Alex s Danou se vypravily na hodinu jógy, na které však jejich cvičitelka Layla zkolabuje s bolestí břicha. Okamžitě je převezena do nemocnice, kde jí diagnostikují kýlu, kterou je potřeba operovat. Layla však trvá na tom, aby byla během operace při vědomí.Popis dílu We Need to Talk About Charlie HarrisAlex s Danou sa vybrali na hodinu jogy, na ktorej však ich cvičiteľka Layla skolabuje s bolesťou brucha. Okamžite je prevezená do nemocnice, kde jej diagnostikujú pruh, ktorý treba operovať. Layla však trvá na tom, aby bola počas operácie pri vedomí. Dana sa medzitým venuje inému prípadu, dvojčatám Saltovcom, ktorí jej nakoniec pomôžu natočiť Shahirovu prezentáciu pre adopčnú agentúru. Rezidenti sa venujú prípadu zápasníka Jakea, pri ktorom majú podozrenie, že berie steroidy.

Dawn Charlieho chování nahlásila radě, která teď celou situaci musí prozkoumat. Postupně si volají všechny Charlieho kolegy, aby podali výpověď. Ti jsou z toho značně nervózní. Alex se nakonec nechá přesvědčit svou pacientkou Laylou a přijímá její pomoc, aby porozuměla Charlieho světu.Popis dílu Fix YouDawn nahlásila Charlieho správanie rade, ktorá teraz celú situáciu musí preskúmať. Postupne si volajú všetkých Charlieho kolegov, aby vo veci podali výpoveď. Tí sú z toho značne nervózni. Alex sa nakoniec nechá presvedčiť svojou pacientkou Laylou a prijíma jej pomoc, aby porozumela Charlieho svetu. Shahira čaká ďalší pohovor kvôli adopcii, ale pri príprave ho vyruší jeho kolegyňa, ktorá potrebuje jeho asistenciu pri operácii plodu. Cassie má medzitým plné ruky práce na príjme, kam jej k tomu... všetkému navyše záhadný ctiteľ posiela darčeky.

Dôstojníka Nolana vezme ako rukojemníka neznámy ozbrojený muž s bombou v dodávke.Popis dílu LockdownAj napriek lockdownu musia policajti čo najrýchlejšie identifikovať páchateľa a vypracovať riskantný plán Nolanovej záchrany. Nolan sa musí podrobiť opakovanej skúške, aby mohol pokračovať v policajnej práci. Na parkovisku ho však zajme ozbrojený muž s bombou v dodávke, ktorý nemá čo stratiť, a žiada prepustenie doživotného väzňa. Záchranná akcia bude vysoko riziková, pretože policajná stanica je v lockdowne a dôstojníci pracujú v časovej tiesni. Na policajnom parkovisku stojí neoprávnene... zaparkovaná dodávka. Nolan chce situáciu rýchlo vyriešiť, ale ozbrojený vodič ho prinúti vojsť dovnútr a a pripútať sa. V dodávke je obrovská bomba a vodič drží samovražedný spínač. Je smrteľne chorý a pripravený zomrieť. A aká je jeho požiadavka? Pomocou Nolanovej vysielačky sa spojí so Greyom a žiada prepustenie väzňa odsdeného na doživotie. Policajná stanica je však práve uzavretá v lockdowne a po meste jazdí len jediná hliadka so Stantonom a Westom, medzi ktorými sa práve ostro vyhrocuje napätá situácia, ktorá by mohla ukončiť ich kariéru. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Nolan sa rozhodne vrátiť do školy, aby sa stal výcvikovým dôstojníkom. Bude to ťažšie, než očakával, pretože musí priznať, že je policajt. Po tom, čo si Chenová vyskúša prácu v utajení, chce sa stať tajnou agentkou.Popis dílu RevelationsDôstojník Nolan chce vyštudovať za policajného inštruktora. Ukáže sa však, že vrátiť sa do školy je ťažšie, než očakával. Medzitým Chenovú vyšlú do akcie v utajení, čo sa jej tak zapáči, že uvažuje o práci tajnej agentky. Chenová pomáha Tamare napísať školskú esej o policajnej práci. Bradford sa stará o bezpečnosť na kongrese Kalifornskej asociácie tajných agentov, ktorý sa koná vo veľkom hoteli. Chenová si vyskúša prácu tajných agentov na vlastnej koži a veľmi sa jej zapáči. West je späť v... práci a nastupuje do služby v policajnom komunitnom centre s dôstojníkom Smittym. Na podujatí sa zoz námi s Youngom, mladým policajtom, ktorý jazdí na koni. Nolan sa vracia do školy, aby sa stal výcvikovým dôstojníkom, ale má dilemu, či sa prizná, že je policajt. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

The team gets the true crime docuseries treatment when they analyse a recent case featuring a former child actor whose adult life has garnered him a cult following. In a true crime documentary, the station breaks down a recent case of former child actor Corey Harris , known for his role in Paul's Place, a Nolan family favorite, who turned into the leader of a cult, which Lopez and West encountered previously. Harper... and Nolan initially responded to a call where Harris was reported by Debbie's father, before Nolan co nvinced her to stop to see her terminal mother. Harris is reported missing from his house, with blood later identified to his former co-star, Charlotte Luster, and a mummified Charlie Chaplin is found under his bed. Luster is reported missing next, her car found at LAX. Harris is found alive, and remains silent for five hours before demanding a lawyer, actually Wesley. Harris' mother is arrested after CCTV shows her parking Luster's car. She confesses claiming sole responsibility. Harris himself is later murdered during a live-stream to his followers, by his former acting student Ronald Sanchez.Popis dílu True CrimeVyšetrovatelia z policajného oddelenia v Mid-Wilshire čelia nebezpečnej sekte, ktorú vedie bývalá detská televízna hviezda Corey Harris. Členovia tímu analyzujú nedávny prípad bývalého detského herca, ktorý po neúspešnej kariére založil v dospelosti nebezpečnú sektu. Padlá detská herecká hviezda sa stala vodcom kultu, ktorý vymýva svojim členom mozgy, čistí bankové kontá a nakoniec berie aj životy. V mene proroka ich núti páchať samovraždu. Policajti pred dokumentárnou kamerou rozprávajú a... komentujú, ako sa dnešný príbeh vyvíjal. Dôstojník Nolan hovorí, ako sa zoznámil s páchateľom. Účinko vali v ňom Corey Harris, detská hviezda, a Charlotte Lusterová. Po skončení nakrúcania Corey už nedostal žiadnu rolu, úplne sa zmenil sa a otvoril si hereckú školu, v ktorej mu pomáhala aj Charlotte. Bol to však jednoduchý spôsob, ako mohol spomedzi študentov vyberať a verbovať nových členov do svojej nebezpečnej sekty Vyvolení, vymyť im mozgy a pripraviť na kolektívnu samovraždu. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

SWAT přichází pod palbu od mezinárodního terorismu, který neúnavně a násilně pronásleduje záhadného muže, kterého SWAT ze Seattle zatkla.Popis filmu S.W.A.T.: Under SiegeKeď razia protidrogovej jednotky D.E.A. a jednotky rýchleho nasadenia S.W.A.T. skončí prestrelkou s členmi kartelu, agent Travis Hall zatkne záhadného a vplyvného zločinca a dostane ho do väzby. Onedlho je celé ústredie S.W.A.T. obliehané vlnami útočných zločineckých tímov, ktoré sa pokúšajú oslobodiť väzňa prezývaného podľa tetovania na jeho chrbte "Škorpión" . Keď Travis zistí, že jeho väzňom je dvojitý tajný agent nasadený do kartelu, ostáva len na ňom a jeho expertnom tíme S.W.A.T., aby... udržal "Škorpióna" a jeho miliardové tajomstvá v bezpečí.

Režisér filmů District 9 a Elysium představuje snímek Chappie. V nepříliš vzdálené budoucnosti dohlíží na dodržování pořádku mechanické policejní jednotky. Nyní se jim ale lidé začínají bránit. Když dojde k odcizení a přeprogramování jednoho z policejních droidů, stane se robot jménem Chappie vůbec prvním robotem se schopností samostatného myšlení a cítění. Jak se jeho existence stává v očích mocných stále větší hrozbou pro celé lidstvo, nezastaví se tito před ničím, aby vynutili zachování... statu quo a zajistili, aby byl Chappie současně i posledním robotem svého druhu. Popis filmu ChappieV nepříliš vzdálené budoucnosti dohlíží na dodržování pořádku mechanické policejní jednotky. Nyní se jim ale lidé začínají bránit. Když dojde k odcizení a přeprogramování jednoho z policejních droidů, stane se robot jménem Chappie vůbec prvním robotem se schopností samostatného myšlení a cítění. Jak se jeho existence stává v očích mocných stále větší hrozbou pro celé lidstvo, nezastaví se tito před ničím, aby si vynutili zachování statu quo a zajistili, aby byl Chappie současně i posledním... robotem svého druhu.

Třicet let po událostech prvního filmu odhaluje nový Blade Runner a důstojník losangeleské policie K dlouho ukryté tajemství, které je natolik zásadní, že by mohlo zcela rozvrátit poslední zbytky lidské společnosti. Toto odhalení ho nutí zahájit pátrání po Rickovi Deckardovi, bývalém Blade Runnerovi losangeleské policie, který je už 30 let nezvěstný.Popis filmu Blade Runner 2049Roku 2049 obývají planetu Zemi a přilehlé kolonie kromě lidí umělé bytosti označované jako replikanti. Likvidací starších modelů replikantů, kteří přestali plnit zadané příkazy, jsou pověřeni blade runneři. Mezi ně patří i policejní důstojník KD6, 3.7, jinak zvaný K. Během dalšího ze zdánlivě prostých případů vyřazování K objeví stopu, která naznačuje možnost, že replikanti se mohou biologicky rozmnožovat. Tato skutečnost by mohla mít nedozírné společenské dopady, a proto někdo tam nahoře... chce stejně jako K vypátrat ono zázračné dítě a důstojníka současně vyřadit ze hry. A zatímco nitky ve dou snad až k samotnému strůjci robotů, tajuplnému podnikateli Nianderu Wallaceovi, K se musí vydat vstříc vlastní minulosti a popasovat se s legendárním replikantem Rickem Deckardem, který je už 30 let nezvěstný.

Třicet let po událostech prvního filmu odhaluje nový Blade Runner a důstojník losangeleské policie K dlouho ukryté tajemství, které je natolik zásadní, že by mohlo zcela rozvrátit poslední zbytky lidské společnosti. Toto odhalení ho nutí zahájit pátrání po Rickovi Deckardovi, bývalém Blade Runnerovi losangeleské policie, který je už 30 let nezvěstný.Popis filmu Blade Runner 2049Roku 2049 obývají planetu Zemi a přilehlé kolonie kromě lidí umělé bytosti označované jako replikanti. Likvidací starších modelů replikantů, kteří přestali plnit zadané příkazy, jsou pověřeni blade runneři. Mezi ně patří i policejní důstojník KD6, 3.7, jinak zvaný K. Během dalšího ze zdánlivě prostých případů vyřazování K objeví stopu, která naznačuje možnost, že replikanti se mohou biologicky rozmnožovat. Tato skutečnost by mohla mít nedozírné společenské dopady, a proto někdo tam nahoře... chce stejně jako K vypátrat ono zázračné dítě a důstojníka současně vyřadit ze hry. A zatímco nitky ve dou snad až k samotnému strůjci robotů, tajuplnému podnikateli Nianderu Wallaceovi, K se musí vydat vstříc vlastní minulosti a popasovat se s legendárním replikantem Rickem Deckardem, který je už 30 let nezvěstný.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Officer Nolan, Officer Harper and Detective Lopez are assigned to the kidnapping of the son of a criminal court judge who has a long list of enemies who could possibly be involved. When Nolan fails to take a test he asks the professor if he could take it. The professor tells him to answer an ethical question and if he can. She will let him. She gives him a day to think of the answer. Lopez is working the kidnapping of... a judge's son. When DNA identifies the perp as being the daughter of Oscar Hutchinson she sends Nol an and Arper to talk to him. He says he doesn't know he has a daughter. When they ask for the women he's been with, he asks that they get him out so he can help them. Chen is reeling from a bad breakup. While on patrol someone spray paints their unit. Bradford recognizes it as being the work of someone who did the same thing to him ten years ago. West is being pressured by his father to consider joining internal affairs which he doesn't want to. Grey decides to ride with West and talk to him about his career options and his advise differs from his father's.Popis dílu Bad BloodPolicajti Nolan, Harperová a detektívka Lopezová riešia prípad únosu mladého Austina, syna sudcu Abassiho. Sudca má však dlhý zoznam nepriateľov, a okruh podozrivých je obrovský. Do úvahy prichádza aj verzia, že si mladík naplánoval svoj únos sám, aby získal od otca výkupné. Austinova krv a fotografia od únoscov, ktorí žiadajú rovný milión, však dokazuje, že nejde o fingovaný zločin. Nolan kvôli práci zmešká test v škole. Musí odpovedať na ťažkú právnickú otázku, aby dostal náhradný termín.... Bradford sa po siedmich rokoch opäť stretáva so sprejerom 3Eyezom, ktorý mu kedysi postriekal auto. Naháňačka sa však môže skončiť pádom zo strechy a identita sprejera Bradforda prekvapí. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

An Amber Alert sends the team on a race against time to find a newborn infant who was stolen from a local hospital. Meanwhile, Officers West and Chen work their last shift as rookies as Officer Nolan continues on for 30 more days. Chen and West are working their last shift as rookies, while Nolan still has 30 more days. Nolan's professor joins him and Harper on a ride along, to do research for a book she's writing.... While on patrol, they receive an amber alert on a missing baby. They all try to find the baby. When on e suspect turns out to be innocent , they focus their attention on another.Popis dílu AmberPo vyhlásení poplachu policajný tím začína pretekať s časom, aby čo najrýchlejšie našiel novorodenca, ktorého ukradli z miestnej nemocnice. Keď vysvitne, že hlavný podozrivý je nevinný , zamerajú svoju pozornosť na ďalšieho pozdrivého. Medzitým policajti West a Chenová odpracujú svoju poslednú zmenu ako nováčikovia, zatiaľ čo policajt Nolan musí pokračovať v práci ešte ďalších 30 dní. Je to trest za prípad s detektívom Armstrongom. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku,... 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Kým Angela chystá svadbu, Nolan rieši bankovú lúpež s rukojemníkmi.Popis dílu Man of HonorDôstojníci Nolan a Harperová zasahujú pri bankovej lúpeži a zistia, že páchateľ nechce len získať peniaze, ale má hlbší motív. Nolan musí využiť svoje schopnosti pri vyjednávaní v zložitej situácii s rukojemníkmi, ktorých život je v ohrození. Angela Lopezová si vyberá svadobné šaty a požiada Tima Bradforda o radu. Nálada na policajnej stanici je búrlivá, pretože z bývalých frekventantov sú dnes kompletne vyškolení policajti. Lucy Chenová a Jackson West idú prvýkrát do služby ako samostatní... policajti bez inštruktorov za chrbtom. Prvá hliadka bez výcvikových dôstojníkov sa však vôbec neodvíj a podľa ich predstáv a nezodpovedá nádejným očakávaniam. Nolan sa dozvedá, že jeho syn Henry ukončil štúdium na vysokej škole. Nolan, Chenová a West si spomínajú na svoje začiatky na Akadémii. Nolanov najlepší priateľ Ben sa vrátil do Los Angeles. Harperová sa opäť stretne s Alonsom na nočnom kempovaní. Rodičia Lucy Chenovej sa stále nevedia zmieriť s tým, že ich dcéra je policajtka. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Na planetu P9C-372 je vyslána průzkumná sonda. Generál Hammond a členové SG-1 jsou zvědaví, co sonda ukáže, protože adresa planety pochází z archívu Antiků. Sonda dorazí na planetu a začne vysílat záběry z okolí brány. Na prvních záběrech se objevuje plošina lemovaná sloupy zvláštního půlkruhového tvaru. V dálce jsou vidět nějaké stavby. Danielovi nic z toho nepřipomíná Antiky a ani Teal'c se s takovou architekturou ještě nesetkal. Náhle se sonda k překvapení všech dá do letu. Ztratili nad... ní kontrolu. Po chvíli obraz zmizí. Ovšem vysílání nepřestalo, stále mají silný signál. Do SGC se pro střednictvím sondy přenášejí zpětnovazební smyčkou vysokofrekvenční oscilace. Daniel se domnívá, že se s nimi někdo snaží komunikovat. Sam navrhuje odpojit bránu a analyzovat všechny získané údaje. Náhle začnou po všech přístrojích v řídící místnosti probíhat namodalé elektrické výboje a jeden počítač za druhým kolabují a monitory vybuchují. Nějaký elektromagnetický výboj přetížil celý systém. Brána nejde zavřít, počítače nejdou resetovat a řídící systémy jsou vyřazené. Zbývá jediná možnost - pokusit se nouzově odpojit bránu od elektrické energie. To se podaří a celá základna se noří do tmy. Naskakuje záložní generátor a v SGC zjišťují škody. Ovládací systémy brány včetně záložních jsou nefunkční, stejně jako iris. Vypadá to, že se někdo na planetě napojil na signál sondy a jeho signál tak prošel v protisměru červí dírou... Popis dílu EntitaNa planétu P9C-372 je vyslaná prieskumná sonda. Generál Hammond a členovia SG-1 sú zvedaví, čo sonda ukáže, pretože adresa planéty pochádza z archívu Antikov. Sonda dorazí na planétu a začne vysielať zábery z okolia brány. V diaľke sú vidieť nejaké stavby. Danielovi nič z toho nepripomína Antikov a ani Teal.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je... odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa'ulda Chrona. Chronos nechá shromáž dit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu. Popis dílu V dvojím ohroženíČlenovia SG-1 sa vydávajú na misiu na planétu Juna. Tu však padnú do pasce a sú zajatí junskými bojovníkmi a jedným Jaffom. Jaffa sa ich pýta, čo sú zač, ale členovia tímu mlčia. Na ich prekvapenie náčelník domorodých bojovníkov Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci sú zo Zeme a sú známi ako tím SG-1. Členovia tímu sú prekvapení, pretože sú na planéte prvýkrát. Jackovi sa podarí utiecť a trojica zvyšných členov tímu je odvedená do veľkej pyramídy, kde zisťuje, že Juna je pod velením Goa'ulda... Chronusa. Chronus nechá zhromaždiť všetkých junských bojovníkov a nechá pred nich predviesť zajatcov. Medzi bojovníkmi je aj Jack. Chronus nariadi Darianovi, aby na dôkaz svojej oddanosti zabil jedného zo zajatcov a vyberie Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zvyšok tímu tak bezmocne sleduje, ako Darian vystrelí z tyčové zbrane a Daniel padá mŕtvy k zemi. Všetci v sále, okrem zvyšku SG-1, sú prekvapení. Danielovi totiž odpadla hlava a spleťou súčiastok vnútri prebiehajú slabé modrasté výboja. Je jasné, že to nie je človek a že to nie je pravý tím SG-1, ale jeho kópie, ktoré vytvoril Harlan.

Tým SG-1 přilétá s lodí, kterou ukořistili Chronovi, na Vorash. Tok'rové se dohodli s SGC, že jim bude loď zapůjčena, aby se na ní mohli přemístit z Vorashe na nějaké bezpečnější místo, kde by vybudovali novou základnu. Hvězdnou bránu chtějí vzít s sebou. Tanith je velmi překvapen jejich dopravním prostředkem a ptá se, proč o tom všem nebyl informován. Je mu sděleno, že proto, aby se o tom nedověděl Apophis a že Tok'rové od začátku věděli, že je Apophisův špeh a že zabil Shan'auc. Využili ho... k dezinformování Apophise. Tanith je odveden do vězení. Tok'rové ho nechtějí vzít s sebou, aby nepr ozradil umístění jejich nové základny. Na loď jsou přepravovány veškeré zásoby ze základny. Když je vše přemístěno, Tok'rové se připravují k nalodění. Ale právě v tom okamžiku se tunely rozezní poplašný signál. Tanithovi se podařilo uprchnout a ukrýt se někde na povrchu. Tanith jde ke skrýši, kde má schovanou komunikační kouli, jejímž prostřednictvím kontaktuje loď, která byla po celou dobu schovaná poblíž planety a má ho vyzvednout. Na povrchu po něm bezvýsledně pátrají Teal'c, Jack a několik Tok'rů. Po několika hodinách to vzdávají a vracejí se do tunelů, kromě Teal'ca, který celou věc bere osobně - Tanith zabil Shan'auc. Popis dílu ExodusTím SG-1 prilieta s loďou, ktorú ukoristili Cronusovi. Tok'rovia sa dohodli s SGC, že im bude loď zapožičaná, aby sa na nej mohli premiestniť z Vorashu na nejaké bezpečnejšie miesto, kde by vybudovali novú základňu. Hviezdnu bránu chcú vziať so sebou. Tanith je veľmi prekvapený ich dopravným prostriedkom a pýta sa, prečo o tom všetkom nebol informovaný. Je mu oznámené, že preto, aby sa o tom nedozvedel Apophis a že Tok'rovia od začiatku vedeli, že je Apophisov špión a že zabil Shan'auc.... Využili ho k dezinformovaniu Apophisa. Tanith je odvedený do väzenia. Tok'rovia ho nechcú vziať so sebou , aby neprezradil umiestnenie ich novej základne. Keď je všetko premiestnené, Tok'rovia sa pripravujú na nalodenie. Ale práve vtedy sa ozve poplašný signál. Tanithovi sa podarilo utiecť a ukryť sa niekde na povrchu, pátra po ňom Teal'c s Jackom a niekoľko Tok'rov. Po niekoľkých hodinách to vzdávajú a vracajú sa, okrem Teal'ca, ktorý celú vec berie osobne - Tanith zabil Shan'auc.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem? Popis dílu NepřáteléTento diel je pokračovaním predchádzajúcej epizódy Exodus. Potom, čo SG-1 a Jacob nechali vybuchnúť slnko, okolo ktorého obiehala planéta Vorash, bola celá Apophisova flotila zničená. Carterovej sa našťastie podarilo podľa inštrukcii jej otca opraviť hyperpohon ich lodi a mohli tak uniknúť do hyperpriestoru. Loď však bola zachytená vlnou z tej explózie a počas cesty hyperpriestorom bola vychýlená z kurzu. Spolu s nimi sa do hyperpriestoru dostala tiež Apophisova loď. SG-1 sa chce vydať na... prieskum jeho lodi, ale Daniel nejde. Na lodi je spustená autodeštrukcia. Ukazuje sa, že Apophisova lo ď bola napadnutá a ovládnutá replikátormi. A ako by toho nebolo dosť prichádzajú Jaffovia s Apohisom, ktorí uväznia SG-1 aj Jacoba.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha? Popis dílu Na prahu smrtiUzatvorenie predchádzajúcich dvoch epizód Exodus a Nepriatelia. Členom SG-1 sa podarilo dostať sa v poriadku späť na Zem. Teal'c bol po návrate uväznený a bol k nemu povolaný psychiater McKenzie. Doktor McKenzie privádza do cely za Teal'com generála Hammonda a Jacka, aby sa sami presvedčili o tom, že Teal'c už je v poriadku a sami rozhodli, či ho prepustia z cely. Teal'c znovu prisahá vernosť pozemšťanom. Bra''''tac jediný rozpozná, že Teal'c všetko iba hrá a že je stále hlboko presvedčený o... tom, že Apophis je jeho boh. Bra'tac potom podrobí Teal'ca rituálu M'al Sharran, ktorý je veľmi neb ezpečný a môže skončiť Teal'covou smrťou.

Do nemocnice je převezena Santina, Italka, které se místní lékaři pokusí vyoperovat masivní nádor. Na pomoc jim má přijet vyhlášená lékařka, kterou chce Cassie oslnit, aby ji u sebe zaměstnala. Ta však nakonec nedorazí a pošle místo sebe doktora Bishopa. Charlie se těžko sžívá s tím, že je bez práce, kterou místo něj převzala Dawn.Popis dílu La FamigliaDo nemocnice je prevezená Santina, Talianka, ktorej sa miestni lekári pokúsia vyoperovať masívny nádor. Na pomoc im má prísť renomovaná lekárka, ktorú chce Cassie oslniť, aby ju u seba zamestnala. Tá však nakoniec nedorazí a pošle namiesto seba doktora Bishopa. Charlie sa ťažko zžíva s tým, že je bez práce, ktorú namiesto neho prevzala Dawn. Za Cassie príde jej bývalý pacient, ktorý sa do nej zamiluje a je ňou posadnutý. Shahir s Jonathanom uzatvárajú adopciu, ale nastanú komplikácie, keď si... Falak uvedomí, že sa dieťaťa vzdať nechce.

Alex s Charliem se rozhodli, že se vezmou už o víkendu. Jdou si prohlédnout kapli, ve které se právě chystá svatba. Ženich ale zřejmě utekl a nevěsta spadla ze schodů. Shahir s Danou mají čtyřicetiletého pacienta, který se probudil z kómatu. Trpí ale amnézií a myslí si, že je mu devatenáct.Popis dílu First and LastAlex s Charliem sa rozhodnú, že sa vezmú už cez víkend. Idú si prezrieť kaplnku, v ktorej sa práve chystá svadba. Ženích však zrejme utiekol a nevesta spadla zo schodov. S otvorenou zlomeninou a vnútorným krvácaním je prevezená do nemocnice, kde si ju Alex preberá. Shahir s Danou majú štyridsaťročného pacienta, ktorý sa po troch týždňoch prebudil z kómy. Trpí ale amnéziou a myslí si, že má 19 rokov. Zach má na príjme pacienta, ktorý sa ocitol bez domova a bez práce. Je chorý a potrebuje... transplantáciu pečene. Jackson sa ponúkne ako darca.

Charlie a Alex se berou a plánují vyrazit na líbánky i s Lukem. Zach jim ale po cestě volá a žádá je o pomoc při havárii autobusu. Když se zdá, že už konečně mohou z místa havárie odjet, narazí do jejich auta jiný řidič. Zatímco těhotná Alex skončí takřka nezraněná, malý Luke a Charlie skončí v nemocnici v bezvědomí.Popis dílu Hope Never DiesCharlie a Alex sa vezmú v súkromí a plánujú aj s Lukeom vyraziť na medové týždne. Zach im však po ceste volá a žiada ich o pomoc pri havárii autobusu so stredoškolákmi. Charlie a Alex vyrazia na miesto a do príchodu záchranky pomáhajú zraneným. Počas odchodu do ich vozidla narazí auto. Alex aj bábätko sú v poriadku, ale Charlie s Lukeom skončia na sále. Charlie sa opäť stáva duchom a nie je isté, či operáciu tentoraz prežije.

Officer Nolan, Officer Harper and Detective Lopez are assigned to the kidnapping of the son of a criminal court judge who has a long list of enemies who could possibly be involved. When Nolan fails to take a test he asks the professor if he could take it. The professor tells him to answer an ethical question and if he can. She will let him. She gives him a day to think of the answer. Lopez is working the kidnapping of... a judge's son. When DNA identifies the perp as being the daughter of Oscar Hutchinson she sends Nol an and Arper to talk to him. He says he doesn't know he has a daughter. When they ask for the women he's been with, he asks that they get him out so he can help them. Chen is reeling from a bad breakup. While on patrol someone spray paints their unit. Bradford recognizes it as being the work of someone who did the same thing to him ten years ago. West is being pressured by his father to consider joining internal affairs which he doesn't want to. Grey decides to ride with West and talk to him about his career options and his advise differs from his father's.Popis dílu Bad BloodPolicajti Nolan, Harperová a detektívka Lopezová riešia prípad únosu mladého Austina, syna sudcu Abassiho. Sudca má však dlhý zoznam nepriateľov, a okruh podozrivých je obrovský. Do úvahy prichádza aj verzia, že si mladík naplánoval svoj únos sám, aby získal od otca výkupné. Austinova krv a fotografia od únoscov, ktorí žiadajú rovný milión, však dokazuje, že nejde o fingovaný zločin. Nolan kvôli práci zmešká test v škole. Musí odpovedať na ťažkú právnickú otázku, aby dostal náhradný termín.... Bradford sa po siedmich rokoch opäť stretáva so sprejerom 3Eyezom, ktorý mu kedysi postriekal auto. Naháňačka sa však môže skončiť pádom zo strechy a identita sprejera Bradforda prekvapí. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

An Amber Alert sends the team on a race against time to find a newborn infant who was stolen from a local hospital. Meanwhile, Officers West and Chen work their last shift as rookies as Officer Nolan continues on for 30 more days. Chen and West are working their last shift as rookies, while Nolan still has 30 more days. Nolan's professor joins him and Harper on a ride along, to do research for a book she's writing.... While on patrol, they receive an amber alert on a missing baby. They all try to find the baby. When on e suspect turns out to be innocent , they focus their attention on another.Popis dílu AmberPo vyhlásení poplachu policajný tím začína pretekať s časom, aby čo najrýchlejšie našiel novorodenca, ktorého ukradli z miestnej nemocnice. Keď vysvitne, že hlavný podozrivý je nevinný , zamerajú svoju pozornosť na ďalšieho pozdrivého. Medzitým policajti West a Chenová odpracujú svoju poslednú zmenu ako nováčikovia, zatiaľ čo policajt Nolan musí pokračovať v práci ešte ďalších 30 dní. Je to trest za prípad s detektívom Armstrongom. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku,... 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Kým Angela chystá svadbu, Nolan rieši bankovú lúpež s rukojemníkmi.Popis dílu Man of HonorDôstojníci Nolan a Harperová zasahujú pri bankovej lúpeži a zistia, že páchateľ nechce len získať peniaze, ale má hlbší motív. Nolan musí využiť svoje schopnosti pri vyjednávaní v zložitej situácii s rukojemníkmi, ktorých život je v ohrození. Angela Lopezová si vyberá svadobné šaty a požiada Tima Bradforda o radu. Nálada na policajnej stanici je búrlivá, pretože z bývalých frekventantov sú dnes kompletne vyškolení policajti. Lucy Chenová a Jackson West idú prvýkrát do služby ako samostatní... policajti bez inštruktorov za chrbtom. Prvá hliadka bez výcvikových dôstojníkov sa však vôbec neodvíj a podľa ich predstáv a nezodpovedá nádejným očakávaniam. Nolan sa dozvedá, že jeho syn Henry ukončil štúdium na vysokej škole. Nolan, Chenová a West si spomínajú na svoje začiatky na Akadémii. Nolanov najlepší priateľ Ben sa vrátil do Los Angeles. Harperová sa opäť stretne s Alonsom na nočnom kempovaní. Rodičia Lucy Chenovej sa stále nevedia zmieriť s tým, že ich dcéra je policajtka. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Ve 20. letech 19. století na americkém západě svádí pohraničník Hugh Glass během výpravy v nezmapované divočině boj o přežití poté, co je napaden grizzlym a zanechán napospas smrti zbylými členy své lovecké skupiny.Popis filmu Revenant ZmrtvýchvstáníAmerický západ, Jižní Dakota, 1823. Místo a čas s hodně relativní hodnotou lidského života. Zkušený lovec a trapper Hugh Glass je se svým synem na výpravě s lovci kožešin. Uprostřed hlubokých lesů vzdorují nečekaným útokům indiánů a musí na své pouti překonávat nemilosrdnou, zatím nezmapovanou krajinu plnou nástrah. Glassovi se stává osudným střet s rozzuřenou samicí medvěda grizzlyho. Medvědí útok sice přežije, ale je těžce zraněný a lovecká výprava se musí rozdělit. Zatímco většina lovců... pokračuje v cestě, s Glassem a jeho synem zůstanou jen dva muži, John Fitzgerald a Jim Bridger. Ti ví ce méně jen čekají, až zemře, aby jej pak pohřbili a mohli pokračovat v cestě. Ale zraněný lovec stále neumírá, a tak se Fitzgerald rozhodne čekání na nevyhnutelné zkrátit. Při pokusu o nedobrovolnou eutanázii ho však přistihne Glassův syn, kterého Fitzgerald zabije. Ještě živého Glasse pak zahrabe v hrobě a spolu s Bridgerem zmizí. Jenže Hugh má hodně tuhý kořínek. V naprosto zuboženém stavu vyleze z vlastního hrobu, zoufale se potácí čarokrásnou, ale zcela lhostejnou krajinou. Při životě jej drží především nenávist a touha po odplatě. Musí překonat brutální zimu a hlad, divoké řeky, bojovné indiánské kmeny a dokonat svou pomstu.

V podzemí vybudované továrny tajné společnosti Umbrela Corporation došlo k nečekané havárii. Rozbitá ampulka s extrémně nebezpečným virem způsobila katastrofu, která se zcela vymkla lidské kontrole. Vosí úl, jak podle tvaru tuto nejmodernější chemickou laboratoř nazývají její majitelé, po tragické události zůstává ovládán jen počítačovým systémem, jenž brání vstupu cizím osobám, stejně jako nedovolí nikomu nepovolanému opustit budovu. Společnost na místo vysílá své speciálně vycvičené... "záchranné komando", aby dalo věci do pořádku. Při řešení tohoto náročného jim pomáhá dívka Alice, která t rpí dočasnou ztrátou paměti, ale s událostmi v budově má mnoho společného...Popis filmu Resident Evil Tajemná společnost Umbrella Corporation, zabývající se genetickým výzkumem, provádí ve svých rozsáhlých podzemních laboratořích velice nebezpečné pokusy. V jednu chvíli uniká smrtící virus a centrální počítač laboratoře - Red Queen - uzavírá neprodyšně celou zasaženou oblast podzemního labyrintu a nechává zaměstnance, zasažené virem, uvnitř celého pekla . Elitní komando v čele s Alicí a Rain dostává úkol, který je otázkou života a smrti - izolovat virus, který ohrožuje celé lidstvo... zjistit příčinu. Brzo zjišťují, že všechno je ještě horší než čekali - virem zasažení zaměstnanci n ejsou ani živí ani mrtví - nyní jsou z nich mimořádně agresivní zombie - Nemrtvé bestie, které se skrývají v místě katastrofy. Jediné jejich škrábnutí nebo kousnutí infikuje zasaženého, který se okamžitě začne měnit v jejich druh. Alice a její vojenský tým má tři hodiny na to dokončit misi, než Nemrtví proniknou na povrch Země. Čeká je souboj s krvežíznivými bestiemi bez jakýkoli zábran a další děsivé překvapení v nitru laboratoře - zmutovaní psi a jiné výsledky "experimentů". A ještě se proti nim postaví centrální počítač - Red Queen a ten, kdo to celé spustil. Dokáže tým překonat počítač, najít antivirus a ubránit se Nemrtvým ? Kdo tohle peklo oživlého zla dokáže přežít ? A kdo a kde je ten, jehož pomsta ohrožuje celé lidstvo.

Býval člen elitní zásahové jednotky, nyní se z něj stal hledaný uprchlík. Joey utíká před svou minulostí, kterou je dohnán, až k vojenskému soudu. Nyní na dně, hnán touhou po pomstě se Joey přidává k londýnskému podsvětí, kde bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout svého vykoupení?Popis filmu ŽoldnéřVe filmu se ocitneme v beznadějném světě úplného dna člověka, který býval členem elitní zásahové jednotky a nyní se z něho stal hledaný uprchlík. Joe utíká před svou minulostí, která ho dostala až k vojenskému soudu. Nyní poháněný touhou po pomstě se Joe přidává k londýnskému podsvětí, kde je "práce" někdy za hranicemi svědomí i pro člověka, jakým je trénovaný voják. Joe však mlčí a bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout své vykoupení.

Býval člen elitní zásahové jednotky, nyní se z něj stal hledaný uprchlík. Joey utíká před svou minulostí, kterou je dohnán, až k vojenskému soudu. Nyní na dně, hnán touhou po pomstě se Joey přidává k londýnskému podsvětí, kde bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout svého vykoupení?Popis filmu ŽoldnéřVe filmu se ocitneme v beznadějném světě úplného dna člověka, který býval členem elitní zásahové jednotky a nyní se z něho stal hledaný uprchlík. Joe utíká před svou minulostí, která ho dostala až k vojenskému soudu. Nyní poháněný touhou po pomstě se Joe přidává k londýnskému podsvětí, kde je "práce" někdy za hranicemi svědomí i pro člověka, jakým je trénovaný voják. Joe však mlčí a bere spravedlnost do svých rukou. Podaří se mu dosáhnout své vykoupení.

Do nemocnice je převezena Santina, Italka, které se místní lékaři pokusí vyoperovat masivní nádor. Na pomoc jim má přijet vyhlášená lékařka, kterou chce Cassie oslnit, aby ji u sebe zaměstnala. Ta však nakonec nedorazí a pošle místo sebe doktora Bishopa. Charlie se těžko sžívá s tím, že je bez práce, kterou místo něj převzala Dawn.Popis dílu La FamigliaDo nemocnice je prevezená Santina, Talianka, ktorej sa miestni lekári pokúsia vyoperovať masívny nádor. Na pomoc im má prísť renomovaná lekárka, ktorú chce Cassie oslniť, aby ju u seba zamestnala. Tá však nakoniec nedorazí a pošle namiesto seba doktora Bishopa. Charlie sa ťažko zžíva s tým, že je bez práce, ktorú namiesto neho prevzala Dawn. Za Cassie príde jej bývalý pacient, ktorý sa do nej zamiluje a je ňou posadnutý. Shahir s Jonathanom uzatvárajú adopciu, ale nastanú komplikácie, keď si... Falak uvedomí, že sa dieťaťa vzdať nechce.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

ento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho... lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce. Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal'c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal'ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal'cem? Popis dílu NepřáteléTento diel je pokračovaním predchádzajúcej epizódy Exodus. Potom, čo SG-1 a Jacob nechali vybuchnúť slnko, okolo ktorého obiehala planéta Vorash, bola celá Apophisova flotila zničená. Carterovej sa našťastie podarilo podľa inštrukcii jej otca opraviť hyperpohon ich lodi a mohli tak uniknúť do hyperpriestoru. Loď však bola zachytená vlnou z tej explózie a počas cesty hyperpriestorom bola vychýlená z kurzu. Spolu s nimi sa do hyperpriestoru dostala tiež Apophisova loď. SG-1 sa chce vydať na... prieskum jeho lodi, ale Daniel nejde. Na lodi je spustená autodeštrukcia. Ukazuje sa, že Apophisova lo ď bola napadnutá a ovládnutá replikátormi. A ako by toho nebolo dosť prichádzajú Jaffovia s Apohisom, ktorí uväznia SG-1 aj Jacoba.

Tento díl uzavírá předchozí dvě epizody Exodus a Enemies. Členům SG-1 se podařilo dostat se v pořádku zpět na Zem. Teal'c byl po návratu vzat do zadržovací cely a byl k němu povolán psychiatr dr. McKenzie. Dr. McKenzie přivádí do cely za Teal'cem generála Hammonda a Jacka, aby se sami přesvědčili o tom, že Teal'c už je v pořádku a sami rozhodli, zda ho propustí z cely. Teal'c znovu přísahá věrnost pozemšťanům. Bra'tac jediný rozpozná, že Teal'c vše pouze hraje a že je... stále hluboce přesvědčen o tom, že Apophis je jeho bůh. Bra'tac poté podrobí Teal'ca rituálu M'al Shar ran, který je sice velmi nebezpečný a může skončit Teal'covou smrtí. Podaří se Teal'covi úspěšně projít rituálem a vrátit se zpět nebo zemře ve jménu falešného boha? Popis dílu Na prahu smrtiUzatvorenie predchádzajúcich dvoch epizód Exodus a Nepriatelia. Členom SG-1 sa podarilo dostať sa v poriadku späť na Zem. Teal'c bol po návrate uväznený a bol k nemu povolaný psychiater McKenzie. Doktor McKenzie privádza do cely za Teal'com generála Hammonda a Jacka, aby sa sami presvedčili o tom, že Teal'c už je v poriadku a sami rozhodli, či ho prepustia z cely. Teal'c znovu prisahá vernosť pozemšťanom. Bra''''tac jediný rozpozná, že Teal'c všetko iba hrá a že je stále hlboko presvedčený o... tom, že Apophis je jeho boh. Bra'tac potom podrobí Teal'ca rituálu M'al Sharran, ktorý je veľmi neb ezpečný a môže skončiť Teal'covou smrťou.

Policisté mají chránit významného senátora, kterému podle tajné služby hrozí bezprostřední útok, jemuž už podlehli dva jiní politici. Tým pouze ví, že k předchozím útokům došlo za použití jedu uprostřed davu lidí. Je to právě Carrie, která si uvědomí, že muž, který se okolo senátora vyskytoval a podal mu vodu, by mohl být útočníkem.Popis dílu D.O.A.Ako dôkazy ukážu, že Hastis pracuje pre pravého organizátora zločinu, Carrie sa začína zle cítiť, čo vedie Webstera k podozreniu, že aj ona bola otrávená. Keďže jed spôsobuje Carrie ťažkosti s pamäťou a nedokáže si vybaviť, čo sa stalo, po objavení zásob toxických látok sa Webster dáva do hľadania lieku. Keď Murray zistí, že terčom sprisahania boli všetci investori nigérijskej ropnej rafinérie, ktorá bola za tragickým únikom ropy z ropovodu, Jay spojí Hastisa s nigérijským falšovateľom... totožnosti menom Goodacre Oyenusi. Hoci Goodacre odmieta spolupracovať, Carriene otázky oživia chabé spom ienky na údržbára na festivale, ktorého podozrieva, že ju otrávil, keď prenasledovala Hastisa. Po tom, ako Carrie dostáva od Webstera protijed, pripája sa k Alovi, aby vypočúvali ďalší vrahov terč - Logana Salea, prezidenta spoločnosti zodpovednej za bezpečnosť nigérijského ropovodu, v ktorej predchádzajúce obete boli členmi predstavenstva. Keď si Sale spomenie, že prepustil Augusta Kincaida, nespokojného zamestnanca a bývalého agenta CIA, Al má podozrenie, že za útokmi stojí jeho odpor voči tejto spoločnosti. Už sledujúc Salea, Kincaid vidí Carrie, ako vchádza na toaletu a usudzujúc, že ho Carrie nespoznáva z predchádzajúcej kolízie, konfrontuje ju tým, aby dokončili to, čo začali. Avšak keď protijed začne účinkovať a Carrie sa vracia plná sila, niečo, čo Kincaid hovorí, spustí lavínu jej spomienok, ktoré ho identifikujú ako útočníka. V zápase s Kincaidom Carrie takmer prichádza o život, no prichádza Al a Kincaida zastaví. Napokon, ako sa Al v nemocnici stará o Carrie, muž, ktorý tvrdí, že je Carrien manžel prekvapí na ústredí Eliota a jeho tím. Carriena pamäť - a jej život - je ohrozený, keď sa stane terčom vraha, zodpovedného za sériu smrtiacich otráv.

When a ballerina is brutally murdered, Lucifer helps Chloe solve the case; Amenadiel begs Charlotte to help him with an important plan; Maze remains devoted to a task from which Pierce asked her to back away.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil... Popis dílu PovzneseníSG-1 navštívi planétu Velona. Sam detailne študuje neznáme zariadenie, Daniel prekladá neznáme texty a Jack s Teal'com skúmajú okolie. Carterovú však niekto alebo niečo pozoruje a rýchlo sa k nej blíži. O'Neill ju berie späť do SGC. Doktorka Fraiserová ju ošetrí a generál Hammond jej navrhne voľno. Druhý deň ráno stretáva pred domom neznámeho muža, ktorý sa chová trochu divne. Vtom sa ten neznámy muž objavuje u nej v kuchyni. Sam sa mu vyhráža políciou, ale muž sa ju snaží upokojiť a... vysvetľuje, že pochádza z planéty, ktorú práve navštívila. Predstavuje sa ako Orlin. Daniel s Teal'com zati aľ prídu na teóriu o skaze velonskej civilizácie. Tamojšia rasa bola zhruba na úrovni Zeme, keď na ňu zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'com sa najprv domnievali, že ju vyhladili Goa'uldi, ale podľa nových zistení Veloňania práve pomocou svojej zbrane Goa'uldov odrazili. Otázkou však zostáva, kto zničil veloňaskú civilizáciu.

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové. Popis dílu Pátý členSG-1 je počas misie napadnutá Goa'uldami, ktorí hľadajú jedného príslušníka rasy Reolov. Táto rasa má schopnosť produkcie chemikálie, ktorá pri kontakte spôsobí, že napadnutý si o Reolovi myslí niečo úplne iné ako je a rovnako odlišne ho aj vidí. Celý tím SG-1 je teda infikovaný a domnievajú sa, že majú piateho člena, poručíka Tylera, ktorého k nim generál Hammond pridal. Sam, Danielovi a Teal'covi sa podarí utiecť, ale Jack zostáva s postreleným Tylerom v nepriateľskom území, kde ich... hľadajú Goa'uldi. Skryjú sa v ruinách starej budovy, kde prespia. Medzitým zvyšok SG-1 dorazí do SGC a tam sa zistia, že poručík Tyler neexistuje. Potom je doktorka Fraiserová pri prenášaní Teal'covej bundy čiastočne zasiahnutá chemikáliou a začína si matne na Tylera spomínať.

Carrie Wellsová je bývalá policejní vyšetřovatelka, která trpí vzácným onemocněním. Její paměť je tak dokonalá, že se do ní navždy vryje každičké místo i rozhovor. Pamatuje si úplně všechno - až na jedinou věc: na detaily ze dne, kdy byla zavražděna její sestra.Od té doby se Carrie zoufale snaží uniknout své minulosti, ale když dojde k vraždě v domě, kde bydlí, nečekaně se setkává se svým bývalým milencem a parťákem, newyorským detektivem Alem Burnsem. Navzdory protichůdným citům k Alovi se... rozhodne připojit k jednotce při vyšetřování zločinů. Jediné, co potřebuje, je vzpomenout si.

Popis není k dispozici.

Tým odlétá do Bulharska, když teroristé drží jako rukojmí kvůli milionům v kryptoměnách koncertní sál plný nadnárodních studentských umělců a jejich rodin.Popis dílu One Kind of MadmanMedzinárodný tím FBI odlieta do Sofie v Bulharsku, kde albánski teroristi zadržiavajú koncertnú sálu filharmónie plnú mladých zahraničných študentov a hudobníkov s rodinami ako rukojemníkov a požadujú milióny v kryptomenách. Na misiu vyráža aj mladý analytik Andre Raines, ktorý chce dokázať svoje schopnosti v teréne. Američania dostanú na svoju záchrannú akciu len desať minút, v prípade ich neúspechu miestna polícia vpustí do sály jedovatý plyn a priamo zaútočí na zločincov nehľadiac na... desivé následky - krvavý masaker a obrovský počet nevinných obetí. Skupina albánskych teroristov prepadn e sálu Balkánskej filharmónie v bulharskej Sofii a drží divákov aj hudobníkov ako rukojemníkov. Je medzi nimi aj 15 amerických študentov s rodinami. Ako výkupné požadujú 10 miliónov dolárov v kryptomenách a chcú hovoriť len s FBI. Bulharská polícia povolí medzinárodnému tímu FBI pod velením agenta Scotta Forrestera, aby situáciu zvládla, kým nepríde jej policajný komisár. Ten chce vypustiť do klimatizácie jedovatý plyn a zaútočiť na zločincov priamo v sále tak, ako to urobili Rusi počas rukojemníckej krízy v moskovskom divadle. S tým však Forrester nesúhlasí a pripomína, že takýto krvavý masaker by si vyžiadal veľký počet nevinných obetí. Američania napokon dostanú len desať minút, aby podnikli svoju vlastnú akciu v divadle a zachránili rukojemníkov. Podarí sa im to len zopár sekúnd predtým, než by bulharský komisár vydal príkaz na vypustenie jedovatého plynu a masívny útok v interiéri filharmónie. Forrester zariadi, aby sa zranený služobný pes Tank podrobil operácii u veterinára. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Popis není k dispozici.

Dôstojníkovi Johnovi Nolanovi pridelia na výcvik prvého nováčika, mladú absolventku Celinu Juarezovú, ktorej netradičný prístup k policajnej práci znamená pre začínajúceho školiteľa šok i jedinečnú výzvu.Popis dílu Dye HardNolanovi, ktorý sa stal výcvikovým dôstojníkom, pridelili na školenie prvého nováčika - mladú absolventku Celine Juarezovú. Táto mladá žena ho však svojím nekonvenčným prístupom k policajnej práci vyzve doslova na súboj. Po tom, čo Nolana oficiálne vymenovali za inštruktora, vezme do terénu svojho prvého regrúta - policajtku Celine Juarezovú. Jej netradičný prístup k policajnej práci prináša začínajúcemu školiteľovi nejednu výzvu. Počas hliadky urobí neplánovanú kontrolu, keď zastaví auto... vyžarujúce "temnú auru". A skutočne, krv nájdená v kufri patrí žene, ktorá je už tri dni nezvestná! Lu cy Chenová, ktorá sa vrátila zo školenia protidrogového úradu DEA, požiada nováčika Aarona Thorsena, aby spolupracoval s dôstojníkom Timom Bradfordom. Vydá sa na obchôdzku na vlastnú päsť a ocitne sa zavretá v opustenej budove. Využije príležitosť a preverí internetovú skupinu dobrovoľníkov - lovcov, ktorí hľadajú sériovú vrahyňu na úteku Rosalind Dyerovú. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Tým odlétá do Bulharska, když teroristé drží jako rukojmí kvůli milionům v kryptoměnách koncertní sál plný nadnárodních studentských umělců a jejich rodin.Popis dílu One Kind of MadmanMedzinárodný tím FBI odlieta do Sofie v Bulharsku, kde albánski teroristi zadržiavajú koncertnú sálu filharmónie plnú mladých zahraničných študentov a hudobníkov s rodinami ako rukojemníkov a požadujú milióny v kryptomenách. Na misiu vyráža aj mladý analytik Andre Raines, ktorý chce dokázať svoje schopnosti v teréne. Američania dostanú na svoju záchrannú akciu len desať minút, v prípade ich neúspechu miestna polícia vpustí do sály jedovatý plyn a priamo zaútočí na zločincov nehľadiac na... desivé následky - krvavý masaker a obrovský počet nevinných obetí. Skupina albánskych teroristov prepadn e sálu Balkánskej filharmónie v bulharskej Sofii a drží divákov aj hudobníkov ako rukojemníkov. Je medzi nimi aj 15 amerických študentov s rodinami. Ako výkupné požadujú 10 miliónov dolárov v kryptomenách a chcú hovoriť len s FBI. Bulharská polícia povolí medzinárodnému tímu FBI pod velením agenta Scotta Forrestera, aby situáciu zvládla, kým nepríde jej policajný komisár. Ten chce vypustiť do klimatizácie jedovatý plyn a zaútočiť na zločincov priamo v sále tak, ako to urobili Rusi počas rukojemníckej krízy v moskovskom divadle. S tým však Forrester nesúhlasí a pripomína, že takýto krvavý masaker by si vyžiadal veľký počet nevinných obetí. Američania napokon dostanú len desať minút, aby podnikli svoju vlastnú akciu v divadle a zachránili rukojemníkov. Podarí sa im to len zopár sekúnd predtým, než by bulharský komisár vydal príkaz na vypustenie jedovatého plynu a masívny útok v interiéri filharmónie. Forrester zariadi, aby sa zranený služobný pes Tank podrobil operácii u veterinára. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Popis není k dispozici.

Dôstojníkovi Johnovi Nolanovi pridelia na výcvik prvého nováčika, mladú absolventku Celinu Juarezovú, ktorej netradičný prístup k policajnej práci znamená pre začínajúceho školiteľa šok i jedinečnú výzvu.Popis dílu Dye HardNolanovi, ktorý sa stal výcvikovým dôstojníkom, pridelili na školenie prvého nováčika - mladú absolventku Celine Juarezovú. Táto mladá žena ho však svojím nekonvenčným prístupom k policajnej práci vyzve doslova na súboj. Po tom, čo Nolana oficiálne vymenovali za inštruktora, vezme do terénu svojho prvého regrúta - policajtku Celine Juarezovú. Jej netradičný prístup k policajnej práci prináša začínajúcemu školiteľovi nejednu výzvu. Počas hliadky urobí neplánovanú kontrolu, keď zastaví auto... vyžarujúce "temnú auru". A skutočne, krv nájdená v kufri patrí žene, ktorá je už tri dni nezvestná! Lu cy Chenová, ktorá sa vrátila zo školenia protidrogového úradu DEA, požiada nováčika Aarona Thorsena, aby spolupracoval s dôstojníkom Timom Bradfordom. Vydá sa na obchôdzku na vlastnú päsť a ocitne sa zavretá v opustenej budove. Využije príležitosť a preverí internetovú skupinu dobrovoľníkov - lovcov, ktorí hľadajú sériovú vrahyňu na úteku Rosalind Dyerovú. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Tým odlétá do Bulharska, když teroristé drží jako rukojmí kvůli milionům v kryptoměnách koncertní sál plný nadnárodních studentských umělců a jejich rodin.Popis dílu One Kind of MadmanMedzinárodný tím FBI odlieta do Sofie v Bulharsku, kde albánski teroristi zadržiavajú koncertnú sálu filharmónie plnú mladých zahraničných študentov a hudobníkov s rodinami ako rukojemníkov a požadujú milióny v kryptomenách. Na misiu vyráža aj mladý analytik Andre Raines, ktorý chce dokázať svoje schopnosti v teréne. Američania dostanú na svoju záchrannú akciu len desať minút, v prípade ich neúspechu miestna polícia vpustí do sály jedovatý plyn a priamo zaútočí na zločincov nehľadiac na... desivé následky - krvavý masaker a obrovský počet nevinných obetí. Skupina albánskych teroristov prepadn e sálu Balkánskej filharmónie v bulharskej Sofii a drží divákov aj hudobníkov ako rukojemníkov. Je medzi nimi aj 15 amerických študentov s rodinami. Ako výkupné požadujú 10 miliónov dolárov v kryptomenách a chcú hovoriť len s FBI. Bulharská polícia povolí medzinárodnému tímu FBI pod velením agenta Scotta Forrestera, aby situáciu zvládla, kým nepríde jej policajný komisár. Ten chce vypustiť do klimatizácie jedovatý plyn a zaútočiť na zločincov priamo v sále tak, ako to urobili Rusi počas rukojemníckej krízy v moskovskom divadle. S tým však Forrester nesúhlasí a pripomína, že takýto krvavý masaker by si vyžiadal veľký počet nevinných obetí. Američania napokon dostanú len desať minút, aby podnikli svoju vlastnú akciu v divadle a zachránili rukojemníkov. Podarí sa im to len zopár sekúnd predtým, než by bulharský komisár vydal príkaz na vypustenie jedovatého plynu a masívny útok v interiéri filharmónie. Forrester zariadi, aby sa zranený služobný pes Tank podrobil operácii u veterinára. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Námořnický konvoj převáží zbraně, když jednomu z řidičů před auto vběhne zatoulaný pitbull a auto prudce zabrzdí. Z auta spadne protiletadlová střela a k případu je proto přivolán tým NCIS. Gibbs se od chvíle, co mu zemřela kmotřenka, chová poněkud zvláštně, a tak ze všeho nejvíc projevuje zájem o psa. Ten se posléze najde zraněný v lese.Popis dílu WatchdogNámornícky konvoj preváža zbrane, keď jednému z vodičov pred auto vbehne zatúlaný pitbul a auto prudko zabrzdí. Z auta spadne protilietadlová strela a k prípadu je preto privolaný tím NCIS. Gibbs sa od chvíle, čo mu zomrela krstná dcéra, chová trochu zvláštne, a tak zo všetkého najviac prejavuje záujem o psa. Ten sa neskôr nájde zranený v lese.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil... Popis dílu PovzneseníSG-1 navštívi planétu Velona. Sam detailne študuje neznáme zariadenie, Daniel prekladá neznáme texty a Jack s Teal'com skúmajú okolie. Carterovú však niekto alebo niečo pozoruje a rýchlo sa k nej blíži. O'Neill ju berie späť do SGC. Doktorka Fraiserová ju ošetrí a generál Hammond jej navrhne voľno. Druhý deň ráno stretáva pred domom neznámeho muža, ktorý sa chová trochu divne. Vtom sa ten neznámy muž objavuje u nej v kuchyni. Sam sa mu vyhráža políciou, ale muž sa ju snaží upokojiť a... vysvetľuje, že pochádza z planéty, ktorú práve navštívila. Predstavuje sa ako Orlin. Daniel s Teal'com zati aľ prídu na teóriu o skaze velonskej civilizácie. Tamojšia rasa bola zhruba na úrovni Zeme, keď na ňu zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'com sa najprv domnievali, že ju vyhladili Goa'uldi, ale podľa nových zistení Veloňania práve pomocou svojej zbrane Goa'uldov odrazili. Otázkou však zostáva, kto zničil veloňaskú civilizáciu.

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové. Popis dílu Pátý členSG-1 je počas misie napadnutá Goa'uldami, ktorí hľadajú jedného príslušníka rasy Reolov. Táto rasa má schopnosť produkcie chemikálie, ktorá pri kontakte spôsobí, že napadnutý si o Reolovi myslí niečo úplne iné ako je a rovnako odlišne ho aj vidí. Celý tím SG-1 je teda infikovaný a domnievajú sa, že majú piateho člena, poručíka Tylera, ktorého k nim generál Hammond pridal. Sam, Danielovi a Teal'covi sa podarí utiecť, ale Jack zostáva s postreleným Tylerom v nepriateľskom území, kde ich... hľadajú Goa'uldi. Skryjú sa v ruinách starej budovy, kde prespia. Medzitým zvyšok SG-1 dorazí do SGC a tam sa zistia, že poručík Tyler neexistuje. Potom je doktorka Fraiserová pri prenášaní Teal'covej bundy čiastočne zasiahnutá chemikáliou a začína si matne na Tylera spomínať.

Carrie Wellsová je bývalá policejní vyšetřovatelka, která trpí vzácným onemocněním. Její paměť je tak dokonalá, že se do ní navždy vryje každičké místo i rozhovor. Pamatuje si úplně všechno - až na jedinou věc: na detaily ze dne, kdy byla zavražděna její sestra.Od té doby se Carrie zoufale snaží uniknout své minulosti, ale když dojde k vraždě v domě, kde bydlí, nečekaně se setkává se svým bývalým milencem a parťákem, newyorským detektivem Alem Burnsem. Navzdory protichůdným citům k Alovi se... rozhodne připojit k jednotce při vyšetřování zločinů. Jediné, co potřebuje, je vzpomenout si.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1. Popis dílu Rudé nebePri ceste na planétu K'tau brána hlási chybu, ale systém túto chybu prehliadne a tak SG-1 cestou naberie ťažký prvok, ktorý sa dostane do k'tauského slnka a tým naruší jeho činnosť. Podľa Carterovej, je narušené ultrafialové spektrum a obloha planéty sčervenie. Ľudia na K'tau pokladajú SG-1 za bohov, ktorí majú zvestovať niečo zlé. To zlé prichádza v podobe Odinovho oka, čo má byť červená obloha spôsobená nadmerným UV žiarením, chystajúcej sa vyhubiť celú populáciu planéty. Samozrejme,... členovia SG-1 chcú napraviť, čo spôsobili, a preto idú do siene múdrosti Freyra, miestneho boha.

Díl začíná oslavou šestnáctých narozenin Cassandry. Janet se Sam zapalují svíčky na dortu připravující oslavu. Cassandra však jejich nadšení zdaleka nesdílí, neboť chce jít s partou přátel někam ven. Navíc před domem na ní čeká Dominik. Janet ji s ohledem na to, že jí není úplně dobře nechce nechat jít nikam daleko. Cassandra jde pouze před dům, kde od Dominika dostává malý dárek. Rozhodně z něj má větší radost než ze všeho ostatního. Nadejde chvíle polibku. Vtom světla zablikají, praskne... žárovka na verandě a ona se hroutí k zemi. Janet se Sam běží ihned ven jakmile zaslechnou volání. Nevy padá to vůbec dobře a berou ji ihned do nemocnice na základně SGC... Popis dílu ZasvěceníCassandra oslavuje šestnáste narodeniny a Janet so Sam jej pripravujú oslavu. Cassandra však ich nadšenie zďaleka nezdieľa, pretože chce ísť s partiou priateľov niekam von. Navyše pred domom na ňu čaká Dominic. Janet ju s ohľadom na to, že jej nie je úplne dobre nechce nechať ísť nikam ďaleko. Cassandra ide len pred dom, kde od Dominica dostáva malý darček a nadíde chvíľa bozku. Vtom svetlá zablikajú, praskne žiarovka na verande a ona sa zrúti k zemi. Janet a Sam rýchlo bežia von a Cassandru... odvážajú do nemocnice na základni SGC.

Carrie Wellsová je bývalá policejní vyšetřovatelka, která trpí vzácným onemocněním. Její paměť je tak dokonalá, že se do ní navždy vryje každičké místo i rozhovor. Pamatuje si úplně všechno - až na jedinou věc: na detaily ze dne, kdy byla zavražděna její sestra.Od té doby se Carrie zoufale snaží uniknout své minulosti, ale když dojde k vraždě v domě, kde bydlí, nečekaně se setkává se svým bývalým milencem a parťákem, newyorským detektivem Alem Burnsem. Navzdory protichůdným citům k Alovi se... rozhodne připojit k jednotce při vyšetřování zločinů. Jediné, co potřebuje, je vzpomenout si.

When Lucifer and Chloe investigate the death of a woman, they discover that they may be pursuing the wrong suspect. Then, Charlotte risks her safety when she decides to take matters into her own hands, and just as Lucifer makes a huge confession, Chloe gets a tragic phone call that changes everything.

Kellettová a fly tým se neochotně zapojí do vyšetřování v Severním Irsku, když jí zavolá jeden z Kellettiných pochybných, ale cenných informátorů, který je zatčen kvůli spojení s loupeží a vraždou, aby pomohla očistit jeho jméno.Popis dílu Close to the SunAgentka Jamie Kelletová a medzinárodný tím FBI sa musia pripojiť k pátraniu v Severnom Írsku, keď im zavolá jeden z Kelletovej dôležitých informátorov Liam Walsh. Zatkla ho miestna polícia, pretože ho spojila s lúpežným prepadnutím a vraždou policajtky. Walsh tvrdí, že je nevinný a osloví agentku Kelletovú, aby mu pomohla očistiť jeho meno. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu... medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hr ozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Město padlo a Spartakovi lidé prchají do hor. Ve městě zůstává jen Gannicus a Sibyla. Podaří se jim uprchnout a po cestě osvobodit Laetu, kterou Crassus prodal Herakleovi jako otrokyni...?Popis dílu Válečná kořistDo města se hrnou další Římané, Spartakovi lidé bojují a někteří prchají. Zradili je piráti i Caesar - Spartakus chce, aby odešli do hor. Ganikus chce získat čas pro všechny a zdržet Crassa, aby ostatní stihli opustit město. Sibyl se pověsí na Gannika, ten se snaží odříznout Římanům cestu... Crassus chce zavřít severní bránu, aby nikdo nemohl utéct z města. Spartakus to ale stihne. Crassus chce do města přivést několik lidí. Senátor ho chválí a Crassus chce na oslavu dobytí města... popravit několik lidí. Gannikus a Sibyla se schovávají v tajném úkrytu ve stájích. Římané přivedou Laetu zpět do města. Setkává se s Caesarem... Tiberius a Crassus se smíří. Crassus chce, aby později velel - uctí Caesara jako vítěze. Chytrý muž si dělá z mocných mužů své spojence... Tiberius vyhrožuje Koře - když prozradí, že ji znásilnil, zabije ji. Laeta je ráda, že je zase ve své kůži - umytá, učesaná a v čistých šatech. Crassus od ní chce popis Spartaka a vydá ji jako dar Heraklovi... Gannikos a Sibyla po bitce s vojáky uprchli ze stájí a schovávají se na střeše, odkud vidí, jak si Herakleo vede Laetu a ocejchuje ji. Gannikos přijde za nimi a Heraklovi vyhrožuje. Pak pobije všechny piráty. Herakleo chce podříznout Sibylu a Laeta ho probodne... Crassus pořádá oslavu pro Caesara. Při té příležitosti si u senátora vymíní, že dostane dobyté město darem.

Popis není k dispozici.

Kellettová a fly tým se neochotně zapojí do vyšetřování v Severním Irsku, když jí zavolá jeden z Kellettiných pochybných, ale cenných informátorů, který je zatčen kvůli spojení s loupeží a vraždou, aby pomohla očistit jeho jméno.Popis dílu Close to the SunAgentka Jamie Kelletová a medzinárodný tím FBI sa musia pripojiť k pátraniu v Severnom Írsku, keď im zavolá jeden z Kelletovej dôležitých informátorov Liam Walsh. Zatkla ho miestna polícia, pretože ho spojila s lúpežným prepadnutím a vraždou policajtky. Walsh tvrdí, že je nevinný a osloví agentku Kelletovú, aby mu pomohla očistiť jeho meno. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu... medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hr ozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Město padlo a Spartakovi lidé prchají do hor. Ve městě zůstává jen Gannicus a Sibyla. Podaří se jim uprchnout a po cestě osvobodit Laetu, kterou Crassus prodal Herakleovi jako otrokyni...?Popis dílu Válečná kořistDo města se hrnou další Římané, Spartakovi lidé bojují a někteří prchají. Zradili je piráti i Caesar - Spartakus chce, aby odešli do hor. Ganikus chce získat čas pro všechny a zdržet Crassa, aby ostatní stihli opustit město. Sibyl se pověsí na Gannika, ten se snaží odříznout Římanům cestu... Crassus chce zavřít severní bránu, aby nikdo nemohl utéct z města. Spartakus to ale stihne. Crassus chce do města přivést několik lidí. Senátor ho chválí a Crassus chce na oslavu dobytí města... popravit několik lidí. Gannikus a Sibyla se schovávají v tajném úkrytu ve stájích. Římané přivedou Laetu zpět do města. Setkává se s Caesarem... Tiberius a Crassus se smíří. Crassus chce, aby později velel - uctí Caesara jako vítěze. Chytrý muž si dělá z mocných mužů své spojence... Tiberius vyhrožuje Koře - když prozradí, že ji znásilnil, zabije ji. Laeta je ráda, že je zase ve své kůži - umytá, učesaná a v čistých šatech. Crassus od ní chce popis Spartaka a vydá ji jako dar Heraklovi... Gannikos a Sibyla po bitce s vojáky uprchli ze stájí a schovávají se na střeše, odkud vidí, jak si Herakleo vede Laetu a ocejchuje ji. Gannikos přijde za nimi a Heraklovi vyhrožuje. Pak pobije všechny piráty. Herakleo chce podříznout Sibylu a Laeta ho probodne... Crassus pořádá oslavu pro Caesara. Při té příležitosti si u senátora vymíní, že dostane dobyté město darem.

Popis není k dispozici.

Vance je rozhodnutý potrestat celý tým kvůli tomu, jak ohledně Gibbse lhali. Vance po vyšetřovatelích chce, aby kontrolovali covidová opatření na slavnostní večeři, kterou pořádá nový ministr obrany pro jemenského ministra zahraničních věcí. Vyšetřovatelé trest těžce nesou, protože je na akci nikdo nebere příliš vážně, a navíc se objevil nový případ vraždy, který je ovšem přidělen jejich kolegům, ke všemu jistému Sawyerovi, jehož všichni z týmu nenáviděli a jenž měl teď mimořádnou možnost se... jim mstít. Popis dílu Gut PunchVance je rozhodnutý potrestat celý tým kvůli tomu, jak kvůli Gibbsovi lhali. Chce po vyšetřovatelích, aby kontrolovali covidová opatření na slavnostní večeři, kterou pořádá nový ministr obrany pro jemenského ministra zahraničních věcí. Vyšetřovatelé trest těžce nesou, protože je na akci nikdo nebere příliš vážně, a navíc se objevil nový případ vraždy, který je ovšem přidělen jejich kolegům. Ještě navíc ho dostane jistý Sawyer, jehož všichni z týmu nenáviděli a jenž měl teď mimořádnou možnost... se jim mstít. Mrtvým je Jesse Flint, jehož tělo bylo pohozeno na skládce. Vyšetřovatele samozřejmě zajímají okolnosti případu a Torres má možnost tělo vidět. Díky tomu si Gibbsův tým spojí případ s novým ministrem obrany, a to na rozdíl od svých kolegů pověřených vyšetřováním, kteří podezírají Flintovu bývalou přítelkyni. Pobočník ministra obrany týmu potvrdí, že Flint pracoval jako jeden z řemeslníků na rekonstrukci domu. Posléze se ukáže, že ve svém úkrytu shromažďoval informace o tom, jak dům ministra vypadá, a nalezlo se zde i množství zbraní. Flint byl zjevně najat k útoku na ministra. Otázkou zůstává, zda jeho smrtí tato hrozba pominula.

When Lucifer and Chloe investigate the death of a woman, they discover that they may be pursuing the wrong suspect. Then, Charlotte risks her safety when she decides to take matters into her own hands, and just as Lucifer makes a huge confession, Chloe gets a tragic phone call that changes everything.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1. Popis dílu Rudé nebePri ceste na planétu K'tau brána hlási chybu, ale systém túto chybu prehliadne a tak SG-1 cestou naberie ťažký prvok, ktorý sa dostane do k'tauského slnka a tým naruší jeho činnosť. Podľa Carterovej, je narušené ultrafialové spektrum a obloha planéty sčervenie. Ľudia na K'tau pokladajú SG-1 za bohov, ktorí majú zvestovať niečo zlé. To zlé prichádza v podobe Odinovho oka, čo má byť červená obloha spôsobená nadmerným UV žiarením, chystajúcej sa vyhubiť celú populáciu planéty. Samozrejme,... členovia SG-1 chcú napraviť, čo spôsobili, a preto idú do siene múdrosti Freyra, miestneho boha.

Díl začíná oslavou šestnáctých narozenin Cassandry. Janet se Sam zapalují svíčky na dortu připravující oslavu. Cassandra však jejich nadšení zdaleka nesdílí, neboť chce jít s partou přátel někam ven. Navíc před domem na ní čeká Dominik. Janet ji s ohledem na to, že jí není úplně dobře nechce nechat jít nikam daleko. Cassandra jde pouze před dům, kde od Dominika dostává malý dárek. Rozhodně z něj má větší radost než ze všeho ostatního. Nadejde chvíle polibku. Vtom světla zablikají, praskne... žárovka na verandě a ona se hroutí k zemi. Janet se Sam běží ihned ven jakmile zaslechnou volání. Nevy padá to vůbec dobře a berou ji ihned do nemocnice na základně SGC... Popis dílu ZasvěceníCassandra oslavuje šestnáste narodeniny a Janet so Sam jej pripravujú oslavu. Cassandra však ich nadšenie zďaleka nezdieľa, pretože chce ísť s partiou priateľov niekam von. Navyše pred domom na ňu čaká Dominic. Janet ju s ohľadom na to, že jej nie je úplne dobre nechce nechať ísť nikam ďaleko. Cassandra ide len pred dom, kde od Dominica dostáva malý darček a nadíde chvíľa bozku. Vtom svetlá zablikajú, praskne žiarovka na verande a ona sa zrúti k zemi. Janet a Sam rýchlo bežia von a Cassandru... odvážajú do nemocnice na základni SGC.

Carrie Wellsová je bývalá policejní vyšetřovatelka, která trpí vzácným onemocněním. Její paměť je tak dokonalá, že se do ní navždy vryje každičké místo i rozhovor. Pamatuje si úplně všechno - až na jedinou věc: na detaily ze dne, kdy byla zavražděna její sestra.Od té doby se Carrie zoufale snaží uniknout své minulosti, ale když dojde k vraždě v domě, kde bydlí, nečekaně se setkává se svým bývalým milencem a parťákem, newyorským detektivem Alem Burnsem. Navzdory protichůdným citům k Alovi se... rozhodne připojit k jednotce při vyšetřování zločinů. Jediné, co potřebuje, je vzpomenout si.

When Lucifer and Chloe investigate the death of a woman, they discover that they may be pursuing the wrong suspect. Then, Charlotte risks her safety when she decides to take matters into her own hands, and just as Lucifer makes a huge confession, Chloe gets a tragic phone call that changes everything.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Daniel studuje chování a řeč Unasů na jejich planetě tím, že vždy přiláká Chaku k bráně na čokoládovou tyčinku. Jednou, když Chaka zase přijde pro tyčinku, vystoupí z brány několik mužů a Chaku zadrží a odvedou bránou pryč. Členové SG-1 se vydávají na planetu, kam byl Chaka odvlečen, a objeví zde společnost otrokářů, která využívá Unasy jako otroky. Daniel při prohlídce osady a Unasů projeví zájem o Chaku, který je uvězněn v jakési stodole se zamřížovanými celami a Daniela ihned pozná.... Daniel sdělí Burrocovi, hlavnímu obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že ho chce získat zpět. Kdy ž Burroc odmítne, Jack s Danielem se pokusí Chaku osvobodit. Nezdaří se a oba jsou chyceni. Sam s Teal'cem však nemohou k bráně pro posily, protože je dobře střežená. Proto způsobí ve městě požár a zničí i zásobník s vodou. V nastalém zmatku vysvobodí Daniela s Jackem i Unasy a vydávají se k bráně. Muži, kteří bránu hlídali, jsou pryč, a členové SG-1 se domnívají, že odešli na pomoc do osady hasit oheň a zachránit, co se dá. Ovšem ukazuje se, že neodešli všichni. SG-1 s Unasy je cestou napaden a jeden Unas je zastřelen. Po malé přestřelce jsou útočníci zlikvidováni. Unasové pod vedením Chaky se rozhodnou osvobodit všechny zotročené Unase na planetě a berou si tyčové zbraně mrtvých místních bojovníků. Popis dílu Domácí zvířataDaniel študuje správanie a reč Unasov na ich planéte tým, že vždy priláka Chaku k bráne na čokoládovú tyčinku. Raz, keď Chaka zase príde pre tyčinku, vystúpi z brány niekoľko mužov a Chaku zadržia a odvedú bránou preč. Členovia SG-1 sa vydávajú na planétu, kam bol Chaka odvlečený, a objavia tu spoločnosť otrokárov, ktorá využíva Unasov ako otrokov. Daniel pri prehliadke osady prejaví záujem o Chaku, ktorý je uväznený a Daniela ihneď spozná. Daniel oznámi Burrocovi, hlavnému obchodníkovi, že... Chaka je jeho Unas a že si ho chce vziať späť, Burroc však odmietne.

SG-1 se dovídá, že během doby provozu ruské brány prošel nelegálně ruský tým vědců na pouštní planetu, která byla doménou Goa'ulda Marduka. Na planetu se společně s SG-1 vydává i ruský tým vedený plukovníkem Žukovem. Na planetě se nachází zikkurat podobný tomu, jaké se stavěly na Zemi v starověké Mezopotámii. Uvnitř se rozdělí na dvě části a skupina vedená plukovníkem Žukovem objeví sarkofág. Jack jim sice přikáže počkat s otevřením na ně, ale Žukov neuposlechne a nechá sarkofág... otevřít. Ten se však propadne a jeden ze členů ruského komanda je ztracen pod sutinami. Sarkofág ukrývá j enom kostru Goa'ulda Marduka, která je podivně ohlodaná, stejně jako kostry lidí z ruského týmu, které najdou později. Po chvíli objeví jednu kostru, je ale ve stavu, který je naprosto nepřiměřený byť i třem měsícům po smrti, a Sam najde na kostech stopy zubů shodné s obtisky na Mardukovi, takže dojdou k názoru, že jeho smrt muselo způsobit nějaké malé zvíře s velmi ostrými zuby. Dále prozkoumávají chrám, Sam je s Teal'cem, Jack s Žukovem a Daniel je v hlavní místnosti se zraněnou Toliněvovou a dalším ruským vojákem vojákem. Mezitím Žukov najde mimozemský artefakt Tiamatovo oko, které má rozkazem od svých nadřízených sebrat, a tak jej vezme s sebou. Popis dílu V hrobceSG-1 sa dozvedá, že počas doby prevádzky ruskej brány prešiel nelegálne ruský tím vedcov na púštnu planétu, ktorá bola doménou Goa'ulda Marduka. Na planétu sa spoločne s SG-1 vydáva aj ruský tím vedený plukovníkom Žukovom. Na planéte sa nachádza zikkurat podobný tomu, aké sa stavali na Zemi. Rozdelia sa na dve časti a skupina vedená plukovníkom Žukovom objaví sarkofág. Jack im síce prikáže počkať s otvorením, ale Žukov neuposlúchne a nechá sarkofág otvoriť. Ten sa však prepadne a jeden z... členov ruského komanda je stratený pod sutinami. Sarkofág ukrýva len kostru Goa'ulda Marduka, ktorá je podivne ohlodaná, rovnako ako kostry ľudí z ruského tímu, ktoré nájdu neskôr.

Vražda studenta hudby zavede Carrie a Ala do ilegálního nočního klubu, který patří albánskému mafiánovi. Al se setká se svým dávným učitelem hudby, který se za léta, kdy se neviděli, hodně změnil.

Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Then, Lucifer has an epiphany, Maze decides to mend a broken friendship and Chloe finally sees the truth. Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Maze decides to mend a broken friendship. For last time Lucifer gets... what he wanted , but he must pay a big price and Chloe finally sees the truth.

Když je v Podněstří zadržen policista newyorské policie za napadení s přitěžujícími okolnostmi, vyšetřuje fly tým jeho tvrzení o infiltraci do sítě obchodníků se sexem, kterou kryjí ti, kdo jsou u moci.Popis dílu Chew ToyV Podnestersku zatknú dôstojníka newyorskej polície za vraždu a hrozí mu smrť. Medzinárodný tím FBI cestuje z Budapšeti do Podnesterskej moldavskej republiky, aby ho zachránil. Američan Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami a snažil sa zachrániť jednu z obetí, pretože mu pripománala nebohú manželku. V tomto medzinárodne neuznanom štáte však nemá FBI žiadne právomoci, a tak musí vymyslieť náhradný plán. Veliteľ Forrester dostane nezvyčajnú správu od neznámeho... odosielateľa. Po tom, čo Mark Douglas, dôstojník newyorskej polície na medzinárodnej protiteroristicke j misii, napadne a zastrelí muža v Podnestersku, tím FBI musí vycestovať a Douglasa zachrániť. Keďže Podnesterská moldavská republika je medzinárodne neuznaný štát a FBI ani Europol tu nemajú žiadne právomoci, sprevádza ich agentka Europolu Katrin Jaegerová, nemecká dôstojníčka s dobrými kontaktmi. Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami, aby pomohol jednej z obetí, Sabine, ktorá mu pripomínala nebohú manželku. Douglasov bratranec prezradí FBI, že Mark prišiel o svoju tehotnú manželku tesne pred pôrodom a Sabina sa jej veľmi podobá. Skorumpovaný miestny policajt navrhne Američanom spôsob, ako môžu Douglasa prepašovať z väzenia a dostať z krajiny. Okrem toho však FBI musí zlikvidovať gang obchodníkov s bielym mäsom a zachrániť unesenú Sabinu. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Zaměstnankyně laboratoře Kasie upozorní tým, že kdosi poslal NCIS fotky, na kterých je zachycený únos ženy při ranním joggingu. K překvapení všech zúčastněných Parker v unesené ženě pozná svou bývalou manželku Vivian. Tým u jezera, kde k únosu mělo dojít, skutečně najde důkazy, že zločin je reálný.Popis dílu Birds of a FeatherZaměstnankyně laboratoře Kasie upozorní tým, že kdosi poslal NCIS fotky, na kterých je zachycený únos ženy při ranním joggingu. K překvapení všech zúčastněných Parker v unesené ženě pozná svou bývalou manželku Vivian. U jezera, kde k únosu mělo dojít, tým skutečně najde důkazy, že zločin je reálný. Jenže Parker si na místě všimne i slunečnicových semínek a nezmíní se nikomu z týmu, že by za únosem mohl být jeho bývalý kolega z FBI Frank Ressler. Tým se k této informaci postupně rovněž... dopracuje, a když chce Resslera navštívit v jeho domě, najde ho zavražděného. Agenti najdou důkazy, že Par ker Resslera v domě navštívil, a on je postaven mimo službu. Parkerova situace se komplikuje ještě víc, na těle mrtvého byla nalezena jeho DNA. V té době se v domě Parkera objeví pohřešovaná Vivian, které se prý povedlo únoscům utéct. Žena si vzpomíná, že byla držena v jakémsi zverimexu. Když agenti do tohoto zverimexu vtrhnou, najdou na stěně nápis "Nevermore". Jako svůj podpis ho použil uprchlý zločinec, jehož se agentům v jednom z předchozích případů nepodařilo dopadnout.

Popis není k dispozici.

Když je v Podněstří zadržen policista newyorské policie za napadení s přitěžujícími okolnostmi, vyšetřuje fly tým jeho tvrzení o infiltraci do sítě obchodníků se sexem, kterou kryjí ti, kdo jsou u moci.Popis dílu Chew ToyV Podnestersku zatknú dôstojníka newyorskej polície za vraždu a hrozí mu smrť. Medzinárodný tím FBI cestuje z Budapšeti do Podnesterskej moldavskej republiky, aby ho zachránil. Američan Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami a snažil sa zachrániť jednu z obetí, pretože mu pripománala nebohú manželku. V tomto medzinárodne neuznanom štáte však nemá FBI žiadne právomoci, a tak musí vymyslieť náhradný plán. Veliteľ Forrester dostane nezvyčajnú správu od neznámeho... odosielateľa. Po tom, čo Mark Douglas, dôstojník newyorskej polície na medzinárodnej protiteroristicke j misii, napadne a zastrelí muža v Podnestersku, tím FBI musí vycestovať a Douglasa zachrániť. Keďže Podnesterská moldavská republika je medzinárodne neuznaný štát a FBI ani Europol tu nemajú žiadne právomoci, sprevádza ich agentka Europolu Katrin Jaegerová, nemecká dôstojníčka s dobrými kontaktmi. Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami, aby pomohol jednej z obetí, Sabine, ktorá mu pripomínala nebohú manželku. Douglasov bratranec prezradí FBI, že Mark prišiel o svoju tehotnú manželku tesne pred pôrodom a Sabina sa jej veľmi podobá. Skorumpovaný miestny policajt navrhne Američanom spôsob, ako môžu Douglasa prepašovať z väzenia a dostať z krajiny. Okrem toho však FBI musí zlikvidovať gang obchodníkov s bielym mäsom a zachrániť unesenú Sabinu. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Zaměstnankyně laboratoře Kasie upozorní tým, že kdosi poslal NCIS fotky, na kterých je zachycený únos ženy při ranním joggingu. K překvapení všech zúčastněných Parker v unesené ženě pozná svou bývalou manželku Vivian. Tým u jezera, kde k únosu mělo dojít, skutečně najde důkazy, že zločin je reálný.Popis dílu Birds of a FeatherZaměstnankyně laboratoře Kasie upozorní tým, že kdosi poslal NCIS fotky, na kterých je zachycený únos ženy při ranním joggingu. K překvapení všech zúčastněných Parker v unesené ženě pozná svou bývalou manželku Vivian. U jezera, kde k únosu mělo dojít, tým skutečně najde důkazy, že zločin je reálný. Jenže Parker si na místě všimne i slunečnicových semínek a nezmíní se nikomu z týmu, že by za únosem mohl být jeho bývalý kolega z FBI Frank Ressler. Tým se k této informaci postupně rovněž... dopracuje, a když chce Resslera navštívit v jeho domě, najde ho zavražděného. Agenti najdou důkazy, že Par ker Resslera v domě navštívil, a on je postaven mimo službu. Parkerova situace se komplikuje ještě víc, na těle mrtvého byla nalezena jeho DNA. V té době se v domě Parkera objeví pohřešovaná Vivian, které se prý povedlo únoscům utéct. Žena si vzpomíná, že byla držena v jakémsi zverimexu. Když agenti do tohoto zverimexu vtrhnou, najdou na stěně nápis "Nevermore". Jako svůj podpis ho použil uprchlý zločinec, jehož se agentům v jednom z předchozích případů nepodařilo dopadnout.

Popis není k dispozici.

Když je v Podněstří zadržen policista newyorské policie za napadení s přitěžujícími okolnostmi, vyšetřuje fly tým jeho tvrzení o infiltraci do sítě obchodníků se sexem, kterou kryjí ti, kdo jsou u moci.Popis dílu Chew ToyV Podnestersku zatknú dôstojníka newyorskej polície za vraždu a hrozí mu smrť. Medzinárodný tím FBI cestuje z Budapšeti do Podnesterskej moldavskej republiky, aby ho zachránil. Američan Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami a snažil sa zachrániť jednu z obetí, pretože mu pripománala nebohú manželku. V tomto medzinárodne neuznanom štáte však nemá FBI žiadne právomoci, a tak musí vymyslieť náhradný plán. Veliteľ Forrester dostane nezvyčajnú správu od neznámeho... odosielateľa. Po tom, čo Mark Douglas, dôstojník newyorskej polície na medzinárodnej protiteroristicke j misii, napadne a zastrelí muža v Podnestersku, tím FBI musí vycestovať a Douglasa zachrániť. Keďže Podnesterská moldavská republika je medzinárodne neuznaný štát a FBI ani Europol tu nemajú žiadne právomoci, sprevádza ich agentka Europolu Katrin Jaegerová, nemecká dôstojníčka s dobrými kontaktmi. Mark Douglas tvrdí, že sa infiltroval do gangu obchodníkov so ženami, aby pomohol jednej z obetí, Sabine, ktorá mu pripomínala nebohú manželku. Douglasov bratranec prezradí FBI, že Mark prišiel o svoju tehotnú manželku tesne pred pôrodom a Sabina sa jej veľmi podobá. Skorumpovaný miestny policajt navrhne Američanom spôsob, ako môžu Douglasa prepašovať z väzenia a dostať z krajiny. Okrem toho však FBI musí zlikvidovať gang obchodníkov s bielym mäsom a zachrániť unesenú Sabinu. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Tým je přivolán k zavražděnému Richardovi Larsonovi. Byl nalezen probodnutý v nemovitosti určené k prodeji. Realitní makléřka se s dotyčným nikdy nesetkala. Když přišla zkontrolovat nemovitost, našla ho mrtvého v koupelně. Larson měl u sebe i klíč, ačkoliv by ho mít neměl.Popis dílu SangreTým je přivolán k zavražděnému Richardovi Larsonovi. Byl nalezen probodnutý v nemovitosti určené k prodeji. Realitní makléřka se s dotyčným nikdy nesetkala. Když přišla zkontrolovat nemovitost, našla ho mrtvého v koupelně. Larson měl u sebe i klíč, ačkoliv by ho mít neměl. Podle DNA by podezřelý měl být příbuzný s Torresem. Torres má za to, že by to mohl být některý z jeho bratranců, protože jeho otec, pokud ví, již zemřel. Vyšetřovatelé sledují podezřelé auto a v hotelu, u kterého parkuje,... Torres narazí na svého údajně mrtvého otce. Otec opustil jejich rodinu v Panamě, když byl Torres ješ tě dítě. Torrese tehdy v noci probudily zvuky. Otec ho ujišťoval, že se brzy vrátí. Sebral ale všechny peníze a už se nikdy neobjevil. Nyní Miguel Torrese hned poznal. Pro McGeeho byl muž podezřelý a jednalo se o jejich hlavního podezřelého z Larsonovy vraždy, a proto Miguela zatknul. Miguel měl ovšem pro všechno vysvětlení, a tak vyšetřovatelům chyběl faktický důkaz.

Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Then, Lucifer has an epiphany, Maze decides to mend a broken friendship and Chloe finally sees the truth. Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Maze decides to mend a broken friendship. For last time Lucifer gets... what he wanted , but he must pay a big price and Chloe finally sees the truth.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Daniel studuje chování a řeč Unasů na jejich planetě tím, že vždy přiláká Chaku k bráně na čokoládovou tyčinku. Jednou, když Chaka zase přijde pro tyčinku, vystoupí z brány několik mužů a Chaku zadrží a odvedou bránou pryč. Členové SG-1 se vydávají na planetu, kam byl Chaka odvlečen, a objeví zde společnost otrokářů, která využívá Unasy jako otroky. Daniel při prohlídce osady a Unasů projeví zájem o Chaku, který je uvězněn v jakési stodole se zamřížovanými celami a Daniela ihned pozná.... Daniel sdělí Burrocovi, hlavnímu obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že ho chce získat zpět. Kdy ž Burroc odmítne, Jack s Danielem se pokusí Chaku osvobodit. Nezdaří se a oba jsou chyceni. Sam s Teal'cem však nemohou k bráně pro posily, protože je dobře střežená. Proto způsobí ve městě požár a zničí i zásobník s vodou. V nastalém zmatku vysvobodí Daniela s Jackem i Unasy a vydávají se k bráně. Muži, kteří bránu hlídali, jsou pryč, a členové SG-1 se domnívají, že odešli na pomoc do osady hasit oheň a zachránit, co se dá. Ovšem ukazuje se, že neodešli všichni. SG-1 s Unasy je cestou napaden a jeden Unas je zastřelen. Po malé přestřelce jsou útočníci zlikvidováni. Unasové pod vedením Chaky se rozhodnou osvobodit všechny zotročené Unase na planetě a berou si tyčové zbraně mrtvých místních bojovníků. Popis dílu Domácí zvířataDaniel študuje správanie a reč Unasov na ich planéte tým, že vždy priláka Chaku k bráne na čokoládovú tyčinku. Raz, keď Chaka zase príde pre tyčinku, vystúpi z brány niekoľko mužov a Chaku zadržia a odvedú bránou preč. Členovia SG-1 sa vydávajú na planétu, kam bol Chaka odvlečený, a objavia tu spoločnosť otrokárov, ktorá využíva Unasov ako otrokov. Daniel pri prehliadke osady prejaví záujem o Chaku, ktorý je uväznený a Daniela ihneď spozná. Daniel oznámi Burrocovi, hlavnému obchodníkovi, že... Chaka je jeho Unas a že si ho chce vziať späť, Burroc však odmietne.

SG-1 se dovídá, že během doby provozu ruské brány prošel nelegálně ruský tým vědců na pouštní planetu, která byla doménou Goa'ulda Marduka. Na planetu se společně s SG-1 vydává i ruský tým vedený plukovníkem Žukovem. Na planetě se nachází zikkurat podobný tomu, jaké se stavěly na Zemi v starověké Mezopotámii. Uvnitř se rozdělí na dvě části a skupina vedená plukovníkem Žukovem objeví sarkofág. Jack jim sice přikáže počkat s otevřením na ně, ale Žukov neuposlechne a nechá sarkofág... otevřít. Ten se však propadne a jeden ze členů ruského komanda je ztracen pod sutinami. Sarkofág ukrývá j enom kostru Goa'ulda Marduka, která je podivně ohlodaná, stejně jako kostry lidí z ruského týmu, které najdou později. Po chvíli objeví jednu kostru, je ale ve stavu, který je naprosto nepřiměřený byť i třem měsícům po smrti, a Sam najde na kostech stopy zubů shodné s obtisky na Mardukovi, takže dojdou k názoru, že jeho smrt muselo způsobit nějaké malé zvíře s velmi ostrými zuby. Dále prozkoumávají chrám, Sam je s Teal'cem, Jack s Žukovem a Daniel je v hlavní místnosti se zraněnou Toliněvovou a dalším ruským vojákem vojákem. Mezitím Žukov najde mimozemský artefakt Tiamatovo oko, které má rozkazem od svých nadřízených sebrat, a tak jej vezme s sebou. Popis dílu V hrobceSG-1 sa dozvedá, že počas doby prevádzky ruskej brány prešiel nelegálne ruský tím vedcov na púštnu planétu, ktorá bola doménou Goa'ulda Marduka. Na planétu sa spoločne s SG-1 vydáva aj ruský tím vedený plukovníkom Žukovom. Na planéte sa nachádza zikkurat podobný tomu, aké sa stavali na Zemi. Rozdelia sa na dve časti a skupina vedená plukovníkom Žukovom objaví sarkofág. Jack im síce prikáže počkať s otvorením, ale Žukov neuposlúchne a nechá sarkofág otvoriť. Ten sa však prepadne a jeden z... členov ruského komanda je stratený pod sutinami. Sarkofág ukrýva len kostru Goa'ulda Marduka, ktorá je podivne ohlodaná, rovnako ako kostry ľudí z ruského tímu, ktoré nájdu neskôr.

Vražda studenta hudby zavede Carrie a Ala do ilegálního nočního klubu, který patří albánskému mafiánovi. Al se setká se svým dávným učitelem hudby, který se za léta, kdy se neviděli, hodně změnil.

Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Then, Lucifer has an epiphany, Maze decides to mend a broken friendship and Chloe finally sees the truth. Shocked by someone's death, Chloe, Lucifer and the rest of the team work together to investigate and take down the killer. Maze decides to mend a broken friendship. For last time Lucifer gets... what he wanted , but he must pay a big price and Chloe finally sees the truth.

Five years after the dramatic events that brought Season 8 to a close, Inspector Rocher is being primed to become Commissioner. Jess has passed all her tests to become Lieutenant; she and Hyppo are now married. Meanwhile, Adèle has left Paris and quit the police force. She is about to marry the man of her dreams, when she is called to weigh in on a particularly violent and strange murder: the corpse of a woman found inside a dead bull. Adèle feels irresistibly drawn back to her criminology... work - and to Rocher.

Adèe and Rocher, thrown back together on a murder case after five years apart, find themselves in mortal danger. They get locked up by criminals. Rocher is wounded. Commissioner Lamarck, Hyppo and Jess race against the clock to save them in time. In those exceptional circumstances, with tension at its peak, Adele and Rocher tell each other the things they have never been able to confess. But unfortunately, those words may be their last.

After five years of absence, Adèle Delettre returns to the police force as criminologist at Paris Crime Investigation Headquarters, 3rd division. Her return quickly spins into action when the team gets called onto an urgent new case: a woman has been abducted from a country road at night. She is the third victim in the last six months to have disappeared from the area without a trace. On their first new official investigation, Adèle and Rocher have to learn to work together once again to... resolve the mystery and save those women before it's too late.

SG-1 je pozvána na Tollanu k pohřbu Omoca, jednoho z Tollanců, které kdysi zachránili viz epizoda Enigma z jejich zničeného světa. Narim pronese smuteční řeč, načež kancléřka zapálí oheň a obřad je u konce. Konečně Daniel načne téma, proč byli pozváni také oni, když Omoc o nich neměl příliš vysoké mínění. Narim ho lehce poopravuje, načež kancléřka naznačí, že by budoucí jednání o budoucích obchodních vztazích mohlo být otevřeno. Nezvykle vřele je pozve druhý den k jednání. Nenápadně pokyne... dvojici strážných, aby na ně dohlédla. Během cesty zkouší SG-1 vyzvědět informace od Narima, ale te n je sám překvapen a netuší jaký záměr kancléřka sleduje. O několik hodin později napadne planetu Tollan Goa'uld Tanith a SG-1 i Narim se dozvídají, že se s ním kancléřka spojila. Popis dílu Mezi dvěma ohniTím SG-1 je pozvaný na Tollanu na pohreb Omoca, ktorého kedysi zachránili. Narim prednesie smútočnú reč, načo kancelárka zapáli oheň a obrad je na konca. Daniel tak načrtne tému, prečo boli pozvaní, keď Omoc o nich nemal príliš vysokú mienku. Narim ho ľahko poopraví, načo kancelárka naznačí, že by budúce rokovanie o obchodných vzťahoch mohlo byť otvorené. Na druhý deň ich nezvyčajne vrelo pozvú na rokovania, ale kancelárka dá pokyn strážnym, aby na nich dohliadli. SG-1 sa pokúša zistiť... informácie od Narima, ale ten je sám prekvapený a netuší aký zámer kancelárka sleduje. O niekoľko hodín n eskôr napadne planétu Tollan, Goa.

SG-1 přichází na zemědělsky zaměřenou planetu obývanou Voliany. Ti zde žijí pod ochranou a správou vyspělých Aschenů, kteří nabízejí Zemi mnohé výhody, včetně léků na prodloužení života. Výměnou chtějí adresy k cizím branám. Po návratu zpět do SGC je s nimi zpět poslán vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon jdou spolu s představiteli Aschenů na palubu aschenského žacího stroje, kde vyjednávají o podmínkách smlouvy. Mezitím se Daniel s Teal'cem prochází po planetě a po upozornění jednoho... farmáře sestoupí do podzemí, kde naleznou zbytky dávné civilizace na úrovni podobné třicátým letům 20. století na Zemi. Objeví zde i noviny. Ty na Zemi Daniel překládá a zjistí, že kdysi na planetě byla poměrně vyvinutá civilizace, ale pak náhle počet obyvatel klesl a obyvatelé opustili města. Daniel ale nemůže přeložit jedno slovo, které je velmi důležité a prozrazuje, co zapříčinilo takový pokles počtu obyvatel. Vychází najevo, že domovská planeta Aschenů musí ležet někde mezi třemi planetami, z nichž jedna byla na seznamu vyškrtnuta kvůli dopisu, který prošel bránou a byl potřísněn Jackovou krví viz epizoda 2010. Na planetu se poté vrací vrací pouze Sam s Faxonem vést další jednání. Sam dává Mollemovi a Borrenovi adresy několika planet a ptá se Borrena, co znamená slovo, které Daniel nemohl přeložit. Je to "sterilita". Nyní je jasné, co by při spolupráci s Ascheny Zemi čekalo - radikální snížení populace a postupná přeměna na zemědělskou planetu a obilnici Aschenů. Když je Aschenům jasné, že jejich záměry byly odhaleny, chtějí poslat na Zemi bránou ničivou biologickou zbraň, která by vyhubila vše živé. Mají adresy několika planet a spolupráci se Zemí tak mohou oželet. Carterové se na poslední chvíli podaří dostat se bránou zpět do SGC a varovat před hrozícím nebezpečím. Ovšem vyslanec Faxon takové štěstí neměl a zůstal na planetě v rukou Aschenů. Jeho další osud není známý. Díky Sam bylo nebezpečí hrozící od Aschenů zažehnáno. Navíc se ukazuje, že první adresa, kterou dali Aschenům byla ta, vedoucí na planetu přitahovanou k blízké černé díře... Popis dílu Rok 2011V. 10 - SG-1 prichádza na poľnohospodársky zameranú planétu obývanú Volianmi. Tí tu žijú pod ochranou a správou vyspelých Aschenov ktorí ponúkajú Zemi mnohé výhody, vrátane liekov na predĺženie života. Výmenou chcú adresy k cudzím bránam. Po návrate späť do SGC je s nimi späť poslaný vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon idú spolu s predstaviteľmi Aschenovia na palubu aschenského žacieho stroja, kde rokujú o podmienkach zmluvy. Medzitým sa Daniel s Teal.

Carrie se podaří díky zvláštní vůni spojit vraždu prodavače v bufetu a vraždu počítačového hackera. Aby vše vyřešila, musí se pokusit svést pohledného boháče, který je s případem pravděpodobně spojený.

Popis není k dispozici.

Když se známý americký technologický magnát zaplete do vraždy ve Frankfurtu, musí ho tým Fly Team pronásledovat uprostřed místních protestujících, které podněcuje svými konspiračními teoriemi na sociálních sítích.Popis dílu One Point One Million FollowersZnámy americký technologický magnát sa zapletie do vraždy vo Frankfurte na Mohanom. Medzinárodný tím FBI vyráža do Nemecka, aby ho vypátral, ale vyšetrovanie skomplikujú miestni demonštranti, ktorých magnát podnecoval svojimi konšpiračnými teóriami na sociálnych sieťach. Agentka Europolu Katrin Jaegerová si užíva pracovný pobyt vo svojej domovskej krajine a veliteľ amerického tímu Scottt Forrester musí urobiť závažné rozhodnutie, týkajúce sa minulosti jeho matky. Elitní agenti medzinárodného... oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní a genti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když se známý americký technologický magnát zaplete do vraždy ve Frankfurtu, musí ho tým Fly Team pronásledovat uprostřed místních protestujících, které podněcuje svými konspiračními teoriemi na sociálních sítích.Popis dílu One Point One Million FollowersZnámy americký technologický magnát sa zapletie do vraždy vo Frankfurte na Mohanom. Medzinárodný tím FBI vyráža do Nemecka, aby ho vypátral, ale vyšetrovanie skomplikujú miestni demonštranti, ktorých magnát podnecoval svojimi konšpiračnými teóriami na sociálnych sieťach. Agentka Europolu Katrin Jaegerová si užíva pracovný pobyt vo svojej domovskej krajine a veliteľ amerického tímu Scottt Forrester musí urobiť závažné rozhodnutie, týkajúce sa minulosti jeho matky. Elitní agenti medzinárodného... oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní a genti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když se známý americký technologický magnát zaplete do vraždy ve Frankfurtu, musí ho tým Fly Team pronásledovat uprostřed místních protestujících, které podněcuje svými konspiračními teoriemi na sociálních sítích.Popis dílu One Point One Million FollowersZnámy americký technologický magnát sa zapletie do vraždy vo Frankfurte na Mohanom. Medzinárodný tím FBI vyráža do Nemecka, aby ho vypátral, ale vyšetrovanie skomplikujú miestni demonštranti, ktorých magnát podnecoval svojimi konšpiračnými teóriami na sociálnych sieťach. Agentka Europolu Katrin Jaegerová si užíva pracovný pobyt vo svojej domovskej krajine a veliteľ amerického tímu Scottt Forrester musí urobiť závažné rozhodnutie, týkajúce sa minulosti jeho matky. Elitní agenti medzinárodného... oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní a genti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

The team investigates a biker killed in a hit and run as Gibbs prepares to testify against a financial advisor who stole millions from his Navy clients.Popis dílu MisconductDva muži si po ránu vyjeli na kole, jednomu z nich ale cestou spadl řetěz a vzápětí druhého z mužů srazilo auto. Muž po nehodě zemřel. Obětí byl Michael Benson. Podle kamerových záznamů jeho společník z místa utekl. Bohužel Kasie se z nahrávky nepodařilo rozpoznat SPZ vozu ani získat bližší podobu druhého cyklisty. Nicméně přes Bensonovy kontakty vyšetřovatelé nakonec muže dokážou identifikovat. Byl to Bernard Wilson a podle všeho měl být cílem vraha právě on. Měl totiž stejné oblečení i... kolo, a tak si ho vrah zřejmě spletl. Wilson byl klíčovým svědkem v případu Jamese Parkera. Ten se měl dopustit největšího investičního podvodu v historii námořnictva. Bernard Wilson byl jeho účetní a v den nehody měl svědčit. Tým se spojil s Gibbsem, protože se vědělo, že má u téhož soudu rovněž podat výpověď. Wilson se k soudu nedostavil a rozhodnutí se odložilo. Vychází najevo, že Wilson byl rovněž zavražděn.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Five years after the dramatic events that brought Season 8 to a close, Inspector Rocher is being primed to become Commissioner. Jess has passed all her tests to become Lieutenant; she and Hyppo are now married. Meanwhile, Adèle has left Paris and quit the police force. She is about to marry the man of her dreams, when she is called to weigh in on a particularly violent and strange murder: the corpse of a woman found inside a dead bull. Adèle feels irresistibly drawn back to her criminology... work - and to Rocher.

Adèe and Rocher, thrown back together on a murder case after five years apart, find themselves in mortal danger. They get locked up by criminals. Rocher is wounded. Commissioner Lamarck, Hyppo and Jess race against the clock to save them in time. In those exceptional circumstances, with tension at its peak, Adele and Rocher tell each other the things they have never been able to confess. But unfortunately, those words may be their last.

After five years of absence, Adèle Delettre returns to the police force as criminologist at Paris Crime Investigation Headquarters, 3rd division. Her return quickly spins into action when the team gets called onto an urgent new case: a woman has been abducted from a country road at night. She is the third victim in the last six months to have disappeared from the area without a trace. On their first new official investigation, Adèle and Rocher have to learn to work together once again to... resolve the mystery and save those women before it's too late.

SG-1 je pozvána na Tollanu k pohřbu Omoca, jednoho z Tollanců, které kdysi zachránili viz epizoda Enigma z jejich zničeného světa. Narim pronese smuteční řeč, načež kancléřka zapálí oheň a obřad je u konce. Konečně Daniel načne téma, proč byli pozváni také oni, když Omoc o nich neměl příliš vysoké mínění. Narim ho lehce poopravuje, načež kancléřka naznačí, že by budoucí jednání o budoucích obchodních vztazích mohlo být otevřeno. Nezvykle vřele je pozve druhý den k jednání. Nenápadně pokyne... dvojici strážných, aby na ně dohlédla. Během cesty zkouší SG-1 vyzvědět informace od Narima, ale te n je sám překvapen a netuší jaký záměr kancléřka sleduje. O několik hodin později napadne planetu Tollan Goa'uld Tanith a SG-1 i Narim se dozvídají, že se s ním kancléřka spojila. Popis dílu Mezi dvěma ohniTím SG-1 je pozvaný na Tollanu na pohreb Omoca, ktorého kedysi zachránili. Narim prednesie smútočnú reč, načo kancelárka zapáli oheň a obrad je na konca. Daniel tak načrtne tému, prečo boli pozvaní, keď Omoc o nich nemal príliš vysokú mienku. Narim ho ľahko poopraví, načo kancelárka naznačí, že by budúce rokovanie o obchodných vzťahoch mohlo byť otvorené. Na druhý deň ich nezvyčajne vrelo pozvú na rokovania, ale kancelárka dá pokyn strážnym, aby na nich dohliadli. SG-1 sa pokúša zistiť... informácie od Narima, ale ten je sám prekvapený a netuší aký zámer kancelárka sleduje. O niekoľko hodín n eskôr napadne planétu Tollan, Goa.

SG-1 přichází na zemědělsky zaměřenou planetu obývanou Voliany. Ti zde žijí pod ochranou a správou vyspělých Aschenů, kteří nabízejí Zemi mnohé výhody, včetně léků na prodloužení života. Výměnou chtějí adresy k cizím branám. Po návratu zpět do SGC je s nimi zpět poslán vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon jdou spolu s představiteli Aschenů na palubu aschenského žacího stroje, kde vyjednávají o podmínkách smlouvy. Mezitím se Daniel s Teal'cem prochází po planetě a po upozornění jednoho... farmáře sestoupí do podzemí, kde naleznou zbytky dávné civilizace na úrovni podobné třicátým letům 20. století na Zemi. Objeví zde i noviny. Ty na Zemi Daniel překládá a zjistí, že kdysi na planetě byla poměrně vyvinutá civilizace, ale pak náhle počet obyvatel klesl a obyvatelé opustili města. Daniel ale nemůže přeložit jedno slovo, které je velmi důležité a prozrazuje, co zapříčinilo takový pokles počtu obyvatel. Vychází najevo, že domovská planeta Aschenů musí ležet někde mezi třemi planetami, z nichž jedna byla na seznamu vyškrtnuta kvůli dopisu, který prošel bránou a byl potřísněn Jackovou krví viz epizoda 2010. Na planetu se poté vrací vrací pouze Sam s Faxonem vést další jednání. Sam dává Mollemovi a Borrenovi adresy několika planet a ptá se Borrena, co znamená slovo, které Daniel nemohl přeložit. Je to "sterilita". Nyní je jasné, co by při spolupráci s Ascheny Zemi čekalo - radikální snížení populace a postupná přeměna na zemědělskou planetu a obilnici Aschenů. Když je Aschenům jasné, že jejich záměry byly odhaleny, chtějí poslat na Zemi bránou ničivou biologickou zbraň, která by vyhubila vše živé. Mají adresy několika planet a spolupráci se Zemí tak mohou oželet. Carterové se na poslední chvíli podaří dostat se bránou zpět do SGC a varovat před hrozícím nebezpečím. Ovšem vyslanec Faxon takové štěstí neměl a zůstal na planetě v rukou Aschenů. Jeho další osud není známý. Díky Sam bylo nebezpečí hrozící od Aschenů zažehnáno. Navíc se ukazuje, že první adresa, kterou dali Aschenům byla ta, vedoucí na planetu přitahovanou k blízké černé díře... Popis dílu Rok 2011V. 10 - SG-1 prichádza na poľnohospodársky zameranú planétu obývanú Volianmi. Tí tu žijú pod ochranou a správou vyspelých Aschenov ktorí ponúkajú Zemi mnohé výhody, vrátane liekov na predĺženie života. Výmenou chcú adresy k cudzím bránam. Po návrate späť do SGC je s nimi späť poslaný vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon idú spolu s predstaviteľmi Aschenovia na palubu aschenského žacieho stroja, kde rokujú o podmienkach zmluvy. Medzitým sa Daniel s Teal.

Carrie se podaří díky zvláštní vůni spojit vraždu prodavače v bufetu a vraždu počítačového hackera. Aby vše vyřešila, musí se pokusit svést pohledného boháče, který je s případem pravděpodobně spojený.

Popis není k dispozici.

Rocher's team faces a mystery when the dead body of a man is found in a room locked from the inside. No one could have entered or left. The only witness is the victim's five-year-old granddaughter. When Adèle questions her, she makes a drawing of what she saw: a frightening tall black silhouette wearing a top hat. Is it merely the nightmare of a traumatized child, or did the murderer impersonate a terrifying boogeyman to commit the crime.

Adèle has just dropped off her son Ulysse at school when she meets with a gruesome sight: a woman in blood-covered clothes, standing right in front of the school. She disappears before Adèle can help her. Determined to learn the identity of this woman in distress, the criminologist calls on her colleagues at Crime Investigation Headquarters. She soon learns the lady's life was hit by an awful tragedy. Adèle and Rocher set out to do whatever they can to prevent a new incident from happening.

While Ulysse spends some time with Gabriel, still in Paris, Adèle teaches criminology at the University, where she notices an outstanding student, Olivia Lathis. At Institut Ertane end-of-year party, �milie Vilani, 15, is strangled and her eyes are gouged out. The team finds that the only witness is the victim's best friend, Marion Rouillet, who received a blow to the head during the attack. Marion participates in a school program for blind students, so she cannot provide many details of... the assault. All the guests at the party are suspects. �milie sent a text to a certain "DR" before h er death.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa'uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa'uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za... touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chic agu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa'ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa'uldí larva. Goa'uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne. Popis dílu Zoufalé řešeníJedného dňa ide Sam po ulici, keď zrazu zastaví vedľa nej dodávka, z ktorej vyskočia muži v kuklách a unesú ju. Vyjde najavo, že pred nedávnom bol Rusom ukradnutý nelegálne vlastnený Goa'uld, ktorý bol predaný prostredníctvom Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyliečiteľnou chorobou a Goa''uld by ho mohol vyliečiť. Carterovú začnú všetci hľadať a Jackovi sa podarí získať informácie o podozrivom predaji symbionta. Medzitým sa tím lekárov snaží získať od Sam informácie,... ako sa dokázala zbaviť svojho symbionta, pretože po vyliečení chcú Goa'ulda z Conrada vybrať.

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny. Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány... Popis dílu Seriál Červí díraNa porade Carterová ukazuje, ako vesmírna sonda Kepler pri prelete okolo Marsu zaobstarala snímku. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabú energiu. Bola to vesmírna loď podobná tej, ku ktorej ich priviedol Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude tu za tri dni. Seriál sa nápadne podobá programu Hviezdnej brány.

Z tajného trezoru místního architekta, který byl zavražděn, se ztratily plány velkého kasina. Policisté jsou přesvědčeni, že důvodem vraždy je rivalita mezi dvěma bohatými vlastníky kasin. Vypátrají, že ve skutečnosti za tím byl plán loupežného přepadení jednoho z kasin a znají místo, kde mohou lupiče zatknout. Případ je pro Carrie obzvlášť těžký, protože jeden z pachatelů je muž, pro kterého měla v minulosti slabost.

Set in an alternate universe where God changed one little thing, which affects Lucifer, Chloe and the people around them.

Alice byla jedním ze dvou lidí, kteří vyvázli z katastrofy, jež proměnila podzemní laboratoře mamutí biochemické korporace Umbrella Corporation ve smrtící past. Druhým byl Matt Addison - muž, který chtěl původně odhalit nekalé machinace mocné firmy. Spolu s Alicí unikl z tajného centra Umbrelly zamořeného hladovými Zombiemi a bleskurychlými mutanty. Sám se však stačil nakazit nebezpečným T-virem a vědci z Umbrelly se rozhodli zneužít ho k dalším experimentům. Nyní se Alice znovu... ocitá na prahu zlého snu. Zpustošené Racoon City se změnilo vinou T-viru v město oživlých mrtvýc h. Bývalí zaměstnavatelé mladou ženu i tentokrát vhánějí do souboje, v němž musí bojovat a zabíjet, nebo bude sama zabita. Jejím hlavním protivníkem je tentokrát monstrum Nemesis. A není to nikdo jiný než hrůzně proměněný Matt ... Boj na život a na smrt ve městě mrtvých - to je úkol zkušené a novými schopnostmi obdařené Alice, odvážné Jill Valentine i jejich společníků - Carlose Olivery, Nicholaie a L.J.Popis filmu Resident Evil: Apokalypsa Když před časem v podzemní laboratoři společnosti Umbrella unikl nebezpečný T-Virus a udělal z lidí zombie, přežili pouze Matt Addison a mladá žena Alice. Podařilo se jim sice probojovat ven, tady se ovšem dostali do rukou společnosti, která je zneužila k dalším pokusům. Když vedení společnosti nařídí otevřít hermeticky uzavřené laboratoře, unikne nebezpečný T-Virus do ovzduší a Umbrella okamžitě zahájí evakuaci všech důležitých lidí z města Raccoon City. Je mezi nimi také ochrnutý vědec... Ashford a jeho dcera Angie. Vůz, který ji veze však havaruje. Ve městě rychle propuká panika. Ulicemi bloudí nakažení lidé měnící se v zombie a útočí na ty dosud zdravé, začíná se ozývat střelba. Město je neprodyšně uzavřeno a lidé uvnitř ponecháni na pospas viru. Šéf společnosti, major Cain aktivuje projekt Alice. Žena, která je v laboratoři udržována v uměném spánku je probuzena a vyslána do města. Mezi těmi, kteří se v ulicích pokoušejí přežít je také odvážná policistka Jill Valentin s černošským kolegou Peytonem Wellsem a televizní reportérkou Terri Moralesovou. Dočasně se ukryjí v kostele, ale jsou tu napadeni podivnými mutanty, před nimiž je v poslední chvíli zachrání Alice, která sem vtrhne na motorce. Zatímco čtveřice prchá přes hřbitov, kde je napadnou mrtvoly vylézající z hrobů, major Cain spustí další projekt. V laboratořích je oživen velký netvor Nemesis a vyslán do města. Ke čtveřici prchajících se přidá podvodníček L.J. a nedlouho poté kontaktuje Alici doktor Asford a nabídne jí možnost záchrany, pokud najdou a postarají se o jeho dceru. Prozradí také Alici, že město bude ráno vyčištěno atomovou bombou. Zatímco Alice je nucena bojovat s netvorem, který zabil nakaženého Peytona, Jill a Terri spěchají do školy, kde se ukrývá Angie. Tady jsou napadeny nakaženými dětmi, které zabijí Terri. Jill najde Angie, jenž byla stejně jako Alice kdysi napadena T-Virem ale přežila. Od Ashforda se dozví o vrtulníku, který má přiletět pro Nemesis. Nikdo z nich netuší, že i Ashford byl zneužit Cainem, který se snaží přinutit Alici k souboji s Nemesis. Alice však pochopí, že netvor je zmutovaný Matt a odmítne ho zabít. Zuřící Cain aktivuje atomovou bombu.

SWAT přichází pod palbu od mezinárodního terorismu, který neúnavně a násilně pronásleduje záhadného muže, kterého SWAT ze Seattle zatkla.Popis filmu S.W.A.T.: Under SiegeKeď razia protidrogovej jednotky D.E.A. a jednotky rýchleho nasadenia S.W.A.T. skončí prestrelkou s členmi kartelu, agent Travis Hall zatkne záhadného a vplyvného zločinca a dostane ho do väzby. Onedlho je celé ústredie S.W.A.T. obliehané vlnami útočných zločineckých tímov, ktoré sa pokúšajú oslobodiť väzňa prezývaného podľa tetovania na jeho chrbte "Škorpión" . Keď Travis zistí, že jeho väzňom je dvojitý tajný agent nasadený do kartelu, ostáva len na ňom a jeho expertnom tíme S.W.A.T., aby... udržal "Škorpióna" a jeho miliardové tajomstvá v bezpečí.

Pět mladých lidí jednoho krásného rána probudí a zjistí, že jim náhle nefungují mobilní telefony, rozhlas ani elektřina. Hed se vydají zjistit, co se děje, a náhodou zahlédnou obrovský létající talíř. Brzy se civilizace, jak ji známe, začne rozpadat, a pětice přátel se ocitá uprostřed anarchistické vřavy.

Muž rozvážející jídlo najde u svého vozu mrtvého Strausse Tubmana. Zdá se, že muže cestou domů přepadl zloděj. Problém je ten, že Tubman měl na starosti nukleární kódy k ponorkám a podílel se na výzkumu, a tak měl jeho odcizený kufřík poměrně vysokou cenu.Popis dílu Unseen ImprovementsMuž rozvážející jídlo najde u svého vozu mrtvého Strausse Tubmana. Zdá se, že ho cestou domů přepadl zloděj. Problém je ten, že Tubman měl na starosti nukleární kódy k ponorkám a podílel se na výzkumu, a tak měl jeho odcizený kufřík poměrně vysokou cenu. DNA za nehty mrtvého vede vyšetřovatele k pachateli vraždy, Edgarovi Proustovi. Najde se u něj i vražedná zbraň a muž se nakonec k činu přizná. Tubmana nechtěl zabít, byla to pouhá nehoda. Proust měl jen ukrást kufřík, za což mu zaplatil... kdosi ze Středního východu. Podle Prousta se zajímal o složku NCIS. Kasie následně přijde na to, že dot yčný hledal informace o chlapci Phineasovi, o něhož se kdysi Gibbs postaral. Stopa vede k Hassanovi Sayeghovi, biologickému strýci Phinease. Vyšetřovatelé okamžitě informují Gibbse. Ten se vzápětí dozvídá o autonehodě Phineasových rodičů a vypadá to, že chlapec byl unesen. Později se ale ukáže, že Phineas utekl ke Gibbsovi domů. Vyšetřovatelům se podaří lokalizovat motel, kde Sayegh přebývá. Objeví tam ale jen lékaře, který se stará o malého chlapce Ahmeda, Sayeghova syna.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Nolanov syn Henry skolaboval na večeri a lekári bojujú o jeho život. John Nolan a jeho bývalá manželka Sarah musia spoločne prijať ťažké rozhodnutia.Popis dílu Brave HeartNolan sa stretáva so svojou bývalou manželkou po tom, čo ich syn Henry skolaboval. Detektívka Lopezová zistí, že šéf mexického drogového kartelu zvaný La Fiera sa pohybuje v tej istej nemocnici, kde sa ocitol aj Nolanov syn Henry, a chce zistiť, čo presne tam robí. So zraneným kolenom tam určite nebude. Henry je v nemocnici. Ako dieťa podstúpil päť operácií srdca a teraz má opäť problémy kvôli svojej náročnej práci. Zúfalo potrebuje ďalšiu operáciu. Lopezová ide s Wesleym na lekársku... prehliadku a v nemocnici sa opäť stretáva s gansterským bossom zvaným La Fiera. Spolu s Harperovou sa snaži a zistiť, čo robí v meste. Neverí mu, že je tam len kvôli synovmu zranenému kolenu. Bradford sa opäť stretáva s Mackom, tentoraz vo veľmi nečakanej situácii. Chen a West zaistili mladé dievča, ktoré pred nimi utekalo. Po opakovaných pokusoch o útek z nemocnice zistia skutočný dôvod jej obáv. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

La Fiera rozpúta brutálnu vojnu drogových gangov. Polícia rýchlo hľadá niekoho, kto by pracoval v utajení. Lucy Chenová musí dokázať, že túto prácu zvládne.Popis dílu Triple DutyNováčikov čaká záťažový test. Nolan s Bradfordom sa zo všetkých síl snažia zastaviť krvavú vojnu medzi konkurenčnými dílermi v drogovom podsvetí. Detektívka Harperová sa pokúša presvedčiť dôstojníčku Chenovú, aby vyrazila do akcie v utajení. Vyšetrovanie zavedie Bradforda k Cesarovej milenke Reyne. Dúfa, že ona dokáže Cesara presvedčiť o mierovom riešení vojny dílerov v drogovom podsvetí. Skôr než sa však stihnú pustiť do rozhovoru, udalosti naberú spád. Začala sa vojna medzi drogovými... bossmi Cesarom a La Fierou. Nolan a Bradford dúfajú, že sa im ju podarí zastaviť skôr, než sa nekontrolov ateľne vystupňuje. O to isté sa snaží aj Lopezová, ktorá robí spojku medzi políciou a La Fierom. Do hry však vstúpi FBI. Situácia si vyžaduje, aby Chenovú vyslali na prácu v utajení a Harperová má len jeden deň na to, aby vyskúšala, či sa Chenová osvedčí a všetko zvládne. West je šokovaný, keď sa opäť stretne so Stantonom v policajnej uniforme a zistí, že mu umožnili vrátiť sa do práce. Chce to riešiť a požiada nováčika Fionu Ryanovú o spoluprácu. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

SG-1 prozkoumává planetu Velona. Sam detailně studuje neznámé zařízení zbraň?, Daniel překládá neznámé texty a Jack s Teal'cem prozkoumávají okolí. Sam někdo nebo něco pozoruje a rychle se k ní blíží. O'Neill ji bere zpět do SGC. Doktorka Fraiserová ji ošetří a generál Hammond jí navrhne volno. Druhý den ráno potkává před domem neznámého muže, který se chová trochu divně. Vtom se ten neznámý muž objevuje u ní v kuchyni. Sam mu vyhrožuje policií, ale muž se jí snaží uklidnit a vysvětluje,... že pochází z planety, kterou právě navštívila. Představuje se jako Orlin. Zatím Daniel s Teal'cem přijdou na teorii o zkáze Velonské civilizace. Tamní rasa byla zhruba na úrovni Země, když na ni zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'cem se zprvu domnívali, že ji vyhladili Goa'uldi, ale podle nových zjištění Veloňané právě pomocí své zbraně Goa'uldy odrazili. Otázkou zůstává, kdo tedy Veloňany vyhladil... Popis dílu PovzneseníSG-1 navštívi planétu Velona. Sam detailne študuje neznáme zariadenie, Daniel prekladá neznáme texty a Jack s Teal'com skúmajú okolie. Carterovú však niekto alebo niečo pozoruje a rýchlo sa k nej blíži. O'Neill ju berie späť do SGC. Doktorka Fraiserová ju ošetrí a generál Hammond jej navrhne voľno. Druhý deň ráno stretáva pred domom neznámeho muža, ktorý sa chová trochu divne. Vtom sa ten neznámy muž objavuje u nej v kuchyni. Sam sa mu vyhráža políciou, ale muž sa ju snaží upokojiť a... vysvetľuje, že pochádza z planéty, ktorú práve navštívila. Predstavuje sa ako Orlin. Daniel s Teal'com zati aľ prídu na teóriu o skaze velonskej civilizácie. Tamojšia rasa bola zhruba na úrovni Zeme, keď na ňu zaútočili Goa'uldi. Daniel s Teal'com sa najprv domnievali, že ju vyhladili Goa'uldi, ale podľa nových zistení Veloňania práve pomocou svojej zbrane Goa'uldov odrazili. Otázkou však zostáva, kto zničil veloňaskú civilizáciu.

SG-1 je během mise napadena Goa'uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal'covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají... Goa'uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zji stí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal'covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa'uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa'uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal'covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové. Popis dílu Pátý členSG-1 je počas misie napadnutá Goa'uldami, ktorí hľadajú jedného príslušníka rasy Reolov. Táto rasa má schopnosť produkcie chemikálie, ktorá pri kontakte spôsobí, že napadnutý si o Reolovi myslí niečo úplne iné ako je a rovnako odlišne ho aj vidí. Celý tím SG-1 je teda infikovaný a domnievajú sa, že majú piateho člena, poručíka Tylera, ktorého k nim generál Hammond pridal. Sam, Danielovi a Teal'covi sa podarí utiecť, ale Jack zostáva s postreleným Tylerom v nepriateľskom území, kde ich... hľadajú Goa'uldi. Skryjú sa v ruinách starej budovy, kde prespia. Medzitým zvyšok SG-1 dorazí do SGC a tam sa zistia, že poručík Tyler neexistuje. Potom je doktorka Fraiserová pri prenášaní Teal'covej bundy čiastočne zasiahnutá chemikáliou a začína si matne na Tylera spomínať.

Při cestě na planetu K'tau brána hlásí chybu, ale zadávací program tuto chybu obejde a tak SG-1 cestou nabere těžký prvek, který se dostane do k'tauského slunce a tím naruší jeho činnost. Podle Carterové, je narušeno ultrafialové spektrum a obloha planety zrudne. Lidé na K'tau pokládají SG-1 za bohy, kteří mají zvěstovat něco špatného. To špatné přichází v podobě Odinova oka, což má být zrudlá obloha způsobená nadměrným UV zářením, chystající se vyhubit celou populaci planety. Samozřejmě,... SG-1 chce napravit, co způsobili, a proto jdou do síně moudrosti Freyra, místního boha. Po monologu Fr eyra v podobě velkého válečníka je Jackův hologram transportován k Radě Asgardů, kde zjistí, že K'tau spadá do Smlouvy o chráněných planetách, a tak Asgardi nemohou nijak pomoci, aniž by porušili smlouvu s Goa'uldy a tím by ohrozili všechny planety, které smlouva zahrnuje. Carterová má plán, jak situaci vyřešit a vrátit činnost slunce do normálních poměrů, ale potřebuje k tomu raketu a nějaký supertěžký prvek. Raketu po částech dopraví a složí, a když si jdou na Zemi vyzvednout supertěžké maclarium, radikální, nepřátelská část domorodců na K'tau zničí raketu a tak SG-1 nemá, jak dostat maclarium do slunce. Carterovou však napadne, že by mohli použít stejný postup, jak do slunce cizí prvek původně dostali, jenže bránou pošlou maclarium. Když přijdou na planetu, je vše beze změny, ale po chvíli slunce vrací zpět k normálu. Jenom nikdo neví, jestli to způsobilo maclarium nebo Asgardi, kteří to pouze zamaskovali pod pokus o záchranu planety od SG-1. Popis dílu Rudé nebePri ceste na planétu K'tau brána hlási chybu, ale systém túto chybu prehliadne a tak SG-1 cestou naberie ťažký prvok, ktorý sa dostane do k'tauského slnka a tým naruší jeho činnosť. Podľa Carterovej, je narušené ultrafialové spektrum a obloha planéty sčervenie. Ľudia na K'tau pokladajú SG-1 za bohov, ktorí majú zvestovať niečo zlé. To zlé prichádza v podobe Odinovho oka, čo má byť červená obloha spôsobená nadmerným UV žiarením, chystajúcej sa vyhubiť celú populáciu planéty. Samozrejme,... členovia SG-1 chcú napraviť, čo spôsobili, a preto idú do siene múdrosti Freyra, miestneho boha.

Díl začíná oslavou šestnáctých narozenin Cassandry. Janet se Sam zapalují svíčky na dortu připravující oslavu. Cassandra však jejich nadšení zdaleka nesdílí, neboť chce jít s partou přátel někam ven. Navíc před domem na ní čeká Dominik. Janet ji s ohledem na to, že jí není úplně dobře nechce nechat jít nikam daleko. Cassandra jde pouze před dům, kde od Dominika dostává malý dárek. Rozhodně z něj má větší radost než ze všeho ostatního. Nadejde chvíle polibku. Vtom světla zablikají, praskne... žárovka na verandě a ona se hroutí k zemi. Janet se Sam běží ihned ven jakmile zaslechnou volání. Nevy padá to vůbec dobře a berou ji ihned do nemocnice na základně SGC... Popis dílu ZasvěceníCassandra oslavuje šestnáste narodeniny a Janet so Sam jej pripravujú oslavu. Cassandra však ich nadšenie zďaleka nezdieľa, pretože chce ísť s partiou priateľov niekam von. Navyše pred domom na ňu čaká Dominic. Janet ju s ohľadom na to, že jej nie je úplne dobre nechce nechať ísť nikam ďaleko. Cassandra ide len pred dom, kde od Dominica dostáva malý darček a nadíde chvíľa bozku. Vtom svetlá zablikajú, praskne žiarovka na verande a ona sa zrúti k zemi. Janet a Sam rýchlo bežia von a Cassandru... odvážajú do nemocnice na základni SGC.

Daniel studuje chování a řeč Unasů na jejich planetě tím, že vždy přiláká Chaku k bráně na čokoládovou tyčinku. Jednou, když Chaka zase přijde pro tyčinku, vystoupí z brány několik mužů a Chaku zadrží a odvedou bránou pryč. Členové SG-1 se vydávají na planetu, kam byl Chaka odvlečen, a objeví zde společnost otrokářů, která využívá Unasy jako otroky. Daniel při prohlídce osady a Unasů projeví zájem o Chaku, který je uvězněn v jakési stodole se zamřížovanými celami a Daniela ihned pozná.... Daniel sdělí Burrocovi, hlavnímu obchodníkovi, že Chaka je jeho Unas a že ho chce získat zpět. Kdy ž Burroc odmítne, Jack s Danielem se pokusí Chaku osvobodit. Nezdaří se a oba jsou chyceni. Sam s Teal'cem však nemohou k bráně pro posily, protože je dobře střežená. Proto způsobí ve městě požár a zničí i zásobník s vodou. V nastalém zmatku vysvobodí Daniela s Jackem i Unasy a vydávají se k bráně. Muži, kteří bránu hlídali, jsou pryč, a členové SG-1 se domnívají, že odešli na pomoc do osady hasit oheň a zachránit, co se dá. Ovšem ukazuje se, že neodešli všichni. SG-1 s Unasy je cestou napaden a jeden Unas je zastřelen. Po malé přestřelce jsou útočníci zlikvidováni. Unasové pod vedením Chaky se rozhodnou osvobodit všechny zotročené Unase na planetě a berou si tyčové zbraně mrtvých místních bojovníků. Popis dílu Domácí zvířataDaniel študuje správanie a reč Unasov na ich planéte tým, že vždy priláka Chaku k bráne na čokoládovú tyčinku. Raz, keď Chaka zase príde pre tyčinku, vystúpi z brány niekoľko mužov a Chaku zadržia a odvedú bránou preč. Členovia SG-1 sa vydávajú na planétu, kam bol Chaka odvlečený, a objavia tu spoločnosť otrokárov, ktorá využíva Unasov ako otrokov. Daniel pri prehliadke osady prejaví záujem o Chaku, ktorý je uväznený a Daniela ihneď spozná. Daniel oznámi Burrocovi, hlavnému obchodníkovi, že... Chaka je jeho Unas a že si ho chce vziať späť, Burroc však odmietne.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Keď sa život Nolanovej bývalej profesorky ocitne v ohrození, dôstojník urobí všetko, aby ju ochránil pred nebezpečeným stalkerom. Do prvej služby nastupujú dvaja problematickí nováčikovia.Popis dílu New BloodZa seržantom Greyom na policajnú stanicu prichádza učitelka Fiona so žiadosťou o pomoc, pretože ju prenasleduje stalker. Fiona je Nolanova bývalá profesorka, a tak sa jej dôstojník rozhodne pomôcť. Nepríjemný problém však v noci prerastie do závažnej situácie a Fiona sa ocitne v životnom nebezpečenstve. Do služby nastupujú dvaja nováčikovia, Katie a Larry. Larry skončí skôr než začal, pretože mu pri nástupe vystrelí zbraň. Bradford sa ujíma Katie Ryanovej ako inštruktor. Po prvom rozhovore... sa dozvie, že Katie bola vojačka, prišla z Afganistanu a v každom vidí nepriateľa. Lucy Chenová poria dne žiarli, keď vidí, ako sa Tim Bradford správa k svojej novej zverenkyni Katie. Nolan je veľmi skeptický k rozhodnutiu svojho syna Henryho prijať prácu u Bena. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Nolanov syn Henry skolaboval na večeri a lekári bojujú o jeho život. John Nolan a jeho bývalá manželka Sarah musia spoločne prijať ťažké rozhodnutia.Popis dílu Brave HeartNolan sa stretáva so svojou bývalou manželkou po tom, čo ich syn Henry skolaboval. Detektívka Lopezová zistí, že šéf mexického drogového kartelu zvaný La Fiera sa pohybuje v tej istej nemocnici, kde sa ocitol aj Nolanov syn Henry, a chce zistiť, čo presne tam robí. So zraneným kolenom tam určite nebude. Henry je v nemocnici. Ako dieťa podstúpil päť operácií srdca a teraz má opäť problémy kvôli svojej náročnej práci. Zúfalo potrebuje ďalšiu operáciu. Lopezová ide s Wesleym na lekársku... prehliadku a v nemocnici sa opäť stretáva s gansterským bossom zvaným La Fiera. Spolu s Harperovou sa snaži a zistiť, čo robí v meste. Neverí mu, že je tam len kvôli synovmu zranenému kolenu. Bradford sa opäť stretáva s Mackom, tentoraz vo veľmi nečakanej situácii. Chen a West zaistili mladé dievča, ktoré pred nimi utekalo. Po opakovaných pokusoch o útek z nemocnice zistia skutočný dôvod jej obáv. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

La Fiera rozpúta brutálnu vojnu drogových gangov. Polícia rýchlo hľadá niekoho, kto by pracoval v utajení. Lucy Chenová musí dokázať, že túto prácu zvládne.Popis dílu Triple DutyNováčikov čaká záťažový test. Nolan s Bradfordom sa zo všetkých síl snažia zastaviť krvavú vojnu medzi konkurenčnými dílermi v drogovom podsvetí. Detektívka Harperová sa pokúša presvedčiť dôstojníčku Chenovú, aby vyrazila do akcie v utajení. Vyšetrovanie zavedie Bradforda k Cesarovej milenke Reyne. Dúfa, že ona dokáže Cesara presvedčiť o mierovom riešení vojny dílerov v drogovom podsvetí. Skôr než sa však stihnú pustiť do rozhovoru, udalosti naberú spád. Začala sa vojna medzi drogovými... bossmi Cesarom a La Fierou. Nolan a Bradford dúfajú, že sa im ju podarí zastaviť skôr, než sa nekontrolov ateľne vystupňuje. O to isté sa snaží aj Lopezová, ktorá robí spojku medzi políciou a La Fierom. Do hry však vstúpi FBI. Situácia si vyžaduje, aby Chenovú vyslali na prácu v utajení a Harperová má len jeden deň na to, aby vyskúšala, či sa Chenová osvedčí a všetko zvládne. West je šokovaný, keď sa opäť stretne so Stantonom v policajnej uniforme a zistí, že mu umožnili vrátiť sa do práce. Chce to riešiť a požiada nováčika Fionu Ryanovú o spoluprácu. On na to má! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Odstřelovači, kteří dostali rozkaz chránit plynovod před teroristy, mají podezření na narušení bezpečnosti, když se na ně zaměří tajemný střelec, který zná jejich polohu.Popis filmu Sniper - Lovec duchůElitní ostřelovači Brandon Beckett a Richard Miller měli za úkol chránit plynovod před teroristy, kteří se chtějí prosadit. Když začátek bitvy s nepřítelem vede k tomu, že ostřelovači jsou zabiti tajemným střelcem, který znal jejich přesnou polohu, vzrůstá napětí kvůli podezření z úniku informací. Je mezi nimi někdo, kdo spolupracuje s nepřítelem? Je mise jen zástěrkou pro jiné aktivity? Tahá za nitky plukovník.

Ve 20. letech 19. století na americkém západě svádí pohraničník Hugh Glass během výpravy v nezmapované divočině boj o přežití poté, co je napaden grizzlym a zanechán napospas smrti zbylými členy své lovecké skupiny.Popis filmu Revenant ZmrtvýchvstáníAmerický západ, Jižní Dakota, 1823. Místo a čas s hodně relativní hodnotou lidského života. Zkušený lovec a trapper Hugh Glass je se svým synem na výpravě s lovci kožešin. Uprostřed hlubokých lesů vzdorují nečekaným útokům indiánů a musí na své pouti překonávat nemilosrdnou, zatím nezmapovanou krajinu plnou nástrah. Glassovi se stává osudným střet s rozzuřenou samicí medvěda grizzlyho. Medvědí útok sice přežije, ale je těžce zraněný a lovecká výprava se musí rozdělit. Zatímco většina lovců... pokračuje v cestě, s Glassem a jeho synem zůstanou jen dva muži, John Fitzgerald a Jim Bridger. Ti ví ce méně jen čekají, až zemře, aby jej pak pohřbili a mohli pokračovat v cestě. Ale zraněný lovec stále neumírá, a tak se Fitzgerald rozhodne čekání na nevyhnutelné zkrátit. Při pokusu o nedobrovolnou eutanázii ho však přistihne Glassův syn, kterého Fitzgerald zabije. Ještě živého Glasse pak zahrabe v hrobě a spolu s Bridgerem zmizí. Jenže Hugh má hodně tuhý kořínek. V naprosto zuboženém stavu vyleze z vlastního hrobu, zoufale se potácí čarokrásnou, ale zcela lhostejnou krajinou. Při životě jej drží především nenávist a touha po odplatě. Musí překonat brutální zimu a hlad, divoké řeky, bojovné indiánské kmeny a dokonat svou pomstu.

Erin kdysi pracovala s kolegou Chrisem jako policistka v utajení a jejich snaha odhalit plány losangeleského gangu skončila tragédií. Když se o mnoho let později v jejím životě znovu objeví hlavní boss, musí se vydat na cestu a bojovat s démony, kteří jí zničili život. Dokáže se od nich definitivně osvobodit?Popis filmu NičitelkaDetektiv Erin Bellová s agentem Chrisem byli společně nasazeni, aby se infiltrovali do zločineckého gangu vedeného sociopatickým Silasem, který si naplánoval vyloupení banky. Loupež se ale zcela vymkla a zemřelo během ní několik lidí. Celý gang pak přestal existovat a policejní akce vešla zcela vniveč. Nyní po sedmnácti letech je z Erin na alkoholu závislá troska, co vychovává nezvladatelnou pubertální dceru. Přesně v tuhle dobu se ale začnou objevovat zprávy, že je Silas zpět. Erin jej tak... s pomocí starých kontaktů hodlá vypátrat a nabídnout vše, aby se mohla pomstít.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Westa a Lopezovú v ich svadobný deň brutálne uniesli. Nolan a jeho tím naplánujú riskantnú akciu a pretekajú s časom, aby zachránili nielen život nevesty, ale aj život jej nenarodeného dieťaťa.Popis dílu Life and DeathJe svadobný deň a pozvaní hostia majú zlý pocit, keď si uvedomia, že nevesta so ženíchom bez stopy zmizli. Zrazu sa objavilo video, ktoré všetkých desí. Na zázname je vidieť, ako únoscovia nútia Lopezovú nastúpiť do auta a Westa chladnokrvne zastrelia. Polícia je čoskoro na stope Westovho vraha a zistí, že Lopezovú zadržiava La Fiera, obchodníčka s drogami v Guatemale, ktorej skutočné meno je Sandra de la Cruz. Bez podpory federálnych orgánov sú však Nolan a jeho kolegovia odkázaní len sami... na seba a musia dokázať aj nemožné, aby zachránili Lopezovú a jej dieťa. 45-ročný nováčik John Nolan a jeho kolegovia z losangeleskej polície vyšetrujú zamotané zločiny, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu, a nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou.

Harperová zapochybuje o nováčikovi v tíme. Nolan a Chenová zistia, že sa chystá lúpež. Nolan naberie odvahu a pozve Baileyovú na rande.Popis dílu Five MinutesKým sa Bradford vyrovnáva s novými povinnosťami seržanta, Harperová dostáva do tímu policajného nováčika, ktorého sprevádza veľmi nelichotivá povesť. Hoci dôstojník Thorsen prešiel akadémiou s najlepšími známkami, má nálepku vraha. Harperová konfrontuje Thorsena s krutou realitou policajnej práce. Teraz musí Thorsen dokázať, či má na to, aby sa stal policajtom. Bradford sa s pomocou seržanta Greya prepracuje na nové miesto seržanta a Nolan sa náhodne stretne s Claire Ivy - známou... majstrovskou zlodejov, ktorá sa znovu vrátila do mesta. Čo chystá? Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

SG-1 se dovídá, že během doby provozu ruské brány prošel nelegálně ruský tým vědců na pouštní planetu, která byla doménou Goa'ulda Marduka. Na planetu se společně s SG-1 vydává i ruský tým vedený plukovníkem Žukovem. Na planetě se nachází zikkurat podobný tomu, jaké se stavěly na Zemi v starověké Mezopotámii. Uvnitř se rozdělí na dvě části a skupina vedená plukovníkem Žukovem objeví sarkofág. Jack jim sice přikáže počkat s otevřením na ně, ale Žukov neuposlechne a nechá sarkofág... otevřít. Ten se však propadne a jeden ze členů ruského komanda je ztracen pod sutinami. Sarkofág ukrývá j enom kostru Goa'ulda Marduka, která je podivně ohlodaná, stejně jako kostry lidí z ruského týmu, které najdou později. Po chvíli objeví jednu kostru, je ale ve stavu, který je naprosto nepřiměřený byť i třem měsícům po smrti, a Sam najde na kostech stopy zubů shodné s obtisky na Mardukovi, takže dojdou k názoru, že jeho smrt muselo způsobit nějaké malé zvíře s velmi ostrými zuby. Dále prozkoumávají chrám, Sam je s Teal'cem, Jack s Žukovem a Daniel je v hlavní místnosti se zraněnou Toliněvovou a dalším ruským vojákem vojákem. Mezitím Žukov najde mimozemský artefakt Tiamatovo oko, které má rozkazem od svých nadřízených sebrat, a tak jej vezme s sebou. Popis dílu V hrobceSG-1 sa dozvedá, že počas doby prevádzky ruskej brány prešiel nelegálne ruský tím vedcov na púštnu planétu, ktorá bola doménou Goa'ulda Marduka. Na planétu sa spoločne s SG-1 vydáva aj ruský tím vedený plukovníkom Žukovom. Na planéte sa nachádza zikkurat podobný tomu, aké sa stavali na Zemi. Rozdelia sa na dve časti a skupina vedená plukovníkom Žukovom objaví sarkofág. Jack im síce prikáže počkať s otvorením, ale Žukov neuposlúchne a nechá sarkofág otvoriť. Ten sa však prepadne a jeden z... členov ruského komanda je stratený pod sutinami. Sarkofág ukrýva len kostru Goa'ulda Marduka, ktorá je podivne ohlodaná, rovnako ako kostry ľudí z ruského tímu, ktoré nájdu neskôr.

SG-1 je pozvána na Tollanu k pohřbu Omoca, jednoho z Tollanců, které kdysi zachránili viz epizoda Enigma z jejich zničeného světa. Narim pronese smuteční řeč, načež kancléřka zapálí oheň a obřad je u konce. Konečně Daniel načne téma, proč byli pozváni také oni, když Omoc o nich neměl příliš vysoké mínění. Narim ho lehce poopravuje, načež kancléřka naznačí, že by budoucí jednání o budoucích obchodních vztazích mohlo být otevřeno. Nezvykle vřele je pozve druhý den k jednání. Nenápadně pokyne... dvojici strážných, aby na ně dohlédla. Během cesty zkouší SG-1 vyzvědět informace od Narima, ale te n je sám překvapen a netuší jaký záměr kancléřka sleduje. O několik hodin později napadne planetu Tollan Goa'uld Tanith a SG-1 i Narim se dozvídají, že se s ním kancléřka spojila. Popis dílu Mezi dvěma ohniTím SG-1 je pozvaný na Tollanu na pohreb Omoca, ktorého kedysi zachránili. Narim prednesie smútočnú reč, načo kancelárka zapáli oheň a obrad je na konca. Daniel tak načrtne tému, prečo boli pozvaní, keď Omoc o nich nemal príliš vysokú mienku. Narim ho ľahko poopraví, načo kancelárka naznačí, že by budúce rokovanie o obchodných vzťahoch mohlo byť otvorené. Na druhý deň ich nezvyčajne vrelo pozvú na rokovania, ale kancelárka dá pokyn strážnym, aby na nich dohliadli. SG-1 sa pokúša zistiť... informácie od Narima, ale ten je sám prekvapený a netuší aký zámer kancelárka sleduje. O niekoľko hodín n eskôr napadne planétu Tollan, Goa.

SG-1 přichází na zemědělsky zaměřenou planetu obývanou Voliany. Ti zde žijí pod ochranou a správou vyspělých Aschenů, kteří nabízejí Zemi mnohé výhody, včetně léků na prodloužení života. Výměnou chtějí adresy k cizím branám. Po návratu zpět do SGC je s nimi zpět poslán vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon jdou spolu s představiteli Aschenů na palubu aschenského žacího stroje, kde vyjednávají o podmínkách smlouvy. Mezitím se Daniel s Teal'cem prochází po planetě a po upozornění jednoho... farmáře sestoupí do podzemí, kde naleznou zbytky dávné civilizace na úrovni podobné třicátým letům 20. století na Zemi. Objeví zde i noviny. Ty na Zemi Daniel překládá a zjistí, že kdysi na planetě byla poměrně vyvinutá civilizace, ale pak náhle počet obyvatel klesl a obyvatelé opustili města. Daniel ale nemůže přeložit jedno slovo, které je velmi důležité a prozrazuje, co zapříčinilo takový pokles počtu obyvatel. Vychází najevo, že domovská planeta Aschenů musí ležet někde mezi třemi planetami, z nichž jedna byla na seznamu vyškrtnuta kvůli dopisu, který prošel bránou a byl potřísněn Jackovou krví viz epizoda 2010. Na planetu se poté vrací vrací pouze Sam s Faxonem vést další jednání. Sam dává Mollemovi a Borrenovi adresy několika planet a ptá se Borrena, co znamená slovo, které Daniel nemohl přeložit. Je to "sterilita". Nyní je jasné, co by při spolupráci s Ascheny Zemi čekalo - radikální snížení populace a postupná přeměna na zemědělskou planetu a obilnici Aschenů. Když je Aschenům jasné, že jejich záměry byly odhaleny, chtějí poslat na Zemi bránou ničivou biologickou zbraň, která by vyhubila vše živé. Mají adresy několika planet a spolupráci se Zemí tak mohou oželet. Carterové se na poslední chvíli podaří dostat se bránou zpět do SGC a varovat před hrozícím nebezpečím. Ovšem vyslanec Faxon takové štěstí neměl a zůstal na planetě v rukou Aschenů. Jeho další osud není známý. Díky Sam bylo nebezpečí hrozící od Aschenů zažehnáno. Navíc se ukazuje, že první adresa, kterou dali Aschenům byla ta, vedoucí na planetu přitahovanou k blízké černé díře... Popis dílu Rok 2011V. 10 - SG-1 prichádza na poľnohospodársky zameranú planétu obývanú Volianmi. Tí tu žijú pod ochranou a správou vyspelých Aschenov ktorí ponúkajú Zemi mnohé výhody, vrátane liekov na predĺženie života. Výmenou chcú adresy k cudzím bránam. Po návrate späť do SGC je s nimi späť poslaný vyslanec Joseph Faxon. Jack, Sam a Faxon idú spolu s predstaviteľmi Aschenovia na palubu aschenského žacieho stroja, kde rokujú o podmienkach zmluvy. Medzitým sa Daniel s Teal.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa'uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa'uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za... touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chic agu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa'ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa'uldí larva. Goa'uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne. Popis dílu Zoufalé řešeníJedného dňa ide Sam po ulici, keď zrazu zastaví vedľa nej dodávka, z ktorej vyskočia muži v kuklách a unesú ju. Vyjde najavo, že pred nedávnom bol Rusom ukradnutý nelegálne vlastnený Goa'uld, ktorý bol predaný prostredníctvom Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyliečiteľnou chorobou a Goa''uld by ho mohol vyliečiť. Carterovú začnú všetci hľadať a Jackovi sa podarí získať informácie o podozrivom predaji symbionta. Medzitým sa tím lekárov snaží získať od Sam informácie,... ako sa dokázala zbaviť svojho symbionta, pretože po vyliečení chcú Goa'ulda z Conrada vybrať.

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny. Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány... Popis dílu Seriál Červí díraNa porade Carterová ukazuje, ako vesmírna sonda Kepler pri prelete okolo Marsu zaobstarala snímku. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabú energiu. Bola to vesmírna loď podobná tej, ku ktorej ich priviedol Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude tu za tri dni. Seriál sa nápadne podobá programu Hviezdnej brány.

Mladou právničku Annu, která jde v doprovodu své dcery Gaii k soudu, zastaví ochranka, protože detektor kovů ukazuje přítomnost kovu v jejím břiše. Když má být zatčena kvůli podezření, že má u pasu připevněnou bombu, udělá se jí špatně a je přijata na polikliniku. Po výplachu žaludku jsou v Annině žaludku nalezeny svorky: Cecilia se domnívá, že trpí psychickou poruchou, a zavolá na konzultaci Agnese, která problém potvrdí. Andrea však nesouhlasí a domnívá se, že Anna ve skutečnosti trpí... skutečným organickým problémem, a ne psychiatrickým, což by vysvětlovalo silnou anémii, která mladou žen u postihuje. Navzdory opakovaným vyšetřením se neobjeví nic neobvyklého a Giulia povolí její propuštění. Doktor však Giulii přesvědčí, aby povolila úplně poslední test, který spočívá v tom, že se jí do krve vstříkne radioaktivní železo. Test ukáže, že v Annině krvi dochází k různým a náhlým "výkyvům" hemoglobinu, a Andreovi, který výsledek rozpozná, se podaří zjistit skutečnou příčinu problému: jde o Münchhausenův syndrom, tedy o to, že si mladá žena způsobuje různé zdravotní problémy s jediným cílem, aby byla hospitalizována, a mohla se tak těšit pozornosti své rodiny. Damien a Gabriel mezitím sledují případ chovatele dobytka z Indie. Diagnóza je však bohužel nepříznivá: farmář je nakažen virem západonilské horečky, nevyléčitelné nemoci, a během několika hodin umírá. Carolina, kterou stále více znepokojuje, že se její otec chce stát opět primářem, požádá primáře Valentiho, zda by mohla opustit interní medicínu a přejít na jeho oddělení. Ten po určitém váhání souhlasí a navrhne Carolině počáteční spolupráci ve střídavých směnách, střídavě půl dne na chirurgii a půl dne na interně, ovšem pod podmínkou, že si o své žádosti o změnu specializace promluví s otcem. Caruso, informovaný Tedeschiovou o některých chybách, kterých se Andrea s Annou dopustili, požádá Andreu, aby svou kandidaturu na primáře opět stáhl; slibuje, že by pak mohl i nadále zůstat řadovým lékařem, ale Andrea odmítne.

Na oddělení je přijat dvacetiletý chlapec Antonio, během pohlavního styku s dívkou mu na těle naskočila kožní vyrážka. Chlapec trpí PKU, fenylketonurií, velmi těžkým genetickým onemocněním, které ho nutí ke speciální přísné dietě, nesmí vůbec maso. Přestože Antonio ví, že mu hrozí vážné riziko, přizná, že večer předtím snědl hamburger. Zdá se, že je to součást jeho vzpoury proti rodičům, kteří zase mají vůči němu pocit viny.

Popis není k dispozici.

Nolan sa ľahko zraní pri prenasledovaní zlodeja, ale okresný prokurátor chce podozrivého obviniť z napadnutia policajta, a to aj napriek Nolanovmu protestu.Popis dílu ThresholdNolan prenasleduje zlodeja z obchodu a ľahko sa pritom zraní. Keď muža privedie na stanicu, dozvie sa nepríjemnú skutočnosť, ktorá sa mu nezdá fér. Okresný prokurátor chce podozrivého obviniť z napadnutia policjaného dôstojníka, a to aj napriek Nolanovmu svedectvu, že sa zranil sám. Chenová sa rozhodne pracovať v utajení a Lopezovú čaká na svadbe nepríjemné prekvapenie - prichádza FBI, aby zabavila miesto konania jej svadby! Nolan sa zoznámi so svojou novou susedkou. On na to má! Vo veku,... keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Westa a Lopezovú v ich svadobný deň brutálne uniesli. Nolan a jeho tím naplánujú riskantnú akciu a pretekajú s časom, aby zachránili nielen život nevesty, ale aj život jej nenarodeného dieťaťa.Popis dílu Life and DeathJe svadobný deň a pozvaní hostia majú zlý pocit, keď si uvedomia, že nevesta so ženíchom bez stopy zmizli. Zrazu sa objavilo video, ktoré všetkých desí. Na zázname je vidieť, ako únoscovia nútia Lopezovú nastúpiť do auta a Westa chladnokrvne zastrelia. Polícia je čoskoro na stope Westovho vraha a zistí, že Lopezovú zadržiava La Fiera, obchodníčka s drogami v Guatemale, ktorej skutočné meno je Sandra de la Cruz. Bez podpory federálnych orgánov sú však Nolan a jeho kolegovia odkázaní len sami... na seba a musia dokázať aj nemožné, aby zachránili Lopezovú a jej dieťa. 45-ročný nováčik John Nolan a jeho kolegovia z losangeleskej polície vyšetrujú zamotané zločiny, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu, a nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou.

Harperová zapochybuje o nováčikovi v tíme. Nolan a Chenová zistia, že sa chystá lúpež. Nolan naberie odvahu a pozve Baileyovú na rande.Popis dílu Five MinutesKým sa Bradford vyrovnáva s novými povinnosťami seržanta, Harperová dostáva do tímu policajného nováčika, ktorého sprevádza veľmi nelichotivá povesť. Hoci dôstojník Thorsen prešiel akadémiou s najlepšími známkami, má nálepku vraha. Harperová konfrontuje Thorsena s krutou realitou policajnej práce. Teraz musí Thorsen dokázať, či má na to, aby sa stal policajtom. Bradford sa s pomocou seržanta Greya prepracuje na nové miesto seržanta a Nolan sa náhodne stretne s Claire Ivy - známou... majstrovskou zlodejov, ktorá sa znovu vrátila do mesta. Čo chystá? Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Jedno z nejmodernějších letadel US Air Force vybavené speciálním laserovým systémem se zřítí do moře v oblasti kontrolované silami Sovětského svazu. CIA okamžitě vysílá svého nejlepšího agenta Kena Tamiho, aby zachránil tajné zařízení před nepřátely a jako pojistku si nechávají v blízkém hotelu na ostrově jeho syna. Kenovým protihráčem je tvrdý ruský agent.Popis filmu Černý orelStudená válka vrcholí a nad Středozemním mořem byl poblíž Malty sestřelen supermoderní stíhací letoun F-111. Ztráta pilota a letadla v hodnotě padesáti milionů dolarů je sice zlá, ještě mnohem horší je však skutečnost, že na palubě letadla se nacházel přísně tajný typ nového laserového naváděcího systému. Americká vláda si nemůže dovolit, aby zařízení padlo do rukou nepřítele a proto vysílá svého nejlepšího agenta, aby zařízení zničil dřív než se k němu dostanou agenti KGB. Ta však má poblíž... místa nehody schopného agenta Andreje, kterému se podaří zavraždit agenta CIA a zařízení objevit. V edení CIA povolá do akce agenta Kena Taniho s krycím jménem Černý orel. KGB sice vyšle tým zabijáků, ti se však nemohou rovnat mistru bojových umění. KGB se proto uchýlí k zákeřnému únosu jeho dětí, aby ho tak donutila spolupracovat. Před Kenem Tanim jsou nyní dva nebezpečné úkoly. Musí zachránit svou rodinu a současně získat zpět přísně tajné laserový systém. V cestě mu však stojí protivník velmi nebezpečný. Andrej.

Alice byla jedním ze dvou lidí, kteří vyvázli z katastrofy, jež proměnila podzemní laboratoře mamutí biochemické korporace Umbrella Corporation ve smrtící past. Druhým byl Matt Addison - muž, který chtěl původně odhalit nekalé machinace mocné firmy. Spolu s Alicí unikl z tajného centra Umbrelly zamořeného hladovými Zombiemi a bleskurychlými mutanty. Sám se však stačil nakazit nebezpečným T-virem a vědci z Umbrelly se rozhodli zneužít ho k dalším experimentům. Nyní se Alice znovu... ocitá na prahu zlého snu. Zpustošené Racoon City se změnilo vinou T-viru v město oživlých mrtvýc h. Bývalí zaměstnavatelé mladou ženu i tentokrát vhánějí do souboje, v němž musí bojovat a zabíjet, nebo bude sama zabita. Jejím hlavním protivníkem je tentokrát monstrum Nemesis. A není to nikdo jiný než hrůzně proměněný Matt ... Boj na život a na smrt ve městě mrtvých - to je úkol zkušené a novými schopnostmi obdařené Alice, odvážné Jill Valentine i jejich společníků - Carlose Olivery, Nicholaie a L.J.Popis filmu Resident Evil: Apokalypsa Když před časem v podzemní laboratoři společnosti Umbrella unikl nebezpečný T-Virus a udělal z lidí zombie, přežili pouze Matt Addison a mladá žena Alice. Podařilo se jim sice probojovat ven, tady se ovšem dostali do rukou společnosti, která je zneužila k dalším pokusům. Když vedení společnosti nařídí otevřít hermeticky uzavřené laboratoře, unikne nebezpečný T-Virus do ovzduší a Umbrella okamžitě zahájí evakuaci všech důležitých lidí z města Raccoon City. Je mezi nimi také ochrnutý vědec... Ashford a jeho dcera Angie. Vůz, který ji veze však havaruje. Ve městě rychle propuká panika. Ulicemi bloudí nakažení lidé měnící se v zombie a útočí na ty dosud zdravé, začíná se ozývat střelba. Město je neprodyšně uzavřeno a lidé uvnitř ponecháni na pospas viru. Šéf společnosti, major Cain aktivuje projekt Alice. Žena, která je v laboratoři udržována v uměném spánku je probuzena a vyslána do města. Mezi těmi, kteří se v ulicích pokoušejí přežít je také odvážná policistka Jill Valentin s černošským kolegou Peytonem Wellsem a televizní reportérkou Terri Moralesovou. Dočasně se ukryjí v kostele, ale jsou tu napadeni podivnými mutanty, před nimiž je v poslední chvíli zachrání Alice, která sem vtrhne na motorce. Zatímco čtveřice prchá přes hřbitov, kde je napadnou mrtvoly vylézající z hrobů, major Cain spustí další projekt. V laboratořích je oživen velký netvor Nemesis a vyslán do města. Ke čtveřici prchajících se přidá podvodníček L.J. a nedlouho poté kontaktuje Alici doktor Asford a nabídne jí možnost záchrany, pokud najdou a postarají se o jeho dceru. Prozradí také Alici, že město bude ráno vyčištěno atomovou bombou. Zatímco Alice je nucena bojovat s netvorem, který zabil nakaženého Peytona, Jill a Terri spěchají do školy, kde se ukrývá Angie. Tady jsou napadeny nakaženými dětmi, které zabijí Terri. Jill najde Angie, jenž byla stejně jako Alice kdysi napadena T-Virem ale přežila. Od Ashforda se dozví o vrtulníku, který má přiletět pro Nemesis. Nikdo z nich netuší, že i Ashford byl zneužit Cainem, který se snaží přinutit Alici k souboji s Nemesis. Alice však pochopí, že netvor je zmutovaný Matt a odmítne ho zabít. Zuřící Cain aktivuje atomovou bombu.

Tisíc let po katastrofě, která zapříčinila odchod lidstva ze Země, se domovem lidí stala planeta Nova Prime. Legendární generál Cypher Raige se po letech odloučení vrací z mise ke své rodině a třináctiletému synovi Kitaiovi. Když do Cypherovi a Kitaiovi lodi narazí během bouře asteroid, jsou nuceni přistát na pro ně neznámé a nebezpečné Zemi. Zatímco smrtelně zraněný otec leží v kabině lodi, Kitai musí v neznámém prostředí zajistit opravu přístroje, kterým mohou vyslat signál volání o pomoc.... Celý svůj dosavadní život si Kitai nepřál nic jiného, než být vojákem stejně jako jeho otec. Právě nastala jeho příležitost.Popis filmu Po zániku zeměPřírodní katastrofa donutila lidstvo opustit Zemi a usadit se na nové planetě. O tisíc let později došlo ke konfliktu mezi mírovou organizací vedené generálem Cypherem Raigem a mimozemskými tvory, kteří chtějí planetu dobýt. Mimozemšťané používají k boji monstra, která sice nevidí, ale dokážou vycítit, když má člověk strach. Pouze jediný muž, generál Cypher Raig, dokáže bezezbytku ovládnout svůj strach natolik, že nestvůry může bez obav zlikvidovat. Raige má syna Kitaie, pro něhož je ale... spíše nadřízeným než otcem. Od jisté události nedokážou spolu normálně komunikovat. Osud tomu chtěl, ab y otec se synem ztroskotali na planetě Zemi, která se mezitím vyvinula do nového ekosystému zaměřeného proti lidem. Pokud chtějí mít alespoň nějakou naději na návrat domů, musí se naučit spolupráci a vzájemné důvěře.

Mladou právničku Annu, která jde v doprovodu své dcery Gaii k soudu, zastaví ochranka, protože detektor kovů ukazuje přítomnost kovu v jejím břiše. Když má být zatčena kvůli podezření, že má u pasu připevněnou bombu, udělá se jí špatně a je přijata na polikliniku. Po výplachu žaludku jsou v Annině žaludku nalezeny svorky: Cecilia se domnívá, že trpí psychickou poruchou, a zavolá na konzultaci Agnese, která problém potvrdí. Andrea však nesouhlasí a domnívá se, že Anna ve skutečnosti trpí... skutečným organickým problémem, a ne psychiatrickým, což by vysvětlovalo silnou anémii, která mladou žen u postihuje. Navzdory opakovaným vyšetřením se neobjeví nic neobvyklého a Giulia povolí její propuštění. Doktor však Giulii přesvědčí, aby povolila úplně poslední test, který spočívá v tom, že se jí do krve vstříkne radioaktivní železo. Test ukáže, že v Annině krvi dochází k různým a náhlým "výkyvům" hemoglobinu, a Andreovi, který výsledek rozpozná, se podaří zjistit skutečnou příčinu problému: jde o Münchhausenův syndrom, tedy o to, že si mladá žena způsobuje různé zdravotní problémy s jediným cílem, aby byla hospitalizována, a mohla se tak těšit pozornosti své rodiny. Damien a Gabriel mezitím sledují případ chovatele dobytka z Indie. Diagnóza je však bohužel nepříznivá: farmář je nakažen virem západonilské horečky, nevyléčitelné nemoci, a během několika hodin umírá. Carolina, kterou stále více znepokojuje, že se její otec chce stát opět primářem, požádá primáře Valentiho, zda by mohla opustit interní medicínu a přejít na jeho oddělení. Ten po určitém váhání souhlasí a navrhne Carolině počáteční spolupráci ve střídavých směnách, střídavě půl dne na chirurgii a půl dne na interně, ovšem pod podmínkou, že si o své žádosti o změnu specializace promluví s otcem. Caruso, informovaný Tedeschiovou o některých chybách, kterých se Andrea s Annou dopustili, požádá Andreu, aby svou kandidaturu na primáře opět stáhl; slibuje, že by pak mohl i nadále zůstat řadovým lékařem, ale Andrea odmítne.

Nolan sa ľahko zraní pri prenasledovaní zlodeja, ale okresný prokurátor chce podozrivého obviniť z napadnutia policajta, a to aj napriek Nolanovmu protestu.Popis dílu ThresholdNolan prenasleduje zlodeja z obchodu a ľahko sa pritom zraní. Keď muža privedie na stanicu, dozvie sa nepríjemnú skutočnosť, ktorá sa mu nezdá fér. Okresný prokurátor chce podozrivého obviniť z napadnutia policjaného dôstojníka, a to aj napriek Nolanovmu svedectvu, že sa zranil sám. Chenová sa rozhodne pracovať v utajení a Lopezovú čaká na svadbe nepríjemné prekvapenie - prichádza FBI, aby zabavila miesto konania jej svadby! Nolan sa zoznámi so svojou novou susedkou. On na to má! Vo veku,... keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Rocher's team faces a mystery when the dead body of a man is found in a room locked from the inside. No one could have entered or left. The only witness is the victim's five-year-old granddaughter. When Adèle questions her, she makes a drawing of what she saw: a frightening tall black silhouette wearing a top hat. Is it merely the nightmare of a traumatized child, or did the murderer impersonate a terrifying boogeyman to commit the crime.

Adèle has just dropped off her son Ulysse at school when she meets with a gruesome sight: a woman in blood-covered clothes, standing right in front of the school. She disappears before Adèle can help her. Determined to learn the identity of this woman in distress, the criminologist calls on her colleagues at Crime Investigation Headquarters. She soon learns the lady's life was hit by an awful tragedy. Adèle and Rocher set out to do whatever they can to prevent a new incident from happening.

While Ulysse spends some time with Gabriel, still in Paris, Adèle teaches criminology at the University, where she notices an outstanding student, Olivia Lathis. At Institut Ertane end-of-year party, �milie Vilani, 15, is strangled and her eyes are gouged out. The team finds that the only witness is the victim's best friend, Marion Rouillet, who received a blow to the head during the attack. Marion participates in a school program for blind students, so she cannot provide many details of... the assault. All the guests at the party are suspects. �milie sent a text to a certain "DR" before h er death.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa'uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa'uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za... touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chic agu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa'ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa'uldí larva. Goa'uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne. Popis dílu Zoufalé řešeníJedného dňa ide Sam po ulici, keď zrazu zastaví vedľa nej dodávka, z ktorej vyskočia muži v kuklách a unesú ju. Vyjde najavo, že pred nedávnom bol Rusom ukradnutý nelegálne vlastnený Goa'uld, ktorý bol predaný prostredníctvom Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyliečiteľnou chorobou a Goa''uld by ho mohol vyliečiť. Carterovú začnú všetci hľadať a Jackovi sa podarí získať informácie o podozrivom predaji symbionta. Medzitým sa tím lekárov snaží získať od Sam informácie,... ako sa dokázala zbaviť svojho symbionta, pretože po vyliečení chcú Goa'ulda z Conrada vybrať.

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny. Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány... Popis dílu Seriál Červí díraNa porade Carterová ukazuje, ako vesmírna sonda Kepler pri prelete okolo Marsu zaobstarala snímku. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabú energiu. Bola to vesmírna loď podobná tej, ku ktorej ich priviedol Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude tu za tri dni. Seriál sa nápadne podobá programu Hviezdnej brány.

Z tajného trezoru místního architekta, který byl zavražděn, se ztratily plány velkého kasina. Policisté jsou přesvědčeni, že důvodem vraždy je rivalita mezi dvěma bohatými vlastníky kasin. Vypátrají, že ve skutečnosti za tím byl plán loupežného přepadení jednoho z kasin a znají místo, kde mohou lupiče zatknout. Případ je pro Carrie obzvlášť těžký, protože jeden z pachatelů je muž, pro kterého měla v minulosti slabost.

Set in an alternate universe where God changed one little thing, which affects Lucifer, Chloe and the people around them.

After being told by Gabriel that Rocher is hiding his illness from her, Adèle shows up at the hospital where he is to be operated in two days to tell him that she will not give up on him. Next, Adèle receives notice of a new crime and Rocher decides to go despite being on leave. The strangled body of Laurent Petit has been found in a cabin. His murderer was ruthless, destroying his face. The name "Nora" is obsessively written on the walls. When one of the floorboards gives way under... Kancel's weight, the team is stunned to discover the skeleton of a stranger who had also been strangled mo re than ten years ago. The MO seems the same for the two corpses.

Popis není k dispozici.

Lamarck receives a call and informs Rocher of his immediate suspension until further notice. 48 hours earlier, Rocher follows a woman, sure that she is Judith GuĂCrin though she claims to be Isabel Baron. In his first case after the surgery, Rocher attends the murder scene of Carol Wo, 51, concierge, brutally beaten in the elevator. When the PJ discovers the floor it came from, they find some mannequins representing the Gardin family, dead a year before due to lightning, and the eldest... daughter, Pauline, only survivor, in shock. She has been living since the accident with her godfather P atrick Lagache, who wants her to empty the apartment to sell it. Courtène is temporarily replacing Jess, about to give birth.

SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová viz 4.19 Prodigy, Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve... značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O'Neill evidentně nemá rád, s čímž vě tšina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky... Popis dílu Zkouška ohněmSG-1 cvičia vo výcvikovom zariadení tím nováčikov a budúcich adeptov do SGC. Tím nováčikov vedie poručík Elliot. Pri ďalšom teste nie sú príliš úspešní - všetci sú "zastrelení" a Daniel si pripisuje bod. Elliot poukazuje na pár nezrovnalostí v teste a domnieva sa, že ho plukovník O'Neill evidentne nemá rád, s čím väčšina jeho tímu súhlasí. Posledný test je odložený na druhý deň. Večer Jack zostane na základni. V jedálni Sam vyzvedá, aký má Jack názor na nováčikov.

SG-1 je pod palbou Jaffů, Daniel se snaží zadat adresu a ostatní střílejí. Náhle se zpoza stromů zvedá veliká goa'uldská loď, řízená Tanithem. O'Neill probíhá bránou a domnívá se, že Teal'c běží za ním. Ten ale po zjištění, že loď řídí Tanith, chce loď zničit menším přenosným dělem, které má u sebe. Loď zasáhne a ta se řítí k zemi. Teal'c vběhne do brány, ale loď při pádu zasáhne ovládací panel a červí díra se uzavře. Teal'c zůstane uvězněn v bráně jako energetický otisk. Když po návratu... zbylí členové SG-1 zjistí, že Teal'c se s nimi nevrátil, chtějí se pro něj okamžitě vrátit, ale počítač hlásí neznámou chybu. Carterová v poslední chvíli zastaví zadávání adresy, protože jí dojde, že Teal'c by mohl být uvězněn v bráně. Neví ale, jak jej dostat z brány ven. Navíc několik týmů je na misích mimo Zemi a pokud by některý tým aktivoval bránu pro návrat na základnu, Teal'cův otisk v bráně by se vymazal. Hammond odchází informovat Pentagon. Daniel s majorem Davisem odlétají do Moskvy dojednat použití ruské brány, aby se SG týmy mohly vrátit domů. Setkávají se s plukovníkem Čechovem. Ten dává najevo, že se mu tato situace nelíbí a že Rusové budou rovněž mít své požadavky... Popis dílu 48 hodinSG-1 je pod paľbou Jaffou, Daniel sa snaží zadať adresu a ostatní strieľajú. Náhle sa spoza stromov dvíha veľká goa'ldská loď, riadená Tanithom. O'Neill prebieha bránou a domnieva sa, že Teal'c beží za ním. Ten ale po zistení, že loď riadi Tanith, chce loď zničiť. Loď zasiahne a tá sa rúti k zemi. Teal'c vbehne do brány, ale loď pri páde zasiahne ovládací panel a červia diera sa uzavrie. Teal'c zostane uväznený v bráne ako energetický odtlačok. Keď po návrate zvyšní členovia SG-1 zistia, že... Teal'c sa s nimi nevrátil, chcú sa pre neho okamžite vrátiť, ale počítač hlási neznámu chybu.

Carrie a Al vyšetřují náhodnou smrt kameramana na volné noze, při které dojde během loupeže. Byla to ale opravdu náhoda? Carrie a Al brzy začnou mít podezření, že přepadení obchodu bylo pečlivě naplánováno. Když je nalezena další mrtvola, na scéně se znovu objeví Eddie.

Popis není k dispozici.

Když manželský pár uprchne do Albánie, kde čeká na rozsudek za vylákání milionů z fondů na covidovou pomoc od americké vlády, musí se Fly Team a Jaegerová potýkat s hrozivou zločineckou rodinou manželky, když se snaží dvojici vypátrat 2021.Popis dílu SnakesManželský pár, ktorý spreneveril milióny dolárov od vlády USA určených na pomoc v boji proti COVID-u, utiekol do Albánska, kde čaká na rozsudok. Medzinárodný tím FBI a zástupkyňa Europolu, agentka Katrin Jaegerová, pátrajú po dvojici utečencov v Albánsku, pričom sa musia popasovať s členmi nebezpečnej zločineckej rodiny manželky a jej pokrvným príbuzenstvom. Agentka Jamie Kellettová pracuje na prípade z Budapešti a spolu s veliteľom Scottom Forresterom sa snažia odviesť maximálny... profesionálny výkon. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov , ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Posledná večera pred popravou. Sériová vrahyňa na úteku Rosalind Dyerová nachystala Nolanovi zákernú pomstu a život jeho lásky, hasičky Bailey Nuneovej, visí na vlásku. Čas sa kráti a losangeleská polícia je nútená spojiť svoje sily s FBI, aby zachránila hasičku Bailey zo smrteľnej pasce. Sériová vrahyňa na úteku Rosalind Dyerová sa prihlási s perfídnym plánom pomsty, ktorej následky ohrozia život Nolanovej lásky, Bailey Nuneovej. Dokážu polícia a FBI spolupracovať, aby zachránili život... hasičky Bailey Nuneovej, ktorá sa počas zásahu ocitla v smrteľnej pasci nastraženej sériovou vrahyňou Ro salind Dyerovou? Bailey Nuneová a jej hasičský tím sa vydávajú do opusteného domu, aby zacjhránili človeka, ktorý volal o pomoc. Na mieste sa však hasička Bailey ocitne uväznená v jame uzavretej elektrifikovanou bránou. Keď si Nolan uvedomí, že pascu nachystala Rosalind Dyerová, všetci príslušníci losangeleskej polície sa vydajú zachraňovať hasičku v ohrození. Vymýšľajú rôzne spôsoby, ako ju dostať von živú a ako obísť všade nainštalované priemyselné kamery. Sériová vrahyňa Rosalind Dyerová medzitým kontaktuje Nolana. Ponúkne mu dohodu, aby Bailey zachránil. Vymení Nolan svoj život za Baylein? Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

John Nolan a Celina Juarezová pátrajú po utečencovi po tom, čo sa dopravná nehoda zvrtne na útek podozrivého. Lucy Chenová pomáha Timovi Bradfordovi v núdzi.Popis dílu The FugitiveAngela čaká na svoju matku, aby sa postarala o malého Jacka, ale keď vyjde z domu, nájde ju zranenú na prahu. Niekto ju fyzicky napadol a podozriví sú štyria jej bratia, ktorých predvolá na výsluch. Hasička Bailey sa chce po incidente vrátiť do práce, ale Nolan si myslí, že je to príliš skoro. Bradford a Thorsen sa snažia zabrániť lúpeži za bieleho dňa a Bradforda zastaví veľká bolesť. Nakoniec bude musieť podstúpiť operáciu chrbtice. Nolan a Celina zasahujú pri veľmi vážnej autonehode,... ktorá má nečakané následky a obaja musia prenasledovať utečenca. Seržant Wade Grey sa od už rána necíti dobre, zrejme sa otrávil jedlom. Angela Lopezová nájde svoju matku pred domom v bezvedomí, zrejme ju fyzicky napadli. Policajtka je presvedčená, že v tom má prsty jeden z jej štyroch bratov, a tak si troch z nich predvolá na stanicu. Zatiaľ čo ich Nyla Harperová vypočúva, Wesley Evers ich obhajuje. Medzitým sa Nolan, Bailey a Celina snažia zatknúť utečenca podozrivého z vraždy a zasahujú na chodbách nemocnice, kde lekári ošetrujú Tima Bradforda a seržanta Wadea. Prvý z nich musí podstúpiť operáciu chrbtice, zatiaľ druhý trpí otravou jedlom. Bailey prekvapí Johna Nolana nečakanou otázkou. Lucy Chenová si vyskúša svoju novú prácu. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Když manželský pár uprchne do Albánie, kde čeká na rozsudek za vylákání milionů z fondů na covidovou pomoc od americké vlády, musí se Fly Team a Jaegerová potýkat s hrozivou zločineckou rodinou manželky, když se snaží dvojici vypátrat 2021.Popis dílu SnakesManželský pár, ktorý spreneveril milióny dolárov od vlády USA určených na pomoc v boji proti COVID-u, utiekol do Albánska, kde čaká na rozsudok. Medzinárodný tím FBI a zástupkyňa Europolu, agentka Katrin Jaegerová, pátrajú po dvojici utečencov v Albánsku, pričom sa musia popasovať s členmi nebezpečnej zločineckej rodiny manželky a jej pokrvným príbuzenstvom. Agentka Jamie Kellettová pracuje na prípade z Budapešti a spolu s veliteľom Scottom Forresterom sa snažia odviesť maximálny... profesionálny výkon. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov , ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Posledná večera pred popravou. Sériová vrahyňa na úteku Rosalind Dyerová nachystala Nolanovi zákernú pomstu a život jeho lásky, hasičky Bailey Nuneovej, visí na vlásku. Čas sa kráti a losangeleská polícia je nútená spojiť svoje sily s FBI, aby zachránila hasičku Bailey zo smrteľnej pasce. Sériová vrahyňa na úteku Rosalind Dyerová sa prihlási s perfídnym plánom pomsty, ktorej následky ohrozia život Nolanovej lásky, Bailey Nuneovej. Dokážu polícia a FBI spolupracovať, aby zachránili život... hasičky Bailey Nuneovej, ktorá sa počas zásahu ocitla v smrteľnej pasci nastraženej sériovou vrahyňou Ro salind Dyerovou? Bailey Nuneová a jej hasičský tím sa vydávajú do opusteného domu, aby zacjhránili človeka, ktorý volal o pomoc. Na mieste sa však hasička Bailey ocitne uväznená v jame uzavretej elektrifikovanou bránou. Keď si Nolan uvedomí, že pascu nachystala Rosalind Dyerová, všetci príslušníci losangeleskej polície sa vydajú zachraňovať hasičku v ohrození. Vymýšľajú rôzne spôsoby, ako ju dostať von živú a ako obísť všade nainštalované priemyselné kamery. Sériová vrahyňa Rosalind Dyerová medzitým kontaktuje Nolana. Ponúkne mu dohodu, aby Bailey zachránil. Vymení Nolan svoj život za Baylein? Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

John Nolan a Celina Juarezová pátrajú po utečencovi po tom, čo sa dopravná nehoda zvrtne na útek podozrivého. Lucy Chenová pomáha Timovi Bradfordovi v núdzi.Popis dílu The FugitiveAngela čaká na svoju matku, aby sa postarala o malého Jacka, ale keď vyjde z domu, nájde ju zranenú na prahu. Niekto ju fyzicky napadol a podozriví sú štyria jej bratia, ktorých predvolá na výsluch. Hasička Bailey sa chce po incidente vrátiť do práce, ale Nolan si myslí, že je to príliš skoro. Bradford a Thorsen sa snažia zabrániť lúpeži za bieleho dňa a Bradforda zastaví veľká bolesť. Nakoniec bude musieť podstúpiť operáciu chrbtice. Nolan a Celina zasahujú pri veľmi vážnej autonehode,... ktorá má nečakané následky a obaja musia prenasledovať utečenca. Seržant Wade Grey sa od už rána necíti dobre, zrejme sa otrávil jedlom. Angela Lopezová nájde svoju matku pred domom v bezvedomí, zrejme ju fyzicky napadli. Policajtka je presvedčená, že v tom má prsty jeden z jej štyroch bratov, a tak si troch z nich predvolá na stanicu. Zatiaľ čo ich Nyla Harperová vypočúva, Wesley Evers ich obhajuje. Medzitým sa Nolan, Bailey a Celina snažia zatknúť utečenca podozrivého z vraždy a zasahujú na chodbách nemocnice, kde lekári ošetrujú Tima Bradforda a seržanta Wadea. Prvý z nich musí podstúpiť operáciu chrbtice, zatiaľ druhý trpí otravou jedlom. Bailey prekvapí Johna Nolana nečakanou otázkou. Lucy Chenová si vyskúša svoju novú prácu. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.

Když manželský pár uprchne do Albánie, kde čeká na rozsudek za vylákání milionů z fondů na covidovou pomoc od americké vlády, musí se Fly Team a Jaegerová potýkat s hrozivou zločineckou rodinou manželky, když se snaží dvojici vypátrat 2021.Popis dílu SnakesManželský pár, ktorý spreneveril milióny dolárov od vlády USA určených na pomoc v boji proti COVID-u, utiekol do Albánska, kde čaká na rozsudok. Medzinárodný tím FBI a zástupkyňa Europolu, agentka Katrin Jaegerová, pátrajú po dvojici utečencov v Albánsku, pričom sa musia popasovať s členmi nebezpečnej zločineckej rodiny manželky a jej pokrvným príbuzenstvom. Agentka Jamie Kellettová pracuje na prípade z Budapešti a spolu s veliteľom Scottom Forresterom sa snažia odviesť maximálny... profesionálny výkon. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov , ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Speciální agentce Jessice Knightové se právě podařilo přemluvit útočníka, aby propustil svou manželku, kterou ohrožoval zbraní. Krátce nato ale došlo k výbuchu. Tři agenti z týmu Knightové, ani onen útočník, explozi nepřežili. Knightovou se podařilo najít zraněnou v troskách domu. Podle Kasie byla bomba odpálena na dálku z mobilního telefonu.Popis dílu Blown AwayŠpeciálnej agentke Jessice Knightovej sa práve podarilo prehovoriť útočníka, aby prepustil svoju manželku, ktorú ohrozoval zbraňou. Krátko nato však došlo k výbuchu. Traja agenti z Knightovej tímu, ani onen útočník, explóziu neprežili. Knightovú sa podarilo nájsť zranenú v troskách domu. Podľa Kasie bola bomba odpálená na diaľku z mobilného telefónu..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

After being told by Gabriel that Rocher is hiding his illness from her, Adèle shows up at the hospital where he is to be operated in two days to tell him that she will not give up on him. Next, Adèle receives notice of a new crime and Rocher decides to go despite being on leave. The strangled body of Laurent Petit has been found in a cabin. His murderer was ruthless, destroying his face. The name "Nora" is obsessively written on the walls. When one of the floorboards gives way under... Kancel's weight, the team is stunned to discover the skeleton of a stranger who had also been strangled mo re than ten years ago. The MO seems the same for the two corpses.

Popis není k dispozici.

Lamarck receives a call and informs Rocher of his immediate suspension until further notice. 48 hours earlier, Rocher follows a woman, sure that she is Judith GuĂCrin though she claims to be Isabel Baron. In his first case after the surgery, Rocher attends the murder scene of Carol Wo, 51, concierge, brutally beaten in the elevator. When the PJ discovers the floor it came from, they find some mannequins representing the Gardin family, dead a year before due to lightning, and the eldest... daughter, Pauline, only survivor, in shock. She has been living since the accident with her godfather P atrick Lagache, who wants her to empty the apartment to sell it. Courtène is temporarily replacing Jess, about to give birth.

SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová viz 4.19 Prodigy, Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve... značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O'Neill evidentně nemá rád, s čímž vě tšina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky... Popis dílu Zkouška ohněmSG-1 cvičia vo výcvikovom zariadení tím nováčikov a budúcich adeptov do SGC. Tím nováčikov vedie poručík Elliot. Pri ďalšom teste nie sú príliš úspešní - všetci sú "zastrelení" a Daniel si pripisuje bod. Elliot poukazuje na pár nezrovnalostí v teste a domnieva sa, že ho plukovník O'Neill evidentne nemá rád, s čím väčšina jeho tímu súhlasí. Posledný test je odložený na druhý deň. Večer Jack zostane na základni. V jedálni Sam vyzvedá, aký má Jack názor na nováčikov.

SG-1 je pod palbou Jaffů, Daniel se snaží zadat adresu a ostatní střílejí. Náhle se zpoza stromů zvedá veliká goa'uldská loď, řízená Tanithem. O'Neill probíhá bránou a domnívá se, že Teal'c běží za ním. Ten ale po zjištění, že loď řídí Tanith, chce loď zničit menším přenosným dělem, které má u sebe. Loď zasáhne a ta se řítí k zemi. Teal'c vběhne do brány, ale loď při pádu zasáhne ovládací panel a červí díra se uzavře. Teal'c zůstane uvězněn v bráně jako energetický otisk. Když po návratu... zbylí členové SG-1 zjistí, že Teal'c se s nimi nevrátil, chtějí se pro něj okamžitě vrátit, ale počítač hlásí neznámou chybu. Carterová v poslední chvíli zastaví zadávání adresy, protože jí dojde, že Teal'c by mohl být uvězněn v bráně. Neví ale, jak jej dostat z brány ven. Navíc několik týmů je na misích mimo Zemi a pokud by některý tým aktivoval bránu pro návrat na základnu, Teal'cův otisk v bráně by se vymazal. Hammond odchází informovat Pentagon. Daniel s majorem Davisem odlétají do Moskvy dojednat použití ruské brány, aby se SG týmy mohly vrátit domů. Setkávají se s plukovníkem Čechovem. Ten dává najevo, že se mu tato situace nelíbí a že Rusové budou rovněž mít své požadavky... Popis dílu 48 hodinSG-1 je pod paľbou Jaffou, Daniel sa snaží zadať adresu a ostatní strieľajú. Náhle sa spoza stromov dvíha veľká goa'ldská loď, riadená Tanithom. O'Neill prebieha bránou a domnieva sa, že Teal'c beží za ním. Ten ale po zistení, že loď riadi Tanith, chce loď zničiť. Loď zasiahne a tá sa rúti k zemi. Teal'c vbehne do brány, ale loď pri páde zasiahne ovládací panel a červia diera sa uzavrie. Teal'c zostane uväznený v bráne ako energetický odtlačok. Keď po návrate zvyšní členovia SG-1 zistia, že... Teal'c sa s nimi nevrátil, chcú sa pre neho okamžite vrátiť, ale počítač hlási neznámu chybu.

Carrie a Al vyšetřují náhodnou smrt kameramana na volné noze, při které dojde během loupeže. Byla to ale opravdu náhoda? Carrie a Al brzy začnou mít podezření, že přepadení obchodu bylo pečlivě naplánováno. Když je nalezena další mrtvola, na scéně se znovu objeví Eddie.

Popis není k dispozici.

Commandant Rocher receives a phone call from Isabelle Baron, confessing she took advantage of Judith's disappearance and used her name to run away, but her past is back to terrorize her. When Thomas arrives at her home, he discovers she has fallen from the roof of her house. Convinced she has been murdered and, since he is still suspended, Rocher decides to infiltrate the seemingly normal suburban neighbourhood where Isabelle lived as a child with her parents. He meets Isabelle's mother, who... tries to commit suicide, and sister Jade, who is 15 years younger. Surprisingly, Adèle decides to help him, despite Lamarck's opposition.

Rocher has been taken off duty. To get his job back at the criminal police division, he has to undergo a psychiatric assessment. When he goes for his first consultation, it takes him a while to realize that the woman who welcomes him is a fraud. Unmasked, the fake therapist tries to escape, but Rocher catches her. Before he can even question her, a horrible murder happens right before their eyes. The ousted police chief and the mysterious woman he has just met have to team up to investigate,... and their collaboration is going to make sparks fly. But the resolution of this daunting, borderlin e investigation will depend upon their ability to work together.

Rocher is surprised to see Elisa Bergman show up on the scene of the crime. The young woman was hired as a criminologist at the 3rd Division of the Paris criminal police by Chief Commissioner Lamarck. Her first official investigation is on the death of a single mother brutally murdered while her seven year-old son was in the next room. While on this especially sensitive case, Elisa is going to have to work hard to prove herself and be accepted by the team at the criminal police division.... That challenge gets even tougher when Rocher starts having doubts about her and her activities while of f-duty. Soon, all of Elisa's secrets could be brought out in the open.

Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok'rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo'taurem. Otrok musí mluvit plynně goa'uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem viz... Proving Ground. Na Revanně planeta Tok'rů jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Po mocí nově vytvořené chemikálie Tok'rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo'taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy - Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo'taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok'rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al'keshů, tunely Tok'rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok'ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok'rů bránících se jenom zat'nik'ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand. Popis dílu Schůzka na nejvyšší úrovniDo SGC prichádzajú Tok'rovia so správou, že Goa'uldi chystajú summit na neutrálnej vesmírnej stanici. Daniel prezlečený za verného lo'taura vládcu Yu má zabiť všetkých Goa'uldov na stanici pomocou nového jedu na Goa'uldov. Medzi tým ale Lord Zipacna útočí na základňu Tok'rov. Časť tímu SG-17, ktorý sprevádza SG-1, je spoločne s Tok'rami pochovaný pod troskami a poručík Elliot je vážne zranený.

Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa'uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny... vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantas hem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal'cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok'rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa'uldy a obává se, že po skončení každý lo'taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa'uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal'ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů. Popis dílu Poslední bojPokračovanie predchádzajúcej epizódy. Za Danielom prichádza Sarah / Osiris, hrozí mu dýkou a žiada informácie, na akom sprisahania sa podieľa. Daniel jej ale vpichne chemikáliu, ktorú vpichol aj vládcovia Yu. Nový mocný Goauld Anubis je prijatý medzi Vládcov sústavy. Major Carterová spolu s Lantashom v tele poručíka Elliota sú uväznení v tuneloch Tok'rov po útoku Lorda Zipacnu. Jack a Teal'c sa ich snažia vyslobodiť.

Carrie a Al vyšetřují únos malého chlapce. Podaří se jim velmi brzy zadržet mladíka, který se za únosce vydával a chtěl na neštěstí rodiny zbohatnout. Další vyšetřování a hlavně postřeh Carrie přivedou policisty k bývalému kolegovi otce uneseného chlapce. Na povrch z minulosti vyplouvá dávné nepřátelství obou mužů.

Chloe continues her investigation into Lucifer's true identity while they investigate a murder on a reality TV set.

Fly Team musí vymyslet, jak zajistit bezpečnost americké generální prokurátorky při možném narušení bezpečnosti v době, kdy je v Maďarsku na důležitém jednání.Popis dílu The Kill ListMedzinárodný tím FBI musí vymyslieť a zrealizovať spoľahlivý plán, ako ochrániť generálnu prokurátorku USA pred možným narušením jej osobnej bezpečnosti počas dôležitého pracovného pobytu v Maďarsku. Špeciálny agent Andre Raines sa dozvie, že v Budapešti je aj jeho sestra Jordan. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na... misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nem ajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Spartakus porazí malou skupinku Římanů. Crassovo vojsko se k nim blíží z průsmyku a chystá se boj. Spartakus zarazí útok. Římané útočit nechtějí, čekají na velitele. Crassus chválí Tiberia. Dává mu zbroj a povýší ho na velitele. Caesar se mezitím oddává sexu s otrokyněmi. Římští vojáci táboří. S Násirem opět flirtuje Kilikijec Castos. Chce se přidat ke Spartakovi. Laeta se léčí ze zranění. Mluví se Spartakem o svém dalším osudu a směřování. Tiberius je velitelem a trvá... na tom, že Kora zůstane s ním. Kora jde za Crassem a prosí, aby nemusela zůstat v Sinuesse. Crassus v yráží na Spartaka. Tenchce udeřit na předsunutý stan Crasse.V noci na něj zaútočí, ale Crassus je připraven. Napadne je římský prapor a jen tak tak se jim podaří uniknout.Naevie je zraněna, Spartakus ji odnáší z bojiště.Crassus připravuje hlavní a finální útok...Popis dílu Mors IndeceptaSpartakus trpí, ale Batiatus sa navzdory jeho zármutku snaží uprieť jeho pozornosť do budúcnosti a prehlasuje, že je na najlepšej ceste stať sa veľkým gladiátorom. Doktor sa stará o zraneného Crixa a Lukrécia, ktorá ho nemôže súkromne navštíviť, za ním posiela Naeviu. Batiatus získa bohatého patróna Mercata, ktorý sa na gladiátorov príde pozrieť. Pôvodne počítal s Crixom, ale keď uvidí v akom je stave, začne pomýšľať na Spartaka. Batiatus v tom nevidí problém, ale Spartakus má podmienku -... bude bojovať sám. Pokiaľ pri ňom budú stáť bohovia, nemôže padnúť. Batiatus neochotne súhlasí, ale aj on má svoju podmienku: pokiaľ gladiátor zvíťazí, musí v sebe raz a navždy potlačiť Thráka a zmieriť sa so svojím osudom.

Popis není k dispozici.

Fly Team musí vymyslet, jak zajistit bezpečnost americké generální prokurátorky při možném narušení bezpečnosti v době, kdy je v Maďarsku na důležitém jednání.Popis dílu The Kill ListMedzinárodný tím FBI musí vymyslieť a zrealizovať spoľahlivý plán, ako ochrániť generálnu prokurátorku USA pred možným narušením jej osobnej bezpečnosti počas dôležitého pracovného pobytu v Maďarsku. Špeciálny agent Andre Raines sa dozvie, že v Budapešti je aj jeho sestra Jordan. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po celom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na... misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nem ajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Spartakus porazí malou skupinku Římanů. Crassovo vojsko se k nim blíží z průsmyku a chystá se boj. Spartakus zarazí útok. Římané útočit nechtějí, čekají na velitele. Crassus chválí Tiberia. Dává mu zbroj a povýší ho na velitele. Caesar se mezitím oddává sexu s otrokyněmi. Římští vojáci táboří. S Násirem opět flirtuje Kilikijec Castos. Chce se přidat ke Spartakovi. Laeta se léčí ze zranění. Mluví se Spartakem o svém dalším osudu a směřování. Tiberius je velitelem a trvá... na tom, že Kora zůstane s ním. Kora jde za Crassem a prosí, aby nemusela zůstat v Sinuesse. Crassus v yráží na Spartaka. Tenchce udeřit na předsunutý stan Crasse.V noci na něj zaútočí, ale Crassus je připraven. Napadne je římský prapor a jen tak tak se jim podaří uniknout.Naevie je zraněna, Spartakus ji odnáší z bojiště.Crassus připravuje hlavní a finální útok...Popis dílu Mors IndeceptaSpartakus trpí, ale Batiatus sa navzdory jeho zármutku snaží uprieť jeho pozornosť do budúcnosti a prehlasuje, že je na najlepšej ceste stať sa veľkým gladiátorom. Doktor sa stará o zraneného Crixa a Lukrécia, ktorá ho nemôže súkromne navštíviť, za ním posiela Naeviu. Batiatus získa bohatého patróna Mercata, ktorý sa na gladiátorov príde pozrieť. Pôvodne počítal s Crixom, ale keď uvidí v akom je stave, začne pomýšľať na Spartaka. Batiatus v tom nevidí problém, ale Spartakus má podmienku -... bude bojovať sám. Pokiaľ pri ňom budú stáť bohovia, nemôže padnúť. Batiatus neochotne súhlasí, ale aj on má svoju podmienku: pokiaľ gladiátor zvíťazí, musí v sebe raz a navždy potlačiť Thráka a zmieriť sa so svojím osudom.

Popis není k dispozici.

Tým byl vyslán, aby sledoval nebezpečného obchodníka se zbraněmi. Bishopová se při akci chová hodně riskantně a zabije dva ze tří útočníků. Muži, který vše organizuje, se ale podaří z místa přestřelky utéct. McGee se dokáže nabourat do mobilů mrtvých, a to tým přivede do opuštěného domu, kde dotyční ukrývali zbraně.Popis dílu Rule 91Tým byl vyslán, aby sledoval nebezpečného obchodníka se zbraněmi. Bishopová se při akci chová hodně riskantně a zabije dva ze tří útočníků. Muži, který vše organizuje, se ale podaří z místa přestřelky utéct. McGee se dokáže nabourat do mobilů mrtvých, a to tým přivede do opuštěného domu, kde dotyční ukrývali zbraně. Vedle zbraní se zde najde ovšem také tajná složka NSA, Národní bezpečnostní agentury. Týká se skutečnosti, jak Američané využívají syrské uprchlíky, aby se dostali k vůdci... Al-Qaedy. Bishopová kdysi pro NSA pracovala, ale tvrdí, že už kontakty nemá. Knightová se proto nabídne, ž e informace zjistí přes své zdroje. Podle ředitele Vance jsou v NSA přesvědčeni, že za únikem informací je právě Bishopová. Nikdo v NCIS tomu ale nechce věřit a všichni hledají způsob, jak prokázat, že je nevinná. Bishopová mezitím zajde za Gibbsem a chce vědět, zda se ještě někdy vrátí k týmu. Řekne jí, že o tom musí rozhodnout Vance. Po rozhovoru s Gibbsem Bishopová zamíří rovnou za Vancem a přizná spoluvinu. Udělala to prý proto, že s využíváním uprchlíků nesouhlasila. Ničeho nelituje a v NCIS končí. McGee se ještě pokusí s Bishopovou o všem promluvit, ta to ale odmítá.

Chloe continues her investigation into Lucifer's true identity while they investigate a murder on a reality TV set.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Commandant Rocher receives a phone call from Isabelle Baron, confessing she took advantage of Judith's disappearance and used her name to run away, but her past is back to terrorize her. When Thomas arrives at her home, he discovers she has fallen from the roof of her house. Convinced she has been murdered and, since he is still suspended, Rocher decides to infiltrate the seemingly normal suburban neighbourhood where Isabelle lived as a child with her parents. He meets Isabelle's mother, who... tries to commit suicide, and sister Jade, who is 15 years younger. Surprisingly, Adèle decides to help him, despite Lamarck's opposition.

Rocher has been taken off duty. To get his job back at the criminal police division, he has to undergo a psychiatric assessment. When he goes for his first consultation, it takes him a while to realize that the woman who welcomes him is a fraud. Unmasked, the fake therapist tries to escape, but Rocher catches her. Before he can even question her, a horrible murder happens right before their eyes. The ousted police chief and the mysterious woman he has just met have to team up to investigate,... and their collaboration is going to make sparks fly. But the resolution of this daunting, borderlin e investigation will depend upon their ability to work together.

Rocher is surprised to see Elisa Bergman show up on the scene of the crime. The young woman was hired as a criminologist at the 3rd Division of the Paris criminal police by Chief Commissioner Lamarck. Her first official investigation is on the death of a single mother brutally murdered while her seven year-old son was in the next room. While on this especially sensitive case, Elisa is going to have to work hard to prove herself and be accepted by the team at the criminal police division.... That challenge gets even tougher when Rocher starts having doubts about her and her activities while of f-duty. Soon, all of Elisa's secrets could be brought out in the open.

Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok'rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo'taurem. Otrok musí mluvit plynně goa'uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem viz... Proving Ground. Na Revanně planeta Tok'rů jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Po mocí nově vytvořené chemikálie Tok'rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo'taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy - Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo'taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok'rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al'keshů, tunely Tok'rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok'ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok'rů bránících se jenom zat'nik'ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand. Popis dílu Schůzka na nejvyšší úrovniDo SGC prichádzajú Tok'rovia so správou, že Goa'uldi chystajú summit na neutrálnej vesmírnej stanici. Daniel prezlečený za verného lo'taura vládcu Yu má zabiť všetkých Goa'uldov na stanici pomocou nového jedu na Goa'uldov. Medzi tým ale Lord Zipacna útočí na základňu Tok'rov. Časť tímu SG-17, ktorý sprevádza SG-1, je spoločne s Tok'rami pochovaný pod troskami a poručík Elliot je vážne zranený.

Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa'uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny... vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantas hem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal'cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok'rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa'uldy a obává se, že po skončení každý lo'taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa'uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal'ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů. Popis dílu Poslední bojPokračovanie predchádzajúcej epizódy. Za Danielom prichádza Sarah / Osiris, hrozí mu dýkou a žiada informácie, na akom sprisahania sa podieľa. Daniel jej ale vpichne chemikáliu, ktorú vpichol aj vládcovia Yu. Nový mocný Goauld Anubis je prijatý medzi Vládcov sústavy. Major Carterová spolu s Lantashom v tele poručíka Elliota sú uväznení v tuneloch Tok'rov po útoku Lorda Zipacnu. Jack a Teal'c sa ich snažia vyslobodiť.

Carrie a Al vyšetřují únos malého chlapce. Podaří se jim velmi brzy zadržet mladíka, který se za únosce vydával a chtěl na neštěstí rodiny zbohatnout. Další vyšetřování a hlavně postřeh Carrie přivedou policisty k bývalému kolegovi otce uneseného chlapce. Na povrch z minulosti vyplouvá dávné nepřátelství obou mužů.

Chloe continues her investigation into Lucifer's true identity while they investigate a murder on a reality TV set.

To avoid prison, Elisa Bergman has no choice but to work for the criminal police, but she is determined to do anything necessary to get herself out of that situation. She even gets in touch with a former member of the team, who makes a big comeback. But he doesn't help much, because the 3rd division has to investigate a new and especially hideous murder: a young woman who suffocated to death after getting her mouth stapled shut. Elisa considers the powerful symbolism of that act. Did the... victim know some truth that someone wanted to keep her from revealing? Following that lead, Elisa and R ocher dig up an old case where justice failed and a monstrous criminal was left to run free.

When a young boy is reported missing, the entire criminal police division is on alert. The last location where the child was seen is at the edge of a forest. The team ventures in to try to find him. While separated from the others, Elisa witnesses strange phenomena happening in those woods. They seem to be harboring mysterious and terrifying beings. If they hope to find the missing boy, Rocher and his team will have to unravel the secret mystery of the forest. But one of the team won't make... it out unharmed.

Elisa's life is turned upside down again when the father of her daughter gets out of prison and knocks on her door. Destabilized, she doesn't know how to deal with his return. But she doesn't have long to mull it over. She is called in on a new case: the death of a young man whose corpse was dropped off at the morgue without any circumstantial information. Commissioner Rocher and the criminal police team are faced with a true mystery. How do you solve a murder when you know nothing about the... victim or how he died? Their investigations are even further complicated when they notice some very influential people seem to be going to great lengths to hide the truth.

Amatérský astronom objeví obří asteroid, který směřuje k Zemi. Má délku 137 kilometrů a od doby objevení za jedenáct dní má zničit všechen život na planetě. SG-1 doufá v pomoc mimozemských spojenců, tj. Tok'rů a Asgardů. Ti však nemůžou pomoci kvůli Smlouvě o chráněných planetách. Tok'rové mají zase po útocích na Revanně velice snížené počty, takže také nemohou pomoci. Rozhodnou se tedy zničit asteroid sami. Pokusí se opravit teltak na Revanně a pak se dostat k asteroidu dříve, než se... dostane k Zemi a zničí ji. Cesta z Revanny bude trvat při 100 % výkonu motoru osm dní. Naštěstí se jim spo lečně s vědeckým týmem podaří teltak spravit a mohou odletět. Z planety letí pryč už jenom SG-1. Popis dílu Kritický bodAmatérsky astronóm objaví obrý asteroid, ktorý smeruje na Zemi. Má dĺžku 137 kilometrov a od doby objavenia za jedenásť dní má zničiť všetok život na planéte. SG-1 dúfa v pomoc mimozemských spojencov. Asgardi im však nemôžu pomôcť kvôli Zmluve o chránených planétach. Tok'rovia majú zase po útokoch na Revannu problémy, takže tiež nemôžu pomôcť. Rozhodnú sa teda zničiť asteroid sami. Pokúsia sa opraviť teltak na Revanne a potom sa dostať k asteroidu skôr, než sa dostane k Zemi a zničí ju.... Cesta z Revanny bude trvať pri 100% výkone motora osem dní. Našťastie sa im spoločne s vedeckým tímom po darí teltak opraviť a môžu odletieť.

Teal'c s Bra'tacem jsou na planetě Cal Mah, kde nalezli útočiště jaffští povstalci vedení Jaffou K'tanem, který zabil bezvýznamného goa'ulda Imhotepa. Po příchodu do SGC oba informují o situaci a žádají, aby se lidé spojili s Jaffy. Tollani jsou možná zahubeni a Tok'rů zbývá málo - to jeden z důvodů. Hammond vysílá SG-1 na planetu se zásobami a zbraněmi. Jaffové nejsou pozemskými zbraněmi příliš nadšení. Myslí si o nich, že jsou primitivní; čekali tyčové zbraně. Členové SG-1 sledují... probíhající tvrdý trénink Jaffů. Při jedné ukázce zvláště tvrdého souboje O'Neill zasáhne s tím, že se Jaffo vé nemusí při tréninku zabít, že je potřebují živé. Jeden z Jaffů vyzve O'Neilla na souboj, ale právě se vrací K'tano, který z výpravy přinesl zbraně. K'tano se vítá s Teal'cem , Bra'tacem a s SG-1. I K'tanovi se zdají být pozemské zbraně primitivní, a tak mu Carterová předvede malou ukázku, co pozemské zbraně dokážou. K'tano zbraně přijme, ale obává se, že Země nebude dodávat pravidelně náboje a že budou na pozemšťanech příliš závislí. K'tano hodlá přepadnout nějaký jaffský transport a ukořistit zat'nik'ately a zbraňový naqadah a chce, aby se toho zúčastnili i členové SG-1. Přepadení a převzetí kořisti je ale nějak jednoduché. Teal'c je nadšen a rád by se přidal k Jaffům, ale pochybuje o spojení s lidmi, protože jsou jiní. K'tano vysílá tým Jaffů na planetu Nirrti. O'Neillovi se to nelíbí a mezi ním a Teal'cem vznikají rozpory, protože Jack se domnívá, že K'tano hraje divadýlko. K'tano také plánuje útok na Goa´ulda Yuho[Tiho]. O'Neill, který nesouhlasí s K'tanem, přikazuje Teal'covi, jako členu SG-1, aby se sbalil, že odcházejí. Teal'c ale odmítne a odchází na misi, na kterou ho vyslal K'tano; padne však do rukou Yuho [Tiho]. Yu ví, že Teal'c ho měl na K'tanův příkaz zabít, a přesto ho propustí s tím, že ví o planetě, kde se ukrývají jaffští povstalci. Tým SG-1 se hodlá vrátit do SGC, ale zadávání adresy se přeruší, když je brána aktivována zvenčí. Brána se otevře a proběhne jí Teal'c. Nikoho nevnímá a běží do tábora s výkřiky, že K'tano je zrádce, že Yu a ostatní Vládci Soustavy o všem ví a k základně jaffských povstalců se blíží mateřské lodě. Teal'c vyzve K'tana souboj, při kterém vyjde najevo, že K'tano není Jaffa, ale Goa'uld Imhotep. Teal'c ho v souboji zabije. Na planetu zaútočí goa'uldské lodě a Jaffové i členové SG-1 prchají bránou do bezpečí. Popis dílu BojovníkTeal'c s Bra'tacom sú na planéte Cal Mah, kde našli útočisko jaffskí povstalci pod vedení Jaffom K'tanom. Po príchode do SGC obaja informujú o situácii a žiadajú, aby sa ľudia s nimi spojili. Hammond vysiela SG-1 na planétu so zásobami a zbraňami. Jaffovia nie sú pozemskými zbraňami príliš nadšení. Jackovi sa ale prestáva spojenectvo páčiť po tom, čo K'tano pošle na samovražednú misiu pár Jaffov.

Policisté vyšetřují smrt mladé inženýrky. Brzy zjistí, že žena pracovala na soukromém vesmírném projektu známého boháče. Carrie prověřuje členy jeho kosmického týmu. Nález deníku zavražděné ženy ji přivede k vražedkyni. Ta stačí ještě zabít dalšího člena milionářova týmu, ale o život jde i Carrie, když ji žena zavře ve vzduchotěsné komoře.

After an encounter with a priest, Lucifer suspects Chloe of betraying him. Meanwhile, the team investigates the murder of a former gang member.

Když se Rainesova sestra ztratí v Kosovu, vydává se ji hledat, čímž ohrozí svou práci i život.Popis dílu Shouldn't Have Left HerKeď sa Rainesova sestra stratí v Kosove, špeciálny agent sa ju vydá hľadať a zachrániť, hoci tým ohrozí svoj život aj kariéru. Agenti Jamie Kellettová a Scott Forrester sa ocitnú pod zvýšenou kontrolou vedenia FBI. Keď sa Rainesova sestra stratí v Kosove, špeciálny agent sa ju vydá hľadať, aby jej zachránil život. André Raines si uvedomuje, že tým riskuje nielen svoju prácu agenta FBI, ale aj vlastný život. Okrem toho musia agenti Jamie Kellettová a veliteľ Scott Forrester čeliť zvýšenej... kontrole svojej činnosti zo strany vedenia FBI. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po c elom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Když se Rainesova sestra ztratí v Kosovu, vydává se ji hledat, čímž ohrozí svou práci i život.Popis dílu Shouldn't Have Left HerKeď sa Rainesova sestra stratí v Kosove, špeciálny agent sa ju vydá hľadať a zachrániť, hoci tým ohrozí svoj život aj kariéru. Agenti Jamie Kellettová a Scott Forrester sa ocitnú pod zvýšenou kontrolou vedenia FBI. Keď sa Rainesova sestra stratí v Kosove, špeciálny agent sa ju vydá hľadať, aby jej zachránil život. André Raines si uvedomuje, že tým riskuje nielen svoju prácu agenta FBI, ale aj vlastný život. Okrem toho musia agenti Jamie Kellettová a veliteľ Scott Forrester čeliť zvýšenej... kontrole svojej činnosti zo strany vedenia FBI. Elitní agenti medzinárodného oddelenia FBI cestujú po c elom svete, aby chránili Američanov, ktorí sa ocitli v ohrození. Elitní agenti lietajúceho tímu medzinárodného oddelenia FBI so sídlom v Budapešti vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom, nech sa nachádzajú kdekoľvek. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť. Lietajúci tím FBI pod vedením špeciálneho agenta Scotta Forrestera vyráža zo svojho sídla v Budapešti všade tam, kde sú ohrozené životy Američanov alebo národná bezpečnosť USA. Jednotka podlieha pobočke FBI v New Yorku a jeho pôsobiskom je celá Európa. Mobilný tím, ktorého členmi sú špeciálni agenti Jamie Kellettová, Andre Raines a Cameron Voová, úzko spolupracuje s FBI a Europolom. Na každej misii je prítomná špeciálna agentka Europolu Katrin Jaegerová, ktorá pomáha Američanom prekonávať byrokratické a jazykové prekážky počas misií v rôznych krajinách. Elitní agenti Fly-teamu vyrážajú na misie do celého sveta, kde eliminujú hrozby voči americkým občanom. Nemajú však povolené nosiť strelné zbrane. Namiesto toho sa pri ochrane svojej vlasti musia spoliehať len na vynikajúcu intuíciu, odborné znalosti a vnímavosť.