En Caroline du Nord, un homme se bat contre un lynx enragé dans son jardin; un spéléologue se retrouve piégé par la montée des eaux.

Un chauffeur de camion se précipite vers le danger lorsqu'une voiture prend feu sur la route du Mississippi; un homme de la Floride lutte contre un alligator pour sauver son chiot; des parents tentent de sauver leurs enfants d'une mort certaine.

Dans le Nevada, un bambin danse avec une apparition sinistre ressemblant à un enfant.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ross et Jerry transportent une cargaison compliquée de pylônes et de clôtures, pendant que Nick et Jo sont confrontés à une succession de pannes mécaniques en plein coeur de l'Outback; de son côté, Russell McDonough remet en état son compresseur à voitures mobile: il pourrait vite décrocher un énorme contrat à l'ombre du célèbre Ayers Rock.

Dans le nord, une nouvelle équipe s'occupe d'un énorme travail avec l'aide d'un camion-grue.

Highways Maintenance et Al travaillent d'arrache-pied pour guider les automobilistes sur l'autoroute.

La nouvelle stratégie de Parker pour construire un coffre de guerre crée un défi d'ingénierie; Rick remporte sa première médaille d'or de la saison; Fred appelle des renforts.

Disparu en 1918 avec 309 marins à bord, l'USS Cyclops représente le mystère le plus meurtrier du triangle des Bermudes.

En Californie, un incendie ravageur détruit l'une des intersections les plus importantes en Amérique du Nord.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Alors que Steve s'apprête à partir pour un long trajet, l'embrayage montre des signes de faiblesse. Robbie est en difficulté lors du transport d'une maison en bois.

C'est le chaos à Los Angeles; un célèbre auteur de romans policiers est décédé, laissant derrière lui un trésor d'une valeur de cinq millions enfoui quelque part dans la ville; les pompiers de la 118 décident de faire équipe pour le trouver.

À Philadelphie, d'étranges lumières dans le ciel stupéfient les badauds; au Mexique, l'aire de jeu d'un enfant est envahie par un duende.

Tony tente sa chance sur une portion cachée du filon; l'équipe de Parker fait des heures supplémentaires pour tenir les deux stations et Rick a du mal à gérer sa petite équipe.

MSA inaugure son tout nouveau 35 tonnes sur la Coquihalla pour effectuer un gros travail avec ses propres camions.

Un paysagiste canadien oublie d'informer le CBP de son vol imminent; la journée d'un camionneur tourne mal lorsqu'il fait un mauvais virage et se retrouve à la frontière; à Chicago O'Hare, un voyageur est furieux lorsqu'il est emmené au secondaire.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Ivy entraîne Isaiah à Victorville pour le punir d'avoir eu des C sur son bulletin scolaire; Kenny veut meubler sa nouvelle maison.

Des vidéos de tribunaux où règne le chaos; agressions choquantes, tentatives d'évasion, prises d'otages et vol d'armes à feu sont légion.

Merv apporte son rotateur dans la grande ville de Vancouver pour aider à récupérer un bateau échoué à False Creek.

Nick et Jo montent une opération de sauvetage délicate pour récupérer un bombardier de la Seconde Guerre mondiale.

Alors que la flotte entame la dernière étape de la saison hivernale, de tristes nouvelles secouent la timonerie du Cornelia Marie.

Jamie profite d'un véhicule renversé pour enseigner de nouvelles techniques à l'équipe.

L'équipe de Reliable est mise au défi par un semi-remorque qui risque à tout moment de perdre son chargement de produits alimentaires.

Merv aide la police d'Abbotsford à gérer un accident sur la route 11, un axe vital vers la frontière américaine.

Dans le nord, une nouvelle équipe s'occupe d'un énorme travail avec l'aide d'un camion-grue.

Highways Maintenance et Al travaillent d'arrache-pied pour guider les automobilistes sur l'autoroute.

À Philadelphie, d'étranges lumières dans le ciel stupéfient les badauds; au Mexique, l'aire de jeu d'un enfant est envahie par un duende.

Un paysagiste canadien oublie d'informer le CBP de son vol imminent; la journée d'un camionneur tourne mal lorsqu'il fait un mauvais virage et se retrouve à la frontière; à Chicago O'Hare, un voyageur est furieux lorsqu'il est emmené au secondaire.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Alors que Steve s'apprête à partir pour un long trajet, l'embrayage montre des signes de faiblesse. Robbie est en difficulté lors du transport d'une maison en bois.

Alors qu'il se rend sur le lieu d'un accident, Jamie est appelé à intervenir sur le lieu d'un carambolage.

MSA inaugure son tout nouveau 35 tonnes sur la Coquihalla pour effectuer un gros travail avec ses propres camions.

Tony tente sa chance sur une portion cachée du filon; l'équipe de Parker fait des heures supplémentaires pour tenir les deux stations et Rick a du mal à gérer sa petite équipe.

Merv apporte son rotateur dans la grande ville de Vancouver pour aider à récupérer un bateau échoué à False Creek.

Alors que la flotte entame la dernière étape de la saison hivernale, de tristes nouvelles secouent la timonerie du Cornelia Marie.

Un paysagiste canadien oublie d'informer le CBP de son vol imminent; la journée d'un camionneur tourne mal lorsqu'il fait un mauvais virage et se retrouve à la frontière; à Chicago O'Hare, un voyageur est furieux lorsqu'il est emmené au secondaire.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

En 24 ans de métier, Warwick Smith, spécialisé dans le transport de bateau, a convoyé des embarcations en tout genre, mais la mission qu'il s'apprête à réaliser sort de l'ordinaire: il doit acheminer un bateau vieux de 20 ans depuis le nord de Sydney jusqu'à un chantier naval de Melbourne, 900 kilomètres plus loin.

Un mariage désastreux transforme une mariée en monstre; les pompiers de la 118 interviennent pour extirper une mère coincée sur son balcon; Athena découvre un secret qui met son mariage en péril; Hen joue aux détectives médicaux pour sa mère.

Au Canada, un homme enregistre ce qui pourrait être les cris d'un cryptide en train de mettre bas.

Rick investit presque tout son or dans une nouvelle machine qui pourrait transformer sa tâche; Tony dépoussière une arme secrète abandonnée; Parker agrandit son équipe.

John et Andy doivent procéder à une vérification des freins alors qu'ils récupèrent un semi-remorque renversé.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

À Washington, les officiers sont à la recherche d'un fugitif; à l'aéroport de Détroit, un cuistot néerlandais de Las Vegas sent que la température monte d'un cran; un chien renifleur envoie quelques colis à l'inspection du service postal de Chicago.

Rene est persuadé que tout le monde veut s'en prendre à lui; Dusty s'attaque à une unité plus poussiéreuse que lui.

À Bowie, dans le Maryland, une femme se terre chez elle après qu'un inconnu l'y a suivie.

Troy et Tes découvrent un nouveau point chaud; Dusty entraîne la nouvelle génération de chiens de chasse.

L'histoire de la légende canadienne Gilles Villeneuve et de la vedette française Didier Pironi, deux pilotes de Formule 1 de Ferrari.

À la fin de sa saison, Parker parvient à atteindre un record; Rick prend un risque avec un nouveau territoire; Tony se tourne vers Hunker Creek.

Parker, Rick et Tony se dépêchent pour profiter du cours de l'or à un prix record, mais un début de saison retardé signifie qu'il y aura moins de temps pour faire du chiffre.

Parker, Rick et Tony se dépêchent pour profiter du cours de l'or à un prix record, mais un début de saison retardé signifie qu'il y aura moins de temps pour faire du chiffre.

Parker agrandit son affaire et fait confiance à un contremaître débutant; Tony fait face à une affaire maudite et Fred Lewis convoque une légende des mines.

Parker agrandit son affaire et fait confiance à un contremaître débutant; Tony fait face à une affaire maudite et Fred Lewis convoque une légende des mines.

Au Canada, un homme enregistre ce qui pourrait être les cris d'un cryptide en train de mettre bas.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

À Washington, les officiers sont à la recherche d'un fugitif; à l'aéroport de Détroit, un cuistot néerlandais de Las Vegas sent que la température monte d'un cran; un chien renifleur envoie quelques colis à l'inspection du service postal de Chicago.

En 24 ans de métier, Warwick Smith, spécialisé dans le transport de bateau, a convoyé des embarcations en tout genre, mais la mission qu'il s'apprête à réaliser sort de l'ordinaire: il doit acheminer un bateau vieux de 20 ans depuis le nord de Sydney jusqu'à un chantier naval de Melbourne, 900 kilomètres plus loin.

Les histoires de la maison d'un dictateur africain et de l'établissement qui a accueilli le plus grand critique de l'apartheid.

Exploration d'une ville fantôme dans le Colorado, des vestiges d'une entreprise industrielle à Porto Rico et d'un village isolé à Chypre.

Rick investit presque tout son or dans une nouvelle machine qui pourrait transformer sa tâche; Tony dépoussière une arme secrète abandonnée; Parker agrandit son équipe.

Troy et Tes découvrent un nouveau point chaud; Dusty entraîne la nouvelle génération de chiens de chasse.

Des satellites révèlent l'existence de tribus isolées dans la jungle amazonienne, mais certaines civilisations demeurent introuvables.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

À Washington, les officiers sont à la recherche d'un fugitif; à l'aéroport de Détroit, un cuistot néerlandais de Las Vegas sent que la température monte d'un cran; un chien renifleur envoie quelques colis à l'inspection du service postal de Chicago.

Spécialiste des cargaisons hors-normes, Mark Cromwell doit assurer la livraison d'une salle de commande pour équiper une mine d'or aux confins de l'Outback.

Au lendemain de la fusillade, Athena et les membres de la 118 sont sous le choc; un tireur embusqué cible des membres du LAFD; Maddie prend une importante décision qui changera sa vie à jamais.

Une famille texane vit dans un hôtel historique dont les hôtes sont des fantômes.

Une concurrence naît entre les deux équipes de lavage de Parker; Tony découvre un tas d'or abandonné; l'équipe de vétérans de Fred Lewis fait face à un obstacle inattendu.

Al se dirige vers un semi-remorque pris dans un banc de neige, mais un camion le percute avant qu'il arrive à destination.

Deux femmes revenant de vacances tropicales sont interrogées; à l'installation de fret JFK, une prime de bijoux en or est appréhendée lorsque le manifeste semble vendre sa valeur à découvert; Baily le chien a un grand jour.

Un couple et leur petite amie, avec une arme chargée à bord, atteignent la frontière par erreur; à San Francisco, un homme errant sans but dans l'aéroport après l'arrivée de son vol est interrogé sur le contenu de ses bagages.

Kenny accueille une nouvelle petite-fille dans le clan et aimerait trouver une unité appropriée.

Une restauration inédite du film "Bigfoot" de Patterson et Gimlin rend la silhouette de Patty plus claire que jamais.

Lorsqu'un jeune couple et son nouveau-né s'installent près de Las Vegas, un esprit féminin s'y installe avec eux.

Un mariage qui tourne au drame, un arbre très inquiétant dans la jungle vietnamienne et un objet non identifié qui plonge dans l'océan.

Ayant découvert une grande quantité de cocaïne dans la carcasse d'un avion échoué dans la mer, quatre jeunes gens sont aux prises avec de dangereux contrebandiers qui recherchent l'avion disparu.

Au grand plaisir de ses collègues, Ariane profite d'une belle journée ensoleillée pour venir à l'usine avec la Oldsmobile Cutlass de son père.

Les histoires de la maison d'un dictateur africain et de l'établissement qui a accueilli le plus grand critique de l'apartheid.

Exploration d'une ville fantôme dans le Colorado, des vestiges d'une entreprise industrielle à Porto Rico et d'un village isolé à Chypre.

Des satellites révèlent l'existence de tribus isolées dans la jungle amazonienne, mais certaines civilisations demeurent introuvables.

Une famille texane vit dans un hôtel historique dont les hôtes sont des fantômes.

Deux femmes revenant de vacances tropicales sont interrogées; à l'installation de fret JFK, une prime de bijoux en or est appréhendée lorsque le manifeste semble vendre sa valeur à découvert; Baily le chien a un grand jour.

Un couple et leur petite amie, avec une arme chargée à bord, atteignent la frontière par erreur; à San Francisco, un homme errant sans but dans l'aéroport après l'arrivée de son vol est interrogé sur le contenu de ses bagages.

Spécialiste des cargaisons hors-normes, Mark Cromwell doit assurer la livraison d'une salle de commande pour équiper une mine d'or aux confins de l'Outback.

Exploration de bunkers nucléaires infiltrés par des étrangers et d'un hôpital hanté marqué par le scandale.

On découvre une station balnéaire liée à la mafia russe et un site de l'Iowa marqué par son passé.

Une concurrence naît entre les deux équipes de lavage de Parker; Tony découvre un tas d'or abandonné; l'équipe de vétérans de Fred Lewis fait face à un obstacle inattendu.

Nick et Jo montent une opération de sauvetage délicate pour récupérer un bombardier de la Seconde Guerre mondiale.

Charles est en mission spéciale: la compagnie lui a demandé d'installer une cage géante pour protéger une grosse calvette contre les castors qui menacent de détruire le maître-chemin.

L'équipe s'affaire à démanteler les derniers vestiges du pont Champlain d'origine, dans les airs et sous l'eau; sur le site de l'ancienne brasserie Molson, les travailleurs déconstruisent le mur qui leur donnera enfin accès à la rue Monarque.

Deux femmes revenant de vacances tropicales sont interrogées; à l'installation de fret JFK, une prime de bijoux en or est appréhendée lorsque le manifeste semble vendre sa valeur à découvert; Baily le chien a un grand jour.

Un couple et leur petite amie, avec une arme chargée à bord, atteignent la frontière par erreur; à San Francisco, un homme errant sans but dans l'aéroport après l'arrivée de son vol est interrogé sur le contenu de ses bagages.

Mark et son équipe sont retardés par une crue soudaine sur la piste Tanami: pourront-ils livrer à temps la salle de commande destinée à équiper une mine d'or aux confins de l'Outback?

Les premiers intervenants passent à l'action quand une série d'attaques de logiciels rançonneurs visent des systèmes informatiques, des tours de contrôle et des hôpitaux; une immense panne d'électricité sème la panique à Los Angeles.

Lorsqu'un jeune couple et son nouveau-né s'installent près de Las Vegas, un esprit féminin s'y installe avec eux.

Rick risque sa saison sur une intuition; Tony mobilise un arsenal pour encaisser l'or abandonné; l'équipe de vétérans de Fred se dispute de vieux équipements.

Merv dirige Team Aggressive pour sortir un train double de type B d'un fossé.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Par une belle journée du mois de juin, la famille Landry part faire une balade en camion sur une route secondaire; soudainement, une camionnette en sens inverse arrive à vive allure.

Michel Gaucher doit récupérer plusieurs équipements impayés servant à exporter des voitures; le débiteur au dossier se révèle un adversaire de taille; clairement, l'homme connu des forces de l'ordre n'en est pas à sa première combine du genre.

Un génie de la technologie accepte de régler un litige juridique de plusieurs millions de dollars à l'aide d'une partie de poker.

L'agente Tennant craint qu'Alex ne lui cache quelque chose, et Whistler est anxieuse à l'idée de présenter Lucy à ses collègues.

Un soldat de confession musulmane est victime de meurtre; or, l'enquête sur sa mort prendra plus de temps que prévu puisqu'il est difficile de pratiquer une autopsie sur son corps, et ce, pour des raisons religieuses.

Le NCIS surveille les allées et venues des employés d'un entrepôt afin de mettre la main sur le voleur d'un radar sophistiqué.

Exploration de bunkers nucléaires infiltrés par des étrangers et d'un hôpital hanté marqué par le scandale.

On découvre une station balnéaire liée à la mafia russe et un site de l'Iowa marqué par son passé.

Un mariage qui tourne au drame, un arbre très inquiétant dans la jungle vietnamienne et un objet non identifié qui plonge dans l'océan.

Alors qu'il se rend sur le lieu d'un accident, Jamie est appelé à intervenir sur le lieu d'un carambolage.

MSA inaugure son tout nouveau 35 tonnes sur la Coquihalla pour effectuer un gros travail avec ses propres camions.

John et Andy doivent procéder à une vérification des freins alors qu'ils récupèrent un semi-remorque renversé.

Al se dirige vers un semi-remorque pris dans un banc de neige, mais un camion le percute avant qu'il arrive à destination.

Pendant que Dean présente les projets à venir dans sa boutique, Alex et toute l'équipe s'affairent à terminer certaines voitures pour la livraison; les propriétaires du Pontiac GTO se rendent au garage et sont emballés par le résultat.

Des vidéos de tribunaux où règne le chaos; agressions choquantes, tentatives d'évasion, prises d'otages et vol d'armes à feu sont légion.

Un mariage qui tourne au drame, un arbre très inquiétant dans la jungle vietnamienne et un objet non identifié qui plonge dans l'océan.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Un paysagiste canadien oublie d'informer le CBP de son vol imminent; la journée d'un camionneur tourne mal lorsqu'il fait un mauvais virage et se retrouve à la frontière; à Chicago O'Hare, un voyageur est furieux lorsqu'il est emmené au secondaire.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Fatiguée des hivers rigoureux, une famille québécoise achète un motel dans le sud de la Floride. Mais la vie n'est pas facile là où les motels poussent plus vite que l'herbe. Deux plus grands hommes d'affaires veulent leur peau pour avoir envahi leur territoire. Mais ce n'est pas le début de leurs ennuis.

Une restauration inédite du film "Bigfoot" de Patterson et Gimlin rend la silhouette de Patty plus claire que jamais.

Par une belle journée du mois de juin, la famille Landry part faire une balade en camion sur une route secondaire; soudainement, une camionnette en sens inverse arrive à vive allure.

Michel Gaucher doit récupérer plusieurs équipements impayés servant à exporter des voitures; le débiteur au dossier se révèle un adversaire de taille; clairement, l'homme connu des forces de l'ordre n'en est pas à sa première combine du genre.

Kenny laisse à l'univers le soin de combler ses besoins; Barry lutte pour rester dans la course.

Ivy entraîne Isaiah à Victorville pour le punir d'avoir eu des C sur son bulletin scolaire; Kenny veut meubler sa nouvelle maison.

Jeremy tente de battre son record et Elmer prend une décision qui va changer sa vie.

Mathieu découvre une nouvelle motivation pour se mettre au hockey, Mathilde essaie de consoler une de ses élèves et Valérie et Marilou n'arrivent pas à se décider sur ce qu'elles veulent manger.

Simon et Caro tentent de récupérer un objet mystérieux appartenant à Joseph avant qu'il ne tombe dans les mains de Daniel Chagnon; Patrice hésite à annoncer une triste nouvelle à Bruno et Manon tient à souligner l'anniversaire de son défunt mari.

Arnaud Soly reçoit quatre humoristes qui surprennent à tour de rôle un proche et le mettent sous le spot en lui dédiant un bien-cuit.

Jo Cormier présente son premier one-man-show; le plaidoyer d'un drôle de moineau à savoir si nous sommes nous aussi des animaux; question existentielle à laquelle Jo n'a aucune réponse valable, que des observations cocasses.

Le designer automobile américain Carroll Shelby et le pilote britannique Ken Miles luttent contre les ingérences des entreprises, les lois de la physique et leurs propres démons pour construire une voiture de course révolutionnaire pour la Ford Motor Company afin d'affronter les voitures d'Enzo Ferrari au Le Mans en 1966.

Ross et Jerry transportent une cargaison compliquée de pylônes et de clôtures, pendant que Nick et Jo sont confrontés à une succession de pannes mécaniques en plein coeur de l'Outback; de son côté, Russell McDonough remet en état son compresseur à voitures mobile: il pourrait vite décrocher un énorme contrat à l'ombre du célèbre Ayers Rock.

Alors que Steve s'apprête à partir pour un long trajet, l'embrayage montre des signes de faiblesse. Robbie est en difficulté lors du transport d'une maison en bois.

Un rêve de nature sauvage peut rapidement se transformer en cauchemar; un groupe d'amis décrit son expérience lorsque son petit avion s'est écrasé dans une forêt au milieu de nulle part.

Les histoires de la maison d'un dictateur africain et de l'établissement qui a accueilli le plus grand critique de l'apartheid.

Exploration d'une ville fantôme dans le Colorado, des vestiges d'une entreprise industrielle à Porto Rico et d'un village isolé à Chypre.

Exploration de bunkers nucléaires infiltrés par des étrangers et d'un hôpital hanté marqué par le scandale.

On découvre une station balnéaire liée à la mafia russe et un site de l'Iowa marqué par son passé.

Ceci est une émission publicitaire payée.

À Bowie, dans le Maryland, une femme se terre chez elle après qu'un inconnu l'y a suivie.

Rene est persuadé que tout le monde veut s'en prendre à lui; Dusty s'attaque à une unité plus poussiéreuse que lui.

Kenny accueille une nouvelle petite-fille dans le clan et aimerait trouver une unité appropriée.

Jeremy tente de battre son record et Elmer prend une décision qui va changer sa vie.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

À Washington, les officiers sont à la recherche d'un fugitif; à l'aéroport de Détroit, un cuistot néerlandais de Las Vegas sent que la température monte d'un cran; un chien renifleur envoie quelques colis à l'inspection du service postal de Chicago.

Deux femmes revenant de vacances tropicales sont interrogées; à l'installation de fret JFK, une prime de bijoux en or est appréhendée lorsque le manifeste semble vendre sa valeur à découvert; Baily le chien a un grand jour.

Un couple et leur petite amie, avec une arme chargée à bord, atteignent la frontière par erreur; à San Francisco, un homme errant sans but dans l'aéroport après l'arrivée de son vol est interrogé sur le contenu de ses bagages.

Le designer automobile américain Carroll Shelby et le pilote britannique Ken Miles luttent contre les ingérences des entreprises, les lois de la physique et leurs propres démons pour construire une voiture de course révolutionnaire pour la Ford Motor Company afin d'affronter les voitures d'Enzo Ferrari au Le Mans en 1966.

Simon et Caro tentent de récupérer un objet mystérieux appartenant à Joseph avant qu'il ne tombe dans les mains de Daniel Chagnon; Patrice hésite à annoncer une triste nouvelle à Bruno et Manon tient à souligner l'anniversaire de son défunt mari.

Alors que la flotte entame la dernière étape de la saison hivernale, de tristes nouvelles secouent la timonerie du Cornelia Marie.

Des vidéos de tribunaux où règne le chaos; agressions choquantes, tentatives d'évasion, prises d'otages et vol d'armes à feu sont légion.

À Bowie, dans le Maryland, une femme se terre chez elle après qu'un inconnu l'y a suivie.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Par une belle journée du mois de juin, la famille Landry part faire une balade en camion sur une route secondaire; soudainement, une camionnette en sens inverse arrive à vive allure.

Michel Gaucher doit récupérer plusieurs équipements impayés servant à exporter des voitures; le débiteur au dossier se révèle un adversaire de taille; clairement, l'homme connu des forces de l'ordre n'en est pas à sa première combine du genre.

Charles est en mission spéciale: la compagnie lui a demandé d'installer une cage géante pour protéger une grosse calvette contre les castors qui menacent de détruire le maître-chemin.

Arnaud Soly reçoit quatre humoristes qui surprennent à tour de rôle un proche et le mettent sous le spot en lui dédiant un bien-cuit.

Jo Cormier présente son premier one-man-show; le plaidoyer d'un drôle de moineau à savoir si nous sommes nous aussi des animaux; question existentielle à laquelle Jo n'a aucune réponse valable, que des observations cocasses.

Des vidéos comiques qui repoussent les limites et promettent de vous en mettre plein la vue; aucun permis requis.

Spécialiste des cargaisons hors-normes, Mark Cromwell doit assurer la livraison d'une salle de commande pour équiper une mine d'or aux confins de l'Outback.

Mark et son équipe sont retardés par une crue soudaine sur la piste Tanami: pourront-ils livrer à temps la salle de commande destinée à équiper une mine d'or aux confins de l'Outback?

Nick et Jo montent une opération de sauvetage délicate pour récupérer un bombardier de la Seconde Guerre mondiale.

Lorsqu'un jeune couple et son nouveau-né s'installent près de Las Vegas, un esprit féminin s'y installe avec eux.

Les pilotes du vol 458 de Pilgrim Airlines réussissent un atterrissage héroïque sur un réservoir gelé du Rhode Island.

Mark et son équipe sont retardés par une crue soudaine sur la piste Tanami: pourront-ils livrer à temps la salle de commande destinée à équiper une mine d'or aux confins de l'Outback?

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Dans les coulisses du Service des douanes et de l'immigration de l'Australie.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les hommes tentent de trouver de l'or en Alaska.

Par une belle journée du mois de juin, la famille Landry part faire une balade en camion sur une route secondaire; soudainement, une camionnette en sens inverse arrive à vive allure.

Michel Gaucher doit récupérer plusieurs équipements impayés servant à exporter des voitures; le débiteur au dossier se révèle un adversaire de taille; clairement, l'homme connu des forces de l'ordre n'en est pas à sa première combine du genre.

Un génie de la technologie accepte de régler un litige juridique de plusieurs millions de dollars à l'aide d'une partie de poker.

Les pilotes du vol 458 de Pilgrim Airlines réussissent un atterrissage héroïque sur un réservoir gelé du Rhode Island.

Anthony et Danyelle traversent les marécages des Territoires du Nord, alors que Steve Grahame entame le long trajet vers Alice.

Le 118 entre en action lorsqu'une panne d'électricité à l'échelle de la ville et une vague de chaleur record provoquent le chaos à Los Angeles; Chimney se confie à Hen sur l'état de Maddie, et le pire cauchemar d'Athena devient réalité.

Une bulle de savon en suspension pourrait être la preuve d'un bogue dans la matrice.

Tony lance une seconde exploitation pour acheminer l'or laissé par les anciens; les esprits s'échauffent lorsque Parker part pour l'Alaska et laisse Mitch aux commandes.

À l'approche des fêtes de fin d'année, la société Reliable Towing doit faire face à son plus gros carambolage.

Un avion de ligne pakistanais s'écrase dans l'Himalaya; lorsque leur preuve la plus importante échoue à les aider, les enquêteurs se hâtent pour trouver des réponses.

Brandi essaie d'aider Danielle à aménager son nouvel appartement; Lisa mise sur un tableau.

Charles Aubut et son équipe travaillent fort pour terminer un chemin forestier qui permettra d'aller récolter une grosse quantité de bois coupé, mais la météo leur joue des tours; la relève est difficile à trouver en foresterie.

L'équipe lève le voile sur les plus grands mystères du triangle des Bermudes impliquant des navires et des avions disparus.

En Arizona, un brasier détruit un passage de rivière vital; en Californie, une salle de concert provoque une tempête à Los Angeles.

En 2009, un vol d'Air France disparaît, et les enquêteurs découvrent que cette tragédie pourrait se reproduire.

Lorsqu'un jeune couple et son nouveau-né s'installent près de Las Vegas, un esprit féminin s'y installe avec eux.

Dans le Nevada, un bambin danse avec une apparition sinistre ressemblant à un enfant.

À Philadelphie, d'étranges lumières dans le ciel stupéfient les badauds; au Mexique, l'aire de jeu d'un enfant est envahie par un duende.

Au Canada, un homme enregistre ce qui pourrait être les cris d'un cryptide en train de mettre bas.

Une famille texane vit dans un hôtel historique dont les hôtes sont des fantômes.

Une bulle de savon en suspension pourrait être la preuve d'un bogue dans la matrice.

Un avion de ligne pakistanais s'écrase dans l'Himalaya; lorsque leur preuve la plus importante échoue à les aider, les enquêteurs se hâtent pour trouver des réponses.

Anthony et Danyelle traversent les marécages des Territoires du Nord, alors que Steve Grahame entame le long trajet vers Alice.

Al se dirige vers un semi-remorque pris dans un banc de neige, mais un camion le percute avant qu'il arrive à destination.

Merv dirige Team Aggressive pour sortir un train double de type B d'un fossé.

Tony lance une seconde exploitation pour acheminer l'or laissé par les anciens; les esprits s'échauffent lorsque Parker part pour l'Alaska et laisse Mitch aux commandes.

L'équipe lève le voile sur les plus grands mystères du triangle des Bermudes impliquant des navires et des avions disparus.

En Arizona, un brasier détruit un passage de rivière vital; en Californie, une salle de concert provoque une tempête à Los Angeles.

Un avion de ligne pakistanais s'écrase dans l'Himalaya; lorsque leur preuve la plus importante échoue à les aider, les enquêteurs se hâtent pour trouver des réponses.

Robbie et Ashleigh, spécialisés dans le transport de maisons, s'aventurent en territoire inconnu puisqu'ils viennent d'accepter le plus gros contrat de leur carrière.

Tandis qu'une panne d'électricité à l'échelle de la ville sème le désordre à Los Angeles, Athena tente de sauver sa famille de la catastrophe; pendant ce temps, Eddie doit faire un choix difficile au sujet de son avenir.

De mystérieuses sphères illuminent le flanc d'une montagne en Caroline du Nord; une créature humanoïde se perche sur un toit au Brésil.

Parker retourne en Alaska pour chercher de nouvelles terres et étendre son empire; Rick creuse dans un filon où il espère faire la plus grosse trouvaille de la saison.

Une tempête hivernale s'abat sur la Coquihalla tandis que l'équipe de Reliable s'attaque à une remorque tordue.

Un aéronef de transport s'écrase dans l'Arctique suédois; alors que les enquêteurs examinent les preuves, une image terrifiante de chaos et de confusion émerge.

Dusty et Lupe se rendent en pédalant à une vente aux enchères à Fullerton, mais finissent par avoir besoin du camion.

Des prisonniers échafaudent des plans d'évasion osés; la technologie moderne, les déguisements et les hélicoptères garantiront-ils leur réussite?

Cary ressent la pression de devoir traverser la Coquihalla en toute sécurité lorsqu'il échange sa dépanneuse contre un semi-remorque.

Russell Crusher rencontre des difficultés lorsqu'il transporte son nouveau broyeur de métal pour nettoyer une horreur à Uluru.

Le Saga perd un matelot, ce qui oblige Jake à conduire une armée de novices jusqu'à la ligne de démarcation russe.

Alors qu'il se rend sur le lieu d'un accident, Jamie est appelé à intervenir sur le lieu d'un carambolage.

MSA inaugure son tout nouveau 35 tonnes sur la Coquihalla pour effectuer un gros travail avec ses propres camions.

John et Andy doivent procéder à une vérification des freins alors qu'ils récupèrent un semi-remorque renversé.

Al se dirige vers un semi-remorque pris dans un banc de neige, mais un camion le percute avant qu'il arrive à destination.

Merv dirige Team Aggressive pour sortir un train double de type B d'un fossé.

De mystérieuses sphères illuminent le flanc d'une montagne en Caroline du Nord; une créature humanoïde se perche sur un toit au Brésil.

Un aéronef de transport s'écrase dans l'Arctique suédois; alors que les enquêteurs examinent les preuves, une image terrifiante de chaos et de confusion émerge.

Robbie et Ashleigh, spécialisés dans le transport de maisons, s'aventurent en territoire inconnu puisqu'ils viennent d'accepter le plus gros contrat de leur carrière.

À l'approche des fêtes de fin d'année, la société Reliable Towing doit faire face à son plus gros carambolage.

Une tempête hivernale s'abat sur la Coquihalla tandis que l'équipe de Reliable s'attaque à une remorque tordue.

Parker retourne en Alaska pour chercher de nouvelles terres et étendre son empire; Rick creuse dans un filon où il espère faire la plus grosse trouvaille de la saison.

Cary ressent la pression de devoir traverser la Coquihalla en toute sécurité lorsqu'il échange sa dépanneuse contre un semi-remorque.

Le Saga perd un matelot, ce qui oblige Jake à conduire une armée de novices jusqu'à la ligne de démarcation russe.

Un aéronef de transport s'écrase dans l'Arctique suédois; alors que les enquêteurs examinent les preuves, une image terrifiante de chaos et de confusion émerge.

Mark Cromwell et son équipe honorent leur plus grosse mission: livrer une salle de commandes et deux énormes générateurs à travers le continent et l'océan!

Les membres de la caserne 118 sont appelés sur les lieux lorsqu'un camion percute un défilé; pendant ce temps, Athena et Michael tentent d'aider Harry à la suite de son enlèvement; May est intimidée par le retour de la légende du centre d'appels.

Des ovnis se joignent aux festivités du Nouvel An dans les villes du monde entier.

Parker retourne au Klondike et enregistre la plus grosse trouvaille de sa carrière; Tony s'aventure dans la nature pour ressusciter un monstre avide d'or.

Au pied des Rocheuses, un semi-remorque en portefeuille met de la pression sur AJ, qui conduit un poids lourd pour la première fois.

Après un atterrissage de routine, un avion de passagers taïwanais est secoué par une énorme explosion, mais les enquêteurs ne trouvent aucune preuve de la présence d'une bombe à bord.

De retour à Montebello, Gunter vient aider Rene, qui ne lui accorde aucune attention.

Deux voisins se disputent à propos de tartelettes volées; en Floride, un vol de chiots de grande valeur conduit à une fusillade.

Dans les dernières heures de la saison des pythons, les chasseurs tentent de gagner leur bataille contre les envahisseurs.

On explore les séquelles des survivants des thérapies de conversion et l'acceptation de leur homosexualité.

Le quotidien des douaniers du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.

La nouvelle stratégie de Parker pour construire un coffre de guerre crée un défi d'ingénierie; Rick remporte sa première médaille d'or de la saison; Fred appelle des renforts.

Tony tente sa chance sur une portion cachée du filon; l'équipe de Parker fait des heures supplémentaires pour tenir les deux stations et Rick a du mal à gérer sa petite équipe.

Rick investit presque tout son or dans une nouvelle machine qui pourrait transformer sa tâche; Tony dépoussière une arme secrète abandonnée; Parker agrandit son équipe.

Une concurrence naît entre les deux équipes de lavage de Parker; Tony découvre un tas d'or abandonné; l'équipe de vétérans de Fred Lewis fait face à un obstacle inattendu.

Rick risque sa saison sur une intuition; Tony mobilise un arsenal pour encaisser l'or abandonné; l'équipe de vétérans de Fred se dispute de vieux équipements.

Des ovnis se joignent aux festivités du Nouvel An dans les villes du monde entier.

Après un atterrissage de routine, un avion de passagers taïwanais est secoué par une énorme explosion, mais les enquêteurs ne trouvent aucune preuve de la présence d'une bombe à bord.

Mark Cromwell et son équipe honorent leur plus grosse mission: livrer une salle de commandes et deux énormes générateurs à travers le continent et l'océan!

Des satellites filment une scène incroyable impliquant des bateaux fantômes et la plage d'une île japonaise isolée.

Une substance gluante envahit la côte de la Turquie, ruinant les industries de la pêche et laissant les habitants dégoûtés.

Parker retourne au Klondike et enregistre la plus grosse trouvaille de sa carrière; Tony s'aventure dans la nature pour ressusciter un monstre avide d'or.

Dans les dernières heures de la saison des pythons, les chasseurs tentent de gagner leur bataille contre les envahisseurs.

En 2009, un vol d'Air France disparaît, et les enquêteurs découvrent que cette tragédie pourrait se reproduire.

Après un atterrissage de routine, un avion de passagers taïwanais est secoué par une énorme explosion, mais les enquêteurs ne trouvent aucune preuve de la présence d'une bombe à bord.

Partis pour rejoindre une petite île de Micronésie, Mark Cromwell, son équipe et leur cargaison gigantesque d'une valeur de 8 millions de dollars affrontent des routes en piteux état et accumulent du retard.

Les membres de la caserne 188 font face au sauvetage gênant d'un homme qui a trop fait d'exercice; l'équipe doit également sauver la vie d'un jardinier qui s'est coupé avec une scie à chaîne.

En Caroline du Nord, des coups de feu fantômes hantent le site d'une horrible tragédie; une ombre inquiétante apparaît et disparaît.

Parker retourne au Klondike et enregistre la plus grosse trouvaille de sa carrière; Tony s'aventure dans la nature pour ressusciter un monstre avide d'or.

Jamie vit son pire cauchemar lorsqu'il est impliqué dans un énorme accident qui détruit son rotateur de Los Angeles.

À cause d'une situation confuse et d'un brouillard épais, à Detroit, un DC-9 se retrouve à la mauvaise extrémité d'une piste active, directement sur la trajectoire d'un 727 venant en sens inverse.

Kenny se rend dans les montagnes, tout en faisant attention aux cougars; Brandi est désignée comme l'acheteuse de la semaine.

Un enfant a miraculeusement survécu à un terrifiant accident de voiture.