Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Doňa Teresa vybaví, aby Javiera prepustili z vyšetrovacej väzby, ale dá mu podmienku, že sa musí usadiť a skončiť so stávkami a pitím. Ako na zavolanie príde do hotela Generál Errera s dcérou Euchéniou, ktorá sa do Javiera zaľúbi. Ten využije situáciu a zvedie ju. Generál ich prichytí in flagranti a žiada doňuTeresu, aby si Javier jeho zneuctenú dcéru vzal. Javierovi to nie je po chuti, najmä, keď o krátky čas pricestuje sestra Euchénye Mercedes, ktorá je ešte pôvabnejšia a takisto podľahne... jeho čaru. Pri ľúbostných hrátkach ich prichytí Euchénia a rozhodne sa, že sa pomstí.

Heartland, a long-running, award-winning, multi-generational drama tells the story of a family getting through life together in both happy and trying times. Spartan, that horse that Amy and her mom rescued, is stolen. When Spartan turns up at a horse auction and is bought by Wes, the man who tried to burn down the Fleming's barn, Amy is determined to get him back, despite not having the proper bill of sale. Meanwhile... Lou tries to keep it quiet that she's dating the oilman, Peter.

Heartland, a long-running, award-winning, multi-generational drama tells the story of a family getting through life together in both happy and trying times. When Spartan starts to refuse jumps, Amy takes him to a first nations horse trainer that used to work with her mom. Meanwhile Ty struggles to gentle Harley, his new horse, on his own. Peter books the entire dude ranch and while Lou is still trying to keep their... relationship a secret, she learns something about Peter's past that throws her.

Heartland, a long-running, award-winning, multi-generational drama tells the story of a family getting through life together in both happy and trying times. Ty and Amy finally get some alone time when they make a trip up to the mountains to feed some wild horses, but Ty passes out with a high fever and a blizzard makes their remote location a problem. Lou finally comes clean with Jack on the fact that she's dating an... oilman. Ashley is upset to learn that her mother sponsored Caleb on the rodeo circuit to separate th em.

An accident on the highway involving a school bus and a trailer full of Olympics bound horses leads to sudden fame for Amy and a surge of business at Heartland.

Business at Heartland is booming because of Amy's sudden fame. When 10-year-old Taylor and her mother arrive at the ranch Tim promises to have Amy help them, despite how overwhelmed she is. Business at Heartland is booming as a result of Amy's sudden fame. When 10 year old Taylor and her mother arrive at the ranch Tim promises to have Amy help them despite how overwhelmed she is. As Amy begins working with the horse... she discovers the problem may lie in another area.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Julio sa od Alicie dozvie, že detektív Ayala má preňho pripravený zatykač a podozrieva ho z vraždy. Alicia aj Andres chcú, aby z hotela ušiel a zachránil sa, ale Julio sa rozhodne zostať, kým nezistí, kto zabil jeho sestru. Schováva sa v hoteli pred detektívmi a neprestáva pátrať po skutočnom vrahovi. Podobné pocity zažíva aj Javier, ktorého Eugénia v liste na rozlúčku obvinila, že Mercedes vyhodil z okna on. Generál Herrera ho vyzve na súboj a Javier váha, či má utiecť alebo si zachovať... česť a v nerovnom súboji prísť o život. Ťažké chvíle prežíva aj Sophie, keď zistí, že otec dieťaťa, kto ré má pre ňu prichystané jej matka Teresa je nenávidený Diego.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Julio sa od Alicie dozvie, že detektív Ayala má preňho pripravený zatykač a podozrieva ho z vraždy. Alicia aj Andres chcú, aby z hotela ušiel a zachránil sa, ale Julio sa rozhodne zostať, kým nezistí, kto zabil jeho sestru. Schováva sa v hoteli pred detektívmi a neprestáva pátrať po skutočnom vrahovi. Podobné pocity zažíva aj Javier, ktorého Eugénia v liste na rozlúčku obvinila, že Mercedes vyhodil z okna on. Generál Herrera ho vyzve na súboj a Javier váha, či má utiecť alebo si zachovať... česť a v nerovnom súboji prísť o život. Ťažké chvíle prežíva aj Sophie, keď zistí, že otec dieťaťa, kto ré má pre ňu prichystané jej matka Teresa je nenávidený Diego.

Jack's truck is on its way to rust bucket heaven, forcing him to find the courage to say goodbye to a part of his past. Jack's old truck is letting him down again and again. The final straw comes when it breaks down as he is taking Lisa to a wedding. Everyone pressures Jack to get a new truck, not realizing why he is so attached to the old one. Meanwhile, Amy and Ty are preparing to attend a school dance together and... Amy is afraid Ty doesn't really want to go.

Amy and Ty spend the night in the 'haunted' Hanley barn, trying to get to the bottom of a mystery. In this Halloween episode one of Amy's neighbors, Mr. Hanley, asks her to investigate problems with the horses in his barn. Amy and Ty spend the night there to try and discover what is disturbing the horses. Badger returns to Heartland and strikes up a friendship with Mallory. Caleb continues trying to restore his... friendship with Ashley.

Ty is trying to make a decision about his future. His apprenticeship with Scott Cardinal takes him to the Bailey ranch where Kit's mare is about to deliver. The idea of Ty and Kit spending time together makes Amy a little jealous.

When Amy and Ty become the proud, new parents of an orphaned foal, the strength of their relationship is put to the test. When Scott asks Amy and Ty to help raise an orphaned foal, the stress of having a newborn puts a strain on their relationship. Meanwhile Lou has arranged for an oil exec to visit the ranch in hopes of helping Peter arrange a business deal. Ashley and her mother are still trying to work out the... kinks in their newly reborn relationship, and a cougar has been spotted around the ranch.

Ty's mother Lily comes to Heartland and tries to reestablish a relationship with her son. When his stepfather Wade shows up looking for her it leads to a confrontation.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Julio odchádza z hotela a pred vrahom, ktorého naňho poslal don Diego, ho zachráni Cristina, jeho sestra. Po prvom šoku , že Cristina žije, sa Julio od nej dozvie, čo sa stalo, prečo sa skrývala a dohodnú sa, že hotel spoločne navždy opustia. Doňa Teresa využila príležitosť, že don Diego je vo väzení a riaditeľom hotela menovala svojho syna Javiera a zrušila zásnuby Alicie a Diega. Zdalo by sa, že všetko je na dobrej ceste, ale Cristina sa predsa len vyberie do hotela, aby získala list,... ktorý ju takmer pripravil o život, ale tentoraz sa jej naozaj stane osudným.

Cristinu Olmedovú nájdu ležať mŕtvu v kuchyni na zemi. Doňa Teresa prikáže Garridovi, aby ju preniesol do práčovne. Zvolá služobníctvo a všetkým oznámi, že sa stala nehoda, že Cristina sa otrávila plynom a pri páde sa zranila. Keď sa to dozvie Julio, okamžite pochopí, že nešlo o nehodu a že jeho sestru niekto zavraždil. Podobný názor má detektív Ayala a chce sa pustiť do vyšetrovania. Zastaví ho sudca Barreda, ktorého zmanipuluje doňa Teresa a vykáže ho z hotela. Vyzerá to tak, že vražda... Cristiny zostane nepotrestaná.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Laura swears her friend Jonah to secrecy after the two uncover a shiny golden ore lying in the bed of their favorite fishing hole and both begin planning what they will do with the great wealth they are sure to have once they've mined their treasure and taken it to the bank.

With the money they raised, the Sunday school class decides to buy a new Bible for Reverend Alden's birthday. Mary is entrusted with the total revenue: $1.67, and the new Bible they'd like to buy costs $3.00. Laura has an idea how they can quickly turn their $1.67 into $3.00: by spending the money on holistic medicines and selling them at 25 cents a bottle. They'd raise $3.00 in no time. However, their first attempts at pedaling the medicine prove unsuccessful. As the reverend's birthday... draws ever closer, Mary and Laura, having sold no medicine, are faced with a huge dilemma. Will they fe ss up and admit to Reverend Alden that they have no gift to bring, or have they, in a way, already given him a much more valuable gift.

Trying to interest his newly adopted son in more "manly" pursuits than reading and writing poetry, Isaiah Edwards buys a rifle for John Jr.'s birthday and stubbornly insists that the two of them go turkey hunting, even though the sensitive teenager has made it plain that he doesn't want to go. But a life-threatening situation during the hunt and a secret revealed afterward, result in a life-changing event for both of them.

Martin uvidí na silnici zkolabovat Tobiase Schillinga, kterého převeze do své ordinace, ale kromě snížení krevního tlaku nic neodhalí. Dozví se, že je to bývalý boxerský šampion, jenž byl před lety vyloučen kvůli dopingu a nyní chystá návrat do ringu. Vyšetření krve odhalí špatné jaterní testy a Martin se od Tobiase dozvídá celý jeho příběh o dopingu, vyloučení, alkoholismu a následné ztrátě manželky Marion i syna Thila. Tobias přísahá, že už nic nebere, jaterní testy má prý zvýšené... chronicky. Martin ho však přesto žádá o podstoupení dalších vyšetření, což Tobias odmítá... Doktorovi se pot é podaří přemluvit bývalou Tobiasovu ženu, aby mu domluvila - a jdou za ním společně. Muž se právě připravuje na zítřejší zápas a rozčílí ho, že mu to Martin chce překazit. Nato opět zkolabuje a je převezen na kliniku v Hallu, kde podstoupí různá vyšetření, která však nic neodhalí. Doktor Kahnweiler proto Tobiase ráno propustí. Martin, Thilo i Marion zápas sledují, ale v posledním kole Tobias opět zkolabuje... Hans s Klarou nemají šťastné období - Hans sice zjišťuje termíny svatby, ale Klara je schopna myslet jen na to, že Sara bude rok u otce v Římě, a bojí se, že už se nevrátí.

Na pohotovost přijíždí mladá dívka Taylor, které se ujímá Alex. Ukáže se, že trpí leukémií a je potřeba co nejrychleji sehnat vhodného dárce kostní dřeně. Její matka se lékařům svěřuje, že Taylor je ve skutečnosti její neteř. Její sestra je totiž závislačka a Taylor jí nechala. Nakonec ji vyhledají, aby mohla dceři pomoct.Popis dílu Heart of StoneNa pohotovosť prichádza mladé dievča Taylor, ktorej sa ujíma Alex. Ukáže sa, že trpí leukémiou a je potrebné čo najrýchlejšie zohnať vhodného darcu kostnej drene. Jej matka sa lekárom zveruje, že Taylor je v skutočnosti jej neter. Jej sestra je totiž narkomanka a Taylor jej nechala. Nakoniec ju vyhľadajú, aby mohla dcére pomôcť. Dawn má nového priateľa, ktorý v nemocnici pracuje na PR a na jeho prianie ho vezme ako diváka na sálu, čo nedopadne podľa jeho predstáv.

Popis není k dispozici.

Ty protects his mother Lily from his abusive stepfather, who shows up at Heartland to win her back. Tim Fleming has entered the horse he bought from Lisa Stillman in a local race and hires Ty to keep an eye on it at the track. Tim's rivalry with Lisa continues as she has another horse in the race and Jack is caught in the middle. Ty's stepfather Wade tries to work things out with Lily and creates problems for Ty at... the Track.

Amy is upset when Ty flies off with Scott to a remote vet call on his last day before heading to vet school. Amy and Ty are fighting about what to do on Ty's last day before he leaves for university. When Scott gets a call about an injured horse in Golden, Ty volunteers to fly along with Scott to assist. Amy goes to the airport to meet Ty upon his return and learns the plane is missing.

A new-fangled talking machine that has the ability to record voices is just what treacherous Nellie Oleson needs to embarrass rival Laura Ingalls when both girls vie for the same boy's affections.

Mary worries that she'll disappoint Walnut Grove if she doesn't place first in the state mathematics competition after the community pays her way to represent them; meanwhile Laura's feelings of jealousy towards her older sister are soothed and she begins to feel more grown-up after her wise Pa asks her to take charge of the Ingalls household while Carolyn accompanies Mary to Minneapolis.

Caroline Ingalls sends her family on ahead to the picnic grounds for the week-end, planning to join them after baking pies for a church fund-raiser, unaware that a simple scratch on her leg is quickly festering into a life-threatening infection.

Novou pacientkou doktora Burgnera je 14-ročná Jule. Utrpenie ochrnutého dievčaťa na invalidnom vozíčku dolieha na všetkých členov rodiny. Jej nevlastný otec, vodič autobusu Ferdl Meischner, zmierňuje svoj žiaľ alkoholom a tabletkami. Keď jedného dňa takmer spadne s autobusom do priepasti, hrozí mu zákaz výkonu zamestnania. Doktor Burgner, ktorý bol medzi pasažiermi a v poslednej chvíli nad priepasťou zatiahol brzdy, nešťastného šoféra nezatratí, naopak, chce mu pomôcť a... zmierniť jeho trápenie, už len pre blaho Jule. Presvedčí ho, aby sa dievča liečilo pohybovou terapiou - ja zdou na koni. Zariadi, aby Jule mohla pravidelne jazdiť na Pankrazovom krotkom koníkovi. Pre Jule je to veľmi príjemné cvičenie a pozitívne výsledky sa už čoskoro dostavia. Stará dievka a majiteľka obchodíka, zvedavá Anna Pölzová, je po uši zaľúbená do Herberta Rosenthala, atraktívneho obchodného cestujúceho, ktorý zastupuje istú kozmetickú firmu. Preto si u neho objedná veľké množstvo nového kozmetického hitu. Už onedlho obyvatelia Sonnensteinu bojujú s nepríjemnými kožnými vyrážkami, ktoré zázračná kozmetika vyvolala. Rosenthal sa prizná, že to bol poškodený tovar, ktorého sa potreboval zbaviť. Bylinkárka Franzi má našťastie poruke liek - svoju vlastnú mastičku, ktorá nešťastným zákazníkom zmierni kožné vyrážky.Popis dílu Neodcházej!Ellmauská pěvecká slavnost je už tradicí a Elisabeth Gruberová přihlásila svou rodinu k vystupování. Hans však nemyslí na nic jiného než na Klaru, která se mu z Říma neozývá. Elisabeth donutí všechny přijít na generální zkoušku, ale na pódium se nedostanou, protože mladá zpěvačka Stefanie Tannenbergová zkolabuje na přímo jevišti. Martin ji převeze do své ordinace, kde zjistí, že Stefanie vidí svého přítele Michaela, který před šesti týdny zemřel. Vyšetření pacientčiny hlavy na klinice v... Hallu odhalí, že má Stefanie na mozku nádor. Laboratorním vyšetřením krve se však prokáže, že se nejedná o nádor, ale o absces - pokud se ovšem Stefanie nezačne léčit, zemře. Dívka ale nechce přijít o přítomnost Michaela, kterého může vidět jen díky svému onemocnění, a proto léčbu odmítá... Martin jde na večeři k Susanně, jelikož malý Jonas si společnou večeři přál... Když už konečně Hansovi zazvoní telefon a na displeji se objeví Klařino jméno, přichází vzápětí ledová sprcha. Nevolá totiž Klara, ale její bývalý manžel.

Alex a Charlie jsou nuceni probrat jeho "dar", když je Alex schopna zachránit svého pacienta na základě informace, kterou získala pomocí Charlieho možnosti komunikace s duchy. Necítí se pohodlně a byla by radši, kdyby jí o tom Charlie neříkal, protože pak musí lhát o tom, jak k informaci přišla.Popis dílu Rock and a Hard PlaceAlex a Charlie sú nútení predebatovať jeho "dar", keď je Alex schopná zachrániť svojho pacienta na základe informácie, ktorú získala pomocou Charlieho možnosti komunikácie s duchmi. Necíti sa pohodlne a bola by radšej, keby jej o tom Charlie nehovoril, pretože potom musí klamať o tom, ako k informácii prišla. Dane sa opäť vrátila rakovina a Cassie je jediná, kto o tom vie. Dawn je znásilnená svojim priateľom, ale nikomu o tom nepovie.

Popis není k dispozici.

Ty protects his mother Lily from his abusive stepfather, who shows up at Heartland to win her back. Tim Fleming has entered the horse he bought from Lisa Stillman in a local race and hires Ty to keep an eye on it at the track. Tim's rivalry with Lisa continues as she has another horse in the race and Jack is caught in the middle. Ty's stepfather Wade tries to work things out with Lily and creates problems for Ty at... the Track.

Amy is upset when Ty flies off with Scott to a remote vet call on his last day before heading to vet school. Amy and Ty are fighting about what to do on Ty's last day before he leaves for university. When Scott gets a call about an injured horse in Golden, Ty volunteers to fly along with Scott to assist. Amy goes to the airport to meet Ty upon his return and learns the plane is missing.

Popis není k dispozici.

Dangerous work is the only way Charles can pay for Mary's operation.

While Mary fights a life-threatening infection and the hospital bills mount, Charles puts himself and a railroad tunneling team in danger by volunteering to complete a dangerous blasting job in unsafe conditions to earn the cash bonus he so desperately needs.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

A new-fangled talking machine that has the ability to record voices is just what treacherous Nellie Oleson needs to embarrass rival Laura Ingalls when both girls vie for the same boy's affections.

Mary worries that she'll disappoint Walnut Grove if she doesn't place first in the state mathematics competition after the community pays her way to represent them; meanwhile Laura's feelings of jealousy towards her older sister are soothed and she begins to feel more grown-up after her wise Pa asks her to take charge of the Ingalls household while Carolyn accompanies Mary to Minneapolis.

Caroline Ingalls sends her family on ahead to the picnic grounds for the week-end, planning to join them after baking pies for a church fund-raiser, unaware that a simple scratch on her leg is quickly festering into a life-threatening infection.

Novou pacientkou doktora Burgnera je 14-ročná Jule. Utrpenie ochrnutého dievčaťa na invalidnom vozíčku dolieha na všetkých členov rodiny. Jej nevlastný otec, vodič autobusu Ferdl Meischner, zmierňuje svoj žiaľ alkoholom a tabletkami. Keď jedného dňa takmer spadne s autobusom do priepasti, hrozí mu zákaz výkonu zamestnania. Doktor Burgner, ktorý bol medzi pasažiermi a v poslednej chvíli nad priepasťou zatiahol brzdy, nešťastného šoféra nezatratí, naopak, chce mu pomôcť a... zmierniť jeho trápenie, už len pre blaho Jule. Presvedčí ho, aby sa dievča liečilo pohybovou terapiou - ja zdou na koni. Zariadi, aby Jule mohla pravidelne jazdiť na Pankrazovom krotkom koníkovi. Pre Jule je to veľmi príjemné cvičenie a pozitívne výsledky sa už čoskoro dostavia. Stará dievka a majiteľka obchodíka, zvedavá Anna Pölzová, je po uši zaľúbená do Herberta Rosenthala, atraktívneho obchodného cestujúceho, ktorý zastupuje istú kozmetickú firmu. Preto si u neho objedná veľké množstvo nového kozmetického hitu. Už onedlho obyvatelia Sonnensteinu bojujú s nepríjemnými kožnými vyrážkami, ktoré zázračná kozmetika vyvolala. Rosenthal sa prizná, že to bol poškodený tovar, ktorého sa potreboval zbaviť. Bylinkárka Franzi má našťastie poruke liek - svoju vlastnú mastičku, ktorá nešťastným zákazníkom zmierni kožné vyrážky.Popis dílu Neodcházej!Ellmauská pěvecká slavnost je už tradicí a Elisabeth Gruberová přihlásila svou rodinu k vystupování. Hans však nemyslí na nic jiného než na Klaru, která se mu z Říma neozývá. Elisabeth donutí všechny přijít na generální zkoušku, ale na pódium se nedostanou, protože mladá zpěvačka Stefanie Tannenbergová zkolabuje na přímo jevišti. Martin ji převeze do své ordinace, kde zjistí, že Stefanie vidí svého přítele Michaela, který před šesti týdny zemřel. Vyšetření pacientčiny hlavy na klinice v... Hallu odhalí, že má Stefanie na mozku nádor. Laboratorním vyšetřením krve se však prokáže, že se nejedná o nádor, ale o absces - pokud se ovšem Stefanie nezačne léčit, zemře. Dívka ale nechce přijít o přítomnost Michaela, kterého může vidět jen díky svému onemocnění, a proto léčbu odmítá... Martin jde na večeři k Susanně, jelikož malý Jonas si společnou večeři přál... Když už konečně Hansovi zazvoní telefon a na displeji se objeví Klařino jméno, přichází vzápětí ledová sprcha. Nevolá totiž Klara, ale její bývalý manžel.

Alex a Charlie jsou nuceni probrat jeho "dar", když je Alex schopna zachránit svého pacienta na základě informace, kterou získala pomocí Charlieho možnosti komunikace s duchy. Necítí se pohodlně a byla by radši, kdyby jí o tom Charlie neříkal, protože pak musí lhát o tom, jak k informaci přišla.Popis dílu Rock and a Hard PlaceAlex a Charlie sú nútení predebatovať jeho "dar", keď je Alex schopná zachrániť svojho pacienta na základe informácie, ktorú získala pomocou Charlieho možnosti komunikácie s duchmi. Necíti sa pohodlne a bola by radšej, keby jej o tom Charlie nehovoril, pretože potom musí klamať o tom, ako k informácii prišla. Dane sa opäť vrátila rakovina a Cassie je jediná, kto o tom vie. Dawn je znásilnená svojim priateľom, ale nikomu o tom nepovie.

Popis není k dispozici.

The search begins to find Scott and Ty. With Amy feeling helpless back at Heartland, she decides to lead a search on horseback. In the wilderness, with Scott near death, Ty must help him survive. Ty and Scott Cardinal must survive in the wilderness, at the site of their plane crash, and try to make contact with their rescuers. The other residents of Heartland are not willing to sit around waiting so they load up their... horses and head to the area where the plane disappeared to help with the search.

While the boys head off on a fishing trip, the girls are left back at Heartland to deal with the havoc caused by a dog, a porcupine and a herd of escaped cows. After the plane crash Ty is having nightmares and is unable to sleep. Jack, Tim and Ty head off for a weekend fishing trip and Lou's boyfriend Peter decides to accompany them. Lou is trying to prepare Heartland for a visit by a magazine photographer but is... beset by a series of disasters and misses Peter. Mallory is hurt when her friend Jamie breaks their plan s to hang out because Jamie wants to spend time with Rachel, the most popular girl in school.

While on a trip to Springfield, Carl Edwards accidentally releases the brake on a caboose that he, Mary and Laura are exploring, sending the lone car and the terrified trio hurtling down the tracks towards an oncoming express train.

When teacher, Miss Beadle, is deemed unable to control some of the rowdy, older boys in her class, Mrs. Oleson convinces the Walnut Grove school board to replace her with a firmer, male hand. But the new schoolmaster tries to bully his students into submission and singles little Laura out as a troublemaker, blaming and punishing her for the slightest infraction even when she isn't the one responsible.

When their grain doesn't sell for enough to see their families through the winter, Charles and Isaiah hire on with the railroad to haul a wagon-load of highly explosive nitroglycerin over a treacherous mountain road and, as their journey progresses, find themselves dealing with situations almost as volatile as the freight they so carefully carry.

V hostinci Deutscher Hof sa schádza skupina mladých neonacistov pod vedením Klausa Reimanna, ktorý má byť práve zajtra súdený pre ublíženie na zdraví. V noci ho však na dvore krčmy niekto zastrelí. Popis dílu Neodbytné podezřeníDoktor Martin Gruber je hned po snídani zavolán k Reinholdu Eisenbacherovi, který ztratil vědomí a spadl do vody. Reinhold byl horolezcem, ale po poslední výpravě, kdy přežil jen o vlásek, se rozhodl na přání své manželky Ute s horolezectvím skončit a převzít s ní rybářství. Ute Eisenbacherová přinese Martinovi do ordinace čaj z bylinek, dovezený z Nepálu, protože si myslí, že bylinky by mohly být příčinou manželovy malátnosti, a Martin zašle čaj na rozbor. Sotva Ute odejde, obdrží Martin... výsledky Reinholdova vyšetření, které prokázaly úbytek svalové hmoty. Hned volá do rybářství, kde se d ozví, že šel Reinhold vylézt na jednu skálu. Hans s Martinem Reinholda hledají pomocí vrtulníku a najdou ho v bezvědomí. Hans k němu sleze první, musí se ale odepnout z lana. Reinhold, který neví, co se stalo, prudkým pohybem shodí Hanse ze skály. Oba muži jsou převezeni do nemocnice, kde Reinholda stabilizují. Hans se musí podrobit náročné operaci - a hrozí mu amputace... Klara konečně zavolá Hansovi. Ten z toho má velkou radost, ale jen do chvíle, než mu Klara vysvětlí, že ji požádal Martin, aby se ozvala. Hans navíc zjišťuje, že Klara volá z vany, kam jí bývalý manžel přinesl pití, a je nepříčetný vzteky.

Shahir zastupuje Dawn v její nepřítomnosti a potrpí si na pravidla, což jeho kolegové moc neoceňují. Do nemocnice je přijatý muž, ale Charlie brzy zjistí, že je pacient transgender a zjevuje se mu jako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom řekl jeho rodině. Alex a Cassie se starají o pacientku, které diagnostikují rakovinu.Popis dílu Can't You Hear Me Knocking?Shahir zastupuje Dawn v její nepřítomnosti a potrpí si na pravidla, což jeho kolegové moc neoceňují. Do nemocnice je přijatý muž, ale Charlie brzy zjistí, že je pacient transgender a zjevuje se mu jako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom řekl jeho rodině. Alex a Cassie se starají o pacientku, které diagnostikují rakovinu. Dívka se ale stará o dědečka a diagnóza je pro ni velkým šokem, zejména kvůli zodpovědnosti, kterou cítí. Alex se dozvídá o Danině rakovině. Charlie zjistí, že není... jediný, kdo vidí duchy.

Popis není k dispozici.

The search begins to find Scott and Ty. With Amy feeling helpless back at Heartland, she decides to lead a search on horseback. In the wilderness, with Scott near death, Ty must help him survive. Ty and Scott Cardinal must survive in the wilderness, at the site of their plane crash, and try to make contact with their rescuers. The other residents of Heartland are not willing to sit around waiting so they load up their... horses and head to the area where the plane disappeared to help with the search.

While the boys head off on a fishing trip, the girls are left back at Heartland to deal with the havoc caused by a dog, a porcupine and a herd of escaped cows. After the plane crash Ty is having nightmares and is unable to sleep. Jack, Tim and Ty head off for a weekend fishing trip and Lou's boyfriend Peter decides to accompany them. Lou is trying to prepare Heartland for a visit by a magazine photographer but is... beset by a series of disasters and misses Peter. Mallory is hurt when her friend Jamie breaks their plan s to hang out because Jamie wants to spend time with Rachel, the most popular girl in school.

Yearning to escape the hard life that sent his father to an early grave, the young son of poor, black Mississippi sharecroppers makes his way to Walnut Grove and offers to sell himself to the Ingalls' family in exchange for an education.

Popis není k dispozici.

As a prank to make him look foolish, the older boys of Walnut Grove school nominate the object of their practical jokes, gentle Elmer Dobkins, to run for class president against popular Mary Ingalls and wealthy Nellie Oleson. While Mary and Nellie wage their campaigns with promises of popcorn and gum balls, Mr. Dobkins witnesses his son being teased by the older boys and, when he finds out why Elmer was nominated, angrily orders him to pull out of the election. But, when election day comes... and the race seems too close to call, a cruel act and children tired of being bullied decide the outc ome.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

While on a trip to Springfield, Carl Edwards accidentally releases the brake on a caboose that he, Mary and Laura are exploring, sending the lone car and the terrified trio hurtling down the tracks towards an oncoming express train.

When teacher, Miss Beadle, is deemed unable to control some of the rowdy, older boys in her class, Mrs. Oleson convinces the Walnut Grove school board to replace her with a firmer, male hand. But the new schoolmaster tries to bully his students into submission and singles little Laura out as a troublemaker, blaming and punishing her for the slightest infraction even when she isn't the one responsible.

When their grain doesn't sell for enough to see their families through the winter, Charles and Isaiah hire on with the railroad to haul a wagon-load of highly explosive nitroglycerin over a treacherous mountain road and, as their journey progresses, find themselves dealing with situations almost as volatile as the freight they so carefully carry.

V hostinci Deutscher Hof sa schádza skupina mladých neonacistov pod vedením Klausa Reimanna, ktorý má byť práve zajtra súdený pre ublíženie na zdraví. V noci ho však na dvore krčmy niekto zastrelí. Popis dílu Neodbytné podezřeníDoktor Martin Gruber je hned po snídani zavolán k Reinholdu Eisenbacherovi, který ztratil vědomí a spadl do vody. Reinhold byl horolezcem, ale po poslední výpravě, kdy přežil jen o vlásek, se rozhodl na přání své manželky Ute s horolezectvím skončit a převzít s ní rybářství. Ute Eisenbacherová přinese Martinovi do ordinace čaj z bylinek, dovezený z Nepálu, protože si myslí, že bylinky by mohly být příčinou manželovy malátnosti, a Martin zašle čaj na rozbor. Sotva Ute odejde, obdrží Martin... výsledky Reinholdova vyšetření, které prokázaly úbytek svalové hmoty. Hned volá do rybářství, kde se d ozví, že šel Reinhold vylézt na jednu skálu. Hans s Martinem Reinholda hledají pomocí vrtulníku a najdou ho v bezvědomí. Hans k němu sleze první, musí se ale odepnout z lana. Reinhold, který neví, co se stalo, prudkým pohybem shodí Hanse ze skály. Oba muži jsou převezeni do nemocnice, kde Reinholda stabilizují. Hans se musí podrobit náročné operaci - a hrozí mu amputace... Klara konečně zavolá Hansovi. Ten z toho má velkou radost, ale jen do chvíle, než mu Klara vysvětlí, že ji požádal Martin, aby se ozvala. Hans navíc zjišťuje, že Klara volá z vany, kam jí bývalý manžel přinesl pití, a je nepříčetný vzteky.

Shahir zastupuje Dawn v její nepřítomnosti a potrpí si na pravidla, což jeho kolegové moc neoceňují. Do nemocnice je přijatý muž, ale Charlie brzy zjistí, že je pacient transgender a zjevuje se mu jako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom řekl jeho rodině. Alex a Cassie se starají o pacientku, které diagnostikují rakovinu.Popis dílu Can't You Hear Me Knocking?Shahir zastupuje Dawn v její nepřítomnosti a potrpí si na pravidla, což jeho kolegové moc neoceňují. Do nemocnice je přijatý muž, ale Charlie brzy zjistí, že je pacient transgender a zjevuje se mu jako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom řekl jeho rodině. Alex a Cassie se starají o pacientku, které diagnostikují rakovinu. Dívka se ale stará o dědečka a diagnóza je pro ni velkým šokem, zejména kvůli zodpovědnosti, kterou cítí. Alex se dozvídá o Danině rakovině. Charlie zjistí, že není... jediný, kdo vidí duchy.

Popis není k dispozici.

Victor Whitetail makes a surprise visit to Heartland, which stirs up the past and leaves Tim wondering if Victor was more than just friends with his ex-wife. As the second anniversary of Marion's death approaches, Victor comes to the ranch to pay his respects. As Tim begins to suspect that Victor and Marion's relationship was more than he thought, Jack and the girls are caught in the middle. Ty asks Amy to work with... Kit's horse who's temperamental after losing a foal. Peter asks Lou to accompany him on a business tr ip Paris.

When a dangerous horse infection called Strangles puts Heartland under quarantine relationships are put to the test and Pegasus becomes very ill. Kit Bailey's barrel racing horse Daisy has not been performing well since losing her foal. Ty encourages Kit to bring Daisy to Heartland to be treated by Amy, causing friction among them. When Daisy turns out to have Strangles Heartland is placed under quarantine and... Pegasus's health is threatened. Meanwhile Amy is also dealing with a demanding client who is having problem s with her dressage horse.

Caroline and the girls can't help but think the worst when Charles begins to behave mysteriously and later lies about the amount of time he has spent doing carpentry work for their lovely, young neighbor, the widow Elizabeth Thurman.

An immigrant family provides an example of thankfulness and a reminder that freedom isn't free after a property tax increase leaves most of Walnut Grove in no mood to celebrate the United States' 100th birthday.

Coming home after 12 years of performing with a busy Philadelphia orchestra, Mrs. Whipple's troubled son, Granville, hopes that the peace of Walnut Grove will help him shake the nightmares and the morphine addiction that resulted from an incident during the Civil War Battle of Shiloh.

Regina Zürngüblová, ktorá pred časom ušla z domu sa vráti späť do dediny, ale nechce sa vrátiť späť k rodičom a usadí sa radšej u doktora Burgnera. Keď doktor po čase zavolá jej rodičov Regina sa im prizná, že je tehotná, čo by jej otec Xaver ešte vedel odpustiť, ale nevie jej odpustiť to, že je chorá na AIDS.Popis dílu Muži a ženyZa Martinem Gruberem přijde do ordinace Daniel Rahn s diagnózou fibromyalgie a doprovází ho manželka Nora. Daniel trpí velkými bolestmi a žádá silnější léky, ale Martin chce nejprve udělat krevní testy. Výsledky pak prokáží zvýšené hodnoty, které v předchozích vyšetřeních nebyly, proto byla u Daniela diagnostikována fibromyalgie. Odběrem kostní dřeně se zjistí rakovina. Jenže nemoc už zasáhla celé Danielovo tělo a jediná standardní léčba je chemoterapie, která způsobí lámavost kostí.... Poslední nadějí na vyléčení je tak terapie protilátkami, které se získají z odebraných vzorků, ale tato léč ba je ještě ve fázi testování. Chemoterapie je pozastavena - a pokud se nepodaří získat včas protilátky, Daniel zemře... Hans špatně snáší, že se nemůže postavit na nohy, což pociťuje celá jeho rodina. Martin nemůže pomáhat na statku, jak by bylo potřeba, jelikož se musí starat o své pacienty. Navíc přišel dopis z finančního úřadu s žádostí o uhrazení čtyř tisíc eur, což je veškerá finanční hotovost rodiny.

V nemocnici je naplánována série transplantací, kdy jsou spolu dárci vzájemně propojeni a žádný z nich nesmí odpadnout, aby mohlo ke všem operacím dojít. V čele stojí Alex, která má veškerou organizaci na starosti a celá záležitost se rozhodně neobejde bez problémů.Popis dílu Waiting on a FriendV nemocnici je naplánovaná séria transplantácií, pri ktorých darcovia na seba vzájomne nadväzujú a žiadny z nich nesmie z tohto reťazca vypadnúť, aby mohlo dôjsť ku všetkým operáciám. Na čele stojí Alex, ktorá má na starosti všetku organizáciu a celá záležitosť sa rozhodne nezaobíde bez problémov.

Popis není k dispozici.

Victor Whitetail makes a surprise visit to Heartland, which stirs up the past and leaves Tim wondering if Victor was more than just friends with his ex-wife. As the second anniversary of Marion's death approaches, Victor comes to the ranch to pay his respects. As Tim begins to suspect that Victor and Marion's relationship was more than he thought, Jack and the girls are caught in the middle. Ty asks Amy to work with... Kit's horse who's temperamental after losing a foal. Peter asks Lou to accompany him on a business tr ip Paris.

When a dangerous horse infection called Strangles puts Heartland under quarantine relationships are put to the test and Pegasus becomes very ill. Kit Bailey's barrel racing horse Daisy has not been performing well since losing her foal. Ty encourages Kit to bring Daisy to Heartland to be treated by Amy, causing friction among them. When Daisy turns out to have Strangles Heartland is placed under quarantine and... Pegasus's health is threatened. Meanwhile Amy is also dealing with a demanding client who is having problem s with her dressage horse.

When a particularly rainy growing season in Walnut Grove destroys any hope of a harvest the Ingalls and the Edwards families set out on a 400 mile trip to the Dakota gold fields, hoping to pan enough gold to see them through the cold Minnesota winter. There they meet other families with similar hopes and dreams as well as those who will stop at nothing to acquire the wealth they desire. Can Charles and Isaiah keep their families safe and reach their goal in this wild and dangerous country.

The Ingalls and the Edwards strike gold on their Dakota claim and, as the men work at extracting the ore, Caroline and Grace start a school for the miners' children with the help of the local minister, Reverend Phillips. But even as the families try to lead a normal life, greed, the bane of the gold rush, raises its ugly head. Caroline is alarmed when even Charles is unable to define how much gold is 'enough' and when Laura's discovery of an old miner's secret results in murder and betrayal... the Walnut Grove residents begin to question their motives for staying any longer in this dangerous country.

An eccentric old woman who has set up her "house" in the center of town and a stray dog who hitches a ride to Plum Creek from Mankato in Charles Ingalls' wagon both, in their own way, help Laura through the loss of an old friend and teach her and rest Walnut Grove lessons in love and acceptance.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Caroline and the girls can't help but think the worst when Charles begins to behave mysteriously and later lies about the amount of time he has spent doing carpentry work for their lovely, young neighbor, the widow Elizabeth Thurman.

An immigrant family provides an example of thankfulness and a reminder that freedom isn't free after a property tax increase leaves most of Walnut Grove in no mood to celebrate the United States' 100th birthday.

Coming home after 12 years of performing with a busy Philadelphia orchestra, Mrs. Whipple's troubled son, Granville, hopes that the peace of Walnut Grove will help him shake the nightmares and the morphine addiction that resulted from an incident during the Civil War Battle of Shiloh.

Regina Zürngüblová, ktorá pred časom ušla z domu sa vráti späť do dediny, ale nechce sa vrátiť späť k rodičom a usadí sa radšej u doktora Burgnera. Keď doktor po čase zavolá jej rodičov Regina sa im prizná, že je tehotná, čo by jej otec Xaver ešte vedel odpustiť, ale nevie jej odpustiť to, že je chorá na AIDS.Popis dílu Muži a ženyZa Martinem Gruberem přijde do ordinace Daniel Rahn s diagnózou fibromyalgie a doprovází ho manželka Nora. Daniel trpí velkými bolestmi a žádá silnější léky, ale Martin chce nejprve udělat krevní testy. Výsledky pak prokáží zvýšené hodnoty, které v předchozích vyšetřeních nebyly, proto byla u Daniela diagnostikována fibromyalgie. Odběrem kostní dřeně se zjistí rakovina. Jenže nemoc už zasáhla celé Danielovo tělo a jediná standardní léčba je chemoterapie, která způsobí lámavost kostí.... Poslední nadějí na vyléčení je tak terapie protilátkami, které se získají z odebraných vzorků, ale tato léč ba je ještě ve fázi testování. Chemoterapie je pozastavena - a pokud se nepodaří získat včas protilátky, Daniel zemře... Hans špatně snáší, že se nemůže postavit na nohy, což pociťuje celá jeho rodina. Martin nemůže pomáhat na statku, jak by bylo potřeba, jelikož se musí starat o své pacienty. Navíc přišel dopis z finančního úřadu s žádostí o uhrazení čtyř tisíc eur, což je veškerá finanční hotovost rodiny.

V nemocnici je naplánována série transplantací, kdy jsou spolu dárci vzájemně propojeni a žádný z nich nesmí odpadnout, aby mohlo ke všem operacím dojít. V čele stojí Alex, která má veškerou organizaci na starosti a celá záležitost se rozhodně neobejde bez problémů.Popis dílu Waiting on a FriendV nemocnici je naplánovaná séria transplantácií, pri ktorých darcovia na seba vzájomne nadväzujú a žiadny z nich nesmie z tohto reťazca vypadnúť, aby mohlo dôjsť ku všetkým operáciám. Na čele stojí Alex, ktorá má na starosti všetku organizáciu a celá záležitosť sa rozhodne nezaobíde bez problémov.

Popis není k dispozici.

After getting a clean bill of health from her doctor Val Stanton is eager to enjoy life. She renews her interest in show jumping and hires Amy to coach her. Mallory is jealous when it appears Jake has a new girlfriend.

Amy faces a tough moral dilemma when she discovers Mr. Hanley has abandoned his horses and is on the brink of losing his farm. Amy and Ty find Mr. Hanley's horses wandering along the road. When they return them to the Hanley ranch it appears to be abandoned. Lou is invited to WWAHH, an organization of working women started by her friend Marnie, where she meets a lawyer, Caroline Hanley. Noticing the connection, Amy... convinces Caroline to help her brother, Mr. Hanley, save his ranch.

Overwhelmed by the senseless destruction left in the wake of a devastating tornado, a bone-weary Charles Ingalls convinces himself to give up trying to make a life for his family on an unforgiving prairie, puts the farm up for sale and prepares to move back to the big woods where he was born.

After rescuing a seriously ill, unconscious Reverend Alden from his runaway wagon, down on his luck plainsman, Caleb Hodgekiss, puts on the clergyman's collar and devises a plan to fleece the charitable townsfolk of Walnut Grove.

When Nellie Oleson is seriously injured after falling from Bunny, a horse that used to belong to Laura Ingalls, Nellie's mother blames Laura for the accident and orders the animal destroyed. But Laura secretly steals her still-beloved Bunny away from Mrs. Oleson's vengeance and resigns herself to the penance of waiting hand and foot on a demanding, bedridden Nellie.

Klara je ještě v Římě a Hans jí stále nesdělil, že měl úraz a nemůže chodit. Navíc Hanse opustila dobrá nálada, odmítá cvičit, často popíjí a nepomáhá ani s tím, s čím by mohl. Martin se rozhodne Hanse rozhýbat. Oznámí mu, že s matkou uvažují o prodeji statku, neboť dostali dobrou nabídku od souseda Arthura Distelmeiera, kterého Hans nesnáší. Hans se zdravě naštve, začne pomáhat a cvičit... Do ordinace za Martinem přijde Peter Lei"ner, kterého Martin pošle na kliniku v Hallu.... Vyšetření prokážou rakovinu jater a jedinou Peterovou záchranou je transplantace jater... Hans dostan e od Klary dopis, z něhož se dozvídá, že chce zůstat v Římě, aby byla nablízku své dceři. Hans se opět opije a přemýšlí o prodeji statku Distelmeierovi.

Během charitativního běhu vybouchne bomba, při které se zraní spousta pacientů, kteří jsou postupně převáženi do Hope Zion. Maggie se běhu také zúčastnila, ale zdá se, že je v pohodě. Stará se o těhotnou pacientku, která byla během útoku zraněna.Popis dílu ShatteredPočas charitatívneho behu vybuchne bomba, pri ktorej sa zraní množstvo pacientov, ktorí sú postupne prevážaní do Hope Zion. Maggie sa behu tiež zúčastnila, ale zdá sa, že je v poriadku. Stará sa o tehotnú pacientku, ktorá bola počas útoku zranená. Zhodou okolností je to pacientka Dr. Katzovej, ktorá to má tiež namierené do Hope Zion. Alex medzitým operuje muža, ktorý stojí za celým výbuchom. Zložila však prísahu, že bude životy zachraňovať, a preto v operácii pokračuje.

Popis není k dispozici.

After getting a clean bill of health from her doctor Val Stanton is eager to enjoy life. She renews her interest in show jumping and hires Amy to coach her. Mallory is jealous when it appears Jake has a new girlfriend.

Amy faces a tough moral dilemma when she discovers Mr. Hanley has abandoned his horses and is on the brink of losing his farm. Amy and Ty find Mr. Hanley's horses wandering along the road. When they return them to the Hanley ranch it appears to be abandoned. Lou is invited to WWAHH, an organization of working women started by her friend Marnie, where she meets a lawyer, Caroline Hanley. Noticing the connection, Amy... convinces Caroline to help her brother, Mr. Hanley, save his ranch.

An excited Mary Ingalls accompanies her father to the Chicago Grange Convention to surprise her true love, John Edwards, by accepting his invitation to a cotillion in person. But, surprises are in store for everyone as both Charles and Mary experience a trip very different from the one they each expected.

After eleven year old Ellen Taylor accidentally drowns while swimming on a hot summer day with the Ingalls girls, her grief-stricken mother, Eloise, first blames Laura for asking Ellen to go to the pond with them and then, unable to accept the reality of her little girl's death, begins to imagine that Laura is Ellen.

Meddling Mrs. Oleson starts tongues wagging when a handsome itinerant handyman stays in the Ingalls' barn while helping Caroline with a kitchen addition after Charles is called out of town to work on Mr. Hanson's railroad lumber contract.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Overwhelmed by the senseless destruction left in the wake of a devastating tornado, a bone-weary Charles Ingalls convinces himself to give up trying to make a life for his family on an unforgiving prairie, puts the farm up for sale and prepares to move back to the big woods where he was born.

After rescuing a seriously ill, unconscious Reverend Alden from his runaway wagon, down on his luck plainsman, Caleb Hodgekiss, puts on the clergyman's collar and devises a plan to fleece the charitable townsfolk of Walnut Grove.

When Nellie Oleson is seriously injured after falling from Bunny, a horse that used to belong to Laura Ingalls, Nellie's mother blames Laura for the accident and orders the animal destroyed. But Laura secretly steals her still-beloved Bunny away from Mrs. Oleson's vengeance and resigns herself to the penance of waiting hand and foot on a demanding, bedridden Nellie.

Klara je ještě v Římě a Hans jí stále nesdělil, že měl úraz a nemůže chodit. Navíc Hanse opustila dobrá nálada, odmítá cvičit, často popíjí a nepomáhá ani s tím, s čím by mohl. Martin se rozhodne Hanse rozhýbat. Oznámí mu, že s matkou uvažují o prodeji statku, neboť dostali dobrou nabídku od souseda Arthura Distelmeiera, kterého Hans nesnáší. Hans se zdravě naštve, začne pomáhat a cvičit... Do ordinace za Martinem přijde Peter Lei"ner, kterého Martin pošle na kliniku v Hallu.... Vyšetření prokážou rakovinu jater a jedinou Peterovou záchranou je transplantace jater... Hans dostan e od Klary dopis, z něhož se dozvídá, že chce zůstat v Římě, aby byla nablízku své dceři. Hans se opět opije a přemýšlí o prodeji statku Distelmeierovi.

Během charitativního běhu vybouchne bomba, při které se zraní spousta pacientů, kteří jsou postupně převáženi do Hope Zion. Maggie se běhu také zúčastnila, ale zdá se, že je v pohodě. Stará se o těhotnou pacientku, která byla během útoku zraněna.Popis dílu ShatteredPočas charitatívneho behu vybuchne bomba, pri ktorej sa zraní množstvo pacientov, ktorí sú postupne prevážaní do Hope Zion. Maggie sa behu tiež zúčastnila, ale zdá sa, že je v poriadku. Stará sa o tehotnú pacientku, ktorá bola počas útoku zranená. Zhodou okolností je to pacientka Dr. Katzovej, ktorá to má tiež namierené do Hope Zion. Alex medzitým operuje muža, ktorý stojí za celým výbuchom. Zložila však prísahu, že bude životy zachraňovať, a preto v operácii pokračuje.

Popis není k dispozici.

Caleb tries to push everyone away as he struggles to deal with his accident. Mallory is interested in joining her school riding club and gets a little help from Amy and Caleb.

With business still off at Heartland Tim and Lou pressure Amy to enter a horse breaking contest for publicity. Mallory is interested in joining her school riding club and seeks help from Amy and Caleb.

Conniving Mrs. Oleson is so certain that her scheming and daughter Nellie's new thoroughbred racehorse will beat Laura Ingall's speedy mount, Bunny, in the Hero Township horse race that she puts up a valuable family heirloom as first prize.

A broken-down drunk trying to forget his past may be little Carrie Ingalls's only hope of rescue after she falls into a deep hole while chasing a butterfly.

Passing the Oleson's house while out with Mary for a night of window soaping on a spooky Halloween eve, Laura hears a loud argument and peers in the window just in time to witness Mr. Oleson swing his sword... and cut off Mrs. Oleson's head.

Penzionovaný letec Walter Huber sa teší, že sa mu splnil životný sen a zaslúžený dôchodok strávi v lone krásnej alpskej prírody v Sonnensteine, kam sa presťahoval aj so svojou manželkou Gudrun. Radosť jeho manželky a priateľov však zakalí skutočnosť, že Huber hneď na prvej vychádzke skolabuje. Podozrenie doktora Bergnera, že ide o ťažké vážne chorobu obličiek, sa vyplní. Pre doteraz aktívneho muža a pilota na dôchodku je neprijateľná predstava, že bude odkázaný na pomoc iných... až do konca života. Odmieta prijať diagnózu, odmieta prijať svoj osud pomalého zomierania a zanechá list na rozlúčku. Nájde ho doktor Bergner. Podarí sa mu ešte zabrániť Huberovej samovražde? Doktor zisťuje, že jeho Sabina pracujúca na klinike v Insbrucku sa už zblížila s doktorom Michaelom Frankem nielen profesionálne, pri plnení náročných úloh na chirurgii, ale aj po ľudskej stránke.Popis dílu Nejdelší nocMartin jde na horskou túru s kolegyní Lenou Imhoffovou. Ještě než se dostanou do cíle, jsou svědky autonehody. Manželé Andreas a Nina s autem zastavili na útesu, auto se ale rozjelo, Andreas stačil z vozu vyskočit a těhotná Nina sjela s vozem dolů. Martin spustí Lenu na laně k Andreasovi, který je v bezvědomí, ale vypadá to, že má jen poraněnou nohu. Martin jde do auta k Nině, která v něm má zaklíněnou nohu. Lena stabilizuje Andrease a chce se vydat pro pomoc - mobily jsou tu bez signálu... Andreasovi však zkolabuje plíce a potřebuje každých třicet minut odsát krev z hrudníku. Nině zatím pras kla voda.

Charlie se pomocí Maggieina ducha dozví, že upadla do bezvědomí a všichni lékaři dělají vše možné, aby ji zachránili. Její stav je ale vážný a je okamžitě převezena na sál, kde se Shahir snaží zastavit její krvácení do mozku.Popis dílu Emotional RescueCharlie sa za pomoci Maggieinho ducha dozvie, že upadla do bezvedomia a všetci lekári robia prvé aj posledné, aby ju zachránili. Jej stav je ale vážny a je okamžite prevezená na sálu, kde sa Shahir snaží zastaviť jej krvácanie do mozgu. Do nemocnice prichádza Sydney za svojou pacientkou, ktorej bude treba amputovať nohu. Alex a Zach cítia vinu kvôli Maggie a jej stavu, aj keď za nič nemôžu. Dawn sa rozhodla podať trestné oznámenie na Lanea.

Popis není k dispozici.

Caleb tries to push everyone away as he struggles to deal with his accident. Mallory is interested in joining her school riding club and gets a little help from Amy and Caleb.

With business still off at Heartland Tim and Lou pressure Amy to enter a horse breaking contest for publicity. Mallory is interested in joining her school riding club and seeks help from Amy and Caleb.

Popis není k dispozici.

Junior detectives Andy and Laura take tips from fictional sleuth Farnsdale Fremont of Scotland Yard to track down the mysterious Walnut Grove chicken thief, ruffling a few feathers of their own along the way.

Holding himself responsible for a farmer friend's death and unable to face the man's seven-months pregnant widow, a disheartened Doc Baker leaves his Walnut Grove practice in the hands of a self-absorbed Philadelphia physician and decides to raise corn.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Julio odchádza z hotela a pred vrahom, ktorého naňho poslal don Diego, ho zachráni Cristina, jeho sestra. Po prvom šoku , že Cristina žije, sa Julio od nej dozvie, čo sa stalo, prečo sa skrývala a dohodnú sa, že hotel spoločne navždy opustia. Doňa Teresa využila príležitosť, že don Diego je vo väzení a riaditeľom hotela menovala svojho syna Javiera a zrušila zásnuby Alicie a Diega. Zdalo by sa, že všetko je na dobrej ceste, ale Cristina sa predsa len vyberie do hotela, aby získala list,... ktorý ju takmer pripravil o život, ale tentoraz sa jej naozaj stane osudným.

Cristinu Olmedovú nájdu ležať mŕtvu v kuchyni na zemi. Doňa Teresa prikáže Garridovi, aby ju preniesol do práčovne. Zvolá služobníctvo a všetkým oznámi, že sa stala nehoda, že Cristina sa otrávila plynom a pri páde sa zranila. Keď sa to dozvie Julio, okamžite pochopí, že nešlo o nehodu a že jeho sestru niekto zavraždil. Podobný názor má detektív Ayala a chce sa pustiť do vyšetrovania. Zastaví ho sudca Barreda, ktorého zmanipuluje doňa Teresa a vykáže ho z hotela. Vyzerá to tak, že vražda... Cristiny zostane nepotrestaná.

Ty protects his mother Lily from his abusive stepfather, who shows up at Heartland to win her back. Tim Fleming has entered the horse he bought from Lisa Stillman in a local race and hires Ty to keep an eye on it at the track. Tim's rivalry with Lisa continues as she has another horse in the race and Jack is caught in the middle. Ty's stepfather Wade tries to work things out with Lily and creates problems for Ty at... the Track.

Amy is upset when Ty flies off with Scott to a remote vet call on his last day before heading to vet school. Amy and Ty are fighting about what to do on Ty's last day before he leaves for university. When Scott gets a call about an injured horse in Golden, Ty volunteers to fly along with Scott to assist. Amy goes to the airport to meet Ty upon his return and learns the plane is missing.

The search begins to find Scott and Ty. With Amy feeling helpless back at Heartland, she decides to lead a search on horseback. In the wilderness, with Scott near death, Ty must help him survive. Ty and Scott Cardinal must survive in the wilderness, at the site of their plane crash, and try to make contact with their rescuers. The other residents of Heartland are not willing to sit around waiting so they load up their... horses and head to the area where the plane disappeared to help with the search.

While the boys head off on a fishing trip, the girls are left back at Heartland to deal with the havoc caused by a dog, a porcupine and a herd of escaped cows. After the plane crash Ty is having nightmares and is unable to sleep. Jack, Tim and Ty head off for a weekend fishing trip and Lou's boyfriend Peter decides to accompany them. Lou is trying to prepare Heartland for a visit by a magazine photographer but is... beset by a series of disasters and misses Peter. Mallory is hurt when her friend Jamie breaks their plan s to hang out because Jamie wants to spend time with Rachel, the most popular girl in school.

Victor Whitetail makes a surprise visit to Heartland, which stirs up the past and leaves Tim wondering if Victor was more than just friends with his ex-wife. As the second anniversary of Marion's death approaches, Victor comes to the ranch to pay his respects. As Tim begins to suspect that Victor and Marion's relationship was more than he thought, Jack and the girls are caught in the middle. Ty asks Amy to work with... Kit's horse who's temperamental after losing a foal. Peter asks Lou to accompany him on a business tr ip Paris.

Píše sa rok 1873 a ďalší nový deň pre ťažko skúšanú Scarlett O´Harovú, ktorej sa zabila dcéra pádom z poníka a opustil ju manžel Rhett Butler. Scarlett túži po Rhettovej láske. Toho však zaujímajú hazardné hry a iné ženy.

Popis není k dispozici.

Španielska dobová dráma režiséra CarlosaSedesa, ktorá sa odohráva na začiatku 20. storočia. Dráma odhaľuje záhady a tajomstvá zmiznutia hotelovej chyžnej Christiny. Christinin brat Julio sa vydá na odvážne a riskantné pátranie po svojej zmiznutej sestre. Stopy ho privedú až k šarmantnej dcére majiteľky hotela Alicii, ktorá sa rozhodne pomôcť mu odhaliť pravdu o jeho sestre a to aj napriek tomu, že sa postaví proti svojej rodine a ohrozí svoj život.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Španielska dobová dráma režiséra CarlosaSedesa, ktorá sa odohráva na začiatku 20. storočia. Dráma odhaľuje záhady a tajomstvá zmiznutia hotelovej chyžnej Christiny. Christinin brat Julio sa vydá na odvážne a riskantné pátranie po svojej zmiznutej sestre. Stopy ho privedú až k šarmantnej dcére majiteľky hotela Alicii, ktorá sa rozhodne pomôcť mu odhaliť pravdu o jeho sestre a to aj napriek tomu, že sa postaví proti svojej rodine a ohrozí svoj život.

When a dangerous horse infection called Strangles puts Heartland under quarantine relationships are put to the test and Pegasus becomes very ill. Kit Bailey's barrel racing horse Daisy has not been performing well since losing her foal. Ty encourages Kit to bring Daisy to Heartland to be treated by Amy, causing friction among them. When Daisy turns out to have Strangles Heartland is placed under quarantine and... Pegasus's health is threatened. Meanwhile Amy is also dealing with a demanding client who is having problem s with her dressage horse.

After getting a clean bill of health from her doctor Val Stanton is eager to enjoy life. She renews her interest in show jumping and hires Amy to coach her. Mallory is jealous when it appears Jake has a new girlfriend.

Amy faces a tough moral dilemma when she discovers Mr. Hanley has abandoned his horses and is on the brink of losing his farm. Amy and Ty find Mr. Hanley's horses wandering along the road. When they return them to the Hanley ranch it appears to be abandoned. Lou is invited to WWAHH, an organization of working women started by her friend Marnie, where she meets a lawyer, Caroline Hanley. Noticing the connection, Amy... convinces Caroline to help her brother, Mr. Hanley, save his ranch.

Caleb tries to push everyone away as he struggles to deal with his accident. Mallory is interested in joining her school riding club and gets a little help from Amy and Caleb.

With business still off at Heartland Tim and Lou pressure Amy to enter a horse breaking contest for publicity. Mallory is interested in joining her school riding club and seeks help from Amy and Caleb.

Popis není k dispozici.

Každá izba má svoje tajomstvá..

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Conniving Mrs. Oleson is so certain that her scheming and daughter Nellie's new thoroughbred racehorse will beat Laura Ingall's speedy mount, Bunny, in the Hero Township horse race that she puts up a valuable family heirloom as first prize.

A broken-down drunk trying to forget his past may be little Carrie Ingalls's only hope of rescue after she falls into a deep hole while chasing a butterfly.

Passing the Oleson's house while out with Mary for a night of window soaping on a spooky Halloween eve, Laura hears a loud argument and peers in the window just in time to witness Mr. Oleson swing his sword... and cut off Mrs. Oleson's head.

Penzionovaný letec Walter Huber sa teší, že sa mu splnil životný sen a zaslúžený dôchodok strávi v lone krásnej alpskej prírody v Sonnensteine, kam sa presťahoval aj so svojou manželkou Gudrun. Radosť jeho manželky a priateľov však zakalí skutočnosť, že Huber hneď na prvej vychádzke skolabuje. Podozrenie doktora Bergnera, že ide o ťažké vážne chorobu obličiek, sa vyplní. Pre doteraz aktívneho muža a pilota na dôchodku je neprijateľná predstava, že bude odkázaný na pomoc iných... až do konca života. Odmieta prijať diagnózu, odmieta prijať svoj osud pomalého zomierania a zanechá list na rozlúčku. Nájde ho doktor Bergner. Podarí sa mu ešte zabrániť Huberovej samovražde? Doktor zisťuje, že jeho Sabina pracujúca na klinike v Insbrucku sa už zblížila s doktorom Michaelom Frankem nielen profesionálne, pri plnení náročných úloh na chirurgii, ale aj po ľudskej stránke.Popis dílu Nejdelší nocMartin jde na horskou túru s kolegyní Lenou Imhoffovou. Ještě než se dostanou do cíle, jsou svědky autonehody. Manželé Andreas a Nina s autem zastavili na útesu, auto se ale rozjelo, Andreas stačil z vozu vyskočit a těhotná Nina sjela s vozem dolů. Martin spustí Lenu na laně k Andreasovi, který je v bezvědomí, ale vypadá to, že má jen poraněnou nohu. Martin jde do auta k Nině, která v něm má zaklíněnou nohu. Lena stabilizuje Andrease a chce se vydat pro pomoc - mobily jsou tu bez signálu... Andreasovi však zkolabuje plíce a potřebuje každých třicet minut odsát krev z hrudníku. Nině zatím pras kla voda.

Charlie se pomocí Maggieina ducha dozví, že upadla do bezvědomí a všichni lékaři dělají vše možné, aby ji zachránili. Její stav je ale vážný a je okamžitě převezena na sál, kde se Shahir snaží zastavit její krvácení do mozku.Popis dílu Emotional RescueCharlie sa za pomoci Maggieinho ducha dozvie, že upadla do bezvedomia a všetci lekári robia prvé aj posledné, aby ju zachránili. Jej stav je ale vážny a je okamžite prevezená na sálu, kde sa Shahir snaží zastaviť jej krvácanie do mozgu. Do nemocnice prichádza Sydney za svojou pacientkou, ktorej bude treba amputovať nohu. Alex a Zach cítia vinu kvôli Maggie a jej stavu, aj keď za nič nemôžu. Dawn sa rozhodla podať trestné oznámenie na Lanea.

Popis není k dispozici.

A surprise announcement by Peter throws Lou's wedding plans into disarray while Amy and Ty are forced to make difficult decisions about their futures. Lou and Peter must get married quickly because Peter needs to move to Dubai. Caleb is desperate to repair his relationship with Ashley. Amy has been invited to go on the Ring of Fire tour and Ty is feeling restless, wanting to set out on his own before beginning university.

Lou is in Dubai. Caleb & Ashley are on the circuit, and Amy has just returned from the Ring of Fire tour and Jack is glad that folks are coming home as the ranch is too much for him by himself. Then, Amy is disappointed that Ty's homecoming doesn't go as planned when he shows up with a female "friend" on the back of his motorcycle.

After a letter from Wisconsin brings the sad news of his mother's death, a grieving Charles travels back to his boyhood home in the big woods, hoping to convince his heartbroken father to return with him to Walnut Grove.

Life in Walnut Grove with Charles, Caroline and three active grandchildren seems to be just the tonic Grandpa Ingalls needs to help him recover from his wife's death until a broken promise after a terrible accident reopens an old wound and drives a wedge between him and granddaughter Laura.

To save him from Farmer Parsons shotgun, Laura takes a cantankerous billy goat in trade for doing chores for Mrs. Parsons, names him Fred, and finds, much to her dismay, that mischievous Fred's constant companion is trouble.

Od istého času pozoruje Sebastian Buchegger, že na jeho dcére Betty sa už začali prejavovať symptómy istej nebezpečnej dedičnej choroby. Jeho obavy prerastú do zúfalstva, keď sa dozvie, že Betty je tehotná. Jeho prešťastná dcéra nemôže rozumieť vydesenej reakcii vlastného otca, lebo ten pozná dôsledky tejto dedičnej choroby, ale doteraz o nej s nikým nehovoril, dokonca ani s doktorom Burgnerom. Lekárova sestrička Christl náhodou objaví v jeho kartotéke pacientov starú lekársku... kartu sesternice Sebastiana Bucheggersa, ktorá na dedičnú chorobu zomrela. Informuje doktora Burgne ra o nebezpečenstve pre tehotnú Betty a jej dieťatko. Aké kroky sa rozhodne podniknúť doktor Burgner? Doktorov syn Maxl sa zaoberá celkom inými vecami. Je šťastný, že sa mu splnil sen a osobne sa môže zoznámiť s naozajstným americkým kovbojom. Charlie Behringer z Texasu mal v Sonnensteine malú autonehodu a musí počkať niekoľko dní, kým mu auto opravia. Sympatický Američan nemeckého pôvodu má výzor pravého kovboja a Maxl je nadšený, že si s ním môže zajazdiť na koni. Jazda však dopadne takmer katastrofálne a nebyť jazdeckého umenia Maxlovho otca Thomasa Burgnera, mohol by mať tento výlet tragické následky. Charlie sa totiž skoro vôbec neudržal v konskom sedle. Maxl si však odnesie cenné životné ponaučenie, že výzor o podstate človeka nevypovedá všetko. Texasan s mužným kovbojským výzorom sa napokon prizná, že sa živí "len" ako počítačový expert.Popis dílu Jak šel časHans se rozhodne promluvit se svou matkou Elisabeth o prodeji statku sám. Elisabeth se velmi rozčílí, s prodejem nesouhlasí a vyčítá Hansovi, že se vzdává, místo aby zabojoval. Martin s Lili jsou také proti prodeji, ale oficiálním vlastníkem je Hans, takže se mohou jen pokusit ho přemluvit, aby si prodej ještě rozmyslel... Martin se vydává se záchranáři do hor, kde zůstal na stěně viset Rudy Behrendt. Martin ho odveze do ordinace, kde konstatuje jen malou srdeční slabost, a tak ho... odveze domů. Juliane Behrendtová Martinovi vysvětlí, že jsou už rok rozvedení a Rudy bydlí u své snoube nky, kterou si má za měsíc brát. Martin pak vezme Rudyho na vyšetření do nemocnice v Hallu. Přijde tam i Rudyho snoubenka Petra, ale Rudy ji nepoznává. Martin s doktorem Kahnweilerem nechají provést různá vyšetření, která by objasnila výpadek paměti posledních let... Martin s Lenou se shonou na tom, že nechtějí vážný vztah, a oběma se uleví. Elisabeth se odstěhuje ze statku a ubytuje se u Susanny v penzionu, kde bude i pracovat. Hans jede podepsat smlouvu, i když slíbil Martinovi, že si spolu ještě promluví. K podpisu ale nedojde, Hans cestou srazí malého Jonase, který je převezen do nemocnice.

Nastal Štědrý den, ale lékaři mají stále napilno. Na pohotovost je přivezen akutní příjem. Žena, která měla autonehodu. Moc šancí na přežití nemá. Charlie mezitím komunikuje s duchem chlapce, který v nemocnici zůstává již páté Vánoce, protože se vždy ukáže jeho matka. Maggie pomáhá muži, který v kostýmu Santa Clause uvízl v komíně.Popis dílu All Down the LinePráve nastal Štedrý deň, ale to neznamená, že lekári majú voľno. Na pohotovosť je prevezený akútny príjem, žena Laverne, ktorá mala autonehodu, keď bola na ceste pomôcť jednému bezdomovcovi. Alex je ochotná ju za každú cenu zachrániť, aj keď Laverne veľmi veľké šance nemá. Alex povolá do nemocnice Dawn, ktorá z toho veľmi nadšená nie je. Charlie medzitým komunikuje s duchom chlapca, ktorý v nemocnici už piatym rokom zostáva na Vianoce, pretože sa tam vždy ukáže jeho mama. Tento rok má však... oneskorenie. Zach mal tráviť prvé Vianoce so svojimi synmi, lenže musel zostať na pohotovosti. S Magg ie sa ujímajú prípadu muža, ktorý v kostýme Santa Clausa uviazol v komíne. Dana a Shahir nemajú Vianoce radi, a preto sa predo všetkými schovávajú, čo im nakoniec veľmi nevyjde.

Popis není k dispozici.

A surprise announcement by Peter throws Lou's wedding plans into disarray while Amy and Ty are forced to make difficult decisions about their futures. Lou and Peter must get married quickly because Peter needs to move to Dubai. Caleb is desperate to repair his relationship with Ashley. Amy has been invited to go on the Ring of Fire tour and Ty is feeling restless, wanting to set out on his own before beginning university.

As Walnut Grove school begins to study the Civil War, Mary Ingalls unexpectedly learns firsthand information when she starts running errands for two mysterious newcomers who sided with the South. But Mr. Hobbs and Mr. Dankworth are hiding more than just their war affiliation and the whole town comes under siege when an overzealous posse rides in, prepared to capture them at any cost.

After the Garveys' grain-filled barn burns down and leaves them with no crop to sell, proud Jonathan refuses to accept help from anyone, even his wife Alice, and their marriage is put to the test when neither half of the stubborn couple will consider the other's solution to the problem.

A road-weary, aging boxer who has sacrificed his family and his health for the only career he has ever known, comes to a long-dreaded crossroads when he unexpectedly meets his match in a ring in Walnut Grove.

Od istého času pozoruje Sebastian Buchegger, že na jeho dcére Betty sa už začali prejavovať symptómy istej nebezpečnej dedičnej choroby. Jeho obavy prerastú do zúfalstva, keď sa dozvie, že Betty je tehotná. Jeho prešťastná dcéra nemôže rozumieť vydesenej reakcii vlastného otca, lebo ten pozná dôsledky tejto dedičnej choroby, ale doteraz o nej s nikým nehovoril, dokonca ani s doktorom Burgnerom. Lekárova sestrička Christl náhodou objaví v jeho kartotéke pacientov starú lekársku... kartu sesternice Sebastiana Bucheggersa, ktorá na dedičnú chorobu zomrela. Informuje doktora Burgne ra o nebezpečenstve pre tehotnú Betty a jej dieťatko. Aké kroky sa rozhodne podniknúť doktor Burgner? Doktorov syn Maxl sa zaoberá celkom inými vecami. Je šťastný, že sa mu splnil sen a osobne sa môže zoznámiť s naozajstným americkým kovbojom. Charlie Behringer z Texasu mal v Sonnensteine malú autonehodu a musí počkať niekoľko dní, kým mu auto opravia. Sympatický Američan nemeckého pôvodu má výzor pravého kovboja a Maxl je nadšený, že si s ním môže zajazdiť na koni. Jazda však dopadne takmer katastrofálne a nebyť jazdeckého umenia Maxlovho otca Thomasa Burgnera, mohol by mať tento výlet tragické následky. Charlie sa totiž skoro vôbec neudržal v konskom sedle. Maxl si však odnesie cenné životné ponaučenie, že výzor o podstate človeka nevypovedá všetko. Texasan s mužným kovbojským výzorom sa napokon prizná, že sa živí "len" ako počítačový expert.Popis dílu Jak šel časHans se rozhodne promluvit se svou matkou Elisabeth o prodeji statku sám. Elisabeth se velmi rozčílí, s prodejem nesouhlasí a vyčítá Hansovi, že se vzdává, místo aby zabojoval. Martin s Lili jsou také proti prodeji, ale oficiálním vlastníkem je Hans, takže se mohou jen pokusit ho přemluvit, aby si prodej ještě rozmyslel... Martin se vydává se záchranáři do hor, kde zůstal na stěně viset Rudy Behrendt. Martin ho odveze do ordinace, kde konstatuje jen malou srdeční slabost, a tak ho... odveze domů. Juliane Behrendtová Martinovi vysvětlí, že jsou už rok rozvedení a Rudy bydlí u své snoube nky, kterou si má za měsíc brát. Martin pak vezme Rudyho na vyšetření do nemocnice v Hallu. Přijde tam i Rudyho snoubenka Petra, ale Rudy ji nepoznává. Martin s doktorem Kahnweilerem nechají provést různá vyšetření, která by objasnila výpadek paměti posledních let... Martin s Lenou se shonou na tom, že nechtějí vážný vztah, a oběma se uleví. Elisabeth se odstěhuje ze statku a ubytuje se u Susanny v penzionu, kde bude i pracovat. Hans jede podepsat smlouvu, i když slíbil Martinovi, že si spolu ještě promluví. K podpisu ale nedojde, Hans cestou srazí malého Jonase, který je převezen do nemocnice.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Life in Walnut Grove with Charles, Caroline and three active grandchildren seems to be just the tonic Grandpa Ingalls needs to help him recover from his wife's death until a broken promise after a terrible accident reopens an old wound and drives a wedge between him and granddaughter Laura.

To save him from Farmer Parsons shotgun, Laura takes a cantankerous billy goat in trade for doing chores for Mrs. Parsons, names him Fred, and finds, much to her dismay, that mischievous Fred's constant companion is trouble.

Od istého času pozoruje Sebastian Buchegger, že na jeho dcére Betty sa už začali prejavovať symptómy istej nebezpečnej dedičnej choroby. Jeho obavy prerastú do zúfalstva, keď sa dozvie, že Betty je tehotná. Jeho prešťastná dcéra nemôže rozumieť vydesenej reakcii vlastného otca, lebo ten pozná dôsledky tejto dedičnej choroby, ale doteraz o nej s nikým nehovoril, dokonca ani s doktorom Burgnerom. Lekárova sestrička Christl náhodou objaví v jeho kartotéke pacientov starú lekársku... kartu sesternice Sebastiana Bucheggersa, ktorá na dedičnú chorobu zomrela. Informuje doktora Burgne ra o nebezpečenstve pre tehotnú Betty a jej dieťatko. Aké kroky sa rozhodne podniknúť doktor Burgner? Doktorov syn Maxl sa zaoberá celkom inými vecami. Je šťastný, že sa mu splnil sen a osobne sa môže zoznámiť s naozajstným americkým kovbojom. Charlie Behringer z Texasu mal v Sonnensteine malú autonehodu a musí počkať niekoľko dní, kým mu auto opravia. Sympatický Američan nemeckého pôvodu má výzor pravého kovboja a Maxl je nadšený, že si s ním môže zajazdiť na koni. Jazda však dopadne takmer katastrofálne a nebyť jazdeckého umenia Maxlovho otca Thomasa Burgnera, mohol by mať tento výlet tragické následky. Charlie sa totiž skoro vôbec neudržal v konskom sedle. Maxl si však odnesie cenné životné ponaučenie, že výzor o podstate človeka nevypovedá všetko. Texasan s mužným kovbojským výzorom sa napokon prizná, že sa živí "len" ako počítačový expert.Popis dílu Jak šel časHans se rozhodne promluvit se svou matkou Elisabeth o prodeji statku sám. Elisabeth se velmi rozčílí, s prodejem nesouhlasí a vyčítá Hansovi, že se vzdává, místo aby zabojoval. Martin s Lili jsou také proti prodeji, ale oficiálním vlastníkem je Hans, takže se mohou jen pokusit ho přemluvit, aby si prodej ještě rozmyslel... Martin se vydává se záchranáři do hor, kde zůstal na stěně viset Rudy Behrendt. Martin ho odveze do ordinace, kde konstatuje jen malou srdeční slabost, a tak ho... odveze domů. Juliane Behrendtová Martinovi vysvětlí, že jsou už rok rozvedení a Rudy bydlí u své snoube nky, kterou si má za měsíc brát. Martin pak vezme Rudyho na vyšetření do nemocnice v Hallu. Přijde tam i Rudyho snoubenka Petra, ale Rudy ji nepoznává. Martin s doktorem Kahnweilerem nechají provést různá vyšetření, která by objasnila výpadek paměti posledních let... Martin s Lenou se shonou na tom, že nechtějí vážný vztah, a oběma se uleví. Elisabeth se odstěhuje ze statku a ubytuje se u Susanny v penzionu, kde bude i pracovat. Hans jede podepsat smlouvu, i když slíbil Martinovi, že si spolu ještě promluví. K podpisu ale nedojde, Hans cestou srazí malého Jonase, který je převezen do nemocnice.

Nastal Štědrý den, ale lékaři mají stále napilno. Na pohotovost je přivezen akutní příjem. Žena, která měla autonehodu. Moc šancí na přežití nemá. Charlie mezitím komunikuje s duchem chlapce, který v nemocnici zůstává již páté Vánoce, protože se vždy ukáže jeho matka. Maggie pomáhá muži, který v kostýmu Santa Clause uvízl v komíně.Popis dílu All Down the LinePráve nastal Štedrý deň, ale to neznamená, že lekári majú voľno. Na pohotovosť je prevezený akútny príjem, žena Laverne, ktorá mala autonehodu, keď bola na ceste pomôcť jednému bezdomovcovi. Alex je ochotná ju za každú cenu zachrániť, aj keď Laverne veľmi veľké šance nemá. Alex povolá do nemocnice Dawn, ktorá z toho veľmi nadšená nie je. Charlie medzitým komunikuje s duchom chlapca, ktorý v nemocnici už piatym rokom zostáva na Vianoce, pretože sa tam vždy ukáže jeho mama. Tento rok má však... oneskorenie. Zach mal tráviť prvé Vianoce so svojimi synmi, lenže musel zostať na pohotovosti. S Magg ie sa ujímajú prípadu muža, ktorý v kostýme Santa Clausa uviazol v komíne. Dana a Shahir nemajú Vianoce radi, a preto sa predo všetkými schovávajú, čo im nakoniec veľmi nevyjde.

Popis není k dispozici.

Nick Harwell is having trouble with his polo pony and Amy, Scott and Ty get involved. But will Nick's wealthy patron allow Nick to follow their advice? Meanwhile Lou is home for a visit. She's upset that the dude ranch has been neglected and Dubai may not be all that she thought it would be.

Mrs. Bell has an accident in her pony cart and Ty needs to treat Sugarfoot at Heartland. Lou has extended her stay at the ranch and is ducking calls from Peter who's still in Dubai. Chase shows up at the ranch and wants Amy to do a clinic with him. Ashley wants to host a birthday dinner for her Mother despite Caleb's misgivings.

Following Reverend Alden's lead, the Walnut Grove townsfolk try to turn the other cheek when the bad behavior of the recently arrived Galender brothers causes tempers to flare, until a series of incidents begins to reveal the trio's more sinister nature.

Popis není k dispozici.

Kind Miss Beadle dismisses her students early on Christmas Eve as soft snow flurries begin to fly, unaware that the children will soon be caught walking home in a deadly, howling blizzard.

Ťažko chorý sedliak Buchegger nie je spokojný, ako vedie jeho zať Wolfi statok. Dozvie sa, že statok zadlžil niekoľkomiliónovou hypotékou. Okrem toho Wolfi uzavrie na svoju ženu Betty a pomocníčku Friedu vysoké životné poistenie. Čoskoro sa niekto pokúsi Betty pripraviť o život.Popis dílu Smíšené pocityMalý Jonas je kómatu a Hans si jeho zranění velmi vyčítá, ale podepsat prodej statku hodlá stále. Lili našla před statkem zraněného dravce a Martin ho odváží do sokolnictví ke Kerstin Eberlové. Martin si všimne, že Kerstin má poruchu motoriky, ale ona o svém problému nechce hovořit. Záhy se rozejde s Dirkem, který ji chtěl požádat o ruku, a rozčílí se natolik, že zkolabuje. Martin se od Kerstin dozví, že trpí dědičnou nemocí, která se nejprve projevuje špatnou koordinací, pak poruchou... paměti, až mozek přestane fungovat a nemocný má prudké záchvaty vzteku. V nemocnici její nemoc potvrdí, al e Martinovi se nelíbí tak rychlé zhoršení jejího stavu... Jonas se probral z kómatu a celá Gruberova rodina za ním jede do nemocnice. Hansovi se ulevilo, má velkou radost a díky pocitu štěstí odmítne prodej statku podepsat. Martin se rozhodne navštívit Lenu doma.Tam se od hospodyně dozví, že Lena odjela s manželem pryč, a konečně mu dojde, proč o sobě nechtěla mluvit.

Alex léčí šéfkuchaře, který do nemocnice přijde s nádorem. Z Francie se vrací Dana, která svůj boj s rakovinou pravděpodobně vzdala. Sydney se stěhuje do Izraele a přenechává Maggie svojí pacietku, která je po třech potratech znovu těhotná.Popis dílu All Down the LineAlex lieči šéfkuchára, ktorý do nemocnice príde s nádorom, ktorý bude treba vyoperovať. Zároveň sa z Francúzska vracia Dana, ktorá svoj boj s rakovinou podľa všetkého vzdala, ale Alex sa s tým odmieta zmieriť. Sydney sa sťahuje do Izraela a prenecháva Maggie svoju pacientku. Tá je teraz tehotná po troch prekonaných potratoch a za každú cenu si praje, aby dieťa prežilo. Nastanú však komplikácie. Na príjem medzitým prichádza ženích, ktorý si kvôli svojej nastávajúcej žene uhnal pruh. Charlie... zaučuje Ashu na ortopédii.

Popis není k dispozici.

Nick Harwell is having trouble with his polo pony and Amy, Scott and Ty get involved. But will Nick's wealthy patron allow Nick to follow their advice? Meanwhile Lou is home for a visit. She's upset that the dude ranch has been neglected and Dubai may not be all that she thought it would be.

Mrs. Bell has an accident in her pony cart and Ty needs to treat Sugarfoot at Heartland. Lou has extended her stay at the ranch and is ducking calls from Peter who's still in Dubai. Chase shows up at the ranch and wants Amy to do a clinic with him. Ashley wants to host a birthday dinner for her Mother despite Caleb's misgivings.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Popis není k dispozici.

Following Reverend Alden's lead, the Walnut Grove townsfolk try to turn the other cheek when the bad behavior of the recently arrived Galender brothers causes tempers to flare, until a series of incidents begins to reveal the trio's more sinister nature.

Popis není k dispozici.

Kind Miss Beadle dismisses her students early on Christmas Eve as soft snow flurries begin to fly, unaware that the children will soon be caught walking home in a deadly, howling blizzard.

Ťažko chorý sedliak Buchegger nie je spokojný, ako vedie jeho zať Wolfi statok. Dozvie sa, že statok zadlžil niekoľkomiliónovou hypotékou. Okrem toho Wolfi uzavrie na svoju ženu Betty a pomocníčku Friedu vysoké životné poistenie. Čoskoro sa niekto pokúsi Betty pripraviť o život.Popis dílu Smíšené pocityMalý Jonas je kómatu a Hans si jeho zranění velmi vyčítá, ale podepsat prodej statku hodlá stále. Lili našla před statkem zraněného dravce a Martin ho odváží do sokolnictví ke Kerstin Eberlové. Martin si všimne, že Kerstin má poruchu motoriky, ale ona o svém problému nechce hovořit. Záhy se rozejde s Dirkem, který ji chtěl požádat o ruku, a rozčílí se natolik, že zkolabuje. Martin se od Kerstin dozví, že trpí dědičnou nemocí, která se nejprve projevuje špatnou koordinací, pak poruchou... paměti, až mozek přestane fungovat a nemocný má prudké záchvaty vzteku. V nemocnici její nemoc potvrdí, al e Martinovi se nelíbí tak rychlé zhoršení jejího stavu... Jonas se probral z kómatu a celá Gruberova rodina za ním jede do nemocnice. Hansovi se ulevilo, má velkou radost a díky pocitu štěstí odmítne prodej statku podepsat. Martin se rozhodne navštívit Lenu doma.Tam se od hospodyně dozví, že Lena odjela s manželem pryč, a konečně mu dojde, proč o sobě nechtěla mluvit.

Alex léčí šéfkuchaře, který do nemocnice přijde s nádorem. Z Francie se vrací Dana, která svůj boj s rakovinou pravděpodobně vzdala. Sydney se stěhuje do Izraele a přenechává Maggie svojí pacietku, která je po třech potratech znovu těhotná.Popis dílu All Down the LineAlex lieči šéfkuchára, ktorý do nemocnice príde s nádorom, ktorý bude treba vyoperovať. Zároveň sa z Francúzska vracia Dana, ktorá svoj boj s rakovinou podľa všetkého vzdala, ale Alex sa s tým odmieta zmieriť. Sydney sa sťahuje do Izraela a prenecháva Maggie svoju pacientku. Tá je teraz tehotná po troch prekonaných potratoch a za každú cenu si praje, aby dieťa prežilo. Nastanú však komplikácie. Na príjem medzitým prichádza ženích, ktorý si kvôli svojej nastávajúcej žene uhnal pruh. Charlie... zaučuje Ashu na ortopédii.

Popis není k dispozici.

As graduation looms, change comes to Heartland. Amy is offered a full scholarship at a university in Colorado. To Mallory's chagrin, Badger comes to work as a hand at the ranch. Lou and Tim arrange a deal to sell the dude ranch to Lisa. After several pointed suggestions from her mother, Ashley thinks about her future life with Caleb.

Peter returns from Dubai unannounced in order to 'put his foot down' and convince Lou to come back with him. Lou, in spite of her recent partnership with Lisa regarding the Dude Ranch, is still having difficulty relinquishing control of her business. Lisa has her own ideas about where to take the Dude Ranch, ideas which clash horribly with Lou's own original concept.Meanwhile, during a ride Amy and Ty come across a loose donkey that belongs to Hudson's resident 'hermit', "Crazy" Sarah... Craven. Upon returning 'Lucky' to Sarah's property, they discover her horse, 'Falcon', is afflicted with h orrible sores on his legs. Sarah doesn't appreciate their presence and threatens them with a shotgun, declaring she's been taking care of Falcon for a long time, and that she doesn't need help. She eventually decides to let them take Falcon to Heartland once she realises that Amy is Marion's daughter.As they wait for word of diagnosis from Scott, they learn of Sarah's past, and the reasons for her bitterness and life of solitude. She believes her husband walked out on her twenty years ago, and has lived in isolation ever since.Sarah is eventually able to get some closure when Mallory and Badger make a startling discovery after tumbling down an abandoned well near Sarah's home.Lou learns from Sarah's mistakes, and makes it clear to Peter that she wants to make their marriage work.

Mr. Edwards adopted son, John, must choose between going away to school for several years to realize his dream of becoming a writer or marrying his true love, Mary Ingalls, and living the life of a farmer in Walnut Grove.

Counting on his immunity to protect him from the deadly mountain fever that killed his first wife and daughter, Isaiah Edwards takes Doc Baker to help with neighboring Elmsville's outbreak. But after contact with an infected townsman, Mr. Edwards unwittingly carries the disease back to Walnut Grove and when daughter, Alicia, develops symptoms, he must fight to save his new family while the rest of the town goes into quarantine.

Mrs. Oleson rewrites Alcott's "Little Women" to ensure Nellie is the star in Walnut Grove's school play based on the classic story; but shy Ginny Clark steals the show when, taking a lesson from her character, Jo, to try to get her bitter mother to come to the event, she surprises everyone by playing her part to perfection, both on and off the stage.

Ťažko chorý sedliak Buchegger nie je spokojný, ako vedie jeho zať Wolfi statok. Dozvie sa, že statok zadlžil niekoľkomiliónovou hypotékou. Okrem toho Wolfi uzavrie na svoju ženu Betty a pomocníčku Friedu vysoké životné poistenie. Čoskoro sa niekto pokúsi Betty pripraviť o život.Popis dílu Zoufalá láskaMartin Gruber je ráno zavolán ke svému pacientovi s oslabeným imunitním systémem Lukasi Bureschovi, který měl v noci dýchací potíže. Lukasovi už je lépe, ale Martin přesto odebere krev a osobně ji veze do laboratoře na kliniku v Hallu, protože chce mluvit s Lenou. Martin jí vyčte, že mu zamlčela, že je vdaná, i když se domluvili na nezávazném vztahu. Lilly chce jít na narozeninový večírek, který pořádá spolužačka Maja, ale Hans je zásadně proti. Na stejný večírek chce jít i nemocný... Lukas, který Maju miluje. Lilli nakonec jít může, ale Lukase otec nepustí, ačkoli laboratorní výsledky dopadly dobře. Lena přijede za Martinem na statek, aby mu vysvětlila, že je její manžel těžce nemocný, a proto nechtěla o svém manželství mluvit. Martin to chápe, ale už chce víc než jen nezávazný vztah; Lena však svého manžela opustit nemůže... Lukas uteče za Majou na večírek, kde zkolabuje. Martin ho odveze do nemocnice a nechá vyšetřit i Maju, u níž zjistí přechozený zánět hrtanu. což mohlo způsobit infekci u Lukase. Nasadí cílenou léčbu, ale výsledek se nedostaví... Martin jede na chatu, kde se s Lenou scházeli. Lena mu chybí, a tak je rád, když ji tam zastihne.

Opilá Kristin je po autonehodě převezena do nemocnice a její stav je vážný. Při operaci se Kristinin duch snaží přesvědčit Charlieho, aby ji nechali zemřít. Dev a Zach mají na pohotovosti pacienta, který skončil s hřebíky v ruce a ve tváři. Maggie hrozí ztráta licence za pochybení při operaci.Popis dílu Goodbye GirlOpitá Kristine je po autonehode prevezená do nemocnice a jej stav je vážny. Alex s Cassie ju operujú a na pomoc im príde Charlie, ktorého sa Kristine ako duch snaží presvedčiť, aby ju nechali zomrieť. Alex tuší, že sa niečo deje a je pripravená Kristine zachrániť za každú cenu. Dev a Zach majú medzitým na pohotovosti pacienta, ktorý skončil s klincami v ruke a tvári. Na pohotovosť je tiež prevezená bývalá pacientka Maggie a počas jej operácie Jeremy zistí, že Maggie počas prvej operácie... zrejme pochybila a hrozí jej teraz strata licencie. Dana sa pripravuje na svoju smrť a nahráva svojej dc ére videá.

Popis není k dispozici.

As graduation looms, change comes to Heartland. Amy is offered a full scholarship at a university in Colorado. To Mallory's chagrin, Badger comes to work as a hand at the ranch. Lou and Tim arrange a deal to sell the dude ranch to Lisa. After several pointed suggestions from her mother, Ashley thinks about her future life with Caleb.