Après avoir survécu à une année record de froid, les hommes de montagne reviennent mieux préparés que jamais pour faire face aux caprices de Dame nature; ils sont forcés de trouver de nouvelles façons de s'adapter ou de mourir.

Jeremy explore une épave parfaitement conservée de 100 ans au fond des Grands Lacs ; il révèle la mission ultrasecrète du sous-marin nazi rempli d'une cargaison toxique et comment les experts l'empêchent de provoquer une catastrophe planétaire.

Jeremy Wade enquête sur une relique perdue des premiers temps de la NASA ; il découvre un secret lié aux disparitions de bateaux survenus dans la mer du Diable, un endroit étrangement similaire au triangle des Bermudes et situé au sud du Japon.

Une équipe débute sa quête dans une région inexplorée de l'Amazonie péruvienne; l'enquête sur les explorateurs disparus met à jour d'étranges rumeurs concernant le guide de la rivière au centre de la légende d'Akakor; des images satellites aident.

L'équipe se dirige au Mont Saint-Anne pendant une tempête hivernale du Québec ainsi qu'à Stoneham pour profiter des installations et du parc à neige.

Monsieur Bruno quitte Kolkata en train pour se rendre dans la ville sainte de Varanasi; tout de suite atteint par l'aura spirituelle du lieu, il ne peut résister à l'appel du Gange.

Poursuivant sa quête mystique à Varanasi, Monsieur Bruno est accueilli à la table de Lali Baba. Ce Sâdhu flamboyant accepte de prendre Bruno comme disciple pour lui enseigner la vie de saint homme et la quête de la conscience cosmique.

Le manque de nourriture force les participants à faire preuve de créativité; tandis que l'un d'entre eux ose plonger dans les eaux glacées pour pêcher, un autre crée une machine de chasse ingénieuse; enfin, un dernier lutte contre un prédateur rusé.

Chaque participant a une approche différente à la survie en Patagonie; l'un d'eux part explorer une source de nourriture éloignée, un autre se lance dans un projet de grande envergure et un dernier se risque à une rencontre avec un prédateur.

De dangereuses épreuves sèment le chaos parmi les participants ; certains envisagent même d'abandonner et de rentrer chez eux ; alors qu'un participant souffre d'une infection potentiellement mortelle, un autre lutte contre une grave hypothermie.

Finale de la semaine.

Le littoral de l'Alaska abrite certaines des eaux les plus profondes du monde. Des preuves suggèrent que des extraterrestres se cacheraient dans ces profondeurs inexplorées. De plus, des experts enquêtent sur la présence de vaisseaux fantômes.

David se rend sur l'île de Capri, réputée pour ses paysages exceptionnels; ce lieu de villégiature est très prisé par les touristes; David visite des amis, fait un tour de l'île en bateau et découvre les meilleurs restaurants gastronomiques.

David enquête sur une ferme laitière qui fabrique des fromages italiens en Inde; il rencontre le chef réputé Manjit Gill, avec qui il prépare de la grande castagnole à la moutarde, des pakoras aux légumes et des pâtes cuites au four.

L'été a cédé sa place à l'automne; Jessie part en quête de nourriture dans les montagnes; Ricko emmène ses enfants en haute mer pour une leçon de survie; les Hailstone partent pour une chasse traditionnelle qui les préparera à l'arrivée de l'hiver.

Jeremy explore une épave parfaitement conservée de 100 ans au fond des Grands Lacs ; il révèle la mission ultrasecrète du sous-marin nazi rempli d'une cargaison toxique et comment les experts l'empêchent de provoquer une catastrophe planétaire.

Jeremy Wade enquête sur une relique perdue des premiers temps de la NASA ; il découvre un secret lié aux disparitions de bateaux survenus dans la mer du Diable, un endroit étrangement similaire au triangle des Bermudes et situé au sud du Japon.

Une équipe débute sa quête dans une région inexplorée de l'Amazonie péruvienne; l'enquête sur les explorateurs disparus met à jour d'étranges rumeurs concernant le guide de la rivière au centre de la légende d'Akakor; des images satellites aident.

Geneviève et Guillaume visitent Cusco au Pérou, cette ancienne capitale de l'Empire inca perchée dans les montagnes; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100$ ou 1 000$.

Geneviève et Guillaume visitent La Paz en Bolivie, la capitale administrative la plus haute du monde; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100$ ou 1 000$.

Copenhague, capitale du Danemark, serait la ville la plus agréable à habiter au monde et c'est ici que les deux animatrices passeront 24 h; Copenhague c'est à la fois le design moderne et les bâtiments historiques.

Pour leur tout dernier arrêt, le duo aboutit dans la province Chonburi ; Jean-Michel fait découvrir à Benoit la ville de Pattaya qui a longtemps été boudée en raison de sa mauvaise réputation ; ils visitent un jardin botanique.

Benoit et Jean-Michel démarrent leur périple dans la ville de Saigon; la folle envie de découverte de Benoit est rapidement satisfaite par les options intéressantes que lui propose Jean-Michel.

Une caisse mystérieuse crée des tensions entre les familles. Un avantage caché au quartier général sera très utile à celui ou celle qui le trouvera en premier. Puis, les concurrents doivent construire une torche et faire une course avec celle-ci.

Déjà en proie à une pandémie virale, un énorme vortex polaire menace de recouvrir presque toute la Terre de glace.

Une rare tornade décime une petite ville de l'Uruguay; un amateur de sensations fortes réussit à atteindre le plus grand lac de lave au monde; dans un canyon, des alpinistes se retrouvent piégés sous un rocher par une crue soudaine et violente.

Le Cap, en Afrique du Sud, est frappé par une violente tempête et des incendies de forêt; un étudiant s'accroche alors qu'un violent tremblement de terre frappe la Nouvelle-Zélande; un cyclone piège un volcanologue sur une île isolée du Pacifique.

En 2017, l'ouragan Maria décime l'île de Porto Rico; une tempête de grêle dévastatrice détruit la maison d'une famille de Dallas; au Canada, une crue soudaine menace d'emporter un randonneur; en mer, un matelot subit la fureur de l'ouragan Ike.

Sue part en quête de nourriture dans le refuge faunique national de l'Arctique. Jessie démonte son campement avant que des prédateurs ne le détruisent. Ricko puise dans ses souvenirs d'enfance pour apprendre à ses enfants à endurer le froid.

Le printemps en Alaska s'accompagne de nouveaux dangers. Andy et Denise veillent sur leur sécurité pendant la débâcle du fleuve Yukon. À la recherche de gibier, Ricko remonte le fleuve avec trois de ses enfants. Jessie agrandit sa ferme.

Geneviève et Guillaume visitent Cusco au Pérou, cette ancienne capitale de l'Empire inca perchée dans les montagnes; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100$ ou 1 000$.

Geneviève et Guillaume visitent La Paz en Bolivie, la capitale administrative la plus haute du monde; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100$ ou 1 000$.

Copenhague, capitale du Danemark, serait la ville la plus agréable à habiter au monde et c'est ici que les deux animatrices passeront 24 h; Copenhague c'est à la fois le design moderne et les bâtiments historiques.

Emporté dans les rapides gelés de la rivière Rupert, Cyril est à la limite de l'hypothermie; il est ici, dans le Grand Nord du Québec, pour prendre un prédateur mythique de la Baie-James, un féroce poisson aux dents acérées: le brochet du Nord.

Entre les hippopotames et les énormes crocodiles, Cyril doit rester sur ses gardes; pour trouver cet insaisissable barracuda géant dans les lagunes africaines pleines de requins-bouledogues, il va devoir se rendre très loin dans ces zones hostiles.

Une caisse mystérieuse crée des tensions entre les familles. Un avantage caché au quartier général sera très utile à celui ou celle qui le trouvera en premier. Puis, les concurrents doivent construire une torche et faire une course avec celle-ci.

Après avoir survécu à une année record de froid, les hommes de montagne reviennent mieux préparés que jamais pour faire face aux caprices de Dame nature; ils sont forcés de trouver de nouvelles façons de s'adapter ou de mourir.

Sue part en quête de nourriture dans le refuge faunique national de l'Arctique. Jessie démonte son campement avant que des prédateurs ne le détruisent. Ricko puise dans ses souvenirs d'enfance pour apprendre à ses enfants à endurer le froid.

Le printemps en Alaska s'accompagne de nouveaux dangers. Andy et Denise veillent sur leur sécurité pendant la débâcle du fleuve Yukon. À la recherche de gibier, Ricko remonte le fleuve avec trois de ses enfants. Jessie agrandit sa ferme.

James Bond et l'agente Wai Lin poursuivent un magnat des médias qui tente de provoquer un scandale mondial afin de faire hausser ses cotes d'écoute.

David enquête sur une ferme laitière qui fabrique des fromages italiens en Inde; il rencontre le chef réputé Manjit Gill, avec qui il prépare de la grande castagnole à la moutarde, des pakoras aux légumes et des pâtes cuites au four.

Geneviève et Guillaume visitent Cusco au Pérou, cette ancienne capitale de l'Empire inca perchée dans les montagnes; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100$ ou 1 000$.

Geneviève et Guillaume visitent La Paz en Bolivie, la capitale administrative la plus haute du monde; ils ont 24 heures pour découvrir la ville avec 100$ ou 1 000$.

Copenhague, capitale du Danemark, serait la ville la plus agréable à habiter au monde et c'est ici que les deux animatrices passeront 24 h; Copenhague c'est à la fois le design moderne et les bâtiments historiques.

Le littoral de l'Alaska abrite certaines des eaux les plus profondes du monde. Des preuves suggèrent que des extraterrestres se cacheraient dans ces profondeurs inexplorées. De plus, des experts enquêtent sur la présence de vaisseaux fantômes.

L'équipe retourne à Saint-Agathe-des-Monts au centre d'entraînement olympique iMaximise pour une deuxième année consécutive. Été comme hiver, ils bénéficieront des installations en plus de rencontrer Laurie Blouin, une médaillée olympique.

L'équipe se dirige au Mont Tremblant pour y passer un séjour dans le village enchanteur tout en profitant des conditions de ski de printemps.

Emporté dans les rapides gelés de la rivière Rupert, Cyril est à la limite de l'hypothermie; il est ici, dans le Grand Nord du Québec, pour prendre un prédateur mythique de la Baie-James, un féroce poisson aux dents acérées: le brochet du Nord.

Entre les hippopotames et les énormes crocodiles, Cyril doit rester sur ses gardes; pour trouver cet insaisissable barracuda géant dans les lagunes africaines pleines de requins-bouledogues, il va devoir se rendre très loin dans ces zones hostiles.

Jeremy explore une épave parfaitement conservée de 100 ans au fond des Grands Lacs ; il révèle la mission ultrasecrète du sous-marin nazi rempli d'une cargaison toxique et comment les experts l'empêchent de provoquer une catastrophe planétaire.

Jeremy Wade enquête sur une relique perdue des premiers temps de la NASA ; il découvre un secret lié aux disparitions de bateaux survenus dans la mer du Diable, un endroit étrangement similaire au triangle des Bermudes et situé au sud du Japon.

Une équipe débute sa quête dans une région inexplorée de l'Amazonie péruvienne; l'enquête sur les explorateurs disparus met à jour d'étranges rumeurs concernant le guide de la rivière au centre de la légende d'Akakor; des images satellites aident.

Monsieur Bruno quitte Kolkata en train pour se rendre dans la ville sainte de Varanasi; tout de suite atteint par l'aura spirituelle du lieu, il ne peut résister à l'appel du Gange.

Poursuivant sa quête mystique à Varanasi, Monsieur Bruno est accueilli à la table de Lali Baba. Ce Sâdhu flamboyant accepte de prendre Bruno comme disciple pour lui enseigner la vie de saint homme et la quête de la conscience cosmique.

L'équipe retourne à Saint-Agathe-des-Monts au centre d'entraînement olympique iMaximise pour une deuxième année consécutive. Été comme hiver, ils bénéficieront des installations en plus de rencontrer Laurie Blouin, une médaillée olympique.

L'équipe se dirige au Mont Tremblant pour y passer un séjour dans le village enchanteur tout en profitant des conditions de ski de printemps.

Mia a 11 ans quand elle noue une relation hors du commun avec Charlie, un lionceau blanc né dans la ferme d'élevage de félins de ses parents en Afrique du Sud. Quand Mia atteint l'âge de 14 ans et que Charlie est devenu un magnifique lion adulte, elle découvre l'insoutenable vérité: son père a décidé de le vendre à des chasseurs de trophées. Désespérée, Mia n'a pas d'autre choix que de fuir avec Charlie pour le sauver.

Une rare tornade décime une petite ville de l'Uruguay; un amateur de sensations fortes réussit à atteindre le plus grand lac de lave au monde; dans un canyon, des alpinistes se retrouvent piégés sous un rocher par une crue soudaine et violente.

Le Cap, en Afrique du Sud, est frappé par une violente tempête et des incendies de forêt; un étudiant s'accroche alors qu'un violent tremblement de terre frappe la Nouvelle-Zélande; un cyclone piège un volcanologue sur une île isolée du Pacifique.

Le littoral de l'Alaska abrite certaines des eaux les plus profondes du monde. Des preuves suggèrent que des extraterrestres se cacheraient dans ces profondeurs inexplorées. De plus, des experts enquêtent sur la présence de vaisseaux fantômes.

David se rend sur l'île de Capri, réputée pour ses paysages exceptionnels; ce lieu de villégiature est très prisé par les touristes; David visite des amis, fait un tour de l'île en bateau et découvre les meilleurs restaurants gastronomiques.

David enquête sur une ferme laitière qui fabrique des fromages italiens en Inde; il rencontre le chef réputé Manjit Gill, avec qui il prépare de la grande castagnole à la moutarde, des pakoras aux légumes et des pâtes cuites au four.

Pour leur tout dernier arrêt, le duo aboutit dans la province Chonburi ; Jean-Michel fait découvrir à Benoit la ville de Pattaya qui a longtemps été boudée en raison de sa mauvaise réputation ; ils visitent un jardin botanique.

Benoit et Jean-Michel démarrent leur périple dans la ville de Saigon; la folle envie de découverte de Benoit est rapidement satisfaite par les options intéressantes que lui propose Jean-Michel.

Monsieur Bruno quitte Kolkata en train pour se rendre dans la ville sainte de Varanasi; tout de suite atteint par l'aura spirituelle du lieu, il ne peut résister à l'appel du Gange.

Poursuivant sa quête mystique à Varanasi, Monsieur Bruno est accueilli à la table de Lali Baba. Ce Sâdhu flamboyant accepte de prendre Bruno comme disciple pour lui enseigner la vie de saint homme et la quête de la conscience cosmique.

Emporté dans les rapides gelés de la rivière Rupert, Cyril est à la limite de l'hypothermie; il est ici, dans le Grand Nord du Québec, pour prendre un prédateur mythique de la Baie-James, un féroce poisson aux dents acérées: le brochet du Nord.

Entre les hippopotames et les énormes crocodiles, Cyril doit rester sur ses gardes; pour trouver cet insaisissable barracuda géant dans les lagunes africaines pleines de requins-bouledogues, il va devoir se rendre très loin dans ces zones hostiles.

Ça commence très mal pour Cyril dans l'expédition : il s'est fait voler son bateau ; dans la région hostile d'Amazonie, il recherche un énorme aymara, un prédateur capable de couper en deux des piranhas et qui peut atteindre près de 40 kilogrammes.

Phil et Jess s'aventurent dans le bassin d'Uintah, en Utah; cette région regorge d'activités paranormales, dont d'innombrables observations d'OVNI, des cas de mutilation de bétail et des rencontres avec des créatures métamorphes assoiffées de sang.

Phil et Jess poursuivent leur enquête dans l'inquiétant bassin d'Uintah, en Utah ; les témoignages terrifiants de rencontres avec des ovnis y abondent ; en tentant d'entrer en contact avec des extraterrestres, l'équipe découvre de nouvelles preuves.

Phil et Jess se rendent en Irlande et au Royaume-Uni; ils vont enquêter sur une société secrète vieille de plusieurs siècles dont les membres les plus éminents étaient réputés pour leurs pratiques sataniques et leurs sacrifices rituels.

Une caisse mystérieuse crée des tensions entre les familles. Un avantage caché au quartier général sera très utile à celui ou celle qui le trouvera en premier. Puis, les concurrents doivent construire une torche et faire une course avec celle-ci.

Après avoir survécu à une année record de froid, les hommes de montagne reviennent mieux préparés que jamais pour faire face aux caprices de Dame nature; ils sont forcés de trouver de nouvelles façons de s'adapter ou de mourir.

Une rare tornade décime une petite ville de l'Uruguay; un amateur de sensations fortes réussit à atteindre le plus grand lac de lave au monde; dans un canyon, des alpinistes se retrouvent piégés sous un rocher par une crue soudaine et violente.

Le Cap, en Afrique du Sud, est frappé par une violente tempête et des incendies de forêt; un étudiant s'accroche alors qu'un violent tremblement de terre frappe la Nouvelle-Zélande; un cyclone piège un volcanologue sur une île isolée du Pacifique.

En 2017, l'ouragan Maria décime l'île de Porto Rico; une tempête de grêle dévastatrice détruit la maison d'une famille de Dallas; au Canada, une crue soudaine menace d'emporter un randonneur; en mer, un matelot subit la fureur de l'ouragan Ike.

Josh, Phil et Jess affrontent les esprits terrifiants de l'asile d'Eloise; autrefois le plus grand établissement psychiatrique aux États-Unis, Eloise est aujourd'hui un haut lieu du paranormal où les horreurs du passé sont encore bien trop présentes.

Des conditions météorologiques extrêmes menacent de faire dérailler la recherche d'Akakor dans la jungle péruvienne ; l'équipe de chercheurs se rend sur la scène de crime de Rio de Janeiro où un journaliste a été assassiné.

Étudiant, Pierre décide de reprendre le flambeau de l'entreprise familiale; celle-ci comprend sur les hauteurs de Thiers une demeure bourgeoise de 1953 comprenant cinq chambres d'hôtes, où mère et fils proposent un concept de séjour en toute liberté.

C'est à Berlin, capitale de l'Allemagne, devant la magnifique porte de Brandebourg, qu'Anaïs et Isabelle se donnent rendez-vous pour effectuer le tirage qui déterminera qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour 24h.

On visite Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin; les deux filles procèdent au tirage devant le magnifique hôtel de ville; elles déterminent qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour découvrir la ville.

Au coeur de l'automne, une récolte cruciale attend Andy et Denise; les Hailstone ramassent les dernières ressources de la saison avant de retourner au village; Ricko se prépare à la chasse la plus importante de l'année; Jessie fait un dernier adieu.

Perdu en plein milieu du Pacifique, Cyril se fait matraquer par des vagues violentes; il est là pour prendre un prédateur brutal, capable de tuer des requins à coups de tête, un redoutable poisson que les locaux appellent Uruati.

Coincés sur une île perdue, Cyril et son équipe sont dans une vraie galère; Cyril était venu ici pour prendre un énorme dientón, un prédateur féroce aux dents énormes, mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu.

Cyril est au paradis, mais s'il tombe à l'eau, il n'est pas certain d'en ressortir vivant; son but, prendre un énorme uruati noir, un énorme caranguidé du Pacifique, mais au lieu de ça, il se retrouve au milieu d'une frénésie alimentaire de requins.

Quatre amis pêcheurs se lancent dans une expédition éreintante dans la jungle bolivienne; avec l'aide d'une tribu indigène, ils tentent de localiser des bancs de dorades dorées géantes qui remonteraient une petite rivière inexplorée.

Une caisse mystérieuse crée des tensions entre les familles. Un avantage caché au quartier général sera très utile à celui ou celle qui le trouvera en premier. Puis, les concurrents doivent construire une torche et faire une course avec celle-ci.

Des conditions météorologiques extrêmes menacent de faire dérailler la recherche d'Akakor dans la jungle péruvienne ; l'équipe de chercheurs se rend sur la scène de crime de Rio de Janeiro où un journaliste a été assassiné.

L'hiver approche à grands pas en Patagonie et les poissons ne mordent plus; les participants se tournent alors vers le gibier pour survivre à la saison froide, mais les proies se révèlent plus intelligentes, et plus dangereuses, qu'anticipé.

L'hiver arrive en force en Patagonie; les survivants font face à des conditions qui se détériorent rapidement; le manque de protéines pousse certains à l'épuisement, et l'envie de revoir leur famille devient tout simplement trop forte pour certains.

Les participants repoussent leurs limites physiques alors que le poisson se raréfie; pendant que l'un d'eux s'occupe avec des projets, un autre souffre de la famine; enfin, un dernier participant va trop loin et risque la défaillance d'un organe.

Sue part en quête de nourriture dans le refuge faunique national de l'Arctique. Jessie démonte son campement avant que des prédateurs ne le détruisent. Ricko puise dans ses souvenirs d'enfance pour apprendre à ses enfants à endurer le froid.

Le printemps en Alaska s'accompagne de nouveaux dangers. Andy et Denise veillent sur leur sécurité pendant la débâcle du fleuve Yukon. À la recherche de gibier, Ricko remonte le fleuve avec trois de ses enfants. Jessie agrandit sa ferme.

Josh, Phil et Jess affrontent les esprits terrifiants de l'asile d'Eloise; autrefois le plus grand établissement psychiatrique aux États-Unis, Eloise est aujourd'hui un haut lieu du paranormal où les horreurs du passé sont encore bien trop présentes.

Josh et son équipe poursuivent leur enquête sur l'asile d'Eloise. Ils tentent de communiquer avec les esprits qui résident encore dans ce lieu maudit, dont le fantôme d'une fillette qui s'est noyée au cours d'un traitement d'hydrothérapie glacial.

C'est dans la forêt de Hoia que Josh a vécu son expérience la plus effrayante; il envoie Phil et Jess enquêter dans cette région sauvage et terrifiante de Transylvanie; en pleine nuit, Jess se sent observée par quelqu'un ou quelque chose de sinistre.

Perdu en plein milieu du Pacifique, Cyril se fait matraquer par des vagues violentes; il est là pour prendre un prédateur brutal, capable de tuer des requins à coups de tête, un redoutable poisson que les locaux appellent Uruati.

Coincés sur une île perdue, Cyril et son équipe sont dans une vraie galère; Cyril était venu ici pour prendre un énorme dientón, un prédateur féroce aux dents énormes, mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu.

Cyril est au paradis, mais s'il tombe à l'eau, il n'est pas certain d'en ressortir vivant; son but, prendre un énorme uruati noir, un énorme caranguidé du Pacifique, mais au lieu de ça, il se retrouve au milieu d'une frénésie alimentaire de requins.

Josh et son équipe poursuivent leur enquête sur l'asile d'Eloise. Ils tentent de communiquer avec les esprits qui résident encore dans ce lieu maudit, dont le fantôme d'une fillette qui s'est noyée au cours d'un traitement d'hydrothérapie glacial.

Sandy Reed, la soeur de l'explorateur disparu John Reed, rejoint l'équipe en quête de réponses quant à la disparition de son frère; Martin, Megan et Brennon tentent d'accéder à une chute d'eau géante qui cacherait l'entrée de la cité perdue d'Akahim.

C'est un peu par hasard qu'Eliane et son mari Roger se lancent dans l'aventure; après avoir acheté un ancien hôtel, ils décident de faire des chambres d'hôtes; aujourd'hui, Samantha se voit reprendre la maison d'hôtes de son père et de sa belle-mère.

Entre la maladie, rencontres surprenantes à Puri, une ferme introuvable à Bhubaneswar et des activités inusitées à Odisha, Bruno réalise que ce sont finalement les gens qui croisent notre route qui font le succès de tout voyage.

De retour à Kolkata, Bruno retrouve son vieil ami Rishab qui l'invite à dormir chez lui. Ils se remémorent avec nostalgie de bons moments datant de leur rencontre 10 ans plus tôt. Bruno s'est enfin acclimaté à l'Inde.

L'hiver est de retour en Alaska. Ricko DeWilde se rend sur des terres anciennes pour s'emparer de nouvelles ressources. Sue Aikens rencontre un dangereux prédateur dans la toundra. Jessie Holmes cherche à améliorer son confort à Brushkana.

Le nord de la Californie est frappé par une série de feux de forêt; un patrouilleur sauve une femme handicapée alors que le feu les encercle; au Costa Rica, un bateau de plaisance chavire dans l'océan; une tornade s'abat sur un grand magasin bondé.

En Californie, des coulées de boue détruisent la ville de Montecito; en Afrique du Sud, un kayakiste inexpérimenté est emporté par une crue soudaine; en Caroline du Nord, une tornade engendrée par un ouragan démolit un entrepôt rempli d'ouvriers.

Une bombe cyclonique explose dans le nord-est des États-Unis; une randonneuse perd son sang-froid sur une crête abrupte du Ben Nevis en plein hiver; une avalanche engloutit un skieur professionnel français, déclenchant une mission de sauvetage.

Marty est forcé de faire un détour à mi-vol, ce qui lui coûte du précieux carburant; de son côté, Rich fait face à sa pire crainte lorsque les chiens courent à la poursuite d'un prédateur mortel; pendant ce temps, Kyle descend une bête.

Après avoir survécu à une année record de froid, les hommes de montagne reviennent mieux préparés que jamais pour faire face aux caprices de Dame nature; ils sont forcés de trouver de nouvelles façons de s'adapter ou de mourir.

Josh et son équipe poursuivent leur enquête sur l'asile d'Eloise. Ils tentent de communiquer avec les esprits qui résident encore dans ce lieu maudit, dont le fantôme d'une fillette qui s'est noyée au cours d'un traitement d'hydrothérapie glacial.

Sandy Reed, la soeur de l'explorateur disparu John Reed, rejoint l'équipe en quête de réponses quant à la disparition de son frère; Martin, Megan et Brennon tentent d'accéder à une chute d'eau géante qui cacherait l'entrée de la cité perdue d'Akahim.

En juin 2013, les Granite Mountain Hotshots, une unité de pompiers d'élite, doivent combattre un important incendie qui menace les environs de la petite localité de Yarnell, en Arizona. Ils font leur travail avec de l'espoir, la détermination, la motivation, et des sacrifices pour protéger leurs familles et leur communauté.

Le littoral de l'Alaska abrite certaines des eaux les plus profondes du monde. Des preuves suggèrent que des extraterrestres se cacheraient dans ces profondeurs inexplorées. De plus, des experts enquêtent sur la présence de vaisseaux fantômes.

Marty est forcé de faire un détour à mi-vol, ce qui lui coûte du précieux carburant; de son côté, Rich fait face à sa pire crainte lorsque les chiens courent à la poursuite d'un prédateur mortel; pendant ce temps, Kyle descend une bête.

Après avoir survécu à une année record de froid, les hommes de montagne reviennent mieux préparés que jamais pour faire face aux caprices de Dame nature; ils sont forcés de trouver de nouvelles façons de s'adapter ou de mourir.

Entre la maladie, rencontres surprenantes à Puri, une ferme introuvable à Bhubaneswar et des activités inusitées à Odisha, Bruno réalise que ce sont finalement les gens qui croisent notre route qui font le succès de tout voyage.

De retour à Kolkata, Bruno retrouve son vieil ami Rishab qui l'invite à dormir chez lui. Ils se remémorent avec nostalgie de bons moments datant de leur rencontre 10 ans plus tôt. Bruno s'est enfin acclimaté à l'Inde.

L'hiver approche à grands pas en Patagonie et les poissons ne mordent plus; les participants se tournent alors vers le gibier pour survivre à la saison froide, mais les proies se révèlent plus intelligentes, et plus dangereuses, qu'anticipé.

L'hiver arrive en force en Patagonie; les survivants font face à des conditions qui se détériorent rapidement; le manque de protéines pousse certains à l'épuisement, et l'envie de revoir leur famille devient tout simplement trop forte pour certains.

Les participants repoussent leurs limites physiques alors que le poisson se raréfie; pendant que l'un d'eux s'occupe avec des projets, un autre souffre de la famine; enfin, un dernier participant va trop loin et risque la défaillance d'un organe.

C'est dans la forêt de Hoia que Josh a vécu son expérience la plus effrayante; il envoie Phil et Jess enquêter dans cette région sauvage et terrifiante de Transylvanie; en pleine nuit, Jess se sent observée par quelqu'un ou quelque chose de sinistre.

Paul et Bobby emmènent Sandy Reed sur les traces de son frère disparu; ils découvrent une étrange propriété abandonnée et des rumeurs d'armes cachées.

En 2011, à l'aube de la retraite, Solange et André achètent un champ ; ils veulent y construire une maison pour y accueillir leurs petits-enfants ; afin que la maison soit occupée tout au long de l'année, ils décident d'ouvrir des chambres d'hôtes.

Chaleur et paysages paradisiaques attendent Jean-Michel et Benoit sur l'île balnéaire de Phu Quoc; Jean-Michel transmet à Benoit son amour pour la plage et la mer.

Ce sont des expériences tout en saveurs qui attendent le duo à H?i An et à Hue ; Jean-Michel fait découvrir des spécialités à Benoit et réussit presque à le berner avec un petit déjeuner bien spécial.

Les habitants de l'Alaska doivent réagir au gel imminent ; Ricko enseigne à son fils un aspect essentiel de la survie du peuple athabaskan ; Jessie se lance dans une chasse cruciale ; Sue doit protéger une pièce d'équipement essentielle.

L'hiver approche à grands pas en Patagonie et les poissons ne mordent plus; les participants se tournent alors vers le gibier pour survivre à la saison froide, mais les proies se révèlent plus intelligentes, et plus dangereuses, qu'anticipé.

L'hiver arrive en force en Patagonie; les survivants font face à des conditions qui se détériorent rapidement; le manque de protéines pousse certains à l'épuisement, et l'envie de revoir leur famille devient tout simplement trop forte pour certains.

Les participants repoussent leurs limites physiques alors que le poisson se raréfie; pendant que l'un d'eux s'occupe avec des projets, un autre souffre de la famine; enfin, un dernier participant va trop loin et risque la défaillance d'un organe.

Le littoral de l'Alaska abrite certaines des eaux les plus profondes du monde. Des preuves suggèrent que des extraterrestres se cacheraient dans ces profondeurs inexplorées. De plus, des experts enquêtent sur la présence de vaisseaux fantômes.

La musique est omniprésente à Naples; David rencontre l'une des meilleures chanteuses folkloriques d'Italie, Pietra Montecorvino, qui l'invite dans son univers à cuisiner des plats traditionnels pendant que ses amis musiciens jouent pour eux.

Bukhara est l'un des restaurants les plus célèbres d'Inde; la chef Manisha Bhasin montre à David comment faire son garam masala, un mélange d'épices torréfiées; David s'en sert pour rehausser quelques plats italiens, comme le cavolo stufato.

C'est dans la forêt de Hoia que Josh a vécu son expérience la plus effrayante; il envoie Phil et Jess enquêter dans cette région sauvage et terrifiante de Transylvanie; en pleine nuit, Jess se sent observée par quelqu'un ou quelque chose de sinistre.

Paul et Bobby emmènent Sandy Reed sur les traces de son frère disparu; ils découvrent une étrange propriété abandonnée et des rumeurs d'armes cachées.

Le 5e et dernier défi attend les trois équipes finalistes, qui vont devoir se séparer; pendant qu'un partenaire traversera des rapides en rafting, l'autre devra gravir une montagne; les deux devront ensuite se retrouver à un point de contrôle.

Jessie se rend dans les hautes terres dans l'espoir de trouver du poisson. Sue cherche une nouvelle ressource renouvelable dans la toundra. Ricko enseigne à ses enfants une importante coutume athabascane. Les Hailstone affrontent des vents violents.

Ricko voit son fils aîné devenir le soutien de famille. Jessie teste une nouvelle méthode de déplacement sur les eaux de la Brushkana. Andy et Denise tentent d'acheminer de l'eau au campement. Les Hailstone découvrent d'anciens artefacts.

Une caisse mystérieuse crée des tensions entre les familles. Un avantage caché au quartier général sera très utile à celui ou celle qui le trouvera en premier. Puis, les concurrents doivent construire une torche et faire une course avec celle-ci.

L'hiver arrive en force en Patagonie; les survivants font face à des conditions qui se détériorent rapidement; le manque de protéines pousse certains à l'épuisement, et l'envie de revoir leur famille devient tout simplement trop forte pour certains.

Les participants repoussent leurs limites physiques alors que le poisson se raréfie; pendant que l'un d'eux s'occupe avec des projets, un autre souffre de la famine; enfin, un dernier participant va trop loin et risque la défaillance d'un organe.

C'est à Berlin, capitale de l'Allemagne, devant la magnifique porte de Brandebourg, qu'Anaïs et Isabelle se donnent rendez-vous pour effectuer le tirage qui déterminera qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour 24h.

On visite Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin; les deux filles procèdent au tirage devant le magnifique hôtel de ville; elles déterminent qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour découvrir la ville.

Reykjavik, capitale de l'Islande, un des pays les plus chers au monde; les filles découvrent le surprenant Blue Lagoon et ses eaux bleues et laiteuses, les plages de sable noir du lac Kleifarvatn et les solfatares de Seltún.

Le nord de la Californie est frappé par une série de feux de forêt; un patrouilleur sauve une femme handicapée alors que le feu les encercle; au Costa Rica, un bateau de plaisance chavire dans l'océan; une tornade s'abat sur un grand magasin bondé.

En Californie, des coulées de boue détruisent la ville de Montecito; en Afrique du Sud, un kayakiste inexpérimenté est emporté par une crue soudaine; en Caroline du Nord, une tornade engendrée par un ouragan démolit un entrepôt rempli d'ouvriers.

Une bombe cyclonique explose dans le nord-est des États-Unis; une randonneuse perd son sang-froid sur une crête abrupte du Ben Nevis en plein hiver; une avalanche engloutit un skieur professionnel français, déclenchant une mission de sauvetage.

En 2014, Edyth et son mari décident de bâtir une maison d'hôtes sur leur immense terrain; ils la souhaitent la plus écologique possible; Edyth aimerait maintenant transmettre ce projet à son petit-fils Lyorick, qui suit une formation en ce sens.

Marty est forcé de faire un détour à mi-vol, ce qui lui coûte du précieux carburant; de son côté, Rich fait face à sa pire crainte lorsque les chiens courent à la poursuite d'un prédateur mortel; pendant ce temps, Kyle descend une bête.

Après avoir survécu à une année record de froid, les hommes de montagne reviennent mieux préparés que jamais pour faire face aux caprices de Dame nature; ils sont forcés de trouver de nouvelles façons de s'adapter ou de mourir.

Le grand froid s'installe sur l'Alaska. Jessie s'enfonce dans la nature pour trouver une nouvelle ressource. Ricko doit protéger un ancien camp de rencontre autochtone. Les Hailstone se lancent dans leur première chasse au caribou de la saison.

Josh, Phil et Jess affrontent les esprits terrifiants de l'asile d'Eloise; autrefois le plus grand établissement psychiatrique aux États-Unis, Eloise est aujourd'hui un haut lieu du paranormal où les horreurs du passé sont encore bien trop présentes.

Josh et son équipe poursuivent leur enquête sur l'asile d'Eloise. Ils tentent de communiquer avec les esprits qui résident encore dans ce lieu maudit, dont le fantôme d'une fillette qui s'est noyée au cours d'un traitement d'hydrothérapie glacial.

C'est dans la forêt de Hoia que Josh a vécu son expérience la plus effrayante; il envoie Phil et Jess enquêter dans cette région sauvage et terrifiante de Transylvanie; en pleine nuit, Jess se sent observée par quelqu'un ou quelque chose de sinistre.

Jessie se rend dans les hautes terres dans l'espoir de trouver du poisson. Sue cherche une nouvelle ressource renouvelable dans la toundra. Ricko enseigne à ses enfants une importante coutume athabascane. Les Hailstone affrontent des vents violents.

Ricko voit son fils aîné devenir le soutien de famille. Jessie teste une nouvelle méthode de déplacement sur les eaux de la Brushkana. Andy et Denise tentent d'acheminer de l'eau au campement. Les Hailstone découvrent d'anciens artefacts.

Le nord de la Californie est frappé par une série de feux de forêt; un patrouilleur sauve une femme handicapée alors que le feu les encercle; au Costa Rica, un bateau de plaisance chavire dans l'océan; une tornade s'abat sur un grand magasin bondé.

En Californie, des coulées de boue détruisent la ville de Montecito; en Afrique du Sud, un kayakiste inexpérimenté est emporté par une crue soudaine; en Caroline du Nord, une tornade engendrée par un ouragan démolit un entrepôt rempli d'ouvriers.

Une bombe cyclonique explose dans le nord-est des États-Unis; une randonneuse perd son sang-froid sur une crête abrupte du Ben Nevis en plein hiver; une avalanche engloutit un skieur professionnel français, déclenchant une mission de sauvetage.

Une observation notoire d'OVNI s'est produite au-dessus de l'Alaska le 17 novembre 1986. Pendant 50 minutes, les personnes à bord du vol 1628 de Japan Airlines ont pu apercevoir trois grands objets volants non identifiés poursuivre l'appareil.

Tom défend sa maison contre la menace d'un ours tandis que Morgan fait une erreur de calcul qui peut s'avérer mortelle sur la glace mince.

Morgan est pris dans un désert de glace sans abri en vue; le retour de Marty dans les montagnes de l'Apocalypse d'Alaska prend une tournure inattendue.

Des conditions météorologiques extrêmes menacent de faire dérailler la recherche d'Akakor dans la jungle péruvienne ; l'équipe de chercheurs se rend sur la scène de crime de Rio de Janeiro où un journaliste a été assassiné.

Sandy Reed, la soeur de l'explorateur disparu John Reed, rejoint l'équipe en quête de réponses quant à la disparition de son frère; Martin, Megan et Brennon tentent d'accéder à une chute d'eau géante qui cacherait l'entrée de la cité perdue d'Akahim.

Paul et Bobby emmènent Sandy Reed sur les traces de son frère disparu; ils découvrent une étrange propriété abandonnée et des rumeurs d'armes cachées.

L'équipe retourne à Saint-Agathe-des-Monts au centre d'entraînement olympique iMaximise pour une deuxième année consécutive; été comme hiver, ils bénéficieront des installations en plus de rencontrer Laurie Blouin, une médaillée olympique.

L'équipe se dirige au Mont Tremblant pour y passer un séjour dans le village enchanteur tout en profitant des conditions de ski de printemps.

Entre la maladie, rencontres surprenantes à Puri, une ferme introuvable à Bhubaneswar et des activités inusitées à Odisha, Bruno réalise que ce sont finalement les gens qui croisent notre route qui font le succès de tout voyage.

De retour à Kolkata, Bruno retrouve son vieil ami Rishab qui l'invite à dormir chez lui. Ils se remémorent avec nostalgie de bons moments datant de leur rencontre 10 ans plus tôt. Bruno s'est enfin acclimaté à l'Inde.

L'hiver approche à grands pas en Patagonie et les poissons ne mordent plus; les participants se tournent alors vers le gibier pour survivre à la saison froide, mais les proies se révèlent plus intelligentes, et plus dangereuses, qu'anticipé.

L'hiver arrive en force en Patagonie; les survivants font face à des conditions qui se détériorent rapidement; le manque de protéines pousse certains à l'épuisement, et l'envie de revoir leur famille devient tout simplement trop forte pour certains.

Les participants repoussent leurs limites physiques alors que le poisson se raréfie; pendant que l'un d'eux s'occupe avec des projets, un autre souffre de la famine; enfin, un dernier participant va trop loin et risque la défaillance d'un organe.

Finale de la semaine.

Une observation notoire d'OVNI s'est produite au-dessus de l'Alaska le 17 novembre 1986. Pendant 50 minutes, les personnes à bord du vol 1628 de Japan Airlines ont pu apercevoir trois grands objets volants non identifiés poursuivre l'appareil.

La musique est omniprésente à Naples; David rencontre l'une des meilleures chanteuses folkloriques d'Italie, Pietra Montecorvino, qui l'invite dans son univers à cuisiner des plats traditionnels pendant que ses amis musiciens jouent pour eux.

Bukhara est l'un des restaurants les plus célèbres d'Inde; la chef Manisha Bhasin montre à David comment faire son garam masala, un mélange d'épices torréfiées; David s'en sert pour rehausser quelques plats italiens, comme le cavolo stufato.

De violentes tempêtes s'abattent sur l'Arctique; Sue brave les éléments pour trouver une source de nourriture essentielle; Andy et Denise font face à des dégâts considérables causés à leur campement; les Hailstone se jettent au coeur de la tempête.

Des conditions météorologiques extrêmes menacent de faire dérailler la recherche d'Akakor dans la jungle péruvienne ; l'équipe de chercheurs se rend sur la scène de crime de Rio de Janeiro où un journaliste a été assassiné.

Sandy Reed, la soeur de l'explorateur disparu John Reed, rejoint l'équipe en quête de réponses quant à la disparition de son frère; Martin, Megan et Brennon tentent d'accéder à une chute d'eau géante qui cacherait l'entrée de la cité perdue d'Akahim.

Paul et Bobby emmènent Sandy Reed sur les traces de son frère disparu; ils découvrent une étrange propriété abandonnée et des rumeurs d'armes cachées.

C'est à Berlin, capitale de l'Allemagne, devant la magnifique porte de Brandebourg, qu'Anaïs et Isabelle se donnent rendez-vous pour effectuer le tirage qui déterminera qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour 24h.

On visite Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin; les deux filles procèdent au tirage devant le magnifique hôtel de ville; elles déterminent qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour découvrir la ville.

Reykjavik, capitale de l'Islande, un des pays les plus chers au monde; les filles découvrent le surprenant Blue Lagoon et ses eaux bleues et laiteuses, les plages de sable noir du lac Kleifarvatn et les solfatares de Seltún.

Chaleur et paysages paradisiaques attendent Jean-Michel et Benoit sur l'île balnéaire de Phu Quoc; Jean-Michel transmet à Benoit son amour pour la plage et la mer.

Ce sont des expériences tout en saveurs qui attendent le duo à H?i An et à Hue ; Jean-Michel fait découvrir des spécialités à Benoit et réussit presque à le berner avec un petit déjeuner bien spécial.

Les quatre concurrents restants et leurs familles s'affrontent ! Les concurrents doivent d'abord deviner un mot de cinq lettres choisi par leur famille pour ouvrir le dernier ravitaillement. Ils doivent ensuite déchiffrer une énigme en code Morse.

Accompagnée de ses enfants, Cathy est en route pour Los Angeles où elle doit retrouver John, son mari, journaliste pour une chaîne de télé, qui élabore un reportage sur une explosion le matin même, dont les causes demeurent inconnues. Alors que la famille arrive en ville, un petit tremblement de terre survient, bientôt suivi d'un autre beaucoup plus violent, provoqué par l'éruption d'un volcan sur les hauteurs de la ville.

La musique est omniprésente à Naples; David rencontre l'une des meilleures chanteuses folkloriques d'Italie, Pietra Montecorvino, qui l'invite dans son univers à cuisiner des plats traditionnels pendant que ses amis musiciens jouent pour eux.

Bukhara est l'un des restaurants les plus célèbres d'Inde; la chef Manisha Bhasin montre à David comment faire son garam masala, un mélange d'épices torréfiées; David s'en sert pour rehausser quelques plats italiens, comme le cavolo stufato.

Le nord de la Californie est frappé par une série de feux de forêt; un patrouilleur sauve une femme handicapée alors que le feu les encercle; au Costa Rica, un bateau de plaisance chavire dans l'océan; une tornade s'abat sur un grand magasin bondé.

En Californie, des coulées de boue détruisent la ville de Montecito; en Afrique du Sud, un kayakiste inexpérimenté est emporté par une crue soudaine; en Caroline du Nord, une tornade engendrée par un ouragan démolit un entrepôt rempli d'ouvriers.

Une bombe cyclonique explose dans le nord-est des États-Unis; une randonneuse perd son sang-froid sur une crête abrupte du Ben Nevis en plein hiver; une avalanche engloutit un skieur professionnel français, déclenchant une mission de sauvetage.

Jessie se rend dans les hautes terres dans l'espoir de trouver du poisson. Sue cherche une nouvelle ressource renouvelable dans la toundra. Ricko enseigne à ses enfants une importante coutume athabascane. Les Hailstone affrontent des vents violents.

Ricko voit son fils aîné devenir le soutien de famille. Jessie teste une nouvelle méthode de déplacement sur les eaux de la Brushkana. Andy et Denise tentent d'acheminer de l'eau au campement. Les Hailstone découvrent d'anciens artefacts.

C'est à Berlin, capitale de l'Allemagne, devant la magnifique porte de Brandebourg, qu'Anaïs et Isabelle se donnent rendez-vous pour effectuer le tirage qui déterminera qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour 24h.

On visite Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin; les deux filles procèdent au tirage devant le magnifique hôtel de ville; elles déterminent qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour découvrir la ville.

Reykjavik, capitale de l'Islande, un des pays les plus chers au monde; les filles découvrent le surprenant Blue Lagoon et ses eaux bleues et laiteuses, les plages de sable noir du lac Kleifarvatn et les solfatares de Seltún.

Perdu en plein milieu du Pacifique, Cyril se fait matraquer par des vagues violentes; il est là pour prendre un prédateur brutal, capable de tuer des requins à coups de tête, un redoutable poisson que les locaux appellent Uruati.

Coincés sur une île perdue, Cyril et son équipe sont dans une vraie galère; Cyril était venu ici pour prendre un énorme dientón, un prédateur féroce aux dents énormes, mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu.

Les quatre concurrents restants et leurs familles s'affrontent ! Les concurrents doivent d'abord deviner un mot de cinq lettres choisi par leur famille pour ouvrir le dernier ravitaillement. Ils doivent ensuite déchiffrer une énigme en code Morse.

Tom défend sa maison contre la menace d'un ours tandis que Morgan fait une erreur de calcul qui peut s'avérer mortelle sur la glace mince.

Morgan est pris dans un désert de glace sans abri en vue; le retour de Marty dans les montagnes de l'Apocalypse d'Alaska prend une tournure inattendue.

Jessie se rend dans les hautes terres dans l'espoir de trouver du poisson. Sue cherche une nouvelle ressource renouvelable dans la toundra. Ricko enseigne à ses enfants une importante coutume athabascane. Les Hailstone affrontent des vents violents.

Ricko voit son fils aîné devenir le soutien de famille. Jessie teste une nouvelle méthode de déplacement sur les eaux de la Brushkana. Andy et Denise tentent d'acheminer de l'eau au campement. Les Hailstone découvrent d'anciens artefacts.

Lorsqu'un magnat du pétrole est assassiné, James Bond doit assurer la protection de la ravissante orpheline Elektra.

Bukhara est l'un des restaurants les plus célèbres d'Inde; la chef Manisha Bhasin montre à David comment faire son garam masala, un mélange d'épices torréfiées; David s'en sert pour rehausser quelques plats italiens, comme le cavolo stufato.

C'est à Berlin, capitale de l'Allemagne, devant la magnifique porte de Brandebourg, qu'Anaïs et Isabelle se donnent rendez-vous pour effectuer le tirage qui déterminera qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour 24h.

On visite Hambourg, la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin; les deux filles procèdent au tirage devant le magnifique hôtel de ville; elles déterminent qui des deux aura 100 $ ou 1000 $ pour découvrir la ville.

Reykjavik, capitale de l'Islande, un des pays les plus chers au monde; les filles découvrent le surprenant Blue Lagoon et ses eaux bleues et laiteuses, les plages de sable noir du lac Kleifarvatn et les solfatares de Seltún.

Une observation notoire d'OVNI s'est produite au-dessus de l'Alaska le 17 novembre 1986. Pendant 50 minutes, les personnes à bord du vol 1628 de Japan Airlines ont pu apercevoir trois grands objets volants non identifiés poursuivre l'appareil.

L'équipe part en voyage dans l'Ouest canadien pour 18 jours; ils commenceront leur séjour au Sutton Place Hotel, directement au bas des pentes de Revelstoke.

Après leur séjour au Sutton Place Hotel, l'équipe se dirige à Boulder Mountain, toujours à Revelstoke, pour y passer trois nuits en camping d'hiver.

Perdu en plein milieu du Pacifique, Cyril se fait matraquer par des vagues violentes; il est là pour prendre un prédateur brutal, capable de tuer des requins à coups de tête, un redoutable poisson que les locaux appellent Uruati.

Coincés sur une île perdue, Cyril et son équipe sont dans une vraie galère; Cyril était venu ici pour prendre un énorme dientón, un prédateur féroce aux dents énormes, mais les choses ne se passent pas du tout comme prévu.

Cyril est au paradis, mais s'il tombe à l'eau, il n'est pas certain d'en ressortir vivant; son but, prendre un énorme uruati noir, un énorme caranguidé du Pacifique, mais au lieu de ça, il se retrouve au milieu d'une frénésie alimentaire de requins.

Des conditions météorologiques extrêmes menacent de faire dérailler la recherche d'Akakor dans la jungle péruvienne ; l'équipe de chercheurs se rend sur la scène de crime de Rio de Janeiro où un journaliste a été assassiné.

Sandy Reed, la soeur de l'explorateur disparu John Reed, rejoint l'équipe en quête de réponses quant à la disparition de son frère; Martin, Megan et Brennon tentent d'accéder à une chute d'eau géante qui cacherait l'entrée de la cité perdue d'Akahim.

Paul et Bobby emmènent Sandy Reed sur les traces de son frère disparu; ils découvrent une étrange propriété abandonnée et des rumeurs d'armes cachées.

Entre la maladie, rencontres surprenantes à Puri, une ferme introuvable à Bhubaneswar et des activités inusitées à Odisha, Bruno réalise que ce sont finalement les gens qui croisent notre route qui font le succès de tout voyage.

De retour à Kolkata, Bruno retrouve son vieil ami Rishab qui l'invite à dormir chez lui. Ils se remémorent avec nostalgie de bons moments datant de leur rencontre 10 ans plus tôt. Bruno s'est enfin acclimaté à l'Inde.

L'équipe part en voyage dans l'Ouest canadien pour 18 jours; ils commenceront leur séjour au Sutton Place Hotel, directement au bas des pentes de Revelstoke.

Après leur séjour au Sutton Place Hotel, l'équipe se dirige à Boulder Mountain, toujours à Revelstoke, pour y passer trois nuits en camping d'hiver.

Accompagnée de ses enfants, Cathy est en route pour Los Angeles où elle doit retrouver John, son mari, journaliste pour une chaîne de télé, qui élabore un reportage sur une explosion le matin même, dont les causes demeurent inconnues. Alors que la famille arrive en ville, un petit tremblement de terre survient, bientôt suivi d'un autre beaucoup plus violent, provoqué par l'éruption d'un volcan sur les hauteurs de la ville.

Le nord de la Californie est frappé par une série de feux de forêt; un patrouilleur sauve une femme handicapée alors que le feu les encercle; au Costa Rica, un bateau de plaisance chavire dans l'océan; une tornade s'abat sur un grand magasin bondé.

En Californie, des coulées de boue détruisent la ville de Montecito; en Afrique du Sud, un kayakiste inexpérimenté est emporté par une crue soudaine; en Caroline du Nord, une tornade engendrée par un ouragan démolit un entrepôt rempli d'ouvriers.

Une observation notoire d'OVNI s'est produite au-dessus de l'Alaska le 17 novembre 1986. Pendant 50 minutes, les personnes à bord du vol 1628 de Japan Airlines ont pu apercevoir trois grands objets volants non identifiés poursuivre l'appareil.

La musique est omniprésente à Naples; David rencontre l'une des meilleures chanteuses folkloriques d'Italie, Pietra Montecorvino, qui l'invite dans son univers à cuisiner des plats traditionnels pendant que ses amis musiciens jouent pour eux.

Bukhara est l'un des restaurants les plus célèbres d'Inde; la chef Manisha Bhasin montre à David comment faire son garam masala, un mélange d'épices torréfiées; David s'en sert pour rehausser quelques plats italiens, comme le cavolo stufato.

Chaleur et paysages paradisiaques attendent Jean-Michel et Benoit sur l'île balnéaire de Phu Quoc; Jean-Michel transmet à Benoit son amour pour la plage et la mer.

Ce sont des expériences tout en saveurs qui attendent le duo à H?i An et à Hue ; Jean-Michel fait découvrir des spécialités à Benoit et réussit presque à le berner avec un petit déjeuner bien spécial.

Entre la maladie, rencontres surprenantes à Puri, une ferme introuvable à Bhubaneswar et des activités inusitées à Odisha, Bruno réalise que ce sont finalement les gens qui croisent notre route qui font le succès de tout voyage.

De retour à Kolkata, Bruno retrouve son vieil ami Rishab qui l'invite à dormir chez lui. Ils se remémorent avec nostalgie de bons moments datant de leur rencontre 10 ans plus tôt. Bruno s'est enfin acclimaté à l'Inde.

Perdu en plein milieu du Pacifique, Cyril se fait matraquer par des vagues violentes; il est là pour prendre un prédateur brutal, capable de tuer des requins à coups de tête, un redoutable poisson que les locaux appellent Uruati.