Asu prozradí Öyku, že je její matka. Öyku je šokovaná a zlobí se na Demira, že jíj to zatajil. Demir zuží a chce Öyku před Asu stůj co stůjj ochránit. Öyku se bojí, že jí Asu vezme od Demira. Demir začne pracovat na stavbě.Popis dílu Episode #1.29Asu prezradí Öyku, že je jej matka. Öyku je šokovaná a nahnevaná na Demira, že jej to zatajil. Demir je ako zúrivý a chce Öyku pred Asu stoj čo stoj ochrániť. Öyku sa bojí, že ju Asu vezme od Demira. Demir začne pracovať na stavbe. Asuin otec má na smrteľnej posteli ďalšiu podmienku - chce vidieť svoju vnučku Öyku. Ak ju Asu neprivedie, zruší svoju poslednú vôľu a jej nič nezanechá. Demir sa na stavbe škaredo zraní. Ugur sa snaží od Cemala zistiť adresu Asuinho otca, no márne. V... neprítomnosti Demira sa o Öyku stará Candan. Práve v tej chvíli príde do domu Asu a snaží sa odviesť Öyku , no narazí na ostrého súpera - Candan, ktorá jej ju odmietne dať, pokým s tým nebude súhlasiť aj Demir.

Demir se na stavbě ošklivě zraní. Ugur se snaží od Cemala zjistit adresu otce Asu. V nepřítomnosti Demira se o Öyku stará Candan.Popis dílu Episode #1.30Demir sa na stavbe škaredo zraní. Ugur sa snaží od Cemala zistiť adresu Asuinho otca, no márne. V neprítomnosti Demira sa o Öyku stará Candan. Práve v tej chvíli príde do domu Asu a snaží sa odviesť Öyku, no narazí na ostrého súpera.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

When Jake realizes that he accidentally caused the fire, he gets upset and trashes Jo's apartment, forcing her to ask him to move out. During the divorce depositions, the evil and devious Michael tries to make Jane responsible for their breakup by saying that SHE was the one who had an affair with his friend Sam, while he lies about having an affair with Kimberly. Unfortunately for Michael, Kimberly isn't a very good liar and when she takes the witness stand, she easily breaks and confesses... about her romantic relationship with him. Meanwhile, Matt is invited by Katya to her place for dinne r, but he has to tell her that he's gay. Billy is assigned to do an article about a famous hotel, so he's invited over for the weekend and secretly brings Alison, while the hotel owner's daughter takes a strong interest in Billy.

After Jake moves back into his old apartment, Billy and Alison unsuccessfully try to get him and Jo back together. Conflicts arise with Jake, Jo, and Amanda during the photo shoot for the beer ad. On another dinner date, Katya offers Matt $1,000 to marry her in order to keep her and her 5-year-old daughter, Nikki, from being deported back to Russia. Michael finally signs the divorce papers, but he gets revenge by throwing a party and inviting all of his and Jane's friends. Kimberly becomes... jealous and a drunk Sydney spends the night at their beach house. Meanwhile, Jane spends a romantic n ight with her divorce lawyer, Robert Wilson.

Kelly se vrátila z pohřbu v New Yorku. Donna se jí ihned svěřuje, že jí David požádal o ruku. Donna vše Kelly popisuje do nejmenších detailů a i to, že řekla, že si to musí rozmyslet. Donna se Kelly přiznává, že byla v šoku, protože si myslela, že už po ní David netouží. Kelly má z Donny a Davida radost. David je v noci na pláži a s pomocí Dylana kope obrovský vzkaz pro Donnu. Dylan bude za pár dní promovat a děkuje Davidovi, že mu pomohl se na školu dostat. Na pomoc přichází s lopatou i... Steve. Dylan se Stevem radí, co má David do písku napsat. Steve navrhuje: "Vezmi si mě!" a "romantik" D ylan: "Máš veliké štěstí!". Janet se Stevem se ráno hádají. Přeruší je svým příchodem až Matt. Steve mu projeví soustrast. Matt mu říká, že jeho švagrová je těhotná. Steve poznamená, že to dítě nikdy nepozná svého otce a Matt se zamyslí. Kelly si zařizuje kancelář své firmy Kelly Taylor Public Relations. Dylan přichází a ptá se, jestli si promluvila s Mattem. Kelly tvrdí, že na to nebyl vhodný okamžik. Dylan jí říká o tom, nad čím se večer pozastavil David: "Jak je možné, že dva lidi, kteří k sobě patří, se nedokážou domluvit.

Příprava svatby Donny a Davida běží na plné obrátky. Noah se zavázal zajistit na svatební hostinu pití a Nat si vzal na starost jídlo. Donna chce poslat pozvánku i Ellen, ale Noah jí oznamuje, že se s ní rozešel. Donna osloví Nata, že má na něj velkou prosbu. Vždy snila o nádherné svatbě a zatím jí vše vychází až na jednu věc. Nemůže jí k oltáři odvést její otec. Donna se ptá Nata, kterého vždy brala jako druhého otce, jestli by jí neodvedl on. Nat je zaskočený a odpovídá, že mu bude ctí a... že nikdy neslyšel krásnější prosbu. Janet začíná bránit před Stevem Beat: "Nebyli jsme na dně bahna. Byli jsme na okraji." Yoffe si probral Janetiny a Eviny návrhy a jmenuje Janet šéfredaktorkou, protože "její návrh měl srdíčko." Eva slíbila, že jí do řízení časopisu nebude mluvit. Zdá se, že Janet dosáhla přesně toho, co si vždy přála.

Popis není k dispozici.

Bezlepkové tortillové košíčky s fazolemi Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Jehněčí kotlety v bylinkové krustě Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Veverka věří, že ji Hruška miluje, ale Hruška se chce usmířit s Lucií. Svěří se jí, že je nemocný. Magda si domlouvá novou ordinaci v Růžovce. Pochopí, že Jakub ji do rodiny nechce. Anička chce studovat medicínu. Nadchne Oskara, ale něco mu tají. Richard hrozí Honzovi soudem. Honza se rozhodne použít k výplatám peníze klientů, ale Věra chce, aby jí Honza zálohu vrátil. Honza situaci přestává zvládat. Také Pavliny naděje berou za své. Dalibor se vrací do Kamenice, zachrání... život popálené pacientce, ale Pusenský mu hrozí výpovědí. Adam mu vyčte, že mu zničil vztah s Veronikou. Dalibor se rozhodne bojovat o místo v nemocnici i o Sylvinu lásku.Popis dílu SrdceJakub utekl Čestmírovi z chalupy. Běžel lesem a pak jel stopem. Cestou si ošklivě poranil koleno. Rodí pacientka Gity, Siváková. Porod se ale zastaví a dítěti pomůže Kroupa na svět kleštěmi. Otec dítěte má na lékaře vztek. Domnívá se, že jeho dcera bude díky kleštím postižená. Leona přijede nečekaně do Kamenice a dozvídá se tu velkou novinu, že bude babička. Je šťastná. Čížkova vnuka Mikuláše zatáhnou kamarádi na sprayerskou výpravu a je z toho malér. U Šimků doma věc vyšetřuje policie.... Dorka vyhledá Suka. Gábina sice žárlí, ale ukáže se, že Dorka chce, aby ji Adam vyšetřil. Ten potvrdí je jí těhotenství. Vendulka, které se stýská po Mikulášovi, vyzvídá na Markétě, jak probíhá adopce na dálku. Markéta se Vendulce svěří, že čeká mimino.

Čestmír se hroutí po smrti Magdy. Suchý se rozejde s Renatou.Popis dílu Magda je všudeRodina Mázlů se snaží vyrovnat se smrtí Magdy. Zlomený Čestmír není schopný postarat se o domácnost ani o pohřeb. Zastoupit ho musí Jakub s Lindou. Suchý se rozejde s Renatou, ta se ho však nehodlá vzdát. Předstírá, že chce spáchat sebevraždu. Doktor Švarc chce převzít operaci Magdy. Od manžela pacientky žádá další úplatek za "nadstandardní" zákrok. Zdena zvažuje, zda má vzít nevěrného manžela zpět domů. Babeta se konečně vrací na post vrchní sestry.

Candan si hledá dům k pronájmu v blízkostii Öyku a Demira. Asu odvede Öyku za svým otcem do nemocnice. Demir se rozlobí, když zjistí, že si Öyku nevzala ?vitamíny?, které jsou ve skutečnosti léky na její nemoc.Popis dílu Episode #1.31Candan si hľadá dom na prenájom v blízkosti Öyku a Demira. Asu odvedie Öyku za svojím otcom do nemocnice. Aký odkaz jej Asuin otec v nemocnici zanechá? Demir sa nahnevá, keď zistí, že Öyku neužila "vitamíny", ktoré sú v skutočnosti lieky na jej chorobu. Ugur sa zbližuje so Sevgi. Demir zistí, prečo sa Asu tak zrazu zaujíma o Öyku. Öyku povie Demirovi, že už odhalila, že vie o jej chorobe. Následne spoločne zájdu za doktorom Ihsanom. Hoci si to nechce priznať, Asu zraní smrť jej otca.... Cemal jej však sľúbi, že jeho peniaze a Öyku spoločne získajú. Demir obdrží zásielku od súdu so žiad osťou Asu o zverenie Öyku do jej starostlivosti.

Öyku řekne Demirovi, že už ví o své nemoci. Následně společně zájdou za doktorom Ihsanem.Popis dílu Episode #1.32Öyku povie Demirovi, že už odhalila, že vie o jej chorobe. Následne spoločne zájdu za doktorom Ihsanom. Hoci si to nechce priznať, Asu zraní smrť jej otca. Cemal jej však sľúbi, že jeho peniaze a Öyku spoločne získajú. Demir obdrží zásielku od súdu so žiadosťou Asu o zverenie Öyku do jej starostlivosti.

Alison travels to a remote ranch in northern California to meet with Steve McMillan, a reclusive entrepreneur, to land a big account with him. Jane assures Robert of her love and throws Sydney out of her apartment after finding out that she was at Michael's party. Sydney gets revenge on Jane by moving into another apartment at Melrose. While Kimberly is out of town on business, Sydney spends a romantic weekend with Michael at his beach house. Meanwhile, Matt accepts Katya's proposal, but not... her money. At their reception party, a drunk Amanda continues to put the moves on Jake.

Alison becomes attracted to Steve when he arrives in Los Angeles to oversee D&D handling his business account. Billy gets jealous of all the time she spends working on the account with Steve. Later, Steve asks Jo out on a date. Amanda and Jake become much closer when she helps him get hired as manager at her father's auto shop. Amanda's father gives Jake $15,000 in advance, which he uses to pay back Jo. They argue when Jo refuses the money. Meanwhile, Michael continues his secret affair with... Sydney, but when he tries to break up with her, she threatens him. Also, Jane turns down a weekend trip to Catalina Island with Robert because she thinks the relationship is moving too fast.

Rory je přijata na Chilton, ale jelikož Lorelai nemá na školné požádá své bohaté rodiče. Ti ji vyhoví, ale na oplátku musí chodit každý pátek k nim na večeři. Rory se poprvé setkává s Deanem. Popis dílu Matka a dceraŽeny z rodu Gilmorovcov nás zavedú do malebného mestečka Stars Hollow, kde sa stále deje niečo nové. Miestni obyvatelia sa nijako zvlášť nelíšia od ľudí z nášho okolia, napriek tomu sú svojím spôsobom kúzelní. Nájdeme tu starostu Taylora Dooseho posadnutého skrášľovaním mesta a usporadúvaním najrôznejších slávností, roztomilo zvláštneho Kirka, večnú umelkyňu slečnu Patty, výškovo extrémne rozdielny pár Babette a Moreyho, kórejskú rockerku Lane Kimovú so šialene pobožnou matkou, sympatického... majiteľa bistra s najlepšou kávou Luka Danesa a predovšetkým Lorelai a Rory Gilmorové. Lorelai Victo ria Gilmorová prišla do Stars Hollow keď mala šestnásť a práve utiekla od svojich rodičov Emily a Richarda aj so svojou malou dcérkou Lorelai Leigh, ktorej nikto nepovie inak ako Rory. Pod svoje krídla si ich vtedy vzala majiteľka miestneho hotela... Rory sa dozvie, že sa pre ňu uvoľnilo miesto na súkromnej škole Chilton. Lorelai ale nemá dosť peňazí na zaplatenie školného a preto sa rozhodne požiadať o pomoc svojich rodičov, s ktorými sa nerada vída. Tí súhlasia pod jednou podmienkou: Lorelai a Rory k nim musia chodiť raz týždenne na večeru.

Lorelai zaspí první Roryin den na Chiltonu. Do ředitelny sice dorazí, ale v dost nevhodném oblečení. Poprvé se tu setkává s arogantní Paris a třídním krasavcem Tristanem. Popis dílu První den v ChiltonuRory sa dozvie, že sa pre ňu uvoľnilo miesto na súkromnej škole Chilton. Lorelai ale nemá dosť peňazí na zaplatenie školného a preto sa rozhodne požiadať o pomoc svojich rodičov, s ktorými sa nerada vída. Tí súhlasia pod jednou podmienkou: Lorelai a Rory k nim musia chodiť raz týždenne na večeru... Rory sa prvý deň v novej škole stretáva so spolužiakmi. Konkrétne dievča menom Paris ju však vôbec nevíta nadšene. Lorelai navyše neurobí pred riaditeľom školy dobrý dojem. A tiež sa jej... nepáči, ako sa Emily začína miešať do Roryinho života... Všeobecná anotácia: Ženy z rodu Gilmorovcov nás zavedú do malebného mestečka Stars Hollow, kde sa stále deje niečo nové. Miestni obyvatelia sa nijako zvlášť nelíšia od ľudí z nášho okolia, napriek tomu sú svojím spôsobom kúzelní. Nájdeme tu starostu Taylora Dooseho posadnutého skrášľovaním mesta a usporadúvaním najrôznejších slávností, roztomilo zvláštneho Kirka, večnú umelkyňu slečnu Patty, výškovo extrémne rozdielny pár Babette a Moreyho, kórejskú rockerku Lane Kimovú so šialene pobožnou matkou, sympatického majiteľa bistra s najlepšou kávou Luka Danesa a predovšetkým Lorelai a Rory Gilmorové. Lorelai Victoria Gilmorová prišla do Stars Hollow keď mala šestnásť a práve utiekla od svojich rodičov Emily a Richarda aj so svojou malou dcérkou Lorelai Leigh, ktorej nikto nepovie inak ako Rory. Pod svoje krídla si ich vtedy vzala majiteľka miestneho hotela.

David a Zdena plánují společnou budoucnost. Renata vytasí další trumf, je těhotná.Popis dílu Poslední rytířLepařová se nedokáže smířit s rozchodem Zdeny a Riša. Přemlouvá Riša, aby o Zdenu ještě bojoval. Renata chce zpátky Suchého, a lže proto Zdeně, že s ním čeká dítě. Pacient Beneš se fixuje na Jáchyma i po odchodu z nemocnice. Jáchym pro něj na diskotéce sbalí holku, aby mu pomohl zapomenout na ztracenou Soňu. Švarc pokazí riskantní operaci. Hanák se dozví, že za ni vzal od příbuzného pacientky úplatek. Helena zjistí, že Sabina byla opět na chalupě u Pantoflíčka, vyčte mu, že jí lže, a nechce,... aby se jí dál pletl do života.

Hanák má důkazy, konečně zničí úplatného Švarce. Linda chce dát své dítě k adopci.Popis dílu Kamenické hvezdné válkySuchý slíbí Renatě, že se o ni i o dítě materiálně postará. Do vztahu s ní už se ale nevrátí. Zdeně je celá situace nepříjemná. Zvažuje, zda vzít Davida zpátky domů. Jáchym se snaží ukončit "přátelství" s bývalým pacientem Benešem. Dojde mu, že se na něj Beneš chorobně fixuje. Hanák je odhodlaný konečně zničit doktora Švarce. Má důkazy, že bral úplatky. Čestmír Mázl není schopný po smrti Magdy normálně fungovat. Zoufalství utápí v alkoholu. Lindě je jasné, že Mázl sám se o dítě nepostará.... Rozhodne se dát ho k adopci Mirce.

Jette lives with her father Henrik, a fisher who is loosing his eyesight.Jette receives the notice that she has a sister because of a interchange some days after her birth.Now Jette wants to know her biological mother.

A revenge-seeking Billy tracks Keith to Seattle and warns him to leave Alison alone. After Billy leaves, Keith kills himself while talking on the phone with Alison. While Michael tries to keep his living with Kimberly a secret, Sydney comes onto him and tries to win his affections by doing his laundry. Meanwhile, Amanda wants Jake to model for her and Jo in a new beer campaign for D&D.

Jake's motorcycle shop burns down while he's out with Amanda and both the insurance agency and Jo are suspicious as to the cause of the fire. Meanwhile, Alison's drinking rapidly grows worse after Keith's suicide. She blows off Billy when he offers help and provokes conflicts at work with Amanda. Jane starts dating Michael's old friend Sam, but when Michael finds out from Sydney, he tries to beat Sam up. A female Russian émigré doctor named Katya Petrova, who works at the hospital, takes an... interest in Matt.

Pozor na utěšování kolegyně, která pláče kvůli příteli. Může se vám totiž stát to, co šťastně ženatému finančnímu poradci Derekovi. Myslel to dobře, ale Lisa si teď krutě zahrává s jeho kariérou i životem.Popis filmu PosedláKdyž se úspěšný finanční poradce Derek Charles se svou milovanou ženou Sharon a synkem Kylem stěhuje do nové čtvrti v Los Angeles, zdá se, že všechno bude dokonalé. Pak ale do firmy nastoupí na záskok krásná Lisa a Derekův život nabere podivný obrat. Jeden špatně pochopený rozhovor na firemním večírku, kdy se Derek snažil dívku plačící kvůli příteli utěšit, má za následek, že Lisa propadá posedlosti a začne si krutě zahrávat s Derekovou kariérou, jeho manželstvím i životem. A vypadá to, že... se nezastaví před ničím.

Candan si hledá dům k pronájmu v blízkostii Öyku a Demira. Asu odvede Öyku za svým otcem do nemocnice. Demir se rozlobí, když zjistí, že si Öyku nevzala ?vitamíny?, které jsou ve skutečnosti léky na její nemoc.Popis dílu Episode #1.31Candan si hľadá dom na prenájom v blízkosti Öyku a Demira. Asu odvedie Öyku za svojím otcom do nemocnice. Aký odkaz jej Asuin otec v nemocnici zanechá? Demir sa nahnevá, keď zistí, že Öyku neužila "vitamíny", ktoré sú v skutočnosti lieky na jej chorobu. Ugur sa zbližuje so Sevgi. Demir zistí, prečo sa Asu tak zrazu zaujíma o Öyku. Öyku povie Demirovi, že už odhalila, že vie o jej chorobe. Následne spoločne zájdu za doktorom Ihsanom. Hoci si to nechce priznať, Asu zraní smrť jej otca.... Cemal jej však sľúbi, že jeho peniaze a Öyku spoločne získajú. Demir obdrží zásielku od súdu so žiad osťou Asu o zverenie Öyku do jej starostlivosti.

Öyku řekne Demirovi, že už ví o své nemoci. Následně společně zájdou za doktorom Ihsanem.Popis dílu Episode #1.32Öyku povie Demirovi, že už odhalila, že vie o jej chorobe. Následne spoločne zájdu za doktorom Ihsanom. Hoci si to nechce priznať, Asu zraní smrť jej otca. Cemal jej však sľúbi, že jeho peniaze a Öyku spoločne získajú. Demir obdrží zásielku od súdu so žiadosťou Asu o zverenie Öyku do jej starostlivosti.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alison travels to a remote ranch in northern California to meet with Steve McMillan, a reclusive entrepreneur, to land a big account with him. Jane assures Robert of her love and throws Sydney out of her apartment after finding out that she was at Michael's party. Sydney gets revenge on Jane by moving into another apartment at Melrose. While Kimberly is out of town on business, Sydney spends a romantic weekend with Michael at his beach house. Meanwhile, Matt accepts Katya's proposal, but not... her money. At their reception party, a drunk Amanda continues to put the moves on Jake.

Alison becomes attracted to Steve when he arrives in Los Angeles to oversee D&D handling his business account. Billy gets jealous of all the time she spends working on the account with Steve. Later, Steve asks Jo out on a date. Amanda and Jake become much closer when she helps him get hired as manager at her father's auto shop. Amanda's father gives Jake $15,000 in advance, which he uses to pay back Jo. They argue when Jo refuses the money. Meanwhile, Michael continues his secret affair with... Sydney, but when he tries to break up with her, she threatens him. Also, Jane turns down a weekend trip to Catalina Island with Robert because she thinks the relationship is moving too fast.

Rory je přijata na Chilton, ale jelikož Lorelai nemá na školné požádá své bohaté rodiče. Ti ji vyhoví, ale na oplátku musí chodit každý pátek k nim na večeři. Rory se poprvé setkává s Deanem. Popis dílu Matka a dceraŽeny z rodu Gilmorovcov nás zavedú do malebného mestečka Stars Hollow, kde sa stále deje niečo nové. Miestni obyvatelia sa nijako zvlášť nelíšia od ľudí z nášho okolia, napriek tomu sú svojím spôsobom kúzelní. Nájdeme tu starostu Taylora Dooseho posadnutého skrášľovaním mesta a usporadúvaním najrôznejších slávností, roztomilo zvláštneho Kirka, večnú umelkyňu slečnu Patty, výškovo extrémne rozdielny pár Babette a Moreyho, kórejskú rockerku Lane Kimovú so šialene pobožnou matkou, sympatického... majiteľa bistra s najlepšou kávou Luka Danesa a predovšetkým Lorelai a Rory Gilmorové. Lorelai Victo ria Gilmorová prišla do Stars Hollow keď mala šestnásť a práve utiekla od svojich rodičov Emily a Richarda aj so svojou malou dcérkou Lorelai Leigh, ktorej nikto nepovie inak ako Rory. Pod svoje krídla si ich vtedy vzala majiteľka miestneho hotela... Rory sa dozvie, že sa pre ňu uvoľnilo miesto na súkromnej škole Chilton. Lorelai ale nemá dosť peňazí na zaplatenie školného a preto sa rozhodne požiadať o pomoc svojich rodičov, s ktorými sa nerada vída. Tí súhlasia pod jednou podmienkou: Lorelai a Rory k nim musia chodiť raz týždenne na večeru.

Lorelai zaspí první Roryin den na Chiltonu. Do ředitelny sice dorazí, ale v dost nevhodném oblečení. Poprvé se tu setkává s arogantní Paris a třídním krasavcem Tristanem. Popis dílu První den v ChiltonuRory sa dozvie, že sa pre ňu uvoľnilo miesto na súkromnej škole Chilton. Lorelai ale nemá dosť peňazí na zaplatenie školného a preto sa rozhodne požiadať o pomoc svojich rodičov, s ktorými sa nerada vída. Tí súhlasia pod jednou podmienkou: Lorelai a Rory k nim musia chodiť raz týždenne na večeru... Rory sa prvý deň v novej škole stretáva so spolužiakmi. Konkrétne dievča menom Paris ju však vôbec nevíta nadšene. Lorelai navyše neurobí pred riaditeľom školy dobrý dojem. A tiež sa jej... nepáči, ako sa Emily začína miešať do Roryinho života... Všeobecná anotácia: Ženy z rodu Gilmorovcov nás zavedú do malebného mestečka Stars Hollow, kde sa stále deje niečo nové. Miestni obyvatelia sa nijako zvlášť nelíšia od ľudí z nášho okolia, napriek tomu sú svojím spôsobom kúzelní. Nájdeme tu starostu Taylora Dooseho posadnutého skrášľovaním mesta a usporadúvaním najrôznejších slávností, roztomilo zvláštneho Kirka, večnú umelkyňu slečnu Patty, výškovo extrémne rozdielny pár Babette a Moreyho, kórejskú rockerku Lane Kimovú so šialene pobožnou matkou, sympatického majiteľa bistra s najlepšou kávou Luka Danesa a predovšetkým Lorelai a Rory Gilmorové. Lorelai Victoria Gilmorová prišla do Stars Hollow keď mala šestnásť a práve utiekla od svojich rodičov Emily a Richarda aj so svojou malou dcérkou Lorelai Leigh, ktorej nikto nepovie inak ako Rory. Pod svoje krídla si ich vtedy vzala majiteľka miestneho hotela.

Popis není k dispozici.

Jehněčí kotlety v bylinkové krustě Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Trojbarevný dortík Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

David a Zdena plánují společnou budoucnost. Renata vytasí další trumf, je těhotná.Popis dílu Poslední rytířLepařová se nedokáže smířit s rozchodem Zdeny a Riša. Přemlouvá Riša, aby o Zdenu ještě bojoval. Renata chce zpátky Suchého, a lže proto Zdeně, že s ním čeká dítě. Pacient Beneš se fixuje na Jáchyma i po odchodu z nemocnice. Jáchym pro něj na diskotéce sbalí holku, aby mu pomohl zapomenout na ztracenou Soňu. Švarc pokazí riskantní operaci. Hanák se dozví, že za ni vzal od příbuzného pacientky úplatek. Helena zjistí, že Sabina byla opět na chalupě u Pantoflíčka, vyčte mu, že jí lže, a nechce,... aby se jí dál pletl do života.

Hanák má důkazy, konečně zničí úplatného Švarce. Linda chce dát své dítě k adopci.Popis dílu Kamenické hvezdné válkySuchý slíbí Renatě, že se o ni i o dítě materiálně postará. Do vztahu s ní už se ale nevrátí. Zdeně je celá situace nepříjemná. Zvažuje, zda vzít Davida zpátky domů. Jáchym se snaží ukončit "přátelství" s bývalým pacientem Benešem. Dojde mu, že se na něj Beneš chorobně fixuje. Hanák je odhodlaný konečně zničit doktora Švarce. Má důkazy, že bral úplatky. Čestmír Mázl není schopný po smrti Magdy normálně fungovat. Zoufalství utápí v alkoholu. Lindě je jasné, že Mázl sám se o dítě nepostará.... Rozhodne se dát ho k adopci Mirce.

Asu přijde na stavbu provokovat Demira, jestli dostal předvolání k soudu. Candan navštíví Öyku ve chvíli, kdy je u ní Ugur, a tak musí Ugur utéct oknem. Demira čeká první jednání ve věci opratrovnictví o Öyku.Popis dílu Episode #1.33Asu príde na stavbu Demira provokovať, či dostal predvolanie na súd. Candan príde navštíviť Öyku vo chvíli, keď je tam Ugur a tak Ugur musí utiecť z domu cez okno. Demira čaká prvé pojednávanie s Asu vo veci opatrovníctva o Öyku. Candan je pre neho v týchto chvíľach oporou. Demir a Asu sa stretnú na súde vo veci zverenia opatrovníctva o Öyku. Rozhodnutie sudcu ovplyvní životy všetkých... Cemal sa stretne s Candan a zaklame jej, že Demir o Öykinej existencii vedel a Asu opustil.

Demir a Asu se potkají u soudu ve věci opatrovnictví o Öyku. Cemal sa setká s Candan a zalže jí, že Demir o existencii Öyky věděl a Asu i tak opustil.

Kimberly learns first-hand of Michael's affair with Sydney when she walks in on them in bed together, breaks up with Michael, and then tips Jane about it, which results in Jane shunning Sydney and Kimberly moving out of Michael's place. Meanwhile, the INS wants to pay Matt and Katya a visit, so she and Nikki have to move in with him right on the day when Matt has a date with Joel, an art gallery owner. When Joel finds out of the arrangement, he breaks up with Matt, but at least the INS buys... Matt and Katya's story. Also, Jo and Steve continue dating while Alison is uncomfortable about seein g them together.

Billy, Alison, and Jo are invited by Steve to his ranch for the weekend. Jo tells Steve she wants to slow down their relationship because she still has feelings for Jake. Steve breaks up with her. Later, back in L.A., Alison and Steve admit their feelings for each other and kiss. Meanwhile, Jake suspects that Amanda's father, Palmer, is involved in wrongdoings at the garage when he keeps ignoring questions Jake asks him about strange money transactions and invoices that he has seen. Jake... also tries to deepen his relationship with Amanda by asking her questions about her childhood. Also, Mi chael tries to win Kimberly back, or at least keep her working at the hospital.

Richard bere Rory na golf a přitom se sblíží, což se moc nelíbí Lorelai. Ta má ovšem na starost svatbu dvojčat a jejich matku. Popis dílu Zab měLorelai má plno práce s přípravou svatby, která se bude konat v hotelu. Rory stráví nedělní odpoledne s dědou na golfu a moc se jí tam líbí. Lorelai je překvapená a zároveň zklamaná, protože její vztah s rodiči neustále skřípe.

Rory čeká velký test ze Shakespeara a tak se učí celý víkend. V ten "osudný" den však zaspí a do hodiny přijde pozdě načež ji její profesor Max Medina sdělí, že už test psát nemůže. Suki se snaží přesvědčit kritika, že její jídlo není jen "dobré". Popis dílu Lovci jelenůRory má na Chiltone problémy s učením. Kvôli zlej známke berie prípravu na ďalší test veľmi zodpovedne. Lenže v deň písomky zaspí a učiteľ jej nedovolí test napísať. Rozčúlená Rory urobí scénu a pridá sa k nej aj Lorelai. Poháda sa s riaditeľom školy, ale zoznámi sa tiež s Roryiným učiteľom Maxom Medinom.

Hanák má stáhnout obvinění proti Švarcovi. U Mázlů budou nejsmutnější Vánoce.Popis dílu Čas na zázrakySimona chce odejít od Švarce. Ten ji však drží v šachu půlmiliónovým dluhem. Výměnou za Simoninu svobodu chce Švarc, aby Hanák stáhl své obvinění. Toník Suchý se těší na Ježíška, vynutí si na rodičích slib, že budou žít všichni pohromadě jako dřív. Čestmír Mázl nechce o Vánocích ani slyšet, raději vezme službu v nemocnici a přípravu Štědrého dne pro Mikiho nechá na Jakubovi. Pantoflíček vyhledá Sabinu a přemlouvá ji, aby se alespoň o svátcích setkala s matkou. Ke Kalinům se na štědrovečerní... večeři vnutí nezvaný host.

Hanák nechce být doma s Gábinou, nastoupí u záchranky. Beneš se dozví pravdu o vztahu Jáchyma a Soni.Popis dílu Blecha v kožichuKamenická nemocnice otevírá nové stanoviště rychlé záchranné služby. Během slavnostního otevření vyjíždějí lékaři k holčičce, která spadla do bazénu. Začíná dramatický boj o život dítěte, které záchranáři na místě našli prakticky mrtvé. Vztah Petra a Gábiny od aféry se Švarcovými úplatky ochladl. Petr přijímá místo na záchrance, aby mohl trávit doma co nejméně času. Při první službě se sbližuje s novou lékařkou Andreou Blechovou. Čestmír Mázl se marně snaží zvládat domácnost po smrti Magdy.... Bez pomoci Jakuba a Lindy se nedokáže postarat ani o malého Mikyho. Jáchyma Kalinu znovu vyhledá býv alý pacient, psychicky narušený Michal Beneš. Přijde mu oznámit, že našel bývalou snoubenku Soňu a konečně se dozví pravdu o příčině jejich rozchodu.

Cílem lodi snů jsou tentokrát zámky na Loiře. Cesta nezačíná dobře pro svatebního plánovače Stefana. Jeho bývalá manželka a kolegyně Andrea si zlomila rameno a léčí se. Na palubě se místo ní objeví Stefanova matka Frederike a hned začne vše organizovat.Jednou z nevěst na palubě je Stefanova kamarádka z dětství Katharina, která ho překvapí neobvyklou prosbou. Druhá nevěsta se zase ocitne bez ženicha, který změškal loď.

When Jake realizes that he accidentally caused the fire, he gets upset and trashes Jo's apartment, forcing her to ask him to move out. During the divorce depositions, the evil and devious Michael tries to make Jane responsible for their breakup by saying that SHE was the one who had an affair with his friend Sam, while he lies about having an affair with Kimberly. Unfortunately for Michael, Kimberly isn't a very good liar and when she takes the witness stand, she easily breaks and confesses... about her romantic relationship with him. Meanwhile, Matt is invited by Katya to her place for dinne r, but he has to tell her that he's gay. Billy is assigned to do an article about a famous hotel, so he's invited over for the weekend and secretly brings Alison, while the hotel owner's daughter takes a strong interest in Billy.

After Jake moves back into his old apartment, Billy and Alison unsuccessfully try to get him and Jo back together. Conflicts arise with Jake, Jo, and Amanda during the photo shoot for the beer ad. On another dinner date, Katya offers Matt $1,000 to marry her in order to keep her and her 5-year-old daughter, Nikki, from being deported back to Russia. Michael finally signs the divorce papers, but he gets revenge by throwing a party and inviting all of his and Jane's friends. Kimberly becomes... jealous and a drunk Sydney spends the night at their beach house. Meanwhile, Jane spends a romantic n ight with her divorce lawyer, Robert Wilson.

Jette lives with her father Henrik, a fisher who is loosing his eyesight.Jette receives the notice that she has a sister because of a interchange some days after her birth.Now Jette wants to know her biological mother.

Popis není k dispozici.

Asu přijde na stavbu provokovat Demira, jestli dostal předvolání k soudu. Candan navštíví Öyku ve chvíli, kdy je u ní Ugur, a tak musí Ugur utéct oknem. Demira čeká první jednání ve věci opratrovnictví o Öyku.Popis dílu Episode #1.33Asu príde na stavbu Demira provokovať, či dostal predvolanie na súd. Candan príde navštíviť Öyku vo chvíli, keď je tam Ugur a tak Ugur musí utiecť z domu cez okno. Demira čaká prvé pojednávanie s Asu vo veci opatrovníctva o Öyku. Candan je pre neho v týchto chvíľach oporou. Demir a Asu sa stretnú na súde vo veci zverenia opatrovníctva o Öyku. Rozhodnutie sudcu ovplyvní životy všetkých... Cemal sa stretne s Candan a zaklame jej, že Demir o Öykinej existencii vedel a Asu opustil.

Demir a Asu se potkají u soudu ve věci opatrovnictví o Öyku. Cemal sa setká s Candan a zalže jí, že Demir o existencii Öyky věděl a Asu i tak opustil.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Kimberly learns first-hand of Michael's affair with Sydney when she walks in on them in bed together, breaks up with Michael, and then tips Jane about it, which results in Jane shunning Sydney and Kimberly moving out of Michael's place. Meanwhile, the INS wants to pay Matt and Katya a visit, so she and Nikki have to move in with him right on the day when Matt has a date with Joel, an art gallery owner. When Joel finds out of the arrangement, he breaks up with Matt, but at least the INS buys... Matt and Katya's story. Also, Jo and Steve continue dating while Alison is uncomfortable about seein g them together.

Billy, Alison, and Jo are invited by Steve to his ranch for the weekend. Jo tells Steve she wants to slow down their relationship because she still has feelings for Jake. Steve breaks up with her. Later, back in L.A., Alison and Steve admit their feelings for each other and kiss. Meanwhile, Jake suspects that Amanda's father, Palmer, is involved in wrongdoings at the garage when he keeps ignoring questions Jake asks him about strange money transactions and invoices that he has seen. Jake... also tries to deepen his relationship with Amanda by asking her questions about her childhood. Also, Mi chael tries to win Kimberly back, or at least keep her working at the hospital.

Richard bere Rory na golf a přitom se sblíží, což se moc nelíbí Lorelai. Ta má ovšem na starost svatbu dvojčat a jejich matku. Popis dílu Zab měLorelai má plno práce s přípravou svatby, která se bude konat v hotelu. Rory stráví nedělní odpoledne s dědou na golfu a moc se jí tam líbí. Lorelai je překvapená a zároveň zklamaná, protože její vztah s rodiči neustále skřípe.

Rory čeká velký test ze Shakespeara a tak se učí celý víkend. V ten "osudný" den však zaspí a do hodiny přijde pozdě načež ji její profesor Max Medina sdělí, že už test psát nemůže. Suki se snaží přesvědčit kritika, že její jídlo není jen "dobré". Popis dílu Lovci jelenůRory má na Chiltone problémy s učením. Kvôli zlej známke berie prípravu na ďalší test veľmi zodpovedne. Lenže v deň písomky zaspí a učiteľ jej nedovolí test napísať. Rozčúlená Rory urobí scénu a pridá sa k nej aj Lorelai. Poháda sa s riaditeľom školy, ale zoznámi sa tiež s Roryiným učiteľom Maxom Medinom.

Popis není k dispozici.

Trojbarevný dortík Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Trojbarevný dortík Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Hanák má stáhnout obvinění proti Švarcovi. U Mázlů budou nejsmutnější Vánoce.Popis dílu Čas na zázrakySimona chce odejít od Švarce. Ten ji však drží v šachu půlmiliónovým dluhem. Výměnou za Simoninu svobodu chce Švarc, aby Hanák stáhl své obvinění. Toník Suchý se těší na Ježíška, vynutí si na rodičích slib, že budou žít všichni pohromadě jako dřív. Čestmír Mázl nechce o Vánocích ani slyšet, raději vezme službu v nemocnici a přípravu Štědrého dne pro Mikiho nechá na Jakubovi. Pantoflíček vyhledá Sabinu a přemlouvá ji, aby se alespoň o svátcích setkala s matkou. Ke Kalinům se na štědrovečerní... večeři vnutí nezvaný host.

Hanák nechce být doma s Gábinou, nastoupí u záchranky. Beneš se dozví pravdu o vztahu Jáchyma a Soni.Popis dílu Blecha v kožichuKamenická nemocnice otevírá nové stanoviště rychlé záchranné služby. Během slavnostního otevření vyjíždějí lékaři k holčičce, která spadla do bazénu. Začíná dramatický boj o život dítěte, které záchranáři na místě našli prakticky mrtvé. Vztah Petra a Gábiny od aféry se Švarcovými úplatky ochladl. Petr přijímá místo na záchrance, aby mohl trávit doma co nejméně času. Při první službě se sbližuje s novou lékařkou Andreou Blechovou. Čestmír Mázl se marně snaží zvládat domácnost po smrti Magdy.... Bez pomoci Jakuba a Lindy se nedokáže postarat ani o malého Mikyho. Jáchyma Kalinu znovu vyhledá býv alý pacient, psychicky narušený Michal Beneš. Přijde mu oznámit, že našel bývalou snoubenku Soňu a konečně se dozví pravdu o příčině jejich rozchodu.

Öyku, i když nerada, musí strávit den u Asu. Demir se ale bojí nechat Öyku napospas Asu, a tak hlídá před jejím bytem. Paní Mufide našla dům na pronájem pro Candan. Spolu s Ugurem jíí ho plánují ukázat. Nastal den Öyky školního představení.Popis dílu Episode #1.35Öyku, hoci veľmi nerada, musí stráviť deň u Asu. Demir sa však bojí nechať Öyku napospas Asu a tak stráži pred jej bytom. Pani Mufide našla dom na prenájom pre Candan. Spolu s Ugurom jej ho plánujú ukázať. Nastal deň Öykinho školského predstavenia. Čo sa stane, keď sa jej Snehulienka neprebudí ani po tom, čo ju pobozká princ? Demir sa poriadne vystraší a Candan privolá záchranku. Öyku sa v nemocnici preberie. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho prekvapilo, že Öyku dostala záchvat tak... skoro. Je to dôsledok toho, že Öyku bola vystavená stresu v súvislosti s Asu. Keď sa Asu dozvie, že Öyku je v nemocnici, príde za ňou aj ona a prinesie jej darček.

Öyku se v nemocnici probere. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho překvapilo, že Öyku dostala záchvat tak brzy. Je to důsledek toho, že byla vystavená stresu v souvislosti s Asu. Když se Asu dozví, že je Öyku v nemocnici, přijde za ní a přinese jí dáreček.Popis dílu Öyku sa v nemocnici preberie. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho prekvapilo, že Öyku dostala záchvat tak skoro. Je to dôsledok toho, že Öyku bola vystavená stresu v súvislosti s Asu. Keď sa Asu dozvie, že Öyku je v nemocnici, príde za ňou aj ona a prinesie jej darček.

Michael and Kimberly finally make up and she accepts his marriage proposal while driving home from dinner, but they get into a serious auto accident and both end up in the hospital in critical condition with Katya attending to both of them. In her diagnosis, Michael suffers a serious back injury and is paralyzed below the waist, while Kimberly falls into a coma after suffering a critical head wound. Doubtful if Kimberly will make it, Michael convinces a reluctant Matt to change his blood... alcohol test results so he won't be charged with DUI. Meanwhile, Jane and Jo give Alison a hard time ov er her attraction for Steve, while Billy finally learns of her and Steve's blossoming relationship after reading her computer e-mail. Sydney, now working at Shooters, is invited by rowdy co-worker, named Ellen, to a party in the Hollywood Hills hosted by Lauren Ethridge, a notorious Hollywood madam, where she tries to recruit Sydney.

Jake learns that Palmer is making money by illegally selling reproduced cars as originals. He is put in a dilemma when he is confronted by FBI agents who tell him to co-operate with them in nailing Palmer. If Jake refuses, the FBI will nail him instead. Meanwhile, Billy pressures Alison to end her connection to Steve. She refuses and instead flies to San Francisco for a press conference. Steve follows her and they have Thanksgiving dinner together. Sydney turns down Lauren's offer to become... a hooker, but agrees to attend her Thanksgiving feast. At the hospital, Michael struggles to recover from his back injury while Kimberly's mother arrives to take her comatose body back to her home in Cleveland.

Babettina a Moreyho kočka Cinnamon zemře a tak se v jejich domě pořádá pohřební hostina. Max pozve Lorelai na večeři - ta souhlasí, ale Rory je proti. Mezi Rory a Deanem to jiskří stále více. Popis dílu Pohřební hostinaLorelai zomrie strašne vzdialená príbuzná. Lorelai však nemôže kvôli práci prísť na jej pohreb. Náhodou v ten istý deň zomrie Babettina mačka Cinnamon a Lorelai s Rory pre ňu pripravia pohrebnú hostinu. Lorelai nanešťastie premešká nielen pohreb príbuzných, ale aj dohovorenú schôdzku s Maxom. S tým sa už predtým stretla na káve a bolo jej veľmi príjemne.

Rory bude mít šestnácté narozeniny a tak ji Emily i Lorelai uspořádají večírky. Emily pozve své známé a Roryiny spolužáky, což se ji samořejmě vůbec nelíbí. Na večírek, který uspořádala Lorelai přijde i Emily s Richardem. Od Deana dostane náramek s medailonkem. Popis dílu Narozeninové večírky pro RoryRory a Lorelai večerajú s Emily, ktorá ich upozorní, že k nim príde ich kamarát a právnik, s ktorým budú spisovať závet. Keď príde aj Richard, prikáže dievčatám, aby si po večeri prezreli dom a na veci, ktoré chcú zdediť, nech dajú nálepky. Lorelai z toho má veľkú zábavu. Ako koláčik je tentoraz obľúbený puding, čomu sa Lorelai hrozne čuduje, pretože Emily tak obyčajné jedlá nemôže vystáť.

Psychopat Beneš chce zabít Jáchyma. Gábina se synem Filípkem se připletou k tragické nehodě.Popis dílu Zabiju tě!Jáchym Kalina čelí pronásledování bývalého pacienta, psychicky nemocného Beneše. Beneš touží po pomstě. Kalinům nechá výhružný vzkaz a psychologovi se svěří, že by Jáchyma chtěl zabít. Renata se snaží přimět Suchého, aby jí coby otec jejího dítěte nadále pomáhal a finančně ji podporoval. Její plány se začnou hroutit vinou Lepařové, která poprvé zpochybní Davidovo otcovství. Nová doktorka Blechová těžko snáší, že všichni v nemocnici obdivují jejího otce.

Hanák obviní Gábinu. Z přehnané starostlivosti trápí jejich dítě. Švarc vyšťourá špínu na Andreina otce.Popis dílu Noční můraGábina je v šoku po Filípkově nehodě. Nedokáže uvěřit, že dítě je skutečně mimo nebezpečí, a přesvědčuje Jáchyma Kalinu, aby na něm provedl další, zbytečná vyšetření. Renata si domluví interrupci.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alison travels to a remote ranch in northern California to meet with Steve McMillan, a reclusive entrepreneur, to land a big account with him. Jane assures Robert of her love and throws Sydney out of her apartment after finding out that she was at Michael's party. Sydney gets revenge on Jane by moving into another apartment at Melrose. While Kimberly is out of town on business, Sydney spends a romantic weekend with Michael at his beach house. Meanwhile, Matt accepts Katya's proposal, but not... her money. At their reception party, a drunk Amanda continues to put the moves on Jake.

Alison becomes attracted to Steve when he arrives in Los Angeles to oversee D&D handling his business account. Billy gets jealous of all the time she spends working on the account with Steve. Later, Steve asks Jo out on a date. Amanda and Jake become much closer when she helps him get hired as manager at her father's auto shop. Amanda's father gives Jake $15,000 in advance, which he uses to pay back Jo. They argue when Jo refuses the money. Meanwhile, Michael continues his secret affair with... Sydney, but when he tries to break up with her, she threatens him. Also, Jane turns down a weekend trip to Catalina Island with Robert because she thinks the relationship is moving too fast.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Öyku, i když nerada, musí strávit den u Asu. Demir se ale bojí nechat Öyku napospas Asu, a tak hlídá před jejím bytem. Paní Mufide našla dům na pronájem pro Candan. Spolu s Ugurem jíí ho plánují ukázat. Nastal den Öyky školního představení.Popis dílu Episode #1.35Öyku, hoci veľmi nerada, musí stráviť deň u Asu. Demir sa však bojí nechať Öyku napospas Asu a tak stráži pred jej bytom. Pani Mufide našla dom na prenájom pre Candan. Spolu s Ugurom jej ho plánujú ukázať. Nastal deň Öykinho školského predstavenia. Čo sa stane, keď sa jej Snehulienka neprebudí ani po tom, čo ju pobozká princ? Demir sa poriadne vystraší a Candan privolá záchranku. Öyku sa v nemocnici preberie. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho prekvapilo, že Öyku dostala záchvat tak... skoro. Je to dôsledok toho, že Öyku bola vystavená stresu v súvislosti s Asu. Keď sa Asu dozvie, že Öyku je v nemocnici, príde za ňou aj ona a prinesie jej darček.

Öyku se v nemocnici probere. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho překvapilo, že Öyku dostala záchvat tak brzy. Je to důsledek toho, že byla vystavená stresu v souvislosti s Asu. Když se Asu dozví, že je Öyku v nemocnici, přijde za ní a přinese jí dáreček.Popis dílu Öyku sa v nemocnici preberie. Doktor Ihsan informuje Demira, že ho prekvapilo, že Öyku dostala záchvat tak skoro. Je to dôsledok toho, že Öyku bola vystavená stresu v súvislosti s Asu. Keď sa Asu dozvie, že Öyku je v nemocnici, príde za ňou aj ona a prinesie jej darček.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Michael and Kimberly finally make up and she accepts his marriage proposal while driving home from dinner, but they get into a serious auto accident and both end up in the hospital in critical condition with Katya attending to both of them. In her diagnosis, Michael suffers a serious back injury and is paralyzed below the waist, while Kimberly falls into a coma after suffering a critical head wound. Doubtful if Kimberly will make it, Michael convinces a reluctant Matt to change his blood... alcohol test results so he won't be charged with DUI. Meanwhile, Jane and Jo give Alison a hard time ov er her attraction for Steve, while Billy finally learns of her and Steve's blossoming relationship after reading her computer e-mail. Sydney, now working at Shooters, is invited by rowdy co-worker, named Ellen, to a party in the Hollywood Hills hosted by Lauren Ethridge, a notorious Hollywood madam, where she tries to recruit Sydney.

Jake learns that Palmer is making money by illegally selling reproduced cars as originals. He is put in a dilemma when he is confronted by FBI agents who tell him to co-operate with them in nailing Palmer. If Jake refuses, the FBI will nail him instead. Meanwhile, Billy pressures Alison to end her connection to Steve. She refuses and instead flies to San Francisco for a press conference. Steve follows her and they have Thanksgiving dinner together. Sydney turns down Lauren's offer to become... a hooker, but agrees to attend her Thanksgiving feast. At the hospital, Michael struggles to recover from his back injury while Kimberly's mother arrives to take her comatose body back to her home in Cleveland.

Babettina a Moreyho kočka Cinnamon zemře a tak se v jejich domě pořádá pohřební hostina. Max pozve Lorelai na večeři - ta souhlasí, ale Rory je proti. Mezi Rory a Deanem to jiskří stále více. Popis dílu Pohřební hostinaLorelai zomrie strašne vzdialená príbuzná. Lorelai však nemôže kvôli práci prísť na jej pohreb. Náhodou v ten istý deň zomrie Babettina mačka Cinnamon a Lorelai s Rory pre ňu pripravia pohrebnú hostinu. Lorelai nanešťastie premešká nielen pohreb príbuzných, ale aj dohovorenú schôdzku s Maxom. S tým sa už predtým stretla na káve a bolo jej veľmi príjemne.

Rory bude mít šestnácté narozeniny a tak ji Emily i Lorelai uspořádají večírky. Emily pozve své známé a Roryiny spolužáky, což se ji samořejmě vůbec nelíbí. Na večírek, který uspořádala Lorelai přijde i Emily s Richardem. Od Deana dostane náramek s medailonkem. Popis dílu Narozeninové večírky pro RoryRory a Lorelai večerajú s Emily, ktorá ich upozorní, že k nim príde ich kamarát a právnik, s ktorým budú spisovať závet. Keď príde aj Richard, prikáže dievčatám, aby si po večeri prezreli dom a na veci, ktoré chcú zdediť, nech dajú nálepky. Lorelai z toho má veľkú zábavu. Ako koláčik je tentoraz obľúbený puding, čomu sa Lorelai hrozne čuduje, pretože Emily tak obyčajné jedlá nemôže vystáť.

Popis není k dispozici.

VIP - Tagliatelle se špenátem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Smažené avokádo s lososovým tatarákem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Psychopat Beneš chce zabít Jáchyma. Gábina se synem Filípkem se připletou k tragické nehodě.Popis dílu Zabiju tě!Jáchym Kalina čelí pronásledování bývalého pacienta, psychicky nemocného Beneše. Beneš touží po pomstě. Kalinům nechá výhružný vzkaz a psychologovi se svěří, že by Jáchyma chtěl zabít. Renata se snaží přimět Suchého, aby jí coby otec jejího dítěte nadále pomáhal a finančně ji podporoval. Její plány se začnou hroutit vinou Lepařové, která poprvé zpochybní Davidovo otcovství. Nová doktorka Blechová těžko snáší, že všichni v nemocnici obdivují jejího otce.

Hanák obviní Gábinu. Z přehnané starostlivosti trápí jejich dítě. Švarc vyšťourá špínu na Andreina otce.Popis dílu Noční můraGábina je v šoku po Filípkově nehodě. Nedokáže uvěřit, že dítě je skutečně mimo nebezpečí, a přesvědčuje Jáchyma Kalinu, aby na něm provedl další, zbytečná vyšetření. Renata si domluví interrupci.

Demir musí jít do práce, a tak se o Öyku stará Ugur. Jeho matka Mufide však náhle omdlí v obchodě a Ugur proto nechá Öyku s Asu, která jí přišla navštívit. Asu odvedie Öyku k sobě domů, kde je navštíví Cemal a pořádně jí zamotá hlavu dalšími výmysly.Popis dílu Demir musí ísť do práce a tak sa o Öyku musí starať Ugur. Avšak jeho mama Mufide náhle odpadne v obchode a Öyku nechá osamote s Asu, ktorá ju práve prišla navštíviť. Asu odvedie Öyku k sebe domov, kde ich navštívi Cemal a poriadne zamotá Öyku hlavu ďalšími klamstvami. Čo urobí Demir, keď sa z Öykinho denníka dozvie, čo jej Cemal povedal? Demira trápia pochybnosti o tom, či je Öyku naozaj jeho dcéra. Zájde preto za Cemalom, aby viac Öyku neplietol hlavu podobnými nezmyslami. Ako... naschvál, v rovnaký deň prepustia Demira aj z práce na stavbe. Keď ráno ide Candan do svojej ambulancie, u vidí Cemala s modrinami pod okom. Dozvie sa od neho, kto mu ich spôsobil? Demir sa rozhodne podstúpiť testy DNA.

Demira trápí pochybnosti o tom, zda je Öyku opravdu jeho dcera. Zajde proto za Cemalem, aby už nepletl Öyku podobnými nesmysly. V ten den také propustí Demira z práce na stavbě. Druhý den ráno potká Candan Cemala s modřinami pod okem. Demir se rozhodne podstoupit testy DNA.Popis dílu Demira trápia pochybnosti o tom, či je Öyku naozaj jeho dcéra. Zájde preto za Cemalom, aby viac Öyku neplietol hlavu podobnými nezmyslami. Ako naschvál, v rovnaký deň prepustia Demira aj z práce na stavbe. Keď ráno ide Candan do svojej ambulancie, uvidí Cemala s modrinami pod okom. Dozvie sa od neho, kto mu ich spôsobil? Demir sa rozhodne podstúpiť testy DNA.

After finding out that Steve was in San Francisco with Alison, Billy breaks up with her and becomes roommates with Jake. Sydney accepts Lauren's job offer and begins working as a hooker. Sydney is horrified when a client wants to use sex toys and storms out. Lauren is furious and warns Sydney never to do it again. She suggests that Sydney use cocaine to loosen up. Katya leaves Matt with Nikki while she goes to Russia to visit her ailing mother. Meanwhile, Jake is still helping the FBI in... their plans to arrest Palmer and begins to avoid Amanda. Michael, now confined to a wheelchair, is depr essed after hearing that Kimberly has died, and feels worse when he is sent to a seedy recovery hospital. Jane feels sorry for him and brings him home to her place to recover... temporarily.

Billy and his magazine colleague, Celia Morales, get assigned an article on video dating. Alison gets a jeep as a gift from Steve and goes to visit him on his ranch where she tells him that they can't see each other anymore and he leaves for Europe. Meanwhile, Palmer is finally arrested by FBI agents upon a confession he makes to a wired Jake about his business practices, while Amanda still loyal to her father retaliates by evicting Jake from the apartment building. Jane cares for the... crippled Michael while Sydney takes an occasion to torment him when he's fallen down and can't get up. A t the end, Billy and Amanda meet for a talk about losing the love of their lives and end up sleeping together.

Rory dostane od Deana svůj první polibek. Vše běží říct Lane, ale jejich rozhovor zaslechne Lanenina matka a vše řekne Lorelai. Lorelai je naštvaná, že ji Rory nic neřekla, a tak se snaží různým popichováním donutit Rory, aby ji o své prvním polibku řekla sama. Popis dílu Utajený polibekLorelai a Rory idú ráno k Lukovi na raňajky. Lorelai sa sťažuje, že nemá už tri dni spodnú bielizeň a ide teda naostro. Rory je zdesená a navyše sa musí ospravedlňovať za to, že sama prala. Mestská schôdza je v plnom prúde, prichádza Lorelai s občerstvením a sadá si k Rory. Starosta mesta začne hovoriť o výročí bitky v Stars Hollow. Dievčatá nadšene pozorujú Luka, ktorý sa chvíľu vrtí a potom začne protestovať. Výročnú rekonštrukciu považuje za hlúposť a navyše sa mu nepáči oslavovať... vojnu v krajine, ktorú najskôr ukradli Indiánom.

Lorelai potká Maxe, který se snaží opravit své auto. Jelikož se mu to nepovede jde se projít s Lorelai. Rory uvízla kvůli sněhu u prarodičů. Když se ráno vrací domů, vidí na pohovce spícího Maxe a ve svém pokoji naštvanou Lane. Popis dílu Láska a válka a sníhMestská schôdza je v plnom prúde, prichádza Lorelai s občerstvením a sadá si k Rory. Starosta mesta začne hovoriť o výročí bitky v Stars Hollow. Dievčatá nadšene pozorujú Luka, ktorý sa chvíľu vrtí a potom začne protestovať. Výročnú rekonštrukciu považuje za hlúposť a navyše sa mu nepáči oslavovať vojnu v krajine, ktorú najskôr ukradli Indiánom.

Hanák dává zabrat Jáchymovi, dělá mu "učitele" na záchrance. Gábina trpí posttraumatickým stresem.Popis dílu Léčba šokemGábina má po prodělaném šoku vážné psychické problémy. Hanák se zlobí na Jáchyma, kterého z Filipovy nehody viní. Naneštěstí je Jáchym převelen na Záchranku a Petr Hanák ho má na novém místě "zaučit". Renata se zotavuje z potratu a hbitě si vybírá nový terč pro své životní plány.

Renata žárlí na Mirku, chce, aby se jí Mázl zbavil. Nový lékař zažívá na chirurgii horké chvilky.Popis dílu Mise splnenaKamenická chirurgie má nový přírůstek: lékař Tomáš Zajíc nastupuje na své první místo a je z toho patřičně nervózní. Sestry si z nesmělého Tomáše dělají legraci, a na večírku se ho dokonce pokusí opít. Jeho první případ také není bez komplikací: dětský pacient se zdánlivě banální diagnózou má nečekané potíže. Gábina bojuje s posttraumatickým šokem po Filípkově nehodě. Hanák se začíná bát, že u ní znovu propuká duševní choroba. Renata Svárová svádí Čestmíra Mázla a vidí konkurenci v ochotné a... skromné Mirce. Pokusí se Mázla přesvědčit, aby si pro syna Mikyho našel jinou vychovatelku. Lepařov á navštěvuje kroužek šití. Její zdánlivě nevinný koníček má pro rodinu Suchých nepříjemné následky.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Kimberly learns first-hand of Michael's affair with Sydney when she walks in on them in bed together, breaks up with Michael, and then tips Jane about it, which results in Jane shunning Sydney and Kimberly moving out of Michael's place. Meanwhile, the INS wants to pay Matt and Katya a visit, so she and Nikki have to move in with him right on the day when Matt has a date with Joel, an art gallery owner. When Joel finds out of the arrangement, he breaks up with Matt, but at least the INS buys... Matt and Katya's story. Also, Jo and Steve continue dating while Alison is uncomfortable about seein g them together.

Billy, Alison, and Jo are invited by Steve to his ranch for the weekend. Jo tells Steve she wants to slow down their relationship because she still has feelings for Jake. Steve breaks up with her. Later, back in L.A., Alison and Steve admit their feelings for each other and kiss. Meanwhile, Jake suspects that Amanda's father, Palmer, is involved in wrongdoings at the garage when he keeps ignoring questions Jake asks him about strange money transactions and invoices that he has seen. Jake... also tries to deepen his relationship with Amanda by asking her questions about her childhood. Also, Mi chael tries to win Kimberly back, or at least keep her working at the hospital.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Demir musí jít do práce, a tak se o Öyku stará Ugur. Jeho matka Mufide však náhle omdlí v obchodě a Ugur proto nechá Öyku s Asu, která jí přišla navštívit. Asu odvedie Öyku k sobě domů, kde je navštíví Cemal a pořádně jí zamotá hlavu dalšími výmysly.Popis dílu Demir musí ísť do práce a tak sa o Öyku musí starať Ugur. Avšak jeho mama Mufide náhle odpadne v obchode a Öyku nechá osamote s Asu, ktorá ju práve prišla navštíviť. Asu odvedie Öyku k sebe domov, kde ich navštívi Cemal a poriadne zamotá Öyku hlavu ďalšími klamstvami. Čo urobí Demir, keď sa z Öykinho denníka dozvie, čo jej Cemal povedal? Demira trápia pochybnosti o tom, či je Öyku naozaj jeho dcéra. Zájde preto za Cemalom, aby viac Öyku neplietol hlavu podobnými nezmyslami. Ako... naschvál, v rovnaký deň prepustia Demira aj z práce na stavbe. Keď ráno ide Candan do svojej ambulancie, u vidí Cemala s modrinami pod okom. Dozvie sa od neho, kto mu ich spôsobil? Demir sa rozhodne podstúpiť testy DNA.

Demira trápí pochybnosti o tom, zda je Öyku opravdu jeho dcera. Zajde proto za Cemalem, aby už nepletl Öyku podobnými nesmysly. V ten den také propustí Demira z práce na stavbě. Druhý den ráno potká Candan Cemala s modřinami pod okem. Demir se rozhodne podstoupit testy DNA.Popis dílu Demira trápia pochybnosti o tom, či je Öyku naozaj jeho dcéra. Zájde preto za Cemalom, aby viac Öyku neplietol hlavu podobnými nezmyslami. Ako naschvál, v rovnaký deň prepustia Demira aj z práce na stavbe. Keď ráno ide Candan do svojej ambulancie, uvidí Cemala s modrinami pod okom. Dozvie sa od neho, kto mu ich spôsobil? Demir sa rozhodne podstúpiť testy DNA.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After finding out that Steve was in San Francisco with Alison, Billy breaks up with her and becomes roommates with Jake. Sydney accepts Lauren's job offer and begins working as a hooker. Sydney is horrified when a client wants to use sex toys and storms out. Lauren is furious and warns Sydney never to do it again. She suggests that Sydney use cocaine to loosen up. Katya leaves Matt with Nikki while she goes to Russia to visit her ailing mother. Meanwhile, Jake is still helping the FBI in... their plans to arrest Palmer and begins to avoid Amanda. Michael, now confined to a wheelchair, is depr essed after hearing that Kimberly has died, and feels worse when he is sent to a seedy recovery hospital. Jane feels sorry for him and brings him home to her place to recover... temporarily.

Billy and his magazine colleague, Celia Morales, get assigned an article on video dating. Alison gets a jeep as a gift from Steve and goes to visit him on his ranch where she tells him that they can't see each other anymore and he leaves for Europe. Meanwhile, Palmer is finally arrested by FBI agents upon a confession he makes to a wired Jake about his business practices, while Amanda still loyal to her father retaliates by evicting Jake from the apartment building. Jane cares for the... crippled Michael while Sydney takes an occasion to torment him when he's fallen down and can't get up. A t the end, Billy and Amanda meet for a talk about losing the love of their lives and end up sleeping together.

Spolu s Ondřejem Frankem se vracíme o deset let zpátky. Do časů rodinného štěstí a zápasu o post nového primáře. Ondřej Frank byl ještě před deseti lety milujícím manželem, otcem, ale i výjimečně talentovaným lékařem. Rozhodnutí z té doby zcela zásadně ovlivnila a i nadále ovlivňují život nejen jemu, ale nečekaným způsobem i život jeho kolegů.

Popis není k dispozici.

Tři skvělí kuchaři, tři přátelé, jedna společná cesta. Kluci vyráží na poslední výlet tohoto léta. A rozhodli se, že ho zakončí tříchodovou večeří pro svoje nejbližší. Poprvé budou vařit všichni tři proti sobě, každý z nich jeden chod a jejich rodiny nakonec rozhodnou, kdo z nich je ten nejlepší z nejlepších. Nikdo nenechá nic náhodě a bude to souboj až do posledního sousta.

Hanák dává zabrat Jáchymovi, dělá mu "učitele" na záchrance. Gábina trpí posttraumatickým stresem.Popis dílu Léčba šokemGábina má po prodělaném šoku vážné psychické problémy. Hanák se zlobí na Jáchyma, kterého z Filipovy nehody viní. Naneštěstí je Jáchym převelen na Záchranku a Petr Hanák ho má na novém místě "zaučit". Renata se zotavuje z potratu a hbitě si vybírá nový terč pro své životní plány.

Renata žárlí na Mirku, chce, aby se jí Mázl zbavil. Nový lékař zažívá na chirurgii horké chvilky.Popis dílu Mise splnenaKamenická chirurgie má nový přírůstek: lékař Tomáš Zajíc nastupuje na své první místo a je z toho patřičně nervózní. Sestry si z nesmělého Tomáše dělají legraci, a na večírku se ho dokonce pokusí opít. Jeho první případ také není bez komplikací: dětský pacient se zdánlivě banální diagnózou má nečekané potíže. Gábina bojuje s posttraumatickým šokem po Filípkově nehodě. Hanák se začíná bát, že u ní znovu propuká duševní choroba. Renata Svárová svádí Čestmíra Mázla a vidí konkurenci v ochotné a... skromné Mirce. Pokusí se Mázla přesvědčit, aby si pro syna Mikyho našel jinou vychovatelku. Lepařov á navštěvuje kroužek šití. Její zdánlivě nevinný koníček má pro rodinu Suchých nepříjemné následky.

Loren odveze Dorothy k hezkému domu, kde je na verandě prostřený stůl, a požádá ji o ruku. Má se do rána rozmyslet. Dorothy je zmatená. Jde na noc kMichaele a svěří se jí, že má Lorena ráda a je mu vděčná, ale vdávat se nechce. Když mu to jde ráno oznámit, najde ho ležet na podlaze v bezvědomí, ranila ho mrtvice. Michaela Lorena ošetřuje, je ochrnutý, prognóza je nejasná. Dorothy je rozhodnutá se o něj starat, řekne mu, že se za něj provdá. Loren svůj bezmocný stav těžko snáší, nechce, aby o... něj Dorothy pečovala. Chce se zastřelit. V poslední chvíli mu tom zabrání Michaela, která ho přišla navštívit s Brianem. Brian ho má rád, nahrazuje mu dědečka, a právě tento vztah nakonec Lorenovi dodá sílu. Jeho stav se pomalu zlepšuje, Dorothy ale řekne, že svou žádost o ruku bere zpět. Sullymu přišel navoněný dopis z Nevady. Michaela žárlí, není to však dopis od ženy, ale od jeho negramotného přítele Daniela který si ho nechal napsat. Daniel Sullymu kdysi zachránil život, když zůstal zavalený v dole. Teď prý našel ve Virginii zlato a chce, aby mu Sully přijel pomoci. Michaele chvíli trvá, než se srovná s tím, že Sully ji a rodinu na čas opustí kvůli slovu danému příteli.

Mike se rozhodne strávit své narozeniny tím, že vyleze na horu Pike´s Peak, jak slíbila Sam. Sully se nabídne, že půjde také, ale Mike to chce udělat sama. Jakmile se město dozví o Michaelině expedice, Dorothy zvažuje myšlenku, že by šla s ní, ale Loren jí řekne, že je na to příliš stará. To Dorothy ještě víc vyburcuje a Mike ji k sobě přibírá. Později se stejně tak rozhodne Grace, i když je Robert E. proti, a nakonec i Myra, která je znuděná domácím životem. I přes počáteční nesouhlas jí... Horace dovolí jít. Mezitím se Preston rozhodne postavit ve městě casino a získá Ja ka jako svého partnera. Nejdřív ale musí získat souhlas městské rady. Preston podporuje dámy v jejich odvážném plánu vylézt na vrchol hory, aby dostal Mike ven z města během hlasování. Mezitím se Robertovi E. vrátí nepříjemné vzpomínky, když se setká s nájemným lovcem, který mu připomene život, na který se snaží zapomenout. Mike, Dorothy, Grace a Myra vyrážejí na svou cestu. Ale velmi brzy se začnou hašteřit, stěžovat si a chtějí cestu vzdát. Mike tedy všechny pošle zpět a dál pokračuje na vlastní pěst. Jenže spadne do rokle a nyní si přeje, aby nebyla sama. Zpět ve městě převezme Sully místo Mike v městské radě, ale poté, co Preston slibuje, že výnos z casina půjde na školu, nedokáže svým hlasem casino zarazit.

On Christmas Eve, Alison tries to make up with Billy, who begins having feelings for her again. Jane leaves Michael in the care of a tough nurse to keep him away from her and Robert. Meanwhile, Sydney continues her sordid lifestyle, until she sees the light after visiting a church and tells Lauren that she has decided to quit being an prostitute. Matt throws a Christmas party for the residents when Katya phones from Russia saying that she has decided to stay there after all and Nikki has to... join her.

Jo goes to her 10-year high school reunion in San Francisco and meets Reed Carter, a former boyfriend, who tells her that he was imprisoned for drug trafficking. He tells her that he was only taking the fall for someone else, and she believes him. Meanwhile, while waiting tables at Shooter's, a man offers Sydney a large amount of money to sleep with him. Even though she had vowed to quit prostitution, Sydney accepts. The man turns out to be an undercover police officer and Sydney is... arrested. Michael bails her out of jail and demands her help in breaking up Jane and Robert or he will tell everyone how she's really making her money. An angry and jealous Amanda finally evicts Jake and starts making Alison's life miserable at work, until she meets with her father who confesses to her about his illegal business before he leaves town... as a fugitive.

Ondřej Frank se intenzivně snaží pochopit kus svého života, který je ukrytý v mlze amnézie. Cítí, že klíčem k minulosti by mohl být lék Satonal, kolem něhož se rojí mnoho otázek. Ondřej se pustí do ověřování klinické studie, pod jeho vedením totiž kdysi probíhala.

Ondřej Frank objevil nesrovnalosti v klinické studii léku Satonal, lék dokonce může zabíjet. Ondřej se snaží varovat primáře Sýkoru. Nemá však tušení, že Sýkorova kariéra je s podivným lékem silně provázaná. Ondřejovo pátrání nezůstane bez odezvy. Už toho ví příliš a je pro řadu lidí nebezpečný.

Jáchym chce sbalit Andreu. Podaří se mu dostat Hanáka ze hry? Mázl randí s barmankou Renatou.

Petr miluje Zitu i přes to, co udělala. Požádá ji o ruku. Lucie vezme Darkovi děti. Chce s nimi žít u Martina.Popis dílu Ne znamená ne!Lucie využije toho, že děti hlídá Jakub. Vyzvedne si bez Darkova vědomí Gitu a Bětušku a odvede je k Martinovi, kde s nimi chce žít. Čestmír se snaží Lucii domluvit, aby nerozbíjela rodinu, ale zatím bezúspěšně. Zitu vyšetřují kvůli pacientce, která ji požádala o eutanazii. Petr věří, že vše dobře dopadne a požádá Zitu o ruku. Patrikova ruka se špatně hojí, bude potřebovat další operaci. Táňa si uvědomuje, že je to její vina a že svému manželovi možná zničila život.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Michael and Kimberly finally make up and she accepts his marriage proposal while driving home from dinner, but they get into a serious auto accident and both end up in the hospital in critical condition with Katya attending to both of them. In her diagnosis, Michael suffers a serious back injury and is paralyzed below the waist, while Kimberly falls into a coma after suffering a critical head wound. Doubtful if Kimberly will make it, Michael convinces a reluctant Matt to change his blood... alcohol test results so he won't be charged with DUI. Meanwhile, Jane and Jo give Alison a hard time ov er her attraction for Steve, while Billy finally learns of her and Steve's blossoming relationship after reading her computer e-mail. Sydney, now working at Shooters, is invited by rowdy co-worker, named Ellen, to a party in the Hollywood Hills hosted by Lauren Ethridge, a notorious Hollywood madam, where she tries to recruit Sydney.

Jake learns that Palmer is making money by illegally selling reproduced cars as originals. He is put in a dilemma when he is confronted by FBI agents who tell him to co-operate with them in nailing Palmer. If Jake refuses, the FBI will nail him instead. Meanwhile, Billy pressures Alison to end her connection to Steve. She refuses and instead flies to San Francisco for a press conference. Steve follows her and they have Thanksgiving dinner together. Sydney turns down Lauren's offer to become... a hooker, but agrees to attend her Thanksgiving feast. At the hospital, Michael struggles to recover from his back injury while Kimberly's mother arrives to take her comatose body back to her home in Cleveland.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

On Christmas Eve, Alison tries to make up with Billy, who begins having feelings for her again. Jane leaves Michael in the care of a tough nurse to keep him away from her and Robert. Meanwhile, Sydney continues her sordid lifestyle, until she sees the light after visiting a church and tells Lauren that she has decided to quit being an prostitute. Matt throws a Christmas party for the residents when Katya phones from Russia saying that she has decided to stay there after all and Nikki has to... join her.

Jo goes to her 10-year high school reunion in San Francisco and meets Reed Carter, a former boyfriend, who tells her that he was imprisoned for drug trafficking. He tells her that he was only taking the fall for someone else, and she believes him. Meanwhile, while waiting tables at Shooter's, a man offers Sydney a large amount of money to sleep with him. Even though she had vowed to quit prostitution, Sydney accepts. The man turns out to be an undercover police officer and Sydney is... arrested. Michael bails her out of jail and demands her help in breaking up Jane and Robert or he will tell everyone how she's really making her money. An angry and jealous Amanda finally evicts Jake and starts making Alison's life miserable at work, until she meets with her father who confesses to her about his illegal business before he leaves town... as a fugitive.

Karolína, dcera Ondřeje Franka, trpí záhadnou nemocí a musí být hospitalizována na oddělení. Otec s dcerou tráví společně víc času než kdy dřív. Pro oba to jsou náročné a bolestné chvíle, nejen kvůli nemoci. Karolíniny potíže mají kořeny právě v jejich komplikovaném vztahu a zároveň ji psychicky ničí tajemství, které v sobě už léta dusí.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Jáchym chce sbalit Andreu. Podaří se mu dostat Hanáka ze hry? Mázl randí s barmankou Renatou.

Petr miluje Zitu i přes to, co udělala. Požádá ji o ruku. Lucie vezme Darkovi děti. Chce s nimi žít u Martina.Popis dílu Ne znamená ne!Lucie využije toho, že děti hlídá Jakub. Vyzvedne si bez Darkova vědomí Gitu a Bětušku a odvede je k Martinovi, kde s nimi chce žít. Čestmír se snaží Lucii domluvit, aby nerozbíjela rodinu, ale zatím bezúspěšně. Zitu vyšetřují kvůli pacientce, která ji požádala o eutanazii. Petr věří, že vše dobře dopadne a požádá Zitu o ruku. Patrikova ruka se špatně hojí, bude potřebovat další operaci. Táňa si uvědomuje, že je to její vina a že svému manželovi možná zničila život.

Dorothy, Grace a Myra si při sestupu uvědomí, že tam nechaly Mike samotnou a rozhodnou se vrátit. Najdou ji v rokli se zlomenou rukou. Myra pro ni sleze a Dorothy s Grace je vytáhnou ven. Mike, která nemůže jít kvůli svému zranění, podpoří Dorothy, Grace a Myru, aby dokončily to, proč jsou tady a vystoupaly až na vrchol. Po počátečním váhání se trojice přece jen rozhodne jít a skutečně stanou na vrcholu a tam pro Michaelu utrhnou květinu. Společně se pak hrdě vrací do města. ... Na svém výletě každá čelí svým obavám: Dorothy, že už je příliš stará, Grace se cítí neviditeln á jako jediná černá žena ve městě, Myra si představovala manželství s Horacem trochu jinak a Mike se obává, že čekala příliš dlouho na to, aby měla své vlastní dítě. Mezitím ve městě se Robert E. přizná Sullymu, že zabil člověka, svého "pána", při útěku a pokud nové casino přiláká do města lidi, dřív nebo později ho někdo přijde hledat. Sully naléhá, aby to řekl Grace a oba hledají cestu, jak zastavit Prestona v jeho plánu. Sully přijde na to, že Jake, jako starosta, má právo prohlásit za pamětihodnost města místo, kde chce Preston stavět. Colleen a Brian se starají o malou Samanthu.

Mike navrhne městu, aby uspořádali večeři Díkůvzdání s Indiány v rezervaci v Palmer Creeku. Jake odmítne účast a chce něco podniknout s Lorenem a Hankem. Ti ale jedou pryč z města. Mike se obává, že je možná příliš pozdě na to, mít miminko, ale své obavy Sullymu nepřizná. Michaelino zklamání dosahuje vrcholu a nakonec se Sullymu svěřuje a ten ji uklidňuje. Společně si plánují romantickou chvilku, ale Mike musí náhle k jednomu porodu. Bohužel dítě při porodu zemře a jeho... matka bojuje o život. Když Sully vidí, jak se Clayton modlí za život své milované, vrátí se mu vzpom ínky na Abigail a rozhodne se, že nemůže riskovat Michaelin život. Mike, aniž by věděla o Sullyho pocitech, plánuje romantický večer, ale Sully se omlouvá a přiznává se jí. Sully se potom svěřuje se svými obavami Robertovi E., který mu radí, že by to neměl vzdávat jen kvůli strachu. Mezitím se Jake opije a spadne z koně. Najde ho Tančící oblak, který mu pomůže a připomene mu, že má své přátele ve městě a měl by být šťastný. Na Den Díkůvzdání přinese Jake pro Tančícího oblaka potřebný tabák na jeho obřad. A Mike, kterou prohlédl specialista, přijíždí Sullymu oznámit, že je konečně těhotná.

Evil once again triumphs over good when Sydney hires a prostitute to seduce Robert during a vacation in San Diego and videotape it. Michael then mails the videotape to Jane. She is shocked and throws Robert out of her apartment. Reed suddenly shows up out of the blue at Melrose and invites Jo to a romantic dinner to rekindle their long ago affair. Meanwhile, Amanda and Jake reunite and go on a Hawaiian vacation together. While Amanda is gone, Alison takes over an account of hers and proves... to their boss, D&D President Bruce Teller, she can do it better. When Amanda hears the news, she feel s threatened by Alison's new killer-instincts.

When Michael, who is now walking with a cane, rejects Sydney, she tells Jane that he blackmailed her into setting Robert up. Sydney also tells Jane about the prostitution charges she's facing. Jane promises to stand by her. Michael moves back to the beach house and becomes dependent on pills to help with his back pain. Matt goes on a date with Jeffrey Lindley, who later tells him that he's a Navy Lieutenant and has not come out of the closet yet. Meanwhile, Jo becomes jealous when Reed asks... Amanda to help him buy a yacht for his fishing charter business. Billy's co-worker, Celia, moves in with him and Alison while her apartment is being fumigated. At the same time, she and Billy are in an editing contest at work to get a promotion.

Ve Veroně, městě zamilovaných, najde Sophie ve spáře mezi kameny dopis, který napsala před padesáti lety nešťastně zamilovaná dívka Shakespearově Julii. Rozhodne se na něj odepsat. Jenže netuší, jak moc toto rozhodnutí ovlivní její život.Popis filmu Dopisy pro JuliiReportérka The New Yorkeru Sophie odjíždí se svým snoubencem, šéfkuchařem Victorem, na předsvatební cestu do italské Verony. Na nádvoří spatří ženy, které píší své vzkazy Julii a ukládají je do štěrbin v kamenné zdi. Sophie se seznámí s dobrovolnicemi, které na tyto dopisy odepisují. V jedné ze štěrbin najde dopis, který před padesáti lety napsala Angličanka Claire Smithová. Zamilovala se do italského mladíka Lorenza, ale nenašla odvahu s ním utéct a vrátila se domů. Sophie jí odepíše a k... jejímu překvapení se Claire i s vnukem Charliem objeví ve Veroně. Obě ženy se rozhodnou, že se pokusí Lorenza najít, a Sophie chce příběh napsat do novin. Charlie je ale velký skeptik a od záměru je zrazuje. Victorovi Sophiin výlet nevadí, je zaměstnán jednáním s dodavateli zboží do své restaurace. Sophie vytipuje muže stejného jména v okolí a všichni tři po několik dnů jezdí a vyptávají se. Ale ani jeden z nich není tím Lorenzem, kterého Claire milovala. Sophie zpočátku nemůže Charlieho vystát, ale s přibývajícími hodinami zjišťuje, že není takový, jakým se jeví, a oba se pomalu sbližují. Před odjezdem si na jedné vinici chtějí dát víno. A Claire pozná Lorenza ve vnukovi majitele vinice.

Hanák ztrácí naději, Gábina je šílená. Andrea se setká s otcem, který ji nepoznává.

Kateřina se bojí nových vztahů, všechny předchozí skončily tragédií. Hanák chce kvůli Gábině odejít z nemocnice.Popis dílu Hezký sny, doktore!Sestra Kateřina se brání sblížení s doktorem Zajícem. Bojí se, že každý její vztah skončí nakonec tragédií. Lékaře na oddělení zaměstná hromadná havárie. Jáchym Kalina musí operovat s elévem Tomášem a vymluví se na jeho nezkušenost, aby obhájil, že při operaci neodvedl stoprocentní práci. Gábina se dál propadá do šílenství. Hanák ji nechce nechat zavřít na psychiatrii, ale uvědomuje si, že s prací v nemocnici péči o syna a nemocnou ženu nemůže zvládnout. Čestmír Mázl si najde k synovi starší... pečovatelku. Renata je spokojena, že se zbavila konkurence v osobě mladé a obětavé sestřičky Mirky. Mirka se jen těžko vyrovnává s tím, že přijde o rodinu, kterou si tolik zamilovala.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After finding out that Steve was in San Francisco with Alison, Billy breaks up with her and becomes roommates with Jake. Sydney accepts Lauren's job offer and begins working as a hooker. Sydney is horrified when a client wants to use sex toys and storms out. Lauren is furious and warns Sydney never to do it again. She suggests that Sydney use cocaine to loosen up. Katya leaves Matt with Nikki while she goes to Russia to visit her ailing mother. Meanwhile, Jake is still helping the FBI in... their plans to arrest Palmer and begins to avoid Amanda. Michael, now confined to a wheelchair, is depr essed after hearing that Kimberly has died, and feels worse when he is sent to a seedy recovery hospital. Jane feels sorry for him and brings him home to her place to recover... temporarily.

Billy and his magazine colleague, Celia Morales, get assigned an article on video dating. Alison gets a jeep as a gift from Steve and goes to visit him on his ranch where she tells him that they can't see each other anymore and he leaves for Europe. Meanwhile, Palmer is finally arrested by FBI agents upon a confession he makes to a wired Jake about his business practices, while Amanda still loyal to her father retaliates by evicting Jake from the apartment building. Jane cares for the... crippled Michael while Sydney takes an occasion to torment him when he's fallen down and can't get up. A t the end, Billy and Amanda meet for a talk about losing the love of their lives and end up sleeping together.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Předvolání na policii nikdy nevěstí nic dobrého. Obavy z toho, co bude, má také Iva, která se má na policii dostavit dnes, aniž by tušila, co ji tam čeká. Jediné, co ví, je, že to je kvůli následkům její vážné dopravní nehody, k níž došlo minulý týden. Vítek coby opora Ivu doprovodí, ostatní pak napjatě čekají na jejich zprávy. Když se Vítek objeví doma sám, bez Ivy, všem pořádně zatrne, neboť to podle nich znamená jediné. Co všechno se Iva na policii dozví.

Popis není k dispozici.

Evil once again triumphs over good when Sydney hires a prostitute to seduce Robert during a vacation in San Diego and videotape it. Michael then mails the videotape to Jane. She is shocked and throws Robert out of her apartment. Reed suddenly shows up out of the blue at Melrose and invites Jo to a romantic dinner to rekindle their long ago affair. Meanwhile, Amanda and Jake reunite and go on a Hawaiian vacation together. While Amanda is gone, Alison takes over an account of hers and proves... to their boss, D&D President Bruce Teller, she can do it better. When Amanda hears the news, she feel s threatened by Alison's new killer-instincts.

When Michael, who is now walking with a cane, rejects Sydney, she tells Jane that he blackmailed her into setting Robert up. Sydney also tells Jane about the prostitution charges she's facing. Jane promises to stand by her. Michael moves back to the beach house and becomes dependent on pills to help with his back pain. Matt goes on a date with Jeffrey Lindley, who later tells him that he's a Navy Lieutenant and has not come out of the closet yet. Meanwhile, Jo becomes jealous when Reed asks... Amanda to help him buy a yacht for his fishing charter business. Billy's co-worker, Celia, moves in with him and Alison while her apartment is being fumigated. At the same time, she and Billy are in an editing contest at work to get a promotion.

Rory dostane od Deana svůj první polibek. Vše běží říct Lane, ale jejich rozhovor zaslechne Lanenina matka a vše řekne Lorelai. Lorelai je naštvaná, že ji Rory nic neřekla, a tak se snaží různým popichováním donutit Rory, aby ji o své prvním polibku řekla sama. Popis dílu Utajený polibekLorelai a Rory idú ráno k Lukovi na raňajky. Lorelai sa sťažuje, že nemá už tri dni spodnú bielizeň a ide teda naostro. Rory je zdesená a navyše sa musí ospravedlňovať za to, že sama prala. Mestská schôdza je v plnom prúde, prichádza Lorelai s občerstvením a sadá si k Rory. Starosta mesta začne hovoriť o výročí bitky v Stars Hollow. Dievčatá nadšene pozorujú Luka, ktorý sa chvíľu vrtí a potom začne protestovať. Výročnú rekonštrukciu považuje za hlúposť a navyše sa mu nepáči oslavovať... vojnu v krajine, ktorú najskôr ukradli Indiánom.

Lorelai potká Maxe, který se snaží opravit své auto. Jelikož se mu to nepovede jde se projít s Lorelai. Rory uvízla kvůli sněhu u prarodičů. Když se ráno vrací domů, vidí na pohovce spícího Maxe a ve svém pokoji naštvanou Lane. Popis dílu Láska a válka a sníhMestská schôdza je v plnom prúde, prichádza Lorelai s občerstvením a sadá si k Rory. Starosta mesta začne hovoriť o výročí bitky v Stars Hollow. Dievčatá nadšene pozorujú Luka, ktorý sa chvíľu vrtí a potom začne protestovať. Výročnú rekonštrukciu považuje za hlúposť a navyše sa mu nepáči oslavovať vojnu v krajine, ktorú najskôr ukradli Indiánom.

Popis není k dispozici.

Smažené avokádo s lososovým tatarákem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Avokádovolimetový dortík Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Hanák ztrácí naději, Gábina je šílená. Andrea se setká s otcem, který ji nepoznává.

Kateřina se bojí nových vztahů, všechny předchozí skončily tragédií. Hanák chce kvůli Gábině odejít z nemocnice.Popis dílu Hezký sny, doktore!Sestra Kateřina se brání sblížení s doktorem Zajícem. Bojí se, že každý její vztah skončí nakonec tragédií. Lékaře na oddělení zaměstná hromadná havárie. Jáchym Kalina musí operovat s elévem Tomášem a vymluví se na jeho nezkušenost, aby obhájil, že při operaci neodvedl stoprocentní práci. Gábina se dál propadá do šílenství. Hanák ji nechce nechat zavřít na psychiatrii, ale uvědomuje si, že s prací v nemocnici péči o syna a nemocnou ženu nemůže zvládnout. Čestmír Mázl si najde k synovi starší... pečovatelku. Renata je spokojena, že se zbavila konkurence v osobě mladé a obětavé sestřičky Mirky. Mirka se jen těžko vyrovnává s tím, že přijde o rodinu, kterou si tolik zamilovala.

Öyku chce, k překvapení všech, strávit po škole den s Asu.Öyku jako první věc po příchodu do jejího bytu vyleje všechno pivo. Stráví spolu hezký večer, ale uprostřed noci se Asu odejde opít do baru. Sevgi a Ugur jdou spolu na večeři.Popis dílu Öyku, chce na prekvapenie všetkých, stráviť po škole deň s Asu. Öyku ako prvú vec po príchode do Asuinho bytu vyleje z jej chladničky všetko pivo. Udrží Asu svoj hnev na uzde? Hoci strávia pekný večer, uprostred noci sa Asu odíde opiť do baru. Sevgi a Ugur idú spolu na večeru. Öyku, Demir a Ugur spoločne pečú pečivo na školskú akciu. Öyku je sklamaná, keď sa na akciu nedostaví Asu ani Demir a musí tak čeliť posmeškom Ilaydy. Candan príde na návštevu k Mufide. Keď u nej uvidí fotku... Demira a Öyku a následne jej Mufide ukáže aj Ugurovu fotografiu, hneď sa dovtípi, že Demir a Ugur sú sp oločníci v podvodoch a cíti sa byť oklamaná. Demir si vyzdvihne výsledky testov DNA.

Öyku je zklamaná, když se na akci nedostaví Asu ani Demir a ona musí čellit posměškům Ilaydy. Candan příde na návštěvu k Mufide. Když u ní uvidí fotky Demira a Öyku a poté i Ugura, dojde jí, že Demir a Ugur jsou společníci v podvodech. Je z toho velmi zklamaná. Demir si vyzvedne výsledky testů DNA.Popis dílu Öyku, Demir a Ugur spoločne pečú pečivo na školskú akciu. Öyku je sklamaná, keď sa na akciu nedostaví Asu ani Demir a musí tak čeliť posmeškom Ilaydy. Candan príde na návštevu k Mufide. Keď u nej uvidí fotku Demira a Öyku a následne jej Mufide ukáže aj Ugurovu fotografiu, hneď sa dovtípi, že Demir a Ugur sú spoločníci v podvodoch a cíti sa byť oklamaná. Demir si vyzdvihne výsledky testov DNA.

Michael tries to make up with Jane, but he gets a restraining order against his phone calls to her and he starts becoming addicted to his painkiller pills. Eventually, Sydney finds him unconscious on the floor of his house after taking an overdose of pills. Meanwhile, Reed finally buys his boat with financial help from Amanda, with Jake as a mechanic, while Jo suspects something wrong about Reed. After wining the editing contest, Billy gets a big promotion for a editing job in New York City... and wants Alison to come with him, but she wants to stay in Los Angeles. Also, Matt confronts Jeffre y and they decide to change his life for the better.

Matt helps Jeffrey in coming out which results in Jeffrey getting a transfer to the East Coast and they must bid each other a proper farewell. Sydney learns the secret about Matt changing Michael's blood-alcohol test after an investigation when Michael inadvertently blurts it out while he is in delirium. Meanwhile, Jo again gets curious about Reed and discovers the drug contents under the trap door in his boat. When Reed sees this, he ties her up and sets sail. Billy and Alison practice... their long distance relationship over the phone, but when she arrives in New York to surprise Billy, she gets an even bigger surprise when she sees him flirting with another woman.

Škola pořádá ples a Rory jde po malém zaváhání s Deanem. Lorelai jí ušije krásné šaty a zničí si přitom záda. Rory slíbí, že se vrátí do půlnoci, ale pak s Deanem usnou ve studiu slečny Patty. Doma je oheň na střeše, zvlášť když je u jejího ranního příchodu i babička Emily.Popis dílu Roryin plesRory se chystá jít na večírek. Požádá Deana, jestli by šel s ní. Dean, i když tyto akce nemá příliš v lásce, souhlasí. Na večírku se oba nudí, a tak se rozhodnou odejít. Po cestě narazí na otevřené studio slečny Patty a tak jdou dovnitř, lehnou si a po chvíli usnou. Ráno je tam najde slečna Patty a Rory běží domů vše vysvětlit Lorelai a Emily.

Na páteční večeři odjíždí Rory sama, protože Lorelai bude dlouho v práci. Při večeři se udělá Richardovi nevolno. Lorelai se šla najíst k Lukovi do bistra, když v tom ji volá Rory, že je Richard v nemocnici. Okamžitě se Lorelai s Lukem vydají do nemocnice. Popis dílu OdpuštěníRory odmietne dve pozvania na školský ples a rozhodne sa tam ísť s Deanom. Na plese dôjde ku konfliktu zo žiarlivosti medzi Deanom a onými dvoma odmietnutými chlapcami. Dean a Rory po plese spolu zaspia v Pattynom tanečnom štúdiu a keď sa prebudia, Rory beží hneď domov. Príde práve, keď sa Emily háda s Lorelai o Roryinej budúcnosti. Rory a Lorelai sú stále pohádané. Otrasie nimi navyše správa, že Richarda odviezla do nemocnice sanitka. Až tam sa dcéra s matkou a babičkou Emily znova... udobria, keď sa presvedčia, že je Richard v poriadku.

Šílená Gábina otráví Hanáka. Andrea má jasno - Petrova družka patří do blázince.

Těhotná Linda neposlechne doktora Mázla, hrozí jí předčasný porod. Tomáše obviní ze zneužití nezletilé dívky.

Marcia organizuje další ze svých pravidelných garážových výprodejů, aby si přivydělala. Během výprodeje přijde záhadná žena Trudee a projevuje zájem o staré lampy a další věci. Vydává se i se svým bratrem Petem za kupce a během výprodeje ukradnou z domu cenné šperky. Pete je však při činu přistižen Marciou a během potyčky uklouzne na schodech a smrtelně si poraní hlavu.Popis filmu Smrtící plánMarcia organizuje další ze svých pravidelných garážových výprodejů, aby si přivydělala. Během výprodeje přijde záhadná žena Trudee a zajímá se o staré lampy a další věci. Trudee a její bratr Pete se za kupce jen vydávají, během výprodeje ukradnou z domu cenné šperky. Marcia však Peteho při činu přistihne. Během potyčky muž uklouzne na schodech a smrtelně si poraní hlavu. Trudee uteče. Marcia zavolá policii, která případ uzavře jako nešťastnou náhodu. Navzdory událostem Marcia pokračuje v... organizování garážových výprodejů, protože potřebuje peníze. Sousedka Evelyn, předsedkyně místního sdru žení vlastníků, Marciu opakovaně upozorňuje, že její akce porušují pravidla. Spor eskaluje do hádky, během které Marciina dcera Candice na Evelyn křičí a vyhrožuje jí, což někdo natočí na video. Do Marciina života poté vstupuje muž jménem Rick, údajně zájemce o vánoční dekorace. Získá ale přístup k Marciiným bankovním účtům a okrade ji o úspory. Další den je Evelyn nalezena mrtvá ve svém domě. Policie začíná vyšetřovat Candace i kvůli videu, kde je zachycena její hádka s Evelyn. Marcia dceru zoufale obhajuje.

On Christmas Eve, Alison tries to make up with Billy, who begins having feelings for her again. Jane leaves Michael in the care of a tough nurse to keep him away from her and Robert. Meanwhile, Sydney continues her sordid lifestyle, until she sees the light after visiting a church and tells Lauren that she has decided to quit being an prostitute. Matt throws a Christmas party for the residents when Katya phones from Russia saying that she has decided to stay there after all and Nikki has to... join her.

Jo goes to her 10-year high school reunion in San Francisco and meets Reed Carter, a former boyfriend, who tells her that he was imprisoned for drug trafficking. He tells her that he was only taking the fall for someone else, and she believes him. Meanwhile, while waiting tables at Shooter's, a man offers Sydney a large amount of money to sleep with him. Even though she had vowed to quit prostitution, Sydney accepts. The man turns out to be an undercover police officer and Sydney is... arrested. Michael bails her out of jail and demands her help in breaking up Jane and Robert or he will tell everyone how she's really making her money. An angry and jealous Amanda finally evicts Jake and starts making Alison's life miserable at work, until she meets with her father who confesses to her about his illegal business before he leaves town... as a fugitive.

Cílem lodi snů jsou tentokrát zámky na Loiře. Cesta nezačíná dobře pro svatebního plánovače Stefana. Jeho bývalá manželka a kolegyně Andrea si zlomila rameno a léčí se. Na palubě se místo ní objeví Stefanova matka Frederike a hned začne vše organizovat.Jednou z nevěst na palubě je Stefanova kamarádka z dětství Katharina, která ho překvapí neobvyklou prosbou. Druhá nevěsta se zase ocitne bez ženicha, který změškal loď.

Öyku chce, k překvapení všech, strávit po škole den s Asu.Öyku jako první věc po příchodu do jejího bytu vyleje všechno pivo. Stráví spolu hezký večer, ale uprostřed noci se Asu odejde opít do baru. Sevgi a Ugur jdou spolu na večeři.Popis dílu Öyku, chce na prekvapenie všetkých, stráviť po škole deň s Asu. Öyku ako prvú vec po príchode do Asuinho bytu vyleje z jej chladničky všetko pivo. Udrží Asu svoj hnev na uzde? Hoci strávia pekný večer, uprostred noci sa Asu odíde opiť do baru. Sevgi a Ugur idú spolu na večeru. Öyku, Demir a Ugur spoločne pečú pečivo na školskú akciu. Öyku je sklamaná, keď sa na akciu nedostaví Asu ani Demir a musí tak čeliť posmeškom Ilaydy. Candan príde na návštevu k Mufide. Keď u nej uvidí fotku... Demira a Öyku a následne jej Mufide ukáže aj Ugurovu fotografiu, hneď sa dovtípi, že Demir a Ugur sú sp oločníci v podvodoch a cíti sa byť oklamaná. Demir si vyzdvihne výsledky testov DNA.

Öyku je zklamaná, když se na akci nedostaví Asu ani Demir a ona musí čellit posměškům Ilaydy. Candan příde na návštěvu k Mufide. Když u ní uvidí fotky Demira a Öyku a poté i Ugura, dojde jí, že Demir a Ugur jsou společníci v podvodech. Je z toho velmi zklamaná. Demir si vyzvedne výsledky testů DNA.Popis dílu Öyku, Demir a Ugur spoločne pečú pečivo na školskú akciu. Öyku je sklamaná, keď sa na akciu nedostaví Asu ani Demir a musí tak čeliť posmeškom Ilaydy. Candan príde na návštevu k Mufide. Keď u nej uvidí fotku Demira a Öyku a následne jej Mufide ukáže aj Ugurovu fotografiu, hneď sa dovtípi, že Demir a Ugur sú spoločníci v podvodoch a cíti sa byť oklamaná. Demir si vyzdvihne výsledky testov DNA.

Mít, či nemít dítě? Otázka, kterou řeší nejeden pár i jejich blízcí. Neuniknou tomu ani Gábina a Jirka Herman. Velkou debatu na toto téma odstartuje Jirkův otec, kterého napadne, zda se syn a Gábina nemusejí brát, neboť spolu čekají potomka. A protože by byl rád za pokračovatele rodu, začne to řešit víc, než by bylo všem milé. Jak na tátovy přímé, občas až neomalené dotazy zareaguje Jirka? Co kvůli tomu vypluje na povrch.

Popis není k dispozici.

Michael tries to make up with Jane, but he gets a restraining order against his phone calls to her and he starts becoming addicted to his painkiller pills. Eventually, Sydney finds him unconscious on the floor of his house after taking an overdose of pills. Meanwhile, Reed finally buys his boat with financial help from Amanda, with Jake as a mechanic, while Jo suspects something wrong about Reed. After wining the editing contest, Billy gets a big promotion for a editing job in New York City... and wants Alison to come with him, but she wants to stay in Los Angeles. Also, Matt confronts Jeffre y and they decide to change his life for the better.

Matt helps Jeffrey in coming out which results in Jeffrey getting a transfer to the East Coast and they must bid each other a proper farewell. Sydney learns the secret about Matt changing Michael's blood-alcohol test after an investigation when Michael inadvertently blurts it out while he is in delirium. Meanwhile, Jo again gets curious about Reed and discovers the drug contents under the trap door in his boat. When Reed sees this, he ties her up and sets sail. Billy and Alison practice... their long distance relationship over the phone, but when she arrives in New York to surprise Billy, she gets an even bigger surprise when she sees him flirting with another woman.

Škola pořádá ples a Rory jde po malém zaváhání s Deanem. Lorelai jí ušije krásné šaty a zničí si přitom záda. Rory slíbí, že se vrátí do půlnoci, ale pak s Deanem usnou ve studiu slečny Patty. Doma je oheň na střeše, zvlášť když je u jejího ranního příchodu i babička Emily.Popis dílu Roryin plesRory se chystá jít na večírek. Požádá Deana, jestli by šel s ní. Dean, i když tyto akce nemá příliš v lásce, souhlasí. Na večírku se oba nudí, a tak se rozhodnou odejít. Po cestě narazí na otevřené studio slečny Patty a tak jdou dovnitř, lehnou si a po chvíli usnou. Ráno je tam najde slečna Patty a Rory běží domů vše vysvětlit Lorelai a Emily.

Na páteční večeři odjíždí Rory sama, protože Lorelai bude dlouho v práci. Při večeři se udělá Richardovi nevolno. Lorelai se šla najíst k Lukovi do bistra, když v tom ji volá Rory, že je Richard v nemocnici. Okamžitě se Lorelai s Lukem vydají do nemocnice. Popis dílu OdpuštěníRory odmietne dve pozvania na školský ples a rozhodne sa tam ísť s Deanom. Na plese dôjde ku konfliktu zo žiarlivosti medzi Deanom a onými dvoma odmietnutými chlapcami. Dean a Rory po plese spolu zaspia v Pattynom tanečnom štúdiu a keď sa prebudia, Rory beží hneď domov. Príde práve, keď sa Emily háda s Lorelai o Roryinej budúcnosti. Rory a Lorelai sú stále pohádané. Otrasie nimi navyše správa, že Richarda odviezla do nemocnice sanitka. Až tam sa dcéra s matkou a babičkou Emily znova... udobria, keď sa presvedčia, že je Richard v poriadku.

Popis není k dispozici.

Avokádovolimetový dortík Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Quiche s pórkem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Šílená Gábina otráví Hanáka. Andrea má jasno - Petrova družka patří do blázince.

Těhotná Linda neposlechne doktora Mázla, hrozí jí předčasný porod. Tomáše obviní ze zneužití nezletilé dívky.

Öyku prozradí Demirovi, že ví, že si dal udělat testy DNA. Co nakonec Demir s testy DNA udělá? Candan už ví, že Demir je zloděj a přišel do jejího domu s úmyslem okrást ji. Chce po něm vysvětlení. Ugur se rozhodne vzít věci do vlastních rukou a zajde za Candan.Popis dílu Öyku prezradí Demirovi, že vie, že si dal urobiť testy DNA. Čo urobí Demir nakoniec s testami DNA? Candan už vie, že Demir je zlodej a prišiel do jej domu s úmyslom okradnúť ju. Chce od neho vysvetlenie... Ugur sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk a rozhodne sa zájsť za Candan. Asu príde opitá pred Öykinu školu ospravedlniť sa za to, že neprišla na školskú akciu a spôsobí jej hanbu. Ugur si vypýta od Sevgi jej telefónne číslo. Neskôr spolu idú na rande, keď im ho prekazí Umran,... Ugurova nápadníčka. Mertcan príde k Öyku na doučovanie a Demir na neho žiarli.

Asu přijde opilá před Öykinu školu omluvit se za to, že nepřišla na školní akci, a způsobí jí ostudu. Ugur požádá Sevgi o její telefonní číslo. Později spolu jdou na rande, to jim ale překazí Umran, Ugurova nápadnice. Mertcan přijde k Öyku na doučování a Demir na něj žárlí.Popis dílu Asu príde opitá pred Öykinu školu ospravedlniť sa za to, že neprišla na školskú akciu a spôsobí jej hanbu. Ugur si vypýta od Sevgi jej telefónne číslo. Neskôr spolu idú na rande, keď im ho prekazí Umran, Ugurova nápadníčka. Mertcan príde k Öyku na doučovanie a Demir na neho žiarli.

Sydney starts blackmailing Michael with the blood-alcohol-changing scam by moving in with him and announcing herself as his new girlfriend to his colleagues at the hospital. Billy and Alison break up over her not wanting to live in New York, but he buys a ring and returns to L.A. to propose to her. Meanwhile, Reed takes Jo, against her will, on a cruise for his drug smuggling operations, where she eventually breaks free and shoots him after a brutal fistfight.

Jo is arrested for Reed's murder and tries to tell the skeptical police and prosecutor that she was not involved in Reed's drug dealing while Amanda hires a professional lawyer for Jo to have the charges dropped. Alison accepts Billy's marriage proposal, but a jealous Amanda tells Alison and Jake about her Christmas Eve night with Billy in which Jake beats Billy up, were as Alison takes the news much cooler. Meanwhile, Sydney continues to make Michael's life miserable and even spends a lot... of his money to redecorate the beach house.

Lorelai zvažuje adopci psa. Chystá se chiltonský každoroční Den rodičů a Emily nabídne Lorelai, že by na tuto akci šla ráda místo ní. Na Dni rodičů uvidí Paris Lorelai a Maxe v objetí a rozhlásí to po škole. To se donese až k řediteli a Maxovo místo je ohroženo. Popis dílu Hoří PařížDievčatá sa prechádzajú po meste a súťažia o umývanie chladničky alebo skôr neumývanie. Lorelai zahliadne predaj psov bez domova a ihneď sa rozbehne k jednej fenke. Vymyslí si, že by ju zobrať chcela domov, s tým ale Rory jednoznačne nesúhlasí, čo potvrdzuje historkou o ich bývalom škrečkovi, ktorú si vypočuje aj Luke. Lorelai sa nakoniec vzdá, ale bola by rada, aby Rory nosila ružový obojok a prinášala papuče.

Sookie chce jít na rande s Jacksonem, ale v ten den za ním přijíždí jeho bratranec Rune a tak Sookie domluví rande Runovi s Lorelai. Lane je bláznivě zamilovaná do Deanova kamaráda Todda a poprosí Rory, aby ji domluvila rande. Popis dílu Dvojí randeLorelai je znepokojená myšlienkou, že by si Rory mohla zvyknúť na Maxa a rozhodne sa s ním rozísť. Namiesto toho sa ale začnú v učebni na Chiltone bozkávať a zahliadne ich Paris, ktorá to roznesie po celej škole, aby Rory ublížila. Sookie medzitým pozve Jacksona na rande. Sookie presvedčí Lorelai, aby si s ňou a Jacksonom vyšla na dvojité rande s Jacksonovým bratrancom Runeom. Rovnaký problém rieši aj Rory, od ktorej Lane chce, aby šli na dvojité rande s Deanovým kamarátom Toddom,... ktorý sa Lane hrozne páči.

Helena je v šoku, její dcera má na svědomí loupežné přepadení. Sabinin útěk překazí tragická událost.

Renata to vzdává, Čestmír Mázl není snadná kořist. Jáchym Kalina musí zvládnout porod v sanitce.Popis dílu Strážný AndělRenata Svárová neuspěje při "lovu" vdovce Mázla. Rozhodne se, že na čas opustí Kamenici, a po návratu se o Čestmíra pokusí znovu. Helena Hradecká se dozví nové informace o případu vykradeného klenotnictví, ve kterém je podezřelá její zraněná dcera Sabina. Jáchym Kalina veze do nemocnice překotně rodící ženu. Rozhodne se dítě porodit sám v sanitce, ale u porodu se vyskytnou vážné komplikace. Petr Hanák se nedokáže smířit s faktem, že Gábina bude měsíce a možná roky v psychiatrické léčebně.... Přišel o svoji lásku a propadá depresi.

Z výšky se Kristině zdají všechny její starosti menší. Při jednom nepovedeném přistání balónem potkává Paula, který je Kristinou od prvního okamžiku zcela okouzlen.

Evil once again triumphs over good when Sydney hires a prostitute to seduce Robert during a vacation in San Diego and videotape it. Michael then mails the videotape to Jane. She is shocked and throws Robert out of her apartment. Reed suddenly shows up out of the blue at Melrose and invites Jo to a romantic dinner to rekindle their long ago affair. Meanwhile, Amanda and Jake reunite and go on a Hawaiian vacation together. While Amanda is gone, Alison takes over an account of hers and proves... to their boss, D&D President Bruce Teller, she can do it better. When Amanda hears the news, she feel s threatened by Alison's new killer-instincts.

When Michael, who is now walking with a cane, rejects Sydney, she tells Jane that he blackmailed her into setting Robert up. Sydney also tells Jane about the prostitution charges she's facing. Jane promises to stand by her. Michael moves back to the beach house and becomes dependent on pills to help with his back pain. Matt goes on a date with Jeffrey Lindley, who later tells him that he's a Navy Lieutenant and has not come out of the closet yet. Meanwhile, Jo becomes jealous when Reed asks... Amanda to help him buy a yacht for his fishing charter business. Billy's co-worker, Celia, moves in with him and Alison while her apartment is being fumigated. At the same time, she and Billy are in an editing contest at work to get a promotion.

Marcia organizuje další ze svých pravidelných garážových výprodejů, aby si přivydělala. Během výprodeje přijde záhadná žena Trudee a projevuje zájem o staré lampy a další věci. Vydává se i se svým bratrem Petem za kupce a během výprodeje ukradnou z domu cenné šperky. Pete je však při činu přistižen Marciou a během potyčky uklouzne na schodech a smrtelně si poraní hlavu.Popis filmu Smrtící plánMarcia organizuje další ze svých pravidelných garážových výprodejů, aby si přivydělala. Během výprodeje přijde záhadná žena Trudee a zajímá se o staré lampy a další věci. Trudee a její bratr Pete se za kupce jen vydávají, během výprodeje ukradnou z domu cenné šperky. Marcia však Peteho při činu přistihne. Během potyčky muž uklouzne na schodech a smrtelně si poraní hlavu. Trudee uteče. Marcia zavolá policii, která případ uzavře jako nešťastnou náhodu. Navzdory událostem Marcia pokračuje v... organizování garážových výprodejů, protože potřebuje peníze. Sousedka Evelyn, předsedkyně místního sdru žení vlastníků, Marciu opakovaně upozorňuje, že její akce porušují pravidla. Spor eskaluje do hádky, během které Marciina dcera Candice na Evelyn křičí a vyhrožuje jí, což někdo natočí na video. Do Marciina života poté vstupuje muž jménem Rick, údajně zájemce o vánoční dekorace. Získá ale přístup k Marciiným bankovním účtům a okrade ji o úspory. Další den je Evelyn nalezena mrtvá ve svém domě. Policie začíná vyšetřovat Candace i kvůli videu, kde je zachycena její hádka s Evelyn. Marcia dceru zoufale obhajuje.

Öyku prozradí Demirovi, že ví, že si dal udělat testy DNA. Co nakonec Demir s testy DNA udělá? Candan už ví, že Demir je zloděj a přišel do jejího domu s úmyslem okrást ji. Chce po něm vysvětlení. Ugur se rozhodne vzít věci do vlastních rukou a zajde za Candan.Popis dílu Öyku prezradí Demirovi, že vie, že si dal urobiť testy DNA. Čo urobí Demir nakoniec s testami DNA? Candan už vie, že Demir je zlodej a prišiel do jej domu s úmyslom okradnúť ju. Chce od neho vysvetlenie... Ugur sa rozhodne vziať veci do vlastných rúk a rozhodne sa zájsť za Candan. Asu príde opitá pred Öykinu školu ospravedlniť sa za to, že neprišla na školskú akciu a spôsobí jej hanbu. Ugur si vypýta od Sevgi jej telefónne číslo. Neskôr spolu idú na rande, keď im ho prekazí Umran,... Ugurova nápadníčka. Mertcan príde k Öyku na doučovanie a Demir na neho žiarli.

Asu přijde opilá před Öykinu školu omluvit se za to, že nepřišla na školní akci, a způsobí jí ostudu. Ugur požádá Sevgi o její telefonní číslo. Později spolu jdou na rande, to jim ale překazí Umran, Ugurova nápadnice. Mertcan přijde k Öyku na doučování a Demir na něj žárlí.Popis dílu Asu príde opitá pred Öykinu školu ospravedlniť sa za to, že neprišla na školskú akciu a spôsobí jej hanbu. Ugur si vypýta od Sevgi jej telefónne číslo. Neskôr spolu idú na rande, keď im ho prekazí Umran, Ugurova nápadníčka. Mertcan príde k Öyku na doučovanie a Demir na neho žiarli.

Každý druhý rodič se snaží průšvihy potomků zamést pod koberec. Dělá to nejen kvůli své pověsti, ale i proto, aby nezdárnému dítku umetl cestičku. Také Soňa dělá vše pro to, aby Erika vysekala z každého jeho průšvihu, kterých rozhodně není málo. Tentokrát se však nejedná jen o obyčejnou klukovinu. Navíc Erika přistihne přímo při činu Prokop. A aby toho nebylo málo, Erik vzápětí vmete Soně do obličeje jednu krutou pravdu, kvůli které se ona nakonec úplně sesype. Co je na Soňu už moc.

Popis není k dispozici.

Sydney starts blackmailing Michael with the blood-alcohol-changing scam by moving in with him and announcing herself as his new girlfriend to his colleagues at the hospital. Billy and Alison break up over her not wanting to live in New York, but he buys a ring and returns to L.A. to propose to her. Meanwhile, Reed takes Jo, against her will, on a cruise for his drug smuggling operations, where she eventually breaks free and shoots him after a brutal fistfight.

Jo is arrested for Reed's murder and tries to tell the skeptical police and prosecutor that she was not involved in Reed's drug dealing while Amanda hires a professional lawyer for Jo to have the charges dropped. Alison accepts Billy's marriage proposal, but a jealous Amanda tells Alison and Jake about her Christmas Eve night with Billy in which Jake beats Billy up, were as Alison takes the news much cooler. Meanwhile, Sydney continues to make Michael's life miserable and even spends a lot... of his money to redecorate the beach house.

Lorelai zvažuje adopci psa. Chystá se chiltonský každoroční Den rodičů a Emily nabídne Lorelai, že by na tuto akci šla ráda místo ní. Na Dni rodičů uvidí Paris Lorelai a Maxe v objetí a rozhlásí to po škole. To se donese až k řediteli a Maxovo místo je ohroženo. Popis dílu Hoří PařížDievčatá sa prechádzajú po meste a súťažia o umývanie chladničky alebo skôr neumývanie. Lorelai zahliadne predaj psov bez domova a ihneď sa rozbehne k jednej fenke. Vymyslí si, že by ju zobrať chcela domov, s tým ale Rory jednoznačne nesúhlasí, čo potvrdzuje historkou o ich bývalom škrečkovi, ktorú si vypočuje aj Luke. Lorelai sa nakoniec vzdá, ale bola by rada, aby Rory nosila ružový obojok a prinášala papuče.

Sookie chce jít na rande s Jacksonem, ale v ten den za ním přijíždí jeho bratranec Rune a tak Sookie domluví rande Runovi s Lorelai. Lane je bláznivě zamilovaná do Deanova kamaráda Todda a poprosí Rory, aby ji domluvila rande. Popis dílu Dvojí randeLorelai je znepokojená myšlienkou, že by si Rory mohla zvyknúť na Maxa a rozhodne sa s ním rozísť. Namiesto toho sa ale začnú v učebni na Chiltone bozkávať a zahliadne ich Paris, ktorá to roznesie po celej škole, aby Rory ublížila. Sookie medzitým pozve Jacksona na rande. Sookie presvedčí Lorelai, aby si s ňou a Jacksonom vyšla na dvojité rande s Jacksonovým bratrancom Runeom. Rovnaký problém rieši aj Rory, od ktorej Lane chce, aby šli na dvojité rande s Deanovým kamarátom Toddom,... ktorý sa Lane hrozne páči.

Popis není k dispozici.

Quiche s pórkem Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Jahodové knedlíky Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Helena je v šoku, její dcera má na svědomí loupežné přepadení. Sabinin útěk překazí tragická událost.Popis dílu Důvěřuj, ale prověřujHelena se dozví, že její dcera byla při loupežném přepadení v klenotnictví. Pochopí, že se do Kamenice přijela ukrýt. Když najde v jejích věcech drahý šperk, zavolá na dceru policii. Sabina je znovu na útěku a ocitá se v ohrožení života. Tomáš je nervózní z chystaného intimního večera s Kateřinou, prosí Jirku, aby ho před obávanou schůzkou zachránil. Kateřina pochopí intriku obou kamarádů a na Tomáše se rozzlobí. Zdena a Suchý zakážou Lepařové nosit domů opuštěné kočky a shánějí pro ni... náhradní koníček. Lepařová by tentokrát měla pomáhat lidem bez domova.

Renata to vzdává, Čestmír Mázl není snadná kořist. Jáchym Kalina musí zvládnout porod v sanitce.Popis dílu Strážný AndělRenata Svárová neuspěje při "lovu" vdovce Mázla. Rozhodne se, že na čas opustí Kamenici, a po návratu se o Čestmíra pokusí znovu. Helena Hradecká se dozví nové informace o případu vykradeného klenotnictví, ve kterém je podezřelá její zraněná dcera Sabina. Jáchym Kalina veze do nemocnice překotně rodící ženu. Rozhodne se dítě porodit sám v sanitce, ale u porodu se vyskytnou vážné komplikace. Petr Hanák se nedokáže smířit s faktem, že Gábina bude měsíce a možná roky v psychiatrické léčebně.... Přišel o svoji lásku a propadá depresi.

Öyku má strávit další den s Asu, ale Asu se v restauraci opije a nakonec skončí na policii. Demira čeká další soudní líčení s Asu ve věci opatrovnictví o Öyku. Cemal dostane z vězení Jiletta, společně podniknou plán na zničení Demira s Ugurem.Popis dílu Öyku má stráviť ďalší deň s Asu, no Asu sa v reštaurácii opije a nakoniec skončia na polícii. Demira čaká ďalšie súdne pojednávanie s Asu vo veci opatrovníctva o Öyku. Cemal dostane z väzenia Jiletta, spoločne podniknú plán na zničenie Demira s Ugurom. Demir aj aj Asu sú šokovaní z rozhodnutia sudcu, komu bude Öyku zverená do starostlivosti. Demir je zronený a svoj žiaľ ide zapiť do nočného baru.

Demir i Asu jsou šokováni z rozhodnutí soudce, komu bude Öyku svěřena do péče. Demir je zkroušený a svůj žal jde zapít do nočního baru.

After Amanda points out to Alison that her engagement ring is quite cheap, she and Billy go shopping for a real diamond ring. Jo realizes that she's pregnant with Reed's baby and considers whether or not to have an abortion, while Jake cancels out on a dinner date with Amanda to be with Jo. Meanwhile, Sydney plans hers and Michael's wedding by mailing invitations, gets into a fistfight with Jane over wearing her old wedding dress and scorns her mother who tries to talk her out of it. At the... ceremony on the beach, Matt is the best man and the only one in attendance while Michael decides t o murder Sydney afterwords to shut her up permanently.

A suspicious Matt sets out to find Michael, who is on his honeymoon camping trip with Sydney, waiting for the perfect time to murder her. But Michael changes his mind of pushing Sydney off a cliff when he discovers that he really loves her. When Matt tells Jane the secret about changing Michael's blood alcohol test results the night of the car accident, she uses this to blackmail Sydney and Michael to stay together. Meanwhile, Jo keeps seeing Reed in her mind, so she visits his grave and... makes up with his ghost when he appears to her. Jake finally makes up with Amanda and decides to buy Re ed's boat to run his own charter service, while Alison decides not to have sex with Billy again until after their wedding.

Keď Rory privedie svojich priateľov na koncert The Bangles, objavia sa problémy.Popis dílu Narušený koncertLorelai se přihlásí jako dobrovolník na pořádaní výročního výprodeje. Pár věcí ji přinese i Luke. Lorelai se zalíbí mikina, kterou ji přinesl a obleče si ji. Jde se ukázat Lukovi, ale ten ji vynadá. Nechápající Lorelai jde za Sookie a ta ji řekne pravý důvod. Rory, Paris, Madeline a Louise jedou na koncert a dohled jim dělá Lorelai se Sookie, jenže se vše zvrtne, když zjistí, že Madeline s Louise odešli s neznámými kluky na mejdan.

Potom, čo si pozrú šou Donny Reed, Rory a Dean majú rozdielny názor na postavenie žien.Popis dílu Ta zatracená Donna ReedováLorelai, Rory a Dean sledují seriál o Donně Reedové, která je příkladnou ženou v domácnosti, vždy naklizeno, navařeno. Deanovi se Donnina pečlivost líbí a tak, když Rory hlídá Babette její kočičku, pozve k ní Deana a hraje si na Donnu Reedovou. Lorelai má za úkol po dobu co Rory nebude doma, starat se o kuře, o které musí Rory pečovat za domácí úkol, ale kuře ztratí. Do Star Hollow přijíždí Christopher, Roryin otec.

Ředitel Hofman má temnou minulost, obviní ho z vážného zločinu. Hanák prý podvádí nemocnou Gábinu.Popis dílu Pořád je tu nadějeTomáše Zajíce navštíví v Kamenici otec. Po setkání s ředitelem Hofmanem zjistí, že mají z minulosti nevyrovnané účty: Hofman měl být aktérem velkého podvodu, který zničil Tomášovu rodinu. Sabina Hradecká vytuší, že bude po nehodě trvale invalidní. Uvažuje o sebevraždě. Jolana Lepařová se připravuje na zkoušky na streetworkera. Vyrazí do terénu mezi bezdomovce. Petr Hanák nechá převézt do Kamenice Andreina otce profesora Blecha kvůli operaci krčku. Po nemocnici se začnou šířit pomluvy o... milostném vztahu Andrey a Hanáka.

Sabina chystá sebevraždu. Hanák nechce další drby na oddělení, odmítne přátelství Andrey.

Svatební plánovač Stefan má novou, velmi mladou a velmi půvabnou kolegyni Lauru. Pro Lauru je to výlet do starého domova, protože v Apulii žije její matka. Na svatební cestu se vydává Gloria a Patrick Sennackovi. V Apulii na ně čeká Patrickova dcera z prvního manželství Tabea s malým synáčkem Matsem, kterého by potřebovala na pár dní pohlídat. Druhý pár - mladí baťůžkáři Lulu a Kevin Müllerovi zájezd vyhráli v soutěži a cítí se jako v sedmém nebi.

Michael tries to make up with Jane, but he gets a restraining order against his phone calls to her and he starts becoming addicted to his painkiller pills. Eventually, Sydney finds him unconscious on the floor of his house after taking an overdose of pills. Meanwhile, Reed finally buys his boat with financial help from Amanda, with Jake as a mechanic, while Jo suspects something wrong about Reed. After wining the editing contest, Billy gets a big promotion for a editing job in New York City... and wants Alison to come with him, but she wants to stay in Los Angeles. Also, Matt confronts Jeffre y and they decide to change his life for the better.

Matt helps Jeffrey in coming out which results in Jeffrey getting a transfer to the East Coast and they must bid each other a proper farewell. Sydney learns the secret about Matt changing Michael's blood-alcohol test after an investigation when Michael inadvertently blurts it out while he is in delirium. Meanwhile, Jo again gets curious about Reed and discovers the drug contents under the trap door in his boat. When Reed sees this, he ties her up and sets sail. Billy and Alison practice... their long distance relationship over the phone, but when she arrives in New York to surprise Billy, she gets an even bigger surprise when she sees him flirting with another woman.

Z výšky se Kristině zdají všechny její starosti menší. Při jednom nepovedeném přistání balónem potkává Paula, který je Kristinou od prvního okamžiku zcela okouzlen.

Öyku má strávit další den s Asu, ale Asu se v restauraci opije a nakonec skončí na policii. Demira čeká další soudní líčení s Asu ve věci opatrovnictví o Öyku. Cemal dostane z vězení Jiletta, společně podniknou plán na zničení Demira s Ugurem.Popis dílu Öyku má stráviť ďalší deň s Asu, no Asu sa v reštaurácii opije a nakoniec skončia na polícii. Demira čaká ďalšie súdne pojednávanie s Asu vo veci opatrovníctva o Öyku. Cemal dostane z väzenia Jiletta, spoločne podniknú plán na zničenie Demira s Ugurom. Demir aj aj Asu sú šokovaní z rozhodnutia sudcu, komu bude Öyku zverená do starostlivosti. Demir je zronený a svoj žiaľ ide zapiť do nočného baru.

Demir i Asu jsou šokováni z rozhodnutí soudce, komu bude Öyku svěřena do péče. Demir je zkroušený a svůj žal jde zapít do nočního baru.

Začátek svátků jara si přímo koleduje o příjemnou schůzku. Odvahu konečně sebere i František, který už nějaký čas krouží kolem Lucky. Teď jí navrhne, aby spolu něco podnikli, někam si vyrazili, což se dá považovat i za pozvání na rande. Dokonce kvůli tomu odmítne jedno své zvučení, u něj věc opravdu výjimečná. Zatímco před Evou a Milošem tuhle schůzku tají, v Coolně už František tak opatrný není. Co na sebe prozradí.

Popis není k dispozici.

After Amanda points out to Alison that her engagement ring is quite cheap, she and Billy go shopping for a real diamond ring. Jo realizes that she's pregnant with Reed's baby and considers whether or not to have an abortion, while Jake cancels out on a dinner date with Amanda to be with Jo. Meanwhile, Sydney plans hers and Michael's wedding by mailing invitations, gets into a fistfight with Jane over wearing her old wedding dress and scorns her mother who tries to talk her out of it. At the... ceremony on the beach, Matt is the best man and the only one in attendance while Michael decides t o murder Sydney afterwords to shut her up permanently.

A suspicious Matt sets out to find Michael, who is on his honeymoon camping trip with Sydney, waiting for the perfect time to murder her. But Michael changes his mind of pushing Sydney off a cliff when he discovers that he really loves her. When Matt tells Jane the secret about changing Michael's blood alcohol test results the night of the car accident, she uses this to blackmail Sydney and Michael to stay together. Meanwhile, Jo keeps seeing Reed in her mind, so she visits his grave and... makes up with his ghost when he appears to her. Jake finally makes up with Amanda and decides to buy Re ed's boat to run his own charter service, while Alison decides not to have sex with Billy again until after their wedding.

Keď Rory privedie svojich priateľov na koncert The Bangles, objavia sa problémy.Popis dílu Narušený koncertLorelai se přihlásí jako dobrovolník na pořádaní výročního výprodeje. Pár věcí ji přinese i Luke. Lorelai se zalíbí mikina, kterou ji přinesl a obleče si ji. Jde se ukázat Lukovi, ale ten ji vynadá. Nechápající Lorelai jde za Sookie a ta ji řekne pravý důvod. Rory, Paris, Madeline a Louise jedou na koncert a dohled jim dělá Lorelai se Sookie, jenže se vše zvrtne, když zjistí, že Madeline s Louise odešli s neznámými kluky na mejdan.

Potom, čo si pozrú šou Donny Reed, Rory a Dean majú rozdielny názor na postavenie žien.Popis dílu Ta zatracená Donna ReedováLorelai, Rory a Dean sledují seriál o Donně Reedové, která je příkladnou ženou v domácnosti, vždy naklizeno, navařeno. Deanovi se Donnina pečlivost líbí a tak, když Rory hlídá Babette její kočičku, pozve k ní Deana a hraje si na Donnu Reedovou. Lorelai má za úkol po dobu co Rory nebude doma, starat se o kuře, o které musí Rory pečovat za domácí úkol, ale kuře ztratí. Do Star Hollow přijíždí Christopher, Roryin otec.

Popis není k dispozici.

Jahodové knedlíky Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

VIP - Brokolicový salát Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Ředitel Hofman má temnou minulost, obviní ho z vážného zločinu. Hanák prý podvádí nemocnou Gábinu.Popis dílu Pořád je tu nadějeTomáše Zajíce navštíví v Kamenici otec. Po setkání s ředitelem Hofmanem zjistí, že mají z minulosti nevyrovnané účty: Hofman měl být aktérem velkého podvodu, který zničil Tomášovu rodinu. Sabina Hradecká vytuší, že bude po nehodě trvale invalidní. Uvažuje o sebevraždě. Jolana Lepařová se připravuje na zkoušky na streetworkera. Vyrazí do terénu mezi bezdomovce. Petr Hanák nechá převézt do Kamenice Andreina otce profesora Blecha kvůli operaci krčku. Po nemocnici se začnou šířit pomluvy o... milostném vztahu Andrey a Hanáka.

Sabina chystá sebevraždu. Hanák nechce další drby na oddělení, odmítne přátelství Andrey.

Demir se vrací do starých kolejí - začne pít a chce znovu krást. Öyku si zvyká na život s Asu. Asu s Cemalem zjistí, že se stali oběťmi falešného právníka a žádné peníze z dědictví po jejím otci Asu neuvidí. Asu tak radikálně změní postoj vůči Öyku. Začne Öyku litovat, že si vybrala u soudu ji?Popis dílu Demir sa vracia do starých koľají - začne piť a chce znova kradnúť. Öyku si zvyká na život s Asu. Asu s Cemalom zistia, že sa stali obeťami falošného právnika a žiadne peniaze z dedičstva po jej otcovi Asu neuvidí. Asu tak radikálne zmení postoj voči Öyku. Začne Öyku ľutovať , že si vybrala na súde ju? Demir s Ugurom sa chytia do Cemalovej a Jilletovej pasce a ocitnú sa tak v hľadáčiku polície. Öyku sa stratí cestou do školy a nevie sa dovolať Asu ani Demirovi. Pomôže jej Candan?... Candan povie Asu o tom, že Öyku trpí nevyliečiteľnou chorobou. Ako sa Asu zachová.

Demir s Ugurem se chytí do Cemalovy a Jilletovy pasti a ocitnou se tak v hledáčku policie. Öyku se ztratí cestou do školy a neumí se dovolat Asu, ani Demirovi. Pomůže jí Candan? Candan řekne Asu o tom, že Öyku trpí nevyléčitelnou chorobou. Jak se Asu zachová?Popis dílu Demir s Ugurom sa chytia do Cemalovej a Jilletovej pasce a ocitnú sa tak v hľadáčiku polície. Öyku sa stratí cestou do školy a nevie sa dovolať Asu ani Demirovi. Pomôže jej Candan? Candan povie Asu o tom, že Öyku trpí nevyliečiteľnou chorobou. Ako sa Asu zachová.

Jane learns that her grandmother has died and goes to her home town in Chicago for the funeral to receive $100,000 in inheritance to start her own clothing business. But when Michael finds out about the money, he and Sydney go after it. Eventually, Amanda intervenes and offers everyone a compromise: Jane will keep the money in exchange for Michael to be a silent partner in her clothing design business. Jo meets a model named Gregory, but he leaves her when he finds out that she's pregnant.... Meanwhile, Alison and Billy travel to her home town in Wisconsin to visit her parents and to plan her father's surprise 50th birthday party, where Billy discovers that she has not told her parents about their engagement.

Amanda hires Ted Ramsey, a charming young man as the building maintenance person. But when Amanda discovers Ted snooping around her bedroom, she fires him. Meanwhile, Alison starts having nightmares of being abused as a child and starts seeing a psychologist without telling Billy. Amanda intervenes in Jane and Michael's fight over her inheritance money and makes a deal with them: Michael will be an investor in Jane's newly opened clothing business in order for her to keep her grandmother's... money. Also, Sydney hears that Lauren Etheridge got arrested and arranges to take over her prostituti on business.

Christopher se na pár dní ubytoval u Lorelai. Snaží se s Rory trávit co nejvíce času a chce ji koupit drahý slovník, ale jeho kreditní karta je odmítnuta. Emily s Richardem pozvou na večeři Lorelai, Christophera, a Christopherovi rodiče. Na večeři se do Lorelai ostře opře, že Christopherovi zničila život. Popis dílu Christopher se vracíChristopher sa na pár dní ubytuje u Lorelai. Snaží sa s Rory tráviť čo najviac času, chce jej dokonca kúpiť darček, no jeho platobná karty je zamietnutá. Emily s Richardom pozvú Lorelai, Christophera a jeho rodičov na večeru, ktorá nedopadne podľa predstáv.

Rory prosí Lorelai, aby ji omluvila z páteční večeře, protože má s Deanem 3-měsíční výročí. Na páteční večeři čeká Lorelai opravdové překvapení. Emily pozve syna své kamarádky s úmyslem dát je dohromady. Do města přijede Rachel - Lukova bývalá přítelkyně. Popis dílu Osudoví milenci a jiní cizinciRory poprosí Lorelai, aby ju ospravedlnila z večere, pretože má s Deanom trojmesačné výročie a chce večer stráviť s ním. Ne večeru pozve Emily syna svojej kamarátky a snaží sa ho dať dokopy práve s Lorelai. Do mesta prichádza Rachel - Lukova bývalá priateľka.

Tomášův otec chce pomstu! Hofman zničil život celé jeho rodině. Linda porodí Mázlovo vnouče.

Sabina se loučí s matkou i s bratrem. Chystá sebevraždu. Mázl se opíjí, aby zapomněl.Popis dílu Děvčátko se sirkamiČestmír Mázl si přiváží domů novorozenou vnučku. Ani nový přírůstek do rodiny mu ale nedokáže nahradit ztracenou manželku Magdu. Odchází z domova a vrhá se do nočního života, aby zapomněl. Hospodyně u Suchých Lepařová se marně snaží zbavit párku dotěrných bezdomovců. Malý Toník má ale o Vlastíka a Čmáňu strach. Přemlouvá Lepařovou, aby jim spolu pomohli. Jirka Linhart tahá peníze ze zamilované Klárky Hofmanové. Kateřině se to nelíbí a marně hledá pochopení u Tomáše Zajíce, který má mnoho... důvodů nenávidět Hofmana a jeho rodinu. Sabina Hradecká se nechá přeložit z jednotky intenzivní péče, a by nebyla pod dohledem a mohla v noci před odjezdem na rehabilitace spáchat sebevraždu.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Sydney starts blackmailing Michael with the blood-alcohol-changing scam by moving in with him and announcing herself as his new girlfriend to his colleagues at the hospital. Billy and Alison break up over her not wanting to live in New York, but he buys a ring and returns to L.A. to propose to her. Meanwhile, Reed takes Jo, against her will, on a cruise for his drug smuggling operations, where she eventually breaks free and shoots him after a brutal fistfight.

Jo is arrested for Reed's murder and tries to tell the skeptical police and prosecutor that she was not involved in Reed's drug dealing while Amanda hires a professional lawyer for Jo to have the charges dropped. Alison accepts Billy's marriage proposal, but a jealous Amanda tells Alison and Jake about her Christmas Eve night with Billy in which Jake beats Billy up, were as Alison takes the news much cooler. Meanwhile, Sydney continues to make Michael's life miserable and even spends a lot... of his money to redecorate the beach house.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Demir se vrací do starých kolejí - začne pít a chce znovu krást. Öyku si zvyká na život s Asu. Asu s Cemalem zjistí, že se stali oběťmi falešného právníka a žádné peníze z dědictví po jejím otci Asu neuvidí. Asu tak radikálně změní postoj vůči Öyku. Začne Öyku litovat, že si vybrala u soudu ji?Popis dílu Demir sa vracia do starých koľají - začne piť a chce znova kradnúť. Öyku si zvyká na život s Asu. Asu s Cemalom zistia, že sa stali obeťami falošného právnika a žiadne peniaze z dedičstva po jej otcovi Asu neuvidí. Asu tak radikálne zmení postoj voči Öyku. Začne Öyku ľutovať , že si vybrala na súde ju? Demir s Ugurom sa chytia do Cemalovej a Jilletovej pasce a ocitnú sa tak v hľadáčiku polície. Öyku sa stratí cestou do školy a nevie sa dovolať Asu ani Demirovi. Pomôže jej Candan?... Candan povie Asu o tom, že Öyku trpí nevyliečiteľnou chorobou. Ako sa Asu zachová.

Demir s Ugurem se chytí do Cemalovy a Jilletovy pasti a ocitnou se tak v hledáčku policie. Öyku se ztratí cestou do školy a neumí se dovolat Asu, ani Demirovi. Pomůže jí Candan? Candan řekne Asu o tom, že Öyku trpí nevyléčitelnou chorobou. Jak se Asu zachová?Popis dílu Demir s Ugurom sa chytia do Cemalovej a Jilletovej pasce a ocitnú sa tak v hľadáčiku polície. Öyku sa stratí cestou do školy a nevie sa dovolať Asu ani Demirovi. Pomôže jej Candan? Candan povie Asu o tom, že Öyku trpí nevyliečiteľnou chorobou. Ako sa Asu zachová.

Velký pátek je tu. Kromě jiného to znamená vytoužené volno a Velikonoce s blízkými. Jenže Martina má jak na potvoru zrovna dnes napilno v hospodě. Zamilovaný Jirka ji v tom ale samotnou nenechá. Překvapí ji hned nadvakrát. Navíc všem dokáže, že ji zná mnohem lépe než kdokoliv jiný a že je pro ni opravdu ten pravý Co Jirka udělá pro Martinu? Jak to vezmou ostatní.

Popis není k dispozici.

Jane learns that her grandmother has died and goes to her home town in Chicago for the funeral to receive $100,000 in inheritance to start her own clothing business. But when Michael finds out about the money, he and Sydney go after it. Eventually, Amanda intervenes and offers everyone a compromise: Jane will keep the money in exchange for Michael to be a silent partner in her clothing design business. Jo meets a model named Gregory, but he leaves her when he finds out that she's pregnant.... Meanwhile, Alison and Billy travel to her home town in Wisconsin to visit her parents and to plan her father's surprise 50th birthday party, where Billy discovers that she has not told her parents about their engagement.

Amanda hires Ted Ramsey, a charming young man as the building maintenance person. But when Amanda discovers Ted snooping around her bedroom, she fires him. Meanwhile, Alison starts having nightmares of being abused as a child and starts seeing a psychologist without telling Billy. Amanda intervenes in Jane and Michael's fight over her inheritance money and makes a deal with them: Michael will be an investor in Jane's newly opened clothing business in order for her to keep her grandmother's... money. Also, Sydney hears that Lauren Etheridge got arrested and arranges to take over her prostituti on business.

Christopher se na pár dní ubytoval u Lorelai. Snaží se s Rory trávit co nejvíce času a chce ji koupit drahý slovník, ale jeho kreditní karta je odmítnuta. Emily s Richardem pozvou na večeři Lorelai, Christophera, a Christopherovi rodiče. Na večeři se do Lorelai ostře opře, že Christopherovi zničila život. Popis dílu Christopher se vracíChristopher sa na pár dní ubytuje u Lorelai. Snaží sa s Rory tráviť čo najviac času, chce jej dokonca kúpiť darček, no jeho platobná karty je zamietnutá. Emily s Richardom pozvú Lorelai, Christophera a jeho rodičov na večeru, ktorá nedopadne podľa predstáv.

Rory prosí Lorelai, aby ji omluvila z páteční večeře, protože má s Deanem 3-měsíční výročí. Na páteční večeři čeká Lorelai opravdové překvapení. Emily pozve syna své kamarádky s úmyslem dát je dohromady. Do města přijede Rachel - Lukova bývalá přítelkyně. Popis dílu Osudoví milenci a jiní cizinciRory poprosí Lorelai, aby ju ospravedlnila z večere, pretože má s Deanom trojmesačné výročie a chce večer stráviť s ním. Ne večeru pozve Emily syna svojej kamarátky a snaží sa ho dať dokopy práve s Lorelai. Do mesta prichádza Rachel - Lukova bývalá priateľka.

Popis není k dispozici.

VIP - Brokolicový salát Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Popis není k dispozici.

Krabí koláčky Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie.

Tomášův otec chce pomstu! Hofman zničil život celé jeho rodině. Linda porodí Mázlovo vnouče.

Sabina se loučí s matkou i s bratrem. Chystá sebevraždu. Mázl se opíjí, aby zapomněl.Popis dílu Děvčátko se sirkamiČestmír Mázl si přiváží domů novorozenou vnučku. Ani nový přírůstek do rodiny mu ale nedokáže nahradit ztracenou manželku Magdu. Odchází z domova a vrhá se do nočního života, aby zapomněl. Hospodyně u Suchých Lepařová se marně snaží zbavit párku dotěrných bezdomovců. Malý Toník má ale o Vlastíka a Čmáňu strach. Přemlouvá Lepařovou, aby jim spolu pomohli. Jirka Linhart tahá peníze ze zamilované Klárky Hofmanové. Kateřině se to nelíbí a marně hledá pochopení u Tomáše Zajíce, který má mnoho... důvodů nenávidět Hofmana a jeho rodinu. Sabina Hradecká se nechá přeložit z jednotky intenzivní péče, a by nebyla pod dohledem a mohla v noci před odjezdem na rehabilitace spáchat sebevraždu.

Asu uprchla do zahraničí a zanechá Öyku dopis, ve kterém chce, aby se vrátila zpět k Demirovi. Avšak Demir s Ugurem jsou na útěku poté, co se chytili do Cemalovy a Jilletovy pasti. Öyku a Mufide jsou tak předvedeny na policii a Öyku hrozí, že ji umístí do dětského domova.Popis dílu Asu ušla do zahraničia a zanechá Öyku list, v ktorom chce, aby sa vrátila späť k Demirovi. Avšak Demir s Ugurom sú na úteku po tom, čo sa chytili do Cemalovej a Jilletovej pasce. Öyku a Mufide sú tak predvedené na políciu a Öyku hrozí, že ju umiestnia do detského domova. Öyku je umiestnená do detského domova. Demir chce Öyku vidieť stoj čo stoj a tak sa v preoblečení za klaunov s Ugurom vyberú do domova, aby sa s ňou stretli. Cemal sa snaží nájsť Ugura s Demirom. Murat navrhne Candan,... aby sa zosobášili a ona si tak mohla adoptovať Öyku. Čo povie Öyku Candan na to, že si chce vziať M urata.

Öyku je umístěna do dětského domova. Demir chce Öyku vidět stůj co stůj a tak se v převlečení za klauny s Ugurem vydají do domova, aby se s ní setkali. Cemal se snaží najít Ugura s Demirem. Murat navrhne Candan, aby se vzali a ona si tak mohla adoptovat Öyku. Co řekne Öyku Candan k tomu, že si chce vzít Murata?Popis dílu Öyku je umiestnená do detského domova. Demir chce Öyku vidieť stoj čo stoj a tak sa v preoblečení za klaunov s Ugurom vyberú do domova, aby sa s ňou stretli. Cemal sa snaží nájsť Ugura s Demirom. Murat navrhne Candan, aby sa zosobášili a ona si tak mohla adoptovať Öyku. Čo povie Öyku Candan na to, že si chce vziať Murata.

Alison starts going out with her psychologist, Dr. Miller, and Billy believes that he's trying to come onto her. Meanwhile, the voyeur Ted, continues hiding out in the crawlspaces of the Melrose complex and spying on Amanda. When Amanda and Jo discover Ted, they tie him up and menace him with knives. While Sydney continues running her own call girl business, Michael finds the name of his supervisor, Dr. Levin, in Sydney's client book and uses this information to blackmail Levin to appoint... himself as the new chief resident and gets Matt a promotion.

Kimberly Shaw returns, practically from the dead, after spending months in a coma from the car accident and moves back into the beach house, prompting Michael to throw Sydney out. But it becomes apparent that Kimberly is not the same person as Michael knew for she hide a gruesome scar on her head from the car accident. Meanwhile, Alison's parents hire a wedding consultant, but Alison and Billy fire her when she doesn't respect the pair's wishes at all. During a D&D photo shoot, Amanda forces... Jo to fire a model, named Sarah Owens. Bruce Teller investigates and discovers that the model happe ns to be from Amanda's long-estranged mother's agency, Models Inc. Amanda's mother, Hillary Michaels, tries to make up with Amanda, but only gets scorn because Amanda still bitterly resents Hillary for walking out on her and her father without a saying a word over 20 years ago.

Dean se s Rory rozejde. Rory je druhé ráno plná energie a Lorelai vzbudí v 6 ráno s dlouhým seznamem plný úkolů, které musí ten den splnit. Rory jde s Lane na party, kterou pořádá Madeline a sblíží se s Tristanem. Lorelai odjíždí za Maxem. Popis dílu RozchodRory stále nevie, ako sa po udalostiach z minulej noci správať k Deanovi. Aby prišla na iné myšlienky, vezme Lane na večierok k Madeline, kde sa pokúsi spriateliť s Tristanom. Lorelai si uvedomí, ako veľmi jej chýba Max a rozhodne sa po dlhej dobe navštíviť.

Dean se s Rory rozejde. Rory je druhé ráno plná energie a Lorelai vzbudí v 6 ráno s dlouhým seznamem plný úkolů, které musí ten den splnit. Rory jde s Lane na party, kterou pořádá Madeline a sblíží se s Tristanem. Lorelai odjíždí za Maxem. Popis dílu Třetí LorelaiK rodičům Lorelai přijíždí matka Richarda, také Lorelai, která trochu rozvíří atmosféru a prostředí. Prababička se rozhodne dát Rory peníze na studium, z čehož později sejde. Paris se rozhádá s Rory, která se pokusila dát ji dohromady s Tristinem.

Jáchym kryje Hanákovy pracovní chyby. Kateřina má vážnou nehodu.Popis dílu Tak trochu podpásovkaMázl má po propité noci špatné svědomí. Chce se věnovat rodině, ale omylem vyslechne rozhovor Jakuba a Lindy, podle kterého je jako otec a dědeček úplně nemožný. Kateřina se chystá domluvit mladičké Klárce Hofmanové, aby se nenechala zneužívat od Jirky Linharta, zabrání jí v tom ale těžká nehoda. Petr Hanák nezvládá práci na záchrance. Kolega Jáchym bere na sebe jeho pochybení, aby se zalíbil Hanákově kamarádce, doktorce Andree. Malý Dan Šíma by po prodělané nemoci potřeboval pobyt u moře.... Simona na něj chce vydělat, proto přijme práci servírky "nahoře bez".

Čestmír Mázl lže rodině, každou noc chodí pít. Toník Suchý žebrá s bezdomovci na ulici.Popis dílu Nejsem žádnej pařmenMázl chodí každou noc pít. Doma tvrdí, že má služby v nemocnici, ale jeho lež odhalí Mirka. Kateřinin stav je vážný, může jí pomoci jen nákladná operace v zahraničí. Jirka Linhart má jasno.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After Amanda points out to Alison that her engagement ring is quite cheap, she and Billy go shopping for a real diamond ring. Jo realizes that she's pregnant with Reed's baby and considers whether or not to have an abortion, while Jake cancels out on a dinner date with Amanda to be with Jo. Meanwhile, Sydney plans hers and Michael's wedding by mailing invitations, gets into a fistfight with Jane over wearing her old wedding dress and scorns her mother who tries to talk her out of it. At the... ceremony on the beach, Matt is the best man and the only one in attendance while Michael decides t o murder Sydney afterwords to shut her up permanently.

A suspicious Matt sets out to find Michael, who is on his honeymoon camping trip with Sydney, waiting for the perfect time to murder her. But Michael changes his mind of pushing Sydney off a cliff when he discovers that he really loves her. When Matt tells Jane the secret about changing Michael's blood alcohol test results the night of the car accident, she uses this to blackmail Sydney and Michael to stay together. Meanwhile, Jo keeps seeing Reed in her mind, so she visits his grave and... makes up with his ghost when he appears to her. Jake finally makes up with Amanda and decides to buy Re ed's boat to run his own charter service, while Alison decides not to have sex with Billy again until after their wedding.

Asu uprchla do zahraničí a zanechá Öyku dopis, ve kterém chce, aby se vrátila zpět k Demirovi. Avšak Demir s Ugurem jsou na útěku poté, co se chytili do Cemalovy a Jilletovy pasti. Öyku a Mufide jsou tak předvedeny na policii a Öyku hrozí, že ji umístí do dětského domova.Popis dílu Asu ušla do zahraničia a zanechá Öyku list, v ktorom chce, aby sa vrátila späť k Demirovi. Avšak Demir s Ugurom sú na úteku po tom, čo sa chytili do Cemalovej a Jilletovej pasce. Öyku a Mufide sú tak predvedené na políciu a Öyku hrozí, že ju umiestnia do detského domova. Öyku je umiestnená do detského domova. Demir chce Öyku vidieť stoj čo stoj a tak sa v preoblečení za klaunov s Ugurom vyberú do domova, aby sa s ňou stretli. Cemal sa snaží nájsť Ugura s Demirom. Murat navrhne Candan,... aby sa zosobášili a ona si tak mohla adoptovať Öyku. Čo povie Öyku Candan na to, že si chce vziať M urata.

Öyku je umístěna do dětského domova. Demir chce Öyku vidět stůj co stůj a tak se v převlečení za klauny s Ugurem vydají do domova, aby se s ní setkali. Cemal se snaží najít Ugura s Demirem. Murat navrhne Candan, aby se vzali a ona si tak mohla adoptovat Öyku. Co řekne Öyku Candan k tomu, že si chce vzít Murata?Popis dílu Öyku je umiestnená do detského domova. Demir chce Öyku vidieť stoj čo stoj a tak sa v preoblečení za klaunov s Ugurom vyberú do domova, aby sa s ňou stretli. Cemal sa snaží nájsť Ugura s Demirom. Murat navrhne Candan, aby sa zosobášili a ona si tak mohla adoptovať Öyku. Čo povie Öyku Candan na to, že si chce vziať Murata.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alison starts going out with her psychologist, Dr. Miller, and Billy believes that he's trying to come onto her. Meanwhile, the voyeur Ted, continues hiding out in the crawlspaces of the Melrose complex and spying on Amanda. When Amanda and Jo discover Ted, they tie him up and menace him with knives. While Sydney continues running her own call girl business, Michael finds the name of his supervisor, Dr. Levin, in Sydney's client book and uses this information to blackmail Levin to appoint... himself as the new chief resident and gets Matt a promotion.

Kimberly Shaw returns, practically from the dead, after spending months in a coma from the car accident and moves back into the beach house, prompting Michael to throw Sydney out. But it becomes apparent that Kimberly is not the same person as Michael knew for she hide a gruesome scar on her head from the car accident. Meanwhile, Alison's parents hire a wedding consultant, but Alison and Billy fire her when she doesn't respect the pair's wishes at all. During a D&D photo shoot, Amanda forces... Jo to fire a model, named Sarah Owens. Bruce Teller investigates and discovers that the model happe ns to be from Amanda's long-estranged mother's agency, Models Inc. Amanda's mother, Hillary Michaels, tries to make up with Amanda, but only gets scorn because Amanda still bitterly resents Hillary for walking out on her and her father without a saying a word over 20 years ago.

Doktor Krása je nadále stíhán na svobodě. Trpí nejistou budoucností. Dagmar se však nevzdává a snaží se pokračovat v pracích na obnově Grácie. Všemožně Krásu podporuje. Náklonnost Tomáše a Kateřiny přerůstá únosnou mez. Tomáš se rozhodne, že se Kateřiny zbaví. Karolína se od Dagmar dozvídá o jejím dávném mileneckém vztahu s Francim. Franci to však popírá a dušuje se, že s Dagmar nikdy nic neměl. Karolína mu přestává věřit. Zatímco Harry v pojišťovně řeší případ vraždy a také Kateřinu, která... přechází na jeho sekretariát, Lucinka má v Praze úraz. Bela ji neuhlídala při hře, což je zdrojem ko nfliktů mezi ní a Zbyňkem. Doktorovi Krásovi se podaří pokrok v Karlíkově případu. Zato ve Franciho chatě dochází k neštěstí.

Nemoc Karolíny stmelí Hanu s Ondřejem. Hana v plné intenzitě cítí, proč se kdysi do Ondřeje zamilovala. Dvanáct let vzpomínek, které Ondřej Frank postrádá, jako by odneslo i dvanáct špatných let, během nichž se rozpadl jejich vztah. Jenže Hana si mezitím vybudovala nový život s novým partnerem.

Popis není k dispozici.

Souboj na talíři II Tři skvělí kuchaři, tři přátelé - Honza, Radek a Přemek - opět putují napříč Českou republikou, aby nejen ochutnali skvělá jídla, ale hlavně aby se proti sobě postavili v kuchařských bitvách. První "Souboj" si vzal na starosti Přemek. Ten pro kluky vybral místo protknuté nostalgií a starými dobrými časy. A nádech sentimentu má i jídlo, které se stalo základem pro úvodní duel mezi Honzou a Radkem. Kdo se lépe trefí do zhýčkaných chutí místních štamgastů? A kdo nakonec... poleze na obří tovární komín pozdravit čápa.

Jáchym kryje Hanákovy pracovní chyby. Kateřina má vážnou nehodu.Popis dílu Tak trochu podpásovkaMázl má po propité noci špatné svědomí. Chce se věnovat rodině, ale omylem vyslechne rozhovor Jakuba a Lindy, podle kterého je jako otec a dědeček úplně nemožný. Kateřina se chystá domluvit mladičké Klárce Hofmanové, aby se nenechala zneužívat od Jirky Linharta, zabrání jí v tom ale těžká nehoda. Petr Hanák nezvládá práci na záchrance. Kolega Jáchym bere na sebe jeho pochybení, aby se zalíbil Hanákově kamarádce, doktorce Andree. Malý Dan Šíma by po prodělané nemoci potřeboval pobyt u moře.... Simona na něj chce vydělat, proto přijme práci servírky "nahoře bez".

Čestmír Mázl lže rodině, každou noc chodí pít. Toník Suchý žebrá s bezdomovci na ulici.Popis dílu Nejsem žádnej pařmenMázl chodí každou noc pít. Doma tvrdí, že má služby v nemocnici, ale jeho lež odhalí Mirka. Kateřinin stav je vážný, může jí pomoci jen nákladná operace v zahraničí. Jirka Linhart má jasno.

Mike najde na dveřích kliniky vzkaz od Matthewa, který po smrti Ingrid na čas opustil město. Rodina nemá tušení kde je a mají o něj obavy. Peter Chow navštěvuje Mike a žádá ji, aby s ním šla do železničního kampu, kde vypukla epidemie úplavice. Tam objeví Matthewa, který pracuje jako barman. Matthew není nadšený, že je vidí a odmítá Michaelinu snahu si s ním promluvit o Ingrid. Loren mezitím plánuje cestu do železničního kempu, aby tam prodal zásoby a... Dorothy ho požádá, aby koupil nový tiskařský lis. Loren souhlasí a Jake jede s ním. V kempu žádá Mi chaela Reverenda, aby si promluvil s Matthewem, ale Matta nezajímají Reverendovy otřepané fráze. Loren do tábora přijíždí ve chvíli, kdy tam lidé pořádají soutěž v zatloukání hřebů. Matthew se připojí a při soutěži ventiluje své flustrace. Loren vsadí Dorothiny peníze na muže, který prohrál. Loren to nedokáže říct Dorothy, která přijíždí také a vyhýbá se jí. Později předák hledá dobrovolníky na odstřel skály a Matthew se přihlásí. Mike je zděšena, že je ochoten riskovat svůj život v této nebezpečné práci. I Sully se s ním snaží promluvit, ale marně. Peter se pak k Mattovi přidá. Když pak Matthew umístí nitroglycerin do odpalovací díry před zraky Mike, Sullyho, Colleen a Briana, jejich koš se zadrhne o skalní převis. Matthew nejeví žádnou snahu o uvolnění. Brian na něj v poslední chvíli zavolá, Matthew se vzpamatuje, s Peterem se od skály odtrhnou a výbušnina exploduje. Matthew i Peter jsou naštěstí jen lehce omráčení. Mike se pak snaží přimět Matthewa, aby se s nimi vrátil domů a on jí a Sullymu vypráví o tom, jaké měli s Ingrid plány. Matthew propukne v pláč a Mike ho obejme a utěšuje. Loren se pak přiznává Dorothy a hledají někoho, kdo by koupil Lorenovi zásoby, aby mohl Loren vrátit Dorothy její peníze. Matthew se smiřuje se smrtí Ingrid velmi odlišným způsobem, než si původně myslel.

Reverend navrhne, aby město předvedlo na Štědrý večer "živý" Betlém. Michaelina matka pošle rodině pudla Fifi jako dárek a je to Brian, kdo se o něj musí starat. Brian se snaží zapůsobit na Sáru, novou dívku ve městě a je mu na nic z toho, že ho Mike opečovává jako malého kluka a chce mu koupit sametový vánoční oblek, ve kterém se nechce ukazovat před svými kamarády. Brian, který požádal o radu Colleen a Matta, jak by se měl chovat k dívce, se i nadále snaží získat... pozornost Sáry dokonce se učí hrát na piano, jenom aby se Sárou trávil víc času, ale Kyle mu stále stoj í v cestě, a dokonce ho před Sárou hodí do koryta pro koně. Sully pak Briana utěšuje, že i když je něco mimo dosah, tak to neznamená, že to nemůže získat. Potom, co se Sára ztratí s Kylem v lese, je jde Brian s Fifi hledat a bezpečně je přivedou zpět do města, kde mají Brian se Sárou hrát duet. Brian daruje Sáře Fifi jako vánoční dárek a vyslouží si od ní pusu. Mezitím Preston trpí ledvinovými kameny, ale odmítá Michaelinu pomoc.

At her mother's request, Amanda reluctantly hires Chas Russell, Hillary's young fiancé, as a junior executive, in which he starts wooing Amanda and slacks off, leaving all his work with Alison. After being shunned by everyone, Sydney moves back into her old apartment at Melrose and continues operating her call-girl business. But Sydney's problems only get worse when Lauren is released from jail and goes back on their business arrangement when she demands a profit margin of $15,000 from... Sydney as payback for running her business. Meanwhile, Sarah Owens goes on another photo shoot with Jo on Jake's boat and when they come back late, Sarah's abusive boyfriend, Hank, beats her and Jo too when she intervenes, which prompts Sarah to settle with Jo for the time being.

Sydney gets a job as a stripper to get the remaining $5,000 that Lauren wants, but then when Michael takes Billy, Jake and some other friends to the strip club for Billy's bachelor party, they meet Sydney in one of her on-stage appearances and feeling totally humiliated, she quits. Jake comforts Jo and Sarah while tracking down Hank, much to Amanda's increasing jealousy. Meanwhile, Kimberly who is revealed to be a homicidal psychopath lashes out at Jane when she thinks she is cheating... Michael out her design company profits, and begins a secret plan of revenge against Michael when she suc cessfully schemes for him to lose his position as chief resident at Whilshire. Chas continues wooing Amanda and when Alison blabs that she saw Chas and Amanda kissing, it results in Amanda firing Chas, Jake shunning Amanda, and Alison incurring Amanda's full wrath.

Ondřej Frank má vážný problém. Bývalý stážista ho obviní z falšování klinické studie. Ondřej je zoufalý, protože neví, zda podvod spáchal. Obvinění působí zcela přesvědčivě. Frank hledá podporu u svých blízkých, jenže dřív, v době provádění studie, jako arogantní a chladný primář, mnoho přátel neměl.

Hana zkolabovala a její stav se prudce zhoršuje. Ondřej Frank se dnem i nocí snaží určit diagnózu, ale všechny hypotézy selhávají. Navíc hrozí, že kvůli vzneseným obviněním bude muset Ondřej definitivně opustit nemocnici a nebude moci být Haně nablízku.

Tomáš se poníží kvůli Kateřině, prosí o peníze zločince Hofmana. Andrea platí za Hanákovy chyby.Popis dílu To se neodpouštíKateřina potřebuje peníze na operaci v zahraničí. Tomáš Zajíc spolkne hrdost a jde o hotovost požádat ředitele Hofmana. Toník Suchý chodí místo školy žebrat s bezdomovci na ulici. Lepařová zjistí, že Tonda chytl na svém výletě blechy, a bojí se, že Tondovu "charitativní činnost" nedokáže déle utajit před Suchými. Gábina zůstává v psychiatrické léčebně. Její stav se nelepší. Pacientka, které Hanák podal zakázané medikamenty, je v ohrožení života. Z pochybení ale obviní doktorku Andreu.

Hofmana vydírá vlastní vnučka. Mirka vyčítá Mázlovi divoké mejdany.Popis dílu Na každého se něco najdeHofman chce vyhodit z nemocnice vyděrače Jirku Linharta. Klárka Hofmanová ale Jirku miluje, donutí dědu, aby výpověď stáhnul a věnoval peníze na operaci pro nemocnou Kateřinu. Sestřička Mirka už nechce pomáhat v domácnosti Čestmíra Mázla, nesnese jeho pití a postupný rozklad osobnosti. Primář Suchý postaví Hanáka mimo službu, ale Hofman se rozhodne jeho pochybení zamést pod koberec. Andrea vyčte Hanákovi, že se stal součástí "doktorské mafie", která kryje šlendriánství lékařů na úkor... pacientů. Doktor Šimon Žáček se dostane do konfliktu s otcem malé pacientky. Je mu líto, že chytrou a nadan ou dívku doma zanedbávají.