Cyril explore une rivière dans laquelle un Amérindien a été victime d'une violente attaque sous-marine; pendant cette expédition, il va croiser la route d'un poisson monstrueux, peut-être même le responsable de l'accident.

Après presque un mois de solitude, les concurrents commencent à craquer; l'abri de l'un d'eux se transforme en un monstre vert insupportable, tandis qu'un autre opte pour des méthodes extrêmes pour faire la guerre à un invité indésirable.

La plupart des concurrents ont recours à des moyens extrêmes pour se nourrir; l'un d'eux brave des sommets vertigineux pour traquer sa proie, tandis qu'un autre se tourne vers l'une des sources de nourriture qui peut choquer.

À l'approche de l'hiver, la nourriture commence à se faire rare; les concurrents doivent attraper tout le gibier qui se présente à eux, quelle que soit sa taille; l'absence de compagnie pousse l'un des concurrents à affronter sa plus grande peur.

Les deux animatrices déposent leurs valises à Vienne, capitale de l'Autriche et elles ont 24 h pour la découvrir.

C'est à Budapest, capitale de la Hongrie, que les filles s'arrêtent pour 24 heures. Budapest, ville à l'architecture opulente, meurtrie par les guerres. Budapest est en pleine renaissance, marquée par un dynamisme prononcé, jeune et coloré.

David passe du temps avec les frères Mattiucci; de leur pêche indépendante dans le golfe de Naples jusqu'à leur populaire poissonnerie située dans le quartier le plus branché de Naples, David découvre les dessous de l'entreprise des Mattiucci.

David se rend sur l'île de Procida, un endroit préservé du temps; il va jusqu'au port à dos d'âne et plonge dans la mer à la recherche d'oursins; enfin, il prépare un festin avec Maria et ses fils après avoir passé la journée en mer avec eux.

Lorsque sa nièce a des ennuis avec un prince du crime, un détective hongkongais doit faire appel à un joueur américain.

Dominic accompagne Sébastien Sasseville jusqu'en Arizona où il fait son premier arrêt; l'athlète québécois franchit finalement le fil d'arrivée en un peu moins de 12 jours, en 12e position; une poignée seulement de participants a terminé la course.

Nuno Santos évoque les similitudes entre le surf et le fait de jouer d'un instrument; il insiste sur l'importance du rythme et de la fluidité; Rodrigo Koxa, qui voulait devenir joueur de soccer, parle de l'impact que les surfeurs ont eu sur lui.

Une étrange découverte conduit Martin, Megan et Brennon dans un gouffre profond et mystérieux; Paul recueille le témoignage dramatique et inédit d'un proche d'une femme qui dit avoir été témoin du meurtre de l'un des explorateurs.

Stel et Jess cherchent l'Atlantide dans des ruines sous-marines en Grèce; ils découvrent des routes marchandes et un volcan.

Jeremy Wade a découvert quelque chose de fascinant dans les eaux arctiques; il tente d'expliquer la tragédie de l'expédition Franklin, qui a quitté l'Angleterre en 1845 sans jamais réussir la première traversée du passage du Nord-Ouest.

Bienvenue en Ouzbékistan, un des plus grands pays d'Asie centrale; cette ancienne république soviétique cache des villes à l'histoire millénaire, de véritables joyaux; de Samarcande à la mer d'Aral, Philippe part en train à la rencontre des Ouzbeks.

Expédition et découverte: Guatapé dévoile ses trésors à Gino et Jean-Michel; après l'escalade du rocher El Peñolcito, ils découvrent les secrets des zocalos aux côtés d'Ignacio.

Calcutta compte la plus grande communauté chinoise de l'Inde; cette dernière est fière de sa cuisine hakka, qui fusionne les cuisines chinoise et indienne; David déguste les momos et le poulet frit d'une famille qui produit sa propre sauce chinoise.

La plage de la Dune du Sud frappe l'imaginaire des touristes par ses contrastes uniques; située sur l'île de Havre-aux-Maisons, on la distingue par ses falaises rouges et son sable clair; de loin l'un des plus beaux panoramas de la province.

Pour se sentir seul au monde, la plage de la Grande Échouerie vaut le détour; on y retrouve l'eau la plus chaude de l'archipel, idéale pour la baignade, le kayak et la pêche aux coques; les plus téméraires s'y aventurent pour visiter des grottes.

Les deux animatrices déposent leurs valises à Vienne, capitale de l'Autriche et elles ont 24 h pour la découvrir.

C'est à Budapest, capitale de la Hongrie, que les filles s'arrêtent pour 24 heures. Budapest, ville à l'architecture opulente, meurtrie par les guerres. Budapest est en pleine renaissance, marquée par un dynamisme prononcé, jeune et coloré.

Cinq équipes s'apprêtent à prendre part au 4e défi, le plus difficile à ce jour; elles devront longer la côte de Kahurangi avant de s'enfoncer dans la jungle sur des kilomètres; cette fois, elles pourront poursuivre la course la nuit tombée.

Après presque un mois de solitude, les concurrents commencent à craquer; l'abri de l'un d'eux se transforme en un monstre vert insupportable, tandis qu'un autre opte pour des méthodes extrêmes pour faire la guerre à un invité indésirable.

La plupart des concurrents ont recours à des moyens extrêmes pour se nourrir; l'un d'eux brave des sommets vertigineux pour traquer sa proie, tandis qu'un autre se tourne vers l'une des sources de nourriture qui peut choquer.

À l'approche de l'hiver, la nourriture commence à se faire rare; les concurrents doivent attraper tout le gibier qui se présente à eux, quelle que soit sa taille; l'absence de compagnie pousse l'un des concurrents à affronter sa plus grande peur.

En septembre 1980, une simple clé à douille tombe et perfore un réservoir de carburant, mais pas n'importe lequel: celui d'un gigantesque missile Titan II transportant une ogive nucléaire 600 fois plus destructrice que la bombe d'Hiroshima.

Le 18 janvier 2017, une avalanche se produit dans le massif montagneux du Gran Sasso; à sa base, un hôtel de luxe qui se retrouve complètement submergé par la puissante avalanche; cinq adultes et quatre enfants sont alors piégés sous les ruines.

Eric LeMarque se perd lorsqu'il fait de la planche à neige dans la sierra Nevada; un ancien joueur de hockey professionnel utilise alors des techniques de survie de base pour rester en vie, mais après sept jours, plusieurs le croient mort.

L'équipe se rend à Okinawa, au Japon, pour enquêter sur des cas de possessions; il s'agirait d'esprit de soldats tombés lors de la Seconde Guerre mondiale; l'équipe s'enfonce au coeur de l'île, où des grottes sinistres cachent de terribles secrets.

Informé d'une piste importante, Josh se rend en Pologne; il participe à la découverte d'un réseau de tunnels nazis secrets creusés dans un volcan endormi; il aide également une équipe locale à démolir un mur de pierre construit il y a plus de 75 ans.

Josh s'engouffre dans un réseau de tunnels abandonnés; il recherche des oeuvres d'art volées par le Troisième Reich; puis, le journal d'un officier SS envoie Josh sur la trace de plusieurs tonnes d'or volées; enfin, Josh recherche une machine Enigma.

Sue Aikens doit chasser le caribou avant qu'il ne disparaisse; Jessie Holmes explore son nouveau territoire en quête de futurs terrains de chasse; les enfants de Ricko DeWilde apprennent d'importantes leçons de survie.

Wolf Wagner et Johannes Hoentsch voulaient vivre une aventure de rêve au Canada; ces deux jeunes Allemands ont plutôt vécu l'enfer lorsque leur canoë a fait naufrage sur la rivière Hayes, au Manitoba, les laissant coincés en pleine nature sauvage.

Avec Mariolina et Sara, c'est toute la splendeur de l'Italie qui s'invite en Charente. Les prestations aussi sont hors normes: piscine, jacuzzi, sauna, et même un terrain de tennis.

Isabelle et Anaïs visitent Milan, ville d'Italie située au nord du pays. Milan, c'est des monuments grandioses, une architecture spectaculaire et c'est aussi la capitale de la mode.

Les filles sont maintenant à Genève, plus grande ville francophone de Suisse, pour les 24 heures. Genève respire l'opulence et le luxe avec ses hôtels de charme, ses bijoutiers et ses banques.

Amoureux de belles pierres et d'authenticité, Corinne et Daniel ont eu le coup de coeur pour cet ancien domaine viticole; chez eux, poutres apparentes et mobilier de campagne cohabitent avec déco raffinée et linge de qualité.

Place à un affrontement entre muscles et cerveaux; les quatre joueurs vont s'efforcer de mettre leurs idées en commun pour démasquer l'identité du traître dans leur rang, mais ce dernier se montrera particulièrement retors.

Cinq équipes s'apprêtent à prendre part au 4e défi, le plus difficile à ce jour; elles devront longer la côte de Kahurangi avant de s'enfoncer dans la jungle sur des kilomètres; cette fois, elles pourront poursuivre la course la nuit tombée.

L'équipe se rend à Okinawa, au Japon, pour enquêter sur des cas de possessions; il s'agirait d'esprit de soldats tombés lors de la Seconde Guerre mondiale; l'équipe s'enfonce au coeur de l'île, où des grottes sinistres cachent de terribles secrets.

Informé d'une piste importante, Josh se rend en Pologne; il participe à la découverte d'un réseau de tunnels nazis secrets creusés dans un volcan endormi; il aide également une équipe locale à démolir un mur de pierre construit il y a plus de 75 ans.

Josh s'engouffre dans un réseau de tunnels abandonnés; il recherche des oeuvres d'art volées par le Troisième Reich; puis, le journal d'un officier SS envoie Josh sur la trace de plusieurs tonnes d'or volées; enfin, Josh recherche une machine Enigma.

Sue Aikens doit chasser le caribou avant qu'il ne disparaisse; Jessie Holmes explore son nouveau territoire en quête de futurs terrains de chasse; les enfants de Ricko DeWilde apprennent d'importantes leçons de survie.

Wolf Wagner et Johannes Hoentsch voulaient vivre une aventure de rêve au Canada; ces deux jeunes Allemands ont plutôt vécu l'enfer lorsque leur canoë a fait naufrage sur la rivière Hayes, au Manitoba, les laissant coincés en pleine nature sauvage.

Gino et Jean-Michel savourent la Colombie, du café aux plats les plus inattendus; ils visitent une ferme locale pour comprendre les secrets du café colombien, avant de passer à table pour un festin typiquement local.

David réalise son rêve de visiter le Temple d'Or; le langar à l'intérieur, où la communauté se réunit pour cuisiner, sert plus de 100 000 personnes par jour; plus tard, David fait une visite gourmande pour découvrir les spécialités du Pendjab.

Geneviève et Guillaume passent 24 heures à Séville en Espagne; tandis que l'un visite un palais datant de plusieurs siècles, l'autre découvre des quartiers à l'architecture colorée. Ils se retrouvent ensuite à une soirée de flamenco.

Guillaume et Geneviève sont envoûtés par le charme de Venise; le riche assiste à un atelier de masques vénitiens et mange au célèbre Caffès Florian; tandis que le modeste découvre l'île de Murano avec son verre soufflé et déguste des Cicchetti.

L'étape se déroule sous le signe du fameux thé noir de Malaisie; les équipes auront pour mission de transporter un maximum de thé dans une bassine; le retour du quiz express va bouleverser la course et redistribuer les cartes dans le classement.

L'équipe se rend à Okinawa, au Japon, pour enquêter sur des cas de possessions; il s'agirait d'esprit de soldats tombés lors de la Seconde Guerre mondiale; l'équipe s'enfonce au coeur de l'île, où des grottes sinistres cachent de terribles secrets.

Informé d'une piste importante, Josh se rend en Pologne; il participe à la découverte d'un réseau de tunnels nazis secrets creusés dans un volcan endormi; il aide également une équipe locale à démolir un mur de pierre construit il y a plus de 75 ans.

Josh s'engouffre dans un réseau de tunnels abandonnés; il recherche des oeuvres d'art volées par le Troisième Reich; puis, le journal d'un officier SS envoie Josh sur la trace de plusieurs tonnes d'or volées; enfin, Josh recherche une machine Enigma.

Cyril recherche un poisson tellement violent qu'il attaque et tue parfois même des requins; c'est pour cette raison qu'il est en Tanzanie, un pays aux riches récifs sous-marins sur lesquels rôdent d'énormes prédateurs.

Emporté dans les rapides gelés de la rivière Rupert, Cyril est à la limite de l'hypothermie; il est ici, dans le Grand Nord du Québec, pour prendre un prédateur mythique de la Baie-James, un féroce poisson aux dents acérées: le brochet du Nord.

Entre les hippopotames et les énormes crocodiles, Cyril doit rester sur ses gardes; pour trouver cet insaisissable barracuda géant dans les lagunes africaines pleines de requins-bouledogues, il va devoir se rendre très loin dans ces zones hostiles.

L'hiver est maintenant bien installé sur l'Alaska; Andy Bassich et Denise Becker tentent une récolte improbable; Iriqtaiq Hailstone va aider ses soeurs et enseigne à son fils un savoir-faire autochtone; Ricko DeWilde se rend en territoire inconnu.

Spencer et Jessica Christiansen se retrouvent piégés dans une grotte de glace du Wyoming; ils se rendent vite compte qu'il n'y a aucune issue possible; à court de nourriture et transis par le froid, ils désespèrent de revoir leur fille d'un an.

La compétition continue chez Marie-Hélène et René pour qui l'hospitalité bretonne n'est pas un vain mot. À mi-chemin entre le golfe du Morbihan et la forêt de Brocéliande, ils accueillent leurs hôtes dans leur maison de famille.

La plage du Havre s'enfonce dans la mer et offre une vue imprenable sur l'île d'Entrée; chaque année, c'est ici qu'on y organise le célèbre Concours annuel de châteaux de sable; un événement qui attire familles et curieux d'un peu partout.

L'île Miscou est un paradis naturel de la péninsule acadienne qui déploie 35 kilomètres de sable fin; on la distingue par son phare qui monte la garde sur la nature sauvage de l'endroit; ici, on arrête le temps et on ne fait qu'un avec la nature.

C'est au coeur d'un joli petit village pittoresque que Thibaut a créé sa maison d'hôtes dans une ancienne demeure de maître du XVIIIe siècle; Laure et Thibaut y proposent trois chambres et une suite à la décoration chic et provençale.

Gino et Jean-Michel savourent la Colombie, du café aux plats les plus inattendus; ils visitent une ferme locale pour comprendre les secrets du café colombien, avant de passer à table pour un festin typiquement local.

David réalise son rêve de visiter le Temple d'Or; le langar à l'intérieur, où la communauté se réunit pour cuisiner, sert plus de 100 000 personnes par jour; plus tard, David fait une visite gourmande pour découvrir les spécialités du Pendjab.

Après une longue histoire ferroviaire, le Guatemala a peu à peu perdu ses trains, mais de nouvelles lignes sont cependant en construction et on peut trouver également en état de fonctionnement des engins fabriqués de bric et de broc.

Guillaume et Geneviève sont séduits par Ajaccio, capitale de la Corse; tandis que le riche découvre la beauté de l'île, avec ses montagnes et ses eaux cristallines par les airs, le modeste prend le train et découvre un exceptionnel parc à tortues.

Guillaume et Geneviève sont à Dublin, capitale de l'Irlande; ayant les moyens, le riche prend un bateau pour se rendre près de l'île Ireland's Eye; le modeste termine sa journée au pub pour goûter à la bière Guinness et manger un ragoût.

Guillaume et Geneviève visitent Florence, la capitale de la Toscane en Italie; rien de mieux pour découvrir les saveurs de la Toscane qu'un atelier de cuisine à domicile et une visite chez un vigneron.

L'hiver est maintenant bien installé sur l'Alaska; Andy Bassich et Denise Becker tentent une récolte improbable; Iriqtaiq Hailstone va aider ses soeurs et enseigne à son fils un savoir-faire autochtone; Ricko DeWilde se rend en territoire inconnu.

Spencer et Jessica Christiansen se retrouvent piégés dans une grotte de glace du Wyoming; ils se rendent vite compte qu'il n'y a aucune issue possible; à court de nourriture et transis par le froid, ils désespèrent de revoir leur fille d'un an.

À Hawaï, d'énormes éruptions volcaniques qui crachent des cendres et des boules de feu empêchent un avion de ligne rempli de passagers d'atterrir.

Dominic accompagne Sébastien Sasseville jusqu'en Arizona où il fait son premier arrêt; l'athlète québécois franchit finalement le fil d'arrivée en un peu moins de 12 jours, en 12e position; une poignée seulement de participants a terminé la course.

Nuno Santos évoque les similitudes entre le surf et le fait de jouer d'un instrument; il insiste sur l'importance du rythme et de la fluidité; Rodrigo Koxa, qui voulait devenir joueur de soccer, parle de l'impact que les surfeurs ont eu sur lui.

Stel et Jess cherchent l'Atlantide dans des ruines sous-marines en Grèce; ils découvrent des routes marchandes et un volcan.

Jeremy Wade a découvert quelque chose de fascinant dans les eaux arctiques; il tente d'expliquer la tragédie de l'expédition Franklin, qui a quitté l'Angleterre en 1845 sans jamais réussir la première traversée du passage du Nord-Ouest.

Cyril recherche un poisson tellement violent qu'il attaque et tue parfois même des requins; c'est pour cette raison qu'il est en Tanzanie, un pays aux riches récifs sous-marins sur lesquels rôdent d'énormes prédateurs.

Emporté dans les rapides gelés de la rivière Rupert, Cyril est à la limite de l'hypothermie; il est ici, dans le Grand Nord du Québec, pour prendre un prédateur mythique de la Baie-James, un féroce poisson aux dents acérées: le brochet du Nord.

Entre les hippopotames et les énormes crocodiles, Cyril doit rester sur ses gardes; pour trouver cet insaisissable barracuda géant dans les lagunes africaines pleines de requins-bouledogues, il va devoir se rendre très loin dans ces zones hostiles.

La faim tenaille les concurrents alors que les sources de nourriture s'amenuisent. L'un d'eux tente une ascension risquée dans le territoire des loups, tandis qu'un autre fait face à un problème de santé qui pourrait mettre fin à sa participation.

Les derniers concurrents font face à l'assaut de l'hiver mongol. La faim implacable et le froid impitoyable les mettent à l'épreuve comme jamais auparavant. Mais, en bout de ligne, un seul d'entre eux repartira avec le grand prix de 500 000 $.

Dix braves concurrents sont abandonnés dans les contrées sauvages de la Tasmanie; en plein hiver austral; leur défi est simple: survivre seuls et sans aide le plus longtemps possible; l'ultime survivant remportera 250 000 dollars australiens!

Les journées se font de plus en plus courtes. Ricko DeWilde se rend sur des terres maudites pour que l'esprit de son frère puisse enfin reposer en paix. Andy et Denise se dépêchent de terminer la maison de leurs rêves sur les rives du fleuve Yukon.

En novembre 2006, deux jeunes hommes décident de gravir le mont de l'Holy Cross, mais lorsqu'ils atteignent le sommet, une tempête hivernale précoce les oblige à s'abriter sur une paroi rocheuse; leur survie est alors mise à rude épreuve.

C'est en Haute-Marne, au coeur d'un petit village non loin du fief du Général de Gaulle que Guylaine et Albert reçoivent leurs hôtes. Ici, tout respire la simplicité et la spontanéité.

Les deux amis se retrouvent dans la ville préférée de Jean-Michel au Vietnam: Danang. Benoit découvre la ville où son fidèle complice a habité pendant quelque temps.

Jean-Michel amène cette fois-ci Benoit vers le nord du Vietnam; premier arrêt à Sa Pa où ils font une randonnée palpitante; Jean-Michel est dégoûté devant un nouveau plat: le vers de bambou.

En bons Britanniques amoureux de la France, ces deux sujets de Sa Majesté ont quitté les côtes anglaises pour ouvrir un gîte à la pointe du Finistère.

L'étape se déroule sous le signe du fameux thé noir de Malaisie; les équipes auront pour mission de transporter un maximum de thé dans une bassine; le retour du quiz express va bouleverser la course et redistribuer les cartes dans le classement.

La faim tenaille les concurrents alors que les sources de nourriture s'amenuisent. L'un d'eux tente une ascension risquée dans le territoire des loups, tandis qu'un autre fait face à un problème de santé qui pourrait mettre fin à sa participation.

Les derniers concurrents font face à l'assaut de l'hiver mongol. La faim implacable et le froid impitoyable les mettent à l'épreuve comme jamais auparavant. Mais, en bout de ligne, un seul d'entre eux repartira avec le grand prix de 500 000 $.

Dix braves concurrents sont abandonnés dans les contrées sauvages de la Tasmanie; en plein hiver austral; leur défi est simple: survivre seuls et sans aide le plus longtemps possible; l'ultime survivant remportera 250 000 dollars australiens!

Les journées se font de plus en plus courtes. Ricko DeWilde se rend sur des terres maudites pour que l'esprit de son frère puisse enfin reposer en paix. Andy et Denise se dépêchent de terminer la maison de leurs rêves sur les rives du fleuve Yukon.

En novembre 2006, deux jeunes hommes décident de gravir le mont de l'Holy Cross, mais lorsqu'ils atteignent le sommet, une tempête hivernale précoce les oblige à s'abriter sur une paroi rocheuse; leur survie est alors mise à rude épreuve.

La première étape au Vietnam débute dans le cadre exceptionnel de la baie d'Halong; les candidats prennent part à une course en paddle au milieu des formations géologiques en pains de sucre, suivie d'une mission peu ragoutante dans un marché local.

Cinq équipes s'apprêtent à prendre part au 4e défi, le plus difficile à ce jour; elles devront longer la côte de Kahurangi avant de s'enfoncer dans la jungle sur des kilomètres; cette fois, elles pourront poursuivre la course la nuit tombée.

La faim tenaille les concurrents alors que les sources de nourriture s'amenuisent. L'un d'eux tente une ascension risquée dans le territoire des loups, tandis qu'un autre fait face à un problème de santé qui pourrait mettre fin à sa participation.

Les derniers concurrents font face à l'assaut de l'hiver mongol. La faim implacable et le froid impitoyable les mettent à l'épreuve comme jamais auparavant. Mais, en bout de ligne, un seul d'entre eux repartira avec le grand prix de 500 000 $.

Dix braves concurrents sont abandonnés dans les contrées sauvages de la Tasmanie; en plein hiver austral; leur défi est simple: survivre seuls et sans aide le plus longtemps possible; l'ultime survivant remportera 250 000 dollars australiens!

Isabelle et Anaïs visitent Milan, ville d'Italie située au nord du pays. Milan, c'est des monuments grandioses, une architecture spectaculaire et c'est aussi la capitale de la mode.

Les filles sont maintenant à Genève, plus grande ville francophone de Suisse, pour les 24 heures. Genève respire l'opulence et le luxe avec ses hôtels de charme, ses bijoutiers et ses banques.

Les deux amis se retrouvent dans la ville préférée de Jean-Michel au Vietnam: Danang. Benoit découvre la ville où son fidèle complice a habité pendant quelque temps.

Jean-Michel amène cette fois-ci Benoit vers le nord du Vietnam; premier arrêt à Sa Pa où ils font une randonnée palpitante; Jean-Michel est dégoûté devant un nouveau plat: le vers de bambou.

Guillaume et Geneviève sont séduits par Ajaccio, capitale de la Corse; tandis que le riche découvre la beauté de l'île, avec ses montagnes et ses eaux cristallines par les airs, le modeste prend le train et découvre un exceptionnel parc à tortues.

Guillaume et Geneviève sont à Dublin, capitale de l'Irlande; ayant les moyens, le riche prend un bateau pour se rendre près de l'île Ireland's Eye; le modeste termine sa journée au pub pour goûter à la bière Guinness et manger un ragoût.

Guillaume et Geneviève visitent Florence, la capitale de la Toscane en Italie; rien de mieux pour découvrir les saveurs de la Toscane qu'un atelier de cuisine à domicile et une visite chez un vigneron.

Ici, les séjours sont rythmés par le clapotis du moulin à eau ancestral. Un petit coin de paradis géré par deux dames souriantes et sans chichi. Une ambiance calme et reposante.

Au printemps, Fabien rejoint Ken Taylor à son camp de chasse.

C'est en Estrie que Fabien rejoint Laurence Burton pour une partie de chasse.

"Toujours prêts," voilà une devise encore d'actualité pour ces deux grands enfants qui ont réalisé leur rêve à l'âge adulte: construire des cabanes perchées dans les bois; comme dans leur jeunesse, le confort y est rudimentaire.

Stel et Jess cherchent l'Atlantide dans des ruines sous-marines en Grèce; ils découvrent des routes marchandes et un volcan.

Jeremy Wade a découvert quelque chose de fascinant dans les eaux arctiques; il tente d'expliquer la tragédie de l'expédition Franklin, qui a quitté l'Angleterre en 1845 sans jamais réussir la première traversée du passage du Nord-Ouest.

Wolf Wagner et Johannes Hoentsch voulaient vivre une aventure de rêve au Canada; ces deux jeunes Allemands ont plutôt vécu l'enfer lorsque leur canoë a fait naufrage sur la rivière Hayes, au Manitoba, les laissant coincés en pleine nature sauvage.

Spencer et Jessica Christiansen se retrouvent piégés dans une grotte de glace du Wyoming; ils se rendent vite compte qu'il n'y a aucune issue possible; à court de nourriture et transis par le froid, ils désespèrent de revoir leur fille d'un an.

En novembre 2006, deux jeunes hommes décident de gravir le mont de l'Holy Cross, mais lorsqu'ils atteignent le sommet, une tempête hivernale précoce les oblige à s'abriter sur une paroi rocheuse; leur survie est alors mise à rude épreuve.

Guillaume et Geneviève sont séduits par Ajaccio, capitale de la Corse; tandis que le riche découvre la beauté de l'île, avec ses montagnes et ses eaux cristallines par les airs, le modeste prend le train et découvre un exceptionnel parc à tortues.

Guillaume et Geneviève sont à Dublin, capitale de l'Irlande; ayant les moyens, le riche prend un bateau pour se rendre près de l'île Ireland's Eye; le modeste termine sa journée au pub pour goûter à la bière Guinness et manger un ragoût.

Guillaume et Geneviève visitent Florence, la capitale de la Toscane en Italie; rien de mieux pour découvrir les saveurs de la Toscane qu'un atelier de cuisine à domicile et une visite chez un vigneron.

Stel et Jess cherchent l'Atlantide sur une île grecque avec une pyramide antique.

Jeremy Wade se penche sur les techniques anciennes de construction de bateaux; alors qu'ils se rapprochent de la découverte du lieu de repos final de la mythique arche de Noé, des experts révèlent les secrets longtemps perdus de ce célèbre navire.

L'équipe se rend à Okinawa, au Japon, pour enquêter sur des cas de possessions; il s'agirait d'esprit de soldats tombés lors de la Seconde Guerre mondiale; l'équipe s'enfonce au coeur de l'île, où des grottes sinistres cachent de terribles secrets.

Informé d'une piste importante, Josh se rend en Pologne; il participe à la découverte d'un réseau de tunnels nazis secrets creusés dans un volcan endormi; il aide également une équipe locale à démolir un mur de pierre construit il y a plus de 75 ans.

Josh s'engouffre dans un réseau de tunnels abandonnés; il recherche des oeuvres d'art volées par le Troisième Reich; puis, le journal d'un officier SS envoie Josh sur la trace de plusieurs tonnes d'or volées; enfin, Josh recherche une machine Enigma.

Wolf Wagner et Johannes Hoentsch voulaient vivre une aventure de rêve au Canada; ces deux jeunes Allemands ont plutôt vécu l'enfer lorsque leur canoë a fait naufrage sur la rivière Hayes, au Manitoba, les laissant coincés en pleine nature sauvage.

Spencer et Jessica Christiansen se retrouvent piégés dans une grotte de glace du Wyoming; ils se rendent vite compte qu'il n'y a aucune issue possible; à court de nourriture et transis par le froid, ils désespèrent de revoir leur fille d'un an.

Au printemps, Fabien rejoint Ken Taylor à son camp de chasse.

C'est en Estrie que Fabien rejoint Laurence Burton pour une partie de chasse.

L'équipe se rend à Okinawa, au Japon, pour enquêter sur des cas de possessions; il s'agirait d'esprit de soldats tombés lors de la Seconde Guerre mondiale; l'équipe s'enfonce au coeur de l'île, où des grottes sinistres cachent de terribles secrets.

Informé d'une piste importante, Josh se rend en Pologne; il participe à la découverte d'un réseau de tunnels nazis secrets creusés dans un volcan endormi; il aide également une équipe locale à démolir un mur de pierre construit il y a plus de 75 ans.

Josh s'engouffre dans un réseau de tunnels abandonnés; il recherche des oeuvres d'art volées par le Troisième Reich; puis, le journal d'un officier SS envoie Josh sur la trace de plusieurs tonnes d'or volées; enfin, Josh recherche une machine Enigma.

Finale de la semaine 11.

Wolf Wagner et Johannes Hoentsch voulaient vivre une aventure de rêve au Canada; ces deux jeunes Allemands ont plutôt vécu l'enfer lorsque leur canoë a fait naufrage sur la rivière Hayes, au Manitoba, les laissant coincés en pleine nature sauvage.

Spencer et Jessica Christiansen se retrouvent piégés dans une grotte de glace du Wyoming; ils se rendent vite compte qu'il n'y a aucune issue possible; à court de nourriture et transis par le froid, ils désespèrent de revoir leur fille d'un an.

Finale de la semaine 17.

Lorsque sa nièce a des ennuis avec un prince du crime, un détective hongkongais doit faire appel à un joueur américain.

Cyril recherche un poisson tellement violent qu'il attaque et tue parfois même des requins; c'est pour cette raison qu'il est en Tanzanie, un pays aux riches récifs sous-marins sur lesquels rôdent d'énormes prédateurs.

Emporté dans les rapides gelés de la rivière Rupert, Cyril est à la limite de l'hypothermie; il est ici, dans le Grand Nord du Québec, pour prendre un prédateur mythique de la Baie-James, un féroce poisson aux dents acérées: le brochet du Nord.

Entre les hippopotames et les énormes crocodiles, Cyril doit rester sur ses gardes; pour trouver cet insaisissable barracuda géant dans les lagunes africaines pleines de requins-bouledogues, il va devoir se rendre très loin dans ces zones hostiles.

Après une longue histoire ferroviaire, le Guatemala a peu à peu perdu ses trains, mais de nouvelles lignes sont cependant en construction et on peut trouver également en état de fonctionnement des engins fabriqués de bric et de broc.

Gino et Jean-Michel savourent la Colombie, du café aux plats les plus inattendus; ils visitent une ferme locale pour comprendre les secrets du café colombien, avant de passer à table pour un festin typiquement local.

David réalise son rêve de visiter le Temple d'Or; le langar à l'intérieur, où la communauté se réunit pour cuisiner, sert plus de 100 000 personnes par jour; plus tard, David fait une visite gourmande pour découvrir les spécialités du Pendjab.

Une survivaliste de "Seuls et tout nus" multiplie les conflits avec les autres joueurs; en même temps, les indices sur l'identité du saboteur se multiplient.

Les équipes qui s'étaient arrêtées pour la nuit reprennent la course; trouver son chemin dans une forêt labyrinthique ne sera pas une mince affaire; puis, contre toute attente, elles apprennent que l'une d'entre elles a transgressé une règle majeure.

Andrew Cotton, David Langer et Toby Cunningham parlent de leur passion; ils évoquent le dévouement nécessaire pour devenir un surfeur expérimenté et le frisson de surfer des vagues massives; ils insistent également sur l'importance de la sécurité.

Un jeune couple qui fait de la plongée sous-marine se trouve abandonné en haute mer dans un secteur infesté de requins.

Sue Aikens doit chasser le caribou avant qu'il ne disparaisse; Jessie Holmes explore son nouveau territoire en quête de futurs terrains de chasse; les enfants de Ricko DeWilde apprennent d'importantes leçons de survie.

L'hiver est maintenant bien installé sur l'Alaska; Andy Bassich et Denise Becker tentent une récolte improbable; Iriqtaiq Hailstone va aider ses soeurs et enseigne à son fils un savoir-faire autochtone; Ricko DeWilde se rend en territoire inconnu.

Les journées se font de plus en plus courtes. Ricko DeWilde se rend sur des terres maudites pour que l'esprit de son frère puisse enfin reposer en paix. Andy et Denise se dépêchent de terminer la maison de leurs rêves sur les rives du fleuve Yukon.

Une survivaliste de "Seuls et tout nus" multiplie les conflits avec les autres joueurs; en même temps, les indices sur l'identité du saboteur se multiplient.

Isabelle et Anaïs visitent Milan, ville d'Italie située au nord du pays. Milan, c'est des monuments grandioses, une architecture spectaculaire et c'est aussi la capitale de la mode.

Les filles sont maintenant à Genève, plus grande ville francophone de Suisse, pour les 24 heures. Genève respire l'opulence et le luxe avec ses hôtels de charme, ses bijoutiers et ses banques.

Les deux amis se retrouvent dans la ville préférée de Jean-Michel au Vietnam: Danang. Benoit découvre la ville où son fidèle complice a habité pendant quelque temps.

Jean-Michel amène cette fois-ci Benoit vers le nord du Vietnam; premier arrêt à Sa Pa où ils font une randonnée palpitante; Jean-Michel est dégoûté devant un nouveau plat: le vers de bambou.

La plage du Havre s'enfonce dans la mer et offre une vue imprenable sur l'île d'Entrée; chaque année, c'est ici qu'on y organise le célèbre Concours annuel de châteaux de sable; un événement qui attire familles et curieux d'un peu partout.

L'île Miscou est un paradis naturel de la péninsule acadienne qui déploie 35 kilomètres de sable fin; on la distingue par son phare qui monte la garde sur la nature sauvage de l'endroit; ici, on arrête le temps et on ne fait qu'un avec la nature.

Cyril recherche un poisson tellement violent qu'il attaque et tue parfois même des requins; c'est pour cette raison qu'il est en Tanzanie, un pays aux riches récifs sous-marins sur lesquels rôdent d'énormes prédateurs.

Emporté dans les rapides gelés de la rivière Rupert, Cyril est à la limite de l'hypothermie; il est ici, dans le Grand Nord du Québec, pour prendre un prédateur mythique de la Baie-James, un féroce poisson aux dents acérées: le brochet du Nord.

Entre les hippopotames et les énormes crocodiles, Cyril doit rester sur ses gardes; pour trouver cet insaisissable barracuda géant dans les lagunes africaines pleines de requins-bouledogues, il va devoir se rendre très loin dans ces zones hostiles.

Les équipes qui s'étaient arrêtées pour la nuit reprennent la course; trouver son chemin dans une forêt labyrinthique ne sera pas une mince affaire; puis, contre toute attente, elles apprennent que l'une d'entre elles a transgressé une règle majeure.

La première étape au Vietnam débute dans le cadre exceptionnel de la baie d'Halong; les candidats prennent part à une course en paddle au milieu des formations géologiques en pains de sucre, suivie d'une mission peu ragoutante dans un marché local.

Andrew Cotton, David Langer et Toby Cunningham parlent de leur passion; ils évoquent le dévouement nécessaire pour devenir un surfeur expérimenté et le frisson de surfer des vagues massives; ils insistent également sur l'importance de la sécurité.

À Hawaï, d'énormes éruptions volcaniques qui crachent des cendres et des boules de feu empêchent un avion de ligne rempli de passagers d'atterrir.

David se rend sur l'île de Procida, un endroit préservé du temps; il va jusqu'au port à dos d'âne et plonge dans la mer à la recherche d'oursins; enfin, il prépare un festin avec Maria et ses fils après avoir passé la journée en mer avec eux.

Les deux amis se retrouvent dans la ville préférée de Jean-Michel au Vietnam: Danang. Benoit découvre la ville où son fidèle complice a habité pendant quelque temps.

Jean-Michel amène cette fois-ci Benoit vers le nord du Vietnam; premier arrêt à Sa Pa où ils font une randonnée palpitante; Jean-Michel est dégoûté devant un nouveau plat: le vers de bambou.

Gino et Jean-Michel savourent la Colombie, du café aux plats les plus inattendus; ils visitent une ferme locale pour comprendre les secrets du café colombien, avant de passer à table pour un festin typiquement local.

David réalise son rêve de visiter le Temple d'Or; le langar à l'intérieur, où la communauté se réunit pour cuisiner, sert plus de 100 000 personnes par jour; plus tard, David fait une visite gourmande pour découvrir les spécialités du Pendjab.

Stel et Jess cherchent l'Atlantide sur une île grecque avec une pyramide antique.

Jeremy Wade se penche sur les techniques anciennes de construction de bateaux; alors qu'ils se rapprochent de la découverte du lieu de repos final de la mythique arche de Noé, des experts révèlent les secrets longtemps perdus de ce célèbre navire.

Cyril recherche un poisson tellement violent qu'il attaque et tue parfois même des requins; c'est pour cette raison qu'il est en Tanzanie, un pays aux riches récifs sous-marins sur lesquels rôdent d'énormes prédateurs.

Emporté dans les rapides gelés de la rivière Rupert, Cyril est à la limite de l'hypothermie; il est ici, dans le Grand Nord du Québec, pour prendre un prédateur mythique de la Baie-James, un féroce poisson aux dents acérées: le brochet du Nord.

Entre les hippopotames et les énormes crocodiles, Cyril doit rester sur ses gardes; pour trouver cet insaisissable barracuda géant dans les lagunes africaines pleines de requins-bouledogues, il va devoir se rendre très loin dans ces zones hostiles.

La faim tenaille les concurrents alors que les sources de nourriture s'amenuisent. L'un d'eux tente une ascension risquée dans le territoire des loups, tandis qu'un autre fait face à un problème de santé qui pourrait mettre fin à sa participation.

Les derniers concurrents font face à l'assaut de l'hiver mongol. La faim implacable et le froid impitoyable les mettent à l'épreuve comme jamais auparavant. Mais, en bout de ligne, un seul d'entre eux repartira avec le grand prix de 500 000 $.

Dix braves concurrents sont abandonnés dans les contrées sauvages de la Tasmanie; en plein hiver austral; leur défi est simple: survivre seuls et sans aide le plus longtemps possible; l'ultime survivant remportera 250 000 dollars australiens!

Isabelle et Anaïs visitent Milan, ville d'Italie située au nord du pays. Milan, c'est des monuments grandioses, une architecture spectaculaire et c'est aussi la capitale de la mode.

Les filles sont maintenant à Genève, plus grande ville francophone de Suisse, pour les 24 heures. Genève respire l'opulence et le luxe avec ses hôtels de charme, ses bijoutiers et ses banques.

À Naples, le café est un monde à part entière; des shots d'espresso foncés et doux-amers font partie du quotidien des Napolitains; David expérimente avec l'espresso en cuisine en préparant des pizzas, des gnocchis et, bien sûr, un dessert au café.

David se rend sur l'île de Capri, réputée pour ses paysages exceptionnels; ce lieu de villégiature est très prisé par les touristes; David visite des amis, fait un tour de l'île en bateau et découvre les meilleurs restaurants gastronomiques.

Suivant l'exemple de son père, dans l'espoir de renouer des liens familiaux longtemps distendus, Rusty Griswold fait une surprise à sa femme Debbie et à leurs deux fils, en leur proposant de repartir à Walley World, réputé comme le parc d'attractions préféré des familles américaines. Mais pour y parvenir, ils devront traverser le pays tout entier.

Dominic apprend qu'une coureuse qu'il devait rejoindre en Gaspésie s'est blessée; après une mauvaise chute dans un trou, Charlotte Levasseur-Paquin doit abandonner sa tentative de battre le record de vitesse du GRA1.

Andrew Cotton, David Langer et Toby Cunningham parlent de leur passion; ils évoquent le dévouement nécessaire pour devenir un surfeur expérimenté et le frisson de surfer des vagues massives; ils insistent également sur l'importance de la sécurité.

En novembre 2006, deux jeunes hommes décident de gravir le mont de l'Holy Cross, mais lorsqu'ils atteignent le sommet, une tempête hivernale précoce les oblige à s'abriter sur une paroi rocheuse; leur survie est alors mise à rude épreuve.

Stel et Jess cherchent l'Atlantide sur une île grecque avec une pyramide antique.

Jeremy Wade se penche sur les techniques anciennes de construction de bateaux; alors qu'ils se rapprochent de la découverte du lieu de repos final de la mythique arche de Noé, des experts révèlent les secrets longtemps perdus de ce célèbre navire.

Après une longue histoire ferroviaire, le Guatemala a peu à peu perdu ses trains, mais de nouvelles lignes sont cependant en construction et on peut trouver également en état de fonctionnement des engins fabriqués de bric et de broc.

Gino et Jean-Michel savourent la Colombie, du café aux plats les plus inattendus; ils visitent une ferme locale pour comprendre les secrets du café colombien, avant de passer à table pour un festin typiquement local.

David réalise son rêve de visiter le Temple d'Or; le langar à l'intérieur, où la communauté se réunit pour cuisiner, sert plus de 100 000 personnes par jour; plus tard, David fait une visite gourmande pour découvrir les spécialités du Pendjab.

La plage du Havre s'enfonce dans la mer et offre une vue imprenable sur l'île d'Entrée; chaque année, c'est ici qu'on y organise le célèbre Concours annuel de châteaux de sable; un événement qui attire familles et curieux d'un peu partout.

L'île Miscou est un paradis naturel de la péninsule acadienne qui déploie 35 kilomètres de sable fin; on la distingue par son phare qui monte la garde sur la nature sauvage de l'endroit; ici, on arrête le temps et on ne fait qu'un avec la nature.

Isabelle et Anaïs visitent Milan, ville d'Italie située au nord du pays. Milan, c'est des monuments grandioses, une architecture spectaculaire et c'est aussi la capitale de la mode.

Les filles sont maintenant à Genève, plus grande ville francophone de Suisse, pour les 24 heures. Genève respire l'opulence et le luxe avec ses hôtels de charme, ses bijoutiers et ses banques.

Les équipes qui s'étaient arrêtées pour la nuit reprennent la course; trouver son chemin dans une forêt labyrinthique ne sera pas une mince affaire; puis, contre toute attente, elles apprennent que l'une d'entre elles a transgressé une règle majeure.

La faim tenaille les concurrents alors que les sources de nourriture s'amenuisent. L'un d'eux tente une ascension risquée dans le territoire des loups, tandis qu'un autre fait face à un problème de santé qui pourrait mettre fin à sa participation.

Les derniers concurrents font face à l'assaut de l'hiver mongol. La faim implacable et le froid impitoyable les mettent à l'épreuve comme jamais auparavant. Mais, en bout de ligne, un seul d'entre eux repartira avec le grand prix de 500 000 $.

Dix braves concurrents sont abandonnés dans les contrées sauvages de la Tasmanie; en plein hiver austral; leur défi est simple: survivre seuls et sans aide le plus longtemps possible; l'ultime survivant remportera 250 000 dollars australiens!

Wolf Wagner et Johannes Hoentsch voulaient vivre une aventure de rêve au Canada; ces deux jeunes Allemands ont plutôt vécu l'enfer lorsque leur canoë a fait naufrage sur la rivière Hayes, au Manitoba, les laissant coincés en pleine nature sauvage.

Spencer et Jessica Christiansen se retrouvent piégés dans une grotte de glace du Wyoming; ils se rendent vite compte qu'il n'y a aucune issue possible; à court de nourriture et transis par le froid, ils désespèrent de revoir leur fille d'un an.

En novembre 2006, deux jeunes hommes décident de gravir le mont de l'Holy Cross, mais lorsqu'ils atteignent le sommet, une tempête hivernale précoce les oblige à s'abriter sur une paroi rocheuse; leur survie est alors mise à rude épreuve.

Josh se rend dans le Far West à la recherche d'un butin caché; retraçant les derniers déplacements des célèbres frères Dalton et enquêtant sur leur dernière fusillade, Josh se lance à la poursuite d'une fortune qui vaut aujourd'hui des millions.

Josh recherche l'avion disparu le plus célèbre de l'histoire; avant que Lindbergh n'entre dans l'histoire, deux rivaux ont tenté un vol Paris-New York; en quête de nouvelles pistes, Josh parcourt les deux continents pour retrouver l'Oiseau blanc.

Josh plonge dans le monde secret des Templiers; selon la rumeur, ces guerriers légendaires auraient amassé de vastes richesses, dont le très convoité Saint Graal; Josh se rend en Pologne pour participer aux fouilles d'un rare site funéraire.

La nuit sans fin est tombée sur l'Arctique. Sue Aikens doit protéger Kavik des dangers qui rôdent dans l'obscurité. Les Hailstone en profitent pour chercher de la nourriture sous la glace. Ricko DeWilde met à profit le savoir-faire de ses ancêtres.

Le 26 décembre 2004, un tremblement de terre de 9,1 survient au large de Sumatra; en vacances sur une plage paradisiaque de la Thaïlande, les touristes sont invités à évacuer.

Chez Sylvie et Thierry, c'est comme au Club, mais en plus petit; chambres modernes, équipements dernier cri, piscine avec coin apéro, espace détente, massages japonais et spectacle du soir assuré par les propriétaires qui sont magiciens.

Marseille, la plus ancienne ville de France. Quand on pense à Marseille, on pense à ses clichés: le Pastis, la pétanque et l'accent charmant de ses habitants. Mais Marseille, c'est aussi le plus grand port de France.

Madrid, capitale de l'Espagne, c'est les tapas, le flamenco, une vie nocturne animée et une architecture splendide. C'est ici qu'Isabelle et Anaïs posent leurs valises pour 24 heures.

Purs produits du Sud-Ouest, ces copines bonnes vivantes, et très sûres d'elles, sont avant tout férues de rugby; au point que Natasha, la propriétaire, affiche carrément sa passion pour le ballon ovale dans ses chambres qu'elle appelle vestiaires.

Une survivaliste de "Seuls et tout nus" multiplie les conflits avec les autres joueurs; en même temps, les indices sur l'identité du saboteur se multiplient.

Les équipes qui s'étaient arrêtées pour la nuit reprennent la course; trouver son chemin dans une forêt labyrinthique ne sera pas une mince affaire; puis, contre toute attente, elles apprennent que l'une d'entre elles a transgressé une règle majeure.

Josh se rend dans le Far West à la recherche d'un butin caché; retraçant les derniers déplacements des célèbres frères Dalton et enquêtant sur leur dernière fusillade, Josh se lance à la poursuite d'une fortune qui vaut aujourd'hui des millions.

Josh recherche l'avion disparu le plus célèbre de l'histoire; avant que Lindbergh n'entre dans l'histoire, deux rivaux ont tenté un vol Paris-New York; en quête de nouvelles pistes, Josh parcourt les deux continents pour retrouver l'Oiseau blanc.

Josh plonge dans le monde secret des Templiers; selon la rumeur, ces guerriers légendaires auraient amassé de vastes richesses, dont le très convoité Saint Graal; Josh se rend en Pologne pour participer aux fouilles d'un rare site funéraire.

La nuit sans fin est tombée sur l'Arctique. Sue Aikens doit protéger Kavik des dangers qui rôdent dans l'obscurité. Les Hailstone en profitent pour chercher de la nourriture sous la glace. Ricko DeWilde met à profit le savoir-faire de ses ancêtres.

Le 26 décembre 2004, un tremblement de terre de 9,1 survient au large de Sumatra; en vacances sur une plage paradisiaque de la Thaïlande, les touristes sont invités à évacuer.

Du ciel à la cuisine, Gino et Jean-Michel goûtent à l'adrénaline et à la tradition; après un vol décoiffant en bateau volant à Guatapé, ils enfilent le tablier pour cuisiner des empanadas.

David est à Amritsar, une ville connue pour son accueil chaleureux et sa cuisine; il goûte aux spécialités punjabies et passe du temps avec deux familles: l'une est végétarienne et l'autre adore la viande.

Guillaume et Geneviève sont séduits par Ajaccio, capitale de la Corse; tandis que le riche découvre la beauté de l'île, avec ses montagnes et ses eaux cristallines par les airs, le modeste prend le train et découvre un exceptionnel parc à tortues.

Guillaume et Geneviève sont à Dublin, capitale de l'Irlande; ayant les moyens, le riche prend un bateau pour se rendre près de l'île Ireland's Eye; le modeste termine sa journée au pub pour goûter à la bière Guinness et manger un ragoût.

La première étape au Vietnam débute dans le cadre exceptionnel de la baie d'Halong; les candidats prennent part à une course en paddle au milieu des formations géologiques en pains de sucre, suivie d'une mission peu ragoutante dans un marché local.

Josh se rend dans le Far West à la recherche d'un butin caché; retraçant les derniers déplacements des célèbres frères Dalton et enquêtant sur leur dernière fusillade, Josh se lance à la poursuite d'une fortune qui vaut aujourd'hui des millions.

Josh recherche l'avion disparu le plus célèbre de l'histoire; avant que Lindbergh n'entre dans l'histoire, deux rivaux ont tenté un vol Paris-New York; en quête de nouvelles pistes, Josh parcourt les deux continents pour retrouver l'Oiseau blanc.

Josh plonge dans le monde secret des Templiers; selon la rumeur, ces guerriers légendaires auraient amassé de vastes richesses, dont le très convoité Saint Graal; Josh se rend en Pologne pour participer aux fouilles d'un rare site funéraire.

Ça commence très mal pour Cyril dans l'expédition: il s'est fait voler son bateau; dans la région hostile d'Amazonie, il recherche un énorme aymara, un prédateur capable de couper en deux des piranhas et qui peut atteindre près de 40 kilogrammes.

Perdu en plein milieu du Pacifique, Cyril se fait matraquer par des vagues violentes; il est là pour prendre un prédateur brutal, capable de tuer des requins à coups de tête, un redoutable poisson que les locaux appellent Uruati.

Coincés sur une île perdue, Cyril et son équipe sont dans une vraie galère; Cyril était venu ici pour prendre un énorme dientón, un prédateur féroce aux dents énormes, mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu.

Au coeur de l'hiver, les températures sont glaciales. Sue Aikens doit reconstituer ses ressources à Chena pour survivre. Jessie apprend à récolter de la nourriture dans son nouvel environnement. Ricko doit s'assurer que son camp reste habitable.

En juillet 2002, neuf mineurs se retrouvent piégés à 90 mètres sous terre; ils réalisent que l'effondrement de leur puits de mine va rendre les efforts de sauvetage presque impossibles.

Direction la Belgique pour ce deuxième jour de compétition; Françoise et Marc sont impliqués et heureux de partager leur imposante bâtisse bourgeoise du 19e et son immense parc.

La plage de Youghall bénéficie d'un emplacement de choix dans la baie des Chaleurs; les vacanciers l'affectionnent particulièrement pour sa facilité d'accès, sa vue splendide sur la ville de Bathurst et pour ses couchers de soleil mémorables.

Le paradis au Nouveau-Brunswick a un nom: le Parc provincial de la plage Parlee; ici, tout a été pensé en fonction de la sécurité des familles et des vacanciers; cette magnifique plage de dunes se targue d'avoir l'eau salée la plus chaude au Canada.

Chez Bertrand et Paul, la décoration est plus qu'une passion, c'est une philosophie de vie; les amoureux des belles choses ont également un goût prononcé pour les bonnes manières et le sens du savoir-vivre.

Du ciel à la cuisine, Gino et Jean-Michel goûtent à l'adrénaline et à la tradition; après un vol décoiffant en bateau volant à Guatapé, ils enfilent le tablier pour cuisiner des empanadas.

David est à Amritsar, une ville connue pour son accueil chaleureux et sa cuisine; il goûte aux spécialités punjabies et passe du temps avec deux familles: l'une est végétarienne et l'autre adore la viande.

Hors des sentiers battus, Philippe va découvrir l'âme des Dominicains; bien que l'île ne soit pas réputée pour son réseau ferroviaire, Philippe va tout de même trouver des petits trains cachés dans les salines et les champs de cannes à sucre.

Guillaume et Geneviève vont vivre une aventure épique à Édimbourg, capitale de l'Écosse; le riche demeure dans un palace où les plus grandes célébrités ont séjourné et confectionne un kilt miniature; le modeste dort en paix dans une ancienne église.

Manille est la capitale des Philippines et elle est davantage connue comme ville transitoire que comme destination touristique; bien que reconnue pour ses embouteillages monstres, Manille est aussi une ville empreinte d'histoire.

C'est à Bangkok, capitale de la Thaïlande, que les deux animatrices déposent leurs valises pendant 24 heures; avec 100 $ et 1 000 $ à dépenser, Anaïs et Isabelle visiteront une des villes les plus courues au monde.

Au coeur de l'hiver, les températures sont glaciales. Sue Aikens doit reconstituer ses ressources à Chena pour survivre. Jessie apprend à récolter de la nourriture dans son nouvel environnement. Ricko doit s'assurer que son camp reste habitable.

En juillet 2002, neuf mineurs se retrouvent piégés à 90 mètres sous terre; ils réalisent que l'effondrement de leur puits de mine va rendre les efforts de sauvetage presque impossibles.