Dr. John ''''J.D.'''' Dorian (Zach Braff) úgy érzi, négyévnyi tanulás után mindenre fel van készülve, ami a kórházban érheti. A medikus azonban gyorsan szembesül azzal, hogy rengeteg meglepetés várja új munkahelyén, ahová legjobb barátjával, Christopher Duncan Turkkel (Donald Faison) érkezik.

Két fiatal túrázó életét veszti Honolulu hegyei közt. Egy felvétel bizonyítja, hogy valaki Hawaii-n drónnal követ el gyilkosságokat, rettegésben tartva ezzel a lakosságot. Kim észreveszi, hogy megfigyelés alatt tartják, miközben Steve-éket éves pszichológiai alkalmasságira kötelezi a kormányzó...

A tengerentúlon állomásozó Larkin hadnagy lányát, Sophie-t, elrabolják a várva várt hula versenyről. Miután a szűk környezetet kizárták, felmerül, hogy valaki az aktuális küldetést próbálja így szabotálni. Hamarosan kiderül, hogy az emberrabló hatalmas hibát vétett. Danny-t megzsarolja Marco Reyes.

A 99 éves özvegyasszony, elszökik az idősek otthonából hogy meglátogassa a házat ahol felnőtt és hogy elbúcsúzzon fiatalkori szerelmétől.

Katja elkíséri őt és segít neki megkeresni elveszett gyermekét és unokáját. Kiki otthagyja a kórházat és beáll felszolgálónak a helyi kávézóba.

A siket fafaragó házaspár, Elisabeth és Hans Lohmeyer mindennapjait lányuk, Inga segíti összekötni a külvilággal. Amikor Elisabeth balesetet szenved, Katja, a falusi segítő érkezik a családhoz, és hamar felfedezi, hogy Inga különleges tehetséget rejteget: kivételes énekhangját eddig mindenki elől titkolta. Katja bátorítására a lány új esélyt kap, miközben a segítő saját életében is váratlan nehézségekkel, családi drámákkal és döntésekkel kénytelen szembenézni.

Egy tárgyalás közepén egy fegyveres rablással vádolt férfi fegyvert szerez és túszokat ejt. Állítása szerint ugyanis ő nem bűnös és igazságot akar. A teremben maradtak közt többek között Stark és Raina is ott van, illetve egy kegyetlen gyilkos, akire Raina ki akarja szabatni a halálbüntetést.

Egy pornófilmrendezőt holtan találnak a saját háza medencéjében. Mivel a férfinek rengeteg ellensége akad, Sharknak nincs könnyű dolga. A szálak egy olyan helyhez vezetnek, amelynek vezetője azt vállalta, hogy lecsúszott lányoknak segít új életet kezdeni. Sharknak nem tetszik, hogy Julie egyre merészebben öltözködik, ráadásul egy alkalommal füvet is talál a lány holmija között.

Amikor egy tengerész altisztet holtan találnak, Jane és a csapat nyomozni kezd, miközben védelmet nyújtanak az áldozat barátjának és kollégájának is.

Amikor egy antikapitalista aktivistát holtan találnak, Jane és a csapat nyomozni kezd, de hamar egy olyan háború közepén találják magukat, amelyben az ökoaktivisták és egy tech milliárdos harcol egy földterületért. Mindeközben Joe kapitány randira hívja Jane-t.

Hen édesanyja rosszul lesz, a kórházból azonban hazaküldik, szerintük ugyanis nincs különösebb baja. Hen szerint hanyagok voltak az orvosai, ezért az orvostanhallgató barátaival megpróbálják felállítani a helyes diagnózist. Athena nem tud szabadulni a gondolattól, hogy Bobby titkol előle valamit, így nyomozni kezd utána. A 118-as egység elősör egy esküvőre igyekszik, ahol az ara viselkedése mindenkinél kiüti a biztosítékot. Ezután egy erkélyen rekedt édesanyához sietnek, az eset azonban nem várt fordulatot vesz.

Egy mesterlövész tartja rettegésben Los Angeles tűzoltóit. Athena nyomoz az ügyben, a rendőrség pedig minden tűzoltó egységhez rendőri kíséretet biztosít. Eközben Maddie nehéz döntés előtt ál, Buck szerelmi élete pedig végre felpezsdül.

A mama, Tutti Bomowski New Jerseyben lakik. Egy imádnivalóan energikus nőszemély, aki tudja, hogy mi a legjobb egy gyereknek, az egyetlen szem fiacskájának. A fiú, Joe Bomowski Los Angelesben él és rendőrőrmester. Agglegény, aki végre megteremtette önállóságát 3000 mérföldre a mamától. Amikor azonban Tutti mama, aki váratlanul látogatóba érkezik, szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, kénytelen a városban maradni, hisz ő a koronatanú. Így aztán Joe kénytelen-kelletlen új partnerre talál.

Will Ferrell legújabb vígjátékában egy galamblelkű rádiós nagyfőnököt alakít, aki nagyon szeretne felesége két gyerekének a legjobb nevelőapja lenni - de nem számít arra, hogy felbukkan a hiperlaza és élősködő vér szerinti apa, és így komoly versenyre kényszerül a gyerekek kegyeiért.

Egy előkelő New York-i hölgy, aki eddig csak könyvekből csodálta Afrika szépségeit, a sivatag fölött kényszerleszállást hajt végre, de egy fa tetején landol. Kényszerpihenője alatt különös állatokkal kerül szorosabb ismeretségbe, közben megismerkedik Xixóval, a busmannal, egy csapat gyerkőccel, néhány orvvadásszal, na meg azokkal a marcona katonákkal, akik időnként túszul ejtik egymást. Mindeközben persze iszonyú hőség van, tűz a nap és bármilyen könnyű is a repülőgép, nem akar lekerülni a fa tetejéről.

Miután több mint harminc évet szolgált a flotta egyik legjobb pilótájaként, Pete „Maverick” Mitchell (Tom Cruise) most a neki leginkább megfelelő helyen van: vakmerő tesztpilótaként egyre feljebb teszi a lécet, és ügyesen kitér az előléptetés elől, amely földi szolgálatra kötelezné. Amikor egy osztagnyi Top Gun növendéket olyan különleges küldetésre kell kiképeznie, amilyet élő pilóta még nem látott, Mavericket összehozza a sors a Rooster hívójelű Bradley Bradshaw hadnaggyal (Miles Teller, Whiplash), aki nem más, mint Maverick néhai barátjának, Nick Bradshawnak, azaz Goose-nak a fia... A bizonytalan jövővel szemezve és a múlt árnyaitól kísérve Maverick kénytelen megküzdeni legbelsőbb félelmeivel, és ez a küzdelem egy olyan küldetésben csúcsosodik ki, amely során a legnagyobb áldozatot kell meghoznia azoknak, akiket végül kiválasztanak a repülésre.

Miután egy orvlövész szilveszter éjjelén 29 ember halálát okozza, az FBI vezető nyomozója, Geoffrey Lammark (Ben Mendelsohn) emlékezteti a baltimore-i rendőrség embereit, hogy a gyanúsítottjuk nem egy átlagos személy, és emlékeztet arra, hogy "valaki szeretette, valaki kiképezte, és valaki eladta neki azt a fegyvert". A hallgatók között van egy Eleanor nevű fiatal járőr (Shailene Woodley), aki a végzetes éjszakáján elsőként reagált a támadásra. Ők ketten próbálnak eligazodni egy korrupt rendszerben, amelyet jobban érdekel a közvélemény róluk alkotott véleménye, mint a közbiztonság.

Irma, Eugénia, Miranda és Rina négy különböző nő, mindegyiküknek megvan a maga egyénisége, gyengeségei és különcségei, de összeköti őket egy mély és tartós kapcsolat, amelyet az idők során a kártyás játékok nélkülözhetetlensége köt össze és jellemez.

Amikor egy tengerész altisztet holtan találnak, Jane és a csapat nyomozni kezd, miközben védelmet nyújtanak az áldozat barátjának és kollégájának is.

Amikor egy antikapitalista aktivistát holtan találnak, Jane és a csapat nyomozni kezd, de hamar egy olyan háború közepén találják magukat, amelyben az ökoaktivisták és egy tech milliárdos harcol egy földterületért. Mindeközben Joe kapitány randira hívja Jane-t.

A siket fafaragó házaspár, Elisabeth és Hans Lohmeyer mindennapjait lányuk, Inga segíti összekötni a külvilággal. Amikor Elisabeth balesetet szenved, Katja, a falusi segítő érkezik a családhoz, és hamar felfedezi, hogy Inga különleges tehetséget rejteget: kivételes énekhangját eddig mindenki elől titkolta. Katja bátorítására a lány új esélyt kap, miközben a segítő saját életében is váratlan nehézségekkel, családi drámákkal és döntésekkel kénytelen szembenézni.

Anna Huber egyedül neveli három gyermekét, ám egy baleset miatt kórházba kerül, így a család segítségre szorul. Katja Baumann veszi át a gyerekek gondozását, és hamar észreveszi, hogy a legidősebb lány, Amelie komoly lelki terheket cipel édesapja halála óta. Amikor Amelie válságba kerül, Katja mindent megtesz, hogy megmentse, és felszínre kerüljön az igazság, amely mindent megváltoztat.

Sue új megbízást kap: Pete Hadley oldalán kell megfigyelőként dolgoznia. Egy bevetés során meghal egy FBI-ügynök, mert a biztonságiak nem léptek időben közbe, bár Sue figyelmeztette Hadleyt, hogy az ügynök élete veszélyben van. Hadley Sue-t hibáztatja az esetért, így a lány állása kerül veszélybe. Sue Levi révén találkozik Daviddel, és hamarosan közel kerülnek egymáshoz.

Húsz évvel ezelőtt egy sorozatgyilkos tartotta rettegésben a taxisokat. A gyilkos többször írt a rendőrségnek magát Vadásznak nevezve. A rendőr, aki annak idején elkapta a gyilkost, már meghalt, de a lánya szerint élete végén kételkedett, hogy vajon a megfelelő embert záratta-e börtönbe. A taxis gyilkosságok közben újra megkezdődnek.

Sue találkozik egy régi középiskolai osztálytársával, aki meghívja az esküvőjére. Sue nagyon fél találkozni a volt osztálytársakkal, és mint kiderül, erre alapos oka van: mindig is gúnyolódás céltáblája volt. Eközben a börtönből megszökik egy gyémántrablás elkövetője, aki a gyémántok visszaszerzésén túl egykori feleségét akarja megölni, mert a nő ellene tanúskodott a tárgyaláson.

Egy informatika professzort kidobnak egy toronyház erkélyéről. A férfi felesége nem sokkal később megnevezi egy volt főiskolai szerelmét, mint esetleges gyanúsítottat. A tárgyalás során egyre valószínűbbnek tűnik, hogy valaki betört az ügyészség szerverébe, hogy információkat szerezzen az ügy állásáról. Stark ezalatt elviszi Julie-t egy börtönbe, hogy megismerjen egy olyan fiút, aki elkötve apja kocsiját, részegen és befüvezve halálra gázolt három embert.

Egy pedofil férfi elrabolt, majd négy évig tartott fogva egy fiút. Jackie az évek alatt fogvatartóját kezdte szülőjének tekinteni. Starknak be kell bizonyítania, hogy a fiút akarata ellenére rabolták el és nem elmenekült valódi szüleitől. Stark megpróbálja rávenni a polgármestert, hogy támogassa Jessicát az államügyészi választáson.

Wayne Callison egyre népszerűbb és könyvet is írt azóta, hogy Stark elveszítette a pert vele szemben. Ekkor azonban egy újabb holttest kerül elő, akit ugyanazzal a módszerrel öltek meg, mit Callison korábbi áldozatait. Stark elhatározza, hogy bármi áron börtönbe juttatja a pszichopata sorozatgyilkost.

Egy zsarolóprogram szabadul el Los Angeles-ben, ami tönkreteszi a navigációs rendszereket, a telefonokat, de még a légiforgalmi irányítótorony rendszerét is felülírja. A városon pánik lesz úrrá, a segélyhívások megsokszorozódnak. Eközben Athena kénytelen újra szembenézni korábbi traumájával.

A 118-as egység akcióba lendül, amikor az egész városra kiterjedő áramszünet és rekord hőhullám káoszba taszítja a várost. Chimney elmondja az igazat Hennek Maddie állapotával kapcsolatban, és Athena legrosszabb rémálma valóra válik.

Miközben az egész városra kiterjedő áramszünet továbbra is zűrzavart okoz Los Angelesben, Athena versenyt fut az idővel, hogy megmentse a családját. Maddie élete legnehezebb döntését hozza meg.

A Harvard Egyetem befejezése után Elle az egyik nagyvállalatnál helyezkedik el. Miközben a karrierjét építgeti, az álmai férfijával kötendő közelgő esküvőjére készül. A véletlen azonban közbeszól. Megtudja, hogy szeretett kutyájának, Gyilkosnak a rokonait az egyik kliensének cége kozmetikai tesztelésekhez használja. Természetesen kiáll a négylábúak jogaiért, mire rögvest kirúgják a munkahelyéről. Ez érthető módon kissé megviseli, ám az optimizmusát nem veszíti el. Elle Washingtonba indul, hogy francia manikűrös kezébe vegye a dolgok irányítását.

A bakancslista azon dolgok sora, amelyeket az ember meg akar tenni az életben, mielőtt feldobná a bakancsot. Carter Chambers (Morgan Freeman) is kénytelen összeírni, amikor kórházba kerül. A milliárdos Edward Cole-t (Jack Nicholson), akit csakis a pénzcsinálás érdekel, szintén kénytelen szembenézni a véggel, és osztozni a kórházi szobán Carterrel. A két, egymástól teljesen különböző ember elhatározza, hogy hátralevő idejükben végrehajtják mindazt, amiről álmodoztak.

Különös terrorista tartja rettegésben a város környékét, legközelebbi célpontjának a szépségverseny döntőjén résztvevő lányokat jelöli meg. Egyértelmű: be kell építeni egy FBI-ügynököt a versenyzők közé. A látszatra nem túl nőies, kissé bajszos, röfögő, keresetlen Gracie-re (Sandra Bullock) esik a választás. Vic Melling (Michael Caine), a kényes ízlésű szépségszakértő lehetetlen feladatot kap: újkori Higgins professzorként sűrű leckékkel próbálja meg behozni Grace hátrányát a nagy versenyig.

Amikor June (Cameron Diaz) találkozik a rejtélyes Roy-jal (Tom Cruise), aki láthatóan nem fél semmitől, titkokkal teli, és mindig a legváratlanabb pillanatokban bukkan fel, azt gondolja, talán ő álmai pasija. Ám hamarosan gyanítani kezdi, hogy valami nem stimmel, és rájön, hogy a férfi nem más, mit egy profi ügynök. Nincs sok választása, vele kell tartania, és egyszer csak egy árulásokkal, átverésekkel teli helyzetben találja magát. Halálos kalandokon verekszik keresztül magukat, meghökkentő helyzeteket cseleznek ki közös erővel. A túlélésük egyetlen záloga, ha bíznak egymásban.

Egy fiatal pár (Sydney Sweeney és Justice Smith) azon kapja magát, hogy érdeklődni kezd a szemközti szomszédok (Ben Hardy és Natasha Liu Bordizzo) szexuális élete iránt. Ami ártatlan kíváncsiságnak indul, beteges megszállottsággá válik, miután rájönnek, hogy az egyikük félrelép. A kísértés és a vágy hatására életük összekuszálódik, ami halálos következményekkel jár.

Egy újságíró és egy filmrendező kutatni kezd egy hírhedt gyilkossági ügy nyomán. Valós események alapján készült, izgalmas történet egy amerikai diákról, akit gyilkossággal vádoltak Olaszországban.

Folyik a készülődés Manuela és Antonio esküvőjére, de látszólag valami mégis beárnyékolja a nagy napot. Megjelenik egy férfi, aki azt állítja ő Lara apja. Végül kiderül, hogy ő csak el akarja rabolni a kislányt és Dafne pénzére pályázik. Francesco és Vincenzo végül megmenti a gyereket és átadják Christophnak, a nagyapjának. Manuela megszökik a ruhapróbáról, Francesco cölöpházába menekül, és végül nem mondja ki a boldogító igent az oltárnál. Francesco meggondolja magát, elfogadja Vincenzo munkaajánlatát.

Leyla, a terhes kurd lány eltűnik a nők tanyájáról, ahol két másik társnőjével él. Barátnői a szomszéd birkapásztor családra gyanakszanak. Megérkezik Clara, Manuela egyetemi társa, aki végig segítette a lányt az egyetemi évek során. Dafne magához tér, de nem emlékszik semmire megtámadása körülményeiről. Isabella visszamegy Enricóhoz, szüksége van a segítségére, hogy le tudjon érettségizni. Elda apja jótékonysági estet tervez, Carolina is beszáll a szervezésbe. Clara furcsa viselkedése felbolygatja a kedélyeket, de Francesco Manuela védelmére kel.

Egy tárgyalás közepén egy fegyveres rablással vádolt férfi fegyvert szerez és túszokat ejt. Állítása szerint ugyanis ő nem bűnös és igazságot akar. A teremben maradtak közt többek között Stark és Raina is ott van, illetve egy kegyetlen gyilkos, akire Raina ki akarja szabatni a halálbüntetést.

A nyomozók új bizonyítékhoz jutnak egy 1964-es ügy kapcsán, amikor egy háziasszonyt az otthona közelében találtak holtan, az úttest melletti árokban. A jelek cserbenhagyásos gázolásra utaltak, ám az előkerülő fenyegető levél miatt Will és Kat Mississippi államba utaznak felgöngyölíteni az ügy szálait. Ekkor kiderül, hogy az egykori áldozat polgárjogi aktivistaként fekete gyerekeket tanított.

Danny újra és újra felidézi a bátyjával való utolsó találkozást, miközben próbálja Reyest valahogy sarokba szorítani, de ő marad alul. Jerry megszállottan követi a szerinte pénzhamisító antikvárost, miközben a Five-0 csapata egy félresikerült rablást próbál felgöngyölíteni, amely egy halálos áldozatot is követelt. Kononak be kell épülnie a szörfös lányok közé.

Egy hullát találnak az antropológiai múzeumban. A vizsgálat során kiderül, hogy a mostani gyilkosság összefüggésben egy korábbi esettel. A CB I belső ügyével, amikor egy őrizetest felgyújtottak. Laroche veszi át a kettős gyilkosság ügyét és a gyanú Hightower parancsnokra terelődik. A nő ezért túszul ejti Jane-t és megszökik.

Az egyik közlekedési alkalmazás használóit ismeretlen útvonalra téríti a rendszer, ahol egy maszkot viselő nő kirabolja őket. A CSI: Cyber csapata igyekszik kézre keríteni az elkövetőt.

Chad Jackson exkommandós biztonsági őrnek jelentkezik egy ékszerüzletbe, de mivel nem kapja meg az állást, bekattan, megveri a biztonsági őrt, és elemel pár ékszert. Később máshol is agresszíven viselkedik. Murtaugh és Riggs nyomoznak az ügyében. Avery nem ért egyet azzal, ahogy Riggs kezeli az esetet, úgy érzi túl közelről érinti, ezért leveszi az ügyről. Pedig éppen Riggs az, aki a seregben átélt tapasztalatainak köszönhetően meg tudja fejteni, hogy milyen veszélyes lépésre készül Jackson.

Egy kedves ismerőse megosztja legynagyobb titkát Don Matteóval: szörnyű lelkiismeretfurdalás gyötri, amiért megcsalja a férjét, szakítani akar a szeretőjével, de az nem akarja elengedni. Pár nap múlva a nőt eszméletlen állapotban találják a kocsijában egy elhagyatott helyen. Fejlövés érte. A szeretőt őrizetbe veszik, minden bizonyíték ellene szól, de Don Matteónak más sejtései vannak.

Klaus mindent megtesz azért, hogy Andreának ne kelljen visszamenni az intézetbe. Udo a lehető legszebb módon, immáron hivatalosan is megkéri Elke kezét. Brinkmann professzor házában tragédia történik...

Anna Huber egyedül neveli három gyermekét, ám egy baleset miatt kórházba kerül, így a család segítségre szorul. Katja Baumann veszi át a gyerekek gondozását, és hamar észreveszi, hogy a legidősebb lány, Amelie komoly lelki terheket cipel édesapja halála óta. Amikor Amelie válságba kerül, Katja mindent megtesz, hogy megmentse, és felszínre kerüljön az igazság, amely mindent megváltoztat.

Miközben Phillip egy kitömött állatokkal üzletelő férfit leplez le, Charly humánus cselekedetet hajt végre: felhívja a figyelmet egy szerencsétlenül járt asszonyra _ aki egyébként az állatorvos ismerőse -, s ügyességével megmenti az életét.

Nem várt fejlemények tartják izgalomban az állatorvos családját. Egy véletlen találkozás során Phillip összejön öccsével, Jonas-szal, akivel tizenöt éven át haragban volt. Michaela összebékíti a két konok férfit. Sok bonyodalmat okoz egy kutyaként nevelt farkas, de a legnagyobb ijedtséget mégis Charly influenzája és gyógyszermérgezése okozza.

Nagy riadalom keletkezik egy bécsi klinikán, amikor az egyik női beteg eltűnik a szobájából, majd nem sokkal később eszméletlenül találnak rá a liftben. A főorvos asszony azonnali vizsgálatot rendel el, ám mielőtt mindez megtörténhetne, másnap reggel a doktornőt holtan találják az irodájában. Ugyan öngyilkosságnak próbálták beállítani az esetet, mégis minden jel arra mutat, hogy az asszonyt meggyilkolták. A tettest valószínűleg a kórházi alkalmazottak között kell keresni, ezért Marc és Niki titokban mintákat kezd gyűjteni egy DNS vizsgálathoz. Eközben Rex magánnyomozásba kezd, egy olyan gazfickó után, aki mérgezett csontokat szór szét egy parkban, hogy végezzen a környékbeli kutyákkal.

Az a rémhír terjed el a főváros környékén, hogy a régi-Dunában krokodil van. A krokodil-sztorit annyira komolyan veszik az emberek, hogy a sajtó csakis ezzel foglalkozik. Egy idős asszony, aki a Duna-parton lakik és kedvenc időtöltése, hogy távcsővel nézelődik, rendszeresen jelenti a "szörnyűséges" fejleményeket a rendőrségnek. Egy alkalommal azzal áll elő, hogy látta, amint egy fiatal lányt vízbe fojt az állat. Ezzel azonos időben egy férfit megölnek a lakásán, s hamarosan az is kiderül, hogy a két ügy között szövevényes kapcsolat van.

Gruber doktor teljes figyelmét leköti új páciense, akit rejtélyes panaszok gyötörnek. Weiss asszony régóta fejfájástól és zsibbadástól szenved. Munkaadója, Lechner úr azonnal felismeri a panaszokat és mihamarabbi vizsgálatra küldi a nőt. A vizsgálatok elsőkörben egy cisztát állapítanak meg. Martinnak azonnal feltűnik Lechner úr szakértelme, később kiderül a férfi valójában egy professzor, aki az Asperger-szindrómája miatt már nem operál. Amikor kiderül, hogy a baj nagyobb, mint gondolták, a professzor segítsége lehet az utolsó remény.

Lechner úr nem hajlandó együttműködni, márpedig ez egy esetleges bénulást is maga után vonhat. A professzor még maga Weiss asszony kérését is visszautasítja. Az operáció elkezdődik, ám a férfi félúton mégis felajánlja segítségét. A műtét jól sikerül és a nő hamar felépülhet, hála Lechner úrnak. Martin véget vet a kapcsolatának Rikevel. Lukas a hír hallatán nyom nélkül eltűnik. Martin egy hegytetőn talál rá, ám lecsúszik egy lejtőn. Lukas ahelyett, hogy segítene a sérült férfin, egyszerűen magára hagyja.

Riggs és Murtaugh egy fiatal fotómodell halálával kapcsolatos, nagy horderejű ügyben nyomoznak, és eközben felfednek egy ördögi titkot, amely Los Angeles egyik legprominensebb családjának a zárt ajtaja mögött zajlik. Riggst kísérteni kezdi a múlt, amikor rádöbben, hogy a halott feleségének legjobb barátnője is kötődik az ügyhöz. Megpróbálja figyelmeztetni a lányt, hogy maradjon távol azoktól az emberektől, de úgy tűnik, mindhiába.

A 118-as egység egy középiskolás felvonulásra siet, ahol egy teherautó gázolt a tömegbe. Athena és Michael megpróbálnak segíteni Harryn, aki még nem dolgozta fel a korábbi traumatikus eseményeket. Bobby tanácsot ad Chimney-nek Maddie-vel kapcsolatban.

Seattle-ben és Albanyban két embert ugyanolyan módszerrel gyilkolnak meg. A csapat egy új kriminálpszcihológussal, Dr. Tara Lewisszal dolgozik együtt az eseten.

A csapat Los Angelesben lép akcióba, ahol egy buszt ért támadás több halálos áldozatot követelt. A viselkedéselemzőknek mielőbb meg kell találni a gyilkos merénylőt, mert minden jel arra utal, hogy újabb véres csapás van készülőben.

A csapat egy Los Angeles környékén garázdálkodó gyilkos után nyomoz. A viselkedéselemzők szerint az elkövető egy önjelölt igazságosztó lehet, aki meg akarja tisztítani az utcákat a bűnösöktől.

A nyomozók új bizonyítékhoz jutnak egy 1964-es ügy kapcsán, amikor egy háziasszonyt az otthona közelében találtak holtan, az úttest melletti árokban. A jelek cserbenhagyásos gázolásra utaltak, ám az előkerülő fenyegető levél miatt Will és Kat Mississippi államba utaznak felgöngyölíteni az ügy szálait. Ekkor kiderül, hogy az egykori áldozat polgárjogi aktivistaként fekete gyerekeket tanított.

A 118-as egység egy középiskolás felvonulásra siet, ahol egy teherautó gázolt a tömegbe. Athena és Michael megpróbálnak segíteni Harryn, aki még nem dolgozta fel a korábbi traumatikus eseményeket. Bobby tanácsot ad Chimney-nek Maddie-vel kapcsolatban.

Évek óta bomló hullát találnak, és a körülmények egyértelműen arra utalnak, hogy maffia-leszámolás áldozata lett az illető. Booth kollégája, aki egykor a nyomozást vezette, bekapcsolódik a munkába, és Booth-nak meg is van a gyanúsítottja, aki már korábban is sok ügyet megúszott bizonyíthatóság hiányában. Amikor Brennant támadás éri, világossá válik, hogy valaki nagyon szeretné elkerülni a gyilkos azonosítását.

Sloane vakrandira készül, amit Delilah szervezett neki. A találkozás jól sikerül, ám egy régi ismerős a múltból előhozza Sloaneból a rossz emlékeket. Eleinte Leon és McGee dolgozik az ügyön, majd Gibbs vezetésével az egész csapat segít Sloanenak.

Egy jövőből érkező figyelmeztetés egy közelgő katasztrófára hívja fel Allison figyelmét, de a pontos dátum nélkül nem sokra megy vele.

Amikor egy bűnügyi helyszínen napalmot találnak, a csapat az egyetlen lehetséges vonalat kezdi vizsgálni, hogy megállapítható-e a terror fenyegetést. A kutatás során, amit versenyt futnak az idővel, rájönnek, hogy csak néhány környezetvédő szeretne mártírhalált halni, hogy felhívják az emberek figyelmét a környezettudatosság fontosságára.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

Egy pornófilmrendezőt holtan találnak a saját háza medencéjében. Mivel a férfinek rengeteg ellensége akad, Sharknak nincs könnyű dolga. A szálak egy olyan helyhez vezetnek, amelynek vezetője azt vállalta, hogy lecsúszott lányoknak segít új életet kezdeni. Sharknak nem tetszik, hogy Julie egyre merészebben öltözködik, ráadásul egy alkalommal füvet is talál a lány holmija között.

A nyomozók új bizonyítékhoz jutnak egy 1964-es ügy kapcsán, amikor egy háziasszonyt az otthona közelében találtak holtan, az úttest melletti árokban. A jelek cserbenhagyásos gázolásra utaltak, ám az előkerülő fenyegető levél miatt Will és Kat Mississippi államba utaznak felgöngyölíteni az ügy szálait. Ekkor kiderül, hogy az egykori áldozat polgárjogi aktivistaként fekete gyerekeket tanított.

Danny megtalálja a lopott pénzt, de kevesebbet, mint amire Reyes igényt tart. Chin a karrierjét is hajlandó kockára tenni, hogy segítsen barátjának. Egy hírhedt detroiti maffiacsalád bérgyilkosa érkezik Hawaiira. Joseph Stegner célpontja ismeretlen, de hamarosan egy újabb bérgyilkos is felbukkan a szigeten. Ráadásul mindketten a hírhedt Bagosa családnak dolgoznak...

Miach Newtont orvost a golfpályán ölik meg. Az elkövetési mód egyértelműen egy másik orvosra utal. Kiderül, hogy a Newton által elindított transzplantációs részleg a halálával erőteljes szemléletváltozáson esett át. Az elsődleges szempont egy-egy donorszerv átültetésénél, hogy a potenciális beteg mit tud érte felajánlani.

A kibercsoport egy olyan hacker után nyomoz, aki soha nem látott mennyiségű szupertitkos adatot lop el több millió szövetségi alkalmazott aktájának formájában.

Riggs és Murtaugh egy fiatal fotómodell halálával kapcsolatos, nagy horderejű ügyben nyomoznak, és eközben felfednek egy ördögi titkot, amely Los Angeles egyik legprominensebb családjának a zárt ajtaja mögött zajlik. Riggst kísérteni kezdi a múlt, amikor rádöbben, hogy a halott feleségének legjobb barátnője is kötődik az ügyhöz. Megpróbálja figyelmeztetni a lányt, hogy maradjon távol azoktól az emberektől, de úgy tűnik, mindhiába.

Cesare Lozzit holtan találják a munkahelyén, mellette ott ül az élettársa, Annalisa, pisztollyal a kezében. A következtetés nyilvánvaló. Don Matteo mindenkit ismer, mindenkit szóra bír, és lassan-lassan kiderül az igazság. Cecchini főtörzs előtt felvillan egy mesés velencei utazás lehetősége, ehhez azonban együttműködésre kell bírnia Tommasi századost, a főnökét. Thomas továbbra is hibát hibára halmoz, összetöri a megjavított álomkocsit, elveszíti a munkahelyét.

Christa állásajánlatot kap, amin elgondolkozik, sőt Klaus is támogatja a tervében. Pohl úr már egyre jobban van, a gyógyulásban Michaelis asszony is segíti.

Katja Baumann nehéz időszakon megy keresztül, lánya, Kiki hiánya miatt lehangolt, amikor új megbízást kap: segítenie kell Sanne Bredemeyert, aki veszélyeztetett terhessége miatt pihenésre szorul. Sanne a fiával, Finnnel, élettársával, Matthias-szal és édesapjával, Jakobbal él együtt egy vitorlásiskolát működtető családban. A feszült családi légkört furcsa incidensek és kölcsönös gyanakvás terheli, Katja pedig egy kínos félreértés után rájön, hogy a problémák gyökere mélyebben húzódik, mint elsőre gondolná.

Egy ártatlan libát hoznak az állatorvoshoz azzal, hogy betévedt a szomszéd család udvarába. Ki gondolná, hogy a szerencsétlen állat kábítószer-csempészet áldozata. A megtermett libából három csomag kokain kerül elő. A csempészek lebuktatásában természetesen Charly is segédkezik.

Dr. Martin és családja hétköznapjait két esemény teszi emlékezetessé. Kamasz fiuk, Oliver elutazik Skóciába egy hathetes angol nyelvtanfolyamra. A házba átmenetileg beköltözik egy Gina névre hallgató fiatal majom _ Charly nagy örömére _ az új jövevényt azonban hamarosan visszaviszik a hazájába. Charlyt ezekben a napokban csak bánat éri: siratja barátját, Olivert, és alig megszokott játszótársát, Ginát.

A Ninával éjfélkor című rádióműsorba betelefonál egy férfi, hogy az "Iszik, vagy vezet" témához hozzászóljon, ám e helyett ordenáré hangon beszél a műsorvezetővel. Nina Claus a műsor után iszik egy italt, hazafelé azonban elüt egy fiatal lányt. Másnap a lapok mind arról írnak, hogy a sztár-műsorvezető ittas állapotban gázolt halálra valakit. Marc-nak azonnal gyanússá válik az eset, minden jel arra utal, hogy valaki bosszút akart állni Ninán. Graf doktoron van hát a sor, hogy bizonyítsa az áldozat halálának valódi okát. Hamarosan ki is derül, hogy a nő halálát koponyasérülés okozta, vagyis amikor Nina Claus elütötte, már halott volt...

Katja Behrend a barátjával, Mathias-szal együtt szokatlan dolgot eszel ki. Fotósorozatot akarnak készíteni a lányról egy elhagyatott építkezésen, a Katja apjánál talált pisztollyal pózolva. Ám a fegyver váratlanul elsül és egy éppen ott tartózkodó, ismeretlen embert talál el. A fiatalok pánikba esnek, majd menekülni kezdenek, szinte egyenesen Rex és Marc karjaiba.

Anne közbenjárásával sikeresen megtalálják Martint és kórházba szállítják. Sérülése szerencsére nem túl komoly és persze azonnal munkába is áll. Új betege, Alina depresszióban szenved anyukája halála óta. Az apjával és új családjával él, ám az egyik nap öngyilkossághoz folyamodik. A lány rengeteg gyógyszert vesz be, majd eszméletét veszti. A következmények még ennél is súlyosabbak, ugyanis a kisöccse is ugyanabból a pohárból iszik, így ő is kórházba kerül.

A történtek után mindkét gyermek szervkárosodást szenved. Az egyetlen esély a májtranszplantáció, mivel az állapotuk gyorsan romlik. Donorként az apa, Daniel jöhet szóba, ám csak az egyik gyermekét tudja megmenteni. Felesége, Petra arra kéri, hogy a kisfiukat mentse meg. Daniel fejében még az öngyilkosság gondolata is megfordul, amikor Martinnak támad egy ötlete. Az új típusú eljárás után mindkét gyermek meggyógyul. Később Martin újra hazalátogat.

Amikor egy utazótáskába csomagolt hullát találnak az utcán, Riggs és Murtaugh úgy vélik, hogy a szálak egy drogkartellhez vezetnek. Azonban kiderül, hogy akciójukkal veszélyeztetik a kábítószer ügyosztály több éve folytatott nyomozását, ezért Palmer ügynök felszólítja Avery századost, hogy szálljanak ki az ügyből. Később Palmer rádöbben, hogy a gyilkossági csoportnak lényeges információi vannak az üggyel kapcsolatban, ezért kénytelen együttműködni velük, habár Riggs stílusa az idegeire megy.

A 118-asok egy kínos esettel szembesülnek, amikor egy férfi túlzásba viszi az edzést. Ezután egy idősek otthonában történt robbanáshoz sietnek. Chimney távollétében megbomlik a csapat dinamikája.

Egy sorozatgyilkos Savannah-ban menyasszonyokra vadászik a menyegzőjük éjszakáján. A viselkedéselemzők szerint egy faképnél hagyott férfi lehet az elkövető, aki így akar bosszút állni a sérelmeiért.

Meggyilkolják egy vendéglő fiatal dolgozóit, majd felgyújtják a helyiséget. Az eset kísértetiesen hasonlít egy hat évvel korábbi bűntényre, melyet annak idején a rendőrségnek nem sikerült felgöngyölíteni. A viselkedéselemzők megnyitják a korábbi ügyet.

Elrabolják Kate unokahúgát, Meget és annak legjobb barátnőjét. A viselkedéselemzők szerint a lányok fogvatartója szexkereskedelemmel foglalkozik, és az interneten keresztül szedi áldozatait.

A diszkókorszak tombolása idején holtan találtak egy görkoris lányt egy parkban. Az ügyet újra megnyitották, mert egy elítélt vádalku reményében új információkkal szolgál a lány halálának estéjéről. Kezdetben a nyomozók a görkoris diszkó lemezlovasára gyanakszanak.

A 118-asok egy kínos esettel szembesülnek, amikor egy férfi túlzásba viszi az edzést. Ezután egy idősek otthonában történt robbanáshoz sietnek. Chimney távollétében megbomlik a csapat dinamikája.

A Washington utcaszintje alatti alagutak és járatok labirintusában több napja oszló hullát találnak. Booth és Brennan, akik a helyszínre sietnek, egész kis föld alatti hajléktalan-társadalmat fedeznek fel, akik saját törvényeik szerint élnek. Amikor egy dokumentumfilmes nő kameráját és véres ruháit a hajléktalan közösség vezetőjénél, Haroldnál találják meg, a gyanú a férfira terelődik. Ám Brennan hamarosan olyan felfedezést tesz, amely minden korábbi vélt indítékot felülírhat.

A Vance igazgató holléte még mindig kérdéses, a csapat továbbra is keresi őt, miközben Gibbs felel az igazgatói teendőkért.

Allison összebarátkozik egy nyelvésszel, miután egy halálra égetett navajo indiánról álmodott.

Beale álmában megjelenik Hetty. Az éjszaka közepén összehívja a csapatot és elkezdődik a nyomozás. A csapat minden tagja azon van, hogy minél előbb megtalálják Hettyt. Eközben Hetty fogságban van Vietnámban.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

Egy informatika professzort kidobnak egy toronyház erkélyéről. A férfi felesége nem sokkal később megnevezi egy volt főiskolai szerelmét, mint esetleges gyanúsítottat. A tárgyalás során egyre valószínűbbnek tűnik, hogy valaki betört az ügyészség szerverébe, hogy információkat szerezzen az ügy állásáról. Stark ezalatt elviszi Julie-t egy börtönbe, hogy megismerjen egy olyan fiút, aki elkötve apja kocsiját, részegen és befüvezve halálra gázolt három embert.

A diszkókorszak tombolása idején holtan találtak egy görkoris lányt egy parkban. Az ügyet újra megnyitották, mert egy elítélt vádalku reményében új információkkal szolgál a lány halálának estéjéről. Kezdetben a nyomozók a görkoris diszkó lemezlovasára gyanakszanak.

Édesapja halálának negyedik évfordulóján Steve találkozik egy nővel, és segít neki újra megnyitni apja életének utolsó, ezidáig megoldatlan ügyét.

Egy kisváros közelében holtan találják Tim Hartley-t, aki korábban azt állította, hogy elrabolták az idegenek, ezért gyakran visszajárt a színhelyre, ahol végül megölték. A bűntény külön pikantériája, hogy időközben elrabolják a holttestet.

Bölcsőjéből elrabolják a csecsemő Calebet. A jelek szerint az rablók meghekkelték a gyerekfigyelő kamerát, és ennek segítségével megfigyelték a család napi beosztását. A nyomozás során Avery az egész világra kiterjedő gyermekkereskedelemmel foglalkozó bűnbandára bukkan.

Amikor egy utazótáskába csomagolt hullát találnak az utcán, Riggs és Murtaugh úgy vélik, hogy a szálak egy drogkartellhez vezetnek. Azonban kiderül, hogy akciójukkal veszélyeztetik a kábítószer ügyosztály több éve folytatott nyomozását, ezért Palmer ügynök felszólítja Avery századost, hogy szálljanak ki az ügyből. Később Palmer rádöbben, hogy a gyilkossági csoportnak lényeges információi vannak az üggyel kapcsolatban, ezért kénytelen együttműködni velük, habár Riggs stílusa az idegeire megy.

A város büszkesége, Diana, az olimpiára készülő úszó lány eltűnik. Először mindenki öngyilkosságra gondol, amikor félholt állapotban a nyomára bukkannak. Ám közben kiderül, hogy másról van szó. A százados és a főtörzs életét továbbra is izgalmassá teszi Lia jelenléte. A lányhoz egyszerre két imádó is érkezik. Miután Cecchininek nem tetszik a szicíliai "vőlegény", a legkülönbőbb ötletekkel kívánja elüldözni őt, amiből persze Giulio sem maradhat ki.

Udo unokatestvérének esélye van a gyógyulásra, találtak neki megfelelő donort. Az elhunyt felesége azonban nem járul hozzá, hogy férje veséjét megkapja a beteg. Klaus ötlete azonban megoldás lehet a bajra...

Katja Baumann nehéz időszakon megy keresztül, lánya, Kiki hiánya miatt lehangolt, amikor új megbízást kap: segítenie kell Sanne Bredemeyert, aki veszélyeztetett terhessége miatt pihenésre szorul. Sanne a fiával, Finnnel, élettársával, Matthias-szal és édesapjával, Jakobbal él együtt egy vitorlásiskolát működtető családban. A feszült családi légkört furcsa incidensek és kölcsönös gyanakvás terheli, Katja pedig egy kínos félreértés után rájön, hogy a problémák gyökere mélyebben húzódik, mint elsőre gondolná.

Philipp öccsével, Sandrával és a kislány iskolatársával, Silviával hétvégi kerékpár-kirándulást szerveznek. Michaela közben akaratán kívül belekeveredik egy állatmentő "bűnügybe", amelynek végállomása egy rendőrszoba. Természetesen minden jó, ha jó a vége és ráadásul Charly is okoz egy nem várt meglepetést.

A rendelőben új állatorvos helyettesíti Charlottét. A helyettes fiatal nő és nagyon csinos, ezért Martin dr. és Michaela között a hangulat nem mondható ideálisnak. A felhők azonban eloszlanak. Erről Charly is gondoskodik.

Az idősödő, jómódú Elmar Baumann rablótámadás áldozata lesz saját villájában. Amikor Marc a kutyával a helyszínre ér, Rex rögtön észreveszi, hogy a halottnak vélt ember még él... A nyomozás során néhány furcsaságra bukkannak: az áldozat lakásából semmi sem hiányzik, és úgy tűnik, hogy szokásos értéktárgyak sincsenek. Marc és Rex azonban kiderítik, hogy a megtámadottnak van egy másik lakása is...

Marc csapata Rex-szel az élen egy sorozatgyilkos után nyomoz, aki a Grimm mesék motívumai alapján követi el tetteit. Az áldozat pedig mindig egy negyven év körüli nő. A szálak egy pszichiátriai intézetbe vezetnek.

Martin Gruber egy kis idő elteltével újra elhagyja a családi házat. Családja mindent megtesz annak érdekében, hogy maradjon, ám a doktor hajthatatlan. Teendője most is akad, hisz az egyik páciensével közölnie kell, hogy menthetetlen beteg. Thomas, a szenvedélyes asztrofizikus leukémiában szenved. Szerelme, Lisa képtelen elfogadni a diagnózist, amíg egy hirtelen jött autóbaleset mindent megváltoztat. Lisa nem emlékszik vissza az elmúlt egy év történéseire.

Lisa visszatér a szüleihez, annak ellenére, hogy kapcsolatuk régóta nem felhőtlen. Az elszakadás oka az volt, hogy a szülők nem fogadták el lányuk választottját. Szerelme támogatása nélkül Thomas állapota egyre csak romlik. Ugyebár a szerelem minden akadályt legyőz, ezért Lisa lassan felkutatja a múltját és emlékezni kezd. A kórházban már a békülésé lesz a főszerep. Anne elköltözne a birtokról Martin kedvéért.

Egy kaszinóból egy motoros banda elrabolja az egymillió dolláros jackpotot, és egy pincérnő az egyetlen szemtanú, aki tud valami értékelhetőt mondani a rendőröknek. Nem sokkal később a pincérnőt megpróbálják megölni, és ekkor derül ki, hogy igazából nem is ő a szemtanú, hanem a fia. Dr. Cahill észreveszi, hogy a rémült gyereknek nagyon szimpatikus Riggs, így az ő gondjaira bízza. A kisfiút azonban mindenáron el akarják hallgattatni.

Egy börtönben keletkezett tűzre reagálva Bobby és néhány társa csapdába esik a rácsok mögött, miközben Eddie és Buck szökött fegyencekkel kénytelen együttműködni.

A viselkedéselemzők egy detroiti gyilkos után nyomoznak. Az elkövető hátborzongató graffiti alkotásokban örökíti meg az áldozatai testét. Mindeközben dr. Lewis nehezen képes összeegyeztetni romantikus kapcsolatát és a munkáját.

Egy floridai kisvárosban meggyilkolnak egy nőt. A viselkedéselemzőknek nincs könnyű dolguk, mert kiderül, hogy a városban kizárólag szexuális zaklatással vádolt személyek élnek. Eközben dr. Lewis állásajánlatot kap.

Seattle-ben és Albanyban két embert ugyanolyan módszerrel gyilkolnak meg. A csapat egy új kriminálpszcihológussal, Dr. Tara Lewisszal dolgozik együtt az eseten.

Az ötvenes években egy eltávozásról nem tér vissza a hajóra James Tully, a fiatal tengerészgyalogos. Dezertőrnek nyilvánítják, ami nagy szégyen katonai múltra visszatekintő családja számára. Egy építkezés során mérgező anyaggal teli tartályok kerülnek elő egy területről, és egyikben megtalálják a fejbe lőtt James Tully maradványait.

Egy börtönben keletkezett tűzre reagálva Bobby és néhány társa csapdába esik a rácsok mögött, miközben Eddie és Buck szökött fegyencekkel kénytelen együttműködni.

Angela, aki fiújával a mexikói határ közelében fekvő sivatagban vakációzik, aggódva hívja fel Brennant, ugyanis a barátja, Kirk és bennszülött vezetője több napja eltűnt. Amikor egy lecsupaszított koponya kerül elő, Angela a legrosszabbtól tart, és megkéri Brennant, utazzon a helyszínre, hogy felderítse az ügyet. Mivel a bonyolódó szálak között felmerül az emberrablás és a kábítószer-kereskedelem gyanúja is, Booth is odautazik, hogy szövetségi ügynökként irányítani tudja a nyomozást.

Egy haditengerészetnél lévő hadnagy gyilkosságában a különös szomszédok a legfőbb gyanúsítottak. Torresnek őrült éjszakája van Palmerrel, ami aztán később balul sül el.

Allison azon tűnődik, hogy egy sor titokzatos tűzzel kapcsolatos halálesetnek köze van-e közelmúltbeli álmaihoz egy égő épületről.

A csapat Vitnámba indul, kiszabadítani Hettyt, ahol találkoznak Hetty régi társaival. Mosley mindent elkövet, hogy csapatát a távolból segítse. Nell és testvére egy régi konfliktusukat próbálják megoldani.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

Egy pedofil férfi elrabolt, majd négy évig tartott fogva egy fiút. Jackie az évek alatt fogvatartóját kezdte szülőjének tekinteni. Starknak be kell bizonyítania, hogy a fiút akarata ellenére rabolták el és nem elmenekült valódi szüleitől. Stark megpróbálja rávenni a polgármestert, hogy támogassa Jessicát az államügyészi választáson.

Az ötvenes években egy eltávozásról nem tér vissza a hajóra James Tully, a fiatal tengerészgyalogos. Dezertőrnek nyilvánítják, ami nagy szégyen katonai múltra visszatekintő családja számára. Egy építkezés során mérgező anyaggal teli tartályok kerülnek elő egy területről, és egyikben megtalálják a fejbe lőtt James Tully maradványait.

Jerry bajba kerül magánnyomozása miatt, Farrow ugyanis rájön, hogy a nyomában vannak. Danny nehezen dolgozza fel a történteket, miközben egy sorozatgyilkossal is tartaniuk kell a lépést, aki Halloween alkalmából alulértékelt horrorfilmek hírhedt jelenteit veszi alapul, és áldozataival azok alapján végez.

Egy gazdag vállalkozót holtan találnak a hajója mellett a San Franciscói kikötőnél. A férfi egy társkereső szolgálatot vezetett, új feleségével Ericával. Jane-nek a nő első pillanattól fogva gyanús volt, sőt! Biztosra vette, hogy ő a tettes, de Ericának sziklaszilárd alibije volt a gyilkosság idejére, így felvetődött annak a gyanúja, hogy volt egy bűntársa is. Az ő felkutatását érezte első számú feladatának, ám ehhez a nő bizalmába kellene férkőznie.

Avery Ryan és csapata egy hullámvasút baleset ügyén dolgoznak. A jelek szerint valaki meghekkelte a hullámvasutat irányító számítógépes rendszert, és ezzel idézte elő a balesetet.

Egy kaszinóból egy motoros banda elrabolja az egymillió dolláros jackpotot, és egy pincérnő az egyetlen szemtanú, aki tud valami értékelhetőt mondani a rendőröknek. Nem sokkal később a pincérnőt megpróbálják megölni, és ekkor derül ki, hogy igazából nem is ő a szemtanú, hanem a fia. Dr. Cahill észreveszi, hogy a rémült gyereknek nagyon szimpatikus Riggs, így az ő gondjaira bízza. A kisfiút azonban mindenáron el akarják hallgattatni.

Egy tanárnő nagyon a szívén viseli egyik tanítványa sorsát, aki egy elszigetelt tanyán él, és akinek megtiltották mindenféle modern eszköz használatát. Heves összeütközésbe kerül a lány szüleivel. A tanárnőt egy nap holtan találják. Cecchini főtőrzsőrmester pedig talál egy szamarat, akit nagyon megkedvel, és nem tudja, mihez kezdjen vele.

Brinkmann professzor és Jochen túlesnek a transzplantáción, bár nem minden veszély nélkül. Christa rájön, hogy az új gyógyszerkészítmény mellékhatása halálos is lehet. Ám, ami mindennél fontosabb, a professzor _ hálából a veseadományért _ megkapja álmai kisvasútját: vonatozhat végre...

Katja Baumann egy szokatlan segélykérés miatt egy súlyos lelki válságba került anya nyomába ered. A nyomozás egy vidéki farmra vezeti, ahol egy család látszólag rendezett élete mögött mély feszültségek és kimondatlan problémák húzódnak. Miközben Katja próbál segíteni az anyán és gyermekein, párhuzamosan egy elszökött tehén keresése is bonyodalmakat okoz. A történet érzékenyen mutatja meg, milyen nehéz felismerni, amikor valaki segítségre szorul _ és milyen sokat jelent, ha időben érkezik a támogatás.

Dr. Martin rendelőjében egy fiatal, legyengült kutyáról megállapítják, hogy gyógyíthatatlanul beteg. Philipp az eset kapcsán rövid nyomozás után megállapítja, hogy egy Reinzhagen nevű férfi csempészett kutyák kereskedésével foglalkozik. A nagy haszonnal továbbadott kutyák nincsenek beoltva. A lelkiismeretlen férfi segítőtársa egy idős alkoholista állatorvos. A rendőrség a kereskedőket leleplezi. Mialatt az állatorvos az üggyel foglalkozik Charly ismét elveti a sulykot: konyakos meggytől alaposan elázik.

Martin doktornak ismét egy állatcsempésszel gyűlik meg a baja. A ritka, úgynevezett jácint-papagáj kerül be az országba, illegálisan. A papagáj az állatorvos menhelyét gyarapítja. Oli skóciai nyaralása végéhez közeledik. A család ünnepi vacsorával várja fiút. Az összejövetelen Charly mókás meglepetéssel köszönti barátját.

Egy fiatal srácot megfojtanak a saját lakásában a reggeli órákban, egy fergeteges buli után. A nővére és az egyik szomszédja talál rá, s a jelek arra utalnak, hogy a fiút ki is rabolták. Rex a közeli bokorban forró nyomra bukkan, miközben Niki a szomszéd segítségével, aki a bulin is részt vett, próbál valamit kideríteni. Egy terhes diáklány, Lisa, aki szintén ott volt éjszaka az áldozat lakásán, az otthonról való szökését tervezi a barátjával. Talán nem véletlen azonban, hogy éppen most. Ráadásul Lisa mostohaapja is nagyon gyanús. Rex ráadásul ezalatt még egy "kollégáján" is segít, vért ad egy drogkereső dobermannak.

Az idősek otthonában meggyilkolják Walter urat, akit gonosz természete miatt valójában mindenki utált. Indítékban tehát nincs hiány, bárki lehetett a tettes, ám a gyilkossági csoport, Rex-szel az élen, sokáig rossz nyomon van.

Pia és Jan látszólagos tökéletes harmóniában érkeznek kirándulni. Ám sajnos mindketten végstádiumú betegek, akik a bakancslistájukat akarják teljesíteni. A kalandos Pia, aki súlyos immunhiányban szenved szeretne felmászni arra a hegyre, amit gyermekként végig csodált. Jan agydaganatban szenved, de szeretné kiélvezni utolsó hónapjait szerelmével. Amikor Pia összeesik Gruber doktor látja el, aki egyben Jan vizsgálatait is elrendeli. A férfiról kiderül, hogy meg fog gyógyulni, mert a daganata zsugorodni kezdett. Vajon hogyan reagál Pia a meglepő hírre?

Jan először megpróbálja eltitkolni az igazságot Pia elől, ám így értékes időt veszít. Később rászánja magát és elmond mindent, amire Pia egy hirtelen szakítással reagál. Sajnos a nő nem jut messzire, rosszul lesz majd kórházba szállítják. A szerelmesek újra kibékülnek és bár a nő napjai meg vannak számlálva, feljutnak a hegycsúcsra, ahol bekövetkezik a legrosszabb. Jan később aláveti magát a kezeléseknek. Martin és Anne a vártnál is közelebb kerül egymáshoz.

Lélekben már mindenki a karácsonyra készül, amikor egy fiatal nő lezuhan egy tizenharmadik emeleti teraszról. Hamar kiderül, hogy a gyilkosság egy hírhedt mexikói drogbáró pszichopata unokaöccséhez, Eddie Floreshez köthető, akit Riggs már régebbről ismer. A csapat rájön, hogy a meggyilkolt lány Flores barátnője volt, aki amikor rájött, hogy kicsoda, rendőrkézre akarta juttatni. Ráadásul Riggs arra a következtetésre jut, hogy a felesége haláláért is Flores a felelős.

A 118-asok egy élve eltemetett férfi megmentéséért futnak versenyt az idővel. Hen váratlan látogatást kap a múltból. Harry megteszi az első lépéseket a gyógyulásáért.

A csapat Rossi újságíró lányának, Joynak segít felkutatni egy eltűnt egyetemista lányt. JJ pedig a szülési szabadságát követően visszatér a csapathoz.

A csapat egy emberrabló után nyomoz Phoenixben. Az elkövető azzal kínozza áldozatait, hogy nem engedi őket aludni.

A csapat egy elhagyott rakétasilóban talál egy rejtélyes holttestet, és a nyomozás során egy titkos katonai projekt nyomaira bukkannak. Jane problémákba ütközik a hivatali út során, amikor egy szenátor bejelentést tesz. Lucy és Whistler kapcsolata újabb kihívások elé néz.

Az NCIS és Whistler csapata keresztezi egymás útját, amikor egy olyan szállító konténer ügyében nyomoznak, amely tele van csempészett fegyverekkel. Mindeközben Tennant ellenzi, hogy letartóztassák Alex barátjának édesapját, mivel tudja, hogy emiatt a barátja el fog költözni.

A 118-asok egy élve eltemetett férfi megmentéséért futnak versenyt az idővel. Hen váratlan látogatást kap a múltból. Harry megteszi az első lépéseket a gyógyulásáért.

Megölnek egy férfit, aki egy Washingtonhoz közeli szigeten dolgozott egy kincskereső-expedíciónál. Brennan a holttest vizsgálatakor felfedez egy csontdarabot, ami nem a hullához tartozik, és hamarosan kiderül: egy 300 éves csontvázból származik a lelet. Hodgins, aki fellelkesül a kalózok kincsének hírére, maga is az expedíció részese akar lenni. A szó szerint is a dolgok mélyére hatoló nyomozók nem éppen kincset találnak, viszont egy újabb hulla is előkerül.

Robbanás történik egy különleges ügynök háza előtt. Az ügynök felesége egy népszerű valóságshowban szerepelő, a férfi pedig őt gyanúsítja a támadással.

Amint a szomszédai próbálnak egy szexuális bűnözőt kitiltatni a környékről, Allison álmai megkérdőjeleztetik vele a férfi bűnösségét.

Callen és Sam felkeresik az egykori koreiai kémet, Kimet, hogy segítsen megoldani egy nagyon kényes ügyet. A lányt egykori társuk, Owen segítette, hogy kiléphessen a kémek világából. Callen és Sam egészen idáig nem tudták miért harcolt a férfi a lányért, ám most megtudhatták végre az igazságot és azt is, hogy hol rejtőzködik Granger.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

Wayne Callison egyre népszerűbb és könyvet is írt azóta, hogy Stark elveszítette a pert vele szemben. Ekkor azonban egy újabb holttest kerül elő, akit ugyanazzal a módszerrel öltek meg, mit Callison korábbi áldozatait. Stark elhatározza, hogy bármi áron börtönbe juttatja a pszichopata sorozatgyilkost.

Jerry bajba kerül magánnyomozása miatt, Farrow ugyanis rájön, hogy a nyomában vannak. Danny nehezen dolgozza fel a történteket, miközben egy sorozatgyilkossal is tartaniuk kell a lépést, aki Halloween alkalmából alulértékelt horrorfilmek hírhedt jelenteit veszi alapul, és áldozataival azok alapján végez.

A sorozat 100. részében megtudhatjuk mi történt volna a Five-0 tagjaival, Jerry-vel, Kamekonával, John McGarrettel, ha másként alakulnak a dolgok, mint ahogy történtek.

Mr. Fischert holtan találják a műhelyében. A férfit a külügyminisztérium is figyeltette, mondván kétes üzelmekbe keveredett Irakban. Ezalatt Jane magánakcióba kezd. Felbérel egy rablót, hogy törjön be LaRoche-hoz egy listáért. A betörőt azonban elkapják.

Meggyilkolják Cade Matthews-t, a hadsereg kiberbiztonsági specialistáját. Cade nem sokkal halála előtt autót rendelt a Zogo nevű taxis társaságtól. Hamarosan kiderül, hogy a Zogo számítógépes rendszerét meghekkelték, és nem Cade az egyetlen áldozat.

Lélekben már mindenki a karácsonyra készül, amikor egy fiatal nő lezuhan egy tizenharmadik emeleti teraszról. Hamar kiderül, hogy a gyilkosság egy hírhedt mexikói drogbáró pszichopata unokaöccséhez, Eddie Floreshez köthető, akit Riggs már régebbről ismer. A csapat rájön, hogy a meggyilkolt lány Flores barátnője volt, aki amikor rájött, hogy kicsoda, rendőrkézre akarta juttatni. Ráadásul Riggs arra a következtetésre jut, hogy a felesége haláláért is Flores a felelős.

Ernesto Tiboni, a gazdag építőmérnök, agyvérzése után tolószékbe kényszerül, és gondozóházba vonul. Lánya minden hétvégén meglátogatja, és valamilyen programra viszi apját. Egyik ilyen alkalommal azonban az öregúr nem jön vissza, gondozói pedig aggódnak súlyos cukorbetegsége miatt. Hamarosan rájuktalálnak, de kiderül, hogy a halott Giulia nem Tiboni lánya, hanem Rosalinda az.Tommasi százados 40. születésnapja közeleg, amire Bianca és Cecchini is programot szervez.

A Klinikán nagy események vannak kilátásban. Katz úr a 100. születésnapjára készül, és a Klinika is ünnepli fennállásának 80. évfordulóját. Sőt, Udo és Elke esküvője is közeledik. Bár semmi nem alakul olyan gördülékenyen, mint kellene, minden jó, ha jó a vége...

Katja Baumann egy szokatlan segélykérés miatt egy súlyos lelki válságba került anya nyomába ered. A nyomozás egy vidéki farmra vezeti, ahol egy család látszólag rendezett élete mögött mély feszültségek és kimondatlan problémák húzódnak. Miközben Katja próbál segíteni az anyán és gyermekein, párhuzamosan egy elszökött tehén keresése is bonyodalmakat okoz. A történet érzékenyen mutatja meg, milyen nehéz felismerni, amikor valaki segítségre szorul _ és milyen sokat jelent, ha időben érkezik a támogatás.

Egy rövid intermezzo során válságos napokat él át Michaela és Phillipp. Szerencsére a józan ész és az összetartozás érzése megoldást hoz. A békesség ismét visszatér a Martin családba. A vidám perceket Charly felejthetetlen produkciója biztosítja.

Oliver felcsap nyomozónak és hamarosan felfedez egy pitbullokkal versenyeket szervező bandát. A társaságot szerencsére lefülelik, Charlie pedig egy kedves, gyógyult pitbullal örvendeztet meg mindenkit.

A rendőrséget egy szemtanú értesíti, hogy a városcentrumban látta, ahogy egy fiatal nő egy másikat meggyilkol. A leírt tetthelyen azonban alig találnak nyomokat és csak Rex segítsége által derül ki, hogy a fiatal hölgy utoljára egy diszkóban volt. Nem sokkal később megtalálják a tettes által használt és ellopott autót, amit _ furcsa mód _ később vissza is vitt annak tulajdonosához. Amikor a talált nyomok alapján elkezdik felkutatni a gyanúsítottat, kapnak tőle egy provokáló hangvételű e-mailt, amiben ráadásul még azt is elárulja, hogy hol található a holttest.

Egy Jan Kobera nevű alak titokban akar találkozni egy riporterrel, mert fontos információk jutottak a birtokába, azonban tudja, hogy egy egész bűnszövetkezet van a nyomában. Tele van bizonyítékokkal egy román leánykereskedő cég ellen, amikor merényletet követnek el ellene. A fejlövés következtében pedig nem emlékszik semmire, ezért Marc Rex gondjaira bízza.

Anne boldogsága határtalan, még Martin másképp viszonyul a történtekhez. Gruber doktor új betegét különös tünetek gyötrik. A férfi felesége ápolónő, ezért nagy erőkkel szeretné irányítani a kezelést. Furcsa összejátszások kezdenek körvonalazódni a leletek alapján. A férfi szervezetébe különös hatóanyagok kerülnek, és már csak az a kérdés, hogy ki adja be mindezeket.

Gruber doktor egy vacsora mellett hallgatja meg a kiábrándult nő panaszait. Martin emiatt nem megy el a közös randira, Anne pedig meg is bánja az újabb erőfeszítéseket. A beteg férfi kis híján meghal, ám Gruber doktor az utolsó pillanatban rájön mit is szedhetett be. Amíg ki nem derül az igazság a feleségét gyanúsítják. Később bebizonyosodik, hogy mindent a férfi tett, mert figyelmet és törődést akart. A házaspár útjai elválnak. Anne végleg kiakar szállni a gazdaságból.

Amikor megölnek egy partiszervezőt, hamar kiderül, hogy a férfi kábítószerrel is kereskedett, habár a szer teljesen legális. Scorsese kielemzi a lefoglalt drogot, majd ki is próbálja saját magán, és annyira tetszik neki a hatása, hogy rögtön utánanéz, honnan lehet beszerezni az összetevőit. Riggs és Murtaugh eljutnak a drog gyártójáig, akitől megtudják, hogy a partiszervezőt megfenyegette egy koreai banda.

Bobby és a 118-asok életek megmentéséért küzdenek, miután robbanás rázza meg a kórházat, ahol David éppen műtétet végez. Michael olyan döntést hoz, amely az egész családjára hatással lesz.

A kábítószeres ügyosztály két fedett ügynökét meggyilkolják, egy harmadik pedig eltűnik. A nemzetbiztonságiak Rossi csapatának segítségét kérik a nyomozásban.

A viselkedéskutató részleg egy olyan elkövetőt üldöz, akit lenyűgöznek a felkavaró orvosi kísérletek.

A csapat Los Angelesben lép akcióba, ahol egy buszt ért támadás több halálos áldozatot követelt. A viselkedéselemzőknek mielőbb meg kell találni a gyilkos merénylőt, mert minden jel arra utal, hogy újabb véres csapás van készülőben.

Egy roncstelepen, egy autó csomagtartójából előkerülnek egy 1984-ben eltűnt nő maradványai. Lily nem nyugszik, míg ki nem deríti az igazságot, az áldozat lánya ugyanis évekig abban a tudatban élt, hogy anyja elhagyta őt. Donna egy autókereskedésben dolgozott és próbált érvényesülni, ahol a kollégái irigyelték sikereit.

Bobby és a 118-asok életek megmentéséért küzdenek, miután robbanás rázza meg a kórházat, ahol David éppen műtétet végez. Michael olyan döntést hoz, amely az egész családjára hatással lesz.

Brennan a Katrina-hurrikántól elpusztított New Orleans-ban segít az árvíz áldozatainak azonosításában. Egy napon, miután különös, azonosítatlan holttestre bukkantak, és miután kollégájával töltötte az estét, reggel csurom véresen tér magához, és nem emlékszik semmire. Amikor a kollégát, Grahamet holtan találják, a gyanú Brennanre terelődik, és a helyzetét csak tovább nehezíti, hogy különös vudu rontást hozó tárgyak bukkannak fel körülötte.

Míg Gibbs csendes vakációját tölti az erdőben, a csapat megszakítja nyugalmát, miszerint van egy eset, ami közel van a kunyhójához.

Allison megvizsgálja egy férfi rejtélyes halálát, akit elütött a vonat. Joe igyekszik megbirkózni anyja betegségével.

Callen apját újra elfogják, két amerikai szabadúszó újságíró szabadságának fejében. Callen mindent megtesz azért, hogy apját ne kelljen újra elveszítenie a családjának. Mosley Hetty kérésére szemet huny az akció fölött.

J.D. visszatér, de ezúttal az orvosi egyetemen tanít, Turk, Dr. Cox, Dr. Kelso és Denise gyakornok társaságában. Meg tudják-e tanítani J.D. és Turk nekik, hogyan kell kezelni az élet-halál helyzeteket anélkül, hogy túl komolyan vennék az egészet?

Anna Huber egyedül neveli három gyermekét, ám egy baleset miatt kórházba kerül, így a család segítségre szorul. Katja Baumann veszi át a gyerekek gondozását, és hamar észreveszi, hogy a legidősebb lány, Amelie komoly lelki terheket cipel édesapja halála óta. Amikor Amelie válságba kerül, Katja mindent megtesz, hogy megmentse, és felszínre kerüljön az igazság, amely mindent megváltoztat.

Katja Baumann nehéz időszakon megy keresztül, lánya, Kiki hiánya miatt lehangolt, amikor új megbízást kap: segítenie kell Sanne Bredemeyert, aki veszélyeztetett terhessége miatt pihenésre szorul. Sanne a fiával, Finnnel, élettársával, Matthias-szal és édesapjával, Jakobbal él együtt egy vitorlásiskolát működtető családban. A feszült családi légkört furcsa incidensek és kölcsönös gyanakvás terheli, Katja pedig egy kínos félreértés után rájön, hogy a problémák gyökere mélyebben húzódik, mint elsőre gondolná.

Katja Baumann nehéz időszakon megy keresztül, lánya, Kiki hiánya miatt lehangolt, amikor új megbízást kap: segítenie kell Sanne Bredemeyert, aki veszélyeztetett terhessége miatt pihenésre szorul. Sanne a fiával, Finnnel, élettársával, Matthias-szal és édesapjával, Jakobbal él együtt egy vitorlásiskolát működtető családban. A feszült családi légkört furcsa incidensek és kölcsönös gyanakvás terheli, Katja pedig egy kínos félreértés után rájön, hogy a problémák gyökere mélyebben húzódik, mint elsőre gondolná.

Katja Baumann egy szokatlan segélykérés miatt egy súlyos lelki válságba került anya nyomába ered. A nyomozás egy vidéki farmra vezeti, ahol egy család látszólag rendezett élete mögött mély feszültségek és kimondatlan problémák húzódnak. Miközben Katja próbál segíteni az anyán és gyermekein, párhuzamosan egy elszökött tehén keresése is bonyodalmakat okoz. A történet érzékenyen mutatja meg, milyen nehéz felismerni, amikor valaki segítségre szorul _ és milyen sokat jelent, ha időben érkezik a támogatás.

Az új államügyész megválasztása után Casey is elhagyja a csapatot, hogy apja kampányában vegyen részt. Stark ezért megkéri Jessicát, hogy segítsen egy bonyolult ügyben, ahol a koronatanút feltehetőleg az orosz maffia megölte. Eközben Stark Julie hiányával is próbál megküzdeni.

Isaac egykori barátnőjének gyilkossági aktáját újra megnyitják, miután egy tetten ért rabló közli, hogy alku fejében elárulja, mit tud az eset valódi hátteréről. Stark munkát ajánl Danny Reyesnek a csapatban. Kiderül, hogy Julie beleszeretett egy balhés fiúba.

A csapat egy elhagyott rakétasilóban talál egy rejtélyes holttestet, és a nyomozás során egy titkos katonai projekt nyomaira bukkannak. Jane problémákba ütközik a hivatali út során, amikor egy szenátor bejelentést tesz. Lucy és Whistler kapcsolata újabb kihívások elé néz.

Az NCIS és Whistler csapata keresztezi egymás útját, amikor egy olyan szállító konténer ügyében nyomoznak, amely tele van csempészett fegyverekkel. Mindeközben Tennant ellenzi, hogy letartóztassák Alex barátjának édesapját, mivel tudja, hogy emiatt a barátja el fog költözni.

Húsz év múlva újra találkozhatunk a Klinika kedvelt szereplőivel...
Klaus és Christa Brinkmann immár felnőtt fiuk, Benjamin esküvőjére siet. A fiatalok lázasan készülődnek a nagy napra, amit a leendő ara volt szerelme azonban nem néz túl jó szemmel. Eközben pedig sorra érkeznek a vendégek, hogy a ceremóniát egybekössék egy vidám találkozóval a régi kollégákkal. Egyedül csak Hildegard főnővér nem akar megjelenni, mert nincstelenné vált, amit szégyell a régiek előtt. Ám Michaelis asszonynak sikerül meggyőzni, majd be is fogadja őt a házába. Udo úgy dönt, eljön féltestvére esküvőjére, még akkor is, ha évekkel ezelőtt haraggal váltak el egymástól. Benjamin ugyanis csalódott a bátyjában, amikor az feladta sebészi hívatását, hogy az igen jól fizető plasztikai sebészettel foglalkozzon. A békülés azonban még várat magára, mert a meghitt perceket egy váratlan esemény szakítja meg: a Brinkmann háztól nem messze hatalmas baleset történik. Természetesen az ünneplő sereg minden tagja azonnal odasiet.

Brad (Will Ferrell) és Dusty (Mark Wahlberg) elérték a lehetetlent: barátok és apatársak lettek. Minden simán megy, amíg Dusty macsó faterja, Kurt (Mel Gibson) és Brad ultraérzékeny és érzelmes apja, Don (John Lithgow) meg nem érkeznek a karácsonyi ünnepekre. Kurtnak feltett szándéka, hogy éket verjen Dusty és Brad közé. Vajon a fiúk össze tudnak dolgozni, hogy bebizonyítsák Kurtnak, működik a modern nevelés, és sikerül összehozniuk a nagy családi karácsonyt?

Miután Marcus és Kevin Copeland ügynök legutóbbi megbízatása is kudarccal végződik, a "nagy ügyet" a riválisaik kapják. Nekik kell megakadályozniuk, hogy elrabolják a felső tízezer és a társasági élet két üdvöskéjét, a Wilson lányokat. Eközben Kevinre és Marcusra megalázó feladat vár: ők kísérik a reptérről a szállodába a két elkényeztetett hölgyet. A társaság azonban kalamajkába keveredik, a két szépség pedig megsérül. Veszélybe kerül a hétvége legfontosabb társasági eseménye. Kevin merész tervvel rukkol elő: ő és Marcus fogják eljátszani a két kikapós díva szerepét.

A nagysikerű tévésorozat moziverziójában az elkötelezett vízimentő, Mitch Buchanon (Dwayne Johnson) akasztja össze a bajuszt egy pimasz újonccal (Zac Efron). Ám a két vetélytárs összefog, amikor arról van szó, hogy fel kell göngyölíteniük egy bűnügyet, amely az egész öböl jövőjét veszélyezteti. Feszes szituk és feszes izmok, dagadó hullámok és dagadó keblek, hatalmas poénok és parányi bikinik.

Dave Harken (Kevin Spacey) megalomán marketinges, Dr. Julia Harris (Jennifer Aniston) szexmániás fogorvos, Bobby Pellitt (Colin Farrell) pedig mindent tönkretesz maga körül. Ők hárman a világ legutálatosabb főnökei. Kurt (Jason Sudeikis), Nick (Jason Bateman) és Dale (Charlie Day) a szenvedő alkalmazottak, akik felbérelik Jonest (Jamie Foxx) három piszkos munkára. Jones azonban csak tanácsadóként hajlandó közreműködni, és azt tanácsolja, egymás főnökeit tegyék el láb alól. Az amatőr banda a sorozatokból vett fogásokkal vág neki a feladatnak.

A film az amerikai testvérpár, Alice és Paul küzdelmeit követi nyomon, akik vonakodva beleegyeznek, hogy anyjuk, Donna társaságában részt vegyenek elhidegült, gazdag féltestvérük esküvőjén a vidéki Angliában. Az esküvő hetének folyamán a család számos titka napvilágra kerül, és a váratlan újraegyesülés mindenkinek motivációt ad arra, hogy tovább lépjen az életében. Egy modern esküvői komédia mindenkinek, akinek kissé diszfunkcionális a családja (vagyis mindenkinek), vagy akit kénytelen volt részt venni egy esküvőn, amelyet megpróbált elkerülni (vagyis szintén mindenkinek).

A csapat egy elhagyott rakétasilóban talál egy rejtélyes holttestet, és a nyomozás során egy titkos katonai projekt nyomaira bukkannak. Jane problémákba ütközik a hivatali út során, amikor egy szenátor bejelentést tesz. Lucy és Whistler kapcsolata újabb kihívások elé néz.

Az NCIS és Whistler csapata keresztezi egymás útját, amikor egy olyan szállító konténer ügyében nyomoznak, amely tele van csempészett fegyverekkel. Mindeközben Tennant ellenzi, hogy letartóztassák Alex barátjának édesapját, mivel tudja, hogy emiatt a barátja el fog költözni.