Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Bull se charge de la défense dans un procès pour corruption de l'ancien procureur de district que Benny espère bien remplacer; mécontentement pour la décision de Bull, qui met en péril la campagne électorale de Benny.

La mère et le frère de Jenny détestent la robe qu'elle aime; la mère et les trois soeurs de Kristina expriment leurs opinions.

Aleksandra a besoin de la robe en dentelle parfaite; Avril a besoin de prendre une décision sur sa robe de rêve.

Deux ans après sa sortie de l'École de l'humour, Raph fait encore du surplace dans sa carrière; il envie son ami Sam, qui célèbre la première de son spectacle; c'est là que Raph rencontre Laurie, qui travaille pour le gérant de Sam.

De retour à Millwood après avoir appris le décès d'un proche, Joanna a peu de temps à consacrer à son deuil, car la police accuse Gerrilynn Spence en faisant preuve d'un excès de zèle assez inhabituel.

Alors que le mariage éminent de Mary se dessine, une terrible tragédie pousse Mary et Darnley à se distancer, obligeant Mary à demander l'aide de Catherine; un traître à l'Espagne encourage Elizabeth à supporter une expédition vers le Nouveau Monde.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Les agents tentent de déterminer si une caporale de la Marine a pu tuer son voisin sous l'effet d'une séance d'hypnose; Jack fait appel à la psychologue Grace Confalone pour les aider.

Une bombe explose sur la rue Russell, en plein coeur de Melbourne; l'explosion se répercute jusque dans la salle de nouvelles; la dactylographe Noelene obtient enfin sa chance de produire un bulletin de nouvelles et Geoff repousse ses limites.

Un lieutenant très influent à La Nouvelle-Orléans fait une chute mortelle dans les escaliers lors d'un gala de charité; l'équipe du NCIS enquête pour savoir si sa mort était bien un accident ou un acte criminel.

Le meurtre d'un employé de l'agence nationale américaine de sécurité dans les transports conduit les membres de l'équipe directement vers un tueur qui utilise des mules de drogue pour exploiter les points de contrôle de sécurité des aéroports.

Un professeur d'océanographie travaillant dans un laboratoire de recherche en eaux profondes est retrouvé mort sur la plage; Adam, Junior et Tani se rendent donc dans ce laboratoire sous-marin pour débusquer le meurtrier.

Benson et Stabler unissent leurs forces sur une enquête internationale concernant un réseau criminel; Fin et Bruno aident une victime de viol qui vient d'être agressée une seconde fois.

Le procureur de district embauche Bull pour l'aider à condamner Hazel Diaz, une trafiquante de drogue qui a assassiné un policier, mais qui a réussi à éviter la prison pendant des années en feignant la schizophrénie.

Elias Woodstone retourne à Woodstone pour demander le pardon d'Hetty afin de pouvoir quitter l'enfer pour de bon; de plus, Jay s'efforce de répéter une création culinaire qu'il a eue après avoir traversé Flower.

Alberta est ravie qu'une parente vivante, Alicia, visite Woodstone pour en savoir plus sur elle, mais les choses prennent une autre tournure lorsqu'elle s'entend bien avec Todd; Nigel utilise l'aventure secrète de Trevor et Hetty.

Les agents tentent de déterminer si une caporale de la Marine a pu tuer son voisin sous l'effet d'une séance d'hypnose; Jack fait appel à la psychologue Grace Confalone pour les aider.

Un jeune couple qui revenait de vacances est retrouvé mort dans un parc de New York; l'équipe mène son enquête et son suspect principal serait, selon toute vraisemblance, lié au trafic de drogue; Scola est prêt à entamer un nouveau chapitre.

Shade et Angie pensent enquêter sur un simple cas d'infidélité, mais cette affaire va les emmener en haute mer à bord d'un bateau de croisière sur le thème des pirates, où les costumes et les masques ne sont qu'une couverture.

L'affaire de l'étrangleur de Phoenix se poursuit avec la découverte de nouveaux corps; Micki fait une percée, et son équipe est confrontée à une situation périlleuse alors qu'elle poursuit un suspect.

Le remplaçant de Jess, l'agent spécial Remy Scott prend les commandes de la troupe; les membres de l'équipe enquêtent sur une série de meurtres liés à une relation amoureuse dite interdite entre une adolescente et un homme plus âgé.

Remy et l'équipe enquêtent sur les meurtres de deux vétérans de l'armée; ces homicides font partie d'une série de meurtres qui semblent liés au service militaire que les deux vétérans ont effectué par le passé en Afghanistan.

Une équipe doit travailler avec des cambrioleurs ayant trouvé le corps d'un ancien militaire durant un vol pour identifier le coupable.

Veronica a besoin de Liv pour l'aider à mener ses projets à terme; pendant ce temps, Simone, Markus et Liv s'inquiètent pour la santé de Peter; le pouvoir politique de Laura prend de plus en plus d'importance.

L'affaire continue d'échapper à Lennox; s'il a découvert un lien entre les victimes, il ne trouve toutefois pas de mobile; de plus, il se méfie de Norrie Erskine, qui présente un comportement étrange.

Le frère de Bull, qu'il n'a pas vu depuis 13 ans, le prend par surprise en débarquant à New York; les membres de l'équipe sont étonnés de découvrir un aspect de la vie de leur patron qu'ils ignoraient complètement.

L'équipe travaille rapidement pour découvrir le mobile du meurtre d'un homme apparemment innocent.

Un raz-de-marée a dévasté le littoral et a emporté le phare de Brizan, planté désormais dans la forêt; dans le lotissement en construction, la faille s'est agrandie et Ben décide d'y faire des prélèvements.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Rebecca a essayé plus de 40 robes et elle n'a toujours pas pris une décision; Laura veut continuer de magasiner.

Beki veut une robe de bal; Kylin a toujours voulu une robe sirène.

Laurie et Raph sont en pleine lune de miel et réalisent que leur union est plus que sexuelle; ils collaborent et la carrière de Raph se met à décoller; il décroche un gros contrat, mais doit apprendre à être plus responsable.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Le fils d'un sergent de la marine est retrouvé sans vie à une fête pour souligner son retour à la maison après un séjour derrière les barreaux.

De retour à Millwood après avoir appris le décès d'un proche, Joanna a peu de temps à consacrer à son deuil, car la police accuse Gerrilynn Spence en faisant preuve d'un excès de zèle assez inhabituel.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Un agent de la brigade antidrogue à la retraite est tué à l'extérieur d'une boulangerie; l'équipe s'efforce de déterminer si ce crime peut être lié à l'ancien emploi de la victime ou à son boulot actuel, celui de portier d'un bar.

Le meurtre d'un ami de Flippa et le vol de sa fourgonnette conduisent le 5-0 à découvrir un projet d'attentats fomenté par un groupe néonazi.

Alors que l'équipe enquête sur la mort d'un homme venu à Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être, une explosion enflammée piège Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.

Cassie, Abigail et Joy se retrouvent pour un moment entre cousines; sans le vouloir, leur rencontre se transforme en un incroyable moment de magie; en jetant des pièces de monnaie dans un puits à voeux, des souhaits commencent à se réaliser.

Callen doit s'occuper de l'affaire de son frère adoptif et de sa femme, faussement accusés de trafic de stupéfiants.

Le fils d'un sergent de la marine est retrouvé sans vie à une fête pour souligner son retour à la maison après un séjour derrière les barreaux.

OA est confronté à l'une de ses plus grandes peurs lorsque l'équipe découvre qu'un puissant gaz neurotoxique mortel a possiblement été vendu à un groupe de terroristes.

Norm Glinski, le némésis d'Angie, est victime d'une tentative de meurtre; il simule sa propre mort et engage Angie et Shade pour enquêter sur son quasi-meurtre, mais leur plus grande tâche s'avère être de protéger l'incorrigible Glinski de lui-même.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Les pompiers de la Station 19 doivent mettre un protocole en place et passer à l'action quand une violente tornade menace Seattle; en plein coeur de la tempête, quelque chose enfoui sous un arbre perturbe grandement les membres de l'équipe.

L'équipe enquête sur un motard qui a trouvé la mort lors d'un délit de fuite; pendant ce temps, Gibbs se prépare à témoigner contre un conseiller financier qui a dérobé des millions de dollars à ses clients des forces armées navales.

L'équipe du CSI enquête lorsqu'un système nerveux plastiné est retrouvé suspendu au-dessus d'un concessionnaire automobile de la ville; Chavez et Max recherchent une source dans le cadre de leur enquête sur l'usine de robotique.

Jamie envisage la possibilité de poursuivre ses ambitions politiques et de lancer officiellement sa campagne pour le poste de gouverneur! Pendant ce temps, Beth file le parfait bonheur dans sa nouvelle maison. Kayce et Monica ont une nouvelle bien spéciale à annoncer à Tate. Puis, John et Rip doivent gérer l'arrivée d'invités indésirables.

Freddie achète du matériel de chasse aux fantômes lorsque des activités suspectes l'amènent à penser que le gîte touristique est hanté; de plus, la relation entre Sasappis et Jessica est menacée lorsque Freddie vend sa voiture.

Trevor reçoit des nouvelles troublantes sur ses parents lorsqu'ils viennent au manoir Woodstone pour récupérer ses restes récemment découverts; la relation d'Isaac et Nigel se heurte à un obstacle.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

L'équipe enquête sur la mort d'un officier de la Marine assassiné de la même façon que ses parents, il y a dix ans.

Alicia rejoint un groupe secret d'avocats qui conseillent le gouvernement des États-Unis sur une affaire controversée; Eli embauche Elsbeth Tascioni afin de découvrir pourquoi le FBI vise Peter.

Une bombe explose sur la rue Russell, en plein coeur de Melbourne; l'explosion se répercute jusque dans la salle de nouvelles; la dactylographe Noelene obtient enfin sa chance de produire un bulletin de nouvelles et Geoff repousse ses limites.

Alors qu'il n'est pas en service, Danny est victime d'un vol à main armée dans une station-service; il est alors forcé d'utiliser son arme, mais ce geste le secoue et inquiète sa famille et ses collègues; Eddie appréhende un resquilleur.

Amy aide Caleb avec le poney de son fils; Lou et Jessica se lancent dans une nouvelle entreprise, tandis que Katie s'essaie à un nouveau passe-temps risqué; Logan fait un grand pas dans sa relation avec Miley, mais un désastre survient.

De retour à Millwood après avoir appris le décès d'un proche, Joanna a peu de temps à consacrer à son deuil, car la police accuse Gerrilynn Spence en faisant preuve d'un excès de zèle assez inhabituel.

Les membres d'une équipe enquêtent sur le meurtre d'un officier de la Marine, ne se doutant pas qu'une surprise de taille les attend.

Rebecca a essayé plus de 40 robes et elle n'a toujours pas pris une décision; Laura veut continuer de magasiner.

Beki veut une robe de bal; Kylin a toujours voulu une robe sirène.

Laurie et Raph sont en pleine lune de miel et réalisent que leur union est plus que sexuelle; ils collaborent et la carrière de Raph se met à décoller; il décroche un gros contrat, mais doit apprendre à être plus responsable.

Alors que l'équipe enquête sur un cambriolage meurtrier qui a permis aux tueurs de se procurer une cache d'armes automatiques, elle découvre que l'un des criminels est un camarade de classe du fils de Jubal, qui est réticent à coopérer à l'affaire.

Alejandro Vega, un des criminels les plus recherchés s'est fait arrêter par le FBI; il devait être transféré sur le continent, mais tous les avions sont bloqués à cause de l'ouragan Kim qui se dirige sur Hawaii.

Les pompiers de la Station 19 doivent mettre un protocole en place et passer à l'action quand une violente tornade menace Seattle; en plein coeur de la tempête, quelque chose enfoui sous un arbre perturbe grandement les membres de l'équipe.

L'équipe enquête sur un motard qui a trouvé la mort lors d'un délit de fuite; pendant ce temps, Gibbs se prépare à témoigner contre un conseiller financier qui a dérobé des millions de dollars à ses clients des forces armées navales.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Les membres d'une équipe enquêtent sur le meurtre d'un officier de la Marine, ne se doutant pas qu'une surprise de taille les attend.

L'animatrice d'une émission de télévision matinale est tuée chez elle; l'équipe traque le tueur et réalise qu'il ne cible que des femmes d'influence ou qui occupent des postes importants au sein de la société.

Se promenant tranquillement dans les rues de Philadelphie, une jeune femme est propulsée dans un nouveau monde et se retrouve face aux femmes présentes dans ses rêves; Mel et Maggie cherchent des informations sur cette mystérieuse personne.

Des informations du département de la Défense risquent de tomber entre les mains de Codex; afin d'en empêcher la transmission, Mac va risquer sa vie en escaladant une falaise à l'aide de matériel qu'il a trouvé et bricolé lui-même.

Son histoire personnelle la conduisant à Londres, Charlie est bien déterminée à rencontrer sa demi-soeur; Samy l'accompagne bien sûr dans son périple; en pleine visite de la maison de Sherlock Holmes, ils font la connaissance de Tracy.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

La nouvelle se répand: Lidia est de mèche avec l'ennemi; elle essaie de limiter les dégâts auprès de sa famille, tandis que celle-ci est prête à tout pour empêcher le début de la construction de l'hôtel.

L'affaire de l'étrangleur de Phoenix se poursuit avec la découverte de nouveaux corps; Micki fait une percée, et son équipe est confrontée à une situation périlleuse alors qu'elle poursuit un suspect.

Le créateur d'une application de rencontre est accusé d'utiliser lui-même son application pour violer des femmes; pendant ce temps, Velasco doit se présenter devant le tribunal en lien avec son rôle au sein de l'unité des crimes sexuels.

Le corps d'un technicien de la Marine assez reconnu dans le milieu est retrouvé en train de flotter dans un lac où se tient un événement communautaire important.

Le tableau de visualisation de Joy se remplit de plus en plus d'images mystérieuses et intrigantes; les cousines Merriwick se plongent dans ces images, tentant de les analyser; pendant ce temps, Cassie accompagne Sam à la maison de son enfance.

Le cousin de Zoé s'effondre soudainement pendant une manifestation d'arts martiaux; pendant ce temps, alors que l'agence est en rénovation, Shade et Angie se retrouvent à vivre sous le même toit et sont confrontés aux soucis de la colocation.

Shade et Angie font face aux conséquences de leur rapprochement; dans le même temps, ils enquêtent sur Tex, un homme charmant et amnésique qui pourrait être lié à un vol d'oeuvres d'art.

Alors que le mariage éminent de Mary se dessine, une terrible tragédie pousse Mary et Darnley à se distancer, obligeant Mary à demander l'aide de Catherine; un traître à l'Espagne encourage Elizabeth à supporter une expédition vers le Nouveau Monde.

Maintenant que Lidia a rendu les clés du Moonshine, c'est au tour de Rhian d'être aux commandes; un vent de changement est dans l'air; Rhian compte renvoyer tout le personnel et souhaite intégrer le Moonshine à une association professionnelle.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Une équipe enquête sur le meurtre d'un musicien de la Navy, mais pas n'importe lequel: son groupe est parmi les plus reconnus de tout le département de la Marine américaine.

Alors que le mariage éminent de Mary se dessine, une terrible tragédie pousse Mary et Darnley à se distancer, obligeant Mary à demander l'aide de Catherine; un traître à l'Espagne encourage Elizabeth à supporter une expédition vers le Nouveau Monde.

Son histoire personnelle la conduisant à Londres, Charlie est bien déterminée à rencontrer sa demi-soeur; Samy l'accompagne bien sûr dans son périple; en pleine visite de la maison de Sherlock Holmes, ils font la connaissance de Tracy.

En réalisant que le dangereux dispositif explosif qu'elle tente de sécuriser se trouve déjà entre les mains de la mauvaise personne, l'équipe doit revoir sa stratégie; l'enquête risque d'empêcher Jubal d'honorer la promesse qu'il a faite à son fils.

L'affaire de l'étrangleur de Phoenix se poursuit avec la découverte de nouveaux corps; Micki fait une percée, et son équipe est confrontée à une situation périlleuse alors qu'elle poursuit un suspect.

Le remplaçant de Jess, l'agent spécial Remy Scott prend les commandes de la troupe; les membres de l'équipe enquêtent sur une série de meurtres liés à une relation amoureuse dite interdite entre une adolescente et un homme plus âgé.

Remy et l'équipe enquêtent sur les meurtres de deux vétérans de l'armée; ces homicides font partie d'une série de meurtres qui semblent liés au service militaire que les deux vétérans ont effectué par le passé en Afghanistan.

Son histoire personnelle la conduisant à Londres, Charlie est bien déterminée à rencontrer sa demi-soeur; Samy l'accompagne bien sûr dans son périple; en pleine visite de la maison de Sherlock Holmes, ils font la connaissance de Tracy.

Une équipe enquête sur le meurtre d'un musicien de la Navy, mais pas n'importe lequel: son groupe est parmi les plus reconnus de tout le département de la Marine américaine.

Adam assiste, impuissant, au kidnapping de son amoureuse, Tamiko; prêt à tout pour la retrouver saine et sauve, il fait fi de ses obligations et responsabilités professionnelles; pendant ce temps, le reste de l'équipe enquête sur trois homicides.

Callen et Sam travaillent sous filature et devront jouer les propriétaires de camions à Mexico pour tenter de retracer la provenance d'un empoissonnement à l'anthrax avant que ce poison ne soit utilisé à plus grande échelle.

Lors de la compétition, Amy revoit un vieil ami, mais la rencontre lui cause de la peine; Jack et Lisa prouvent qu'ils peuvent être aventureux; puis, Katie se défend quand Ellie et Brandon la poussent à bout.

Un dentiste commence à voir des apparitions fantômes et un fantôme veut son aide pour saboter le mariage de sa veuve.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

Les pompiers de la Station 19 doivent mettre un protocole en place et passer à l'action quand une violente tornade menace Seattle; en plein coeur de la tempête, quelque chose enfoui sous un arbre perturbe grandement les membres de l'équipe.

Micki retourne à Cape Town pour travailler sur une nouvelle affaire: un tueur en série s'en prend à des prostituées; un suspect potentiel émerge, mais obtenir des aveux devient une course contre la montre.

L'équipe enquête sur un motard qui a trouvé la mort lors d'un délit de fuite; pendant ce temps, Gibbs se prépare à témoigner contre un conseiller financier qui a dérobé des millions de dollars à ses clients des forces armées navales.

Callen et Sam travaillent avec le capitaine de la marine Harmon Rabb Jr. pour appréhender les espions à bord de l'USS Allegiance; Hetty tente de neutraliser une attaque de missiles au Moyen-Orient.

Des informations du département de la Défense risquent de tomber entre les mains de Codex; afin d'en empêcher la transmission, Mac va risquer sa vie en escaladant une falaise à l'aide de matériel qu'il a trouvé et bricolé lui-même.

Rebecca a essayé plus de 40 robes et elle n'a toujours pas pris une décision; Laura veut continuer de magasiner.

Beki veut une robe de bal; Kylin a toujours voulu une robe sirène.

De retour à Millwood après avoir appris le décès d'un proche, Joanna a peu de temps à consacrer à son deuil, car la police accuse Gerrilynn Spence en faisant preuve d'un excès de zèle assez inhabituel.

Le jour du mariage de Jamie et Eddie approche et Frank s'inquiète de plus en plus du toast qu'il va porter à leur dîner de répétition; de son côté, Erin interroge un témoin qui l'amène à douter de l'honnêteté d'Eddie.

Le cousin de Zoé s'effondre soudainement pendant une manifestation d'arts martiaux; pendant ce temps, alors que l'agence est en rénovation, Shade et Angie se retrouvent à vivre sous le même toit et sont confrontés aux soucis de la colocation.

Shade et Angie font face aux conséquences de leur rapprochement; dans le même temps, ils enquêtent sur Tex, un homme charmant et amnésique qui pourrait être lié à un vol d'oeuvres d'art.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Un raz-de-marée a dévasté le littoral et a emporté le phare de Brizan, planté désormais dans la forêt; dans le lotissement en construction, la faille s'est agrandie et Ben décide d'y faire des prélèvements.

Lors de la compétition, Amy revoit un vieil ami, mais la rencontre lui cause de la peine; Jack et Lisa prouvent qu'ils peuvent être aventureux; puis, Katie se défend quand Ellie et Brandon la poussent à bout.

Un dentiste commence à voir des apparitions fantômes et un fantôme veut son aide pour saboter le mariage de sa veuve.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

Le cousin de Zoé s'effondre soudainement pendant une manifestation d'arts martiaux; pendant ce temps, alors que l'agence est en rénovation, Shade et Angie se retrouvent à vivre sous le même toit et sont confrontés aux soucis de la colocation.

Shade et Angie font face aux conséquences de leur rapprochement; dans le même temps, ils enquêtent sur Tex, un homme charmant et amnésique qui pourrait être lié à un vol d'oeuvres d'art.

Les pompiers de la Station 19 doivent mettre un protocole en place et passer à l'action quand une violente tornade menace Seattle; en plein coeur de la tempête, quelque chose enfoui sous un arbre perturbe grandement les membres de l'équipe.

Un dentiste commence à voir des apparitions fantômes et un fantôme veut son aide pour saboter le mariage de sa veuve.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

L'enquête sur le meurtre d'un homme ayant vendu des secrets militaires mène à l'enlèvement d'un docteur en neuroscience.

Alors que l'équipe enquête sur la mort d'un homme venu à Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être, une explosion enflammée piège Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.

Lennox fait une découverte choquante qui fait basculer l'affaire; alors que sa propre vie est en danger et que sa famille est menacée, Lennox doit affronter des vérités difficiles et faire des choix radicaux quant à son avenir.

Lors de la compétition, Amy revoit un vieil ami, mais la rencontre lui cause de la peine; Jack et Lisa prouvent qu'ils peuvent être aventureux; puis, Katie se défend quand Ellie et Brandon la poussent à bout.

Des informations du département de la Défense risquent de tomber entre les mains de Codex; afin d'en empêcher la transmission, Mac va risquer sa vie en escaladant une falaise à l'aide de matériel qu'il a trouvé et bricolé lui-même.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

La nouvelle se répand: Lidia est de mèche avec l'ennemi; elle essaie de limiter les dégâts auprès de sa famille, tandis que celle-ci est prête à tout pour empêcher le début de la construction de l'hôtel.

Un célèbre chirurgien cardiothoracique, le mentor du Dr Yamada, se présente à l'hôpital en raison de douleurs à la poitrine; pendant ce temps, Kit a la lourde tâche d'annoncer des coupes budgétaires.

Alicia rejoint un groupe secret d'avocats qui conseillent le gouvernement des États-Unis sur une affaire controversée; Eli embauche Elsbeth Tascioni afin de découvrir pourquoi le FBI vise Peter.

Le promoteur du complexe hôtelier menace l'existence du Moonshine et les Finley-Cullen se demandent si la situation pourrait être pire.

Alors que le mariage éminent de Mary se dessine, une terrible tragédie pousse Mary et Darnley à se distancer, obligeant Mary à demander l'aide de Catherine; un traître à l'Espagne encourage Elizabeth à supporter une expédition vers le Nouveau Monde.

Le système de la santé menace de s'effondrer. Les patients sont paniqués et même le personnel médical peine à entrevoir la lumière au bout du tunnel. Cependant, Grace, Ashley, Nazneen, Keon et Wolf doivent ignorer leur propre angoisse.

De retour à Millwood après avoir appris le décès d'un proche, Joanna a peu de temps à consacrer à son deuil, car la police accuse Gerrilynn Spence en faisant preuve d'un excès de zèle assez inhabituel.

Une bombe explose sur la rue Russell, en plein coeur de Melbourne; l'explosion se répercute jusque dans la salle de nouvelles; la dactylographe Noelene obtient enfin sa chance de produire un bulletin de nouvelles et Geoff repousse ses limites.

La fille d'Elvis Bertrand se retrouve impliquée dans une affaire de meurtre du NCIS; il demande alors à Pride de prouver son innocence.

Le NCIS enquête sur la mort d'un chauffeur qui effectuait du covoiturage et qui a été retrouvé à la suite d'un accident de voiture; le père de Parker, qui vit temporairement avec lui, assiste l'équipe dans son enquête.

Mac et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une lycéenne dans une école privée d'excellence.

Une bombe explose sur la rue Russell, en plein coeur de Melbourne; l'explosion se répercute jusque dans la salle de nouvelles; la dactylographe Noelene obtient enfin sa chance de produire un bulletin de nouvelles et Geoff repousse ses limites.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Lorsque sa fille est kidnappée après avoir participé à d'importantes manifestations, Sam met tout en oeuvre pour la retrouver.

Des informations du département de la Défense risquent de tomber entre les mains de Codex; afin d'en empêcher la transmission, Mac va risquer sa vie en escaladant une falaise à l'aide de matériel qu'il a trouvé et bricolé lui-même.

L'affaire de l'étrangleur de Phoenix se poursuit avec la découverte de nouveaux corps; Micki fait une percée, et son équipe est confrontée à une situation périlleuse alors qu'elle poursuit un suspect.

Le remplaçant de Jess, l'agent spécial Remy Scott prend les commandes de la troupe; les membres de l'équipe enquêtent sur une série de meurtres liés à une relation amoureuse dite interdite entre une adolescente et un homme plus âgé.

Remy et l'équipe enquêtent sur les meurtres de deux vétérans de l'armée; ces homicides font partie d'une série de meurtres qui semblent liés au service militaire que les deux vétérans ont effectué par le passé en Afghanistan.

Un agent du FBI spécialiste du crime organisé est assassiné; McGarrett rassemble tous les criminels liés aux gangs de rue; il a bien l'intention de trouver le coupable et en profite pour mettre Adam en charge d'une nouvelle division au sein du 5-0.

Grover renoue tristement avec le passé quand un homme accusé d'avoir tué sa femme menace de mettre fin à ses jours; le capitaine se confie et révèle qu'il a déjà sérieusement songé à se suicider.

La nouvelle se répand: Lidia est de mèche avec l'ennemi; elle essaie de limiter les dégâts auprès de sa famille, tandis que celle-ci est prête à tout pour empêcher le début de la construction de l'hôtel.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Les pompiers de la Station 19 doivent mettre un protocole en place et passer à l'action quand une violente tornade menace Seattle; en plein coeur de la tempête, quelque chose enfoui sous un arbre perturbe grandement les membres de l'équipe.

Son histoire personnelle la conduisant à Londres, Charlie est bien déterminée à rencontrer sa demi-soeur; Samy l'accompagne bien sûr dans son périple; en pleine visite de la maison de Sherlock Holmes, ils font la connaissance de Tracy.

Deux ans après sa sortie de l'École de l'humour, Raph fait encore du surplace dans sa carrière; il envie son ami Sam, qui célèbre la première de son spectacle; c'est là que Raph rencontre Laurie, qui travaille pour le gérant de Sam.

Shade et Angie sont engagés par le propriétaire d'un luxueux chalet rustique pour enquêter sur un cas d'infidélité; croyant que ce sera du gâteau, et donc de petites vacances, ils invitent Ken et Mel à se joindre à eux.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

De retour à Millwood après avoir appris le décès d'un proche, Joanna a peu de temps à consacrer à son deuil, car la police accuse Gerrilynn Spence en faisant preuve d'un excès de zèle assez inhabituel.

L'attente est enfin terminée pour Conrad et Nic: ils sont les heureux et fiers nouveaux parents d'une petite fille; pendant ce temps, AJ voit son univers s'écrouler; il est obligé de se tourner vers Cain pour demander de l'aide.

Alicia rejoint un groupe secret d'avocats qui conseillent le gouvernement des États-Unis sur une affaire controversée; Eli embauche Elsbeth Tascioni afin de découvrir pourquoi le FBI vise Peter.

Kendra apprend qu'un mystérieux passager du train qui a déraillé était un prisonnier surveillé par un maréchal de l'armée américaine; l'homme est parvenu à prendre la fuite lors de l'accident.

Alors que le mariage éminent de Mary se dessine, une terrible tragédie pousse Mary et Darnley à se distancer, obligeant Mary à demander l'aide de Catherine; un traître à l'Espagne encourage Elizabeth à supporter une expédition vers le Nouveau Monde.

L'équipe tente de traquer un tueur qui cible des familles complètes avant que sa série de meurtres ne devienne davantage importante; pendant ce temps, la relation amoureuse de Barnes est mise à l'épreuve par sa mère.

Le 5-0 enquête sur la mort de Gwendoline Baker, une des danseuses d'un spectacle aquatique de sirènes qui est morte lors d'une des représentations.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Margaret représente une pirate informatique de 17 ans extrêmement douée et accusée d'avoir partagé des documents classifiés; en cour, Margaret se retrouve à affronter son ennemie jurée de l'époque de ses études universitaires.

L'équipe se penche sur le décès d'un ambitieux journaliste d'enquête retrouvé mort dans une usine d'arachides; les membres du laboratoire de police scientifique sont impatients de savoir qui Max nommera au poste de superviseur de l'équipe de jour.

Freddie achète du matériel de chasse aux fantômes lorsque des activités suspectes l'amènent à penser que le gîte touristique est hanté; de plus, la relation entre Sasappis et Jessica est menacée lorsque Freddie vend sa voiture.

Trevor reçoit des nouvelles troublantes sur ses parents lorsqu'ils viennent au manoir Woodstone pour récupérer ses restes récemment découverts; la relation d'Isaac et Nigel se heurte à un obstacle.

Le meurtre d'un employé de l'agence nationale américaine de sécurité dans les transports conduit les membres de l'équipe directement vers un tueur qui utilise des mules de drogue pour exploiter les points de contrôle de sécurité des aéroports.

Mac développe en secret un traitement expérimental contre le cancer avec l'aide d'un ami; sans avertissement, ce dernier vient de se faire enlever; Mac doit le retrouver avant que leurs recherches ne servent à créer un agent neurotoxique.

Une vieille connaissance est la principale suspecte du meurtre d'un homme qui voulait révéler l'existence d'un réseau de contrefaçon.

Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine, l'équipe du CSI cherche à déterminer si l'auteur du crime est un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Lennox se débat avec les conséquences de ses actes; la chasse au tueur s'intensifie lorsqu'un membre de son équipe est pris pour cible; Lennox et Drummond découvrent que les chemins mènent à un violent incident survenu lors de l'Hogmanay de 1992.

Des informations du département de la Défense risquent de tomber entre les mains de Codex; afin d'en empêcher la transmission, Mac va risquer sa vie en escaladant une falaise à l'aide de matériel qu'il a trouvé et bricolé lui-même.

Rollins et Fin enquêtent sur une agression survenue au Kentucky qui présente des similitudes frappantes avec une victime retrouvée à Central Park; Benson obtient des informations qui viennent complètement bouleverser l'affaire en cours.

La fille d'Elvis Bertrand se retrouve impliquée dans une affaire de meurtre du NCIS; il demande alors à Pride de prouver son innocence.

Le tableau de visualisation de Joy se remplit de plus en plus d'images mystérieuses et intrigantes; les cousines Merriwick se plongent dans ces images, tentant de les analyser; pendant ce temps, Cassie accompagne Sam à la maison de son enfance.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

Laurie et Raph sont en pleine lune de miel et réalisent que leur union est plus que sexuelle; ils collaborent et la carrière de Raph se met à décoller; il décroche un gros contrat, mais doit apprendre à être plus responsable.

Joanna et Billy se dépêchent de faire libérer Luna sous caution lorsqu'un témoin-surprise fait irruption avec des informations qui vont tout chambouler.

Mary et Darnley commencent une liaison tumultueuse, qui prouve être une bonne décision pour le statut politique de Mary; James fait une découverte intéressante à propos de Greer, pendant qu'Elizabeth essaie de sauver le pouvoir de l'Angleterre.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un officier de la Marine qui s'est déroulé en direct par une populaire application de jeux vidéo.

La carrière de Dale et sa relation naissante avec Helen suscitent de plus en plus d'intérêt et d'enthousiasme de toutes parts; cependant, son entrevue avec une mère séropositive tourne mal et l'équipe se retrouve au centre d'une tempête médiatique.

La fille d'Elvis Bertrand se retrouve impliquée dans une affaire de meurtre du NCIS; il demande alors à Pride de prouver son innocence.

Un officier et un prêteur sur gages sont tués dans une boutique; l'équipe du FBI tente de comprendre comment et pourquoi un jeune étudiant qui vient d'abandonner ses études à une prestigieuse université se retrouve lié à ce double meurtre.

Un braquage a été commis dans une banque par quatre individus et deux personnes ont été tuées; le 5-0 s'occupe de l'affaire; Junior est surpris de revoir Jenny Lee sur la scène de crime.

Alors que l'équipe célèbre la naissance de l'enfant de Rollins et Carisi, un autre enfant disparaît en plein jour.

Bull saisit l'opportunité d'obtenir un nouveau procès pour un ancien client quand le doute est mis sur les preuves qui l'ont fait condamner pour meurtre 14 ans plus tôt; de son côté, Danny hésite à travailler avec la personne qui remplace Cable.

Après avoir appris que la fille de Pete, Laura, allait se marier, Sam, à la demande de Pete, essaie de la convaincre d'organiser son mariage au manoir Woodstone; Alberta et Isaac font équipe pour résoudre le mystère entourant la tête de Crash.

Lorsque Stéphanie, l'adolescente fantôme qui vit dans le grenier, se réveille et découvre que son amour Trevor sort maintenant avec Hetty, elle décide de saboter toutes les relations à Woodstone.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un officier de la Marine qui s'est déroulé en direct par une populaire application de jeux vidéo.

Un agent de la brigade antidrogue à la retraite est tué à l'extérieur d'une boulangerie; l'équipe s'efforce de déterminer si ce crime peut être lié à l'ancien emploi de la victime ou à son boulot actuel, celui de portier d'un bar.

Shade et Angie enquêtent sur une série d'accidents dont a été victime un patriarche malade d'une riche famille.

Micki est confrontée à son affaire la plus difficile: elle est chargée de retrouver un tireur responsable de l'assassinat, au hasard, de dizaines de villageois dans la province du KZN.

L'équipe est à la recherche du tueur responsable du meurtre d'un homme qui faisait partie du programme de protection des témoins; cependant, cette enquête s'avère beaucoup plus complexe qu'elle ne le paraissait au premier regard.

L'équipe a l'impression d'effectuer un voyage dans le temps en traquant un tueur qui recrée les meurtres effrayants commis par un criminel notoire au cours des années 1980.

Afin d'obtenir des informations pour la sécurité nationale, Kensi doit travailler avec un sociopathe obsédé par elle.

Avec l'aide de Catherine Willows, Max et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'une dominatrice retrouvée dans un cachot couvert de miroirs; Allie, qui suivait un entraînement à Los Angeles avec le FBI, donne un coup de main à l'équipe.

Lennox se débat avec les conséquences de ses actes; la chasse au tueur s'intensifie lorsqu'un membre de son équipe est pris pour cible; Lennox et Drummond découvrent que les chemins mènent à un violent incident survenu lors de l'Hogmanay de 1992.

Bull aide son ami, un psychiatre de l'armée, à monter une défense pour un sergent accusé d'avoir tué un de ses compatriotes soldats; pendant ce temps, Marissa s'éprend de son marchand d'art, le propriétaire d'une galerie d'art.

Lorsqu'un juge fédéral est abattu en plein jour, l'équipe se lance à la recherche d'un suspect ayant des liens avec un centre islamique local.

La tension devient électrique à Brizan alors qu'un nuage étrange stagne au-dessus de la station balnéaire; la mairie décide d'organiser une réunion afin de trouver des solutions pour éradiquer ce dernier.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

Andrea aimerait une robe qui est très chère; une robe qui en donne plus pour l'argent.

Natalie veut une robe qui est différente des autres.

Alors que Laurie est en plein travail pour le premier spectacle de Raph, elle doit prendre une décision majeure qui affectera toute sa vie et sa relation de couple; le succès et l'argent montent à la tête de Raph, qui part sur une dérape.

Hudson organise une compétition de bûcherons; Amy doit aider un cheval et son propriétaire à s'entraîner pour participer à la course de chevaux de trait; Tim décide de se joindre à la compétition; Lou tente d'éviter un rendez-vous avec Fred Garland.

Avant de pouvoir retourner auprès de sa famille, Ziva avait clairement exprimé qu'il y avait une seule chose qu'elle devait régler.

Joanna et Billy se dépêchent de faire libérer Luna sous caution lorsqu'un témoin-surprise fait irruption avec des informations qui vont tout chambouler.

Les s?urs Finley-Cullen (et, à leur insu, Sammy) se paient une journée au spa au cours de laquelle de nombreux secrets et de vieilles rancunes sont révélés. Pendant ce temps, Ken et Ryan essaient d'aider Oscar à retrouver le moral grâce à une cérémonie qui met en vedette une vulve géante.

L'équipe enquête sur une série d'agressions brutales; pendant ce temps, OA préfère ne pas informer ses collègues de l'attaque dont il a lui-même été victime, plus tôt au cours de la même journée.

Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange: Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait torse nu sur l'autoroute avant de se faire faucher par un camion.

Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine, l'équipe du CSI cherche à déterminer si l'auteur du crime est un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Le tableau de visualisation de Joy se remplit de plus en plus d'images mystérieuses et intrigantes; les cousines Merriwick se plongent dans ces images, tentant de les analyser; pendant ce temps, Cassie accompagne Sam à la maison de son enfance.

L'enquête sur le meurtre d'un homme ayant vendu des secrets militaires mène à l'enlèvement d'un docteur en neuroscience.

Avant de pouvoir retourner auprès de sa famille, Ziva avait clairement exprimé qu'il y avait une seule chose qu'elle devait régler.

Alors que l'équipe enquête sur un cambriolage meurtrier qui a permis aux tueurs de se procurer une cache d'armes automatiques, elle découvre que l'un des criminels est un camarade de classe du fils de Jubal, qui est réticent à coopérer à l'affaire.

Heureux propriétaire d'un camion-restaurant de soupes, Don devient le suspect numéro un d'un braquage à main armée qui a eu lieu dans un supermarché lors du Festival du Food Truck.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe. Il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

L'équipe doit intervenir lorsqu'un incendie éclate dans un complexe d'appartements délabré; la cause derrière ce drame est plus que troublante.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un capitaine de l'armée qui travaille pour le Centre de commandement et de communication du Pentagone; leurs recherches les mènent jusqu'à l'oncle biologique de Phineas, l'ancien voisin de Gibbs.

L'équipe du CSI enquête sur la mort d'un antiquaire local, décédé d'une apparente blessure par balle à laquelle il manque un indice important: la balle; Max fait une percée importante dans l'affaire en cours avec Ocho de l'usine de robotique.

John et Beth se querellent au sujet de leurs comportements respectifs. Beth fait des reproches à John et celui-ci doit corriger une erreur de sa fille! Pendant ce temps, le passé tumultueux de Garrett met en péril l'avenir de Jamie. Jimmy termine son entraînement. Puis, Kayce entame une nouvelle quête...

Sam et Jay aident Thorfinn à organiser un premier rendez-vous parfait avec Flower; Hetty se sent lésée par Nigel, le nouveau colocataire des fantômes.

Sam s'efforce de maintenir le moral d'Isaac après s'être heurtée à un mur en essayant de publier une biographie sur lui; Trevor et Hetty conspirent pour garder leur relation cachée et Thor essaie de prouver à Flower qu'il peut contrôler sa colère.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe. Il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

Le corps d'un technicien de la Marine assez reconnu dans le milieu est retrouvé en train de flotter dans un lac où se tient un événement communautaire important.

Quand un grand jury est monté contre Peter Florrick avec l'assistant du procureur Connor Fox, Alicia, Eli et l'avocat de Peter tentent de connaître les accusations portées contre lui; Alicia et Jason essaient de passer une fin de semaine ensemble.

La carrière de Dale et sa relation naissante avec Helen suscitent de plus en plus d'intérêt et d'enthousiasme de toutes parts; cependant, son entrevue avec une mère séropositive tourne mal et l'équipe se retrouve au centre d'une tempête médiatique.

Après le meurtre d'une femme dans son appartement, Danny et Baez se tournent vers sa fille, Margo, pour obtenir de l'aide, ce qui va finalement compliquer l'enquête; une vieille connaissance de Jamie et Eddie lance une campagne de diffamation.

Amy doit faire face à la peur soudaine de Lyndy pour les chevaux; Logan s'accuse d'être responsable de l'accident de Miley; Tim fait appel à la famille pour que le retour de Shane à Heartland soit parfait, tandis que Katie lutte contre une amitié.

Joanna et Billy se dépêchent de faire libérer Luna sous caution lorsqu'un témoin-surprise fait irruption avec des informations qui vont tout chambouler.

Gibbs a accepté de prêter main-forte à Ziva dans une situation exceptionnelle pour l'aider à régler la seule chose qui lui importait et qu'elle devait absolument faire avant de pouvoir retourner auprès de sa famille.

Andrea aimerait une robe qui est très chère; une robe qui en donne plus pour l'argent.

Natalie veut une robe qui est différente des autres.

Alors que Laurie est en plein travail pour le premier spectacle de Raph, elle doit prendre une décision majeure qui affectera toute sa vie et sa relation de couple; le succès et l'argent montent à la tête de Raph, qui part sur une dérape.

Un riche comptable est abattu pour avoir secrètement témoigné contre un important trafiquant de drogue; afin de faire avancer l'enquête, Tiffany demande l'aide d'un ami qui travaillait auparavant pour la police de New York.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de vitres; ils découvriront plus tard que la victime était un artiste de rue renommé qui s'était fait plusieurs ennemis à cause de ses peintures à portée politique.

L'équipe doit intervenir lorsqu'un incendie éclate dans un complexe d'appartements délabré; la cause derrière ce drame est plus que troublante.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un capitaine de l'armée qui travaille pour le Centre de commandement et de communication du Pentagone; leurs recherches les mènent jusqu'à l'oncle biologique de Phineas, l'ancien voisin de Gibbs.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe. Il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

Gibbs a accepté de prêter main-forte à Ziva dans une situation exceptionnelle pour l'aider à régler la seule chose qui lui importait et qu'elle devait absolument faire avant de pouvoir retourner auprès de sa famille.

En réalisant que le dangereux dispositif explosif qu'elle tente de sécuriser se trouve déjà entre les mains de la mauvaise personne, l'équipe doit revoir sa stratégie; l'enquête risque d'empêcher Jubal d'honorer la promesse qu'il a faite à son fils.

Si Michaela tolère ses pouvoirs magiques, elle est toutefois réticente face à son destin; de son côté, Mel insiste pour que tout le monde célèbre le nouveau Pouvoir des Trois, mais Maggie demeure distante.