Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

O tom, že naděje umírá jako poslední, by mohla dlouho vyprávět Věrka, která se chytá každého stébélka ohledně vztahu Karly a Máry. Přestože již proběhlo jejich rozvodové stání a Mára jí sám řekl, že je teď s Monikou, podle Věrky ještě není nic ztraceno. Stačí, aby se dozvěděla jednu zásadní novinku, a hned začne spřádat plány, jak napomoci osudu, aby se vše odvíjelo tím správným směrem... Co je pro Věrku dobrým znamením.

Popis není k dispozici.

Andrea je připravena uspět se svým komickým číslem. V baru však Melinda zahlédne ducha komika, který tu ještě nedávno vystupoval. Po Melindě chce, aby mu pomohla vzpomenout si kdy, kde a proč spáchal sebevraždu. Popis dílu Undead ComicMelinda stretne zmäteného ducha komika, ktorý spáchal samovraždu a uviazol medzi svetom živých a mŕtvych. Pomôže mu, aby sa zmieril s blížnymi a našiel cestu za svetlom. Duch je zmätený a nerozumie, kde sa vlastne nachádza. Melinda zistí, že komik spáchal samovraždu pre nezhody s blízkymi ľuďmi, a preto musí jeho duchovi pomôcť, aby sa s blížnymi uzmieril a pokojne mohol odísť za večným svetlom. Ako sa podarí Melinde pomôcť osamelo zblúdilej duši nájsť východisko? Jennifer Love Hewittová ako... Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušia m zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Melinda a Jim mají nového souseda, který okamžitě vzbudí pozornost, když se do domu stěhuje uprostřed noci. Melinda se tedy druhý den vydá pozdravit nového souseda, avšak v domě zahlédne ducha muže, který ji varuje před novým nájemníkem. Domnívá se totiž, že zabil jeho vnučku Stacy. Popis dílu Friendly Neighborhood GhostMuž, ktorý sa prisťahoval do susedstva Melindy, si v batožine priviezol aj istého neželaného nájomníka. Je to rozhnevaný duch zosnulého starého muža, ktorý vo svojom srdci ukrýva vážne podozrenie, že Melindin nový sused zavraždil jeho vnučku a chce sa mu pomstiť. Melinda sa dostáva do nezávideniahodnej situácie. Akékoľvek pokusy vyriešiť situáciu rozvracajú Melindin súkromný život a ohrozujú jej vzťah k Jimovi. Duch zo susedstva je pritom čoraz viac nepriateľský a nebezpečný. Jennifer Love... Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

V After Dark se koná Teleton ve prospěch pediatrického fondu. Donna nechce s Rayem spát a Ray se vyspí s Valerií. Andrea se stýká s Peterem. Steve se snaží sehnat skupinu Jade. Kelly se chce s Brandonem rozejít, protože jí to řekl Finley. Brandon požádá Dylana, aby s Kelly promluvil a přiměl jí odejít z Nové Evoluce. Popis dílu Chce to mít srdceBrandon zapojí celú partiu do valentínskeho televízneho maratónu s telefonickými príspevkami, ktorý sa koná v Peach Pit After Dark. Valerie sa odsťahuje od Walshovcov a nasťahuje sa do luxusného hotelového apartmánu. Problémy vo vzťahu Brandona a Kelly vyvrcholia v novom sídle Finleyho, kde zlomený Brandon hľadá pomoc u nečakaného zdroja. Medzitým, keď Donna odmietne spať s Rayom, jeho nahromadená frustrácia ho neúmyselne dovedie do Valerinej hotelovej izby. Rayova matka, LuAnn, zistí, že... podviedol Donnu, ale kryje ho. Andrea a Jesse sa zase dostanú do nepríjemnej situácie s Petrom a jeho manželkou.

Ray je Donně nevěrný s Valerií. Andrea se schází s Peterem. Brandon se snaží získat od rektora důkazy proti Finleymu. Najde jednoho z bývalých členů Evoluce a snaží se Kelly otevřít oči. Kelly nakonec z Evoluce odchází. Popis dílu Bouřlivé počasíBrandon požiada Dylana o pomoc pri zničení kultovej organizácie profesora Finleyho a zároveň pri obnovení vzťahu so svojou priateľkou, ale pokiaľ ide o Kelly, všetky dohody padajú. Následne sa Brandon snaží hovoriť s kancelárom Arnoldom, aby mu pomohol nájsť bývalého nasledovníka Finleyho kultu, ktorý by mohol pomôcť skôr, než Kelly a Dylan úplne podľahnú Finleyho vplyvu. Medzitým sa Ray snaží prerušiť kontakty s Valerie, ktorá mu pohrozí, že Donne prezradí ich sexuálne aférky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Holandská omáčka Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Maty Povýšil na cestě ke dnu. Lichvář Rudovský opět na scéně. Zdena a primář Suchý chystají společné Vánoce.

Je předvánoční čas a mikulášské oslavy proběhnou ve znamení milostných zklamání. Hanák se trápí kvůli Gábině a jeho výstup v roli čerta je ohrožen. Stihne se totiž pekelně opít. Frynta odmítne roli anděla a těžko odolává dalším svodům Moniky. Má jejich vztah ještě naději? Max Suchý dostane košem od milované Niny a z trucu zve na hory známou Babety Trefné. Primář Suchý je díky tomu na stopě pravé synovy sexuální orientace. Nešťastně zamilovaný pacient Štěpán Kaláb se pokusí o... sebevraždu. Jeho vlivný otec a ředitel Hofman žádají Hanáka, aby celou věc ututlal. Pokud odmítne, hrozí mu z tráta primariátu..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Melinda se na výstavě obrazů seznamuje s dívkou, která se domnívá, že její otec byl popraven neprávem. Jejím otcem byl totiž umělec, který začne Melindu pronásledovat, protože se domnívá, že jeho dcera potřebuje pomoct. Jim je obviněn z ublížení na zdraví, když v době mimo službu oživoval ženu v bezvědomí. Popis dílu Last ExecutionNa výstave artefaktov so starovekými symbolmi smrti Melindu osloví duch obesenca. Žiada ju, aby kontaktovala jeho dcéru, ktorá sa ocitla v problémoch. Melinda sa musí zmieriť so svojou odcudzenou matkou, ktorý sa nikdy nedokázala zmieriť s jej výnimočnými schopnosťami vidieť duchov a komunikovať s nimi. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.

Melindu pronásleduje duch malé holčičky, která se chce setkat se svými rodiči. Mezitím Melinda vzpomíná na své těžké dětství, kdy její matka nevěřila v její schopnost mluvit s mrtvými. Ve starožitnictví se ojevuje duch, jehož přítomnost pociťuje také Andrea. Jim a Andrea připravují narozeninový večírek pro Melindu.

Valerie kupuje After Dark a nechce, aby v něm Ray hrál. Na universitě se ztrácí věci a jedna studentka je přepadena. David se seznámí s Lennym, kterého zatknou, protože si myslí, že dívku přepadl on. Dylan se setká s Charliem z léčebny. Andrea se schází Peterem. Popis dílu Na vrcholu bývá člověk sámAko nová majiteľka After Dark využíva Valerie svoju novonadobudnutú moc na to, aby donútila Raya pokračovať v ich tajnom pomere. Ray však nikdy nebol ten typ, ktorý by poslúchal príkazy, a preto sa rozhodne odísť z mesta. Medzitým na univerzitnej pôde vypukne panika po znásilnení študentky, pričom Brandon netuší, ako situáciu riešiť. Podozrenie padne na Lennyho, Davidovho známeho a bývalého vojaka, ktorý si odpykal trest za sexuálne napadnutie. Valerie sa snaží zviesť Dylana k alkoholu a... marihuane, no namiesto toho sa Dylan rozhodne vyhľadať svojho bývalého spolubývajúceho z rehabilitačnéh o centra, Charleyho Rollinsa, majiteľa miestneho motela, ktorého požiada o pomoc pri hľadaní vlastnej životnej cesty.

Ray odjíždí z Los Angeles. Valerie hledá novou skupinu. Dylan pomáhá Charliemu psát scénář a zjistí, že Andrea je Jessemu nevěrná. Andrea se chce rozvést s Jessem. Peter nechce opustit manželku a Andrea se s ním rozchází. Lenny je propuštěn. Na nátlak studentů chce opustit universitu. David chce, aby s ním Brandon promluvil. Pravý násilník přepadne Donnu, ale David ji zachrání. Brandon nechce příští rok kandidovat na presidenta. Popis dílu Láska bolíNa univerzitnej pôde zavládne chaos, keď je údajný násilník prepustený z väzby. Napriek jeho alibi sú študenti presvedčení, že za sériou útokov na kampuse stojí Lenny. Kým sa všetka pozornosť sústredí na neho, skutočný násilník využije príležitosť a zaútočí znova.

Frynta a Kovář se rvou kvůli Monice. U Čerta se zase hraje poker.

Nová primářka na urgentním příjmu. Proč vyhrožuje Hanákovi? Jaké skrývá tajemství.

Příběh snoubenců, kteří touží po svatbě v netradiční destinaci se nečekaně změní v drama..

Melindina kamarádka Lisa chystá svatbu, avšak na večírku Melinda zahlédne nevěstu. Lisu okamžitě napadne Serena, bývalá žena jejího snoubence, která zemřela ve svatební den cestou z kostela a nechce ho nechat oženit. Melinda je zaskočena, když zjistí, že si Jim občas píše se svou bývalou přítelkyní. Popis dílu Ghost BrideJennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Melindu kontaktuje duch matky jejíchž smrt rozdělila jejího manžela s jejich synem, což si nyní vyčítá a chce dát vše dopořádku. Popis dílu Shadow BoxerJennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Když je na ostrově Whidbey nalezeno tělo Russela Douglase, rozjíždí se vyšetřování, které odhalí šokující tajemství a nebezpečné vztahy. S každým novým zjištěním se napětí stupňuje a detektivové se ocitají na stopě zločinu, který je mnohem komplikovanější, než zpočátku tuší.Popis filmu Vražda na ostrověRussel Douglas jede autem a přemítá o svém manželství s Brennou. V autě má balíčky s rychlým občerstvením a vypadá to, že tráví hodně času mimo domov. Jeho vztah s manželkou je v krizi, a Russel si proto připravuje řeč, kterou chce Brenně přednést. Doufá, že tak své manželství zachrání. Ale nestihne to. Když zastaví na lesní cestě, někdo vystoupí z lesa a zastřelí ho. Detektivové na místě činu najdou kulku a začnou pátrat po stopách, které by je mohly dovést k vrahovi. Případ se zamotává,... když si detektivové uvědomí, že vražda má hlubší kontext a souvisí s tajemnou ženou Peggy Sue Thomas, bývalou královnou krásy, která byla zapletena do složitých vztahových intrik.

Popis není k dispozici.

Česnek a já U Haliny v kuchyni se dnes slaví! Jedna z jejích studentek vydává knihu o česneku, na jehož počest se připravuje výborná polévka z pečeného česneku. Halina také zdárně napraví pověst haše - často neoblíbenému strašáku školních jídelen. Vyzkoušejte její skvělý recept a vezměte haši na milost i vy!2014.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Věci se dají vykládat různě. Přijde na to, z jakého úhlu pohledu se berou. Více než kdy jindy to platí pro Vandu, která je stále skálopevně přesvědčená, že se k sobě s Luďkem vrátí. Jeho žádost o rozvod a nechuť s ní komunikovat bere jako drobnou manželskou krizi, jež se určitě vyřeší. Blanka a Evžen se tak mohou jen dohadovat, zda je Vanda natolik naivní nebo zamilovaná, že si odmítá připustit pravdu. Ta je navíc šokuje i sondováním, jak to má nyní Luděk s ženami... Co přiměje Blanku a... později i Evžena, aby Luďkovi otevřeně řekli, co si o tom všem myslí.

Melinda se na výstavě obrazů seznamuje s dívkou, která se domnívá, že její otec byl popraven neprávem. Jejím otcem byl totiž umělec, který začne Melindu pronásledovat, protože se domnívá, že jeho dcera potřebuje pomoct. Jim je obviněn z ublížení na zdraví, když v době mimo službu oživoval ženu v bezvědomí. Popis dílu Last ExecutionNa výstave artefaktov so starovekými symbolmi smrti Melindu osloví duch obesenca. Žiada ju, aby kontaktovala jeho dcéru, ktorá sa ocitla v problémoch. Melinda sa musí zmieriť so svojou odcudzenou matkou, ktorý sa nikdy nedokázala zmieriť s jej výnimočnými schopnosťami vidieť duchov a komunikovať s nimi. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.

Melindu pronásleduje duch malé holčičky, která se chce setkat se svými rodiči. Mezitím Melinda vzpomíná na své těžké dětství, kdy její matka nevěřila v její schopnost mluvit s mrtvými. Ve starožitnictví se ojevuje duch, jehož přítomnost pociťuje také Andrea. Jim a Andrea připravují narozeninový večírek pro Melindu.

Valerie kupuje After Dark a nechce, aby v něm Ray hrál. Na universitě se ztrácí věci a jedna studentka je přepadena. David se seznámí s Lennym, kterého zatknou, protože si myslí, že dívku přepadl on. Dylan se setká s Charliem z léčebny. Andrea se schází Peterem. Popis dílu Na vrcholu bývá člověk sámAko nová majiteľka After Dark využíva Valerie svoju novonadobudnutú moc na to, aby donútila Raya pokračovať v ich tajnom pomere. Ray však nikdy nebol ten typ, ktorý by poslúchal príkazy, a preto sa rozhodne odísť z mesta. Medzitým na univerzitnej pôde vypukne panika po znásilnení študentky, pričom Brandon netuší, ako situáciu riešiť. Podozrenie padne na Lennyho, Davidovho známeho a bývalého vojaka, ktorý si odpykal trest za sexuálne napadnutie. Valerie sa snaží zviesť Dylana k alkoholu a... marihuane, no namiesto toho sa Dylan rozhodne vyhľadať svojho bývalého spolubývajúceho z rehabilitačnéh o centra, Charleyho Rollinsa, majiteľa miestneho motela, ktorého požiada o pomoc pri hľadaní vlastnej životnej cesty.

Ray odjíždí z Los Angeles. Valerie hledá novou skupinu. Dylan pomáhá Charliemu psát scénář a zjistí, že Andrea je Jessemu nevěrná. Andrea se chce rozvést s Jessem. Peter nechce opustit manželku a Andrea se s ním rozchází. Lenny je propuštěn. Na nátlak studentů chce opustit universitu. David chce, aby s ním Brandon promluvil. Pravý násilník přepadne Donnu, ale David ji zachrání. Brandon nechce příští rok kandidovat na presidenta. Popis dílu Láska bolíNa univerzitnej pôde zavládne chaos, keď je údajný násilník prepustený z väzby. Napriek jeho alibi sú študenti presvedčení, že za sériou útokov na kampuse stojí Lenny. Kým sa všetka pozornosť sústredí na neho, skutočný násilník využije príležitosť a zaútočí znova.

Popis není k dispozici.

Holandská omáčka Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Broskvové řezy Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Frynta a Kovář se rvou kvůli Monice. U Čerta se zase hraje poker.

Nová primářka na urgentním příjmu. Proč vyhrožuje Hanákovi? Jaké skrývá tajemství.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jeden z priateľov Andrey sa stratí na turistickom výlete. Andrea požiada Melindu o pomoc pri jeho hľadaní, pretože chlapec môže byť v ohrození života. Nebude to však také ľahké, pretože duch sa viaže na Andreu, a tá nerozumie jeho správam.Popis dílu Dead Man's RidgeAndreu pronásleduje duch muže, který zřejmě není mrtvý. S Melindinou pomocí se dozví, že se jedná o jejího bývalého kolegu z New Yorku, který leží v nemocnici a chce najít svého bratra Charlieho, kterého nechal v horách a potřebuje pomoc. Jim se vydává do hor najít Charlieho.

Když Melinda s Andreou katalizují starožitnosti v domě své klientky, zahlédne Melinda chlapecký pokoj, kde je duch malého chlapce, který se chce setkat se svou chůvou, která byla neprávem obviněna z jeho smrti. Popis dílu Mladá MelindaPočas nákupov starožitností sa Melinda stretáva s zlovoľným duchom mimoriadne zlostného malého chlapca Daniela, ktorý terorizuje svoju rodinu. Zameriava sa hlavne na matku Christine, sestričku a opatrovateľku. Podarí sa Melinde veci napraviť? Upokojiť ducha utrápeného dieťaťa nebude vôbec jednoduché. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona... môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

David a Clare mají natočit dokument jedné skupině spolubydlících. Ti to odmítnou a tak si na ně všichni musí hrát. Při natáčení vyjde najevo, že David pořád miluje Donnu a Clare zase Brandona. Mel se vrácí k Jackii. Dylan s Charliem pracují na scénáři filmu. Dylan začíná opět chodit s Valerií. Jesse se Andree přiznává, že jí byl nevěrný. David a Clare se rozcházejí. Popis dílu Neskutečný světBrandon, Kelly, Donna a Steve sa objavia v projekte Clare a Davida v štýle cinéma vérité.

Andera a Jesse chodí do manželské poradny. Jesse se stěhuje k Dylanovi a chce se nechat rozvést. Brandon a Clare se přihlásí do universitního kola Risku. Do finále se ale nakonec dostane Andrea. Andrea se smiřuje s Jessem. Ray chce, aby za ním Donna přijela do Portlandu. Popis dílu Dvojitý riskBrandon, Clare a Andrea súťažia o miesto v College Jeopardy!, no vyhrať môže iba jeden. Medzitým sa Jesse odsťahuje z bytu, ktorý zdieľal s Andreou, a nasťahuje sa k Dylanovi. Zmierenie Mela a Jackie dáva Davidovi nádej, že sa znova dá dokopy s Donnou, ku ktorej stále prechováva city.

Mázl se hroutí, Magda rodí na silnici. Otužilec Trefný zachraňuje topící se dítě.

Lea chce pomstu. Pomůže jí Petr Hanák.

Ve svatební den si Emma uvědomí, jestli se chce vůbec vdávat. A není si jistá, že by už teď chtěla plánovat svou budoucnost... Popis dílu Die Braut vom GötakanalEmma a Paul se milují. Ale ve svatební den si Emma není vůbec jistá, jestli se chce vdávat a být vázána na jednoho muže. Uteče od oltáře. Hledání nevěsty vede k zdánlivě opuštěnému, idylickému venkovskému hotelu. Ukázalo se, že to nebyli jen Emma a Paul, kteří dlouhou dobu zametali věci pod koberec.

Andrea je připravena uspět se svým komickým číslem. V baru však Melinda zahlédne ducha komika, který tu ještě nedávno vystupoval. Po Melindě chce, aby mu pomohla vzpomenout si kdy, kde a proč spáchal sebevraždu. Popis dílu Undead ComicMelinda stretne zmäteného ducha komika, ktorý spáchal samovraždu a uviazol medzi svetom živých a mŕtvych. Pomôže mu, aby sa zmieril s blížnymi a našiel cestu za svetlom. Duch je zmätený a nerozumie, kde sa vlastne nachádza. Melinda zistí, že komik spáchal samovraždu pre nezhody s blízkymi ľuďmi, a preto musí jeho duchovi pomôcť, aby sa s blížnymi uzmieril a pokojne mohol odísť za večným svetlom. Ako sa podarí Melinde pomôcť osamelo zblúdilej duši nájsť východisko? Jennifer Love Hewittová ako... Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušia m zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Melinda a Jim mají nového souseda, který okamžitě vzbudí pozornost, když se do domu stěhuje uprostřed noci. Melinda se tedy druhý den vydá pozdravit nového souseda, avšak v domě zahlédne ducha muže, který ji varuje před novým nájemníkem. Domnívá se totiž, že zabil jeho vnučku Stacy. Popis dílu Friendly Neighborhood GhostMuž, ktorý sa prisťahoval do susedstva Melindy, si v batožine priviezol aj istého neželaného nájomníka. Je to rozhnevaný duch zosnulého starého muža, ktorý vo svojom srdci ukrýva vážne podozrenie, že Melindin nový sused zavraždil jeho vnučku a chce sa mu pomstiť. Melinda sa dostáva do nezávideniahodnej situácie. Akékoľvek pokusy vyriešiť situáciu rozvracajú Melindin súkromný život a ohrozujú jej vzťah k Jimovi. Duch zo susedstva je pritom čoraz viac nepriateľský a nebezpečný. Jennifer Love... Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Příběh snoubenců, kteří touží po svatbě v netradiční destinaci se nečekaně změní v drama..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Dětská party Halina Pawlowská dnes ve svém pořadu pořádá dětskou párty! Vnuk slaví páté narozeniny a připravují se lahůdky pro děti i dospělé. U Haliny v kuchyni se chystají Plující ostrovy, plieskavica, smažené sýrové kuličky a další dobroty.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Věci se dají vykládat různě. Přijde na to, z jakého úhlu pohledu se berou. Více než kdy jindy to platí pro Vandu, která je stále skálopevně přesvědčená, že se k sobě s Luďkem vrátí. Jeho žádost o rozvod a nechuť s ní komunikovat bere jako drobnou manželskou krizi, jež se určitě vyřeší. Blanka a Evžen se tak mohou jen dohadovat, zda je Vanda natolik naivní nebo zamilovaná, že si odmítá připustit pravdu. Ta je navíc šokuje i sondováním, jak to má nyní Luděk s ženami... Co přiměje Blanku a... později i Evžena, aby Luďkovi otevřeně řekli, co si o tom všem myslí.

Věci se dají vykládat různě. Přijde na to, z jakého úhlu pohledu se berou. Více než kdy jindy to platí pro Vandu, která je stále skálopevně přesvědčená, že se k sobě s Luďkem vrátí. Jeho žádost o rozvod a nechuť s ní komunikovat bere jako drobnou manželskou krizi, jež se určitě vyřeší. Blanka a Evžen se tak mohou jen dohadovat, zda je Vanda natolik naivní nebo zamilovaná, že si odmítá připustit pravdu. Ta je navíc šokuje i sondováním, jak to má nyní Luděk s ženami... Co přiměje Blanku a... později i Evžena, aby Luďkovi otevřeně řekli, co si o tom všem myslí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jeden z priateľov Andrey sa stratí na turistickom výlete. Andrea požiada Melindu o pomoc pri jeho hľadaní, pretože chlapec môže byť v ohrození života. Nebude to však také ľahké, pretože duch sa viaže na Andreu, a tá nerozumie jeho správam.Popis dílu Dead Man's RidgeAndreu pronásleduje duch muže, který zřejmě není mrtvý. S Melindinou pomocí se dozví, že se jedná o jejího bývalého kolegu z New Yorku, který leží v nemocnici a chce najít svého bratra Charlieho, kterého nechal v horách a potřebuje pomoc. Jim se vydává do hor najít Charlieho.

Když Melinda s Andreou katalizují starožitnosti v domě své klientky, zahlédne Melinda chlapecký pokoj, kde je duch malého chlapce, který se chce setkat se svou chůvou, která byla neprávem obviněna z jeho smrti. Popis dílu Mladá MelindaPočas nákupov starožitností sa Melinda stretáva s zlovoľným duchom mimoriadne zlostného malého chlapca Daniela, ktorý terorizuje svoju rodinu. Zameriava sa hlavne na matku Christine, sestričku a opatrovateľku. Podarí sa Melinde veci napraviť? Upokojiť ducha utrápeného dieťaťa nebude vôbec jednoduché. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona... môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

David a Clare mají natočit dokument jedné skupině spolubydlících. Ti to odmítnou a tak si na ně všichni musí hrát. Při natáčení vyjde najevo, že David pořád miluje Donnu a Clare zase Brandona. Mel se vrácí k Jackii. Dylan s Charliem pracují na scénáři filmu. Dylan začíná opět chodit s Valerií. Jesse se Andree přiznává, že jí byl nevěrný. David a Clare se rozcházejí. Popis dílu Neskutečný světBrandon, Kelly, Donna a Steve sa objavia v projekte Clare a Davida v štýle cinéma vérité.

Andera a Jesse chodí do manželské poradny. Jesse se stěhuje k Dylanovi a chce se nechat rozvést. Brandon a Clare se přihlásí do universitního kola Risku. Do finále se ale nakonec dostane Andrea. Andrea se smiřuje s Jessem. Ray chce, aby za ním Donna přijela do Portlandu. Popis dílu Dvojitý riskBrandon, Clare a Andrea súťažia o miesto v College Jeopardy!, no vyhrať môže iba jeden. Medzitým sa Jesse odsťahuje z bytu, ktorý zdieľal s Andreou, a nasťahuje sa k Dylanovi. Zmierenie Mela a Jackie dáva Davidovi nádej, že sa znova dá dokopy s Donnou, ku ktorej stále prechováva city.

Popis není k dispozici.

Broskvové řezy Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back II Proslulý britský kuchař Gordon Ramsay tentokrát zamířil do země pojídačů burgerů a hranolků, aby pomohl zachránit zdejší restaurace. Na proměnu má ale pouhých 24 hodin! Druhá řada americké reality show.

VIP - Čočková polévka Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Mázl se hroutí, Magda rodí na silnici. Otužilec Trefný zachraňuje topící se dítě.

Lea chce pomstu. Pomůže jí Petr Hanák.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Do města přijíždí pouť, na které Melindu pronásleduje muž, který touží po pomstě. Domnívá se totiž, že ho jeho přítelkyně s bratrem nechali zemřít přímo při představení, když mu vyměnili klíče od pout. Andrea si nechá vyložit karty, ze kterých je patrné, že je její bratr v ohrožení. Popis dílu Miss FortunePočas nákupov starožitností sa Melinda stretáva s zlovoľným duchom mimoriadne zlostného malého chlapca Daniela, ktorý terorizuje svoju rodinu. Zameriava sa hlavne na matku Christine, sestričku a opatrovateľku. Podarí sa Melinde veci napraviť? Upokojiť ducha utrápeného dieťaťa nebude vôbec jednoduché. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona... môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Soudce Waltera Merricka pronásleduje duch muže, který byl před třiceti lety zavražděn. Soud však vraha uznal za neviného a on nyní zatoužil po spravedlnosti. Melindě se zjeví duch zdravotní sestry, která ji nedávno pomohla a nyní by ji mohla opět pomoci svou výpovědí. Ely varuje Melindu před lidmi, kteří o ni mají zájem a ne všem se líbí, co dělá. Popis dílu FurySudcu Waltera Merricka prenasleduje duch čierneho muža, ktorého zavraždili pred tridsiatimi rokmi, súd však belošského vraha uznal za nevinného a oslobodil. Duch zatúžil po spravodlivosti a pomste. Syn zavraždeného Afroameričana vychováva svojho syna vo viere, že bielym nemožno veriť a všetci sú rasisti. Melinda sa pokúša zachrániť dušu muža a zároveň aj napraviť život jeho rodiny. Melinde sa zjaví duch staršej zdravotnej sestry, ktorá jej nedávno pomohla a dnes by jej mohla pomôcť opäť... svojou výpoveďou. Ely varuje Melindu pred ľuďmi, ktorí majú o jej služby záujem a nie všetkým sa páči, č o pre nich robí.

David jede do Portlandu navštívit svou matku a zjistí, že je nezvěstná. Donna přijela do Portlandu za Rayem a pomáhá Davidovi a Melovi najít paní Silverovou. Najdou jí na ulici a odvezou do nemocnice. Valerie se chce nechat tetovat. Dylan chodí kvůli scénáři k hypnotizérce. Donna se s Rayem hádá a Ray jí uhodí. Popis dílu Píseň pro matkuRay nie je nadšený, že ho Donna prišla navštíviť do Portlandu v Oregone, a ešte menej sa mu páči, že ju sprevádza David, ktorý chce navštíviť svoju odcudzenú matku. David spanikári, keď zistí, že jeho matku vyhodili z práce, už nebýva na poslednej známej adrese a celé mesiace si nevybrala výživné. Obráti sa na Donnu o pomoc, zatiaľ čo Ray sa správa ako úplný hulvát. David a Donna nemôžu nájsť Sheilu na jej obľúbených miestach a dozvedia sa, že ju nedávno zatkli. Donna premešká Rayov koncert;... ten vybuchne od hnevu a pritlačí ju o stenu v ich hotelovej izbe. Neskôr ho premôže pocit viny a po žičia Davidovi svoj kamión. Mel priletí z Los Angeles a prezradí Davidovi, že Sheila celý život trpí duševnou chorobou.

After Dark má nízké tržby. Punková skupina Krvavý "rů" shání Valerii, která jim slibila vystoupení v klubu. Valerie jede přemluvit Raye, aby se vrátil. David a Willyho synovec pořádají v Peach Pitu večer hip hopu. Na večírek přijedou Krvavý "rů" a snaží se vyprovokovat rvačku. Dylan navštěvuje hypnotizérku. Brandon dostane na starost protivného Warrena, genialního student, který se chce přihlásit na CU. Popis dílu Umlč toSteve a David zorganizujú hip-hopový večer v klube After Dark, aby zvýšili klesajúce tržby. David požiada Williho synovca Juwana, talentovaného DJ-a, aby sa k nemu pridal na pódiu. Steve sa z akcie stiahne, pretože ho znepokojuje Juwanova kriminálna minulosť hoci by si mal sám zamiesť pred vlastným prahom. Valerie sa snaží vyhnúť austrálskej metalovej kapele, ktorá tvrdí, že má v klube rezervovaný termín. Ray, ktorému sa končí turné, stále váha, či sa vrátiť do Los Angeles. Valerie... odcestuje do Rena, aby ho presvedčila na návrat, a tvrdí, že sa zmenila. Kým je preč, Austrálčania vtrhnú n a hip-hopový večer a zdemolujú After Dark. Juwan a jeho priatelia sú pripravení pustiť sa do boja, ale nakoniec si zachovajú chladnú hlavu. David a Clare sa dajú opäť dokopy. Dylan dovolí svojej terapeutke Molly, aby ho hypnotizovala, a počas sedenia sa vráti do minulého života ako tulák.

Radim má fobii z krve. Dokáže ještě zachraňovat životy? Kamenici navštíví podivný génius.Popis dílu Mini stonožkaKamenickou nemocnici navštíví specialista na robotickou chirurgii. Ohromí kolegy převratnými medicínskými vynálezy, ale primář Suchý zůstává skeptický. Lea Vágnerová předstírá, že má problémy s bydlením, aby se mohla nastěhovat k Běle. Nevědomky jí zkříží plány Zdena. Nad vztahem Aničky a Hofmana se stahují mračna, jenže Aničce to stále nedochází. Radim Novák je povolán k vážné nehodě. Musí provést složitý, život zachraňující zákrok, ale nad těžce zraněnou dívkou ztrácí kuráž.

Babeta slaví narozeniny a Trefný si zahraje na kuplíře. Čeká osamělou vrchní pozdní štěstí.

Will a Hannah sa dostanú do konfliktu kvôli pacientovi, ktorý potrebuje transplantáciu obličky. Crockett stojí pred ťažkým rozhodnutím, keď je Blakeová na operácii. Ethan a Archer liečia syna generálneho právneho zástupcu Chicago Med. Osadenstvo nemocnice sa rozrastá.

Po požáru Willova bytu doktoři Marcel, Choi a Archer zachraňují přeživší. Halstead a Scott byli sami jen tak tak z hořícího domu zachráněni hasiči. Dr. Marcel zažívá nepříjemné chvíle, když na základě jeho rozhodnutí lékaři při operaci dr. Blakeové neriskovali a nepokusili se jí zachránit cit v rukou. Blakeová mu to teď vyčítá. To ho vede k názoru, že by měl rezignovat z transplantačního programu. Vedoucí Goodwinová však jeho žádost o rezignaci odmítla. Dr. Marcel má operovat zločince, který... postřelil Milenu a zapálil dům. Vychází najevo, že muž nutně potřebuje jaterní štěp. Dr. Scott se z prvu nabídne jako dárce, ale když ho Marcel odmítne, sežene zločincova bratra. Operace je komplikovaná, nemocnice má nedostatek krve, a tak ji Marcel musí v jednu chvíli přerušit a poté zahájit znovu. Operaci dovede do zdárného konce. K překvapení všech však zločinec není obviněn ze zapálení domu.

Melinda se na výstavě obrazů seznamuje s dívkou, která se domnívá, že její otec byl popraven neprávem. Jejím otcem byl totiž umělec, který začne Melindu pronásledovat, protože se domnívá, že jeho dcera potřebuje pomoct. Jim je obviněn z ublížení na zdraví, když v době mimo službu oživoval ženu v bezvědomí. Popis dílu Last ExecutionNa výstave artefaktov so starovekými symbolmi smrti Melindu osloví duch obesenca. Žiada ju, aby kontaktovala jeho dcéru, ktorá sa ocitla v problémoch. Melinda sa musí zmieriť so svojou odcudzenou matkou, ktorý sa nikdy nedokázala zmieriť s jej výnimočnými schopnosťami vidieť duchov a komunikovať s nimi. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.

Melindu pronásleduje duch malé holčičky, která se chce setkat se svými rodiči. Mezitím Melinda vzpomíná na své těžké dětství, kdy její matka nevěřila v její schopnost mluvit s mrtvými. Ve starožitnictví se ojevuje duch, jehož přítomnost pociťuje také Andrea. Jim a Andrea připravují narozeninový večírek pro Melindu.

Will a Hannah sa dostanú do konfliktu kvôli pacientovi, ktorý potrebuje transplantáciu obličky. Crockett stojí pred ťažkým rozhodnutím, keď je Blakeová na operácii. Ethan a Archer liečia syna generálneho právneho zástupcu Chicago Med. Osadenstvo nemocnice sa rozrastá.

Po požáru Willova bytu doktoři Marcel, Choi a Archer zachraňují přeživší. Halstead a Scott byli sami jen tak tak z hořícího domu zachráněni hasiči. Dr. Marcel zažívá nepříjemné chvíle, když na základě jeho rozhodnutí lékaři při operaci dr. Blakeové neriskovali a nepokusili se jí zachránit cit v rukou. Blakeová mu to teď vyčítá. To ho vede k názoru, že by měl rezignovat z transplantačního programu. Vedoucí Goodwinová však jeho žádost o rezignaci odmítla. Dr. Marcel má operovat zločince, který... postřelil Milenu a zapálil dům. Vychází najevo, že muž nutně potřebuje jaterní štěp. Dr. Scott se z prvu nabídne jako dárce, ale když ho Marcel odmítne, sežene zločincova bratra. Operace je komplikovaná, nemocnice má nedostatek krve, a tak ji Marcel musí v jednu chvíli přerušit a poté zahájit znovu. Operaci dovede do zdárného konce. K překvapení všech však zločinec není obviněn ze zapálení domu.

Popis není k dispozici.

Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back II Proslulý britský kuchař Gordon Ramsay tentokrát zamířil do země pojídačů burgerů a hranolků, aby pomohl zachránit zdejší restaurace. Na proměnu má ale pouhých 24 hodin! Druhá řada americké reality show.

Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back II Proslulý britský kuchař Gordon Ramsay tentokrát zamířil do země pojídačů burgerů a hranolků, aby pomohl zachránit zdejší restaurace. Na proměnu má ale pouhých 24 hodin! Druhá řada americké reality show.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Kvůli lásce ztratí hlavu kdekdo, Šimona nevyjímaje. Na Valerii mu pořád záleží, i když spolu již nejsou. Štve ho, jak Val stále obdivuje staršího Barta, na kterého tajně žárlí. A tak využije první příležitosti, aby ho trumfnul alespoň ve freeruningu. Když se od Val dozví, že Bart plánuje komín, nenapadne ho nic jiného, než ho předběhnout a vylézt na jím vybraný komín dříve než on. Tentokrát si však ukousne hodně velké sousto. Když se k tomu navíc přidá i nečekaný zádrhel ve chvíli, když je... už pěkně vysoko na komíně, o malér je postaráno... Kdo a jak se pokusí Šimona zachránit.

Kvůli lásce ztratí hlavu kdekdo, Šimona nevyjímaje. Na Valerii mu pořád záleží, i když spolu již nejsou. Štve ho, jak Val stále obdivuje staršího Barta, na kterého tajně žárlí. A tak využije první příležitosti, aby ho trumfnul alespoň ve freeruningu. Když se od Val dozví, že Bart plánuje komín, nenapadne ho nic jiného, než ho předběhnout a vylézt na jím vybraný komín dříve než on. Tentokrát si však ukousne hodně velké sousto. Když se k tomu navíc přidá i nečekaný zádrhel ve chvíli, když je... už pěkně vysoko na komíně, o malér je postaráno... Kdo a jak se pokusí Šimona zachránit.

Popis není k dispozici.

Do města přijíždí pouť, na které Melindu pronásleduje muž, který touží po pomstě. Domnívá se totiž, že ho jeho přítelkyně s bratrem nechali zemřít přímo při představení, když mu vyměnili klíče od pout. Andrea si nechá vyložit karty, ze kterých je patrné, že je její bratr v ohrožení. Popis dílu Miss FortunePočas nákupov starožitností sa Melinda stretáva s zlovoľným duchom mimoriadne zlostného malého chlapca Daniela, ktorý terorizuje svoju rodinu. Zameriava sa hlavne na matku Christine, sestričku a opatrovateľku. Podarí sa Melinde veci napraviť? Upokojiť ducha utrápeného dieťaťa nebude vôbec jednoduché. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona... môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Soudce Waltera Merricka pronásleduje duch muže, který byl před třiceti lety zavražděn. Soud však vraha uznal za neviného a on nyní zatoužil po spravedlnosti. Melindě se zjeví duch zdravotní sestry, která ji nedávno pomohla a nyní by ji mohla opět pomoci svou výpovědí. Ely varuje Melindu před lidmi, kteří o ni mají zájem a ne všem se líbí, co dělá. Popis dílu FurySudcu Waltera Merricka prenasleduje duch čierneho muža, ktorého zavraždili pred tridsiatimi rokmi, súd však belošského vraha uznal za nevinného a oslobodil. Duch zatúžil po spravodlivosti a pomste. Syn zavraždeného Afroameričana vychováva svojho syna vo viere, že bielym nemožno veriť a všetci sú rasisti. Melinda sa pokúša zachrániť dušu muža a zároveň aj napraviť život jeho rodiny. Melinde sa zjaví duch staršej zdravotnej sestry, ktorá jej nedávno pomohla a dnes by jej mohla pomôcť opäť... svojou výpoveďou. Ely varuje Melindu pred ľuďmi, ktorí majú o jej služby záujem a nie všetkým sa páči, č o pre nich robí.

David jede do Portlandu navštívit svou matku a zjistí, že je nezvěstná. Donna přijela do Portlandu za Rayem a pomáhá Davidovi a Melovi najít paní Silverovou. Najdou jí na ulici a odvezou do nemocnice. Valerie se chce nechat tetovat. Dylan chodí kvůli scénáři k hypnotizérce. Donna se s Rayem hádá a Ray jí uhodí. Popis dílu Píseň pro matkuRay nie je nadšený, že ho Donna prišla navštíviť do Portlandu v Oregone, a ešte menej sa mu páči, že ju sprevádza David, ktorý chce navštíviť svoju odcudzenú matku. David spanikári, keď zistí, že jeho matku vyhodili z práce, už nebýva na poslednej známej adrese a celé mesiace si nevybrala výživné. Obráti sa na Donnu o pomoc, zatiaľ čo Ray sa správa ako úplný hulvát. David a Donna nemôžu nájsť Sheilu na jej obľúbených miestach a dozvedia sa, že ju nedávno zatkli. Donna premešká Rayov koncert;... ten vybuchne od hnevu a pritlačí ju o stenu v ich hotelovej izbe. Neskôr ho premôže pocit viny a po žičia Davidovi svoj kamión. Mel priletí z Los Angeles a prezradí Davidovi, že Sheila celý život trpí duševnou chorobou.

After Dark má nízké tržby. Punková skupina Krvavý "rů" shání Valerii, která jim slibila vystoupení v klubu. Valerie jede přemluvit Raye, aby se vrátil. David a Willyho synovec pořádají v Peach Pitu večer hip hopu. Na večírek přijedou Krvavý "rů" a snaží se vyprovokovat rvačku. Dylan navštěvuje hypnotizérku. Brandon dostane na starost protivného Warrena, genialního student, který se chce přihlásit na CU. Popis dílu Umlč toSteve a David zorganizujú hip-hopový večer v klube After Dark, aby zvýšili klesajúce tržby. David požiada Williho synovca Juwana, talentovaného DJ-a, aby sa k nemu pridal na pódiu. Steve sa z akcie stiahne, pretože ho znepokojuje Juwanova kriminálna minulosť hoci by si mal sám zamiesť pred vlastným prahom. Valerie sa snaží vyhnúť austrálskej metalovej kapele, ktorá tvrdí, že má v klube rezervovaný termín. Ray, ktorému sa končí turné, stále váha, či sa vrátiť do Los Angeles. Valerie... odcestuje do Rena, aby ho presvedčila na návrat, a tvrdí, že sa zmenila. Kým je preč, Austrálčania vtrhnú n a hip-hopový večer a zdemolujú After Dark. Juwan a jeho priatelia sú pripravení pustiť sa do boja, ale nakoniec si zachovajú chladnú hlavu. David a Clare sa dajú opäť dokopy. Dylan dovolí svojej terapeutke Molly, aby ho hypnotizovala, a počas sedenia sa vráti do minulého života ako tulák.

Popis není k dispozici.

VIP - Čočková polévka Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back II Proslulý britský kuchař Gordon Ramsay tentokrát zamířil do země pojídačů burgerů a hranolků, aby pomohl zachránit zdejší restaurace. Na proměnu má ale pouhých 24 hodin! Druhá řada americké reality show.

Treska v křupavém těstíčku Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Radim má fobii z krve. Dokáže ještě zachraňovat životy? Kamenici navštíví podivný génius.Popis dílu Mini stonožkaKamenickou nemocnici navštíví specialista na robotickou chirurgii. Ohromí kolegy převratnými medicínskými vynálezy, ale primář Suchý zůstává skeptický. Lea Vágnerová předstírá, že má problémy s bydlením, aby se mohla nastěhovat k Běle. Nevědomky jí zkříží plány Zdena. Nad vztahem Aničky a Hofmana se stahují mračna, jenže Aničce to stále nedochází. Radim Novák je povolán k vážné nehodě. Musí provést složitý, život zachraňující zákrok, ale nad těžce zraněnou dívkou ztrácí kuráž.

Babeta slaví narozeniny a Trefný si zahraje na kuplíře. Čeká osamělou vrchní pozdní štěstí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Andrea zve Melindu na Večer poezie, ovšem cestou se Melinda zalekne skupinky duchů na silnici, které nedávno spatřila na pohřbu. Dá se do hledání, ale spadne a je převezena do nemocnice. Následkem úrazu hlavy Melinda ztrácí svou schopnost mluvit s mrtvými. V tuto dobu ji prosí o pomoc Diane, jejiž neteř pronásleduje její zesnulý přítel Brian. Popis dílu The VanishingAndrea zve Melindu na Večer poezie, ovšem cestou Melinda zahlédne skupinky duchů na silnici, které nedávno spatřila i na jednom pohřbu. Zastaví a běží za nimi lesem. Ale zakopne, uhodí se do hlavy a je v kómatu. Následkem úrazu hlavy Melinda ztrácí svou schopnost mluvit s mrtvými. V tuto dobu ji prosí o pomoc Diane, jejíž neteř pronásleduje její zesnulý přítel Brian. Melinda, i když duchy nevidí, rozhodne se dívce pomoci. Pak zjistí, že o svou schopnost nepřišla, ale že duchy z širého okolí... cosi odhání. Brian byl však mladý a odolává přechodu na druhou stranu. Melinda dá Briana a dívku zas e dohromady, aby se mohli rozloučit, a Brian konečně odchází na druhý břeh.

Melinda má od rána nepříjemný pocit a dostává, pro ni zatím nepochopitelné, znamení. O několik hodin později ji kontaktuje pilot a letuška, kteří Melindě sdělují, že jsou cestující i s posádkou mrtví a letadlo se nyní nekontrolovaně řítí k zemi. V letadle by měl být také Andrein bratr Mitch. Jim dostane nového parťáka. Popis dílu Free FallMelinda zažije výnimočný pocit. Intuitívne cíti, že dôjde k havárii lietadla. Zúfa si, že nedokáže rozlúštiť znamenia od duchov pilotov lietadla, ktorí sa ju snažia kontaktovať. Počuje len hlasný zvuk, je premrznutá a cíti, že sa stane veľká tragédia. Potvrdí sa to, keď Andrea kupuje bratovi na narodeniny starožitné hodinky, tie sa zastavia v čase vopred ohláseného leteckého nešťastia. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine... ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Brandon jede na sjezd prezidentů. Dylan a Charlie pracují na scénáři. Ray se vrátil a opět vystupuje v After Dark. Rayova matka se v klubu opije a prozradí Davidovi a Clare, že Ray spal s Valerií. Jesse a Andrea se chtějí odstěhovat kvuli Jesseho práci. Nakonec Jesse kvůli Andree práci odmítne. Kelly je na titulní stránce časopisu a módní agentury o ní projevují zájem. Kelly potká Danu, přítelkyni Allison, která leží pořád v nemocnici s popáleninami. Kelly Allison navštíví. Popis dílu Holky stranouKelly upadne do depresie po tom, čo sa objaví na obálke časopisu Seventeen, pretože sa obáva, že už nikdy nezíska späť svoj bývalý vzhľad. Steve a Jackie sa ju snažia presvedčiť, aby pokračovala v modelingovej kariére. Náhodou sa stretne s Alisoninou priateľkou Danou, ktorá ju však odbije. Kelly sa pokúsi navštíviť Alison v centre pre popálených, no tá ju odmieta vidieť. Neskôr sa Kelly porozpráva s Daninou novou priateľkou, ktorá jej prezradí, že Alison dala Dane kopačky, pretože je... zamilovaná do Kelly. Alison nakoniec zavolá Kelly a požiada ju, aby ju prišla navštíviť po prepustení z nem ocnice.

Brandon se rozhodl, že bude kandidovat na presidenta C.U. Kelly je kvůli focení se Stevem v New Yorku. Valerie svádí Brandona. Jim si myslí, že ho chtějí vyhodit z práce. Andrea s Jessem se rozhodli, že se odstěhují do Yale, kde bude Andrea studovat. Brandon prohrává volby. Dylan se v hypnóze ocitne na divokém západě jako pistolník Mac Coy, který se zamiluje do Molly Jennie Garth. Po probuzení si Dylan uvědomí,že miluje Kelly a jede za ní.Popis dílu Skutečný McKayPočas hypnózy si Dylan spomenie na svoj minulý život ako pištoľníka na Divokom západe. Rozpozná v Kelly ženu, ktorá ho presvedčila, aby zanechal svoj divoký život a stal sa rodinným typom. Neskôr pomohol zachrániť svoju bývalú lásku pred obesením, no napokon ho zastrelil syn jednej z jeho obetí. Dylan dospeje k záveru, že Kelly je jeho spriaznená duša. Keď sa Kelly vráti z výletu do New Yorku, objaví sa pred jej dverami a vášnivo sa pobozkajú.

Anička dostane dvojitého padáka. Lea splétá intriky proti Běle.Popis dílu Lidský faktorRadim pověsil doktořinu na hřebík a zkouší pracovat U Čerta. Předvede se jako neschopný číšník a ke všemu žádá Lucii, aby kvůli němu vyhodila Dorku. Lea obviní Bělu, že jednala necitlivě v případu malé krasobruslařky. Ta se kvůli svým sportovním ambicím vrací do nemocnice ve vážném stavu. Babeta se zděsí, když zjistí, že jí Trefný pořídil k narozeninám předražené "hubnoucí" deky. Lapálie se dotkne i Zdeny. Trefný totiž nakoupil na výletě pro důchodce, který pořádal Zdeněk Jirků. Gábina... nevydrží bolest a sáhne po opiátech. Hofman se rozejde s Aničkou. Nabízí velkorysé odstupné.

Překvapení pro Zuzanu. má nevlastního syna. Čestmíra zmlátí při natáčení historické bitvy.Popis dílu Obchodník s nerezemGábina vyčítá Hanákovi, že jí kvůli riziku další závislosti nedovolí mít dítě. Za jeho zády se objedná na operaci, která jí umožní otěhotnět. Pacient Vykus má trvalé následky a vinu místo protekčního Švarce ponese Frynta. Z Dalibora a Boba Švarce se přesto stanou kamarádi. Trefný chce konečně Babetě říct pravdu o svatbě s Leonou. Kvůli kolapsu kamaráda "Bobra" ale ztratí odvahu. Běla Valšíková předběhne Pantoflíčka a poví Zuzaně, že Šimon Žáček je Pantoflíčkův syn.

Narušenie dodávateľského reťazca dramaticky ovplyvní nemocnicu Chicago Med, čo spôsobí, že Crockett a Kai, nový rezident chirurgie, sa dostanú do konfliktu s ostatnými lekármi. Willovi robí starosti stav jeho domu. Spolu s Hannah sa starajú o matku so synom. Nie je zjavné, či sa žena dokáže o svoje dieťa postarať, a tak prichádza na pomoc aj Daniel. Archer je po nevydarenom stretnutí so synom odhodlaný pomôcť svojmu bývalému pacientovi s ALS. Maggie vyvedie z rovnováhy, keď do nemocnice... príde Grant.

Kvôli chýbajúcim liekom a novým protokolom podnikne Will pri liečbe svojho pacienta zúfalý krok. Crockett a Vanessa sa snažia presvedčiť Abramsa, aby operoval ich pacienta. Nepomôže im ani to, že Abrams má s Crockettom spory. Do nemocnice sa vracia mladý muž so schizofréniou, ktorý trpí bludmi. Daniel sa kvôli nemu poháda s mladou kolegyňou. Ethan lieči tehotnú pacientku a požiada Hannah o pomoc. Pacientka ju však ako lekárku odmieta.

Jeden z priateľov Andrey sa stratí na turistickom výlete. Andrea požiada Melindu o pomoc pri jeho hľadaní, pretože chlapec môže byť v ohrození života. Nebude to však také ľahké, pretože duch sa viaže na Andreu, a tá nerozumie jeho správam.Popis dílu Dead Man's RidgeAndreu pronásleduje duch muže, který zřejmě není mrtvý. S Melindinou pomocí se dozví, že se jedná o jejího bývalého kolegu z New Yorku, který leží v nemocnici a chce najít svého bratra Charlieho, kterého nechal v horách a potřebuje pomoc. Jim se vydává do hor najít Charlieho.

Když Melinda s Andreou katalizují starožitnosti v domě své klientky, zahlédne Melinda chlapecký pokoj, kde je duch malého chlapce, který se chce setkat se svou chůvou, která byla neprávem obviněna z jeho smrti. Popis dílu Mladá MelindaPočas nákupov starožitností sa Melinda stretáva s zlovoľným duchom mimoriadne zlostného malého chlapca Daniela, ktorý terorizuje svoju rodinu. Zameriava sa hlavne na matku Christine, sestričku a opatrovateľku. Podarí sa Melinde veci napraviť? Upokojiť ducha utrápeného dieťaťa nebude vôbec jednoduché. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona... môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Narušenie dodávateľského reťazca dramaticky ovplyvní nemocnicu Chicago Med, čo spôsobí, že Crockett a Kai, nový rezident chirurgie, sa dostanú do konfliktu s ostatnými lekármi. Willovi robí starosti stav jeho domu. Spolu s Hannah sa starajú o matku so synom. Nie je zjavné, či sa žena dokáže o svoje dieťa postarať, a tak prichádza na pomoc aj Daniel. Archer je po nevydarenom stretnutí so synom odhodlaný pomôcť svojmu bývalému pacientovi s ALS. Maggie vyvedie z rovnováhy, keď do nemocnice... príde Grant.

Kvôli chýbajúcim liekom a novým protokolom podnikne Will pri liečbe svojho pacienta zúfalý krok. Crockett a Vanessa sa snažia presvedčiť Abramsa, aby operoval ich pacienta. Nepomôže im ani to, že Abrams má s Crockettom spory. Do nemocnice sa vracia mladý muž so schizofréniou, ktorý trpí bludmi. Daniel sa kvôli nemu poháda s mladou kolegyňou. Ethan lieči tehotnú pacientku a požiada Hannah o pomoc. Pacientka ju však ako lekárku odmieta.

Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back II Proslulý britský kuchař Gordon Ramsay tentokrát zamířil do země pojídačů burgerů a hranolků, aby pomohl zachránit zdejší restaurace. Na proměnu má ale pouhých 24 hodin! Druhá řada americké reality show.

Popis není k dispozici.

Spolužáci Halina pozvala své spolužáky a řeší, kdo z nich je nejslavnější. Menu pro přátele tvoří Emirovy papriky s fetou, pečená dýně s cibulkami, vepřová roláda a dýňovo-bramborová kaše. O sladkou tečku se postarají skotské sušenky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Marika odhalí pôvod odtlačku na plachte... Medzi Alexom a Emou to stále iskrí! Podarí sa Zuze zistiť, komu Aďo požičal auto.

Marika odhalí pôvod odtlačku na plachte... Medzi Alexom a Emou to stále iskrí! Podarí sa Zuze zistiť, komu Aďo požičal auto.

Alex spraví Marekovi poriadny monokel! Lenka navrhne Edovi, aby boli kamaráti... Podarí sa Tamare zistiť pravdu.

Alex spraví Marekovi poriadny monokel! Lenka navrhne Edovi, aby boli kamaráti... Podarí sa Tamare zistiť pravdu.

Andrea zve Melindu na Večer poezie, ovšem cestou se Melinda zalekne skupinky duchů na silnici, které nedávno spatřila na pohřbu. Dá se do hledání, ale spadne a je převezena do nemocnice. Následkem úrazu hlavy Melinda ztrácí svou schopnost mluvit s mrtvými. V tuto dobu ji prosí o pomoc Diane, jejiž neteř pronásleduje její zesnulý přítel Brian. Popis dílu The VanishingAndrea zve Melindu na Večer poezie, ovšem cestou Melinda zahlédne skupinky duchů na silnici, které nedávno spatřila i na jednom pohřbu. Zastaví a běží za nimi lesem. Ale zakopne, uhodí se do hlavy a je v kómatu. Následkem úrazu hlavy Melinda ztrácí svou schopnost mluvit s mrtvými. V tuto dobu ji prosí o pomoc Diane, jejíž neteř pronásleduje její zesnulý přítel Brian. Melinda, i když duchy nevidí, rozhodne se dívce pomoci. Pak zjistí, že o svou schopnost nepřišla, ale že duchy z širého okolí... cosi odhání. Brian byl však mladý a odolává přechodu na druhou stranu. Melinda dá Briana a dívku zas e dohromady, aby se mohli rozloučit, a Brian konečně odchází na druhý břeh.

Andrea zve Melindu na Večer poezie, ovšem cestou se Melinda zalekne skupinky duchů na silnici, které nedávno spatřila na pohřbu. Dá se do hledání, ale spadne a je převezena do nemocnice. Následkem úrazu hlavy Melinda ztrácí svou schopnost mluvit s mrtvými. V tuto dobu ji prosí o pomoc Diane, jejiž neteř pronásleduje její zesnulý přítel Brian. Popis dílu The VanishingAndrea zve Melindu na Večer poezie, ovšem cestou Melinda zahlédne skupinky duchů na silnici, které nedávno spatřila i na jednom pohřbu. Zastaví a běží za nimi lesem. Ale zakopne, uhodí se do hlavy a je v kómatu. Následkem úrazu hlavy Melinda ztrácí svou schopnost mluvit s mrtvými. V tuto dobu ji prosí o pomoc Diane, jejíž neteř pronásleduje její zesnulý přítel Brian. Melinda, i když duchy nevidí, rozhodne se dívce pomoci. Pak zjistí, že o svou schopnost nepřišla, ale že duchy z širého okolí... cosi odhání. Brian byl však mladý a odolává přechodu na druhou stranu. Melinda dá Briana a dívku zas e dohromady, aby se mohli rozloučit, a Brian konečně odchází na druhý břeh.

Melinda má od rána nepříjemný pocit a dostává, pro ni zatím nepochopitelné, znamení. O několik hodin později ji kontaktuje pilot a letuška, kteří Melindě sdělují, že jsou cestující i s posádkou mrtví a letadlo se nyní nekontrolovaně řítí k zemi. V letadle by měl být také Andrein bratr Mitch. Jim dostane nového parťáka. Popis dílu Free FallMelinda zažije výnimočný pocit. Intuitívne cíti, že dôjde k havárii lietadla. Zúfa si, že nedokáže rozlúštiť znamenia od duchov pilotov lietadla, ktorí sa ju snažia kontaktovať. Počuje len hlasný zvuk, je premrznutá a cíti, že sa stane veľká tragédia. Potvrdí sa to, keď Andrea kupuje bratovi na narodeniny starožitné hodinky, tie sa zastavia v čase vopred ohláseného leteckého nešťastia. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine... ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Melinda má od rána nepříjemný pocit a dostává, pro ni zatím nepochopitelné, znamení. O několik hodin později ji kontaktuje pilot a letuška, kteří Melindě sdělují, že jsou cestující i s posádkou mrtví a letadlo se nyní nekontrolovaně řítí k zemi. V letadle by měl být také Andrein bratr Mitch. Jim dostane nového parťáka. Popis dílu Free FallMelinda zažije výnimočný pocit. Intuitívne cíti, že dôjde k havárii lietadla. Zúfa si, že nedokáže rozlúštiť znamenia od duchov pilotov lietadla, ktorí sa ju snažia kontaktovať. Počuje len hlasný zvuk, je premrznutá a cíti, že sa stane veľká tragédia. Potvrdí sa to, keď Andrea kupuje bratovi na narodeniny starožitné hodinky, tie sa zastavia v čase vopred ohláseného leteckého nešťastia. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine... ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Andrea s Pavlem mají krizi. Rodina, práce, hypotéka, prostě nezvládají. Marie startuje kariéru modelky, což Davida nesmírně přitahuje. Zato Michelle se zhroutí všechny plány, když se dozví od Terezy radostnou novinu.Popis dílu Důkaz láskyPolitik se přestává skrývat, dokonce Michelle doprovází do redakce. Ale Michelle to nestačí, chce pořádný důkaz lásky. Nejlépe být s ním vyfotografovaná na prvních stránkách časopisů coby iniciátorka charitativní módní přehlídky. Už se vidí, jak spolu s ním, šéfem demokratů, předávají africkým dětem šek na jeden milión. Andrea s Pavlem už jsou zase bez hlídání a řeší, kdo bude doma s Toníčkem, který si za asistence poslední chůvy zlomil nohu. George nemá nejlepší den. Iveta se odstěhovala,... fotografování módy do celého čísla dostal nějaký anglický fotograf, zato on má nafotit charitativní m ódní přehlídku, taky charitativně. Marie se připravuje na schůzku s agentem modelingové agentury a Oskar jí dobře poradí, jak se obléct a jak zapůsobit. Natálie má pro redakční drbny bombu, Oskarovi přišel dopis od Karla Lagerfelda, a když jej otevřou, najdou podepsanou pracovní smlouvu. Natálie tu zprávu odnese na policii a vůbec nechápe, proč je to nezajímá. Drbny jsou rozhořčené a rozhodnou se, že vezmou spravedlnost do svých rukou a budou pátrat samy.

Politik se přestává skrývat, dokonce Michelle doprovází do redakce. Ale Michelle to nestačí, chce pořádný důkaz lásky. Nejlépe být s ním vyfotografovaná na prvních stránkách časopisů coby iniciátorka charitativní módní přehlídky. Už se vidí, jak spolu s ním, šéfem demokratů, předávají africkým dětem šek na jeden milión. Andrea s Pavlem už jsou zase bez hlídání a řeší, kdo bude doma s Toníčkem, který si za asistence poslední chůvy zlomil nohu. George nemá nejlepší den. Iveta se odstěhovala,... fotografování módy do celého čísla dostal nějaký anglický fotograf, zato on má nafotit charitativní m ódní přehlídku, taky charitativně. Marie se připravuje na schůzku s agentem modelingové agentury a Oskar jí dobře poradí, jak se obléct a jak zapůsobit. Natálie má pro redakční drbny bombu, Oskarovi přišel dopis od Karla Lagerfelda, a když jej otevřou, najdou podepsanou pracovní smlouvu. Natálie tu zprávu odnese na policii a vůbec nechápe, proč je to nezajímá. Drbny jsou rozhořčené a rozhodnou se, že vezmou spravedlnost do svých rukou a budou pátrat samy.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Každý týden si Veronika Besky Beskydiarová pozve dva hosty, kteří přinesou svou nejoblíbenější surovinu. Z nich pak budou Přemek Forejt a Honza Punčochář v kuchařském souboji vařit nedělní oběd. Kdo získá Řád červené ledničky? Zvítězí Honzova tradiční kuchyně nebo Přemkův moderní přístup? A jak jim zavaří naši hosté? Zaposlouchejte se do těch nejchutnějších příběhů a získejte inspiraci pro svůj nedělní oběd. Otec a syn v napínavém kuchařském souboji. Jaké příběhy budou vyprávět ledničky... hereckého rodu Vodochodských? Kdo zvítězí? Herec a producent Ivan Vodochodský, nebo jeho syn Vojtěch, hv ězda stříbrného plátna i obrazovky.

Anička dostane dvojitého padáka. Lea splétá intriky proti Běle.Popis dílu Lidský faktorRadim pověsil doktořinu na hřebík a zkouší pracovat U Čerta. Předvede se jako neschopný číšník a ke všemu žádá Lucii, aby kvůli němu vyhodila Dorku. Lea obviní Bělu, že jednala necitlivě v případu malé krasobruslařky. Ta se kvůli svým sportovním ambicím vrací do nemocnice ve vážném stavu. Babeta se zděsí, když zjistí, že jí Trefný pořídil k narozeninám předražené "hubnoucí" deky. Lapálie se dotkne i Zdeny. Trefný totiž nakoupil na výletě pro důchodce, který pořádal Zdeněk Jirků. Gábina... nevydrží bolest a sáhne po opiátech. Hofman se rozejde s Aničkou. Nabízí velkorysé odstupné.

Překvapení pro Zuzanu. má nevlastního syna. Čestmíra zmlátí při natáčení historické bitvy.Popis dílu Obchodník s nerezemGábina vyčítá Hanákovi, že jí kvůli riziku další závislosti nedovolí mít dítě. Za jeho zády se objedná na operaci, která jí umožní otěhotnět. Pacient Vykus má trvalé následky a vinu místo protekčního Švarce ponese Frynta. Z Dalibora a Boba Švarce se přesto stanou kamarádi. Trefný chce konečně Babetě říct pravdu o svatbě s Leonou. Kvůli kolapsu kamaráda "Bobra" ale ztratí odvahu. Běla Valšíková předběhne Pantoflíčka a poví Zuzaně, že Šimon Žáček je Pantoflíčkův syn.

Michaela očkuje indiány proti neštovicím a dostane od nich za to koně jménem Nebeská hvězda. V Colorado Springs se mají konat dostihy a Michaela se rozhodne, že se do nich přihlásí. Je ale odmítnuta, s účastí žen pravidla nepočítají. Michaela se těší na setkání s kolegou, dostihů se má totiž zúčastnit se svým koněm doktor Cassidy. Vyklube se z něj ale sprosťák a sexista, jehož přesvědčením je, že ženy patří k plotně. Když se jeho kovboj zraní, nedovolí Michaele, aby ho ošetřila, ačkoli... doktorka správně pozná, že mladíkovo zranění hlavy je vážné. Kovboj posléze umírá. Michaela se rozhodne j et závod v mužském přestrojení. Nebeská hvězda skutečně vyhraje, a i když Michaelu nakonec porota diskvalifikuje, morální vítězství patří jí. Svou soutěž vyhrává i malý Brian. Poprosil Grace, aby ho naučila péct, a stvořil čokoládovo-ořechovo-karamelový koláč, který přihlásil do soutěže. I když se mu porotci smějí, musejí nakonec uznat, že jeho koláč nazvaný Překvapení chutná ze všech nejlíp. Colleen vyhrává ve stejné soutěži třetí cenu.

Michaela očkuje indiány proti neštovicím a dostane od nich za to koně jménem Nebeská hvězda. V Colorado Springs se mají konat dostihy a Michaela se rozhodne, že se do nich přihlásí. Je ale odmítnuta, s účastí žen pravidla nepočítají. Michaela se těší na setkání s kolegou, dostihů se má totiž zúčastnit se svým koněm doktor Cassidy. Vyklube se z něj ale sprosťák a sexista, jehož přesvědčením je, že ženy patří k plotně. Když se jeho kovboj zraní, nedovolí Michaele, aby ho ošetřila, ačkoli... doktorka správně pozná, že mladíkovo zranění hlavy je vážné. Kovboj posléze umírá. Michaela se rozhodne j et závod v mužském přestrojení. Nebeská hvězda skutečně vyhraje, a i když Michaelu nakonec porota diskvalifikuje, morální vítězství patří jí. Svou soutěž vyhrává i malý Brian. Poprosil Grace, aby ho naučila péct, a stvořil čokoládovo-ořechovo-karamelový koláč, který přihlásil do soutěže. I když se mu porotci smějí, musejí nakonec uznat, že jeho koláč nazvaný Překvapení chutná ze všech nejlíp. Colleen vyhrává ve stejné soutěži třetí cenu.

Všech 250 lidí, kteří zemřeli při leteckém neštěstí odmítají odejít do světla, kvůli neznámému muži, který se jim snaží namluvit, aby ho následovali. Melindu vyhledá vyšetřovatel Národní rady pro bezpečnost přepravy, který chce vědět, jak je možné, že věděla o pádu letadla dřívě, než se tak stalo. Andrea stále pátrá po svém bratrovi. Popis dílu The OneKeď lietadlo spadne priamo do husto obývaného mesta, Melinda je nesmierne rozrušená, pretože ju prosia o pomoc celé stovky duší naraz. Situáciu ešte väčšmi skomplikuje zlomyseľný, diabolský čierny duch, ktorý zanovito bráni dušiam v prechode do svetla. Melinda je zúfalá, pretože nevie, ako im môže pomôcť. Vtom sa jej neočakávane ohlási duša, ktorá jej odovzdá dôležité informácie. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.... Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zos nulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Melinda se stále snaží přimět Andreu, která zemřela cestou za bratrem, když se chtěla ujistit, že přežil pád letadla, aby šla za světlem. Andrea je však pod tlakem muže, který chce, aby ho následovala. Melinda tedy vyhledá profesora Ricka Payna, který je odborníkem na víru v okultní vědy a nadpřirozeno. Melindu sleduje neznámý muž. Popis dílu Love Never DiesMelindina priateľka Andrea zomrie pri leteckej havárii, ale jej duša stále zostáva pripútaná k zemi. Melinda preto musí zistiť, čo ju v tomto svete drží a prečo nemôže vykročiť do svetla. Odhalí, že za všetkým je zlý duch, ktorý chce Andreu zastaviť, pretože chce, aby bola potrestaná za svoje pozemské zločiny. Andrea totiž pociťuje zodpovednosť a vinu za smrť svojho brata Mitcha. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Dokáže vidieť, počuť a rozprávať sa s duchmi... zosnulých ľudí, ktorí ešte na Zemi nevyriešili všetky svoje záležitosti, a preto nemohli pokojne odí sť za večným svetlom. Preto doslova priťahuje duchov, ktorí zúfalo potrebujú jej pomoc. Stane sa nesmierne dôležitým spojivom pre všetky nepokojné duše, ktoré blúdia medzi nebom a zemou a odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Příběh filmu, který je zasazen do tajemného a exotického světa, jenž si dodnes uchovává své kouzlo, se odehrává v letech před Druhou světovou válkou, kdy je malá japonská holčička odtržena od svých chudých rodičů, aby pracovala jako gejša. Přestože má v domě nebezpečnou rivalku, které se téměř podaří zlomit její vůli, vyroste z malé dívky legendární gejša Sayuri. Krásné a zkušené Sayuri se daří okouzlit nejmocnější muže své doby, avšak sužuje ji tajná láska k muži, který je mimo její dosah.Popis filmu GejšaPíše se rok 1929 a devítiletou Čijo a její starší sestru Sacu jejich otec, chudý rybář, prodá. Čijo se dostane do jednoho z domů gejš, který řídí přísná paní Nitta. Kromě ní je tu ještě stará babička, zlá gejša Hacumono, která svým uměním všechny živí, a starší Dýně, jež se o zoufalou Čijo postará. Obě musí tvrdě pracovat a učí se ve škole pro gejši. Když Čijo zjistí, že je její sestra nucena k prostituci, tajně ji navštíví a domluví se na útěku. Když se však pokouší utéci, spadne ze střechy... a zraní se. Rozzlobená matka rozhodne, že z ní nebude gejša, ale jen služka. Jednoho dne ji však na mostě osloví Předseda v doprovodu dvou gejš. Líbí se mu její oči, koupí jí sladkosti a Čijo se rozhodne, že se také stane gejšou, aby se s ním mohla znovu setkat. Když je jí patnáct, ujme se jí gejša Mameha. Vysvětlí jí, že gejši jsou umělkyně a naučí ji spoustu věcí. Po čase ji pod jménem Sajuri poprvé představí v jedné čajovně. Dívka svým tancem okouzlí všechny přítomné včetně Předsedy. Je představena řadě vlivných mužů, mezi nimiž je patron Mamehy Baron, Předseda a jeho nadřízený, šéf elektrárenské společnosti Nobu či vlivný doktor Krab. Všechny je okouzlí svým půvabem a uměním, stává se jednou z nejvěhlasnějších gejš své doby. Ve skrytu duše stále myslí jen na Předsedu, kterého miluje. Její další osudy poznamená válka. Vojáci evakuují celé čtvrti Ósaky kvůli možnému bombardování a Nobu s Předsedou se postarají, aby Mameha získala práci ošetřovatelky a Čijo se dostala do bezpečí jedné horské vesničky. Dívka si zvykne na těžký a prostý vesnický život, o čtyři roky později ji však vyhledá Nobu. Potřebuje, aby svým uměním zaujala amerického plukovníka Derrickse, který by mu mohl zprostředkovat kontrakt na stavbu nové elektrárny. Dívka souhlasí a vrátí se do města. Přesvědčí Mamehu a Dýni, aby jí pomohly, a odletí v doprovodu Předsedy do luxusního letoviska. Čijo, která stále tajně miluje Předsedu, vymyslí tajný plán, jak se zbavit Nobua, který se chce stát jejím patronem, a být volná pro Předsedu. Požádá o pomoc Dýni, ta ji však zradí. Zdá se, že naděje získat Předsedovo srdce je ztracena. USA , historické melodrama.

Max je zoufalý, protože Nina umírá. Pomůže David Suchý?Popis dílu Chyťte zloděje!Zpráva o Aniččině těhotenství se nedopatřením dostane až k uším Dalibora Frynty. "Budoucí dědeček" není nadšený. Chce vědět, kdo je otcem, a když mu to Filip Vajner prozradí, je vzteky bez sebe. To Hofmanovi jen tak neprojde! Sestra Kateřina sbírá nepřátele na každém kroku. Jen Fryntovi její protivná povaha nevadí. Vidí v nezávazném flirtu mimo jiné příležitost pozlobit Kateřinina opatrovníka Otu Kováře. Lea a Zdena realizují plán na pomstu Zdeňkovi Jirků. Docent Valšík a Běla mají sehrát... chudé staříky, fingovaně prodat svůj dům, a získat tak peníze pro Babetina otce, kterého Jirků převezl . Nina Skálová se pohádá s Maxem a havaruje v autě. David Suchý při akutní operaci zjistí, že léta tajila vážnou nemoc.

Mázl shání práci v převleku za ženu. Šimonova manželka nechce žít s vozíčkářem.Popis dílu Sex nebude?Mázl s Lucií jedou na casting do Prahy. Lucie v roli lékařky-moderátorky vybouchne, zato Čestmírův výstup v převleku za ženu má nečekaný úspěch. Maty a Jakubové podezírají Mázla, že před rodinou něco tají. Nález jeho tašky s parukou a dámským oblečením odstartuje řadu fantastických fabulací. Děda Rosický se znovu vrátí do nemocnice. Jeho stav je vážný. Toníkova matka pracuje daleko od Kamenice a o dítě se během Zdeniny služby musí postarat David Suchý. Za Šimonem Žáčkem přijede jeho žena... Blanka. Zamilovala se do někoho jiného a chce se dát se Šimonem rozvést.

Crockett narazí na nehodu v metre a vyráža pomôcť. Keď uviazne v podzemí spolu s milionárom Daytonom a jedným z jeho zamestnancov, nezostáva mu nič iné, len improvizovať. Improvizovať musí aj Ethan priamo v nemocnici. Will a Vanessa sa ocitnú v ťažkej situácii, pretože liek, ktorý by pomohol ich pacientovi, nie je dostupný. Počas Danielovho sedenia skolabuje jeho terapeut. Keďže príčina je pravdepodobne psychická, ich úlohy sa razom vymenia. Hannah sa dostane do konfliktu s Archerom kvôli... svojej tehotnej pacientke.

Dôsledky nedostatku zásob v nemocnici naďalej ovplyvňujú pohotovosť, keď sa opäť objaví Vanessin drogový díler. Jedna z obetí nedávnej vlakovej nehody potrebuje transplantáciu, čo Crocketta núti improvizovať. Charles a Nellie pomáhajú pacientovi s amnéziou.

Do města přijíždí pouť, na které Melindu pronásleduje muž, který touží po pomstě. Domnívá se totiž, že ho jeho přítelkyně s bratrem nechali zemřít přímo při představení, když mu vyměnili klíče od pout. Andrea si nechá vyložit karty, ze kterých je patrné, že je její bratr v ohrožení. Popis dílu Miss FortunePočas nákupov starožitností sa Melinda stretáva s zlovoľným duchom mimoriadne zlostného malého chlapca Daniela, ktorý terorizuje svoju rodinu. Zameriava sa hlavne na matku Christine, sestričku a opatrovateľku. Podarí sa Melinde veci napraviť? Upokojiť ducha utrápeného dieťaťa nebude vôbec jednoduché. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj. Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona... môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Soudce Waltera Merricka pronásleduje duch muže, který byl před třiceti lety zavražděn. Soud však vraha uznal za neviného a on nyní zatoužil po spravedlnosti. Melindě se zjeví duch zdravotní sestry, která ji nedávno pomohla a nyní by ji mohla opět pomoci svou výpovědí. Ely varuje Melindu před lidmi, kteří o ni mají zájem a ne všem se líbí, co dělá. Popis dílu FurySudcu Waltera Merricka prenasleduje duch čierneho muža, ktorého zavraždili pred tridsiatimi rokmi, súd však belošského vraha uznal za nevinného a oslobodil. Duch zatúžil po spravodlivosti a pomste. Syn zavraždeného Afroameričana vychováva svojho syna vo viere, že bielym nemožno veriť a všetci sú rasisti. Melinda sa pokúša zachrániť dušu muža a zároveň aj napraviť život jeho rodiny. Melinde sa zjaví duch staršej zdravotnej sestry, ktorá jej nedávno pomohla a dnes by jej mohla pomôcť opäť... svojou výpoveďou. Ely varuje Melindu pred ľuďmi, ktorí majú o jej služby záujem a nie všetkým sa páči, č o pre nich robí.

Crockett narazí na nehodu v metre a vyráža pomôcť. Keď uviazne v podzemí spolu s milionárom Daytonom a jedným z jeho zamestnancov, nezostáva mu nič iné, len improvizovať. Improvizovať musí aj Ethan priamo v nemocnici. Will a Vanessa sa ocitnú v ťažkej situácii, pretože liek, ktorý by pomohol ich pacientovi, nie je dostupný. Počas Danielovho sedenia skolabuje jeho terapeut. Keďže príčina je pravdepodobne psychická, ich úlohy sa razom vymenia. Hannah sa dostane do konfliktu s Archerom kvôli... svojej tehotnej pacientke.

Dôsledky nedostatku zásob v nemocnici naďalej ovplyvňujú pohotovosť, keď sa opäť objaví Vanessin drogový díler. Jedna z obetí nedávnej vlakovej nehody potrebuje transplantáciu, čo Crocketta núti improvizovať. Charles a Nellie pomáhajú pacientovi s amnéziou.

Popis není k dispozici.

Marika odhalí pôvod odtlačku na plachte... Medzi Alexom a Emou to stále iskrí! Podarí sa Zuze zistiť, komu Aďo požičal auto.

Marika odhalí pôvod odtlačku na plachte... Medzi Alexom a Emou to stále iskrí! Podarí sa Zuze zistiť, komu Aďo požičal auto.

Alex spraví Marekovi poriadny monokel! Lenka navrhne Edovi, aby boli kamaráti... Podarí sa Tamare zistiť pravdu.

Alex spraví Marekovi poriadny monokel! Lenka navrhne Edovi, aby boli kamaráti... Podarí sa Tamare zistiť pravdu.

V škole bude retro deň! Julka napíše Brockovi list namiesto Tomáša... Luky prinesie Lucii všetky peniaze, čo jej dlží.

V škole bude retro deň! Julka napíše Brockovi list namiesto Tomáša... Luky prinesie Lucii všetky peniaze, čo jej dlží.

Aďo si uvedomí, že mu chýba dobrodružstvo... Luky Luciu opäť prekvapí! Podarí sa Alexovi zbaviť sa roztočov.

Aďo si uvedomí, že mu chýba dobrodružstvo... Luky Luciu opäť prekvapí! Podarí sa Alexovi zbaviť sa roztočov.

Všech 250 lidí, kteří zemřeli při leteckém neštěstí odmítají odejít do světla, kvůli neznámému muži, který se jim snaží namluvit, aby ho následovali. Melindu vyhledá vyšetřovatel Národní rady pro bezpečnost přepravy, který chce vědět, jak je možné, že věděla o pádu letadla dřívě, než se tak stalo. Andrea stále pátrá po svém bratrovi. Popis dílu The OneKeď lietadlo spadne priamo do husto obývaného mesta, Melinda je nesmierne rozrušená, pretože ju prosia o pomoc celé stovky duší naraz. Situáciu ešte väčšmi skomplikuje zlomyseľný, diabolský čierny duch, ktorý zanovito bráni dušiam v prechode do svetla. Melinda je zúfalá, pretože nevie, ako im môže pomôcť. Vtom sa jej neočakávane ohlási duša, ktorá jej odovzdá dôležité informácie. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.... Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zos nulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Melinda se stále snaží přimět Andreu, která zemřela cestou za bratrem, když se chtěla ujistit, že přežil pád letadla, aby šla za světlem. Andrea je však pod tlakem muže, který chce, aby ho následovala. Melinda tedy vyhledá profesora Ricka Payna, který je odborníkem na víru v okultní vědy a nadpřirozeno. Melindu sleduje neznámý muž. Popis dílu Love Never DiesMelindina priateľka Andrea zomrie pri leteckej havárii, ale jej duša stále zostáva pripútaná k zemi. Melinda preto musí zistiť, čo ju v tomto svete drží a prečo nemôže vykročiť do svetla. Odhalí, že za všetkým je zlý duch, ktorý chce Andreu zastaviť, pretože chce, aby bola potrestaná za svoje pozemské zločiny. Andrea totiž pociťuje zodpovednosť a vinu za smrť svojho brata Mitcha. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Dokáže vidieť, počuť a rozprávať sa s duchmi... zosnulých ľudí, ktorí ešte na Zemi nevyriešili všetky svoje záležitosti, a preto nemohli pokojne odí sť za večným svetlom. Preto doslova priťahuje duchov, ktorí zúfalo potrebujú jej pomoc. Stane sa nesmierne dôležitým spojivom pre všetky nepokojné duše, ktoré blúdia medzi nebom a zemou a odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Andree se změnil život od okamžiku, co je Pavel na mateřské dovolené. Snídaně do postele, šťastné děti, vyžehlené prádlo a ona v klidu a stíhá svou práci. Vandě stále hlasitěji tikají biologické hodiny a dělá si mezi kolegyněmi průzkum, jak se dívají na mateřství. Iveta přijíždí do Grace, tentokrát jako asistentka svého nového přítele Fanouše, který přijel nabídnout svou originální kozí kosmetiku z Valašska. David vezme Kruťandu na kulečník, ale ona namísto vášnivé noci musí spolknout hořkou... pilulku. David ji totiž považuje pouze za nejlepší kamarádku. Pokus utajit rodící se vztah vydržel Marii s Davidem sotva pár hodin. Už to ví celá redakce. Kruťanda vymyslí plán, jak se Marie zbavit, a zařídí jí skvělou budoucnost někde jinde, a to v modelingu. Pro Fandu, jako největšího kosmetického klienta Grace, pořádá Kruťanda party. Vanda řeší hlavně, kde sežene muže, který ji oplodní. A protože nikde žádného pořádného nevidí, rozhodne se, že správným lovištěm bude chystaná party. Iveta vyzkouší Fandův samoopalovací krém a zežloutne. Fandovy dny jsou tedy sečteny. Na party se Iveta zavěsí do Kopišty a Vanda do sympatického Fandova kolegy Petra. Snižovala dvojitou whisky své požadavky na případného oplodňovače, takže si ani nevšimla, že je to moc sympatický chlapík. Stráví spolu noc, ale velké překvapení ji teprve čeká.

Karel má pochybnosti o své sexuální výkonnosti. Petra stále nemůže najít novou práci, ale objeví se překvapivé řešení. A na Ester čeká další výzva, tentokrát je to Mikeš a období vzdoru. Víc rodiny, víc radosti.Popis dílu Holčičí tajemstvíKarel má pochybnosti o své sexuální výkonnosti. Petra stále nemůže najít novou práci, ale objeví se překvapivé řešení. A na Ester čeká další výzva, tentokrát je to Mikeš a období vzdoru. Víc rodiny, víc radosti. Konečně tak uzavírá bolestivou kapitolu svého života. Nyní ji čeká nová výzva v podobě sžívání s Mikešem, který se vrátil z Ameriky a právě prochází obdobím vzdoru. Podaří se Ester zvládnout péči o Filipova syna? Olga se setkává s Vilémem. Zatímco Vilém otevřeně mluví o své rodině,... jeho bývalá snoubenka jen předstírá, že má v Bratislavě skvělý život. Přitom si však bolestně uvědomu je, že je na tom docela zoufale. Petra stále nemůže najít novou práci. Nakonec dostane nabídku od Zuzany, že ji zaměstná na svém statku. Petra se bojí společenského propadu, ale pak Standa prohlásí, že by takovou práci stejně nezvládla.

Olga přichází za Vilémem s neuvěřitelným požadavkem. Petra naráží na drzého floutka. Vrátí se Mrak zpět k medicíně? A podaří se Karlovi utajit, že si pořídil pás na hubnutí? Víc rodiny, víc radosti.

Max je zoufalý, protože Nina umírá. Pomůže David Suchý?Popis dílu Chyťte zloděje!Zpráva o Aniččině těhotenství se nedopatřením dostane až k uším Dalibora Frynty. "Budoucí dědeček" není nadšený. Chce vědět, kdo je otcem, a když mu to Filip Vajner prozradí, je vzteky bez sebe. To Hofmanovi jen tak neprojde! Sestra Kateřina sbírá nepřátele na každém kroku. Jen Fryntovi její protivná povaha nevadí. Vidí v nezávazném flirtu mimo jiné příležitost pozlobit Kateřinina opatrovníka Otu Kováře. Lea a Zdena realizují plán na pomstu Zdeňkovi Jirků. Docent Valšík a Běla mají sehrát... chudé staříky, fingovaně prodat svůj dům, a získat tak peníze pro Babetina otce, kterého Jirků převezl . Nina Skálová se pohádá s Maxem a havaruje v autě. David Suchý při akutní operaci zjistí, že léta tajila vážnou nemoc.

Mázl shání práci v převleku za ženu. Šimonova manželka nechce žít s vozíčkářem.Popis dílu Sex nebude?Mázl s Lucií jedou na casting do Prahy. Lucie v roli lékařky-moderátorky vybouchne, zato Čestmírův výstup v převleku za ženu má nečekaný úspěch. Maty a Jakubové podezírají Mázla, že před rodinou něco tají. Nález jeho tašky s parukou a dámským oblečením odstartuje řadu fantastických fabulací. Děda Rosický se znovu vrátí do nemocnice. Jeho stav je vážný. Toníkova matka pracuje daleko od Kamenice a o dítě se během Zdeniny služby musí postarat David Suchý. Za Šimonem Žáčkem přijede jeho žena... Blanka. Zamilovala se do někoho jiného a chce se dát se Šimonem rozvést.

Michaela očkuje indiány proti neštovicím a dostane od nich za to koně jménem Nebeská hvězda. V Colorado Springs se mají konat dostihy a Michaela se rozhodne, že se do nich přihlásí. Je ale odmítnuta, s účastí žen pravidla nepočítají. Michaela se těší na setkání s kolegou, dostihů se má totiž zúčastnit se svým koněm doktor Cassidy. Vyklube se z něj ale sprosťák a sexista, jehož přesvědčením je, že ženy patří k plotně. Když se jeho kovboj zraní, nedovolí Michaele, aby ho ošetřila, ačkoli... doktorka správně pozná, že mladíkovo zranění hlavy je vážné. Kovboj posléze umírá. Michaela se rozhodne j et závod v mužském přestrojení. Nebeská hvězda skutečně vyhraje, a i když Michaelu nakonec porota diskvalifikuje, morální vítězství patří jí. Svou soutěž vyhrává i malý Brian. Poprosil Grace, aby ho naučila péct, a stvořil čokoládovo-ořechovo-karamelový koláč, který přihlásil do soutěže. I když se mu porotci smějí, musejí nakonec uznat, že jeho koláč nazvaný Překvapení chutná ze všech nejlíp. Colleen vyhrává ve stejné soutěži třetí cenu.

Michaela očkuje indiány proti neštovicím a dostane od nich za to koně jménem Nebeská hvězda. V Colorado Springs se mají konat dostihy a Michaela se rozhodne, že se do nich přihlásí. Je ale odmítnuta, s účastí žen pravidla nepočítají. Michaela se těší na setkání s kolegou, dostihů se má totiž zúčastnit se svým koněm doktor Cassidy. Vyklube se z něj ale sprosťák a sexista, jehož přesvědčením je, že ženy patří k plotně. Když se jeho kovboj zraní, nedovolí Michaele, aby ho ošetřila, ačkoli... doktorka správně pozná, že mladíkovo zranění hlavy je vážné. Kovboj posléze umírá. Michaela se rozhodne j et závod v mužském přestrojení. Nebeská hvězda skutečně vyhraje, a i když Michaelu nakonec porota diskvalifikuje, morální vítězství patří jí. Svou soutěž vyhrává i malý Brian. Poprosil Grace, aby ho naučila péct, a stvořil čokoládovo-ořechovo-karamelový koláč, který přihlásil do soutěže. I když se mu porotci smějí, musejí nakonec uznat, že jeho koláč nazvaný Překvapení chutná ze všech nejlíp. Colleen vyhrává ve stejné soutěži třetí cenu.

Melinda se seznamuje s realitní makléřkou Deliou Banksovou, které volala poté, co se její syn pokusil krást v Melindině starožitnictví. Melindu vyhledá Kyle, její bývalý přítel z vysoké, který však nevěřil v její schopnost mluvit s mrtvými. Nyní rozchodu lituje a je rozhodnutý se k Melindě vrátit, i přes to, že je mrtvý. Popis dílu Love Still Won't DieKurt čoraz horšie znáša šikanovanie, predovšetkým od Karofského. Will oznámi zboru, kto sú ich súperi na výberovkách - Slávici z Daltonovwej chlapčenskej akadémie a Bokovka, zbor zložený zo starších ľudí dopĺňajúcich si vzdelanie. Will opäť rozdelí zbor na dve skupiny, dievčatá a chlapcov, a ich úlohou je urobiť mash-up ako pred rokom. Kurtovi prekáža, že sa Will opakuje, je všetkým znechutený a rozhodne sa navštíviť Daltonovu akadémiu.

Melinda se seznamuje s novými obyvateli Grandview, kteří zde koupili dům. Podle Wrightových však v domě straší. Melinda zjistí, že se jedná o malou holčičku jménem Emily, která se utopila v bazénu a nyní čeká až se její otec vrátí z práce, aby ji dočetl pohádku. Melinda se tedy snaží dát rozpadlou rodinu dohromady, aby mohla Emily opustit dům. Popis dílu Drowned LivesMelindina nová priateľka Delia Camryn Manheimová, realitná maklérka, prenajme dom novomanželskému páru. Čoskoro sa noví majitelia sťažujú, že v dome nie je v poriadku elektrina a vodoinštalácia. Delia tomu nemôže uveriť, pretože pred prenajatím dala dom kompletne zrekonštruovať a ona nikdy nezažila žiadne problémy, keď sa v dome zdržiavala. Novým nájomníkom začne nedôverovať, Melinda Jennifer Love Hewittová sa rozhodne jej pomôcť. Rýchlo odhalí, že v dome sa zdržiava duch malého dievčaťa.

Hudební superhvězdy Kat Valdez a Bastian se vdávají před celosvětovým publikem fanoušků. Ale když se Kat dozví pár vteřin před svým slibem, že Bastian byl nevěrný, rozhodne se místo toho si vzít Charlieho, cizince v davu. Popis filmu Vem si měSlavná zpěvačka Kat Valdez se chystá na svatbu s kolegou Bastianem. Obřad má proběhnout ve velkém stylu, před zraky tisíců diváků v koncertní hale a dalších miliónů online a u televize. Krátce předtím, než ji rampa vyveze na pódium k oltáři, ale Kat zjistí, že ji milovaný Bastian tak trochu zahnul. Ponížená zpěvačka v tu chvíli udělá naprosto nečekaný a šokující krok. Rozhodne se provdat za chlapíka, který v davu pod pódiem svírá ceduli s nápisem Vem si mě. Tím šťastným je rozvedený učitel... matematiky Charlie, který si zpěvačku rozhodně vzít nechce. Na koncert dorazil jako doprovod své dcer y a kolegyně, která Kat Valdez zbožňuje, a jen jí na chvíli podržel ceduli se zmíněným textem. Než se vzpamatuje, už ho pořadatelé vlečou na pódium, kde dezorientovaný a naprosto šokovaný řekne ano. Slib by se dal samozřejmě zrušit, jakmile emoce opadnou, jenže ti dva se k tomu postaví čelem a řeknou si, že to přece jen zkusí. Jakou naději může mít manželství, které vzniklo za tak neuvěřitelných okolností, navíc mezi dvěma naprosto odlišnými vesmíry.

Sbohem Kamenice! Anna Fryntová odchází. Lea zapře vlastní rodinu.

Frynta zradí Moniku kvůli Švarcovi. Šimon se stěhuje k Běle Valšíkové.Popis dílu Kufr přede dveřmiDoktoru Švarcovi hrozí výpověď kvůli nepovedené operaci pacienta Sobotky. Dalibor Frynta kolegu podrží a potvrdí verzi, podle které na sále chybovala Monika Mandlová. Monika dostane zákaz operací a Daliborovi jeho účelovou lež nedokáže odpustit. Šimon čeká návštěvu manželky Blanky a svěří se Běle, že se před ní stydí za "doupě", ve kterém bydlí. Běla nabídne Šimonovi azyl ve vile Valšíků. Babeta se dozví, že zatímco ona marně shání nápadníka, její otec se znovu oženil. Rozhodne se se... staropanenským životem rázně skoncovat.

Crockett sa prispôsobí svojej novonadobudnutej sláve, keď pomôže Willovi liečiť majiteľku miestnej reštaurácie. Ethan, Charles a Goodwinová pomáhajú čerstvej matke, ktorá sa obáva, že ublíži svojmu dieťaťu. Maggie a Vanessa sa stretávajú s pacientom, ktorý sa túži vrátiť do práce.

Nemocnici dochádzajú zásoby, čo núti personál improvizovať. Archerov syn je v ohrození života. Crockett a Charles pomáhajú pacientovi po transplantácii obličky, ktorý trpí psychózou. Hannah a Will sa zblížia.

Andrea zve Melindu na Večer poezie, ovšem cestou se Melinda zalekne skupinky duchů na silnici, které nedávno spatřila na pohřbu. Dá se do hledání, ale spadne a je převezena do nemocnice. Následkem úrazu hlavy Melinda ztrácí svou schopnost mluvit s mrtvými. V tuto dobu ji prosí o pomoc Diane, jejiž neteř pronásleduje její zesnulý přítel Brian. Popis dílu The VanishingAndrea zve Melindu na Večer poezie, ovšem cestou Melinda zahlédne skupinky duchů na silnici, které nedávno spatřila i na jednom pohřbu. Zastaví a běží za nimi lesem. Ale zakopne, uhodí se do hlavy a je v kómatu. Následkem úrazu hlavy Melinda ztrácí svou schopnost mluvit s mrtvými. V tuto dobu ji prosí o pomoc Diane, jejíž neteř pronásleduje její zesnulý přítel Brian. Melinda, i když duchy nevidí, rozhodne se dívce pomoci. Pak zjistí, že o svou schopnost nepřišla, ale že duchy z širého okolí... cosi odhání. Brian byl však mladý a odolává přechodu na druhou stranu. Melinda dá Briana a dívku zas e dohromady, aby se mohli rozloučit, a Brian konečně odchází na druhý břeh.

Melinda má od rána nepříjemný pocit a dostává, pro ni zatím nepochopitelné, znamení. O několik hodin později ji kontaktuje pilot a letuška, kteří Melindě sdělují, že jsou cestující i s posádkou mrtví a letadlo se nyní nekontrolovaně řítí k zemi. V letadle by měl být také Andrein bratr Mitch. Jim dostane nového parťáka. Popis dílu Free FallMelinda zažije výnimočný pocit. Intuitívne cíti, že dôjde k havárii lietadla. Zúfa si, že nedokáže rozlúštiť znamenia od duchov pilotov lietadla, ktorí sa ju snažia kontaktovať. Počuje len hlasný zvuk, je premrznutá a cíti, že sa stane veľká tragédia. Potvrdí sa to, keď Andrea kupuje bratovi na narodeniny starožitné hodinky, tie sa zastavia v čase vopred ohláseného leteckého nešťastia. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine... ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Crockett sa prispôsobí svojej novonadobudnutej sláve, keď pomôže Willovi liečiť majiteľku miestnej reštaurácie. Ethan, Charles a Goodwinová pomáhajú čerstvej matke, ktorá sa obáva, že ublíži svojmu dieťaťu. Maggie a Vanessa sa stretávajú s pacientom, ktorý sa túži vrátiť do práce.

Nemocnici dochádzajú zásoby, čo núti personál improvizovať. Archerov syn je v ohrození života. Crockett a Charles pomáhajú pacientovi po transplantácii obličky, ktorý trpí psychózou. Hannah a Will sa zblížia.

Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back II Proslulý britský kuchař Gordon Ramsay tentokrát zamířil do země pojídačů burgerů a hranolků, aby pomohl zachránit zdejší restaurace. Na proměnu má ale pouhých 24 hodin! Druhá řada americké reality show.

V škole bude retro deň! Julka napíše Brockovi list namiesto Tomáša... Luky prinesie Lucii všetky peniaze, čo jej dlží.

V škole bude retro deň! Julka napíše Brockovi list namiesto Tomáša... Luky prinesie Lucii všetky peniaze, čo jej dlží.

Aďo si uvedomí, že mu chýba dobrodružstvo... Luky Luciu opäť prekvapí! Podarí sa Alexovi zbaviť sa roztočov.

Aďo si uvedomí, že mu chýba dobrodružstvo... Luky Luciu opäť prekvapí! Podarí sa Alexovi zbaviť sa roztočov.

Kvůli lásce ztratí hlavu kdekdo, Šimona nevyjímaje. Na Valerii mu pořád záleží, i když spolu již nejsou. Štve ho, jak Val stále obdivuje staršího Barta, na kterého tajně žárlí. A tak využije první příležitosti, aby ho trumfnul alespoň ve freeruningu. Když se od Val dozví, že Bart plánuje komín, nenapadne ho nic jiného, než ho předběhnout a vylézt na jím vybraný komín dříve než on. Tentokrát si však ukousne hodně velké sousto. Když se k tomu navíc přidá i nečekaný zádrhel ve chvíli, když je... už pěkně vysoko na komíně, o malér je postaráno... Kdo a jak se pokusí Šimona zachránit.

Kvůli lásce ztratí hlavu kdekdo, Šimona nevyjímaje. Na Valerii mu pořád záleží, i když spolu již nejsou. Štve ho, jak Val stále obdivuje staršího Barta, na kterého tajně žárlí. A tak využije první příležitosti, aby ho trumfnul alespoň ve freeruningu. Když se od Val dozví, že Bart plánuje komín, nenapadne ho nic jiného, než ho předběhnout a vylézt na jím vybraný komín dříve než on. Tentokrát si však ukousne hodně velké sousto. Když se k tomu navíc přidá i nečekaný zádrhel ve chvíli, když je... už pěkně vysoko na komíně, o malér je postaráno... Kdo a jak se pokusí Šimona zachránit.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Melinda se seznamuje s realitní makléřkou Deliou Banksovou, které volala poté, co se její syn pokusil krást v Melindině starožitnictví. Melindu vyhledá Kyle, její bývalý přítel z vysoké, který však nevěřil v její schopnost mluvit s mrtvými. Nyní rozchodu lituje a je rozhodnutý se k Melindě vrátit, i přes to, že je mrtvý. Popis dílu Love Still Won't DieKurt čoraz horšie znáša šikanovanie, predovšetkým od Karofského. Will oznámi zboru, kto sú ich súperi na výberovkách - Slávici z Daltonovwej chlapčenskej akadémie a Bokovka, zbor zložený zo starších ľudí dopĺňajúcich si vzdelanie. Will opäť rozdelí zbor na dve skupiny, dievčatá a chlapcov, a ich úlohou je urobiť mash-up ako pred rokom. Kurtovi prekáža, že sa Will opakuje, je všetkým znechutený a rozhodne sa navštíviť Daltonovu akadémiu.

Melinda se seznamuje s novými obyvateli Grandview, kteří zde koupili dům. Podle Wrightových však v domě straší. Melinda zjistí, že se jedná o malou holčičku jménem Emily, která se utopila v bazénu a nyní čeká až se její otec vrátí z práce, aby ji dočetl pohádku. Melinda se tedy snaží dát rozpadlou rodinu dohromady, aby mohla Emily opustit dům. Popis dílu Drowned LivesMelindina nová priateľka Delia Camryn Manheimová, realitná maklérka, prenajme dom novomanželskému páru. Čoskoro sa noví majitelia sťažujú, že v dome nie je v poriadku elektrina a vodoinštalácia. Delia tomu nemôže uveriť, pretože pred prenajatím dala dom kompletne zrekonštruovať a ona nikdy nezažila žiadne problémy, keď sa v dome zdržiavala. Novým nájomníkom začne nedôverovať, Melinda Jennifer Love Hewittová sa rozhodne jej pomôcť. Rýchlo odhalí, že v dome sa zdržiava duch malého dievčaťa.

Brandon jede na sjezd prezidentů. Dylan a Charlie pracují na scénáři. Ray se vrátil a opět vystupuje v After Dark. Rayova matka se v klubu opije a prozradí Davidovi a Clare, že Ray spal s Valerií. Jesse a Andrea se chtějí odstěhovat kvuli Jesseho práci. Nakonec Jesse kvůli Andree práci odmítne. Kelly je na titulní stránce časopisu a módní agentury o ní projevují zájem. Kelly potká Danu, přítelkyni Allison, která leží pořád v nemocnici s popáleninami. Kelly Allison navštíví. Popis dílu Holky stranouKelly upadne do depresie po tom, čo sa objaví na obálke časopisu Seventeen, pretože sa obáva, že už nikdy nezíska späť svoj bývalý vzhľad. Steve a Jackie sa ju snažia presvedčiť, aby pokračovala v modelingovej kariére. Náhodou sa stretne s Alisoninou priateľkou Danou, ktorá ju však odbije. Kelly sa pokúsi navštíviť Alison v centre pre popálených, no tá ju odmieta vidieť. Neskôr sa Kelly porozpráva s Daninou novou priateľkou, ktorá jej prezradí, že Alison dala Dane kopačky, pretože je... zamilovaná do Kelly. Alison nakoniec zavolá Kelly a požiada ju, aby ju prišla navštíviť po prepustení z nem ocnice.

Brandon se rozhodl, že bude kandidovat na presidenta C.U. Kelly je kvůli focení se Stevem v New Yorku. Valerie svádí Brandona. Jim si myslí, že ho chtějí vyhodit z práce. Andrea s Jessem se rozhodli, že se odstěhují do Yale, kde bude Andrea studovat. Brandon prohrává volby. Dylan se v hypnóze ocitne na divokém západě jako pistolník Mac Coy, který se zamiluje do Molly Jennie Garth. Po probuzení si Dylan uvědomí,že miluje Kelly a jede za ní.Popis dílu Skutečný McKayPočas hypnózy si Dylan spomenie na svoj minulý život ako pištoľníka na Divokom západe. Rozpozná v Kelly ženu, ktorá ho presvedčila, aby zanechal svoj divoký život a stal sa rodinným typom. Neskôr pomohol zachrániť svoju bývalú lásku pred obesením, no napokon ho zastrelil syn jednej z jeho obetí. Dylan dospeje k záveru, že Kelly je jeho spriaznená duša. Keď sa Kelly vráti z výletu do New Yorku, objaví sa pred jej dverami a vášnivo sa pobozkajú.

The team helps build a home for a TX firefighter, Mizzy Zdroj, whose house and farm burned in the Bastrop County wild fires, while she saved other people's homes. They also renovate The Heart of the Pines Volunteer Fire Department fire station.

Treska v křupavém těstíčku Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Domácí celozrnné rohlíky Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Sbohem Kamenice! Anna Fryntová odchází. Lea zapře vlastní rodinu.

Frynta zradí Moniku kvůli Švarcovi. Šimon se stěhuje k Běle Valšíkové.Popis dílu Kufr přede dveřmiDoktoru Švarcovi hrozí výpověď kvůli nepovedené operaci pacienta Sobotky. Dalibor Frynta kolegu podrží a potvrdí verzi, podle které na sále chybovala Monika Mandlová. Monika dostane zákaz operací a Daliborovi jeho účelovou lež nedokáže odpustit. Šimon čeká návštěvu manželky Blanky a svěří se Běle, že se před ní stydí za "doupě", ve kterém bydlí. Běla nabídne Šimonovi azyl ve vile Valšíků. Babeta se dozví, že zatímco ona marně shání nápadníka, její otec se znovu oženil. Rozhodne se se... staropanenským životem rázně skoncovat.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Melindě se zjevuje mrtvý muž, který s ní však nekomunikuje a nechce pomoc. Melinda se díky dřevěné skládačce ocitá v minulosti tohoto muže, což by ji mohlo pomoci při řešení. Melinda nabízí Delie práci v jejím antikvariátu. Popis dílu The Ghost WithinMelindina nová priateľka Delia, realitná maklérka, prenajme dom novomanželskému páru. Čoskoro sa noví majitelia sťažujú, že v dome nie je v poriadku elektrina a vodoinštalácia. Delia tomu nemôže uveriť, pretože pred prenajatím dala dom kompletne zrekonštruovať a ona nikdy nezažila žiadne problémy, keď sa v dome zdržiavala. Melinda sa rozhodne jej pomôcť. Rýchlo odhalí, že v dome sa zdržiava duch malého dievčaťa... Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Dokáže sa... rozprávať s duchmi zosnulých ľudí, ktorí ešte na Zemi nevyriešili všetky svoje záležitosti, a preto nemohli pokojne odísť za večným svetlom. Preto doslova priťahuje duchov, ktorí zúfalo potrebujú jej pomoc. Stane sa nesmierne dôležitým spojivom pre všetky nepokojné duše, ktoré blúdia medzi nebom a zemou a odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Melindu vyhledá duch muže, kterého uložili do špatného hrobu, nad kterým nyní pláče cizí žena. Ve starožitnictví je neustále přítomen duch ženy, která chce zpět svou kabelku, kterou si před několika dny koupila Dalie na bleším trhu. Neznámý duch varuje Melindu před smrtí. Popis dílu A Grave MatterDuch spisovateľa Adama Godfreya David Paymer, ktorého pochovali do nesprávneho hrobu, začne strašiť na cintoríne, pretože na jeho hrob chodí Shelby Wendy Gazelleová, vdova po milovanom manželovi Steveovi Burrisovi Peter Friedman, ktorá netuší, že v hrobe neleží jej muž. Melinda musí Adama zmieriť s jeho nevraživou bývalou manželkou Jean Wendy Makkenaová a dcérou Drew Daisy Eaganová, s ktorými sa celé roky nestýkal, aby mohol Adamov duch prejsť na druhú stranu.

Dylan chce, aby s ním Kelly jela kolem světa a Brandon dá Kelly prsten a žádá ji o ruku. Kelly oba návrhy odmítne. Andrea a Jesse se stěhují do Yale, se všemi se loučí a jdou si zavzpomínat na West Beverly. Steve chce, aby za něj Andrea napsala referát. Jim má být povýšen, ale musí se odstěhovat do Hongkongu. Ray se s Donnou hádá a je na ni hrubý . Popis dílu Vítej živote! Sbohem, Beverly Hills!Dylan požiada Kelly, aby s ním odišla na cestu okolo sveta. Valerie si v Kellyinej izbe všimne letenky a okamžite to oznámi Brandonovi. Ten na to reaguje nečakanou ponukou na sobáš. Kelly si však vyžiada čas na premyslenie. Nakoniec odmietne oboch a vyhlási: "Vyberám si seba." Andrea a Jesse sa pripravujú na presťahovanie do Connecticutu. Priatelia ju prekvapia piknikom na ihrisku West Beverly High. Neskôr sa všetci stretnú v Peach Pit, aby sa s Andreou a Jessem naposledy rozlúčili.

V Palm Springs se koná klubový sraz. Rush Sanders dohazuje Stevovi dceru obchodního partnera. Walshovi se stěhují do Hongkongu. U nich v domě jsou lidi z realitky. Brandon s Valerií odjíždí do Palm Springs. Brandon se opije a Valerie ho svádí. Kelly se sejde s Allison, která jí miluje. David a Clare si myslí, že Kelly je lezba. Ray se usmiřuje s Donnou a jedou spolu do Palm Springs. Dylan a Charlie se v Palm Springs setkají s jedním z možných producentů jejich filmu. Popis dílu P.S. Miluji Tě - 1.částJim a Cindy odchádzajú do Hongkongu. Kelly chce pokračovať vo vzťahu s Brandonom, no on sa nedokáže preniesť cez odmietnutú žiadosť o ruku. Steve a Donna sa vyberú do Palm Springs na zjazd Alpha/KEG. Kajúci sa Ray súhlasí, že pôjde s Donnou, ktorá má na podujatí predniesť prejav, no čoskoro sa opäť začne správať nahnevane a majetnícky. Rush sa pokúsi dať Steva dokopy s dcérou svojho obchodného partnera, no Steve má väčší záujem o "bohyňu", ktorú neustále stretáva za volantom Cadillacu.

Radim napadne Darka Vágnera. Mázl se stane televizním odborníkem na sex.Popis dílu NevymřemeRadim podezírá Lucii z nevěry. Napadne Darka Vágnera a po další hádce s Lucií uteče z bytu i s malou Gitou. Lucie je strachy bez sebe, protože nemá o dceři žádné zprávy. Běla se neshodne se Šimonem při řešení případu malého sportovce, který chce i přes riziko zranění jet na závody. Běla Šimonovi připomene, že kvůli neopatrnosti a lásce ke sportu sám skončil na vozíku. Dalibor ošetří chataře Ficu, který se popálil při výrobě domácí pálenky. I přes zákaz operací bere Moniku Mandlovou na sál a... snaží se s ní smířit.

Lucie hledá nezvěstnou dceru. Babeta málem zabije Jindřicha Valšíka.

Liz má za manžela násilnického policistu. Jednoho dne, když se mu pokusí utéct, dojde k potyčce on spadne ze schodů a zůstane bezvládně ležet. Liz, přesvědčená, že manžela zabila a z domu uteče. Vidí ji ale Ray, manželův parťák, který čekal před domem.Popis filmu Pohřbená minulostLiz má za manžela násilnického policistu, který ji bije. Když se mu pokusí utéct, dojde ke rvačce. Muž spadne ze schodů a zůstane pod nimi bezvládně ležet. Liz, přesvědčená, že manžela zabila, prchá. Sleduje ji ale Ray, manželův parťák, který čekal před domem. O tři roky později si Liz říká Alice a je vdaná za Martyho. Kromě občasných nočních můr, které ji pronásledují, žije šťastně až do chvíle, kdy se přede dveřmi jejich domu objeví Ray a chce po Liz/Alici 100 tisíc dolarů za to, že ji za... vraždu manžela neudá. Ale co je Ray vlastně zač? A podaří se Alici zachránit její nový šťastný život.

Všech 250 lidí, kteří zemřeli při leteckém neštěstí odmítají odejít do světla, kvůli neznámému muži, který se jim snaží namluvit, aby ho následovali. Melindu vyhledá vyšetřovatel Národní rady pro bezpečnost přepravy, který chce vědět, jak je možné, že věděla o pádu letadla dřívě, než se tak stalo. Andrea stále pátrá po svém bratrovi. Popis dílu The OneKeď lietadlo spadne priamo do husto obývaného mesta, Melinda je nesmierne rozrušená, pretože ju prosia o pomoc celé stovky duší naraz. Situáciu ešte väčšmi skomplikuje zlomyseľný, diabolský čierny duch, ktorý zanovito bráni dušiam v prechode do svetla. Melinda je zúfalá, pretože nevie, ako im môže pomôcť. Vtom sa jej neočakávane ohlási duša, ktorá jej odovzdá dôležité informácie. Mŕtvi k nej hovoria, ona im načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.... Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zos nulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Melinda se stále snaží přimět Andreu, která zemřela cestou za bratrem, když se chtěla ujistit, že přežil pád letadla, aby šla za světlem. Andrea je však pod tlakem muže, který chce, aby ho následovala. Melinda tedy vyhledá profesora Ricka Payna, který je odborníkem na víru v okultní vědy a nadpřirozeno. Melindu sleduje neznámý muž. Popis dílu Love Never DiesMelindina priateľka Andrea zomrie pri leteckej havárii, ale jej duša stále zostáva pripútaná k zemi. Melinda preto musí zistiť, čo ju v tomto svete drží a prečo nemôže vykročiť do svetla. Odhalí, že za všetkým je zlý duch, ktorý chce Andreu zastaviť, pretože chce, aby bola potrestaná za svoje pozemské zločiny. Andrea totiž pociťuje zodpovednosť a vinu za smrť svojho brata Mitcha. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Dokáže vidieť, počuť a rozprávať sa s duchmi... zosnulých ľudí, ktorí ešte na Zemi nevyriešili všetky svoje záležitosti, a preto nemohli pokojne odí sť za večným svetlom. Preto doslova priťahuje duchov, ktorí zúfalo potrebujú jej pomoc. Stane sa nesmierne dôležitým spojivom pre všetky nepokojné duše, ktoré blúdia medzi nebom a zemou a odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Ve svatební den si Emma uvědomí, jestli se chce vůbec vdávat. A není si jistá, že by už teď chtěla plánovat svou budoucnost... Popis dílu Nevěsta na útěkuEmma a Paul se milují. Ale ve svatební den si Emma není vůbec jistá, jestli se chce vdávat a být vázána na jednoho muže. Uteče od oltáře. Hledání nevěsty vede k zdánlivě opuštěnému, idylickému venkovskému hotelu. Ukázalo se, že to nebyli jen Emma a Paul, kteří dlouhou dobu zametali věci pod koberec.

The team helps build a home for a TX firefighter, Mizzy Zdroj, whose house and farm burned in the Bastrop County wild fires, while she saved other people's homes. They also renovate The Heart of the Pines Volunteer Fire Department fire station.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Člověk by měl dostat druhou šanci, pokud se ze svých chyb dostatečně poučil. To je nyní i hlavní krédo Vandy, jež se snaží Luďka všemožně přesvědčit, že se změnila a že by ji měl vzít konečně na milost. Nepochybuje totiž o tom, že s Luďkem k sobě patří, že mu na ní stále záleží. To, co ostatní považují za konec jejich manželství, má ona sama jen za menší momentální krizi. Za Luďkem pořád chodí pod nejrůznějšími záminkami, například kvůli práci. A jak se zdá, její urputnost začíná přinášet ovoce.

Člověk by měl dostat druhou šanci, pokud se ze svých chyb dostatečně poučil. To je nyní i hlavní krédo Vandy, jež se snaží Luďka všemožně přesvědčit, že se změnila a že by ji měl vzít konečně na milost. Nepochybuje totiž o tom, že s Luďkem k sobě patří, že mu na ní stále záleží. To, co ostatní považují za konec jejich manželství, má ona sama jen za menší momentální krizi. Za Luďkem pořád chodí pod nejrůznějšími záminkami, například kvůli práci. A jak se zdá, její urputnost začíná přinášet ovoce.

The team helps build a home for a TX firefighter, Mizzy Zdroj, whose house and farm burned in the Bastrop County wild fires, while she saved other people's homes. They also renovate The Heart of the Pines Volunteer Fire Department fire station.

Melindě se zjevuje mrtvý muž, který s ní však nekomunikuje a nechce pomoc. Melinda se díky dřevěné skládačce ocitá v minulosti tohoto muže, což by ji mohlo pomoci při řešení. Melinda nabízí Delie práci v jejím antikvariátu. Popis dílu The Ghost WithinMelindina nová priateľka Delia, realitná maklérka, prenajme dom novomanželskému páru. Čoskoro sa noví majitelia sťažujú, že v dome nie je v poriadku elektrina a vodoinštalácia. Delia tomu nemôže uveriť, pretože pred prenajatím dala dom kompletne zrekonštruovať a ona nikdy nezažila žiadne problémy, keď sa v dome zdržiavala. Melinda sa rozhodne jej pomôcť. Rýchlo odhalí, že v dome sa zdržiava duch malého dievčaťa... Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Dokáže sa... rozprávať s duchmi zosnulých ľudí, ktorí ešte na Zemi nevyriešili všetky svoje záležitosti, a preto nemohli pokojne odísť za večným svetlom. Preto doslova priťahuje duchov, ktorí zúfalo potrebujú jej pomoc. Stane sa nesmierne dôležitým spojivom pre všetky nepokojné duše, ktoré blúdia medzi nebom a zemou a odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Melindu vyhledá duch muže, kterého uložili do špatného hrobu, nad kterým nyní pláče cizí žena. Ve starožitnictví je neustále přítomen duch ženy, která chce zpět svou kabelku, kterou si před několika dny koupila Dalie na bleším trhu. Neznámý duch varuje Melindu před smrtí. Popis dílu A Grave MatterDuch spisovateľa Adama Godfreya David Paymer, ktorého pochovali do nesprávneho hrobu, začne strašiť na cintoríne, pretože na jeho hrob chodí Shelby Wendy Gazelleová, vdova po milovanom manželovi Steveovi Burrisovi Peter Friedman, ktorá netuší, že v hrobe neleží jej muž. Melinda musí Adama zmieriť s jeho nevraživou bývalou manželkou Jean Wendy Makkenaová a dcérou Drew Daisy Eaganová, s ktorými sa celé roky nestýkal, aby mohol Adamov duch prejsť na druhú stranu.

Dylan chce, aby s ním Kelly jela kolem světa a Brandon dá Kelly prsten a žádá ji o ruku. Kelly oba návrhy odmítne. Andrea a Jesse se stěhují do Yale, se všemi se loučí a jdou si zavzpomínat na West Beverly. Steve chce, aby za něj Andrea napsala referát. Jim má být povýšen, ale musí se odstěhovat do Hongkongu. Ray se s Donnou hádá a je na ni hrubý . Popis dílu Vítej živote! Sbohem, Beverly Hills!Dylan požiada Kelly, aby s ním odišla na cestu okolo sveta. Valerie si v Kellyinej izbe všimne letenky a okamžite to oznámi Brandonovi. Ten na to reaguje nečakanou ponukou na sobáš. Kelly si však vyžiada čas na premyslenie. Nakoniec odmietne oboch a vyhlási: "Vyberám si seba." Andrea a Jesse sa pripravujú na presťahovanie do Connecticutu. Priatelia ju prekvapia piknikom na ihrisku West Beverly High. Neskôr sa všetci stretnú v Peach Pit, aby sa s Andreou a Jessem naposledy rozlúčili.

V Palm Springs se koná klubový sraz. Rush Sanders dohazuje Stevovi dceru obchodního partnera. Walshovi se stěhují do Hongkongu. U nich v domě jsou lidi z realitky. Brandon s Valerií odjíždí do Palm Springs. Brandon se opije a Valerie ho svádí. Kelly se sejde s Allison, která jí miluje. David a Clare si myslí, že Kelly je lezba. Ray se usmiřuje s Donnou a jedou spolu do Palm Springs. Dylan a Charlie se v Palm Springs setkají s jedním z možných producentů jejich filmu. Popis dílu P.S. Miluji Tě - 1.částJim a Cindy odchádzajú do Hongkongu. Kelly chce pokračovať vo vzťahu s Brandonom, no on sa nedokáže preniesť cez odmietnutú žiadosť o ruku. Steve a Donna sa vyberú do Palm Springs na zjazd Alpha/KEG. Kajúci sa Ray súhlasí, že pôjde s Donnou, ktorá má na podujatí predniesť prejav, no čoskoro sa opäť začne správať nahnevane a majetnícky. Rush sa pokúsi dať Steva dokopy s dcérou svojho obchodného partnera, no Steve má väčší záujem o "bohyňu", ktorú neustále stretáva za volantom Cadillacu.

Popis není k dispozici.

Domácí celozrnné rohlíky Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Rumpsteak s máslem Café de Paris Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Radim napadne Darka Vágnera. Mázl se stane televizním odborníkem na sex.Popis dílu NevymřemeRadim podezírá Lucii z nevěry. Napadne Darka Vágnera a po další hádce s Lucií uteče z bytu i s malou Gitou. Lucie je strachy bez sebe, protože nemá o dceři žádné zprávy. Běla se neshodne se Šimonem při řešení případu malého sportovce, který chce i přes riziko zranění jet na závody. Běla Šimonovi připomene, že kvůli neopatrnosti a lásce ke sportu sám skončil na vozíku. Dalibor ošetří chataře Ficu, který se popálil při výrobě domácí pálenky. I přes zákaz operací bere Moniku Mandlovou na sál a... snaží se s ní smířit.

Lucie hledá nezvěstnou dceru. Babeta málem zabije Jindřicha Valšíka.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Melinda odjíždí za svou matkou, kterou čeká náročná operace. Mezitím Jima ve snu pronásleduje duch ženy, která zemřela při operaci a chce zabránit své mladší sestře v kariéře modelky. Popis dílu The Woman of His DreamsJima prenasleduje nádherný ženský duch, čo však vôbec nie príjemné, pretože krásku sprevádzajú strašidelný duch mačky a nechutný zelený chrobák. Melinda je so svojou matkou, ktorú čaká náročná operácia, takže nemôže Jimovi pomôcť. Postupne sa vyjaví, že za víziami je Jimova kamarátka zo školy Eve Turnerová, ktorá zomrela pri operácii. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Dokáže sa rozprávať s duchmi zosnulých ľudí, ktorí ešte na Zemi nevyriešili všetky svoje... záležitosti, a preto nemohli pokojne odísť za večným svetlom. Doslova priťahuje duchov, ktorí zúfalo p otrebujú jej pomoc. Stane sa nesmierne dôležitým spojivom pre všetky nepokojné duše, ktoré blúdia medzi nebom a zemou a odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Melinda a Jim se rozhodli odpočinout si od městského života a vydají se stanovat. Pohodu však překazí žena, která zde měla před několika lety autonehodu a umrzla. Nyní hledá svou malou dceru, která s ní byla v osudnou noc. Popis dílu A Vicious CycleChvíle pohody Jima a Melindy na spoločnom kempovaní preruší duch ženy, ktorá za života opustila manžela a dcéru. Žiada Melindu, aby našla jej dcéru a povedala jej skutočnú pravdu o minulosti rodičov. Duch šéfkuchára z čínskej reštaurácie, ktorý zomrel pri požiari, prenasleduje Melindu, aby pomohla odhaliť podpaľača, ktorý chce podnik zapáliť znova. Melinda sa ocitne v nebezpečenstve života. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Mŕtvi k nej hovoria, ona im... načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.

Donna s Rayem se hádají a Ray jí strčí ze schodů. Felice začíná mít Raye ráda. Donna má proslov na srazu. Brandon je kvůli Valerii zatčen za držení drog. Brandon si myslí, že je Kelly lezbička. Steve se seznámí s krásnou ženou a zjistí, že to je transsexuál. Dylan se informuje na FBI na producenta jejich filmu a ten mu vyhrožuje smrtí a chtějí ho shodit z lanovky. Brandon se vrací domu a zjistí, že jejich dům je prodaný. Popis dílu P.S. Miluji Tě - 2.částDavid povie Brandonovi o Kelly a Alison, a Brandon poníži Kelly svojimi opileckými rečami. Plánuje podľahnúť Valerie, ale v tú noc ho zastaví polícia a zatkne, keď v Valeriinom aute nájdu joint. Na druhý deň ráno ho prepustia, no odmietne Valerie za to, že ho dostala do problémov. Dylan sa po zistení, že Tom Rose poznal jeho otca, snaží kontaktovať Christine Pettit pre viac informácií, no Rose zachytí jeho hovor. Na druhý deň ráno vezme Rose Dylana na jazdu lanovkou, kde ho jeho muži držia... nad priepasťou.

Parta ze střední West Beverly High už dospěla a řeší teď vážnější problémy.Popis dílu Domov Kelly se vrací z New Yorku, kde se seznámila s malířem Colinem. Brandon se vrací z Bostonu. U Walshových bydlí s Valerií její kamarádka Ginger. Dům Walshových je určen k demolici a Steve tam pořádá s Brandonem večírek, při kterém se dům zdemoluje. Brandon nakonec zjistí, že dům je jeho. David se Stevem se chtějí k Brandonovi nastěhovat. Donna a Ray strávili s Martinovými léto na jachtě. Na oslavě na jachtě se ztratí prstýnek a Donna ho najde u Raye. Ginger svádí Brandona. Dylan chce vypátrat... vraha svého otce. Kelly mu pomává při probírání Jackových věcí.

Monika opouští Dalibora i Kamenici. Zdena a David při požáru ztratí domov.Popis dílu Vyfotte mi jaguára!V Kamenici se otevírá nový klub pro mladé. Jeho provozovatelé Jakub, Kuba, Maty a Filip se postarají o efektní osvětlení a nedopatřením vyhodí proud v celé čtvrti. Zdena a David si užijí černou hodinku při romantickém večeru v bytě Suchého. Malý Toník zatím zůstane sám ve vile s nemocným dědou, pokusí se zapálit svíčky a způsobí požár... Dalibor se vrátí do Kamenice a v bytě Moniky najde nové nájemníky, Davida se Zdenou. Pochopí, že Monika už se nikdy nevrátí.

Lékaři jsou bezmocní. Pomůže Nině léčitel? Kolegy zaskočí Babetin zvláštní koníček.Popis dílu Teplota stoupáDalibor Frynta zapíjí smutek z rozchodu s Monikou a kvůli kocovině nedokáže operovat. Bobo Švarc se jeho operace ochotně ujme. Snaží se dokázat, že je zodpovědnější lékař než Frynta a zasloužil by si místo primáře urgentního příjmu. Zdena a David Suchý se zařizují v novém bytě. Zdena zvažuje možnost vzít i sem nemocného dědu Rosického, ale tvrdě narazí u Davida i nevlastní matky Marty. Ta Zdeně připomene, že kvůli rodině Rosických přišla o dům. Jakub, Kuba, Maty a Filip mají zaplatit vysokou... pokutu za výpadek proudu kvůli osvětlení při otvíračce klubu. S finančními problémy se mezi ně vkrá dá první veliký konflikt. Babeta dál trénuje pozitivní myšlení při péči o nejprotivnějšího pacienta Jindřicha Valšíka. Jindřich nemůže praštěnou vrchní vystát a rozhodne se utéct z nemocnice.

Cesta oboch snúbencov, Márie a Daniela, ktorí sa plánujú vziať, vedie do Arizony, kde na páry Evelyn a Gerda Steinmanna, tak ako aj na Barbaru a Jána Severina, čaká búrlivá a nezabudnuteľná svadobná cesta. Daniel, ktorý plánuje svadbu, sa teší, že jeho detská láska Evelyn si vybrala vysnívanú cestu loďou preto, aby sa mohli na palube zosobášiť. Evelyn našla v Gerdovi konečne toho správneho muža, ktorého skutočne miluje a s ktorým môže zdieľať jej vášeň - kone - jeden z dôvodov, prečo si... snúbenci vybrali ako cestovný cieľ Arizonu s jej nekonečnými prériami a divými koňmi. Ale nikto netuší, že Evelyn trpí zriedkavou chorobou, ktorá pre ňu predstavuje veľké nebezpečenstvo. Pre Jána Severina je svadobná cesta zároveň cestou do minulosti. On kedysi v Arizone žil a teší sa na to, že znovu uvidí svoju tetu Charlotte a jej syna Bena. Ale počas cesty sa Ján dozvedá, že mnohé veci sa v ich rodine dramaticky zmenili. A taktiež Barbara musí zdolávať ťažkému úderu osudu. Mladomanželský pár stojí počas ich svadobnej cesty pred ťažkými rozhodnutiami. Ľahké úlohy nečakajú ani plánovačov svadby, Máriu a Daniela, ktorí napokon naplánovali výlet do Arizony do tých najmenších detailov. Príbeh je o to zaujímavejší, že ich vzťah práve prechádza vzrušujúcim citovým chaosom.

Melinda se seznamuje s realitní makléřkou Deliou Banksovou, které volala poté, co se její syn pokusil krást v Melindině starožitnictví. Melindu vyhledá Kyle, její bývalý přítel z vysoké, který však nevěřil v její schopnost mluvit s mrtvými. Nyní rozchodu lituje a je rozhodnutý se k Melindě vrátit, i přes to, že je mrtvý. Popis dílu Love Still Won't DieKurt čoraz horšie znáša šikanovanie, predovšetkým od Karofského. Will oznámi zboru, kto sú ich súperi na výberovkách - Slávici z Daltonovwej chlapčenskej akadémie a Bokovka, zbor zložený zo starších ľudí dopĺňajúcich si vzdelanie. Will opäť rozdelí zbor na dve skupiny, dievčatá a chlapcov, a ich úlohou je urobiť mash-up ako pred rokom. Kurtovi prekáža, že sa Will opakuje, je všetkým znechutený a rozhodne sa navštíviť Daltonovu akadémiu.

Melinda se seznamuje s novými obyvateli Grandview, kteří zde koupili dům. Podle Wrightových však v domě straší. Melinda zjistí, že se jedná o malou holčičku jménem Emily, která se utopila v bazénu a nyní čeká až se její otec vrátí z práce, aby ji dočetl pohádku. Melinda se tedy snaží dát rozpadlou rodinu dohromady, aby mohla Emily opustit dům. Popis dílu Drowned LivesMelindina nová priateľka Delia Camryn Manheimová, realitná maklérka, prenajme dom novomanželskému páru. Čoskoro sa noví majitelia sťažujú, že v dome nie je v poriadku elektrina a vodoinštalácia. Delia tomu nemôže uveriť, pretože pred prenajatím dala dom kompletne zrekonštruovať a ona nikdy nezažila žiadne problémy, keď sa v dome zdržiavala. Novým nájomníkom začne nedôverovať, Melinda Jennifer Love Hewittová sa rozhodne jej pomôcť. Rýchlo odhalí, že v dome sa zdržiava duch malého dievčaťa.

Liz má za manžela násilnického policistu. Jednoho dne, když se mu pokusí utéct, dojde k potyčce on spadne ze schodů a zůstane bezvládně ležet. Liz, přesvědčená, že manžela zabila a z domu uteče. Vidí ji ale Ray, manželův parťák, který čekal před domem.Popis filmu Pohřbená minulostLiz má za manžela násilnického policistu, který ji bije. Když se mu pokusí utéct, dojde ke rvačce. Muž spadne ze schodů a zůstane pod nimi bezvládně ležet. Liz, přesvědčená, že manžela zabila, prchá. Sleduje ji ale Ray, manželův parťák, který čekal před domem. O tři roky později si Liz říká Alice a je vdaná za Martyho. Kromě občasných nočních můr, které ji pronásledují, žije šťastně až do chvíle, kdy se přede dveřmi jejich domu objeví Ray a chce po Liz/Alici 100 tisíc dolarů za to, že ji za... vraždu manžela neudá. Ale co je Ray vlastně zač? A podaří se Alici zachránit její nový šťastný život.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Člověk by měl dostat druhou šanci, pokud se ze svých chyb dostatečně poučil. To je nyní i hlavní krédo Vandy, jež se snaží Luďka všemožně přesvědčit, že se změnila a že by ji měl vzít konečně na milost. Nepochybuje totiž o tom, že s Luďkem k sobě patří, že mu na ní stále záleží. To, co ostatní považují za konec jejich manželství, má ona sama jen za menší momentální krizi. Za Luďkem pořád chodí pod nejrůznějšími záminkami, například kvůli práci. A jak se zdá, její urputnost začíná přinášet ovoce.

Popis není k dispozici.

Člověk by měl dostat druhou šanci, pokud se ze svých chyb dostatečně poučil. To je nyní i hlavní krédo Vandy, jež se snaží Luďka všemožně přesvědčit, že se změnila a že by ji měl vzít konečně na milost. Nepochybuje totiž o tom, že s Luďkem k sobě patří, že mu na ní stále záleží. To, co ostatní považují za konec jejich manželství, má ona sama jen za menší momentální krizi. Za Luďkem pořád chodí pod nejrůznějšími záminkami, například kvůli práci. A jak se zdá, její urputnost začíná přinášet ovoce.

Popis není k dispozici.

První velké lásky svých dětí s nimi prožívají také rodiče, pokud se ovšem o nich dozví. Někdy se ale mohou jen dohadovat, co se vlastně s jejich potomky děje. A přesně to nyní nastává u Klímových. Iva ani Vítek nejsou slepí, všímají si Michalova podezřelého chování, i když ten se je snaží svést na falešnou stopu, jak to jen jde. Jenže jsou situace, které ani on neuhraje... Co a jak se provalí? A jak se k tomu Vítek a Iva coby rodiče postaví.

Melinda odjíždí za svou matkou, kterou čeká náročná operace. Mezitím Jima ve snu pronásleduje duch ženy, která zemřela při operaci a chce zabránit své mladší sestře v kariéře modelky. Popis dílu The Woman of His DreamsJima prenasleduje nádherný ženský duch, čo však vôbec nie príjemné, pretože krásku sprevádzajú strašidelný duch mačky a nechutný zelený chrobák. Melinda je so svojou matkou, ktorú čaká náročná operácia, takže nemôže Jimovi pomôcť. Postupne sa vyjaví, že za víziami je Jimova kamarátka zo školy Eve Turnerová, ktorá zomrela pri operácii. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Dokáže sa rozprávať s duchmi zosnulých ľudí, ktorí ešte na Zemi nevyriešili všetky svoje... záležitosti, a preto nemohli pokojne odísť za večným svetlom. Doslova priťahuje duchov, ktorí zúfalo p otrebujú jej pomoc. Stane sa nesmierne dôležitým spojivom pre všetky nepokojné duše, ktoré blúdia medzi nebom a zemou a odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Melinda a Jim se rozhodli odpočinout si od městského života a vydají se stanovat. Pohodu však překazí žena, která zde měla před několika lety autonehodu a umrzla. Nyní hledá svou malou dceru, která s ní byla v osudnou noc. Popis dílu A Vicious CycleChvíle pohody Jima a Melindy na spoločnom kempovaní preruší duch ženy, ktorá za života opustila manžela a dcéru. Žiada Melindu, aby našla jej dcéru a povedala jej skutočnú pravdu o minulosti rodičov. Duch šéfkuchára z čínskej reštaurácie, ktorý zomrel pri požiari, prenasleduje Melindu, aby pomohla odhaliť podpaľača, ktorý chce podnik zapáliť znova. Melinda sa ocitne v nebezpečenstve života. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Mŕtvi k nej hovoria, ona im... načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.

Donna s Rayem se hádají a Ray jí strčí ze schodů. Felice začíná mít Raye ráda. Donna má proslov na srazu. Brandon je kvůli Valerii zatčen za držení drog. Brandon si myslí, že je Kelly lezbička. Steve se seznámí s krásnou ženou a zjistí, že to je transsexuál. Dylan se informuje na FBI na producenta jejich filmu a ten mu vyhrožuje smrtí a chtějí ho shodit z lanovky. Brandon se vrací domu a zjistí, že jejich dům je prodaný. Popis dílu P.S. Miluji Tě - 2.částDavid povie Brandonovi o Kelly a Alison, a Brandon poníži Kelly svojimi opileckými rečami. Plánuje podľahnúť Valerie, ale v tú noc ho zastaví polícia a zatkne, keď v Valeriinom aute nájdu joint. Na druhý deň ráno ho prepustia, no odmietne Valerie za to, že ho dostala do problémov. Dylan sa po zistení, že Tom Rose poznal jeho otca, snaží kontaktovať Christine Pettit pre viac informácií, no Rose zachytí jeho hovor. Na druhý deň ráno vezme Rose Dylana na jazdu lanovkou, kde ho jeho muži držia... nad priepasťou.

Parta ze střední West Beverly High už dospěla a řeší teď vážnější problémy.Popis dílu Domov Kelly se vrací z New Yorku, kde se seznámila s malířem Colinem. Brandon se vrací z Bostonu. U Walshových bydlí s Valerií její kamarádka Ginger. Dům Walshových je určen k demolici a Steve tam pořádá s Brandonem večírek, při kterém se dům zdemoluje. Brandon nakonec zjistí, že dům je jeho. David se Stevem se chtějí k Brandonovi nastěhovat. Donna a Ray strávili s Martinovými léto na jachtě. Na oslavě na jachtě se ztratí prstýnek a Donna ho najde u Raye. Ginger svádí Brandona. Dylan chce vypátrat... vraha svého otce. Kelly mu pomává při probírání Jackových věcí.

Popis není k dispozici.

Rumpsteak s máslem Café de Paris Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Košíčky se zapečeným sněhem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Monika opouští Dalibora i Kamenici. Zdena a David při požáru ztratí domov.Popis dílu Vyfotte mi jaguára!V Kamenici se otevírá nový klub pro mladé. Jeho provozovatelé Jakub, Kuba, Maty a Filip se postarají o efektní osvětlení a nedopatřením vyhodí proud v celé čtvrti. Zdena a David si užijí černou hodinku při romantickém večeru v bytě Suchého. Malý Toník zatím zůstane sám ve vile s nemocným dědou, pokusí se zapálit svíčky a způsobí požár... Dalibor se vrátí do Kamenice a v bytě Moniky najde nové nájemníky, Davida se Zdenou. Pochopí, že Monika už se nikdy nevrátí.

Lékaři jsou bezmocní. Pomůže Nině léčitel? Kolegy zaskočí Babetin zvláštní koníček.Popis dílu Teplota stoupáDalibor Frynta zapíjí smutek z rozchodu s Monikou a kvůli kocovině nedokáže operovat. Bobo Švarc se jeho operace ochotně ujme. Snaží se dokázat, že je zodpovědnější lékař než Frynta a zasloužil by si místo primáře urgentního příjmu. Zdena a David Suchý se zařizují v novém bytě. Zdena zvažuje možnost vzít i sem nemocného dědu Rosického, ale tvrdě narazí u Davida i nevlastní matky Marty. Ta Zdeně připomene, že kvůli rodině Rosických přišla o dům. Jakub, Kuba, Maty a Filip mají zaplatit vysokou... pokutu za výpadek proudu kvůli osvětlení při otvíračce klubu. S finančními problémy se mezi ně vkrá dá první veliký konflikt. Babeta dál trénuje pozitivní myšlení při péči o nejprotivnějšího pacienta Jindřicha Valšíka. Jindřich nemůže praštěnou vrchní vystát a rozhodne se utéct z nemocnice.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Duch šéfkuchára Warrena Chena z čínskej reštaurácie, ktorý zomrel pri požiari, prenasleduje Melindu, aby pomohla odhaliť podpaľača, ktorý podnik zapáli znovu. Melinda sa ocitne v nebezpečenstve života. Popis dílu The Night We MetChvíle pohody Jima a Melindy na spoločnom kempovaní preruší duch ženy, ktorá za života opustila manžela a dcéru. Žiada Melindu, aby našla jej dcéru a povedala jej skutočnú pravdu o minulosti rodičov. Duch šéfkuchára z čínskej reštaurácie, ktorý zomrel pri požiari, prenasleduje Melindu, aby pomohla odhaliť podpaľača, ktorý chce podnik zapáliť znova. Melinda sa ocitne v nebezpečenstve života. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Mŕtvi k nej hovoria, ona im... načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.

Melinda v klubu pozná muzikanta Brada, kterému brání v kariéře zesnulý otec, který po něm chce, aby za něj dokončil symfonii. Není však jediný, kdo Bradovi brání v kariéře. Jeho bývalý kamarád, který nedávno zemřel při leteckém neštěstí, nemůže přenést přes srdce jeho úspěch a snaží se mu škodit jak jen to jde. Ned už ví, že Melinda umí mluvit s mrtvými. Popis dílu The Curse of the NinthMelinda s manželem navštíví noční klub, kde jako číšník obsluhuje Brandon, kytarista kdysi slavné rockové skupiny Crimson Doves. Její zpěvák Jared, nerozlučný Brandonův kamarád, před několika lety, pouhé dva dny předtím, než jim vyšlo CD, zahynul při leteckém neštěstí a skupina od té doby nedokáže hrát. Její členové se domnívají, že je prokletá. Melindě se zjeví Brandonův otec Patrick, který byl významným skladatelem vážné hudby. Zemřel těsně předtím, než dokončil svou 10. symfonii.... Syna vychovával přísně a neschvaloval, že se věnuje rocku. Melinda i Brandon se nejprve domnívají, že je to Patrick, který Brandonovi brání hrát na kytaru, že chce, aby za něj dokončil jeho 10. symfonii. Melinda pak ale zjistí, že za vším je Jared: ve skutečnosti na Brandona žárlil, zabránil, aby se na CD dostala Brandonova skladba měla být desátá, a při koncertech kapele bortí zvuk. Brandon se dozví, že otec před svou smrtí jeho skladbu vysoce ocenil. To ho povzbudí natolik, že se Jaredovi postaví a kletbu zlomí.

Kelly slaví narozeniny. Dylan hledá Anthonyho Marshetta, vraha svého otce. Brandon, Steve a ostatní dávají dům Walshových do pořádku. Ztrácí se věci a všichni podezírají Raye. Věci krade Ginger, která je domluvena s Valerií, že Ginger odhalí, Raye očistí a tak se s ostatními udobří. Colin připravuje pro Kelly k narozeninám překvapení. Popis dílu Holky z Buffalo Dům je opravený a Steve se rozhodne nastěhovat k Brandonovi. Donna najde prsten paní Kormanové vkapse Rayovy bundy. Všichni si myslí, že ho ukradl. Z domu zmizí i peníze a Stevovy zlaté hodinky, což vede k tomu, že Steve obviní Raye. Mezi Stevem a Rayem téměř dojde k bitce a Donna se rozhodne Raye opustit. Valerie odhalí, že skutečnou zlodějkou je Ginger, a přikáže jí, aby opustila město. Na letišti jí vyplatí peníze ve skutečnosti si celou situaci naplánovaly, aby Valerie získala důvěru... zbytku party.

Začíná škola. Steve hledá soukromého učitele. Tím se nakonec stane Clare. Brandon chce psát do školních novin, ale šéfredaktorka Susan ho nechce přijmout. Jdou spolu do After Dark a porovnávají chování kluků a holek. Dylan se seznámí s Tony, dcerou Anthonyho Marshetta. Kelly zjistí, že Colin s Valerií se znají. Colin chce v After Dark namalovat obraz. Donna přivede do klubu producenta Cormanna, známého Martinových, aby si poslechl Raye. Popis dílu Chlapská záležitost Dylan zamieri na kampus C.U. v nádeji, že sa spriatelí so synom Tonyho Marchetteho. Zistí však, že Marchette má namiesto syna krásnu dcéru Toni, ktorá súhlasí, že s ním pôjde na rande. Brandon si všimne, že Toni sa Dylan skutočne páči, a nesúhlasí s jeho plánom. Brandon prejaví záujem o pozíciu publicistu v školských novinách. Šéfredaktorka Susan Keats ho odmietne a zdá sa, že ho neznáša. Brandon napíše sexistický stĺpček o ženách ako odpoveď na Susanin podobný článok o mužoch. Spolu idú do... After Dark preskúmať správanie opačného pohlavia, a Susan nakoniec súhlasí, že ho zamestná.

Ztratil práci a přichází i o rozum. Začne se Radim léčit?Popis dílu MechecheZdena Tichá a David Suchý operují muže, který kvůli alternativním léčebným metodám málem přišel o nohu. Zdena se bojí Davidovi říct, že i u Niny zasáhl alternativní léčitel, ale podřekne se Max. Suchý se zlobí a Zdena naivně doufá, že pomůže intrikánka Lea. Radim se opije a vyčítá Lucii, že o rodinných sporech vyprávěla Čestmírovi. Skončí to fackou a Lucie s dcerou hledá azyl u Mázlů. Brigita prosí Matyho o pomoc, aby mohla odejít od Rudovského.

Poprask na pediatrii: Pantoflíček lže kvůli Běle. Dospívající pacient má tuberkulózu.Popis dílu Neríkej mi ségro!Na pediatrii řeší zvláštní případ. Středoškolák Kovanda ošklivě kašle a jeho otec tvrdí, že za to můžou cigarety. Doktor Pantoflíček má ale podezření na tuberkulózu. Za Leou přijede její bratr, chirurg před atestací a věčný smolař Darek. Lea se dozví, že ho zrovna vyhodili z nemocnice. Uvažuje, koho vystrnadit z kamenické chirurgie, aby se pro něj uvolnilo místo. Běla se schází s Hofmanem a Pantoflíček kvůli ní musí lhát Eduardovi. Zuzana to manželovi vyčítá. Také Lea zatouží po novém... vztahu. Místo aby se přimluvila za Zdenu, snaží se sama svést Davida Suchého.

Jette lives with her father Henrik, a fisher who is loosing his eyesight.Jette receives the notice that she has a sister because of a interchange some days after her birth.Now Jette wants to know her biological mother.

Melindě se zjevuje mrtvý muž, který s ní však nekomunikuje a nechce pomoc. Melinda se díky dřevěné skládačce ocitá v minulosti tohoto muže, což by ji mohlo pomoci při řešení. Melinda nabízí Delie práci v jejím antikvariátu. Popis dílu The Ghost WithinMelindina nová priateľka Delia, realitná maklérka, prenajme dom novomanželskému páru. Čoskoro sa noví majitelia sťažujú, že v dome nie je v poriadku elektrina a vodoinštalácia. Delia tomu nemôže uveriť, pretože pred prenajatím dala dom kompletne zrekonštruovať a ona nikdy nezažila žiadne problémy, keď sa v dome zdržiavala. Melinda sa rozhodne jej pomôcť. Rýchlo odhalí, že v dome sa zdržiava duch malého dievčaťa... Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Dokáže sa... rozprávať s duchmi zosnulých ľudí, ktorí ešte na Zemi nevyriešili všetky svoje záležitosti, a preto nemohli pokojne odísť za večným svetlom. Preto doslova priťahuje duchov, ktorí zúfalo potrebujú jej pomoc. Stane sa nesmierne dôležitým spojivom pre všetky nepokojné duše, ktoré blúdia medzi nebom a zemou a odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Melindu vyhledá duch muže, kterého uložili do špatného hrobu, nad kterým nyní pláče cizí žena. Ve starožitnictví je neustále přítomen duch ženy, která chce zpět svou kabelku, kterou si před několika dny koupila Dalie na bleším trhu. Neznámý duch varuje Melindu před smrtí. Popis dílu A Grave MatterDuch spisovateľa Adama Godfreya David Paymer, ktorého pochovali do nesprávneho hrobu, začne strašiť na cintoríne, pretože na jeho hrob chodí Shelby Wendy Gazelleová, vdova po milovanom manželovi Steveovi Burrisovi Peter Friedman, ktorá netuší, že v hrobe neleží jej muž. Melinda musí Adama zmieriť s jeho nevraživou bývalou manželkou Jean Wendy Makkenaová a dcérou Drew Daisy Eaganová, s ktorými sa celé roky nestýkal, aby mohol Adamov duch prejsť na druhú stranu.

Cesta oboch snúbencov, Márie a Daniela, ktorí sa plánujú vziať, vedie do Arizony, kde na páry Evelyn a Gerda Steinmanna, tak ako aj na Barbaru a Jána Severina, čaká búrlivá a nezabudnuteľná svadobná cesta. Daniel, ktorý plánuje svadbu, sa teší, že jeho detská láska Evelyn si vybrala vysnívanú cestu loďou preto, aby sa mohli na palube zosobášiť. Evelyn našla v Gerdovi konečne toho správneho muža, ktorého skutočne miluje a s ktorým môže zdieľať jej vášeň - kone - jeden z dôvodov, prečo si... snúbenci vybrali ako cestovný cieľ Arizonu s jej nekonečnými prériami a divými koňmi. Ale nikto netuší, že Evelyn trpí zriedkavou chorobou, ktorá pre ňu predstavuje veľké nebezpečenstvo. Pre Jána Severina je svadobná cesta zároveň cestou do minulosti. On kedysi v Arizone žil a teší sa na to, že znovu uvidí svoju tetu Charlotte a jej syna Bena. Ale počas cesty sa Ján dozvedá, že mnohé veci sa v ich rodine dramaticky zmenili. A taktiež Barbara musí zdolávať ťažkému úderu osudu. Mladomanželský pár stojí počas ich svadobnej cesty pred ťažkými rozhodnutiami. Ľahké úlohy nečakajú ani plánovačov svadby, Máriu a Daniela, ktorí napokon naplánovali výlet do Arizony do tých najmenších detailov. Príbeh je o to zaujímavejší, že ich vzťah práve prechádza vzrušujúcim citovým chaosom.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

První velké lásky svých dětí s nimi prožívají také rodiče, pokud se ovšem o nich dozví. Někdy se ale mohou jen dohadovat, co se vlastně s jejich potomky děje. A přesně to nyní nastává u Klímových. Iva ani Vítek nejsou slepí, všímají si Michalova podezřelého chování, i když ten se je snaží svést na falešnou stopu, jak to jen jde. Jenže jsou situace, které ani on neuhraje... Co a jak se provalí? A jak se k tomu Vítek a Iva coby rodiče postaví.

Slepit rozbitý vztah chce hlavně čas. To ví každý pár, jenž si prošel hlubokou krizí. Karla a Mára jsou od sebe už docela dlouho. Zdálo se, že mezi nimi již nic není, že je spojují jen jejich synové. Teď se ukáže, že stejně silným poutem pro ně mohou být i společné vzpomínky na krásné chvíle, které spolu zažili v dobách, kdy do sebe byli až po uši zamilovaní. Stačí, aby se ocitli na místě, jež jim připomene jedno nezapomenutelné rande v lese... Co s nimi kouzlo okamžiku udělá.

Popis není k dispozici.

Duch šéfkuchára Warrena Chena z čínskej reštaurácie, ktorý zomrel pri požiari, prenasleduje Melindu, aby pomohla odhaliť podpaľača, ktorý podnik zapáli znovu. Melinda sa ocitne v nebezpečenstve života. Popis dílu The Night We MetChvíle pohody Jima a Melindy na spoločnom kempovaní preruší duch ženy, ktorá za života opustila manžela a dcéru. Žiada Melindu, aby našla jej dcéru a povedala jej skutočnú pravdu o minulosti rodičov. Duch šéfkuchára z čínskej reštaurácie, ktorý zomrel pri požiari, prenasleduje Melindu, aby pomohla odhaliť podpaľača, ktorý chce podnik zapáliť znova. Melinda sa ocitne v nebezpečenstve života. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Mŕtvi k nej hovoria, ona im... načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.

Melinda v klubu pozná muzikanta Brada, kterému brání v kariéře zesnulý otec, který po něm chce, aby za něj dokončil symfonii. Není však jediný, kdo Bradovi brání v kariéře. Jeho bývalý kamarád, který nedávno zemřel při leteckém neštěstí, nemůže přenést přes srdce jeho úspěch a snaží se mu škodit jak jen to jde. Ned už ví, že Melinda umí mluvit s mrtvými. Popis dílu The Curse of the NinthMelinda s manželem navštíví noční klub, kde jako číšník obsluhuje Brandon, kytarista kdysi slavné rockové skupiny Crimson Doves. Její zpěvák Jared, nerozlučný Brandonův kamarád, před několika lety, pouhé dva dny předtím, než jim vyšlo CD, zahynul při leteckém neštěstí a skupina od té doby nedokáže hrát. Její členové se domnívají, že je prokletá. Melindě se zjeví Brandonův otec Patrick, který byl významným skladatelem vážné hudby. Zemřel těsně předtím, než dokončil svou 10. symfonii.... Syna vychovával přísně a neschvaloval, že se věnuje rocku. Melinda i Brandon se nejprve domnívají, že je to Patrick, který Brandonovi brání hrát na kytaru, že chce, aby za něj dokončil jeho 10. symfonii. Melinda pak ale zjistí, že za vším je Jared: ve skutečnosti na Brandona žárlil, zabránil, aby se na CD dostala Brandonova skladba měla být desátá, a při koncertech kapele bortí zvuk. Brandon se dozví, že otec před svou smrtí jeho skladbu vysoce ocenil. To ho povzbudí natolik, že se Jaredovi postaví a kletbu zlomí.

Kelly slaví narozeniny. Dylan hledá Anthonyho Marshetta, vraha svého otce. Brandon, Steve a ostatní dávají dům Walshových do pořádku. Ztrácí se věci a všichni podezírají Raye. Věci krade Ginger, která je domluvena s Valerií, že Ginger odhalí, Raye očistí a tak se s ostatními udobří. Colin připravuje pro Kelly k narozeninám překvapení. Popis dílu Holky z Buffalo Dům je opravený a Steve se rozhodne nastěhovat k Brandonovi. Donna najde prsten paní Kormanové vkapse Rayovy bundy. Všichni si myslí, že ho ukradl. Z domu zmizí i peníze a Stevovy zlaté hodinky, což vede k tomu, že Steve obviní Raye. Mezi Stevem a Rayem téměř dojde k bitce a Donna se rozhodne Raye opustit. Valerie odhalí, že skutečnou zlodějkou je Ginger, a přikáže jí, aby opustila město. Na letišti jí vyplatí peníze ve skutečnosti si celou situaci naplánovaly, aby Valerie získala důvěru... zbytku party.

Začíná škola. Steve hledá soukromého učitele. Tím se nakonec stane Clare. Brandon chce psát do školních novin, ale šéfredaktorka Susan ho nechce přijmout. Jdou spolu do After Dark a porovnávají chování kluků a holek. Dylan se seznámí s Tony, dcerou Anthonyho Marshetta. Kelly zjistí, že Colin s Valerií se znají. Colin chce v After Dark namalovat obraz. Donna přivede do klubu producenta Cormanna, známého Martinových, aby si poslechl Raye. Popis dílu Chlapská záležitost Dylan zamieri na kampus C.U. v nádeji, že sa spriatelí so synom Tonyho Marchetteho. Zistí však, že Marchette má namiesto syna krásnu dcéru Toni, ktorá súhlasí, že s ním pôjde na rande. Brandon si všimne, že Toni sa Dylan skutočne páči, a nesúhlasí s jeho plánom. Brandon prejaví záujem o pozíciu publicistu v školských novinách. Šéfredaktorka Susan Keats ho odmietne a zdá sa, že ho neznáša. Brandon napíše sexistický stĺpček o ženách ako odpoveď na Susanin podobný článok o mužoch. Spolu idú do... After Dark preskúmať správanie opačného pohlavia, a Susan nakoniec súhlasí, že ho zamestná.

Popis není k dispozici.

Košíčky se zapečeným sněhem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back II Proslulý britský kuchař Gordon Ramsay tentokrát zamířil do země pojídačů burgerů a hranolků, aby pomohl zachránit zdejší restaurace. Na proměnu má ale pouhých 24 hodin! Druhá řada americké reality show.

Ztratil práci a přichází i o rozum. Začne se Radim léčit?Popis dílu MechecheZdena Tichá a David Suchý operují muže, který kvůli alternativním léčebným metodám málem přišel o nohu. Zdena se bojí Davidovi říct, že i u Niny zasáhl alternativní léčitel, ale podřekne se Max. Suchý se zlobí a Zdena naivně doufá, že pomůže intrikánka Lea. Radim se opije a vyčítá Lucii, že o rodinných sporech vyprávěla Čestmírovi. Skončí to fackou a Lucie s dcerou hledá azyl u Mázlů. Brigita prosí Matyho o pomoc, aby mohla odejít od Rudovského.

Poprask na pediatrii: Pantoflíček lže kvůli Běle. Dospívající pacient má tuberkulózu.Popis dílu Neríkej mi ségro!Na pediatrii řeší zvláštní případ. Středoškolák Kovanda ošklivě kašle a jeho otec tvrdí, že za to můžou cigarety. Doktor Pantoflíček má ale podezření na tuberkulózu. Za Leou přijede její bratr, chirurg před atestací a věčný smolař Darek. Lea se dozví, že ho zrovna vyhodili z nemocnice. Uvažuje, koho vystrnadit z kamenické chirurgie, aby se pro něj uvolnilo místo. Běla se schází s Hofmanem a Pantoflíček kvůli ní musí lhát Eduardovi. Zuzana to manželovi vyčítá. Také Lea zatouží po novém... vztahu. Místo aby se přimluvila za Zdenu, snaží se sama svést Davida Suchého.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Na stadionu zkolabuje hráč baseballu, kterého pronásleduje duch mrtvého hráče Matta. Ten se se svou předčasně ukončenou kariérou nedokáže smířit a převtěluje se do nadaného hráče Justina. Jeho náhlé změny osobnosti vyvolají v trenérovi obavy, že Justin bere drogy a je vyloučen z týmu. Melinda se snaží trenéra přesvědčit o Justinovi nevině. Popis dílu Giving Up the GhostHvězda univerzitního baseballového týmu, nadhazovač Justin, se po zápase na hřišti zhroutí. Odvezou ho do nemocnice, ale zdá se, že mu nic není. Jenže i v dalších dnech se chová divně, je nevysvětlitelně agresivní. Melinda zjistí, že ho ovládá duch nadhazovače Matta Vonnera, který hrál v extralize a před lety zahynul při automobilové nehodě. Když je Justin na hřišti, ovládá ho, a díky němu Justin exceluje. Zároveň mu ale ubližuje. Melinda Justina přemlouvá, aby se Mattovi postavil, ten ale... nechce, bojí se, že by přišel o své schopnosti na hřišti. Mattovi ale nejde o Justina, chce jeho pros třednictvím hrát. Jeho duch se snaží ublížit i Melindě, a hlavně trenérovi Johnovi, kterého viní za své smrti. Vybourali se totiž spolu v autě. Teprve když ho Melinda donutí, aby se na nehodu rozpomněl, zjistí, že ve skutečnosti řídil on, dokonce pod vlivem drog. To on Johnovi, který se ho snažil zachránit, zničil kariéru. Matt se svého působení na Justina vzdá, Justin ale musí nabýt sebevědomí a uvěřit, že dokáže vítězit i sám za sebe.

Melinda na přednášce o exotických rostlinách zahlédne fotografii muže, který nedávno zemřel a díky němu se ocitá uprostřed džungle. Muž pronásleduje nejen Melindu, ale také svou kolegyni a profesora Ricka Paina, kterému je nucena svěřit se se svou schopností mluvit s mrtvými. Popis dílu Cat's ClawMelinda sa v univerzitnom botanickom laboratóriu zaoberá rastlinou z Peru, ktorá krváca. Stane sa svedkyňou telekinetických úkazov. Zistí, že Dr. Gorganovú musí ochrániť pred ňou samou.Melinde sa zjaví duch muža, ktorý ešte nie je mŕtvy, ale leží v kóme v nemocnici. Jeho manželka je v právnej bitke s jeho rodičmi, ktorí ho chcú dať odpojiť od prístrojov, s čím ona nesúhlasí.Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže... pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdi a medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Koná se konkurz na Růžovou královnu. Donna a ostatní holky se konkurzu účastní. Brandon a Susan chtějí o soutěži napsat do novin. Steve se přes počítač seznámí s holkou a nakonec zjistí, že to je Clare. Davidova matka se pokusí o sebevraždu. Clare Steva doučuje. Colin nechce jít s Kelly na ples a nakonec tam přichází s Valerií. Dylan se sbližuje s Tony. Ray musí hrát na narozeninách Cormannovy dcery. Brandon jde na ples se Susan a začnou spolu chodit. Popis dílu Růžová královna Donna, Kelly, Clare a Valerie se ucházejí o účast v soutěži Růžová královna vrcholící Růžovým plesem. Jediná Donna ale bere soutěž opravdu vážně, i když ji za to přísně kárá její matka. Steve propadl internetové seznamce, píše si se známostí, které se představil jako mimořádně citlivý. Na konci epizody, když si se svou "shodou" dá rande v Peach Pit, zjistí, že jde o Clare. David dělá společníka své neurotické matce, každý večer s ní musí donekonečna hrát karty. Dylan... sbalí Toni, vyjedou si spolu na jeho motorce. Celou dobu je někdo sleduje. Dylan a Toni se zastaví u mo ře. Toni se rychlá jízda velice líbila, říká, že by chtěla zkusit motorku řídit. Dylan svolí, Toni motorku zkušeně nakopne, rozjede se velkou rychlostí a předvede několik takřka kaskadérských kousků. Užaslému Dylanovi řekne, že její táta chtěl mít kluka, a tak ji jako kluka vychovával. Dylan je ale rád, že Toni kluk není, a začnou se vášnivě líbat. Muž, který je sledoval, vše z dálky pozoruje. Na plese je veselo, Kelly a David předvádějí skvělé taneční číslo, jenže Kelly si všimne, že Valerie přišla s Colinem, tanec přeruší a udělá žárlivou scénu. Colin jí pak jde vysvětlovat, že to není, jak si myslí, a říká, že by se měla Valerii omluvit. Na ples dorazí Brandon se svou kolegyní z redakce Susan, je mezi nimi podivné dusno. Napětí se uvolní, teprve když se po návratu v redakci začnou vášnivě líbat. David slíbí Valerii, že ji odveze domů, cestou se ale musí nejdřív zastavit u matky. Už z dálky vidí před domem shluk lidí a sanitku.

Valerie má noční můry o sebevraždě svého otce. Její matka viní z jeho smrti Valerii. Davidova matka je v nemocnici a chtějí ji léčit elektrošoky. Valerie se snaží spolu s Davidem se zbavit deprese. Brandon chodí se Susan. Tony chce poznat Dylanovi přátele a pozve je k sobě na večeři. Steve a Clare spolu začínají chodit. Nat se snaží v Peach Pitu chytit myš. Popis dílu Milenecký skokValerie prenasledujú nočné mory o otcovej samovražde. David sa dozvie, že jeho matka potrebuje elektrošokovú terapiu, aby sa zvýšila jej šanca na zotavenie. S týmto postupom však nesúhlasí a upadne do hlbokej depresie. Valerie sa mu zdôverí so svojím otcom a ponúkne mu pomoc. Zoberie Davida na útes s výhľadom na mesto a otestuje jeho vôľu žiť. David nakoniec presvedčí svoju matku, aby podstúpila liečbu, a Valerie sa podarí prekonať jej nočné mory.

Darek se bojí o Lucii, cestovala ve vlaku, který havaroval. Do Kamenice se vrací David Suchý.Popis dílu Černá komedieDo kamenické nemocnice vezou zraněné z velké nehody vlaku. Darek Vágner se během ošetřování pacientů dozví, že havarovaným vlakem jela také Lucie. Do Kamenice se z Ugandy vrací také David Suchý. Ota se těší, že mu předá primariát, ale Suchý má právě jiné starosti, chtěl by přemluvit k návratu manželku Zdenu. Marika má při příjmu zraněných pokyn ošetřovat jen lehčí případy, ale neposlechne a pustí se do komplikované operace vážně zraněného.

Zdena najde Lein akt. Fotil ho Suchý. Gábina a Hanák se dusí ve vlastní šťávě.Popis dílu PsychoHofmanova vnučka Klárka se dostane do nemocnice s vážnými komplikacemi. Běla prosí o pomoc Eduarda, ale Hofman jeho diagnóze nevěří. Vedení Klárčiny operace svěří jinému doktorovi. Eda je uražený a pohádá se s Bělou. Jejich vztah zažívá další krizi. Gábina se nerada podřizuje pravidlům nedobrovolné odvykací kúry. Petr Hanák ji chce vzít na misi do Afriky, ale primářka Lea Vágnerová ho odmítne pustit. Zasáhnout bude muset Suchý. Ninu čeká transplantace, Max s ní odjíždí do Prahy. Lea a Suchý... spolu poprvé stráví noc.

Will, Crockett a Justin Lieu, nový rezident prvého ročníka, sa snažia zjednodušiť výmenu orgánov. Hannah a Nellie pomáhajú obeti sexuálneho útoku. Ethan a Archer liečia pacienta, ktorého prípad by mohol odhaliť podvodného lekára. Grant a Maggie sa vydávajú na výlet do minulosti.

Dr. Choi je rozhodnut od základu změnit svůj život. Nejenom že se hodlá oženit se sestrou Sextonovou, ale chce také odejít z nemocnice. Důvodem je mobilní klinika, kterou právě otvírá. Dr. Charles, jenž zrovna v barové zpěvačce poznal svou uklízečku Lilianu, řeší případ muže, u kterého je podezření na Alzheimerovu chorobu. I přes dezorientaci pacienta je Charles přesvědčený, že se musí jednat o jinou nemoc. Po dalších testech se ukáže, že se nemýlil. Muž trpí běžným onemocněním, které se dá... léčit obyčejnými léky. Sestra Maggie se věnuje pacientovi Richardovi. Ten se v nemocnici objevil se zraněním po autonehodě. Jenže Richard má také nádor na slinivce a nikdo z lékařů ho dosud nechtěl operovat. Nečekaně dostane novou šanci na život. Známý milionář totiž s několika dalšími sponzory věnoval nemocnici vybavení moderního operačního sálu a přeje si vidět operace nějakého těžkého případu. Marcel Richarda odoperuje, a dá mu tak šanci na další život. Jen je to vše pro Marcela těžší, lékař musí operovat doslova před publikem. Maggie má problémy se žárlivým manželem a dr. Charles se odhodlá pozvat Lilianu na rande. Vedoucí Goodwinová zjišťuje, že známý milionář Dayton koupil kontrolní balík akcií nemocnice. Dr. Choi se žení se sestrou Sextonovou.

Melinda odjíždí za svou matkou, kterou čeká náročná operace. Mezitím Jima ve snu pronásleduje duch ženy, která zemřela při operaci a chce zabránit své mladší sestře v kariéře modelky. Popis dílu The Woman of His DreamsJima prenasleduje nádherný ženský duch, čo však vôbec nie príjemné, pretože krásku sprevádzajú strašidelný duch mačky a nechutný zelený chrobák. Melinda je so svojou matkou, ktorú čaká náročná operácia, takže nemôže Jimovi pomôcť. Postupne sa vyjaví, že za víziami je Jimova kamarátka zo školy Eve Turnerová, ktorá zomrela pri operácii. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Dokáže sa rozprávať s duchmi zosnulých ľudí, ktorí ešte na Zemi nevyriešili všetky svoje... záležitosti, a preto nemohli pokojne odísť za večným svetlom. Doslova priťahuje duchov, ktorí zúfalo p otrebujú jej pomoc. Stane sa nesmierne dôležitým spojivom pre všetky nepokojné duše, ktoré blúdia medzi nebom a zemou a odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom.

Melinda a Jim se rozhodli odpočinout si od městského života a vydají se stanovat. Pohodu však překazí žena, která zde měla před několika lety autonehodu a umrzla. Nyní hledá svou malou dceru, která s ní byla v osudnou noc. Popis dílu A Vicious CycleChvíle pohody Jima a Melindy na spoločnom kempovaní preruší duch ženy, ktorá za života opustila manžela a dcéru. Žiada Melindu, aby našla jej dcéru a povedala jej skutočnú pravdu o minulosti rodičov. Duch šéfkuchára z čínskej reštaurácie, ktorý zomrel pri požiari, prenasleduje Melindu, aby pomohla odhaliť podpaľača, ktorý chce podnik zapáliť znova. Melinda sa ocitne v nebezpečenstve života. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou. Mŕtvi k nej hovoria, ona im... načúva. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam mŕtvych, ktoré nemôžu nájsť pokoj.

Will, Crockett a Justin Lieu, nový rezident prvého ročníka, sa snažia zjednodušiť výmenu orgánov. Hannah a Nellie pomáhajú obeti sexuálneho útoku. Ethan a Archer liečia pacienta, ktorého prípad by mohol odhaliť podvodného lekára. Grant a Maggie sa vydávajú na výlet do minulosti.

Dr. Choi je rozhodnut od základu změnit svůj život. Nejenom že se hodlá oženit se sestrou Sextonovou, ale chce také odejít z nemocnice. Důvodem je mobilní klinika, kterou právě otvírá. Dr. Charles, jenž zrovna v barové zpěvačce poznal svou uklízečku Lilianu, řeší případ muže, u kterého je podezření na Alzheimerovu chorobu. I přes dezorientaci pacienta je Charles přesvědčený, že se musí jednat o jinou nemoc. Po dalších testech se ukáže, že se nemýlil. Muž trpí běžným onemocněním, které se dá... léčit obyčejnými léky. Sestra Maggie se věnuje pacientovi Richardovi. Ten se v nemocnici objevil se zraněním po autonehodě. Jenže Richard má také nádor na slinivce a nikdo z lékařů ho dosud nechtěl operovat. Nečekaně dostane novou šanci na život. Známý milionář totiž s několika dalšími sponzory věnoval nemocnici vybavení moderního operačního sálu a přeje si vidět operace nějakého těžkého případu. Marcel Richarda odoperuje, a dá mu tak šanci na další život. Jen je to vše pro Marcela těžší, lékař musí operovat doslova před publikem. Maggie má problémy se žárlivým manželem a dr. Charles se odhodlá pozvat Lilianu na rande. Vedoucí Goodwinová zjišťuje, že známý milionář Dayton koupil kontrolní balík akcií nemocnice. Dr. Choi se žení se sestrou Sextonovou.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Slepit rozbitý vztah chce hlavně čas. To ví každý pár, jenž si prošel hlubokou krizí. Karla a Mára jsou od sebe už docela dlouho. Zdálo se, že mezi nimi již nic není, že je spojují jen jejich synové. Teď se ukáže, že stejně silným poutem pro ně mohou být i společné vzpomínky na krásné chvíle, které spolu zažili v dobách, kdy do sebe byli až po uši zamilovaní. Stačí, aby se ocitli na místě, jež jim připomene jedno nezapomenutelné rande v lese... Co s nimi kouzlo okamžiku udělá.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Na stadionu zkolabuje hráč baseballu, kterého pronásleduje duch mrtvého hráče Matta. Ten se se svou předčasně ukončenou kariérou nedokáže smířit a převtěluje se do nadaného hráče Justina. Jeho náhlé změny osobnosti vyvolají v trenérovi obavy, že Justin bere drogy a je vyloučen z týmu. Melinda se snaží trenéra přesvědčit o Justinovi nevině. Popis dílu Giving Up the GhostHvězda univerzitního baseballového týmu, nadhazovač Justin, se po zápase na hřišti zhroutí. Odvezou ho do nemocnice, ale zdá se, že mu nic není. Jenže i v dalších dnech se chová divně, je nevysvětlitelně agresivní. Melinda zjistí, že ho ovládá duch nadhazovače Matta Vonnera, který hrál v extralize a před lety zahynul při automobilové nehodě. Když je Justin na hřišti, ovládá ho, a díky němu Justin exceluje. Zároveň mu ale ubližuje. Melinda Justina přemlouvá, aby se Mattovi postavil, ten ale... nechce, bojí se, že by přišel o své schopnosti na hřišti. Mattovi ale nejde o Justina, chce jeho pros třednictvím hrát. Jeho duch se snaží ublížit i Melindě, a hlavně trenérovi Johnovi, kterého viní za své smrti. Vybourali se totiž spolu v autě. Teprve když ho Melinda donutí, aby se na nehodu rozpomněl, zjistí, že ve skutečnosti řídil on, dokonce pod vlivem drog. To on Johnovi, který se ho snažil zachránit, zničil kariéru. Matt se svého působení na Justina vzdá, Justin ale musí nabýt sebevědomí a uvěřit, že dokáže vítězit i sám za sebe.

Melinda na přednášce o exotických rostlinách zahlédne fotografii muže, který nedávno zemřel a díky němu se ocitá uprostřed džungle. Muž pronásleduje nejen Melindu, ale také svou kolegyni a profesora Ricka Paina, kterému je nucena svěřit se se svou schopností mluvit s mrtvými. Popis dílu Cat's ClawMelinda sa v univerzitnom botanickom laboratóriu zaoberá rastlinou z Peru, ktorá krváca. Stane sa svedkyňou telekinetických úkazov. Zistí, že Dr. Gorganovú musí ochrániť pred ňou samou.Melinde sa zjaví duch muža, ktorý ešte nie je mŕtvy, ale leží v kóme v nemocnici. Jeho manželka je v právnej bitke s jeho rodičmi, ktorí ho chcú dať odpojiť od prístrojov, s čím ona nesúhlasí.Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže... pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdi a medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Koná se konkurz na Růžovou královnu. Donna a ostatní holky se konkurzu účastní. Brandon a Susan chtějí o soutěži napsat do novin. Steve se přes počítač seznámí s holkou a nakonec zjistí, že to je Clare. Davidova matka se pokusí o sebevraždu. Clare Steva doučuje. Colin nechce jít s Kelly na ples a nakonec tam přichází s Valerií. Dylan se sbližuje s Tony. Ray musí hrát na narozeninách Cormannovy dcery. Brandon jde na ples se Susan a začnou spolu chodit. Popis dílu Růžová královna Donna, Kelly, Clare a Valerie se ucházejí o účast v soutěži Růžová královna vrcholící Růžovým plesem. Jediná Donna ale bere soutěž opravdu vážně, i když ji za to přísně kárá její matka. Steve propadl internetové seznamce, píše si se známostí, které se představil jako mimořádně citlivý. Na konci epizody, když si se svou "shodou" dá rande v Peach Pit, zjistí, že jde o Clare. David dělá společníka své neurotické matce, každý večer s ní musí donekonečna hrát karty. Dylan... sbalí Toni, vyjedou si spolu na jeho motorce. Celou dobu je někdo sleduje. Dylan a Toni se zastaví u mo ře. Toni se rychlá jízda velice líbila, říká, že by chtěla zkusit motorku řídit. Dylan svolí, Toni motorku zkušeně nakopne, rozjede se velkou rychlostí a předvede několik takřka kaskadérských kousků. Užaslému Dylanovi řekne, že její táta chtěl mít kluka, a tak ji jako kluka vychovával. Dylan je ale rád, že Toni kluk není, a začnou se vášnivě líbat. Muž, který je sledoval, vše z dálky pozoruje. Na plese je veselo, Kelly a David předvádějí skvělé taneční číslo, jenže Kelly si všimne, že Valerie přišla s Colinem, tanec přeruší a udělá žárlivou scénu. Colin jí pak jde vysvětlovat, že to není, jak si myslí, a říká, že by se měla Valerii omluvit. Na ples dorazí Brandon se svou kolegyní z redakce Susan, je mezi nimi podivné dusno. Napětí se uvolní, teprve když se po návratu v redakci začnou vášnivě líbat. David slíbí Valerii, že ji odveze domů, cestou se ale musí nejdřív zastavit u matky. Už z dálky vidí před domem shluk lidí a sanitku.

Valerie má noční můry o sebevraždě svého otce. Její matka viní z jeho smrti Valerii. Davidova matka je v nemocnici a chtějí ji léčit elektrošoky. Valerie se snaží spolu s Davidem se zbavit deprese. Brandon chodí se Susan. Tony chce poznat Dylanovi přátele a pozve je k sobě na večeři. Steve a Clare spolu začínají chodit. Nat se snaží v Peach Pitu chytit myš. Popis dílu Milenecký skokValerie prenasledujú nočné mory o otcovej samovražde. David sa dozvie, že jeho matka potrebuje elektrošokovú terapiu, aby sa zvýšila jej šanca na zotavenie. S týmto postupom však nesúhlasí a upadne do hlbokej depresie. Valerie sa mu zdôverí so svojím otcom a ponúkne mu pomoc. Zoberie Davida na útes s výhľadom na mesto a otestuje jeho vôľu žiť. David nakoniec presvedčí svoju matku, aby podstúpila liečbu, a Valerie sa podarí prekonať jej nočné mory.

Popis není k dispozici.

Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Back III Proslulý britský kuchař Gordon Ramsay tentokrát zamířil do země pojídačů burgerů a hranolků, aby pomohl zachránit zdejší restaurace. Na proměnu má ale pouhých 24 hodin! Třetí řada americké reality show.

Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Darek se bojí o Lucii, cestovala ve vlaku, který havaroval. Do Kamenice se vrací David Suchý.Popis dílu Černá komedieDo kamenické nemocnice vezou zraněné z velké nehody vlaku. Darek Vágner se během ošetřování pacientů dozví, že havarovaným vlakem jela také Lucie. Do Kamenice se z Ugandy vrací také David Suchý. Ota se těší, že mu předá primariát, ale Suchý má právě jiné starosti, chtěl by přemluvit k návratu manželku Zdenu. Marika má při příjmu zraněných pokyn ošetřovat jen lehčí případy, ale neposlechne a pustí se do komplikované operace vážně zraněného.

Zdena najde Lein akt. Fotil ho Suchý. Gábina a Hanák se dusí ve vlastní šťávě.Popis dílu PsychoHofmanova vnučka Klárka se dostane do nemocnice s vážnými komplikacemi. Běla prosí o pomoc Eduarda, ale Hofman jeho diagnóze nevěří. Vedení Klárčiny operace svěří jinému doktorovi. Eda je uražený a pohádá se s Bělou. Jejich vztah zažívá další krizi. Gábina se nerada podřizuje pravidlům nedobrovolné odvykací kúry. Petr Hanák ji chce vzít na misi do Afriky, ale primářka Lea Vágnerová ho odmítne pustit. Zasáhnout bude muset Suchý. Ninu čeká transplantace, Max s ní odjíždí do Prahy. Lea a Suchý... spolu poprvé stráví noc.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Melinda při návštěvě nemocnice zahlédne muže, který leží v komatu a má jediné přání. Chce být odpojen od přístrojů a nechce být oživován. Melinda se tedy vydá za jeho ženou a rodiči, které musí nejprve usmířit. Na Jimových zádech Melinda objeví nápis, který věstí smrt milované osoby. Popis dílu Dead to RightsMelinda sa v univerzitnom botanickom laboratóriu zaoberá rastlinou z Peru, ktorá krváca. Stane sa svedkyňou telekinetických úkazov. Zistí, že Dr. Gorganovú musí ochrániť pred ňou samou.Melinde sa zjaví duch muža, ktorý ešte nie je mŕtvy, ale leží v kóme v nemocnici. Jeho manželka je v právnej bitke s jeho rodičmi, ktorí ho chcú dať odpojiť od prístrojov, s čím ona nesúhlasí.Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže... pomôcť dušiam zosnulých ľudí, ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdi a medzi nebom a zemou, odovzdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Melindu pronásleduje duch muže, který si přivlastňuje osobnost ostatních duchů a nyní neví, kým ve skutečnosti byl. Tentokrát se upne na Melindinu kamarádku Holly, která každým dnem očekává narození svého prvního potomka. Erik už však nechce prožít další život a tak se snaží narození dítěte zabránit. Delia má rande s Timem. Popis dílu Deja BooMelinda zistí, že musí zastaviť ducha, ktorý nechce byť znovu reinkarnovaný. Zároveň príde na to, že niekto musel spoznať jej tajomstvo. Keď sa Melinde na opustenej ceste pokazí džíp, zoznámi sa s duchom, ktorý sa jej zjavuje v podobe kostry. Démon rýchlosti ju privedie k spolku tajných rýchlostných pretekárov, kde má zachrániť ohrozeného mladíka. Jennifer Love Hewittová ako Melinda vládne neobyčajnou schopnosťou načúvať hlasom mŕtvych. Vie, že jedine ona môže pomôcť dušiam zosnulých ľudí,... ktoré nemôžu nájsť pokoj a odísť za večným svetlom. Od duchov, ktorí blúdia medzi nebom a zemou, odov zdáva dôležité správy žijúcim ľuďom. Ak keď má niekedy chuť so svojou úlohou sprostredkovateľa skoncovať, vždy sa nakoniec presvedčí, že jej schopnosti nie sú príťažou, skôr výzvou urobiť ľudí šťastnejšími.

Ray odchází z Peach Pitu. Kelly, Donna, Clare a Valerie spolu jedou na výlet. Jejich auto má poruchu a oni musí přespat v klašteře. Donna se dozví, že Valerie spala s Rayem a rozchází se s ním. Brandon půjčuje dům k natáčení porna. Colin má poměr se svou agentkou. Brandon se vyspí se Susan. Dylan se setkává s Marshettem a ten chce, aby se s Tony rozešel.Tony si myslí, že ji Dylan jen využil a rozchází se s ním. Popis dílu Bez řečíValerie sa nanúti na výlet s Kelly, Donnou a Clare. David jej poďakuje za podporu v ťažkých časoch a pobozká ju. Počas cesty Donna vyprovokuje Valerie, aby priznala, že spala s Rayom. Spolubývajúce sa rozhodnú, že s ňou prestanú hovoriť. Auto sa im pokazí a dievčatá musia prenocovať v kláštore, kým sa opraví. Po zotmení tam nesmú hovoriť. Donna nakoniec Valerie odpustí, no tá ju varuje, aby nezabudla na Rayovo násilnícke správanie. Donna sa preto s Rayom rozíde.

Valerie jde na seminář marketingu a její profesor jí začne svádět. Valerie ho odmítne a on jí začne dávat špatné známky. Valerie se to bojí oznámit. Susan s Brandonem zjistí, že Valerie nebyla jediná. Valerie začne chodit s Davidem. Dylan se usmiřuje s Tony a ta se k němu stěhuje. Kelly zjistí, že Colin spí se svou agentkou. Steve se chce vyspat s Clare. Objednají si pokoj, ale ze všeho nakonec sejde. Popis dílu PoškozenáValerie prijíma pozvanie svojho profesora marketingu na seminár. Potom si dajú drink a muž sa ju pokúša zbaliť. Dá jej Déčko za semestrálnu esej, ktorá sa mu predtým zdala byť fajn, a Val má podozrenie, že ju trestá. David a Susan povzbudzujú Valerie, aby podala sťažnosť. Val od toho ustúpi, pretože sa obáva, že vyšetrovanie odhalí nepríjemné informácie o jej osobnom živote. Susan medzitým pracuje na odhalení pre Condora. Prihlási sa niekoľko bývalých obetí profesora Haywooda a ten je nútený... odstúpiť.

Čestmír začíná hvězdnou kariéru. Vystoupí v televizi v převleku za ženu! Radim vyhrožuje Lucii: Sebere jí bar!Popis dílu Ať žijou trapasy!Čestmír Mázl si koleduje o pořádnou ostudu. Při natáčení další televizní poradny nečekaně zkolabuje moderátorka a Čestmír se má postavit před kameru místo ní. Produkce ale trvá na ženě-moderátorce a přinutí Mázla vystoupit v ženských šatech! Dalibor Frynta obviní Švarce, že mu ukradl projekt. Bobo na oplátku navede pacienta Slánského, který byl zraněn při rvačce U Čerta, aby Fryntu označil policii jako útočníka. Na pediatrii přijde pacientka Míša Kovaříková. Místo Běly narazí na Šimona Žáčka... a vyjde najevo, že jí Běla pomáhala skrývat těhotenství. Lucie se sejde s právničkou kvůli rozvodu. O jejích plánech se dozví Radim a vyhrožuje, že Lucii může připravit o bar U Čerta.

Kateřina utíká před bývalým milencem. Vydrží hrát s Fryntou hru na "volný vztah".