En Pennsylvanie, Robbie et Jersey visitent un ancien pilote de course automobile qui gère un immense dépotoir ; Mike est déterminé à sauver un trio de Porsche au moteur à refroidissement à air. Elles ne demandent qu'à reprendre la route.

Depuis des siècles, les archéologues et les explorateurs sont obsédés par la recherche d'anciennes cités perdues ; certains de ces lieux sont consignés dans des textes historiques, tandis que d'autres font partie des traditions orales et du folklore.

Depuis plus de 100 000 ans, les hommes ont trouvé des moyens de porter les morts à leur dernier repos ; les tombes, les tombeaux et les crémations sont tous considérés comme des moyens respectueux d'offrir au défunt une dernière demeure.

D'étranges structures révélées soulèvent parfois plus de questions qu'elles n'apportent de réponses.

Oubliez la Lune et les étoiles. Les gouvernements les plus puissants au monde ont des objectifs beaucoup plus ambitieux dans leur course à la conquête des moindres recoins du ciel !

Il y a plus de 3 000 ans, les Grecs de l'Antiquité ont bâti un empire considéré comme le berceau de la civilisation occidentale ; ils ont attribué les crédits de leurs réalisations les plus monumentales aux dieux.

Robbie visite le Maryland, où il découvre une impressionnante collection de reliques des années 1950 ; il se tourne vers un ami pour l'aider à conclure une entente sur une remorque en bois antique ; surprise : le prix chute soudainement de moitié.

Deux grands rivaux de l'industrie des céréales se livrent un duel sans merci pour s'approprier le titre du roi du déjeuner ; la concurrence s'intensifie quand l'un vole une idée à l'autre et qu'il remporte un succès retentissant.

Les jours où la vente de bonbons explose sont ceux qui apparaissent au calendrier durant les périodes festives importantes ; et tout ça a commencé par les idées d'une poignée de pionniers de l'industrie de la confiserie.

On découvre comment la venue d'immigrants a façonné et influencé le Montréal gastronomique ; au tournant du 20e siècle, la métropole se diversifie sur le plan ethnique et culturel grâce à une importante vague d'immigration.

Dans les années 60, des propriétaires de petites boutiques d'articles de sport s'associent pour fonder la plus grande bannière du secteur : Sports Experts.

Franklin Delano Roosevelt rallie la puissance industrielle de la nation américaine et dirige les forces alliées pendant les jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale.

En Pennsylvanie, Robbie et Jersey visitent un ancien pilote de course automobile qui gère un immense dépotoir ; Mike est déterminé à sauver un trio de Porsche au moteur à refroidissement à air. Elles ne demandent qu'à reprendre la route.

Depuis des siècles, les archéologues et les explorateurs sont obsédés par la recherche d'anciennes cités perdues ; certains de ces lieux sont consignés dans des textes historiques, tandis que d'autres font partie des traditions orales et du folklore.

Depuis plus de 100 000 ans, les hommes ont trouvé des moyens de porter les morts à leur dernier repos ; les tombes, les tombeaux et les crémations sont tous considérés comme des moyens respectueux d'offrir au défunt une dernière demeure.

D'étranges structures révélées soulèvent parfois plus de questions qu'elles n'apportent de réponses.

Oubliez la Lune et les étoiles. Les gouvernements les plus puissants au monde ont des objectifs beaucoup plus ambitieux dans leur course à la conquête des moindres recoins du ciel !

Il y a plus de 3 000 ans, les Grecs de l'Antiquité ont bâti un empire considéré comme le berceau de la civilisation occidentale ; ils ont attribué les crédits de leurs réalisations les plus monumentales aux dieux.

Rick, Corey et Chumlee débarquent dans la capitale nationale des États-Unis ; pendant que Chumlee et Corey errent dans un manoir sans fin, Rick analyse une pièce clé de l'histoire américaine qui vaut des millions de dollars.

Naufrages, écrasements d'avions, disparitions, observations d'OVNI : on explore le triangle du lac Michigan et bien d'autres endroits sauvages et étranges, notamment une île effrayante remplie de poupées au passé sombre.

L'arrière-arrière-petite-fille d'un des premiers militaires noirs du Canada est à la recherche d'une relique disparue ; aux Prairies, un tailleur de vêtements spécialisé en pièces et costumes d'époque parvient à décoder les aveux de son grand-père.

Le descendant d'une infirmière de la Première Guerre mondiale tuée lors d'un crime de guerre enquête sur l'histoire qui se cache derrière une intrigante photo.

En 1843, Thomas Jefferson voit le jour au sein d'une des familles les plus importantes appartenant à la plus puissante des 13 colonies britanniques installées en Amérique du Nord.

Kennedy parcourt ses années de formation, notamment son temps à l'école, ses relations avec sa famille et ses premiers intérêts pour l'histoire et la politique.

Mike et Jersey sont à Pittsburgh pour rencontrer un véritable héros du heavy métal passionné par les aciéries ; au Tennessee, Mike, Jersey, Robbie et Dave s'affrontent dans une course de go-kart où le gagnant remporte un gros lot qui fera des jaloux.

Une Camaro Z28 de 1981 recouverte de couches de saleté a besoin d'une transformation majeure ; puis, un client souhaite revoir sous un meilleur jour sa Ford Maverick de 1972, couverte de moisissure et de débris.

Une minifourgonnette pleine de crayons de cire fondus, de déchets et de foin doit être nettoyée, désinfectée et décontaminée ; pendant ce temps, d'autres experts en restauration de voitures s'attaquent à une Cutlass Supreme remplie de maïs.

Une Jeep Cherokee gorgée d'eau et pleine de moisissures a grandement besoin d'être sauvée à la suite d'années de négligence ; puis, une Plymouth Duster est transformée en un véhicule qui pourrait recevoir une note parfaite dans un concours de beauté.

Une Packard devenue un véritable cimetière de rongeurs doit dire adieu à ses petits amis morts pour reprendre vie ; un Porsche Carrera de 1989 négligée, couverte de saleté et de crasse, doit être manipulée avec soin pour retrouver sa gloire d'antan.

Aux quatre coins du Québec, des pilotes et mécaniciens mordus de petite aviation se croisent au gré des vols et des réparations.

De passage en Beauce pour faire l'acquisition d'une Chevelle, Yanick tombe par hasard sur un passionné en train de bricoler un GTO dans un atelier de fortune, aménagé directement dans sa cour.

Matt et le reste de l'équipe sont à la recherche d'un véhicule qui leur a échappé depuis beaucoup trop longtemps : un Ford Model A Roadster des années 1930 ; une piste mène Matt et Jess jusqu'à un coin rural situé au nord de la Colombie-Britannique.

Big Donny est confronté par l'émergence soudaine d'un concurrent et fait l'embauche d'un nouvel employé ; son chauffeur le plus âgé n'apprécie pas du tout ce dernier, dont le tempérament est assez explosif.

Rick, Corey et Chumlee débarquent dans la capitale nationale des États-Unis ; pendant que Chumlee et Corey errent dans un manoir sans fin, Rick analyse une pièce clé de l'histoire américaine qui vaut des millions de dollars.

Naufrages, écrasements d'avions, disparitions, observations d'OVNI : on explore le triangle du lac Michigan et bien d'autres endroits sauvages et étranges, notamment une île effrayante remplie de poupées au passé sombre.

L'arrière-arrière-petite-fille d'un des premiers militaires noirs du Canada est à la recherche d'une relique disparue ; aux Prairies, un tailleur de vêtements spécialisé en pièces et costumes d'époque parvient à décoder les aveux de son grand-père.

Le descendant d'une infirmière de la Première Guerre mondiale tuée lors d'un crime de guerre enquête sur l'histoire qui se cache derrière une intrigante photo.

En 1843, Thomas Jefferson voit le jour au sein d'une des familles les plus importantes appartenant à la plus puissante des 13 colonies britanniques installées en Amérique du Nord.

Kennedy parcourt ses années de formation, notamment son temps à l'école, ses relations avec sa famille et ses premiers intérêts pour l'histoire et la politique.

Mike et Jersey sont à Pittsburgh pour rencontrer un véritable héros du heavy métal passionné par les aciéries ; au Tennessee, Mike, Jersey, Robbie et Dave s'affrontent dans une course de go-kart où le gagnant remporte un gros lot qui fera des jaloux.

Une Camaro Z28 de 1981 recouverte de couches de saleté a besoin d'une transformation majeure ; puis, un client souhaite revoir sous un meilleur jour sa Ford Maverick de 1972, couverte de moisissure et de débris.

Une minifourgonnette pleine de crayons de cire fondus, de déchets et de foin doit être nettoyée, désinfectée et décontaminée ; pendant ce temps, d'autres experts en restauration de voitures s'attaquent à une Cutlass Supreme remplie de maïs.

Une Jeep Cherokee gorgée d'eau et pleine de moisissures a grandement besoin d'être sauvée à la suite d'années de négligence ; puis, une Plymouth Duster est transformée en un véhicule qui pourrait recevoir une note parfaite dans un concours de beauté.

Une Packard devenue un véritable cimetière de rongeurs doit dire adieu à ses petits amis morts pour reprendre vie ; un Porsche Carrera de 1989 négligée, couverte de saleté et de crasse, doit être manipulée avec soin pour retrouver sa gloire d'antan.

Aux quatre coins du Québec, des pilotes et mécaniciens mordus de petite aviation se croisent au gré des vols et des réparations.

De passage en Beauce pour faire l'acquisition d'une Chevelle, Yanick tombe par hasard sur un passionné en train de bricoler un GTO dans un atelier de fortune, aménagé directement dans sa cour.

Matt et le reste de l'équipe sont à la recherche d'un véhicule qui leur a échappé depuis beaucoup trop longtemps : un Ford Model A Roadster des années 1930 ; une piste mène Matt et Jess jusqu'à un coin rural situé au nord de la Colombie-Britannique.

Big Donny est confronté par l'émergence soudaine d'un concurrent et fait l'embauche d'un nouvel employé ; son chauffeur le plus âgé n'apprécie pas du tout ce dernier, dont le tempérament est assez explosif.

Rick, Corey et Chumlee sont à la recherche de bonnes affaires en Floride.

Marty retourne à sa ligne de piégeage et a la mauvaise surprise de la trouver détruite par un incendie ; Mike chasse un insaisissable troupeau d'orignaux ; Lauro et Neil descendent le fleuve Yukon en radeau de bois à la recherche de castors.

Dans le Montana, Tom et Nancy se préparent à affronter le long hiver qui les attend ; dans le Wyoming, Josh tente de déplacer une cabane en rondins vieille de 150 ans au cœur de son ranch de bisons.

Des premières organisations criminelles du début du 20e siècle jusqu'aux maisons closes de la Seconde Guerre mondiale, le crime façonne Montréal.

Ce documentaire retrace l'histoire de la mafia américaine ; de ses débuts dans des quartiers de New York, en passant par l'ère de la prohibition, jusqu'aux années 1950.

Robbie visite le Maryland, où il découvre une impressionnante collection de reliques des années 1950 ; il se tourne vers un ami pour l'aider à conclure une entente sur une remorque en bois antique ; surprise : le prix chute soudainement de moitié.

Deux grands rivaux de l'industrie des céréales se livrent un duel sans merci pour s'approprier le titre du roi du déjeuner ; la concurrence s'intensifie quand l'un vole une idée à l'autre et qu'il remporte un succès retentissant.

Les jours où la vente de bonbons explose sont ceux qui apparaissent au calendrier durant les périodes festives importantes ; et tout ça a commencé par les idées d'une poignée de pionniers de l'industrie de la confiserie.

On découvre comment la venue d'immigrants a façonné et influencé le Montréal gastronomique ; au tournant du 20e siècle, la métropole se diversifie sur le plan ethnique et culturel grâce à une importante vague d'immigration.

Dans les années 60, des propriétaires de petites boutiques d'articles de sport s'associent pour fonder la plus grande bannière du secteur : Sports Experts.

Franklin Delano Roosevelt rallie la puissance industrielle de la nation américaine et dirige les forces alliées pendant les jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale.

Rick, Corey et Chumlee sont à la recherche de bonnes affaires en Floride.

Marty retourne à sa ligne de piégeage et a la mauvaise surprise de la trouver détruite par un incendie ; Mike chasse un insaisissable troupeau d'orignaux ; Lauro et Neil descendent le fleuve Yukon en radeau de bois à la recherche de castors.

Dans le Montana, Tom et Nancy se préparent à affronter le long hiver qui les attend ; dans le Wyoming, Josh tente de déplacer une cabane en rondins vieille de 150 ans au c?ur de son ranch de bisons.

Des premières organisations criminelles du début du 20e siècle jusqu'aux maisons closes de la Seconde Guerre mondiale, le crime façonne Montréal.

Ce documentaire retrace l'histoire de la mafia américaine ; de ses débuts dans des quartiers de New York, en passant par l'ère de la prohibition, jusqu'aux années 1950.

Robbie visite le Maryland, où il découvre une impressionnante collection de reliques des années 1950 ; il se tourne vers un ami pour l'aider à conclure une entente sur une remorque en bois antique ; surprise : le prix chute soudainement de moitié.

Deux grands rivaux de l'industrie des céréales se livrent un duel sans merci pour s'approprier le titre du roi du déjeuner ; la concurrence s'intensifie quand l'un vole une idée à l'autre et qu'il remporte un succès retentissant.

Les jours où la vente de bonbons explose sont ceux qui apparaissent au calendrier durant les périodes festives importantes ; et tout ça a commencé par les idées d'une poignée de pionniers de l'industrie de la confiserie.

On découvre comment la venue d'immigrants a façonné et influencé le Montréal gastronomique ; au tournant du 20e siècle, la métropole se diversifie sur le plan ethnique et culturel grâce à une importante vague d'immigration.

Dans les années 60, des propriétaires de petites boutiques d'articles de sport s'associent pour fonder la plus grande bannière du secteur : Sports Experts.

Franklin Delano Roosevelt rallie la puissance industrielle de la nation américaine et dirige les forces alliées pendant les jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale.

Gary déterre un artefact des plus curieux ; pendant ce temps, au puits principal, les membres de l'équipe sont étonnés de constater que plusieurs tunnels semblent mener vers l'or retrouvé dans le puits du jardin.

L'équipe retourne explorer le marais et y découvre davantage de preuves qu'un navire y aurait échoué ; pendant ce temps, au puits principal, la découverte d'une structure effondrée pourrait être liée à la pièce secrète.

Les membres de l'équipe sont au comble du bonheur : ils croient avoir déniché la dernière pièce manquante du casse-tête leur permettant de finalement accéder au trésor légendaire.

Une nouvelle découverte déstabilise les membres de l'équipe ; un barrage serait enterré au bout du marais ; si tel est le cas, cette découverte viendrait à la fois appuyer la théorie de Fred Nolan et la carte des Templiers de Zena Halpern.

Les archéologues travaillent d'arrache-pied du côté du lot cinq ; ils semblent sur le point de déterrer une trouvaille importante ; pendant ce temps, les scientifiques auraient finalement identifié la zone précise où se trouverait l'or.

L'équipe découvre d'autres preuves indiquant que la mystérieuse structure en pierre artificielle du lot cinq aurait délibérément été dissimulée ; pendant ce temps, d'autres membres de l'équipe se rapprochent de plus en plus du trésor légendaire.

Une photo signée de Cy Young ; un célèbre artefact de Muhammad Ali ; une batte d'époque.

Naufrages, écrasements d'avions, disparitions, observations d'OVNI : on explore le triangle du lac Michigan et bien d'autres endroits sauvages et étranges, notamment une île effrayante remplie de poupées au passé sombre.

L'arrière-arrière-petite-fille d'un des premiers militaires noirs du Canada est à la recherche d'une relique disparue ; aux Prairies, un tailleur de vêtements spécialisé en pièces et costumes d'époque parvient à décoder les aveux de son grand-père.

Le descendant d'une infirmière de la Première Guerre mondiale tuée lors d'un crime de guerre enquête sur l'histoire qui se cache derrière une intrigante photo.

En 1843, Thomas Jefferson voit le jour au sein d'une des familles les plus importantes appartenant à la plus puissante des 13 colonies britanniques installées en Amérique du Nord.

Kennedy parcourt ses années de formation, notamment son temps à l'école, ses relations avec sa famille et ses premiers intérêts pour l'histoire et la politique.

Gary déterre un artefact des plus curieux ; pendant ce temps, au puits principal, les membres de l'équipe sont étonnés de constater que plusieurs tunnels semblent mener vers l'or retrouvé dans le puits du jardin.

L'équipe retourne explorer le marais et y découvre davantage de preuves qu'un navire y aurait échoué ; pendant ce temps, au puits principal, la découverte d'une structure effondrée pourrait être liée à la pièce secrète.

Les membres de l'équipe sont au comble du bonheur : ils croient avoir déniché la dernière pièce manquante du casse-tête leur permettant de finalement accéder au trésor légendaire.

Une nouvelle découverte déstabilise les membres de l'équipe ; un barrage serait enterré au bout du marais ; si tel est le cas, cette découverte viendrait à la fois appuyer la théorie de Fred Nolan et la carte des Templiers de Zena Halpern.

Les archéologues travaillent d'arrache-pied du côté du lot cinq ; ils semblent sur le point de déterrer une trouvaille importante ; pendant ce temps, les scientifiques auraient finalement identifié la zone précise où se trouverait l'or.

L'équipe découvre d'autres preuves indiquant que la mystérieuse structure en pierre artificielle du lot cinq aurait délibérément été dissimulée ; pendant ce temps, d'autres membres de l'équipe se rapprochent de plus en plus du trésor légendaire.

Une photo signée de Cy Young ; un célèbre artefact de Muhammad Ali ; une batte d'époque.

Naufrages, écrasements d'avions, disparitions, observations d'OVNI : on explore le triangle du lac Michigan et bien d'autres endroits sauvages et étranges, notamment une île effrayante remplie de poupées au passé sombre.

L'arrière-arrière-petite-fille d'un des premiers militaires noirs du Canada est à la recherche d'une relique disparue ; aux Prairies, un tailleur de vêtements spécialisé en pièces et costumes d'époque parvient à décoder les aveux de son grand-père.

Le descendant d'une infirmière de la Première Guerre mondiale tuée lors d'un crime de guerre enquête sur l'histoire qui se cache derrière une intrigante photo.

En 1843, Thomas Jefferson voit le jour au sein d'une des familles les plus importantes appartenant à la plus puissante des 13 colonies britanniques installées en Amérique du Nord.

Kennedy parcourt ses années de formation, notamment son temps à l'école, ses relations avec sa famille et ses premiers intérêts pour l'histoire et la politique.

Les frères Wolfe sont dans un aéroport privé pour fouiller dans la collection d'un passionné d'avions d'époque ; un évaluateur a des nouvelles concernant une gigantesque collection d'art du Far West que l'équipe a dénichée au Nouveau-Mexique.

Les amis se donnent rendez-vous dans le magnifique village de Saint-Armand, en Montérégie, pour un encan familial piloté par Randall Finnegan; Karine et Bob en arrachent pour mettre la main sur ce qu'ils recherchent.

Rendez-vous annuel de Bob et Dom avec Mario Jean et son encan au profit de la Maison de l'Entraide de Sainte-Julie ; au menu : beaucoup de souvenirs d'enfance ; un souvenir d'Yvon Deschamps touche particulièrement l'équipe.

Un Roadster classique de 1932 et une Rolls-Royce appartenant à Johnny Cash ; les gars font la course à la bonne affaire lorsqu'on leur apporte une voiture de course dragster de compétition et deux Dune Buggy de haute performance.

L'histoire de l'opération Barbarossa, l'invasion surprise massive de l'Union soviétique par Adolf Hitler en 1941, la plus vaste et la plus coûteuse offensive terrestre de l'histoire de l'humanité.

Des voleurs plus que débrouillards et entreprenants creusent un tunnel sous le coffre-fort d'une succursale de la banque Lloyds, à Londres ; par le plus grand des hasards, un passionné de radio amateur intercepte leurs conversations.

Des membres de la mafia tentent le vol de compagnie aérienne le plus lucratif de l'histoire à l'aéroport international JFK ; ce crime est devenu célèbre grâce au film de 1990 "Goodfellas" ; plusieurs des personnes liées à cette affaire ont disparu.

Des articles spéciaux entrent dans la boutique : un chapeau de cow-boy ayant appartenu au président Ronald Reagan, une peinture de Pearl Jam, une balle de baseball signée par Sammy Sosa et un exemplaire dédicacé du livre du photographe Peter Lik.

Marty retourne à sa ligne de piégeage et a la mauvaise surprise de la trouver détruite par un incendie ; Mike chasse un insaisissable troupeau d'orignaux ; Lauro et Neil descendent le fleuve Yukon en radeau de bois à la recherche de castors.

Dans le Montana, Tom et Nancy se préparent à affronter le long hiver qui les attend ; dans le Wyoming, Josh tente de déplacer une cabane en rondins vieille de 150 ans au c?ur de son ranch de bisons.

Des premières organisations criminelles du début du 20e siècle jusqu'aux maisons closes de la Seconde Guerre mondiale, le crime façonne Montréal.

Ce documentaire retrace l'histoire de la mafia américaine ; de ses débuts dans des quartiers de New York, en passant par l'ère de la prohibition, jusqu'aux années 1950.

Les frères Wolfe sont dans un aéroport privé pour fouiller dans la collection d'un passionné d'avions d'époque ; un évaluateur a des nouvelles concernant une gigantesque collection d'art du Far West que l'équipe a dénichée au Nouveau-Mexique.

Les amis se donnent rendez-vous dans le magnifique village de Saint-Armand, en Montérégie, pour un encan familial piloté par Randall Finnegan; Karine et Bob en arrachent pour mettre la main sur ce qu'ils recherchent.

Rendez-vous annuel de Bob et Dom avec Mario Jean et son encan au profit de la Maison de l'Entraide de Sainte-Julie ; au menu : beaucoup de souvenirs d'enfance ; un souvenir d'Yvon Deschamps touche particulièrement l'équipe.

Un Roadster classique de 1932 et une Rolls-Royce appartenant à Johnny Cash ; les gars font la course à la bonne affaire lorsqu'on leur apporte une voiture de course dragster de compétition et deux Dune Buggy de haute performance.

L'histoire de l'opération Barbarossa, l'invasion surprise massive de l'Union soviétique par Adolf Hitler en 1941, la plus vaste et la plus coûteuse offensive terrestre de l'histoire de l'humanité.

Des voleurs plus que débrouillards et entreprenants creusent un tunnel sous le coffre-fort d'une succursale de la banque Lloyds, à Londres ; par le plus grand des hasards, un passionné de radio amateur intercepte leurs conversations.

Des membres de la mafia tentent le vol de compagnie aérienne le plus lucratif de l'histoire à l'aéroport international JFK ; ce crime est devenu célèbre grâce au film de 1990 "Goodfellas" ; plusieurs des personnes liées à cette affaire ont disparu.

Des articles spéciaux entrent dans la boutique : un chapeau de cow-boy ayant appartenu au président Ronald Reagan, une peinture de Pearl Jam, une balle de baseball signée par Sammy Sosa et un exemplaire dédicacé du livre du photographe Peter Lik.

Marty retourne à sa ligne de piégeage et a la mauvaise surprise de la trouver détruite par un incendie ; Mike chasse un insaisissable troupeau d'orignaux ; Lauro et Neil descendent le fleuve Yukon en radeau de bois à la recherche de castors.

Dans le Montana, Tom et Nancy se préparent à affronter le long hiver qui les attend ; dans le Wyoming, Josh tente de déplacer une cabane en rondins vieille de 150 ans au c?ur de son ranch de bisons.

Des premières organisations criminelles du début du 20e siècle jusqu'aux maisons closes de la Seconde Guerre mondiale, le crime façonne Montréal.

Ce documentaire retrace l'histoire de la mafia américaine ; de ses débuts dans des quartiers de New York, en passant par l'ère de la prohibition, jusqu'aux années 1950.

Mike est emballé à l'idée de retourner visiter un légendaire collectionneur de la Floride ; en Californie, Robbie et Jersey sont déterminés à conclure une entente sur un chef-d'?uvre associé à un monument emblématique des États-Unis.

Les grandes civilisations ont cru aux malédictions et à leur pouvoir de nuire à ceux qui ne se doutent de rien ; aujourd'hui encore, de nombreuses personnes craignent de pénétrer dans un lieu maudit ou de toucher un objet prétendument maudit.

Des millions de personnes dans le monde entier affirment avoir rencontré une créature qui ne ressemble à aucune autre connue par la science traditionnelle, comme l'homme-papillon, le Chupacabra et le ver de la mort mongol.

On explore quelques-uns des trésors les plus précieux qui ont été découverts d'une manière inattendue.

Quels sont tous ces secrets cachés et inexpliqués ? David Duchovny nous ouvre la porte des bases gouvernementales ultra-secrètes, nous dévoilant quelques-unes des opérations clandestines qui s'y déroulent.

Au 21e siècle, les ovnis sont devenus une obsession générale ; une nouvelle génération de chasseurs d'ovnis utilise une technologie incroyable et les objets volants non identifiés font désormais l'objet d'enquêtes publiques par le gouvernement.

Gary déterre un artefact des plus curieux ; pendant ce temps, au puits principal, les membres de l'équipe sont étonnés de constater que plusieurs tunnels semblent mener vers l'or retrouvé dans le puits du jardin.

L'équipe retourne explorer le marais et y découvre davantage de preuves qu'un navire y aurait échoué ; pendant ce temps, au puits principal, la découverte d'une structure effondrée pourrait être liée à la pièce secrète.

Les membres de l'équipe sont au comble du bonheur : ils croient avoir déniché la dernière pièce manquante du casse-tête leur permettant de finalement accéder au trésor légendaire.

Une nouvelle découverte déstabilise les membres de l'équipe ; un barrage serait enterré au bout du marais ; si tel est le cas, cette découverte viendrait à la fois appuyer la théorie de Fred Nolan et la carte des Templiers de Zena Halpern.

Les archéologues travaillent d'arrache-pied du côté du lot cinq ; ils semblent sur le point de déterrer une trouvaille importante ; pendant ce temps, les scientifiques auraient finalement identifié la zone précise où se trouverait l'or.

L'équipe découvre d'autres preuves indiquant que la mystérieuse structure en pierre artificielle du lot cinq aurait délibérément été dissimulée ; pendant ce temps, d'autres membres de l'équipe se rapprochent de plus en plus du trésor légendaire.

Mike est emballé à l'idée de retourner visiter un légendaire collectionneur de la Floride ; en Californie, Robbie et Jersey sont déterminés à conclure une entente sur un chef-d'?uvre associé à un monument emblématique des États-Unis.

Les grandes civilisations ont cru aux malédictions et à leur pouvoir de nuire à ceux qui ne se doutent de rien ; aujourd'hui encore, de nombreuses personnes craignent de pénétrer dans un lieu maudit ou de toucher un objet prétendument maudit.

Des millions de personnes dans le monde entier affirment avoir rencontré une créature qui ne ressemble à aucune autre connue par la science traditionnelle, comme l'homme-papillon, le Chupacabra et le ver de la mort mongol.

On explore quelques-uns des trésors les plus précieux qui ont été découverts d'une manière inattendue.

Quels sont tous ces secrets cachés et inexpliqués ? David Duchovny nous ouvre la porte des bases gouvernementales ultra-secrètes, nous dévoilant quelques-unes des opérations clandestines qui s'y déroulent.

Au 21e siècle, les ovnis sont devenus une obsession générale ; une nouvelle génération de chasseurs d'ovnis utilise une technologie incroyable et les objets volants non identifiés font désormais l'objet d'enquêtes publiques par le gouvernement.

Gary déterre un artefact des plus curieux ; pendant ce temps, au puits principal, les membres de l'équipe sont étonnés de constater que plusieurs tunnels semblent mener vers l'or retrouvé dans le puits du jardin.

L'équipe retourne explorer le marais et y découvre davantage de preuves qu'un navire y aurait échoué ; pendant ce temps, au puits principal, la découverte d'une structure effondrée pourrait être liée à la pièce secrète.

Les membres de l'équipe sont au comble du bonheur : ils croient avoir déniché la dernière pièce manquante du casse-tête leur permettant de finalement accéder au trésor légendaire.

Une nouvelle découverte déstabilise les membres de l'équipe ; un barrage serait enterré au bout du marais ; si tel est le cas, cette découverte viendrait à la fois appuyer la théorie de Fred Nolan et la carte des Templiers de Zena Halpern.

Les archéologues travaillent d'arrache-pied du côté du lot cinq ; ils semblent sur le point de déterrer une trouvaille importante ; pendant ce temps, les scientifiques auraient finalement identifié la zone précise où se trouverait l'or.

L'équipe découvre d'autres preuves indiquant que la mystérieuse structure en pierre artificielle du lot cinq aurait délibérément été dissimulée ; pendant ce temps, d'autres membres de l'équipe se rapprochent de plus en plus du trésor légendaire.

En plein c?ur de Manhattan, Mike et Jersey visitent une entreprise de couture légendaire qui propose de tout, autant des antiquités de grande valeur que d'intrigantes pièces de cuirasse ; Robbie est déterminé à conclure une entente sur une pièce.

Une vieille Pontiac Silver Streak doit passer d'une vie de misère à une vie de richesse si ses propriétaires souhaitent réaliser un profit ; une Chrysler 300 Hurst extrêmement rare a besoin d'un bon polissage pour atteindre son plein potentiel.

Une perle rare signée Rolls-Royce qui semble avoir été oubliée au fil du temps reçoit un traitement royal pour briller à nouveau; en Caroline du Nord, un pick-up classique de Ford est ressuscité après avoir passé des années endormi dans une grange.

En Caroline du Nord, un pick-up infesté d'asticots aboutit dans la boutique d'experts ; en Géorgie, une Mercedes classique qui a malheureusement été vandalisée redevient propre, propre, propre.

En Caroline du Nord, le propriétaire d'un véhicule donne carte blanche à Caleb et le laisse prendre les choses en main pour ressusciter son bolide ; pendant ce temps, au Minnesota, une Chevy Impala de 1965 est prête à rugir de nouveau.

Pendant que Sophie fait le suivi d'un projet chez Marc Nolet, qui confectionne des systèmes d'échappements sur mesure, Michel et Louis-Marie entament la peinture noir mat d'une Camaro appartenant à ce même collaborateur.

Raymond et Alain entreprennent de terminer un projet de Mustang entamé par les membres d'une famille alors qu'ils vivaient à Dubaï ; Michel et Sophie visitent le musée personnel de leur ami Martin Desbiens.

L'équipe concentre sa chasse aux voitures le long de la route de l'Alaska, dans l'espoir d'y trouver des véhicules de l'époque de la construction de ladite route, les années 1940 et 1950.

Craig met l'équipe dans l'embarras lorsqu'il est en retard pour un travail, mettant ainsi à l'épreuve la patience de Big Donny; Dave part à la recherche d'un camion volé et de son voleur.

Les frères Wolfe sont dans un aéroport privé pour fouiller dans la collection d'un passionné d'avions d'époque ; un évaluateur a des nouvelles concernant une gigantesque collection d'art du Far West que l'équipe a dénichée au Nouveau-Mexique.

Les amis se donnent rendez-vous dans le magnifique village de Saint-Armand, en Montérégie, pour un encan familial piloté par Randall Finnegan; Karine et Bob en arrachent pour mettre la main sur ce qu'ils recherchent.

Rendez-vous annuel de Bob et Dom avec Mario Jean et son encan au profit de la Maison de l'Entraide de Sainte-Julie ; au menu : beaucoup de souvenirs d'enfance ; un souvenir d'Yvon Deschamps touche particulièrement l'équipe.

Un Roadster classique de 1932 et une Rolls-Royce appartenant à Johnny Cash ; les gars font la course à la bonne affaire lorsqu'on leur apporte une voiture de course dragster de compétition et deux Dune Buggy de haute performance.

L'histoire de l'opération Barbarossa, l'invasion surprise massive de l'Union soviétique par Adolf Hitler en 1941, la plus vaste et la plus coûteuse offensive terrestre de l'histoire de l'humanité.

Un trio de personnages de bandes dessinées anciennes et un livre d'Amelia Earhart arrivent en boutique ; puis, c'est au tour des sculptures de Roméo et Juliette de faire leur entrée ; les gars partent à la rencontre de Spencer aux dunes de Glamis.

Rick est prêt à jouer et à négocier lorsqu'une casquette du Super Bowl arrive dans le magasin.

En plein c?ur de Manhattan, Mike et Jersey visitent une entreprise de couture légendaire qui propose de tout, autant des antiquités de grande valeur que d'intrigantes pièces de cuirasse ; Robbie est déterminé à conclure une entente sur une pièce.

Une vieille Pontiac Silver Streak doit passer d'une vie de misère à une vie de richesse si ses propriétaires souhaitent réaliser un profit ; une Chrysler 300 Hurst extrêmement rare a besoin d'un bon polissage pour atteindre son plein potentiel.

Une perle rare signée Rolls-Royce qui semble avoir été oubliée au fil du temps reçoit un traitement royal pour briller à nouveau; en Caroline du Nord, un pick-up classique de Ford est ressuscité après avoir passé des années endormi dans une grange.

En Caroline du Nord, un pick-up infesté d'asticots aboutit dans la boutique d'experts ; en Géorgie, une Mercedes classique qui a malheureusement été vandalisée redevient propre, propre, propre.

En Caroline du Nord, le propriétaire d'un véhicule donne carte blanche à Caleb et le laisse prendre les choses en main pour ressusciter son bolide ; pendant ce temps, au Minnesota, une Chevy Impala de 1965 est prête à rugir de nouveau.

Pendant que Sophie fait le suivi d'un projet chez Marc Nolet, qui confectionne des systèmes d'échappements sur mesure, Michel et Louis-Marie entament la peinture noir mat d'une Camaro appartenant à ce même collaborateur.

Raymond et Alain entreprennent de terminer un projet de Mustang entamé par les membres d'une famille alors qu'ils vivaient à Dubaï ; Michel et Sophie visitent le musée personnel de leur ami Martin Desbiens.

L'équipe concentre sa chasse aux voitures le long de la route de l'Alaska, dans l'espoir d'y trouver des véhicules de l'époque de la construction de ladite route, les années 1940 et 1950.

Craig met l'équipe dans l'embarras lorsqu'il est en retard pour un travail, mettant ainsi à l'épreuve la patience de Big Donny; Dave part à la recherche d'un camion volé et de son voleur.

Les frères Wolfe sont dans un aéroport privé pour fouiller dans la collection d'un passionné d'avions d'époque ; un évaluateur a des nouvelles concernant une gigantesque collection d'art du Far West que l'équipe a dénichée au Nouveau-Mexique.

Les amis se donnent rendez-vous dans le magnifique village de Saint-Armand, en Montérégie, pour un encan familial piloté par Randall Finnegan; Karine et Bob en arrachent pour mettre la main sur ce qu'ils recherchent.

Rendez-vous annuel de Bob et Dom avec Mario Jean et son encan au profit de la Maison de l'Entraide de Sainte-Julie ; au menu : beaucoup de souvenirs d'enfance ; un souvenir d'Yvon Deschamps touche particulièrement l'équipe.

Un Roadster classique de 1932 et une Rolls-Royce appartenant à Johnny Cash ; les gars font la course à la bonne affaire lorsqu'on leur apporte une voiture de course dragster de compétition et deux Dune Buggy de haute performance.

L'histoire de l'opération Barbarossa, l'invasion surprise massive de l'Union soviétique par Adolf Hitler en 1941, la plus vaste et la plus coûteuse offensive terrestre de l'histoire de l'humanité.

Un trio de personnages de bandes dessinées anciennes et un livre d'Amelia Earhart arrivent en boutique ; puis, c'est au tour des sculptures de Roméo et Juliette de faire leur entrée ; les gars partent à la rencontre de Spencer aux dunes de Glamis.

Rick est prêt à jouer et à négocier lorsqu'une casquette du Super Bowl arrive dans le magasin.

Dans un ranch de la vallée centrale de la Californie, on n'y trouve pas que des chevaux ; ce ranch en particulier possède également un dépotoir, un véritable cimetière, à voitures ; et son propriétaire est justement d'humeur à vendre.

Avant que les ailes de poulet ne deviennent la collation préférée des Américains les soirs de football, elles sont considérées comme une coupe de viande indésirable ; deux restaurateurs de Buffalo réinventent la façon dont les ailes sont cuisinées.

L'idée audacieuse d'un géant du monde des céréales de financer le film "Willy Wonka and the Chocolate Factory" lancera une révolution des bonbons ; ce mouvement verra naître quelques-unes des sucreries les plus emblématiques de l'histoire.

La restauration rapide québécoise est passée d'une cuisine de cantine et de bord de rue à une gastronomie populaire, revampée par les plus grands chefs et servie ailleurs dans le monde ; chaque région a développé sa signature en restauration rapide.

Des géants de cuivre et de bois sont construits selon les techniques développées au 19e siècle par les frères Casavant de Saint-Hyacinthe.

Les fondateurs des plus grands magasins de détail du monde s'affrontent pour être le premier à révolutionner le secteur; et l'un des plus grands hommes d'affaires du XXe siècle, Sam Walton, construira le plus grand empire de vente au détail du monde.

En 1965, un vendeur de motos en difficulté, désespéré de relancer ses ventes, imagine un dangereux coup de publicité qui le lance dans une nouvelle carrière.

Mike est emballé à l'idée de retourner visiter un légendaire collectionneur de la Floride ; en Californie, Robbie et Jersey sont déterminés à conclure une entente sur un chef-d'?uvre associé à un monument emblématique des États-Unis.

Les grandes civilisations ont cru aux malédictions et à leur pouvoir de nuire à ceux qui ne se doutent de rien ; aujourd'hui encore, de nombreuses personnes craignent de pénétrer dans un lieu maudit ou de toucher un objet prétendument maudit.

Des millions de personnes dans le monde entier affirment avoir rencontré une créature qui ne ressemble à aucune autre connue par la science traditionnelle, comme l'homme-papillon, le Chupacabra et le ver de la mort mongol.

On explore quelques-uns des trésors les plus précieux qui ont été découverts d'une manière inattendue.

Quels sont tous ces secrets cachés et inexpliqués ? David Duchovny nous ouvre la porte des bases gouvernementales ultra-secrètes, nous dévoilant quelques-unes des opérations clandestines qui s'y déroulent.

Au 21e siècle, les ovnis sont devenus une obsession générale ; une nouvelle génération de chasseurs d'ovnis utilise une technologie incroyable et les objets volants non identifiés font désormais l'objet d'enquêtes publiques par le gouvernement.

Dans un ranch de la vallée centrale de la Californie, on n'y trouve pas que des chevaux ; ce ranch en particulier possède également un dépotoir, un véritable cimetière, à voitures ; et son propriétaire est justement d'humeur à vendre.

Avant que les ailes de poulet ne deviennent la collation préférée des Américains les soirs de football, elles sont considérées comme une coupe de viande indésirable ; deux restaurateurs de Buffalo réinventent la façon dont les ailes sont cuisinées.

L'idée audacieuse d'un géant du monde des céréales de financer le film "Willy Wonka and the Chocolate Factory" lancera une révolution des bonbons ; ce mouvement verra naître quelques-unes des sucreries les plus emblématiques de l'histoire.

La restauration rapide québécoise est passée d'une cuisine de cantine et de bord de rue à une gastronomie populaire, revampée par les plus grands chefs et servie ailleurs dans le monde ; chaque région a développé sa signature en restauration rapide.

Des géants de cuivre et de bois sont construits selon les techniques développées au 19e siècle par les frères Casavant de Saint-Hyacinthe.

Les fondateurs des plus grands magasins de détail du monde s'affrontent pour être le premier à révolutionner le secteur; et l'un des plus grands hommes d'affaires du XXe siècle, Sam Walton, construira le plus grand empire de vente au détail du monde.

En 1965, un vendeur de motos en difficulté, désespéré de relancer ses ventes, imagine un dangereux coup de publicité qui le lance dans une nouvelle carrière.

Mike est emballé à l'idée de retourner visiter un légendaire collectionneur de la Floride ; en Californie, Robbie et Jersey sont déterminés à conclure une entente sur un chef-d'?uvre associé à un monument emblématique des États-Unis.

Les grandes civilisations ont cru aux malédictions et à leur pouvoir de nuire à ceux qui ne se doutent de rien ; aujourd'hui encore, de nombreuses personnes craignent de pénétrer dans un lieu maudit ou de toucher un objet prétendument maudit.

Des millions de personnes dans le monde entier affirment avoir rencontré une créature qui ne ressemble à aucune autre connue par la science traditionnelle, comme l'homme-papillon, le Chupacabra et le ver de la mort mongol.

On explore quelques-uns des trésors les plus précieux qui ont été découverts d'une manière inattendue.

Quels sont tous ces secrets cachés et inexpliqués ? David Duchovny nous ouvre la porte des bases gouvernementales ultra-secrètes, nous dévoilant quelques-unes des opérations clandestines qui s'y déroulent.

Au 21e siècle, les ovnis sont devenus une obsession générale ; une nouvelle génération de chasseurs d'ovnis utilise une technologie incroyable et les objets volants non identifiés font désormais l'objet d'enquêtes publiques par le gouvernement.

Rick, Corey et Chumlee se rendent au c?ur du Kentucky, prêts à découvrir toutes les merveilles que cet état leur réserve ; à Lexington, les gars ressuscitent une Ford Coupe Deluxe de 1941 ; ils croisent l'entraîneur de basketball John Calipari.

À Boston, un raz-de-marée de 25 pieds de mélasse ; une peste dansante qui tue 100 personnes ; on parcourt le monde à la recherche des décès les plus étranges jamais enregistrés.

Un adolescent descendant du légendaire coureur olympique Tom Longboat cherche à découvrir l'histoire de son ancêtre, un vétéran de la Première Guerre mondiale ; cette grande histoire qui se cache derrière sa notoriété d'athlète.

Un survivant canadien d'origine japonaise, victime d'une détention forcée lors de la Seconde Guerre mondiale, et sa fille découvrent le passé de leur famille.

La tyrannie britannique rend les colons de plus en plus mécontents ? Thomas Jefferson semble avoir ce don inné de trouver les bons mots pour exprimer ce que tous pensent tout bas.

Lorsque les États-Unis entrent en guerre contre l'Allemagne nazie et le Japon, Kennedy se porte volontaire pour la marine et est déployé dans le Pacifique.

En plein c?ur de Manhattan, Mike et Jersey visitent une entreprise de couture légendaire qui propose de tout, autant des antiquités de grande valeur que d'intrigantes pièces de cuirasse ; Robbie est déterminé à conclure une entente sur une pièce.

Une vieille Pontiac Silver Streak doit passer d'une vie de misère à une vie de richesse si ses propriétaires souhaitent réaliser un profit ; une Chrysler 300 Hurst extrêmement rare a besoin d'un bon polissage pour atteindre son plein potentiel.

Une perle rare signée Rolls-Royce qui semble avoir été oubliée au fil du temps reçoit un traitement royal pour briller à nouveau; en Caroline du Nord, un pick-up classique de Ford est ressuscité après avoir passé des années endormi dans une grange.

En Caroline du Nord, un pick-up infesté d'asticots aboutit dans la boutique d'experts ; en Géorgie, une Mercedes classique qui a malheureusement été vandalisée redevient propre, propre, propre.

En Caroline du Nord, le propriétaire d'un véhicule donne carte blanche à Caleb et le laisse prendre les choses en main pour ressusciter son bolide ; pendant ce temps, au Minnesota, une Chevy Impala de 1965 est prête à rugir de nouveau.

Pendant que Sophie fait le suivi d'un projet chez Marc Nolet, qui confectionne des systèmes d'échappements sur mesure, Michel et Louis-Marie entament la peinture noir mat d'une Camaro appartenant à ce même collaborateur.

Raymond et Alain entreprennent de terminer un projet de Mustang entamé par les membres d'une famille alors qu'ils vivaient à Dubaï ; Michel et Sophie visitent le musée personnel de leur ami Martin Desbiens.

L'équipe concentre sa chasse aux voitures le long de la route de l'Alaska, dans l'espoir d'y trouver des véhicules de l'époque de la construction de ladite route, les années 1940 et 1950.

Craig met l'équipe dans l'embarras lorsqu'il est en retard pour un travail, mettant ainsi à l'épreuve la patience de Big Donny; Dave part à la recherche d'un camion volé et de son voleur.

Rick, Corey et Chumlee se rendent au c?ur du Kentucky, prêts à découvrir toutes les merveilles que cet état leur réserve ; à Lexington, les gars ressuscitent une Ford Coupe Deluxe de 1941 ; ils croisent l'entraîneur de basketball John Calipari.

À Boston, un raz-de-marée de 25 pieds de mélasse ; une peste dansante qui tue 100 personnes ; on parcourt le monde à la recherche des décès les plus étranges jamais enregistrés.

Un adolescent descendant du légendaire coureur olympique Tom Longboat cherche à découvrir l'histoire de son ancêtre, un vétéran de la Première Guerre mondiale ; cette grande histoire qui se cache derrière sa notoriété d'athlète.

Un survivant canadien d'origine japonaise, victime d'une détention forcée lors de la Seconde Guerre mondiale, et sa fille découvrent le passé de leur famille.

La tyrannie britannique rend les colons de plus en plus mécontents ? Thomas Jefferson semble avoir ce don inné de trouver les bons mots pour exprimer ce que tous pensent tout bas.

Lorsque les États-Unis entrent en guerre contre l'Allemagne nazie et le Japon, Kennedy se porte volontaire pour la marine et est déployé dans le Pacifique.

En plein c?ur de Manhattan, Mike et Jersey visitent une entreprise de couture légendaire qui propose de tout, autant des antiquités de grande valeur que d'intrigantes pièces de cuirasse ; Robbie est déterminé à conclure une entente sur une pièce.

Une vieille Pontiac Silver Streak doit passer d'une vie de misère à une vie de richesse si ses propriétaires souhaitent réaliser un profit ; une Chrysler 300 Hurst extrêmement rare a besoin d'un bon polissage pour atteindre son plein potentiel.

Une perle rare signée Rolls-Royce qui semble avoir été oubliée au fil du temps reçoit un traitement royal pour briller à nouveau; en Caroline du Nord, un pick-up classique de Ford est ressuscité après avoir passé des années endormi dans une grange.

En Caroline du Nord, un pick-up infesté d'asticots aboutit dans la boutique d'experts ; en Géorgie, une Mercedes classique qui a malheureusement été vandalisée redevient propre, propre, propre.

En Caroline du Nord, le propriétaire d'un véhicule donne carte blanche à Caleb et le laisse prendre les choses en main pour ressusciter son bolide ; pendant ce temps, au Minnesota, une Chevy Impala de 1965 est prête à rugir de nouveau.

Pendant que Sophie fait le suivi d'un projet chez Marc Nolet, qui confectionne des systèmes d'échappements sur mesure, Michel et Louis-Marie entament la peinture noir mat d'une Camaro appartenant à ce même collaborateur.

Raymond et Alain entreprennent de terminer un projet de Mustang entamé par les membres d'une famille alors qu'ils vivaient à Dubaï ; Michel et Sophie visitent le musée personnel de leur ami Martin Desbiens.

L'équipe concentre sa chasse aux voitures le long de la route de l'Alaska, dans l'espoir d'y trouver des véhicules de l'époque de la construction de ladite route, les années 1940 et 1950.

Craig met l'équipe dans l'embarras lorsqu'il est en retard pour un travail, mettant ainsi à l'épreuve la patience de Big Donny; Dave part à la recherche d'un camion volé et de son voleur.

Rick, Corey et Chumlee sont à Boston ; le Massachusetts a plus d'une surprise en banque pour eux, notamment une impressionnante toile patriotique et un mousquet Brown Bess des années 1700 ; le trio tente sa chance à l'aviron.

Marty donne des instructions à sa fille adolescente, Noah, qui pilote l'avion de brousse ; Mike chasse un troupeau de bisons de Kodiak et fait don de la viande à des amis en ville ; Lauro et Neil vérifient leurs pièges et leurs filets de pêche.

Dans le Montana, Tom aide un ami à installer sa ligne de pièges d'hiver, mais les kilomètres de terrain mettent à l'épreuve l'endurance du trappeur ; en Alaska, Martha et Elli partent à la recherche de nouveaux territoires de chasse.

Après la Seconde Guerre mondiale, Montréal vit l'âge d'or des cabarets et confirme sa réputation de ville festive; à l'aube de sa révolution culturelle et politique, la métropole attire les criminels ambitieux et l'attention des mafias américaines.

Les familles reines de la mafia depuis de nombreuses années et la nouvelle génération de mafieux, des jeunes pour la plupart nés aux États-Unis, sont loin de partager la même vision de leur monde.

Dans un ranch de la vallée centrale de la Californie, on n'y trouve pas que des chevaux ; ce ranch en particulier possède également un dépotoir, un véritable cimetière, à voitures ; et son propriétaire est justement d'humeur à vendre.

Avant que les ailes de poulet ne deviennent la collation préférée des Américains les soirs de football, elles sont considérées comme une coupe de viande indésirable ; deux restaurateurs de Buffalo réinventent la façon dont les ailes sont cuisinées.

L'idée audacieuse d'un géant du monde des céréales de financer le film "Willy Wonka and the Chocolate Factory" lancera une révolution des bonbons ; ce mouvement verra naître quelques-unes des sucreries les plus emblématiques de l'histoire.

La restauration rapide québécoise est passée d'une cuisine de cantine et de bord de rue à une gastronomie populaire, revampée par les plus grands chefs et servie ailleurs dans le monde ; chaque région a développé sa signature en restauration rapide.

Des géants de cuivre et de bois sont construits selon les techniques développées au 19e siècle par les frères Casavant de Saint-Hyacinthe.

On explore les racines de la musique noire au Canada, en commençant par les premiers colons noirs, qui ont semé les graines du gospel et du blues, qui se sont ensuite transformés en jazz.