Monk ősellensége, Harold Krenshaw nagy hírnévre tesz szert, miután lezuhan egy toronyból és túléli. Monkra vár a feladat, hogy kiderítse, hogy valóban ő az igazi Frisco Fly, mielőtt valaki meghal.

Ismeretlen bejelentés érkezik, melynek következtében Mac és csapata egy elhagyatott lakásban találja magát. Itt olyan dologra bukkannak, amire egyáltalán nem számítanak. Mumifikálódott maradványok kerülnek elő a több mint 80 éve lezárt tetőtéri luxus ingatlanból. Mac és Stella versenyt fut az idővel, hogy megtalálják a holttestet felfedező embereket, akik az épületben rekedtek.

Egy autóbalesetben elhunyt férfiról kiderül, hogy az életbiztosítása 2 millió dollárt ér, ami bőven elegendő indítéknak egy gyilkossághoz. Ezzel párhuzamosan a csapat egy másik áldozat ügyében is nyomoz, aki korábban hajléktalanként élt, de a halála előtt nem sokkal rendezni tudta a körülményeit. A két ügyről kiderül, hogy összefüggnek, és egy olyan összeesküvés részei, amely nagy összegű életbiztosítások megszerzésére irányul.

Lorelai mindennapjai feszültségben telnek, úgy érzi, nem találja a helyét, boldogtalan. Sookie szerint nagy szüksége van pihenésre. Lane úgy érzi, egyre inkább vonzódik Zackhez.

Bármennyire us szeretnék titkolni, Lorelai és Luke kapcsolatára fény derül. Paris bejelenti, meghalt a barátja. Rory-nak új kapcsolata lesz, Emily pedig egyre nehezebben viseli a különélésüket.

Monk egy nő megszállottjává válik, akivel összefutott az utcán. A megszállottságból eredő álmatlanság miatt azonban váratlanul szemtanúja lesz egy olyan bűncselekménynek, amely lehet, hogy csak a képzeletében történt meg.

Monk sosem rajongott az ünnepekért, és ünnepellenes hangulatát csak tovább rontja, amikor megvádolják azzal, hogy lelőtte a Mikulást. Állítólagos tettének köszönhetően hamarosan ő lesz a város leggyűlöltebb embere.

Devon segítségét kéri egy régi barátja, amikor az örökbefogadott fia nagy bajba kerül. Michael és K.I.T.T. feladata ezért az, hogy a tizenéves japán fiút megvédje a Felkelő Nap nevű szektától.

Egy táskányi hamis százdolláros véletlenül három tizenéves kezébe kerül, akik rögtön költekezni kezdenek, nem is sejtve, hogy a nyomukban van egy veszélyes bűnbanda. Murtaugh és Riggs a pénzhamisítók után nyomoznak, és együtt kell működniük a nyugdíjazás előtt álló Peterson ügynökkel, akit a legtöbben élő legendának tartanak. Murtaugh viszont ki nem állhatja, mert nagyképűnek tartja, ráadásul folyton arra célozgat, hogy Murtaugh is közeledik a nyugdíjhoz.

Autóbombával megölnek egy városi tanácsost, aki indulni akart a polgármester-választáson. Mivel a férfi Trish régi kollégája volt, ráadásul Trish szemtanúja is volt a merényletnek, Leo Getz-cel együtt nyomozni kezdenek az ügyben, Murtaugh határozott kérése ellenére. A rendőrség azt gyanítja, hogy egy kartell áll a gyilkosság hátterében, és Ronnie Delgadónak, Riggs börtönben lévő apósának is köze van hozzá. Miközben Riggs elbeszélget vele, döbbenetes titkot tud meg Mirandáról.

Egy igazoltatás során az autó utasa fegyvert fog Semirre és Chrisre, majd kilövi a gumijukat, és társával kereket oldanak. Az egyik bűnöző egy farmon túszul ejt egy nőt. Miután a kommandósok behatolnak, Semir szemtanúja lesz annak, hogy a kommandósok agyonlövik a fegyvertelen embert. A kommandósok tagadnak, Chris nem látta a történteket és mivel Dorn többször megmentette az életét, képtelen elhinni Semirnek, hogy a kommandósok kivégezték a fegyvertelen embert. Semir azonban nem hagyja annyiban a dolgot. A kommandóscsapat minden tagja hallgat.

Alex közel kerül egy kisfiúhoz, akit anyja egyedül nevel. Épp elválnak tőlük, amikor bankrablók lelövik az anyát, a gyereket pedig magukkal viszik. Alex személyes ügyének tekinti. Felkeresi egykori főnökét a börtönben, mert a végére akar járni egykori letartóztatásának. Frau Breuer azonban hallgat, mert egykori cinkosai nagyon magas körökben mozognak, és félti az életét. Miután Felixet kiszabadítják, és elrablói bíróság elé kerülnek, a kisfiú mindenkire haragszik, mert úgy érzi, nincs igazság, anyja gyilkosait felmentik. Alex és Semir nem adják fel, le akarják buktatni a megbízókat, bármilyen magas pozícióban legyenek is. Frau Breuer is segít nekik. Az árván maradt Felix Alex egykori nevelőanyjához kerül.

Pajkaszeg a kampányfőnök ("Hogyishívják") érkezésére készül. Károly szeretne kitenni magáért, ezért kitalálja, hogy vágjanak disznót. Mivel azonban költeni nem akar, a három közmunkást bízza meg a disznó beszerzésével. Szifonék első akciója azonban balul sül el, így az ügyben teljesen ártatlan Laci a Dokinál köt ki. Kati megbízza a Dokit, hogy neveljen egy kis férfivirtust a fiába, de azzal nem számol, hogy a Doki ehhez a Postásnő segítségét fogja igénybe venni. Mindeközben Szifon, Baki és Matyi a pajkaréti polgármester házi kedvencként tartott disznaját lopják el.

Kati felhívja a Polgármester figyelmét, hogy ha képviselő lesz, akkor a polgármesteri posztról le kell mondania. A Polgármester vívódik, hogy megéri-e, miközben Erika máris arról kezd ábrándozni, hogy végre beleülhet főnöke megüresedett székébe. Stokit behívják lőgyakorlatra, ami újabb terhet rak a Polgármester vállára, hiszen, ha valamikor, akkor most, a jelölése előtt nagyon nem lenne jó, ha kiderülne, hogy is veszett el az a pisztoly.

Dr. Cahill meglátogatja egy páciensét a bűnözők számára fenntartott pszichiátriai létesítményben, a férfi azonban foglyul ejti, megszökik az intézetből, magával hurcolva dr. Cahillt egy kocsi csomagtartójában. Riggst ismét elragadja a dühe, és szándékosan összetöri egy férfi autóját, újabb fejfájást okozva ezzel Averynek. Ugyanis kiderül, hogy a károsult a polgármester-helyettes, és minden követ megmozgat, hogy Riggst eltávolítsák a rendőrség kötelékéből. Trish aggódik amiatt, hogy RJ depressziós, ezért terápiára akarja vinni.

Bailey nyomozó húga szembekerül a törvénnyel, ráadásul a maffia is fenyegeti, és Baileynek el kell döntenie, hogy milyen messzire hajlandó elmenni testvére védelme érdekében. Riana aggódik, hogy a fiúja, Robbie megcsalja, és mivel Trish éppen céges csapatépítő tréningen van, Murtaugh-ra hárul a feladat, hogy ápolja a lánya lelkivilágát. Természetesen, ezt a maga módján teszi, vagyis rendőrségi megfigyelő módszerekkel leskelődik a fiú után.

Betörnek a bűnügyi raktárba, ahol megölnek két dolgozót, megsebesítik Rebeccát, a technikust és több mint ötven DNS-bizonyítékot visznek el. Hamar egyértelművé válik, hogy amennyiben nem szerzik vissza a bizonyítékokat, minden nyomozói munka kárba vész, a gyilkosok, rablók és erőszaktevők pedig megússzák szárazon, és visszakerülnek az utcákra. Hondo és csapata rájön, hogy egy nagyszabású zsarolási ügy áll a háttérben.

A helyszínelők nehezen békélnek meg a helyzettel, ám hamarosan rájönnek, hogy Grissom és Willow profizmusa nélkül lehetetlen lenne az ügyet megoldani. Las Vegas történelmében ilyen nagyszabású ügy még nem volt.

Dr. Cahill meglátogatja egy páciensét a bűnözők számára fenntartott pszichiátriai létesítményben, a férfi azonban foglyul ejti, megszökik az intézetből, magával hurcolva dr. Cahillt egy kocsi csomagtartójában. Riggst ismét elragadja a dühe, és szándékosan összetöri egy férfi autóját, újabb fejfájást okozva ezzel Averynek. Ugyanis kiderül, hogy a károsult a polgármester-helyettes, és minden követ megmozgat, hogy Riggst eltávolítsák a rendőrség kötelékéből. Trish aggódik amiatt, hogy RJ depressziós, ezért terápiára akarja vinni.

Betörnek a bűnügyi raktárba, ahol megölnek két dolgozót, megsebesítik Rebeccát, a technikust és több mint ötven DNS-bizonyítékot visznek el. Hamar egyértelművé válik, hogy amennyiben nem szerzik vissza a bizonyítékokat, minden nyomozói munka kárba vész, a gyilkosok, rablók és erőszaktevők pedig megússzák szárazon, és visszakerülnek az utcákra. Hondo és csapata rájön, hogy egy nagyszabású zsarolási ügy áll a háttérben.

Egy igazoltatás során az autó utasa fegyvert fog Semirre és Chrisre, majd kilövi a gumijukat, és társával kereket oldanak. Az egyik bűnöző egy farmon túszul ejt egy nőt. Miután a kommandósok behatolnak, Semir szemtanúja lesz annak, hogy a kommandósok agyonlövik a fegyvertelen embert. A kommandósok tagadnak, Chris nem látta a történteket és mivel Dorn többször megmentette az életét, képtelen elhinni Semirnek, hogy a kommandósok kivégezték a fegyvertelen embert. Semir azonban nem hagyja annyiban a dolgot. A kommandóscsapat minden tagja hallgat.

Alex közel kerül egy kisfiúhoz, akit anyja egyedül nevel. Épp elválnak tőlük, amikor bankrablók lelövik az anyát, a gyereket pedig magukkal viszik. Alex személyes ügyének tekinti. Felkeresi egykori főnökét a börtönben, mert a végére akar járni egykori letartóztatásának. Frau Breuer azonban hallgat, mert egykori cinkosai nagyon magas körökben mozognak, és félti az életét. Miután Felixet kiszabadítják, és elrablói bíróság elé kerülnek, a kisfiú mindenkire haragszik, mert úgy érzi, nincs igazság, anyja gyilkosait felmentik. Alex és Semir nem adják fel, le akarják buktatni a megbízókat, bármilyen magas pozícióban legyenek is. Frau Breuer is segít nekik. Az árván maradt Felix Alex egykori nevelőanyjához kerül.

Monk egy nő megszállottjává válik, akivel összefutott az utcán. A megszállottságból eredő álmatlanság miatt azonban váratlanul szemtanúja lesz egy olyan bűncselekménynek, amely lehet, hogy csak a képzeletében történt meg.

Egy autóbalesetben elhunyt férfiról kiderül, hogy az életbiztosítása 2 millió dollárt ér, ami bőven elegendő indítéknak egy gyilkossághoz. Ezzel párhuzamosan a csapat egy másik áldozat ügyében is nyomoz, aki korábban hajléktalanként élt, de a halála előtt nem sokkal rendezni tudta a körülményeit. A két ügyről kiderül, hogy összefüggnek, és egy olyan összeesküvés részei, amely nagy összegű életbiztosítások megszerzésére irányul.

Mac megdöbbenve fedezi fel, hogy a kelleténél sokkal jobban belelát régi barátja mindennapjaiba, és jóval többet tud meg a titkairól, mint kellene. Eközben egy gyilkossági tárgyalást elhalasztanak, és a gyanúsítottat óvadék ellenében szabadon engedik, miután Stella rájön, hogy az ügyben eljáró kerületi ügyész személyes haszonszerzés céljából meghamisította a tetthelyet.

Jackson úgy dönt, indul a helyi képviselőválasztáson, Lorelai és Sookie aktívan támogatják ebben. Rory és Dean a kapcsolatuk megtartásáért küzdenek.

Emily és Richard egyre nehezebben viselik a helyzetet, Lorelai és Rory megpróbálják összehozni őket. Lorelai négy es vacsorát szervez Rory, Dean és Luke részvételével.

Egy szekta vezetőjét gyanúsítják egy gyilkosság elkövetésével, az áldozat pedig egy fiatal lány. Monkot felkeresik a lány kétségbeesett szülei, hogy mindenképpen vállalja el a nyomozást. Ám mivel ez csak úgy lehetséges, hogy megismeri a szektát, Monk csatlakozik hozzájuk. Az ott hallottak azonban túl nagy hatást gyakorolnak rá, és Adrian Monk elveszíti önmagát. Natalie és Stottlemeyer százados pedig minden erejükkel megpróbálja visszatéríteni őt a valóságba.

Mr. Monk féltve őrzött vagyontárgyainak minden valószínűség szerint lába kél egy bankrablás során a West Bay Pénzintézet széfjéből. A lövöldözéssel tarkított eseményről a döbbent nyomozó a tévéből értesül, ezért Natalie-val azonnal a helyszínre sietnek. Ugyan az ügyben nem történt gyilkosság, mégis Stottlemeyerék folytatnak nyomozást, miközben Monk bármire képes azért, hogy megtudja, vajon épségben maradtak-e a dolgai.

Michael és K.I.T.T. különös, első látásra egyértelmű öngyilkossági ügyben nyomoznak. Ám később kiderül, hogy a további áldozatoknak is ugyanolyan fülbevaló van a fülében, amelynek a segítségével az emberek irányíthatóvá válnak.

Dr. Cahill meglátogatja egy páciensét a bűnözők számára fenntartott pszichiátriai létesítményben, a férfi azonban foglyul ejti, megszökik az intézetből, magával hurcolva dr. Cahillt egy kocsi csomagtartójában. Riggst ismét elragadja a dühe, és szándékosan összetöri egy férfi autóját, újabb fejfájást okozva ezzel Averynek. Ugyanis kiderül, hogy a károsult a polgármester-helyettes, és minden követ megmozgat, hogy Riggst eltávolítsák a rendőrség kötelékéből. Trish aggódik amiatt, hogy RJ depressziós, ezért terápiára akarja vinni.

Bailey nyomozó húga szembekerül a törvénnyel, ráadásul a maffia is fenyegeti, és Baileynek el kell döntenie, hogy milyen messzire hajlandó elmenni testvére védelme érdekében. Riana aggódik, hogy a fiúja, Robbie megcsalja, és mivel Trish éppen céges csapatépítő tréningen van, Murtaugh-ra hárul a feladat, hogy ápolja a lánya lelkivilágát. Természetesen, ezt a maga módján teszi, vagyis rendőrségi megfigyelő módszerekkel leskelődik a fiú után.

Alex közel kerül egy kisfiúhoz, akit anyja egyedül nevel. Épp elválnak tőlük, amikor bankrablók lelövik az anyát, a gyereket pedig magukkal viszik. Alex személyes ügyének tekinti. Felkeresi egykori főnökét a börtönben, mert a végére akar járni egykori letartóztatásának. Frau Breuer azonban hallgat, mert egykori cinkosai nagyon magas körökben mozognak, és félti az életét. Miután Felixet kiszabadítják, és elrablói bíróság elé kerülnek, a kisfiú mindenkire haragszik, mert úgy érzi, nincs igazság, anyja gyilkosait felmentik. Alex és Semir nem adják fel, le akarják buktatni a megbízókat, bármilyen magas pozícióban legyenek is. Frau Breuer is segít nekik. Az árván maradt Felix Alex egykori nevelőanyjához kerül.

Két fiatal lány lép be a bankba, testükre erősített robbanószerkezettel. Semir és Alex üldözőbe veszik a járművet, amelyikkel elhajtanak. Hogy egérutat nyerjen a sofőr kiteszi egyik lányt, aki szembesétál a forgalommal az autópálya közepén, hatalmas káoszt okozva ezzel. A lányról kiderül, hogy kisgyerekként apjuk arra használta őket, hogy robbanószert kötözve rájuk és anyjukra, beküldte őket a bankba. A terv rosszul sült el, anyjuk azóta is tolószékben él. A nyomozók elsőre nem gondolnak arra, hogy akciójukkal a lányok apjukra akarják terelni a gyanút, hogy így álljanak bosszút rajta.

Kati felhívja a Polgármester figyelmét, hogy ha képviselő lesz, akkor a polgármesteri posztról le kell mondania. A Polgármester vívódik, hogy megéri-e, miközben Erika máris arról kezd ábrándozni, hogy végre beleülhet főnöke megüresedett székébe. Stokit behívják lőgyakorlatra, ami újabb terhet rak a Polgármester vállára, hiszen, ha valamikor, akkor most, a jelölése előtt nagyon nem lenne jó, ha kiderülne, hogy is veszett el az a pisztoly.

Április elsején Pajkaszegen mindenki próbálja megtréfálni a másikat, ami miatt egyre nehezebb meghúzni a valóság és az ugratások közti határt. Teca április elsejei viccnek gondolja Laci vallomását, a barkácsboltba igyekvő Gyuriék eltűnését pedig csak Erika veszi komolyan. Talán csak Stoki nem esik ki a szerepéből, aki komoly energiákat fektet annak kinyomozásába, hogy ki írta fel a kocsma falára a véleményét.

Két férfi megpróbál kirabolni egy ékszerüzletet, de egy idős nő fegyvert ránt, és meghiúsítja a támadást. Miközben Riggs megpróbálja felvenni a tanúvallomását, leszakad a nő lakóautójának az ajtaja, és az asszony Riggs-szel akarja kifizettetni a javítást, ráadásul egy szállodai szobát is követel magának. Bowman a sötét weben próbál nyomra bukkanni az üggyel kapcsolatban, és közben felbérel egy orosz bűnözőt, hogy törvénytelen módszerekkel jusson információhoz.

Egy banda támadást rendez a Los Angeles-i rendőrség fegyver-visszavásárlási napján, és több száz fegyvert elrabol a helyszínről. Amikor elkapják a bandafőnököt, az állítja, hogy az ATF beépített ügynöke, és amint lezárja az akciót, visszaszolgáltatja a fegyvereket a rendőrségnek. Az ATF főnöke igazolja, hogy valóban ügynök, de azt mondja, nincs semmilyen akció, a férfi zavarodottan viselkedik, mióta egy fegyverkereskedő lelőtte a társát. A főnök, Blum és Avery ezek után azon versengenek, hogy melyikük holdkórosa a nehezebb eset.

A SWAT egység számára fájdalmas emlékeztetőül szolgál egy múltbeli iskolai lövöldözés, amikor figyelmeztetést kapnak, hogy valaki le akarja másolni az akkori eseményeket. Az egység igyekszik megállítani az új fenyegetést, és ennek során ismét átélik a korábbi lövöldözés borzalmait.

Az irodában a feje tetejére áll minden, amikor az egyik nyomozásról információk szivárognak ki. Emiatt Catherine komoly bajba kerül. Ráadásul megtámadják a rendőrséget a bizonyítékként szolgáló holttest miatt, és többen életveszélyesen megsérülnek.

Két férfi megpróbál kirabolni egy ékszerüzletet, de egy idős nő fegyvert ránt, és meghiúsítja a támadást. Miközben Riggs megpróbálja felvenni a tanúvallomását, leszakad a nő lakóautójának az ajtaja, és az asszony Riggs-szel akarja kifizettetni a javítást, ráadásul egy szállodai szobát is követel magának. Bowman a sötét weben próbál nyomra bukkanni az üggyel kapcsolatban, és közben felbérel egy orosz bűnözőt, hogy törvénytelen módszerekkel jusson információhoz.

A SWAT egység számára fájdalmas emlékeztetőül szolgál egy múltbeli iskolai lövöldözés, amikor figyelmeztetést kapnak, hogy valaki le akarja másolni az akkori eseményeket. Az egység igyekszik megállítani az új fenyegetést, és ennek során ismét átélik a korábbi lövöldözés borzalmait.

Alex közel kerül egy kisfiúhoz, akit anyja egyedül nevel. Épp elválnak tőlük, amikor bankrablók lelövik az anyát, a gyereket pedig magukkal viszik. Alex személyes ügyének tekinti. Felkeresi egykori főnökét a börtönben, mert a végére akar járni egykori letartóztatásának. Frau Breuer azonban hallgat, mert egykori cinkosai nagyon magas körökben mozognak, és félti az életét. Miután Felixet kiszabadítják, és elrablói bíróság elé kerülnek, a kisfiú mindenkire haragszik, mert úgy érzi, nincs igazság, anyja gyilkosait felmentik. Alex és Semir nem adják fel, le akarják buktatni a megbízókat, bármilyen magas pozícióban legyenek is. Frau Breuer is segít nekik. Az árván maradt Felix Alex egykori nevelőanyjához kerül.

Két fiatal lány lép be a bankba, testükre erősített robbanószerkezettel. Semir és Alex üldözőbe veszik a járművet, amelyikkel elhajtanak. Hogy egérutat nyerjen a sofőr kiteszi egyik lányt, aki szembesétál a forgalommal az autópálya közepén, hatalmas káoszt okozva ezzel. A lányról kiderül, hogy kisgyerekként apjuk arra használta őket, hogy robbanószert kötözve rájuk és anyjukra, beküldte őket a bankba. A terv rosszul sült el, anyjuk azóta is tolószékben él. A nyomozók elsőre nem gondolnak arra, hogy akciójukkal a lányok apjukra akarják terelni a gyanút, hogy így álljanak bosszút rajta.

Egy szekta vezetőjét gyanúsítják egy gyilkosság elkövetésével, az áldozat pedig egy fiatal lány. Monkot felkeresik a lány kétségbeesett szülei, hogy mindenképpen vállalja el a nyomozást. Ám mivel ez csak úgy lehetséges, hogy megismeri a szektát, Monk csatlakozik hozzájuk. Az ott hallottak azonban túl nagy hatást gyakorolnak rá, és Adrian Monk elveszíti önmagát. Natalie és Stottlemeyer százados pedig minden erejükkel megpróbálja visszatéríteni őt a valóságba.

Mac megdöbbenve fedezi fel, hogy a kelleténél sokkal jobban belelát régi barátja mindennapjaiba, és jóval többet tud meg a titkairól, mint kellene. Eközben egy gyilkossági tárgyalást elhalasztanak, és a gyanúsítottat óvadék ellenében szabadon engedik, miután Stella rájön, hogy az ügyben eljáró kerületi ügyész személyes haszonszerzés céljából meghamisította a tetthelyet.

Egy női fehérnemű-gyár focicsapatának gyönyörű, fiatal irányítóját holtan találják a pezsgőfürdőben. A nyomozást nagyban megnehezíti, hogy a lányok rivalizálnak egymással a csapaton belül, és aki a legodaadóbb barátnőnek mutatja magát, az érvényesülés érdekében minden további nélkül félreállítaná imádott barátnőjét. A játék korántsem sportszerű, és túl sok a lehetséges gyanúsított.

Az elmúlt időszakban tapasztalt érzésekből Sookie rájön, hogy újra terhes. Norman Mailer, a híres író- felbukkanása is felkavarja az érzelmeket.

Lorelai szülei megtudják, hogy lányuknak komoly kapcsolata van Luke-kal. Emily tüstént vacsorára invitálja, Richard pedig a golfklubba hívja Luke-ot.

Monk, a százados és Disher hadnagy egy sorozatgyilkos ügyében folytat nyomozást. A feltételezhetően férfi elkövető áldozatai pedig rendre Julie nevű nők, csakúgy, mint Natalie kislánya. Mr. Monk asszisztense pedig teljesen kikészül, amikor a központtól azt az információt kapják, hogy újabb gyilkosság történt, az áldozat neve pedig nem más, mint Julie Teeger.

Adrian Monk azon kapja magát, hogy miközben szinte minden embernek van valamilyen hobbija, neki csak a munkája létezik. A nyomozó ezért úgy dönt, hogy szabadidejében festegetni fog. Legnagyobb ámulatára azonban rövidesen akad is egy lelkes csodálója, aki minden alkotását meg akarja szerezni.

Michael Long nyomozót szolgálatteljesítés során halálosan megsebesítik és sorsára hagyják. Wilton Knight, a gazdag emberbarát új arcot és életet ad neki, valamint társául adja a Knight Kétezrest, a mesterséges intelligenciával felszerelt, szinte elpusztíthatatlan autót. Michael immáron Michael Knightként leszámol azokkal, akik kis híján megölték, majd csatlakozik a Jogért és Igazságért Alapítványhoz.

Két férfi megpróbál kirabolni egy ékszerüzletet, de egy idős nő fegyvert ránt, és meghiúsítja a támadást. Miközben Riggs megpróbálja felvenni a tanúvallomását, leszakad a nő lakóautójának az ajtaja, és az asszony Riggs-szel akarja kifizettetni a javítást, ráadásul egy szállodai szobát is követel magának. Bowman a sötét weben próbál nyomra bukkanni az üggyel kapcsolatban, és közben felbérel egy orosz bűnözőt, hogy törvénytelen módszerekkel jusson információhoz.

Egy banda támadást rendez a Los Angeles-i rendőrség fegyver-visszavásárlási napján, és több száz fegyvert elrabol a helyszínről. Amikor elkapják a bandafőnököt, az állítja, hogy az ATF beépített ügynöke, és amint lezárja az akciót, visszaszolgáltatja a fegyvereket a rendőrségnek. Az ATF főnöke igazolja, hogy valóban ügynök, de azt mondja, nincs semmilyen akció, a férfi zavarodottan viselkedik, mióta egy fegyverkereskedő lelőtte a társát. A főnök, Blum és Avery ezek után azon versengenek, hogy melyikük holdkórosa a nehezebb eset.

Egy idős kémet megölnek az autópályán. Semir és Alex csodálkoznak, hogy egy átlagos idős ember miért vezet páncélozott autót. Kiderül, hogy feleségével együtt kémekként dolgoztak a hidegháború idején, ám valaki elárulta őket. Johannes felesége nem nyugszik bele a történtekbe, és a végére akar járni a dolgoknak. Semirt és Alexet megdöbbenti az idős hölgy felkészültsége. Ám ő nem bízik igazán senkiben, és csak a saját feje után megy.

Semir rémálomból ébred. Andreát meglőtték, az életéért küzd. Amikor egy étteremben randiznak, még nem gondolja, hogy a rémálom valósággá válhat egy adathordozó miatt, amit a zsebébe csempésznek. A pendrive-ot egy konzulátusról lopták el, amikor értékeket kerestek a konzul irodájában. A betörők azonban nagy bajba kerülnek, mert egy könyörtelen alvilági banda vadászik rájuk, ezért rejtik észrevétlen Semir zsebébe az adathordozót. Ám ettől kezdve Andrea és Semir élete is veszélyben van.

Április elsején Pajkaszegen mindenki próbálja megtréfálni a másikat, ami miatt egyre nehezebb meghúzni a valóság és az ugratások közti határt. Teca április elsejei viccnek gondolja Laci vallomását, a barkácsboltba igyekvő Gyuriék eltűnését pedig csak Erika veszi komolyan. Talán csak Stoki nem esik ki a szerepéből, aki komoly energiákat fektet annak kinyomozásába, hogy ki írta fel a kocsma falára a véleményét.

Úgy tűnik, Pajkaszegre végre rámosolygott a szerencse: Szifon váratlanul kőolajra bukkan. A falu nyomban felpezsdül, máris látják maguk előtt az azonnali meggazdagodás lehetőségét. Sajnos azonban korai az öröm. Kiderül ugyanis, hogy a kőolaj a nagy rivális pajkarétiekkel közös földön van. A cél a terület megszerzése, az eszköz pedig egy autóverseny a két falu két autóőrült bikája: Gyuri és Morzsy között.

Riggst egyre jobban megviseli, hogy Murtaugh már egy hete nála lakik, úgyhogy nagyon szeretné, ha minél hamarabb elköltözne. Murtaugh-nak viszont rosszul esik, hogy Riggs nem értékeli az arra irányuló erőfeszítéseit, hogy otthonosabbá varázsolja a lakókocsit. Azonban hiába szeretne kibékülni Trish-sel, mert egy félresikerült letartóztatás során meghiúsítanak egy kétszázmillió dolláros üzletet. Hogy kiküszöböljék a csorbát, újabb merész akcióba fognak.

A gyilkossági csoportot egy olyan ügyhöz riasztják, amelynek az áldozata korábban bűnöző volt, és a megölésének módja maffia leszámolásra utal. Murtaugh azonnal Frankie Kelsóra, egy bérgyilkosra gyanakszik, akit már tizenhat éve próbál elkapni, és a helyszíni térfigyelő kamerák felvételei alá is támasztják a gyanúja helyességét. A rendőrség nagy erőkkel vonul fel Kelso ellen, de a férfi kicsúszik a markukból, ráadásul túszul ejti Murtaugh-t.

A mexikói titkos ügynökség azzal a kéréssel keresi fel Cortezt, hogy újra épüljön be a Los Huesos nevű mexikói bandába, és keresse meg Adrian Cruzt, az egyik beépített ügynöküket. Cruzt az egyik banda rabolta el, és valódi kilétére még nem derült fény, ám ez csak idő kérdése. Hondo ragaszkodik hozzá, hogy Jessicát elkísérje valaki a csapatból, és a választás Chrisre esik. Jess pillanatok alatt leveszi a lábáról Rault, a banda főnökét, amivel magára haragítja a férfi bosszúszomjas szeretőjét.

Joseph Bigelow-ra, a közismert hajléktalanra egy sikátorban találnak rá. Az első vizsgálatok alapján úgy tűnik, hogy természetes halált halt, ám a boncoláskor egy karácsonyi masnit találnak a gyomrán. Senki sem érti, hogy lehetséges ez, hiszen a férfi láthatóan semmilyen műtétet nem végeztek. A csoport közben egy sorozatgyilkos után is nyomoz, aki tapétavágó késsel végez az áldozataival.

Riggst egyre jobban megviseli, hogy Murtaugh már egy hete nála lakik, úgyhogy nagyon szeretné, ha minél hamarabb elköltözne. Murtaugh-nak viszont rosszul esik, hogy Riggs nem értékeli az arra irányuló erőfeszítéseit, hogy otthonosabbá varázsolja a lakókocsit. Azonban hiába szeretne kibékülni Trish-sel, mert egy félresikerült letartóztatás során meghiúsítanak egy kétszázmillió dolláros üzletet. Hogy kiküszöböljék a csorbát, újabb merész akcióba fognak.

A mexikói titkos ügynökség azzal a kéréssel keresi fel Cortezt, hogy újra épüljön be a Los Huesos nevű mexikói bandába, és keresse meg Adrian Cruzt, az egyik beépített ügynöküket. Cruzt az egyik banda rabolta el, és valódi kilétére még nem derült fény, ám ez csak idő kérdése. Hondo ragaszkodik hozzá, hogy Jessicát elkísérje valaki a csapatból, és a választás Chrisre esik. Jess pillanatok alatt leveszi a lábáról Rault, a banda főnökét, amivel magára haragítja a férfi bosszúszomjas szeretőjét.

Egy idős kémet megölnek az autópályán. Semir és Alex csodálkoznak, hogy egy átlagos idős ember miért vezet páncélozott autót. Kiderül, hogy feleségével együtt kémekként dolgoztak a hidegháború idején, ám valaki elárulta őket. Johannes felesége nem nyugszik bele a történtekbe, és a végére akar járni a dolgoknak. Semirt és Alexet megdöbbenti az idős hölgy felkészültsége. Ám ő nem bízik igazán senkiben, és csak a saját feje után megy.

Semir rémálomból ébred. Andreát meglőtték, az életéért küzd. Amikor egy étteremben randiznak, még nem gondolja, hogy a rémálom valósággá válhat egy adathordozó miatt, amit a zsebébe csempésznek. A pendrive-ot egy konzulátusról lopták el, amikor értékeket kerestek a konzul irodájában. A betörők azonban nagy bajba kerülnek, mert egy könyörtelen alvilági banda vadászik rájuk, ezért rejtik észrevétlen Semir zsebébe az adathordozót. Ám ettől kezdve Andrea és Semir élete is veszélyben van.

Monk, a százados és Disher hadnagy egy sorozatgyilkos ügyében folytat nyomozást. A feltételezhetően férfi elkövető áldozatai pedig rendre Julie nevű nők, csakúgy, mint Natalie kislánya. Mr. Monk asszisztense pedig teljesen kikészül, amikor a központtól azt az információt kapják, hogy újabb gyilkosság történt, az áldozat neve pedig nem más, mint Julie Teeger.

Egy női fehérnemű-gyár focicsapatának gyönyörű, fiatal irányítóját holtan találják a pezsgőfürdőben. A nyomozást nagyban megnehezíti, hogy a lányok rivalizálnak egymással a csapaton belül, és aki a legodaadóbb barátnőnek mutatja magát, az érvényesülés érdekében minden további nélkül félreállítaná imádott barátnőjét. A játék korántsem sportszerű, és túl sok a lehetséges gyanúsított.

Egy fiatal nő holttestére bukkannak a Central Parkban. A vérnélküli holttest, a levágott fülcimpák és a vámpírfogak látványa megdöbbenti a sokat látott helyszínelőket, mert mind a helyszín, mind az áldozat azt a benyomás keltik, hogy vámpírok élnek a városban. A különös eset az egyre népszerűbb városi vámpírkultúra sötét világába vezeti a csapatot.

Emily nem nézi jó szemmel Rory és Dean kapcsolatát. Ezért minden követ megmozgatva partit ad, hogy megfelelő fiút találjon unokája számára. Dean hamarosan rájön, hogy ő nincs a jelöltek között.

Lorelai Christopherrel ebédelne, de Rory tanácsára, tekintettel Luke-ra, meggondolja magát. Rory-nak az a szándéka, hogy nagyszüleit összehozza, kudarcot vall. Emily úgy dönt, hogy randizni fog, s ehhez Lorelai segítségét kéri.

Monkot megvádolják a Trudy-t megölő férfi meggyilkolásával. Némi segítséggel azonban sikerül megszöknie az őrizetből, és menekülés közben megpróbálja kideríteni, hogy mi történt valójában.

Miután Monk, a százados segítségével és jól irányzott lövésével, megszökik a rendőrség karmai közül, mindenkivel sikerül elhitetni, hogy Mr. Monk immár halott. Még Natalie és Randy sem tudhatja az igazat, azt, hogy valójában mindent jó előre kiterveltek és hogy Stottlemeyer bújtatja a nyomozót. Monk-nak ugyanis az a meggyőződése, hogy Rollins serif csalta őt csapdába és az egész bonyolult ügy mögött egy gazdag és befolyásos ember áll. Miközben a vigasztalhatatlan Natalie, Adrian Monk temetési szertartását intézi, flúgos kedvencünk minden idegszálával a nyomozásra koncentrál.

Michael Long nyomozót szolgálatteljesítés során halálosan megsebesítik és sorsára hagyják. Wilton Knight, a gazdag emberbarát új arcot és életet ad neki, valamint társául adja a Knight Kétezrest, a mesterséges intelligenciával felszerelt, szinte elpusztíthatatlan autót. Michael immáron Michael Knightként leszámol azokkal, akik kis híján megölték, majd csatlakozik a Jogért és Igazságért Alapítványhoz.

Riggst egyre jobban megviseli, hogy Murtaugh már egy hete nála lakik, úgyhogy nagyon szeretné, ha minél hamarabb elköltözne. Murtaugh-nak viszont rosszul esik, hogy Riggs nem értékeli az arra irányuló erőfeszítéseit, hogy otthonosabbá varázsolja a lakókocsit. Azonban hiába szeretne kibékülni Trish-sel, mert egy félresikerült letartóztatás során meghiúsítanak egy kétszázmillió dolláros üzletet. Hogy kiküszöböljék a csorbát, újabb merész akcióba fognak.

A gyilkossági csoportot egy olyan ügyhöz riasztják, amelynek az áldozata korábban bűnöző volt, és a megölésének módja maffia leszámolásra utal. Murtaugh azonnal Frankie Kelsóra, egy bérgyilkosra gyanakszik, akit már tizenhat éve próbál elkapni, és a helyszíni térfigyelő kamerák felvételei alá is támasztják a gyanúja helyességét. A rendőrség nagy erőkkel vonul fel Kelso ellen, de a férfi kicsúszik a markukból, ráadásul túszul ejti Murtaugh-t.

Semir a közeli bank riasztóját hallva bankrablók nyomába ered. Közben Alex is üldözőbe veszi őket, s az egyik elkövetőt utolérve alig akar hinni a szemének. Jaqueline-t pillantja meg, akivel szinte testvérekként együtt nevelkedtek, ezért egérutat ad a nőnek. Hogy az ügy szálait felderítsék, Alex beépül egy motoros kaszkadőrbandába, nem sejtve, hogy a banda tagjai pontosan tudják, ki ő.

Egy igazoltatás során az autó utasa fegyvert fog Semirre és Chrisre, majd kilövi a gumijukat, és társával kereket oldanak. Az egyik bűnöző egy farmon túszul ejt egy nőt. Miután a kommandósok behatolnak, Semir szemtanúja lesz annak, hogy a kommandósok agyonlövik a fegyvertelen embert. A kommandósok tagadnak, Chris nem látta a történteket és mivel Dorn többször megmentette az életét, képtelen elhinni Semirnek, hogy a kommandósok kivégezték a fegyvertelen embert. Semir azonban nem hagyja annyiban a dolgot. A kommandóscsapat minden tagja hallgat.

Úgy tűnik, Pajkaszegre végre rámosolygott a szerencse: Szifon váratlanul kőolajra bukkan. A falu nyomban felpezsdül, máris látják maguk előtt az azonnali meggazdagodás lehetőségét. Sajnos azonban korai az öröm. Kiderül ugyanis, hogy a kőolaj a nagy rivális pajkarétiekkel közös földön van. A cél a terület megszerzése, az eszköz pedig egy autóverseny a két falu két autóőrült bikája: Gyuri és Morzsy között.

A polgármester egy korábbi átgondolatlan, főleg üzleti szempontokon alapuló megnyilvánulása miatt Pajkaszeg kénytelen húsvéti körmenetet rögtönözni, méghozzá a hagyományokkal ellentétben nem nagyszombaton, hanem húsvét hétfőn. Ha sikerül az idelátogató új püspököt lenyűgözni, az reményt jelenthet némi anyagi támogatás kicsikarására. Ráadásul váratlanul megérkezik a "Hogyishívják" is, akitől Károly szeretne magyarázatot kapni a jelöltsége körüli zavaros tényezőkre. Közben az asszonyok Szifont üldözik korábbi locsolkodási túlkapásai miatt, Laci pedig meg van győződve, hogy mérgező tojással etette meg Mokri kutyáját.

19. Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval. 20. Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Négy emberrablás történik egyszerre Los Angeles különböző részein, az egyik sérült emberrabló pedig túszul ejt több embert egy épületben, majd végez magával. Hamarosan kiderül, hogy az egykori radikális csoport ott folytatja, ahol abbahagyta, és elrabolják a város legnagyobb vállalatainak alkalmazottait, és a váltságdíjakat licitálásra ajánlják fel. Hondo érzelmi vihara kedvezőtlenül hat a csapatra.

Brutálisan lemészárolnak egy férfit az erdőben. Az áldozat, Devero egy nagy irodánál dolgozott, ahol rengeteg ellensége volt. Mint kiderült, több munkatársát lehetetlenítette el, néhányukat pedig törvénytelen dolgokra vett rá. A nyomozók nehéz helyzetbe kerülnek, mert szinte mindenkinek volt oka végezni Deveróval.

19. Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval. 20. Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Négy emberrablás történik egyszerre Los Angeles különböző részein, az egyik sérült emberrabló pedig túszul ejt több embert egy épületben, majd végez magával. Hamarosan kiderül, hogy az egykori radikális csoport ott folytatja, ahol abbahagyta, és elrabolják a város legnagyobb vállalatainak alkalmazottait, és a váltságdíjakat licitálásra ajánlják fel. Hondo érzelmi vihara kedvezőtlenül hat a csapatra.

Semir a közeli bank riasztóját hallva bankrablók nyomába ered. Közben Alex is üldözőbe veszi őket, s az egyik elkövetőt utolérve alig akar hinni a szemének. Jaqueline-t pillantja meg, akivel szinte testvérekként együtt nevelkedtek, ezért egérutat ad a nőnek. Hogy az ügy szálait felderítsék, Alex beépül egy motoros kaszkadőrbandába, nem sejtve, hogy a banda tagjai pontosan tudják, ki ő.

Egy igazoltatás során az autó utasa fegyvert fog Semirre és Chrisre, majd kilövi a gumijukat, és társával kereket oldanak. Az egyik bűnöző egy farmon túszul ejt egy nőt. Miután a kommandósok behatolnak, Semir szemtanúja lesz annak, hogy a kommandósok agyonlövik a fegyvertelen embert. A kommandósok tagadnak, Chris nem látta a történteket és mivel Dorn többször megmentette az életét, képtelen elhinni Semirnek, hogy a kommandósok kivégezték a fegyvertelen embert. Semir azonban nem hagyja annyiban a dolgot. A kommandóscsapat minden tagja hallgat.

D.B. nagyon aggódik a lánya, Maya biztonságáért, mivel egyelőre nem sikerült sem elkapni, de még azonosítani sem a hírhedt Gig Harbor-i gyilkost. Nem is sejti, milyen kockázatot kell vállalnia, amikor akarva-akaratlan az ő közreműködése által a lánya csalivá válik. Ám arról sejtése sincs, hogy Daniel Shaw milyen szerepet játszik az ügyben, és korántsem biztos, hogy DB és a lánya oldalán áll.

A helyszínelőket egy autóban talált holttesthez hívják ki.. Az ügy szokványosnak látszik, egészen addig, amíg ki nem derül, hogy az autó egykor egy jól ismert sorozatgyilkosé volt. A helyszíni vizsgálatok kizárják, hogy az áldozat lenne a sorozatgyilkos. Amikor újabb érdekes tárgyak kerülnek elő, amik különböző gyilkosokhoz köthetők, felmerül a gyanú, hogy olyan rajongókkal van dolguk, akik betegesen gyűjtik a gyilkos ereklyéket.

A helyszínelők egy szuperhősnek öltözött fiatal áldozat meggyilkolását vizsgálják. A helyszínen talált nyomok alapján arra a megdöbbentő következtetésre jutnak, hogy a fiatal férfi komolyan vette a saját küldetését, és hitt abban, hogy valóban szuperhős. Ezt megerősíti egy hajléktalan szemtanú is, aki azt állítja, hogy a szuperhős megmentette az életét. Sara kételkedik a hajléktalan férfi ítélőképességében, aki meglehetősen zavarodottan viselkedik.

Rory-t felkérik,, hogy a Chilton egyik diákjának segítsen megismerkedni az egyetem világával. Lorelai tudomást szerez arról, hogy Luke-nak minden évben vagy egy titokzatos napja, és elhatározza, utánajár ennek.

Rory elutasítóan viselkedik Christopherrel szemben. Később aztán megbánja, amikor tudomást szerez arról, hogy Christopher apja meghalt. Lorelai Luke előtt titkolva felkeresi Christophert, hogy megpróbálja vigasztalni a férfit. Stars Hollow és egy kétes erkölcsű nőszemély kapcsolatára is fény derül.

Devon segítségét kéri egy régi barátja, amikor az örökbefogadott fia nagy bajba kerül. Michael és K.I.T.T. feladata ezért az, hogy a tizenéves japán fiút megvédje a Felkelő Nap nevű szektától.

Michael és K.I.T.T. különös, első látásra egyértelmű öngyilkossági ügyben nyomoznak. Ám később kiderül, hogy a további áldozatoknak is ugyanolyan fülbevaló van a fülében, amelynek a segítségével az emberek irányíthatóvá válnak.

Pajkaszeg a kampányfőnök ("Hogyishívják") érkezésére készül. Károly szeretne kitenni magáért, ezért kitalálja, hogy vágjanak disznót. Mivel azonban költeni nem akar, a három közmunkást bízza meg a disznó beszerzésével. Szifonék első akciója azonban balul sül el, így az ügyben teljesen ártatlan Laci a Dokinál köt ki. Kati megbízza a Dokit, hogy neveljen egy kis férfivirtust a fiába, de azzal nem számol, hogy a Doki ehhez a Postásnő segítségét fogja igénybe venni. Mindeközben Szifon, Baki és Matyi a pajkaréti polgármester házi kedvencként tartott disznaját lopják el.

Kati felhívja a Polgármester figyelmét, hogy ha képviselő lesz, akkor a polgármesteri posztról le kell mondania. A Polgármester vívódik, hogy megéri-e, miközben Erika máris arról kezd ábrándozni, hogy végre beleülhet főnöke megüresedett székébe. Stokit behívják lőgyakorlatra, ami újabb terhet rak a Polgármester vállára, hiszen, ha valamikor, akkor most, a jelölése előtt nagyon nem lenne jó, ha kiderülne, hogy is veszett el az a pisztoly.

Április elsején Pajkaszegen mindenki próbálja megtréfálni a másikat, ami miatt egyre nehezebb meghúzni a valóság és az ugratások közti határt. Teca április elsejei viccnek gondolja Laci vallomását, a barkácsboltba igyekvő Gyuriék eltűnését pedig csak Erika veszi komolyan. Talán csak Stoki nem esik ki a szerepéből, aki komoly energiákat fektet annak kinyomozásába, hogy ki írta fel a kocsma falára a véleményét.

Beca az a fajta lány, aki inkább hallgatja azt, ami a fejhallgatójából jön, mint azt, ami belőled. Amikor megérkezik a főiskolára, világos lesz számára, hogy egyik klikkbe sem passzol bele, ám mégis beleerőltetik egybe, amit magától sosem választott volna: a vagány csajok, a cuki csajok és a fura csajok közé, akiknek egyetlen közös témája az, hogy mennyire szólnak jól, amikor együtt énekelnek ebben a fergeteges új vígjátékban. Beca kiragadja az acapella énekcsoportot az unalomig ismert standardok és tökéletes harmóniák világából, és új mixekbe rángatja bele őket, miközben élet-halál harcot folytatnak az érvényesülésért a főiskolás énekcsoportok könyörtelen világában. Ez vagy a legdögösebb dolog lesz, amit valaha csináltak, vagy a legőrültebb, de leginkább mindkettő.

Allie és Noah tizenévesek voltak, amikor találkoztak, az első pillanattól kezdve rokonszenveztek egymással. Kibontakozó szerelmük hamar beteljesedik. A lány gazdag szülei azonban ellenzik kapcsolatukat, így a két fiatal útja elválik egymástól. Amikor néhány esztendővel később újra találkoznak, a szerelmük újjáéled, és Allie-nek hamarosan választania kell társa és társadalmi rangja között. Történetüket, melynek fontos jelentősége van számára, egy idős úr olvassa fel újra és újra egy hasonló korú hölgynek.

Bell, Cammie és Checotah megtalálja Vida szeretőjét holtan egy motelszobában. A nyomozásuk során kiderül, hogy Jeremiah életében súlyos vesebeteg volt és a kezelésének a költségeit a Perez család fedezte. Bell rájön, hogy nem ő ölhette meg Vidát, mivel Vida és Jeremiah gyilkosságának a hasonlósága azt feltételezi, hogy ugyanaz a személy ölte meg őket. Cammie konfliktusba kerül a seriffel, mivel a házából valaki elvitte a bizonyítékot. Cammie a seriffre gyanakszik, mivel egyedül ő tudta, hogy a gyilkossághoz használt bozótvágó kés nála van, ezért nyomozni kezd utána.

Eloltják a tüzet a Perez cukorgyárban és Bell kinyomozza, hogy szándékos gyújtogatás történt, a munkásokkal kapcsolatos iratokat akartak megsemmisíteni. Bell ráveszi Cammie-t, hogy menjenek el Tampá-ba, ahol a Perez cég központja van és lopják el az adatokat onnan. Millicent végre elmegy a birtokról és megkéri Checotah-t, hogy legyen a partnere ebben. Bell és Cammie találkozik Ramonnal, Vida testvérével, akivel Bell korábban nagyon jó barátságban volt. Bell és Cammie bejutnak a gyárba, de ott semmi nem úgy alakul, ahogyan azt eredetileg tervezték.

Frank Tripp nyomozó, erőszakos módszerekkel, az egyik gyanúsítottból beismerő vallomást csikar ki, s ennek köszönhetően a fiatal férfi börtönbe kerül. Horatio szerint azonban Tobey ártatlan, így a csapaté a feladat, hogy bebizonyítsák ártatlanságát. Sietniük kell, mert tudják, egy ilyen srác, mint Tobey, nem bír ki két nappal többet a rácsok között.

Horatio csapatát több kritika is éri, ezért hatékonysági vizsgálatot rendelnek el náluk. A legújabb ügy során fény is derül a hiányosságokra. Egy luxus szálloda jóképű alkalmazottját találják holtan a közeli parkban, és a szálak három fiatal nőhöz vezetnek, akik közösen béreltek ki egy luxuslakosztályt, hogy férjeik nélkül egy görbe hétvégét csapjanak. Mint kiderül, mindegyiküknek volt szexuális kapcsolata az áldozattal, és mind a hárman gyilkosnak hitték magukat.

Két lány véletlennek tűnő autóbalesete kapcsán egy sikeres ügyvédnő, Rachel Turner holttestére bukkannak a folyóban. Horatio hamar rájön, hogy Walter Rasdan tért vissza a városba, hogy újabb gyilkosságokat kövessen el, méghozzá Horatio számlájára. A Wilson-gyilkosságok egyetlen túlélője újra veszélyben van, ezért Horatio új búvóhelyet keres a számára.

Újabb évaddal jelentkezik a CBS és Jerry Bruckheimer, a hollywoodi filmes-mágus, világszerte nagysikert aratott sorozata. Az eredetileg a CSI: Helyszinelők sikersorozat spinoffjaként, kezdetben inkább kereskedelmi okokból létrehozott alkotás mostanra önálló pályára állt. A miami helyszínelők munkáját bemutató első évad hatalmas nézettsége bebizonyította, hogy a sorozat már kinőtte az eredeti alkotás testvére szerepét. A készítők láthatták, hogy Horatióéknak van létjogosultságuk a képernyőn, és immár megállnak a saját lábukon, ezért a folytatás mellett döntöttek, sok millió néző nagy örömére. A CSI: Miami helyszínelők negyedik évada ott folytatódik, ahol a harmadik abbamaradt. Sikerességük mércéje, hogy a csapat összeállítása ugyanaz, és a helyszín továbbra is a napsütötte, csodálatos adottságokkal rendelkező Miami, amelynek pokolian sötét oldalával is meg kell ismerkednünk a helyszínelők akkurátus, feltáró munkája során. A csapat Horatio vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálja a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből. A kivételes képességekkel rendelkező, zseniális producer a korábban már bevált helyszínelő csapathoz hasonlóan két évvel később, 2002-ben új gárdát indított a már sikerrel futó sorozat mellett CSI: Miami helyszínelők címen, a főszereplő, Horatio Caine (David Caruso) vezetésével, aki Gil Grissommal (William L. Petersen), a Las Vegas-i csoport főnökével ellentétben, egész más módszerekkel ér el kiváló eredményeket. Az új helyszínelő egység a világ ötödik legnézettebb sorozata mind a mai napig. Majd Bruckheimer újabb két év elteltével történetét tovább szőtte egészen New Yorkig, a bűn fellegváráig, ahol a bűnözés legalább olyan sokrétű, mint maga a metropolisz (New York-i helyszínelők). Ezzel a tökéletes módszerrel tulajdonképpen megakadályozta riválisait a sorozat lekoppintásában, esélyt sem adva arra, hogy a védelmi vonalon bárki is rést találjon.

Holtan találják egy parkban a gyönyörű Ava Montrose-t, akit tetőtől talpig ezüstszínű krómfesték borít be és úgy néz ki, mintha egy James Bond-film szereplője lenne. A nyomok egy exkluzív kabrióhoz vezetik a csapatot, amelynek tulajdonosa Carlo Derosa, és amelyben egykor egy Las Vegas-i legendát gyilkoltak meg. Kezdetben úgy tűnik, hogy csak a méregdrága autó a kapocs a két gyilkosság között, később azonban kiderül, hogy sokkal többről van szó.

Nagy felfordulás támad a laborban, amikor egy gyilkossági ügyben nyomoznak. Felfedezik ugyanis, hogy az áldozat együtt volt a San Diego-i bűnügyi labor vezetőjének, John Nolannek a lányával. Nick ismeri Nolant, korábban ugyanis állást ajánlott neki San Diegóban. Kiderül, hogy Cara épp a nővérét, Lexit látogatta meg Las Vegasban, aki az anyjával, Torival él együtt, miután a szülők elváltak. Nem sokkal később egy videót tesznek közzé, amin látszik, hogy a lányokat elrabolták.

Elérkezik Russell életében a várva várt nap, amikor végre elkaphatja a Gig Harbor-i gyilkost. Ám a végső leszámolás a helyszínelők és a gyilkos között minden képzeletüket felülmúlja. Fény derül ugyanis a sorozatgyilkos megdöbbentő indítékára, ami a hozzá kapcsolható összes gyilkosságot új megvilágításba helyezi. Eközben Nick Stokes, a csapat lelke olyan döntést hoz, amely komoly hatással van a csapat további életére.

Úgy tűnik, Emily és Richard közelebb került egymáshoz, ám Richard, amikor megtudja, kivel randevúzott a felesége, nagyon féltékeny lesz. Rory, hogy elérje célját, Logannek segít egy cikk megírásában. A hagyományos péntek esti vacsora Lorelai és Rory számára is meglepetést tartogat.

Emily és Richard kellemes meglepetésként úgy döntenek, hogy újra összekötik a sorsukat. Sor kerül az esküvőre, újra kimondják a boldogító igent. Rory megpróbál közeledni Loganhez.

Michael Long nyomozót szolgálatteljesítés során halálosan megsebesítik és sorsára hagyják. Wilton Knight, a gazdag emberbarát új arcot és életet ad neki, valamint társául adja a Knight Kétezrest, a mesterséges intelligenciával felszerelt, szinte elpusztíthatatlan autót. Michael immáron Michael Knightként leszámol azokkal, akik kis híján megölték, majd csatlakozik a Jogért és Igazságért Alapítványhoz.

Michael Long nyomozót szolgálatteljesítés során halálosan megsebesítik és sorsára hagyják. Wilton Knight, a gazdag emberbarát új arcot és életet ad neki, valamint társául adja a Knight Kétezrest, a mesterséges intelligenciával felszerelt, szinte elpusztíthatatlan autót. Michael immáron Michael Knightként leszámol azokkal, akik kis híján megölték, majd csatlakozik a Jogért és Igazságért Alapítványhoz.

Úgy tűnik, Pajkaszegre végre rámosolygott a szerencse: Szifon váratlanul kőolajra bukkan. A falu nyomban felpezsdül, máris látják maguk előtt az azonnali meggazdagodás lehetőségét. Sajnos azonban korai az öröm. Kiderül ugyanis, hogy a kőolaj a nagy rivális pajkarétiekkel közös földön van. A cél a terület megszerzése, az eszköz pedig egy autóverseny a két falu két autóőrült bikája: Gyuri és Morzsy között.

A polgármester egy korábbi átgondolatlan, főleg üzleti szempontokon alapuló megnyilvánulása miatt Pajkaszeg kénytelen húsvéti körmenetet rögtönözni, méghozzá a hagyományokkal ellentétben nem nagyszombaton, hanem húsvét hétfőn. Ha sikerül az idelátogató új püspököt lenyűgözni, az reményt jelenthet némi anyagi támogatás kicsikarására. Ráadásul váratlanul megérkezik a "Hogyishívják" is, akitől Károly szeretne magyarázatot kapni a jelöltsége körüli zavaros tényezőkre. Közben az asszonyok Szifont üldözik korábbi locsolkodási túlkapásai miatt, Laci pedig meg van győződve, hogy mérgező tojással etette meg Mokri kutyáját.

Beca az a fajta lány, aki inkább hallgatja azt, ami a fejhallgatójából jön, mint azt, ami belőled. Amikor megérkezik a főiskolára, világos lesz számára, hogy egyik klikkbe sem passzol bele, ám mégis beleerőltetik egybe, amit magától sosem választott volna: a vagány csajok, a cuki csajok és a fura csajok közé, akiknek egyetlen közös témája az, hogy mennyire szólnak jól, amikor együtt énekelnek ebben a fergeteges új vígjátékban. Beca kiragadja az acapella énekcsoportot az unalomig ismert standardok és tökéletes harmóniák világából, és új mixekbe rángatja bele őket, miközben élet-halál harcot folytatnak az érvényesülésért a főiskolás énekcsoportok könyörtelen világában. Ez vagy a legdögösebb dolog lesz, amit valaha csináltak, vagy a legőrültebb, de leginkább mindkettő.

Allie és Noah tizenévesek voltak, amikor találkoztak, az első pillanattól kezdve rokonszenveztek egymással. Kibontakozó szerelmük hamar beteljesedik. A lány gazdag szülei azonban ellenzik kapcsolatukat, így a két fiatal útja elválik egymástól. Amikor néhány esztendővel később újra találkoznak, a szerelmük újjáéled, és Allie-nek hamarosan választania kell társa és társadalmi rangja között. Történetüket, melynek fontos jelentősége van számára, egy idős úr olvassa fel újra és újra egy hasonló korú hölgynek.

Dave és Mitch gyermekkori jóbarátok, de az élet elsodorta őket egymástól. Míg az előbbiből jól kereső, ám túlhajszolt ügyvéd, férj és háromgyermekes apa lett, addig az utóbbi agglegény, és ugyanolyan léhűtő maradt, mint volt. Egy részeg éjszakát követően azonban az életük a feje tetejére áll, ugyanis testet cserélnek! Hamarosan rájönnek, hogya látszat ellenére ez nem is olyan jó dolog. Kétségbeesetten igyekeznek visszaszerezni a régi énjüket, miközben megpróbálják nem tönkretenni a másik életét.

Az év legvarázslatosabb ünnepén, mikor minden pillanat csupa öröm és boldogság. na, ilyenkor köthetik csak fel igazán a gatyájukat az anyukák: jön a rohangálás az ajándékok után, a dekorálás és a napokon át tartó főzés. Nem is csoda, hogy Amy (Mila Kunis), Kiki (Kristen Bell) és Carla (Kathryn Hahn) ismét fellázad. A túlhajszolt trió megint szembe megy az árral, és magasról tesz a karácsonyi hagyományokra. A szabadelvű anyák ezúttal is a kimenőre hajtanak, a lehető legkevesebb energiából akarják kihozni a leglazább, legbulisabb karácsonyi ünnepet.Egy dologgal azonban nem számolnak: a saját édesanyáik felbukkanásával. A tökéletes karácsony bűvöletében szocializálódott mamák (Susan Sarandon, Christine Baranski, Cheryl Hines) ugyanis ragaszkodnak a jól bevált mazochista anyaszerephez és az ünnep szentségéhez. És ekkor elszabadulnak a rénszarvasok és kinyílik pár vodkásüveg. Innentől kezdve már csak egy dolog biztos: ez az éj nem lesz csendes..

Bell, Cammie és Checotah megtalálja Vida szeretőjét holtan egy motelszobában. A nyomozásuk során kiderül, hogy Jeremiah életében súlyos vesebeteg volt és a kezelésének a költségeit a Perez család fedezte. Bell rájön, hogy nem ő ölhette meg Vidát, mivel Vida és Jeremiah gyilkosságának a hasonlósága azt feltételezi, hogy ugyanaz a személy ölte meg őket. Cammie konfliktusba kerül a seriffel, mivel a házából valaki elvitte a bizonyítékot. Cammie a seriffre gyanakszik, mivel egyedül ő tudta, hogy a gyilkossághoz használt bozótvágó kés nála van, ezért nyomozni kezd utána.

Eloltják a tüzet a Perez cukorgyárban és Bell kinyomozza, hogy szándékos gyújtogatás történt, a munkásokkal kapcsolatos iratokat akartak megsemmisíteni. Bell ráveszi Cammie-t, hogy menjenek el Tampá-ba, ahol a Perez cég központja van és lopják el az adatokat onnan. Millicent végre elmegy a birtokról és megkéri Checotah-t, hogy legyen a partnere ebben. Bell és Cammie találkozik Ramonnal, Vida testvérével, akivel Bell korábban nagyon jó barátságban volt. Bell és Cammie bejutnak a gyárba, de ott semmi nem úgy alakul, ahogyan azt eredetileg tervezték.

Négy emberrablás történik egyszerre Los Angeles különböző részein, az egyik sérült emberrabló pedig túszul ejt több embert egy épületben, majd végez magával. Hamarosan kiderül, hogy az egykori radikális csoport ott folytatja, ahol abbahagyta, és elrabolják a város legnagyobb vállalatainak alkalmazottait, és a váltságdíjakat licitálásra ajánlják fel. Hondo érzelmi vihara kedvezőtlenül hat a csapatra.

Miután Monk, a százados segítségével és jól irányzott lövésével, megszökik a rendőrség karmai közül, mindenkivel sikerül elhitetni, hogy Mr. Monk immár halott. Még Natalie és Randy sem tudhatja az igazat, azt, hogy valójában mindent jó előre kiterveltek és hogy Stottlemeyer bújtatja a nyomozót. Monk-nak ugyanis az a meggyőződése, hogy Rollins serif csalta őt csapdába és az egész bonyolult ügy mögött egy gazdag és befolyásos ember áll. Miközben a vigasztalhatatlan Natalie, Adrian Monk temetési szertartását intézi, flúgos kedvencünk minden idegszálával a nyomozásra koncentrál.

Egy fiatal nő holttestére bukkannak a Central Parkban. A vérnélküli holttest, a levágott fülcimpák és a vámpírfogak látványa megdöbbenti a sokat látott helyszínelőket, mert mind a helyszín, mind az áldozat azt a benyomás keltik, hogy vámpírok élnek a városban. A különös eset az egyre népszerűbb városi vámpírkultúra sötét világába vezeti a csapatot.

A CSI csapata a Forma-1 világában nyomoz, hogy kiderítsék, mi okozta egy legendás pilóta halálát, akinek autója két nappal a nagydíj előtt robbant fel. Hamarosan rájönnek, hogy nem mindig a sebesség, az adrenalin és a szponzorok diktálnak a F1-ben.

A történtek után Luke elbizonytalanodik, és úgy érzi, időre van szüksége, hogy átgondolja kapcsolatát Lorelai-jal. Rory aggódik anyja állapota miatt, és úgy dönt, Lorelai mellett a helye, hazaindul a Yale-ről.

Lorelai és Luke kölcsönösen hiányolják egymás társaságát, és mindketten óvatosan, tapogatózva keresik az alkalmat arra, hogy újra együtt lehessenek. Rory Marty-val randevúzna, de Logan másképp alakítja az eltervezett estéjüket.

Adrian Monk nyomozó most visszatér, és talán flúgosabb és rigolyásabb, mint valaha! Mr. Monk roppant nehezen viseli, hogy a pszichiátere meghalt, s most még az olyan dolgok is egyre jobban idegesítik, amiket eddig észre sem vett. A szomszédban zongorázó kislány miatt pedig úgy dönt, hogy elköltözik. Ám a ház, amit megvásárolt, mint kiderül egy gyilkosság helyszíne volt.

Egy fiatal nő keresi fel Monkot, aki arra akarja felbérelni a nyomozót, hogy a saját meggyilkolása körülményeit kiderítse. Azt állítja ugyanis, hogy a rendkívül magas intelligencia-hányadosú sakk-nagymester férje arra készül, hogy megölje őt. Amire pedig Monk elkezdene az üggyel foglalkozni, a nő tényleg meghal.

A hadsereg raktárából taktikai atomfegyvereket csempéznek ki. K.I.T.T. és Michael megpróbálja lebuktatni a hadsereg parancsnokát, aki ezúttal nyakig benne van a csempészetben.

19. Murtaugh és Riggs hivatalos Leo Getz esküvőjére, ám a menyasszony valamiért nem jelenik meg. A nyomozók elmennek a nő lakására, hogy utánanézzenek, mi történt, és egy hullát találnak a helyszínen. Mint kiderül, Nina egy illegális pókerbarlangban pincérnő, és előző este ellopott egy táska kokaint egy gengsztertől, hogy annak az árából tudjon új életet kezdeni Leóval. 20. Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Riana elveszíti az apja egyetemi dzsekijét, amit később egy gyilkosság helyszínén találnak meg, ezért Murtaugh-t kitöri a frász, hogy a lányából gyilkos lett. Kiderül, hogy Riana kölcsönadta a dzsekit az új barátnőjének, Phoebe-nek, aki a fiújával betört az áldozat házába, ahonnan értékes drágakövek tűntek el. A fiatal pár után nem csupán Riggsék kutatnak, de gyilkos gengszterek is, akik meg akarják szerezni az értékes köveket.

Semirék egysége amerikai kommandósokkal gyakorlatozik. Épp egy túszdrámát modelleznek, amikor Jessie észrevesz egy menekülő férfit a bámészkodók között, akire egy terepjáróval vadásznak. Kiderül, hogy a férfi 3 éve halottnak hitt férje, aki beépült egy drogügylet felderítése során, és meghalt egy robbanásban. Jessie új élettársa szintén amerikai kommandós, és minden vágya, hogy örökre eltüntesse a volt férjet, ezért felbukkanásakor veszélyes bűnözőket szabadít rá, többek között Ricardót, akinek Sam egykor önvédelemből megölte a testvérét. Jessie élete is veszélybe kerül.

Semir és Alex a Nürnburgringen versenyeznek, amikor Semir egyik gumija kidurran, és a kisodródó autó kerekei nyomán előbukkan a földből egy női holttest. Hogy a holttestet ne azonosíthassák, valaki felrobbantja a bonctermet. Kiderül, hogy Alex autóversenyző barátjának viszonya volt egy lánnyal, aki feltehetően az áldozat lehetett, de Alex meggyőződése, hogy ártatlan. Amikor Bobot túszként elrabolják, veszélybe kerül részvétele a futamon, amelyen jó esélye van nyerni.

A polgármester egy korábbi átgondolatlan, főleg üzleti szempontokon alapuló megnyilvánulása miatt Pajkaszeg kénytelen húsvéti körmenetet rögtönözni, méghozzá a hagyományokkal ellentétben nem nagyszombaton, hanem húsvét hétfőn. Ha sikerül az idelátogató új püspököt lenyűgözni, az reményt jelenthet némi anyagi támogatás kicsikarására. Ráadásul váratlanul megérkezik a "Hogyishívják" is, akitől Károly szeretne magyarázatot kapni a jelöltsége körüli zavaros tényezőkre. Közben az asszonyok Szifont üldözik korábbi locsolkodási túlkapásai miatt, Laci pedig meg van győződve, hogy mérgező tojással etette meg Mokri kutyáját.

Pajkaszegre adóellenőr érkezik, ami komoly fejtörést okoz a Polgármesternek, hiszen a könyvelést meglehetősen sajátosan értelmezték az elmúlt években. Mivel sehogy sem sikerül betömködni a költségvetésben tátongó lyukakat, egyetlen megoldás marad: egy tűz, amiben a papírok elégtek. Igen ám, de hol voltak mindeközben a tűzoltók, veti fel a kérdést az adóellenőr, hiszen Pajkaszeg évek óta támogatást kap a tűzoltósága fejlesztésére. A Polgármester szerencsére nem ismer lehetetlent, ha tűzoltóság kell, akkor lesz. Közben Erika különös tünetekkel a Dokihoz fordul, aki kideríti, hogy Erika "betegsége" mögött nem valami, hanem valaki áll.

Elrabolják egy gazdag gyógyszergyáros feleségét, és váltságdíjat követelnek érte. Amikor kiderül, hogy az emberrablók egy neonáci szervezet, a Texasi Árja Testvériség tagjai, Riggs apjának felajánlják, hogy szabadon bocsátják, ha hasznos információt tud nyújtani. Nathan Riggs belemegy az alkuba, de ezzel veszélybe sodorja a saját életét.

Murtaugh úszik a boldogságban a parancsnoki kinevezése miatt, és alig várja, hogy Trish "meglepetés" bulit szervezzen neki. Az utolsó együtt töltött napjuk előtt elmegy Riggshez, hogy elmondja neki, holnaptól már nem lesznek társak. Miközben beszélgetnek, két motoros érkezik, és szitává lövik Riggs lakókocsiját.

Hondo újra találkozik egy régi szerelmével, amikor a csapatnak együtt kell dolgoznia az FBI elhárítás részlegével egy szeparatista csoport ügyében. A kutatóasszisztens Jamie nagy pénz reményében plutóniumot próbált eladni egy szeparatista csoportnak, de az ügylet balul sült el, és Kaito megszökött a plutóniummal. Az FBI nyomozása alapján a japán csoport atombombát készít a plutóniumból, és feltehetően egy okinavai katonai bázison tervezik felrobbantani.

Megölnek egy férfit az egyik hírhedt éjszakai büfé mellett. A helyszínen intézkedő rendőr beszámolója szerint a férfi ellenállt, és ezért kellett rálőnie. A szemtanúk azonban egyöntetűen állítják, hogy az áldozat már a földön feküdt, amikor a rendőr kétszer is rálőtt. Megdöbbenve állapítják meg, hogy a férfit négy lövés érte, ráadásul Scott Johnson szintén nyomozó volt.

Elrabolják egy gazdag gyógyszergyáros feleségét, és váltságdíjat követelnek érte. Amikor kiderül, hogy az emberrablók egy neonáci szervezet, a Texasi Árja Testvériség tagjai, Riggs apjának felajánlják, hogy szabadon bocsátják, ha hasznos információt tud nyújtani. Nathan Riggs belemegy az alkuba, de ezzel veszélybe sodorja a saját életét.

Hondo újra találkozik egy régi szerelmével, amikor a csapatnak együtt kell dolgoznia az FBI elhárítás részlegével egy szeparatista csoport ügyében. A kutatóasszisztens Jamie nagy pénz reményében plutóniumot próbált eladni egy szeparatista csoportnak, de az ügylet balul sült el, és Kaito megszökött a plutóniummal. Az FBI nyomozása alapján a japán csoport atombombát készít a plutóniumból, és feltehetően egy okinavai katonai bázison tervezik felrobbantani.

Semirék egysége amerikai kommandósokkal gyakorlatozik. Épp egy túszdrámát modelleznek, amikor Jessie észrevesz egy menekülő férfit a bámészkodók között, akire egy terepjáróval vadásznak. Kiderül, hogy a férfi 3 éve halottnak hitt férje, aki beépült egy drogügylet felderítése során, és meghalt egy robbanásban. Jessie új élettársa szintén amerikai kommandós, és minden vágya, hogy örökre eltüntesse a volt férjet, ezért felbukkanásakor veszélyes bűnözőket szabadít rá, többek között Ricardót, akinek Sam egykor önvédelemből megölte a testvérét. Jessie élete is veszélybe kerül.

Semir és Alex a Nürnburgringen versenyeznek, amikor Semir egyik gumija kidurran, és a kisodródó autó kerekei nyomán előbukkan a földből egy női holttest. Hogy a holttestet ne azonosíthassák, valaki felrobbantja a bonctermet. Kiderül, hogy Alex autóversenyző barátjának viszonya volt egy lánnyal, aki feltehetően az áldozat lehetett, de Alex meggyőződése, hogy ártatlan. Amikor Bobot túszként elrabolják, veszélybe kerül részvétele a futamon, amelyen jó esélye van nyerni.

Adrian Monk nyomozó most visszatér, és talán flúgosabb és rigolyásabb, mint valaha! Mr. Monk roppant nehezen viseli, hogy a pszichiátere meghalt, s most még az olyan dolgok is egyre jobban idegesítik, amiket eddig észre sem vett. A szomszédban zongorázó kislány miatt pedig úgy dönt, hogy elköltözik. Ám a ház, amit megvásárolt, mint kiderül egy gyilkosság helyszíne volt.

A CSI csapata a Forma-1 világában nyomoz, hogy kiderítsék, mi okozta egy legendás pilóta halálát, akinek autója két nappal a nagydíj előtt robbant fel. Hamarosan rájönnek, hogy nem mindig a sebesség, az adrenalin és a szponzorok diktálnak a F1-ben.

Egy önkívületben lévő férfihoz riasztják a rendőrséget, aki baltával hadonászik az utcán, és mindene csupa vér. Nem sokkal ezután négy vérbefagyott holttestet találnak. Kiderül, hogy egyikük 21. születésnapját ünnepelte a társaság, ami vérontásba torkollt. Az eset egyértelműnek látszik, ám az éjszaka rekonstruálása megdöbbentő eredményt hoz.

Emily és Richard hazatérnek a nászútjukról. Érezhető a feszültség, az érzelmek hamarosan a felszínre törnek. Lorelai kerüli az anyjával való találkozást, és a péntek esti vacsorára sem megy el. Rory összekülönbözik nagyanyjával Lorelai és Luke kapcsolata miatt. Emily úgy érzi, tennie kell valamit, és hogy helyrehozza a dolgokat, Luke-hoz indul.

Rory és Logan megegyeznek abban, hogy kapcsolatuk nem kizárólagos, nyugodtan randizhatnak mással is. Azonban hamarosan kiderül, hogy se Rory, se Logan nem jól viseli ezt. Lorelai és Luke újra együtt vannak, így Emily nem érti, hogy lánya, miért nem vesz részt továbbra sem a szokásos péntek esti vacsorákon.

Adrian Monk és Natalie a meggyilkolt lottólány ügyében nyomoznak, amikor a lottó-show producere felkéri az asszisztenst, hogy vezesse az esti műsort. Natalie roppant népszerűvé válik, így otthagyja Monkot, hogy minden idejét a tévére és a rajongókra fordíthassa. Eközben azonban újabb gyilkosság történik.

Egy bokszoló kis híján áldozatul esik egy robbantási merényletnek. Stottlemeyer úgy véli, nem ez lesz az egyetlen próbálkozás, hiszen a bajnoki mérkőzés következik, ezért Monkra bízza az ügyet. Eközben Monk a visszavonulását tervezi, amikor rájön, hogy át kell esnie egy alkalmassági vizsgán.

Michael kénytelen félbeszakítani a vakációját, amikor egy motoros banda érkezik a városba, terrorizálva ezzel a kisváros lakóit. Miután a helyi seriff tehetetlen a bandával szemben Michael-ra és K.I.T.T.-re hárul a feladat, hogy megvédje a várost a banditáktól.

Elrabolják egy gazdag gyógyszergyáros feleségét, és váltságdíjat követelnek érte. Amikor kiderül, hogy az emberrablók egy neonáci szervezet, a Texasi Árja Testvériség tagjai, Riggs apjának felajánlják, hogy szabadon bocsátják, ha hasznos információt tud nyújtani. Nathan Riggs belemegy az alkuba, de ezzel veszélybe sodorja a saját életét.

Murtaugh úszik a boldogságban a parancsnoki kinevezése miatt, és alig várja, hogy Trish "meglepetés" bulit szervezzen neki. Az utolsó együtt töltött napjuk előtt elmegy Riggshez, hogy elmondja neki, holnaptól már nem lesznek társak. Miközben beszélgetnek, két motoros érkezik, és szitává lövik Riggs lakókocsiját.

Az autópálya-rendőrség munkatársai Bonrath 40 évnyi szolgálatát ünneplik. Alex gázszivárgást észlel, és a társaság az utolsó pillanatban kimenekül az épületből. A szálak egy fegyverkereskedőhöz vezetnek. Az alapos házkutatás során kiderül, hogy tégla van a rendőrség berkeiben. Ám még mielőtt letartóztatnák a gyanúsított rendőrt, egy bérgyilkos megpróbálja végleg elhallgattatni. Jenny közbelép, de az események tragikus fordulatot vesznek.

Semir nem adja fel a nyomozást, ő nem tudja, hogy Jeger beépített ember, akinek feladata lebuktatni az emberkereskedelemmel és prostitúcióval foglalkozó bűnszervezetet. Jeger, akit valójában Chris Ritternek hívnak, felkeresi Semirt és tájékoztatja a helyzetéről. Mivel Simont meggyilkolták a bűnözők, arra tippel, hogy valaki segít nekik. Semir Hartmut segítségével kitörli Chris adatait a rendszerből, nehogy Simon utódja lebuktassa.

Pajkaszegre adóellenőr érkezik, ami komoly fejtörést okoz a Polgármesternek, hiszen a könyvelést meglehetősen sajátosan értelmezték az elmúlt években. Mivel sehogy sem sikerül betömködni a költségvetésben tátongó lyukakat, egyetlen megoldás marad: egy tűz, amiben a papírok elégtek. Igen ám, de hol voltak mindeközben a tűzoltók, veti fel a kérdést az adóellenőr, hiszen Pajkaszeg évek óta támogatást kap a tűzoltósága fejlesztésére. A Polgármester szerencsére nem ismer lehetetlent, ha tűzoltóság kell, akkor lesz. Közben Erika különös tünetekkel a Dokihoz fordul, aki kideríti, hogy Erika "betegsége" mögött nem valami, hanem valaki áll.

Teca besokall és el akarja adni a kocsmát, mert a városba költözne. A hírre mindenki másképp reagál: Laci kiborul, mert nem akarja, hogy Teca elmenjen, Szifonék ragaszkodnak ahhoz, hogy a kocsma kocsma maradjon, Erika pedig megkaparintaná a helyiséget, ha lenne pénze. Ráadásul kiderül a Pap féltett titka, amiről talán csak az vonja el valamelyest a falubeliek figyelmét, hogy a Polgármester aknára lép.

A Los Angeles-i rendőrség csapata új emberrel bővül, Wes Cole-lal, aki egy traumatikus szíriai akció után otthagyta a CIA-t, és most rendezni próbálja a viszonyát az exével és a kislányával. Murtaugh egy nap épp egy lehetséges nyomot vizsgál, és le akar foglalni egy furgont, ám legnagyobb bosszúságára Cole is ugyanazt a furgont próbálja lefoglalni. Ez a találkozás pedig nem várt fordulatot hoz mindkettejük életébe.

Meggyilkolnak egy embert, aki pénzmosást végzett bűnözőknek, és a gyanú egy közép-amerikai banda, a Los Sureños egyik tagjára terelődik. A nyomozásban az FBI két ügynöke is segít, ám Cole nem ért egyet a módszereikkel, ezért folyton összeütközésbe kerül velük. Ez rendkívül irritálja Murtaugh-t, aki nagy várakozásokkal tekintett az új társával való közös munka elé, ám rögtön az első nap csalódnia kellett. Megkéri dr. Cahillt, kukkantson bele Cole fejébe, hogy minden rendben van-e vele. Eközben Avery visszatér a rablás-gyilkossági csoport élére, miután a választási kampánya befuccsolt.

Lelőnek egy zsarut a gettó területén, egy játszótér közelében, és minden jel arra vall, hogy a gyilkosságot jó előre eltervezték. Az akciót Hondó tervezi meg, miután ő ismeri a legjobban a területet, és helikopter segítségével, fentről hatolnak be. De az akció elfajul, és a lakókból sereg szerveződik a kommandósok ellen. Miután sikeresen kihozzák az elkövetőt a telepről, újabb rendőrgyilkosság történik.

A helyi iskolai csapat népszerű baseball-edzője órákig feküdt az ágyában véres fejjel, majd reggel megpróbált eljutni a kórházba, amikor összeesett a járdán. A férfit legalább tízszer ütötték fejbe, mégpedig hirtelen felindulásból. Sarah egy autós baleset ügyében nyomoz. A kinyílt légzsákból egyértelművé válik, hogy az autóban ketten ültek, ám az autóban csak egy holttestet találtak.

A Los Angeles-i rendőrség csapata új emberrel bővül, Wes Cole-lal, aki egy traumatikus szíriai akció után otthagyta a CIA-t, és most rendezni próbálja a viszonyát az exével és a kislányával. Murtaugh egy nap épp egy lehetséges nyomot vizsgál, és le akar foglalni egy furgont, ám legnagyobb bosszúságára Cole is ugyanazt a furgont próbálja lefoglalni. Ez a találkozás pedig nem várt fordulatot hoz mindkettejük életébe.

Lelőnek egy zsarut a gettó területén, egy játszótér közelében, és minden jel arra vall, hogy a gyilkosságot jó előre eltervezték. Az akciót Hondó tervezi meg, miután ő ismeri a legjobban a területet, és helikopter segítségével, fentről hatolnak be. De az akció elfajul, és a lakókból sereg szerveződik a kommandósok ellen. Miután sikeresen kihozzák az elkövetőt a telepről, újabb rendőrgyilkosság történik.

Az autópálya-rendőrség munkatársai Bonrath 40 évnyi szolgálatát ünneplik. Alex gázszivárgást észlel, és a társaság az utolsó pillanatban kimenekül az épületből. A szálak egy fegyverkereskedőhöz vezetnek. Az alapos házkutatás során kiderül, hogy tégla van a rendőrség berkeiben. Ám még mielőtt letartóztatnák a gyanúsított rendőrt, egy bérgyilkos megpróbálja végleg elhallgattatni. Jenny közbelép, de az események tragikus fordulatot vesznek.

Semir nem adja fel a nyomozást, ő nem tudja, hogy Jeger beépített ember, akinek feladata lebuktatni az emberkereskedelemmel és prostitúcióval foglalkozó bűnszervezetet. Jeger, akit valójában Chris Ritternek hívnak, felkeresi Semirt és tájékoztatja a helyzetéről. Mivel Simont meggyilkolták a bűnözők, arra tippel, hogy valaki segít nekik. Semir Hartmut segítségével kitörli Chris adatait a rendszerből, nehogy Simon utódja lebuktassa.

Adrian Monk és Natalie a meggyilkolt lottólány ügyében nyomoznak, amikor a lottó-show producere felkéri az asszisztenst, hogy vezesse az esti műsort. Natalie roppant népszerűvé válik, így otthagyja Monkot, hogy minden idejét a tévére és a rajongókra fordíthassa. Eközben azonban újabb gyilkosság történik.

Egy önkívületben lévő férfihoz riasztják a rendőrséget, aki baltával hadonászik az utcán, és mindene csupa vér. Nem sokkal ezután négy vérbefagyott holttestet találnak. Kiderül, hogy egyikük 21. születésnapját ünnepelte a társaság, ami vérontásba torkollt. Az eset egyértelműnek látszik, ám az éjszaka rekonstruálása megdöbbentő eredményt hoz.

Szent Patrik napján, miközben az egész város zöldbe borulva ünnepel, a csapat két vörösbe öltöztetett hullára bukkan. Nagy titok nyomára bukkannak az aranykészítő művelettel kapcsolatban, ami a két blogger életébe került, és ami halálos lehet Reed barátja számára is, aki látta a bűntényt, és épp leleplezni készül a titkot.

Luke segédkezik egy Stars Hollow-i ház múzeummá alakításában. Lorelai nyilatkozatot ad egy magazinnak, de hamarosan megbánja egyes kijelentéseit.

Rory és Logan kapcsolata fordulóponthoz ér, amikor világossá válik, hogy Rory nem jól viseli az alkalmi randikat. Rory szakítana, Logan azonban komoly kapcsolatot szeretne. Sookie orvosi javaslatra ágyba kényszerül, helyettesítéséről Lorelai gondoskodik.

Natalie néhai férjének legjobb barátja, Albright parancsnok kéri Monk segítségét. A tengeralattjárón ugyanis, ahol szolgál, egy tiszt öngyilkos lett, aki a férfi jó barátja volt, és Albright úgy véli, hogy gyilkosság történt. Ám a helyszíni felmérés során a hajó kifut, így Monk és Natalie a fedélzeten ragad.

Disher hadnagy éppen egy randevúról tart hazafelé a barátnőjével, amikor beszállnak egy taxiba, ahol a sofőrt holtan találják. A nyomok egy Leyla nevű nőhöz vezetnek, aki menekültekkel foglalkozik, s hamarosan gyengéd érzelmeket ébreszt Monkban. Adrian éppen ezért mindent megtesz, hogy bebizonyítsa a nő ártatlanságát.

Michael ezúttal kisegíti Sammy Philips-et, aki látványos kaszkadőr-bemutatókat tart. Egy balesetnek álcázott merénylet során ugyanis Sammy megsérül és Michael ugrik be helyette K.I.T.T.-tel a show-ba. Sammy így a jegybevételekből fent tudja tartani a műsorát, anélkül, hogy csődbe menne a vállalkozása..

A Los Angeles-i rendőrség csapata új emberrel bővül, Wes Cole-lal, aki egy traumatikus szíriai akció után otthagyta a CIA-t, és most rendezni próbálja a viszonyát az exével és a kislányával. Murtaugh egy nap épp egy lehetséges nyomot vizsgál, és le akar foglalni egy furgont, ám legnagyobb bosszúságára Cole is ugyanazt a furgont próbálja lefoglalni. Ez a találkozás pedig nem várt fordulatot hoz mindkettejük életébe.

Meggyilkolnak egy embert, aki pénzmosást végzett bűnözőknek, és a gyanú egy közép-amerikai banda, a Los Sureños egyik tagjára terelődik. A nyomozásban az FBI két ügynöke is segít, ám Cole nem ért egyet a módszereikkel, ezért folyton összeütközésbe kerül velük. Ez rendkívül irritálja Murtaugh-t, aki nagy várakozásokkal tekintett az új társával való közös munka elé, ám rögtön az első nap csalódnia kellett. Megkéri dr. Cahillt, kukkantson bele Cole fejébe, hogy minden rendben van-e vele. Eközben Avery visszatér a rablás-gyilkossági csoport élére, miután a választási kampánya befuccsolt.

Semir és Alex egy pénzátadást figyelnek. Egy régi gyárépületbe követi Semir az egyik gyanúsítottat, aki rágyújtja az épületet. Semirt csodával határos módon menti ki Tommy, az egyik tűzoltó, aki történetesen Susanne barátja. A lány épp aznap reggel közölte vele a hírt, hogy apa lesz. Mivel az épületben a tüzet profi okozta, Semirék gyanakodni kezdenek a tűzoltókra.

Susannét randalírozó fiatalok támadják meg egy bankautomatánál. Mielőtt kirabolják, brutálisan megverik. A terhes Susanne kórházba kerül. Mivel egyik támadója fejéről lehúzta a símaszkot, a tettesek hamar kézre kerülnek. Ám a fiatalok tehetős családok gyerekei, és az ügyvédeik nem hagyják, hogy az igazságszolgáltatás kezébe kerüljenek. Ráadásul nem nyugszanak, zaklatják Susannét, és igyekeznek megfélemlíteni, hogy vonja vissza a feljelentést.

Teca besokall és el akarja adni a kocsmát, mert a városba költözne. A hírre mindenki másképp reagál: Laci kiborul, mert nem akarja, hogy Teca elmenjen, Szifonék ragaszkodnak ahhoz, hogy a kocsma kocsma maradjon, Erika pedig megkaparintaná a helyiséget, ha lenne pénze. Ráadásul kiderül a Pap féltett titka, amiről talán csak az vonja el valamelyest a falubeliek figyelmét, hogy a Polgármester aknára lép.

Az asszonyok boldogan készülődnek: úgy tűnik, a Polgármesternek hála végre bepótolják a korábban elmaradt esztergomi kirándulást. Feltéve persze, hogy a bérelt buszhoz sofőrt is találnak, amire szeretett Károlyuk nem gondolt előre. Teca fogadja az érdeklődőket, akik megvennék a kocsmát, de nincs könnyű dolga, mert mindenki a maga módján próbálja meghiúsítani az eladást. Laci úgy dönt, ha Teca megy, neki sincs maradása és világgá indul.

Miközben egy feltételezett lottóbundázási ügyben nyomoznak, Murtaugh izgatottan készül az ünnepségre, amit abból az alkalomból rendeznek, hogy 30 éve dolgozik rendőrként. Hideg zuhanyként éri a hír, hogy Trish apja náluk lesz néhány napig, mert úgy érzi, hogy folyton szándékosan leégeti mások előtt.

Murtaugh-t és Cole-t olyan gyilkossághoz riasztják, ami kísértetiesen hasonlít egy tíz évvel korábbi sorozatgyilkossághoz, amelynek elkövetője azóta is börtönben ül. A helyszínen megjelenik Leo Getz (Thomas Lennon), aki Dan Harrisont képviseli, azt a férfit, akit szerinte tévesen ítéltek el a hajdani gyilkosságokért, és ártatlanul ül börtönben. Mivel egyedül nem boldogul az üggyel, Trish segítségét kéri, aki vonakodva bár, de beleegyezik, hogy átnézi az aktákat.

A csapatot bízzák meg a Parádé biztosításával azután, hogy szándékosan elgázolnak egy meleg házaspárt. A feladat gyökeresen megváltozik, amikor ellencsapásként egy férfi fegyverrel betör a népszerű rádióállomásra, és túszul ejti a dolgozókat. A férfi videóüzenete után elszabadulnak a városban az indulatok, amibe Hicks parancsnok fia, J.P. is belekeveredik. Közben Dick olyan adósságot vállal magára, aminek a következményei beláthatatlanok.

Tommy Bakert véresre verik késő este az utcán. A felismerhetetlenségig elváltozott férfi meglepően agresszíven reagál a helyszínelők kérdéseire. Ráadásul néhány órán belül a kórházból nyomtalanul eltűnik. Langston professzor egy gyújtogatás ügyében nyomoz, a helyszínen talált áldozattal azonban nem a tűz végzett.

Miközben egy feltételezett lottóbundázási ügyben nyomoznak, Murtaugh izgatottan készül az ünnepségre, amit abból az alkalomból rendeznek, hogy 30 éve dolgozik rendőrként. Hideg zuhanyként éri a hír, hogy Trish apja náluk lesz néhány napig, mert úgy érzi, hogy folyton szándékosan leégeti mások előtt.

A csapatot bízzák meg a Parádé biztosításával azután, hogy szándékosan elgázolnak egy meleg házaspárt. A feladat gyökeresen megváltozik, amikor ellencsapásként egy férfi fegyverrel betör a népszerű rádióállomásra, és túszul ejti a dolgozókat. A férfi videóüzenete után elszabadulnak a városban az indulatok, amibe Hicks parancsnok fia, J.P. is belekeveredik. Közben Dick olyan adósságot vállal magára, aminek a következményei beláthatatlanok.