Közeledik Calvin és Tina házassági évfordulója, Dave és Gemma pedig elhatározza, hogy pótesküvőt szervez nekik az elmaradt első után. Malcom és Marty feledhetetlen előadással akarják meglepni szüleiket.

Közeledik a bowling bajnokság, de Calvin csapattársa kidől. Dave ugrik be a helyére és hamarosan megismerkedik Calvin ősellenségével, a Rózsaszín lédikkel.

Gemma vakrandit szervez Malcolmnak az egyik tanárnővel az iskolájából. Marty segít a szüleinek a jövőjükkel kapcsolatban.

Doug és Carrie repülőjegyet nyernek Pekingbe, de aztán gondjaik adódnak a repülőtéren, és Arthur sem segít a helyzeten.

Amikor Carrie nehezen talál új munkát, úgy dönt, hogy egy kis időt vesz ki, hogy megtalálja önmagát. De Doug észreveszi, hogy Carrie nagyon lustává válik, és semmit sem tesz meg abból, amit mondott, hogy meg fog csinálni.

Carrie ideiglenes munkát kap az IPS-nél, és Doug úgy érzi, hogy már túl sokat van vele együtt. Eközben Arthur családi karácsonyi fotót szeretne készíttetni, és bárkit hajlandó magával fotóztatni.

Jeff bánatára, Audrey odaadja a régi szőnyegüket Jenn-nek és Adam-nek.

Audrey spontánabbá akarja tenni a kapcsolatát Jeff-el.

Audrey azon gondolkodik, hogy otthagyja-e a munkáját.

Audrey azon gondolkodik, hogy otthagyja-e a munkáját.

Calvin beleegyezik, hogy Marty online rendszert készítsen a műhelynek, hogy nőjön a bevétel és gyorsuljon a munka. De az átállás nem megy zökkenőmentesen.

Valaki ellopja a Grovernek szánt karácsonyi ajándékot Dave garázsából. Calvin és Dave együtt ered az ügy nyomába, hogy előkersítse a tettest.

Dave nehezen viseli, hogy Gemma húga, Brittany váratlanul betoppan hozzájuk és visszaél a vendégszeretetükkel. Calvint bosszantja, hogy Malcolm továbbra is náluk lakik annak ellenére, hogy szerzett munkát.

Dave nehezen viseli, hogy Gemma húga, Brittany váratlanul betoppan hozzájuk és visszaél a vendégszeretetükkel. Calvint bosszantja, hogy Malcolm továbbra is náluk lakik annak ellenére, hogy szerzett munkát.

Sam megijed, amikor a szellemek elmondják neki, hogy Jay új barátja, Micah (Drew Tarver) szektavezér lehet. Pete változtat hozzáállásán, miután Sasappis megkritizálja töretlen jókedvét.

Sasappis igyekszik meggyőzni Samet és Jay-t, hogy mentsék meg a birtok egyik fáját, mert a szomszédok ki akarják vágatni. Thor megpróbál környezettudatosabb lenni, hogy felkeltse Virág érdeklődését.

Sasappis igyekszik meggyőzni Samet és Jay-t, hogy mentsék meg a birtok egyik fáját, mert a szomszédok ki akarják vágatni. Thor megpróbál környezettudatosabb lenni, hogy felkeltse Virág érdeklődését.

Doug és Deacon vitatkoznak egy repülőtéri zárás miatt, ami miatt mindketten el akarják kerülni, hogy Beccával, a mindig pletykáló szomszéddal kelljen tölteniük az időt.

Arthur hajlandó megosztani Douggal és Carrie-vel a bingós nyereményét, de ő akarja megszabni, hogy mire költhetik a pénzt.

Doug és Carrie számtalan alkalommal vigyázott már Deacon és Kelly gyerekeire, ezért úgy érzik, hogy épp itt az ideje annak, hogy egy kicsit ők is vigyázzanak Arthurra.

Doug és Carrie számtalan alkalommal vigyázott már Deacon és Kelly gyerekeire, ezért úgy érzik, hogy épp itt az ideje annak, hogy egy kicsit ők is vigyázzanak Arthurra.

Audrey sütibizniszbe kezd.

Jeff és Adam egy próbababa fejével játszanak.

Jeff és Audrey találnak egy béranyát.

Tina szinte minden szabadidejét az új lelkésszel tölti. Calvin azt gyanítja, hogy nem tiszták a férfi szándékai.

Calvin és Dave alulmarad Gemmával és Martyval szemben a bárban rendezett kvíz esten. Visszavágót szerveznek, hogy helyreállítsák megtépázott becsületüket.

Dave segít kideríteni Calvinnek, hogy miért zúgolódnak a szerelői a műhelyben. Marty körmönfont tervet eszel ki, hogy randira hívhassa a lányt, aki a szomszédjába költözött.

Dave segít kideríteni Calvinnek, hogy miért zúgolódnak a szerelői a műhelyben. Marty körmönfont tervet eszel ki, hogy randira hívhassa a lányt, aki a szomszédjába költözött.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Cartman beöltözik robotnak, elnevezi magát Á.L.L.A.T.-nak és Buttershez költözik. Így akarja kiismerni Butters legféltettebb titkait, hogy majd felhasználhassa őket ellene.

Új család érkezik South Parkba egy Blanket nevű kisfiúval, egy kerti vidámparkkal, valamint egy éneklésre és plasztikai műtétekre hajlamos apukával. Vajon ki lehet az.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

A játék nyertesei visszatérnek a házba, hogy kiválasszák az új villalakót.

A srácok magányosak Valentin-napon, ezért egy webkamerás lánnyal romantikáznak.

Adam és Ders gazdag feltalálók szeretnének lenni, Blake pedig csatlakozik a tini művészekhez.

Spongya Bob és Rák Úr átalakítanak egy régi tengeralattjárót mozgó étteremmé! // Spongya Bob és Patrick összevesznek a tisztálkodáson és nézetellentétük egy hatlamas harcot eredményez.

SpongyaBob szeretne kis minőségi időt tölteni barátaival, de szegény csak púp lesz mindenki hátán. Mikor megmondják neki, hogy jobb lenne ha elmenne, ő végül nehéz szívvel el is megy.

Miss Priss, aki ellene van minden mókásnak és finomnak, betiltatja Bikini Fenéken a herkentyű burgert. // Mikor Bob unokatestvére, Stanley látogatóba jön Bikini Fenékre, felforgatja SpongyaBob életét.

Egy félreértés miatt Spongyabob azt hiszi Plankton zenekart alapít. Ezt Plankton megpróbálja kihasználni.

Rák úr azt hisz, hogy Spongyabob pénzt talált az utcán. Hamarosan megszállottá válik hiszen ő is megtalálhatta volna azt a pénzt.

Calvin beleegyezik, hogy Marty online rendszert készítsen a műhelynek, hogy nőjön a bevétel és gyorsuljon a munka. De az átállás nem megy zökkenőmentesen.

Valaki ellopja a Grovernek szánt karácsonyi ajándékot Dave garázsából. Calvin és Dave együtt ered az ügy nyomába, hogy előkersítse a tettest.

Dave nehezen viseli, hogy Gemma húga, Brittany váratlanul betoppan hozzájuk és visszaél a vendégszeretetükkel. Calvint bosszantja, hogy Malcolm továbbra is náluk lakik annak ellenére, hogy szerzett munkát.

Dave nehezen viseli, hogy Gemma húga, Brittany váratlanul betoppan hozzájuk és visszaél a vendégszeretetükkel. Calvint bosszantja, hogy Malcolm továbbra is náluk lakik annak ellenére, hogy szerzett munkát.

Carrie hálaadási vacsorára hívja a barátaikat, de egy váratlan vendég miatt lőttek az ünnepi hangulatnak.

Arthur hajlandó megosztani Douggal és Carrie-vel a bingós nyereményét, de ő akarja megszabni, hogy mire költhetik a pénzt.

Doug és Carrie számtalan alkalommal vigyázott már Deacon és Kelly gyerekeire, ezért úgy érzik, hogy épp itt az ideje annak, hogy egy kicsit ők is vigyázzanak Arthurra.

Audrey sütibizniszbe kezd.

Jeff és Adam egy próbababa fejével játszanak.

Jeff és Audrey találnak egy béranyát.

Jeff és Audrey találnak egy béranyát.

Tina szinte minden szabadidejét az új lelkésszel tölti. Calvin azt gyanítja, hogy nem tiszták a férfi szándékai.

Calvin és Dave alulmarad Gemmával és Martyval szemben a bárban rendezett kvíz esten. Visszavágót szerveznek, hogy helyreállítsák megtépázott becsületüket.

Dave segít kideríteni Calvinnek, hogy miért zúgolódnak a szerelői a műhelyben. Marty körmönfont tervet eszel ki, hogy randira hívhassa a lányt, aki a szomszédjába költözött.

Sam és Jay sebtében összedobott halloweeni buliján tartott szeánszon megidézik Hetty múltjának egy alakját. Isaac aggódik, hogy Nigel undorodna a képességeitõl.

Sam megismerkedik egy viking szellemmel Farnsby-ék házában, akit rokoni szálak fűznek Thorhoz. Trevor kitalál egy új módszert, amivel a szellemek szívességeket csereberélhetnek.

Amikor Carrie Doug egyik exével vacsorázni rájön, hogy Doug miért dobta a csajt: mert idegesítő és akaszkodó.

Amikor Carrie azzal vádolja Dougot, hogy megcsalja, Doug elárulja neki, hogy nem megcsalásról van szó, mert az ábrándozásaiban Carrie már régen halott.

Arthur el akarja adni Spence-nek a vele szomszédos sírhelyet, de véletlenül Spence anyjának, Veronicának adja el.

Russel megtudja milyen az élet pénz nélkül, amikor összeköltözik Timmyvel.

Jeff úgy dönt, hogy nem fog több pénzt adományozni a munkatársai alapítványainak, erre kiderül, hogy Audrey-nak adományra van szüksége egy futáshoz.

Timmy meggyőzi Russellt, akinél lekapcsolják az áramot, hogy jobban oda kéne figyelnie az anyagiakra. Audreynak lesz egy mentoráltja, aki szeretne többet megtudni a munkájáról.

Dave hokimeccsre viszi Calvint, aki mindenki nagy meglepetésére jól érzi magát. Malcolm és Marty szerint Dave egyre nagyobb befolyással bír az apjukra.

Calvin reklámot forgat a műhely számára, amit a helyi tévében adnak majd le. A családját hívja segítségül a munkában, de a kreatív nézeteltérések megnehezítik a feladatot.

Grover belép Calvin kosárcsapatába, de Gemmának nem tetszik Calvin edzésmódszere. Tina és Marty szembenéznek egy rég eltemetett családi titokkal.

Grover belép Calvin kosárcsapatába, de Gemmának nem tetszik Calvin edzésmódszere. Tina és Marty szembenéznek egy rég eltemetett családi titokkal.

Egy tévéstáb érkezik a Woodstone kúriába, hogy leforgassák a Hülye halálok legújabb epizódját. Pete szembesül a halála napján történt eseményekkel.

Alberta szakértelme kapóra jön, amikor Sam és Jay bajba kerül a kúriában rendezett whisky kóstoláson. Trevor szellemszövetséget alapít, amit Isaac múltjának egyik ráébredése ihlet.

Lois látászavarokkal küzd, ezért LASIK műtétnek veti alá magát, aztán fogyatékosságából nyerészkedni próbál. Eközben Peter, Chris és Stewie kénytelen részt venni Douggal az apja által elhanyagolt programokban.

Egy régi lemezboltban Peter és a haverok felidézik három rocklegenda, Jim Morrison, Muddy Waters és Elton John történetét.

A fiúk unják a kosárlabdát, ezért kitervelik, hogyan veszíthetnék el a döntő mérkőzést. Randy keményen edz, hogy az összes meccsen ő legyen a legnagyobb részeg bunkó.

A fiúk hódgátnak ütköznek egy motorcsónakkal.

Cartman szemészhez megy, aki a testsúlyán gúnyolódik és "Malackának" nevezi.

Lois helyettesítő tanárként kezd dolgozni Chris iskolájában, ezért Christ beveszik a menő diákok közé. Ki tudja, meddig tarthat velük.

Peter és a srácok arról elmélkednek, mi lenne az álommunkájuk.

The three main characters, Blake, Adam, and Anders, were roommates in college, and continue to play games as they transition into adulthood. The show's action is generally confined to the main characters' house and their workplace, a cubicle the three of them share at a telemarketing company called TelAmeriCorp.

The three main characters, Blake, Adam, and Anders, were roommates in college, and continue to play games as they transition into adulthood. The show's action is generally confined to the main characters' house and their workplace, a cubicle the three of them share at a telemarketing company called TelAmeriCorp.

A serdülőkorba lépett Zoknipóc nem bírja abbahagyni a maszturbálást, spermabébijeinek gyógyító erőt tulajdonít. Clara szerint ez Isten elleni vétek, aminek véget kell vetni.

Hős Kapitányt meglátogatja ex-barátnője, aki emlékezteti megállapodásukra, miszerint 30 évesen összeházasodnak. A hírnévre vágyó Foxxy Love újra össze akar állni énekes lánycsapatával.

A fiúk nézettségi háborúba keverednek, mert a Szuper Sulihíradót a megszüntetés veszélye fenyegeti. Bármire képesek, hogy nézőket nyerjenek.

Tehetségkutató ügynökségként Cartman, Stan és Kenny az ügyfelei keresetének 10%-át tehetné zsebre. Ám hiába próbálják lenyűgözni az egyetlen ügyfelüket, egy másik ügynökség elhappolja előlük.

Cartman szemészhez megy, aki a testsúlyán gúnyolódik és "Malackának" nevezi.

Foxxy harcba száll az oktatási miniszterrel, Kandisznónak pedig egészségbiztosításra van szüksége, ezért kamuházasságot köt Xandirral.

Hős Kapitánynak szembe kell néznie a múltjával, miközben a villalakók létrehoznak egy segélyvonalat öngyilkosjelölteknek.

The three main characters, Blake, Adam, and Anders, were roommates in college, and continue to play games as they transition into adulthood. The show's action is generally confined to the main characters' house and their workplace, a cubicle the three of them share at a telemarketing company called TelAmeriCorp.

The three main characters, Blake, Adam, and Anders, were roommates in college, and continue to play games as they transition into adulthood. The show's action is generally confined to the main characters' house and their workplace, a cubicle the three of them share at a telemarketing company called TelAmeriCorp.

Miss Priss, aki ellene van minden mókásnak és finomnak, betiltatja Bikini Fenéken a herkentyű burgert. // Mikor Bob unokatestvére, Stanley látogatóba jön Bikini Fenékre, felforgatja SpongyaBob életét.

Egy félreértés miatt Spongyabob azt hiszi Plankton zenekart alapít. Ezt Plankton megpróbálja kihasználni.

Itt a Halloween és SpongyaBob-ot a legkönnyebb megijeszteni egész Bikini fenéken. // Tunyacsáp kelletlenül rááll, hogy felügyel SpongyaBob háziállatára, Csiguszra, a csigára.

Tunyacsáp hatására Spongyabob nekirugaszkodik a normálissá válásnak. // Egy reggel Spongyabob arra ébred, hogy mindenki eltűnt Bikinifenékről.

Munka közben szálka megy Spongyabob kezébe. // Spongyabob és Patrik Tunyacsáp agyára mennek, azzal, hogy furulyáikkal játszanak.

Tina szinte minden szabadidejét az új lelkésszel tölti. Calvin azt gyanítja, hogy nem tiszták a férfi szándékai.

Calvin és Dave alulmarad Gemmával és Martyval szemben a bárban rendezett kvíz esten. Visszavágót szerveznek, hogy helyreállítsák megtépázott becsületüket.

Dave segít kideríteni Calvinnek, hogy miért zúgolódnak a szerelői a műhelyben. Marty körmönfont tervet eszel ki, hogy randira hívhassa a lányt, aki a szomszédjába költözött.

Amikor Carrie Doug egyik exével vacsorázni rájön, hogy Doug miért dobta a csajt: mert idegesítő és akaszkodó.

Amikor Carrie azzal vádolja Dougot, hogy megcsalja, Doug elárulja neki, hogy nem megcsalásról van szó, mert az ábrándozásaiban Carrie már régen halott.

Arthur el akarja adni Spence-nek a vele szomszédos sírhelyet, de véletlenül Spence anyjának, Veronicának adja el.

Russel megtudja milyen az élet pénz nélkül, amikor összeköltözik Timmyvel.

Jeff úgy dönt, hogy nem fog több pénzt adományozni a munkatársai alapítványainak, erre kiderül, hogy Audrey-nak adományra van szüksége egy futáshoz.

Timmy meggyőzi Russellt, akinél lekapcsolják az áramot, hogy jobban oda kéne figyelnie az anyagiakra. Audreynak lesz egy mentoráltja, aki szeretne többet megtudni a munkájáról.

Dave hokimeccsre viszi Calvint, aki mindenki nagy meglepetésére jól érzi magát. Malcolm és Marty szerint Dave egyre nagyobb befolyással bír az apjukra.

Calvin reklámot forgat a műhely számára, amit a helyi tévében adnak majd le. A családját hívja segítségül a munkában, de a kreatív nézeteltérések megnehezítik a feladatot.

Grover belép Calvin kosárcsapatába, de Gemmának nem tetszik Calvin edzésmódszere. Tina és Marty szembenéznek egy rég eltemetett családi titokkal.

Egy tévéstáb érkezik a Woodstone kúriába, hogy leforgassák a Hülye halálok legújabb epizódját. Pete szembesül a halála napján történt eseményekkel.

Alberta szakértelme kapóra jön, amikor Sam és Jay bajba kerül a kúriában rendezett whisky kóstoláson. Trevor szellemszövetséget alapít, amit Isaac múltjának egyik ráébredése ihlet.

Doug és Deacon barátsága megfeneklik, amikor Deacon véletlenül összebarátkozik Doug általános iskolai ősellenségével.

Carrie megkéri Deacont és Kellyt, hogy csatlakozzanak a floridai anyóslátogatáshoz, mert ha együtt mennek, akkor nem kell Doug anyjánál aludniuk, hanem mehetnek szállodába.

Dougnak ki kell békítenie Carrie-t és Arthurt, mert Arthur kínos helyzetbe hozza Carrie-t egy állásinterjún.

Mindenki meglepődik, amikor Russell megajándékozza Adamet és a kollégait. Audrey azt szeretné, ha minden vendég jól szórakozna Jeff ünnepi buliján.

Amikor Jeff megtudja, hogy Audrey-nak egy pasi tart otthoni pilates órákat, rögtön változást szeretne. Adam a focista múltjáról mesél Jennifernek.

Amikor Jeff megtudja, hogy Audrey-nak egy pasi tart otthoni pilates órákat, rögtön változást szeretne. Adam a focista múltjáról mesél Jennifernek.

Russell egy bűvészbemutatóra viszi a csaját, akit a bűvész eltűntet. Audrey véletlenül elárulja Brenda barátnőjének, hogy baba lesz.

Russell egy bűvészbemutatóra viszi a csaját, akit a bűvész eltűntet. Audrey véletlenül elárulja Brenda barátnőjének, hogy baba lesz.

Calvin, Dave és Gemma bátorítják Tinát, hogy vállalja az ejtőernyős ugrással járó veszélyeket. Marty harci robotot épít Grovernek egy iskolai versenyre.

Dave, Gemma, továbbá Calvin és Tina is kénytelen elgondolkodni, hogy milyen irányba tart a házasságuk.

Dave-et majdnem elütik a háza előtt, ezért kötelességének érzi, hogy a közjó érdekében tegyen valamit a gyorshajtój ellen. Marty és Malcolm vásárba viszik Grovert, de a kikapcsolódás helyett rémisztő élményben lesz részük.

Dave-et majdnem elütik a háza előtt, ezért kötelességének érzi, hogy a közjó érdekében tegyen valamit a gyorshajtój ellen. Marty és Malcolm vásárba viszik Grovert, de a kikapcsolódás helyett rémisztő élményben lesz részük.

Jay húga, Bela (Punam Patel) a kúriába látogat és magával hozzá fiú barátját, ezzel megihletve Samet, hogy rávegye őket egy kis romantikázásra, amit kedvenc romkomja ihletett.

Sam és Thor kereszttűzbe kerül, amikor Jay húga, Bela (Punam Patel) és a szellemek által kiötlött terv rosszra fordul. Isaac egykori házassága rádöbbenti a szellemet, hogy mennyire félénk, amikor érzelmeiről kell beszélnie Nigelnek.

Mihez kezd ezekben a vészterhes időkben Ricsifiú a kocsma-templom-temető szentháromszögben? A szabolcsi ezermester sztorijaiban hol a templomot újítja fel, hol halottaskocsival robban le, hol biciklitolvajok után nyomoz , de mindig a talpára esik.

Cartman elkapja a vörhenykórságot, és szervezkedni kezd a vörhenyesek üldözése ellen.

Stan elvégez egy szcientológus tesztet és megtudja, hogy depressziós. Miután belép az egyházba, a többi tag rájön, hogy ő a vezetőjük reinkarnációja.

A Csónakázó-tó partján kempingezve a fiúk felfedezik a bolygó utolsó két, még élő beszauruszát.

Lois látászavarokkal küzd, ezért LASIK műtétnek veti alá magát, aztán fogyatékosságából nyerészkedni próbál. Eközben Peter, Chris és Stewie kénytelen részt venni Douggal az apja által elhanyagolt programokban.

Egy régi lemezboltban Peter és a haverok felidézik három rocklegenda, Jim Morrison, Muddy Waters és Elton John történetét.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

A lakók kísérteties jelenségekre lesznek figyelmesek. Foxxy hamarosan rájön, hogy a villát ezer halott indián szelleme kísérti.

Az ismert reality-t látva Hős Kapitány komisz viselkedésével próbálja kiharcolni a Szuperdada látogatását, hogy próbára tegye képességeit. Ling-Ling próbál jogosítványt szerezni.

A fiúk unják a kosárlabdát, ezért kitervelik, hogyan veszíthetnék el a döntő mérkőzést. Randy keményen edz, hogy az összes meccsen ő legyen a legnagyobb részeg bunkó.

A fiúk hódgátnak ütköznek egy motorcsónakkal.

A Csónakázó-tó partján kempingezve a fiúk felfedezik a bolygó utolsó két, még élő beszauruszát.

A serdülőkorba lépett Zoknipóc nem bírja abbahagyni a maszturbálást, spermabébijeinek gyógyító erőt tulajdonít. Clara szerint ez Isten elleni vétek, aminek véget kell vetni.

Hős Kapitányt meglátogatja ex-barátnője, aki emlékezteti megállapodásukra, miszerint 30 évesen összeházasodnak. A hírnévre vágyó Foxxy Love újra össze akar állni énekes lánycsapatával.

The three main characters, Blake, Adam, and Anders, were roommates in college, and continue to play games as they transition into adulthood. The show's action is generally confined to the main characters' house and their workplace, a cubicle the three of them share at a telemarketing company called TelAmeriCorp.

The three main characters, Blake, Adam, and Anders, were roommates in college, and continue to play games as they transition into adulthood. The show's action is generally confined to the main characters' house and their workplace, a cubicle the three of them share at a telemarketing company called TelAmeriCorp.

Itt a Halloween és SpongyaBob-ot a legkönnyebb megijeszteni egész Bikini fenéken. // Tunyacsáp kelletlenül rááll, hogy felügyel SpongyaBob háziállatára, Csiguszra, a csigára.

Tunyacsáp hatására Spongyabob nekirugaszkodik a normálissá válásnak. // Egy reggel Spongyabob arra ébred, hogy mindenki eltűnt Bikinifenékről.

Spongyabob csodálja Larry, a homár merész életét; egy puccos partihoz napbarnított bőrre van szükség.

A növénynövesztő spray óriássá növeszti Tunyacsápot; Patrik úgy dönt, hogy orra van szüksége.

A herkentyűburger titkos hozzávalója elfogy. Spongyabob feladata, hogy beszerezze és biztonságban eljuttassa a Rozsdás Rákollóba.

Dave hokimeccsre viszi Calvint, aki mindenki nagy meglepetésére jól érzi magát. Malcolm és Marty szerint Dave egyre nagyobb befolyással bír az apjukra.

Calvin reklámot forgat a műhely számára, amit a helyi tévében adnak majd le. A családját hívja segítségül a munkában, de a kreatív nézeteltérések megnehezítik a feladatot.

Grover belép Calvin kosárcsapatába, de Gemmának nem tetszik Calvin edzésmódszere. Tina és Marty szembenéznek egy rég eltemetett családi titokkal.

Doug és Deacon barátsága megfeneklik, amikor Deacon véletlenül összebarátkozik Doug általános iskolai ősellenségével.

Carrie megkéri Deacont és Kellyt, hogy csatlakozzanak a floridai anyóslátogatáshoz, mert ha együtt mennek, akkor nem kell Doug anyjánál aludniuk, hanem mehetnek szállodába.

Dougnak ki kell békítenie Carrie-t és Arthurt, mert Arthur kínos helyzetbe hozza Carrie-t egy állásinterjún.

Mindenki meglepődik, amikor Russell megajándékozza Adamet és a kollégait. Audrey azt szeretné, ha minden vendég jól szórakozna Jeff ünnepi buliján.

Amikor Jeff megtudja, hogy Audrey-nak egy pasi tart otthoni pilates órákat, rögtön változást szeretne. Adam a focista múltjáról mesél Jennifernek.

Russell egy bűvészbemutatóra viszi a csaját, akit a bűvész eltűntet. Audrey véletlenül elárulja Brenda barátnőjének, hogy baba lesz.

Calvin, Dave és Gemma bátorítják Tinát, hogy vállalja az ejtőernyős ugrással járó veszélyeket. Marty harci robotot épít Grovernek egy iskolai versenyre.

Dave, Gemma, továbbá Calvin és Tina is kénytelen elgondolkodni, hogy milyen irányba tart a házasságuk.

Dave-et majdnem elütik a háza előtt, ezért kötelességének érzi, hogy a közjó érdekében tegyen valamit a gyorshajtój ellen. Marty és Malcolm vásárba viszik Grovert, de a kikapcsolódás helyett rémisztő élményben lesz részük.

Jay húga, Bela (Punam Patel) a kúriába látogat és magával hozzá fiú barátját, ezzel megihletve Samet, hogy rávegye őket egy kis romantikázásra, amit kedvenc romkomja ihletett.

Sam és Thor kereszttűzbe kerül, amikor Jay húga, Bela (Punam Patel) és a szellemek által kiötlött terv rosszra fordul. Isaac egykori házassága rádöbbenti a szellemet, hogy mennyire félénk, amikor érzelmeiről kell beszélnie Nigelnek.

Amikor Carrie megpróbál együtt lógni a munkatársaival, Doug mindent megtesz, hogy megakadályozza ezt.

Doug, Deacon, Danny és Spence Memphisbe utaznak, hogy Spence szerelmet vallhasson Denise-nek.

Carrie ágynak esik, ezért Arthur arra számít, hogy Doug veszi át a helyét az idősek otthonában rendezett társasjáték-bajnokságon.

Az egyetemi énekkar rendezvényt tart. Amikor Timmy csatlakozik egy acapella csapathoz, el akarja titkolni Russell elől. Jeff és Audrey megtudják, hogy új, idegesítő szomszédjuk van.

Amikor Jeff kijelenti, hogy Jeff-nap van, minden úgy történik ahogy ő akarja, amíg a takarítónő meg nem érkezik. Adamnek ki kell derítenie, hogy miért tikkel a szeme.

Amikor Jeff és Audrey elmennek az orvoshoz a béranyával, felfedezik, hogy az egyik petesejt osztódni kezdett. Közben Russell és Timmy megint duplarandira mennek.

Dave indul a tanácsosi posztért, de mire megszerzi Calvin támogatását, egy régi fénykép veszélybe sodorja a teljes kampányát.

A Butler és a Johnson család együtt lép fel, mikor a közösség egyik tagja ellen jogtalan eljárás indul a bőrszíne miatt.

Dave poltikai vitán vesz részt a választási kampányban, ami látszólag jól zárul.

Sam és Jay örülnek, amikor találnak egy magasan képzett asszisztenst a panzióba, azonban a fiú meglepő titkokat rejt. Thorfinn segíteni próbál a fián, mert Björnt bántalmazzák.

Sam kapcsolati tanácsokat ad asszisztensüknek, Freddie-nek (Mike Lane), és nem hallgat Hetty-re, aki szerint nem jó ötlet barátkozni a személyzettel. Sasappis kapcsolatot kezd Jessicával (Nichole Sakura), a szellemmel, aki Freddie kocsijában lakik.

A stand-up hazai királyai magukat sem kímélve dobálják a poénokat és garantálják a féktelen nevetést. Ma este Szobácsi Gergő gondoskodik a felhőtlen szórakozásról.

A stand-up hazai királyai magukat sem kímélve dobálják a poénokat és garantálják a féktelen nevetést. Ma este Lakatos László gondoskodik a felhőtlen szórakozásról.

Shelly vigyáz Cartmanre, és áthívja a nem hozzáillő pasiját is. Eközben Cartman macskája tüzel.

Egy nagymenő FBI ügynök azt ígéri Jimmynek, hogy hazatelepíti az egész családot Kanadából, de Petey véletlenül megtudja, hogy valójában fel akarja adni Jimmyt és Cheech-t a maffiának.

Mikor Petey beíratkozik a rendőrség kiképző programjába, Jimmy befogad egy piti bűnözőt, hogy kitanítsa. Cookie mennyei tanácsot kér, hogy leszoktassa Theresát az ivásról.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Xandir találkozása Hős Kapitány alteregójával váratlan eredménnyel jár. A villalakók bosszút forralnak a showt kritizáló újságíró ellen.

Zoknipóc műtétet hajt végre a Clarán, hogy végre normális vaginája legyen. A villalakók azt hiszik Tootról, hogy öreg és Alzheimeres, ezért elviszik őt egy otthonba.

Cartman elkapja a vörhenykórságot, és szervezkedni kezd a vörhenyesek üldözése ellen.

Stan elvégez egy szcientológus tesztet és megtudja, hogy depressziós. Miután belép az egyházba, a többi tag rájön, hogy ő a vezetőjük reinkarnációja.

Shelly vigyáz Cartmanre, és áthívja a nem hozzáillő pasiját is. Eközben Cartman macskája tüzel.

A lakók kísérteties jelenségekre lesznek figyelmesek. Foxxy hamarosan rájön, hogy a villát ezer halott indián szelleme kísérti.

Az ismert reality-t látva Hős Kapitány komisz viselkedésével próbálja kiharcolni a Szuperdada látogatását, hogy próbára tegye képességeit. Ling-Ling próbál jogosítványt szerezni.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Spongyabob csodálja Larry, a homár merész életét; egy puccos partihoz napbarnított bőrre van szükség.

A növénynövesztő spray óriássá növeszti Tunyacsápot; Patrik úgy dönt, hogy orra van szüksége.

Rák úr elhatározza hogy pletykalapot indít.

Pearl pizsamapartit tervez, de Rák úr közbeavatkozik; Spongyabob benevezi Csiguszt egy állatbemutatóra.

Spongyabob -ot és barátait egy óriási hullám egy távoli trópusi szigetre sodorja. A hazakerüléshez ki kell tanulniuk a szörfözés mesterségét. Tanáruk nem más mint a legendás Jack Kahuna Laguna.

Spongyabob rendkívül gazdag lesz; Tunyacsáp meghallgatásra megy egy kórushoz.

Rák úr profi birkózócsapatot alapít; Spongyabob egy ritka gyűjthető kártyára vadászik.

Spongybob meghívja a Vikingeket a Rozsdás Rákollóba, hogy minél többet megtudhasson róluk.

Daria és Jane fuvart talál az Alternapalooza fesztiválra Jane bátyja, Trent (Daria szerelme), és barátja Jesse furgonjának hála. A furgon vacakol, de az út érdekesen alakul.

Jake stressz szintje kritikus ponthoz ér, ezért a család kirándulásra indul. Mintha az segítene rajtuk.

Amikor Temutai elrabol egy kung-fu mestert, Shifu Po-hoz fordul segítségért.

Betörés-sorozat dúlja fel a Béke Völgye laküinak békéjét, és a helyzet csak romlik, amikor kiderül, hogy a tettes valószínűleg, Majom.

Po egy egész sor sikertelen randevút szervez Ping úrnak, amikor kiderül, hogy Ping úrnak már van barátnője. Po apja boldogsága felett érzett öröme azonban rövid életű, ugyanis megtudja, hogy valójában kicsoda a rejtélyes hölgy.

Po-nak meg kell találni egy fantasztikus Sárkányharcos trófeát a Hősök Csarnoka számára, különben az elész falu előtt megalázza magát a közelgő Harcosok Fesztiválján.

Miközben az Őrjöngő Ötös egyik tagja sincs a városban, megtámadják a Jáde palotát, és Po-nak csak apja és két öregember van a segítségére.

Mikor Ricónak furcsa jövő jósol a szerencsesüti, először nem törődik vele, de Julien azt akarja, hogy beváljon a jóslat. // Rövid időre egy majomlány érkezik az állatkertbe, Lulu, és Phil teljesen odavan érte, akinek viszont sajnos Mason tetszik.

Bosszúhadjáratra indul a pingvinek ősellensége, dr. Fújlyuk. Miután túszul ejti Julien királyt, Kapitányék az idegesítő szomszéd megmentésére indulnak, és megakadályozzák, hogy dr. Fúlyjuk elpusztítsa a bolygót.

Julien teljesen kiborul, hogy a páviánok tánca nagyobb figyelmet kap az övénél, de a páviánok elleni szabotázsakciója visszaüt.

Darázsfészek jelenik meg az állatkert bejáratánál, és a darazsak nem akarnak távozni. A pingvineknek ki kell dolgozniuk.

Mikor Kapitány fejét ütés éri, nem tudja vezetni a pingvineket egy fontos hadműveletben.

Jeff bánatára, Audrey odaadja a régi szőnyegüket Jenn-nek és Adam-nek.

Audrey spontánabbá akarja tenni a kapcsolatát Jeff-el.

Audrey azon gondolkodik, hogy otthagyja-e a munkáját.

Audrey sütibizniszbe kezd.

Audrey sütibizniszbe kezd.

Jeff és Adam egy próbababa fejével játszanak.

Jeff és Adam egy próbababa fejével játszanak.

Jeff és Audrey találnak egy béranyát.

Jeff és Audrey találnak egy béranyát.

Russel megtudja milyen az élet pénz nélkül, amikor összeköltözik Timmyvel.

Russel megtudja milyen az élet pénz nélkül, amikor összeköltözik Timmyvel.

Jeff úgy dönt, hogy nem fog több pénzt adományozni a munkatársai alapítványainak, erre kiderül, hogy Audrey-nak adományra van szüksége egy futáshoz.

Jeff úgy dönt, hogy nem fog több pénzt adományozni a munkatársai alapítványainak, erre kiderül, hogy Audrey-nak adományra van szüksége egy futáshoz.

Sarah elrángatja Amyt és Jodie-t egy őrült kalandra. Amy nehezen egyezteti össze a munkáját újonnan megtalált anyaságával. Jodie feszült, mert kihívó üzenetet küldött Mattnek, aki nem válaszol rá.

Sarah ráveszi magát a randizásra. Megkéri Amyt és Jodie-t, hogy ellenőrizzenek egy nőt, aki megtetszett neki egy randiappon; Amy anyai ösztöneit próbára teszi, amikor rájön, hogy Luke nem tud beilleszkedni.

Kovács András Péter gátlásokat olt, könnyeket fakaszt, megkönnyebbül és felszabadít. Mindezt a családdal kapcsolatos élmények és problémák bűvkörében teszi. A tét nem kicsi. Egy ember élete egy emberéleten át.

Lois eladja a tévét, hogy legyen pénze karácsonyi ajándékokra. Kevin James ezzel elveszíti az utolsó nézőjét, Petert, ezért egyszer csak megjelenik Griffinék házában.

Lois eladja a tévét, hogy legyen pénze karácsonyi ajándékokra. Kevin James ezzel elveszíti az utolsó nézőjét, Petert, ezért egyszer csak megjelenik Griffinék házában.

Griffinék céges nyaralást nyernek egy luxus faházban. Peter úgy dönt, elhívja a baráti családokat is, ám az nyaralás hamar botrányba fullad és végül az egész faház leég.

Griffinék céges nyaralást nyernek egy luxus faházban. Peter úgy dönt, elhívja a baráti családokat is, ám az nyaralás hamar botrányba fullad és végül az egész faház leég.

Lois helyettesítő tanárként kezd dolgozni Chris iskolájában, ezért Christ beveszik a menő diákok közé. Ki tudja, meddig tarthat velük.

Lois helyettesítő tanárként kezd dolgozni Chris iskolájában, ezért Christ beveszik a menő diákok közé. Ki tudja, meddig tarthat velük.

Peter és a srácok arról elmélkednek, mi lenne az álommunkájuk.

Peter és a srácok arról elmélkednek, mi lenne az álommunkájuk.

Lois látászavarokkal küzd, ezért LASIK műtétnek veti alá magát, aztán fogyatékosságából nyerészkedni próbál. Eközben Peter, Chris és Stewie kénytelen részt venni Douggal az apja által elhanyagolt programokban.

Lois látászavarokkal küzd, ezért LASIK műtétnek veti alá magát, aztán fogyatékosságából nyerészkedni próbál. Eközben Peter, Chris és Stewie kénytelen részt venni Douggal az apja által elhanyagolt programokban.

Egy régi lemezboltban Peter és a haverok felidézik három rocklegenda, Jim Morrison, Muddy Waters és Elton John történetét.

Cookie séf lesz egy skót étteremben, így az összes házimunka Jimmyre marad. Cheech-csel szabotálni próbálják Cookie munkáját, hogy minden visszaálljon a régi kerékvágásba.

Jimmy súlyos válságba kerül, mikor McCool elkobozza tőle az összes fegyverét. Ginának nyugtatót írnak fel, ami váratlan hatással lesz a viselkedésére.

Kandisznó megtanítja Clarát, hogyan lépjen ki komfortzónájából, Xandir és Hős Kapitány próbálnak összehaverkodni.

A játék nyertesei visszatérnek a házba, hogy kiválasszák az új villalakót.

Foxxy harcba száll az oktatási miniszterrel, Kandisznónak pedig egészségbiztosításra van szüksége, ezért kamuházasságot köt Xandirral.

Hős Kapitánynak szembe kell néznie a múltjával, miközben a villalakók létrehoznak egy segélyvonalat öngyilkosjelölteknek.

A serdülőkorba lépett Zoknipóc nem bírja abbahagyni a maszturbálást, spermabébijeinek gyógyító erőt tulajdonít. Clara szerint ez Isten elleni vétek, aminek véget kell vetni.

Hős Kapitányt meglátogatja ex-barátnője, aki emlékezteti megállapodásukra, miszerint 30 évesen összeházasodnak. A hírnévre vágyó Foxxy Love újra össze akar állni énekes lánycsapatával.

Az évkönyv fotózásnál mindenki a legjobb formáját akarja hozni, de a sors közbeszól.

SpongyaBob véletelnül arcon csapja magát és a szeme alatt monokli nő. Az igazság azomban túl zavarbaejtő ahhoz, hogy bárkinek is bevallja. // Plankton agymosást hajt végre Erőberőn és Kobakán.

Amikor Larry, a homár új edzőteret nyit, SpongyaBob lesz a legjobb kuncsaftja.

SpongyaBob-nak hirtelen az a képessége támad, hogy látja barátai álmait. // SpongyaBob elkapja a szappan kórt, egy olyan betegséget, amitől folyamatosan buborékokat áraszt magából.

Spongyabob Tunyacsáphoz hasonlóan rendezi be az otthonát, hogy a szomszédja meglátogassa.

Egy arany utáni kutatási játék valódi kincsvadászattá válik. // SpongyaBob a rossz buszra száll és kissé elveszve a tenger egy titokzatos részén találja magát.

Szandit elfogja a honvágy és a hazautazását tervezi. // A gonosz Plankton ismételten rosszban sántikál, mikor igyekszik SpongyaBob-ot manipulálni.

Rák úr Spongyabobra bízza a Rozsdás Rákollót 15 percre. // Spongyabob úgy dönt, a szabadnapján megtesz mindent, amit eltervezett: segít megjavítani Rák úr távcsövét, elmegy Patrik szülinapi bulijára és segít Szandi előadásában.

Rák úr táblatartói állást ajánl Patriknak. // Új játékbolt nyílik Bikini-fenéken. Spongyabob és Patrik olyan jól érzik magukat a boltban, hogy véletlenül bezárják őket.

A bál közeledtével Daria váratlanul egyre népszerűbbé válik.

Daria vonakodva vesz részt egy "Diákélet az ezredforduló hajnalán" című plakátversenyen, amelyen ő és Jane a jelent ábrázolják. meglehetősen negatívan.

A Lawndale Gimnázium diákjai paintballozni mennek, hogy történelmet, pszichológiát és harcászatot tanuljanak.

Sam megijed, amikor a szellemek elmondják neki, hogy Jay új barátja, Micah (Drew Tarver) szektavezér lehet. Pete változtat hozzáállásán, miután Sasappis megkritizálja töretlen jókedvét.

Sasappis igyekszik meggyőzni Samet és Jay-t, hogy mentsék meg a birtok egyik fáját, mert a szomszédok ki akarják vágatni. Thor megpróbál környezettudatosabb lenni, hogy felkeltse Virág érdeklődését.

Sam és Jay sebtében összedobott halloweeni buliján tartott szeánszon megidézik Hetty múltjának egy alakját. Isaac aggódik, hogy Nigel undorodna a képességeitõl.

Sam és Jay sebtében összedobott halloweeni buliján tartott szeánszon megidézik Hetty múltjának egy alakját. Isaac aggódik, hogy Nigel undorodna a képességeitõl.

Sam megismerkedik egy viking szellemmel Farnsby-ék házában, akit rokoni szálak fűznek Thorhoz. Trevor kitalál egy új módszert, amivel a szellemek szívességeket csereberélhetnek.

Sam megismerkedik egy viking szellemmel Farnsby-ék házában, akit rokoni szálak fűznek Thorhoz. Trevor kitalál egy új módszert, amivel a szellemek szívességeket csereberélhetnek.

Egy tévéstáb érkezik a Woodstone kúriába, hogy leforgassák a Hülye halálok legújabb epizódját. Pete szembesül a halála napján történt eseményekkel.

Nincs leírás.

Alberta szakértelme kapóra jön, amikor Sam és Jay bajba kerül a kúriában rendezett whisky kóstoláson. Trevor szellemszövetséget alapít, amit Isaac múltjának egyik ráébredése ihlet.

Nincs leírás.

Jay húga, Bela (Punam Patel) a kúriába látogat és magával hozzá fiú barátját, ezzel megihletve Samet, hogy rávegye őket egy kis romantikázásra, amit kedvenc romkomja ihletett.

Nincs leírás.

Sam és Thor kereszttűzbe kerül, amikor Jay húga, Bela (Punam Patel) és a szellemek által kiötlött terv rosszra fordul. Isaac egykori házassága rádöbbenti a szellemet, hogy mennyire félénk, amikor érzelmeiről kell beszélnie Nigelnek.

Nincs leírás.

Sam és Jay örülnek, amikor találnak egy magasan képzett asszisztenst a panzióba, azonban a fiú meglepő titkokat rejt. Thorfinn segíteni próbál a fián, mert Björnt bántalmazzák.

Nincs leírás.

Sam kapcsolati tanácsokat ad asszisztensüknek, Freddie-nek (Mike Lane), és nem hallgat Hetty-re, aki szerint nem jó ötlet barátkozni a személyzettel. Sasappis kapcsolatot kezd Jessicával (Nichole Sakura), a szellemmel, aki Freddie kocsijában lakik.

Nincs leírás.

Timmy meggyőzi Russellt, akinél lekapcsolják az áramot, hogy jobban oda kéne figyelnie az anyagiakra. Audreynak lesz egy mentoráltja, aki szeretne többet megtudni a munkájáról.

Nincs leírás.

Mindenki meglepődik, amikor Russell megajándékozza Adamet és a kollégait. Audrey azt szeretné, ha minden vendég jól szórakozna Jeff ünnepi buliján.

Nincs leírás.

Amikor Jeff megtudja, hogy Audrey-nak egy pasi tart otthoni pilates órákat, rögtön változást szeretne. Adam a focista múltjáról mesél Jennifernek.

Nincs leírás.

Russell egy bűvészbemutatóra viszi a csaját, akit a bűvész eltűntet. Audrey véletlenül elárulja Brenda barátnőjének, hogy baba lesz.

Nincs leírás.

Az egyetemi énekkar rendezvényt tart. Amikor Timmy csatlakozik egy acapella csapathoz, el akarja titkolni Russell elől. Jeff és Audrey megtudják, hogy új, idegesítő szomszédjuk van.

Nincs leírás.

Amikor Jeff kijelenti, hogy Jeff-nap van, minden úgy történik ahogy ő akarja, amíg a takarítónő meg nem érkezik. Adamnek ki kell derítenie, hogy miért tikkel a szeme.

Nincs leírás.

Amikor Jeff és Audrey elmennek az orvoshoz a béranyával, felfedezik, hogy az egyik petesejt osztódni kezdett. Közben Russell és Timmy megint duplarandira mennek.

Nincs leírás.

Sarah ráveszi magát a randizásra. Megkéri Amyt és Jodie-t, hogy ellenőrizzenek egy nőt, aki megtetszett neki egy randiappon; Amy anyai ösztöneit próbára teszi, amikor rájön, hogy Luke nem tud beilleszkedni.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

A stand-up hazai királyai magukat sem kímélve dobálják a poénokat és garantálják a féktelen nevetést. Ma este Szobácsi Gergő gondoskodik a felhőtlen szórakozásról.

Nincs leírás.

Cartman beöltözik robotnak, elnevezi magát Á.L.L.A.T.-nak és Buttershez költözik. Így akarja kiismerni Butters legféltettebb titkait, hogy majd felhasználhassa őket ellene.

Nincs leírás.

Új család érkezik South Parkba egy Blanket nevű kisfiúval, egy kerti vidámparkkal, valamint egy éneklésre és plasztikai műtétekre hajlamos apukával. Vajon ki lehet az.

Nincs leírás.

A fiúk nézettségi háborúba keverednek, mert a Szuper Sulihíradót a megszüntetés veszélye fenyegeti. Bármire képesek, hogy nézőket nyerjenek.

Nincs leírás.

Tehetségkutató ügynökségként Cartman, Stan és Kenny az ügyfelei keresetének 10%-át tehetné zsebre. Ám hiába próbálják lenyűgözni az egyetlen ügyfelüket, egy másik ügynökség elhappolja előlük.

Nincs leírás.

A mai műsorban Jon Stewart vendégül látja az Egyesült Államok hadseregének nyugállományba vonult tábornokát, Stanley McChrystal-t, akivel a " A jellemről, Életet meghatározó döntések" című könyvéről beszélgetnek.

A fiúk unják a kosárlabdát, ezért kitervelik, hogyan veszíthetnék el a döntő mérkőzést. Randy keményen edz, hogy az összes meccsen ő legyen a legnagyobb részeg bunkó.

Nincs leírás.

A fiúk hódgátnak ütköznek egy motorcsónakkal.

Nincs leírás.

Cartman elkapja a vörhenykórságot, és szervezkedni kezd a vörhenyesek üldözése ellen.

Nincs leírás.

Stan elvégez egy szcientológus tesztet és megtudja, hogy depressziós. Miután belép az egyházba, a többi tag rájön, hogy ő a vezetőjük reinkarnációja.

Nincs leírás.

Az évkönyv fotózásnál mindenki a legjobb formáját akarja hozni, de a sors közbeszól.

Nincs leírás.

Amikor a felügyelő megérkezik, mindenki a legjobb formáját szeretné hozni, kivéve Ms. Feldman diákjai, akiknek más tervük van. Ms. Snap jelentkezett A Nagy Ő című valóságshow-ba.

A lakók kísérteties jelenségekre lesznek figyelmesek. Foxxy hamarosan rájön, hogy a villát ezer halott indián szelleme kísérti.

A lakók kísérteties jelenségekre lesznek figyelmesek. Foxxy hamarosan rájön, hogy a villát ezer halott indián szelleme kísérti.

Az ismert reality-t látva Hős Kapitány komisz viselkedésével próbálja kiharcolni a Szuperdada látogatását, hogy próbára tegye képességeit. Ling-Ling próbál jogosítványt szerezni.

Spongya Bob és Rák Úr átalakítanak egy régi tengeralattjárót mozgó étteremmé! // Spongya Bob és Patrick összevesznek a tisztálkodáson és nézetellentétük egy hatlamas harcot eredményez.

Spongya Bob és Rák Úr átalakítanak egy régi tengeralattjárót mozgó étteremmé! // Spongya Bob és Patrick összevesznek a tisztálkodáson és nézetellentétük egy hatlamas harcot eredményez.

SpongyaBob szeretne kis minőségi időt tölteni barátaival, de szegény csak púp lesz mindenki hátán. Mikor megmondják neki, hogy jobb lenne ha elmenne, ő végül nehéz szívvel el is megy.

A barátságos homokvárépítés háborúvá fajul, amikor Spongyabob és Patrik a homokalkotásaikkal csapnak össze. // Csigusznak új házra van szüksége, de amelyik házra lenne pénz, az túl törékeny. Spongyabob megpróbálja mással helyettesíteni a csigaházat.

Plankton felbéreli Patrikot, hogy reklámszlogeneket írjon a Veszélyes Vödörnek.

A Rozsdás Rákolló születésnapja van! Rák úr mindenkit korán berendel, hogy felkészülhessenek a nagy estére. Azonban véletlenül bennrekednek az étterem fagyasztójában.

Calvin, Dave és Gemma bátorítják Tinát, hogy vállalja az ejtőernyős ugrással járó veszélyeket. Marty harci robotot épít Grovernek egy iskolai versenyre.

Dave, Gemma, továbbá Calvin és Tina is kénytelen elgondolkodni, hogy milyen irányba tart a házasságuk.

Dave-et majdnem elütik a háza előtt, ezért kötelességének érzi, hogy a közjó érdekében tegyen valamit a gyorshajtój ellen. Marty és Malcolm vásárba viszik Grovert, de a kikapcsolódás helyett rémisztő élményben lesz részük.

Amikor Carrie megpróbál együtt lógni a munkatársaival, Doug mindent megtesz, hogy megakadályozza ezt.

Doug, Deacon, Danny és Spence Memphisbe utaznak, hogy Spence szerelmet vallhasson Denise-nek.

Carrie ágynak esik, ezért Arthur arra számít, hogy Doug veszi át a helyét az idősek otthonában rendezett társasjáték-bajnokságon.

Az egyetemi énekkar rendezvényt tart. Amikor Timmy csatlakozik egy acapella csapathoz, el akarja titkolni Russell elől. Jeff és Audrey megtudják, hogy új, idegesítő szomszédjuk van.

Amikor Jeff kijelenti, hogy Jeff-nap van, minden úgy történik ahogy ő akarja, amíg a takarítónő meg nem érkezik. Adamnek ki kell derítenie, hogy miért tikkel a szeme.

Amikor Jeff és Audrey elmennek az orvoshoz a béranyával, felfedezik, hogy az egyik petesejt osztódni kezdett. Közben Russell és Timmy megint duplarandira mennek.

Amikor Jeff és Audrey elmennek az orvoshoz a béranyával, felfedezik, hogy az egyik petesejt osztódni kezdett. Közben Russell és Timmy megint duplarandira mennek.

Dave indul a tanácsosi posztért, de mire megszerzi Calvin támogatását, egy régi fénykép veszélybe sodorja a teljes kampányát.

A Butler és a Johnson család együtt lép fel, mikor a közösség egyik tagja ellen jogtalan eljárás indul a bőrszíne miatt.

Dave poltikai vitán vesz részt a választási kampányban, ami látszólag jól zárul.

Dave poltikai vitán vesz részt a választási kampányban, ami látszólag jól zárul.

Sam és Jay örülnek, amikor találnak egy magasan képzett asszisztenst a panzióba, azonban a fiú meglepő titkokat rejt. Thorfinn segíteni próbál a fián, mert Björnt bántalmazzák.

Sam és Jay örülnek, amikor találnak egy magasan képzett asszisztenst a panzióba, azonban a fiú meglepő titkokat rejt. Thorfinn segíteni próbál a fián, mert Björnt bántalmazzák.

Sam kapcsolati tanácsokat ad asszisztensüknek, Freddie-nek (Mike Lane), és nem hallgat Hetty-re, aki szerint nem jó ötlet barátkozni a személyzettel. Sasappis kapcsolatot kezd Jessicával (Nichole Sakura), a szellemmel, aki Freddie kocsijában lakik.

Sam kapcsolati tanácsokat ad asszisztensüknek, Freddie-nek (Mike Lane), és nem hallgat Hetty-re, aki szerint nem jó ötlet barátkozni a személyzettel. Sasappis kapcsolatot kezd Jessicával (Nichole Sakura), a szellemmel, aki Freddie kocsijában lakik.

Carrie ágynak esik, ezért Arthur arra számít, hogy Doug veszi át a helyét az idősek otthonában rendezett társasjáték-bajnokságon.

Doug eleinte nem örül annak, hogy Holly hozzájuk költözik miután kirúgják az albérletéből, de gyorsan rájön, hogy van előnye annak, ha két asszony van a háznál.

Doug eleinte nem örül annak, hogy Holly hozzájuk költözik miután kirúgják az albérletéből, de gyorsan rájön, hogy van előnye annak, ha két asszony van a háznál.

Doug lebukik, amikor kiderül, hogy csellel akarja rávenni Carrie-t, hogy elengedje Vegasba.

Doug lebukik, amikor kiderül, hogy csellel akarja rávenni Carrie-t, hogy elengedje Vegasba.

Amikor Carrie elkezd jobban igyekezni a munkahelyén Doug féltékeny lesz, mert ő is szeretne előrelépni.

Amikor Carrie elkezd jobban igyekezni a munkahelyén Doug féltékeny lesz, mert ő is szeretne előrelépni.

Jeff meg akarja lepni Audrey-t az évfordulójuk alkalmával, de végül ő lepődik meg. Timmy Russellnek tolmácsol egy randin.

Jeff meg akarja lepni Audrey-t az évfordulójuk alkalmával, de végül ő lepődik meg. Timmy Russellnek tolmácsol egy randin.

Amikor Russell megtudja, hogy Timmynek van egy lánytestvére, megpróbál jó benyomást tenni rá. Jeff és Audrey közben randit szervez a szomszédjuknak.

Amikor Russell megtudja, hogy Timmynek van egy lánytestvére, megpróbál jó benyomást tenni rá. Jeff és Audrey közben randit szervez a szomszédjuknak.

Amikor Jeff és Audrey meg tudja, hogy a béranya terhes, mindkettejük élete megváltozik. Timmy elkezdi szervezni Adam és Jennifer esküvőjét.

Amikor Jeff és Audrey meg tudja, hogy a béranya terhes, mindkettejük élete megváltozik. Timmy elkezdi szervezni Adam és Jennifer esküvőjét.

Mikor Tina megtudja, hogy Gemma és Dave rendszeresen párterápiára jár, úgy dönt neki és Calvinnek is szüksége van a szakértő segítségére.

Mikor Tina megtudja, hogy Gemma és Dave rendszeresen párterápiára jár, úgy dönt neki és Calvinnek is szüksége van a szakértő segítségére.

Wyatt, az új szomszéd nagy felháborodást kelt a környéken, mert a kakasa lehetetlenné teszi a pihenést. Calvin és Dave titkos akcióba lép.

Wyatt, az új szomszéd nagy felháborodást kelt a környéken, mert a kakasa lehetetlenné teszi a pihenést. Calvin és Dave titkos akcióba lép.

Calvin és Dave útnak erednek, hogy részt vegyenek egy retro autós bemutatón, ám a sivatag közepén váratlan nehézségek teszik próbára barátságukat.

Sam és Jay asszisztense, Freddie (Mike Lane) szellemvadász felszerelést vásárol, amikor meggyanítja, hogy a kúriában kísértetek járnak. Sasappis kapcsolata Jessicával (Nichole Sakura) veszélybe kerül, amikor Freddie eladja a kocsiját.

Trevor rossz híreket kap szüleiről, amikor azok a panzióba érkeznek, hogy elvigyék fiúk frissen előkerült maradványait. Isaac és Nigel kapcsolata nehézségekbe ütközik.

Quagmire eljátssza, hogy Brian az ő kutyája, csak hogy elnyerje egy lelkes kutyarajongó hölgy kegyeit. Eközben Chris segít Stewie-nak megtalálni a tolvajt, aki ellopta halloweeni édességeit.

Peter nosztalgikus hangulatban filmes jeleneteket játszik el kedvenc évtizedéből. Eközben Stewie és Doug azon versenyeznek, ki tudja előbb lehozni a frizbit a konditerem tetejéről.

A fiúk egy barlangban rekednek, miután segítenek csillapítani a volt alelnök, Al Gore figyeleméhségét. Míg a kiutat keresik, Cartman kincset talál.

Amikor Cartman anyja ráébred, hogy a fia kezelhetetlen, szakembertől kér segítséget. Cesar Milan, a kutyadoki vállalja a feladatot.

A fiúkat ötödikesek szívatják, South Parkot pedig kalóz szellemek árasztják el ebben a kísérteties halloweeni epizódban.

Mikor Petey beíratkozik a rendőrség kiképző programjába, Jimmy befogad egy piti bűnözőt, hogy kitanítsa. Cookie mennyei tanácsot kér, hogy leszoktassa Theresát az ivásról.

Mikor Theresa vállalkozásba kezd, az első sikerekkel járó vagyon elbizakodottá teszi és megszakíti minden kapcsolatot Cookie-val.

Mikor Theresa vállalkozásba kezd, az első sikerekkel járó vagyon elbizakodottá teszi és megszakíti minden kapcsolatot Cookie-val.

Jimmy rájön, hogy egy férfi Cheech személyazonosságát felhasználva maffia szakértőnek adja ki magát egy forgatáson. Úgy dönt kihasználja a helyezetet, hogy megszedje magát.

Jimmy rájön, hogy egy férfi Cheech személyazonosságát felhasználva maffia szakértőnek adja ki magát egy forgatáson. Úgy dönt kihasználja a helyezetet, hogy megszedje magát.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Toot egy videójátékos csalással ráveszi Xandirt, hogy menjen el vele egy dagitáborba. Zoknipóc pedig egy valódi erdőből hazavisz egy hús-vér tehenet.

Toot egy videójátékos csalással ráveszi Xandirt, hogy menjen el vele egy dagitáborba. Zoknipóc pedig egy valódi erdőből hazavisz egy hús-vér tehenet.

Zoknipóc műtétet hajt végre a Clarán, hogy végre normális vaginája legyen. A villalakók azt hiszik Tootról, hogy öreg és Alzheimeres, ezért elviszik őt egy otthonba.

Zoknipóc műtétet hajt végre a Clarán, hogy végre normális vaginája legyen. A villalakók azt hiszik Tootról, hogy öreg és Alzheimeres, ezért elviszik őt egy otthonba.

Ms. Snap megpróbálja titokban tartani a viszonyát, Ms. Bennigan pedig egy újfajta tudományt tanít a gyereknek.

Ms. Snap megpróbálja titokban tartani a viszonyát, Ms. Bennigan pedig egy újfajta tudományt tanít a gyereknek.

Ms. Watsonnak szembesülnie kell azzal, hogy az exbarátja már valószínűleg túllépett rajta, Ms. Cannon pedig a fejébe veszi, hogy véget vet a tanári klikkeknek.

Ms. Watsonnak szembesülnie kell azzal, hogy az exbarátja már valószínűleg túllépett rajta, Ms. Cannon pedig a fejébe veszi, hogy véget vet a tanári klikkeknek.

A fiúkat ötödikesek szívatják, South Parkot pedig kalóz szellemek árasztják el ebben a kísérteties halloweeni epizódban.

A fiúkat ötödikesek szívatják, South Parkot pedig kalóz szellemek árasztják el ebben a kísérteties halloweeni epizódban.

Xandir találkozása Hős Kapitány alteregójával váratlan eredménnyel jár. A villalakók bosszút forralnak a showt kritizáló újságíró ellen.

Xandir találkozása Hős Kapitány alteregójával váratlan eredménnyel jár. A villalakók bosszút forralnak a showt kritizáló újságíró ellen.

Zoknipóc műtétet hajt végre a Clarán, hogy végre normális vaginája legyen. A villalakók azt hiszik Tootról, hogy öreg és Alzheimeres, ezért elviszik őt egy otthonba.

Zoknipóc műtétet hajt végre a Clarán, hogy végre normális vaginája legyen. A villalakók azt hiszik Tootról, hogy öreg és Alzheimeres, ezért elviszik őt egy otthonba.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

A barátságos homokvárépítés háborúvá fajul, amikor Spongyabob és Patrik a homokalkotásaikkal csapnak össze. // Csigusznak új házra van szüksége, de amelyik házra lenne pénz, az túl törékeny. Spongyabob megpróbálja mással helyettesíteni a csigaházat.

Plankton felbéreli Patrikot, hogy reklámszlogeneket írjon a Veszélyes Vödörnek.

A Rozsdás Rákolló születésnapja van! Rák úr mindenkit korán berendel, hogy felkészülhessenek a nagy estére. Azonban véletlenül bennrekednek az étterem fagyasztójában.

Plankton nyit egy föld alatti éttermet, ami veszélyezteti a Rozsdás Rákolló üzleti sikerét.

Neptunusz király a születésnapját ünnepli a Rozsdás Rákollóban, és Spongyabob szeretné, ha az egész családja és az összes barátja megjelenne, még a fia, Triton is.

Dave indul a tanácsosi posztért, de mire megszerzi Calvin támogatását, egy régi fénykép veszélybe sodorja a teljes kampányát.

A Butler és a Johnson család együtt lép fel, mikor a közösség egyik tagja ellen jogtalan eljárás indul a bőrszíne miatt.

Dave poltikai vitán vesz részt a választási kampányban, ami látszólag jól zárul.

Doug eleinte nem örül annak, hogy Holly hozzájuk költözik miután kirúgják az albérletéből, de gyorsan rájön, hogy van előnye annak, ha két asszony van a háznál.

Doug lebukik, amikor kiderül, hogy csellel akarja rávenni Carrie-t, hogy elengedje Vegasba.

Amikor Carrie elkezd jobban igyekezni a munkahelyén Doug féltékeny lesz, mert ő is szeretne előrelépni.

Jeff meg akarja lepni Audrey-t az évfordulójuk alkalmával, de végül ő lepődik meg. Timmy Russellnek tolmácsol egy randin.

Amikor Russell megtudja, hogy Timmynek van egy lánytestvére, megpróbál jó benyomást tenni rá. Jeff és Audrey közben randit szervez a szomszédjuknak.

Amikor Jeff és Audrey meg tudja, hogy a béranya terhes, mindkettejük élete megváltozik. Timmy elkezdi szervezni Adam és Jennifer esküvőjét.

Mikor Tina megtudja, hogy Gemma és Dave rendszeresen párterápiára jár, úgy dönt neki és Calvinnek is szüksége van a szakértő segítségére.

Wyatt, az új szomszéd nagy felháborodást kelt a környéken, mert a kakasa lehetetlenné teszi a pihenést. Calvin és Dave titkos akcióba lép.

Calvin és Dave útnak erednek, hogy részt vegyenek egy retro autós bemutatón, ám a sivatag közepén váratlan nehézségek teszik próbára barátságukat.

Sam és Jay asszisztense, Freddie (Mike Lane) szellemvadász felszerelést vásárol, amikor meggyanítja, hogy a kúriában kísértetek járnak. Sasappis kapcsolata Jessicával (Nichole Sakura) veszélybe kerül, amikor Freddie eladja a kocsiját.

Trevor rossz híreket kap szüleiről, amikor azok a panzióba érkeznek, hogy elvigyék fiúk frissen előkerült maradványait. Isaac és Nigel kapcsolata nehézségekbe ütközik.

Carrie ragaszkodik hozzá, hogy Doug lépjen be egy túlevőket támogató csoportba, de Doug titokban a bántalmazó kapcsolatban élőkéhez csatlakozik.

Doug féltékeny lesz az új, nála sokkal viccesebb sofőrre, aki ebédszünetben elkezdi szórakoztatni a kollégáikat.

Dougnak nem jut eszébe Carrie munkatársának a neve, ezért szívrohamot szimulál.

Amikor Jeff egyik régi képe felbukkan egy galériában, úgy érzi, hogy ideje változtatni az életén. Russell szerencsétlenkedik a nőkkel, egészen addig, amíg meg nem lát egy ismerős arcot.

Jeff és Audrey bepánikol, amikor kiderül, hogy ikreik lesznek. Russell állampolgár bulit rendez Timmynek, hogy elbűvöljön egy csajt.

Jeff megijed, amikor Audrey fizetésemelést kap és már majdnem annyit keres, mint ő. Russell megpróbálja kideríteni, hogy Liz mit lát egy másik pasasban.

Gemma bajkeverő húha Brittany visszatért, és azt állítja teljesen megváltozott és a saját lábára állt.

Malcolm a szülei legnagyobb meglepetésére vásárol egy motorkerékpárt. Dave és Gemma egy las vegasi úttal akarják felpörgetni unalmassá vált társasági életüket.

Calvin megtudja, hogy az egyik szomszédjuk kapzsi ingatlanfejlesztőknek akarja eladni a házát, ezért megpróbál másik vevőt találni.

Sam és Jay segítenek előkészíteni a tökéletes randit Thor és Virág számára. Hetty úgy érzi, az új szellem, Nigel, hanyagolja õt.

Sam jó kedvre akarja deríteni Isaacet, miután az életrajzát nem akarja senki kiadni. Trevor és Hetty megpróbálják eltitkolni kapcsolatukat, Thor pedig el akarja hitetni Virággal, hogy kordában tudja tartani dühét.

Peter és Quagmire véletlenül a másik alsóját veszik fel, és elkezdik utánozni egymás viselkedését. Eközben Stewie és Doug megegyeznek, hogy meggyilkolják egymást.

Stewie drasztikus lépésekre szánja el magát, miután "végzetesen" tetves lesz. Eközben Peter beleszeret Bonnie főztjébe.

A fiúk egész hétvégén a World of Warcraft című számítógépes játékkal játszanak, ám egy gonosz játékos lelkifurdalás nélkül kinyírja őket.

Stan lesz az ovis hokicsapat edzője, és megpróbál győzteseket faragni belőlük.

Ebben a különleges epizódban Kula bácsi klasszikus ünnepi nótái szerepelnek.

Quagmire eljátssza, hogy Brian az ő kutyája, csak hogy elnyerje egy lelkes kutyarajongó hölgy kegyeit. Eközben Chris segít Stewie-nak megtalálni a tolvajt, aki ellopta halloweeni édességeit.

Peter nosztalgikus hangulatban filmes jeleneteket játszik el kedvenc évtizedéből. Eközben Stewie és Doug azon versenyeznek, ki tudja előbb lehozni a frizbit a konditerem tetejéről.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Az eltökélt Hős Kapitány mindenáron meg akarja nyerni az AIDS gyaloglást, ezért szteroidokat szed. Zoknipócot édességlopáson érik a plázában.

Xandir készül megmondani a szüleinek, hogy meleg, amit a villalakók egy szerepjátékkal próbálnak elősegíteni, de szokás szerint a dolog rosszul sül el.

A fiúk egy barlangban rekednek, miután segítenek csillapítani a volt alelnök, Al Gore figyeleméhségét. Míg a kiutat keresik, Cartman kincset talál.

Amikor Cartman anyja ráébred, hogy a fia kezelhetetlen, szakembertől kér segítséget. Cesar Milan, a kutyadoki vállalja a feladatot.

Ebben a különleges epizódban Kula bácsi klasszikus ünnepi nótái szerepelnek.

Toot egy videójátékos csalással ráveszi Xandirt, hogy menjen el vele egy dagitáborba. Zoknipóc pedig egy valódi erdőből hazavisz egy hús-vér tehenet.

Zoknipóc műtétet hajt végre a Clarán, hogy végre normális vaginája legyen. A villalakók azt hiszik Tootról, hogy öreg és Alzheimeres, ezért elviszik őt egy otthonba.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Egy különleges eseményre való előkészületek közben a Rozsdás Rákolló csapata a fagyasztóban ragad.

Plankton nyit egy föld alatti éttermet, ami veszélyezteti a Rozsdás Rákolló üzleti sikerét.

Tunyacsáp lesz a sztárja a saját tévécsatornájának. // Tunyacsáp szabotálni próbálja Spongyabob táncfellépését.

Rák úr megpróbál elég élelmet találni Pearlnek, aki elkezd növekedni. // Spongyabob zuhanyzás után a mángorlójában ragad.

Plankton ellopja Szandi bundáját, hogy Szandinak álcázza magát, és megszerezze a herkentyűburger titkos receptjét. // Plankton bejut Spongyabob agyába, hogy megszerezze a herkentyűburger receptjét.

Mikor Tina megtudja, hogy Gemma és Dave rendszeresen párterápiára jár, úgy dönt neki és Calvinnek is szüksége van a szakértő segítségére.

Wyatt, az új szomszéd nagy felháborodást kelt a környéken, mert a kakasa lehetetlenné teszi a pihenést. Calvin és Dave titkos akcióba lép.

Calvin és Dave útnak erednek, hogy részt vegyenek egy retro autós bemutatón, ám a sivatag közepén váratlan nehézségek teszik próbára barátságukat.

Carrie ragaszkodik hozzá, hogy Doug lépjen be egy túlevőket támogató csoportba, de Doug titokban a bántalmazó kapcsolatban élőkéhez csatlakozik.

Doug féltékeny lesz az új, nála sokkal viccesebb sofőrre, aki ebédszünetben elkezdi szórakoztatni a kollégáikat.

Dougnak nem jut eszébe Carrie munkatársának a neve, ezért szívrohamot szimulál.

Amikor Jeff egyik régi képe felbukkan egy galériában, úgy érzi, hogy ideje változtatni az életén. Russell szerencsétlenkedik a nőkkel, egészen addig, amíg meg nem lát egy ismerős arcot.

Jeff és Audrey bepánikol, amikor kiderül, hogy ikreik lesznek. Russell állampolgár bulit rendez Timmynek, hogy elbűvöljön egy csajt.

Jeff megijed, amikor Audrey fizetésemelést kap és már majdnem annyit keres, mint ő. Russell megpróbálja kideríteni, hogy Liz mit lát egy másik pasasban.

Gemma bajkeverő húha Brittany visszatért, és azt állítja teljesen megváltozott és a saját lábára állt.

Malcolm a szülei legnagyobb meglepetésére vásárol egy motorkerékpárt. Dave és Gemma egy las vegasi úttal akarják felpörgetni unalmassá vált társasági életüket.

Calvin megtudja, hogy az egyik szomszédjuk kapzsi ingatlanfejlesztőknek akarja eladni a házát, ezért megpróbál másik vevőt találni.

Sam és Jay segítenek előkészíteni a tökéletes randit Thor és Virág számára. Hetty úgy érzi, az új szellem, Nigel, hanyagolja õt.

Sam jó kedvre akarja deríteni Isaacet, miután az életrajzát nem akarja senki kiadni. Trevor és Hetty megpróbálják eltitkolni kapcsolatukat, Thor pedig el akarja hitetni Virággal, hogy kordában tudja tartani dühét.

Dougnak meg kell keresnie az apját egy vasútmodell-kiállításon, de feltűnik neki, hogy az anyja túl sok időt tölt a csábítási módra kapcsoló Arthur Spoonerrel.

Amikor Deacon és Kelly egy új párral kezd el barátkozni, Doug és Carrie kénytelenek ráfanyalodni a régi barátaikra, Nealre és Marcyra.

Doug meg van győződve róla, hogy egy apró ember ellopta a pénztárcáját a karácsonyi bevásárlás közben, ezért mindenképpen el szeretné kapni.

Russell lefoglal egy hajóutat, ahol reményei szerint sok csinos szingli lesz, de hatalmasat kell csalódnia. Timmy megpróbálja Jeffet és Audrey-t kibékíteni.

Russell megpróbál véget vetni a házasságuknak, Liz szeretné ha működne. Jeff rá akarja venni Audrey-t arra, hogy mocskos szavakat mondjon neki.

Russell kicsinosítja Lizt, mert szeretné, ha szimpatikus lenne az apjának. Jeffet jobban felzaklatja, hogy elmarad a pasis hétvégéje, mint az, hogy Audrey szomorú. Adam új barátra tesz szert.

Gemma telefonját ellopják, Dave és Calvin pedig elhatározzák, hogy visszaszerzik a készüléket. Malcolm és Marty beköltözik az új házba.

Dave rábeszéli Calvint, hogy jelentkezzen általános egészségügyi kivizsgálásra. Calvin a megnyugtató eredmények után sem nyugodhat meg, mert az orvos kolonoszkópiát akar végezni rajta.

Dave amatőr együttese elveszíti az énekesét, és Tina feljánlja, hogy beugrik a helyére. Marty megengedi a főnökének, hogy pár napja beköltözzön hozzá, de hamar megbánja a nagylelkűségét.

Elias Woodstone (Matt Walsh) visszatér a kúriába, hogy Hetty megbocsátását kérje, ami felszabadítaná a pokolból. Jay megpróbálja újraalkotni konyhai remekművét, miután átsétált Virágon.

Alberta megörül, amikor egy élõ leszármazottja a panzióba látogat, hogy többet tudhasson róla, de fordul a kocka, amikor megismeri Sam társát, akivel a podcastet vezeti. Nigel Hetty és Trevor viszonyával próbálja zsarolni a nőt.

Lois apjával együtt elmegy gyermekkori dadusának a temetésére. Eközben Peter és a család többi tagja szállodát nyitnak a Pewterschmidt kastélyban.

Főnöke betiltja Peter kedvenc munkahelyi programját: a szülinapi partikat. Eközben Stewie tanítás utáni elzárásáról banditaként távozik.

Cartman szeretné kideríteni, kitől indult a tetűjárvány a South Park-i Általános Iskolában, hogy kigúnyolhassa.

Randy akaratlanul megdönti a legnagyobb szar rekordját. A korábbi csúcstartó, Bono mindenképp vissza akarja szerezni a címet, ám van egy sötét titka, ami meggátolhatja ebben.

Cartman azt állítja, hogy pubertáskorba lépett, ezért a többiek irigykedni kezdenek rá, Jézus pedig újévi látványosságot ígér South Park lakóinak.

Peter és Quagmire véletlenül a másik alsóját veszik fel, és elkezdik utánozni egymás viselkedését. Eközben Stewie és Doug megegyeznek, hogy meggyilkolják egymást.

Stewie drasztikus lépésekre szánja el magát, miután "végzetesen" tetves lesz. Eközben Peter beleszeret Bonnie főztjébe.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Zoknipóc műtétet hajt végre a Clarán, hogy végre normális vaginája legyen. A villalakók azt hiszik Tootról, hogy öreg és Alzheimeres, ezért elviszik őt egy otthonba.

Hős Kapitány nagyon boldog lesz amikor görögök költöztek a szomszédba, de nem hajlandó megérteni, hogy egy bevándorló családról és nem egy diákszövetségről van szó.

A fiúk egész hétvégén a World of Warcraft című számítógépes játékkal játszanak, ám egy gonosz játékos lelkifurdalás nélkül kinyírja őket.

Stan lesz az ovis hokicsapat edzője, és megpróbál győzteseket faragni belőlük.

Cartman azt állítja, hogy pubertáskorba lépett, ezért a többiek irigykedni kezdenek rá, Jézus pedig újévi látványosságot ígér South Park lakóinak.

Az eltökélt Hős Kapitány mindenáron meg akarja nyerni az AIDS gyaloglást, ezért szteroidokat szed. Zoknipócot édességlopáson érik a plázában.

Xandir készül megmondani a szüleinek, hogy meleg, amit a villalakók egy szerepjátékkal próbálnak elősegíteni, de szokás szerint a dolog rosszul sül el.

Nincs leírás.

Nincs leírás.

Tunyacsáp lesz a sztárja a saját tévécsatornájának. // Tunyacsáp szabotálni próbálja Spongyabob táncfellépését.

Rák úr megpróbál elég élelmet találni Pearlnek, aki elkezd növekedni. // Spongyabob zuhanyzás után a mángorlójában ragad.

Krabs úr és a Plankton célja, hogy zsíros előételekkel szolgálja ki az ügyfeleket. // A SpongeBob modellként próbál karrierjét létrehozni egy konyhai szivacsban.

Tunyacsáp kitakarítja Bikini-fenék utcáit Spongyabob "segítségével.

Spongyabob és Patrik vesznek egy játékot, amin osztozniuk kell. Spongyabob elkíséri Rák urat egy találkozóra. // Spongyabob elkíséri Rák urat a legsóherebb rákok találkozójára.

Gemma bajkeverő húha Brittany visszatért, és azt állítja teljesen megváltozott és a saját lábára állt.

Malcolm a szülei legnagyobb meglepetésére vásárol egy motorkerékpárt. Dave és Gemma egy las vegasi úttal akarják felpörgetni unalmassá vált társasági életüket.

Calvin megtudja, hogy az egyik szomszédjuk kapzsi ingatlanfejlesztőknek akarja eladni a házát, ezért megpróbál másik vevőt találni.

Dougnak meg kell keresnie az apját egy vasútmodell-kiállításon, de feltűnik neki, hogy az anyja túl sok időt tölt a csábítási módra kapcsoló Arthur Spoonerrel.

Amikor Deacon és Kelly egy új párral kezd el barátkozni, Doug és Carrie kénytelenek ráfanyalodni a régi barátaikra, Nealre és Marcyra.

Doug meg van győződve róla, hogy egy apró ember ellopta a pénztárcáját a karácsonyi bevásárlás közben, ezért mindenképpen el szeretné kapni.

Russell lefoglal egy hajóutat, ahol reményei szerint sok csinos szingli lesz, de hatalmasat kell csalódnia. Timmy megpróbálja Jeffet és Audrey-t kibékíteni.

Russell megpróbál véget vetni a házasságuknak, Liz szeretné ha működne. Jeff rá akarja venni Audrey-t arra, hogy mocskos szavakat mondjon neki.

Russell kicsinosítja Lizt, mert szeretné, ha szimpatikus lenne az apjának. Jeffet jobban felzaklatja, hogy elmarad a pasis hétvégéje, mint az, hogy Audrey szomorú. Adam új barátra tesz szert.

Gemma telefonját ellopják, Dave és Calvin pedig elhatározzák, hogy visszaszerzik a készüléket. Malcolm és Marty beköltözik az új házba.

Dave rábeszéli Calvint, hogy jelentkezzen általános egészségügyi kivizsgálásra. Calvin a megnyugtató eredmények után sem nyugodhat meg, mert az orvos kolonoszkópiát akar végezni rajta.

Dave amatőr együttese elveszíti az énekesét, és Tina feljánlja, hogy beugrik a helyére. Marty megengedi a főnökének, hogy pár napja beköltözzön hozzá, de hamar megbánja a nagylelkűségét.

Elias Woodstone (Matt Walsh) visszatér a kúriába, hogy Hetty megbocsátását kérje, ami felszabadítaná a pokolból. Jay megpróbálja újraalkotni konyhai remekművét, miután átsétált Virágon.

Alberta megörül, amikor egy élõ leszármazottja a panzióba látogat, hogy többet tudhasson róla, de fordul a kocka, amikor megismeri Sam társát, akivel a podcastet vezeti. Nigel Hetty és Trevor viszonyával próbálja zsarolni a nőt.

Amikor Carrie arra kényszeríti Dougot, hogy csak akkor használja az új kölnijét, amikor nincsenek egymás közelében, Doug rájön, hogy mindent Carrie irányít az életében.

Carrie Doug megkérdezése nélkül felvesz egy spanyol ajkú házvezetőnőt, ezért Doug frusztrált lesz, és felveszi Spence anyját saját házvezetőnőjének.

Carrie mérges lesz, amikor Doug nem tesz le egy vizsgát, ami az előléptetéséhez kell, ezért Doug bosszúból csaposnak áll.

Audrey a műtét miatt nem tud beszélni, aminek Jeff rendkívül örül. Russell azt mondja Timmynek, hogy csak akkor kaphat fizetésemelést, ha kirúg valakit helyette.

A csapat őszi kirándulásra megy Vermontba, de hamarosan azt kívánják, hogy bár sose indultak volna el. Russellnek felerősödnek a Lizzel kapcsolatos érzései.

Jeff letölt egy appot a telefonjára, ami azonnal a hangpostára irányítja Audrey hívásait. Adam összebarátkozik egy ruhaboltossal, aki megvédi Adamet, amikor a barátai szerint megkérdőjelezhető ruhákat választ.

Calvin és Dave lombházat épít Grovernek, de a biztonság kedvéért Dave megkéri Martyt, hogy felügyelje a munkát. Tina és Gemma összepak azon, hogy ki süt finomabb süteményt.

Tina és Gemma beíratkozik egy rajztanfolyamra, de mikor kiderül, hogy egy meztelen modell áll előttük minden órán, Calvin féltékeny lesz. Dave, Marty és Malcolm egy befejezetlen regény utolsó oldalának nyomába ered.

Dave meggátol egy rablást a férfi fodrászatban, de a népszerűség gyorsan a fejébe száll. Gemma a munkahelyi stresszre panaszkodi Martynak, aki felajánlja neki, hogy kikapcsolódásképp dolgozzon a hobbikertjében.

Miután kiderül, hogy Pete lánya, Laura házasodni készül, Sam Pete kérésére felajánlja, hogy tartsák az esküvőt a panzióban. Alberta és Isaac összefog, hogy kiderítsék, mi történt valójában Crash fejével.

Amikor a padláson lakó tiniszellem, Stephanie (Odessa A'zion) felébred, és meglátja, hogy szerelme, Trevor Hetty-vel jár, elhatározza, hogy szabotálni fogja a ház szerelmespárjait.

Bálint Ferenc és Tóth Szabolcs személyes céges tapasztalati. Egy egész estés áfamentes szórakozás, ahol az egyéni vállalkozóktól a multinacionális cégekig mindenki megkapja a magáét.

Stan és Kyle a nagy áttörés előtt áll a Guitar Hero című videojátékban. A menedzserük viszályt szít köztük azzal, hogy meggyőzi Stant: Kyle csak visszatartja őt.

A fiúk ellopják a lányok listáját, amin a külsejüket pontozzák a legcukibbtól a legcsúnyábbig. A felfedezés minden fiúra másképp hat.

Az osztály Mr. Garrison arkansasi szülővárosába utazik egy furulyakoncertre, ahol megpróbálják megkeresni a rejtélyes barna hangot.

Lois apjával együtt elmegy gyermekkori dadusának a temetésére. Eközben Peter és a család többi tagja szállodát nyitnak a Pewterschmidt kastélyban.

Főnöke betiltja Peter kedvenc munkahelyi programját: a szülinapi partikat. Eközben Stewie tanítás utáni elzárásáról banditaként távozik.

Nincs leírás.