Justin Marketet megölik egy hotelszobában. A kisebb színdarabokban játszó színész ügye pillanatok alatt megoldódik, amikor besétál a rendőrségre Anita Miller, és bevallja a gyilkosságot, méghozzá minden részletével együtt. Pár órán belül azonban teljes lesz a kavarodás, ugyanis újabb két ember érkezik, és mindkettő meggyőződéssel állítja, hogy ő követte el a gyilkosságot.

Az éjszaka folyamán gyilkosság történt: holtan találtak egy ügyvédnőt. A rendőrök a nyomozás során rájönnek, hogy több eset is hasonló szálon fut. A százados szeretné, ha Cecchini megtanulná használni a számítógépet, ám a közelgő vizsga előtt a törzsőrmester keze váratlanul megsérül. Alice felébred a kómából, Sofia egyre nehezebben tudja leplezni Seba iránti érzelmeit.

Szegény Mischa alaposan belekeveredett a szomszéd fruska és barátja szerelmi "kalandjaiba". Mikor mindketten a kórházban kötnek ki, Mischának a rendőrség előtt kell számot adnia szerepéről. A klinikán felüti fejét az influenza, s nincs rosszabb a világon, mint egy beteg professzor.

Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is. Brinkmann professzor gyakori kutyasétáltatásain "vészesen közel kerül" új kolléganőjéhez, dr. Plesserhez.

Max és Katharina szeretné elújságolni a családnak, hogy kisbabájuk lesz, de valami folyton közbejön. A klinikán különös dolgok történnek: valaki kiborítja a szemetet a kukákból, Hoppe asszony virágágyása pedig romokban hever. Természetesen mindenki Charlyt gyanúsítja, ezért a majom kénytelen bebizonyítani, hogy ártatlan. Heinrich Wilke kutyája, Asta nehezen mozog, és amikor Katharina megvizsgálja az öreg állatot, rossz hírt kell közölnie a gazdájával.

Katharina és Max felfogadnak egy esküvőszervezőt, Marcel de Wintert. A különc alak nem szimpatikus Katharinának, Max azonban ragaszkodik hozzá, hogy tartsanak ki mellette, mert mást nem tudnak megbízni, és gyorsan közeleg az esküvő időpontja. De Winter hamarosan az egész család ellenszenvét kivívja, és Charly egyetlen alkalmat se mulaszt el, hogy borsot törjön az orra alá. Trautmann úr elhozza a tengerimalacát a klinikára, de úgy tűnik, nem kedvence egészsége miatt aggódik, sokkal inkább ürügyet keres arra, hogy találkozhasson Charlottéval. Wolf úr éppen az országúton száguld, amikor kiugrik az autója elé egy nő, akinek elütötték a kutyáját. A férfi elviszi őket az állatklinikára, ahol kiderül, hogy a kutya valójában nem is a nőé.

A női börtönben meghal az egyik rab. Az ügyet öngyilkosságnak tűntetik fel, de Niki kételkedik benne, ezért "beköltözik" a börtönbe. Kiderül, hogy gyilkosság történt, mert a nő védelmezte azt, akit valóban meg akartak ölni. A kiszemelt áldozatra így már Niki vigyáz, s kiderül, hogy azért akarják a nőt megölni, mert évekkel ezelőtt rávették, hogy vállaljon magára egy gyilkosságot, s a valódi elkövető attól tart, hogy megváltoztatja a vallomását.

Az idős nyugdíjas merénylet áldozata lesz. Halálát egy levélbomba okozza, melyet a saját tenyészetéből ellopott kedvenc galambja kézbesít. A nyomozás során kiderül, hogy a fia lopta el a galambot, s adta tovább egy dealernek a kábítószer szállítására.

Martin egy paciense nem csak testi, de lelki bajoktól is szenved és egy régi látogatás fel is kavarja az érzelmeit. Maurus és Rudi régi barátok, közös kalandjaik során rengeteg hegyet megmásztak és ezzel komoly hírnévre tettek szert, azonban egy titok tönkretette a kapcsolatukat.

Franziska egyre jobban érzi magát és a rehabilitáció is sikeresnek ígérkezik. Anne egyre közelebb kerül Martin fiához, ám közeledik a nap, hogy a baba visszatérjen az édesanyja karjaiba. Kahnweiler és Vera kapcsolatuk javításán dolgoznak és randevúzni mennek. Lillinek fontos döntést kell meghozni a jövőjét illetően.

A mentőcsapat egy súlyos esethez kap hívást: egy lakodalom násznépe bajba kerül. Abby segítséget kér Bucktól édesanyja megtalálásához.

Egy fehér bőrű lányt megölnek. A rendőrség egy latin fiút gyanúsít. A főügyészt, aki kételkedik a vádlott bűnösségében, hamarosan holtan találják.

A csapat San Francisco városába látogat, ahol egy másik csoporttal együttműködve próbálnak elkapni egy gyilkost, aki minden évben, egy adott időszakban gyilkol. Az idő szorítása mellett a hurok is szorul Hotch-ék nyakán, ugyanis az akciónak nem minden része zajlik a hivatalos keretek között.

A profilozókat Texasba, a mexikói-amerikai határra szólítja a kötelesség, miután a hatóságok az utcán heverve találják egy csapat illegális bevándorló fejét. Ügynökeink először a helyi drogkartell egyik vezetőjét veszik őrizetbe, azonban az egyre személyesebbnek tűnő áldozatválasztás olyan személyre tereli a gyanút, akire eleinte nem is gondoltak volna.

Egy kamionsofőr a végsőkig hajlandó elmenni, hogy új feleséget találjon magának, ezzel pedig visszakapja kislányát. A férfi útját szegélyező holttestek számának növekedése azonban a helyi erők mellett, a profilozók figyelmét is felkelti, akik minden erejükkel igyekeznek megtalálni az ámokfutó apát.

Egy fehér bőrű lányt megölnek. A rendőrség egy latin fiút gyanúsít. A főügyészt, aki kételkedik a vádlott bűnösségében, hamarosan holtan találják.

Két rendőr rábukkan egy alig pár órája borzalmas körülmények között megölt nő holttestére. Kiderül, hogy a nő, Melinda egy görkoris derbicsapat tagja volt, így Angela beépül a csapatba, hogy kiderítse, ki lehetett a gyilkos. Az Intézetben mindenkinek feltűnik Booth titokzatos viselkedése nem árulja el, hová megy el, aztán kiderül, hogy kórházban volt de Brennan nem mondhat többet a kollégáinak, mint azt, hogy Booth jól van. Cam a saját szakállára nyomozni kezd Booth titka után.

Szíriában terroristák kezéből kimentenek egy túszul ejtett amerikai nőt. Kihallgatásában Gibbs csapata is közreműködik, de Sarah nem sokat tud segíteni nekik. Abby deríti ki, hogy egy olyan amerikai származású terrorista is volt túszejtők között, aki már visszatért Washingtonba. Fornell ügynök, aki nagyon nehezen dolgozza fel Diane halálát, ugyancsak beszáll a nyomozásba. Bishopnak és McGee-nek nagyon gyanús, hogy DiNozzo túl kedvesen viselkedik, de nem sokáig marad előttük titokban, hogy miért.

Allison Dubois-nak különös rémálmai vannak két meggyilkolt ember szellemének mély barátságáról. Amikor pedig segíteni szeretne az egyikükön, hogy a halála ne következhessen be, az meglepő módon visszautasítja Allison-t, mondván, hogy ő a halálában boldogabb, mint az életében valaha is volt.

Egy védett házban végeznek egy ügynökkel. Az igazságügy vezeti a nyomozást, de mivel az egyik gyanúsítottat Callen-ék jól ismerik, így az NCIS is belekeveredik, kiegészülve Sabatino ügynökkel.

Két rendőr rábukkan egy alig pár órája borzalmas körülmények között megölt nő holttestére. Kiderül, hogy a nő, Melinda egy görkoris derbicsapat tagja volt, így Angela beépül a csapatba, hogy kiderítse, ki lehetett a gyilkos. Az Intézetben mindenkinek feltűnik Booth titokzatos viselkedése nem árulja el, hová megy el, aztán kiderül, hogy kórházban volt de Brennan nem mondhat többet a kollégáinak, mint azt, hogy Booth jól van. Cam a saját szakállára nyomozni kezd Booth titka után.

Az új tanár, Mr. Parker rájön, hogy a lányok viselkedése az órán kicsúszik a gyakorlatias viccek miatt, és úgy dönt, hogy elkezdi használni a megalázó dögsapkát.

Szegény Mischa alaposan belekeveredett a szomszéd fruska és barátja szerelmi "kalandjaiba". Mikor mindketten a kórházban kötnek ki, Mischának a rendőrség előtt kell számot adnia szerepéről. A klinikán felüti fejét az influenza, s nincs rosszabb a világon, mint egy beteg professzor.

Az idős nyugdíjas merénylet áldozata lesz. Halálát egy levélbomba okozza, melyet a saját tenyészetéből ellopott kedvenc galambja kézbesít. A nyomozás során kiderül, hogy a fia lopta el a galambot, s adta tovább egy dealernek a kábítószer szállítására.

Egy bérgyilkos elmegy McGarretthez, hogy elárulja, hol temette el áldozatait. Jessie olyan lépést tesz, ami veszélybe sodorja Adamet és családját.

Egy gazdag vállalat vezetői megbeszélésre érkeznek egy kisvárosba. Kisvártatva a CBI kap egy üzenetet, melyben azt írják, hogy bizonyos helyen és bizonyos időben egy haláleset fog történni. Lisbon és csapata ki is vonul a megadott koordináták alapján a helyszínre, ahol percekig nem történik semmi, majd egyszer csak az égből eléjük hullik egy holttest. Az áldozat az említett vállalat egyik vezetője. A nyomozás több szálon indul meg, és elsőként egy helyi férfira gyanakodnak, akit annak idején ez a vállalat távolított el a munkahelyéről. Majd Lisbonék újabb üzenetet kapnak, ezúttal egy bombáról, melyet végül a vállalat igazgatójának ágy alatt találnak. Kisvártatva pedig egy paint ball játék közepette a cég egy másik vezetőjét is megölik. A kacifántos ügy megoldására Jane megint egy trükkel jön rá.

Beckett különleges megbízást kap, melyről se kollégái, se Castle nem tudhat. A drogosztály kérésére egy drogfutár, a Beckettre kísértetiesen hasonló Elena szerepébe kell bújnia, aki jelenleg eszméletlenül fekszik a kórházban. Kate elvállalja, és Elenaként megjelenik a találkán. A tökéletesen bebiztosított helyszínről azonban elrabolják, ráadásul kiderül, hogy Elena valójában bérgyilkos és nem drogfutár.

Anna váratlan telefonhívást kap Giovanni-tól, aki egy közös kirándulásra invitálja a lányt. Don Matteo atya zarándoklatra indul egy kolostorba, ahol kiderül, hogy ellophattak egy felbecsülhetetlen értékű kéziratot. Mikor a többiek megérkeznek, az atya nyomát sehol sem találják.

Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is. Brinkmann professzor gyakori kutyasétáltatásain "vészesen közel kerül" új kolléganőjéhez, dr. Plesserhez.

Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára, ahol súlyos konfliktus alakul ki egy régi barátjával. Brinkmann közbeavatkozik, és ennek következményei vannak.

Max és Katharina esküvője egyre közeleg, de mintha a sors nem akarná, hogy összeházasodjanak. Hoppe asszony nem halad a főzéssel, a pap megbetegszik, Katharina ruhája nem érkezik meg időben, és természetesen Charly is csintalankodik. Időközben beállítanak Katharina szülei is, akik megpróbálnak segíteni Maxéknak az előkészületekben, de ők is csak a zűrzavart növelik. A klinikán ráadásul van egy vemhes tehén is, aki hamarosan elleni fog.

A csempészbanda fogságából megszökik egy fiatal csimpánz. Az emberbarát, kedves majom szerencséjére egy berlini állatorvos kertes házában keres menedéket. Az orvos kamasz fia Oli és kislánya Sandra nagyon örülnek a váratlan vendégnek. A kislány a betévedt "idegent" Charlynak nevezi el.

Az idős nyugdíjas merénylet áldozata lesz. Halálát egy levélbomba okozza, melyet a saját tenyészetéből ellopott kedvenc galambja kézbesít. A nyomozás során kiderül, hogy a fia lopta el a galambot, s adta tovább egy dealernek a kábítószer szállítására.

Egy elhagyatott vagonban több kelet-európai kisfiút tartanak fogva, szörnyű körülmények között. A két gátlástalan alak egyiküket brutálisan megveri, aki belehal a sérüléseibe. A holttestet másnap egy szeméttelepen találják meg. Eközben Nikolai-t, a román kisfiút használják fel a gyilkosok, hogy hamis bankjegyeket váltsanak be. Marc akcióra-, Rex pedig ugrásra kész, a nyomozás kezdetét veszi.

A családnak ideje elbúcsúzni a Martin gyermekétől, ugyanis Franziska állapota egyre jobb, így már képes ellátni a szülői feladatait. A 16 éves Fabian rosszul lesz az iskolában és kiderül, hogy egy vele szültetett betegség okozza, az egyre gyakrabban jelentkező tüneteket. A fiút édesanya egyedül neveli, de neki feltett szándéka, hogy megkeresse édesapját.

Anne és Martin kapcsolata a körülmények miatt egyre rosszabbra fordul és eltávolodnak egymástól, ám egyikük sem tudja, mi lenne a jó megoldás. Fabian betegsége súlyosabbá válik és ő mindent megtesz annak érdekében, hogy közelebb kerüljön édesapjához, amíg van lehetősége.

Egy lánykérés a levegőben elég rosszul sül el Valentin-napon. Athenat egy kétségbeesett asszonyhoz hívják ki. Buck randizni megy Abbyvel.

Egy szekta bűvöletébe került fiút holtan találnak. Búcsúlevelet hagyott, ezért mindenki öngyilkosságra gyanakszik. Évekkel később a nyomozók azt hiszik, a szekta közös öngyilkosságra készült, de végül kiderül, a cián nem erre kellett.

Egy sorozatgyilkos bejelentést tesz a segélyhívóknál, mielőtt meggyilkolná magát. A profilozók rögtön a helyszínre utaznak, ugyanis a férfi utolsó áldozata még életben lehet. Hotch-ék feladata azonban nem egyszerű, ugyanis ügynökeinknek a férfi tetoválásait felhasználva kell rájönniük, hogy hol lehet az elrabolt lány.

A viselkedéselemzőket egy alaszkai kisvárosba szólítja a kötelesség, miután a település nyugalmát egy sorozatgyilkos megjelenése kavarja fel. A nyomozás során ügynökeinknek alkalmazkodniuk kell a szélsőséges körülmények mellett, a város lakóinak önbíráskodó természetéhez is.

A csapat San Francisco városába látogat, ahol egy másik csoporttal együttműködve próbálnak elkapni egy gyilkost, aki minden évben, egy adott időszakban gyilkol. Az idő szorítása mellett a hurok is szorul Hotch-ék nyakán, ugyanis az akciónak nem minden része zajlik a hivatalos keretek között.

Egy szekta bűvöletébe került fiút holtan találnak. Búcsúlevelet hagyott, ezért mindenki öngyilkosságra gyanakszik. Évekkel később a nyomozók azt hiszik, a szekta közös öngyilkosságra készült, de végül kiderül, a cián nem erre kellett.

Booth és Brennan egy veszekedése után Brennan visszamegy a laborba dolgozni, ahol valaki rálő. Booth még épp időben érkezik, hogy értesítse a mentőket, de a műtőben így is kétszer leáll Brennan szíve. "Álmában" találkozik halott anyjával, azonban később az élmény valódiságát nem hajlandó elismerni. A csapat nyomozni kezd, hogy hátha a Brennan által épp vizsgált, hídról lezuhant férfi holttestének köze lehet a gyilkossági kísérlethez. Sweets és Sparling több tanút is kihallgat, aki aznap este az épületben volt, de Sweets úgy érzi, mindenki gyanús. Eközben Booth-t marcangolja az önvád a veszekedés miatt.

Eric Kutzler hadnagy nyíltan vállalt homoszexualitása miatt Meade vezérőrnagy megpróbálta hátráltatni felterjesztését a Becsületérem kitüntetésre. Mikor a hadnagyot holtan találják, volt felettese is gyanúba keveredik. Palmer nem sokat segít a boncteremben, mert feleségénél megindul a szülés, de kárpótlásul Dokinak kellemes meglepetésben van része.

Allison eddigi talán legfurább álmát álmodja. Ő és a családja babaként lakik egy babaházban. Az ébredése után aztán összefut az álmában megismert babaház tulajdonosával, akiről kiderül, hogy elég sötét frusztrációk gyötrik.

Az NCIS egy pénzhamisító szerevezet nyomában van, akik feltehetően terrorista szervezeteket is pénzelnek. Callen készül feltenni a nagy kérdést Anna-nak, Deeks pedig hatalmas meglepetést kap Hetty-től.

Booth és Brennan egy veszekedése után Brennan visszamegy a laborba dolgozni, ahol valaki rálő. Booth még épp időben érkezik, hogy értesítse a mentőket, de a műtőben így is kétszer leáll Brennan szíve. "Álmában" találkozik halott anyjával, azonban később az élmény valódiságát nem hajlandó elismerni. A csapat nyomozni kezd, hogy hátha a Brennan által épp vizsgált, hídról lezuhant férfi holttestének köze lehet a gyilkossági kísérlethez. Sweets és Sparling több tanút is kihallgat, aki aznap este az épületben volt, de Sweets úgy érzi, mindenki gyanús. Eközben Booth-t marcangolja az önvád a veszekedés miatt.

A lányok erőfeszítései, hogy Ellen jobban érezze magát,visszafelé sülnek el. Ellen elmenekül, hogy vigaszt keressen egy új barátjával, akit a telken talált. Darrell olyan információkat tár fel, amelyek veszélyeztetik a Malory Towers jövőjét.

Brinkmann professzor családja és barátai körében ünnepli születésnapját. Udót megviseli az állandó készenléti állapot a baleseti kórházban, s egyre több felhő gyülekezik Elkével töltött hétköznapjai fölött is. Brinkmann professzor gyakori kutyasétáltatásain "vészesen közel kerül" új kolléganőjéhez, dr. Plesserhez.

Egy elhagyatott vagonban több kelet-európai kisfiút tartanak fogva, szörnyű körülmények között. A két gátlástalan alak egyiküket brutálisan megveri, aki belehal a sérüléseibe. A holttestet másnap egy szeméttelepen találják meg. Eközben Nikolai-t, a román kisfiút használják fel a gyilkosok, hogy hamis bankjegyeket váltsanak be. Marc akcióra-, Rex pedig ugrásra kész, a nyomozás kezdetét veszi.

Catherine visszatér Hawaii-ra, hogy segítséget kérjen a Five-0-tól. Junior közben bajba kerül, de Tani a segítségére siet.

Carl, aki egy életmód-központ hallgatója, egy fiatal nőt vonszol be a rendőrségre. A látszólag is zavart férfi azt állítja a holttestre, hogy az egy zsák krumpli. Patrick hamar rájön, hogy Carlt hipnotizálták, és a transzállapot készteti őt erre a viselkedésre. Ellátogatnak hát a központban, ahol a vezető orvos, Dr. Royston Daniel tart bemutatót a hipnózis hatalmáról. A gyanú elsőként rá terelődik, hiszen titkolt viszonya volt az áldozattal, Mary Beth-szel, akinek aztán a húga is előtérbe kerül. A nyomozás alatt azonban még többen kerülnek hipnotikus állapotba, köztük Rigsby is.

Holtan találnak egy japán balerinát. Castle és Beckett teljes gőzzel vetik bele magukat a nyomozásba, amikor váratlanul két nindzsa az útjukat állja. Kate kezdetben nevet az egészen, ám hamarosan kiderül, hogy Jade, az áldozat a jakuzával húzott ujjat, amikor nyomozni kezdett a családja gyilkosai után. Úgy tűnik, hogy Jade nyomára bukkant a Zöld Sárkánynak, a jakuzák bérgyilkosának.

Francesca egy tehetséges kislány, akinek élete a balett. Az egyik órán váratlanul rosszul lesz. Dadája gyanús eszközöket talál a lány táskájában, ezért számonkéri tanárát. Eközben Cecchini, és az ügyész egy vásáron vesz részt, ahol véletlenül eladják a százados féltve őrzött medálját. Alice kezd visszatérni a hétköznapokba, és Sofia segítségét kéri Seba születésnapi meglepetésének szervezésében.

Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára, ahol súlyos konfliktus alakul ki egy régi barátjával. Brinkmann közbeavatkozik, és ennek következményei vannak.

Christa váratlanul érkezik haza, és férjét kutyasétáltatás ürügyén Plessers doktornővel találja a parkban. Michaelis asszony enged a csábításnak és szabadságra megy: a szomszéd Pohl-lal túrázni indulnak. Az ideiglenes házvezetőnő hamar kivívja a professzor ellenszenvét, ezért rövidesen "eltanácsolja a háztól". Így kénytelen a kis Benjamin-t bevinni magával a Klinikára.

A berlini állatorvos kamaszodó fia, Oli és a kislánya, Sandra nagyon örülnek a váratlanul érkezett kismajomnak. A kislány pedig a betévedt "idegent" azonnal Charlie-nak kereszteli el.

Sandra az edzésen ért balesetéből napokig nem tér magához. Az egész család izgatottan várja, hogy életjelt adjon és megtudják, hogy a sérülése mennyire súlyos. Bátyja, Oli elhatározza, hogy becsempészi Charlyt a kórházba húgához. Biztos a sikerben! Nem hiába: Charly közelsége visszahozza a kislányt a mély álomból.

Egy elhagyatott vagonban több kelet-európai kisfiút tartanak fogva, szörnyű körülmények között. A két gátlástalan alak egyiküket brutálisan megveri, aki belehal a sérüléseibe. A holttestet másnap egy szeméttelepen találják meg. Eközben Nikolai-t, a román kisfiút használják fel a gyilkosok, hogy hamis bankjegyeket váltsanak be. Marc akcióra-, Rex pedig ugrásra kész, a nyomozás kezdetét veszi.

Munkába tartott az a nő, aki miután bevett egy vitaminkapszulát, azonnal meghalt. Amikor Marc és Rex a helyszínre érkeznek, Rex különös dologra lesz figyelmes. Erős nikotinszagot érez, ami azért furcsa, mert a nő táskájában nem találnak cigarettát. Nem sokkal később egy férfi ugyanilyen körülmények között hal meg. Dr. Graf szerint mindkettejük halálát egy gyorsan ható nikotinméreg okozhatta, mely valószínűleg a kapszulában volt. Marc úgy gondolja, hogy a gyártó céget így akarják megzsarolni, hogy ezzel tönkretegyék. A vállalat pedig hamarosan kap is egy zsarolólevelet.

Egy kisebb szünet után Martin visszatér a rendelőbe és egyből egy új orvosi ügy közepén találja magát. Alois unokájával él és földműveléssel foglalkozik, amikor azonban rosszul lesz és kórházba kerül, lánya is hazatér, hogy szembenézzen múltjával és lezárja a kapcsolatát édesapjával.

Josie reménykedik, hogy nagyapja felépül és nem kell eladni a gazdaságot, mely évtizedek óta a családjuk része. Martin mindent megtesz annak érdekében, hogy megoldást találjon a demenciával küzdő férfi állapotára, ám őt is meglepi, hogy mi okozza a betegséget.

Úgy tűnik, hogy a telihold a megszokottnál is nehezebb éjjelt hoz mindennapi hőseinknek. Egy idős hölgynél gyanús alak ólálkodik, egy jógaközpontban egyszerre szülő kismamák, valamint egy misztikus gyilkosság esete. Hol van még az éjjel vége.

Jerry, a fiatal bokszoló be akarja bizonyítani, hogy végig tud küzdeni minden menetet. Tudomására jut, hogy a meccset eladták, és csak színlelni akarják, hogy ő nyert. Pat atya, akiben a legjobban bízott, azzal biztatja, hogy küzdjön, mert rá fogadott. Jerry azt hiszi, az atya is tisztességtelenül akar pénzhez jutni. Utolsó leheletéig küzd a becsületéért.

Egy népszerű internetes közösségi oldal segítségével választja ki áldozatait az a sorozatgyilkos, aki élő adásban végez olyan nőkkel, akiknek az övéhez hasonló, aszimmetrikus arcformájuk van. A profilozók csak Garcia zsenialitásában bízhatnak, akinek a rendszerben kell a tettes nyomára bukkannia.

Los Angelesben egy titokzatos gyilkos tartja félelemben a lakosságot, aki az áramszüneteket kihasználva cserkészi be áldozatait. A profilozók rövidesen rájönnek, hogy a tettes nem ma kezdte a gyilkolást, és a sokasodó holttestek közepette egyre sürgősebbé válik, hogy ügynökeink az elkövető nyomára bukkanjanak, amiben az egyik nyomozó gyermekkori traumája lesz segítségükre.

Elérkezik a Halloween este a kórházban. Levi a túlterheltség miatt stresszes, Winston és Owen pedig egy különleges feladattal lepi meg a rezidenseket. Meredith és Nick megpróbálnak együtt eltölteni egy kis időt kettesben, miközben Meredith váratlan telefonhívást kap.

Jerry, a fiatal bokszoló be akarja bizonyítani, hogy végig tud küzdeni minden menetet. Tudomására jut, hogy a meccset eladták, és csak színlelni akarják, hogy ő nyert. Pat atya, akiben a legjobban bízott, azzal biztatja, hogy küzdjön, mert rá fogadott. Jerry azt hiszi, az atya is tisztességtelenül akar pénzhez jutni. Utolsó leheletéig küzd a becsületéért.

Egy bőröndbe csomagolva megtalálják a két hete eltűnt tizenöt éves kamaszfiú, Manny maradványait. Booth és Sweets kiderítik, hogy a fiú amolyan technikai zseni volt, mobiltelefonokkal is üzletelt. Egy bulin a halála előtt viszont összeverekedett valakivel gyerekkori barátja, Kat miatt. Cam lánya, Michelle titokban a városba érkezik, mert a barátjával, Finn-nel kettesben akarja tölteni a hétvégét, Cam tudta nélkül.

Egy halott fiatal tengerész ujján lévő gyűrű jelmondata a Remington Katonai Akadémiára utal, az iskolára, ahova DiNozzo is járt. Visszatérése az "alma mater"-be nem csak kellemes élményeket idéz fel Tonyban, és kiderül, hogy van, ami nem változott, mióta ő végzett. A nyomozás miatt az Ellie és Jake által szervezett közös vacsora is furcsán alakul.

Push parancsnokot, Allison Dubois egyik régi ismerősét meglehetősen furcsa álmok gyötrik. Meglepődve fedezi fel, hogy azok egy Phoenix-ben elkövetett gyilkossággal kapcsolatosak, így, ha bizonytalanul is, de felhívja Allison-t, hogy együtt járjanak a végére a titokzatos álmoknak.

Miután Sam lányát ismeretlenek elrabolják az egész NCIS csapat az ő előkerítésén munkálkodik. Még Callen is visszatér, hogy segítsen a barátjának.

Egy bőröndbe csomagolva megtalálják a két hete eltűnt tizenöt éves kamaszfiú, Manny maradványait. Booth és Sweets kiderítik, hogy a fiú amolyan technikai zseni volt, mobiltelefonokkal is üzletelt. Egy bulin a halála előtt viszont összeverekedett valakivel gyerekkori barátja, Kat miatt. Cam lánya, Michelle titokban a városba érkezik, mert a barátjával, Finn-nel kettesben akarja tölteni a hétvégét, Cam tudta nélkül.

Annak érdekében, hogy lenyűgözze szüleit, Gwen meghallgatja a következő iskolai darab főszerepét. De nem megy úgy, ahogy remélte. Ezalatt Darrell és Sally megpróbálnak kidolgozni egy tervet az iskola megmentésére.

Franz Lempert sikeres felesége mellett egyre inkább feleslegesnek érzi magát. Lassanként teljesen alkohol- és gyógyszerfüggővé válik, és hamarosan a kórházban köt ki. Wieselt beszállítják a klinikára, ahol súlyos konfliktus alakul ki egy régi barátjával. Brinkmann közbeavatkozik, és ennek következményei vannak.

Munkába tartott az a nő, aki miután bevett egy vitaminkapszulát, azonnal meghalt. Amikor Marc és Rex a helyszínre érkeznek, Rex különös dologra lesz figyelmes. Erős nikotinszagot érez, ami azért furcsa, mert a nő táskájában nem találnak cigarettát. Nem sokkal később egy férfi ugyanilyen körülmények között hal meg. Dr. Graf szerint mindkettejük halálát egy gyorsan ható nikotinméreg okozhatta, mely valószínűleg a kapszulában volt. Marc úgy gondolja, hogy a gyártó céget így akarják megzsarolni, hogy ezzel tönkretegyék. A vállalat pedig hamarosan kap is egy zsarolólevelet.

Harry Langford McGarrett és Danny segítségét kéri egy tinédzser felvigyázásához, aki azonban elszökik. Grover, Tani és Junior egy 25 éve történt gyilkosság ügyében nyomoz.

Felix Hansont, a kaliforniai milliomos és leendő producer a felesége kedvéért szállt be egy filmbe, ám váratlanul meggyilkolják. A nyomozás során kiderül, hogy a halála napján a rendezőjével találkozott, és összekülönböztek a forgatókönyvön, minek utána Felix azzal fenyegetőzött, hogy nem ad pénzt a forgatásra. Halálával azonban a mozit elkezdik. A főszereplő természetesen a neje marad, de a lánya a 16 éves Sydney is kap benne egy kisebb szerepet. Róla közben kiderül, hogy kábítószerfüggő, amit az apja érthetően nem nézett jó szemmel. A befolyásos férfi eltiltotta őt azoktól az emberektől, akik rossz hatással voltak rá. Barátjáról Brandonról azonban nem volt hajlandó lemondani.

Megölnek egy fiatal és rendkívül sikeres brókert. A rejtett kamera felvételéről kiderül, hogy egy nő értesítette a rendőrséget nem messze a gyilkosság helyszínétől. Kate megdöbben, amikor kiderül, hogy a betelefonáló nőt a parancsnok húga, a körzeti államügyész bízta meg a megölt férfi megfigyelésével. A két nővér hamarosan összecsap az irodában, és megkezdődik a hatalmi csata.

Egy valóságshow forgatás során holtan találnak egy lányt. Annak érdekében, hogy a nyomozás eredményes legyen, Anna százados titkon beépül a többiek közé. Ez idő alatt Cecchini felelőssége, hogy a kapitányságon minden megfelelően működjön. Pippo úgy dönt, hogy új életet kezd egy tengerparti városban.

Christa váratlanul érkezik haza, és férjét kutyasétáltatás ürügyén Plessers doktornővel találja a parkban. Michaelis asszony enged a csábításnak és szabadságra megy: a szomszéd Pohl-lal túrázni indulnak. Az ideiglenes házvezetőnő hamar kivívja a professzor ellenszenvét, ezért rövidesen "eltanácsolja a háztól". Így kénytelen a kis Benjamin-t bevinni magával a Klinikára.

Brinkmann professzor és Christa nagyon aggódnak a kis Benjamin miatt, aki betegnek tűnik, bár a leleteken ennek nyoma sincs. Brinkmann különös ajánlatot kap az egyik betegétől: egy millió márka lenne a "jutalma", ha újra megoperálná. Megjelenik Plessers doktornő volt férje, aki fejébe vette, hogy visszahódítja őt.

Sandra gyógytornászok segítségével lassan gyógyul és egészen jól viseli a kórházi légkört. Örömére új, könnyen kezelhető tolókocsit kap és egy hasonló korú kislánnyal, Franziskával kerül közös szobába. A beteg kislány kezdeti idegenkedése elmúlik és a két gyerek jól összebarátkozik. A gyerekek nagy meglepetéssel fogadják Sandra kis barátját, Charlyt.

Philipp, az állatorvos segítségével végre elfogják az állatcsempészeket. A család megünnepli Sandra 10. születésnapját, és szerencsére kiengedik a kórházból a barátnőjét, Franciskát is a bulira. Persze mindenkivel együtt örül Charlie is, de vajon ki tudja, hogy meddig maradhat még a családnál.

Munkába tartott az a nő, aki miután bevett egy vitaminkapszulát, azonnal meghalt. Amikor Marc és Rex a helyszínre érkeznek, Rex különös dologra lesz figyelmes. Erős nikotinszagot érez, ami azért furcsa, mert a nő táskájában nem találnak cigarettát. Nem sokkal később egy férfi ugyanilyen körülmények között hal meg. Dr. Graf szerint mindkettejük halálát egy gyorsan ható nikotinméreg okozhatta, mely valószínűleg a kapszulában volt. Marc úgy gondolja, hogy a gyártó céget így akarják megzsarolni, hogy ezzel tönkretegyék. A vállalat pedig hamarosan kap is egy zsarolólevelet.

Nagy riadalom keletkezik egy bécsi klinikán, amikor az egyik női beteg eltűnik a szobájából, majd nem sokkal később eszméletlenül találnak rá a liftben. A főorvos asszony azonnali vizsgálatot rendel el, ám mielőtt mindez megtörténhetne, másnap reggel a doktornőt holtan találják az irodájában. Ugyan öngyilkosságnak próbálták beállítani az esetet, mégis minden jel arra mutat, hogy az asszonyt meggyilkolták. A tettest valószínűleg a kórházi alkalmazottak között kell keresni, ezért Marc és Niki titokban mintákat kezd gyűjteni egy DNS vizsgálathoz. Eközben Rex magánnyomozásba kezd, egy olyan gazfickó után, aki mérgezett csontokat szór szét egy parkban, hogy végezzen a környékbeli kutyákkal.

Livia és Felix csak most találkoztak, ám mindkettőjük élete fordulóponthoz érkezett. Martin, ismerve Livia panaszait, allergiás reakcióra, gyanakszik. Felix a rákból kigyógyulva, ám annak szövődményeivel kénytelen együtt élni, amik most ismét döntés elé állítják. A két fiatal egymást támogatva jutnak el a végső döntésig.

Lilli a gyakornoki munkája során találkozik nagypapájával, akivel édesanyja korai halála miatt még nem volt alkalma megismerkedni. A férfi felbukkanása régi sebeket tép fel Martin és Hans kapcsolatában, ám a két testvér mindent megtesz, hogy a régmúlt ne árnyékolja be a viszonyukat. Martin azonban sok titkot őriz.

A karmát nem lehet kikerülni vagy megállítani. Mindenki azt kapja vissza az életben, amit beleadott. Függetlenül a szándéktól. Egy özvegy férfi, egy arrogáns fitnesz klub tulajdonos, egy hobbivadász. Mindegyikükben van valami közös. Bobby meglepő hívást kap a véradás után. Athena nehéz döntés hoz, miután beszélt a gyerekivel.

Kosarazó fiatalokra lövöldöznek egy autóból. A pálya mellett hintázó kislányt eltalálja egy eltévedt golyó és meghal. A nyomozás során kiderül, hogy a kislány anyja viszonyt folytatott az egyik kosarazó fiúval. Először a férjet gyanúsítják, hogy meg akarta ölni a felesége szeretőjét.

Rablás közben meglövik az egykori élsportoló barátnőjét. Will fogad az egyik járőrrel, hogy egy napon belül megoldja az ügyet, azoban nem várt akadályokba ütközik.

Az NCIS ezúttal egy haditengerészeti mérnök halála miatt kezd nyomozni. Kiderül, hogy az áldozat egy fegyverrendszeren dolgozott és feltehetően az oroszoknak kémkedett.

Paul helyettes kapitányként próbál tiszteletet kivívni magának, de közben a jó viszont is szeretné megtartani a társaival. Tommy vendégségbe hívja Trevor exfelesgét, a vacsora azonban kudarcba fullad.

Kosarazó fiatalokra lövöldöznek egy autóból. A pálya mellett hintázó kislányt eltalálja egy eltévedt golyó és meghal. A nyomozás során kiderül, hogy a kislány anyja viszonyt folytatott az egyik kosarazó fiúval. Először a férjet gyanúsítják, hogy meg akarta ölni a felesége szeretőjét.

Egy botcsinálta földműves sekély sírhantban fekvő emberi maradványokra bukkan a földjén. Bones nagyon felháborodik, amikor új gyakornoka egészen különös kérdésekkel bombázza, majd idővel arra kényszeríti, hogy több mindent átgondoljon önmagával kapcsolatban. Az áldozat latin-amerikai fiatalember, akinek nehéz gyermekkora volt, mégis minden vágya az időutazás volt, hogy visszajusson a múltba és megakadályozza családja szétesését. Booth és Bones felkeresi a fizikaprofesszort, akinek a fiú a segédje volt, és akinek nem kevés titkolnivalója van.

Egy hadihajón történt gyilkos merénylet arra indítja Gibbst, hogy még eltökéltebben nyomozzon Szergej Mishnev után. Azonban nem tudja visszautasítani Fornell lányának kérését, hogy segítsen apján, aki egyre mélyebb depresszióba és alkoholizmusba süllyed Diane halála miatt. A csapat legnagyobb megdöbbenésére Jethro elviszi barátját egy erdei kunyhóba, de McGee érzi, hogy ez az elvonulás része lehet Gibbs tervének.

Joe, egy szerencsésen és nyugodtan átaludt éjszakát követően nem meglepően Allison mellett ébred. Csak, hogy a felesége megdöbbenve veszi tudomásul, hogy ki mellett kelt és azt állítja, hogy nem is ismeri Joe-t.

Az NCIS ezúttal egy haditengerészeti mérnök halála miatt kezd nyomozni. Kiderül, hogy az áldozat egy fegyverrendszeren dolgozott és feltehetően az oroszoknak kémkedett.

Paul helyettes kapitányként próbál tiszteletet kivívni magának, de közben a jó viszont is szeretné megtartani a társaival. Tommy vendégségbe hívja Trevor exfelesgét, a vacsora azonban kudarcba fullad.

Castle nagyon kellemetlen helyzetbe kerül a legújabb ügy kapcsán. Megölnek egy diáklányt, méghozzá abban az elit gimnáziumban, ahová Rick is járt, és bizony nem volt az igazgató kedvence. Sőt, a diri kimondottan pikkelt rá állandó csínytevései miatt. A nyomozás során az igazgató alaposan aláfűt a sikerében fürdő bestseller-írónak.

Justin Marketet megölik egy hotelszobában. A kisebb színdarabokban játszó színész ügye pillanatok alatt megoldódik, amikor besétál a rendőrségre Anita Miller, és bevallja a gyilkosságot, méghozzá minden részletével együtt. Pár órán belül azonban teljes lesz a kavarodás, ugyanis újabb két ember érkezik, és mindkettő meggyőződéssel állítja, hogy ő követte el a gyilkosságot.

Két gyilkossági helyszín kísérteties hasonlósága korábbi gyilkosságokkal ráébreszti Gibbst és csapatát, hogy megrendezett esetekkel van dolguk. A nyomozás során még Jethro korábbi feleségei, Diane és Rebecca is képbe kerülnek, de egy lövedék vizsgálatakor Abby rájön, hogy az egész mögött Szergej Misnyev áll, aki egy videoüzenetben meg is fenyegeti Gibbs-t.

Szíriában terroristák kezéből kimentenek egy túszul ejtett amerikai nőt. Kihallgatásában Gibbs csapata is közreműködik, de Sarah nem sokat tud segíteni nekik. Abby deríti ki, hogy egy olyan amerikai származású terrorista is volt túszejtők között, aki már visszatért Washingtonba. Fornell ügynök, aki nagyon nehezen dolgozza fel Diane halálát, ugyancsak beszáll a nyomozásba. Bishopnak és McGee-nek nagyon gyanús, hogy DiNozzo túl kedvesen viselkedik, de nem sokáig marad előttük titokban, hogy miért.

Eric Kutzler hadnagy nyíltan vállalt homoszexualitása miatt Meade vezérőrnagy megpróbálta hátráltatni felterjesztését a Becsületérem kitüntetésre. Mikor a hadnagyot holtan találják, volt felettese is gyanúba keveredik. Palmer nem sokat segít a boncteremben, mert feleségénél megindul a szülés, de kárpótlásul Dokinak kellemes meglepetésben van része.

Adam küldetése, hogy vessen véget a szervezett bűnözésnek, rossz irányba fordul, ugyanis az általa használt csali rossz kezekbe kerül. Emellett kénytelen kétségbe vonni Jessie hűségét is.

Danny visszaemlékszik arra az ügyre, ami megváltoztatta az életét: megtudjuk, hogy ki volt az a férfi, aki meglőtte őt és milyen kapcsolatban álltak egymással. Adamet letartóztatják gyilkosság vádjával.

Az NCIS ezúttal egy haditengerészeti mérnök halála miatt kezd nyomozni. Kiderül, hogy az áldozat egy fegyverrendszeren dolgozott és feltehetően az oroszoknak kémkedett.

Miközben Manny előlépteti Bodet, nagybátyja, Luke munkát ajánl neki. Eközben Jake féltékeny lesz, miután meglátja, hogy barátnőjét Bode kereste telefonon.

Sharon úgy dönt, hogy nem titkolja tovább a súlyos betegségét fia elől. Eközben Manny és csapata egy túrázó életét próbálják megmenteni.

Kate csengettyűs cipőben csetlik-botlik London-szerte és a saját rossz döntései között. Ő ugyanis egy egész évben nyitva tartó karácsonyi boltban dolgozik manóként – ez a munka szintén nem volt a legjobb döntés. Tom túl szép, hogy igaz legyen, amikor besétál az életébe, és elkezd átlátni a falakon, amelyeket Kate maga köré épített. Miközben London átalakul az év legcsodálatosabb időszakában, ennek a két fiatalnak csak nem akar összejönni semmi. Ám néha hagyni kell, hogy a hó ahogy esik, úgy puffanjon, néha a szívedre kell hallgatnod. és kell, hogy legyen hited.rnEzt a csodás romantikus komédiát, melyet a George Michael szám ihletett, az Oscar-díjas Emma Thompson (Értelem és érzelem, Igazából szerelem, Bridget Jones babát vár) írta, Paul Feig (Egy kis szívesség, Koszorúslányok, A kém) rendezte, a főszereplők pedig Emilia Clarke (Trónok harca) és Henry Golding (Egy kis szívesség, Crazy Rich Asians).rnA filmben George Michael zenéje hallható, ráadásul eddig kiadatlan dalok is a legendás Grammy-díjas művésztől, aki több mint 115 millió lemezt adott el ikonikus pályája során.

James Bond 40 éve a legkedveltebb titkosügynök és nem hiába. A huszadik, jubileumi film sem okozhatott csalódást, sőt sokak szerint a sorozat egyik legjobb epizódja. A 007-es ügynök (Pierce Brosnan) körül gyorsan zajlanak az események. Bond ezúttal az Észak- és Dél-Korea közötti acsarkodásokban vesz részt. Az északiak mindenre kapható banditája, Zao (Rick Yune) foglyul ejti. Szabadulásakor Bond bosszút esküszik ellene. Következő megbízatása egy rejtélyes milliomos, Gustav Graves (Toby Stephens) ellen szól, akinek nagy tervei vannak a világ leigázására. Két hölgy is nehezíti Bond dolgát: Jinx (Halle Berry), a gyönyörű gyémántcsempész és a nyugtalanító Miranda Frost (Rosamund Pike). Koreába Londonon és Kubán át vezetnek vissza a szövevényes szálak.

A felettébb csinos, ám kibírhatatlan természetű, dúsgazdag Joanna felfogadja Deant, a vidéki asztalosmestert, hogy jachtjukon építsen gardrobszekrényt. Már az első pillanatban utálni kezdik egymást, s amikor Dean megmondja a véleményét, Joanna, tengerbe szórva minden holmiját, kidobja a hajóról. A következő napon Joanna véletlenül átbukik a hajó korlátján és amnéziát kap. Férje boldog, hogy megszabadul tőle, ezért nem ismeri fel. Dean viszont, aki neveletlen gyermekei mellé éppen dadát keres, azt állítja, hogy Joanna a felesége és négy gyermekének anyja.

Amikor a megsebzett Christian megpróbálja visszacsábítani az óvatos Anát az életébe, ő új megállapodást akar, mielőtt adna még egy esélyt a férfinak. Miközben ők ketten megpróbálják újra felépíteni a bizalmat egymás iránt, baljós alakok bukkannak elő Christian múltjából, és elkezdik bekeríteni a párt, hogy szétzúzzák a közös jövővel kapcsolatos reményeiket.

Egy tűzeset során Larry, a tűzoltó megmenti Chuck életét. A férfi nem is tudja, hogyan hálálja meg mindezt. Larry azonban megtalálja a módját, ugyanis furcsa helyzetbe került. A bürokrácia szeszélye folytán a saját gyerekei nem lehetnek az életbiztosítása kedvezményezettjei. Mi sem egyszerűbb, arra kéri Chuckot, mondja azt, hogy az élettársa. A dolog egészen addig remekül működik, míg az egyik hivatalnok gyanút nem fog. Nincs más hátra, ha nem akarnak lebukni, akkor együtt kell élniük egy darabig. A két szélhámos egyik kínos szituációból a másikba csöppen.

Jeff Bauman a 2013-as bostoni maratonon történt robbantásban elvesztette lábait. Az igaz történeten alapuló dráma bemutatja, hogy küzd meg a nyomasztó következményekkel.

Rablás közben meglövik az egykori élsportoló barátnőjét. Will fogad az egyik járőrrel, hogy egy napon belül megoldja az ügyet, azoban nem várt akadályokba ütközik.

Az NCIS ezúttal egy haditengerészeti mérnök halála miatt kezd nyomozni. Kiderül, hogy az áldozat egy fegyverrendszeren dolgozott és feltehetően az oroszoknak kémkedett.

Beckett különleges megbízást kap, melyről se kollégái, se Castle nem tudhat. A drogosztály kérésére egy drogfutár, a Beckettre kísértetiesen hasonló Elena szerepébe kell bújnia, aki jelenleg eszméletlenül fekszik a kórházban. Kate elvállalja, és Elenaként megjelenik a találkán. A tökéletesen bebiztosított helyszínről azonban elrabolják, ráadásul kiderül, hogy Elena valójában bérgyilkos és nem drogfutár.

Holtan találnak egy japán balerinát. Castle és Beckett teljes gőzzel vetik bele magukat a nyomozásba, amikor váratlanul két nindzsa az útjukat állja. Kate kezdetben nevet az egészen, ám hamarosan kiderül, hogy Jade, az áldozat a jakuzával húzott ujjat, amikor nyomozni kezdett a családja gyilkosai után. Úgy tűnik, hogy Jade nyomára bukkant a Zöld Sárkánynak, a jakuzák bérgyilkosának.

Megölnek egy fiatal és rendkívül sikeres brókert. A rejtett kamera felvételéről kiderül, hogy egy nő értesítette a rendőrséget nem messze a gyilkosság helyszínétől. Kate megdöbben, amikor kiderül, hogy a betelefonáló nőt a parancsnok húga, a körzeti államügyész bízta meg a megölt férfi megfigyelésével. A két nővér hamarosan összecsap az irodában, és megkezdődik a hatalmi csata.

Egy halott fiatal tengerész ujján lévő gyűrű jelmondata a Remington Katonai Akadémiára utal, az iskolára, ahova DiNozzo is járt. Visszatérése az "alma mater"-be nem csak kellemes élményeket idéz fel Tonyban, és kiderül, hogy van, ami nem változott, mióta ő végzett. A nyomozás miatt az Ellie és Jake által szervezett közös vacsora is furcsán alakul.

Egy hadihajón történt gyilkos merénylet arra indítja Gibbst, hogy még eltökéltebben nyomozzon Szergej Mishnev után. Azonban nem tudja visszautasítani Fornell lányának kérését, hogy segítsen apján, aki egyre mélyebb depresszióba és alkoholizmusba süllyed Diane halála miatt. A csapat legnagyobb megdöbbenésére Jethro elviszi barátját egy erdei kunyhóba, de McGee érzi, hogy ez az elvonulás része lehet Gibbs tervének.

Egy bérgyilkos elmegy McGarretthez, hogy elárulja, hol temette el áldozatait. Jessie olyan lépést tesz, ami veszélybe sodorja Adamet és családját.

Catherine visszatér Hawaii-ra, hogy segítséget kérjen a Five-0-tól. Junior közben bajba kerül, de Tani a segítségére siet.

Elérkezik a Halloween este a kórházban. Levi a túlterheltség miatt stresszes, Winston és Owen pedig egy különleges feladattal lepi meg a rezidenseket. Meredith és Nick megpróbálnak együtt eltölteni egy kis időt kettesben, miközben Meredith váratlan telefonhívást kap.

Paul helyettes kapitányként próbál tiszteletet kivívni magának, de közben a jó viszont is szeretné megtartani a társaival. Tommy vendégségbe hívja Trevor exfelesgét, a vacsora azonban kudarcba fullad.

Rablás közben meglövik az egykori élsportoló barátnőjét. Will fogad az egyik járőrrel, hogy egy napon belül megoldja az ügyet, azoban nem várt akadályokba ütközik.

Mi lenne, ha.?rnMi lenne, ha az egész világ elfelejtené minden idők legzseniálisabb zenekarát, a Beatlest?rnMi lenne, ha csak te emlékeznél a felejthetetlen slágerekre?rnMi lenne, ha elkezdenéd játszani a mesés négyes dalait, és egy csapásra világsztár válna belőled?rnÉs mi lenne, ha a hirtelen hírnév kikezdené a magánéletedet?rnrnAz IGAZÁBÓL SZERELEM írójának és a GETTÓMILLIOMOS rendezőjének új, romantikus vígjátékában ezekre a kérdésekre is választ kapunk idén nyáron.

Egy Buck nevű kutya kényelmes városi élete fenekestül felfordul, amikor váratlanul messzire szakad kaliforniai otthonától, és az alaszkai Yukon zord vadonjában találja magát az 1890-es évek aranyláza idején. A postaszánt húzó kutyacsapat legújabb tagjaként – majd később vezéreként – Buck élete kalandját éli át, s végül megleli valódi helyét a világban, midőn a maga ura lesz.

Miközben Jake édesanyja a városba utazik, hogy meglátogassa fiát, Manny csapatának néhány tagját lopással vádolják meg.

Vince kénytelen szembenézni a múltjával, amikor csapatával egy autóbaleset helyszínére sietnek, ahol egy testvérpárt igyekeznek kimenekíteni.

Egy olajfúrótorony összeomlik a norvég partoknál, a helyszínre érkező kutatók pedig rövidesen azzal szembesülnek, hogy sokkal súlyosabb jelenség húzódik a történtek mögött.

New York, 1974. Az ötvenéves Christ a jó magaviselete miatt kiengedik a börtönből, miután hosszú éveket töltött rács mögött gyilkosságért. Az életben vonakodva bár, de az öccse, Frank várja, aki zsaru, és ígéretes karrier előtt áll. Frank, abban a reményben, hogy a bátyja megváltozott, hajlandó adni neki egy esélyt, magához veszi, és megosztja vele a lakását, amíg munkát talál, és segít neki, hogy rendezze a gyermekeivel és az exfeleségével a kapcsolatát. Chris azonban képtelen megváltozni.

Anne and Bob bízva abban, hogy így talán új színt vihetnek megfásult házasságukba, a romantikus Párizs egy mesés kastélyába költözik. Miközben az első nagyszabású, fényűző vacsorát tervezik, a ház úrnője észreveszi, hogy mindössze tizenhárom teríték van az asztalon, ez pedig rossz ómen. Éppen ezért megkéri a szobalányt, Mariat, hogy erre az estére változzon át egy tehetős spanyol úrnővé, és igyekezzen jó benyomást tenni a többi vendégre. Az alakítás olyan jól sikerül, hogy egy dúsgazdag vendég azonnal beleszeret a kissé ügyetlen ám csupa szív nőbe.

Miközben Jake édesanyja a városba utazik, hogy meglátogassa fiát, Manny csapatának néhány tagját lopással vádolják meg.

Vince kénytelen szembenézni a múltjával, amikor csapatával egy autóbaleset helyszínére sietnek, ahol egy testvérpárt igyekeznek kimenekíteni.

Alicia születésnapi csomagja nem érkezik meg a szüleitől,emiatt nagyon rosszul érzi magát.A lányok azt találják ki, hogy sütnek neki egy tortát. Eközben Gwen hazugsága apja betegségéről kezd kicsúszni az irányítás alól.

Christa váratlanul érkezik haza, és férjét kutyasétáltatás ürügyén Plessers doktornővel találja a parkban. Michaelis asszony enged a csábításnak és szabadságra megy: a szomszéd Pohl-lal túrázni indulnak. Az ideiglenes házvezetőnő hamar kivívja a professzor ellenszenvét, ezért rövidesen "eltanácsolja a háztól". Így kénytelen a kis Benjamin-t bevinni magával a Klinikára.

Nagy riadalom keletkezik egy bécsi klinikán, amikor az egyik női beteg eltűnik a szobájából, majd nem sokkal később eszméletlenül találnak rá a liftben. A főorvos asszony azonnali vizsgálatot rendel el, ám mielőtt mindez megtörténhetne, másnap reggel a doktornőt holtan találják az irodájában. Ugyan öngyilkosságnak próbálták beállítani az esetet, mégis minden jel arra mutat, hogy az asszonyt meggyilkolták. A tettest valószínűleg a kórházi alkalmazottak között kell keresni, ezért Marc és Niki titokban mintákat kezd gyűjteni egy DNS vizsgálathoz. Eközben Rex magánnyomozásba kezd, egy olyan gazfickó után, aki mérgezett csontokat szór szét egy parkban, hogy végezzen a környékbeli kutyákkal.

Duke az unokája érdekében kénytelen bizonyítékokat elrejteni. Jerry egy elmegyógyintézetben történt gyilkosság után nyomoz.

Egy kisvárosban a tanúvédelmi programban résztvevő egykori maffiózót megölnek. Az eset kivégzésnek tűnik, így a gyanú az egykori maffiatagokra terelődik, akiket a Eddie annak idején kiadott. Kérdés azonban, hogyan szerezhettek tudomást a hollétéről? A nyomozás során kiderül, hogy az egyik rendőrbírónak viszonya volt a védenccel, így Lisbonék az ő közbenjárására gyanakszanak, ám ez a feltevés borul, miután a nő öngyilkossági kísérletet követ el.

Egy építkezésen megtalálják a negyven éve eltűnt, hírhedt maffiafőnök, Vince Bianchi tetemét. Castle lelkesen veti bele magát az ügybe, mert azt képzeli, hogy ez az időutazás igazán szórakoztató lesz. Arra azonban nem számít, hogy a negyven évvel idősebb maffiózók korántsem olyan ártalmatlan nyugdíjasok, mint hitte. Kate közben rémülettel figyeli leendő anyósa esküvői ötleteit.

Dalila Fanciano 48 órára szabadulhat a börtönből, ám súlyos titkot cipel a lelkén. Anna százados édesanyja úgy dönt, hogy látogatást tesz Spoleto-ban, és váratlanul feltűnik a kapitányságon. Cecchini főtörzsőrmester falaz neki, mikor Giovanni-ra és kapcsolatukra terelődik a szó.

Brinkmann professzor és Christa nagyon aggódnak a kis Benjamin miatt, aki betegnek tűnik, bár a leleteken ennek nyoma sincs. Brinkmann különös ajánlatot kap az egyik betegétől: egy millió márka lenne a "jutalma", ha újra megoperálná. Megjelenik Plessers doktornő volt férje, aki fejébe vette, hogy visszahódítja őt.

Udo-t súlyos baleset éri a kórházban, kollégái pedig mindent megtesznek azért, hogy az életét megmentsék. Eközben Klaus és Christa egy esküvőn mulatoznak, mit sem sejtve.

Sandrát hazaengedik a kórházból és ismét járhat iskolába. A legnagyobb bánata, hogy Charlyt régi gazdájának vissza kell adni. Szerencsére a kedvenc mégis végleg a családnál maradhat. Sandra megteszi az első lépéseket, a család nagy boldogságára.

A Martin család tagjai azon tanakodnak, hogy hol töltsék a karácsonyt. Mivel az utazási irodáknál minden hely foglalt, egy gyors döntéssel úgy határoznak, hogy Salzburgba utaznak, Michaela szüleihez. Elindulnak hát Ausztriába, azonban Charlie közbelép és a karácsonyt mégiscsak otthon töltik. Otthonukban azonban kellemes meglepetés és egy boldog ünnep várja a családot.

Nagy riadalom keletkezik egy bécsi klinikán, amikor az egyik női beteg eltűnik a szobájából, majd nem sokkal később eszméletlenül találnak rá a liftben. A főorvos asszony azonnali vizsgálatot rendel el, ám mielőtt mindez megtörténhetne, másnap reggel a doktornőt holtan találják az irodájában. Ugyan öngyilkosságnak próbálták beállítani az esetet, mégis minden jel arra mutat, hogy az asszonyt meggyilkolták. A tettest valószínűleg a kórházi alkalmazottak között kell keresni, ezért Marc és Niki titokban mintákat kezd gyűjteni egy DNS vizsgálathoz. Eközben Rex magánnyomozásba kezd, egy olyan gazfickó után, aki mérgezett csontokat szór szét egy parkban, hogy végezzen a környékbeli kutyákkal.

Az a rémhír terjed el a főváros környékén, hogy a régi-Dunában krokodil van. A krokodil-sztorit annyira komolyan veszik az emberek, hogy a sajtó csakis ezzel foglalkozik. Egy idős asszony, aki a Duna-parton lakik és kedvenc időtöltése, hogy távcsővel nézelődik, rendszeresen jelenti a "szörnyűséges" fejleményeket a rendőrségnek. Egy alkalommal azzal áll elő, hogy látta, amint egy fiatal lányt vízbe fojt az állat… Ezzel azonos időben egy férfit megölnek a lakásán, s hamarosan az is kiderül, hogy a két ügy között szövevényes kapcsolat van.

Sammy-t egyedül neveli édesapja és minden erejével azon van, hogy életmódváltással segítsen túlsúlyos fián. Hans, a családot körül lengő feszültség miatt úgy dönt, hogy úszással vezeti le a felesleges stressz, ahol szemtanúja lesz, amint Sammy a vízbe esik. Feltett szándéka segíteni a fiúnak.

Lilly elmeséli nagyapjának a gazdaság körüli problémákat, aki azonnal a segítségükre siet. Sammy-t továbbra is veszélyes körülmények közé sodorja az édesapja és az anyjával is folyamatos konfliktusa van. Miután Martin rájön, hogy mi okozhatja a fiú állandó rosszullétét azonnal megkezdi a szükséges kezeléseket.

Egy sérült férfihez hívják ki a mentőcsapatot, akinek a házánál különös csapda fogadja. Anyja és fia beragad egy irodaház liftjébe. Athena új vizekre evez, ami a magánéletét illeti. Abby és Buck kapcsolata új szinthez érkezik.

Az első hívás egy nagyon szívszorító és különös esethez történik: apa és fia utolsó párbeszéde hangzik el. Bobby beleveti magát az online társkeresés rejtelmeibe, felhagyva az önsajnálattal. Hen vissza akarja szerezni szerelmét.

1969-ben holtan találnak egy fiatal lányt a barátja lakásán. A barátját gyanúsítják, aki aznap Kanadába szökött, de több mint 30 évvel később hazament az apja temetésére. Ekkor azonnal letartóztatják. Ő azt állítja, hogy azt sem tudta, hogy a lány meghalt, csak a besorozás elől menekült Kanadába, mert nem akart Vietnamban harcolni, mint a lány bátyja, Brian, aki megsérült és tolószékbe kényszerülve kábítószer-függővé vált.

A Sötétség hercege utáni hajsza tovább folytatódik, ügynökeink dolga azonban nem egyszerű, ugyanis a rettegett gyilkos mindig kicsúszik a markuk közül. Az ügy közben Morgan számára személyessé válik, JJ pedig rövidesen új szerepben találja magát.

JJ állásajánlatot kap, amelynek híre megrázza a többieket. A csapatnak azonban nincs ideje rágódni a kérdésen, ugyanis egy fiatal lány eltűnik. Kate-et utoljára két fiatal férfival látták, akikből ügynökeinknek rövid időn belül ki kell szedniük, hogy hol lehet a lány, különben előfordulhat, hogy nem találják meg őt élve.

Egy népszerű internetes közösségi oldal segítségével választja ki áldozatait az a sorozatgyilkos, aki élő adásban végez olyan nőkkel, akiknek az övéhez hasonló, aszimmetrikus arcformájuk van. A profilozók csak Garcia zsenialitásában bízhatnak, akinek a rendszerben kell a tettes nyomára bukkannia.

1969-ben holtan találnak egy fiatal lányt a barátja lakásán. A barátját gyanúsítják, aki aznap Kanadába szökött, de több mint 30 évvel később hazament az apja temetésére. Ekkor azonnal letartóztatják. Ő azt állítja, hogy azt sem tudta, hogy a lány meghalt, csak a besorozás elől menekült Kanadába, mert nem akart Vietnamban harcolni, mint a lány bátyja, Brian, aki megsérült és tolószékbe kényszerülve kábítószer-függővé vált.

Egy hordó szappan érkezik az Intézethez vizsgálatra, belemerevedett férfimaradványokkal. Az áldozat nyugat-afrikai fiatal férfi, Symchay, aki Sierra Leonéből menekült az Államokba, de úgy tűnik, a múltja itt is eléri. Booth megkeresi a férfi eltűnését bejelentő barátot, Brimát, aki illegálisan tartózkodik az országban. Cam és Arastoo viszonya egyre kevésbé tűri a munkahelyi kereteket.

Gyilkossághoz riasztják az NCIS-t, és Gibbs megdöbben, amikor meghallja az áldozat nevét. Az ő fedőneve volt 20 évvel korábban, amikor beépített ügynökként dolgozott, számítógépes szakemberként. Nyomozás közben egy újabb gyilkosság áldozatáról kiderül, hogy Mike Franks fedőnevét használta. Annak idején volt egy harmadik társuk is, egy nő. Vajon az ő fedőnevét is használja valaki, aki talán ugyancsak életveszélyben van.

Allisonnak az utóbbi idők legszörnyűbb rémálmával kel szembenéznie. Azt látja, hogy az egyik kislánya, Marie, húsz év elteltével leukémiában haldoklik.

Callen-t elfogja a Terrorelhárítási ügynökség, miután a tudomásukra jut, hogy több volt orosz ügynökkel is szoros kapcsolatot ápol. Ezután nem sokkal orosz kémnek titulálják, a csapat pedig mindent elkövet annak érdekében, hogy tisztázzák társukat.

Egy hordó szappan érkezik az Intézethez vizsgálatra, belemerevedett férfimaradványokkal. Az áldozat nyugat-afrikai fiatal férfi, Symchay, aki Sierra Leonéből menekült az Államokba, de úgy tűnik, a múltja itt is eléri. Booth megkeresi a férfi eltűnését bejelentő barátot, Brimát, aki illegálisan tartózkodik az országban. Cam és Arastoo viszonya egyre kevésbé tűri a munkahelyi kereteket.

Ellen örömmel fejezi be az osztálytesztet, de rosszul sül el, mert rájön, hogy kihagyott egy oldalt. Szorongva és idegesen eltűnik, mert fél, hogy kirúgják az iskolából. Eközben Gwen elhatározza, hogy a kezébe veszi Darrell naplóját.

Brinkmann professzor és Christa nagyon aggódnak a kis Benjamin miatt, aki betegnek tűnik, bár a leleteken ennek nyoma sincs. Brinkmann különös ajánlatot kap az egyik betegétől: egy millió márka lenne a "jutalma", ha újra megoperálná. Megjelenik Plessers doktornő volt férje, aki fejébe vette, hogy visszahódítja őt.

Az a rémhír terjed el a főváros környékén, hogy a régi-Dunában krokodil van. A krokodil-sztorit annyira komolyan veszik az emberek, hogy a sajtó csakis ezzel foglalkozik. Egy idős asszony, aki a Duna-parton lakik és kedvenc időtöltése, hogy távcsővel nézelődik, rendszeresen jelenti a "szörnyűséges" fejleményeket a rendőrségnek. Egy alkalommal azzal áll elő, hogy látta, amint egy fiatal lányt vízbe fojt az állat… Ezzel azonos időben egy férfit megölnek a lakásán, s hamarosan az is kiderül, hogy a két ügy között szövevényes kapcsolat van.

Steve és a Five-0 egy gyilkosság után nyomoz. Junior a barátját próbálja megtalálni, aki a bűntény szemtanúja volt.

Megölnek egy jómódú vállalkozót, Jim Gulbrandet. A férfi nem sokkal halála előtt vált el a feleségétől, aki elől mintegy biztosításképp elrejtett 10 millió dollárt. A pénzre legfőbb bizalmasának és leendő menyasszonyának is fájt a foga. Előbbi segített Jimnek elrejteni a pénzt, míg az utóbbi mindent elkövetett azért, hogy megtudja a rejtekhelyét. Hamarosan kiderül, hogy a nő tehetős embereket forgat ki a vagyonunkból, a férfi pedig az átverések nagymestere. Patrick számára tehát fel van adva a lecke.

Beckett a legnagyobb titokban továbbra is megfigyeli anyja gyilkosait, amivel felrúgja az egyezséget, amit a befolyásos képviselővel kötött. A törvénytelen akciójára azonban fény derül, amikor több gyilkosság is történik, és bebizonyosodik, hogy mindegyik helyszínen megfordult. Hamarosan menekülni kényszerül, már nem csak az elnöki posztért induló politikus, hanem a rendőrség is vadászik rá.

A rendőrök egy fiatalt érintő zaklatás ügyében nyomoznak. Az internetre felkerült videó miatt az egész iskola az esetről beszél. Carlo Conti híres műsorvezetőként Spoleto-ba érkezik showműsorával, amibe Cosimo nagyon szeretne szerepelni. Azonban ehhez szüksége van egy anyára, és apára. Cecchini úgy dönt, hogy kezébe veszi az irányítást, és felkeresi a férfit.

Udo-t súlyos baleset éri a kórházban, kollégái pedig mindent megtesznek azért, hogy az életét megmentsék. Eközben Klaus és Christa egy esküvőn mulatoznak, mit sem sejtve.

A kis Benjamin továbbra is beteg és senki nem tudja, mi lehet a probléma. Brinkmann professzor megelégelve az állapotot, elviszi kisfiát egy neves gyerekorvoshoz. Inna nővérnek közben meggyűlik a baja az egyik beteggel.

Philipp nagy anyagi nehézségek árán megnyitja állatmenhelyét, ahol a csempészett állatokat ápolják. Az állatorvos bosszúságára az állatápoló a nehezen megszerzett pénzt eltulajdonítja. A gondok enyhítésére jótékonysági partyt rendeznek, ahol Charly meglepő "produkciót" mutat be.

Michaela édesapjának, Johannes Bergernek, az állapota nem hogy javulna, a berlini kórházban újabb infarktus éri, amelynek során bekövetkezik a legrosszabb. Martin doktor a szokásosnál kevesebb időt tud szakítani az állatmenhelyre. Így fordulhat elő, hogy egy fiatal nő ügyes trükkel elviszi a cerkófmajmokat és eladja egy kísérleti laboratóriumnak. Charly, mint mindig, most is valami rosszban sántikál, amelynek a következménye a bűnözők leleplezése.

Az a rémhír terjed el a főváros környékén, hogy a régi-Dunában krokodil van. A krokodil-sztorit annyira komolyan veszik az emberek, hogy a sajtó csakis ezzel foglalkozik. Egy idős asszony, aki a Duna-parton lakik és kedvenc időtöltése, hogy távcsővel nézelődik, rendszeresen jelenti a "szörnyűséges" fejleményeket a rendőrségnek. Egy alkalommal azzal áll elő, hogy látta, amint egy fiatal lányt vízbe fojt az állat… Ezzel azonos időben egy férfit megölnek a lakásán, s hamarosan az is kiderül, hogy a két ügy között szövevényes kapcsolat van.

A Ninával éjfélkor című rádióműsorba betelefonál egy férfi, hogy az "Iszik, vagy vezet" témához hozzászóljon, ám e helyett ordenáré hangon beszél a műsorvezetővel. Nina Claus a műsor után iszik egy italt, hazafelé azonban elüt egy fiatal lányt. Másnap a lapok mind arról írnak, hogy a sztár-műsorvezető ittas állapotban gázolt halálra valakit. Marc-nak azonnal gyanússá válik az eset, minden jel arra utal, hogy valaki bosszút akart állni Ninán. Graf doktoron van hát a sor, hogy bizonyítsa az áldozat halálának valódi okát. Hamarosan ki is derül, hogy a nő halálát koponyasérülés okozta, vagyis amikor Nina Claus elütötte, már halott volt.

Andrea, egy szakítás után egy kis kikapcsolódásra vágyik, ezért Ellmau-ba utazik, ahol megismerkedik a kissé morcos és magának való Wolframmal. A két magányos lélek hamar egymásra talál. Martin továbbra is küld az igazsággal és Caro nem könnyíti meg a helyzetét.

Andrea szívbetegsége miatt összeismerkedik Martinnal, aki hamar egy családi titok közepén találja magát, ami Wolframot is érinti. Lisbeth aggódik, mert nem tudja mire készül Martin, közben pedig a gazdaság is továbbra is anyagi gondokkal küzd.

Az első hívás egy nagyon szívszorító és különös esethez történik: apa és fia utolsó párbeszéde hangzik el. Bobby beleveti magát az online társkeresés rejtelmeibe, felhagyva az önsajnálattal. Hen vissza akarja szerezni szerelmét.

Az év egyik legforróbb napján a mentőcsapat érzi a nyomást, mivel a városban borzalmas események zajlanak, többek között egy közúti baleset, amelyben egy turista járat utasai sérültek meg, vészhelyzet egy autójavító műhelyben, valamint egy veterán a lábába ágyazott élő gránáttal. Közben Buck meglepő látogatást kap a nővérétől, Maddie-től. Athena is megkérdőjelezi Bobbyval való kapcsolatát. Aztán a tűzoltóállomáson egy jóképű új tűzoltó, Eddie is a csatlakozik a csapathoz.

A vasúti sínek mellett holtan találják az értelmi fogyatékos Colint. A nyomozók eleinte egy olyan fiatalra gyanakszanak, akinek a barátnőjét állítólag szexuálisan zaklatta Colin. A fiú bevallja, hogy az eset után alaposan megverte, de nem ölte meg. Colin anyja rákos volt, apja nem akart gondoskodni a szellemi sérült fiúról. Az anya segítője, egy fiatal fiú, szerette volna, ha őt tették volna meg Colin gyámjának.

Alaposan megkínzott és összevagdalt fiatal lány holtestét találják meg. Az áldozat közvetlenül a halála előtt felhívta a szüleit, és elbúcsúzott tőlük. Amikor újabb halott lány kerül elő, Rossi biztos benne, hogy a Mészáros tért vissza, akit húsz évvel korábban kis híján elkapott. Hotchner és a helyiek szerint csak egy másoló, ugyanis a Mészáros kézjegye mindkét áldozat esetében hiányzik. Késlekedésük újabb lány életébe kerül, s úgy tűnik, a gyilkos tehetős kora ellenére felgyorsult és egyre mohóbb.

Egy sorozatgyilkos fiatal házaspárokat öl, ezért a helyi erők a profilozók segítségét kérik az ügyben. Ügynökeink rövidesen rájönnek, hogy a tettes szvingerklubokba jár, s ott szedi áldozatait. Mindeközben Garcia kétségbeesetten igyekszik betölteni JJ üresen hagyott pozícióját.

Los Angelesben egy titokzatos gyilkos tartja félelemben a lakosságot, aki az áramszüneteket kihasználva cserkészi be áldozatait. A profilozók rövidesen rájönnek, hogy a tettes nem ma kezdte a gyilkolást, és a sokasodó holttestek közepette egyre sürgősebbé válik, hogy ügynökeink az elkövető nyomára bukkanjanak, amiben az egyik nyomozó gyermekkori traumája lesz segítségükre.

A vasúti sínek mellett holtan találják az értelmi fogyatékos Colint. A nyomozók eleinte egy olyan fiatalra gyanakszanak, akinek a barátnőjét állítólag szexuálisan zaklatta Colin. A fiú bevallja, hogy az eset után alaposan megverte, de nem ölte meg. Colin anyja rákos volt, apja nem akart gondoskodni a szellemi sérült fiúról. Az anya segítője, egy fiatal fiú, szerette volna, ha őt tették volna meg Colin gyámjának.

Szénné égett női holttestet találnak egy vidéki karámban. Az áldozat, Deanna az emberiség pusztulásának túlélésére szakosodott katonai csoport tagja volt. Hamarosan kiderül, hogy csak a csoport valamelyik tagja lehetett a tettes, azonban az egész társaság Deanna halálakor egy földalatti bunkerben tartózkodott. Angela és Hodgins gőzerővel dolgozik az ügyön, mégsem tudnak rájönni, hogy miként jutott ki a gyilkos a bunkerből. Úgy tűnik, Sweets végre elköltözik a házból, azonban ez a vártnál jobban megviseli Bones-t és Booth-t.

Tony nem tud mit kezdeni apjával, aki váratlanul megjelenik nála, miután mennyasszonya elhagyta. McGee és Gibbs is azt tanácsolják neki, hogy adjon apjának feladatot, mert az kibillentheti a depressziójából. A taktika beválik, és az öreg régi ismerőse a képhamisítók világából a nyomozás során nagy hasznára lesz a csapatnak.

Allison egy repülőgép-szerencsétlenséget akar megakadályozni, melyet az álmában látott. Eközben találkozik egyik régi "ismerősével", a sorozatgyilkos Sonny Troyer-rel, akivel úgy tűnik, hogy hasonlókat szoktak álmodni. Troyer egy alkut ajánl a kerületi ügyésznek.

Miután Callen rejtélyes üzenetet kap Hetty-től útnak indul, hogy megfejtse azt. A nyomok az oroszokhoz, azon belül is Anna-hoz vezetnek.

Szénné égett női holttestet találnak egy vidéki karámban. Az áldozat, Deanna az emberiség pusztulásának túlélésére szakosodott katonai csoport tagja volt. Hamarosan kiderül, hogy csak a csoport valamelyik tagja lehetett a tettes, azonban az egész társaság Deanna halálakor egy földalatti bunkerben tartózkodott. Angela és Hodgins gőzerővel dolgozik az ügyön, mégsem tudnak rájönni, hogy miként jutott ki a gyilkos a bunkerből. Úgy tűnik, Sweets végre elköltözik a házból, azonban ez a vártnál jobban megviseli Bones-t és Booth-t.

Amikor Miss Grayling meghív egy potenciális befektetőt az iskolába, a lányoknak egy napot kell rászánniuk arra, hogy lenyűgözzék. Georgina szeretett színdarabjának napja van, Darrell pedig egy turnét vezényel, de nem minden a tervek szerint alakul.

Udo-t súlyos baleset éri a kórházban, kollégái pedig mindent megtesznek azért, hogy az életét megmentsék. Eközben Klaus és Christa egy esküvőn mulatoznak, mit sem sejtve.

A Ninával éjfélkor című rádióműsorba betelefonál egy férfi, hogy az "Iszik, vagy vezet" témához hozzászóljon, ám e helyett ordenáré hangon beszél a műsorvezetővel. Nina Claus a műsor után iszik egy italt, hazafelé azonban elüt egy fiatal lányt. Másnap a lapok mind arról írnak, hogy a sztár-műsorvezető ittas állapotban gázolt halálra valakit. Marc-nak azonnal gyanússá válik az eset, minden jel arra utal, hogy valaki bosszút akart állni Ninán. Graf doktoron van hát a sor, hogy bizonyítsa az áldozat halálának valódi okát. Hamarosan ki is derül, hogy a nő halálát koponyasérülés okozta, vagyis amikor Nina Claus elütötte, már halott volt.

Steve csatlakozik Juniorral a SEAL csapatához egy küldetés erejéig, hogy megmenthesse egykori mentorát. Gerard és Kamekona segítenek Lou-nak és Taninak egy gyilkossági ügyben.

Egy erdei iskolában gyilkosság történik. Az egyik diákot holtan találják az erdőben. Az egyébként is problémás gyerekekkel foglalkozó intézményben gyakorlatilag bárki gyanús lehet. Pláne miután kiderül, hogy a diákok a helyi hiedelem hatása alatt élnek, és titkos társulatot is létrehoztak a legenda megőrzésére. A jelek szerint az alapítója maga a gyilkos, de annak kilétét nem lehet megállapítani, miután a szekta tagjai maszkban találkoznak, és csak írással, vagy jelbeszéddel kommunikálnak. Patrick úgy dönt, a legendát valóra váltja.

Három nappal az esküvő előtt kiderül, hogy Kate már férjnél van. Még az egyetemen, egy zűrös estén egykori léhűtő barátjával viccből összeházasodtak Vegasban. Kate sürgősen felkeresi Rogant, hogy aláírassa vele a válási papírokat, különben le kell mondani az esküvőt. A férfi azonban vonakodik, és még feltételt is szab. A hír hallatán Castle is helyszínre utazik, s hamarosan mind a hárman fogságba esnek.

A rendőrök egy szökött rabot keresnek a városban. Kiderül, hogy a férfi korábbi védője Marco ügyész egy régi barátja, akivel személyes ellentétei miatt az ügy megítélése veszélybe kerül. Anna százados úgy érzi, hogy ki kell nyomozza, mi állhat a dolog hátterében. Cecchini egy olyan esethez kap riasztást, ahol meglepetésére előkerül Zappavigna.

A kis Benjamin továbbra is beteg és senki nem tudja, mi lehet a probléma. Brinkmann professzor megelégelve az állapotot, elviszi kisfiát egy neves gyerekorvoshoz. Inna nővérnek közben meggyűlik a baja az egyik beteggel.

Inna nővér kellemetlen helyzetbe kerül, aminek lehet, hogy súlyos következményei lesznek. Egy volt beteg jelentős összeget adományoz a Klinikának, aminek a professzor nem tudja, hogy örüljön-e.

Izgalmas napokat él át dr. Martin és családja. Charlotte állatorvos, Philipp társa, váratlanul súlyosan megbetegszik. Kiderül, hogy egy kisállattól életveszélyes mérgezést kapott. A karanténban kezelik addig, amíg megérkezik Martin doktor orvos barátja, aki felismeri a kórokozót és megérkezik az ellenszer is.

Feszültségtől vibrál a levegő dr. Martin családjánál. Az állatorvos fáradtságra panaszkodik. Michaela is nyugtalan, édesanyja pedig döntés előtt áll. Egyedül érzi magát és ezért szeretne Berlinbe költözni. Oli bátortalanul ugyan, de udvarolni kezd. Charly egyik csínytevéséért még le sem tölti a "büntetését", máris újabb csibészségen töri a fejét.

A Ninával éjfélkor című rádióműsorba betelefonál egy férfi, hogy az "Iszik, vagy vezet" témához hozzászóljon, ám e helyett ordenáré hangon beszél a műsorvezetővel. Nina Claus a műsor után iszik egy italt, hazafelé azonban elüt egy fiatal lányt. Másnap a lapok mind arról írnak, hogy a sztár-műsorvezető ittas állapotban gázolt halálra valakit. Marc-nak azonnal gyanússá válik az eset, minden jel arra utal, hogy valaki bosszút akart állni Ninán. Graf doktoron van hát a sor, hogy bizonyítsa az áldozat halálának valódi okát. Hamarosan ki is derül, hogy a nő halálát koponyasérülés okozta, vagyis amikor Nina Claus elütötte, már halott volt.

Katja Behrend a barátjával, Mathias-szal együtt szokatlan dolgot eszel ki. Fotósorozatot akarnak készíteni a lányról egy elhagyatott építkezésen, a Katja apjánál talált pisztollyal pózolva. Ám a fegyver váratlanul elsül és egy éppen ott tartózkodó, ismeretlen embert talál el. A fiatalok pánikba esnek, majd menekülni kezdenek, szinte egyenesen Rex és Marc karjaiba.

Katja mérnökként dolgozik férjével közösen. Többszöri rosszullétet követően egy terepszemle alkalmával azonban elájul és Martin érkezik a segítségére. A nő azonban ellenáll mindenféle orvosi beavatkozásnak. Lisbeth úgy dönt, felkeresi Caro-t hogy beszéljen vele a fiait ért fenyegetésről.

Martin végre úgy dönt szembenéz és lezárja a múltat, ebben pedig nem várt segítségre talál Caro személyében. Katja állapota egyre romlik, ám továbbra sem hajlandó elfogadni az orvosi segítséget így hamar megromlik a kapcsolata férjével is. Végül Martin rájön, mi okozza az orvostudomány iránt ellenszenvet a nőben és így célzott terápiát alkalmaz.

Az év egyik legforróbb napján a mentőcsapat érzi a nyomást, mivel a városban borzalmas események zajlanak, többek között egy közúti baleset, amelyben egy turista járat utasai sérültek meg, vészhelyzet egy autójavító műhelyben, valamint egy veterán a lábába ágyazott élő gránáttal. Közben Buck meglepő látogatást kap a nővérétől, Maddie-től. Athena is megkérdőjelezi Bobbyval való kapcsolatát. Aztán a tűzoltóállomáson egy jóképű új tűzoltó, Eddie is a csatlakozik a csapathoz.

Miután egy 7.1-es erejű földrengés rázza meg Los Angeles-t, a mentőcsapatok az életüket kockáztatva sietnek a lakosság segítségére és nehéz döntések előtt állnak, amikor egy omladozó hotel romjai alól és a toronymagas épületből egyszerre kell kimenekíteniük mindenkit. Eközben Athena-nak az összeomlott autópálya-felüljáró roncsaival kell foglalkoznia, és Maddie-nek meg kell birkóznia az első hívásával diszpécserként.

Családi bevásárlás alkalmával a kis Kyle eltűnik a próbafülkéből. Egy öbölben találnak rá holtan. A nyomozók kiderítik, hogy a család egyik rokona rabolta el, váltságdíj reményében, de később eladta egy pedofilnak. A pedofil férfinak volt egy saját fia is, akit szintén zaklatott, ám a fiú szeretetnek vélte apja közeledését és féltékeny lett az új jövevényre.

Egy sorozatgyilkos egész családokkal végez. A profilozók rögtön rávetik magukat az ügyre, azonban a gyilkos mohó természete komoly kérdéseket vet fel. Ügynökeink számára pedig rövidesen világossá válik, hogy az elkövető kiskorú, akinek könyörtelen természete egy újabb családot is veszélybe sodor.

Detroitban egy férfi eleven gyújtja meg áldozatait. Az ügy furcsasága azonban az, hogy a tettes csupán évente egyszer, az ördög éjszakáján gyilkol. A profilozók rövidesen rájönnek, hogy az áldozatokat összeköti a férfi személye, aki fékezhetetlen bosszúhadjáratba fogott.

A Sötétség hercege utáni hajsza tovább folytatódik, ügynökeink dolga azonban nem egyszerű, ugyanis a rettegett gyilkos mindig kicsúszik a markuk közül. Az ügy közben Morgan számára személyessé válik, JJ pedig rövidesen új szerepben találja magát.

Családi bevásárlás alkalmával a kis Kyle eltűnik a próbafülkéből. Egy öbölben találnak rá holtan. A nyomozók kiderítik, hogy a család egyik rokona rabolta el, váltságdíj reményében, de később eladta egy pedofilnak. A pedofil férfinak volt egy saját fia is, akit szintén zaklatott, ám a fiú szeretetnek vélte apja közeledését és féltékeny lett az új jövevényre.

Több napja megölt férfi holttestére bukkannak egy autóban. Kiderül, hogy az illető, Reuben álruhás rendőr, aki egy bűnöző-párosnak volt a nyomában, akik bank-automatákat rabolnak ki a városban. Azonban senki nem számít arra, hogy Reuben gyomrában nagy értékű gyémántokat találnak. Booth-nak egyre gyanúsabb Reuben felettese, Dinco parancsnok viselkedése.

Egy haditengerész garázsában egy ismert tolvajlányt találnak holtan, melltartójában egy furcsa rajzzal. Timnek eszébe jut, hogy Delilah egy "Sárkányfog" nevű terrorcsoportról tett említést egyik korábbi beszélgetésük alkalmával. Lassan kiderül, hogy barátnőjének kulcsszerepe van a nyomozásban, és az is bebizonyosodik, hogy a párnak még van mit javítani a kommunikációján.

A rendhagyó epizód érdekessége, hogy ezúttal nem a háromgyerekes családanya, Allison Dubois álmodik, hanem éppen, hogy róla álmodnak. Mégpedig a középiskolás Allison Dubois, aki olyan valóságosnak érzi az álmát, hogy legszívesebben megakadályozná a benne történteket.

Hogy Joelle ügynököt megmentség Callennek és csapatának csaliként kell használnia Anna-t, ezzel veszélybe sodorva a nő életét.

Több napja megölt férfi holttestére bukkannak egy autóban. Kiderül, hogy az illető, Reuben álruhás rendőr, aki egy bűnöző-párosnak volt a nyomában, akik bank-automatákat rabolnak ki a városban. Azonban senki nem számít arra, hogy Reuben gyomrában nagy értékű gyémántokat találnak. Booth-nak egyre gyanúsabb Reuben felettese, Dinco parancsnok viselkedése.

Gwen olyan híreket hall, amelyek a Malory Towers létezését fenyegetik. Sally helyettesíti Mam'zellet az órán, de Alicia trükkös tanítványnak bizonyul.

Darrell, Alicia és Sally között feltámad a feszültség, amikor tüsszentés trükköt játszanak Mam'zelle-lel. Eközben Gwen megriad, amikor Matron bejelenti a bőröndök átvizsgálását.

Katja Behrend a barátjával, Mathias-szal együtt szokatlan dolgot eszel ki. Fotósorozatot akarnak készíteni a lányról egy elhagyatott építkezésen, a Katja apjánál talált pisztollyal pózolva. Ám a fegyver váratlanul elsül és egy éppen ott tartózkodó, ismeretlen embert talál el. A fiatalok pánikba esnek, majd menekülni kezdenek, szinte egyenesen Rex és Marc karjaiba.

A Five-0 csapata egy Hawaii partjainál feltűnő orosz tengeralattjáró kapcsán alvóügynököket leplez le. Kamekona segítségével Steve és Danny étterme hamarosan nyitásra kész.

Carl, aki egy életmód-központ hallgatója, egy fiatal nőt vonszol be a rendőrségre. A látszólag is zavart férfi azt állítja a holttestre, hogy az egy zsák krumpli. Patrick hamar rájön, hogy Carlt hipnotizálták, és a transzállapot készteti őt erre a viselkedésre. Ellátogatnak hát a központba, ahol a vezető orvos, Dr. Royston Daniel tart bemutatót a hipnózis hatalmáról. A gyanú elsőként rá terelődik, hiszen titkolt viszonya volt az áldozattal, Mary Beth-szel, akinek aztán a húga is előtérbe kerül. A nyomozás alatt azonban még többen kerülnek hipnotikus állapotba, köztük Rigsby is.

Három nappal az esküvő előtt kiderül, hogy Kate már férjnél van. Még az egyetemen, egy zűrös estén egykori léhűtő barátjával viccből összeházasodtak Vegasban. Kate sürgősen felkeresi Rogant, hogy aláírassa vele a válási papírokat, különben le kell mondani az esküvőt. A férfi azonban vonakodik, és még feltételt is szab. A hír hallatán Castle is helyszínre utazik, s hamarosan mind a hárman fogságba esnek.

Don Matteo egy fiatal lánnyal találkozik a templomban, aki arra kéri a papot, hogy imádkozzon érte. Nem sokkal később az atya látja, ahogyan besétál a rendőrkapitányságra, és feljelentést tesz az egyik csendőrrel szemben. Cecchini egy gazdag asszony örököse lesz, aminek feltétele az, hogy gondoskodjon hátrahagyott házikedvencéről.

Inna nővér kellemetlen helyzetbe kerül, aminek lehet, hogy súlyos következményei lesznek. Egy volt beteg jelentős összeget adományoz a Klinikának, aminek a professzor nem tudja, hogy örüljön-e.

Carola és Vollmers kapcsolata kezd megromlani. A klinikán egy beteg rejtélyes körülmények között meghal, emiatt nyomozást indítanak és a szálak egy meglepő személyhez vezetnek. Udo eközben repülőt szeretne vezetni, aminek Elke nem örül.

Miközben Phillip egy kitömött állatokkal üzletelő férfit leplez le, Charly humánus cselekedetet hajt végre: felhívja a figyelmet egy szerencsétlenül járt asszonyra, aki egyébként az állatorvos ismerőse -, s ügyességével megmenti az életét.

Nem várt fejlemények tartják izgalomban az állatorvos családját. Egy véletlen találkozás során Phillip összejön öccsével, Jonas-szal, akivel tizenöt éven át haragban volt. Michaela összebékíti a két konok férfit. Sok bonyodalmat okoz egy kutyaként nevelt farkas, de a legnagyobb ijedtséget mégis Charly influenzája és gyógyszermérgezése okozza.

Katja Behrend a barátjával, Mathias-szal együtt szokatlan dolgot eszel ki. Fotósorozatot akarnak készíteni a lányról egy elhagyatott építkezésen, a Katja apjánál talált pisztollyal pózolva. Ám a fegyver váratlanul elsül és egy éppen ott tartózkodó, ismeretlen embert talál el. A fiatalok pánikba esnek, majd menekülni kezdenek, szinte egyenesen Rex és Marc karjaiba.

Az idősödő, jómódú Elmar Baumann rablótámadás áldozata lesz saját villájában. Amikor Marc a kutyával a helyszínre ér, Rex rögtön észreveszi, hogy a halottnak vélt ember még él. A nyomozás során néhány furcsaságra bukkannak: az áldozat lakásából semmi sem hiányzik, és úgy tűnik, hogy szokásos értéktárgyak sincsenek. Marc és Rex azonban kiderítik, hogy a megtámadottnak van egy másik lakása is.

Noah az édesapjához költözik, ahol túl közel kerül a nevelőanyjához, ám egy családi vita után rosszul lesz és kórházba kerül. Lily megtudja a régóta őrzött családi titkot és úgy dönt meg szeretné ismerni édesanyja múltját.

Martin próbálja rendezni önmagával a kialakult helyzetet ám Hanssal nem jutnak egyről a kettőre. Noah állapota egyre romlik és a diagnózis az egész családjára kihatással lesz. Vajon Richárd meg tudja bocsájtani fia és felesége árulását.

Számos filmrajongó álma válik valóra szeptember 13-tól: rövid időre visszatér a mozikba minden idők legjobbrnmagyar rajzfilmjeinek egyike, az 1986-ban készült Macskafogó! Ternovszky Béla rendező és Nepp József írórnminden korosztály számára egyaránt szórakoztató alkotása tökéletesen egyesíti magában a kaland-, a gengszter-rnés a kémfilmek legszebb hagyományait, és utánozhatatlan humorával egyúttal kacagtatóan parodizálja is ezeket a zsánereket. A legnépszerűbb magyar színészek adták a hangjukat ehhez a remekműhöz: Sinkó László, BenedekrnMiklós, Haumann Péter, Bodrogi Gyula, Mikó István és a többi közreműködő számtalan szállóigévé váltrnpárbeszéddel ajándékozta meg a közönséget. A hagyományos animációs technikával, a Pannónia Filmstúdióbanrnkészült film a keletkezése óta mit sem veszített frissességéből, népszerűsége mindmáig töretlen, a benne hallható dalok közül pedig több is slágerré vált. A jól ismert történet főhőse egy titkos egérügynök, Grabowsky, akit Pokyóba küldenek, hogy hozza el annak a szerkezetnek a titkos tervét, amely megmenthetné az egércivilizációt a mindenre elszánt, gonosz macska-szindikátustól. A rajzfilmklasszikus digitálisan restaurált képpel és hanggal kerül újra a vászonra, együttműködésben a Magyar Nemzeti Filmarchívummal.rnrnAz egerek sorsa megpecsételődött. Az X bolygón a vérszomjas macskák semmibe veszik a jogot, és az egértársadalom felszámolására törekednek. De megcsillan egy reménysugár, hiszen az egerek főtudósa feltalálja a megoldást. A titkosszolgálat azonnal aktiválja legjobb ügynökét, Grabowskyt, hogy még időben célba jusson a tervrajz.

A legjobb barátok, Becky és Hunter egy 2000 láb magas rádiótorony tetején találják magukat, ahonnan életveszélyes út vezet lefelé.

Bailey és Addison önkéntesként jelentkeznek egy központban, ahol nőknek igyekeznek segíteni. Egy váratlan telefonhívás miatt azonban versenyt kell fussanak az idővel. Lucas egyre félreérthetőbb helyzetbe kerül. Meredith egy újabb válaszút elé ér.

JJ állásajánlatot kap, amelynek híre megrázza a többieket. A csapatnak azonban nincs ideje rágódni a kérdésen, ugyanis egy fiatal lány eltűnik. Kate-et utoljára két fiatal férfival látták, akikből ügynökeinknek rövid időn belül ki kell szedniük, hogy hol lehet a lány, különben előfordulhat, hogy nem találják meg őt élve.

Egy elhagyatott házban az egyik show-műsor munkatársának, Rebecca Pierce-nek a holttestére bukkannak. Hamarosan több gyanúsított is akad: a bírónő, aki összeveszett Rebeccával, mert kitiltotta az alkoholt a forgatásról, a lány, aki elfoglalta a helyét, a volt barát, akivel nemrég szakított. Bones nem hajlandó beletörődni abba, hogy lehet, hogy Christine teljesen átlagos gyermek.