostat od Tunstalla zpět svůj dům, o který kdysi přišel. Vraždu vyšetřují inspektor Tom Barnaby a seržant Ben Jones. Brzy zjistí, že zavražděný Alastair Kingslake, neurvalý a nafoukaný snob, měl jen velmi málo skutečných přátel. Dozvídají se, že těsně před vraždou uzavřel s Tullym sázku, že dostane míček do jamky jedním úderem. Tully pak sázku ještě zvýšil na tisíc liber... Joyce Barnabyová by ráda svého manžela přivedla ke sportování a napadne ji i golf. Jejich přátelé Derek a Jane Painterovi byli kdysi také členy klubu Whiteoaks, pak se ale nečekaně dali na badminton. Ostatně inspektor se s Painterovými velmi brzy sejde osobně. Během vyšetřování totiž zjistí, že na třinácté jamce už došlo k několika podivným a násilným událostem. A jak se zdá, byl tam přepaden právě Derek Painter... Inspektor Dereka vyhledá a Painter se mu svěří, že ho na třinácté jamce kdosi napadl a Claypole pak zavolal policii. Nezjistilo se ale, kdo byl útočník. Painter ovšem nebyl sám. Na stejném místě byl napaden i zavražděný Kingslake a věčně opilý trenér Clyde Patchett..

Když někdo podpálí lesní chatu stojící uprostřed loveckého revíru a její dva současní majitelé jsou zavražděni, nemůže čerstvě povýšený detektiv inspektor Hathaway neuvažovat o aktu pomsty. Těch, kteří by měli případně motiv, je několik, a tak Hathawayovi přijde vhod pomoc inspektora Lewise, nyní už oficiálně v penzi.

Policista Alex Hugo se nechal přeložit z marseillské kriminálky do klidné horské vesnice. I tady však musí bojovat s pachateli krvavých zločinů. Když je u jezera nalezena mrtvola jednoho z jeho přátel, je Alex rozhodnutý najít vraha za každou cenu.

Na skládce nebezpečného veterinárního odpadu je objevena prudce infekční mrtvola. Epidemiolog z vládní agentury odebere rychle se množící virovou kulturu. Ostatky jsou převezeny do Jeffersonova institutu, kde jsou vyhlášena přísná bezpečnostní opatření, protože hrozí pandemie.Popis dílu Patogenní zónaNa skládce nebezpečného veterinárního odpadu je objevena prudce infekční mrtvola. Doktor Ivan Jacobs, epidemiolog z vládní agentury, odebere rychle se množící virovou kulturu. Ostatky jsou převezeny do Jeffersonova institutu, kde jsou vyhlášena přísná bezpečnostní opatření. Hrozí pandemie. Podle rekonstrukce obličeje patří tělo Mie Garrettové, blogerce, která se zaměřovala na speciální laboratoře schopné mutovat viry. Podle snoubence Bena Carra pracovala na důležitém článku, o němž nechtěla... říct ani jemu. Soubory v počítači jsou šifrované. Angela Montenegrová získá blogerčiny poznám ky k rozhovoru s doktorkou Tessou Burkeovou, která se zabývá mutacemi virů smrtících nemocí. Burkeová prohlásí, že s Miou spolupracovala a poskytla jí informace. Při přenášení ostatků se asistent Arastoo Vaziri píchne o mikrojehlu v zadní části pažní kosti, které si forenzní specialisté nevšimli. Hrozí mu smrt. Sám se nabídne, aby na něm sledovali postup infekce.

Zatímco Castle s Beckettovou pátrají po vraždícím sériovém žháři, detektivové Ryan a Esposito bojují o život uvěznění ve staré hořící budově.Popis dílu V žáruPři mohutném požáru, který byl - jak se brzy zjistí - úmyslně založen, je nalezeno ohořelé tělo muže, které nelze na první pohled identifikovat. Na místě hovoří Castle a Beckettová s bezpečnostním technikem požárníků Markem Kimballem a také s vyšetřovatelkou požárů Delií Burtonovou, která se k nim připojí během pátrání. Jak se ukáže, majitel renovovaného domu Turino má navzdory dřívějším stykům s mafií alibi a se založením požáru nemá nic společného ... Burtonová nakonec v mrtvém... identifikuje svého spolupracovníka, požárního vyšetřovatele Blakea McCanna. Ten už několik let hledal ne bezpečného sériového žháře, který dosud policii unikal. Je pravděpodobné, že jeho smrt - byl totiž zastřelen dříve, než vypukl požár - má s tímto zločincem úzkou souvislost. V jeho spisech narazí policie na jméno jistého Adama Fergusona, kterého McCann kdysi dostal do vězení. Žhář ale tvrdí, že nyní s McCannem spolupracoval, dával mu tipy, a na posledním požáru nenese žádnou vinu. Podle zápisků ve spisech mrtvého policisté vytipují pravděpodobné další místo žhářova útoku - opuštěnou budovu bývalé továrny na boty. Tam míří Esposito a Ryan, který je ale velice nervózní, protože jeho žená má každou chvíli přivést na svět jejich prvního potomka. Oba vyšetřovatele čeká v opuštěné budově překvapení v podobě kompletně vybavené dílny, ve které žhář připravoval zápalné směsi a výbušná zařízení. Jedno z nich je ovšem i na místě pro případ prozrazení a. Dochází k mohutnému výbuchu a následnému požáru. Oba muži zůstávají pod troskami ... Jejich kolegové v čele s Castlem a Beckettovou začínají horečně hledat pachatele, který by jim mohl prozradit, kde je úniková cesta z dílny, protože plány budovy pozměnil a tak ji hasiči nemohou najít. Na webových stránkách jistého Miko Pavlika najdou odkazy na mnoho požárů, které někteří fetišisté natáčejí a další si je pak pouštějí. Na místo požáru mezitím přijíždí rozčílená Jenny Ryanová, která odmítá nechat se odvézt do nemocnice a začne rodit na místě v sanitce jen s pomocí Lanie Parishové. Oba muži se proberou kdesi v hloubi budovy a Espositovi se podaří uvolnit betonový trám, pod kterým má Ryan uvězněné nohy. Marně hledají východ a začíná se jim nedostávat vzduchu. Ryanovi se podaří navázat spojení se zemí a chvilku hovoří s manželkou. Pak ale oba přemůže spánek v důsledku nahromaděného kysličníku uhelnatého... Znovu je vyslýchán Pavlik, ale žháře nezná, přestože ten navštěvoval pravidelně jeho stránky, ovšem pod uživatelským jménem. Zdá se ale, že žhář musel všechny budovy dokonale znát a pravděpodobně v nich často pobýval. Dokonce, podle Pavlika, považoval některé opuštěné domy za "nemocné", které je třeba zlikvidovat. Další pátrání pak už vyšetřovatele dovede k pyromanovi: je jím bezpečnostní technik hasičů Mark Kimbell, který také nakonec prozradí únikovou cestu z místa, kde leží Esposito s Ryanem, kterého už nahoře čeká čerstvě narozená dcera.

Marie Lemaire je otrávena fentanylem na večeři pro sdružení obchodníků. Jejím podnikem byla největší sklářská firma ve městě, kterou zdědila po svém nedávno zesnulém manželovi Françoisovi.Popis filmu Murder in BiotMarie Lemaire, která krátce předtím zdědila po svém manželovi úspěšný podnik, někdo ji otrávil na večeři podnikatelské asociace. Pachatelem mohl být kdokoli z přítomných hostů. Mezi nimi byla i bývalá milenka Mariina manžela Olivia, kterou za několik dní najdou mrtvou v jejím domě. Dopis na rozloučenou naznačuje, že spáchala sebevraždu poté, co otrávila Marii. Zde by bylo možné případ uzavřít - je však jeho řešení opravdu tak jednoduché.

Na skládce nebezpečného veterinárního odpadu je objevena prudce infekční mrtvola. Epidemiolog z vládní agentury odebere rychle se množící virovou kulturu. Ostatky jsou převezeny do Jeffersonova institutu, kde jsou vyhlášena přísná bezpečnostní opatření, protože hrozí pandemie.Popis dílu Patogenní zónaNa skládce nebezpečného veterinárního odpadu je objevena prudce infekční mrtvola. Doktor Ivan Jacobs, epidemiolog z vládní agentury, odebere rychle se množící virovou kulturu. Ostatky jsou převezeny do Jeffersonova institutu, kde jsou vyhlášena přísná bezpečnostní opatření. Hrozí pandemie. Podle rekonstrukce obličeje patří tělo Mie Garrettové, blogerce, která se zaměřovala na speciální laboratoře schopné mutovat viry. Podle snoubence Bena Carra pracovala na důležitém článku, o němž nechtěla... říct ani jemu. Soubory v počítači jsou šifrované. Angela Montenegrová získá blogerčiny poznám ky k rozhovoru s doktorkou Tessou Burkeovou, která se zabývá mutacemi virů smrtících nemocí. Burkeová prohlásí, že s Miou spolupracovala a poskytla jí informace. Při přenášení ostatků se asistent Arastoo Vaziri píchne o mikrojehlu v zadní části pažní kosti, které si forenzní specialisté nevšimli. Hrozí mu smrt. Sám se nabídne, aby na něm sledovali postup infekce.

Inspektor Barnaby vyšetřuje vraždy, ke kterým došlo ve snobském golfovém klubu, kde vládnou dost podivné poměry a bují hazard. Správcová půjčuje zadluženým hráčům na lichvářský úrok. Motiv vraha je tedy nasnadě... Popis dílu The Dogleg MurdersSyn správkyně golfového klubu Whiteoaks Darren Fountain dává lekci golfu mladé půvabné Becky Tunstallové; její trenér Clyde Patchett jako obvykle přebral. Darrenovi se Becky líbí, stejně jako bratrovi Colinovi, který má ale v domácnosti, jíž velí jejich panovačná a chamtivá matka Eileen, na starosti jen podřadné práce. Zato matčin mazánek Darren si dělá iluze, že bude brzy přijat za řádného člena klubu... Tři členové klubu a zároveň členové předsednictva - Alastair Kingslake, Jerry... Drinkwater a Miles Tully - jsou právě na greenu a svorně nadávají na "venkovské", kteří smějí hrát jen jeden den do dvanácti hodin, poledne se už blíží. I jeden z této skupiny hráčů - Harry Claypote - má eminentní zájem o členství v klubu, ale je jasné, že stávající členové mezi sebe nikoho "z jiné společenské vrstvy" nepřijmou. Kingslake pošle míček velmi daleko a jde ho hledat. Když zajde do lesa, dostane míčkem do hlavy. To ho rozzuří a vydá se hlouběji do houští. Tam ho někdo surově ubije železnou golfovou jedničkou... Najde ho Drinkwater, který se po něm jde podívat, a na poslední chvíli spatří, jak mezi stromy mizí postava v jasně modré bundě s kapucí... Mezi členy klubu, jehož kapitánem je Martin Crisp a předsedou Will Tunstall, otec Becky, vyvolá vražda téměř paniku. Stala se na třinácté jamce, tzv. "Crispově smůle", pojmenované podle dědečka Martina Crispa. Crisp se právě snaží dostat od Tunstalla zpět svůj dům, o který kdysi přišel. Vraždu vyšetřují inspektor Tom Barnaby a seržant Ben Jones. Brzy zjistí, že zavražděný Alastair Kingslake, neurvalý a nafoukaný snob, měl jen velmi málo skutečných přátel. Dozvídají se, že těsně před vraždou uzavřel s Tullym sázku, že dostane míček do jamky jedním úderem. Tully pak sázku ještě zvýšil na tisíc liber... Joyce Barnabyová by ráda svého manžela přivedla ke sportování a napadne ji i golf. Jejich přátelé Derek a Jane Painterovi byli kdysi také členy klubu Whiteoaks, pak se ale nečekaně dali na badminton. Ostatně inspektor se s Painterovými velmi brzy sejde osobně. Během vyšetřování totiž zjistí, že na třinácté jamce už došlo k několika podivným a násilným událostem. A jak se zdá, byl tam přepaden právě Derek Painter... Inspektor Dereka vyhledá a Painter se mu svěří, že ho na třinácté jamce kdosi napadl a Claypole pak zavolal policii. Nezjistilo se ale, kdo byl útočník. Painter ovšem nebyl sám. Na stejném místě byl napaden i zavražděný Kingslake a věčně opilý trenér Clyde Patchett..

Kathrin je v den své svatby znásilněna a uškrcena. Její nastávající tvrdí, že je jejím prvním mužem, ale brzy se zjistí, že Kathrin už jednou vdaná byla a nebylo to zrovna příkladné manželství... Popis dílu Sex, hrátky a videoKathrin Mooreová slaví poslední dny svobody, za týden se bude vdávat. V den svatby ji ale kamarádky, které jí přišly pomoct s oblékáním, najdou znásilněnou a uškrcenou spodním prádlem... Ženich Jefrey vypadá hodně zoufale. Zvlášť, když se dozví, že Kathrin byla znásilněná. Říká, že byla panna a on je panic - a první milování si oba chtěli vychutnat až po svatbě... Případ vyšetřuje zástupkyně soudního prokurátora Annabeth Chaseová. Zjistí, že den před svatbou za Kathrin... do Indianapolis přijel jistý Rodney Wolies z Houstonu. Policisté jej okamžitě předvolají k výslechu. Rodney tvrdí, že Kathrin rozhodně už pannou nebyla, před časem totiž byla jeho manželkou! A sex prý měla ráda na dost drsný způsob. Výsledky rozboru ukazují, že Rodneyova DNA se shoduje s DNA na těle Kathrin... Rodney stojí před soudem a je obžalován ze znásilnění a brutální vraždy. Jeho obhájce vytáhne na Annabeth trumf v podobě DVD nahrávky, kde spolu Kathrin a Rodney souloží. Kousek se pustí před porotou. Jefrey sedí v "hledišti" soudní síně a vypadá čím dál víc zdeptaně. Netrvá dlouho a své emoce nezvládne. Najednou vstane, vytáhne pistoli a Rodneyho přímo v soudní síni zastřelí... Situace se obrací, za těchto okolností musí Annabeth obžalovat Jefreyho..

Detektivové vyšetřují brutální vraždu modelky, která se odehrála přímo před webkamerou jejího počítače.

Zatímco Castle s Beckettovou pátrají po vraždícím sériovém žháři, detektivové Ryan a Esposito bojují o život uvěznění ve staré hořící budově.Popis dílu V žáruPři mohutném požáru, který byl - jak se brzy zjistí - úmyslně založen, je nalezeno ohořelé tělo muže, které nelze na první pohled identifikovat. Na místě hovoří Castle a Beckettová s bezpečnostním technikem požárníků Markem Kimballem a také s vyšetřovatelkou požárů Delií Burtonovou, která se k nim připojí během pátrání. Jak se ukáže, majitel renovovaného domu Turino má navzdory dřívějším stykům s mafií alibi a se založením požáru nemá nic společného ... Burtonová nakonec v mrtvém... identifikuje svého spolupracovníka, požárního vyšetřovatele Blakea McCanna. Ten už několik let hledal ne bezpečného sériového žháře, který dosud policii unikal. Je pravděpodobné, že jeho smrt - byl totiž zastřelen dříve, než vypukl požár - má s tímto zločincem úzkou souvislost. V jeho spisech narazí policie na jméno jistého Adama Fergusona, kterého McCann kdysi dostal do vězení. Žhář ale tvrdí, že nyní s McCannem spolupracoval, dával mu tipy, a na posledním požáru nenese žádnou vinu. Podle zápisků ve spisech mrtvého policisté vytipují pravděpodobné další místo žhářova útoku - opuštěnou budovu bývalé továrny na boty. Tam míří Esposito a Ryan, který je ale velice nervózní, protože jeho žená má každou chvíli přivést na svět jejich prvního potomka. Oba vyšetřovatele čeká v opuštěné budově překvapení v podobě kompletně vybavené dílny, ve které žhář připravoval zápalné směsi a výbušná zařízení. Jedno z nich je ovšem i na místě pro případ prozrazení a. Dochází k mohutnému výbuchu a následnému požáru. Oba muži zůstávají pod troskami ... Jejich kolegové v čele s Castlem a Beckettovou začínají horečně hledat pachatele, který by jim mohl prozradit, kde je úniková cesta z dílny, protože plány budovy pozměnil a tak ji hasiči nemohou najít. Na webových stránkách jistého Miko Pavlika najdou odkazy na mnoho požárů, které někteří fetišisté natáčejí a další si je pak pouštějí. Na místo požáru mezitím přijíždí rozčílená Jenny Ryanová, která odmítá nechat se odvézt do nemocnice a začne rodit na místě v sanitce jen s pomocí Lanie Parishové. Oba muži se proberou kdesi v hloubi budovy a Espositovi se podaří uvolnit betonový trám, pod kterým má Ryan uvězněné nohy. Marně hledají východ a začíná se jim nedostávat vzduchu. Ryanovi se podaří navázat spojení se zemí a chvilku hovoří s manželkou. Pak ale oba přemůže spánek v důsledku nahromaděného kysličníku uhelnatého... Znovu je vyslýchán Pavlik, ale žháře nezná, přestože ten navštěvoval pravidelně jeho stránky, ovšem pod uživatelským jménem. Zdá se ale, že žhář musel všechny budovy dokonale znát a pravděpodobně v nich často pobýval. Dokonce, podle Pavlika, považoval některé opuštěné domy za "nemocné", které je třeba zlikvidovat. Další pátrání pak už vyšetřovatele dovede k pyromanovi: je jím bezpečnostní technik hasičů Mark Kimbell, který také nakonec prozradí únikovou cestu z místa, kde leží Esposito s Ryanem, kterého už nahoře čeká čerstvě narozená dcera.

Zatímco Castle s Beckettovou pátrají po vraždícím sériovém žháři, detektivové Ryan a Esposito bojují o život uvěznění ve staré hořící budově.Popis dílu V žáruPři mohutném požáru, který byl - jak se brzy zjistí - úmyslně založen, je nalezeno ohořelé tělo muže, které nelze na první pohled identifikovat. Na místě hovoří Castle a Beckettová s bezpečnostním technikem požárníků Markem Kimballem a také s vyšetřovatelkou požárů Delií Burtonovou, která se k nim připojí během pátrání. Jak se ukáže, majitel renovovaného domu Turino má navzdory dřívějším stykům s mafií alibi a se založením požáru nemá nic společného ... Burtonová nakonec v mrtvém... identifikuje svého spolupracovníka, požárního vyšetřovatele Blakea McCanna. Ten už několik let hledal ne bezpečného sériového žháře, který dosud policii unikal. Je pravděpodobné, že jeho smrt - byl totiž zastřelen dříve, než vypukl požár - má s tímto zločincem úzkou souvislost. V jeho spisech narazí policie na jméno jistého Adama Fergusona, kterého McCann kdysi dostal do vězení. Žhář ale tvrdí, že nyní s McCannem spolupracoval, dával mu tipy, a na posledním požáru nenese žádnou vinu. Podle zápisků ve spisech mrtvého policisté vytipují pravděpodobné další místo žhářova útoku - opuštěnou budovu bývalé továrny na boty. Tam míří Esposito a Ryan, který je ale velice nervózní, protože jeho žená má každou chvíli přivést na svět jejich prvního potomka. Oba vyšetřovatele čeká v opuštěné budově překvapení v podobě kompletně vybavené dílny, ve které žhář připravoval zápalné směsi a výbušná zařízení. Jedno z nich je ovšem i na místě pro případ prozrazení a. Dochází k mohutnému výbuchu a následnému požáru. Oba muži zůstávají pod troskami ... Jejich kolegové v čele s Castlem a Beckettovou začínají horečně hledat pachatele, který by jim mohl prozradit, kde je úniková cesta z dílny, protože plány budovy pozměnil a tak ji hasiči nemohou najít. Na webových stránkách jistého Miko Pavlika najdou odkazy na mnoho požárů, které někteří fetišisté natáčejí a další si je pak pouštějí. Na místo požáru mezitím přijíždí rozčílená Jenny Ryanová, která odmítá nechat se odvézt do nemocnice a začne rodit na místě v sanitce jen s pomocí Lanie Parishové. Oba muži se proberou kdesi v hloubi budovy a Espositovi se podaří uvolnit betonový trám, pod kterým má Ryan uvězněné nohy. Marně hledají východ a začíná se jim nedostávat vzduchu. Ryanovi se podaří navázat spojení se zemí a chvilku hovoří s manželkou. Pak ale oba přemůže spánek v důsledku nahromaděného kysličníku uhelnatého... Znovu je vyslýchán Pavlik, ale žháře nezná, přestože ten navštěvoval pravidelně jeho stránky, ovšem pod uživatelským jménem. Zdá se ale, že žhář musel všechny budovy dokonale znát a pravděpodobně v nich často pobýval. Dokonce, podle Pavlika, považoval některé opuštěné domy za "nemocné", které je třeba zlikvidovat. Další pátrání pak už vyšetřovatele dovede k pyromanovi: je jím bezpečnostní technik hasičů Mark Kimbell, který také nakonec prozradí únikovou cestu z místa, kde leží Esposito s Ryanem, kterého už nahoře čeká čerstvě narozená dcera.

Kathrin je v den své svatby znásilněna a uškrcena. Její nastávající tvrdí, že je jejím prvním mužem, ale brzy se zjistí, že Kathrin už jednou vdaná byla a nebylo to zrovna příkladné manželství... Popis dílu Sex, hrátky a videoKathrin Mooreová slaví poslední dny svobody, za týden se bude vdávat. V den svatby ji ale kamarádky, které jí přišly pomoct s oblékáním, najdou znásilněnou a uškrcenou spodním prádlem... Ženich Jefrey vypadá hodně zoufale. Zvlášť, když se dozví, že Kathrin byla znásilněná. Říká, že byla panna a on je panic - a první milování si oba chtěli vychutnat až po svatbě... Případ vyšetřuje zástupkyně soudního prokurátora Annabeth Chaseová. Zjistí, že den před svatbou za Kathrin... do Indianapolis přijel jistý Rodney Wolies z Houstonu. Policisté jej okamžitě předvolají k výslechu. Rodney tvrdí, že Kathrin rozhodně už pannou nebyla, před časem totiž byla jeho manželkou! A sex prý měla ráda na dost drsný způsob. Výsledky rozboru ukazují, že Rodneyova DNA se shoduje s DNA na těle Kathrin... Rodney stojí před soudem a je obžalován ze znásilnění a brutální vraždy. Jeho obhájce vytáhne na Annabeth trumf v podobě DVD nahrávky, kde spolu Kathrin a Rodney souloží. Kousek se pustí před porotou. Jefrey sedí v "hledišti" soudní síně a vypadá čím dál víc zdeptaně. Netrvá dlouho a své emoce nezvládne. Najednou vstane, vytáhne pistoli a Rodneyho přímo v soudní síni zastřelí... Situace se obrací, za těchto okolností musí Annabeth obžalovat Jefreyho..

Inspektor Barnaby vyšetřuje vraždy, ke kterým došlo ve snobském golfovém klubu, kde vládnou dost podivné poměry a bují hazard. Správcová půjčuje zadluženým hráčům na lichvářský úrok. Motiv vraha je tedy nasnadě... Popis dílu The Dogleg MurdersSyn správkyně golfového klubu Whiteoaks Darren Fountain dává lekci golfu mladé půvabné Becky Tunstallové; její trenér Clyde Patchett jako obvykle přebral. Darrenovi se Becky líbí, stejně jako bratrovi Colinovi, který má ale v domácnosti, jíž velí jejich panovačná a chamtivá matka Eileen, na starosti jen podřadné práce. Zato matčin mazánek Darren si dělá iluze, že bude brzy přijat za řádného člena klubu... Tři členové klubu a zároveň členové předsednictva - Alastair Kingslake, Jerry... Drinkwater a Miles Tully - jsou právě na greenu a svorně nadávají na "venkovské", kteří smějí hrát jen jeden den do dvanácti hodin, poledne se už blíží. I jeden z této skupiny hráčů - Harry Claypote - má eminentní zájem o členství v klubu, ale je jasné, že stávající členové mezi sebe nikoho "z jiné společenské vrstvy" nepřijmou. Kingslake pošle míček velmi daleko a jde ho hledat. Když zajde do lesa, dostane míčkem do hlavy. To ho rozzuří a vydá se hlouběji do houští. Tam ho někdo surově ubije železnou golfovou jedničkou... Najde ho Drinkwater, který se po něm jde podívat, a na poslední chvíli spatří, jak mezi stromy mizí postava v jasně modré bundě s kapucí... Mezi členy klubu, jehož kapitánem je Martin Crisp a předsedou Will Tunstall, otec Becky, vyvolá vražda téměř paniku. Stala se na třinácté jamce, tzv. "Crispově smůle", pojmenované podle dědečka Martina Crispa. Crisp se právě snaží dostat od Tunstalla zpět svůj dům, o který kdysi přišel. Vraždu vyšetřují inspektor Tom Barnaby a seržant Ben Jones. Brzy zjistí, že zavražděný Alastair Kingslake, neurvalý a nafoukaný snob, měl jen velmi málo skutečných přátel. Dozvídají se, že těsně před vraždou uzavřel s Tullym sázku, že dostane míček do jamky jedním úderem. Tully pak sázku ještě zvýšil na tisíc liber... Joyce Barnabyová by ráda svého manžela přivedla ke sportování a napadne ji i golf. Jejich přátelé Derek a Jane Painterovi byli kdysi také členy klubu Whiteoaks, pak se ale nečekaně dali na badminton. Ostatně inspektor se s Painterovými velmi brzy sejde osobně. Během vyšetřování totiž zjistí, že na třinácté jamce už došlo k několika podivným a násilným událostem. A jak se zdá, byl tam přepaden právě Derek Painter... Inspektor Dereka vyhledá a Painter se mu svěří, že ho na třinácté jamce kdosi napadl a Claypole pak zavolal policii. Nezjistilo se ale, kdo byl útočník. Painter ovšem nebyl sám. Na stejném místě byl napaden i zavražděný Kingslake a věčně opilý trenér Clyde Patchett..

Inspektor Barnaby vyšetřuje vraždy, ke kterým došlo ve snobském golfovém klubu, kde vládnou dost podivné poměry a bují hazard. Správcová půjčuje zadluženým hráčům na lichvářský úrok. Motiv vraha je tedy nasnadě... Popis dílu The Dogleg MurdersSyn správkyně golfového klubu Whiteoaks Darren Fountain dává lekci golfu mladé půvabné Becky Tunstallové; její trenér Clyde Patchett jako obvykle přebral. Darrenovi se Becky líbí, stejně jako bratrovi Colinovi, který má ale v domácnosti, jíž velí jejich panovačná a chamtivá matka Eileen, na starosti jen podřadné práce. Zato matčin mazánek Darren si dělá iluze, že bude brzy přijat za řádného člena klubu... Tři členové klubu a zároveň členové předsednictva - Alastair Kingslake, Jerry... Drinkwater a Miles Tully - jsou právě na greenu a svorně nadávají na "venkovské", kteří smějí hrát jen jeden den do dvanácti hodin, poledne se už blíží. I jeden z této skupiny hráčů - Harry Claypote - má eminentní zájem o členství v klubu, ale je jasné, že stávající členové mezi sebe nikoho "z jiné společenské vrstvy" nepřijmou. Kingslake pošle míček velmi daleko a jde ho hledat. Když zajde do lesa, dostane míčkem do hlavy. To ho rozzuří a vydá se hlouběji do houští. Tam ho někdo surově ubije železnou golfovou jedničkou... Najde ho Drinkwater, který se po něm jde podívat, a na poslední chvíli spatří, jak mezi stromy mizí postava v jasně modré bundě s kapucí... Mezi členy klubu, jehož kapitánem je Martin Crisp a předsedou Will Tunstall, otec Becky, vyvolá vražda téměř paniku. Stala se na třinácté jamce, tzv. "Crispově smůle", pojmenované podle dědečka Martina Crispa. Crisp se právě snaží dostat od Tunstalla zpět svůj dům, o který kdysi přišel. Vraždu vyšetřují inspektor Tom Barnaby a seržant Ben Jones. Brzy zjistí, že zavražděný Alastair Kingslake, neurvalý a nafoukaný snob, měl jen velmi málo skutečných přátel. Dozvídají se, že těsně před vraždou uzavřel s Tullym sázku, že dostane míček do jamky jedním úderem. Tully pak sázku ještě zvýšil na tisíc liber... Joyce Barnabyová by ráda svého manžela přivedla ke sportování a napadne ji i golf. Jejich přátelé Derek a Jane Painterovi byli kdysi také členy klubu Whiteoaks, pak se ale nečekaně dali na badminton. Ostatně inspektor se s Painterovými velmi brzy sejde osobně. Během vyšetřování totiž zjistí, že na třinácté jamce už došlo k několika podivným a násilným událostem. A jak se zdá, byl tam přepaden právě Derek Painter... Inspektor Dereka vyhledá a Painter se mu svěří, že ho na třinácté jamce kdosi napadl a Claypole pak zavolal policii. Nezjistilo se ale, kdo byl útočník. Painter ovšem nebyl sám. Na stejném místě byl napaden i zavražděný Kingslake a věčně opilý trenér Clyde Patchett..

Den poté, co je propuštěn z vězení, je bývalý univerzitní profesor nalezen přejetý vlastním autem. Vzhledem k tomu, že byl odsouzen za řízení v opilosti, během kterého zabil mladou dívku, pojme inspektor Lewis podezření, že mohlo jít o pomstu.

Danny Reagan a ranger Waylon Gates opäť spolupracujú, aby dopadli drogového bossa Diega Rodrigueza. Zločinec pritom hrozí, že dá Dannyho syna Jacka a neter Nicky trestne stíhať. Táto kríza upevní priateľstvo medzi policajtom a texaským rangerom. Do centra pozornosti sa dostáva basketbalová hviezda Scott Taylor. Namiesto športových úspechov však priťahujú pozornosť nezákonné aktivity. Prokurátorka Erin sa obáva, že jeho agentka Lisa Reynoldsová zahladzuje stopy. Na tlačovej konferencii... prokurátorka prehltne obvinenie, že údajne zbiera body pre svoju kariéru - na úkor nevinného Scotta. Dôsto jníčku Eddie neustále trápi nevyriešený prípad vraždy. Spojí sa s policajtkou Corou Feltonovou, a hoci je medzi nimi narušená dôvera, pokračujú spoločne vo vyšetrovaní. Komisár Frank a jeho syn Jamie sa pohádajú. Jamie chce rozbiť gang pedofilov, ale komisár mu zakazuje zásah v utajení a radšej požiada mravnostné oddelenie, aby vodcu skupiny zatklo. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť v krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.

Jamie Reagan zistí, že Eddina blízka priateľka Tracey zrejme využíva svoju reštauráciu ako zásterku pre distribúciu drog. Prokurátorka Erin čelí obvineniu, že dohnala k samovražde bývalého kolegu. Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová získali rôzne opisy toho istého podozrivého a podliehajú predsudkom. Tracey pozve svoju priateľku Eddie Janko Reaganovú a jej manžela Jamieho Reagana na večeru do svojej reštaurácie. V jej priestoroch Jamie odhalí neklamné známky obchodovania s drogami, čo sa... jeho manželke Eddie vôbec nepáči. Po tom, čo Erin obvinia, že je zodpovedná za samovraždu bývalého k olegu, prokurátorka požiada o pomoc vyšetrovateľa Anthonyho Abetemarca aj svojho bývalého manžela Jacka Boyla. Policajného komisára Franka Reagana znepokojujú nahé fotky policajnej dôstojníčky na internete. Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová riešia situáciu, keď sa im pri vyšetrovaní nezhodujú viaceré popisy toho istého páchateľa. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť v krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.

Zavraždený mladý muž nebyl jen obyčejným prodavačem DVD, ale vyjímečně talentovaným hackerem, který pomáhal tajným službám ve vyšetřování různých případů. Stopy jeho poslední mise šokovaně vedou přímo ke Castleovému otci!Popis dílu V utajeníCastle s Beckettovou právě vybírají datum svatky a nedaří se jim shodnout na termínu, když jsou odvoláni k vraždě mladého chlapce Teda Rollinse, který byl nalezen ve svém bytě zastřelený a uložený ve vaně, kam neustále tekla voda. Ta ovšem smyla prakticky všechny stopy, kromě podivných mastných skvrn na koleni a na lokti. Brzy je jisté, že mladý zaměstnanec obchodu s deskami zemřel jinde než ve svém na jeho postavení příliš honosném bytě, vybaveném dokonalou technikou ... Pod podlahou... schovaný notebook obsahuje vysoce propracovaný šifrovací systém ... Otec Teda vypoví, že syn - počí tačový génius - se už jako mladý nabourával do různých počítačů a byl souzen za krádeže identity. Otec ovšem netušil, že s tím opět začal. Jak se ukáže, naposledy se Ted připojil na firmu zabývající se mnohamilionovými strategickými a taktickými dodávkami. Jejím šéfem je jistý Anderson Cross, v němž užaslý Castle pozná svého otce, agenta CIA ... V bytě mrtvého chlapce se najde mince - íránský riál. Brzy vypátrají vyšetřovatelé i místo vraždy v zábavním parku pod horskou dráhou. Castle spěchá na tajnou schůzku s otcem, ten ale nechce nic prozradit a pouze žádá informace o Tedovi. Kamerové snímky z parku, kde byl Ted zavražděn, ale krátce po chlapci ukáží i Crosse, kterého Kate začne podezřívat z jeho vraždy. Castle je v rozpacích, na žádost otce jí totiž nic neřekl. Navíc se zjistí, že Cross stejně jako kancelář jeho fiktivní "firmy" včetně personálu zmizeli neznámo kam. To Katino podezření jen prohloubí, stejně jako zvěsti o tom, že Cross byl z CIA vyhozen a už pro ni nepracuje ... Kulkou zraněný Cross mezitím přijde k synovi domů a Castle mu vyndá z těla kulku. Vypráví, že pracuje v utajení a vyšetřuje velice nebezpečný únik dat z CIA, pověsti o tom, že ho vyhodili, jsou jen další krytí. Má najít ukradené soubory a získat je. Ke spolupráci naverboval i Teda, který za to ale zaplatil životem a Cross chce najít jeho vraha a současně toho, kdo přísně tajné materiály ukradl a kterému říká "Blíženec". Kupec se už ozval a je smluvena i schůzka, na které má dojít k předání materiálů kupci. Tím je příslušník íránské CIA Izad Larjani ... Cross se chystá na schůzku, aby tomu zabránil, ale Castle s Beckettovou se rozhodnou jít sami. K předání má dojít v knihovně prostřednictvím spojení po internetu. Když se objeví signál, Castle začne stahovat údajný tajný dokument. Beckettová hledá jejich korespondenta, ale najde jen jakési přenosové zařízení. Místo tajných dokumentů Castel nahrává pouze newyorský telefonní seznam. A vzápětí má vedle sebe muže s pistolí. Ten ho odvede pryč, chce vědět, kdo ho poslal a kdo je Cross. Chystá se ho chce zastřelit. Castle pochopí, že všechno byla jen past na jeho otce. Muž na něj stále míří, ale pak se objeví otec - který předtím zmizel z dohledu Castlovy matky - bodne ho do zad a pak zastřelí. Když později přispěchá Kate, tělo mrtvého i Cross už jsou pryč. Na místě je pouze Blaineova zbraň, na níž je Tedova krev. Vrahem byl tedy Blaine, vyvodí z toho policie, s tím, že ho bude hledat, stejně jako tajemného Crosse.

Umírá mladý basketbalista Josh Cooper. Zastřelil ho jeho kamarád, spoluhráč a, jak se později zjistí, milenec. Případ je přidělen zástupkyni soudního prokurátora Annabeth Chaseové... Popis dílu VýstřelJe večer a venku probíhá oslava jednoho vítězného basketbalového týmu. Dva mladí hoši - spoluhráči z týmu - se honí kolem aut, která stojí opodál. Najednou se ozve výstřel a jeden z nich padá mrtev k zemi... Je to Josh Cooper. Zastřelil ho Colin Parks. Ti dva se kamarádili a jediné, co mezi nimi malinko drhlo, byla Brook - dívka, která nejprve chodila s Joshem a nyní s Colinem. Colin u výslechu říká, že výstřel vyšel omylem, že tohle opravdu nechtěl. Pak se ale objeví svědek Patrik... Leary. Tvrdí, že slyšel, jak Josh Colinovi říká "ty mě nezastřelíš" a potom Colin vystřelil... Patrik ale trpí poruchou vnímání, na což bere i patřičné léky, a tak je pro Colinova obhájce nevěrohodným svědkem. Porota je tedy pozvána na místo činu, kde probíhá rekonstrukce. Při ní se zjistí, že Patrik s největší pravděpodobností říká pravdu. Ale Colinův otec najednou vše obrací. Řekne, že Josh byl agresivní, protože bral steroidy, a že to on sám Joshe zastřelil, aby tak chránil svého syna. Všichni, včetně jeho vlastního advokáta nechápou, proč tak zareagoval... Bývalý Joshův trenér, kterého se soudní prokuratura ptá na pár věcí ohledně Joshovy disciplíny, říká, že ho z týmu vyřadil, protože ho viděl, jak se objímá s jiným chlapcem. Vyjde najevo, že Colin a Josh spolu chodili. I Joshově matce dochází, že ho vůbec nemrzelo, když se s ním Brook rozešla..

Inspektor Barnaby se ujímá vyšetřování vraždy staré dámy, která v dražbě prodala vzácný obraz. Brzy ale zjistí, že se jednalo o velmi kvalitní padělek... Popis dílu The Black BookFelicity Lawová přichází k majiteli galerie Anthonymu Prideauxovi se starým obrazem. Prideaux se tváří, že jde o bezcenné plátno, myslí si ale, že má před sebou vzácný obraz malíře Hogsona z 18. století, místního rodáka. Nabídne ženě směšnou sumu... Obraz nazvaný "Biskupova zátoka" je následně dražen. Zajímá se o něj místní Hogsonova společnost, jejíž pokladnicí je i Joyce Barnabyová, která je na dražbě s manželem. Za společnost přihazuje Patricia Blackshowová, a to i tehdy, když se cena... vyšplhá na sumu, kterou společnost nemá. Brzy odpadne i další zájemce Alan Best a obraz nakonec koupí z a závratnou částku 400 000 liber americký boháč a sběratel Hogsonova díla George Arlington... Felicity na místě prohlásí, že si nechá jen dva tisíce liber, zbytek věnuje místní umělecké škole zabývající se arteterapií, kterou vede její o mnoho mladší přítelkyně Matilda Simmsová. Ta brzy potom zjistí, že jí někdo vykradl trezor. Patricia Blackshowová zuří a všude její školu pomlouvá. Kvůli jednomu z žáků Grahamu Spateovi a jeho trestné činnosti totiž přišla o finanční podporu. Matilda tedy peníze nutně potřebuje. Pak je ale nalezena Felicity Lawová mrtvá a na jejím těle jsou patrné známky mučení... Vzápětí je Alanu Bestovi ukraden další obraz od Hogsona. Právě ve chvíli, kdy si vzhledem k nedávné dražbě chtěl zvýšit sumu, na kterou ho pojistil. Na místě se objeví půvabná Christine Millerová, pojišťovací agentka, která má za úkol zjistit, jestli se Alan Best nedopustil pojistného podvodu. Mezitím se inspektor Barnaby začne velice zajímat o chov prasat v kraji - několik jich figuruje na Bestově obrazu - a také o muškaření, protože postava na vydraženém díle loví ryby. A rodí se v něm podezření, že oba obrazy jsou padělky... To ostatně při výslechu potvrdí galerista Prideaux. Vyjde najevo, že Best si krádež svého obrazu objednal u recidivisty Spatea, aby za něj inkasoval pojistné. Spate je ale krátce nato nalezen mrtvý a také na jeho těle jsou stopy mučení. Barnaby zjišťuje, že Matilda a Spate byli milenci, proto byly v jeho domě nalezeny její otisky. Přesto ale ona vrahem není. Inspektorovi naopak prozradí, že Hogsonovy obrazy padělal její dnes již mrtvý otec, sám známý malíř. Několik obrazů jí nechal, aby měla peníze na horší časy. A protože ty teď nastaly, Matilda - naposledy s pomocí Felicity - prodává padělky jako originály a vydělává si tak. Barnaby se diví, proč na obrazech nadělal padělatel tak jasné chyby, kterých si všiml i on. Matilda prozradí, že všechny tyto omyly si otec zapisoval do notýsku, kterému říkal "Černá kniha". Na všechno přišel Spate, který své milence tuto knížku z trezoru ukradl. Inspektor se snaží zjistit, kdo tuto "Černou knihu" má nyní..

Lewis se vrací do své staré práce a je hned spolu s Hathawayem a seržantem Maddoxem vtažen do nového případu - vyšetřuje brutální vraždu americké studentky Rose Andersonové.

Ochránkyně přírody Gemma je nalezena mrtvá poté, co strávila sama noc na ostrově v ptačí rezervaci, zatímco její kolegové oslavovali na pevnině odchod její šéfové. Sestra zavražděné obviňuje jejího přítele. Vera musí přijít na to, zda s tím měl, či neměl něco společného..

V národním parku jsou na zavřené stezce nalezeny lidské ostatky. Muž má ustřelený obličej a jedenáct dalších střelných zranění. Zvláštní agent FBI a psycholog Lance Sweets jsou přesvědčeni, že vrah chtěl, aby tělo našli. Na scéně se znovu objevil hacker a vrah s výjimečným intelektem Christopher Pelant.Popis dílu Největší tajemstvíV národním parku najdou hlídači na stezce, která byla dva měsíce zavřená, lidské ostatky. Muž má ustřelený obličej a jedenáct dalších střelných zranění. Zvláštní agent FBI a psycholog Lance Sweets jsou přesvědčeni, že vrah chtěl, aby tělo našli. Na scéně se znovu objevuje hacker a vrah s výjimečným intelektem Christopher Pelant. Obětí je penzionovaný agent. Je zalarmována FBI. Lance zjistí, že se Pelant dostal do jeho počítače a používá jeho studie. Zanedlouho je v městském parku nalezena... mrtvola dalšího agenta FBI. Svědkyně Allison Taylorová uvede, že viděla utíkat z místa činu muže v čep ici a s tetováním. Druhý agent byl zabit stejným způsobem jako první a oba byli před deseti lety pokousáni psy, když FBI obsazovala základnu jisté sekty. Zahynulo tehdy čtyřiadevadesát osob, děti viděly umírat rodiče. Pelant nevraždí, má svého zástupce, některé z tehdejších dětí se mstí. Popisu svědkyně odpovídá farmář Zane Reynolds, který má však alibi. V nastalé situaci změní doktorka Brennanová názor na svatbu a požádá Boothe o ruku. Rád souhlasí. Odposlouchává je ale Pelant a dostane vztek.

V národním parku jsou na zavřené stezce nalezeny lidské ostatky. Muž má ustřelený obličej a jedenáct dalších střelných zranění. Zvláštní agent FBI a psycholog Lance Sweets jsou přesvědčeni, že vrah chtěl, aby tělo našli. Na scéně se znovu objevil hacker a vrah s výjimečným intelektem Christopher Pelant.Popis dílu Největší tajemstvíV národním parku najdou hlídači na stezce, která byla dva měsíce zavřená, lidské ostatky. Muž má ustřelený obličej a jedenáct dalších střelných zranění. Zvláštní agent FBI a psycholog Lance Sweets jsou přesvědčeni, že vrah chtěl, aby tělo našli. Na scéně se znovu objevuje hacker a vrah s výjimečným intelektem Christopher Pelant. Obětí je penzionovaný agent. Je zalarmována FBI. Lance zjistí, že se Pelant dostal do jeho počítače a používá jeho studie. Zanedlouho je v městském parku nalezena... mrtvola dalšího agenta FBI. Svědkyně Allison Taylorová uvede, že viděla utíkat z místa činu muže v čep ici a s tetováním. Druhý agent byl zabit stejným způsobem jako první a oba byli před deseti lety pokousáni psy, když FBI obsazovala základnu jisté sekty. Zahynulo tehdy čtyřiadevadesát osob, děti viděly umírat rodiče. Pelant nevraždí, má svého zástupce, některé z tehdejších dětí se mstí. Popisu svědkyně odpovídá farmář Zane Reynolds, který má však alibi. V nastalé situaci změní doktorka Brennanová názor na svatbu a požádá Boothe o ruku. Rád souhlasí. Odposlouchává je ale Pelant a dostane vztek.

Zavraždený mladý muž nebyl jen obyčejným prodavačem DVD, ale vyjímečně talentovaným hackerem, který pomáhal tajným službám ve vyšetřování různých případů. Stopy jeho poslední mise šokovaně vedou přímo ke Castleovému otci!Popis dílu V utajeníCastle s Beckettovou právě vybírají datum svatky a nedaří se jim shodnout na termínu, když jsou odvoláni k vraždě mladého chlapce Teda Rollinse, který byl nalezen ve svém bytě zastřelený a uložený ve vaně, kam neustále tekla voda. Ta ovšem smyla prakticky všechny stopy, kromě podivných mastných skvrn na koleni a na lokti. Brzy je jisté, že mladý zaměstnanec obchodu s deskami zemřel jinde než ve svém na jeho postavení příliš honosném bytě, vybaveném dokonalou technikou ... Pod podlahou... schovaný notebook obsahuje vysoce propracovaný šifrovací systém ... Otec Teda vypoví, že syn - počí tačový génius - se už jako mladý nabourával do různých počítačů a byl souzen za krádeže identity. Otec ovšem netušil, že s tím opět začal. Jak se ukáže, naposledy se Ted připojil na firmu zabývající se mnohamilionovými strategickými a taktickými dodávkami. Jejím šéfem je jistý Anderson Cross, v němž užaslý Castle pozná svého otce, agenta CIA ... V bytě mrtvého chlapce se najde mince - íránský riál. Brzy vypátrají vyšetřovatelé i místo vraždy v zábavním parku pod horskou dráhou. Castle spěchá na tajnou schůzku s otcem, ten ale nechce nic prozradit a pouze žádá informace o Tedovi. Kamerové snímky z parku, kde byl Ted zavražděn, ale krátce po chlapci ukáží i Crosse, kterého Kate začne podezřívat z jeho vraždy. Castle je v rozpacích, na žádost otce jí totiž nic neřekl. Navíc se zjistí, že Cross stejně jako kancelář jeho fiktivní "firmy" včetně personálu zmizeli neznámo kam. To Katino podezření jen prohloubí, stejně jako zvěsti o tom, že Cross byl z CIA vyhozen a už pro ni nepracuje ... Kulkou zraněný Cross mezitím přijde k synovi domů a Castle mu vyndá z těla kulku. Vypráví, že pracuje v utajení a vyšetřuje velice nebezpečný únik dat z CIA, pověsti o tom, že ho vyhodili, jsou jen další krytí. Má najít ukradené soubory a získat je. Ke spolupráci naverboval i Teda, který za to ale zaplatil životem a Cross chce najít jeho vraha a současně toho, kdo přísně tajné materiály ukradl a kterému říká "Blíženec". Kupec se už ozval a je smluvena i schůzka, na které má dojít k předání materiálů kupci. Tím je příslušník íránské CIA Izad Larjani ... Cross se chystá na schůzku, aby tomu zabránil, ale Castle s Beckettovou se rozhodnou jít sami. K předání má dojít v knihovně prostřednictvím spojení po internetu. Když se objeví signál, Castle začne stahovat údajný tajný dokument. Beckettová hledá jejich korespondenta, ale najde jen jakési přenosové zařízení. Místo tajných dokumentů Castel nahrává pouze newyorský telefonní seznam. A vzápětí má vedle sebe muže s pistolí. Ten ho odvede pryč, chce vědět, kdo ho poslal a kdo je Cross. Chystá se ho chce zastřelit. Castle pochopí, že všechno byla jen past na jeho otce. Muž na něj stále míří, ale pak se objeví otec - který předtím zmizel z dohledu Castlovy matky - bodne ho do zad a pak zastřelí. Když později přispěchá Kate, tělo mrtvého i Cross už jsou pryč. Na místě je pouze Blaineova zbraň, na níž je Tedova krev. Vrahem byl tedy Blaine, vyvodí z toho policie, s tím, že ho bude hledat, stejně jako tajemného Crosse.

Policista Alex Hugo se nechal přeložit z marseillské kriminálky do klidné horské vesnice. I tady však musí bojovat s pachateli krvavých zločinů. Když je u jezera nalezena mrtvola jednoho z jeho přátel, je Alex rozhodnutý najít vraha za každou cenu.

V národním parku jsou na zavřené stezce nalezeny lidské ostatky. Muž má ustřelený obličej a jedenáct dalších střelných zranění. Zvláštní agent FBI a psycholog Lance Sweets jsou přesvědčeni, že vrah chtěl, aby tělo našli. Na scéně se znovu objevil hacker a vrah s výjimečným intelektem Christopher Pelant.Popis dílu Největší tajemstvíV národním parku najdou hlídači na stezce, která byla dva měsíce zavřená, lidské ostatky. Muž má ustřelený obličej a jedenáct dalších střelných zranění. Zvláštní agent FBI a psycholog Lance Sweets jsou přesvědčeni, že vrah chtěl, aby tělo našli. Na scéně se znovu objevuje hacker a vrah s výjimečným intelektem Christopher Pelant. Obětí je penzionovaný agent. Je zalarmována FBI. Lance zjistí, že se Pelant dostal do jeho počítače a používá jeho studie. Zanedlouho je v městském parku nalezena... mrtvola dalšího agenta FBI. Svědkyně Allison Taylorová uvede, že viděla utíkat z místa činu muže v čep ici a s tetováním. Druhý agent byl zabit stejným způsobem jako první a oba byli před deseti lety pokousáni psy, když FBI obsazovala základnu jisté sekty. Zahynulo tehdy čtyřiadevadesát osob, děti viděly umírat rodiče. Pelant nevraždí, má svého zástupce, některé z tehdejších dětí se mstí. Popisu svědkyně odpovídá farmář Zane Reynolds, který má však alibi. V nastalé situaci změní doktorka Brennanová názor na svatbu a požádá Boothe o ruku. Rád souhlasí. Odposlouchává je ale Pelant a dostane vztek.

Inspektor Barnaby se ujímá vyšetřování vraždy staré dámy, která v dražbě prodala vzácný obraz. Brzy ale zjistí, že se jednalo o velmi kvalitní padělek... Popis dílu The Black BookFelicity Lawová přichází k majiteli galerie Anthonymu Prideauxovi se starým obrazem. Prideaux se tváří, že jde o bezcenné plátno, myslí si ale, že má před sebou vzácný obraz malíře Hogsona z 18. století, místního rodáka. Nabídne ženě směšnou sumu... Obraz nazvaný "Biskupova zátoka" je následně dražen. Zajímá se o něj místní Hogsonova společnost, jejíž pokladnicí je i Joyce Barnabyová, která je na dražbě s manželem. Za společnost přihazuje Patricia Blackshowová, a to i tehdy, když se cena... vyšplhá na sumu, kterou společnost nemá. Brzy odpadne i další zájemce Alan Best a obraz nakonec koupí z a závratnou částku 400 000 liber americký boháč a sběratel Hogsonova díla George Arlington... Felicity na místě prohlásí, že si nechá jen dva tisíce liber, zbytek věnuje místní umělecké škole zabývající se arteterapií, kterou vede její o mnoho mladší přítelkyně Matilda Simmsová. Ta brzy potom zjistí, že jí někdo vykradl trezor. Patricia Blackshowová zuří a všude její školu pomlouvá. Kvůli jednomu z žáků Grahamu Spateovi a jeho trestné činnosti totiž přišla o finanční podporu. Matilda tedy peníze nutně potřebuje. Pak je ale nalezena Felicity Lawová mrtvá a na jejím těle jsou patrné známky mučení... Vzápětí je Alanu Bestovi ukraden další obraz od Hogsona. Právě ve chvíli, kdy si vzhledem k nedávné dražbě chtěl zvýšit sumu, na kterou ho pojistil. Na místě se objeví půvabná Christine Millerová, pojišťovací agentka, která má za úkol zjistit, jestli se Alan Best nedopustil pojistného podvodu. Mezitím se inspektor Barnaby začne velice zajímat o chov prasat v kraji - několik jich figuruje na Bestově obrazu - a také o muškaření, protože postava na vydraženém díle loví ryby. A rodí se v něm podezření, že oba obrazy jsou padělky... To ostatně při výslechu potvrdí galerista Prideaux. Vyjde najevo, že Best si krádež svého obrazu objednal u recidivisty Spatea, aby za něj inkasoval pojistné. Spate je ale krátce nato nalezen mrtvý a také na jeho těle jsou stopy mučení. Barnaby zjišťuje, že Matilda a Spate byli milenci, proto byly v jeho domě nalezeny její otisky. Přesto ale ona vrahem není. Inspektorovi naopak prozradí, že Hogsonovy obrazy padělal její dnes již mrtvý otec, sám známý malíř. Několik obrazů jí nechal, aby měla peníze na horší časy. A protože ty teď nastaly, Matilda - naposledy s pomocí Felicity - prodává padělky jako originály a vydělává si tak. Barnaby se diví, proč na obrazech nadělal padělatel tak jasné chyby, kterých si všiml i on. Matilda prozradí, že všechny tyto omyly si otec zapisoval do notýsku, kterému říkal "Černá kniha". Na všechno přišel Spate, který své milence tuto knížku z trezoru ukradl. Inspektor se snaží zjistit, kdo tuto "Černou knihu" má nyní..

Umírá mladý basketbalista Josh Cooper. Zastřelil ho jeho kamarád, spoluhráč a, jak se později zjistí, milenec. Případ je přidělen zástupkyni soudního prokurátora Annabeth Chaseové... Popis dílu VýstřelJe večer a venku probíhá oslava jednoho vítězného basketbalového týmu. Dva mladí hoši - spoluhráči z týmu - se honí kolem aut, která stojí opodál. Najednou se ozve výstřel a jeden z nich padá mrtev k zemi... Je to Josh Cooper. Zastřelil ho Colin Parks. Ti dva se kamarádili a jediné, co mezi nimi malinko drhlo, byla Brook - dívka, která nejprve chodila s Joshem a nyní s Colinem. Colin u výslechu říká, že výstřel vyšel omylem, že tohle opravdu nechtěl. Pak se ale objeví svědek Patrik... Leary. Tvrdí, že slyšel, jak Josh Colinovi říká "ty mě nezastřelíš" a potom Colin vystřelil... Patrik ale trpí poruchou vnímání, na což bere i patřičné léky, a tak je pro Colinova obhájce nevěrohodným svědkem. Porota je tedy pozvána na místo činu, kde probíhá rekonstrukce. Při ní se zjistí, že Patrik s největší pravděpodobností říká pravdu. Ale Colinův otec najednou vše obrací. Řekne, že Josh byl agresivní, protože bral steroidy, a že to on sám Joshe zastřelil, aby tak chránil svého syna. Všichni, včetně jeho vlastního advokáta nechápou, proč tak zareagoval... Bývalý Joshův trenér, kterého se soudní prokuratura ptá na pár věcí ohledně Joshovy disciplíny, říká, že ho z týmu vyřadil, protože ho viděl, jak se objímá s jiným chlapcem. Vyjde najevo, že Colin a Josh spolu chodili. I Joshově matce dochází, že ho vůbec nemrzelo, když se s ním Brook rozešla..

Detektivové vyšetřují případ mrtvého muže, který byl nalezen v hotelovém pokoji ve vaně.

Zavraždený mladý muž nebyl jen obyčejným prodavačem DVD, ale vyjímečně talentovaným hackerem, který pomáhal tajným službám ve vyšetřování různých případů. Stopy jeho poslední mise šokovaně vedou přímo ke Castleovému otci!Popis dílu V utajeníCastle s Beckettovou právě vybírají datum svatky a nedaří se jim shodnout na termínu, když jsou odvoláni k vraždě mladého chlapce Teda Rollinse, který byl nalezen ve svém bytě zastřelený a uložený ve vaně, kam neustále tekla voda. Ta ovšem smyla prakticky všechny stopy, kromě podivných mastných skvrn na koleni a na lokti. Brzy je jisté, že mladý zaměstnanec obchodu s deskami zemřel jinde než ve svém na jeho postavení příliš honosném bytě, vybaveném dokonalou technikou ... Pod podlahou... schovaný notebook obsahuje vysoce propracovaný šifrovací systém ... Otec Teda vypoví, že syn - počí tačový génius - se už jako mladý nabourával do různých počítačů a byl souzen za krádeže identity. Otec ovšem netušil, že s tím opět začal. Jak se ukáže, naposledy se Ted připojil na firmu zabývající se mnohamilionovými strategickými a taktickými dodávkami. Jejím šéfem je jistý Anderson Cross, v němž užaslý Castle pozná svého otce, agenta CIA ... V bytě mrtvého chlapce se najde mince - íránský riál. Brzy vypátrají vyšetřovatelé i místo vraždy v zábavním parku pod horskou dráhou. Castle spěchá na tajnou schůzku s otcem, ten ale nechce nic prozradit a pouze žádá informace o Tedovi. Kamerové snímky z parku, kde byl Ted zavražděn, ale krátce po chlapci ukáží i Crosse, kterého Kate začne podezřívat z jeho vraždy. Castle je v rozpacích, na žádost otce jí totiž nic neřekl. Navíc se zjistí, že Cross stejně jako kancelář jeho fiktivní "firmy" včetně personálu zmizeli neznámo kam. To Katino podezření jen prohloubí, stejně jako zvěsti o tom, že Cross byl z CIA vyhozen a už pro ni nepracuje ... Kulkou zraněný Cross mezitím přijde k synovi domů a Castle mu vyndá z těla kulku. Vypráví, že pracuje v utajení a vyšetřuje velice nebezpečný únik dat z CIA, pověsti o tom, že ho vyhodili, jsou jen další krytí. Má najít ukradené soubory a získat je. Ke spolupráci naverboval i Teda, který za to ale zaplatil životem a Cross chce najít jeho vraha a současně toho, kdo přísně tajné materiály ukradl a kterému říká "Blíženec". Kupec se už ozval a je smluvena i schůzka, na které má dojít k předání materiálů kupci. Tím je příslušník íránské CIA Izad Larjani ... Cross se chystá na schůzku, aby tomu zabránil, ale Castle s Beckettovou se rozhodnou jít sami. K předání má dojít v knihovně prostřednictvím spojení po internetu. Když se objeví signál, Castle začne stahovat údajný tajný dokument. Beckettová hledá jejich korespondenta, ale najde jen jakési přenosové zařízení. Místo tajných dokumentů Castel nahrává pouze newyorský telefonní seznam. A vzápětí má vedle sebe muže s pistolí. Ten ho odvede pryč, chce vědět, kdo ho poslal a kdo je Cross. Chystá se ho chce zastřelit. Castle pochopí, že všechno byla jen past na jeho otce. Muž na něj stále míří, ale pak se objeví otec - který předtím zmizel z dohledu Castlovy matky - bodne ho do zad a pak zastřelí. Když později přispěchá Kate, tělo mrtvého i Cross už jsou pryč. Na místě je pouze Blaineova zbraň, na níž je Tedova krev. Vrahem byl tedy Blaine, vyvodí z toho policie, s tím, že ho bude hledat, stejně jako tajemného Crosse.

Umírá mladý basketbalista Josh Cooper. Zastřelil ho jeho kamarád, spoluhráč a, jak se později zjistí, milenec. Případ je přidělen zástupkyni soudního prokurátora Annabeth Chaseové... Popis dílu VýstřelJe večer a venku probíhá oslava jednoho vítězného basketbalového týmu. Dva mladí hoši - spoluhráči z týmu - se honí kolem aut, která stojí opodál. Najednou se ozve výstřel a jeden z nich padá mrtev k zemi... Je to Josh Cooper. Zastřelil ho Colin Parks. Ti dva se kamarádili a jediné, co mezi nimi malinko drhlo, byla Brook - dívka, která nejprve chodila s Joshem a nyní s Colinem. Colin u výslechu říká, že výstřel vyšel omylem, že tohle opravdu nechtěl. Pak se ale objeví svědek Patrik... Leary. Tvrdí, že slyšel, jak Josh Colinovi říká "ty mě nezastřelíš" a potom Colin vystřelil... Patrik ale trpí poruchou vnímání, na což bere i patřičné léky, a tak je pro Colinova obhájce nevěrohodným svědkem. Porota je tedy pozvána na místo činu, kde probíhá rekonstrukce. Při ní se zjistí, že Patrik s největší pravděpodobností říká pravdu. Ale Colinův otec najednou vše obrací. Řekne, že Josh byl agresivní, protože bral steroidy, a že to on sám Joshe zastřelil, aby tak chránil svého syna. Všichni, včetně jeho vlastního advokáta nechápou, proč tak zareagoval... Bývalý Joshův trenér, kterého se soudní prokuratura ptá na pár věcí ohledně Joshovy disciplíny, říká, že ho z týmu vyřadil, protože ho viděl, jak se objímá s jiným chlapcem. Vyjde najevo, že Colin a Josh spolu chodili. I Joshově matce dochází, že ho vůbec nemrzelo, když se s ním Brook rozešla..

Inspektor Barnaby se ujímá vyšetřování vraždy staré dámy, která v dražbě prodala vzácný obraz. Brzy ale zjistí, že se jednalo o velmi kvalitní padělek... Popis dílu The Black BookFelicity Lawová přichází k majiteli galerie Anthonymu Prideauxovi se starým obrazem. Prideaux se tváří, že jde o bezcenné plátno, myslí si ale, že má před sebou vzácný obraz malíře Hogsona z 18. století, místního rodáka. Nabídne ženě směšnou sumu... Obraz nazvaný "Biskupova zátoka" je následně dražen. Zajímá se o něj místní Hogsonova společnost, jejíž pokladnicí je i Joyce Barnabyová, která je na dražbě s manželem. Za společnost přihazuje Patricia Blackshowová, a to i tehdy, když se cena... vyšplhá na sumu, kterou společnost nemá. Brzy odpadne i další zájemce Alan Best a obraz nakonec koupí z a závratnou částku 400 000 liber americký boháč a sběratel Hogsonova díla George Arlington... Felicity na místě prohlásí, že si nechá jen dva tisíce liber, zbytek věnuje místní umělecké škole zabývající se arteterapií, kterou vede její o mnoho mladší přítelkyně Matilda Simmsová. Ta brzy potom zjistí, že jí někdo vykradl trezor. Patricia Blackshowová zuří a všude její školu pomlouvá. Kvůli jednomu z žáků Grahamu Spateovi a jeho trestné činnosti totiž přišla o finanční podporu. Matilda tedy peníze nutně potřebuje. Pak je ale nalezena Felicity Lawová mrtvá a na jejím těle jsou patrné známky mučení... Vzápětí je Alanu Bestovi ukraden další obraz od Hogsona. Právě ve chvíli, kdy si vzhledem k nedávné dražbě chtěl zvýšit sumu, na kterou ho pojistil. Na místě se objeví půvabná Christine Millerová, pojišťovací agentka, která má za úkol zjistit, jestli se Alan Best nedopustil pojistného podvodu. Mezitím se inspektor Barnaby začne velice zajímat o chov prasat v kraji - několik jich figuruje na Bestově obrazu - a také o muškaření, protože postava na vydraženém díle loví ryby. A rodí se v něm podezření, že oba obrazy jsou padělky... To ostatně při výslechu potvrdí galerista Prideaux. Vyjde najevo, že Best si krádež svého obrazu objednal u recidivisty Spatea, aby za něj inkasoval pojistné. Spate je ale krátce nato nalezen mrtvý a také na jeho těle jsou stopy mučení. Barnaby zjišťuje, že Matilda a Spate byli milenci, proto byly v jeho domě nalezeny její otisky. Přesto ale ona vrahem není. Inspektorovi naopak prozradí, že Hogsonovy obrazy padělal její dnes již mrtvý otec, sám známý malíř. Několik obrazů jí nechal, aby měla peníze na horší časy. A protože ty teď nastaly, Matilda - naposledy s pomocí Felicity - prodává padělky jako originály a vydělává si tak. Barnaby se diví, proč na obrazech nadělal padělatel tak jasné chyby, kterých si všiml i on. Matilda prozradí, že všechny tyto omyly si otec zapisoval do notýsku, kterému říkal "Černá kniha". Na všechno přišel Spate, který své milence tuto knížku z trezoru ukradl. Inspektor se snaží zjistit, kdo tuto "Černou knihu" má nyní..

Při koncertu vhorách někdo vystřelí na popovou hvězdu zpěváka Harryho Filsera. Muž útok přežije, ale policii se následně nedaří vypátrat, kdo na něj mohl zaútočit. Týden poté je vřece nalezeno mrtvé tělo. Zprvu si policie myslí, že se jedná o Filsera, ale později vyjde najevo, že mrtvým je Wilfried Prantner, který před časem vyhrál soutěž o Filserova dvojníka a poté se živil jako jeho dublér. Karin sAndreasem proto vycházejí zpředpokladu, že došlo kzáměně... Při dalším pátrání se zjistí, že... Prantner nadělal Filserovým jménem spoustu dluhů. Harry Filser proto začíná být podezřelý z vraždy Prantnera a také ze zinscenování střelby sám na sebe. Dále vychází najevo, že Prantner měl mnoho dluhů, ale uzavřel vysokou životní pojistku. Jeho manželka se po Prantnerově smrti pokusí o sebevraždu, ale je včas zachráněna. Její bratr řezník a Kroisleitnerův přítel Gangl o ni dojemně pečuje. Když však dr. Hallerová zjistí, že Prantnerova mrtvola byla po smrti zmražena a teprve o několik dní později vhozena do řeky, vrhne to na případ zcela jiné světlo.

Sandra Stelzerová, závodnice na kajaku a majitelka takzvaného "Fun Clubu" pro kajakáře, je bezprostředně po jednom závodě nalezena mrtvá. To, co nejprve vypadalo jako nehoda, však soudní lékařka označí za úkladnou vraždu...Popis dílu Smrt v kajakuBěhem vyšetřování se ukáže, že spolumajitel Fun Clubu Dieter Holzer byl přítelem oběti poté, co se Sandra rozešla s Erikem Pilsem, daňovým poradcem. Také její bývalý přítel Pils je kajakářem a členem klubu, stejně jako jeho nová přítelkyně Eva Brunnerová, ředitelka reklamní agentury Koncept. Vychází najevo, že vzájemné vztahy mezi jednotlivými členy Fun Clubu jsou spletité. Byla snad důvodem vraždy žárlivost, nebo měl pachatel k činu jiný motiv.

Sandra Stelzerová, závodnice na kajaku a majitelka takzvaného "Fun Clubu" pro kajakáře, je bezprostředně po jednom závodě nalezena mrtvá. To, co nejprve vypadalo jako nehoda, však soudní lékařka označí za úkladnou vraždu...Popis dílu Smrt v kajakuBěhem vyšetřování se ukáže, že spolumajitel Fun Clubu Dieter Holzer byl přítelem oběti poté, co se Sandra rozešla s Erikem Pilsem, daňovým poradcem. Také její bývalý přítel Pils je kajakářem a členem klubu, stejně jako jeho nová přítelkyně Eva Brunnerová, ředitelka reklamní agentury Koncept. Vychází najevo, že vzájemné vztahy mezi jednotlivými členy Fun Clubu jsou spletité. Byla snad důvodem vraždy žárlivost, nebo měl pachatel k činu jiný motiv.

Marie Lemaire je otrávena fentanylem na večeři pro sdružení obchodníků. Jejím podnikem byla největší sklářská firma ve městě, kterou zdědila po svém nedávno zesnulém manželovi Françoisovi.Popis filmu Murder in BiotMarie Lemaire, která krátce předtím zdědila po svém manželovi úspěšný podnik, někdo ji otrávil na večeři podnikatelské asociace. Pachatelem mohl být kdokoli z přítomných hostů. Mezi nimi byla i bývalá milenka Mariina manžela Olivia, kterou za několik dní najdou mrtvou v jejím domě. Dopis na rozloučenou naznačuje, že spáchala sebevraždu poté, co otrávila Marii. Zde by bylo možné případ uzavřít - je však jeho řešení opravdu tak jednoduché.

Castle a Backettová vyšetřují smrt dvojnice slavné hvězdy. Měla být terčem útoku ona, nebo žena, za kterou se vydávala?Popis dílu Středem pozornostiPřítel Alexis chce po Castlovi, aby mu napsal doporučující dopis, ten se ale k tomu stále nemůže dostat. Ostatně právě začíná vyšetřování smrti pop star Mandy Suttonové, která byla nalezena mrtvá ve svém bytě. Její matka a zároveň manažerka Marylin vypoví, že dcera dostávala agresivní dopisy a v poslední době - poté co se velmi zklidnila a podstoupila terapii - opět začala pít. Dokonce se zdá, že se rozešla se přítelem Zachem Bentonem, který na ni měl velmi dobrý vliv a kterého podle všeho... skutečně milovala. Zach upozorní policii na Mandyina bývalého přítele Jesse Jonese, známého násilníka . Ten ale jakékoli podezření popírá ... Když jde matka identifikovat mrtvou, zjistí, že se nejedná o její dceru, nýbrž o její dvojnici Claire Samuelsovou. Otázka je, jestli si vrah kvůli stejnému oblečení a nápadné podobě dívky pouze nespletl a skutečnou obětí neměla být Mandy. Tu mezitím policie najde v hotelu ve značně podroušeném stavu. Na moc věcí z nedávné minulosti si nevzpomíná. Anonym jí poslal fotky z její ložnice, což ji vyděsí. Přes fotografa, který je vyvolával, se policie dostane k jejímu obdivovateli Kenu Castorovi, který dívku už delší dobu sleduje. Hájí se tím, že ji jen "chrání". I v osudnou noc na ni čekal a viděl, jak do domu vstoupil mladík, který přijel na motorce. Brzy nato opět odešel... Mezitím se s Mandy, kterou nyní policie hlídá, seznamuje Alexis a obě dívky si navzájem vyprávějí o svých láskách. Alexis si není tak docela jistá, jestli PI opravdu miluje ... Přes majitele servisu vypátrá policie kupce výše zmíněné motorky. Je jím - Jesse James, čímž podezření vůči němu ještě zesílí. Mandy mezitím dostává textovou zprávu od přítele Sama, který ji poznal a ví, že není mrtvá. Chce se s ním sejít a Alexis se rozhodne ji doprovodit ... Barman Sam vypoví, že Claire ho hledala a chtěla po něm Mandyino soukromé telefonní číslo, které jí ale nedal. V baru ale někdo Mandy pozná a obě dívky prchají. Venku na ně už čeká Jesse, který je donutí, aby nastoupily k němu do auta. Nakonec vyjde najevo, že fotografie, na nichž se Mandy líbá se svým ex-přítelem a kvůli kterým se s ní Zach rozešel, jsou podvrh - místo Mandy je na nich Claire, která stejně jako Jesse za ně dostala dobře zaplaceno. Claire toho ale později litovala a chtěla odhalit pravdu. A možná právě proto ji někdo chtěl zabít a byla tedy skutečně vyhlídnutou obětí. Castel s Beckettovou vyhledají fotografa, který fotky dělal. Je jím James Lockhart, který po delší době prozradí, kdo mu dal tip: provozovatel webových stránek Harvey Straker, který už léta vydělával na Mandyiných skandálech, pitkách a odvykacích kúrách. Teď, když se konečně začínala chovat lépe, by přišel o tučný zisk. Ani on ale vrahem není. Stopa v podobě mobilu nakonec přivede vyšetřovatele k pravému pachateli: je jím Mandyina matka, která chtěla, aby se dcera se Zachem rozešla, protože ji chtěl odvést od její rozjeté kariéry, která i jí přinášela nemalé sumy peněz. A Claire chtěla všechno pokazit tím, že řekne pravdu. Marylin se zapřísahá, že to udělala jen pro ni, Mandy ale nevěří ... Bude teď muset začít znovu, ale v tom jí jistě pomůže Zach, kterého jí Alexis přivede ... Beckettová v novinách oznámí zasnoubení s Castlem.

Annabeth Chaseová tentokrát stojí na straně práva v nerovném souboji s celebritou - slavným baseballovým hráčem, obviněným z vraždy své milenky... Popis dílu David a GoliášVe čtyři hodiny ráno je pod balkonem svého bytu nalezena mrtvá mladá žena Tiffany Burnesová. O chvíli později je zatčena za řízení pod vlivem alkoholu její sestra Terra, která je velmi rozrušená a tvrdí, že byla svědkem vraždy své sestry. Za pachatele označí slavného baseballového hráče Kylea Canterlea, který byl sestřiným milencem. Tvrdí, že sestra byla s Kylem těhotná a chtěla si dítě nechat - Kyle měl však opačný názor a nutil ji k potratu... Vyšetřování se ujímá prokurátorka... Annabeth Chaseová. Při prvním výslechu Kyle uvede, že Tiffany Burnesovou nezná a inkriminovanou noc stráv il doma v posteli se svou ženou. Ta jeho alibi potvrzuje. Při ohledání místa činu se ale zjistí, že v bytě jsou Kyleovy otisky a že nájem bytu byl placen z jeho účtu. Kyle je obviněn a najímá si proslulého kalifornského advokáta Paula Ramonta. Annabeth tak bude stát v těžkém soudním procesu s celebritou jako David proti Goliášovi... Kyle pod tíhou důkazů přiznává, že měl s Tiffany poměr. Poté, co výsledky testů DNA prokáží, že byl skutečně otcem jejího nenarozeného dítěte, tvrdí, že Tiffany chtěla jít na potrat a že to byl naopak on, kdo jí to rozmlouval. Obžaloba má tedy jedinou svědkyni - Tiffaninu sestru Terru, která však má problémy s alkoholem, a její svědectví proto nebude mít velkou váhu. Annabeth se tedy rozhodne vzít Ramontovi vítr z plachet a před porotou podrobí Terry křížovému výslechu. Ta výslech ustojí a dál trvá na své výpovědi..

Když je zavražděn bývalý agent tajné služby, vzpomenou si místní na starou legendu. Inspektor Barnaby však na zásahy nadpřirozených sil nevěří. Nakonec odhalí tajemství z temných časů studené války, ačkoli je v průběhu vyšetřování suspendován... Popis dílu Secrets and SpiesVýchodní Berlín 1982. Muž přichází na hřbitov, za ním vchází žena s kočárkem, ve kterém je skrytý chlapec. Vše sleduje příslušník tajné policie. Muž odkrývá hrob - tajnou chodbu, do které vchází žena s chlapcem a odvádí ho na Západ. Na druhé straně jim pomáhá muž, ale potom dává o všem zprávu východnímu policistovi, ten dává pokyn ostatním a ti muže u hrobu napadají a mlátí... Inspektor Tom Barnaby sleduje kolonu sira Malcolma Frazera. Ten si nacvičuje svůj vlastní pohřeb, aby se... ujistil, že vše pak bude v pořádku. Cestou ho doprovází syn Nicky s manželkou Jenny. Druhý den se na pol icejní stanici dozvídá, že se někdo vloupal do muzea. Inspektor Barnaby odchází do domu sira Malcolma, aby se ujistil, že je v pořádku zabezpečení. Čekají totiž důležitého hosta - Larkina. Ten přijíždí a v onu noc se Jenny setkává s nějakým mužem. Je manželovi nevěrná a vše je zaznamenáno kamerovým systémem domu. Muži však není vidět do obličeje... Na stanici přichází Seth Comfort s hrůznými fotografiemi zabitých ovcí. Policii přesvědčuje, že to spáchala nějaká šelma. V městečku se zatím chystá kriketový turnaj. Barnaby se zúčastňuje jako rozhodčí. Na turnaji hraje i Larkin, což se nelíbí místním. Je to totiž bývalý okresní hráč a hraje proti místním v týmu sira Frazera. Večer po turnaji Larkin venku sám kouří. Náhle na něj něco z křoví zavrčí a ráno je nalezen mrtvý... Seth Comfort říká, že na přítomnost šelmy upozorňoval. I soudní lékař konstatuje, že Larkina zabila nějaká šelma. Barnaby a detektiv Jones odjíždějí do domu sira Frazera, aby zahájili vyšetřování. Jsou však odvoláni. Barnaby odchází za Jimmym Wellsem, který okatě nemá sira Frazera rád. Mluví o něm jako o zrádci. Sděluje, že Frazer byl kdysi jeho šéfem v Berlíně. Barnaby žádá o spolupráci Comforta, který pracuje u sira Frazera. Ten mu přináší videokazetu, na které je zachycena Jenny Frazerová s neznámým mužem při sexu. Nicky Frazer se opije a udělá své ženě žárlivou scénu. Pak mu někdo volá, že se chce sejít. Nicky jde spát. Večer jeho žena zjišťuje, že není v pokoji, a všichni ho hledají. Nakonec je nalezen mrtvý. Na krku má stejné poranění, jako měl Larkin. I přes odvolání je Barnaby znovu povolán k případu. Barnaby společně s Jonesem začíná vyšetřování a vyslýchá rodinu sira Frazera. Barmany se ho vyptává na Larkina a Berlín. O Larkinovi mu Frazer sděluje, že to byl zrádce, který zneužil jeho kontakty a později se z něj stal i obchodník se zbraněmi. O Berlínu však mluvit odmítá..

Vnoci po charitativním večírku na zámku Hohenberg, při kterém nadace Hohenfels oslavovala projekt "Pomoc Africe", je zavražděn Dieter Kern, iniciátor projektu. Podezřelými se stávají nejdůležitější hosté večírku, kteří na zámku přenocovali: zpěvačka Doris Widmannová, její agentka Marianne Brucknerová, dále pianista Ludwig Lackner a nakonec i známý pán Konrad von Hohenberg osobně. Vyšetřovatelé tak stojí na začátku dalšího složitého případu. Byl Kern zavražděn z ryze soukromých důvodů, nebo... se snad dostal na stopu zločineckých machinací, ke kterým došlo vbezprostřední souvislosti spomocným projektem ve třetím světě.

Hoteliér Neidhardt má dva syny, Stefana a Bruna, a adoptovanou dceru Roswithu. Při oslavě jeho 60. narozenin je kuší zastřelen jeho syn Stefan. Kriminalisté podezírají zvraždy Stefanovu manželku Elu, která má poměr sjeho bratrem Brunem. Objeví se tu také Sofie, sestra Neidhardtovy dávno zemřelé ženy Marie, vpodezření je i stavbyvedoucí hotelového komplexu Klaus Haas. Vše je velmi komplikované a zamotané každý ze zúčastněných by totiž mohl mít důvod se Stefana zbavit.

Hoteliér Neidhardt má dva syny, Stefana a Bruna, a adoptovanou dceru Roswithu. Při oslavě jeho 60. narozenin je kuší zastřelen jeho syn Stefan. Kriminalisté podezírají zvraždy Stefanovu manželku Elu, která má poměr sjeho bratrem Brunem. Objeví se tu také Sofie, sestra Neidhardtovy dávno zemřelé ženy Marie, vpodezření je i stavbyvedoucí hotelového komplexu Klaus Haas. Vše je velmi komplikované a zamotané každý ze zúčastněných by totiž mohl mít důvod se Stefana zbavit.

Popis není k dispozici.

Kůstka spolu s týmem řeší případ mrtvého mladíka, který byl nalezen v klimatizační jednotce velkého hotelu. Šlo o tajného agenta CIA. A Bootha trápí, že nemůže říct Kůstce, proč jí dal košem.Popis dílu Tajemství žádosti o rukuBootha trápí, že nemůže Kůstce říct, proč jí dal košem. O situaci se radí se starým kamarádem z armády, původně zpovědníkem, dnes barmanem Aldem. Kůstka se svým týmem zatím řeší další případ: v moteluv klimatizační jednotce byla nalezena mrtvola mladíka. Byl proboden jakousi improvizovaně vyrobenou železnou zbraní. Tým se snaží tuto zbraň najít. Mladík je identifikován jako Jonas Siedel, účetní z Ministerstva zahraničí, který tu měl schůzku s jakousi ženou. Záhy vyjde najevo, že Siedel ve... skutečnosti pracoval pro CIA, což Booth pochopí z přítomnosti svého dalšího bývalého kolegy z armády, nyní agenta CIA Dannyho Becka. Siedel zverboval do CIA i svoji spolupracovnici Lily, která v rámci státních služeb provozovala sex s cizinci. Do podezření z vraždy upadne její matka, právnička Marianne, která byla dceřinou prací hodně pohoršena.

Kůstka spolu s týmem řeší případ mrtvého mladíka, který byl nalezen v klimatizační jednotce velkého hotelu. Šlo o tajného agenta CIA. A Bootha trápí, že nemůže říct Kůstce, proč jí dal košem.Popis dílu Tajemství žádosti o rukuBootha trápí, že nemůže Kůstce říct, proč jí dal košem. O situaci se radí se starým kamarádem z armády, původně zpovědníkem, dnes barmanem Aldem. Kůstka se svým týmem zatím řeší další případ: v moteluv klimatizační jednotce byla nalezena mrtvola mladíka. Byl proboden jakousi improvizovaně vyrobenou železnou zbraní. Tým se snaží tuto zbraň najít. Mladík je identifikován jako Jonas Siedel, účetní z Ministerstva zahraničí, který tu měl schůzku s jakousi ženou. Záhy vyjde najevo, že Siedel ve... skutečnosti pracoval pro CIA, což Booth pochopí z přítomnosti svého dalšího bývalého kolegy z armády, nyní agenta CIA Dannyho Becka. Siedel zverboval do CIA i svoji spolupracovnici Lily, která v rámci státních služeb provozovala sex s cizinci. Do podezření z vraždy upadne její matka, právnička Marianne, která byla dceřinou prací hodně pohoršena.

Castle a Backettová vyšetřují smrt dvojnice slavné hvězdy. Měla být terčem útoku ona, nebo žena, za kterou se vydávala?Popis dílu Středem pozornostiPřítel Alexis chce po Castlovi, aby mu napsal doporučující dopis, ten se ale k tomu stále nemůže dostat. Ostatně právě začíná vyšetřování smrti pop star Mandy Suttonové, která byla nalezena mrtvá ve svém bytě. Její matka a zároveň manažerka Marylin vypoví, že dcera dostávala agresivní dopisy a v poslední době - poté co se velmi zklidnila a podstoupila terapii - opět začala pít. Dokonce se zdá, že se rozešla se přítelem Zachem Bentonem, který na ni měl velmi dobrý vliv a kterého podle všeho... skutečně milovala. Zach upozorní policii na Mandyina bývalého přítele Jesse Jonese, známého násilníka . Ten ale jakékoli podezření popírá ... Když jde matka identifikovat mrtvou, zjistí, že se nejedná o její dceru, nýbrž o její dvojnici Claire Samuelsovou. Otázka je, jestli si vrah kvůli stejnému oblečení a nápadné podobě dívky pouze nespletl a skutečnou obětí neměla být Mandy. Tu mezitím policie najde v hotelu ve značně podroušeném stavu. Na moc věcí z nedávné minulosti si nevzpomíná. Anonym jí poslal fotky z její ložnice, což ji vyděsí. Přes fotografa, který je vyvolával, se policie dostane k jejímu obdivovateli Kenu Castorovi, který dívku už delší dobu sleduje. Hájí se tím, že ji jen "chrání". I v osudnou noc na ni čekal a viděl, jak do domu vstoupil mladík, který přijel na motorce. Brzy nato opět odešel... Mezitím se s Mandy, kterou nyní policie hlídá, seznamuje Alexis a obě dívky si navzájem vyprávějí o svých láskách. Alexis si není tak docela jistá, jestli PI opravdu miluje ... Přes majitele servisu vypátrá policie kupce výše zmíněné motorky. Je jím - Jesse James, čímž podezření vůči němu ještě zesílí. Mandy mezitím dostává textovou zprávu od přítele Sama, který ji poznal a ví, že není mrtvá. Chce se s ním sejít a Alexis se rozhodne ji doprovodit ... Barman Sam vypoví, že Claire ho hledala a chtěla po něm Mandyino soukromé telefonní číslo, které jí ale nedal. V baru ale někdo Mandy pozná a obě dívky prchají. Venku na ně už čeká Jesse, který je donutí, aby nastoupily k němu do auta. Nakonec vyjde najevo, že fotografie, na nichž se Mandy líbá se svým ex-přítelem a kvůli kterým se s ní Zach rozešel, jsou podvrh - místo Mandy je na nich Claire, která stejně jako Jesse za ně dostala dobře zaplaceno. Claire toho ale později litovala a chtěla odhalit pravdu. A možná právě proto ji někdo chtěl zabít a byla tedy skutečně vyhlídnutou obětí. Castel s Beckettovou vyhledají fotografa, který fotky dělal. Je jím James Lockhart, který po delší době prozradí, kdo mu dal tip: provozovatel webových stránek Harvey Straker, který už léta vydělával na Mandyiných skandálech, pitkách a odvykacích kúrách. Teď, když se konečně začínala chovat lépe, by přišel o tučný zisk. Ani on ale vrahem není. Stopa v podobě mobilu nakonec přivede vyšetřovatele k pravému pachateli: je jím Mandyina matka, která chtěla, aby se dcera se Zachem rozešla, protože ji chtěl odvést od její rozjeté kariéry, která i jí přinášela nemalé sumy peněz. A Claire chtěla všechno pokazit tím, že řekne pravdu. Marylin se zapřísahá, že to udělala jen pro ni, Mandy ale nevěří ... Bude teď muset začít znovu, ale v tom jí jistě pomůže Zach, kterého jí Alexis přivede ... Beckettová v novinách oznámí zasnoubení s Castlem.

Castle a Backettová vyšetřují smrt dvojnice slavné hvězdy. Měla být terčem útoku ona, nebo žena, za kterou se vydávala?Popis dílu Středem pozornostiPřítel Alexis chce po Castlovi, aby mu napsal doporučující dopis, ten se ale k tomu stále nemůže dostat. Ostatně právě začíná vyšetřování smrti pop star Mandy Suttonové, která byla nalezena mrtvá ve svém bytě. Její matka a zároveň manažerka Marylin vypoví, že dcera dostávala agresivní dopisy a v poslední době - poté co se velmi zklidnila a podstoupila terapii - opět začala pít. Dokonce se zdá, že se rozešla se přítelem Zachem Bentonem, který na ni měl velmi dobrý vliv a kterého podle všeho... skutečně milovala. Zach upozorní policii na Mandyina bývalého přítele Jesse Jonese, známého násilníka . Ten ale jakékoli podezření popírá ... Když jde matka identifikovat mrtvou, zjistí, že se nejedná o její dceru, nýbrž o její dvojnici Claire Samuelsovou. Otázka je, jestli si vrah kvůli stejnému oblečení a nápadné podobě dívky pouze nespletl a skutečnou obětí neměla být Mandy. Tu mezitím policie najde v hotelu ve značně podroušeném stavu. Na moc věcí z nedávné minulosti si nevzpomíná. Anonym jí poslal fotky z její ložnice, což ji vyděsí. Přes fotografa, který je vyvolával, se policie dostane k jejímu obdivovateli Kenu Castorovi, který dívku už delší dobu sleduje. Hájí se tím, že ji jen "chrání". I v osudnou noc na ni čekal a viděl, jak do domu vstoupil mladík, který přijel na motorce. Brzy nato opět odešel... Mezitím se s Mandy, kterou nyní policie hlídá, seznamuje Alexis a obě dívky si navzájem vyprávějí o svých láskách. Alexis si není tak docela jistá, jestli PI opravdu miluje ... Přes majitele servisu vypátrá policie kupce výše zmíněné motorky. Je jím - Jesse James, čímž podezření vůči němu ještě zesílí. Mandy mezitím dostává textovou zprávu od přítele Sama, který ji poznal a ví, že není mrtvá. Chce se s ním sejít a Alexis se rozhodne ji doprovodit ... Barman Sam vypoví, že Claire ho hledala a chtěla po něm Mandyino soukromé telefonní číslo, které jí ale nedal. V baru ale někdo Mandy pozná a obě dívky prchají. Venku na ně už čeká Jesse, který je donutí, aby nastoupily k němu do auta. Nakonec vyjde najevo, že fotografie, na nichž se Mandy líbá se svým ex-přítelem a kvůli kterým se s ní Zach rozešel, jsou podvrh - místo Mandy je na nich Claire, která stejně jako Jesse za ně dostala dobře zaplaceno. Claire toho ale později litovala a chtěla odhalit pravdu. A možná právě proto ji někdo chtěl zabít a byla tedy skutečně vyhlídnutou obětí. Castel s Beckettovou vyhledají fotografa, který fotky dělal. Je jím James Lockhart, který po delší době prozradí, kdo mu dal tip: provozovatel webových stránek Harvey Straker, který už léta vydělával na Mandyiných skandálech, pitkách a odvykacích kúrách. Teď, když se konečně začínala chovat lépe, by přišel o tučný zisk. Ani on ale vrahem není. Stopa v podobě mobilu nakonec přivede vyšetřovatele k pravému pachateli: je jím Mandyina matka, která chtěla, aby se dcera se Zachem rozešla, protože ji chtěl odvést od její rozjeté kariéry, která i jí přinášela nemalé sumy peněz. A Claire chtěla všechno pokazit tím, že řekne pravdu. Marylin se zapřísahá, že to udělala jen pro ni, Mandy ale nevěří ... Bude teď muset začít znovu, ale v tom jí jistě pomůže Zach, kterého jí Alexis přivede ... Beckettová v novinách oznámí zasnoubení s Castlem.

Ochránkyně přírody Gemma je nalezena mrtvá poté, co strávila sama noc na ostrově v ptačí rezervaci, zatímco její kolegové oslavovali na pevnině odchod její šéfové. Sestra zavražděné obviňuje jejího přítele. Vera musí přijít na to, zda s tím měl, či neměl něco společného..

Kůstka spolu s týmem řeší případ mrtvého mladíka, který byl nalezen v klimatizační jednotce velkého hotelu. Šlo o tajného agenta CIA. A Bootha trápí, že nemůže říct Kůstce, proč jí dal košem.Popis dílu Tajemství žádosti o rukuBootha trápí, že nemůže Kůstce říct, proč jí dal košem. O situaci se radí se starým kamarádem z armády, původně zpovědníkem, dnes barmanem Aldem. Kůstka se svým týmem zatím řeší další případ: v moteluv klimatizační jednotce byla nalezena mrtvola mladíka. Byl proboden jakousi improvizovaně vyrobenou železnou zbraní. Tým se snaží tuto zbraň najít. Mladík je identifikován jako Jonas Siedel, účetní z Ministerstva zahraničí, který tu měl schůzku s jakousi ženou. Záhy vyjde najevo, že Siedel ve... skutečnosti pracoval pro CIA, což Booth pochopí z přítomnosti svého dalšího bývalého kolegy z armády, nyní agenta CIA Dannyho Becka. Siedel zverboval do CIA i svoji spolupracovnici Lily, která v rámci státních služeb provozovala sex s cizinci. Do podezření z vraždy upadne její matka, právnička Marianne, která byla dceřinou prací hodně pohoršena.

Když je zavražděn bývalý agent tajné služby, vzpomenou si místní na starou legendu. Inspektor Barnaby však na zásahy nadpřirozených sil nevěří. Nakonec odhalí tajemství z temných časů studené války, ačkoli je v průběhu vyšetřování suspendován... Popis dílu Secrets and SpiesVýchodní Berlín 1982. Muž přichází na hřbitov, za ním vchází žena s kočárkem, ve kterém je skrytý chlapec. Vše sleduje příslušník tajné policie. Muž odkrývá hrob - tajnou chodbu, do které vchází žena s chlapcem a odvádí ho na Západ. Na druhé straně jim pomáhá muž, ale potom dává o všem zprávu východnímu policistovi, ten dává pokyn ostatním a ti muže u hrobu napadají a mlátí... Inspektor Tom Barnaby sleduje kolonu sira Malcolma Frazera. Ten si nacvičuje svůj vlastní pohřeb, aby se... ujistil, že vše pak bude v pořádku. Cestou ho doprovází syn Nicky s manželkou Jenny. Druhý den se na pol icejní stanici dozvídá, že se někdo vloupal do muzea. Inspektor Barnaby odchází do domu sira Malcolma, aby se ujistil, že je v pořádku zabezpečení. Čekají totiž důležitého hosta - Larkina. Ten přijíždí a v onu noc se Jenny setkává s nějakým mužem. Je manželovi nevěrná a vše je zaznamenáno kamerovým systémem domu. Muži však není vidět do obličeje... Na stanici přichází Seth Comfort s hrůznými fotografiemi zabitých ovcí. Policii přesvědčuje, že to spáchala nějaká šelma. V městečku se zatím chystá kriketový turnaj. Barnaby se zúčastňuje jako rozhodčí. Na turnaji hraje i Larkin, což se nelíbí místním. Je to totiž bývalý okresní hráč a hraje proti místním v týmu sira Frazera. Večer po turnaji Larkin venku sám kouří. Náhle na něj něco z křoví zavrčí a ráno je nalezen mrtvý... Seth Comfort říká, že na přítomnost šelmy upozorňoval. I soudní lékař konstatuje, že Larkina zabila nějaká šelma. Barnaby a detektiv Jones odjíždějí do domu sira Frazera, aby zahájili vyšetřování. Jsou však odvoláni. Barnaby odchází za Jimmym Wellsem, který okatě nemá sira Frazera rád. Mluví o něm jako o zrádci. Sděluje, že Frazer byl kdysi jeho šéfem v Berlíně. Barnaby žádá o spolupráci Comforta, který pracuje u sira Frazera. Ten mu přináší videokazetu, na které je zachycena Jenny Frazerová s neznámým mužem při sexu. Nicky Frazer se opije a udělá své ženě žárlivou scénu. Pak mu někdo volá, že se chce sejít. Nicky jde spát. Večer jeho žena zjišťuje, že není v pokoji, a všichni ho hledají. Nakonec je nalezen mrtvý. Na krku má stejné poranění, jako měl Larkin. I přes odvolání je Barnaby znovu povolán k případu. Barnaby společně s Jonesem začíná vyšetřování a vyslýchá rodinu sira Frazera. Barmany se ho vyptává na Larkina a Berlín. O Larkinovi mu Frazer sděluje, že to byl zrádce, který zneužil jeho kontakty a později se z něj stal i obchodník se zbraněmi. O Berlínu však mluvit odmítá..

Annabeth Chaseová tentokrát stojí na straně práva v nerovném souboji s celebritou - slavným baseballovým hráčem, obviněným z vraždy své milenky... Popis dílu David a GoliášVe čtyři hodiny ráno je pod balkonem svého bytu nalezena mrtvá mladá žena Tiffany Burnesová. O chvíli později je zatčena za řízení pod vlivem alkoholu její sestra Terra, která je velmi rozrušená a tvrdí, že byla svědkem vraždy své sestry. Za pachatele označí slavného baseballového hráče Kylea Canterlea, který byl sestřiným milencem. Tvrdí, že sestra byla s Kylem těhotná a chtěla si dítě nechat - Kyle měl však opačný názor a nutil ji k potratu... Vyšetřování se ujímá prokurátorka... Annabeth Chaseová. Při prvním výslechu Kyle uvede, že Tiffany Burnesovou nezná a inkriminovanou noc stráv il doma v posteli se svou ženou. Ta jeho alibi potvrzuje. Při ohledání místa činu se ale zjistí, že v bytě jsou Kyleovy otisky a že nájem bytu byl placen z jeho účtu. Kyle je obviněn a najímá si proslulého kalifornského advokáta Paula Ramonta. Annabeth tak bude stát v těžkém soudním procesu s celebritou jako David proti Goliášovi... Kyle pod tíhou důkazů přiznává, že měl s Tiffany poměr. Poté, co výsledky testů DNA prokáží, že byl skutečně otcem jejího nenarozeného dítěte, tvrdí, že Tiffany chtěla jít na potrat a že to byl naopak on, kdo jí to rozmlouval. Obžaloba má tedy jedinou svědkyni - Tiffaninu sestru Terru, která však má problémy s alkoholem, a její svědectví proto nebude mít velkou váhu. Annabeth se tedy rozhodne vzít Ramontovi vítr z plachet a před porotou podrobí Terry křížovému výslechu. Ta výslech ustojí a dál trvá na své výpovědi..

Detektivové vyšetřují trojnásobnou vraždu, která souvisí s gangy.

Castle a Backettová vyšetřují smrt dvojnice slavné hvězdy. Měla být terčem útoku ona, nebo žena, za kterou se vydávala?Popis dílu Středem pozornostiPřítel Alexis chce po Castlovi, aby mu napsal doporučující dopis, ten se ale k tomu stále nemůže dostat. Ostatně právě začíná vyšetřování smrti pop star Mandy Suttonové, která byla nalezena mrtvá ve svém bytě. Její matka a zároveň manažerka Marylin vypoví, že dcera dostávala agresivní dopisy a v poslední době - poté co se velmi zklidnila a podstoupila terapii - opět začala pít. Dokonce se zdá, že se rozešla se přítelem Zachem Bentonem, který na ni měl velmi dobrý vliv a kterého podle všeho... skutečně milovala. Zach upozorní policii na Mandyina bývalého přítele Jesse Jonese, známého násilníka . Ten ale jakékoli podezření popírá ... Když jde matka identifikovat mrtvou, zjistí, že se nejedná o její dceru, nýbrž o její dvojnici Claire Samuelsovou. Otázka je, jestli si vrah kvůli stejnému oblečení a nápadné podobě dívky pouze nespletl a skutečnou obětí neměla být Mandy. Tu mezitím policie najde v hotelu ve značně podroušeném stavu. Na moc věcí z nedávné minulosti si nevzpomíná. Anonym jí poslal fotky z její ložnice, což ji vyděsí. Přes fotografa, který je vyvolával, se policie dostane k jejímu obdivovateli Kenu Castorovi, který dívku už delší dobu sleduje. Hájí se tím, že ji jen "chrání". I v osudnou noc na ni čekal a viděl, jak do domu vstoupil mladík, který přijel na motorce. Brzy nato opět odešel... Mezitím se s Mandy, kterou nyní policie hlídá, seznamuje Alexis a obě dívky si navzájem vyprávějí o svých láskách. Alexis si není tak docela jistá, jestli PI opravdu miluje ... Přes majitele servisu vypátrá policie kupce výše zmíněné motorky. Je jím - Jesse James, čímž podezření vůči němu ještě zesílí. Mandy mezitím dostává textovou zprávu od přítele Sama, který ji poznal a ví, že není mrtvá. Chce se s ním sejít a Alexis se rozhodne ji doprovodit ... Barman Sam vypoví, že Claire ho hledala a chtěla po něm Mandyino soukromé telefonní číslo, které jí ale nedal. V baru ale někdo Mandy pozná a obě dívky prchají. Venku na ně už čeká Jesse, který je donutí, aby nastoupily k němu do auta. Nakonec vyjde najevo, že fotografie, na nichž se Mandy líbá se svým ex-přítelem a kvůli kterým se s ní Zach rozešel, jsou podvrh - místo Mandy je na nich Claire, která stejně jako Jesse za ně dostala dobře zaplaceno. Claire toho ale později litovala a chtěla odhalit pravdu. A možná právě proto ji někdo chtěl zabít a byla tedy skutečně vyhlídnutou obětí. Castel s Beckettovou vyhledají fotografa, který fotky dělal. Je jím James Lockhart, který po delší době prozradí, kdo mu dal tip: provozovatel webových stránek Harvey Straker, který už léta vydělával na Mandyiných skandálech, pitkách a odvykacích kúrách. Teď, když se konečně začínala chovat lépe, by přišel o tučný zisk. Ani on ale vrahem není. Stopa v podobě mobilu nakonec přivede vyšetřovatele k pravému pachateli: je jím Mandyina matka, která chtěla, aby se dcera se Zachem rozešla, protože ji chtěl odvést od její rozjeté kariéry, která i jí přinášela nemalé sumy peněz. A Claire chtěla všechno pokazit tím, že řekne pravdu. Marylin se zapřísahá, že to udělala jen pro ni, Mandy ale nevěří ... Bude teď muset začít znovu, ale v tom jí jistě pomůže Zach, kterého jí Alexis přivede ... Beckettová v novinách oznámí zasnoubení s Castlem.

Annabeth Chaseová tentokrát stojí na straně práva v nerovném souboji s celebritou - slavným baseballovým hráčem, obviněným z vraždy své milenky... Popis dílu David a GoliášVe čtyři hodiny ráno je pod balkonem svého bytu nalezena mrtvá mladá žena Tiffany Burnesová. O chvíli později je zatčena za řízení pod vlivem alkoholu její sestra Terra, která je velmi rozrušená a tvrdí, že byla svědkem vraždy své sestry. Za pachatele označí slavného baseballového hráče Kylea Canterlea, který byl sestřiným milencem. Tvrdí, že sestra byla s Kylem těhotná a chtěla si dítě nechat - Kyle měl však opačný názor a nutil ji k potratu... Vyšetřování se ujímá prokurátorka... Annabeth Chaseová. Při prvním výslechu Kyle uvede, že Tiffany Burnesovou nezná a inkriminovanou noc stráv il doma v posteli se svou ženou. Ta jeho alibi potvrzuje. Při ohledání místa činu se ale zjistí, že v bytě jsou Kyleovy otisky a že nájem bytu byl placen z jeho účtu. Kyle je obviněn a najímá si proslulého kalifornského advokáta Paula Ramonta. Annabeth tak bude stát v těžkém soudním procesu s celebritou jako David proti Goliášovi... Kyle pod tíhou důkazů přiznává, že měl s Tiffany poměr. Poté, co výsledky testů DNA prokáží, že byl skutečně otcem jejího nenarozeného dítěte, tvrdí, že Tiffany chtěla jít na potrat a že to byl naopak on, kdo jí to rozmlouval. Obžaloba má tedy jedinou svědkyni - Tiffaninu sestru Terru, která však má problémy s alkoholem, a její svědectví proto nebude mít velkou váhu. Annabeth se tedy rozhodne vzít Ramontovi vítr z plachet a před porotou podrobí Terry křížovému výslechu. Ta výslech ustojí a dál trvá na své výpovědi..

Když je zavražděn bývalý agent tajné služby, vzpomenou si místní na starou legendu. Inspektor Barnaby však na zásahy nadpřirozených sil nevěří. Nakonec odhalí tajemství z temných časů studené války, ačkoli je v průběhu vyšetřování suspendován... Popis dílu Secrets and SpiesVýchodní Berlín 1982. Muž přichází na hřbitov, za ním vchází žena s kočárkem, ve kterém je skrytý chlapec. Vše sleduje příslušník tajné policie. Muž odkrývá hrob - tajnou chodbu, do které vchází žena s chlapcem a odvádí ho na Západ. Na druhé straně jim pomáhá muž, ale potom dává o všem zprávu východnímu policistovi, ten dává pokyn ostatním a ti muže u hrobu napadají a mlátí... Inspektor Tom Barnaby sleduje kolonu sira Malcolma Frazera. Ten si nacvičuje svůj vlastní pohřeb, aby se... ujistil, že vše pak bude v pořádku. Cestou ho doprovází syn Nicky s manželkou Jenny. Druhý den se na pol icejní stanici dozvídá, že se někdo vloupal do muzea. Inspektor Barnaby odchází do domu sira Malcolma, aby se ujistil, že je v pořádku zabezpečení. Čekají totiž důležitého hosta - Larkina. Ten přijíždí a v onu noc se Jenny setkává s nějakým mužem. Je manželovi nevěrná a vše je zaznamenáno kamerovým systémem domu. Muži však není vidět do obličeje... Na stanici přichází Seth Comfort s hrůznými fotografiemi zabitých ovcí. Policii přesvědčuje, že to spáchala nějaká šelma. V městečku se zatím chystá kriketový turnaj. Barnaby se zúčastňuje jako rozhodčí. Na turnaji hraje i Larkin, což se nelíbí místním. Je to totiž bývalý okresní hráč a hraje proti místním v týmu sira Frazera. Večer po turnaji Larkin venku sám kouří. Náhle na něj něco z křoví zavrčí a ráno je nalezen mrtvý... Seth Comfort říká, že na přítomnost šelmy upozorňoval. I soudní lékař konstatuje, že Larkina zabila nějaká šelma. Barnaby a detektiv Jones odjíždějí do domu sira Frazera, aby zahájili vyšetřování. Jsou však odvoláni. Barnaby odchází za Jimmym Wellsem, který okatě nemá sira Frazera rád. Mluví o něm jako o zrádci. Sděluje, že Frazer byl kdysi jeho šéfem v Berlíně. Barnaby žádá o spolupráci Comforta, který pracuje u sira Frazera. Ten mu přináší videokazetu, na které je zachycena Jenny Frazerová s neznámým mužem při sexu. Nicky Frazer se opije a udělá své ženě žárlivou scénu. Pak mu někdo volá, že se chce sejít. Nicky jde spát. Večer jeho žena zjišťuje, že není v pokoji, a všichni ho hledají. Nakonec je nalezen mrtvý. Na krku má stejné poranění, jako měl Larkin. I přes odvolání je Barnaby znovu povolán k případu. Barnaby společně s Jonesem začíná vyšetřování a vyslýchá rodinu sira Frazera. Barmany se ho vyptává na Larkina a Berlín. O Larkinovi mu Frazer sděluje, že to byl zrádce, který zneužil jeho kontakty a později se z něj stal i obchodník se zbraněmi. O Berlínu však mluvit odmítá..

Vnoci po charitativním večírku na zámku Hohenberg, při kterém nadace Hohenfels oslavovala projekt "Pomoc Africe", je zavražděn Dieter Kern, iniciátor projektu. Podezřelými se stávají nejdůležitější hosté večírku, kteří na zámku přenocovali: zpěvačka Doris Widmannová, její agentka Marianne Brucknerová, dále pianista Ludwig Lackner a nakonec i známý pán Konrad von Hohenberg osobně. Vyšetřovatelé tak stojí na začátku dalšího složitého případu. Byl Kern zavražděn z ryze soukromých důvodů, nebo... se snad dostal na stopu zločineckých machinací, ke kterým došlo vbezprostřední souvislosti spomocným projektem ve třetím světě.

Hoteliér Neidhardt má dva syny, Stefana a Bruna, a adoptovanou dceru Roswithu. Při oslavě jeho 60. narozenin je kuší zastřelen jeho syn Stefan. Kriminalisté podezírají zvraždy Stefanovu manželku Elu, která má poměr sjeho bratrem Brunem. Objeví se tu také Sofie, sestra Neidhardtovy dávno zemřelé ženy Marie, vpodezření je i stavbyvedoucí hotelového komplexu Klaus Haas. Vše je velmi komplikované a zamotané každý ze zúčastněných by totiž mohl mít důvod se Stefana zbavit.

Popis není k dispozici.

Castle a Backettová vyšetřují smrt mladé asistentky obávané šéfredaktorky módního časopisu. V den vraždy byla propuštěná, protože popletla termíny schůzek. Byla do smrti zapletená její šéfová?Popis dílu Zemřít pro móduV kontejneru najdou studenti náhodou mrtvé tělo mladé ženy, která byla uškrcena, jak se později ukáže modrou šálou z obarvených zvířecích chlupů. V mrtvé vyšetřovatelé identifikují Ellu Hayesovou, asistentku šéfredaktorky nejprestižnějšího módního časopisu Modern Fashion. Její spolubydlící Lillian vypoví, že šéfka - Mathilda Kingová - ji zaměstnávala tolik, že Elle neměla čas ani na přítele, ani na svou lásku - design... Mathilda Kingová zatím neví, že je její spolupracovnice mrtvá a... okamžitě upřesní, že se jedná o bývalou asistentku - právě jí totiž dala výpověď. Ella údajně neplni la dobře své povinnosti, především pletla data a hodiny jejích důležitých schůzek. Spolu s Ellou dostala výpověď i další spolupracovnice Grace, která vinu za to svalovala na Ellu. Obě mladé ženy se pak při odchodu z redakce popraly. Grace svou mrtvou kolegyni pomlouvá a ukáže se, že má modrou šálu, podobnou té, jejíž chlupy byly nalezeny na krku mrtvé. Tuto šálu ale dostaly všechny zaměstnankyně redakce jako dárek. Grace vypoví, že v den vraždy viděla Ellu hádat se s jakýmsi mužem. Totéž potvrdí i další svědkyně, která podrobně popíše mužovu kravatu. Je to klubovní kravata a tak vyšetřovatelé identifikují jejího nositele, Marcuse Conwaye, zastupujícího největšího konkurenta časopisu Modern Fashion ... Mezitím se v bytě Elly najde štěnice. Nyní jde o to zjistit, kdo a proč ji tam dal. Na to částečně odpoví další šetření: výslech Conwaye a šéfredaktorky konkurenčního časopisu ukáže, že se snažili Ellu získat pro spolupráci: měla shromažďovat informace o svém zaměstnavateli, zejména v souvislosti s novým majitelem časopisu Modern Fashion Glenem Carterem, který měl v plánu zavést novou obchodní strategii. Ella nejprve odmítla, když ji ala Kingová propustila, volala Conwayovi a dala si s ním schůzku. Na tu už ovšem nepřišla ... Vyšetřovatelé vypátrají, kdo dal štěnici do bytu mrtvé: byl to James Kavanaugh, šéf ochranky jejího vlastního zaměstnavatele - Modern Fashion. Mathilda Kingová nakonec přizná, že instalaci odposlechu do bytu zaměstnanců nařídila ona, protože v důsledku nové situace si není jistá jejich loajalitou. I ona má obavy o svůj post, domnívá se totiž, že o něj někdo usiluje ... Další pátrání odhalí, že Ella před smrtí několikrát volala svému kolegovi, technikovi Armandu Montoyovi, chtěla od něj pomoc. Měla podezření, že někdo mění její kalendář a tím i data schůzek Mathildy. Montoya to potvrdil. Ukáže se, že za vším je módní designér, který si nechá říkat Yumi. Při rozhovoru s policisty tvrdí, že Ella u něj hledala práci, ve skutečnosti se ho ale přišla zeptat na důvod jeho manipulací s kalendářem s cílem Ellu zostudit a přimět její šéfku, aby ji vyhodila. Jak vyjde najevo, šel tak daleko, že jí kradl i modely, které nakreslila. Ovšem ani on není vrahem, protože má pevné alibi. Nicméně po Ellině odchodu několikrát volal do Modern Fashion, kde měl pravděpodobně komplice. A brzy mají vyšetřovatelé jasno, kdo jím je: designér Mathildy Kingové Julian Bruckner, který už nějaký čas ví oYumiových podrazech, jejichž cílem je Modern Fashion, a spolupracuje s ním. Jeho cílem bylo získat Mathildino místo. Teď už ale dlouho žádnou práci potřebovat nebude.

V laciném motelu je zavražděn novinář Evan Bennet. Pachateli jsou dva středoškoláci - Amanda a Billy. Amanda tvrdí, že se s Bennetem seznámila po internetu, domluvili si schůzku v motelu, ale tam se z něj vyklubal opilý pedofil, který ji nutil k pití alkoholu a sexu. Bylo tomu skutečně tak? Popis dílu Pěkná holkaAmanda přivolala mobilem na pomoc svého spolužáka Billyho, který Benneta v sebeobraně zastřelil otcovou pistolí... V počítači Evana Benneta policisté naleznou stovky fotografií mladých dívek a záznamy z chatu, kde se vydával za jiné lidi, aby snáze navazoval kontakty s dětmi. Bennetův nadřízený však tvrdí, že psal reportáž o pedofilech na internetu, a z tohoto důvodu prý Bennet jenom sbíral potřebné materiály. Chtěl upozornit na nebezpečí, jakým jsou děti při takovém způsobu... seznamování vystaveny. Výpověď Amandy a Billyho se pod tíhou důkazů začíná pomalu hroutit... Annabeth Chaseová se těší, že po vyřešení případu odjede se svým mužem Jackem na zaslouženou dovolenou na Hawai. Chtějí si užít druhé líbánky jen sami dva, bez malé dcerky. Zcela nečekaně však do jejich plánů zasáhne krutá rána osudu..

Inspektor Barnaby a seržant Jones se ujímají vyšetřování případu cyklistky, kterou někdo přejel. Byla opravdu vrahovým motivem jen nevraživost mezi cyklisty a řidiči rychlých aut?Popis dílu The GlitchČlenové cyklistického kroužku, mezi nimi i učitelka Emily Hartová a univerzitní profesor dr. George Jeffers, chystají cyklistickou "Charitativní poutní cestu" do Svatého údolí. Pilně trénují a vadí jim přitom bezohledná jízda silných sportovních aut, která vlastní někteří zaměstnanci společnosti Soft Air Systems, pro niž pracuje i doktor Jeffers. Teď ale mezi ním a manažerem společnosti Clintonem Finnem došlo k neshodám: Jeffers totiž zjistil, že jeho vlastní počítačový program, podle... kterého by bylo možné v letecké dopravě sledovat prakticky celou oblohu, má fatální chybu, která se sice p rozatím neprojevila, ale mohla by způsobit neštěstí. Nechce proto přijít na chystanou tiskovou konferenci, což se nelíbí nejen Finnovi, jehož společnost a obrovské zisky jsou ohroženy, ale také univerzitním činovníkům, kterým slíbil peníze na stavbu nové budovy katedry teoretické vědy. Přiznání chyby by přineslo zklamání kromě jiných i Jonathanu Canningsovi, spolu s otcem Edwardem dalšímu členovi cyklistického kroužku, který se vyšvihl ze skromných poměrů a mohl by se stát rektorem univerzity... Šéfinspektor Barnaby a Ben Jones se momentálně zabývají vyšetřováním aféry tzv. "kyblíkáře" - osoby, která s oblibou na drahé sportovní vozy a jejich řidiče vylévá z kyblíku červenou barvu smíchanou s lepidlem, která se jen velice těžko odstraňuje. Tuto "sprchu" právě dostal i Clinton Finn a je tím velice rozezlen... K Jeffersovi se mezitím kdosi vloupal a marně se snažil najít nějaké informace na jeho dobře zabezpečeném počítači. Jeffers ale celou věc nehlásí, obává se, že "lupičem" je jeho vlastní syn Tom, který po rozvodu rodičů žije s matkou Melanií a otec s ním má v poslední době problémy. Emily a další členové cyklistického kroužku mají v Jeffersově domě schůzku ohledně charitativní jízdy a Jeffers půjčí na cestu domů Emily své kolo, protože její nemá světlo. Emily je druhý den nalezena mrtvá: Barnaby nemá pochybnosti, že šlo o vraždu, o čemž svědčí devastující zranění na jejím těle. Někdo ji nejprve srazil a potom ještě přejel... Vzhledem k půjčenému kolu se Barnaby domnívá, že by se mohlo jednat o omyl: co když někdo chtěl ve skutečnosti zabít Jefferse a ve tmě nerozeznal, že na jeho kole jede někdo jiný? Přestože Melanie Jeffersová by mohla být podezřelá: nejen její muž, ale i syn Tom měli Emily velmi rádi a trávili s ní mnoho času, na což ona žárlila. A to přesto, že sama udržuje milostný vztah s Finnem, který ovšem občas spí i se svou asistentkou Helen Markhamovou, která mu je ochotná příležitostně obstarat i falešné alibi. Barnaby pátrá po zeleném voze, který Emily srazil. Od místního automechanika, též vášnivého cyklisty Daniela Snapea, chce seznam zelených sportovních vozů, které by přicházely v úvahu. Mezitím se k Jeffersovi opět někdo vloupá, a když ho majitel domu přistihne, omráčí ho ranou do hlavy. Jeffers na přednášce před studenty hovoří o "chybě v systému" a rozzuřený Jonathan Canning uvede do chodu požární poplach a spršku vody, jen aby mu zabránil pokračovat. Jeffersovi se vzápětí snaží dovolat Daniel Snape: na něco totiž přišel..

Popis není k dispozici.

Podnikatel Hubert Walch má vplánu pomocí spektakulární multimediální akce upozornit na novou značku nápoje XX Life, který chce prodávat po celém světě. Jako projekční plochu hodlá využít noční pohled na pohoří Wilder Keiser, ocž vyvolá vášnivé neshody. Včele jeho protivníků jsou Simon Turber, odborník na reklamu, a Kurt Matzleiner, též výrobce limonády a zároveň předseda regionální sekce Alpského spolku. Erns Geiger založí dokonce proti této reklamní akci občanskou iniciativu, ale zbytečně... prosí Walcha i jeho ženu, aby se svého plánu vzdal. Těsně před spuštěním reklamní akce je Walch zavra žděn a zdá se, že i jeho manželka je vnebezpečí.

Na ostrově Marie-Galante je nalezen utonulý muž, který údajně pomáhal migrantům. Zároveň zmizí kmotřenec komisaře Léa, který právě na ostrov dorazil. Mají tyto dva případy něco společného..

U popelnic je nalezena mrtvola muže, kterého ohlodal rys červený. Vyjde najevo, že žil dvojí život. Booth s Kůstkou se vypraví na kurz párové terapie do indiánské rezervace, kde byl i mrtvý se svou milenkou.Popis dílu The Cheat in the RetreatU popelnic je nalezena mrtvola muže ohlodaná rysem červeným. Jde o Adama Paka, jehož žena Emma se domnívala, že byl v době své smrti na služební cestě v Thajsku. Tým však zjistí, že Adam vedl dvojí život a se svou milenkou byl v té době na kurzu párové terapie v indiánské rezervaci, který pořádal šaman Malá řeka. Booth a Kůstka se na tento kurz vydávají v přestrojení a najdou místo, kde Adam přišel o život, byl patrně sražený autem. Podezření nejprve padne na jeho dvě ženy, ale brzy se... ukáže, že vraždil někdo jiný a z úplně jiného důvodu... Cam se stala obětí krádeže identity, ale p omoc kolegů odmítá.

Castle a Backettová vyšetřují smrt mladé asistentky obávané šéfredaktorky módního časopisu. V den vraždy byla propuštěná, protože popletla termíny schůzek. Byla do smrti zapletená její šéfová?Popis dílu Zemřít pro móduV kontejneru najdou studenti náhodou mrtvé tělo mladé ženy, která byla uškrcena, jak se později ukáže modrou šálou z obarvených zvířecích chlupů. V mrtvé vyšetřovatelé identifikují Ellu Hayesovou, asistentku šéfredaktorky nejprestižnějšího módního časopisu Modern Fashion. Její spolubydlící Lillian vypoví, že šéfka - Mathilda Kingová - ji zaměstnávala tolik, že Elle neměla čas ani na přítele, ani na svou lásku - design... Mathilda Kingová zatím neví, že je její spolupracovnice mrtvá a... okamžitě upřesní, že se jedná o bývalou asistentku - právě jí totiž dala výpověď. Ella údajně neplni la dobře své povinnosti, především pletla data a hodiny jejích důležitých schůzek. Spolu s Ellou dostala výpověď i další spolupracovnice Grace, která vinu za to svalovala na Ellu. Obě mladé ženy se pak při odchodu z redakce popraly. Grace svou mrtvou kolegyni pomlouvá a ukáže se, že má modrou šálu, podobnou té, jejíž chlupy byly nalezeny na krku mrtvé. Tuto šálu ale dostaly všechny zaměstnankyně redakce jako dárek. Grace vypoví, že v den vraždy viděla Ellu hádat se s jakýmsi mužem. Totéž potvrdí i další svědkyně, která podrobně popíše mužovu kravatu. Je to klubovní kravata a tak vyšetřovatelé identifikují jejího nositele, Marcuse Conwaye, zastupujícího největšího konkurenta časopisu Modern Fashion ... Mezitím se v bytě Elly najde štěnice. Nyní jde o to zjistit, kdo a proč ji tam dal. Na to částečně odpoví další šetření: výslech Conwaye a šéfredaktorky konkurenčního časopisu ukáže, že se snažili Ellu získat pro spolupráci: měla shromažďovat informace o svém zaměstnavateli, zejména v souvislosti s novým majitelem časopisu Modern Fashion Glenem Carterem, který měl v plánu zavést novou obchodní strategii. Ella nejprve odmítla, když ji ala Kingová propustila, volala Conwayovi a dala si s ním schůzku. Na tu už ovšem nepřišla ... Vyšetřovatelé vypátrají, kdo dal štěnici do bytu mrtvé: byl to James Kavanaugh, šéf ochranky jejího vlastního zaměstnavatele - Modern Fashion. Mathilda Kingová nakonec přizná, že instalaci odposlechu do bytu zaměstnanců nařídila ona, protože v důsledku nové situace si není jistá jejich loajalitou. I ona má obavy o svůj post, domnívá se totiž, že o něj někdo usiluje ... Další pátrání odhalí, že Ella před smrtí několikrát volala svému kolegovi, technikovi Armandu Montoyovi, chtěla od něj pomoc. Měla podezření, že někdo mění její kalendář a tím i data schůzek Mathildy. Montoya to potvrdil. Ukáže se, že za vším je módní designér, který si nechá říkat Yumi. Při rozhovoru s policisty tvrdí, že Ella u něj hledala práci, ve skutečnosti se ho ale přišla zeptat na důvod jeho manipulací s kalendářem s cílem Ellu zostudit a přimět její šéfku, aby ji vyhodila. Jak vyjde najevo, šel tak daleko, že jí kradl i modely, které nakreslila. Ovšem ani on není vrahem, protože má pevné alibi. Nicméně po Ellině odchodu několikrát volal do Modern Fashion, kde měl pravděpodobně komplice. A brzy mají vyšetřovatelé jasno, kdo jím je: designér Mathildy Kingové Julian Bruckner, který už nějaký čas ví oYumiových podrazech, jejichž cílem je Modern Fashion, a spolupracuje s ním. Jeho cílem bylo získat Mathildino místo. Teď už ale dlouho žádnou práci potřebovat nebude.

Popis není k dispozici.

U popelnic je nalezena mrtvola muže, kterého ohlodal rys červený. Vyjde najevo, že žil dvojí život. Booth s Kůstkou se vypraví na kurz párové terapie do indiánské rezervace, kde byl i mrtvý se svou milenkou.Popis dílu The Cheat in the RetreatU popelnic je nalezena mrtvola muže ohlodaná rysem červeným. Jde o Adama Paka, jehož žena Emma se domnívala, že byl v době své smrti na služební cestě v Thajsku. Tým však zjistí, že Adam vedl dvojí život a se svou milenkou byl v té době na kurzu párové terapie v indiánské rezervaci, který pořádal šaman Malá řeka. Booth a Kůstka se na tento kurz vydávají v přestrojení a najdou místo, kde Adam přišel o život, byl patrně sražený autem. Podezření nejprve padne na jeho dvě ženy, ale brzy se... ukáže, že vraždil někdo jiný a z úplně jiného důvodu... Cam se stala obětí krádeže identity, ale p omoc kolegů odmítá.

Inspektor Barnaby a seržant Jones se ujímají vyšetřování případu cyklistky, kterou někdo přejel. Byla opravdu vrahovým motivem jen nevraživost mezi cyklisty a řidiči rychlých aut?Popis dílu The GlitchČlenové cyklistického kroužku, mezi nimi i učitelka Emily Hartová a univerzitní profesor dr. George Jeffers, chystají cyklistickou "Charitativní poutní cestu" do Svatého údolí. Pilně trénují a vadí jim přitom bezohledná jízda silných sportovních aut, která vlastní někteří zaměstnanci společnosti Soft Air Systems, pro niž pracuje i doktor Jeffers. Teď ale mezi ním a manažerem společnosti Clintonem Finnem došlo k neshodám: Jeffers totiž zjistil, že jeho vlastní počítačový program, podle... kterého by bylo možné v letecké dopravě sledovat prakticky celou oblohu, má fatální chybu, která se sice p rozatím neprojevila, ale mohla by způsobit neštěstí. Nechce proto přijít na chystanou tiskovou konferenci, což se nelíbí nejen Finnovi, jehož společnost a obrovské zisky jsou ohroženy, ale také univerzitním činovníkům, kterým slíbil peníze na stavbu nové budovy katedry teoretické vědy. Přiznání chyby by přineslo zklamání kromě jiných i Jonathanu Canningsovi, spolu s otcem Edwardem dalšímu členovi cyklistického kroužku, který se vyšvihl ze skromných poměrů a mohl by se stát rektorem univerzity... Šéfinspektor Barnaby a Ben Jones se momentálně zabývají vyšetřováním aféry tzv. "kyblíkáře" - osoby, která s oblibou na drahé sportovní vozy a jejich řidiče vylévá z kyblíku červenou barvu smíchanou s lepidlem, která se jen velice těžko odstraňuje. Tuto "sprchu" právě dostal i Clinton Finn a je tím velice rozezlen... K Jeffersovi se mezitím kdosi vloupal a marně se snažil najít nějaké informace na jeho dobře zabezpečeném počítači. Jeffers ale celou věc nehlásí, obává se, že "lupičem" je jeho vlastní syn Tom, který po rozvodu rodičů žije s matkou Melanií a otec s ním má v poslední době problémy. Emily a další členové cyklistického kroužku mají v Jeffersově domě schůzku ohledně charitativní jízdy a Jeffers půjčí na cestu domů Emily své kolo, protože její nemá světlo. Emily je druhý den nalezena mrtvá: Barnaby nemá pochybnosti, že šlo o vraždu, o čemž svědčí devastující zranění na jejím těle. Někdo ji nejprve srazil a potom ještě přejel... Vzhledem k půjčenému kolu se Barnaby domnívá, že by se mohlo jednat o omyl: co když někdo chtěl ve skutečnosti zabít Jefferse a ve tmě nerozeznal, že na jeho kole jede někdo jiný? Přestože Melanie Jeffersová by mohla být podezřelá: nejen její muž, ale i syn Tom měli Emily velmi rádi a trávili s ní mnoho času, na což ona žárlila. A to přesto, že sama udržuje milostný vztah s Finnem, který ovšem občas spí i se svou asistentkou Helen Markhamovou, která mu je ochotná příležitostně obstarat i falešné alibi. Barnaby pátrá po zeleném voze, který Emily srazil. Od místního automechanika, též vášnivého cyklisty Daniela Snapea, chce seznam zelených sportovních vozů, které by přicházely v úvahu. Mezitím se k Jeffersovi opět někdo vloupá, a když ho majitel domu přistihne, omráčí ho ranou do hlavy. Jeffers na přednášce před studenty hovoří o "chybě v systému" a rozzuřený Jonathan Canning uvede do chodu požární poplach a spršku vody, jen aby mu zabránil pokračovat. Jeffersovi se vzápětí snaží dovolat Daniel Snape: na něco totiž přišel..

V laciném motelu je zavražděn novinář Evan Bennet. Pachateli jsou dva středoškoláci - Amanda a Billy. Amanda tvrdí, že se s Bennetem seznámila po internetu, domluvili si schůzku v motelu, ale tam se z něj vyklubal opilý pedofil, který ji nutil k pití alkoholu a sexu. Bylo tomu skutečně tak? Popis dílu Pěkná holkaAmanda přivolala mobilem na pomoc svého spolužáka Billyho, který Benneta v sebeobraně zastřelil otcovou pistolí... V počítači Evana Benneta policisté naleznou stovky fotografií mladých dívek a záznamy z chatu, kde se vydával za jiné lidi, aby snáze navazoval kontakty s dětmi. Bennetův nadřízený však tvrdí, že psal reportáž o pedofilech na internetu, a z tohoto důvodu prý Bennet jenom sbíral potřebné materiály. Chtěl upozornit na nebezpečí, jakým jsou děti při takovém způsobu... seznamování vystaveny. Výpověď Amandy a Billyho se pod tíhou důkazů začíná pomalu hroutit... Annabeth Chaseová se těší, že po vyřešení případu odjede se svým mužem Jackem na zaslouženou dovolenou na Hawai. Chtějí si užít druhé líbánky jen sami dva, bez malé dcerky. Zcela nečekaně však do jejich plánů zasáhne krutá rána osudu..

Detektivové vyšetřují případ nálezu kostí, které objevilo sedmileté děvčátko a domnívalo se, že patří dinosaurovi.

Castle a Backettová vyšetřují smrt mladé asistentky obávané šéfredaktorky módního časopisu. V den vraždy byla propuštěná, protože popletla termíny schůzek. Byla do smrti zapletená její šéfová?Popis dílu Zemřít pro móduV kontejneru najdou studenti náhodou mrtvé tělo mladé ženy, která byla uškrcena, jak se později ukáže modrou šálou z obarvených zvířecích chlupů. V mrtvé vyšetřovatelé identifikují Ellu Hayesovou, asistentku šéfredaktorky nejprestižnějšího módního časopisu Modern Fashion. Její spolubydlící Lillian vypoví, že šéfka - Mathilda Kingová - ji zaměstnávala tolik, že Elle neměla čas ani na přítele, ani na svou lásku - design... Mathilda Kingová zatím neví, že je její spolupracovnice mrtvá a... okamžitě upřesní, že se jedná o bývalou asistentku - právě jí totiž dala výpověď. Ella údajně neplni la dobře své povinnosti, především pletla data a hodiny jejích důležitých schůzek. Spolu s Ellou dostala výpověď i další spolupracovnice Grace, která vinu za to svalovala na Ellu. Obě mladé ženy se pak při odchodu z redakce popraly. Grace svou mrtvou kolegyni pomlouvá a ukáže se, že má modrou šálu, podobnou té, jejíž chlupy byly nalezeny na krku mrtvé. Tuto šálu ale dostaly všechny zaměstnankyně redakce jako dárek. Grace vypoví, že v den vraždy viděla Ellu hádat se s jakýmsi mužem. Totéž potvrdí i další svědkyně, která podrobně popíše mužovu kravatu. Je to klubovní kravata a tak vyšetřovatelé identifikují jejího nositele, Marcuse Conwaye, zastupujícího největšího konkurenta časopisu Modern Fashion ... Mezitím se v bytě Elly najde štěnice. Nyní jde o to zjistit, kdo a proč ji tam dal. Na to částečně odpoví další šetření: výslech Conwaye a šéfredaktorky konkurenčního časopisu ukáže, že se snažili Ellu získat pro spolupráci: měla shromažďovat informace o svém zaměstnavateli, zejména v souvislosti s novým majitelem časopisu Modern Fashion Glenem Carterem, který měl v plánu zavést novou obchodní strategii. Ella nejprve odmítla, když ji ala Kingová propustila, volala Conwayovi a dala si s ním schůzku. Na tu už ovšem nepřišla ... Vyšetřovatelé vypátrají, kdo dal štěnici do bytu mrtvé: byl to James Kavanaugh, šéf ochranky jejího vlastního zaměstnavatele - Modern Fashion. Mathilda Kingová nakonec přizná, že instalaci odposlechu do bytu zaměstnanců nařídila ona, protože v důsledku nové situace si není jistá jejich loajalitou. I ona má obavy o svůj post, domnívá se totiž, že o něj někdo usiluje ... Další pátrání odhalí, že Ella před smrtí několikrát volala svému kolegovi, technikovi Armandu Montoyovi, chtěla od něj pomoc. Měla podezření, že někdo mění její kalendář a tím i data schůzek Mathildy. Montoya to potvrdil. Ukáže se, že za vším je módní designér, který si nechá říkat Yumi. Při rozhovoru s policisty tvrdí, že Ella u něj hledala práci, ve skutečnosti se ho ale přišla zeptat na důvod jeho manipulací s kalendářem s cílem Ellu zostudit a přimět její šéfku, aby ji vyhodila. Jak vyjde najevo, šel tak daleko, že jí kradl i modely, které nakreslila. Ovšem ani on není vrahem, protože má pevné alibi. Nicméně po Ellině odchodu několikrát volal do Modern Fashion, kde měl pravděpodobně komplice. A brzy mají vyšetřovatelé jasno, kdo jím je: designér Mathildy Kingové Julian Bruckner, který už nějaký čas ví oYumiových podrazech, jejichž cílem je Modern Fashion, a spolupracuje s ním. Jeho cílem bylo získat Mathildino místo. Teď už ale dlouho žádnou práci potřebovat nebude.

V laciném motelu je zavražděn novinář Evan Bennet. Pachateli jsou dva středoškoláci - Amanda a Billy. Amanda tvrdí, že se s Bennetem seznámila po internetu, domluvili si schůzku v motelu, ale tam se z něj vyklubal opilý pedofil, který ji nutil k pití alkoholu a sexu. Bylo tomu skutečně tak? Popis dílu Pěkná holkaAmanda přivolala mobilem na pomoc svého spolužáka Billyho, který Benneta v sebeobraně zastřelil otcovou pistolí... V počítači Evana Benneta policisté naleznou stovky fotografií mladých dívek a záznamy z chatu, kde se vydával za jiné lidi, aby snáze navazoval kontakty s dětmi. Bennetův nadřízený však tvrdí, že psal reportáž o pedofilech na internetu, a z tohoto důvodu prý Bennet jenom sbíral potřebné materiály. Chtěl upozornit na nebezpečí, jakým jsou děti při takovém způsobu... seznamování vystaveny. Výpověď Amandy a Billyho se pod tíhou důkazů začíná pomalu hroutit... Annabeth Chaseová se těší, že po vyřešení případu odjede se svým mužem Jackem na zaslouženou dovolenou na Hawai. Chtějí si užít druhé líbánky jen sami dva, bez malé dcerky. Zcela nečekaně však do jejich plánů zasáhne krutá rána osudu..

Inspektor Barnaby a seržant Jones se ujímají vyšetřování případu cyklistky, kterou někdo přejel. Byla opravdu vrahovým motivem jen nevraživost mezi cyklisty a řidiči rychlých aut?Popis dílu The GlitchČlenové cyklistického kroužku, mezi nimi i učitelka Emily Hartová a univerzitní profesor dr. George Jeffers, chystají cyklistickou "Charitativní poutní cestu" do Svatého údolí. Pilně trénují a vadí jim přitom bezohledná jízda silných sportovních aut, která vlastní někteří zaměstnanci společnosti Soft Air Systems, pro niž pracuje i doktor Jeffers. Teď ale mezi ním a manažerem společnosti Clintonem Finnem došlo k neshodám: Jeffers totiž zjistil, že jeho vlastní počítačový program, podle... kterého by bylo možné v letecké dopravě sledovat prakticky celou oblohu, má fatální chybu, která se sice p rozatím neprojevila, ale mohla by způsobit neštěstí. Nechce proto přijít na chystanou tiskovou konferenci, což se nelíbí nejen Finnovi, jehož společnost a obrovské zisky jsou ohroženy, ale také univerzitním činovníkům, kterým slíbil peníze na stavbu nové budovy katedry teoretické vědy. Přiznání chyby by přineslo zklamání kromě jiných i Jonathanu Canningsovi, spolu s otcem Edwardem dalšímu členovi cyklistického kroužku, který se vyšvihl ze skromných poměrů a mohl by se stát rektorem univerzity... Šéfinspektor Barnaby a Ben Jones se momentálně zabývají vyšetřováním aféry tzv. "kyblíkáře" - osoby, která s oblibou na drahé sportovní vozy a jejich řidiče vylévá z kyblíku červenou barvu smíchanou s lepidlem, která se jen velice těžko odstraňuje. Tuto "sprchu" právě dostal i Clinton Finn a je tím velice rozezlen... K Jeffersovi se mezitím kdosi vloupal a marně se snažil najít nějaké informace na jeho dobře zabezpečeném počítači. Jeffers ale celou věc nehlásí, obává se, že "lupičem" je jeho vlastní syn Tom, který po rozvodu rodičů žije s matkou Melanií a otec s ním má v poslední době problémy. Emily a další členové cyklistického kroužku mají v Jeffersově domě schůzku ohledně charitativní jízdy a Jeffers půjčí na cestu domů Emily své kolo, protože její nemá světlo. Emily je druhý den nalezena mrtvá: Barnaby nemá pochybnosti, že šlo o vraždu, o čemž svědčí devastující zranění na jejím těle. Někdo ji nejprve srazil a potom ještě přejel... Vzhledem k půjčenému kolu se Barnaby domnívá, že by se mohlo jednat o omyl: co když někdo chtěl ve skutečnosti zabít Jefferse a ve tmě nerozeznal, že na jeho kole jede někdo jiný? Přestože Melanie Jeffersová by mohla být podezřelá: nejen její muž, ale i syn Tom měli Emily velmi rádi a trávili s ní mnoho času, na což ona žárlila. A to přesto, že sama udržuje milostný vztah s Finnem, který ovšem občas spí i se svou asistentkou Helen Markhamovou, která mu je ochotná příležitostně obstarat i falešné alibi. Barnaby pátrá po zeleném voze, který Emily srazil. Od místního automechanika, též vášnivého cyklisty Daniela Snapea, chce seznam zelených sportovních vozů, které by přicházely v úvahu. Mezitím se k Jeffersovi opět někdo vloupá, a když ho majitel domu přistihne, omráčí ho ranou do hlavy. Jeffers na přednášce před studenty hovoří o "chybě v systému" a rozzuřený Jonathan Canning uvede do chodu požární poplach a spršku vody, jen aby mu zabránil pokračovat. Jeffersovi se vzápětí snaží dovolat Daniel Snape: na něco totiž přišel..

Popis není k dispozici.

Podnikatel Hubert Walch má vplánu pomocí spektakulární multimediální akce upozornit na novou značku nápoje XX Life, který chce prodávat po celém světě. Jako projekční plochu hodlá využít noční pohled na pohoří Wilder Keiser, ocž vyvolá vášnivé neshody. Včele jeho protivníků jsou Simon Turber, odborník na reklamu, a Kurt Matzleiner, též výrobce limonády a zároveň předseda regionální sekce Alpského spolku. Erns Geiger založí dokonce proti této reklamní akci občanskou iniciativu, ale zbytečně... prosí Walcha i jeho ženu, aby se svého plánu vzdal. Těsně před spuštěním reklamní akce je Walch zavra žděn a zdá se, že i jeho manželka je vnebezpečí.

Na ostrově Marie-Galante je nalezen utonulý muž, který údajně pomáhal migrantům. Zároveň zmizí kmotřenec komisaře Léa, který právě na ostrov dorazil. Mají tyto dva případy něco společného..

Použila rozzuřená teenagerka telekinezi na útok proti spolužačce?Popis dílu TelekinezeKris Howardová a Hillary Cooperová jedou taxíkem na party a chatují s kamarádkou Madison, která oznamuje, že přijede později. Náhle se vyleká: zdá se, že v prázdném domě někdo je. Pak už dívky jen vidí, jak Madison prudce vyletí ke stropu a zůstane bezvládně ležet na zemi... Řidič taxi volá policii, zatímco dívky utečou... Zprávu o vraždě dostává Beckettová ve chvíli, kdy s Castlem vybírají písničku pro svatební obřad. Ukáže se, že oběť, Madison Beaumontová, je z bohaté rodiny, její... otec je proslulý obhájce. Rodiče se zmíní o jejím bývalém příteli. Riley Mitchumovi, který postavou a silou odpovídá, že by dokázal s dívkou pohazovat vzduchem.Je sice první podezřelý, ale vrahem není... Obě kamarádky z taxíku zmíní jakousi podivnou příhodu, která se nedávno udála v jídelně. Castle s Beckettovou jdou tedy za ředitelem Faircroftovy střední školy, kam kdysi chodil i Castle, než ho vyhodili, a ten jim ukáže video, na němž Madison vyrazí spolužačce Jordan Gibbsové podnos s jídlem z ruky a vzápětí se začnou po celé jídelně zuřivě pohybovat stoly a židle. Omráčený Castle hned usoudí, že dívka má zvláštní telekinetické schopnosti... Ukáže se, že se o telekinezi zajímala, navštěvovala kurzy "odborníka", doktora Rampanela, a kupovala si příslušnou literaturu. Beckettová tomu ovšem od začátku nevěří. Jisté ale je, že Madison a její dvě kamarádky nesmělou Jordan šikanovaly, což potvrdí i její snad jediný kamarád Lucas Troy... Jordan vypoví, že Madisoninootevřené nepřátelství začalo asi před měsícem, kdy ji náhodně potkala brzy ráno v knihovně. Vyšetřování odhalí nejen to, že Madison disponovala mnoha penězi, ale také že často nebývala v noci doma - což její rodiče netuší.

Annabeth se po tragické smrti manžela znovu vrací do týmu. Pod vedením nového šéfa řeší případ brutální pětinásobné vraždy v rodině Jenkinsových... Popis dílu SpolečenstvíAnnabeth Chaseová se vrátila po mateřské dovolené do práce - na místo zástupce prokurátora - a hned začne pracovat na objasnění brutální pětinásobné vraždy v rodině Jenkinsových. Jde o zabití tří dětí, jejich matky a sousedky, která přišla na návštěvu v nesprávný čas. Z rodiny se zachránil jen čtyřletý chlapec Frankie, který se vyděsil při prvním výstřelu a utekl. Starší zástupce prokurátora Maureen Scofieldová a vyšetřovatel Ed Williams se byli podívat v domě, kde se masakr odehrál, a... společně s Annabeth, prokurátorem Conlonem a novým vyšetřovatelem Blackwellem se pouštějí do vyšetřování. Z důkazů zjistí, že se střílelo ze dvou různých zbraní, vše nejprve nasvědčuje loupežnému přepadení, ale záhy se ukazuje, že to jako loupež mělo jen vypadat. Maureen vypátrá, že paní Jenkinsová s dětmi mají změněnou identitu, jejich skutečné příjmení je Watersovi a dcery měly svědčit proti otci, jelikož je sexuálně zneužíval. Jejich otec - Robert Waters - čeká ve vězení na soud. Prokuratura tedy před sebou má další nelehký úkol - musí najít Watersovy kontakty s civilním světem..

V zapadlé vesnici dochází k několika podivným vraždám. Aby pachatele odhalil, musí inspektor Barnaby zjistit, co se tu kdysi odehrálo... Popis dílu Small MerciesBrzy po ránu se starý Richard Moss jde podívat na maketu vesnice, turistickou atrakci a majetek sester Harriet a Hilary Comptonových, kterým patří málem polovina poklidného městečka Little Worthy. A mezi miniaturními domky najde místního nepříliš oblíbeného mladíka Richarda Tannera probodnutého a přibitého k zemi pomocí provazů a kolíků, podobně jako Gulliver v zemi Liliput... Šéfinspektor Barnaby a Ben Jones oznamují vraždu Richardově sestře Jackie, která okamžitě obviní učitelku z... mateřské školy Rebeccu Rixovou. Ta přizná, že s Richardem kdysi chodila a on ji nechal. Má mu to sice za zlé, ale ne tolik, aby ho zabila. Zdá se, že teď se Richard scházel s mladičkou Christy, dcerou majitele místního hotelu Edwarda Palfreyho. Toho kdysi opustila manželka a nyní žije se svou hospodyní, poněkud prostoduchou Bernice, kterou Christy nemá příliš v lásce. Mezi podezřelé zařadí Barnaby i starého Mosse, který neměl mladíka rád, protože neustále chodil do miniaturní vesnice, dokonce i na schůzky s Christy. Jedna taková se odehrála i ten večer, kdy byl Richard zavražděn... V napohled poklidném městečku se začínají dít věci: manželé Annabel a Mike Johnsonovi, majitelé obchodu s dárkovými předměty, se navzájem nenávidí. Mike spí s Kate Doveovou, jejíž manžel Steve by zase rád poskytl "mužnou" útěchu Annabel, třeba v rámci tanečního kroužku, kam oba docházejí. Ve školce, kde učí Rebecca Rixová, najdou policisté na zdi dětské kresbičky Gullivera, připoutaného k zemi - navlas stejně, jak byl připoutaný Richard. Rebecca vysvětluje, že každý týden někdo z městečka navrhne téma, na které děti malují obrázky. Téma Gullivera prý navrhl Edward Palfrey, jak se ale později ukáže, byl to spíš nápad jeho přítelkyně Bernice. Také sestry Comptonovy jsou navýsost zajímavé postavičky: Harriet je zlá nenávistná stará panna, kterou přivádí k šílenství pouhý fakt, že si starý Moss v dílně občas zapálí. Hilary je mírná, kdysi vdaná žena, které ale manžel po roce soužití zemřel... Přichází den, kdy se koná tradiční jízda bláznivých lodí, na kterou se obyvatelé městečka pečlivě připravují. Christa má svůj kostým vodní panny, Mike Johnson půjde za Neptuna s ostrým trojzubcem, který mu na přání vyrobila Jackie Tannerová. Barnaby si všimne, že Bernice nadšeně políbí na tvář starého Mosse. A když se Joyce Barnabyová jde s Benem Jonesem podívat na druhý břeh jezera, kde je cíl závodu, najdou Christy probodnutou právě tímto trojzubcem..

Šéf kolínské reklamní agentury T+T Georg Taller se spolu se svým týmem spolupracovníků vydává na víkendový trénink přežití do Tyrolska, který má podpořit společné zvládání konfliktů a potíží. Trénink organizuje firma Alfréda Königa. Účastníky akce jsou kromě šéfa spolumajitel a artdirektor Jo Treml, kontrolorka Monika Frischová, účetní Darius Moratti, kreativní ředitelka Barbara Krepplerová a podnikový kouč Oliver Haim. Na Moniku je záhy spáchán vražedný útok a Andreas má za úkol vyšetřovat... případ inkognito během víkendového tréninku, bez spojení scivilizací. Hned večer dojde ale kúmrtí Ol ivera Haima byl otráven.

Ve vinném sklípku Pochlarnské hospody je nalezena mrtvola slavného televizního kuchaře Petera Becka. Muž pracoval pro průmyslníka Jochena Westerstadta, majitele potravinářského koncernu, který chce ovládnout trh svými luxusními hotovými pokrmy. Oba se zajímali o podnik Hannese Koflera, který chtěl Westerschtadt "svému" kuchaři údajně koupit. Hannes se tak ocitá vpodezření ze spáchání vraždy. Karin je na rozkaz shora zpřípadu stažena, zato Andreas získá posilu vpedantickém dr. Hoferovi. Kvůli... zločinu však i Beckova první žena Elisabeth a jeho současná manželka Jessica začínají kout své plán y.

Vyšetrovanie záhadnej vraždy privedie kapitánku Sophie Maliquot na nádherný prílivový ostrov Mont-Saint-Michel, kde vyrastala a kde je pochovaný jej otec. Počas pátrania po páchateľovi sa stretne s otcom Florentinom, charizmatickým kňazom a exorcistom. Racionálna Sophie nie je nadšená z toho, že kňaz odmieta porušiť spovedné tajomstvo, keďže má podozrenie, že páchateľom by mohol byť niekto z veriacich.

Na ulici se najde ohořelé auto s mrtvolou zabijáka zvaného Řezník. Detektivové zjistí, že ho zabila stejná zbraň jako pět předchozích obětí hispánského gangu. Kůstce to ale nepřijde jako typická poprava mezi gangstery. Podezření padá na řezníkovu družku.Popis dílu Řezník v autěV ohořelém autě je nalezeno tělo člena gangu Estrellas Locos, zvaného Řezník. Booth požádá o pomoc Sweetse, který působí v komunitním centru v hispánské čtvrti ovládané Estrellas Locos. Zabiják Řezník byl zabit stejnou zbraní jako předchozích pět obětí ze stejného gangu. Jeho smrt však nevypadá jako typická poprava používaná mezi gangy. Podezření padne i na jeho družku Mariu, kterou Řezník bil a taky jí zahýbal s Adriannou. To byla zároveň policejní informátorka, jeho milenka a také poslední... oběť.

Použila rozzuřená teenagerka telekinezi na útok proti spolužačce?Popis dílu TelekinezeKris Howardová a Hillary Cooperová jedou taxíkem na party a chatují s kamarádkou Madison, která oznamuje, že přijede později. Náhle se vyleká: zdá se, že v prázdném domě někdo je. Pak už dívky jen vidí, jak Madison prudce vyletí ke stropu a zůstane bezvládně ležet na zemi... Řidič taxi volá policii, zatímco dívky utečou... Zprávu o vraždě dostává Beckettová ve chvíli, kdy s Castlem vybírají písničku pro svatební obřad. Ukáže se, že oběť, Madison Beaumontová, je z bohaté rodiny, její... otec je proslulý obhájce. Rodiče se zmíní o jejím bývalém příteli. Riley Mitchumovi, který postavou a silou odpovídá, že by dokázal s dívkou pohazovat vzduchem.Je sice první podezřelý, ale vrahem není... Obě kamarádky z taxíku zmíní jakousi podivnou příhodu, která se nedávno udála v jídelně. Castle s Beckettovou jdou tedy za ředitelem Faircroftovy střední školy, kam kdysi chodil i Castle, než ho vyhodili, a ten jim ukáže video, na němž Madison vyrazí spolužačce Jordan Gibbsové podnos s jídlem z ruky a vzápětí se začnou po celé jídelně zuřivě pohybovat stoly a židle. Omráčený Castle hned usoudí, že dívka má zvláštní telekinetické schopnosti... Ukáže se, že se o telekinezi zajímala, navštěvovala kurzy "odborníka", doktora Rampanela, a kupovala si příslušnou literaturu. Beckettová tomu ovšem od začátku nevěří. Jisté ale je, že Madison a její dvě kamarádky nesmělou Jordan šikanovaly, což potvrdí i její snad jediný kamarád Lucas Troy... Jordan vypoví, že Madisoninootevřené nepřátelství začalo asi před měsícem, kdy ji náhodně potkala brzy ráno v knihovně. Vyšetřování odhalí nejen to, že Madison disponovala mnoha penězi, ale také že často nebývala v noci doma - což její rodiče netuší.

Na ostrově Marie-Galante je nalezen utonulý muž, který údajně pomáhal migrantům. Zároveň zmizí kmotřenec komisaře Léa, který právě na ostrov dorazil. Mají tyto dva případy něco společného..

Na ulici se najde ohořelé auto s mrtvolou zabijáka zvaného Řezník. Detektivové zjistí, že ho zabila stejná zbraň jako pět předchozích obětí hispánského gangu. Kůstce to ale nepřijde jako typická poprava mezi gangstery. Podezření padá na řezníkovu družku.Popis dílu Řezník v autěV ohořelém autě je nalezeno tělo člena gangu Estrellas Locos, zvaného Řezník. Booth požádá o pomoc Sweetse, který působí v komunitním centru v hispánské čtvrti ovládané Estrellas Locos. Zabiják Řezník byl zabit stejnou zbraní jako předchozích pět obětí ze stejného gangu. Jeho smrt však nevypadá jako typická poprava používaná mezi gangy. Podezření padne i na jeho družku Mariu, kterou Řezník bil a taky jí zahýbal s Adriannou. To byla zároveň policejní informátorka, jeho milenka a také poslední... oběť.

V zapadlé vesnici dochází k několika podivným vraždám. Aby pachatele odhalil, musí inspektor Barnaby zjistit, co se tu kdysi odehrálo... Popis dílu Small MerciesBrzy po ránu se starý Richard Moss jde podívat na maketu vesnice, turistickou atrakci a majetek sester Harriet a Hilary Comptonových, kterým patří málem polovina poklidného městečka Little Worthy. A mezi miniaturními domky najde místního nepříliš oblíbeného mladíka Richarda Tannera probodnutého a přibitého k zemi pomocí provazů a kolíků, podobně jako Gulliver v zemi Liliput... Šéfinspektor Barnaby a Ben Jones oznamují vraždu Richardově sestře Jackie, která okamžitě obviní učitelku z... mateřské školy Rebeccu Rixovou. Ta přizná, že s Richardem kdysi chodila a on ji nechal. Má mu to sice za zlé, ale ne tolik, aby ho zabila. Zdá se, že teď se Richard scházel s mladičkou Christy, dcerou majitele místního hotelu Edwarda Palfreyho. Toho kdysi opustila manželka a nyní žije se svou hospodyní, poněkud prostoduchou Bernice, kterou Christy nemá příliš v lásce. Mezi podezřelé zařadí Barnaby i starého Mosse, který neměl mladíka rád, protože neustále chodil do miniaturní vesnice, dokonce i na schůzky s Christy. Jedna taková se odehrála i ten večer, kdy byl Richard zavražděn... V napohled poklidném městečku se začínají dít věci: manželé Annabel a Mike Johnsonovi, majitelé obchodu s dárkovými předměty, se navzájem nenávidí. Mike spí s Kate Doveovou, jejíž manžel Steve by zase rád poskytl "mužnou" útěchu Annabel, třeba v rámci tanečního kroužku, kam oba docházejí. Ve školce, kde učí Rebecca Rixová, najdou policisté na zdi dětské kresbičky Gullivera, připoutaného k zemi - navlas stejně, jak byl připoutaný Richard. Rebecca vysvětluje, že každý týden někdo z městečka navrhne téma, na které děti malují obrázky. Téma Gullivera prý navrhl Edward Palfrey, jak se ale později ukáže, byl to spíš nápad jeho přítelkyně Bernice. Také sestry Comptonovy jsou navýsost zajímavé postavičky: Harriet je zlá nenávistná stará panna, kterou přivádí k šílenství pouhý fakt, že si starý Moss v dílně občas zapálí. Hilary je mírná, kdysi vdaná žena, které ale manžel po roce soužití zemřel... Přichází den, kdy se koná tradiční jízda bláznivých lodí, na kterou se obyvatelé městečka pečlivě připravují. Christa má svůj kostým vodní panny, Mike Johnson půjde za Neptuna s ostrým trojzubcem, který mu na přání vyrobila Jackie Tannerová. Barnaby si všimne, že Bernice nadšeně políbí na tvář starého Mosse. A když se Joyce Barnabyová jde s Benem Jonesem podívat na druhý břeh jezera, kde je cíl závodu, najdou Christy probodnutou právě tímto trojzubcem..

Annabeth se po tragické smrti manžela znovu vrací do týmu. Pod vedením nového šéfa řeší případ brutální pětinásobné vraždy v rodině Jenkinsových... Popis dílu SpolečenstvíAnnabeth Chaseová se vrátila po mateřské dovolené do práce - na místo zástupce prokurátora - a hned začne pracovat na objasnění brutální pětinásobné vraždy v rodině Jenkinsových. Jde o zabití tří dětí, jejich matky a sousedky, která přišla na návštěvu v nesprávný čas. Z rodiny se zachránil jen čtyřletý chlapec Frankie, který se vyděsil při prvním výstřelu a utekl. Starší zástupce prokurátora Maureen Scofieldová a vyšetřovatel Ed Williams se byli podívat v domě, kde se masakr odehrál, a... společně s Annabeth, prokurátorem Conlonem a novým vyšetřovatelem Blackwellem se pouštějí do vyšetřování. Z důkazů zjistí, že se střílelo ze dvou různých zbraní, vše nejprve nasvědčuje loupežnému přepadení, ale záhy se ukazuje, že to jako loupež mělo jen vypadat. Maureen vypátrá, že paní Jenkinsová s dětmi mají změněnou identitu, jejich skutečné příjmení je Watersovi a dcery měly svědčit proti otci, jelikož je sexuálně zneužíval. Jejich otec - Robert Waters - čeká ve vězení na soud. Prokuratura tedy před sebou má další nelehký úkol - musí najít Watersovy kontakty s civilním světem..

Dva policisté vezou zatčeného muže do vazby. Po cestě však dojde k přestřelce, oba policisté zemřou a muž uprchne.

Použila rozzuřená teenagerka telekinezi na útok proti spolužačce?Popis dílu TelekinezeKris Howardová a Hillary Cooperová jedou taxíkem na party a chatují s kamarádkou Madison, která oznamuje, že přijede později. Náhle se vyleká: zdá se, že v prázdném domě někdo je. Pak už dívky jen vidí, jak Madison prudce vyletí ke stropu a zůstane bezvládně ležet na zemi... Řidič taxi volá policii, zatímco dívky utečou... Zprávu o vraždě dostává Beckettová ve chvíli, kdy s Castlem vybírají písničku pro svatební obřad. Ukáže se, že oběť, Madison Beaumontová, je z bohaté rodiny, její... otec je proslulý obhájce. Rodiče se zmíní o jejím bývalém příteli. Riley Mitchumovi, který postavou a silou odpovídá, že by dokázal s dívkou pohazovat vzduchem.Je sice první podezřelý, ale vrahem není... Obě kamarádky z taxíku zmíní jakousi podivnou příhodu, která se nedávno udála v jídelně. Castle s Beckettovou jdou tedy za ředitelem Faircroftovy střední školy, kam kdysi chodil i Castle, než ho vyhodili, a ten jim ukáže video, na němž Madison vyrazí spolužačce Jordan Gibbsové podnos s jídlem z ruky a vzápětí se začnou po celé jídelně zuřivě pohybovat stoly a židle. Omráčený Castle hned usoudí, že dívka má zvláštní telekinetické schopnosti... Ukáže se, že se o telekinezi zajímala, navštěvovala kurzy "odborníka", doktora Rampanela, a kupovala si příslušnou literaturu. Beckettová tomu ovšem od začátku nevěří. Jisté ale je, že Madison a její dvě kamarádky nesmělou Jordan šikanovaly, což potvrdí i její snad jediný kamarád Lucas Troy... Jordan vypoví, že Madisoninootevřené nepřátelství začalo asi před měsícem, kdy ji náhodně potkala brzy ráno v knihovně. Vyšetřování odhalí nejen to, že Madison disponovala mnoha penězi, ale také že často nebývala v noci doma - což její rodiče netuší.

Annabeth se po tragické smrti manžela znovu vrací do týmu. Pod vedením nového šéfa řeší případ brutální pětinásobné vraždy v rodině Jenkinsových... Popis dílu SpolečenstvíAnnabeth Chaseová se vrátila po mateřské dovolené do práce - na místo zástupce prokurátora - a hned začne pracovat na objasnění brutální pětinásobné vraždy v rodině Jenkinsových. Jde o zabití tří dětí, jejich matky a sousedky, která přišla na návštěvu v nesprávný čas. Z rodiny se zachránil jen čtyřletý chlapec Frankie, který se vyděsil při prvním výstřelu a utekl. Starší zástupce prokurátora Maureen Scofieldová a vyšetřovatel Ed Williams se byli podívat v domě, kde se masakr odehrál, a... společně s Annabeth, prokurátorem Conlonem a novým vyšetřovatelem Blackwellem se pouštějí do vyšetřování. Z důkazů zjistí, že se střílelo ze dvou různých zbraní, vše nejprve nasvědčuje loupežnému přepadení, ale záhy se ukazuje, že to jako loupež mělo jen vypadat. Maureen vypátrá, že paní Jenkinsová s dětmi mají změněnou identitu, jejich skutečné příjmení je Watersovi a dcery měly svědčit proti otci, jelikož je sexuálně zneužíval. Jejich otec - Robert Waters - čeká ve vězení na soud. Prokuratura tedy před sebou má další nelehký úkol - musí najít Watersovy kontakty s civilním světem..

V zapadlé vesnici dochází k několika podivným vraždám. Aby pachatele odhalil, musí inspektor Barnaby zjistit, co se tu kdysi odehrálo... Popis dílu Small MerciesBrzy po ránu se starý Richard Moss jde podívat na maketu vesnice, turistickou atrakci a majetek sester Harriet a Hilary Comptonových, kterým patří málem polovina poklidného městečka Little Worthy. A mezi miniaturními domky najde místního nepříliš oblíbeného mladíka Richarda Tannera probodnutého a přibitého k zemi pomocí provazů a kolíků, podobně jako Gulliver v zemi Liliput... Šéfinspektor Barnaby a Ben Jones oznamují vraždu Richardově sestře Jackie, která okamžitě obviní učitelku z... mateřské školy Rebeccu Rixovou. Ta přizná, že s Richardem kdysi chodila a on ji nechal. Má mu to sice za zlé, ale ne tolik, aby ho zabila. Zdá se, že teď se Richard scházel s mladičkou Christy, dcerou majitele místního hotelu Edwarda Palfreyho. Toho kdysi opustila manželka a nyní žije se svou hospodyní, poněkud prostoduchou Bernice, kterou Christy nemá příliš v lásce. Mezi podezřelé zařadí Barnaby i starého Mosse, který neměl mladíka rád, protože neustále chodil do miniaturní vesnice, dokonce i na schůzky s Christy. Jedna taková se odehrála i ten večer, kdy byl Richard zavražděn... V napohled poklidném městečku se začínají dít věci: manželé Annabel a Mike Johnsonovi, majitelé obchodu s dárkovými předměty, se navzájem nenávidí. Mike spí s Kate Doveovou, jejíž manžel Steve by zase rád poskytl "mužnou" útěchu Annabel, třeba v rámci tanečního kroužku, kam oba docházejí. Ve školce, kde učí Rebecca Rixová, najdou policisté na zdi dětské kresbičky Gullivera, připoutaného k zemi - navlas stejně, jak byl připoutaný Richard. Rebecca vysvětluje, že každý týden někdo z městečka navrhne téma, na které děti malují obrázky. Téma Gullivera prý navrhl Edward Palfrey, jak se ale později ukáže, byl to spíš nápad jeho přítelkyně Bernice. Také sestry Comptonovy jsou navýsost zajímavé postavičky: Harriet je zlá nenávistná stará panna, kterou přivádí k šílenství pouhý fakt, že si starý Moss v dílně občas zapálí. Hilary je mírná, kdysi vdaná žena, které ale manžel po roce soužití zemřel... Přichází den, kdy se koná tradiční jízda bláznivých lodí, na kterou se obyvatelé městečka pečlivě připravují. Christa má svůj kostým vodní panny, Mike Johnson půjde za Neptuna s ostrým trojzubcem, který mu na přání vyrobila Jackie Tannerová. Barnaby si všimne, že Bernice nadšeně políbí na tvář starého Mosse. A když se Joyce Barnabyová jde s Benem Jonesem podívat na druhý břeh jezera, kde je cíl závodu, najdou Christy probodnutou právě tímto trojzubcem..

Šéf kolínské reklamní agentury T+T Georg Taller se spolu se svým týmem spolupracovníků vydává na víkendový trénink přežití do Tyrolska, který má podpořit společné zvládání konfliktů a potíží. Trénink organizuje firma Alfréda Königa. Účastníky akce jsou kromě šéfa spolumajitel a artdirektor Jo Treml, kontrolorka Monika Frischová, účetní Darius Moratti, kreativní ředitelka Barbara Krepplerová a podnikový kouč Oliver Haim. Na Moniku je záhy spáchán vražedný útok a Andreas má za úkol vyšetřovat... případ inkognito během víkendového tréninku, bez spojení scivilizací. Hned večer dojde ale kúmrtí Ol ivera Haima byl otráven.

Ve vinném sklípku Pochlarnské hospody je nalezena mrtvola slavného televizního kuchaře Petera Becka. Muž pracoval pro průmyslníka Jochena Westerstadta, majitele potravinářského koncernu, který chce ovládnout trh svými luxusními hotovými pokrmy. Oba se zajímali o podnik Hannese Koflera, který chtěl Westerschtadt "svému" kuchaři údajně koupit. Hannes se tak ocitá vpodezření ze spáchání vraždy. Karin je na rozkaz shora zpřípadu stažena, zato Andreas získá posilu vpedantickém dr. Hoferovi. Kvůli... zločinu však i Beckova první žena Elisabeth a jeho současná manželka Jessica začínají kout své plán y.

Vyšetrovanie záhadnej vraždy privedie kapitánku Sophie Maliquot na nádherný prílivový ostrov Mont-Saint-Michel, kde vyrastala a kde je pochovaný jej otec. Počas pátrania po páchateľovi sa stretne s otcom Florentinom, charizmatickým kňazom a exorcistom. Racionálna Sophie nie je nadšená z toho, že kňaz odmieta porušiť spovedné tajomstvo, keďže má podozrenie, že páchateľom by mohol byť niekto z veriacich.

V hotelovém pokoji je zastřelen muž. K jeho vraždě se přiznají hned tři lidé. Vyšetřování zavede Castla a Beckettovou k sektě, která si říká Institut věčných horizontů.Popis dílu Pokoj 147Pokojské ráno najdou v hotelovém pokoji 147 mrtvého muže. Brzy se zjistí, že se jedná o herce Justina Marquetta, kterého někdo zastřelil jedinou ranou do hrudi. Nic se neztratilo, jen na kamerových snímcích recepce telefonoval z jiného mobilu, než je ten, který se u něho našel... Beckettová a Castle navštíví divadelní skupinu, kde herec působil, a hovoří s Pam Clarkovou a Justinovou přítelkyní Laurou Westbourneovou. Herci vypoví, že nedávno se na ulici na Justina obořila jistá žena,... která je identifikována jako Anita Millerová. Ta se k úžasu obou detektivů k vraždě okamžitě přizná a popíše všechny detaily celé události. Jinak ale odpovídá nesouvisle a stěžuje si, že v posledních dvou týdnech má problémy s pamětí... V jejím bytě detektivové konstatují, že všechny stopy z posledních dvou týdnů jejího života někdo pečlivě odstranil. Psychiatr, který ji vyšetřuje, zatím nic patologického neshledal. Tentýž den se ovšem stane něco ještě podivnějšího: přihlásí se další dva "vrazi": Sam Carson, popisující rovněž vraždu do detailů a stěžující si na stejné problémy s pamětí, a mladý Dwight Carruthers, kterého detektivové ani pořádně nevyslechnou. Všichni tři hovoří o stejné červené dodávce, kterou v posledních dnech viděli.

K vraždě psychiatra se jeho manželka přiznala, jednala prý v sebeobraně. Prokurátorka Annabeth Chaseová však při vyšetřování narazí na podivné praktiky v rodině, které by mohly celé vyšetřování obrátit jiným směrem...Popis dílu Domácí neshodyProkuratura zahajuje šetření nového případu - vraždy psychiatra Petera Strattona, k níž se dozná jeho manželka Karena. Případ vypadá jednoduše, ale když Karena oznámí, že byla manželem napadena a zabila ho v sebeobraně, je potřeba její tvrzení potvrdit, nebo vyvrátit. Při dalším výslechu, který vede zástupce prokurátora Annabeth Chaseová, označí Karena svého muže za tyrana, který všechny využíval jen proto, aby si mysleli, co chtěl on. Annabeth vyslechne i děti, z nichž má každé jiný názor:... Jay je zásadně proti matce, David zase na straně matky a dcery Karli s Francescou vypovídají neutrál ně. Když konečně dojde k soudnímu líčení, rozhodne se Karena obhajovat sama a její obhájce je soudkyní určen jen jako právní poradce. Veškerá tvrzení, která Karen uvádí na svou obhajobu, jsou vyvrácena, z čehož vyplývá, že Karena napadena nebyla... Karena pak přinese k soudu manželovy záznamy o tom, jak schválně vystavoval děti stresu, poté je uváděl do hypnotického stavu a zaznamenával si výsledky. Ze záznamů vyplývá, že děti vystavené stresu jsou vstřícnější k manipulaci v hypnóze..

Inspektor Barnaby pátrá po záhadném slídilovi, který se v noci vkrádá do domů místních obyvatel a bere šperky a peníze. Zanedlouho se detektiv musí navíc ujmout vyšetřování vraždy spisovatele, který přijel po letech navštívit staré známé... Popis dílu The CreeperVydavatel Jack Filby skoupil majetek svých přátel, rodiny Chetthamových. Will Chettham měl kdysi galerii, ale nedařilo se mu. To mu zazlívá stará Elizabeth Chetthamová. Jack organizuje narozeniny Freddieho, syna Willa a Isabel Chetthamových. Freddiemu, který pro Jacka pracuje, se však práce nezamlouvá a nejraději by u Jacka skončil. Narozeniny příliš nezajímají ani Jackovy dcery Tallis, která se věnuje koním, a Marthu, která svádí všechny muže v okolí. K Isabel a Willovi Chetthamovým přijede... jejich přítel, bulvární spisovatel David Roper. Během narozeninové oslavy se chlubí svou právě vyda nou knihou o gangsterovi Godboltovi, který se v minulosti účastnil jejich večírků. Oslavu trochu kalí skutečnost, že se v okolí Midsomeru pohybuje neznámý lupič, kterému lidé začali říkat Slídil. Po nocích vykrádá domy bohatých, odnáší si šperky a další starožitnosti. Naposledy udeřil v domě policejního ředitele Richarda Lovella... Roper všem hostům, kteří se znají už od školy, oznámí, že chce o nich napsat generační výpověď. Žádá pomoc od Jacka, ten ji ale odmítne. Pohádají se a opilý Roper odejde do zahrady. Tam ho kdosi udeří do hlavy. Isabel a Will poté najdou zraněného Ropera přede dveřmi svého domu a uloží ho do postele. Ráno je však Roper mrtev, byl udušen polštářem. Kromě alkoholu se v jeho krvi najde i kodein - a tyto léky bere v domě pouze invalidní Elizabeth. Záhadně také zmizí Roperův notebook... Slídil vykrade Filbyovy a místní doktorku Silvii Goringovou, která chvíli předtím s někým telefonovala a říkala mu, že se bojí, že vše vyjde najevo. Také rodina Chetthamových s Jackem Filbym skrývá nějaké tajemství. Při poradě se všichni dohodnou, že budou diskrétní. Inspektor Barnaby dojde k závěru, že Chetthamovy a Jacka spojuje něco víc než jen přátelství... Drzost a sebejistota Slídila zřejmě nezná mezí, neboť zanedlouho navštíví dům samotného inspektora Barnabyho. Ale případ je tentokrát mnohem spletitější, než se zprvu mohlo zdát..

Popis není k dispozici.

Po vražde riaditeľa hotelového holdingu sa v jeho izbe nájde väčšie množstvo peňazí. Akú úlohu zohrala lukratívna zákazka na rekonštrukciu jedného z hotelov?Popis dílu Země a láskaMladá Číňanka Kim Sun je nalezena vlese u Kitzbühelu mrtvá. Jak policie záhy zjistí, byla provdaná za místního sedláka Petera Gräulinga. Jejich seznámení zprostředkovala agentura "Země a láska", která se specializuje na seznamování osamělých zemědělců se ženami zrůzných zemí. Agenturu řídí Bernd Stuchlik se svou ženou Angelou. Vychází najevo, že také Gräulingův nejlepší přítel a soused, gymnaziální profesor Martin Binder byl ženatý sČíňankou. Ta jej však opustila a nyní vede restauraci... vInnsbrucku. Nabízí se možnost, že Kim Sun se sjejí pomocí chtěla vrátit zpátky do Číny a pachatel se jí vtom snažil znějakého důvodu zabránit. Nebo tu snad byl docela jiný motiv k vraždě.

Muž je nalezen mrtvý na úpatí útesu. Kapitánka Marie Breguetová, která chtěla opustit region, bude muset zůstat o něco déle, aby tento zločin vyřešila. Na své cestě najde tajemného muže a bude bojovat o ochranu své dcery Lili.Popis filmu Vražda v KermadecuNa pláži, na úpatí útesu, najdou mrtvého muže. Marie Breguetová s kolegou přicházejí na obhlídku místa nálezu a aby se tam dostali, půjčí si člun od Francka Lavigna, který se do bretonského regionu přistěhoval teprve nedávno se svou patnáctiletou dcerou Nadiou. Rozvedenou Marie nový soused přitahuje, zároveň ho však považuje za jednoho z podezřelých, v čemž ji utvrzuje jeho zvláštní chování.

Tým připravuje léčku na Pelanta. Bohužel všechno dopadne jinak, než bylo plánováno. Kůstce se ale podaří zjistit, kde by se mohl skrývat, a vydá se za ním.Popis dílu Význam obětiDo laboratoře FBI je přivezena mrtvola muže, který své tělo daroval vědě. Tým chce tělo tajně využít, stahují ho z kůže a v parku vystavují podle vzoru barokního obrazu Prométheův trest. Věří, že tím přilákají masového vraha Christophera Pelanta, který před spravedlností stále prchá. Brzy ráno volá policie - FBI a tým s Boothem a Kůstkou míří do parku, kde dělají překvapené. Bohužel Pelanta neoklamali, naopak - během několika hodin vzal tělo a nahradil ho jiným, které později identifikují... jako agenta Hayese Flynna. Flynn byl v minulosti Pelantem postřelen a Kůstka zjišťuje, že podstoupil v elmi drahou operaci. Není jasné, kde na ni vzal peníze, a tak prověřují, jestli neměl nějaké aktivity ještě mimo FBI. Doktor, který muže operoval, si pamatuje, že měl hned 10 střelných ran, ale Kůstka jich našla 11. Ta 11. je falešná - udělal ji Pelant. Kůstce připomíná zranění, které už viděla u jednoho nevyřešeného případu. Jde do laboratoře, kde zkoumá starý snímek, a vtom se náhle objeví Pelant. Hovoří o starém případu a říká, že vrahem byla nějaká žena, která zabila více obětí, ale důkazy stále hledá. Po chvíli zase zmizí a po Kůstce chce, aby ho nechali pracovat - snaží se prý pachatele najít stejně jako oni. Booth to považuje jen za úhybný manévr, kterým chce Pelant získat čas, dál po něm pátrá.

V hotelovém pokoji je zastřelen muž. K jeho vraždě se přiznají hned tři lidé. Vyšetřování zavede Castla a Beckettovou k sektě, která si říká Institut věčných horizontů.Popis dílu Pokoj 147Pokojské ráno najdou v hotelovém pokoji 147 mrtvého muže. Brzy se zjistí, že se jedná o herce Justina Marquetta, kterého někdo zastřelil jedinou ranou do hrudi. Nic se neztratilo, jen na kamerových snímcích recepce telefonoval z jiného mobilu, než je ten, který se u něho našel... Beckettová a Castle navštíví divadelní skupinu, kde herec působil, a hovoří s Pam Clarkovou a Justinovou přítelkyní Laurou Westbourneovou. Herci vypoví, že nedávno se na ulici na Justina obořila jistá žena,... která je identifikována jako Anita Millerová. Ta se k úžasu obou detektivů k vraždě okamžitě přizná a popíše všechny detaily celé události. Jinak ale odpovídá nesouvisle a stěžuje si, že v posledních dvou týdnech má problémy s pamětí... V jejím bytě detektivové konstatují, že všechny stopy z posledních dvou týdnů jejího života někdo pečlivě odstranil. Psychiatr, který ji vyšetřuje, zatím nic patologického neshledal. Tentýž den se ovšem stane něco ještě podivnějšího: přihlásí se další dva "vrazi": Sam Carson, popisující rovněž vraždu do detailů a stěžující si na stejné problémy s pamětí, a mladý Dwight Carruthers, kterého detektivové ani pořádně nevyslechnou. Všichni tři hovoří o stejné červené dodávce, kterou v posledních dnech viděli.

Vyšetrovanie záhadnej vraždy privedie kapitánku Sophie Maliquot na nádherný prílivový ostrov Mont-Saint-Michel, kde vyrastala a kde je pochovaný jej otec. Počas pátrania po páchateľovi sa stretne s otcom Florentinom, charizmatickým kňazom a exorcistom. Racionálna Sophie nie je nadšená z toho, že kňaz odmieta porušiť spovedné tajomstvo, keďže má podozrenie, že páchateľom by mohol byť niekto z veriacich.

Tým připravuje léčku na Pelanta. Bohužel všechno dopadne jinak, než bylo plánováno. Kůstce se ale podaří zjistit, kde by se mohl skrývat, a vydá se za ním.Popis dílu Význam obětiDo laboratoře FBI je přivezena mrtvola muže, který své tělo daroval vědě. Tým chce tělo tajně využít, stahují ho z kůže a v parku vystavují podle vzoru barokního obrazu Prométheův trest. Věří, že tím přilákají masového vraha Christophera Pelanta, který před spravedlností stále prchá. Brzy ráno volá policie - FBI a tým s Boothem a Kůstkou míří do parku, kde dělají překvapené. Bohužel Pelanta neoklamali, naopak - během několika hodin vzal tělo a nahradil ho jiným, které později identifikují... jako agenta Hayese Flynna. Flynn byl v minulosti Pelantem postřelen a Kůstka zjišťuje, že podstoupil v elmi drahou operaci. Není jasné, kde na ni vzal peníze, a tak prověřují, jestli neměl nějaké aktivity ještě mimo FBI. Doktor, který muže operoval, si pamatuje, že měl hned 10 střelných ran, ale Kůstka jich našla 11. Ta 11. je falešná - udělal ji Pelant. Kůstce připomíná zranění, které už viděla u jednoho nevyřešeného případu. Jde do laboratoře, kde zkoumá starý snímek, a vtom se náhle objeví Pelant. Hovoří o starém případu a říká, že vrahem byla nějaká žena, která zabila více obětí, ale důkazy stále hledá. Po chvíli zase zmizí a po Kůstce chce, aby ho nechali pracovat - snaží se prý pachatele najít stejně jako oni. Booth to považuje jen za úhybný manévr, kterým chce Pelant získat čas, dál po něm pátrá.

Inspektor Barnaby pátrá po záhadném slídilovi, který se v noci vkrádá do domů místních obyvatel a bere šperky a peníze. Zanedlouho se detektiv musí navíc ujmout vyšetřování vraždy spisovatele, který přijel po letech navštívit staré známé... Popis dílu The CreeperVydavatel Jack Filby skoupil majetek svých přátel, rodiny Chetthamových. Will Chettham měl kdysi galerii, ale nedařilo se mu. To mu zazlívá stará Elizabeth Chetthamová. Jack organizuje narozeniny Freddieho, syna Willa a Isabel Chetthamových. Freddiemu, který pro Jacka pracuje, se však práce nezamlouvá a nejraději by u Jacka skončil. Narozeniny příliš nezajímají ani Jackovy dcery Tallis, která se věnuje koním, a Marthu, která svádí všechny muže v okolí. K Isabel a Willovi Chetthamovým přijede... jejich přítel, bulvární spisovatel David Roper. Během narozeninové oslavy se chlubí svou právě vyda nou knihou o gangsterovi Godboltovi, který se v minulosti účastnil jejich večírků. Oslavu trochu kalí skutečnost, že se v okolí Midsomeru pohybuje neznámý lupič, kterému lidé začali říkat Slídil. Po nocích vykrádá domy bohatých, odnáší si šperky a další starožitnosti. Naposledy udeřil v domě policejního ředitele Richarda Lovella... Roper všem hostům, kteří se znají už od školy, oznámí, že chce o nich napsat generační výpověď. Žádá pomoc od Jacka, ten ji ale odmítne. Pohádají se a opilý Roper odejde do zahrady. Tam ho kdosi udeří do hlavy. Isabel a Will poté najdou zraněného Ropera přede dveřmi svého domu a uloží ho do postele. Ráno je však Roper mrtev, byl udušen polštářem. Kromě alkoholu se v jeho krvi najde i kodein - a tyto léky bere v domě pouze invalidní Elizabeth. Záhadně také zmizí Roperův notebook... Slídil vykrade Filbyovy a místní doktorku Silvii Goringovou, která chvíli předtím s někým telefonovala a říkala mu, že se bojí, že vše vyjde najevo. Také rodina Chetthamových s Jackem Filbym skrývá nějaké tajemství. Při poradě se všichni dohodnou, že budou diskrétní. Inspektor Barnaby dojde k závěru, že Chetthamovy a Jacka spojuje něco víc než jen přátelství... Drzost a sebejistota Slídila zřejmě nezná mezí, neboť zanedlouho navštíví dům samotného inspektora Barnabyho. Ale případ je tentokrát mnohem spletitější, než se zprvu mohlo zdát..

K vraždě psychiatra se jeho manželka přiznala, jednala prý v sebeobraně. Prokurátorka Annabeth Chaseová však při vyšetřování narazí na podivné praktiky v rodině, které by mohly celé vyšetřování obrátit jiným směrem...Popis dílu Domácí neshodyProkuratura zahajuje šetření nového případu - vraždy psychiatra Petera Strattona, k níž se dozná jeho manželka Karena. Případ vypadá jednoduše, ale když Karena oznámí, že byla manželem napadena a zabila ho v sebeobraně, je potřeba její tvrzení potvrdit, nebo vyvrátit. Při dalším výslechu, který vede zástupce prokurátora Annabeth Chaseová, označí Karena svého muže za tyrana, který všechny využíval jen proto, aby si mysleli, co chtěl on. Annabeth vyslechne i děti, z nichž má každé jiný názor:... Jay je zásadně proti matce, David zase na straně matky a dcery Karli s Francescou vypovídají neutrál ně. Když konečně dojde k soudnímu líčení, rozhodne se Karena obhajovat sama a její obhájce je soudkyní určen jen jako právní poradce. Veškerá tvrzení, která Karen uvádí na svou obhajobu, jsou vyvrácena, z čehož vyplývá, že Karena napadena nebyla... Karena pak přinese k soudu manželovy záznamy o tom, jak schválně vystavoval děti stresu, poté je uváděl do hypnotického stavu a zaznamenával si výsledky. Ze záznamů vyplývá, že děti vystavené stresu jsou vstřícnější k manipulaci v hypnóze..

Před dvěma lety byl unesen synek z dobré rodiny, která procházela finanční krizí. Výkupné zaplatila FBI, ale rukojmí se nikdy nenašlo. Teď narazí detektivové na novou stopu.

V hotelovém pokoji je zastřelen muž. K jeho vraždě se přiznají hned tři lidé. Vyšetřování zavede Castla a Beckettovou k sektě, která si říká Institut věčných horizontů.Popis dílu Pokoj 147Pokojské ráno najdou v hotelovém pokoji 147 mrtvého muže. Brzy se zjistí, že se jedná o herce Justina Marquetta, kterého někdo zastřelil jedinou ranou do hrudi. Nic se neztratilo, jen na kamerových snímcích recepce telefonoval z jiného mobilu, než je ten, který se u něho našel... Beckettová a Castle navštíví divadelní skupinu, kde herec působil, a hovoří s Pam Clarkovou a Justinovou přítelkyní Laurou Westbourneovou. Herci vypoví, že nedávno se na ulici na Justina obořila jistá žena,... která je identifikována jako Anita Millerová. Ta se k úžasu obou detektivů k vraždě okamžitě přizná a popíše všechny detaily celé události. Jinak ale odpovídá nesouvisle a stěžuje si, že v posledních dvou týdnech má problémy s pamětí... V jejím bytě detektivové konstatují, že všechny stopy z posledních dvou týdnů jejího života někdo pečlivě odstranil. Psychiatr, který ji vyšetřuje, zatím nic patologického neshledal. Tentýž den se ovšem stane něco ještě podivnějšího: přihlásí se další dva "vrazi": Sam Carson, popisující rovněž vraždu do detailů a stěžující si na stejné problémy s pamětí, a mladý Dwight Carruthers, kterého detektivové ani pořádně nevyslechnou. Všichni tři hovoří o stejné červené dodávce, kterou v posledních dnech viděli.

K vraždě psychiatra se jeho manželka přiznala, jednala prý v sebeobraně. Prokurátorka Annabeth Chaseová však při vyšetřování narazí na podivné praktiky v rodině, které by mohly celé vyšetřování obrátit jiným směrem...Popis dílu Domácí neshodyProkuratura zahajuje šetření nového případu - vraždy psychiatra Petera Strattona, k níž se dozná jeho manželka Karena. Případ vypadá jednoduše, ale když Karena oznámí, že byla manželem napadena a zabila ho v sebeobraně, je potřeba její tvrzení potvrdit, nebo vyvrátit. Při dalším výslechu, který vede zástupce prokurátora Annabeth Chaseová, označí Karena svého muže za tyrana, který všechny využíval jen proto, aby si mysleli, co chtěl on. Annabeth vyslechne i děti, z nichž má každé jiný názor:... Jay je zásadně proti matce, David zase na straně matky a dcery Karli s Francescou vypovídají neutrál ně. Když konečně dojde k soudnímu líčení, rozhodne se Karena obhajovat sama a její obhájce je soudkyní určen jen jako právní poradce. Veškerá tvrzení, která Karen uvádí na svou obhajobu, jsou vyvrácena, z čehož vyplývá, že Karena napadena nebyla... Karena pak přinese k soudu manželovy záznamy o tom, jak schválně vystavoval děti stresu, poté je uváděl do hypnotického stavu a zaznamenával si výsledky. Ze záznamů vyplývá, že děti vystavené stresu jsou vstřícnější k manipulaci v hypnóze..

Inspektor Barnaby pátrá po záhadném slídilovi, který se v noci vkrádá do domů místních obyvatel a bere šperky a peníze. Zanedlouho se detektiv musí navíc ujmout vyšetřování vraždy spisovatele, který přijel po letech navštívit staré známé... Popis dílu The CreeperVydavatel Jack Filby skoupil majetek svých přátel, rodiny Chetthamových. Will Chettham měl kdysi galerii, ale nedařilo se mu. To mu zazlívá stará Elizabeth Chetthamová. Jack organizuje narozeniny Freddieho, syna Willa a Isabel Chetthamových. Freddiemu, který pro Jacka pracuje, se však práce nezamlouvá a nejraději by u Jacka skončil. Narozeniny příliš nezajímají ani Jackovy dcery Tallis, která se věnuje koním, a Marthu, která svádí všechny muže v okolí. K Isabel a Willovi Chetthamovým přijede... jejich přítel, bulvární spisovatel David Roper. Během narozeninové oslavy se chlubí svou právě vyda nou knihou o gangsterovi Godboltovi, který se v minulosti účastnil jejich večírků. Oslavu trochu kalí skutečnost, že se v okolí Midsomeru pohybuje neznámý lupič, kterému lidé začali říkat Slídil. Po nocích vykrádá domy bohatých, odnáší si šperky a další starožitnosti. Naposledy udeřil v domě policejního ředitele Richarda Lovella... Roper všem hostům, kteří se znají už od školy, oznámí, že chce o nich napsat generační výpověď. Žádá pomoc od Jacka, ten ji ale odmítne. Pohádají se a opilý Roper odejde do zahrady. Tam ho kdosi udeří do hlavy. Isabel a Will poté najdou zraněného Ropera přede dveřmi svého domu a uloží ho do postele. Ráno je však Roper mrtev, byl udušen polštářem. Kromě alkoholu se v jeho krvi najde i kodein - a tyto léky bere v domě pouze invalidní Elizabeth. Záhadně také zmizí Roperův notebook... Slídil vykrade Filbyovy a místní doktorku Silvii Goringovou, která chvíli předtím s někým telefonovala a říkala mu, že se bojí, že vše vyjde najevo. Také rodina Chetthamových s Jackem Filbym skrývá nějaké tajemství. Při poradě se všichni dohodnou, že budou diskrétní. Inspektor Barnaby dojde k závěru, že Chetthamovy a Jacka spojuje něco víc než jen přátelství... Drzost a sebejistota Slídila zřejmě nezná mezí, neboť zanedlouho navštíví dům samotného inspektora Barnabyho. Ale případ je tentokrát mnohem spletitější, než se zprvu mohlo zdát..

Popis není k dispozici.

Po vražde riaditeľa hotelového holdingu sa v jeho izbe nájde väčšie množstvo peňazí. Akú úlohu zohrala lukratívna zákazka na rekonštrukciu jedného z hotelov?Popis dílu Země a láskaMladá Číňanka Kim Sun je nalezena vlese u Kitzbühelu mrtvá. Jak policie záhy zjistí, byla provdaná za místního sedláka Petera Gräulinga. Jejich seznámení zprostředkovala agentura "Země a láska", která se specializuje na seznamování osamělých zemědělců se ženami zrůzných zemí. Agenturu řídí Bernd Stuchlik se svou ženou Angelou. Vychází najevo, že také Gräulingův nejlepší přítel a soused, gymnaziální profesor Martin Binder byl ženatý sČíňankou. Ta jej však opustila a nyní vede restauraci... vInnsbrucku. Nabízí se možnost, že Kim Sun se sjejí pomocí chtěla vrátit zpátky do Číny a pachatel se jí vtom snažil znějakého důvodu zabránit. Nebo tu snad byl docela jiný motiv k vraždě.

Muž je nalezen mrtvý na úpatí útesu. Kapitánka Marie Breguetová, která chtěla opustit region, bude muset zůstat o něco déle, aby tento zločin vyřešila. Na své cestě najde tajemného muže a bude bojovat o ochranu své dcery Lili.Popis filmu Vražda v KermadecuNa pláži, na úpatí útesu, najdou mrtvého muže. Marie Breguetová s kolegou přicházejí na obhlídku místa nálezu a aby se tam dostali, půjčí si člun od Francka Lavigna, který se do bretonského regionu přistěhoval teprve nedávno se svou patnáctiletou dcerou Nadiou. Rozvedenou Marie nový soused přitahuje, zároveň ho však považuje za jednoho z podezřelých, v čemž ji utvrzuje jeho zvláštní chování.

Protidrogové oddělení posílá Beckettovou na nebezpečnou misi ke špičkám nového drogového gangu, který má na svědomí už několik vražd. Kate se tak ocitá v přímém ohrožení života.Popis dílu Smrt na jazykuCastle s Beckettovou mají den volna, který samozřejmě opět věnují přípravám na svatbu. Ale jako obvykle netrvá jejich poklidné povídání dlouho: Kate je narychlo povolána na stanici, kde na ni čeká šéf protidrogového oddělení, kapitán Fowler. Ve městě se objevil nový gang a má na svědomí už tři podřezané oběti. Jako poslíček s ním údajně spolupracuje jistá Elena Markova, rozvedená, původem Ruska, která se s ním zapletla, když odpověděla na telefonický inzerát. Teď by chtěla skončit, ale hrozí... jí nebezpečí. Gang chce další služby a dává si s ní poprvé osobně schůzku. Dívka se ale ze strachu pokusí o sebevraždu a je v nemocnici. Beckettová, která se jí podobá, ji má na schůzce zastoupit. Gang Eleninu podobu totiž nezná...Kate váhá, ale nakonec souhlasí. Jak ale brzy pozná, nejde o normální schůzku. Gangsteři ji unesou... Setkává se se dvěma členy gangu, z nichž jednomu - Hardenovi - se od začátku nezdá. Kate zase pochopí, že Elena, která mezitím zmizela z nemocnice, ve všem lhala a dělá pro gang daleko důležitější práci, než je roznášení balíčků... Gang se rozhodne ji prověřit: má zabít jistého Evana Pottera. Kate pochopí, že Elena Markova sloužila jako nájemný zabiják. Sama muže nezabije, ve shodě s ním ale naaranžuje krvavou scénu, aby si gangsteři mysleli, že svou práci odvedla. Za to ale chce vidět šéfa gangu, který si nechá říkat Lazar. Když ji k němu nakonec přivedou, Lazar ji okamžitě pozná. Ví, že je policistka, už ji viděl. Pro Kate nastanou horké chvilky, ocitá se v přímém ohrožení života.

Za znásilnění dívky Stacy policie zatkla Tima Sextona. Stacy byla nalezena v bezvědomí, vůbec nic si nepamatuje a nemůže nic dosvědčit, takže je prokázání Timovy viny na prokurátorce Annabeth Chaseové... Popis dílu Upřímně, bláznivě, hluboceProkuratura musí dokázat, že za znásilněním mladé dívky Stacy je Tim Sexton. Stacy byla nalezena znásilněná v bezvědomí a o svém znásilnění se dozvídá až po procitnutí v nemocnici. Kdosi ji totiž omámil drogami. Jediné, co si pamatuje, je, že v noci volala Kellie, aby pro ni přijela, protože doma bylo zamčeno, ale telefon zvedl Tim. Zástupce prokurátora Annabeth Chaseová přemluví Kellie, aby u soudu svědčila proti manželovi výměnou za ochranu před Timem. Vše nasvědčuje tomu, že Kellie je... týraná žena. Kellie jí řekne, že Tim přivezl Stacy v bezvědomí k nim domů a měl s ní sex. Při soudním l íčení však vypoví, že se nic takového nestalo, porota se neshodne na verdiktu a líčení je prohlášeno za zmatečné... Annabeth se snaží vysvětlit Kellie, že udrží Tima ve vězení, protože ho chtějí obvinit ze zabití dívky Judy, a když bude svědčit, podaří se jim dokázat i znásilnění Stacy. Kellie očividně znejistí, a Annabeth se začne o jejich rodinu zajímat více..

Šéfinspektor Barnaby nemá v poslední době šanci se v noci vyspat. K vraždám, jež mají souvislost s náměsíčnou učitelkou, totiž vždy dochází v noci... Popis dílu The Great and the GoodUprostřed noci se ozve z domu vesnické učitelky Connie Bishopové zoufalé volání o pomoc. Když přiběhne několik sousedů, Connie si stěžuje, že opět slyšela, jak někdo v jejím domě chodí po schodech. Nakonec si muži otevřou náhradním klíčem a konstatují, že v domě nikdo není. Obyvatelé se ani moc nediví: Connie je totiž náměsíčná a je možné, že se jí všechno jenom zdá... Connie jen s námahou obhajuje existenci školy: ve vesnici je málo dětí. Bude se tedy hodit, až rozšíří dům a... přistěhuje se k ní její čerstvě rozvedená sestra, která má děti hned tři. Na její straně je radní Jim Hanley a finanční pomoc přislíbil i místní boháč Edward Richardson. Tomu však z kapsy většinu financí odsává jeho manželka Zukie, snobská panička, která se honí za "celebritami" a už se těší, kolik jich pozve na brzkou každoroční slavnost spojenou s aukcí. Neváhá proto vzít již rozdané vstupenky starším manželům Fullerovým, jen aby je mohla dát svým "vyvolencům"... O několik nocí později otevře Connie dveře domu, aby se její pes mohl vyvenčit. Později v noci opět slyší podezřelé zvuky a jde se podívat ven. V zahradě za domem najde mrtvého radního Hanleyho - někdo ho podřízl... Šéfinspektor Barnaby zjistí, že radní měl v poslední době potíže: měl očividně starosti a rezignoval na svou funkci. Drbna Zukie hned naznačí, že byl "blázen" do Connie, což ovšem ostatní obyvatelé nepotvrdí. Nejspíš se mu jen líbila. Přesto ale existuje podezření, že ji Hanley občas tajně sledoval... Connie má i další nápadníky: nesmělého sochaře Justina Hoopera, v jehož domě bydlí. Ten totiž musel dům prodat, když se rozešel se svou bývalou přítelkyní Claire. Dalším je zámečník Laurence Mann, který - aby u ní získal body - Connii namluvil, že ji chce Justin dostat do postele a získat zpět svůj dům. Laurence přijde Connii vyměnit zámek a přinese s sebou víno. Pak prohlásí, že je moc opilý, aby mohl jet domů, a Connie ho nechá přespat v zahradním altánu. Má ale divný sen - v ruce drží nůž a nějaký hlas jí našeptává, aby ho zabila. Rozběhne se do altánu a tam skutečně najde podřezaného Laurence. Connie je zděšená: možná je skutečně náměsíčná, neví, co dělá, a oba muže zabila! Barnaby má ale na věc poněkud jiný názor. Tím spíš, když mu Connie svěří, že jí Laurence tvrdil, že zná vraha radního Hanleyho. Kdyby to byla pravda, vrah by měl pravděpodobně pádný důvod ho zabít..

Popis není k dispozici.

Tentokrát musejí vyřešit vraždu německého miliardáře.Popis dílu Vražda byznysmenaDo Kitzbühelu přijíždí německý miliardář a majitel sítě supermarketů Herbert Hofmann, aby si zalyžoval a aby zde projednal smlouvu se svým americkým obchodním partnerem Bobem Snyderem. Hofmann už ovšem žádný obchod neuzavře, někdo ho totiž na sjezdovce úmyslně přejede rolbou. Člen Hofmannovy ochranky a lyžařský instruktor Klaus Fischer vypoví, že poznal vřidiči rolby svého bratra Petera, proto nebyl schopen vystřelit. Klaus a Peter spolu nevycházejí zatímco Peter studoval a cestoval po... světě, Klaus se staral o nemocnou matku, řídil rodinnou půjčovnu lyží a splácel dluhy. Kitzbühelská krim inalistka Karin Koflerová zjišťuje, že Hofmann měl vplánu prodat Snyderovi svůj podnik. Snyder mu však za síť supermarketů nabídl směšně nízkou částku, a tak zobchodu sešlo. Po Hofmannově smrti se Snyder rozhodne odjet, Karin však trvá na jeho výslechu... Karinin parťák Andreas Blitz se domnívá, že rolbu řídila Hofmannova přítelkyně a obchodní zástupkyně Kathi, se kterou se krátce před svou smrtí ve zlém rozešel. Klaus měl sKathi poměr, je proto možné, že ji informoval, kde Hofmann právě lyžuje. Trochu světla do případu vnáší majitelka horského hotýlku, hraběnka Schönbergová, u které byli Hofmann, Snyder i Kathi ubytováni. Hraběnka vlastní akcie Hofmannovy společnosti, jejichž hodnota vposlední době prudce klesla. Hraběnka ale věří, že po odkoupení podhodnocené společnosti Snyderem podnik opět začne prosperovat. Hofmannovou smrtí by Snyder vydělal 2 miliardy eur, plánované převzetí společnosti by provedl prostřednictvím Kathi. Snyder má spodobnou situací bohaté zkušenosti. Před lety totiž výhodně koupil upadající společnost, jejíž majitel beze stopy zmizel. Policie tehdy Snydera ve spojitosti se zmizením jeho obchodního partnera vyšetřovala, žádné důkazy se však nenašly.

Na pláži v Porquerolles se našla mrtvola místní umělkyně. Případ spojený se zdejší legendou o draku dostává na starost svérázná policejní velitelka Landowská a místní prokurátor. Netrvá to dlouho a pro oba se vyšetřování stane osobním... Sbírka francouzských kriminálních záhad.

Na útesu je objevena zavěšená mrtvola rozcupovaná dravci. Agenti brzy zjistí identitu zemřelého i to, že měl pokročilé stádium rakoviny. Natáčel videa, kde líčil svět pohledem umírajícího. Byly peníze vydělané na videích motivem k vraždě...?Popis dílu Seznam posledních přáníBooth s Kůstkou přijíždějí k nálezu mužského těla, které viselo několik dní ze skály. Během jeho ohledávání a odebírání vzorků řeší svou svatbu - plánují termín.Jejich kolegové zatím dokázali odchytit sokola, který se na mrtvole živil, a teď zkoumají kusy látky a masa, které z něj vyšly. Podle stavu těla je zjištěno, že muž nejspíše zemřel asi před 3 dny - byl ubit a pověšen na laně z útesu. Zároveň ale mohlo jít o nezkušeného horolezce, kterého stála prostá chyba život.V laboratoři je mimo... jiné zjištěno, že muž byl v pokročilém stadiu rakoviny jater, mohla to tedy být i sebevražda. Angela rekonstruuje obličej a najde jméno oběti Chuck. Muž byl učitel, a když zjistil, že zemře na rakovinu, začal zveřejňovat videa, kde hovořil o svém pohledu na svět a na nevyléčitelnou nemoc. Jeho žena přijde vypovídat na a zmíní se, že měl strach z výšek. S blížícím se koncem se ale strachu snažil zbavit, a možná tak zkusil něco nového - horolezectví. V jeho telefonu je pak objeveno video, kde jde muž za profesionálním zápasníkem, na ulici ho udeří pěstí a poté odjíždí ve voze. Ze zápasníka se tak stává hlavní podezřelý, který se mu možná chtěl pomstít. Booth ho povolá k výslechu, ale brzy je zřejmé, že on pachatelem není... Angela přijde na to, že Chuck neměl v lékařských spisech nikde uvedenou manželku jako kontakt při jeho pobytech v nemocnici. Sejde se s mužem, který tam byl napsaný - je to jeho kolega ze školy, trenér týmu. Prý nechtěl, aby se jeho žena trápila, a tak řešil věci s ním. Toon nahrával a stříhal Chuckova videa, založili také sbírku a chvíli s ním dělal na jeho seznamu. Na něm jsou už jen dvě položky -"jít lézt do skal" a "vyřídit to s Lenou Silverovou".

Protidrogové oddělení posílá Beckettovou na nebezpečnou misi ke špičkám nového drogového gangu, který má na svědomí už několik vražd. Kate se tak ocitá v přímém ohrožení života.Popis dílu Smrt na jazykuCastle s Beckettovou mají den volna, který samozřejmě opět věnují přípravám na svatbu. Ale jako obvykle netrvá jejich poklidné povídání dlouho: Kate je narychlo povolána na stanici, kde na ni čeká šéf protidrogového oddělení, kapitán Fowler. Ve městě se objevil nový gang a má na svědomí už tři podřezané oběti. Jako poslíček s ním údajně spolupracuje jistá Elena Markova, rozvedená, původem Ruska, která se s ním zapletla, když odpověděla na telefonický inzerát. Teď by chtěla skončit, ale hrozí... jí nebezpečí. Gang chce další služby a dává si s ní poprvé osobně schůzku. Dívka se ale ze strachu pokusí o sebevraždu a je v nemocnici. Beckettová, která se jí podobá, ji má na schůzce zastoupit. Gang Eleninu podobu totiž nezná...Kate váhá, ale nakonec souhlasí. Jak ale brzy pozná, nejde o normální schůzku. Gangsteři ji unesou... Setkává se se dvěma členy gangu, z nichž jednomu - Hardenovi - se od začátku nezdá. Kate zase pochopí, že Elena, která mezitím zmizela z nemocnice, ve všem lhala a dělá pro gang daleko důležitější práci, než je roznášení balíčků... Gang se rozhodne ji prověřit: má zabít jistého Evana Pottera. Kate pochopí, že Elena Markova sloužila jako nájemný zabiják. Sama muže nezabije, ve shodě s ním ale naaranžuje krvavou scénu, aby si gangsteři mysleli, že svou práci odvedla. Za to ale chce vidět šéfa gangu, který si nechá říkat Lazar. Když ji k němu nakonec přivedou, Lazar ji okamžitě pozná. Ví, že je policistka, už ji viděl. Pro Kate nastanou horké chvilky, ocitá se v přímém ohrožení života.

Muž je nalezen mrtvý na úpatí útesu. Kapitánka Marie Breguetová, která chtěla opustit region, bude muset zůstat o něco déle, aby tento zločin vyřešila. Na své cestě najde tajemného muže a bude bojovat o ochranu své dcery Lili.Popis filmu Vražda v KermadecuNa pláži, na úpatí útesu, najdou mrtvého muže. Marie Breguetová s kolegou přicházejí na obhlídku místa nálezu a aby se tam dostali, půjčí si člun od Francka Lavigna, který se do bretonského regionu přistěhoval teprve nedávno se svou patnáctiletou dcerou Nadiou. Rozvedenou Marie nový soused přitahuje, zároveň ho však považuje za jednoho z podezřelých, v čemž ji utvrzuje jeho zvláštní chování.

Na útesu je objevena zavěšená mrtvola rozcupovaná dravci. Agenti brzy zjistí identitu zemřelého i to, že měl pokročilé stádium rakoviny. Natáčel videa, kde líčil svět pohledem umírajícího. Byly peníze vydělané na videích motivem k vraždě...?Popis dílu Seznam posledních přáníBooth s Kůstkou přijíždějí k nálezu mužského těla, které viselo několik dní ze skály. Během jeho ohledávání a odebírání vzorků řeší svou svatbu - plánují termín.Jejich kolegové zatím dokázali odchytit sokola, který se na mrtvole živil, a teď zkoumají kusy látky a masa, které z něj vyšly. Podle stavu těla je zjištěno, že muž nejspíše zemřel asi před 3 dny - byl ubit a pověšen na laně z útesu. Zároveň ale mohlo jít o nezkušeného horolezce, kterého stála prostá chyba život.V laboratoři je mimo... jiné zjištěno, že muž byl v pokročilém stadiu rakoviny jater, mohla to tedy být i sebevražda. Angela rekonstruuje obličej a najde jméno oběti Chuck. Muž byl učitel, a když zjistil, že zemře na rakovinu, začal zveřejňovat videa, kde hovořil o svém pohledu na svět a na nevyléčitelnou nemoc. Jeho žena přijde vypovídat na a zmíní se, že měl strach z výšek. S blížícím se koncem se ale strachu snažil zbavit, a možná tak zkusil něco nového - horolezectví. V jeho telefonu je pak objeveno video, kde jde muž za profesionálním zápasníkem, na ulici ho udeří pěstí a poté odjíždí ve voze. Ze zápasníka se tak stává hlavní podezřelý, který se mu možná chtěl pomstít. Booth ho povolá k výslechu, ale brzy je zřejmé, že on pachatelem není... Angela přijde na to, že Chuck neměl v lékařských spisech nikde uvedenou manželku jako kontakt při jeho pobytech v nemocnici. Sejde se s mužem, který tam byl napsaný - je to jeho kolega ze školy, trenér týmu. Prý nechtěl, aby se jeho žena trápila, a tak řešil věci s ním. Toon nahrával a stříhal Chuckova videa, založili také sbírku a chvíli s ním dělal na jeho seznamu. Na něm jsou už jen dvě položky -"jít lézt do skal" a "vyřídit to s Lenou Silverovou".

Šéfinspektor Barnaby nemá v poslední době šanci se v noci vyspat. K vraždám, jež mají souvislost s náměsíčnou učitelkou, totiž vždy dochází v noci... Popis dílu The Great and the GoodUprostřed noci se ozve z domu vesnické učitelky Connie Bishopové zoufalé volání o pomoc. Když přiběhne několik sousedů, Connie si stěžuje, že opět slyšela, jak někdo v jejím domě chodí po schodech. Nakonec si muži otevřou náhradním klíčem a konstatují, že v domě nikdo není. Obyvatelé se ani moc nediví: Connie je totiž náměsíčná a je možné, že se jí všechno jenom zdá... Connie jen s námahou obhajuje existenci školy: ve vesnici je málo dětí. Bude se tedy hodit, až rozšíří dům a... přistěhuje se k ní její čerstvě rozvedená sestra, která má děti hned tři. Na její straně je radní Jim Hanley a finanční pomoc přislíbil i místní boháč Edward Richardson. Tomu však z kapsy většinu financí odsává jeho manželka Zukie, snobská panička, která se honí za "celebritami" a už se těší, kolik jich pozve na brzkou každoroční slavnost spojenou s aukcí. Neváhá proto vzít již rozdané vstupenky starším manželům Fullerovým, jen aby je mohla dát svým "vyvolencům"... O několik nocí později otevře Connie dveře domu, aby se její pes mohl vyvenčit. Později v noci opět slyší podezřelé zvuky a jde se podívat ven. V zahradě za domem najde mrtvého radního Hanleyho - někdo ho podřízl... Šéfinspektor Barnaby zjistí, že radní měl v poslední době potíže: měl očividně starosti a rezignoval na svou funkci. Drbna Zukie hned naznačí, že byl "blázen" do Connie, což ovšem ostatní obyvatelé nepotvrdí. Nejspíš se mu jen líbila. Přesto ale existuje podezření, že ji Hanley občas tajně sledoval... Connie má i další nápadníky: nesmělého sochaře Justina Hoopera, v jehož domě bydlí. Ten totiž musel dům prodat, když se rozešel se svou bývalou přítelkyní Claire. Dalším je zámečník Laurence Mann, který - aby u ní získal body - Connii namluvil, že ji chce Justin dostat do postele a získat zpět svůj dům. Laurence přijde Connii vyměnit zámek a přinese s sebou víno. Pak prohlásí, že je moc opilý, aby mohl jet domů, a Connie ho nechá přespat v zahradním altánu. Má ale divný sen - v ruce drží nůž a nějaký hlas jí našeptává, aby ho zabila. Rozběhne se do altánu a tam skutečně najde podřezaného Laurence. Connie je zděšená: možná je skutečně náměsíčná, neví, co dělá, a oba muže zabila! Barnaby má ale na věc poněkud jiný názor. Tím spíš, když mu Connie svěří, že jí Laurence tvrdil, že zná vraha radního Hanleyho. Kdyby to byla pravda, vrah by měl pravděpodobně pádný důvod ho zabít..

Za znásilnění dívky Stacy policie zatkla Tima Sextona. Stacy byla nalezena v bezvědomí, vůbec nic si nepamatuje a nemůže nic dosvědčit, takže je prokázání Timovy viny na prokurátorce Annabeth Chaseové... Popis dílu Upřímně, bláznivě, hluboceProkuratura musí dokázat, že za znásilněním mladé dívky Stacy je Tim Sexton. Stacy byla nalezena znásilněná v bezvědomí a o svém znásilnění se dozvídá až po procitnutí v nemocnici. Kdosi ji totiž omámil drogami. Jediné, co si pamatuje, je, že v noci volala Kellie, aby pro ni přijela, protože doma bylo zamčeno, ale telefon zvedl Tim. Zástupce prokurátora Annabeth Chaseová přemluví Kellie, aby u soudu svědčila proti manželovi výměnou za ochranu před Timem. Vše nasvědčuje tomu, že Kellie je... týraná žena. Kellie jí řekne, že Tim přivezl Stacy v bezvědomí k nim domů a měl s ní sex. Při soudním l íčení však vypoví, že se nic takového nestalo, porota se neshodne na verdiktu a líčení je prohlášeno za zmatečné... Annabeth se snaží vysvětlit Kellie, že udrží Tima ve vězení, protože ho chtějí obvinit ze zabití dívky Judy, a když bude svědčit, podaří se jim dokázat i znásilnění Stacy. Kellie očividně znejistí, a Annabeth se začne o jejich rodinu zajímat více..

Popis není k dispozici.

Vyšetřování vraždy zavede detektivy do stavební firmy, kterou řídí vysoce atraktivní i podezřelá žena.

Protidrogové oddělení posílá Beckettovou na nebezpečnou misi ke špičkám nového drogového gangu, který má na svědomí už několik vražd. Kate se tak ocitá v přímém ohrožení života.Popis dílu Smrt na jazykuCastle s Beckettovou mají den volna, který samozřejmě opět věnují přípravám na svatbu. Ale jako obvykle netrvá jejich poklidné povídání dlouho: Kate je narychlo povolána na stanici, kde na ni čeká šéf protidrogového oddělení, kapitán Fowler. Ve městě se objevil nový gang a má na svědomí už tři podřezané oběti. Jako poslíček s ním údajně spolupracuje jistá Elena Markova, rozvedená, původem Ruska, která se s ním zapletla, když odpověděla na telefonický inzerát. Teď by chtěla skončit, ale hrozí... jí nebezpečí. Gang chce další služby a dává si s ní poprvé osobně schůzku. Dívka se ale ze strachu pokusí o sebevraždu a je v nemocnici. Beckettová, která se jí podobá, ji má na schůzce zastoupit. Gang Eleninu podobu totiž nezná...Kate váhá, ale nakonec souhlasí. Jak ale brzy pozná, nejde o normální schůzku. Gangsteři ji unesou... Setkává se se dvěma členy gangu, z nichž jednomu - Hardenovi - se od začátku nezdá. Kate zase pochopí, že Elena, která mezitím zmizela z nemocnice, ve všem lhala a dělá pro gang daleko důležitější práci, než je roznášení balíčků... Gang se rozhodne ji prověřit: má zabít jistého Evana Pottera. Kate pochopí, že Elena Markova sloužila jako nájemný zabiják. Sama muže nezabije, ve shodě s ním ale naaranžuje krvavou scénu, aby si gangsteři mysleli, že svou práci odvedla. Za to ale chce vidět šéfa gangu, který si nechá říkat Lazar. Když ji k němu nakonec přivedou, Lazar ji okamžitě pozná. Ví, že je policistka, už ji viděl. Pro Kate nastanou horké chvilky, ocitá se v přímém ohrožení života.

Za znásilnění dívky Stacy policie zatkla Tima Sextona. Stacy byla nalezena v bezvědomí, vůbec nic si nepamatuje a nemůže nic dosvědčit, takže je prokázání Timovy viny na prokurátorce Annabeth Chaseové... Popis dílu Upřímně, bláznivě, hluboceProkuratura musí dokázat, že za znásilněním mladé dívky Stacy je Tim Sexton. Stacy byla nalezena znásilněná v bezvědomí a o svém znásilnění se dozvídá až po procitnutí v nemocnici. Kdosi ji totiž omámil drogami. Jediné, co si pamatuje, je, že v noci volala Kellie, aby pro ni přijela, protože doma bylo zamčeno, ale telefon zvedl Tim. Zástupce prokurátora Annabeth Chaseová přemluví Kellie, aby u soudu svědčila proti manželovi výměnou za ochranu před Timem. Vše nasvědčuje tomu, že Kellie je... týraná žena. Kellie jí řekne, že Tim přivezl Stacy v bezvědomí k nim domů a měl s ní sex. Při soudním l íčení však vypoví, že se nic takového nestalo, porota se neshodne na verdiktu a líčení je prohlášeno za zmatečné... Annabeth se snaží vysvětlit Kellie, že udrží Tima ve vězení, protože ho chtějí obvinit ze zabití dívky Judy, a když bude svědčit, podaří se jim dokázat i znásilnění Stacy. Kellie očividně znejistí, a Annabeth se začne o jejich rodinu zajímat více..

Šéfinspektor Barnaby nemá v poslední době šanci se v noci vyspat. K vraždám, jež mají souvislost s náměsíčnou učitelkou, totiž vždy dochází v noci... Popis dílu The Great and the GoodUprostřed noci se ozve z domu vesnické učitelky Connie Bishopové zoufalé volání o pomoc. Když přiběhne několik sousedů, Connie si stěžuje, že opět slyšela, jak někdo v jejím domě chodí po schodech. Nakonec si muži otevřou náhradním klíčem a konstatují, že v domě nikdo není. Obyvatelé se ani moc nediví: Connie je totiž náměsíčná a je možné, že se jí všechno jenom zdá... Connie jen s námahou obhajuje existenci školy: ve vesnici je málo dětí. Bude se tedy hodit, až rozšíří dům a... přistěhuje se k ní její čerstvě rozvedená sestra, která má děti hned tři. Na její straně je radní Jim Hanley a finanční pomoc přislíbil i místní boháč Edward Richardson. Tomu však z kapsy většinu financí odsává jeho manželka Zukie, snobská panička, která se honí za "celebritami" a už se těší, kolik jich pozve na brzkou každoroční slavnost spojenou s aukcí. Neváhá proto vzít již rozdané vstupenky starším manželům Fullerovým, jen aby je mohla dát svým "vyvolencům"... O několik nocí později otevře Connie dveře domu, aby se její pes mohl vyvenčit. Později v noci opět slyší podezřelé zvuky a jde se podívat ven. V zahradě za domem najde mrtvého radního Hanleyho - někdo ho podřízl... Šéfinspektor Barnaby zjistí, že radní měl v poslední době potíže: měl očividně starosti a rezignoval na svou funkci. Drbna Zukie hned naznačí, že byl "blázen" do Connie, což ovšem ostatní obyvatelé nepotvrdí. Nejspíš se mu jen líbila. Přesto ale existuje podezření, že ji Hanley občas tajně sledoval... Connie má i další nápadníky: nesmělého sochaře Justina Hoopera, v jehož domě bydlí. Ten totiž musel dům prodat, když se rozešel se svou bývalou přítelkyní Claire. Dalším je zámečník Laurence Mann, který - aby u ní získal body - Connii namluvil, že ji chce Justin dostat do postele a získat zpět svůj dům. Laurence přijde Connii vyměnit zámek a přinese s sebou víno. Pak prohlásí, že je moc opilý, aby mohl jet domů, a Connie ho nechá přespat v zahradním altánu. Má ale divný sen - v ruce drží nůž a nějaký hlas jí našeptává, aby ho zabila. Rozběhne se do altánu a tam skutečně najde podřezaného Laurence. Connie je zděšená: možná je skutečně náměsíčná, neví, co dělá, a oba muže zabila! Barnaby má ale na věc poněkud jiný názor. Tím spíš, když mu Connie svěří, že jí Laurence tvrdil, že zná vraha radního Hanleyho. Kdyby to byla pravda, vrah by měl pravděpodobně pádný důvod ho zabít..

Když někdo podpálí lesní chatu stojící uprostřed loveckého revíru a její dva současní majitelé jsou zavražděni, nemůže čerstvě povýšený detektiv inspektor Hathaway neuvažovat o aktu pomsty. Těch, kteří by měli případně motiv, je několik, a tak Hathawayovi přijde vhod pomoc inspektora Lewise, nyní už oficiálně v penzi.

Policajný komisár Frank Reagan sa dostane do konfliktu s vlastným tímom, keď jeho asistentka na večierku fyzicky spacifikuje opitého hosťa. Jamie a Danny sa spoja, aby vyšetrili sériu krádeží áut, do ktorých je zapletený jeden z Dannyho informátorov.Popis dílu Smoke & MirrorsJamie Reagan zistí, že Eddina blízka priateľka Tracey zrejme využíva svoju reštauráciu ako zásterku pre distribúciu drog. Prokurátorka Erin čelí obvineniu, že dohnala k samovražde bývalého kolegu. Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová získali rôzne opisy toho istého podozrivého a podliehajú predsudkom. Tracey pozve svoju priateľku Eddie Janko Reaganovú a jej manžela Jamieho Reagana na večeru do svojej reštaurácie. V jej priestoroch Jamie odhalí neklamné známky obchodovania s drogami, čo sa... jeho manželke Eddie vôbec nepáči. Po tom, čo Erin obvinia, že je zodpovedná za samovraždu bývalého k olegu, prokurátorka požiada o pomoc vyšetrovateľa Anthonyho Abetemarca aj svojho bývalého manžela Jacka Boyla. Policajného komisára Franka Reagana znepokojujú nahé fotky policajnej dôstojníčky na internete. Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová riešia situáciu, keď sa im pri vyšetrovaní nezhodujú viaceré popisy toho istého páchateľa. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť v krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.

Hostia na mafiánskej svadbe ľahko vybuchnú po tom, čo rozliaty pohár vína vyvolá potýčku. O niečo neskôr niekto ukradne vzácne dary a zavládne chaos. Nuž, keď sa v mafiánskych kruhoch berú milenci ako Rómeo a Júlia, zákonite nastanú problémy. Pyšný otec nevesty Carmine Romano však odmieta poskytnúť detektívom Dannymu Reaganovi a Marii Baezovej akékoľvek ďalšie informácie. Do New Yorku prúdia prisťahovalci, ale starosta Peter Chase nechce schváliť ďalšie peniaze pre newyorskú políciu. Na... druhej strane očakáva, že šéf mestskej polície, komisár Frank Reagan, vyčlení viac policajtov, aby si za svoj plat plnili povinnosti a imigrantov zvládli. Prokurátorka Erin rieši konflikt medzi svojou prácou a volebnou kampaňou. Vyvodzuje dôsledky, čím môže premrhať svoje šance na prevzatie úradu okresného prokurátora. Dôstojníčke Eddie puká srdce, keď sleduje, ako bývalý policajt Sam Velucci smúti za svojím mŕtvym vnukom. Veliteľ okrsku Jamie Reagan s manželkou Eddie pátrajú po drogových díleroch, ktorí chlapca zničili. Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť v krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je okresná prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.

Castle s Beckettovou vyšetřuje smrt mladé japonské studentky tance. Během pátrání narazí na bojovníky ninja i půvabné asijské společnice. Beckettová má dojem, že Castla zajímají až příliš.Popis dílu Dva ninjovéBeckettová se právě chystá na večeři s kamarádkou, když je objevena mrtvola mladé Japonky zabité ranou nože do prsou. U mrtvoly je nalezen univerzální klíč k výtahům a v kabelce doklady na jméno Jade Yamataová. Stopa vede k jejímu příteli Deanu Bedfordovi, který policisty přijme spolu s rodiči. Mladík nechápe, kdo by měl mít důvod zabíjet mladou Japonku, která do Ameriky přijela studovat tanec na konzervatoři. Seznámil se s ní ještě v Japonsku, kde jeho otec pracoval... Klíč nalezený... u mrtvé zavede vyšetřovatele do opuštěné pekárny, kde je pravděpodobně vrahova skrýš a malý oltářík. Najde se tam i vražedná zbraň, kterou ale Castleovi najednou vytrhne z ruky - ninja. Castle je v té chvíli zrovna sám a nikdo mu to později nechce věřit... Úřednice z japonského konzulátu prohlašuje, že dnes už ninjové nejsou, a slibuje, že kontaktuje dívčiny rodiče v Kjótu. Vyšetřování ukáže, že Jade se pohádala s tanečníkem Leem Tongem, který do ní byl zamilovaný, ona ho ale nechtěla. Při poslední hádce na zkoušce vyhrožoval, že ji zabije. Lee při výslechu prohlásí, že Jade chtěla ze skupiny odejít, on má na dobu vraždy pevné alibi... Další pátrání zavede policisty do baru Miyago. Podle šatů přítomných japonských "společnic", které měla na sobě v době smrti i Jade, Castle usoudí, že tam pracovala. Spolu s Ryanem a Espositem se vydávají za hosty, a ještě než jsou odhaleni a vyhozeni na ulici, Castle se od jedné z dívek dozví jisté podrobnosti. Jade se prý stýkala s bohatým finančníkem Michio Saitem, členem yakuzy. Ten ji ovšem na poslední party přistihl, jak prohledává jeho věci, a vyhodil ji. Na ulici pak policisty napadnou opět ninjové, tentokrát dva, z nichž jeden je však očividně brání. Backettová opět nevěří svým uším.

Liz Gardnerová je u sebe doma brutálně zavražděna. Ze zločinu je obviněna drogově závislá Donna, kterou den po tragédii přistihnou při pálení Liziných věcí. Je ale Donna skutečně vrahem? Popis dílu ProfesorPolicie přijede do domu Liz Gardnerové, kde ji najdou brutálně zavražděnou. Brzy nato je zatčena narkomanka Donna Kaleová, která byla přistižena, jak pálí Liziny věci. Prokuratura se okamžitě pouští do šetření. Na základě výslechu bývalého přítele Donny - Tima - mají dalšího podezřelého, a tím je otec Donny, Eugene Kale. Policie získá povolení k domovní prohlídce. V Kaleově domě naleznou stopy krve a navíc i album s fotkami řidičských průkazů žen, které byly zavražděny sériovým vrahem,... zvaným profesor..

Šéfinspektor Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož podezírá starostu, že plánuje podvod. Proti starostovu záměru se však postaví hned několik lidí a jedním z nich je také farář, který je vzápětí zavražděn. Je za vším prohnaný starosta, nebo farář něco skrýval? Popis dílu The Sword of GuillaumeŠéfinspektor Tom Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož má silné podezření, že místní mazaný starosta Dave Hicks plánuje zakoupit podvodem přímořské pozemky a vystavět na nich chaty. Proti tomuto záměru se postaví hned několik obyvatel: Matilda Williamová, která dostává výhrůžné dopisy, stejně jako farář Hugh Dalgleish a ředitelka hotelu Jenny Russellová. Lady Matilda je z historického rodu Richarda Guillauma a je přesvědčená, že se její postižený syn Richard stal obětí rodinné... závisti. V Brightonu ale faráře Dalgleishe záhy někdo zavraždí mečem, který zmizel z Guillamovy hrobky. Barnaby se domnívá, že motivem vraždy mohla být také Richardova minulost..

Lewisova reputace je v ohrožení. Kvůli odvolání se otevírá vůbec první případ, který vyšetřoval jako inspektor. Zbraň z tohoto přípdadu totiž znovu vraždí.Popis dílu The Lions of Nemea: Part 1Když někdo podpálí lesní chatu stojící uprostřed loveckého revíru a její dva současní majitelé jsou zavražděni, nemůže čerstvě povýšený detektiv inspektor Hathaway neuvažovat o aktu pomsty. Těch, kteří by měli motiv, je několik, a tak Hathawayovi přijde vhod pomoc inspektora Lewise, který je nyní už oficiálně v penzi.

Alex zachrání mladou ženu a dozvídá se, že byla znásilněna, ale na nic si nepamatuje. Při vyšetřování vychází najevo, že se stala obětí sériového násilníka, který začal řádit už před mnoha lety.

Booth a Kůstka chystají svatbu. Do toho se k FBI dostane případ neznámé mrtvé ženy. Kůstka se marně snaží soustředit na svatbu a nechat práci stranou. Kolegové se sází, jestli se konečně vezmou.Popis dílu Žena v bílémBooth s Kůstkou a svědky - kolegy agenty - jsou na svatební zkoušce, obřad je již zítra. Zkoušku ale nedokončí, jsou povoláni k případu, kdy byly při výkopových pracích v parku před senátem nalezeny ženské ostatky. Tělo je tu desítky let zhruba 35, žena zřejmě vykrvácela - někdo ji zabil několika bodnými ranami do hrudníku. V oblečení je fotografie a průkaz oběti, vyšetřování začíná. Do města přijíždí otec Kůstky, a když se s ním Booth setká, rozsype obsah jeho tašky, ve které je nemalý,... dosti podezřelý obnos na svatbu. V laboratoři jsou v ranách oběti objeveny stopy oceli, hmyzu a rostl in. Šlo o svobodnou ženu, která pracovala v knihovně kongresu v oddělení rukopisů. U sebe měla pouzdro na důležité dokumenty a agenti zkoušejí vypátrat, co mohlo být jeho obsahem a zároveň motivem. Kůstka se snaží do vyšetřování zapojit, ale kolegové ji brání a nutí, aby se soustředila na svatbu. U oběti je nalezen dopis, ze kterého je zřejmé, že měla poměr s ženatým mužem. Jeho partnerka tedy měla zřejmý motiv...Vyšetřování pokračuje a podle mnoha mikrofraktur na patách oběti je zjištěno, že byla tažena po schodech - asi z 5. patra. V okolí parku je jediná pětipatrová budova, ve které nejspíše pachatel pracoval. Dopis, který měla oběť u sebe, psala spisovatelka Emily Dickinsonová a má velikou cenu. Také ten mohl být motivem k vraždě... Booth jde do kostela za bývalým kolegou a přichází i otec Kůstky, který má zločineckou minulost a byl i ve vězení. Proto připadají Boothovi peníze v jeho tašce dosti podezřelé, ale prý může být bez obav. Večer se Kůstka, Booth a rodina schází a baví se, jenže v televizi uvidí, že jejich kostel hoří. Zdá se tedy, že budou muset svatbu odložit.

Castle s Beckettovou vyšetřuje smrt mladé japonské studentky tance. Během pátrání narazí na bojovníky ninja i půvabné asijské společnice. Beckettová má dojem, že Castla zajímají až příliš.Popis dílu Dva ninjovéBeckettová se právě chystá na večeři s kamarádkou, když je objevena mrtvola mladé Japonky zabité ranou nože do prsou. U mrtvoly je nalezen univerzální klíč k výtahům a v kabelce doklady na jméno Jade Yamataová. Stopa vede k jejímu příteli Deanu Bedfordovi, který policisty přijme spolu s rodiči. Mladík nechápe, kdo by měl mít důvod zabíjet mladou Japonku, která do Ameriky přijela studovat tanec na konzervatoři. Seznámil se s ní ještě v Japonsku, kde jeho otec pracoval... Klíč nalezený... u mrtvé zavede vyšetřovatele do opuštěné pekárny, kde je pravděpodobně vrahova skrýš a malý oltářík. Najde se tam i vražedná zbraň, kterou ale Castleovi najednou vytrhne z ruky - ninja. Castle je v té chvíli zrovna sám a nikdo mu to později nechce věřit... Úřednice z japonského konzulátu prohlašuje, že dnes už ninjové nejsou, a slibuje, že kontaktuje dívčiny rodiče v Kjótu. Vyšetřování ukáže, že Jade se pohádala s tanečníkem Leem Tongem, který do ní byl zamilovaný, ona ho ale nechtěla. Při poslední hádce na zkoušce vyhrožoval, že ji zabije. Lee při výslechu prohlásí, že Jade chtěla ze skupiny odejít, on má na dobu vraždy pevné alibi... Další pátrání zavede policisty do baru Miyago. Podle šatů přítomných japonských "společnic", které měla na sobě v době smrti i Jade, Castle usoudí, že tam pracovala. Spolu s Ryanem a Espositem se vydávají za hosty, a ještě než jsou odhaleni a vyhozeni na ulici, Castle se od jedné z dívek dozví jisté podrobnosti. Jade se prý stýkala s bohatým finančníkem Michio Saitem, členem yakuzy. Ten ji ovšem na poslední party přistihl, jak prohledává jeho věci, a vyhodil ji. Na ulici pak policisty napadnou opět ninjové, tentokrát dva, z nichž jeden je však očividně brání. Backettová opět nevěří svým uším.

Na pláži v Porquerolles se našla mrtvola místní umělkyně. Případ spojený se zdejší legendou o draku dostává na starost svérázná policejní velitelka Landowská a místní prokurátor. Netrvá to dlouho a pro oba se vyšetřování stane osobním... Sbírka francouzských kriminálních záhad.

Booth a Kůstka chystají svatbu. Do toho se k FBI dostane případ neznámé mrtvé ženy. Kůstka se marně snaží soustředit na svatbu a nechat práci stranou. Kolegové se sází, jestli se konečně vezmou.Popis dílu Žena v bílémBooth s Kůstkou a svědky - kolegy agenty - jsou na svatební zkoušce, obřad je již zítra. Zkoušku ale nedokončí, jsou povoláni k případu, kdy byly při výkopových pracích v parku před senátem nalezeny ženské ostatky. Tělo je tu desítky let zhruba 35, žena zřejmě vykrvácela - někdo ji zabil několika bodnými ranami do hrudníku. V oblečení je fotografie a průkaz oběti, vyšetřování začíná. Do města přijíždí otec Kůstky, a když se s ním Booth setká, rozsype obsah jeho tašky, ve které je nemalý,... dosti podezřelý obnos na svatbu. V laboratoři jsou v ranách oběti objeveny stopy oceli, hmyzu a rostl in. Šlo o svobodnou ženu, která pracovala v knihovně kongresu v oddělení rukopisů. U sebe měla pouzdro na důležité dokumenty a agenti zkoušejí vypátrat, co mohlo být jeho obsahem a zároveň motivem. Kůstka se snaží do vyšetřování zapojit, ale kolegové ji brání a nutí, aby se soustředila na svatbu. U oběti je nalezen dopis, ze kterého je zřejmé, že měla poměr s ženatým mužem. Jeho partnerka tedy měla zřejmý motiv...Vyšetřování pokračuje a podle mnoha mikrofraktur na patách oběti je zjištěno, že byla tažena po schodech - asi z 5. patra. V okolí parku je jediná pětipatrová budova, ve které nejspíše pachatel pracoval. Dopis, který měla oběť u sebe, psala spisovatelka Emily Dickinsonová a má velikou cenu. Také ten mohl být motivem k vraždě... Booth jde do kostela za bývalým kolegou a přichází i otec Kůstky, který má zločineckou minulost a byl i ve vězení. Proto připadají Boothovi peníze v jeho tašce dosti podezřelé, ale prý může být bez obav. Večer se Kůstka, Booth a rodina schází a baví se, jenže v televizi uvidí, že jejich kostel hoří. Zdá se tedy, že budou muset svatbu odložit.

Šéfinspektor Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož podezírá starostu, že plánuje podvod. Proti starostovu záměru se však postaví hned několik lidí a jedním z nich je také farář, který je vzápětí zavražděn. Je za vším prohnaný starosta, nebo farář něco skrýval? Popis dílu The Sword of GuillaumeŠéfinspektor Tom Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož má silné podezření, že místní mazaný starosta Dave Hicks plánuje zakoupit podvodem přímořské pozemky a vystavět na nich chaty. Proti tomuto záměru se postaví hned několik obyvatel: Matilda Williamová, která dostává výhrůžné dopisy, stejně jako farář Hugh Dalgleish a ředitelka hotelu Jenny Russellová. Lady Matilda je z historického rodu Richarda Guillauma a je přesvědčená, že se její postižený syn Richard stal obětí rodinné... závisti. V Brightonu ale faráře Dalgleishe záhy někdo zavraždí mečem, který zmizel z Guillamovy hrobky. Barnaby se domnívá, že motivem vraždy mohla být také Richardova minulost..

Liz Gardnerová je u sebe doma brutálně zavražděna. Ze zločinu je obviněna drogově závislá Donna, kterou den po tragédii přistihnou při pálení Liziných věcí. Je ale Donna skutečně vrahem? Popis dílu ProfesorPolicie přijede do domu Liz Gardnerové, kde ji najdou brutálně zavražděnou. Brzy nato je zatčena narkomanka Donna Kaleová, která byla přistižena, jak pálí Liziny věci. Prokuratura se okamžitě pouští do šetření. Na základě výslechu bývalého přítele Donny - Tima - mají dalšího podezřelého, a tím je otec Donny, Eugene Kale. Policie získá povolení k domovní prohlídce. V Kaleově domě naleznou stopy krve a navíc i album s fotkami řidičských průkazů žen, které byly zavražděny sériovým vrahem,... zvaným profesor..

Popis není k dispozici.

Vražda syna prominentní soudkyně a zmizení jejího synovce přivedou detektivy na stopu rasistického gangu motorkářů.

Castle s Beckettovou vyšetřuje smrt mladé japonské studentky tance. Během pátrání narazí na bojovníky ninja i půvabné asijské společnice. Beckettová má dojem, že Castla zajímají až příliš.Popis dílu Dva ninjovéBeckettová se právě chystá na večeři s kamarádkou, když je objevena mrtvola mladé Japonky zabité ranou nože do prsou. U mrtvoly je nalezen univerzální klíč k výtahům a v kabelce doklady na jméno Jade Yamataová. Stopa vede k jejímu příteli Deanu Bedfordovi, který policisty přijme spolu s rodiči. Mladík nechápe, kdo by měl mít důvod zabíjet mladou Japonku, která do Ameriky přijela studovat tanec na konzervatoři. Seznámil se s ní ještě v Japonsku, kde jeho otec pracoval... Klíč nalezený... u mrtvé zavede vyšetřovatele do opuštěné pekárny, kde je pravděpodobně vrahova skrýš a malý oltářík. Najde se tam i vražedná zbraň, kterou ale Castleovi najednou vytrhne z ruky - ninja. Castle je v té chvíli zrovna sám a nikdo mu to později nechce věřit... Úřednice z japonského konzulátu prohlašuje, že dnes už ninjové nejsou, a slibuje, že kontaktuje dívčiny rodiče v Kjótu. Vyšetřování ukáže, že Jade se pohádala s tanečníkem Leem Tongem, který do ní byl zamilovaný, ona ho ale nechtěla. Při poslední hádce na zkoušce vyhrožoval, že ji zabije. Lee při výslechu prohlásí, že Jade chtěla ze skupiny odejít, on má na dobu vraždy pevné alibi... Další pátrání zavede policisty do baru Miyago. Podle šatů přítomných japonských "společnic", které měla na sobě v době smrti i Jade, Castle usoudí, že tam pracovala. Spolu s Ryanem a Espositem se vydávají za hosty, a ještě než jsou odhaleni a vyhozeni na ulici, Castle se od jedné z dívek dozví jisté podrobnosti. Jade se prý stýkala s bohatým finančníkem Michio Saitem, členem yakuzy. Ten ji ovšem na poslední party přistihl, jak prohledává jeho věci, a vyhodil ji. Na ulici pak policisty napadnou opět ninjové, tentokrát dva, z nichž jeden je však očividně brání. Backettová opět nevěří svým uším.

Liz Gardnerová je u sebe doma brutálně zavražděna. Ze zločinu je obviněna drogově závislá Donna, kterou den po tragédii přistihnou při pálení Liziných věcí. Je ale Donna skutečně vrahem? Popis dílu ProfesorPolicie přijede do domu Liz Gardnerové, kde ji najdou brutálně zavražděnou. Brzy nato je zatčena narkomanka Donna Kaleová, která byla přistižena, jak pálí Liziny věci. Prokuratura se okamžitě pouští do šetření. Na základě výslechu bývalého přítele Donny - Tima - mají dalšího podezřelého, a tím je otec Donny, Eugene Kale. Policie získá povolení k domovní prohlídce. V Kaleově domě naleznou stopy krve a navíc i album s fotkami řidičských průkazů žen, které byly zavražděny sériovým vrahem,... zvaným profesor..

Šéfinspektor Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož podezírá starostu, že plánuje podvod. Proti starostovu záměru se však postaví hned několik lidí a jedním z nich je také farář, který je vzápětí zavražděn. Je za vším prohnaný starosta, nebo farář něco skrýval? Popis dílu The Sword of GuillaumeŠéfinspektor Tom Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož má silné podezření, že místní mazaný starosta Dave Hicks plánuje zakoupit podvodem přímořské pozemky a vystavět na nich chaty. Proti tomuto záměru se postaví hned několik obyvatel: Matilda Williamová, která dostává výhrůžné dopisy, stejně jako farář Hugh Dalgleish a ředitelka hotelu Jenny Russellová. Lady Matilda je z historického rodu Richarda Guillauma a je přesvědčená, že se její postižený syn Richard stal obětí rodinné... závisti. V Brightonu ale faráře Dalgleishe záhy někdo zavraždí mečem, který zmizel z Guillamovy hrobky. Barnaby se domnívá, že motivem vraždy mohla být také Richardova minulost..

Lewis se vrací do své staré práce a je hned spolu s Hathawayem a seržantem Maddoxem vtažen do nového případu - vyšetřuje brutální vraždu americké studentky Rose Andersonové.

Jamie Reagan spolupracuje s hasičmi pri hľadaní podpaľača zodpovedného za rozsiahly požiar v skladisku dôkazov newyorskej polície. Po zatknutí protestujúceho na zhromaždení zameranom proti polícii čelí Eddie závažnému obvineniu, hoci konala podľa pravidiel. Polícia a hasiči - večná súťaž! Jamie prekračuje hranice, keď sa FDNY a newyorská polícia spoja, aby vypátrali podpaľača, ktorý podpálil policajný sklad dôkazov. V dôsledku toho sa stratilo množstvo materiálu k starým aj novým prípadom.... Ovplyvnený je aj súdny proces s Diegom Rodriguezom. Aby sa drogový boss dostal natrvalo do väzenia, D anny Reagan a Maria Baezová musia získať nové dôkazy. Počas lúpeže je zavraždený Anthonyho priateľ Matthew Lassiter. Eddie zatkne demonštranta na protestnom zhromaždení zameranom proti polícii. Okolnosti sú však plné rozporov a Eddie žiada Franka, aby jej zmenil rozpis služieb. Erin dostane pokyn, aby poverila svojho spolupracovníka prichytením podozrivého Freddieho Jamesa - aspoň si to myslí Anthony. Podvodníčka Amanda Oliverová podáva občianskoprávnu žalobu za incident na predvádzacej akcii, čím šikovne obmedzí ďalší postup vyšetrujúcich policajtov. Ako si poradia? Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť v krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.

Maria Baezová a jej dcéra sa stanú terčom útoku zločinca, ktorého v minulosti policajtka dostala za mreže. Frank Reagan sa obáva, že jeho dlhoročný priateľ Len Ross skrýva pred ním veľké tajomsto. Aký je pravý dôvod návratu bývalého policajta do New Yorku? Detektívka Maria Baezová musí ochrániť svoju adoptívnu dcéru pred násilníkom a uvažuje, že vezme spravodlivosť do vlastných rúk. Ešte že sa môže zdôveriť svojmu kolegovi Dannymu Reaganovi, ktorý jej vždy rád poradí a pomôže v ťažkej... chvíli. Bývalý dôstojník Lenny Ross skrýva pred svojím priateľom Frankom Reaganom tajomstvo. Aký je skutoč ný dôvod jeho návratu do mesta? Dôstojníčka Eddie Reaganová radí svojmu kolegovi Luisovi Badillovi o vzťahoch so ženami. Anthony Abetemarco môže len oľutovať, že urobil láskavosť svojmu bratrancovi Joeymu Ruscolimu, pretože tento nespoľahlivý a chaotický chlap ho znovu podviedol. Anthony sa nechtiac zaplietol s gangstrami zo zločineckého podsvetia! Príbehy rodiny newyorských policajtov, ktorí majú spravodlivosť v krvi. Ostrieľaných newyorských policajtov čakajú nové prípady. A zároveň aj nové rodinné problémy, ktoré sa policajnému klanu Reaganovcov nevyhýbajú doma ani v práci. Rodina Reaganovcov je už po niekoľko generácií neodmysliteľne spojená s newyorským policajným zborom. Frank Reagan je policajný náčelník NYPD, jeho syn Danny skúsený detektív, dcéra Erin je prokurátorka zvažujúca funkciu sudkyne a najmladší Jimmy je policajným dôstojníkom, ktorý vstúpil zboru a začínal ako pochôdzkar, hoci ukončil právo na prestížnej univerzite.

Vyšetřování smrti obchodníka s komoditami probíhá ve spolupráci s úřadem státní zástupkyně, která je shodou okolností sestra kapitána Gatesové. Mezi oběma ženami nevládne právě shoda.Popis dílu Ve vyšším zájmuCastle s Beckettovou nemají stále jasno o místě konání svatby, a především o tom, koho na ni pozvat. Vypadá to, že se bude muset radikálně škrtat. Debatu přeruší nález mrtvoly obchodníka s komoditami Petera Cordera, zastřeleného jednou ranou do prsou. Na oběť upozornila v noci telefonátem neznámá žena. Muž má na zakrvácené hrudi rozhalenou košili... Jeho sestřenice Maria Corderová tvrdí, že neměl žádné nepřátele. Corderův šéf Jamie Burman, bezohledný manažer banky VP Harding, vypoví, že oběť... nedávno viděl na schodišti s jakýmsi pochybným mužem, který mu předával balíček. Ukáže se, že na tě le mrtvého jsou stopy po lepidle, měl na prsou pravděpodobně odposlech. Byl to právě odposlech, kvůli němuž zemřel a který někdo po jeho smrti hledal? Vyšetřování přeruší příchod státní zástupkyně za jižní okrsek Elizabeth Westonové, která je náhodou sestra kapitána Gatesové. Obě se k sobě chovají nápadně chladně. Státní zástupkyni doprovází její asistentka Stephanie Goldmarková, která je onou ženou, která v noci upozornila na mrtvolu. Vyjde najevo, že Cordero pracoval pro zastupitelství při vyšetřování Burmana, jenž má pravděpodobně na kontě ilegální machinace s penězi. Byl tajným informátorem výměnou za to, že nebyl vyšetřován v souvislosti s drogami, které se u něj našly. Jeho sestřenice ale rozhodně popírá, že by Peter měl kdy s drogami co do činění. Burman měl v osudný den s Corderem schůzku, prý šlo o jakousi smlouvu. Na dobu vraždy má alibi... Analýza projektilu ukáže, že byl vypálen ze zbraně, ze které se střílelo během loupeže v Bronxu. Stopa vede policisty k Hectoru NuÔezovi, muži, s nímž šéf viděl Petera na schodišti. Hector vypovídá, že Peter byl jeho kamarád z dětství, než se jejich cesty rozešly. Teď ho ale vyhledal a chtěl, aby mu půjčil zbraň.

Je zavražděna manželka pana Brookse. Ten je hlavním podezřelým, protože zavražděná spolupracovala s komisí pro cenné papíry a odhalila jeho zpronevěru peněz. Nebo v tom měla prsty i ona a všechno je mnohem komplikovanější? Popis dílu DědictvíV firemní garáži je brzy ráno nalezena zavražděná Leslie, která se provdala do vlivné rodiny Brooksových. Její šperky se objeví ve skříňce u nočního hlídače, ale brzy se přijde na to, že hlídače v noci propustila domů sama Leslie. V nedalekém kanále vyšetřovatelé najdou vražednou zbraň - klíč na kola od mercedesu. Majitelem mercedesu je její manžel Will... Státní zástupkyně Annabeth Chaseová se dozví, že se Leslie před časem scházela s milencem. Její manžel Will požádal o rozvod, ale... později se jejich manželství urovnalo. Willův mercedes byl v noci, kdy došlo k vraždě, odtažen z mís ta nedaleko od místa činu. Rodinný právník Arthur Stanton ráno nahlásil krádež auta a zaplatil jeho odtažení. Will je zatčen a poté propuštěn na kauci. Rozhodně však tvrdí, že on Leslie nezabil... Když vyšetřovatelé pátrají v Leslieině počítači, zjistí, že spolupracovala na tajném vyšetřování machinací s financemi rodinné firmy..

Šéfinspektor Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož podezírá starostu, že plánuje podvod. Proti starostovu záměru se však postaví hned několik lidí a jedním z nich je také farář, který je vzápětí zavražděn. Je za vším prohnaný starosta, nebo farář něco skrýval? Popis dílu The Sword of GuillaumeŠéfinspektor Tom Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož má silné podezření, že místní mazaný starosta Dave Hicks plánuje zakoupit podvodem přímořské pozemky a vystavět na nich chaty. Proti tomuto záměru se postaví hned několik obyvatel: Matilda Williamová, která dostává výhrůžné dopisy, stejně jako farář Hugh Dalgleish a ředitelka hotelu Jenny Russellová. Lady Matilda je z historického rodu Richarda Guillauma a je přesvědčená, že se její postižený syn Richard stal obětí rodinné... závisti. V Brightonu ale faráře Dalgleishe záhy někdo zavraždí mečem, který zmizel z Guillamovy hrobky. Barnaby se domnívá, že motivem vraždy mohla být také Richardova minulost..

Smrt nadané studentky a umělkyně Taliky zavede Lewise a Hathawaye do světa sociálních sítí, alternativního umění, drog a taxidermie. Jak se ukáže, vycpaná zvířata nemusí být jen uměleckými artefakty.Popis dílu One for Sorrow: Part 1Smrt nadané studentky a umělkyně Taliky zavede Lewise a Hathawaye znovu do univerzitního prostředí, tentokrát také mezi vyznavače taxidermie. Ovšem jak se ukáže, vycpaná zvířata mohou sloužit i k něčemu jinému než jen jako součást Taličiných artefaktů.

Nález mrtvého narkomana i drogového dealera stojí na počátku vyšetřování, které vrchní inspektorku Veru Stanhopeovou a její tým přivede k třináct let staré vraždě na farmě úzce propojené se současným zločinem..

Agent Booth s Kůstkou si užívají líbánky v Buenos Aires, ale Kůstka nedokáže jen relaxovat a vymyslí si výlet do márnice, kde jsou ostatky zmizelých politických disidentů. Mezi nimi nečeně objeví i měsíc staré kosti.Popis dílu Nejlepší svatební cestaAgent Booth s Kůstkou si užívají líbánky v Buenos Aires. Kůstka se marně snaží nic nedělat a Booth jí navrhne podniknout nějaký výlet. Kůstka si vybere sama - jdou do márnice, kde jsou ostatky zmizelých politických disidentů z nedávno objeveného masového hrobu. Při rozhovoru s laborantkou si Kůstka všimne, že se jedna kostra liší - spálena byla nedávno a byla ukryta pod vrstvou těl. Někdo použil masový hrob jako úkryt pro svou oběť... Na případu budou s argentinskou policií a poněkud... méně nadšeným Boothem spolupracovat. Podle prvních stop jde o asi 90letého bělocha, který byl zabit a do 30let starého hrobu přidán asi před měsícem. Na starých záběrech bezpečnostních kamer jsou zachycena samá vládní vozidla, do oblasti vjela jen jedna černá limuzína, kteráse zde zdržela asi 2 hodiny. Podle sestavené podobizny je identifikována oběť - Miguel Silva. Booth s argentinským policistou jedou za jeho ženou, která je mladá a krásná. Vysvětluje jim, jak fungovala jejich domácnost a že žádné dědictví nedostane - motiv tedy nemá.Zmíníito, že s jejím manželem zmizela také jeho limuzína mercedes. Kůstka s doktorkou a kolegy zjišťují další informace. Tělo bylo spáleno za pomoci dřeva a benzinu, dlouhodobě bylo vystaveno kyanovodíku a etyl bromoacetátu cyklon B. Boothzatím objeví téměř rozebranou limuzínu v pochybné čtvrti. Na podlaze však najde pouzdro s klíčem, který je podobný těm používaným v Miguelovědomě. Patří ke sklepním dveřím, kde objeví tajnou místnost s nacistickými historickými předměty.

Vyšetřování smrti obchodníka s komoditami probíhá ve spolupráci s úřadem státní zástupkyně, která je shodou okolností sestra kapitána Gatesové. Mezi oběma ženami nevládne právě shoda.Popis dílu Ve vyšším zájmuCastle s Beckettovou nemají stále jasno o místě konání svatby, a především o tom, koho na ni pozvat. Vypadá to, že se bude muset radikálně škrtat. Debatu přeruší nález mrtvoly obchodníka s komoditami Petera Cordera, zastřeleného jednou ranou do prsou. Na oběť upozornila v noci telefonátem neznámá žena. Muž má na zakrvácené hrudi rozhalenou košili... Jeho sestřenice Maria Corderová tvrdí, že neměl žádné nepřátele. Corderův šéf Jamie Burman, bezohledný manažer banky VP Harding, vypoví, že oběť... nedávno viděl na schodišti s jakýmsi pochybným mužem, který mu předával balíček. Ukáže se, že na tě le mrtvého jsou stopy po lepidle, měl na prsou pravděpodobně odposlech. Byl to právě odposlech, kvůli němuž zemřel a který někdo po jeho smrti hledal? Vyšetřování přeruší příchod státní zástupkyně za jižní okrsek Elizabeth Westonové, která je náhodou sestra kapitána Gatesové. Obě se k sobě chovají nápadně chladně. Státní zástupkyni doprovází její asistentka Stephanie Goldmarková, která je onou ženou, která v noci upozornila na mrtvolu. Vyjde najevo, že Cordero pracoval pro zastupitelství při vyšetřování Burmana, jenž má pravděpodobně na kontě ilegální machinace s penězi. Byl tajným informátorem výměnou za to, že nebyl vyšetřován v souvislosti s drogami, které se u něj našly. Jeho sestřenice ale rozhodně popírá, že by Peter měl kdy s drogami co do činění. Burman měl v osudný den s Corderem schůzku, prý šlo o jakousi smlouvu. Na dobu vraždy má alibi... Analýza projektilu ukáže, že byl vypálen ze zbraně, ze které se střílelo během loupeže v Bronxu. Stopa vede policisty k Hectoru NuÔezovi, muži, s nímž šéf viděl Petera na schodišti. Hector vypovídá, že Peter byl jeho kamarád z dětství, než se jejich cesty rozešly. Teď ho ale vyhledal a chtěl, aby mu půjčil zbraň.

Alex zachrání mladou ženu a dozvídá se, že byla znásilněna, ale na nic si nepamatuje. Při vyšetřování vychází najevo, že se stala obětí sériového násilníka, který začal řádit už před mnoha lety.

Agent Booth s Kůstkou si užívají líbánky v Buenos Aires, ale Kůstka nedokáže jen relaxovat a vymyslí si výlet do márnice, kde jsou ostatky zmizelých politických disidentů. Mezi nimi nečeně objeví i měsíc staré kosti.Popis dílu Nejlepší svatební cestaAgent Booth s Kůstkou si užívají líbánky v Buenos Aires. Kůstka se marně snaží nic nedělat a Booth jí navrhne podniknout nějaký výlet. Kůstka si vybere sama - jdou do márnice, kde jsou ostatky zmizelých politických disidentů z nedávno objeveného masového hrobu. Při rozhovoru s laborantkou si Kůstka všimne, že se jedna kostra liší - spálena byla nedávno a byla ukryta pod vrstvou těl. Někdo použil masový hrob jako úkryt pro svou oběť... Na případu budou s argentinskou policií a poněkud... méně nadšeným Boothem spolupracovat. Podle prvních stop jde o asi 90letého bělocha, který byl zabit a do 30let starého hrobu přidán asi před měsícem. Na starých záběrech bezpečnostních kamer jsou zachycena samá vládní vozidla, do oblasti vjela jen jedna černá limuzína, kteráse zde zdržela asi 2 hodiny. Podle sestavené podobizny je identifikována oběť - Miguel Silva. Booth s argentinským policistou jedou za jeho ženou, která je mladá a krásná. Vysvětluje jim, jak fungovala jejich domácnost a že žádné dědictví nedostane - motiv tedy nemá.Zmíníito, že s jejím manželem zmizela také jeho limuzína mercedes. Kůstka s doktorkou a kolegy zjišťují další informace. Tělo bylo spáleno za pomoci dřeva a benzinu, dlouhodobě bylo vystaveno kyanovodíku a etyl bromoacetátu cyklon B. Boothzatím objeví téměř rozebranou limuzínu v pochybné čtvrti. Na podlaze však najde pouzdro s klíčem, který je podobný těm používaným v Miguelovědomě. Patří ke sklepním dveřím, kde objeví tajnou místnost s nacistickými historickými předměty.

Šéfinspektor Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož podezírá starostu, že plánuje podvod. Proti starostovu záměru se však postaví hned několik lidí a jedním z nich je také farář, který je vzápětí zavražděn. Je za vším prohnaný starosta, nebo farář něco skrýval? Popis dílu The Sword of GuillaumeŠéfinspektor Tom Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož má silné podezření, že místní mazaný starosta Dave Hicks plánuje zakoupit podvodem přímořské pozemky a vystavět na nich chaty. Proti tomuto záměru se postaví hned několik obyvatel: Matilda Williamová, která dostává výhrůžné dopisy, stejně jako farář Hugh Dalgleish a ředitelka hotelu Jenny Russellová. Lady Matilda je z historického rodu Richarda Guillauma a je přesvědčená, že se její postižený syn Richard stal obětí rodinné... závisti. V Brightonu ale faráře Dalgleishe záhy někdo zavraždí mečem, který zmizel z Guillamovy hrobky. Barnaby se domnívá, že motivem vraždy mohla být také Richardova minulost..

Je zavražděna manželka pana Brookse. Ten je hlavním podezřelým, protože zavražděná spolupracovala s komisí pro cenné papíry a odhalila jeho zpronevěru peněz. Nebo v tom měla prsty i ona a všechno je mnohem komplikovanější? Popis dílu DědictvíV firemní garáži je brzy ráno nalezena zavražděná Leslie, která se provdala do vlivné rodiny Brooksových. Její šperky se objeví ve skříňce u nočního hlídače, ale brzy se přijde na to, že hlídače v noci propustila domů sama Leslie. V nedalekém kanále vyšetřovatelé najdou vražednou zbraň - klíč na kola od mercedesu. Majitelem mercedesu je její manžel Will... Státní zástupkyně Annabeth Chaseová se dozví, že se Leslie před časem scházela s milencem. Její manžel Will požádal o rozvod, ale... později se jejich manželství urovnalo. Willův mercedes byl v noci, kdy došlo k vraždě, odtažen z mís ta nedaleko od místa činu. Rodinný právník Arthur Stanton ráno nahlásil krádež auta a zaplatil jeho odtažení. Will je zatčen a poté propuštěn na kauci. Rozhodně však tvrdí, že on Leslie nezabil... Když vyšetřovatelé pátrají v Leslieině počítači, zjistí, že spolupracovala na tajném vyšetřování machinací s financemi rodinné firmy..

Popis není k dispozici.

Do nemocnice někdo přiveze čtyři postřelené muže, kteří se účastnili nelegální pokerové hry. Detektivové musí vypátrat pátého hráče.

Vyšetřování smrti obchodníka s komoditami probíhá ve spolupráci s úřadem státní zástupkyně, která je shodou okolností sestra kapitána Gatesové. Mezi oběma ženami nevládne právě shoda.Popis dílu Ve vyšším zájmuCastle s Beckettovou nemají stále jasno o místě konání svatby, a především o tom, koho na ni pozvat. Vypadá to, že se bude muset radikálně škrtat. Debatu přeruší nález mrtvoly obchodníka s komoditami Petera Cordera, zastřeleného jednou ranou do prsou. Na oběť upozornila v noci telefonátem neznámá žena. Muž má na zakrvácené hrudi rozhalenou košili... Jeho sestřenice Maria Corderová tvrdí, že neměl žádné nepřátele. Corderův šéf Jamie Burman, bezohledný manažer banky VP Harding, vypoví, že oběť... nedávno viděl na schodišti s jakýmsi pochybným mužem, který mu předával balíček. Ukáže se, že na tě le mrtvého jsou stopy po lepidle, měl na prsou pravděpodobně odposlech. Byl to právě odposlech, kvůli němuž zemřel a který někdo po jeho smrti hledal? Vyšetřování přeruší příchod státní zástupkyně za jižní okrsek Elizabeth Westonové, která je náhodou sestra kapitána Gatesové. Obě se k sobě chovají nápadně chladně. Státní zástupkyni doprovází její asistentka Stephanie Goldmarková, která je onou ženou, která v noci upozornila na mrtvolu. Vyjde najevo, že Cordero pracoval pro zastupitelství při vyšetřování Burmana, jenž má pravděpodobně na kontě ilegální machinace s penězi. Byl tajným informátorem výměnou za to, že nebyl vyšetřován v souvislosti s drogami, které se u něj našly. Jeho sestřenice ale rozhodně popírá, že by Peter měl kdy s drogami co do činění. Burman měl v osudný den s Corderem schůzku, prý šlo o jakousi smlouvu. Na dobu vraždy má alibi... Analýza projektilu ukáže, že byl vypálen ze zbraně, ze které se střílelo během loupeže v Bronxu. Stopa vede policisty k Hectoru NuÔezovi, muži, s nímž šéf viděl Petera na schodišti. Hector vypovídá, že Peter byl jeho kamarád z dětství, než se jejich cesty rozešly. Teď ho ale vyhledal a chtěl, aby mu půjčil zbraň.

Je zavražděna manželka pana Brookse. Ten je hlavním podezřelým, protože zavražděná spolupracovala s komisí pro cenné papíry a odhalila jeho zpronevěru peněz. Nebo v tom měla prsty i ona a všechno je mnohem komplikovanější? Popis dílu DědictvíV firemní garáži je brzy ráno nalezena zavražděná Leslie, která se provdala do vlivné rodiny Brooksových. Její šperky se objeví ve skříňce u nočního hlídače, ale brzy se přijde na to, že hlídače v noci propustila domů sama Leslie. V nedalekém kanále vyšetřovatelé najdou vražednou zbraň - klíč na kola od mercedesu. Majitelem mercedesu je její manžel Will... Státní zástupkyně Annabeth Chaseová se dozví, že se Leslie před časem scházela s milencem. Její manžel Will požádal o rozvod, ale... později se jejich manželství urovnalo. Willův mercedes byl v noci, kdy došlo k vraždě, odtažen z mís ta nedaleko od místa činu. Rodinný právník Arthur Stanton ráno nahlásil krádež auta a zaplatil jeho odtažení. Will je zatčen a poté propuštěn na kauci. Rozhodně však tvrdí, že on Leslie nezabil... Když vyšetřovatelé pátrají v Leslieině počítači, zjistí, že spolupracovala na tajném vyšetřování machinací s financemi rodinné firmy..

Šéfinspektor Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož podezírá starostu, že plánuje podvod. Proti starostovu záměru se však postaví hned několik lidí a jedním z nich je také farář, který je vzápětí zavražděn. Je za vším prohnaný starosta, nebo farář něco skrýval? Popis dílu The Sword of GuillaumeŠéfinspektor Tom Barnaby se vydává na výlet do Brightonu, jelikož má silné podezření, že místní mazaný starosta Dave Hicks plánuje zakoupit podvodem přímořské pozemky a vystavět na nich chaty. Proti tomuto záměru se postaví hned několik obyvatel: Matilda Williamová, která dostává výhrůžné dopisy, stejně jako farář Hugh Dalgleish a ředitelka hotelu Jenny Russellová. Lady Matilda je z historického rodu Richarda Guillauma a je přesvědčená, že se její postižený syn Richard stal obětí rodinné... závisti. V Brightonu ale faráře Dalgleishe záhy někdo zavraždí mečem, který zmizel z Guillamovy hrobky. Barnaby se domnívá, že motivem vraždy mohla být také Richardova minulost..

Popis není k dispozici.

Tentokrát musejí vyřešit vraždu německého miliardáře.Popis dílu Vražda byznysmenaDo Kitzbühelu přijíždí německý miliardář a majitel sítě supermarketů Herbert Hofmann, aby si zalyžoval a aby zde projednal smlouvu se svým americkým obchodním partnerem Bobem Snyderem. Hofmann už ovšem žádný obchod neuzavře, někdo ho totiž na sjezdovce úmyslně přejede rolbou. Člen Hofmannovy ochranky a lyžařský instruktor Klaus Fischer vypoví, že poznal vřidiči rolby svého bratra Petera, proto nebyl schopen vystřelit. Klaus a Peter spolu nevycházejí zatímco Peter studoval a cestoval po... světě, Klaus se staral o nemocnou matku, řídil rodinnou půjčovnu lyží a splácel dluhy. Kitzbühelská krim inalistka Karin Koflerová zjišťuje, že Hofmann měl vplánu prodat Snyderovi svůj podnik. Snyder mu však za síť supermarketů nabídl směšně nízkou částku, a tak zobchodu sešlo. Po Hofmannově smrti se Snyder rozhodne odjet, Karin však trvá na jeho výslechu... Karinin parťák Andreas Blitz se domnívá, že rolbu řídila Hofmannova přítelkyně a obchodní zástupkyně Kathi, se kterou se krátce před svou smrtí ve zlém rozešel. Klaus měl sKathi poměr, je proto možné, že ji informoval, kde Hofmann právě lyžuje. Trochu světla do případu vnáší majitelka horského hotýlku, hraběnka Schönbergová, u které byli Hofmann, Snyder i Kathi ubytováni. Hraběnka vlastní akcie Hofmannovy společnosti, jejichž hodnota vposlední době prudce klesla. Hraběnka ale věří, že po odkoupení podhodnocené společnosti Snyderem podnik opět začne prosperovat. Hofmannovou smrtí by Snyder vydělal 2 miliardy eur, plánované převzetí společnosti by provedl prostřednictvím Kathi. Snyder má spodobnou situací bohaté zkušenosti. Před lety totiž výhodně koupil upadající společnost, jejíž majitel beze stopy zmizel. Policie tehdy Snydera ve spojitosti se zmizením jeho obchodního partnera vyšetřovala, žádné důkazy se však nenašly.

Na pláži v Porquerolles se našla mrtvola místní umělkyně. Případ spojený se zdejší legendou o draku dostává na starost svérázná policejní velitelka Landowská a místní prokurátor. Netrvá to dlouho a pro oba se vyšetřování stane osobním... Sbírka francouzských kriminálních záhad.

V rámci vyšetřování třicet let staré vraždy se Castle s Beckettovou vracejí do zlatých sedmdesátých let.Popis dílu Zlatá sedmdesátáHorúčkovité prípravy Castlea a Beckettovej na ich vlastnú svadbu práve vrcholia, keď im romantické chvíle znova preruší nález mŕtvoly. Stavební robotníci nájdu v betóne zaliate telo dávneho mafiánskeho bossa Vincea Bianchiho, ktorého zavraždili ešte v roku 1978. Vyšetrovanie zavedie detektívov k Haroldovi Metzgerovi, niekdajšej pravej ruke zavraždeného gangstra a jedinému žijúcemu členovi vedenia vtedajšej mafie. Ten však od vraždy svojho bývalého šéfa nie je celkom pri zmysloch a už... 36 rokov si myslí, že stále žijeme v roku 1978. Psychický stav svedka si vyžaduje, aby polí cia nasadila veľmi nekonvenčné metódy vyšetrovania. Detektívi si teda urobia výlet do čias spred niekoľkých desaťročí, nahodia sa do módy 70-tych rokov minulého storočia a pred svedkom vystupujú ako herci v dobovej reality-šou, aby z neho vydolovali cenné informácie.

Během večírku fotbalového týmu je zabit jeden z hráčů. Zpočátku se má za to, že jeho smrt je důsledkem rvačky s ostatními hráči, ale časem se ukáže, že pozadí případu je mnohem komplikovanější... Popis dílu Výroční večírekJeden z nejlepších fotbalových hráčů univerzity Billy Raditzer je po výročním večírku nalezen mrtvý u bazénu. Při pitvě se zjistí, že kdyby se Billymu dostalo včasné pomoci, nemusel zemřít. Státní zástupkyně Annabeth Chaseová se dozví, že se popral se svými kolegy Garym Antrimem a Tommym Murphym. V pokoji, kde rvačka začala, se najdou stopy krve další osoby. Oba hráči tvrdí, že šlo o obyčejnou rvačku, a když odcházeli, Billy prý žil... Jejich trenér Ron Bass sdělí vyšetřovatelům, že... Billy dostal distanc a cítil se ohrožený. Zároveň chce všechno kvůli postupu týmu ututlat. Soud obvin í Garyho a Tommyho z neúmyslného zabití... Annabeth Chaseová se dozví, že důvodem ke rvačce byla Cindy Robisonová, do které byl Billy zamilovaný. Cindy patřila k dívkám, které se nerozpakovaly poskytnout hráčům své tělo. Gary Antrim svědčí v neprospěch Tommyho Murphyho a prozradí, že Cindy byla v pokoji se sponzorem klubu Velkým Freddym Wadem. Když došlo ke rvačce, zavolal Wade trenéru Bassovi, aby mu přijel pomoct. Cindy pak řekne Chaseové, že Billy během rvačky řekl Tommymu, že prozradí, že ho viděl s trenérovou ženou DeeDee v hotelu..

Během westernové show je zavražděna milenka neoblíbeného farmáře, který se už dlouhá léta pře o pozemek. Za krátkou dobu je zavražděn i on samotný. Podezřelých je spousta. Podaří se šéfinspektorovi Barnabymu usvědčit vraha dříve, než bude prolita další krev?Popis dílu Blood on the SaddleBěhem westernové show ve Ford Florey dojde k vraždě Faye Lennoxové, realitní manažerky a milenky místního neoblíbeného farmáře Jacka Finchera. Fincher se už dlouhá léta pře o pozemek se Silasem Burbagem. Zanedlouho je zavražděn i samotný Fincher. Podezřelých je spousta; například Fincherova rodina: manželka Susan, která si až podezřele dobře rozumí s nevlastním synem Leem, potenciálním vrahem by mohl být i Dan Malko, který si na zmíněný pozemek také dělal zálusk, nebo i Mary Morganová,... jejíhož psa Fincher zastřelil. Vyloučit není možné ani Judea Langhama, který má údajně doklad o vlastnict ví pozemku. Ten se kdosi pokusí ukrást, a když ho Langham vyruší, zaútočí na něj. Langham pak obvolá několik lidí, kteří o pozemek mají zájem. Dva jsou již mrtví - a třetí mrtvola se objeví dřív, než Barnaby najde vraha zodpovědného za krev na sedle..

Tentokrát musejí vyřešit tragickou nehodu při snowboardovém závodě, ze které se vyklube vražda.Popis dílu Vražedné mlčeníŠampionka vjízdě na snowboardu Conny Stranzlová se ze svého vítězství vKitzbühelu dlouho neraduje. Její soupeřka a nejlepší kamarádka Elke po ošklivém pádu upadá do bezvědomí a poté, co jí doktor Kraus aplikuje injekci, umírá. Krausův podřízený, saniťák Paul Angerer, usoudí, že Elke zemřela kvůli Krausově nedbalosti, a tak o smrti mladé závodnice informuje místní policistku Karin Koflerovou. Conny má sdoktorem Krausem zlé zkušenosti, když před rokem její rodiče havarovali, otec na... místě zemřel a matka vyvázla se zraněními, doktor Kraus ji ale nedokázal zachránit, podle všeho byl ve službě opilý. Po smrti rodičů vychovává Conny svou mladší sestru Marlies. Následující den čeká Marlies hrůzné překvapení vzávěji poblíž sjezdovky objeví tělo doktora Krause. Vyděšená Marlies spěchá pro pomoc, cestou však nezvládne svůj snowboard a po pádu ze skalního převisu zůstává ležet vbezvědomí... Conny má o Marlies velký strach, Karin sAndreasem okamžitě rozjedou pátrání a spomocí vrtulníku se jim podaří promrzlou dívku najít a zachránit. Karin a Andreas zahájí vyšetřování Krausovy vraždy. Mezi podezřelými jsou Paul Angerer i Conny.

Tentokrát musejí vyřešit důmyslnou vraždu na lanovce.Popis dílu Smrt na lanovceBěhem mrazivé noci dojde na jedné zkitzbühelských lanovek kneštěstí. Syn provozovatele lanových drah, Patrick Aue, kterému otec svěřil vedení rodinného podniku, nasedl uprostřed noci na sedačku lanovky, tu ale kdosi zastavil, a tak byl Patrick ráno nalezen umrznutý. Klíče od provozní budovy lanovky vlastní ještě Patrickův starší bratr Harald a otec Hansjörg. Otec ani bratr nejsou Patrickovou smrtí nijak zdrceni, podle Hansjörga byl jeho syn chamtivý slaboch, který si kvůli svým obchodním... praktikám nadělal spoustu nepřátel. Pár hodin před svou smrtí žádal Patrick otce, aby mu dal další pení ze na zaplacení dluhů, otec ale odmítl. Vyšetřovatelé Karin Koflerová a Andreas Blitz navštíví Patrickova obchodního partnera, uzbeckého konzula Gartnera. Ten vypoví, že mu Patrick dlužil jeden a půl milionu eur, ale protože neměl dluh zčeho splatit, přenechal Gartnerovi jednu z lanovek. Dráha, na které Patrick umrzl, nyní patří Gartnerovi, takže i on má klíče od provozní budovy. Patrickova smrt zasáhla snad jediného člověka, a to jeho švagrovou Belindu. Ještě tu noc je Belinda napadena, naštěstí se jí podaří uniknout. Poté neznámí násilníci vzkážou Haraldovi, že pokud nezaplatí, bude Belina znovu napadena a zabita.

Nedaleko hrobky da Vinciho je v podezřelé poloze nalezen mrtvý houslista. Popis filmu Vraždy v AmboiseNa zámku Amboise, kde je pohřben Leonardo da Vinci, najdou během hudebního festivalu mrtvé tělo mladého houslového virtuóza, naaranžované v pozici, která připomíná da Vinciho slavnou kresbu Vitruviánský muž. Brzy následují další vraždy, všechny s odkazy na různá Leonardova díla. Vyšetřovatelé však zjistí, že mají společné i něco jiného - jejich oběti by mohly mít něco společného s nedávným záhadným zmizením mladé ženy.

V bobří přehradě je objevena mrtvola mladého muže. Jde o třicetilého modela, který byl pravidelným dárcem spermatu, několikanásobným otcem, měl přítelkyni a milenku. Ve spermabance navíc použil falešný titul. Podezřelých je tedy hned několik.Popis dílu Mrtvý v bobří přehraděPár mladých studentů najde v bobří hrázi lidské ostatky. FBI přijede na místo, kde zajistí možné důkazy, a tělo je převezeno do laboratoře. Kůstka a její kolegové se pouštějí do práce. První zajímavostí je chybějící druhý horní řezák - neobvyklý genetický znak. Podle toho brzy zjistí totožnost, jedná se o 30letého svobodného modela, jehož přítelkyně přichází k výslechu. Dívka vypadá zdrceně, měli údajně šťastný život a vztah. Další výslech vede FBI s agentem oběti, který prozrazuje, že jeho... klient neměl focení už měsíc. Je tedy jasné, že své přítelkyni lhal, ale ona netuší, kam muž jezdil. V laboratoři se zatím chystají odebrat vzorky ze slimáků, kteří z oběti v hrázi ožrali většinu masa. Agenti také procházejí modelův profil v PC, kde zjišťují, že se díval na fotky dětí v nedalekém parku. Zjišťují, že fotil skupinu dětí, kterése narodily díky dárcovství spermatu. Hned čtyři z nich vykazují genetickou vadu, kterou měl on sám. Kůstka a Booth hovoří s vedoucí spermobanky, která se zavražděným ukončila spolupráci poté, co zjistili, že jim předložil falešný diplom. Někdo z rodičů mohl tuto skutečnost zjistit a zabít ho za podvod... Na jeho kostechje dále zjištěno, že se pral s vrahem, který měl zbraň. Vychází také najevo, že bral hCG - látku na zvýšenou produkci testosteronu a také spermatu. Je jasné, že daroval sperma dál, jen nelegálně nebo v jiné spermobance. Příčinou smrti bylo vykrvácení z tepny, pachatel muže bodl do stehna.Protože byla použita kombinace zbraní, zdá se, že vrahové byli zřejmě dva.

V rámci vyšetřování třicet let staré vraždy se Castle s Beckettovou vracejí do zlatých sedmdesátých let.Popis dílu Zlatá sedmdesátáHorúčkovité prípravy Castlea a Beckettovej na ich vlastnú svadbu práve vrcholia, keď im romantické chvíle znova preruší nález mŕtvoly. Stavební robotníci nájdu v betóne zaliate telo dávneho mafiánskeho bossa Vincea Bianchiho, ktorého zavraždili ešte v roku 1978. Vyšetrovanie zavedie detektívov k Haroldovi Metzgerovi, niekdajšej pravej ruke zavraždeného gangstra a jedinému žijúcemu členovi vedenia vtedajšej mafie. Ten však od vraždy svojho bývalého šéfa nie je celkom pri zmysloch a už... 36 rokov si myslí, že stále žijeme v roku 1978. Psychický stav svedka si vyžaduje, aby polí cia nasadila veľmi nekonvenčné metódy vyšetrovania. Detektívi si teda urobia výlet do čias spred niekoľkých desaťročí, nahodia sa do módy 70-tych rokov minulého storočia a pred svedkom vystupujú ako herci v dobovej reality-šou, aby z neho vydolovali cenné informácie.

Nález mrtvého narkomana i drogového dealera stojí na počátku vyšetřování, které vrchní inspektorku Veru Stanhopeovou a její tým přivede k třináct let staré vraždě na farmě úzce propojené se současným zločinem..

V bobří přehradě je objevena mrtvola mladého muže. Jde o třicetilého modela, který byl pravidelným dárcem spermatu, několikanásobným otcem, měl přítelkyni a milenku. Ve spermabance navíc použil falešný titul. Podezřelých je tedy hned několik.Popis dílu Mrtvý v bobří přehraděPár mladých studentů najde v bobří hrázi lidské ostatky. FBI přijede na místo, kde zajistí možné důkazy, a tělo je převezeno do laboratoře. Kůstka a její kolegové se pouštějí do práce. První zajímavostí je chybějící druhý horní řezák - neobvyklý genetický znak. Podle toho brzy zjistí totožnost, jedná se o 30letého svobodného modela, jehož přítelkyně přichází k výslechu. Dívka vypadá zdrceně, měli údajně šťastný život a vztah. Další výslech vede FBI s agentem oběti, který prozrazuje, že jeho... klient neměl focení už měsíc. Je tedy jasné, že své přítelkyni lhal, ale ona netuší, kam muž jezdil. V laboratoři se zatím chystají odebrat vzorky ze slimáků, kteří z oběti v hrázi ožrali většinu masa. Agenti také procházejí modelův profil v PC, kde zjišťují, že se díval na fotky dětí v nedalekém parku. Zjišťují, že fotil skupinu dětí, kterése narodily díky dárcovství spermatu. Hned čtyři z nich vykazují genetickou vadu, kterou měl on sám. Kůstka a Booth hovoří s vedoucí spermobanky, která se zavražděným ukončila spolupráci poté, co zjistili, že jim předložil falešný diplom. Někdo z rodičů mohl tuto skutečnost zjistit a zabít ho za podvod... Na jeho kostechje dále zjištěno, že se pral s vrahem, který měl zbraň. Vychází také najevo, že bral hCG - látku na zvýšenou produkci testosteronu a také spermatu. Je jasné, že daroval sperma dál, jen nelegálně nebo v jiné spermobance. Příčinou smrti bylo vykrvácení z tepny, pachatel muže bodl do stehna.Protože byla použita kombinace zbraní, zdá se, že vrahové byli zřejmě dva.

Během westernové show je zavražděna milenka neoblíbeného farmáře, který se už dlouhá léta pře o pozemek. Za krátkou dobu je zavražděn i on samotný. Podezřelých je spousta. Podaří se šéfinspektorovi Barnabymu usvědčit vraha dříve, než bude prolita další krev?Popis dílu Blood on the SaddleBěhem westernové show ve Ford Florey dojde k vraždě Faye Lennoxové, realitní manažerky a milenky místního neoblíbeného farmáře Jacka Finchera. Fincher se už dlouhá léta pře o pozemek se Silasem Burbagem. Zanedlouho je zavražděn i samotný Fincher. Podezřelých je spousta; například Fincherova rodina: manželka Susan, která si až podezřele dobře rozumí s nevlastním synem Leem, potenciálním vrahem by mohl být i Dan Malko, který si na zmíněný pozemek také dělal zálusk, nebo i Mary Morganová,... jejíhož psa Fincher zastřelil. Vyloučit není možné ani Judea Langhama, který má údajně doklad o vlastnict ví pozemku. Ten se kdosi pokusí ukrást, a když ho Langham vyruší, zaútočí na něj. Langham pak obvolá několik lidí, kteří o pozemek mají zájem. Dva jsou již mrtví - a třetí mrtvola se objeví dřív, než Barnaby najde vraha zodpovědného za krev na sedle..

Během večírku fotbalového týmu je zabit jeden z hráčů. Zpočátku se má za to, že jeho smrt je důsledkem rvačky s ostatními hráči, ale časem se ukáže, že pozadí případu je mnohem komplikovanější... Popis dílu Výroční večírekJeden z nejlepších fotbalových hráčů univerzity Billy Raditzer je po výročním večírku nalezen mrtvý u bazénu. Při pitvě se zjistí, že kdyby se Billymu dostalo včasné pomoci, nemusel zemřít. Státní zástupkyně Annabeth Chaseová se dozví, že se popral se svými kolegy Garym Antrimem a Tommym Murphym. V pokoji, kde rvačka začala, se najdou stopy krve další osoby. Oba hráči tvrdí, že šlo o obyčejnou rvačku, a když odcházeli, Billy prý žil... Jejich trenér Ron Bass sdělí vyšetřovatelům, že... Billy dostal distanc a cítil se ohrožený. Zároveň chce všechno kvůli postupu týmu ututlat. Soud obvin í Garyho a Tommyho z neúmyslného zabití... Annabeth Chaseová se dozví, že důvodem ke rvačce byla Cindy Robisonová, do které byl Billy zamilovaný. Cindy patřila k dívkám, které se nerozpakovaly poskytnout hráčům své tělo. Gary Antrim svědčí v neprospěch Tommyho Murphyho a prozradí, že Cindy byla v pokoji se sponzorem klubu Velkým Freddym Wadem. Když došlo ke rvačce, zavolal Wade trenéru Bassovi, aby mu přijel pomoct. Cindy pak řekne Chaseové, že Billy během rvačky řekl Tommymu, že prozradí, že ho viděl s trenérovou ženou DeeDee v hotelu..

Popis není k dispozici.

Problematický násilník, který šikanoval v práci své kolegy, se stane obětí vraždy. Podezřelých je mnoho a detektivové neví, koho vyslechnout dřív.

V rámci vyšetřování třicet let staré vraždy se Castle s Beckettovou vracejí do zlatých sedmdesátých let.Popis dílu Zlatá sedmdesátáHorúčkovité prípravy Castlea a Beckettovej na ich vlastnú svadbu práve vrcholia, keď im romantické chvíle znova preruší nález mŕtvoly. Stavební robotníci nájdu v betóne zaliate telo dávneho mafiánskeho bossa Vincea Bianchiho, ktorého zavraždili ešte v roku 1978. Vyšetrovanie zavedie detektívov k Haroldovi Metzgerovi, niekdajšej pravej ruke zavraždeného gangstra a jedinému žijúcemu členovi vedenia vtedajšej mafie. Ten však od vraždy svojho bývalého šéfa nie je celkom pri zmysloch a už... 36 rokov si myslí, že stále žijeme v roku 1978. Psychický stav svedka si vyžaduje, aby polí cia nasadila veľmi nekonvenčné metódy vyšetrovania. Detektívi si teda urobia výlet do čias spred niekoľkých desaťročí, nahodia sa do módy 70-tych rokov minulého storočia a pred svedkom vystupujú ako herci v dobovej reality-šou, aby z neho vydolovali cenné informácie.

Během večírku fotbalového týmu je zabit jeden z hráčů. Zpočátku se má za to, že jeho smrt je důsledkem rvačky s ostatními hráči, ale časem se ukáže, že pozadí případu je mnohem komplikovanější... Popis dílu Výroční večírekJeden z nejlepších fotbalových hráčů univerzity Billy Raditzer je po výročním večírku nalezen mrtvý u bazénu. Při pitvě se zjistí, že kdyby se Billymu dostalo včasné pomoci, nemusel zemřít. Státní zástupkyně Annabeth Chaseová se dozví, že se popral se svými kolegy Garym Antrimem a Tommym Murphym. V pokoji, kde rvačka začala, se najdou stopy krve další osoby. Oba hráči tvrdí, že šlo o obyčejnou rvačku, a když odcházeli, Billy prý žil... Jejich trenér Ron Bass sdělí vyšetřovatelům, že... Billy dostal distanc a cítil se ohrožený. Zároveň chce všechno kvůli postupu týmu ututlat. Soud obvin í Garyho a Tommyho z neúmyslného zabití... Annabeth Chaseová se dozví, že důvodem ke rvačce byla Cindy Robisonová, do které byl Billy zamilovaný. Cindy patřila k dívkám, které se nerozpakovaly poskytnout hráčům své tělo. Gary Antrim svědčí v neprospěch Tommyho Murphyho a prozradí, že Cindy byla v pokoji se sponzorem klubu Velkým Freddym Wadem. Když došlo ke rvačce, zavolal Wade trenéru Bassovi, aby mu přijel pomoct. Cindy pak řekne Chaseové, že Billy během rvačky řekl Tommymu, že prozradí, že ho viděl s trenérovou ženou DeeDee v hotelu..

Během westernové show je zavražděna milenka neoblíbeného farmáře, který se už dlouhá léta pře o pozemek. Za krátkou dobu je zavražděn i on samotný. Podezřelých je spousta. Podaří se šéfinspektorovi Barnabymu usvědčit vraha dříve, než bude prolita další krev?Popis dílu Blood on the SaddleBěhem westernové show ve Ford Florey dojde k vraždě Faye Lennoxové, realitní manažerky a milenky místního neoblíbeného farmáře Jacka Finchera. Fincher se už dlouhá léta pře o pozemek se Silasem Burbagem. Zanedlouho je zavražděn i samotný Fincher. Podezřelých je spousta; například Fincherova rodina: manželka Susan, která si až podezřele dobře rozumí s nevlastním synem Leem, potenciálním vrahem by mohl být i Dan Malko, který si na zmíněný pozemek také dělal zálusk, nebo i Mary Morganová,... jejíhož psa Fincher zastřelil. Vyloučit není možné ani Judea Langhama, který má údajně doklad o vlastnict ví pozemku. Ten se kdosi pokusí ukrást, a když ho Langham vyruší, zaútočí na něj. Langham pak obvolá několik lidí, kteří o pozemek mají zájem. Dva jsou již mrtví - a třetí mrtvola se objeví dřív, než Barnaby najde vraha zodpovědného za krev na sedle..

Tentokrát musejí vyřešit tragickou nehodu při snowboardovém závodě, ze které se vyklube vražda.Popis dílu Vražedné mlčeníŠampionka vjízdě na snowboardu Conny Stranzlová se ze svého vítězství vKitzbühelu dlouho neraduje. Její soupeřka a nejlepší kamarádka Elke po ošklivém pádu upadá do bezvědomí a poté, co jí doktor Kraus aplikuje injekci, umírá. Krausův podřízený, saniťák Paul Angerer, usoudí, že Elke zemřela kvůli Krausově nedbalosti, a tak o smrti mladé závodnice informuje místní policistku Karin Koflerovou. Conny má sdoktorem Krausem zlé zkušenosti, když před rokem její rodiče havarovali, otec na... místě zemřel a matka vyvázla se zraněními, doktor Kraus ji ale nedokázal zachránit, podle všeho byl ve službě opilý. Po smrti rodičů vychovává Conny svou mladší sestru Marlies. Následující den čeká Marlies hrůzné překvapení vzávěji poblíž sjezdovky objeví tělo doktora Krause. Vyděšená Marlies spěchá pro pomoc, cestou však nezvládne svůj snowboard a po pádu ze skalního převisu zůstává ležet vbezvědomí... Conny má o Marlies velký strach, Karin sAndreasem okamžitě rozjedou pátrání a spomocí vrtulníku se jim podaří promrzlou dívku najít a zachránit. Karin a Andreas zahájí vyšetřování Krausovy vraždy. Mezi podezřelými jsou Paul Angerer i Conny.

Tentokrát musejí vyřešit důmyslnou vraždu na lanovce.Popis dílu Smrt na lanovceBěhem mrazivé noci dojde na jedné zkitzbühelských lanovek kneštěstí. Syn provozovatele lanových drah, Patrick Aue, kterému otec svěřil vedení rodinného podniku, nasedl uprostřed noci na sedačku lanovky, tu ale kdosi zastavil, a tak byl Patrick ráno nalezen umrznutý. Klíče od provozní budovy lanovky vlastní ještě Patrickův starší bratr Harald a otec Hansjörg. Otec ani bratr nejsou Patrickovou smrtí nijak zdrceni, podle Hansjörga byl jeho syn chamtivý slaboch, který si kvůli svým obchodním... praktikám nadělal spoustu nepřátel. Pár hodin před svou smrtí žádal Patrick otce, aby mu dal další pení ze na zaplacení dluhů, otec ale odmítl. Vyšetřovatelé Karin Koflerová a Andreas Blitz navštíví Patrickova obchodního partnera, uzbeckého konzula Gartnera. Ten vypoví, že mu Patrick dlužil jeden a půl milionu eur, ale protože neměl dluh zčeho splatit, přenechal Gartnerovi jednu z lanovek. Dráha, na které Patrick umrzl, nyní patří Gartnerovi, takže i on má klíče od provozní budovy. Patrickova smrt zasáhla snad jediného člověka, a to jeho švagrovou Belindu. Ještě tu noc je Belinda napadena, naštěstí se jí podaří uniknout. Poté neznámí násilníci vzkážou Haraldovi, že pokud nezaplatí, bude Belina znovu napadena a zabita.

Nedaleko hrobky da Vinciho je v podezřelé poloze nalezen mrtvý houslista. Popis filmu Vraždy v AmboiseNa zámku Amboise, kde je pohřben Leonardo da Vinci, najdou během hudebního festivalu mrtvé tělo mladého houslového virtuóza, naaranžované v pozici, která připomíná da Vinciho slavnou kresbu Vitruviánský muž. Brzy následují další vraždy, všechny s odkazy na různá Leonardova díla. Vyšetřovatelé však zjistí, že mají společné i něco jiného - jejich oběti by mohly mít něco společného s nedávným záhadným zmizením mladé ženy.

Nadějného skateboardistu zastřelí neznámý motorkář. Vyšetřování vede k šest let starému případu podivného úmrtí jeho mladšího kamaráda.Popis dílu Prkno a pořádekV noci je na ulici zastřelen neznámým motorkářem dvacetiletý nadějný skateboardista Logan Moore. Ukáže se, že jde o mladíka s problematickou minulostí, jehož matka je ve vězení a který se upnul na sport. Jeho přítelkyně vypoví, že si na její adresu nechal poslat balíček, a když si pro něj přišel, byl velmi rozrušený. Přijel do New Yorku, aby se tam zúčastnil festivalu pouličních sportů.Nejprve je vyslýchán jeho soupeř, se kterým se neměl příliš v lásce. Manny Castro o vraždě nic neví, vypoví... ale, že nedávno viděl, jak Logan něco hledal v kanceláři ředitele festivalu, Tommyho Fultona. Ten p rohlásí, že se mu ztratila zbraň. O Loganovi toho příliš neví, ale jednou ho přistihl při podivném telefonátu. Logan, který bydlel v loftu skateboardisty Rosse de Koninga, byl kromě toho v telefonickém kontaktu s balkánskou mafií, konkrétně s Albánci. Vyjde najevo, že jeho matka chodila s jistým Enverem Kottou, který se dopouštěl nejrůznějších trestných činů, do nichž byla pravděpodobně zapletena. Usvědčit ho pomohl právě Logan a Enver byl nedávno propuštěn na svobodu. Enver vypoví, že se s Loganem chtěl sejít, aby se mu omluvil. Mladík po něm ale žádal 3000 dolarů. Pak odešel. V noci se vrátil domů, ale pak opět vyšel ven s velkou taškou.Ukáže se, že mířil do fitness, odkud ale vzápětí odešel, už bez tašky. Ta se najde v jeho skříňce s horolezeckou výbavou, ukradenou zbraní a zlodějským nářadím. Kamery ovšem ukážou, že tašku do fitness centra neuložil Logan, nýbrž jistý Carter Wexland, kterého tam Logan poslal se svou kartou, aby uložil již zmíněnou tašku do jeho skříňky. Taška byla odcizena z 15. poschodí budovy, v níž sídlí advokátní kancelář Bretta Zaretskyho. Carter nic dalšího neví, Logan mu řekl pouze to, že chce napravit dávnou křivdu v souvislosti s úmrtím svého přítele.Šéf právnické kanceláře Zaretsky popírá, že by mu něco z kanceláře zmizelo, a odmítá vypovídat bez soudního příkazu. Castle a Beckettová pátrají po zmíněném příteli. Napoví jim matka Logana - jde o Jaye Dixona, kluka ze sousedství, který se před lety zabil, respektive zemřel následkem několika tupých úderů do hlavy. Vyšetřování bylo uzavřeno jako nehoda. Byl to tedy Jay, kterého chtěl Logan pomstít.

Při výroční školní aukci je zavražděn oblíbený člen rodičovského sdružení. Hlavní podezřelou je jeho kolegyně a přítelkyně Sally, ale pravda je mnohem složitější... Popis dílu AukceBěhem benefičního školního bazaru je v jedné ze tříd zavražděn člen sdružení rodičů Peter Dewhurst. V plastické rohoži je nalezen úlomek podpatku luxusní dámské lodičky. Podezření padne okamžitě na jeho přítelkyni a spolupracovnici ve sdružení Sally Morinovou - ta totiž získala na aukci židličku, kterou byl Dewhurst zabit. Všichni známí jsou přesvědčeni, že mezi Sally a Peterem nic nebylo, jen přátelství. Když chce státní zástupkyně vyslechnout jejího manžela Kevina, setká se u nich doma s... Caroline Cumminsovou, která pečuje o Sallyinu dcerku Lily. Při prohlídce Carolinina bytu najdou vyšet řovatelé lodičku s ulomeným podpatkem se stopami Peterovy krve a pod nehty Petera Carolininu kůži. Caroline je zatčena... Bývalá předsedkyně sdružení vypoví, že Caroline poslala anonym na sdružení a Petera chtěla ze sdružení vyštvat, aby s ním Sally nemohla trávit tolik času. Šlo o takzvané dívčí poblouznění, typické pro střední školy. Státní zástupkyně Chaseová si všimne, že obýváky Sally i Caroline jsou stejně zařízené. Sally přizná, že Caroline byla majetnická a pronásledovala ji, i když jí ale zpočátku dost pomáhala. Chaseová zjistí, že už na fakultě pronásledovala Caroline jednu ze studentek..

Když Joyce jela v noci autem, měla pocit, že do někoho narazila. Ale nejsou pro to důkazy. Zanedlouho je na blízkém hřbitově nalezen zavražděný knihovník. Mají tyto události nějakou spojitost?Popis dílu The Silent LandJoyce Barnabyová měla v noci při jízdě autem pocit, že do někoho narazila, ale nikde pro to není žádný důkaz. Na blízkém hřbitově byl však nalezen zavražděný neoblíbený knihovník Gerald Ebbs, který zde dobrovolně pracoval jako správce. Ve většině hrobů jsou pochovaní pacienti bývalého sanatoria a pořádají se tu noční prohlídky po stopách duchů zemřelých. Z Ebbsovy smrti vytěžila nejvíc jeho asistentka Sarah Sharpová, která místo něj vede knihovnu. Gerald Ebbs se ale často hádal s... organizátorem nočních prohlídek Jeffem Bowmakerem, který nabízí zájemcům strašidelnou cestu po stopách duchů ze mřelých a má poměr se dvěma vdanými ženami - s paní domácí Alicí Carverovou a historičkou Faith Kentovou. Když se Joyce také zúčastní noční prohlídky hřbitova, je nalezena druhá oběť, a tou je Jeff Bowmaker..

Tentokrát dojde během vystoupení kouzelníka k nečekané nehodě a žena, kterou si mistr vybral za asistentku, záhadně umírá.Popis dílu Magická vraždaAndreas Blitz, Karin Koflerová, Karinin otec Hannes a hraběnka Schönbergová se účastní magického večera. Během vystoupení kouzelníka Apolonia však dojde knečekané události Romana Degenhoferolvá, žena, kterou si Apolonio vybral jako asistentku, záhadně umírá. Romana nebyla zřad diváků vybrána náhodou, ve skutečnosti je Apoloniovou manažerkou a manželkou. Kjejí smrti nedošlo přímo na pódiu, publikum sledovalo její srdeční kolaps a následný pád ze skály prostřednictvím projektoru. V... době své smrti se Romana nacházela na nedaleké kitzbühelské louce. Vkrvi mrtvé odhalila expertiza stopy jedu. Andreas a Karin se okamžitě pouštějí do vyšetřování. Mezi podezřelými jsou Apolonio, jeho asistentka Caroline a mentální mág a mistr převleků Henrik van Haysen. Prověřit totožnost iluzionistů je však trochu obtížné, všichni si často mění jména. Hannes se snaží přijít na kloub van Haysenovým trikům, nespouští proto mága zočí. Během jeho sledování si Hannes všimne, že vApoloniově šatně slídí neznámý muž. Během následující zkoušky dojde kdalšímu neštěstí Caroline Apolonia omylem postřelí. Někdo totiž vyměnil Apoloniův speciálně upravený revolver za pravý.

Tentokrát pátrají po vrahovi neoblíbeného výrobce krojů, který byl na nože s každým v okolí.Popis dílu Smrt krále krojůMajitel oděvní firmy, která se specializuje na výrobu tradičních krojů, Alois König má starosti obrat jeho firmy výrazně klesl, podnik je na pokraji krachu. Alois připisuje neúspěch neschopnému manažerovi Klausovi, navíc podezírá svou půvabnou francouzskou ženu Manou zprůmyslové špionáže. Podle něj má právě Manou prsty vtom, že nová kolekce konkurenční firmy je téměř totožná stou jejich, ovšem za výhodnější cenu. Alois naléhá na svou dceru Anju, aby okamžitě ukončila milostný poměr... sKlausem; pokud tak neučiní, vydědí ji. Svérázným proslovem na své narozeninové oslavě naštve Alois své zamě stnance i svou rodinu. A hned následujícího rána je Alois zastřelen... Od Anji se Karin a Andreas dozvědí, že Alois před časem podstoupil na přání Manou hormonální omlazující terapii. Léčba však neúčinkovala, navíc mu způsobila řadu zdravotních komplikací, a tak se rozhodl opustit svého osobního lékaře Choie a svěřit se do rukou jeho mladého kolegy doktora Pierera. Alois Choie přede všemi ponížil, měl tedy kvraždě motiv. Mezi další podezřelé patří také Anja, Klaus, Manou i Aloisův konkurent Meister, pro kterého Manou dříve pracovala. Mezi Manou a Anjou panuje napětí, bojují spolu o pozici šéfa podniku, dokonce se snaží jedna na druhou svalit Aloisovu vraždu. Anja podezírá Manou, že Aloise podváděla sChoiem. Manou se však brání, tvrdí, že jí Choi pouze dodává vitaminy. Choi právě donesl Manou novou várku vitaminů, po užití tabletky však dojde kdalšímu neštěstí. Manou usne za volantem svého sporťáku a skončí vnemocnici.

Krátce po vernisáži v umělecké galerii je zavražděn její majitel. Vyšetřování se ujímá kapitán Le Mezes, který již dříve řešil smrt malířky, která uhořela v ateliéru. Je možné, že spolu tyto dva případy souvisí.

Neznámý mladík byl postřelen, zbit a vhozen do vody. Jeho totožnost je zatím neznámá. Zatímco Booth vede vyšetřování, Kůstka se účastní jiného případu jako porotkyně. Úspěšný, ale neoblíbený fotbalista byl zatčen celý od krve vedle těla své ženy. Kůstka má pochybnosti o jeho vině.Popis dílu Rozruch v porotěDo laboratoře FBI je přivezena mrtvola asi 35letého muže, která byla objevena kdesi ve vodě. Podle prvních stop byl muž zastřelen, zbit a také utopen. Kůstka je povolána k soudu, kde probíhá líčení s úspěšným, ale arogantním fotbalistou Peterem Kidmanem. Ten byl nalezen u těla své ženy celý od krve. Kůstka je v porotě a doufá, že bude usvědčen, vše se zdá být zřejmé. Porota je však zničehonic izolována. Nejspíš se objevil nový důkaz nebo ji chce někdo ovlivnit.Proces se nevyvíjí zrovna... nejlépe... Při pitvě utopeného muže je zjištěno, že byl 2x střelen, ale ne smrtelně. Před pachatel em nejspíše utíkal, byl postřelen, zbit a pak vhozen do moře. Vyslýchán je muž, který byl na pláži pár hodin před vyplavením mrtvoly zatčen, protože před policisty vyhazoval drogy z lodi. Podezřelý sice je, ale vrahem nejspíše není... U oběti jsou objeveny známky operace - kostní štěp. Podle DNA ze štěpu a lékařských záznamů by mohla být zjištěna totožnost dárce, a tak i oběti. Porotci zatím hlasují.Kůstka sice věří, že je fotbalista vrah, ale má pochybnosti. Totožnost oběti je brzy zjištěna - šlo o Christophera Barnese, hlavního svědka v případu zavražděné ženy. Právě tuto informaci se porotci nesmějí dozvědět - jistě by je ovlivnila.

Nadějného skateboardistu zastřelí neznámý motorkář. Vyšetřování vede k šest let starému případu podivného úmrtí jeho mladšího kamaráda.Popis dílu Prkno a pořádekV noci je na ulici zastřelen neznámým motorkářem dvacetiletý nadějný skateboardista Logan Moore. Ukáže se, že jde o mladíka s problematickou minulostí, jehož matka je ve vězení a který se upnul na sport. Jeho přítelkyně vypoví, že si na její adresu nechal poslat balíček, a když si pro něj přišel, byl velmi rozrušený. Přijel do New Yorku, aby se tam zúčastnil festivalu pouličních sportů.Nejprve je vyslýchán jeho soupeř, se kterým se neměl příliš v lásce. Manny Castro o vraždě nic neví, vypoví... ale, že nedávno viděl, jak Logan něco hledal v kanceláři ředitele festivalu, Tommyho Fultona. Ten p rohlásí, že se mu ztratila zbraň. O Loganovi toho příliš neví, ale jednou ho přistihl při podivném telefonátu. Logan, který bydlel v loftu skateboardisty Rosse de Koninga, byl kromě toho v telefonickém kontaktu s balkánskou mafií, konkrétně s Albánci. Vyjde najevo, že jeho matka chodila s jistým Enverem Kottou, který se dopouštěl nejrůznějších trestných činů, do nichž byla pravděpodobně zapletena. Usvědčit ho pomohl právě Logan a Enver byl nedávno propuštěn na svobodu. Enver vypoví, že se s Loganem chtěl sejít, aby se mu omluvil. Mladík po něm ale žádal 3000 dolarů. Pak odešel. V noci se vrátil domů, ale pak opět vyšel ven s velkou taškou.Ukáže se, že mířil do fitness, odkud ale vzápětí odešel, už bez tašky. Ta se najde v jeho skříňce s horolezeckou výbavou, ukradenou zbraní a zlodějským nářadím. Kamery ovšem ukážou, že tašku do fitness centra neuložil Logan, nýbrž jistý Carter Wexland, kterého tam Logan poslal se svou kartou, aby uložil již zmíněnou tašku do jeho skříňky. Taška byla odcizena z 15. poschodí budovy, v níž sídlí advokátní kancelář Bretta Zaretskyho. Carter nic dalšího neví, Logan mu řekl pouze to, že chce napravit dávnou křivdu v souvislosti s úmrtím svého přítele.Šéf právnické kanceláře Zaretsky popírá, že by mu něco z kanceláře zmizelo, a odmítá vypovídat bez soudního příkazu. Castle a Beckettová pátrají po zmíněném příteli. Napoví jim matka Logana - jde o Jaye Dixona, kluka ze sousedství, který se před lety zabil, respektive zemřel následkem několika tupých úderů do hlavy. Vyšetřování bylo uzavřeno jako nehoda. Byl to tedy Jay, kterého chtěl Logan pomstít.

Nedaleko hrobky da Vinciho je v podezřelé poloze nalezen mrtvý houslista. Popis filmu Vraždy v AmboiseNa zámku Amboise, kde je pohřben Leonardo da Vinci, najdou během hudebního festivalu mrtvé tělo mladého houslového virtuóza, naaranžované v pozici, která připomíná da Vinciho slavnou kresbu Vitruviánský muž. Brzy následují další vraždy, všechny s odkazy na různá Leonardova díla. Vyšetřovatelé však zjistí, že mají společné i něco jiného - jejich oběti by mohly mít něco společného s nedávným záhadným zmizením mladé ženy.