Barry Kripke tvrdí, že má důkaz o tom, že doktor Pemberton podváděl při psaní diplomové práce, což by mohlo ohrozit jeho šance na Nobelovu cenu. A Sheldon s Amy řeší dilema, jestli o tom mají někomu říct.Popis dílu The Plagiarism SchismKripke má důkaz, že diplomová práce doktora Pembertona je plagiát. Sheldon a Amy mají morální dilema, jak s touto informací naloží. Bernadette se přizná manželovi, že v dobách, kdy začali spolu chodit, se líbil i její kolegyni. Howardovi začne vrtat hlavou, která servírka z Tvarohového ráje měla o něj zájem.

Leonarda přijde nečekaně navštívit jeho matka Beverly. Nadšení z návštěvy brzy opadne, když vyjde najevo, že za vším je jen další experiment, protože matka píše novou knihu.Popis dílu The Maternal ConclusionBeverly Hofstadterová přijde navštívit Leonarda a Penny. Je překvapivě milá, zajímá se o syna a jeho práci, dokonce odmítá trávit čas se Sheldonem. Je možné, že se Leonardova matka konečně změnila k lepšímu. Stuart a Denis tráví většinu volného času v podnájmu u Stuarta, což se moc nelíbí Bernadette. Anu získala pozici manažerky v Londýně s nástupem ihned. To přinutí Raja se zamyslet nad jejich vztahem.

Sheldon a Amy napjatě očekávají telefonát ze Švédska, jestli získali Nobelovu cenu. Pozornost novinářů i kolegů, která posléze následuje, ale vyděsí Sheldona natolik, že se začne skrývat.Popis dílu The Change ConstantNobelova cena za fyziku byla udělena Sheldonovi a Amy. Zvýšený zájem veřejnosti o dvojici vědců je velkou zátěží pro Sheldonovu psychiku. Amy je smutná, protože její fotka kolující po internetu je nevkusná. Raj přesvědčí Amy ke změně vzhledu i šatníku.

Max a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.Popis dílu And the Reality ProblemAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Caroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.Popis dílu And the DJ FaceAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Max dostane balík od matky, v ktorom je medvedík z detstva. Hnevá sa, že ju matka zanedbávala. Medvedíka chce odkúpiť rozmaznaný Elliot. Max to odmietne, ale keď Caroline omylom zlikviduje Hanovu obľúbenou rybičku, aby ju nahradila, s predajom súhlasí. Caroline to však príde ľúto a predaj zatrhne.Popis dílu And the Childhood Not IncludedMax dostane balík od matky, ve kterém je medvídek z dětství. Vzteká se, že jí matka zanedbávala. Medvídka chce odkoupit rozmazlený Elliot. Max to odmítne, ale když Caroline omylem zlikviduje Hanovu oblíbenou rybičku, aby ji nahradila, s prodejem souhlasí. Caroline to však přijde líto a prodej zatrhne.

Holky zaženou potrhlou umělkyni Guineveru, která zdobí věci na ulici, mimo jiné i kolo před jejich okénkem. To vnukne Caroline nápad, že by mohly dortíky rozvážet. Max se jí přizná, že v důsledku traumatu z dětství neumí jezdit na kole. Caroline ji to učí za karamelky, ale marně, Max se jen zle vyseká.Popis dílu And the Old Bike YarnMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Fran dostane roli v avantgarním zpracování Romea a Julie. Celá věc ji stoupne do hlavy až vyústí v to, že Maxwell řekne Fran, že je příšerná herečka.

Franina matka a její kanastový klub se rozhodnou investovat jejich velké výhry do produkce Maxwellovi nové hry. Ale k tomu, aby Maxwell získal zbytek peněz co je potřeba, je nutné, aby do hry investoval Ben Vereen. Ten s tím bude souhlasit jen pod podmínkou, že s ním půjde C.C. na večeři. Souhrou událostí se Fran musí vydávat za C.C. a Maxwell z toho má špatný pocit.

Charlie, Alan a Mia probírají Charlieho zasnoubení, Mia se tváří velice radostně, Charliemu to nedělá dobře, ještě na jejich vztah nezapomněl, a čekal by, že Mia bude spíš žárlit. V noci si pak Chelsea všimne, že Charlie je vášnivější než obvykle, a pídí se po příčině. Vyptává se Charlieho, co celý den dělal, ten jí řekne, že se setkal s Miou a že jí chce pomoct v její pěvecké kariéře; Chelsea proti tomu nic nemá. Charlie je ale tak vystresovaný, že musí navštívit psycholožku. Ta mu poradí,... aby se prostě konečně mezi oběma ženami rozhodl. Popis dílu 818-jklpuzoCharliemu telefonuje jedna z přítelkyň a obává se, že je s ním v jiném stavu. Naštěstí pro Charlieho se ukáže, že to byl planý poplach. Pro Charlieho to byl však natolik nepříjemný zážitek, že se rozhodne pro vasektomii. Avšak člověk někdy míní a Bůh mění.

Charlie si stěžuje Chelsee, že Alanova přítelkyně Melissa dělá vše pro to, aby se k nim nastěhovala, ta si ale myslí, že by měl Alana víc podporovat. Melissa pak skutečně začne po Charliem chtít, aby tam mohla bydlet, chce si přivézt nějaký svůj nábytek. Charliemu nezbude než souhlasit. Soužití jde ale Charliemu pěkně na nervy, což vyvrcholí velkou párty, kterou Alan s Melissou pořádají v jeho domě.Popis dílu Zotročení do třetího kolenaJake má problémy ve škole se svou učitelkou, pedantickou slečnou Pasternakovou. Jeho rodiče se ji snaží uprosit, aby chlapce netrestala, má vzít ohled na to, že je poznamenán jejich rozvodem. Na pomoc přichází taky Charlie, který se slečnu Pasternakovou snaží přesvědčit, že je to všechno jeho vina, protože Jake pochytil špatné mravy od něho. Charlieho šarm nakonec zabere a Jake je zachráněn před vyloučením. Charlie pak pokračuje dál v započatém díle a učitelku svede. Když se Jake v noci... probudí a jde se napít do kuchyně, přistihne slečnu Pasternakovou polonahou, jak se hrabe v lednici. Cha rlie mu jen klade na srdce, aby o tom nemluvil ve škole před spolužáky. Slečna Pasternaková bohužel vezme celou záležitost velmi vážně a rozhodne se, že jsou si s Charliem souzeni.

Prázdniny skončily a všechny děti, včetně malé Lilly, se rozprchly do škol. V prázdném domě se Carol necítí dobře, Frank jí proto navrhne, aby si našla něco, co by ji zabavilo. "Válka" mezi sourozenci je opět v plném proudu a problémů, které je potřeba řešit je pořád dost.Popis dílu TerapieNa rodinu se řítí pohroma, dorazí jeden z Frankových příbuzných, jenž rozhodně nemá ve zvyku brát si servítky. Dana se zeptá J. T., kde má brát smysl pro humor, když Rich působí v její společnosti stále otráveněji.

J.T. s Richem pracují v obchodním domě jako Santa Claus a jeho pomocník. Když však za J.T. přijde Lilly, aby mu sdělila, co si přeje k Vánocům, zjistí, že je to J.T. a nechce slavit Vánoce a ani nechce žádné dárky. J.T. je zdrcený, protože našel dárek, který chtěl dát Sam k Vánocům. Popis dílu Jak nepřijít o iluzeCarol je přesvědčena, že umí rozdávat dobré rady, dokud neuvidí na vlastní oči jejich důsledky.

Cestou v letadle je Sheldon poněkud vyděšený z toho, že Penny stále navštěvuje toaletu. Obává se, že trpí nakažlivou nemocí. A tak musí Penny a Leonard s pravdou ven.Popis dílu The Stockholm SyndromeSheldon a Amy dostali Nobelovu cenu za svou práci o superasymetrii a chystají se i se svými přáteli do Stockholmu na její převzetí. Bernadette a Wolowitz, kteří už mají dvě děti, je poprvé na delší dobu opouštějí a těžce to nesou, dokonce se chtějí vrátit. Penny je těhotná, zatím to nikomu, s výjimkou Leonarda, neřekla. V letadle chodí pořád na záchod a Sheldon se bojí, že má virovou nemoc a nakazí ho. Když se dozví, jak to je, nenapadne ho v nejmenším nastávajícím rodičům poblahopřát. Amy... ho pořádně rozebere a Sheldon pak místo nobelovské děkovné řeči na desítky stránek, kterou si pečlivě připravoval, pronese poděkování svým přátelům, bez kterých by nikdy nedokázal to, co mu přineslo nejvyšší vědecké ocenění.

Fyzici Leonard a Sheldon se snaží vydělat nějaké peníze navíc tím, že navštíví spermobanku pro vysoce inteligentní lidi. Nakonec si to ale rozmyslí a zbaběle utečou. Po návratu domů zjistí, že se do sousedního bytu přistěhovala nádherná slečna jménem Penny.Popis dílu Pilotní dílKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Leonard a Sheldon řeší výsostně fyzikální problém - jak dostat do schodů velkou krabici s nábytkem pro Penny. V jejím bytě pak navíc najdou neuvěřitelný nepořádek, který Sheldonovi nedá v noci spát.Popis dílu Hypotéza otrubové vlákninyPenny poprosí Leonarda a Sheldona, jestli by za ni nepřevzali zásilku nábytku, která jí má přijít, když bude zrovna v práci. Leonard samozřejmě slíbí, že jí pomůžou, a Penny mu důvěřivě dá klíč od svého bytu, aby tam nábytek složili. Ovšem určitě by to nedělala, kdyby věděla, co bude následovat. Když totiž Leonard a Sheldon s použitím své vytříbené inteligence konečně dostanou velkou krabici k Penny do bytu, spatří tam neuvěřitelný nepořádek.

Leonard pozve Penny na "nenápadné" rande, když zjistí, že by mohla začít chodit s dalším svalovcem. Schůzka se vyvíjí dobře až do chvíle, kdy se Leonard při demonstraci fyzikálních principů praští hlavou o stůl. S otřesem mozku se totiž konverzace špatně vede.

Chandler nalezne na záznamníku vzkaz od neznámé dívky, která hledá mladíka jménem Bob. Chandler se za něj vydává a telefonicky si s ní domluví schůzku. Monika byla povýšena, a ještě dostala jako dárek pět steaků od dodavatele. Přátelé to jdou společně s ní oslavit do restaurace, tam se ale na závěr pohádají. Ross má narozeniny a parta ho chce pozvat na koncert rockové skupiny.Popis dílu Peníze až na prvním místěChandler nájde na záznamníku odkaz od neznámeho dievča a Jade, ktorá hľadá mladíka menom Bob. Chandler sa za neho vydáva a telefonicky si s ňou dohodne schôdzku. Monica bola povýšená a ešte dostala ako darček pä steakov od dodávateľa. Priatelia to idú spoločne s ňou oslávi do reštaurácie, tam sa ale na záver pohádajú. Ross má narodeniny. Partia ho chce preto pozva na koncert rockovej skupiny a kúpi mu darček. Pre Phoebe, Joeyho a Rachel je to ale... finančne príliš náročné. Ross, Chandler a Monica idú na koncert sami ... II. 6 Ross privedie svojho malého syna Bena na návštevu k Monice, ktorá pripravila koláč z kiwi. Ross koláč ochutná a zrazu u neho prepukne alergická reakcia - musí ís okamžite do nemocnice. Malého Bena zverí na stráženie Joeymu a Chandlerovi, ktorí ho vezmú na prechádzku. Na stráženie die a a ale zabudnú, keď sa v autobuse pokúšajú nadviaza známos s dvomi ženami.

Chandler a Joey koukají po holkách v autobuse a při tom ztratí Rossova syna z dohledu.

Popis není k dispozici.

Jonah se snaží zachovat si důstojnost, když jeho spolupracovníci Isaac a Marcus oslavují jeho předchozí sexuální eskapádu s Amy, což vede k hrubým přezdívkám a vtipům. Noam špatně pochopí Amyiny názory na sex a nabídne jí ho. To Amy odmítne. Noam se schová do stanu a odmítá vyjít ven. Situace donutí všechny zaměstnance obchodu svolat schůzku na téma obtěžování, kterou vede Glenn. Jediná Kelly zůstává v obchodě k dispozici zákazníkům. Amy si od kolegů vyžádá otázky týkající se jejího sexu s... Jonahem, což se změní v nečekané sezení otázek a odpovědí, které odhalí víc, než kdokoli čekal. Amy a Jonah, kteří prožili mučivý den, se těší na klidný společný večer, aniž by se nechali vyvést z míry pomluvami kolegů o svém vztahu.

Charlie, Alan a Mia probírají Charlieho zasnoubení, Mia se tváří velice radostně, Charliemu to nedělá dobře, ještě na jejich vztah nezapomněl, a čekal by, že Mia bude spíš žárlit. V noci si pak Chelsea všimne, že Charlie je vášnivější než obvykle, a pídí se po příčině. Vyptává se Charlieho, co celý den dělal, ten jí řekne, že se setkal s Miou a že jí chce pomoct v její pěvecké kariéře; Chelsea proti tomu nic nemá. Charlie je ale tak vystresovaný, že musí navštívit psycholožku. Ta mu poradí,... aby se prostě konečně mezi oběma ženami rozhodl. Popis dílu 818-jklpuzoCharliemu telefonuje jedna z přítelkyň a obává se, že je s ním v jiném stavu. Naštěstí pro Charlieho se ukáže, že to byl planý poplach. Pro Charlieho to byl však natolik nepříjemný zážitek, že se rozhodne pro vasektomii. Avšak člověk někdy míní a Bůh mění.

Charlie si stěžuje Chelsee, že Alanova přítelkyně Melissa dělá vše pro to, aby se k nim nastěhovala, ta si ale myslí, že by měl Alana víc podporovat. Melissa pak skutečně začne po Charliem chtít, aby tam mohla bydlet, chce si přivézt nějaký svůj nábytek. Charliemu nezbude než souhlasit. Soužití jde ale Charliemu pěkně na nervy, což vyvrcholí velkou párty, kterou Alan s Melissou pořádají v jeho domě.Popis dílu Zotročení do třetího kolenaJake má problémy ve škole se svou učitelkou, pedantickou slečnou Pasternakovou. Jeho rodiče se ji snaží uprosit, aby chlapce netrestala, má vzít ohled na to, že je poznamenán jejich rozvodem. Na pomoc přichází taky Charlie, který se slečnu Pasternakovou snaží přesvědčit, že je to všechno jeho vina, protože Jake pochytil špatné mravy od něho. Charlieho šarm nakonec zabere a Jake je zachráněn před vyloučením. Charlie pak pokračuje dál v započatém díle a učitelku svede. Když se Jake v noci... probudí a jde se napít do kuchyně, přistihne slečnu Pasternakovou polonahou, jak se hrabe v lednici. Cha rlie mu jen klade na srdce, aby o tom nemluvil ve škole před spolužáky. Slečna Pasternaková bohužel vezme celou záležitost velmi vážně a rozhodne se, že jsou si s Charliem souzeni.

Cestou v letadle je Sheldon poněkud vyděšený z toho, že Penny stále navštěvuje toaletu. Obává se, že trpí nakažlivou nemocí. A tak musí Penny a Leonard s pravdou ven.Popis dílu The Stockholm SyndromeSheldon a Amy dostali Nobelovu cenu za svou práci o superasymetrii a chystají se i se svými přáteli do Stockholmu na její převzetí. Bernadette a Wolowitz, kteří už mají dvě děti, je poprvé na delší dobu opouštějí a těžce to nesou, dokonce se chtějí vrátit. Penny je těhotná, zatím to nikomu, s výjimkou Leonarda, neřekla. V letadle chodí pořád na záchod a Sheldon se bojí, že má virovou nemoc a nakazí ho. Když se dozví, jak to je, nenapadne ho v nejmenším nastávajícím rodičům poblahopřát. Amy... ho pořádně rozebere a Sheldon pak místo nobelovské děkovné řeči na desítky stránek, kterou si pečlivě připravoval, pronese poděkování svým přátelům, bez kterých by nikdy nedokázal to, co mu přineslo nejvyšší vědecké ocenění.

Fyzici Leonard a Sheldon se snaží vydělat nějaké peníze navíc tím, že navštíví spermobanku pro vysoce inteligentní lidi. Nakonec si to ale rozmyslí a zbaběle utečou. Po návratu domů zjistí, že se do sousedního bytu přistěhovala nádherná slečna jménem Penny.Popis dílu Pilotní dílKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Leonard a Sheldon řeší výsostně fyzikální problém - jak dostat do schodů velkou krabici s nábytkem pro Penny. V jejím bytě pak navíc najdou neuvěřitelný nepořádek, který Sheldonovi nedá v noci spát.Popis dílu Hypotéza otrubové vlákninyPenny poprosí Leonarda a Sheldona, jestli by za ni nepřevzali zásilku nábytku, která jí má přijít, když bude zrovna v práci. Leonard samozřejmě slíbí, že jí pomůžou, a Penny mu důvěřivě dá klíč od svého bytu, aby tam nábytek složili. Ovšem určitě by to nedělala, kdyby věděla, co bude následovat. Když totiž Leonard a Sheldon s použitím své vytříbené inteligence konečně dostanou velkou krabici k Penny do bytu, spatří tam neuvěřitelný nepořádek.

Leonard pozve Penny na "nenápadné" rande, když zjistí, že by mohla začít chodit s dalším svalovcem. Schůzka se vyvíjí dobře až do chvíle, kdy se Leonard při demonstraci fyzikálních principů praští hlavou o stůl. S otřesem mozku se totiž konverzace špatně vede.

Karen dostává na semináři o poezii lepší známky než Dana. To se ovšem Daně nezdá, a tak zjistí, že profesor nadržuje Karen jen proto, že ji chce pozvat na rande. Dana a Karen se ho tedy pokusí obvinit z harašení. Mark má novou přítelkyni - Amandu, která se ale Carol vůbec nelíbí. Popis dílu HarašeníKaren má úspěchy při hodinách poezie, Dana ji ale obviňuje, že má lepší známku pouze proto, že po ní mladý profesor jede. Karen toto tvrzení pobuřuje, pak ji ale profesor pozve na večeři, a když Karen odmítne, profesor jí známku o několik stupňů srazí. Dana vymyslí důmyslný plán, jak se profesorovi pomstít, sexuální harašení nesmí zůstat nepotrestáno! Carol má starosti, Mark si totiž našel přítelkyni, punkerku a rebelku Emendu, která s oblibou porušuje zákon, takže jednou v noci přivede... Marka domů policie.

Karen s Danou jsou pozvány do klubu, kde dívky zajímá jen vzhled a móda. Jak se ale později ukáže, dívky nestojí o krásnou Karen, ale o Danu, která by je svým prospěchem zachráníla před zrušením klubu. Do města přijíždí Carolin spolužák ze střední. Nabídne Frankovi zakázku a Carol zahrnuje drahými dárky. Popis dílu Něco na něcoDana a Karen uvažujú o založení dievčenského spolku. Radu a pomoc očakávajú od Carol. Rozvedený podnikateľ Frank sa jedného dňa zamiluje do atraktívnej, taktiež rozvedenej Carol. Ich zoznámenie sa nakoniec skončí svadbou. Frank sa nasťahuje ku Carol a privedie so sebou svoje tri deti: J.T.-ho, Aliciu a Brandona. Tri deti z predchádzajúceho manželstva má aj Carol. Dana, Karen a Mark nie sú príliš nadšení, že dostali nových súrodencov. Nadšenie však nie je ani na druhej strane. Konflikty na... seba nedajú dlho čakať. Carol a Frank dúfajú, že je to iba otázka času a trpezlivosti, kedy sa ich det i naučia spoločne nažívať. Zatiaľ si na seba všetci zvykajú a zbližujú sa "krok za krokom".

Fran dostane roli v avantgarním zpracování Romea a Julie. Celá věc ji stoupne do hlavy až vyústí v to, že Maxwell řekne Fran, že je příšerná herečka.

Franina matka a její kanastový klub se rozhodnou investovat jejich velké výhry do produkce Maxwellovi nové hry. Ale k tomu, aby Maxwell získal zbytek peněz co je potřeba, je nutné, aby do hry investoval Ben Vereen. Ten s tím bude souhlasit jen pod podmínkou, že s ním půjde C.C. na večeři. Souhrou událostí se Fran musí vydávat za C.C. a Maxwell z toho má špatný pocit.

Popis není k dispozici.

Jonah se snaží zachovat si důstojnost, když jeho spolupracovníci Isaac a Marcus oslavují jeho předchozí sexuální eskapádu s Amy, což vede k hrubým přezdívkám a vtipům. Noam špatně pochopí Amyiny názory na sex a nabídne jí ho. To Amy odmítne. Noam se schová do stanu a odmítá vyjít ven. Situace donutí všechny zaměstnance obchodu svolat schůzku na téma obtěžování, kterou vede Glenn. Jediná Kelly zůstává v obchodě k dispozici zákazníkům. Amy si od kolegů vyžádá otázky týkající se jejího sexu s... Jonahem, což se změní v nečekané sezení otázek a odpovědí, které odhalí víc, než kdokoli čekal. Amy a Jonah, kteří prožili mučivý den, se těší na klidný společný večer, aniž by se nechali vyvést z míry pomluvami kolegů o svém vztahu.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Na cestě do Los Angeles na "Konferenci o botách" se Bundovic auto porouchá v malém městě Lucifer v Novém Mexiku, kde se setkají se starým prospektorem, který jim dá mapu starého zlatého dolu v oblasti výměnou za auto. Zavolají Marcy a Jeffersonovi, kteří jim přijedou na pomoc, protože si myslí, že děti umírají. Ukáže se ale, že Al a Peggy chtějí jejich peníze na hornickou smlouvu. Pak se všech šest vydá hledat zlato... Popis dílu Route 666 1. část23. Kalifornia musí počkať, Bundiovci a D´Arcyovci, uviaznutí v strašidelnom meste sa rozhodnú hľadať stratenú zlatú baňu. 24. Pes Buck považuje každú sučku v okolí za úžasnú. Peg a Al majú šancu stať sa bohatými chovateľmi, ale všetko nakoniec dopadne inak, keď ich pes odmietne dvoriť rozmaznanej psej šampiónke.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Chandler nalezne na záznamníku vzkaz od neznámé dívky, která hledá mladíka jménem Bob. Chandler se za něj vydává a telefonicky si s ní domluví schůzku. Monika byla povýšena, a ještě dostala jako dárek pět steaků od dodavatele. Přátelé to jdou společně s ní oslavit do restaurace, tam se ale na závěr pohádají. Ross má narozeniny a parta ho chce pozvat na koncert rockové skupiny.Popis dílu Peníze až na prvním místěChandler nájde na záznamníku odkaz od neznámeho dievča a Jade, ktorá hľadá mladíka menom Bob. Chandler sa za neho vydáva a telefonicky si s ňou dohodne schôdzku. Monica bola povýšená a ešte dostala ako darček pä steakov od dodávateľa. Priatelia to idú spoločne s ňou oslávi do reštaurácie, tam sa ale na záver pohádajú. Ross má narodeniny. Partia ho chce preto pozva na koncert rockovej skupiny a kúpi mu darček. Pre Phoebe, Joeyho a Rachel je to ale... finančne príliš náročné. Ross, Chandler a Monica idú na koncert sami ... II. 6 Ross privedie svojho malého syna Bena na návštevu k Monice, ktorá pripravila koláč z kiwi. Ross koláč ochutná a zrazu u neho prepukne alergická reakcia - musí ís okamžite do nemocnice. Malého Bena zverí na stráženie Joeymu a Chandlerovi, ktorí ho vezmú na prechádzku. Na stráženie die a a ale zabudnú, keď sa v autobuse pokúšajú nadviaza známos s dvomi ženami.

Chandler a Joey koukají po holkách v autobuse a při tom ztratí Rossova syna z dohledu.

Max a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.Popis dílu And the Reality ProblemAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Caroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.Popis dílu And the DJ FaceAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Max dostane balík od matky, v ktorom je medvedík z detstva. Hnevá sa, že ju matka zanedbávala. Medvedíka chce odkúpiť rozmaznaný Elliot. Max to odmietne, ale keď Caroline omylom zlikviduje Hanovu obľúbenou rybičku, aby ju nahradila, s predajom súhlasí. Caroline to však príde ľúto a predaj zatrhne.Popis dílu And the Childhood Not IncludedMax dostane balík od matky, ve kterém je medvídek z dětství. Vzteká se, že jí matka zanedbávala. Medvídka chce odkoupit rozmazlený Elliot. Max to odmítne, ale když Caroline omylem zlikviduje Hanovu oblíbenou rybičku, aby ji nahradila, s prodejem souhlasí. Caroline to však přijde líto a prodej zatrhne.

Holky zaženou potrhlou umělkyni Guineveru, která zdobí věci na ulici, mimo jiné i kolo před jejich okénkem. To vnukne Caroline nápad, že by mohly dortíky rozvážet. Max se jí přizná, že v důsledku traumatu z dětství neumí jezdit na kole. Caroline ji to učí za karamelky, ale marně, Max se jen zle vyseká.Popis dílu And the Old Bike YarnMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Dana, J.T., Karen a Al se rozhodnou uspořádat Halloweenskou párty v domě, který se bude bourat. J.T. a Sam se celý večer hádají. Lilly má svojí halloweenskou párty doma a učí se překonávat strach.

Do města přijíždí Richova kamarádka Cassie a Dana na ni začíná žárlit. Poprosí tedy J.T-ho, aby ji naučil chovat se jako ona. Samozřejmě to nedopadne podle jejich představ. Za Frankem přijíždí bratranec Bert.

Prázdniny skončily a všechny děti, včetně malé Lilly, se rozprchly do škol. V prázdném domě se Carol necítí dobře, Frank jí proto navrhne, aby si našla něco, co by ji zabavilo. "Válka" mezi sourozenci je opět v plném proudu a problémů, které je potřeba řešit je pořád dost.Popis dílu TerapieNa rodinu se řítí pohroma, dorazí jeden z Frankových příbuzných, jenž rozhodně nemá ve zvyku brát si servítky. Dana se zeptá J. T., kde má brát smysl pro humor, když Rich působí v její společnosti stále otráveněji.

J.T. s Richem pracují v obchodním domě jako Santa Claus a jeho pomocník. Když však za J.T. přijde Lilly, aby mu sdělila, co si přeje k Vánocům, zjistí, že je to J.T. a nechce slavit Vánoce a ani nechce žádné dárky. J.T. je zdrcený, protože našel dárek, který chtěl dát Sam k Vánocům. Popis dílu Jak nepřijít o iluzeCarol je přesvědčena, že umí rozdávat dobré rady, dokud neuvidí na vlastní oči jejich důsledky.

Popis není k dispozici.

Bundovi začnou těžit zlato a začnou mezi sebou "bojovat" kdo bude mít zlata nejvíc. Nakonec se ale ukáže že zlato je falešné. Popis dílu Route 666: 2. část23. Kalifornia musí počkať, Bundiovci a D´Arcyovci, uviaznutí v strašidelnom meste sa rozhodnú hľadať stratenú zlatú baňu. 24. Pes Buck považuje každú sučku v okolí za úžasnú. Peg a Al majú šancu stať sa bohatými chovateľmi, ale všetko nakoniec dopadne inak, keď ich pes odmietne dvoriť rozmaznanej psej šampiónke.

Peggy jede za matkou do Milwaukee. Samozřejmě, že nikomu se tam jet nechce, a tak Al a Kelly předstírají "hroznou" nemoc. Za chvíli přijde Bud - měl mámě koupit knihu "Pizzař vždycky zvoní dvakrát", ale sehnal jen další "trhák" - Rudou záři. Když uvidí, že Kelly a Al předstírají nemoc a nechtějí jet s mámou, odmítá jet taky, ale už je pozdě - musí. Okamžitě jak odjedou, Al a Kelly začínají ŽÍT. Připíjejí si spolu pivem i Kelly... samozřejřejmě omylem. Kelly si chce užít s Alem, protože... celý život se jí moc nevěnoval. Al: "V deseti jsem tě vzal na zmrzlinu!" Kelly tedy souhlasí - budou se snažit, aby se celý týden neviděli - jen tak si ho užijou. Kelly zmizí a Al si užívá: "Svobodný s televizí!" Poprvé se zde objevuje TÁTA CVOK. Je večer a Al si jde lehnout. Už se nemusí strachy krčit na kraji postele před rudou nestvůrou, ale může se pěkně roztáhnout uprostřed. Usne a má sen, jak je v posteli s PAMELOU ANDERSON. Jenže sen náhle přeruší příchod Kelly, která Ala vzbudí, protože je jí špatně - je doopravdy nemocná. Jak Al přijde příští den z práce, Kelly sedí v obýváku na gauči a má hroznou chřipku. Dala by si toust, ale doma není chleba. Al ho jde chtě nechtě koupit. Cestou ale pěkně promokne. Kelly už si ale mezitím objednala pizzu, ale Alovi nenechala ani kousíček. Kelly už mele samé nasmysly. Kelly našla zvonek - když bude něco potřebovat, tak zazvoní na Ala. Al už zase leží v posteli a má sen, jak má krásnou pracovitou ženskou a... CILILILILINK!!!! Letí dolů, co se děje - Kelly jen nemůže spát a chce, aby jí Al povídal pohádku před spaním. Al jako vždycky vypráví o svém životě, jak se mu dařilo, než přišla Rudá záře. Kelly usne a on jde zase snít. Tentokrát má ve snu jak Pamelu tak i onu pracující ženu - chce aby se o něho poprali. Už už se chce přidat mezi ně, když najednou CILILILILINK!!!! Zase letí dolů, ale Kelly jenom chtěla, aby Al viděl, jak Buckovi sluší zvonek, který mu uvázala na obojek. Al už toho má tak akorát dost - zvonek letí z domu na ulici. Sedne si ke Kelly, ale ta na něj pěkně kýchne. Po 4 hrozných dnech je Kelly zase zdravá, ale Al to od ní chytil a teď zase on sedí v obýváku. Kelly: "Jak je ti tati?" Al: "Ho-horečka mi u-už k-klesla na 45!" Al chce, aby se o něho Kelly taky starala, ale ta mizí ven. Alovi to ale moc nevadí - může zase snít! Jenže tentokrát ve snu není krásná Pamela ani pracující žena, ale tlustá sestřička, která se už třese, aby mu dala klystýrek. Al chce probudit, jenže v domě nikdo není..

Charlie, Alan a Mia probírají Charlieho zasnoubení, Mia se tváří velice radostně, Charliemu to nedělá dobře, ještě na jejich vztah nezapomněl, a čekal by, že Mia bude spíš žárlit. V noci si pak Chelsea všimne, že Charlie je vášnivější než obvykle, a pídí se po příčině. Vyptává se Charlieho, co celý den dělal, ten jí řekne, že se setkal s Miou a že jí chce pomoct v její pěvecké kariéře; Chelsea proti tomu nic nemá. Charlie je ale tak vystresovaný, že musí navštívit psycholožku. Ta mu poradí,... aby se prostě konečně mezi oběma ženami rozhodl. Popis dílu 818-jklpuzoCharliemu telefonuje jedna z přítelkyň a obává se, že je s ním v jiném stavu. Naštěstí pro Charlieho se ukáže, že to byl planý poplach. Pro Charlieho to byl však natolik nepříjemný zážitek, že se rozhodne pro vasektomii. Avšak člověk někdy míní a Bůh mění.

Charlie si stěžuje Chelsee, že Alanova přítelkyně Melissa dělá vše pro to, aby se k nim nastěhovala, ta si ale myslí, že by měl Alana víc podporovat. Melissa pak skutečně začne po Charliem chtít, aby tam mohla bydlet, chce si přivézt nějaký svůj nábytek. Charliemu nezbude než souhlasit. Soužití jde ale Charliemu pěkně na nervy, což vyvrcholí velkou párty, kterou Alan s Melissou pořádají v jeho domě.Popis dílu Zotročení do třetího kolenaJake má problémy ve škole se svou učitelkou, pedantickou slečnou Pasternakovou. Jeho rodiče se ji snaží uprosit, aby chlapce netrestala, má vzít ohled na to, že je poznamenán jejich rozvodem. Na pomoc přichází taky Charlie, který se slečnu Pasternakovou snaží přesvědčit, že je to všechno jeho vina, protože Jake pochytil špatné mravy od něho. Charlieho šarm nakonec zabere a Jake je zachráněn před vyloučením. Charlie pak pokračuje dál v započatém díle a učitelku svede. Když se Jake v noci... probudí a jde se napít do kuchyně, přistihne slečnu Pasternakovou polonahou, jak se hrabe v lednici. Cha rlie mu jen klade na srdce, aby o tom nemluvil ve škole před spolužáky. Slečna Pasternaková bohužel vezme celou záležitost velmi vážně a rozhodne se, že jsou si s Charliem souzeni.

Chandler nalezne na záznamníku vzkaz od neznámé dívky, která hledá mladíka jménem Bob. Chandler se za něj vydává a telefonicky si s ní domluví schůzku. Monika byla povýšena, a ještě dostala jako dárek pět steaků od dodavatele. Přátelé to jdou společně s ní oslavit do restaurace, tam se ale na závěr pohádají. Ross má narozeniny a parta ho chce pozvat na koncert rockové skupiny.Popis dílu Peníze až na prvním místěChandler nájde na záznamníku odkaz od neznámeho dievča a Jade, ktorá hľadá mladíka menom Bob. Chandler sa za neho vydáva a telefonicky si s ňou dohodne schôdzku. Monica bola povýšená a ešte dostala ako darček pä steakov od dodávateľa. Priatelia to idú spoločne s ňou oslávi do reštaurácie, tam sa ale na záver pohádajú. Ross má narodeniny. Partia ho chce preto pozva na koncert rockovej skupiny a kúpi mu darček. Pre Phoebe, Joeyho a Rachel je to ale... finančne príliš náročné. Ross, Chandler a Monica idú na koncert sami ... II. 6 Ross privedie svojho malého syna Bena na návštevu k Monice, ktorá pripravila koláč z kiwi. Ross koláč ochutná a zrazu u neho prepukne alergická reakcia - musí ís okamžite do nemocnice. Malého Bena zverí na stráženie Joeymu a Chandlerovi, ktorí ho vezmú na prechádzku. Na stráženie die a a ale zabudnú, keď sa v autobuse pokúšajú nadviaza známos s dvomi ženami.

Chandler a Joey koukají po holkách v autobuse a při tom ztratí Rossova syna z dohledu.

Cestou v letadle je Sheldon poněkud vyděšený z toho, že Penny stále navštěvuje toaletu. Obává se, že trpí nakažlivou nemocí. A tak musí Penny a Leonard s pravdou ven.Popis dílu The Stockholm SyndromeSheldon a Amy dostali Nobelovu cenu za svou práci o superasymetrii a chystají se i se svými přáteli do Stockholmu na její převzetí. Bernadette a Wolowitz, kteří už mají dvě děti, je poprvé na delší dobu opouštějí a těžce to nesou, dokonce se chtějí vrátit. Penny je těhotná, zatím to nikomu, s výjimkou Leonarda, neřekla. V letadle chodí pořád na záchod a Sheldon se bojí, že má virovou nemoc a nakazí ho. Když se dozví, jak to je, nenapadne ho v nejmenším nastávajícím rodičům poblahopřát. Amy... ho pořádně rozebere a Sheldon pak místo nobelovské děkovné řeči na desítky stránek, kterou si pečlivě připravoval, pronese poděkování svým přátelům, bez kterých by nikdy nedokázal to, co mu přineslo nejvyšší vědecké ocenění.

Fyzici Leonard a Sheldon se snaží vydělat nějaké peníze navíc tím, že navštíví spermobanku pro vysoce inteligentní lidi. Nakonec si to ale rozmyslí a zbaběle utečou. Po návratu domů zjistí, že se do sousedního bytu přistěhovala nádherná slečna jménem Penny.Popis dílu Pilotní dílKdyž se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.

Leonard a Sheldon řeší výsostně fyzikální problém - jak dostat do schodů velkou krabici s nábytkem pro Penny. V jejím bytě pak navíc najdou neuvěřitelný nepořádek, který Sheldonovi nedá v noci spát.Popis dílu Hypotéza otrubové vlákninyPenny poprosí Leonarda a Sheldona, jestli by za ni nepřevzali zásilku nábytku, která jí má přijít, když bude zrovna v práci. Leonard samozřejmě slíbí, že jí pomůžou, a Penny mu důvěřivě dá klíč od svého bytu, aby tam nábytek složili. Ovšem určitě by to nedělala, kdyby věděla, co bude následovat. Když totiž Leonard a Sheldon s použitím své vytříbené inteligence konečně dostanou velkou krabici k Penny do bytu, spatří tam neuvěřitelný nepořádek.

Leonard pozve Penny na "nenápadné" rande, když zjistí, že by mohla začít chodit s dalším svalovcem. Schůzka se vyvíjí dobře až do chvíle, kdy se Leonard při demonstraci fyzikálních principů praští hlavou o stůl. S otřesem mozku se totiž konverzace špatně vede.

Obchod s dortíky jde ke dnu. A tak Caroline vytáhne Max na poradenský seminář pro podnikatele. Pochopitelně načerno a pod cizími jmény. Jenže rady kouče Gordona holky rozkmotří a každá předloží zvlášť svůj nápad na další rozvoj firmy. A obě u publika i Gordona pohoří. Je to právě kombinace sladké Caroline a drsné Max, co dává obchodu i jejich soužití takový šmrnc. Caroline dá vyrobit trička dle Maxina návrhu a děvčata spokojeně, i když nepříliš úspěšně, bojují dále.

Holky jsou ve finanční tísni a rozhodnou se pronajmout na víkend svůj byt. Ozvou se jim modelky. Holky si myslí, že se jen tak vytahují nějaké nány, ale když k nim napochodují andílci Victoria´s Secret, jsou v šoku. Okamžitě se jim začnou vtírat do přízně a pozvou je do svého bistra. Jenže pak přijde divoký večírek a modelky holky nepozvou, a když se v bytě ucpe záchod a výlevka, vše skončí potopou. Ale holky nakonec dostanou své peníze, a navíc pár módních kousků.Popis dílu And the Model ApartmentA jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

A jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

Holky chtějí s pomocí půjčky rozjet podnikání s tričky. Vybírají si vhodnou firmu pro potisky, hlavně aby tam nevykořisťovali zaměstnance. Musí také odmítnout Sophii, která chce jejich peníze použít k vlastnímu podnikání. Najdou firmu, která je tak vzorná, až to vzbudí jejich podezření. Pátrají dál a proniknou až do továrny. Tam ale po několika nedorozuměních zjistí, že firma je skutečně skvělá a své zaměstnance nevykořisťuje.Popis dílu And the Fun FactoryMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Fran potká atraktivního muže, který jí řekne, že pracuje na Wall Street. Z toho Fran usoudí, že je to burzovní makléř. Domluví mu proto schůzku s Maxem a on se rozhodne investovat peníze. Nejedná se ovšem o burzovního makléře, ale o prodavače Hot Dogů, který má stánek na Wall Street. Fran musí vše napravit a to za pomoci C.C.

Fran a C.C. uvíznou v Maxově vinném sklípku a musejí spolu vydržet a čekat na vysvobození, zatímco nahoře probíhá oslava Sylviiných narozenin. Popis dílu Ječet ve vinném sklípku21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Herb a Judith odjíždějí na víkend do Laguna Beach, a jejich malou holčičku Millie, o které si Alan pořád myslí, že je ve skutečnosti jeho, dostává na starost Judithina matka Lenora, alkoholička s dlouhou historií pobytů v odvykacích zařízeních. Judith matku sice hájí, že už se tři roky nenapila, ale jen co vyjedou s Herbem na cestu, volá Alanovi, aby zkontroloval, zda je všechno v pořádku. Alan na místě zjišťuje, že není, Lenora je opilá, a pokusí se Alana svést.

Rajeshe potká úspěch - dostane se na seznam třiceti slibných osobností ve věku do třiceti let! Jeho obrovské nadšení však ostatní brzy přestanou sdílet.Popis dílu Griffinova ekvivalenceRajesh objeví planetku a je mu oznámeno, že ho časopis People zařadil mezi 30 nejslibnějších osobností do 30 let. Rajesh je nadšený. Sheldon ale nechápe, proč by zrovna objev nějakého šutru měl být důležitější než jakýkoli jiný vědecký úspěch. Ostatní se snaží Sheldona přesvědčit, že by se měl z kamarádova triumfu radovat. Nebo aspoň předstírat, že má radost. Rajesh však začne být namyšlený. Pozve Penny na večírek u příležitosti vydání článku. Penny přijímá, ostatní jít nechtějí.... Dojde to dokonce až tak daleko, že Sheldon přemýšlí o robotickém příteli, který by doplnil jejich kvarte to.

J.T. dohodil Al roli v reklamě na kosmetiku. Ovšem jak se pak ukáže, Al v reklamě nenabízí kosmetiku, ale sama sebe. Carol s Danou se rozhodli, že donutí ostatní, aby jedli zdravou stravu.

Danu už unavuje, jak ji Carol neustále sleduje a poučuje. Dojde to tak daleko, že se Dana rozhodne Riche vzít. Karen a Al vzali J.T-ho na hodinu aerobiku. Tam se zakouká do instruktorky a jen proto, aby s nim šla na rande, předstírá, že je v dobré kondici a holduje sportu. Popis dílu Svatba na trucDanu už unavuje, ako ju Carol neustále sleduje a poučuje. Dôjde to tak ďaleko, že sa Dana rozhodne vydať sa za Richa. Karen a Al zobrali J.T-ho na hodinu aerobiku. Tam sa zahľadí do inštruktorky a len preto, aby s ním išla na rande predstiera, že je v dobrej kondícii a holduje športu.

Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení.Popis dílu Efekt světélkující rybkyLeonard a Sheldon se mají zúčastnit večírku na počest nového vedoucího jejich oddělení. Bohužel je to popularizátor vědy, kterého Sheldon nepovažuje za opravdové vědce a hluboce jím pohrdá. Před večírkem ho Leonard nabádá ke slušnosti, ale Sheldon se při setkání se svým novým šéfem přece jen nezdrží nemístných poznámek a je vyhozen z práce. Neláme si s tím však příliš hlavu, konečně má totiž čas na svůj výzkum. Po konfrontaci s realitou, kdy jde s Penny na nákup, se raději zavře v bytě a... napadají ho čím dál podivnější věci. Když si v zájmu vědy navíc pořídí tkalcovský stav, Leonard to už n evydrží a zavolá jeho matku. Sheldon z toho není zrovna nadšený, takže se zavře ve svém pokoji a nechce nikoho vidět. Jeho matka mu ale jednoho rána poručí, aby se šel okamžitě omluvit a šéfa poprosit, aby ho vzal zpátky. Poslechne ji.

Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči a ráno navíc zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule!Popis dílu Hamburgerový prostulátLeslie Winkelová pozve Leonarda, aby se přidal do smyčcového kvarteta, ve kterém hraje, chybí jim totiž cellista. Zkouška se navíc musí konat u něj v bytě, protože bývalá zkušebna je tak trochu zamořená radiací, takže je dočasně neobyvatelná. Leonard s radostí přijme. Zkouška se povede a hráči odejdou spokojeně domů, Leslie však zůstane. Naznačí Leonardovi, že po té, co shlédla jeho prsty v akci, by si s ním chtěla něco začít. Když Sheldon najde kravatu na Leonardových dveřích, je z toho... dosti zmatený, Penny mu ale vysvětlí, o co jde. Sheldon neví, co má v takové situaci dělat, a ráno naví c zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule! Sheldon to považuje za velmi pobuřující - hlavně proto, že mu hrozí, že se bude muset dělit o Nobelovu cenu. I Leonarda toho čeká pěkná rána.

Penny pořádá karnevalový večírek a neuváženě pozve i kluky.Popis dílu Paradigma Pána prstenůPenny pořádá halloweenský večírek, na který pozve i Leonarda, Sheldona, Howarda a Rajeshe. Nejdřív z toho moc nadšení nejsou a chtějí odmítnout, ale pak se dozvědí, že je to večírek s kostýmy, takže nadšeně přijmou. Navíc Leonard chce poznat Pennyiny přátele - když mezi ně zapadne, určitě to na Penny udělá dobrý dojem! Večírek se odehrává neslavně - Howard se pokouší zaujmout dívky svou srdeční vadou, Leonard neví, jak komunikovat s "normálními" lidmi, nikdo nechápe Sheldonův převlek, Rajesh... nemůže mluvit s ženami... Potom navíc přijde Pennyin bývalý přítel Kurt, takže je zábava pro naše c hlapce zcela v troskách. Ovšem Leonard se ho nezalekne a neodejde, naopak se rozhodne, že mu tváří v tvář dokáže, kdo je tu alfa samec. O problémy je tedy postaráno.

Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy.Popis dílu Knedlíčkový paradoxDo Los Angeles přijíždí Pennyina "kamarádka" Christy z rodné Omahy, aby ulovila bohatého přítele. Penny ji však nemá zrovna v lásce, a tak požádá Leonarda, zda by u nich nemohla přespat. Howard ihned využije toho, že Christy se vyspí s každým, kdo s ní bude chodit na nákupy a s Christy se sblíží. Kluci tím přijdou o čtvrtého člena Halo týmu, jejich pravidelné středeční hry. Sheldon, Leonard a Rajesh pak řeší zdánlivě neřešitelné problémy způsobené Howardovou nepřítomností, například problém... objednávání jídla v čínské restauraci. Situaci nevyřeší ani přizvání Penny do týmu, protože se ukáže , že Penny svede hravě zabít Sheldona, kdy se jí zachce. Když Christy zjistí, že z Howarda moc peněz nevytříská, opustí ho. Howard se opět stává čtvrtým hráčem a život se zase vrací do vyjetých kolejí.

Phoebe prožívá vztah s mladíkem, jenž s ní odmítá strávit noc. Chandlerovi se zdá, že příliš přibral na váze. Monika se nabídne, že mu bude dělat trenérku. Její intenzivní cvičení ho ale brzy omrzí. Ross a Julie si chtějí pořídit kocoura, což se nelíbí Rachel. Zoufalá se vydává na nepodařené rande. V opilosti pak volá domů Rossovi a na záznamníku mu nechá poněkud zmatený vzkaz.Popis dílu Rossovo odhaleníPhoebe prežíva vzťah s mladíkom, ktorý s ňou však odmieta stráviť noc. Joey jej odovzdáva "zaručene fungujúce" rady. Chandlerovi sa zdá, že príliš pribral a Monica sa ponúkne, že mu bude robiť trénerku. Chandlera však intenzívne cvičenie čoskoro omrzí. Ross a Julie si chcú zaobstarať kocúra, čo sa nepáči Rachel. Trochu zúfalá sa vydáva na nepodarené rande. V opitosti potom volá domov Rossovi a na záznamníku mu nechá zmätený odkaz ... II. 8 Ross je dokonale zmätený. Nevie, či sa... má rozísť s Juliou, alebo si začať milostný vzťah s Rachel. Chandler mu radí, aby si na svojom počí tači urobil u oboch dievčat zoznam ich kladov a záporov a po porovnaní výsledkov sa môže rozhodnúť. Ross si zoznam pripraví s neobyčajnou dôkladnosťou, nakoniec sa ale zariadi podľa vlastných pocitov.

Ross je dokonale zmätený. Nevie, č sa má rozísť sJúliou alebo si začať milostný vzťah sRachel. Chandler mu radí, aby si urobil zoznam ich kladov azáporov. Tesne pred prechádzkou však tento zoznam uložený vpočítači neunikne Rachelinej pozornosti... Oheň je na streche ... Phoebein otec Phoebe zistí, že jej babička klamala ototožnosti jej otca. Vypátra teda jeho súčasnú adresu, aby sa sním stretla. Pred domom, kde otec býva, ale dostane strach.Popis dílu Rossův seznamPhoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak je vyzrazeno dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Duncan ji šokuje, protože důvodem jeho návštěvy je jeho svatba s jinou dívkou. Ross se svěří Rachel, že s Julií ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, tak na sebe každý z nich vyzradí pár věcí.

Popis není k dispozici.

Amy a Jonah stále skrývají svůj vztah před ostatními, což vede k dalším vtipům a slovním přestřelkám. Cheyenne, která se snaží zorganizovat systém spolujízdy do práce, se potýká s logistickými překážkami a neochotou spolupracovníků. Sandra a Carol mezi sebou soupeří o Jerryho, což vyvrcholí hodem mincí, který rozhodne, která ho dostane. Sandra nakonec prohraje. Manažer Glenn se snaží zlepšit prostředí na pracovišti, avšak s malým úspěchem. Jonah nakonec Glenna přesvědčí, že příčinou toxicity... na pracovišti je Kelly, která stejně sama touží po přeložení na jinou provozovnu. Glenn nakonec pod epíše její smlouvu o přeložení, i když se tomu dříve bránil.

Herb a Judith odjíždějí na víkend do Laguna Beach, a jejich malou holčičku Millie, o které si Alan pořád myslí, že je ve skutečnosti jeho, dostává na starost Judithina matka Lenora, alkoholička s dlouhou historií pobytů v odvykacích zařízeních. Judith matku sice hájí, že už se tři roky nenapila, ale jen co vyjedou s Herbem na cestu, volá Alanovi, aby zkontroloval, zda je všechno v pořádku. Alan na místě zjišťuje, že není, Lenora je opilá, a pokusí se Alana svést.

Rajeshe potká úspěch - dostane se na seznam třiceti slibných osobností ve věku do třiceti let! Jeho obrovské nadšení však ostatní brzy přestanou sdílet.Popis dílu Griffinova ekvivalenceRajesh objeví planetku a je mu oznámeno, že ho časopis People zařadil mezi 30 nejslibnějších osobností do 30 let. Rajesh je nadšený. Sheldon ale nechápe, proč by zrovna objev nějakého šutru měl být důležitější než jakýkoli jiný vědecký úspěch. Ostatní se snaží Sheldona přesvědčit, že by se měl z kamarádova triumfu radovat. Nebo aspoň předstírat, že má radost. Rajesh však začne být namyšlený. Pozve Penny na večírek u příležitosti vydání článku. Penny přijímá, ostatní jít nechtějí.... Dojde to dokonce až tak daleko, že Sheldon přemýšlí o robotickém příteli, který by doplnil jejich kvarte to.

Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení.Popis dílu Efekt světélkující rybkyLeonard a Sheldon se mají zúčastnit večírku na počest nového vedoucího jejich oddělení. Bohužel je to popularizátor vědy, kterého Sheldon nepovažuje za opravdové vědce a hluboce jím pohrdá. Před večírkem ho Leonard nabádá ke slušnosti, ale Sheldon se při setkání se svým novým šéfem přece jen nezdrží nemístných poznámek a je vyhozen z práce. Neláme si s tím však příliš hlavu, konečně má totiž čas na svůj výzkum. Po konfrontaci s realitou, kdy jde s Penny na nákup, se raději zavře v bytě a... napadají ho čím dál podivnější věci. Když si v zájmu vědy navíc pořídí tkalcovský stav, Leonard to už n evydrží a zavolá jeho matku. Sheldon z toho není zrovna nadšený, takže se zavře ve svém pokoji a nechce nikoho vidět. Jeho matka mu ale jednoho rána poručí, aby se šel okamžitě omluvit a šéfa poprosit, aby ho vzal zpátky. Poslechne ji.

Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči a ráno navíc zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule!Popis dílu Hamburgerový prostulátLeslie Winkelová pozve Leonarda, aby se přidal do smyčcového kvarteta, ve kterém hraje, chybí jim totiž cellista. Zkouška se navíc musí konat u něj v bytě, protože bývalá zkušebna je tak trochu zamořená radiací, takže je dočasně neobyvatelná. Leonard s radostí přijme. Zkouška se povede a hráči odejdou spokojeně domů, Leslie však zůstane. Naznačí Leonardovi, že po té, co shlédla jeho prsty v akci, by si s ním chtěla něco začít. Když Sheldon najde kravatu na Leonardových dveřích, je z toho... dosti zmatený, Penny mu ale vysvětlí, o co jde. Sheldon neví, co má v takové situaci dělat, a ráno naví c zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule! Sheldon to považuje za velmi pobuřující - hlavně proto, že mu hrozí, že se bude muset dělit o Nobelovu cenu. I Leonarda toho čeká pěkná rána.

Penny pořádá karnevalový večírek a neuváženě pozve i kluky.Popis dílu Paradigma Pána prstenůPenny pořádá halloweenský večírek, na který pozve i Leonarda, Sheldona, Howarda a Rajeshe. Nejdřív z toho moc nadšení nejsou a chtějí odmítnout, ale pak se dozvědí, že je to večírek s kostýmy, takže nadšeně přijmou. Navíc Leonard chce poznat Pennyiny přátele - když mezi ně zapadne, určitě to na Penny udělá dobrý dojem! Večírek se odehrává neslavně - Howard se pokouší zaujmout dívky svou srdeční vadou, Leonard neví, jak komunikovat s "normálními" lidmi, nikdo nechápe Sheldonův převlek, Rajesh... nemůže mluvit s ženami... Potom navíc přijde Pennyin bývalý přítel Kurt, takže je zábava pro naše c hlapce zcela v troskách. Ovšem Leonard se ho nezalekne a neodejde, naopak se rozhodne, že mu tváří v tvář dokáže, kdo je tu alfa samec. O problémy je tedy postaráno.

Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy.Popis dílu Knedlíčkový paradoxDo Los Angeles přijíždí Pennyina "kamarádka" Christy z rodné Omahy, aby ulovila bohatého přítele. Penny ji však nemá zrovna v lásce, a tak požádá Leonarda, zda by u nich nemohla přespat. Howard ihned využije toho, že Christy se vyspí s každým, kdo s ní bude chodit na nákupy a s Christy se sblíží. Kluci tím přijdou o čtvrtého člena Halo týmu, jejich pravidelné středeční hry. Sheldon, Leonard a Rajesh pak řeší zdánlivě neřešitelné problémy způsobené Howardovou nepřítomností, například problém... objednávání jídla v čínské restauraci. Situaci nevyřeší ani přizvání Penny do týmu, protože se ukáže , že Penny svede hravě zabít Sheldona, kdy se jí zachce. Když Christy zjistí, že z Howarda moc peněz nevytříská, opustí ho. Howard se opět stává čtvrtým hráčem a život se zase vrací do vyjetých kolejí.

Dana, J.T., Karen a Al se rozhodnou uspořádat Halloweenskou párty v domě, který se bude bourat. J.T. a Sam se celý večer hádají. Lilly má svojí halloweenskou párty doma a učí se překonávat strach.

Do města přijíždí Richova kamarádka Cassie a Dana na ni začíná žárlit. Poprosí tedy J.T-ho, aby ji naučil chovat se jako ona. Samozřejmě to nedopadne podle jejich představ. Za Frankem přijíždí bratranec Bert.

Fran potká atraktivního muže, který jí řekne, že pracuje na Wall Street. Z toho Fran usoudí, že je to burzovní makléř. Domluví mu proto schůzku s Maxem a on se rozhodne investovat peníze. Nejedná se ovšem o burzovního makléře, ale o prodavače Hot Dogů, který má stánek na Wall Street. Fran musí vše napravit a to za pomoci C.C.

Fran a C.C. uvíznou v Maxově vinném sklípku a musejí spolu vydržet a čekat na vysvobození, zatímco nahoře probíhá oslava Sylviiných narozenin. Popis dílu Ječet ve vinném sklípku21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Popis není k dispozici.

Amy a Jonah stále skrývají svůj vztah před ostatními, což vede k dalším vtipům a slovním přestřelkám. Cheyenne, která se snaží zorganizovat systém spolujízdy do práce, se potýká s logistickými překážkami a neochotou spolupracovníků. Sandra a Carol mezi sebou soupeří o Jerryho, což vyvrcholí hodem mincí, který rozhodne, která ho dostane. Sandra nakonec prohraje. Manažer Glenn se snaží zlepšit prostředí na pracovišti, avšak s malým úspěchem. Jonah nakonec Glenna přesvědčí, že příčinou toxicity... na pracovišti je Kelly, která stejně sama touží po přeložení na jinou provozovnu. Glenn nakonec pod epíše její smlouvu o přeložení, i když se tomu dříve bránil.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu? Legendy i úplné novinky? Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí..

Max a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.Popis dílu And the Reality ProblemAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Bundovi začnou těžit zlato a začnou mezi sebou "bojovat" kdo bude mít zlata nejvíc. Nakonec se ale ukáže že zlato je falešné. Popis dílu Route 666: 2. část23. Kalifornia musí počkať, Bundiovci a D´Arcyovci, uviaznutí v strašidelnom meste sa rozhodnú hľadať stratenú zlatú baňu. 24. Pes Buck považuje každú sučku v okolí za úžasnú. Peg a Al majú šancu stať sa bohatými chovateľmi, ale všetko nakoniec dopadne inak, keď ich pes odmietne dvoriť rozmaznanej psej šampiónke.

Peggy jede za matkou do Milwaukee. Samozřejmě, že nikomu se tam jet nechce, a tak Al a Kelly předstírají "hroznou" nemoc. Za chvíli přijde Bud - měl mámě koupit knihu "Pizzař vždycky zvoní dvakrát", ale sehnal jen další "trhák" - Rudou záři. Když uvidí, že Kelly a Al předstírají nemoc a nechtějí jet s mámou, odmítá jet taky, ale už je pozdě - musí. Okamžitě jak odjedou, Al a Kelly začínají ŽÍT. Připíjejí si spolu pivem i Kelly... samozřejřejmě omylem. Kelly si chce užít s Alem, protože... celý život se jí moc nevěnoval. Al: "V deseti jsem tě vzal na zmrzlinu!" Kelly tedy souhlasí - budou se snažit, aby se celý týden neviděli - jen tak si ho užijou. Kelly zmizí a Al si užívá: "Svobodný s televizí!" Poprvé se zde objevuje TÁTA CVOK. Je večer a Al si jde lehnout. Už se nemusí strachy krčit na kraji postele před rudou nestvůrou, ale může se pěkně roztáhnout uprostřed. Usne a má sen, jak je v posteli s PAMELOU ANDERSON. Jenže sen náhle přeruší příchod Kelly, která Ala vzbudí, protože je jí špatně - je doopravdy nemocná. Jak Al přijde příští den z práce, Kelly sedí v obýváku na gauči a má hroznou chřipku. Dala by si toust, ale doma není chleba. Al ho jde chtě nechtě koupit. Cestou ale pěkně promokne. Kelly už si ale mezitím objednala pizzu, ale Alovi nenechala ani kousíček. Kelly už mele samé nasmysly. Kelly našla zvonek - když bude něco potřebovat, tak zazvoní na Ala. Al už zase leží v posteli a má sen, jak má krásnou pracovitou ženskou a... CILILILILINK!!!! Letí dolů, co se děje - Kelly jen nemůže spát a chce, aby jí Al povídal pohádku před spaním. Al jako vždycky vypráví o svém životě, jak se mu dařilo, než přišla Rudá záře. Kelly usne a on jde zase snít. Tentokrát má ve snu jak Pamelu tak i onu pracující ženu - chce aby se o něho poprali. Už už se chce přidat mezi ně, když najednou CILILILILINK!!!! Zase letí dolů, ale Kelly jenom chtěla, aby Al viděl, jak Buckovi sluší zvonek, který mu uvázala na obojek. Al už toho má tak akorát dost - zvonek letí z domu na ulici. Sedne si ke Kelly, ale ta na něj pěkně kýchne. Po 4 hrozných dnech je Kelly zase zdravá, ale Al to od ní chytil a teď zase on sedí v obýváku. Kelly: "Jak je ti tati?" Al: "Ho-horečka mi u-už k-klesla na 45!" Al chce, aby se o něho Kelly taky starala, ale ta mizí ven. Alovi to ale moc nevadí - může zase snít! Jenže tentokrát ve snu není krásná Pamela ani pracující žena, ale tlustá sestřička, která se už třese, aby mu dala klystýrek. Al chce probudit, jenže v domě nikdo není..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe prožívá vztah s mladíkem, jenž s ní odmítá strávit noc. Chandlerovi se zdá, že příliš přibral na váze. Monika se nabídne, že mu bude dělat trenérku. Její intenzivní cvičení ho ale brzy omrzí. Ross a Julie si chtějí pořídit kocoura, což se nelíbí Rachel. Zoufalá se vydává na nepodařené rande. V opilosti pak volá domů Rossovi a na záznamníku mu nechá poněkud zmatený vzkaz.Popis dílu Rossovo odhaleníPhoebe prežíva vzťah s mladíkom, ktorý s ňou však odmieta stráviť noc. Joey jej odovzdáva "zaručene fungujúce" rady. Chandlerovi sa zdá, že príliš pribral a Monica sa ponúkne, že mu bude robiť trénerku. Chandlera však intenzívne cvičenie čoskoro omrzí. Ross a Julie si chcú zaobstarať kocúra, čo sa nepáči Rachel. Trochu zúfalá sa vydáva na nepodarené rande. V opitosti potom volá domov Rossovi a na záznamníku mu nechá zmätený odkaz ... II. 8 Ross je dokonale zmätený. Nevie, či sa... má rozísť s Juliou, alebo si začať milostný vzťah s Rachel. Chandler mu radí, aby si na svojom počí tači urobil u oboch dievčat zoznam ich kladov a záporov a po porovnaní výsledkov sa môže rozhodnúť. Ross si zoznam pripraví s neobyčajnou dôkladnosťou, nakoniec sa ale zariadi podľa vlastných pocitov.

Ross je dokonale zmätený. Nevie, č sa má rozísť sJúliou alebo si začať milostný vzťah sRachel. Chandler mu radí, aby si urobil zoznam ich kladov azáporov. Tesne pred prechádzkou však tento zoznam uložený vpočítači neunikne Rachelinej pozornosti... Oheň je na streche ... Phoebein otec Phoebe zistí, že jej babička klamala ototožnosti jej otca. Vypátra teda jeho súčasnú adresu, aby sa sním stretla. Pred domom, kde otec býva, ale dostane strach.Popis dílu Rossův seznamPhoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak je vyzrazeno dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Duncan ji šokuje, protože důvodem jeho návštěvy je jeho svatba s jinou dívkou. Ross se svěří Rachel, že s Julií ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, tak na sebe každý z nich vyzradí pár věcí.

Obchod s dortíky jde ke dnu. A tak Caroline vytáhne Max na poradenský seminář pro podnikatele. Pochopitelně načerno a pod cizími jmény. Jenže rady kouče Gordona holky rozkmotří a každá předloží zvlášť svůj nápad na další rozvoj firmy. A obě u publika i Gordona pohoří. Je to právě kombinace sladké Caroline a drsné Max, co dává obchodu i jejich soužití takový šmrnc. Caroline dá vyrobit trička dle Maxina návrhu a děvčata spokojeně, i když nepříliš úspěšně, bojují dále.

Holky jsou ve finanční tísni a rozhodnou se pronajmout na víkend svůj byt. Ozvou se jim modelky. Holky si myslí, že se jen tak vytahují nějaké nány, ale když k nim napochodují andílci Victoria´s Secret, jsou v šoku. Okamžitě se jim začnou vtírat do přízně a pozvou je do svého bistra. Jenže pak přijde divoký večírek a modelky holky nepozvou, a když se v bytě ucpe záchod a výlevka, vše skončí potopou. Ale holky nakonec dostanou své peníze, a navíc pár módních kousků.Popis dílu And the Model ApartmentA jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

A jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

Holky chtějí s pomocí půjčky rozjet podnikání s tričky. Vybírají si vhodnou firmu pro potisky, hlavně aby tam nevykořisťovali zaměstnance. Musí také odmítnout Sophii, která chce jejich peníze použít k vlastnímu podnikání. Najdou firmu, která je tak vzorná, až to vzbudí jejich podezření. Pátrají dál a proniknou až do továrny. Tam ale po několika nedorozuměních zjistí, že firma je skutečně skvělá a své zaměstnance nevykořisťuje.Popis dílu And the Fun FactoryMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Prázdniny skončily a všechny děti, včetně malé Lilly, se rozprchly do škol. V prázdném domě se Carol necítí dobře, Frank jí proto navrhne, aby si našla něco, co by ji zabavilo. "Válka" mezi sourozenci je opět v plném proudu a problémů, které je potřeba řešit je pořád dost.Popis dílu TerapieNa rodinu se řítí pohroma, dorazí jeden z Frankových příbuzných, jenž rozhodně nemá ve zvyku brát si servítky. Dana se zeptá J. T., kde má brát smysl pro humor, když Rich působí v její společnosti stále otráveněji.

J.T. s Richem pracují v obchodním domě jako Santa Claus a jeho pomocník. Když však za J.T. přijde Lilly, aby mu sdělila, co si přeje k Vánocům, zjistí, že je to J.T. a nechce slavit Vánoce a ani nechce žádné dárky. J.T. je zdrcený, protože našel dárek, který chtěl dát Sam k Vánocům. Popis dílu Jak nepřijít o iluzeCarol je přesvědčena, že umí rozdávat dobré rady, dokud neuvidí na vlastní oči jejich důsledky.

J.T. dohodil Al roli v reklamě na kosmetiku. Ovšem jak se pak ukáže, Al v reklamě nenabízí kosmetiku, ale sama sebe. Carol s Danou se rozhodli, že donutí ostatní, aby jedli zdravou stravu.

Danu už unavuje, jak ji Carol neustále sleduje a poučuje. Dojde to tak daleko, že se Dana rozhodne Riche vzít. Karen a Al vzali J.T-ho na hodinu aerobiku. Tam se zakouká do instruktorky a jen proto, aby s nim šla na rande, předstírá, že je v dobré kondici a holduje sportu. Popis dílu Svatba na trucDanu už unavuje, ako ju Carol neustále sleduje a poučuje. Dôjde to tak ďaleko, že sa Dana rozhodne vydať sa za Richa. Karen a Al zobrali J.T-ho na hodinu aerobiku. Tam sa zahľadí do inštruktorky a len preto, aby s ním išla na rande predstiera, že je v dobrej kondícii a holduje športu.

Popis není k dispozici.

Peggy a Marcy zjistí, že jsou těhotné.Popis dílu Má moje dítě 1. částPotom čo Vinnieho kariéra boxera nadobro skončila, jeho otec Charlie Verducci musí vymyslieť iný plán ako zbohatnúť. Treba platiť nájom a tak musí na niečo prísť veľmi rýchlo. Obráti sa na Ala, ktorý prehral svoj televízor, keď vsadil v zápase na Vinnieho a rozhodne sa svojho syna oženiť s bohatou ženou. Vtrhne na party jednej nadácie a pošle Vinnieho hľadať vhodné dievča. Charlie narazí na svojich bohatých známych, ktorý mu predstavia Kathleen a tá je ním očarená. Vinniemu chýba sebadôvera,... aby otcov plán vyšiel a hľadanie nevesty zrejme bude trvať dlhšie a tak Charlie poprosí známeho o d obre platenú prácu pre Vinnieho. Charlie prijme Kathleenu náklonnosť a verí, že ich pozve na ďalší večierok, kde Vinnie niekoho stretne. Dokonca mu dovtedy zakáže spať s inými ženami, aby jeho plán bol úspešný. Na konci, kým Charlie s Viniem spia, do ich bytu sa vkradne Al a ukradne im televízor ako náhradu za ten prehratý.

Al a Jefferson se snaží utéct od svých manželek. Popis dílu Má moje dítě 2. částPotom čo Vinnieho kariéra boxera nadobro skončila, jeho otec Charlie Verducci musí vymyslieť iný plán ako zbohatnúť. Treba platiť nájom a tak musí na niečo prísť veľmi rýchlo. Obráti sa na Ala, ktorý prehral svoj televízor, keď vsadil v zápase na Vinnieho a rozhodne sa svojho syna oženiť s bohatou ženou. Vtrhne na party jednej nadácie a pošle Vinnieho hľadať vhodné dievča. Charlie narazí na svojich bohatých známych, ktorý mu predstavia Kathleen a tá je ním očarená. Vinniemu chýba sebadôvera,... aby otcov plán vyšiel a hľadanie nevesty zrejme bude trvať dlhšie a tak Charlie poprosí známeho o d obre platenú prácu pre Vinnieho. Charlie prijme Kathleenu náklonnosť a verí, že ich pozve na ďalší večierok, kde Vinnie niekoho stretne. Dokonca mu dovtedy zakáže spať s inými ženami, aby jeho plán bol úspešný. Na konci, kým Charlie s Viniem spia, do ich bytu sa vkradne Al a ukradne im televízor ako náhradu za ten prehratý.

Herb a Judith odjíždějí na víkend do Laguna Beach, a jejich malou holčičku Millie, o které si Alan pořád myslí, že je ve skutečnosti jeho, dostává na starost Judithina matka Lenora, alkoholička s dlouhou historií pobytů v odvykacích zařízeních. Judith matku sice hájí, že už se tři roky nenapila, ale jen co vyjedou s Herbem na cestu, volá Alanovi, aby zkontroloval, zda je všechno v pořádku. Alan na místě zjišťuje, že není, Lenora je opilá, a pokusí se Alana svést.

Rajeshe potká úspěch - dostane se na seznam třiceti slibných osobností ve věku do třiceti let! Jeho obrovské nadšení však ostatní brzy přestanou sdílet.Popis dílu Griffinova ekvivalenceRajesh objeví planetku a je mu oznámeno, že ho časopis People zařadil mezi 30 nejslibnějších osobností do 30 let. Rajesh je nadšený. Sheldon ale nechápe, proč by zrovna objev nějakého šutru měl být důležitější než jakýkoli jiný vědecký úspěch. Ostatní se snaží Sheldona přesvědčit, že by se měl z kamarádova triumfu radovat. Nebo aspoň předstírat, že má radost. Rajesh však začne být namyšlený. Pozve Penny na večírek u příležitosti vydání článku. Penny přijímá, ostatní jít nechtějí.... Dojde to dokonce až tak daleko, že Sheldon přemýšlí o robotickém příteli, který by doplnil jejich kvarte to.

Phoebe prožívá vztah s mladíkem, jenž s ní odmítá strávit noc. Chandlerovi se zdá, že příliš přibral na váze. Monika se nabídne, že mu bude dělat trenérku. Její intenzivní cvičení ho ale brzy omrzí. Ross a Julie si chtějí pořídit kocoura, což se nelíbí Rachel. Zoufalá se vydává na nepodařené rande. V opilosti pak volá domů Rossovi a na záznamníku mu nechá poněkud zmatený vzkaz.Popis dílu Rossovo odhaleníPhoebe prežíva vzťah s mladíkom, ktorý s ňou však odmieta stráviť noc. Joey jej odovzdáva "zaručene fungujúce" rady. Chandlerovi sa zdá, že príliš pribral a Monica sa ponúkne, že mu bude robiť trénerku. Chandlera však intenzívne cvičenie čoskoro omrzí. Ross a Julie si chcú zaobstarať kocúra, čo sa nepáči Rachel. Trochu zúfalá sa vydáva na nepodarené rande. V opitosti potom volá domov Rossovi a na záznamníku mu nechá zmätený odkaz ... II. 8 Ross je dokonale zmätený. Nevie, či sa... má rozísť s Juliou, alebo si začať milostný vzťah s Rachel. Chandler mu radí, aby si na svojom počí tači urobil u oboch dievčat zoznam ich kladov a záporov a po porovnaní výsledkov sa môže rozhodnúť. Ross si zoznam pripraví s neobyčajnou dôkladnosťou, nakoniec sa ale zariadi podľa vlastných pocitov.

Ross je dokonale zmätený. Nevie, č sa má rozísť sJúliou alebo si začať milostný vzťah sRachel. Chandler mu radí, aby si urobil zoznam ich kladov azáporov. Tesne pred prechádzkou však tento zoznam uložený vpočítači neunikne Rachelinej pozornosti... Oheň je na streche ... Phoebein otec Phoebe zistí, že jej babička klamala ototožnosti jej otca. Vypátra teda jeho súčasnú adresu, aby sa sním stretla. Pred domom, kde otec býva, ale dostane strach.Popis dílu Rossův seznamPhoebe přichází nečekaně navštívit její manžel Duncan, a tak je vyzrazeno dlouho utajované tajemství. Před časem si vzala homosexuála, který potřeboval zelenou kartu, aby mohl zůstat v USA. Duncan ji šokuje, protože důvodem jeho návštěvy je jeho svatba s jinou dívkou. Ross se svěří Rachel, že s Julií ještě nestrávil noc. Když se ostatní přátelé dozví, že je Phoebe vdaná, tak na sebe každý z nich vyzradí pár věcí.

Sheldon je přehnaně upřímný ke svému šéfovi a skončí na dlažbě. Najednou má spoustu času, například na obyčejný nákup s Penny či na své ztřeštěné experimenty. Jenže Leonard má o něj starost, a tak sáhne po krajním řešení.Popis dílu Efekt světélkující rybkyLeonard a Sheldon se mají zúčastnit večírku na počest nového vedoucího jejich oddělení. Bohužel je to popularizátor vědy, kterého Sheldon nepovažuje za opravdové vědce a hluboce jím pohrdá. Před večírkem ho Leonard nabádá ke slušnosti, ale Sheldon se při setkání se svým novým šéfem přece jen nezdrží nemístných poznámek a je vyhozen z práce. Neláme si s tím však příliš hlavu, konečně má totiž čas na svůj výzkum. Po konfrontaci s realitou, kdy jde s Penny na nákup, se raději zavře v bytě a... napadají ho čím dál podivnější věci. Když si v zájmu vědy navíc pořídí tkalcovský stav, Leonard to už n evydrží a zavolá jeho matku. Sheldon z toho není zrovna nadšený, takže se zavře ve svém pokoji a nechce nikoho vidět. Jeho matka mu ale jednoho rána poručí, aby se šel okamžitě omluvit a šéfa poprosit, aby ho vzal zpátky. Poslechne ji.

Sheldon zjišťuje, že u Leonarda v ložnici je dámská návštěva. Neví, co má v takové situaci dělat, takže stráví nepokojnou noc na gauči a ráno navíc zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule!Popis dílu Hamburgerový prostulátLeslie Winkelová pozve Leonarda, aby se přidal do smyčcového kvarteta, ve kterém hraje, chybí jim totiž cellista. Zkouška se navíc musí konat u něj v bytě, protože bývalá zkušebna je tak trochu zamořená radiací, takže je dočasně neobyvatelná. Leonard s radostí přijme. Zkouška se povede a hráči odejdou spokojeně domů, Leslie však zůstane. Naznačí Leonardovi, že po té, co shlédla jeho prsty v akci, by si s ním chtěla něco začít. Když Sheldon najde kravatu na Leonardových dveřích, je z toho... dosti zmatený, Penny mu ale vysvětlí, o co jde. Sheldon neví, co má v takové situaci dělat, a ráno naví c zjistí strašnou věc - někdo se dotkl jeho tabule! Sheldon to považuje za velmi pobuřující - hlavně proto, že mu hrozí, že se bude muset dělit o Nobelovu cenu. I Leonarda toho čeká pěkná rána.

Penny pořádá karnevalový večírek a neuváženě pozve i kluky.Popis dílu Paradigma Pána prstenůPenny pořádá halloweenský večírek, na který pozve i Leonarda, Sheldona, Howarda a Rajeshe. Nejdřív z toho moc nadšení nejsou a chtějí odmítnout, ale pak se dozvědí, že je to večírek s kostýmy, takže nadšeně přijmou. Navíc Leonard chce poznat Pennyiny přátele - když mezi ně zapadne, určitě to na Penny udělá dobrý dojem! Večírek se odehrává neslavně - Howard se pokouší zaujmout dívky svou srdeční vadou, Leonard neví, jak komunikovat s "normálními" lidmi, nikdo nechápe Sheldonův převlek, Rajesh... nemůže mluvit s ženami... Potom navíc přijde Pennyin bývalý přítel Kurt, takže je zábava pro naše c hlapce zcela v troskách. Ovšem Leonard se ho nezalekne a neodejde, naopak se rozhodne, že mu tváří v tvář dokáže, kdo je tu alfa samec. O problémy je tedy postaráno.

Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy.Popis dílu Knedlíčkový paradoxDo Los Angeles přijíždí Pennyina "kamarádka" Christy z rodné Omahy, aby ulovila bohatého přítele. Penny ji však nemá zrovna v lásce, a tak požádá Leonarda, zda by u nich nemohla přespat. Howard ihned využije toho, že Christy se vyspí s každým, kdo s ní bude chodit na nákupy a s Christy se sblíží. Kluci tím přijdou o čtvrtého člena Halo týmu, jejich pravidelné středeční hry. Sheldon, Leonard a Rajesh pak řeší zdánlivě neřešitelné problémy způsobené Howardovou nepřítomností, například problém... objednávání jídla v čínské restauraci. Situaci nevyřeší ani přizvání Penny do týmu, protože se ukáže , že Penny svede hravě zabít Sheldona, kdy se jí zachce. Když Christy zjistí, že z Howarda moc peněz nevytříská, opustí ho. Howard se opět stává čtvrtým hráčem a život se zase vrací do vyjetých kolejí.

Caroline má narodeniny a dostane od otca superluxusné lamborghini. Otec trestanec ho objednal ešte pred zatknutím. Jej nadšenie však netrvá dlho, ráno si pre vozidlo prídu exekútori. Max ale kamarátku odvezie na jej obľúbenú pláž, a aj keď tam auto zapadne do piesku, dievčatá zbesilou jazdou časovú stratu doženú a auto odovzdajú včas. Caroline si svoje narodeniny ešte nikdy tak neužila.Popis dílu And the Past and the FuriousCaroline má narozeniny a dostane od otce superluxusní lamborghini. Táta trestanec ho objednal ještě před zatčením. Její nadšení však netrvá dlouho, ráno si pro vůz přijedou exekutoři. Max ale kamarádku odveze na její oblíbenou pláž, a i když tam auto zapadne do písku, děvčata zběsilou jízdou časovou ztrátu doženou a auto předají včas. Caroline si své narozeniny ještě nikdy tak neužila.

Oleg se stěhuje k Sophii, ale ta nechce žádné jeho věci v bytě. A obzvlášť ne jeho vlastnoruční obraz s Putinem na koni. Vypukne hádka a Oleg se stěhuje zpátky. Caroline to nedá a zorganizuje pro ně párovou terapii. Ta je úspěšná a on se zase stěhuje k Sophii. Caroline si to pak vyčítá, protože tohle nebudou klidní a tiší sousedé.Popis dílu And the Move-In MeltdownMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Caroline se rozšoupne a má známost na jednu noc. Jenže si u dotyčného zapomene prstýnky. A když se mu nemůže dovolat, tajně se s Max v noci vkrade do jeho bytu. Jenže si byty splete a děvčata jsou zatčena. Vysvobodí je na kauci až Sophie za slib, že jí Max půjde za družičku.

Děvčata zjistí, že dvě zazobané školačky začaly prodávat kopie jejich triček. Chtějí to přejít, ale když dostanou dopis, ve kterém je žalují, že kopírují jejich trička, dojde Max s Caroline trpělivost. Využijí toho, že Han nechtě zraní Max, udělají z něj svého právníka a vyrazí do školy. Tam školačky právě prodávají jejich trička jako charitu v boji proti šikaně. Ale poté, co Han vystoupí jako oběť šikany, všichni se dojmou a školačky slíbí, že už nebudou konkurovat.Popis dílu And the Knock-Off KnockoutAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Maxwell se rozhodne obsadit dětskou hvězdu populárního sitcomu J.D. Danielse do své nové show "Oliver". Fran si ale s J.D. promluví a vysvětlí mu, že lepší je žít jako normální kluk, než jako celebrita. To ale dopálí Maxwella a chce, aby to všechno Fran napravila.

Maggie se snaží zachránit svět, a tak zakazuje Fran používání sprejů a dokonce ji zakazuje nosit i drahocený kožich, který právě zdědila. Gracie má dva nové křečky - pojmenovala je Fran a pan Sheffield. Když Gracie řekla, že Fran je s panem Sheffieldem těhotná, přivodilo to C.C. málem infarkt.

Jake odmítne zůstat s Alanem a Charliem poté co ho ztrapní na ulici.Popis dílu V zájmu toho chapceChelsea od nástupu puberty trpí bolestmi zad a Alan přispěchá s radou profíka - příčinou jejích bolestí jsou příliš velká ňadra a chce-li se nepříjemných potíží zbavit, musí podstoupit operaci na zmenšení prsou. Rada, byť dobře míněná, mu přinese především vyhazov od Charlieho, který pochopitelně nechce o nějakém zmenšování ani slyšet. Alan se uchýlí k matce Evelyn, i ona však přijde brzy s plánem, jak se ho zbavit. Předstírá, že s ním chce žít až do smrti a že spoléhá, že se o ni bude, až... bude bezmocná, všemožně starat včetně tělesné hygieny. Alan od ní uteče ještě té noci. Chelsea Alanov a myšlenka zaujala natolik, že se nakonec skutečně na operaci objedná. Na poslední chvíli Charlieho napadne, aby jí připomněl, že při menších prsou se pozornost lidí více soustředí na její zadek, což ona samozřejmě nesmí dopustit, takže z operace sejde.

Alan navrhne Chelsea, aby si nechala zmenšiť prsia, pretože jej to pomôže od bolestí chrbta. To sa však nepáči Charliemu a Alana vyhodí ... Chelsea od nástupu puberty trpí bolesťami chrbta a Alan pribehne s radou profíka - príčinou jej bolestí sú príliš veľké prsia a ak sa chce nepríjemných ťažkostí zbaviť, musí podstúpiť operáciu na zmenšenie prsníkov. Rada, hoci dobre mienená, mu prinesie predovšetkým vyhadzov od Charlieho, ktorý pochopiteľne nechce o nejakom zmenšovanie ani počuť. Alan sa... uchýli k matke, aj ona však príde čoskoro s plánom, ako sa ho zbaviť. Predstiera, že s ním chce žiť až do smrti a že spolieha, že sa o ňu bude, až bude bezmocná, všemožne starať vrátane telesnej hygieny. Alan od nej utečie ešte tej noci. Chelsea Alanova myšlienka zaujala natoľko, že sa nakoniec skutočne na operáciu objedná. Na poslednú chvíľu Charlieho napadne, aby jej pripomenul, že pri menších prsiach sa pozornosť ľudí bude viac sústrediť na jej zadok, čo ona nechce, takže z operácie zíde. Popis dílu Dej mi palecJake tráví víkendy s otcem Alanem a strýcem Charliem. Při společné cestě do kina a na zmrzlinu se oba bratři neustále hádají, okřikují a chovají se tak nevhodně, že Jake odmítne trávit s nimi čas o dalších víkendech. Judith argumentuje, že Jakeovy víkendové pobyty u otce jsou pro ni jedinými chvílemi volna, a tak syna pošle s otcem a strýcem i proti jeho vůli.

Carol si pořídila knihu "Jak žhavé manželství udělat ještě žhavějším" a rozhodne se dát si rande s Frankem v převleku. To vše u J.T-ho a Karen vyvolá podezření, že Carol Franka podvádí. Dana a Rich se zapsali do kurzu keramiky.

Frank se s Carol vydává na sraz svoji třídy ze střední školy. Tam se setká se spolužákem Royem, který se ho snaží při každé příležitosti znemožnit. J.T. a Rich mají za úkol pohlídat večer Lilly, ale jelikož dávají přehlídku bikin, pošlou Lilly do pokoje a celý večer o ni nejeví zájem. Popis dílu Úspěšný spolužákFrank sa s Carol vydáva na zraz svojej triedy zo strednej školy. Tam sa stretne so spolužiakom Royom, ktorý sa ho snaží pri každej príležitosti znemožniť. J. T. a Rich majú za úlohu postrážiť večer Lilly, ale keďže dávajú prehliadku bikín, pošlú Lilly do izby a celý večer o ňu nejavia záujem.

Rajeshovi rodiče už nehodlají dále čekat na vnoučata, a tak mu domluví svatbu s indickou dívkou. Menší překážkou by ale mohla být jeho neschopnost mluvit se ženami.Popis dílu Koktejlový experimentKvůli Rajeshově neschopnosti mluvit se ženami se to ale nejeví reálně, dokud nezasáhne Penny, právě povýšená na barmanku. Nakonec se ukáže, že Rajesh je schopen mluvit s druhým pohlavím, pokud je posilněn dostatečným množstvím koktejlů. Udržovat příjemnou konverzaci se mu už ale nedaří, takže Lalita, která se schůzkou souhlasila jen proto, aby jí rodiče dali pokoj, nakonec odchází pryč se Sheldonem. Ten je u vytržení z toho, že se Lalita podobá princezně z pohádky, kterou mu v dětství četla... maminka. Penny, která obsluhuje u baru, si po Rajeshovi.

Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti.Popis dílu Cooper-Hofstadterova polarizaceI internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon není robot. Poté Leonard najde v koši dopis, v němž stojí, že jsou pozváni na prezentaci své práce. Když ale na něčem pracují dva lidé, je s rozhodováním vždycky problém, a tak zatímco Sheldon odmítá vysvětlovat své bádání "slabším mozkům", Leonard poprosí Penny, aby mu poskytla módní konzultaci, a vyráží na prezentaci. Poté dojde k hádce se Sheldonem, který se přijel podívat,... jak to Leonard pokazí, a dojde dokonce i na pěsti přímo v přednáškové síni. Video se ocitne na YouTub e a nakonec se do problému dostane i Howard, který musí vysvětlovat přítomnost fotky Penny na Facebooku..

Penny je nadšena, že získala roli v muzikálu. Leonard se Sheldonem však mají na její talent jiný názor, a tak začínají splétat nerozpletitelnou síť lží, aby se pěveckému vystoupení vyhnuli.Popis dílu Loobenfeldův rozpadPenny dostane roli v malé produkci muzikálu Rent. Pozve Leonarda. Ten si ale raději vymyslí imaginární sympozium, takže "opravdu" nemůže přijít. Sheldon si zase vymyslí bratrance Lea, kterého musí ten den podpořit v boji s drogovou závislostí. Dokonce přizve spolupracovníka Loobenfelda, aby Lea ztvárnil. Všechny lži jsou ale nakonec k ničemu, neboť Penny má celé své vystoupení nahrané na videu a trvá na tom, aby je zhlédli..

Sheldon onemocní, a tak se jeho přátelé radši uklidí do bezpečí kina. Přece se o něj nebudou starat! Péče zůstane na Penny. Ostatně Popis dílu Lívancová anomáliePenny přiváží z návštěvy u rodičů v Nebrasce nebezpečný virus. Sheldon, který trpí chronickou bacilofobií, hned vyzvídá, kdy přesně její rodina virus chytla, a vše si zapisuje. Jakmile za Penny zapadnou dveře, vystříká byt dezinfekcí. Jeho snaha je ale marná. Hrozný virus jej dostihne. Chřipka. Leonard s přáteli prchají před rizikem pečovatelských povinností do bezpečí kina, kde běží maraton filmů o planetě opic. Sheldon dostane chuť na polévku, zajde tedy k Penny do restaurace. Ta se snaží... sehnat Leonarda, aby si maroda vyzvedl. Leonard však sedí v kině a předstírá, že je v práci, kde doš lo k úniku radiace. Nikam nemůže, musí zachraňovat lidstvo..

Popis není k dispozici.

Phoebe príde na to, že jej babička Frances klamala o totožnosti jej otca. Vypátra teda jeho súčasnú adresu, aby sa s ním mohla osobne stretnúť. Pred domom, kde otec býva, ale dostane strach. Ross sa márne snaží, aby mu Rachel odpustila. Núti ju, aby mu povedala jeho zlé vlastnosti. Keď potom Rachel žiadosti vyhovie, Ross sa urazí ...Popis dílu Phoebin tátaRachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Jake odmítne zůstat s Alanem a Charliem poté co ho ztrapní na ulici.Popis dílu V zájmu toho chapceChelsea od nástupu puberty trpí bolestmi zad a Alan přispěchá s radou profíka - příčinou jejích bolestí jsou příliš velká ňadra a chce-li se nepříjemných potíží zbavit, musí podstoupit operaci na zmenšení prsou. Rada, byť dobře míněná, mu přinese především vyhazov od Charlieho, který pochopitelně nechce o nějakém zmenšování ani slyšet. Alan se uchýlí k matce Evelyn, i ona však přijde brzy s plánem, jak se ho zbavit. Předstírá, že s ním chce žít až do smrti a že spoléhá, že se o ni bude, až... bude bezmocná, všemožně starat včetně tělesné hygieny. Alan od ní uteče ještě té noci. Chelsea Alanov a myšlenka zaujala natolik, že se nakonec skutečně na operaci objedná. Na poslední chvíli Charlieho napadne, aby jí připomněl, že při menších prsou se pozornost lidí více soustředí na její zadek, což ona samozřejmě nesmí dopustit, takže z operace sejde.

Alan navrhne Chelsea, aby si nechala zmenšiť prsia, pretože jej to pomôže od bolestí chrbta. To sa však nepáči Charliemu a Alana vyhodí ... Chelsea od nástupu puberty trpí bolesťami chrbta a Alan pribehne s radou profíka - príčinou jej bolestí sú príliš veľké prsia a ak sa chce nepríjemných ťažkostí zbaviť, musí podstúpiť operáciu na zmenšenie prsníkov. Rada, hoci dobre mienená, mu prinesie predovšetkým vyhadzov od Charlieho, ktorý pochopiteľne nechce o nejakom zmenšovanie ani počuť. Alan sa... uchýli k matke, aj ona však príde čoskoro s plánom, ako sa ho zbaviť. Predstiera, že s ním chce žiť až do smrti a že spolieha, že sa o ňu bude, až bude bezmocná, všemožne starať vrátane telesnej hygieny. Alan od nej utečie ešte tej noci. Chelsea Alanova myšlienka zaujala natoľko, že sa nakoniec skutočne na operáciu objedná. Na poslednú chvíľu Charlieho napadne, aby jej pripomenul, že pri menších prsiach sa pozornosť ľudí bude viac sústrediť na jej zadok, čo ona nechce, takže z operácie zíde. Popis dílu Dej mi palecJake tráví víkendy s otcem Alanem a strýcem Charliem. Při společné cestě do kina a na zmrzlinu se oba bratři neustále hádají, okřikují a chovají se tak nevhodně, že Jake odmítne trávit s nimi čas o dalších víkendech. Judith argumentuje, že Jakeovy víkendové pobyty u otce jsou pro ni jedinými chvílemi volna, a tak syna pošle s otcem a strýcem i proti jeho vůli.

Rajeshovi rodiče už nehodlají dále čekat na vnoučata, a tak mu domluví svatbu s indickou dívkou. Menší překážkou by ale mohla být jeho neschopnost mluvit se ženami.Popis dílu Koktejlový experimentKvůli Rajeshově neschopnosti mluvit se ženami se to ale nejeví reálně, dokud nezasáhne Penny, právě povýšená na barmanku. Nakonec se ukáže, že Rajesh je schopen mluvit s druhým pohlavím, pokud je posilněn dostatečným množstvím koktejlů. Udržovat příjemnou konverzaci se mu už ale nedaří, takže Lalita, která se schůzkou souhlasila jen proto, aby jí rodiče dali pokoj, nakonec odchází pryč se Sheldonem. Ten je u vytržení z toho, že se Lalita podobá princezně z pohádky, kterou mu v dětství četla... maminka. Penny, která obsluhuje u baru, si po Rajeshovi.

Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti.Popis dílu Cooper-Hofstadterova polarizaceI internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon není robot. Poté Leonard najde v koši dopis, v němž stojí, že jsou pozváni na prezentaci své práce. Když ale na něčem pracují dva lidé, je s rozhodováním vždycky problém, a tak zatímco Sheldon odmítá vysvětlovat své bádání "slabším mozkům", Leonard poprosí Penny, aby mu poskytla módní konzultaci, a vyráží na prezentaci. Poté dojde k hádce se Sheldonem, který se přijel podívat,... jak to Leonard pokazí, a dojde dokonce i na pěsti přímo v přednáškové síni. Video se ocitne na YouTub e a nakonec se do problému dostane i Howard, který musí vysvětlovat přítomnost fotky Penny na Facebooku..

Penny je nadšena, že získala roli v muzikálu. Leonard se Sheldonem však mají na její talent jiný názor, a tak začínají splétat nerozpletitelnou síť lží, aby se pěveckému vystoupení vyhnuli.Popis dílu Loobenfeldův rozpadPenny dostane roli v malé produkci muzikálu Rent. Pozve Leonarda. Ten si ale raději vymyslí imaginární sympozium, takže "opravdu" nemůže přijít. Sheldon si zase vymyslí bratrance Lea, kterého musí ten den podpořit v boji s drogovou závislostí. Dokonce přizve spolupracovníka Loobenfelda, aby Lea ztvárnil. Všechny lži jsou ale nakonec k ničemu, neboť Penny má celé své vystoupení nahrané na videu a trvá na tom, aby je zhlédli..

Sheldon onemocní, a tak se jeho přátelé radši uklidí do bezpečí kina. Přece se o něj nebudou starat! Péče zůstane na Penny. Ostatně Popis dílu Lívancová anomáliePenny přiváží z návštěvy u rodičů v Nebrasce nebezpečný virus. Sheldon, který trpí chronickou bacilofobií, hned vyzvídá, kdy přesně její rodina virus chytla, a vše si zapisuje. Jakmile za Penny zapadnou dveře, vystříká byt dezinfekcí. Jeho snaha je ale marná. Hrozný virus jej dostihne. Chřipka. Leonard s přáteli prchají před rizikem pečovatelských povinností do bezpečí kina, kde běží maraton filmů o planetě opic. Sheldon dostane chuť na polévku, zajde tedy k Penny do restaurace. Ta se snaží... sehnat Leonarda, aby si maroda vyzvedl. Leonard však sedí v kině a předstírá, že je v práci, kde doš lo k úniku radiace. Nikam nemůže, musí zachraňovat lidstvo..

Prázdniny skončily a všechny děti, včetně malé Lilly, se rozprchly do škol. V prázdném domě se Carol necítí dobře, Frank jí proto navrhne, aby si našla něco, co by ji zabavilo. "Válka" mezi sourozenci je opět v plném proudu a problémů, které je potřeba řešit je pořád dost.Popis dílu TerapieNa rodinu se řítí pohroma, dorazí jeden z Frankových příbuzných, jenž rozhodně nemá ve zvyku brát si servítky. Dana se zeptá J. T., kde má brát smysl pro humor, když Rich působí v její společnosti stále otráveněji.

J.T. s Richem pracují v obchodním domě jako Santa Claus a jeho pomocník. Když však za J.T. přijde Lilly, aby mu sdělila, co si přeje k Vánocům, zjistí, že je to J.T. a nechce slavit Vánoce a ani nechce žádné dárky. J.T. je zdrcený, protože našel dárek, který chtěl dát Sam k Vánocům. Popis dílu Jak nepřijít o iluzeCarol je přesvědčena, že umí rozdávat dobré rady, dokud neuvidí na vlastní oči jejich důsledky.

Pirátské vysílání M. Suchánka, R. Genzera a J. Cardy aneb žerty stranou.

Obchod s dortíky jde ke dnu. A tak Caroline vytáhne Max na poradenský seminář pro podnikatele. Pochopitelně načerno a pod cizími jmény. Jenže rady kouče Gordona holky rozkmotří a každá předloží zvlášť svůj nápad na další rozvoj firmy. A obě u publika i Gordona pohoří. Je to právě kombinace sladké Caroline a drsné Max, co dává obchodu i jejich soužití takový šmrnc. Caroline dá vyrobit trička dle Maxina návrhu a děvčata spokojeně, i když nepříliš úspěšně, bojují dále.

Holky jsou ve finanční tísni a rozhodnou se pronajmout na víkend svůj byt. Ozvou se jim modelky. Holky si myslí, že se jen tak vytahují nějaké nány, ale když k nim napochodují andílci Victoria´s Secret, jsou v šoku. Okamžitě se jim začnou vtírat do přízně a pozvou je do svého bistra. Jenže pak přijde divoký večírek a modelky holky nepozvou, a když se v bytě ucpe záchod a výlevka, vše skončí potopou. Ale holky nakonec dostanou své peníze, a navíc pár módních kousků.Popis dílu And the Model ApartmentA jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

A jsou tu Vánoce. Caroline si chce vzít půjčku, aby mohly rozjet prodej triček, ale Max nechce. Aby ji přesvědčila, jde udat tričko do snobského butiku. Hned je o ně zájem a holky se opájejí budoucími zisky. Když je zklame firma na potisky, musí požadovaná trička vyrobit jejich přátelé v čele se Sophií. Ta si za to vymíní, že jí všichni budou pózovat v živém betlému, aby porazila konkurenční Polku.

Peggy a Marcy zjistí, že jsou těhotné.Popis dílu Má moje dítě 1. částPotom čo Vinnieho kariéra boxera nadobro skončila, jeho otec Charlie Verducci musí vymyslieť iný plán ako zbohatnúť. Treba platiť nájom a tak musí na niečo prísť veľmi rýchlo. Obráti sa na Ala, ktorý prehral svoj televízor, keď vsadil v zápase na Vinnieho a rozhodne sa svojho syna oženiť s bohatou ženou. Vtrhne na party jednej nadácie a pošle Vinnieho hľadať vhodné dievča. Charlie narazí na svojich bohatých známych, ktorý mu predstavia Kathleen a tá je ním očarená. Vinniemu chýba sebadôvera,... aby otcov plán vyšiel a hľadanie nevesty zrejme bude trvať dlhšie a tak Charlie poprosí známeho o d obre platenú prácu pre Vinnieho. Charlie prijme Kathleenu náklonnosť a verí, že ich pozve na ďalší večierok, kde Vinnie niekoho stretne. Dokonca mu dovtedy zakáže spať s inými ženami, aby jeho plán bol úspešný. Na konci, kým Charlie s Viniem spia, do ich bytu sa vkradne Al a ukradne im televízor ako náhradu za ten prehratý.

Al a Jefferson se snaží utéct od svých manželek. Popis dílu Má moje dítě 2. částPotom čo Vinnieho kariéra boxera nadobro skončila, jeho otec Charlie Verducci musí vymyslieť iný plán ako zbohatnúť. Treba platiť nájom a tak musí na niečo prísť veľmi rýchlo. Obráti sa na Ala, ktorý prehral svoj televízor, keď vsadil v zápase na Vinnieho a rozhodne sa svojho syna oženiť s bohatou ženou. Vtrhne na party jednej nadácie a pošle Vinnieho hľadať vhodné dievča. Charlie narazí na svojich bohatých známych, ktorý mu predstavia Kathleen a tá je ním očarená. Vinniemu chýba sebadôvera,... aby otcov plán vyšiel a hľadanie nevesty zrejme bude trvať dlhšie a tak Charlie poprosí známeho o d obre platenú prácu pre Vinnieho. Charlie prijme Kathleenu náklonnosť a verí, že ich pozve na ďalší večierok, kde Vinnie niekoho stretne. Dokonca mu dovtedy zakáže spať s inými ženami, aby jeho plán bol úspešný. Na konci, kým Charlie s Viniem spia, do ich bytu sa vkradne Al a ukradne im televízor ako náhradu za ten prehratý.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Phoebe príde na to, že jej babička Frances klamala o totožnosti jej otca. Vypátra teda jeho súčasnú adresu, aby sa s ním mohla osobne stretnúť. Pred domom, kde otec býva, ale dostane strach. Ross sa márne snaží, aby mu Rachel odpustila. Núti ju, aby mu povedala jeho zlé vlastnosti. Keď potom Rachel žiadosti vyhovie, Ross sa urazí ...Popis dílu Phoebin tátaRachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Caroline má narodeniny a dostane od otca superluxusné lamborghini. Otec trestanec ho objednal ešte pred zatknutím. Jej nadšenie však netrvá dlho, ráno si pre vozidlo prídu exekútori. Max ale kamarátku odvezie na jej obľúbenú pláž, a aj keď tam auto zapadne do piesku, dievčatá zbesilou jazdou časovú stratu doženú a auto odovzdajú včas. Caroline si svoje narodeniny ešte nikdy tak neužila.Popis dílu And the Past and the FuriousCaroline má narozeniny a dostane od otce superluxusní lamborghini. Táta trestanec ho objednal ještě před zatčením. Její nadšení však netrvá dlouho, ráno si pro vůz přijedou exekutoři. Max ale kamarádku odveze na její oblíbenou pláž, a i když tam auto zapadne do písku, děvčata zběsilou jízdou časovou ztrátu doženou a auto předají včas. Caroline si své narozeniny ještě nikdy tak neužila.

Oleg se stěhuje k Sophii, ale ta nechce žádné jeho věci v bytě. A obzvlášť ne jeho vlastnoruční obraz s Putinem na koni. Vypukne hádka a Oleg se stěhuje zpátky. Caroline to nedá a zorganizuje pro ně párovou terapii. Ta je úspěšná a on se zase stěhuje k Sophii. Caroline si to pak vyčítá, protože tohle nebudou klidní a tiší sousedé.Popis dílu And the Move-In MeltdownMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Caroline se rozšoupne a má známost na jednu noc. Jenže si u dotyčného zapomene prstýnky. A když se mu nemůže dovolat, tajně se s Max v noci vkrade do jeho bytu. Jenže si byty splete a děvčata jsou zatčena. Vysvobodí je na kauci až Sophie za slib, že jí Max půjde za družičku.

Děvčata zjistí, že dvě zazobané školačky začaly prodávat kopie jejich triček. Chtějí to přejít, ale když dostanou dopis, ve kterém je žalují, že kopírují jejich trička, dojde Max s Caroline trpělivost. Využijí toho, že Han nechtě zraní Max, udělají z něj svého právníka a vyrazí do školy. Tam školačky právě prodávají jejich trička jako charitu v boji proti šikaně. Ale poté, co Han vystoupí jako oběť šikany, všichni se dojmou a školačky slíbí, že už nebudou konkurovat.Popis dílu And the Knock-Off KnockoutAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

J.T. dohodil Al roli v reklamě na kosmetiku. Ovšem jak se pak ukáže, Al v reklamě nenabízí kosmetiku, ale sama sebe. Carol s Danou se rozhodli, že donutí ostatní, aby jedli zdravou stravu.

Danu už unavuje, jak ji Carol neustále sleduje a poučuje. Dojde to tak daleko, že se Dana rozhodne Riche vzít. Karen a Al vzali J.T-ho na hodinu aerobiku. Tam se zakouká do instruktorky a jen proto, aby s nim šla na rande, předstírá, že je v dobré kondici a holduje sportu. Popis dílu Svatba na trucDanu už unavuje, ako ju Carol neustále sleduje a poučuje. Dôjde to tak ďaleko, že sa Dana rozhodne vydať sa za Richa. Karen a Al zobrali J.T-ho na hodinu aerobiku. Tam sa zahľadí do inštruktorky a len preto, aby s ním išla na rande predstiera, že je v dobrej kondícii a holduje športu.

Carol si pořídila knihu "Jak žhavé manželství udělat ještě žhavějším" a rozhodne se dát si rande s Frankem v převleku. To vše u J.T-ho a Karen vyvolá podezření, že Carol Franka podvádí. Dana a Rich se zapsali do kurzu keramiky.

Frank se s Carol vydává na sraz svoji třídy ze střední školy. Tam se setká se spolužákem Royem, který se ho snaží při každé příležitosti znemožnit. J.T. a Rich mají za úkol pohlídat večer Lilly, ale jelikož dávají přehlídku bikin, pošlou Lilly do pokoje a celý večer o ni nejeví zájem. Popis dílu Úspěšný spolužákFrank sa s Carol vydáva na zraz svojej triedy zo strednej školy. Tam sa stretne so spolužiakom Royom, ktorý sa ho snaží pri každej príležitosti znemožniť. J. T. a Rich majú za úlohu postrážiť večer Lilly, ale keďže dávajú prehliadku bikín, pošlú Lilly do izby a celý večer o ňu nejavia záujem.

Popis není k dispozici.

Al najde tátovo posvátné kladivo a postaví si v garáži vlastní pokoj. Bud ze sebe udělá Grandmastera B.Popis dílu když měl Al kladivoPotom čo Vinnieho kariéra boxera nadobro skončila, jeho otec Charlie Verducci musí vymyslieť iný plán ako zbohatnúť. Treba platiť nájom a tak musí na niečo prísť veľmi rýchlo. Obráti sa na Ala, ktorý prehral svoj televízor, keď vsadil v zápase na Vinnieho a rozhodne sa svojho syna oženiť s bohatou ženou. Vtrhne na party jednej nadácie a pošle Vinnieho hľadať vhodné dievča. Charlie narazí na svojich bohatých známych, ktorý mu predstavia Kathleen a tá je ním očarená. Vinniemu chýba sebadôvera,... aby otcov plán vyšiel a hľadanie nevesty zrejme bude trvať dlhšie a tak Charlie poprosí známeho o d obre platenú prácu pre Vinnieho. Charlie prijme Kathleenu náklonnosť a verí, že ich pozve na ďalší večierok, kde Vinnie niekoho stretne. Dokonca mu dovtedy zakáže spať s inými ženami, aby jeho plán bol úspešný. Na konci, kým Charlie s Viniem spia, do ich bytu sa vkradne Al a ukradne im televízor ako náhradu za ten prehratý.

Kelly vydělává peníze hraním billiáru v baru.Popis dílu Sýr, kulečník a krev4. Túžba po šatách za tisíc dolárov, ktoré si chce obliecť na súťaž "Miss syrov", privedie Kelly k myšlienke zarobiť peniaze starou zlatou cestou - hrou biliardu. 5. Peggy a Marcy prečesávajú mesto, aby našli Marcyn starý detský nábytok, ktorý Jefferson predal, aby mal peniaze na ruku na svoje veci. Ostatní sa tiež venujú hľadaniu, ale perfektnej pomocnice v domácnosti, pričom čistotnosť pre nich nie je hlavné kritérium.

Jake odmítne zůstat s Alanem a Charliem poté co ho ztrapní na ulici.Popis dílu V zájmu toho chapceChelsea od nástupu puberty trpí bolestmi zad a Alan přispěchá s radou profíka - příčinou jejích bolestí jsou příliš velká ňadra a chce-li se nepříjemných potíží zbavit, musí podstoupit operaci na zmenšení prsou. Rada, byť dobře míněná, mu přinese především vyhazov od Charlieho, který pochopitelně nechce o nějakém zmenšování ani slyšet. Alan se uchýlí k matce Evelyn, i ona však přijde brzy s plánem, jak se ho zbavit. Předstírá, že s ním chce žít až do smrti a že spoléhá, že se o ni bude, až... bude bezmocná, všemožně starat včetně tělesné hygieny. Alan od ní uteče ještě té noci. Chelsea Alanov a myšlenka zaujala natolik, že se nakonec skutečně na operaci objedná. Na poslední chvíli Charlieho napadne, aby jí připomněl, že při menších prsou se pozornost lidí více soustředí na její zadek, což ona samozřejmě nesmí dopustit, takže z operace sejde.

Alan navrhne Chelsea, aby si nechala zmenšiť prsia, pretože jej to pomôže od bolestí chrbta. To sa však nepáči Charliemu a Alana vyhodí ... Chelsea od nástupu puberty trpí bolesťami chrbta a Alan pribehne s radou profíka - príčinou jej bolestí sú príliš veľké prsia a ak sa chce nepríjemných ťažkostí zbaviť, musí podstúpiť operáciu na zmenšenie prsníkov. Rada, hoci dobre mienená, mu prinesie predovšetkým vyhadzov od Charlieho, ktorý pochopiteľne nechce o nejakom zmenšovanie ani počuť. Alan sa... uchýli k matke, aj ona však príde čoskoro s plánom, ako sa ho zbaviť. Predstiera, že s ním chce žiť až do smrti a že spolieha, že sa o ňu bude, až bude bezmocná, všemožne starať vrátane telesnej hygieny. Alan od nej utečie ešte tej noci. Chelsea Alanova myšlienka zaujala natoľko, že sa nakoniec skutočne na operáciu objedná. Na poslednú chvíľu Charlieho napadne, aby jej pripomenul, že pri menších prsiach sa pozornosť ľudí bude viac sústrediť na jej zadok, čo ona nechce, takže z operácie zíde. Popis dílu Dej mi palecJake tráví víkendy s otcem Alanem a strýcem Charliem. Při společné cestě do kina a na zmrzlinu se oba bratři neustále hádají, okřikují a chovají se tak nevhodně, že Jake odmítne trávit s nimi čas o dalších víkendech. Judith argumentuje, že Jakeovy víkendové pobyty u otce jsou pro ni jedinými chvílemi volna, a tak syna pošle s otcem a strýcem i proti jeho vůli.

Phoebe príde na to, že jej babička Frances klamala o totožnosti jej otca. Vypátra teda jeho súčasnú adresu, aby sa s ním mohla osobne stretnúť. Pred domom, kde otec býva, ale dostane strach. Ross sa márne snaží, aby mu Rachel odpustila. Núti ju, aby mu povedala jeho zlé vlastnosti. Keď potom Rachel žiadosti vyhovie, Ross sa urazí ...Popis dílu Phoebin tátaRachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Rachel se seznámí s mladíkem, který je neuvěřitelně podobný Rossovi, a dokonce se jako on i chová. Rachel se to zdá zvláštní a neuvěřitelné, jenže než pochopí, že vůbec nejde o žádného dvojníka, uběhne dost dlouhá doba. Věc má ale háček. Pokud chce roli opravdu dostat, musí napřed strávit noc s šéfkou konkurzu. Monika si všimne, že její přítel Bobby je závislý na alkoholu. Když nepije, není vůbec vtipný, takže se z nudy opíjí s ním.

Rajeshovi rodiče už nehodlají dále čekat na vnoučata, a tak mu domluví svatbu s indickou dívkou. Menší překážkou by ale mohla být jeho neschopnost mluvit se ženami.Popis dílu Koktejlový experimentKvůli Rajeshově neschopnosti mluvit se ženami se to ale nejeví reálně, dokud nezasáhne Penny, právě povýšená na barmanku. Nakonec se ukáže, že Rajesh je schopen mluvit s druhým pohlavím, pokud je posilněn dostatečným množstvím koktejlů. Udržovat příjemnou konverzaci se mu už ale nedaří, takže Lalita, která se schůzkou souhlasila jen proto, aby jí rodiče dali pokoj, nakonec odchází pryč se Sheldonem. Ten je u vytržení z toho, že se Lalita podobá princezně z pohádky, kterou mu v dětství četla... maminka. Penny, která obsluhuje u baru, si po Rajeshovi.

Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti.Popis dílu Cooper-Hofstadterova polarizaceI internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon není robot. Poté Leonard najde v koši dopis, v němž stojí, že jsou pozváni na prezentaci své práce. Když ale na něčem pracují dva lidé, je s rozhodováním vždycky problém, a tak zatímco Sheldon odmítá vysvětlovat své bádání "slabším mozkům", Leonard poprosí Penny, aby mu poskytla módní konzultaci, a vyráží na prezentaci. Poté dojde k hádce se Sheldonem, který se přijel podívat,... jak to Leonard pokazí, a dojde dokonce i na pěsti přímo v přednáškové síni. Video se ocitne na YouTub e a nakonec se do problému dostane i Howard, který musí vysvětlovat přítomnost fotky Penny na Facebooku..

Penny je nadšena, že získala roli v muzikálu. Leonard se Sheldonem však mají na její talent jiný názor, a tak začínají splétat nerozpletitelnou síť lží, aby se pěveckému vystoupení vyhnuli.Popis dílu Loobenfeldův rozpadPenny dostane roli v malé produkci muzikálu Rent. Pozve Leonarda. Ten si ale raději vymyslí imaginární sympozium, takže "opravdu" nemůže přijít. Sheldon si zase vymyslí bratrance Lea, kterého musí ten den podpořit v boji s drogovou závislostí. Dokonce přizve spolupracovníka Loobenfelda, aby Lea ztvárnil. Všechny lži jsou ale nakonec k ničemu, neboť Penny má celé své vystoupení nahrané na videu a trvá na tom, aby je zhlédli..

Sheldon onemocní, a tak se jeho přátelé radši uklidí do bezpečí kina. Přece se o něj nebudou starat! Péče zůstane na Penny. Ostatně Popis dílu Lívancová anomáliePenny přiváží z návštěvy u rodičů v Nebrasce nebezpečný virus. Sheldon, který trpí chronickou bacilofobií, hned vyzvídá, kdy přesně její rodina virus chytla, a vše si zapisuje. Jakmile za Penny zapadnou dveře, vystříká byt dezinfekcí. Jeho snaha je ale marná. Hrozný virus jej dostihne. Chřipka. Leonard s přáteli prchají před rizikem pečovatelských povinností do bezpečí kina, kde běží maraton filmů o planetě opic. Sheldon dostane chuť na polévku, zajde tedy k Penny do restaurace. Ta se snaží... sehnat Leonarda, aby si maroda vyzvedl. Leonard však sedí v kině a předstírá, že je v práci, kde doš lo k úniku radiace. Nikam nemůže, musí zachraňovat lidstvo..

Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.Popis dílu And the Great UnwashedAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Caroline získá stálou zákaznici, a když jednou nepřijde, vypraví se s Max s jídlem za ní. Ukáže se, že Nola je slavná fotografka, a tak jdou všichni na její výstavu. Ta je věnována zkrachovalým existencím a všichni se na fotografiích najdou. A zatímco o fotky Max a Earla je velký zájem, Caroline v uniformě servírky nikdo nekoupí. Mezitím se Oleg se Sophií přetahují o jeho tajný telefon, Sophie ho podezřívá, že má milenku, ale on s ním volá své matce.Popis dílu And the Cupcake CaptivesHolky připravují pro Sophii rozlučku se svobodou. Jenže do příprav vpadne FBI - v domě se skrývá násilník. Nejdřív je zatčen Oleg, pak muž v dortíkovém tričku. Reportérka udělá holkám negativní reklamu a s rozjíždějícím se prodejem triček je konec. Max se ze žalu opije, a aby si spravila náladu, připraví Sophii večírek s růžovou výzdobou.

Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.Popis dílu And the Fat CatHolky zjistí, že se jim konto propadlo do záporných čísel. V panice se snaží vymyslet, jak přijít k penězům. Naštěstí se objeví John z cukrářské školy a dohodí jim práci v nóbl cukrárně na Manhattanu. Drsná šéfka jim sice moc nevěří, ale přijme je na zkoušku. Holky se drží, pak ale Caroline vyhodí z podniku feťačku Allie. Ukáže se, že je to partnerka šéfky cukrárny. Nakonec ale zažijí velké překvapení, jsou přijaty nastálo, a Caroline je dokonce povýšena ze servírky na hostesku. Že by se na... ně konečně usmálo štěstí.

Holky zjistí, že se jim konto propadlo do záporných čísel. V panice se snaží vymyslet, jak přijít k penězům. Naštěstí se objeví John z cukrářské školy a dohodí jim práci v nóbl cukrárně na Manhattanu. Drsná šéfka jim sice moc nevěří, ale přijme je na zkoušku. Holky se drží, pak ale Caroline vyhodí z podniku feťačku Allie. Poté se ukáže, že je to partnerka šéfky cukrárny. Pak ale zažijí velké překvapení, jsou přijaty nastálo a Caroline je dokonce povýšena ze servírky na hostesku. Že by se na... ně konečně usmálo štěstí? Popis dílu And the Zero ToleranceAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Fran má premiéru nové hry o odborářích, na kterou doprazí celá její rodina protože se hlásí k odborářům. Před místem, kde má být premiéra ale probíhá demonstrace a Fran je prostě "nucená", kvůli svému přesvědčení, se k ním přidat. Maxwell se snaží přemluvit Fran, aby šla dovnitř a novináři to vylíčí tak, že Maxwell se snažil rozehnat demonstraci. Max i Fran jsou pozvání do talkshow.

Brighton musí za niekoho zaskočiť na turnaji v kartovej hre Kanasta usporiadanom Sylviou. Maxwell s tým nesúhlasí, ale nakoniec aj tak ide do Atlantic City spolu s ním...Popis dílu Je to tajné21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Alan a Charlie se probudí v jedné posteli s cizinkou.Popis dílu Neposkvrněná hříchemEvelyn ví, jak spolehlivě zdeptá svého syna. Ačkoli Charlie a Chelsea jsou zasnoubeni, nestanovili dosud datum svatby, a tak to Charliemu vyhovuje. Stačí však, aby Evelyn náhodou před Chelsea utrousila, že ví o uvolněném termínu pro svatbu v tom nejžádanějším termínu a na nejžádanějším místě - o červnové sobotě v hotelu Bel Air. Ať je mu to sebevíc proti srsti, musí Charlie souhlasit, zejména když se Evelyn ještě navíc nabídne, že svatbu zaplatí.

Chelsea si pozve domů krásnou spolubydlící z univerzity Gail. Charlieho to samozřejmě nenechá v klidu a ožijí v něm sny o divoké trojce s Chelsea a Gail.Popis dílu Perfektní nástrojGail, kamarádka Chelsea, prožívá těžké životní období, protože se rozešla se svým partnerem. Uvítá proto, když ji Chelsea pozve, aby u nich v Malibu několik dní zůstala a přišla na jiné myšlenky. Netuší však, jakou pohromu způsobí v domě na pláži příchod mladé, krásné, svobodné dívky. Dokonce i Berta lituje, že je na chlapy. Tlak na Charlieho je už neúnosný, a nemá-li dojít k něčemu neomluvitelnému, musí Gail z domu. Jenže jak to zorganizovat.

J.T. a Rich chtějí vzít Danu a Sam na výlet, ale nemají peníze. Rozhodnou se tedy, že se zůčastní striptérské soutěže, kde výhra činní 1.000$. Carol s Frankem si domů pozvou páry, které se chtějí vzít, aby jim vyprávěli o šťastném manželství, ale při rozhovoru se Carol s Frankem pohádají. Popis dílu StriptýzJ. T. a Rich chcú vziať Danu a Sam na výlet, ale nemajú peniaze. Rozhodnú sa teda, že sa zúčastnia striptérskej súťaže, kde výhra činí 1 000 dolárov. Carol s Frankom si domov pozvú páry, ktoré sa chcú vziať, aby im rozprávali o šťastnom manželstve, ale pri rozhovore sa Carol s Frankom pohádajú.

Nečekaně se vrací Frankův nezdárný synovec Cody, který má neobyčejný talent působit Frankovi a Carol potíže.Popis dílu TahaniceFrank a J. T. sa vyberú na zápas Bucks-Bulls. Počas prestávky si vymenia miesta a J. T. vďaka tomu vyhrá nové auto. Obaja si na auto robia nárok, tak ich Carol vezme na súd. Dana organizuje prednášku o sebaobrane a ako pomocníka si priviedla príťažlivého policajta, o ktorého priazeň začnú Karen s Al súperiť.

Na univerzitu přijde patnáctiletý doktorand. Sheldon nemůže vystát, že ho mladý génius ve všech směrech převyšuje, a tak se pokouší najít uplatnění jinde. Pokud se něco nestane, ostatní se z jeho šílených pokusů zblázní.Popis dílu Jeruzalémská dualitaNa univerzitě začne působit patnáctiletý doktorand Denis Kim. Ve všech směrech Sheldona převyšuje a od začátku mu to dává najevo. Oznámí mu například, že je jeho výzkum teorie strun k ničemu. Sheldon se pod tíhou situace mírně zhroutí a začne hledat nové pole působnosti. Vrhá se do řešení krize Středního východu. Nutno dodat, že k všeobecné nelibosti okolí. Leonard, Howard a Rajesh se proto snaží Denisovi najít nějakou známost. Je to jediná šance, jak mu zabránit, aby se zajímal o fyziku.... Sheldon se tak navíc zbaví konkurenta. Jdou se poradit s Penny, ta však jejich vyjádření, že se spokoj í s jakoukoli patnáctkou, nepochopí. Uspořádají tedy "den braní dcer do práce", ale žádnou nejsou schopni vybrat. Denis nakonec jednu dívku sbalí sám a vše se vrátí do starých kolejí.

Sheldon velkodušně souhlasí, že se přidá k ostatním do týmu na fyzikální olympiádě.Popis dílu Batnádoba a chybný předpokladKdyž Sheldon začne svou panovačností všem lézt na nervy, je vyloučen a nahrazen Leslie. Vyhlásí ostatním válku a přihlásí se do soutěže s vlastním týmem. Protože však postrádá i sebemenší smysl pro spolupráci, prohraje. Válečný stav pokračuje... Přichází Penny s nápadem na další soutěž. Dává Leonardovi a Sheldonovi těžké otázky.

Zkáza mimoňoráje Leonard získá v aukci tu nejlepší věc, kterou kdy vlastnil. Pouze Penny zpochybní důležitost vlastnictví stroje času i všech dalších sběratelských předmětů. Popis dílu Zkáza mimoňorájeLeonard si v aukci koupí miniaturu stroje času z původního filmového přepisu Stroje času. K rozčarování všech, kteří se nakonec na stroj složili, dorazí ale filmová rekvizita ve skutečné velikosti. Při stěhování stroje po schodech zdrží Penny, která kromě jiných útrap přijde ještě pozdě do práce, což jí strhnou z platu, a tak v rozčilení řekne klukům, že by měli konečně dospět, a ne si pořád hrát. Leonarda to zasáhne a rozhodne se prodat celou svou sbírku figurek a dalších předmětů, kterou... Howard nazývá "mimoňorájem"..

Návštěva Sheldonovy sestry nenechá nikoho v klidu. Rajesh kvůli ní podstoupí experimentální testování nového léku a Howard vytáhne svou magii. Navíc dojde i na souboj v boxu a propírání Leonardovy alergie na laktózu.Popis dílu Roštěnkové distribuční dilemaZa Sheldonem přijede sestra Missy, jeho dvojče. Howard ji ohodnotí jako roštěnku a kluci ji začnou automaticky balit. Raj se dokonce přihlásí jako pokusná osoba na testování experimentálního léku proti patologické plachosti. Sice účinkuje, ale jen do nejméně vhodného momentu. Leonard Sheldona upozorní, že jako hlava rodiny zodpovídá za budoucnost rodinného genetického kódu. Sheldon se tedy pasuje do role arbitra a rozhoduje, čí genetický materiál je a čí není pro Missy dost dobrý. Dívka mu... dá najevo, že o podobné dohazování skutečně nestojí. Kluci rozjedou druhé, tentokrát individuální kol o balení..

Drakea Ramorea se nečekaně objeví před jeho dveřmi. Chandler i Joey jsou z toho vyděšení. Dívka ale vypadá skvěle, tak se rozhodnou vzít ji na oběd, i když je přesvědčená, že je Drakeovou snoubenkou. Svalovec Rob Donan pozve Phoebe, aby zahrála na kytaru a zazpívala dětem písně ve veřejné knihovně. Její brutálně upřímné texty šokují přítomné rodiče dětí.

Ross letí do San Diega za svým opičákem Marcelem.Popis dílu Joeyho ctitelkaChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

V obchodě se koná dětská oslava pro Jerushu. Cheyenne, která se cítí odstrčená, se k oslavě připojí. Prý zná spoustu her, které mohou zaměstnanci hrát. Hry na večírku jsou velmi nestandardní a dojde i na rvačku kvůli výsledkům jedné z nich. Všechny překvapí objednaný striptér, který má na sobě dětskou plínku. Mateo a Dina se snaží nafotit profesionální fotografie s dětskou tématikou a Mateo má velmi bujnou fantazii, jak mají fotky vypadat. Těhotná Amy, která je z večírku podrážděná, se snaží... utéct. Amy dostane od Glenna a Jerushy jako dárek velmi potřebnou autosedačku, což ji dojme. Garret t řekne Jonahovi, že ví o jeho vztahu s Amy, protože je viděl, jak se líbají na parkovišti. Mateo odešel z focení a zapomněl na Dinu uvázanou u stropu. Sandra ji najde, ale odmítne ji sundat dolů a odejde pryč.

Amy a Jonah stále skrývají svůj vztah před ostatními, což vede k dalším vtipům a slovním přestřelkám. Cheyenne, která se snaží zorganizovat systém spolujízdy do práce, se potýká s logistickými překážkami a neochotou spolupracovníků. Sandra a Carol mezi sebou soupeří o Jerryho, což vyvrcholí hodem mincí, který rozhodne, kdo ho dostane. Sandra nakonec prohraje. Manažer Glenn se snaží zlepšit prostředí na pracovišti, avšak s malým úspěchem. Jonah nakonec Glenna přesvědčí, že příčinou toxicity... na pracovišti je Kelly, která stejně sama touží po přeložení na jinou provozovnu. Glenn nakonec podep íše její smlouvu o přeložení, i když se tomu dříve bránil.

Alan a Charlie se probudí v jedné posteli s cizinkou.Popis dílu Neposkvrněná hříchemEvelyn ví, jak spolehlivě zdeptá svého syna. Ačkoli Charlie a Chelsea jsou zasnoubeni, nestanovili dosud datum svatby, a tak to Charliemu vyhovuje. Stačí však, aby Evelyn náhodou před Chelsea utrousila, že ví o uvolněném termínu pro svatbu v tom nejžádanějším termínu a na nejžádanějším místě - o červnové sobotě v hotelu Bel Air. Ať je mu to sebevíc proti srsti, musí Charlie souhlasit, zejména když se Evelyn ještě navíc nabídne, že svatbu zaplatí.

Chelsea si pozve domů krásnou spolubydlící z univerzity Gail. Charlieho to samozřejmě nenechá v klidu a ožijí v něm sny o divoké trojce s Chelsea a Gail.Popis dílu Perfektní nástrojGail, kamarádka Chelsea, prožívá těžké životní období, protože se rozešla se svým partnerem. Uvítá proto, když ji Chelsea pozve, aby u nich v Malibu několik dní zůstala a přišla na jiné myšlenky. Netuší však, jakou pohromu způsobí v domě na pláži příchod mladé, krásné, svobodné dívky. Dokonce i Berta lituje, že je na chlapy. Tlak na Charlieho je už neúnosný, a nemá-li dojít k něčemu neomluvitelnému, musí Gail z domu. Jenže jak to zorganizovat.

Na univerzitu přijde patnáctiletý doktorand. Sheldon nemůže vystát, že ho mladý génius ve všech směrech převyšuje, a tak se pokouší najít uplatnění jinde. Pokud se něco nestane, ostatní se z jeho šílených pokusů zblázní.Popis dílu Jeruzalémská dualitaNa univerzitě začne působit patnáctiletý doktorand Denis Kim. Ve všech směrech Sheldona převyšuje a od začátku mu to dává najevo. Oznámí mu například, že je jeho výzkum teorie strun k ničemu. Sheldon se pod tíhou situace mírně zhroutí a začne hledat nové pole působnosti. Vrhá se do řešení krize Středního východu. Nutno dodat, že k všeobecné nelibosti okolí. Leonard, Howard a Rajesh se proto snaží Denisovi najít nějakou známost. Je to jediná šance, jak mu zabránit, aby se zajímal o fyziku.... Sheldon se tak navíc zbaví konkurenta. Jdou se poradit s Penny, ta však jejich vyjádření, že se spokoj í s jakoukoli patnáctkou, nepochopí. Uspořádají tedy "den braní dcer do práce", ale žádnou nejsou schopni vybrat. Denis nakonec jednu dívku sbalí sám a vše se vrátí do starých kolejí.

Sheldon velkodušně souhlasí, že se přidá k ostatním do týmu na fyzikální olympiádě.Popis dílu Batnádoba a chybný předpokladKdyž Sheldon začne svou panovačností všem lézt na nervy, je vyloučen a nahrazen Leslie. Vyhlásí ostatním válku a přihlásí se do soutěže s vlastním týmem. Protože však postrádá i sebemenší smysl pro spolupráci, prohraje. Válečný stav pokračuje... Přichází Penny s nápadem na další soutěž. Dává Leonardovi a Sheldonovi těžké otázky.

Zkáza mimoňoráje Leonard získá v aukci tu nejlepší věc, kterou kdy vlastnil. Pouze Penny zpochybní důležitost vlastnictví stroje času i všech dalších sběratelských předmětů. Popis dílu Zkáza mimoňorájeLeonard si v aukci koupí miniaturu stroje času z původního filmového přepisu Stroje času. K rozčarování všech, kteří se nakonec na stroj složili, dorazí ale filmová rekvizita ve skutečné velikosti. Při stěhování stroje po schodech zdrží Penny, která kromě jiných útrap přijde ještě pozdě do práce, což jí strhnou z platu, a tak v rozčilení řekne klukům, že by měli konečně dospět, a ne si pořád hrát. Leonarda to zasáhne a rozhodne se prodat celou svou sbírku figurek a dalších předmětů, kterou... Howard nazývá "mimoňorájem"..

Návštěva Sheldonovy sestry nenechá nikoho v klidu. Rajesh kvůli ní podstoupí experimentální testování nového léku a Howard vytáhne svou magii. Navíc dojde i na souboj v boxu a propírání Leonardovy alergie na laktózu.Popis dílu Roštěnkové distribuční dilemaZa Sheldonem přijede sestra Missy, jeho dvojče. Howard ji ohodnotí jako roštěnku a kluci ji začnou automaticky balit. Raj se dokonce přihlásí jako pokusná osoba na testování experimentálního léku proti patologické plachosti. Sice účinkuje, ale jen do nejméně vhodného momentu. Leonard Sheldona upozorní, že jako hlava rodiny zodpovídá za budoucnost rodinného genetického kódu. Sheldon se tedy pasuje do role arbitra a rozhoduje, čí genetický materiál je a čí není pro Missy dost dobrý. Dívka mu... dá najevo, že o podobné dohazování skutečně nestojí. Kluci rozjedou druhé, tentokrát individuální kol o balení..

J.T. dohodil Al roli v reklamě na kosmetiku. Ovšem jak se pak ukáže, Al v reklamě nenabízí kosmetiku, ale sama sebe. Carol s Danou se rozhodli, že donutí ostatní, aby jedli zdravou stravu.

Danu už unavuje, jak ji Carol neustále sleduje a poučuje. Dojde to tak daleko, že se Dana rozhodne Riche vzít. Karen a Al vzali J.T-ho na hodinu aerobiku. Tam se zakouká do instruktorky a jen proto, aby s nim šla na rande, předstírá, že je v dobré kondici a holduje sportu. Popis dílu Svatba na trucDanu už unavuje, ako ju Carol neustále sleduje a poučuje. Dôjde to tak ďaleko, že sa Dana rozhodne vydať sa za Richa. Karen a Al zobrali J.T-ho na hodinu aerobiku. Tam sa zahľadí do inštruktorky a len preto, aby s ním išla na rande predstiera, že je v dobrej kondícii a holduje športu.

Fran má premiéru nové hry o odborářích, na kterou doprazí celá její rodina protože se hlásí k odborářům. Před místem, kde má být premiéra ale probíhá demonstrace a Fran je prostě "nucená", kvůli svému přesvědčení, se k ním přidat. Maxwell se snaží přemluvit Fran, aby šla dovnitř a novináři to vylíčí tak, že Maxwell se snažil rozehnat demonstraci. Max i Fran jsou pozvání do talkshow.

Brighton musí za niekoho zaskočiť na turnaji v kartovej hre Kanasta usporiadanom Sylviou. Maxwell s tým nesúhlasí, ale nakoniec aj tak ide do Atlantic City spolu s ním...Popis dílu Je to tajné21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

V obchodě se koná dětská oslava pro Jerushu. Cheyenne, která se cítí odstrčená, se k oslavě připojí. Prý zná spoustu her, které mohou zaměstnanci hrát. Hry na večírku jsou velmi nestandardní a dojde i na rvačku kvůli výsledkům jedné z nich. Všechny překvapí objednaný striptér, který má na sobě dětskou plínku. Mateo a Dina se snaží nafotit profesionální fotografie s dětskou tématikou a Mateo má velmi bujnou fantazii, jak mají fotky vypadat. Těhotná Amy, která je z večírku podrážděná, se snaží... utéct. Amy dostane od Glenna a Jerushy jako dárek velmi potřebnou autosedačku, což ji dojme. Garret t řekne Jonahovi, že ví o jeho vztahu s Amy, protože je viděl, jak se líbají na parkovišti. Mateo odešel z focení a zapomněl na Dinu uvázanou u stropu. Sandra ji najde, ale odmítne ji sundat dolů a odejde pryč.

Amy a Jonah stále skrývají svůj vztah před ostatními, což vede k dalším vtipům a slovním přestřelkám. Cheyenne, která se snaží zorganizovat systém spolujízdy do práce, se potýká s logistickými překážkami a neochotou spolupracovníků. Sandra a Carol mezi sebou soupeří o Jerryho, což vyvrcholí hodem mincí, který rozhodne, kdo ho dostane. Sandra nakonec prohraje. Manažer Glenn se snaží zlepšit prostředí na pracovišti, avšak s malým úspěchem. Jonah nakonec Glenna přesvědčí, že příčinou toxicity... na pracovišti je Kelly, která stejně sama touží po přeložení na jinou provozovnu. Glenn nakonec podep íše její smlouvu o přeložení, i když se tomu dříve bránil.

Pirátské vysílání M.Suchánka,R.Genzera a J.Cardy aneb žerty stranou.

Caroline má narodeniny a dostane od otca superluxusné lamborghini. Otec trestanec ho objednal ešte pred zatknutím. Jej nadšenie však netrvá dlho, ráno si pre vozidlo prídu exekútori. Max ale kamarátku odvezie na jej obľúbenú pláž, a aj keď tam auto zapadne do piesku, dievčatá zbesilou jazdou časovú stratu doženú a auto odovzdajú včas. Caroline si svoje narodeniny ešte nikdy tak neužila.Popis dílu And the Past and the FuriousCaroline má narozeniny a dostane od otce superluxusní lamborghini. Táta trestanec ho objednal ještě před zatčením. Její nadšení však netrvá dlouho, ráno si pro vůz přijedou exekutoři. Max ale kamarádku odveze na její oblíbenou pláž, a i když tam auto zapadne do písku, děvčata zběsilou jízdou časovou ztrátu doženou a auto předají včas. Caroline si své narozeniny ještě nikdy tak neužila.

Oleg se stěhuje k Sophii, ale ta nechce žádné jeho věci v bytě. A obzvlášť ne jeho vlastnoruční obraz s Putinem na koni. Vypukne hádka a Oleg se stěhuje zpátky. Caroline to nedá a zorganizuje pro ně párovou terapii. Ta je úspěšná a on se zase stěhuje k Sophii. Caroline si to pak vyčítá, protože tohle nebudou klidní a tiší sousedé.Popis dílu And the Move-In MeltdownMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Al najde tátovo posvátné kladivo a postaví si v garáži vlastní pokoj. Bud ze sebe udělá Grandmastera B.Popis dílu když měl Al kladivoPotom čo Vinnieho kariéra boxera nadobro skončila, jeho otec Charlie Verducci musí vymyslieť iný plán ako zbohatnúť. Treba platiť nájom a tak musí na niečo prísť veľmi rýchlo. Obráti sa na Ala, ktorý prehral svoj televízor, keď vsadil v zápase na Vinnieho a rozhodne sa svojho syna oženiť s bohatou ženou. Vtrhne na party jednej nadácie a pošle Vinnieho hľadať vhodné dievča. Charlie narazí na svojich bohatých známych, ktorý mu predstavia Kathleen a tá je ním očarená. Vinniemu chýba sebadôvera,... aby otcov plán vyšiel a hľadanie nevesty zrejme bude trvať dlhšie a tak Charlie poprosí známeho o d obre platenú prácu pre Vinnieho. Charlie prijme Kathleenu náklonnosť a verí, že ich pozve na ďalší večierok, kde Vinnie niekoho stretne. Dokonca mu dovtedy zakáže spať s inými ženami, aby jeho plán bol úspešný. Na konci, kým Charlie s Viniem spia, do ich bytu sa vkradne Al a ukradne im televízor ako náhradu za ten prehratý.

Kelly vydělává peníze hraním billiáru v baru.Popis dílu Sýr, kulečník a krev4. Túžba po šatách za tisíc dolárov, ktoré si chce obliecť na súťaž "Miss syrov", privedie Kelly k myšlienke zarobiť peniaze starou zlatou cestou - hrou biliardu. 5. Peggy a Marcy prečesávajú mesto, aby našli Marcyn starý detský nábytok, ktorý Jefferson predal, aby mal peniaze na ruku na svoje veci. Ostatní sa tiež venujú hľadaniu, ale perfektnej pomocnice v domácnosti, pričom čistotnosť pre nich nie je hlavné kritérium.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Drakea Ramorea se nečekaně objeví před jeho dveřmi. Chandler i Joey jsou z toho vyděšení. Dívka ale vypadá skvěle, tak se rozhodnou vzít ji na oběd, i když je přesvědčená, že je Drakeovou snoubenkou. Svalovec Rob Donan pozve Phoebe, aby zahrála na kytaru a zazpívala dětem písně ve veřejné knihovně. Její brutálně upřímné texty šokují přítomné rodiče dětí.

Ross letí do San Diega za svým opičákem Marcelem.Popis dílu Joeyho ctitelkaChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.Popis dílu And the Great UnwashedAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Caroline získá stálou zákaznici, a když jednou nepřijde, vypraví se s Max s jídlem za ní. Ukáže se, že Nola je slavná fotografka, a tak jdou všichni na její výstavu. Ta je věnována zkrachovalým existencím a všichni se na fotografiích najdou. A zatímco o fotky Max a Earla je velký zájem, Caroline v uniformě servírky nikdo nekoupí. Mezitím se Oleg se Sophií přetahují o jeho tajný telefon, Sophie ho podezřívá, že má milenku, ale on s ním volá své matce.Popis dílu And the Cupcake CaptivesHolky připravují pro Sophii rozlučku se svobodou. Jenže do příprav vpadne FBI - v domě se skrývá násilník. Nejdřív je zatčen Oleg, pak muž v dortíkovém tričku. Reportérka udělá holkám negativní reklamu a s rozjíždějícím se prodejem triček je konec. Max se ze žalu opije, a aby si spravila náladu, připraví Sophii večírek s růžovou výzdobou.

Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.Popis dílu And the Fat CatHolky zjistí, že se jim konto propadlo do záporných čísel. V panice se snaží vymyslet, jak přijít k penězům. Naštěstí se objeví John z cukrářské školy a dohodí jim práci v nóbl cukrárně na Manhattanu. Drsná šéfka jim sice moc nevěří, ale přijme je na zkoušku. Holky se drží, pak ale Caroline vyhodí z podniku feťačku Allie. Ukáže se, že je to partnerka šéfky cukrárny. Nakonec ale zažijí velké překvapení, jsou přijaty nastálo, a Caroline je dokonce povýšena ze servírky na hostesku. Že by se na... ně konečně usmálo štěstí.

Holky zjistí, že se jim konto propadlo do záporných čísel. V panice se snaží vymyslet, jak přijít k penězům. Naštěstí se objeví John z cukrářské školy a dohodí jim práci v nóbl cukrárně na Manhattanu. Drsná šéfka jim sice moc nevěří, ale přijme je na zkoušku. Holky se drží, pak ale Caroline vyhodí z podniku feťačku Allie. Poté se ukáže, že je to partnerka šéfky cukrárny. Pak ale zažijí velké překvapení, jsou přijaty nastálo a Caroline je dokonce povýšena ze servírky na hostesku. Že by se na... ně konečně usmálo štěstí? Popis dílu And the Zero ToleranceAj napriek tomu aké sú rozdielne si nájdu k sebe cestu. Max nájde Caroline spať v metre a ponúkne jej nocľah u seba doma. Zároveň sa dozvie, že kvôli tomu, že Carolinin otec všetkých okradol, nikto z jej priateľov jej nechce pomôcť. A ani nevedno ako dievčatá majú svoj plán ako zarobiť peniaze na to, aby si otvorili vlastnú kaviareň.

Carol si pořídila knihu "Jak žhavé manželství udělat ještě žhavějším" a rozhodne se dát si rande s Frankem v převleku. To vše u J.T-ho a Karen vyvolá podezření, že Carol Franka podvádí. Dana a Rich se zapsali do kurzu keramiky.

Frank se s Carol vydává na sraz svoji třídy ze střední školy. Tam se setká se spolužákem Royem, který se ho snaží při každé příležitosti znemožnit. J.T. a Rich mají za úkol pohlídat večer Lilly, ale jelikož dávají přehlídku bikin, pošlou Lilly do pokoje a celý večer o ni nejeví zájem. Popis dílu Úspěšný spolužákFrank sa s Carol vydáva na zraz svojej triedy zo strednej školy. Tam sa stretne so spolužiakom Royom, ktorý sa ho snaží pri každej príležitosti znemožniť. J. T. a Rich majú za úlohu postrážiť večer Lilly, ale keďže dávajú prehliadku bikín, pošlú Lilly do izby a celý večer o ňu nejavia záujem.

J.T. a Rich chtějí vzít Danu a Sam na výlet, ale nemají peníze. Rozhodnou se tedy, že se zůčastní striptérské soutěže, kde výhra činní 1.000$. Carol s Frankem si domů pozvou páry, které se chtějí vzít, aby jim vyprávěli o šťastném manželství, ale při rozhovoru se Carol s Frankem pohádají. Popis dílu StriptýzJ. T. a Rich chcú vziať Danu a Sam na výlet, ale nemajú peniaze. Rozhodnú sa teda, že sa zúčastnia striptérskej súťaže, kde výhra činí 1 000 dolárov. Carol s Frankom si domov pozvú páry, ktoré sa chcú vziať, aby im rozprávali o šťastnom manželstve, ale pri rozhovore sa Carol s Frankom pohádajú.

Nečekaně se vrací Frankův nezdárný synovec Cody, který má neobyčejný talent působit Frankovi a Carol potíže.Popis dílu TahaniceFrank a J. T. sa vyberú na zápas Bucks-Bulls. Počas prestávky si vymenia miesta a J. T. vďaka tomu vyhrá nové auto. Obaja si na auto robia nárok, tak ich Carol vezme na súd. Dana organizuje prednášku o sebaobrane a ako pomocníka si priviedla príťažlivého policajta, o ktorého priazeň začnú Karen s Al súperiť.

Popis není k dispozici.

Jefferson prodá Marcyinu skříňku. Popis dílu Hledání stolku4. Túžba po šatách za tisíc dolárov, ktoré si chce obliecť na súťaž "Miss syrov", privedie Kelly k myšlienke zarobiť peniaze starou zlatou cestou - hrou biliardu. 5. Peggy a Marcy prečesávajú mesto, aby našli Marcyn starý detský nábytok, ktorý Jefferson predal, aby mal peniaze na ruku na svoje veci. Ostatní sa tiež venujú hľadaniu, ale perfektnej pomocnice v domácnosti, pričom čistotnosť pre nich nie je hlavné kritérium.

Buck onemocní a všichni se o něj začnou starat, což se nelíbí těhotné Peggy, protože si jí nikdo nevšímá. Odjede proto do Wankeru.

Alan a Charlie se probudí v jedné posteli s cizinkou.Popis dílu Neposkvrněná hříchemEvelyn ví, jak spolehlivě zdeptá svého syna. Ačkoli Charlie a Chelsea jsou zasnoubeni, nestanovili dosud datum svatby, a tak to Charliemu vyhovuje. Stačí však, aby Evelyn náhodou před Chelsea utrousila, že ví o uvolněném termínu pro svatbu v tom nejžádanějším termínu a na nejžádanějším místě - o červnové sobotě v hotelu Bel Air. Ať je mu to sebevíc proti srsti, musí Charlie souhlasit, zejména když se Evelyn ještě navíc nabídne, že svatbu zaplatí.

Chelsea si pozve domů krásnou spolubydlící z univerzity Gail. Charlieho to samozřejmě nenechá v klidu a ožijí v něm sny o divoké trojce s Chelsea a Gail.Popis dílu Perfektní nástrojGail, kamarádka Chelsea, prožívá těžké životní období, protože se rozešla se svým partnerem. Uvítá proto, když ji Chelsea pozve, aby u nich v Malibu několik dní zůstala a přišla na jiné myšlenky. Netuší však, jakou pohromu způsobí v domě na pláži příchod mladé, krásné, svobodné dívky. Dokonce i Berta lituje, že je na chlapy. Tlak na Charlieho je už neúnosný, a nemá-li dojít k něčemu neomluvitelnému, musí Gail z domu. Jenže jak to zorganizovat.

Drakea Ramorea se nečekaně objeví před jeho dveřmi. Chandler i Joey jsou z toho vyděšení. Dívka ale vypadá skvěle, tak se rozhodnou vzít ji na oběd, i když je přesvědčená, že je Drakeovou snoubenkou. Svalovec Rob Donan pozve Phoebe, aby zahrála na kytaru a zazpívala dětem písně ve veřejné knihovně. Její brutálně upřímné texty šokují přítomné rodiče dětí.

Ross letí do San Diega za svým opičákem Marcelem.Popis dílu Joeyho ctitelkaChandler a Monica pozvú na večeru rodičov Monicy, ktorí Chandlera nemajú príliš v láske. Je to preto, že Ross kedysi v izbe fajčil marihuanu a podarilo sa mu pri tom roztaviť otcove obľúbené platne. Keď potom rodičia do izby nečakane vtrhli, Ross všetko zvalil na nevinného Chandlera, ktorý vraj pred chvíľkou utiekol cez okno. Príťažlivá Janine usporadúva párty so svojimi kamarátkami a Ross s Joeym by, radšej než s Monicou, boli na jej večierku. Monica im to dovolí, ale až po tom, keď sa... všetci navečerajú. Jedlo však pripravuje Rachel, ktorá má zlepené stránky v kuchárke.

Na univerzitu přijde patnáctiletý doktorand. Sheldon nemůže vystát, že ho mladý génius ve všech směrech převyšuje, a tak se pokouší najít uplatnění jinde. Pokud se něco nestane, ostatní se z jeho šílených pokusů zblázní.Popis dílu Jeruzalémská dualitaNa univerzitě začne působit patnáctiletý doktorand Denis Kim. Ve všech směrech Sheldona převyšuje a od začátku mu to dává najevo. Oznámí mu například, že je jeho výzkum teorie strun k ničemu. Sheldon se pod tíhou situace mírně zhroutí a začne hledat nové pole působnosti. Vrhá se do řešení krize Středního východu. Nutno dodat, že k všeobecné nelibosti okolí. Leonard, Howard a Rajesh se proto snaží Denisovi najít nějakou známost. Je to jediná šance, jak mu zabránit, aby se zajímal o fyziku.... Sheldon se tak navíc zbaví konkurenta. Jdou se poradit s Penny, ta však jejich vyjádření, že se spokoj í s jakoukoli patnáctkou, nepochopí. Uspořádají tedy "den braní dcer do práce", ale žádnou nejsou schopni vybrat. Denis nakonec jednu dívku sbalí sám a vše se vrátí do starých kolejí.

Sheldon velkodušně souhlasí, že se přidá k ostatním do týmu na fyzikální olympiádě.Popis dílu Batnádoba a chybný předpokladKdyž Sheldon začne svou panovačností všem lézt na nervy, je vyloučen a nahrazen Leslie. Vyhlásí ostatním válku a přihlásí se do soutěže s vlastním týmem. Protože však postrádá i sebemenší smysl pro spolupráci, prohraje. Válečný stav pokračuje... Přichází Penny s nápadem na další soutěž. Dává Leonardovi a Sheldonovi těžké otázky.

Zkáza mimoňoráje Leonard získá v aukci tu nejlepší věc, kterou kdy vlastnil. Pouze Penny zpochybní důležitost vlastnictví stroje času i všech dalších sběratelských předmětů. Popis dílu Zkáza mimoňorájeLeonard si v aukci koupí miniaturu stroje času z původního filmového přepisu Stroje času. K rozčarování všech, kteří se nakonec na stroj složili, dorazí ale filmová rekvizita ve skutečné velikosti. Při stěhování stroje po schodech zdrží Penny, která kromě jiných útrap přijde ještě pozdě do práce, což jí strhnou z platu, a tak v rozčilení řekne klukům, že by měli konečně dospět, a ne si pořád hrát. Leonarda to zasáhne a rozhodne se prodat celou svou sbírku figurek a dalších předmětů, kterou... Howard nazývá "mimoňorájem"..

Návštěva Sheldonovy sestry nenechá nikoho v klidu. Rajesh kvůli ní podstoupí experimentální testování nového léku a Howard vytáhne svou magii. Navíc dojde i na souboj v boxu a propírání Leonardovy alergie na laktózu.Popis dílu Roštěnkové distribuční dilemaZa Sheldonem přijede sestra Missy, jeho dvojče. Howard ji ohodnotí jako roštěnku a kluci ji začnou automaticky balit. Raj se dokonce přihlásí jako pokusná osoba na testování experimentálního léku proti patologické plachosti. Sice účinkuje, ale jen do nejméně vhodného momentu. Leonard Sheldona upozorní, že jako hlava rodiny zodpovídá za budoucnost rodinného genetického kódu. Sheldon se tedy pasuje do role arbitra a rozhoduje, čí genetický materiál je a čí není pro Missy dost dobrý. Dívka mu... dá najevo, že o podobné dohazování skutečně nestojí. Kluci rozjedou druhé, tentokrát individuální kol o balení..

Max sleduje svojho nového spolupracovníka Nashita, ktorý je neuveriteľne atraktívny. Lenže v podniku sú vzťahy prísne zakázané, a na dodržiavanie morálky má navyše dohliadať čerstvo povýšená Caroline. Max nakoniec vezme Nashita k sebe do bytu, vzápätí tam ale vpadne jej šéfka, pretože si myslí, že sa tam skrýva jej partnerka Allie. Z úľavy, že nie, je Caroline opäť povýšená. Ale Nashit je prepustený. Ten potom nájde prácu u Hana ako umývač riadu a vo vzťahu s Max mu už nič nebráni.Popis dílu And the High Hook-UpSophie chce holkám ukázat svatební šaty po babičce, ale ty se rozpadnou. A tak dojde na nejhorší - jdou se nakupovat svatební šaty pro Sophii a družičkovské pro ně. Sophie vedena neomylným nevkusem jim vybere žluté příšernosti a zvlášť Caroline to nese těžce, protože fotky ze svatby se mají objevit v Timesech. Sophie nechtěně vyslechne, že se děvčatům šaty nelíbí a zhroutí se. Caroline jí musí říct, že má skvělý vkus, Sophie pookřeje a pídí se po žluté hrůze. Ale šaty už jsou prodané. Holky... se radují jen do té doby, než se dozvědí, že jim Sophie navrhne šaty sama.

Max a Caroline se pokouší dostat Nashe do modelingové branže ve snaze získat další peníze navíc. Sophie a Oleg začnou třicetidenní sexuální půst před svou svatbou.Popis dílu And the Taste TestMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Max a Caroline se pokouší dostat Nashe do modelingové branže ve snaze získat další peníze navíc. Sophie a Oleg začnou třicetidenní sexuální půst před svou svatbou.Popis dílu And the Look of the IrishMax a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně. Caroline se nechce vlasů vzdát. Teprve zpráva o tom, že se Kim o nich vyjádřila posměšně, ji donutí změnit názor. I negativní reklama je reklama a u okénka mají narváno.

Max a Caroline pomáhají Nashovi v modelingu, ale v tom se objeví jeho matka z Irska, která chce svého syna zpátky.Popis dílu And the Minor ProblemCaroline se seznámí s přítelem Max, který je DJ. Přemluví Max, ať se zajdou podívat k němu do klubu. Jenže to je obchod s bio-potravinami, kterým dělá hudbou reklamu. A navíc se tam objeví bývalá spolužačka Hilary, která se Caroline vysmívala, že zchudla. Max vezme na domluvu Caroline přítele na milost, a když vyjde najevo, že prominentka Hilary vlastně dělá v obchodě pokladní, je Caroline na koni.

Fran musí mít bezvadný doprovod na setkání lidí z letního tábora, aby ukázala staré rivalce Morgan, zač je toho loket. Fran je nešťastná až do té chvíle, kdy vyhraje rande na daný den s Ericem Estradou. Ten ale musí hned po začátku odejít a Fran se začíná dostávat do potíží. Popis dílu Odplata21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Brighton musí za někoho zaskočit při zápase v kanastě pořádaném Sylvií. Maxwell s tím nesouhlasí, ale nakonec stejně jede do Atlantic City spolu s ním. Nakonec to vypadá, že ze zápasu vyškrtnou Fran a tak se Brighton vzdá svého místa.

Alan řeší řídnutí vlasů a na podporu růstu používá neověřené medikamenty. Jeho rande brzy skončilo, partnerka ho opustila ihned poté, co mu začala kapat z vlasů černá barva na kuře marengo. Charlie se potýká s velkým problémem - ukázalo se, že svou milenku neuspokojuje jako muž.Popis dílu Vlasy kapitána TerryhoAlan řeší řídnutí vlasů a na podporu růstu používá neověřené medikamenty. Jeho rande brzy skončilo, partnerka ho opustila ihned poté, co mu začala kapat z vlasů černá barva na kuře marengo. Charlie se potýká s velkým problémem - ukázalo se, že svou milenku neuspokojuje jako muž. Na zmatcích dospělých profituje Jake, který má zákaz vycházení, přesto si chodí, kam chce.

Charlie zjistí, že Chelsea k němu nebyla úplně upřímná o její fin. situaci...Popis dílu Nebyl by to tanec, ale biliardCharlie odmítá všechny společenské tance, a Chelsea se obává, že jí na svatbě při prvním tanci novomanželů udělá ostudu. Přemluví ho proto, aby s ní šel do tanečních pro dospělé. Charlie se bojí ostudy, přistoupí proto na Alanův návrh a začne se učit s ním. Pohled na tajně tančící bratry, postupně šokuje všechny obyvatele domu.

Al dostala hlavní roli v divadle, ale nová herečka Valerie ji odsune do role náhradnice. To Al natolik vytočí, že se jako náhradnice nebude učit text, to ale ještě nevěděla, že herečka před začátkem představení zkolabuje. Lilly dosáhla v testu vynikajích výsledků a tak se Dana rozhodne ji doučovat. Popis dílu ZáskokAl dostala hlavnú rolu v divadle, ale nová herečka Valerie ju odsunie do úlohy náhradníčky. To Al natoľko vytočí, že sa ako náhradníčka nebude učiť text, to ale ešte nevedela, že herečka pred začiatkom predstavenia skolabuje. Lilly dosiahla v teste vynikajúce výsledky a tak sa Dana rozhodne ju doučovať.

Cody se vrací z cesty kolem světa a každému přiveze dárek. Carol s Frankem dostali šek na 50.000$, ale každý s nimi chce naložit jinak.

Leonard nestojí o oslavu svých narozenin, zdůvodnění dokonce publikoval ve vědeckém časopise. Přesto se Penny pokusí uspořádat mu jeho první narozeninovou party, a je dokonce ochotná jít se Sheldonem koupit dárek. Obětovat se musí i Howard alergický na buráky.Popis dílu Reakce na arašídyPenny se rozhodne Leonardovi tajně přichystat první oslavu narozenin v životě. Sheldon jede s Penny vybrat dárek do elektra, kde si ho ale lidé spletou s prodavačem. Více než ochotně roli přijímá. Howard, který dostane za úkol dostat Leonarda z domu, aby se mohla oslava připravit, nepřijde na nic chytřejšího než předstírat, že snědl tyčinku s arašídy, a proto musí okamžitě na pohotovost. Tam mu nakonec nezbude než onu tyčinku skutečně sníst a prožít si akutní alergickou reakci. Jinak by... Leonarda nezdržel. Povede se mu to tak dobře, že nakonec přijdou pozdě a Leonard může sledovat na videu další oslavu, o kterou přišel.

Sheldon se učí mandarínskou čínštinu a Penny se rozchází s přítelem a Leonard vycítí šanci.Popis dílu Mandarinkový faktorSheldon se učí mandarínskou čínštinu, aby si mohl v restauraci s kuchařem vyříkat, proč kuře na pomerančích vydává za kuře na mandarinkách. Penny se rozejde s Mikem a Leonard vycítí svou šanci. Jde za Penny a chce ji utěšit. Docílí jen toho, že se Penny rozhodne ještě si s Mikem promluvit. Leonard je z toho špatný a utěší se bleskovým sbalením jiné známosti. Jenže Penny se s Mikem opravdu definitivně rozejde a přísahá, že s takovejma chlápkama navždy skončila. Leonard vycítí příležitost,... pozve ji na rande a věci se vyvíjejí docela slibně..

Leonard sa vracia z rande s Penny a na chodbe ho kamerou pozorujú Raj a Howard. Hoci sa mu neskôr snažia vysvetliť, že rande nevyšlo tak, ako malo, Leonard tomu nechce veriť. Na druhý deň sa Penny zverí Sheldonovi, že klamala Leonardovi o svojej škole. Uzavrie s ním dohodu, že to nikomu nepovie. Sheldon však nedokáže udržať len tak tajomstvo a preto sa od Leonarda odsťahuje... Popis dílu Paradigma zkažené rybyLeonard má rande s Penny, ale poté co přijdou domů mu jeho přátelé řeknou, co si o jejich vztahu myslí. Podle nich Penny není spokojená, a jejich "vztah" se blíží ke konci. Penny se svěří Sheldonovi, že musela Leonardovi lhát o svém vzdělání, aby jí nepovažoval za nevzdělance. Sheldon je má depku z toho, že musí udržet Pennyino tajemství, o které neměl vůbec zájem, a aby se neprořekl, stěhuje se dokonce pryč z bytu.

Topologie váčkovitého poklopce. Penny si našla nového přítele, a tak si Leonard začne natruc s Leslie, úhlavním nepřítelem Sheldona. Ještěže je tu teorie strun, na kterou má mladá vědkyně jiný názor.Popis dílu Topologie váčkovitého poklopceFestival renesance se nevyvedl, protože byl plný historických chyb. Penny si najde nového přítele a Leonard se vrátí k Leslie Winkleové, úhlavnímu nepříteli Sheldona. Ten je v důsledku této události nucen přehodnotit svůj negativní postoj k Leonardově vztahu s Penny a spřádá plány, jak narušit přítelův nynější vztah. Použije k tomu zbraň nejmocnější - teorii strun. Zabere hned napoprvé! Leonard a Leslie se pohádají a rozejdou..

Monika se pokouší získat práci v jedné restauraci. Joey daruje Chandlerovi náramek, který vypadá jako dámský, a navíc ženy velmi odpuzuje. Manželé Gellerovi přinesou Monice její věci ze střední školy. Mezi nimi je i kazeta z maturitního večírku.Popis dílu Rande s Van DammemMonica se pokouší sbalit známého herce Jeana-Clauda Van Damma. Má ale smůlu, herecká hvězda se více zajímá o Rachel. Obě přítelkyně se kvůli němu pohádají. Rachel jde s Van Dammem na rande, později ho ale Monice přenechává. Chandler potká svou bývalou známou ze školy Susie. Ta ho dodnes nenávidí za to, že jí kdysi při představení svlékl sukni. Susie teď vidí příležitost, jak se mu za to konečně pomstít. Nakonec dostane roli, ale úplně jinou, než jakou si představoval.

Monika se pokouší získat práci v jedné restauraci. Joey daruje Chandlerovi náramek, který vypadá jako dámský, a navíc ženy velmi odpuzuje. Manželé Gellerovi přinesou Monice její věci ze střední školy. Mezi nimi je i kazeta z maturitního večírku.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Alan řeší řídnutí vlasů a na podporu růstu používá neověřené medikamenty. Jeho rande brzy skončilo, partnerka ho opustila ihned poté, co mu začala kapat z vlasů černá barva na kuře marengo. Charlie se potýká s velkým problémem - ukázalo se, že svou milenku neuspokojuje jako muž.Popis dílu Vlasy kapitána TerryhoAlan řeší řídnutí vlasů a na podporu růstu používá neověřené medikamenty. Jeho rande brzy skončilo, partnerka ho opustila ihned poté, co mu začala kapat z vlasů černá barva na kuře marengo. Charlie se potýká s velkým problémem - ukázalo se, že svou milenku neuspokojuje jako muž. Na zmatcích dospělých profituje Jake, který má zákaz vycházení, přesto si chodí, kam chce.

Charlie zjistí, že Chelsea k němu nebyla úplně upřímná o její fin. situaci...Popis dílu Nebyl by to tanec, ale biliardCharlie odmítá všechny společenské tance, a Chelsea se obává, že jí na svatbě při prvním tanci novomanželů udělá ostudu. Přemluví ho proto, aby s ní šel do tanečních pro dospělé. Charlie se bojí ostudy, přistoupí proto na Alanův návrh a začne se učit s ním. Pohled na tajně tančící bratry, postupně šokuje všechny obyvatele domu.

Leonard nestojí o oslavu svých narozenin, zdůvodnění dokonce publikoval ve vědeckém časopise. Přesto se Penny pokusí uspořádat mu jeho první narozeninovou party, a je dokonce ochotná jít se Sheldonem koupit dárek. Obětovat se musí i Howard alergický na buráky.Popis dílu Reakce na arašídyPenny se rozhodne Leonardovi tajně přichystat první oslavu narozenin v životě. Sheldon jede s Penny vybrat dárek do elektra, kde si ho ale lidé spletou s prodavačem. Více než ochotně roli přijímá. Howard, který dostane za úkol dostat Leonarda z domu, aby se mohla oslava připravit, nepřijde na nic chytřejšího než předstírat, že snědl tyčinku s arašídy, a proto musí okamžitě na pohotovost. Tam mu nakonec nezbude než onu tyčinku skutečně sníst a prožít si akutní alergickou reakci. Jinak by... Leonarda nezdržel. Povede se mu to tak dobře, že nakonec přijdou pozdě a Leonard může sledovat na videu další oslavu, o kterou přišel.

Sheldon se učí mandarínskou čínštinu a Penny se rozchází s přítelem a Leonard vycítí šanci.Popis dílu Mandarinkový faktorSheldon se učí mandarínskou čínštinu, aby si mohl v restauraci s kuchařem vyříkat, proč kuře na pomerančích vydává za kuře na mandarinkách. Penny se rozejde s Mikem a Leonard vycítí svou šanci. Jde za Penny a chce ji utěšit. Docílí jen toho, že se Penny rozhodne ještě si s Mikem promluvit. Leonard je z toho špatný a utěší se bleskovým sbalením jiné známosti. Jenže Penny se s Mikem opravdu definitivně rozejde a přísahá, že s takovejma chlápkama navždy skončila. Leonard vycítí příležitost,... pozve ji na rande a věci se vyvíjejí docela slibně..

Leonard sa vracia z rande s Penny a na chodbe ho kamerou pozorujú Raj a Howard. Hoci sa mu neskôr snažia vysvetliť, že rande nevyšlo tak, ako malo, Leonard tomu nechce veriť. Na druhý deň sa Penny zverí Sheldonovi, že klamala Leonardovi o svojej škole. Uzavrie s ním dohodu, že to nikomu nepovie. Sheldon však nedokáže udržať len tak tajomstvo a preto sa od Leonarda odsťahuje... Popis dílu Paradigma zkažené rybyLeonard má rande s Penny, ale poté co přijdou domů mu jeho přátelé řeknou, co si o jejich vztahu myslí. Podle nich Penny není spokojená, a jejich "vztah" se blíží ke konci. Penny se svěří Sheldonovi, že musela Leonardovi lhát o svém vzdělání, aby jí nepovažoval za nevzdělance. Sheldon je má depku z toho, že musí udržet Pennyino tajemství, o které neměl vůbec zájem, a aby se neprořekl, stěhuje se dokonce pryč z bytu.

Topologie váčkovitého poklopce. Penny si našla nového přítele, a tak si Leonard začne natruc s Leslie, úhlavním nepřítelem Sheldona. Ještěže je tu teorie strun, na kterou má mladá vědkyně jiný názor.Popis dílu Topologie váčkovitého poklopceFestival renesance se nevyvedl, protože byl plný historických chyb. Penny si najde nového přítele a Leonard se vrátí k Leslie Winkleové, úhlavnímu nepříteli Sheldona. Ten je v důsledku této události nucen přehodnotit svůj negativní postoj k Leonardově vztahu s Penny a spřádá plány, jak narušit přítelův nynější vztah. Použije k tomu zbraň nejmocnější - teorii strun. Zabere hned napoprvé! Leonard a Leslie se pohádají a rozejdou..

Carol si pořídila knihu "Jak žhavé manželství udělat ještě žhavějším" a rozhodne se dát si rande s Frankem v převleku. To vše u J.T-ho a Karen vyvolá podezření, že Carol Franka podvádí. Dana a Rich se zapsali do kurzu keramiky.

Frank se s Carol vydává na sraz svoji třídy ze střední školy. Tam se setká se spolužákem Royem, který se ho snaží při každé příležitosti znemožnit. J.T. a Rich mají za úkol pohlídat večer Lilly, ale jelikož dávají přehlídku bikin, pošlou Lilly do pokoje a celý večer o ni nejeví zájem. Popis dílu Úspěšný spolužákFrank sa s Carol vydáva na zraz svojej triedy zo strednej školy. Tam sa stretne so spolužiakom Royom, ktorý sa ho snaží pri každej príležitosti znemožniť. J. T. a Rich majú za úlohu postrážiť večer Lilly, ale keďže dávajú prehliadku bikín, pošlú Lilly do izby a celý večer o ňu nejavia záujem.

Fran musí mít bezvadný doprovod na setkání lidí z letního tábora, aby ukázala staré rivalce Morgan, zač je toho loket. Fran je nešťastná až do té chvíle, kdy vyhraje rande na daný den s Ericem Estradou. Ten ale musí hned po začátku odejít a Fran se začíná dostávat do potíží. Popis dílu Odplata21/24Danny Imperiali, ktorý kedysi odkopol Fran a teraz aj Heather Biblowovú, požiada Fran o ruku a ona ponuku prijme. Znamená to ale to, že Fran musí z domu odísť a prestať robiť pestúnku... 22/24 V dome Sheffieldovcov sa veľmi nespomína ani nepripomína Sara, mŕtva matka detí a manželka Maxwella. Maxwell totiž nechce, aby sa deti trápili. Je deň matiek a Gracie ide s Fran na súťaž najlepších matiek s dcérami.

Brighton musí za někoho zaskočit při zápase v kanastě pořádaném Sylvií. Maxwell s tím nesouhlasí, ale nakonec stejně jede do Atlantic City spolu s ním. Nakonec to vypadá, že ze zápasu vyškrtnou Fran a tak se Brighton vzdá svého místa.

Popis není k dispozici.