Une équipe qui enquête sur le paranormal fait une rencontre effrayante dans une maison abandonnée de Floride.

Une femme du Tennessee est terrifiée de découvrir qu'elle n'est pas seule lorsqu'elle travaille à domicile.

Plusieurs ovnis survolent San Diego; en Malaisie, une famille est pétrifiée lorsqu'une créature inconnue sort en rampant d'une toilette.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Carl Andrews prend la route pour transporter un gros chargement, Russell est perturbé et les Ferris parviennent à éviter des feux de forêt.

Jamie et son frère, Jason, doivent livrer un combat sans merci au coeur d'un froid arctique; Al, le fils de Cary, remplace son père pour une opération sur le sommet Coquihalla.

Greg Mulligan doit se rendre dans le canyon du Fraser, sur les lieux d'un accident impliquant un camion-citerne; il doit composer avec 47 000 litres de diesel et une masse importante de métal tordu.

Rick se dépêche de terminer la construction de la nouvelle usine de lavage, mais doit arrêter à cause des feux de forêt; un désastre s'abat sur Big Red pour Brennan.

L'équipe enquête sur une épave qui pourrait être l'une des premières victimes de la zone du triangle des Bermudes: le SS D.H. Mount.

On fait la connaissance de John Draper, dont la découverte d'un sifflet de boîte de céréales a transformé les télécommunications.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Christian parcourt un long chemin avec un immense cargo; Turbo affronte le chaos et les Wise doivent braver des vents qui augmentent leur consommation d'essence.

L'esprit de Noël se fait sentir jusque dans les appels au 9-1-1; un client est poussé à bout dans un magasin et une femme vit un Noël bleu traumatisant; Maddie revisite son passé pour mieux aller de l'avant; Bobby reçoit des nouvelles troublantes.

En Géorgie, des triplés parlent à une entité invisible; à Singapour, une sphère examine des offrandes placées sur un autel.

Rick se dépêche de terminer le Monster Red; une tempête s'annonce désastreuse pour l'exploitation de Parker et les enfants de Beets s'unissent pour récupérer un autre titre.

Un remorquage ordinaire se transforme en urgence sur la route; Jamie et Greg Mulligan sont dépassés par un semi-remorque qui s'est écrasé dans un banc de neige.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

À Paramount, Justin demande les conseils d'Ivy au sujet de ses pièces de Cadillac d'époque, et Kenny regrette immédiatement d'avoir pris la parole pendant la vente aux enchères.

Les gardes-côtes américains et la police nautique interviennent en mer; ils arrêtent fugitifs et trafiquants, et viennent secourir des familles.

Jamie grimpe dans les montagnes pour sauver des touristes européens et leur motorisé importé sur une route secondaire.

Yogi se prépare à affronter la police en Australie-Méridionale.

Les pêcheurs de crabe les plus intrépides de la mer de Béring s'embarquent une fois de plus sur les flots déchaînés.

Jamie Davis et son équipe se rendent dans un coin isolé de la Colombie-Britannique à cause d'un accident impliquant un grumier; pendant ce temps, James Luke et ses coéquipiers tentent de détacher un tracteur en flammes de sa remorque.

Ken Duperon est de retour sur le terrain pour la première fois depuis sa crise cardiaque; un visage familier décide de changer de camp.

Un camion en flammes met à l'épreuve Dylan et son équipe; dans les cendres se trouve une surprise de taille; la recrue de Jamie et un mécanicien d'expérience font équipe pour venir en aide à une semi-remorque.

Jamie et son frère, Jason, doivent livrer un combat sans merci au coeur d'un froid arctique; Al, le fils de Cary, remplace son père pour une opération sur le sommet Coquihalla.

Greg Mulligan doit se rendre dans le canyon du Fraser, sur les lieux d'un accident impliquant un camion-citerne; il doit composer avec 47 000 litres de diesel et une masse importante de métal tordu.

En Géorgie, des triplés parlent à une entité invisible; à Singapour, une sphère examine des offrandes placées sur un autel.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Christian parcourt un long chemin avec un immense cargo; Turbo affronte le chaos et les Wise doivent braver des vents qui augmentent leur consommation d'essence.

Gord Boyd doit déplacer au plus vite une semi-remorque qui bloque la route; un camion au bord d'une falaise teste les compétences de Cam et de Chase; un conducteur a besoin d'aide pour retrouver son chemin sur une route sombre.

Un remorquage ordinaire se transforme en urgence sur la route; Jamie et Greg Mulligan sont dépassés par un semi-remorque qui s'est écrasé dans un banc de neige.

Rick se dépêche de terminer le Monster Red; une tempête s'annonce désastreuse pour l'exploitation de Parker et les enfants de Beets s'unissent pour récupérer un autre titre.

Jamie grimpe dans les montagnes pour sauver des touristes européens et leur motorisé importé sur une route secondaire.

Les pêcheurs de crabe les plus intrépides de la mer de Béring s'embarquent une fois de plus sur les flots déchaînés.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Mark Cromwell doit compléter un contrat qui vaut plus de deux millions de dollars; la cargaison de Turbo passe près d'être détruite.

L'équipe vole au secours d'un instructeur de vol suspendu à son avion; Athena et Michael lèvent le voile sur son combat contre le cancer; Chimney reçoit la visite surprise de son demi-frère coréen; Buck reçoit des nouvelles de son médecin.

Des fées batifolent dans un jardin d'Irlande du Nord; une poupée qui marche déroute les résidents de Saltillo, au Mexique.

La tension monte lorsque Parker présente un nouveau membre d'équipage et un plan radical; la famille Beets fait un test important sur le titre de Monica pour Hunker Creek.

Dans la vallée de Fraser, des vents forts renversent une remorque et déstabilisent l'équipe de Ken; James Luke et Mitch Karr doivent vaincre de puissantes bourrasques pour récupérer un camion rempli de rondins.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

De retour à Adelanto, Ivy fait une trouvaille de taille; Brandi et Jarrod tâtent le terrain et leur démarche s'avère très payante; Mary gonfle son profit et goûte au succès.

Une propriétaire de Las Vegas se jette entre son animal de compagnie et le chien méchant d'un voisin.

Troy et Tes misent sur de nouveaux terrains de chasse; Dusty ressuscite un vieux bateau pour atteindre des endroits lointains.

On explique comment le courage et la détermination ont fait de Bret Michaels l'ultime leader du groupe Poison; on raconte comment il s'est battu pour garder le groupe uni, et la façon dont il a investi dans une série d'entreprises commerciales.

Les hommes tentent de trouver de l'or en Alaska.

Les mineurs d'or du Yukon mettent tout en jeu pour s'enrichir; avec de nouveaux mineurs, de nouveaux titres et de nouvelles machines, les enjeux sont plus élevés que jamais.

Tony tente de sauver son empire minier et Rick se bat avec un matériel vétuste; les nouveaux contremaîtres de Parker tentent de remettre la saison sur les rails.

Tony se bat pour sauver l'empire familial, mais ses plans partent en fumée; Rick continue de lutter et Parker fait face à une tâche qui semble insurmontable.

Au Colorado, Rick est à la recherche d'une usine de lavage et le Monster Red de Hoffman semble prometteur; pendant ce temps, Monica voit sa partie de Hunker Creek inondée.

Des fées batifolent dans un jardin d'Irlande du Nord; une poupée qui marche déroute les résidents de Saltillo, au Mexique.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Mark Cromwell doit compléter un contrat qui vaut plus de deux millions de dollars; la cargaison de Turbo passe près d'être détruite.

L'exploration d'un château français pittoresque, des ruines d'un hôpital de Kansas City, et d'une ancienne ville turque.

L'exploration d'un complexe en Géorgie qui pointe vers l'espace lointain et qui a failli découvrir un signal extraterrestre.

La tension monte lorsque Parker présente un nouveau membre d'équipage et un plan radical; la famille Beets fait un test important sur le titre de Monica pour Hunker Creek.

Troy et Tes misent sur de nouveaux terrains de chasse; Dusty ressuscite un vieux bateau pour atteindre des endroits lointains.

De nouveaux éléments suggèrent qu'une vague scélérate pourrait être à l'origine de la disparition d'un énorme cargo et de son équipage.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Mark paralyse une ville avec sa cargaison, Yogi se rend à une foire d'antiquités et Turbo fait un marathon sur des routes de terre battue.

Une mauvaise blague entre adolescents nécessite une intervention d'urgence; Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle en pleine tête; Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher.

Au Mexique, un commerçant perd des clients à cause d'une piñata hantée; en Russie, un homme est chassé d'une maison par un poltergeist.

La saison de Rick est menacée lorsqu'un désastre technique l'arrête; Parker investit beaucoup d'argent dans un nouveau titre et Tony se lance dans une troisième opération.

À l'extérieur de Golden, deux camions entrent en collision et répandent leur cargaison, forçant la fermeture de l'autoroute; Jamie Davis et sa dépanneuse rétro se rendent sur les lieux de l'accident.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

De retour à Orange, Kenny fait un petit saut dans le passé; Brandi et Jarrod s'affairent dans un entrepôt d'outils, et Darrell et sa petite-fille font une trouvaille lugubre.

On se demande si des traînées dans le ciel nocturne australien sont la preuve de la présence d'extraterrestres.

L'équipe intervient pour libérer les Broussard des ténèbres qui se jouent d'eux.

D'étranges lumières apparaissent dans l'Arctique, un appartement est le théâtre de bien étranges manifestations et un arbre semble se déplacer à grande vitesse.

La Mariée, après avoir tué deux de ses anciens complices, poursuit sa vengeance contre ceux qui ont massacré sa famille, notamment le fameux Bill, son ancien commanditaire. C'est la renaissance d'un personnage terrassant d'émotion, effectuant un véritable chemin de croix.

L'exploration d'un château français pittoresque, des ruines d'un hôpital de Kansas City, et d'une ancienne ville turque.

L'exploration d'un complexe en Géorgie qui pointe vers l'espace lointain et qui a failli découvrir un signal extraterrestre.

De nouveaux éléments suggèrent qu'une vague scélérate pourrait être à l'origine de la disparition d'un énorme cargo et de son équipage.

Au Mexique, un commerçant perd des clients à cause d'une piñata hantée; en Russie, un homme est chassé d'une maison par un poltergeist.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Mark paralyse une ville avec sa cargaison, Yogi se rend à une foire d'antiquités et Turbo fait un marathon sur des routes de terre battue.

L'exploration des ruines d'une ancienne cité en Irak et d'une ville touchée par un scandale au Nouveau-Mexique.

L'exploration d'un bâtiment qui a vu naître une légende du sport et d'une relique anglaise ayant servi de décor à un phénomène du cinéma.

La saison de Rick est menacée lorsqu'un désastre technique l'arrête; Parker investit beaucoup d'argent dans un nouveau titre et Tony se lance dans une troisième opération.

Yogi se prépare à affronter la police en Australie-Méridionale.

Éric Fortin fait vivre toute une aventure à son mentor; Nicolas Harvey a passé à quelques secondes de perdre sa nouvelle abatteuse, une machine qui vaut plus d'un million de dollars.

L'équipe entame son mandat de démantèlement dans le cadre du projet de rénovation de l'ancienne brasserie Molson; à l'extérieur, ils doivent faire tomber le premier réservoir de 29 d'ici la fin de la journée.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Sharon doit déplacer une montagne de cuivre, Sludge s'occupe d'une cargaison de liquide hautement inflammable et Larry tente de sauver un lot de viande de la chaleur.

L'équipe intervient auprès d'une femme qui s'est coincé le bras en jouant aux quilles; malgré les protestations de May, Bobby et Michael emmènent Harry camper avec eux; le souper romantique entre Chimney et Maddie prend une tournure dramatique.

L'équipe intervient pour libérer les Broussard des ténèbres qui se jouent d'eux.

Rick Ness tente de maîtriser un équipement qui semble doté d'un esprit propre; Parker est impatient de tester un nouvel outil qui accélère l'extraction de l'or.

À Hope, des pluies torrentielles et une forte crue menacent l'opération de remorquage de Jamie; Al Quiring doit repêcher des rondins pour empêcher une ville d'être inondée; Rick et Brandon doivent dégager un semi-remorque.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Une conductrice dans la vingtaine est projetée à 109 mètres de la route et laissée pour morte, après qu'un chauffard distrait par une série de textos au volant l'ait percutée avant de fuir la scène.

Michel Gaucher doit localiser un camion de déménagement; il rencontre un des débiteurs inscrits au dossier de saisie, mais il ne semble pas vouloir aider l'huissier à localiser le camion.

Un compteur de cartes rusé vole les casinos à l'aide d'une paire de chaussures informatisées.

Bing examine le contenu des boîtes d'informations reliées à l'affaire que son père avait cachées; de nouveaux suspects font surface.

Le Colonel Hollis Mann enquête sur le décès d'un Capitaine de la Marine qui travaillait au service renseignements de la Défense.

Lors d'une démonstration d'autopsie, Ducky va dévoiler un meurtre; Gibbs et ses collègues doivent enquêter.

L'exploration des ruines d'une ancienne cité en Irak et d'une ville touchée par un scandale au Nouveau-Mexique.

L'exploration d'un bâtiment qui a vu naître une légende du sport et d'une relique anglaise ayant servi de décor à un phénomène du cinéma.

D'étranges lumières apparaissent dans l'Arctique, un appartement est le théâtre de bien étranges manifestations et un arbre semble se déplacer à grande vitesse.

Gord Boyd doit déplacer au plus vite une semi-remorque qui bloque la route; un camion au bord d'une falaise teste les compétences de Cam et de Chase; un conducteur a besoin d'aide pour retrouver son chemin sur une route sombre.

Un remorquage ordinaire se transforme en urgence sur la route; Jamie et Greg Mulligan sont dépassés par un semi-remorque qui s'est écrasé dans un banc de neige.

Dans la vallée de Fraser, des vents forts renversent une remorque et déstabilisent l'équipe de Ken; James Luke et Mitch Karr doivent vaincre de puissantes bourrasques pour récupérer un camion rempli de rondins.

À l'extérieur de Golden, deux camions entrent en collision et répandent leur cargaison, forçant la fermeture de l'autoroute; Jamie Davis et sa dépanneuse rétro se rendent sur les lieux de l'accident.

Dean fait un retour sur le passé pour nous parler de son amour pour sa Bentley 1960; en pleine réunion, Alexandre nous mentionne qu'Éric sera maintenant le nouveau contremaître de la boutique.

Les gardes-côtes américains et la police nautique interviennent en mer; ils arrêtent fugitifs et trafiquants, et viennent secourir des familles.

D'étranges lumières apparaissent dans l'Arctique, un appartement est le théâtre de bien étranges manifestations et un arbre semble se déplacer à grande vitesse.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Expulsés de leur appartement, un père célibataire et son jeune fils passent de refuge en refuge et endurent bien des tourments. Mais malgré les nombreuses difficultés, le père refuse de baisser les bras et lutte afin de leur créer une vie meilleure.

On se demande si des traînées dans le ciel nocturne australien sont la preuve de la présence d'extraterrestres.

Une conductrice dans la vingtaine est projetée à 109 mètres de la route et laissée pour morte, après qu'un chauffard distrait par une série de textos au volant l'ait percutée avant de fuir la scène.

Michel Gaucher doit localiser un camion de déménagement; il rencontre un des débiteurs inscrits au dossier de saisie, mais il ne semble pas vouloir aider l'huissier à localiser le camion.

Rene parvient à acheter beaucoup d'unités à Rancho Palos Verdes; le minientrepôt de Mary révèle une mauvaise surprise, et Justin montre qu'il peut transformer un petit investissement en gros profit.

À Paramount, Justin demande les conseils d'Ivy au sujet de ses pièces de Cadillac d'époque, et Kenny regrette immédiatement d'avoir pris la parole pendant la vente aux enchères.

Pineapple se dispute avec une femme et Jeremy se bat.

Laurent parle de son chien Gaston à François et Marion, Natalia essaie de dissuader Matea de faire du curling et Émile propose à Patricia de nouvelles solutions pour le casse-croûte pendant que Mathilde encourage ses élèves.

Simon et Patrice recherchent Bruno et Joseph; Caro découvre que Daniel Chagnon enquête sur eux, pendant que Manon découvre à son tour le secret de cette dernière; Patrice trouve un moyen de connaître l'identité de la nouvelle cheffe de la Confrérie.

Dans ce spectacle conçu - on l'aura compris - dans les codes du stand-up, l'humoriste jette un regard analytique sur ce qui l'entoure. Parfois déroutant, à la fois candide et cynique, il y aborde des thèmes aussi variés qu'universels, parmi lesquels, les jeux de société, le racisme et? Ricardo! Partie 1.

Dans ce spectacle conçu - on l'aura compris - dans les codes du stand-up, l'humoriste jette un regard analytique sur ce qui l'entoure. Parfois déroutant, à la fois candide et cynique, il y aborde des thèmes aussi variés qu'universels, parmi lesquels, les jeux de société, le racisme et? Ricardo! Partie 2.

Six mercenaires recrutés pour former une équipe d'élite, se retrouvent à Paris, où ils apprennent la mission qui leur est confiée: récupérer intacte une mallette très bien défendue. Mais les informations sur le contrat s'ébruitent, et la mission devient très trouble et périlleuse.

Le démon de la vitesse Brian Gillespie explique comment c'est de faire rouler une voiture près de 20 fois à 290 kilomètres à l'heure; découvrir la sensation de sauter d'une falaise, puis de heurter celle-ci à plusieurs reprises en descendant.

Carl Andrews prend la route pour transporter un gros chargement, Russell est perturbé et les Ferris parviennent à éviter des feux de forêt.

Christian parcourt un long chemin avec un immense cargo; Turbo affronte le chaos et les Wise doivent braver des vents qui augmentent leur consommation d'essence.

Mark Cromwell doit compléter un contrat qui vaut plus de deux millions de dollars; la cargaison de Turbo passe près d'être détruite.

L'exploration d'un château français pittoresque, des ruines d'un hôpital de Kansas City, et d'une ancienne ville turque.

L'exploration d'un complexe en Géorgie qui pointe vers l'espace lointain et qui a failli découvrir un signal extraterrestre.

L'exploration des ruines d'une ancienne cité en Irak et d'une ville touchée par un scandale au Nouveau-Mexique.

L'exploration d'un bâtiment qui a vu naître une légende du sport et d'une relique anglaise ayant servi de décor à un phénomène du cinéma.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Une propriétaire de Las Vegas se jette entre son animal de compagnie et le chien méchant d'un voisin.

De retour à Adelanto, Ivy fait une trouvaille de taille; Brandi et Jarrod tâtent le terrain et leur démarche s'avère très payante; Mary gonfle son profit et goûte au succès.

De retour à Orange, Kenny fait un petit saut dans le passé; Brandi et Jarrod s'affairent dans un entrepôt d'outils, et Darrell et sa petite-fille font une trouvaille lugubre.

Pineapple se dispute avec une femme et Jeremy se bat.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un professeur timide et obèse invente une potion qui le fait maigrir et lui donne un charme irrésistible.

L'histoire d'un fabricant de 1869 qui a confectionné des bonbons haricots, de l'intérieur vers l'extérieur.

Dean fait un retour sur le passé pour nous parler de son amour pour sa Bentley 1960; en pleine réunion, Alexandre nous mentionne qu'Éric sera maintenant le nouveau contremaître de la boutique.

Laurent parle de son chien Gaston à François et Marion, Natalia essaie de dissuader Matea de faire du curling et Émile propose à Patricia de nouvelles solutions pour le casse-croûte pendant que Mathilde encourage ses élèves.

Simon et Patrice recherchent Bruno et Joseph; Caro découvre que Daniel Chagnon enquête sur eux, pendant que Manon découvre à son tour le secret de cette dernière; Patrice trouve un moyen de connaître l'identité de la nouvelle cheffe de la Confrérie.

Les pêcheurs de crabe les plus intrépides de la mer de Béring s'embarquent une fois de plus sur les flots déchaînés.

Les gardes-côtes américains et la police nautique interviennent en mer; ils arrêtent fugitifs et trafiquants, et viennent secourir des familles.

Une propriétaire de Las Vegas se jette entre son animal de compagnie et le chien méchant d'un voisin.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Une conductrice dans la vingtaine est projetée à 109 mètres de la route et laissée pour morte, après qu'un chauffard distrait par une série de textos au volant l'ait percutée avant de fuir la scène.

Michel Gaucher doit localiser un camion de déménagement; il rencontre un des débiteurs inscrits au dossier de saisie, mais il ne semble pas vouloir aider l'huissier à localiser le camion.

Éric Fortin fait vivre toute une aventure à son mentor; Nicolas Harvey a passé à quelques secondes de perdre sa nouvelle abatteuse, une machine qui vaut plus d'un million de dollars.

Dans ce spectacle conçu - on l'aura compris - dans les codes du stand-up, l'humoriste jette un regard analytique sur ce qui l'entoure. Parfois déroutant, à la fois candide et cynique, il y aborde des thèmes aussi variés qu'universels, parmi lesquels, les jeux de société, le racisme et? Ricardo! Partie 1.

Dans ce spectacle conçu - on l'aura compris - dans les codes du stand-up, l'humoriste jette un regard analytique sur ce qui l'entoure. Parfois déroutant, à la fois candide et cynique, il y aborde des thèmes aussi variés qu'universels, parmi lesquels, les jeux de société, le racisme et? Ricardo! Partie 2.

Préparez-vous pour des aventures excitantes et stupéfiantes qui redéfinissent les frontières des possibilités.

Mark paralyse une ville avec sa cargaison, Yogi se rend à une foire d'antiquités et Turbo fait un marathon sur des routes de terre battue.

Sharon doit déplacer une montagne de cuivre, Sludge s'occupe d'une cargaison de liquide hautement inflammable et Larry tente de sauver un lot de viande de la chaleur.

Yogi se prépare à affronter la police en Australie-Méridionale.

L'équipe intervient pour libérer les Broussard des ténèbres qui se jouent d'eux.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Sharon doit déplacer une montagne de cuivre, Sludge s'occupe d'une cargaison de liquide hautement inflammable et Larry tente de sauver un lot de viande de la chaleur.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Rick Ness tente de maîtriser un équipement qui semble doté d'un esprit propre; Parker est impatient de tester un nouvel outil qui accélère l'extraction de l'or.

Une conductrice dans la vingtaine est projetée à 109 mètres de la route et laissée pour morte, après qu'un chauffard distrait par une série de textos au volant l'ait percutée avant de fuir la scène.

Michel Gaucher doit localiser un camion de déménagement; il rencontre un des débiteurs inscrits au dossier de saisie, mais il ne semble pas vouloir aider l'huissier à localiser le camion.

Un compteur de cartes rusé vole les casinos à l'aide d'une paire de chaussures informatisées.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Michael doit livrer des produits chimiques, mais un cyclone menace son opération; pendant ce temps, Lindsay transporte 80 000 abeilles en colère.

Maddie, Josh et les autres employés du centre d'appels ont été pris en otage; des criminels habillés en policier ont un plan machiavélique en tête.

Un homme enregistre des images étonnantes d'un ovni arc-en-ciel scintillant en Californie.

Les mineurs d'or du Yukon mettent tout en jeu pour s'enrichir; avec de nouveaux mineurs, de nouveaux titres et de nouvelles machines, les enjeux sont plus élevés que jamais.

Un incident rappelle à Jamie qu'il peut être dangereux de travailler avec Mighty Mo; deux accidents se produisent sur la même portion de la route Coquihalla.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Les acheteurs perdent la tête à West Covina; Kenny met la main sur un pupitre portable alors qu'Ivy montre aux filles comment se vêtir pour réussir.

Grosse journée pour Charles: un employé malade, d'autres en vacances et les camions planétaires lui soufflent dans le dos; il va devoir faire la démonstration de ses nombreux talents; Nicolas Harvey a investi des centaines de milliers de dollars pour former sa relève et ça commence à rapporter; Balla et Dieudonné travaillent bien et Robin s'assure que les deux hommes sont bien traités.

L'équipe se penche sur l'étrange affaire du Saba Bank, un bateau de luxe disparu en 1974 dans les environs du triangle des Bermudes.

Plongez notamment dans l'affrontement sanglant qui a vu les cartels mexicains passer de la drogue au vol d'oléoducs.

Une nouvelle expérience scientifique suggère que trois évadés d'Alcatraz, en 1962, ont survécu à leur évasion.

L'équipe intervient pour libérer les Broussard des ténèbres qui se jouent d'eux.

Plusieurs ovnis survolent San Diego; en Malaisie, une famille est pétrifiée lorsqu'une créature inconnue sort en rampant d'une toilette.

En Géorgie, des triplés parlent à une entité invisible; à Singapour, une sphère examine des offrandes placées sur un autel.

Des fées batifolent dans un jardin d'Irlande du Nord; une poupée qui marche déroute les résidents de Saltillo, au Mexique.

Au Mexique, un commerçant perd des clients à cause d'une piñata hantée; en Russie, un homme est chassé d'une maison par un poltergeist.

Un homme enregistre des images étonnantes d'un ovni arc-en-ciel scintillant en Californie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Michael doit livrer des produits chimiques, mais un cyclone menace son opération; pendant ce temps, Lindsay transporte 80 000 abeilles en colère.

À l'extérieur de Golden, deux camions entrent en collision et répandent leur cargaison, forçant la fermeture de l'autoroute; Jamie Davis et sa dépanneuse rétro se rendent sur les lieux de l'accident.

À Hope, des pluies torrentielles et une forte crue menacent l'opération de remorquage de Jamie; Al Quiring doit repêcher des rondins pour empêcher une ville d'être inondée; Rick et Brandon doivent dégager un semi-remorque.

Les mineurs d'or du Yukon mettent tout en jeu pour s'enrichir; avec de nouveaux mineurs, de nouveaux titres et de nouvelles machines, les enjeux sont plus élevés que jamais.

L'équipe se penche sur l'étrange affaire du Saba Bank, un bateau de luxe disparu en 1974 dans les environs du triangle des Bermudes.

Plongez notamment dans l'affrontement sanglant qui a vu les cartels mexicains passer de la drogue au vol d'oléoducs.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Après avoir passé 40 ans à arpenter les chaussées les plus difficiles d'Australie, Steve Grahame et son acolyte Teenie devront affronter la Great Central et la Tanami Track, deux routes non goudronnées à la réputation dangereuse.

Un garçon se retrouve coincé dans un tuyau d'égout; la caserne 118 répond à l'appel et Eddie se porte volontaire pour descendre et sauver l'enfant; cette intense mission de sauvetage amène Eddie à se remémorer de douloureux souvenirs de son passé.

Une hacienda vieille de plusieurs siècles est hantée par une ombre; en Allemagne, une base aérienne militaire est visitée par un ovni.

Les mineurs d'or du Yukon mettent tout en jeu pour s'enrichir; avec de nouveaux mineurs, de nouveaux titres et de nouvelles machines, les enjeux sont plus élevés que jamais.

Un sauvetage sur une petite route se transforme en désastre pour James Luke et pour le Black Sheep; Brian se rend sur la route Coquihalla pour aider un camionneur dont le pare-brise a été traversé par un arbre.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Retour à Moreno Valley; l'amabilité de Justin lui fait gagner la bienveillance de Rene et la chance de gravir les échelons; l'entrepôt dont s'est emparé Darrell s'avère finalement une bonne affaire.

L'autoroute est une zone à risque, mais la police traque les conducteurs dangereux, allant des ados voleurs de voiture de police aux taxis agressifs.

Bob Potts fait son retour dans l'équipe de Reliable et effectue sa première récupération après son propre accident.

Steve Grahame affronte des autoroutes inondées et des affaissements de terrain au cours d'un marathon de 6000 kilomètres.

L'équipage du Wizard doit se frayer un chemin à travers de la glace pour emmener Keith chez un médecin.

Gord Boyd doit déplacer au plus vite une semi-remorque qui bloque la route; un camion au bord d'une falaise teste les compétences de Cam et de Chase; un conducteur a besoin d'aide pour retrouver son chemin sur une route sombre.

Un remorquage ordinaire se transforme en urgence sur la route; Jamie et Greg Mulligan sont dépassés par un semi-remorque qui s'est écrasé dans un banc de neige.

Dans la vallée de Fraser, des vents forts renversent une remorque et déstabilisent l'équipe de Ken; James Luke et Mitch Karr doivent vaincre de puissantes bourrasques pour récupérer un camion rempli de rondins.

À l'extérieur de Golden, deux camions entrent en collision et répandent leur cargaison, forçant la fermeture de l'autoroute; Jamie Davis et sa dépanneuse rétro se rendent sur les lieux de l'accident.

À Hope, des pluies torrentielles et une forte crue menacent l'opération de remorquage de Jamie; Al Quiring doit repêcher des rondins pour empêcher une ville d'être inondée; Rick et Brandon doivent dégager un semi-remorque.

Une hacienda vieille de plusieurs siècles est hantée par une ombre; en Allemagne, une base aérienne militaire est visitée par un ovni.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Après avoir passé 40 ans à arpenter les chaussées les plus difficiles d'Australie, Steve Grahame et son acolyte Teenie devront affronter la Great Central et la Tanami Track, deux routes non goudronnées à la réputation dangereuse.

Un incident rappelle à Jamie qu'il peut être dangereux de travailler avec Mighty Mo; deux accidents se produisent sur la même portion de la route Coquihalla.

Un sauvetage sur une petite route se transforme en désastre pour James Luke et pour le Black Sheep; Brian se rend sur la route Coquihalla pour aider un camionneur dont le pare-brise a été traversé par un arbre.

Les mineurs d'or du Yukon mettent tout en jeu pour s'enrichir; avec de nouveaux mineurs, de nouveaux titres et de nouvelles machines, les enjeux sont plus élevés que jamais.

Bob Potts fait son retour dans l'équipe de Reliable et effectue sa première récupération après son propre accident.

L'équipage du Wizard doit se frayer un chemin à travers de la glace pour emmener Keith chez un médecin.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

La traversée du désert de Steve Graham prend soudainement un nouveau virage : il enregistre déjà un jour et demi de retard sur l'itinéraire, ce qui pourrait avoir de graves conséquences sur son travail.

Une femme aveugle est piégée à l'intérieur d'un immeuble d'habitation en feu; Hen effectue une intervention médicale risquée à la suite d'un accident; Buck rencontre un pompier à la retraite et décide de l'aider à retrouver son amour perdu.

Un agent de sécurité surprend un esprit errant dans une distillerie de whisky du Kentucky.

Tony rencontre un problème majeur dans son bassin de décantation; Parker prend un risque lorsqu'il engage un ami sans expérience pour aider l'équipe à avancer.

D'inquiétants nuages de fumée noire sont repérés au-dessus de la vallée de Fraser; un semi-remorque fissuré et enlisé dans la neige s'avère une mission délicate pour Rick et Brandon.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Brandi demande l'aide de Danielle et de Lisa; Kenny tombe sur ce qui semble être une boîte à musique exotique.

En Californie, une personne membre du CA d'une association de propriétaires accuse des enfants à vélo de terroriser le voisinage.

Zak et Aaron font un pari avec Ashley et Kaylyn pour relancer leurs saisons.

On dévoile les secrets derrière la création et la vie extraordinaire de Barbie.

Rick se dépêche de terminer la construction de la nouvelle usine de lavage, mais doit arrêter à cause des feux de forêt; un désastre s'abat sur Big Red pour Brennan.

Rick se dépêche de terminer le Monster Red; une tempête s'annonce désastreuse pour l'exploitation de Parker et les enfants de Beets s'unissent pour récupérer un autre titre.

La tension monte lorsque Parker présente un nouveau membre d'équipage et un plan radical; la famille Beets fait un test important sur le titre de Monica pour Hunker Creek.

La saison de Rick est menacée lorsqu'un désastre technique l'arrête; Parker investit beaucoup d'argent dans un nouveau titre et Tony se lance dans une troisième opération.

Rick Ness tente de maîtriser un équipement qui semble doté d'un esprit propre; Parker est impatient de tester un nouvel outil qui accélère l'extraction de l'or.

Un agent de sécurité surprend un esprit errant dans une distillerie de whisky du Kentucky.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

La traversée du désert de Steve Graham prend soudainement un nouveau virage : il enregistre déjà un jour et demi de retard sur l'itinéraire, ce qui pourrait avoir de graves conséquences sur son travail.

Sealand, une micronation au large des côtes anglaises, est prise d'assaut par une bande de mercenaires.

Exploration de deux villes siciliennes apparemment désertes et difficiles à déchiffrer.

Tony rencontre un problème majeur dans son bassin de décantation; Parker prend un risque lorsqu'il engage un ami sans expérience pour aider l'équipe à avancer.

Zak et Aaron font un pari avec Ashley et Kaylyn pour relancer leurs saisons.

Une nouvelle expérience scientifique suggère que trois évadés d'Alcatraz, en 1962, ont survécu à leur évasion.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Même les routiers les plus expérimentés peuvent faire face à des difficultés; c'est le cas de Kurt Shepherd, accompagné de son ami Kane, qui se perd alors qu'il transporte une garnison à travers tout le pays.

Une fille se retrouve coincée dans une montgolfière à la dérive; une panne d'électricité piège un homme à l'intérieur d'un grand congélateur; Athena poursuit son enquête sur le violeur en série et se retrouve dans la gueule du loup.

En Grande-Bretagne, une mystérieuse créature traverse une autoroute très fréquentée.

Pour essayer de sauver sa saison, Rick teste un terrain différent; l'équipe de Parker fait tout pour ouvrir de nouveaux filons avant de devoir fermer.

Cam échappe de justesse à un accident mortel dans sa dépanneuse; Jamie et Greg se rendent dans l'arrière-pays pour récupérer un camion dans une montagne.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

À Santa Ana, Lisa s'inspire de sa grand-mère pour essayer de faire des bénéfices; Brandi vit la journée la plus frustrante de sa vie.

On découvre quelle vérité se cache derrière les vidéos des acrobates qui font des tonneaux au-dessus des voitures.