Mac, Desi et Russ infiltrent un mariage royal indien; ils doivent protéger une princesse dont les politiques pourraient mettre sa vie en danger; durant le mariage, Russ tombe sur Sofia; Matty enquête sur les nanotraceurs ingérés par Mac et Riley.

La seule preuve d'un crime étant une confession faite en toute confidentialité à l'église, Carisi doit trouver un autre moyen de prouver la culpabilité d'un suspect; Benson rencontre une personne de son passé qui cherche à se faire pardonner.

Pride et Lasalle se rendent en Russie pour retrouver l'agent spécial du FBI, Raymond Isler, kidnappé au cours d'une mission ratée pour arrêter Apollyon.

Lorsque l'explosion d'un autobus tue plusieurs innocents, l'équipe se met en branle pour démanteler l'organisation terroriste qui en est responsable; pendant ce temps, Scola tente de concilier sa vie de père et son travail.

Avec l'aide de leur nouvelle analyste, l'agente spéciale Amanda Tate, les membres de l'équipe s'efforcent de recoller les morceaux après qu'une explosion massive ait ébranlé le quartier général et que leur principal suspect se soit volatilisé.

Quand une entente entre un employé de la NASA et un activiste tourne mal, l'équipe se rend en Virginie et accueille un nouveau membre en son sein, l'agent spécial Nina Chase.

Raph se retrouve confronté aux conséquences de ses excès de consommation; les comportements de Sam font de plus en plus de dommages sans que personne n'intervienne; Laurie est forcée de jouer dans le dos de Raph pour maintenir la paix.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

Après un tragique tremblement de terre en Écosse, Mary doit faire face à John Knox en plus des revendications qui disent qu'elle n'aide pas son peuple.

Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.

Gibbs et Fornell tentent d'épingler le chef d'un réseau de vente de drogue, celui-là même qui a fourni de la drogue à la fille de Fornell.

Pride et Lasalle se rendent en Russie pour retrouver l'agent spécial du FBI, Raymond Isler, kidnappé au cours d'une mission ratée pour arrêter Apollyon.

Abigail et Daniel représentent un adolescent ouvertement gai et fier de son identité sexuelle qui cherche à s'émanciper de ses parents; ceux-ci veulent l'envoyer dans un camp qui, selon eux, l'aidera à chasser son homosexualité à coups de prières.

Une mystérieuse arme biologique est responsable du décès de deux employés de la société de transports publics de la ville de New York; l'équipe doit déterminer qui se cache derrière cette attaque et qui sera la prochaine cible.

Tani et Junior préparent un plan pour s'évader après avoir été pris au piège dans l'effondrement d'un tunnel.

Lorsque la fille du chef McGrath révèle une agression sexuelle, Benson doit trouver un équilibre entre les complexités de l'enquête et les actions impulsives de McGrath.

Un vieil ami de Bull fait appel à ses services afin de convaincre un jury qu'une victime de violence conjugale ayant tiré sur son mari dans son sommeil n'est pas coupable de meurtre.

Les 4400 réfugiés du passé sont loin d'être satisfaits des conditions dans lesquelles on leur demande de vivre et des nouveaux règlements qu'on leur impose.

Gibbs et Fornell tentent d'épingler le chef d'un réseau de vente de drogue, celui-là même qui a fourni de la drogue à la fille de Fornell.

Lorsque Morland propose d'utiliser son influence pour faire en sorte que Sherlock et Watson soient réintégrés comme consultants pour la police de New York, la méfiance de Sherlock envers son père lui fait douter de sa motivation à les aider.

Pearl Nolan découvre le corps de son ami et fournisseur d'huîtres enchaîné à l'ancre de son navire; l'inspecteur en chef pense qu'il s'agit d'un accident, mais Pearl, qui dirige également une agence de détectives privés, soupçonne un acte criminel.

Le président de la banque de la Réserve fédérale de New York est abattu alors qu'il tente d'aider une jeune femme en danger.

L'ex-agent du FBI Bill Cormack, capturé par des forces hostiles en Libye il y a des années, refait soudainement surface dans une prison brutale de Tripoli.

Les membres de l'équipe consacrent toutes leurs énergies à enquêter sur de multiples attentats à la bombe, qui semblent viser des officiers retraités de la police de New York.

Une vieille connaissance est la principale suspecte du meurtre d'un homme qui voulait révéler l'existence d'un réseau de contrefaçon.

Trois assaillants masqués commettent un quadruple meurtre lors d'une invasion de domicile; Max étant en congé à la suite de l'attaque dont elle a été victime, Catherine Willows est appelée en renfort; celle-ci en a déjà plein les bras avec sa fille.

Une tempête se prépare chez Reddick, Boseman & Lockhart; des secrets impliquant un partenaire sont révélés au grand jour; alors qu'elle pensait que le monde ne pouvait pas devenir plus fou, un incident pousse Diane jusqu'à son point de rupture.

Le mariage de Bull et Izzy est mis à l'épreuve lorsque Bull demande à son équipe de représenter son ancienne conjointe, Diana Lindsay, qui est accusée d'avoir tué la femme de son amant.

Lorsqu'un attentat à la bombe dans un restaurant local fait plusieurs blessés et morts, dont une députée et un proche d'Isobel, l'équipe se précipite pour appréhender le suspect avant qu'une autre bombe ne se déclenche.

Une tragédie secoue le Collège Beaufort; un tireur ouvre le feu sur les élèves, faisant plusieurs victimes avant de perdre lui-même la vie.

Lorsque Marie reçoit un message urgent de sa mère malade concernant la situation désastreuse en Écosse, elle se tourne vers François pour obtenir de l'aide; Catherine se braque contre Narcisse alors qu'elle se bat pour devenir la régente de Charles.

La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.

Sentant la soupe chaude, Raph utilise le chaos ambiant pour se sauver la face et se venger de Laurie pour de bon; celle-ci refuse une bouée de sauvetage et abandonne le combat; Raph arrive à s'affranchir de Laurie et à trouver sa voix.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

La bande du NCIS effectue un petit voyage dans le temps, plus précisément à l'époque où un jeune agent Gibbs travaillait sur la toute première enquête de meurtre qui allait le mener à croiser le chemin du NCIS.

Joanna et Billy en viennent à la conclusion que l'aciérie locale est à blâmer pour les barils qu'ils ont trouvés; ils ne perdent pas une minute pour accuser son propriétaire.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Alors que Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'une technicienne dans un laboratoire, ils découvrent que cette femme a une vie secrète qui les mène vers plusieurs suspects; Watson est surveillée par un détective de la police de New York.

Un secret sur John fait surface; Beth affronte Jenkins durant une sortie en ville et un séjour avec Tate mène à un échec.

Un gourou de la culture physique est retrouvé mort dans le sauna d'un centre d'entraînement et son futur gendre est retrouvé mort à la suite d'un accident de chasse; l'équipe enquête pour déterminer si ces décès sont liés.

L'équipe de Bull est inquiète de se lancer dans le cas pratiquement ingagnable d'Elliott Miles, un homme muet qui risque la peine de mort s'il est reconnu coupable de meurtre et d'incendie criminel.

Lorsque sa fille est kidnappée après avoir participé à d'importantes manifestations, Sam met tout en oeuvre pour la retrouver.

La bande du NCIS effectue un petit voyage dans le temps, plus précisément à l'époque où un jeune agent Gibbs travaillait sur la toute première enquête de meurtre qui allait le mener à croiser le chemin du NCIS.

Sherlock est distrait par la présence continuelle de son père à New York; Sherlock et Watson enquêtent sur le meurtre de deux hommes qui se ressemblent; leurs recherches les mènent dans le monde de la technologie de reconnaissance faciale.

Charlie est en cavale pour tenter de sauver sa peau; son voyage sur la route s'arrête brusquement lorsque le radiateur de sa voiture rend l'âme, au Nouveau-Mexique; il fait la rencontre d'une étrange camionneuse.

Gabi et son équipe sont engagées par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu; pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement; selon lui, le jeune homme a simplement fait une rechute.

Les pompiers s'engagent dans une véritable course contre la montre pour tenter de sauver des employés piégés à l'intérieur d'une usine de recyclage de batteries quand l'installation devient soudainement défectueuse.

Une tragédie secoue le Collège Beaufort; un tireur ouvre le feu sur les élèves, faisant plusieurs victimes avant de perdre lui-même la vie.

Alors que John prononce un discours enflammé devant l'État du Montana, un nouvel adversaire redoutable fait son apparition en jet privé; les cowboys de Yellowstone doivent régler un nouveau problème.

Chris et AJ arrêtent l'homme qui a écrit les lettres à la presse; Micki assiste à l'autopsie de Joey Adamse, sa première, et l'affaire fait des ravages chez AJ.

L'incarnation de la corruption fait irruption dans la salle d'audience en la personne de l'avocat Roland Blum, avec qui Maia doit partager la défense à l'occasion d'un procès pour meurtre.

Gabi et son équipe sont engagées par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu; pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement; selon lui, le jeune homme a simplement fait une rechute.

Pearl Nolan découvre le corps de son ami et fournisseur d'huîtres enchaîné à l'ancre de son navire; l'inspecteur en chef pense qu'il s'agit d'un accident, mais Pearl, qui dirige également une agence de détectives privés, soupçonne un acte criminel.

Alicia et Lucca se rendent à Toronto pour représenter un agent de la NSA arrêté par les agents des douanes alors qu'il voulait retourner aux États-Unis; Peter contemple un futur incertain alors qu'il va peut-être se faire arrêter.

Croyant à un avenir possible avec François, Marie considère revendiquer le trône d'Angleterre; Catherine apprend que Nostradamus est de retour avec une nouvelle vision impliquant le sort de François.

Quelqu'un s'est introduit par effraction dans la maison de Luis Delgado et a tué sa femme; Luis et Danny font équipe afin d'arrêter le meurtrier qui est peut-être aussi responsable de la mort de Linda; Frank rencontre enfin la mère d'Eddie, Lena.

Lou est forcée de faire face à la raison de son insomnie; Amy travaille avec une nouvelle cliente qui a un lien surprenant avec Katie; puis, Jack gagne la confiance d'un invité du ranch.

Si Michaela tolère ses pouvoirs magiques, elle est toutefois réticente face à son destin; de son côté, Mel insiste pour que tout le monde célèbre le nouveau Pouvoir des Trois, mais Maggie demeure distante.

La découverte de deux cadavres au milieu d'une forêt mène l'équipe à explorer le monde intrigant de la chasse au trésor moderne; puis, Gibbs et Fornell poursuivent leurs recherches d'un caïd de la drogue dont la spécialité est la vente d'opioïdes.

Les jeunes filles malades et leurs familles sont en colère; elles blâment directement les dirigeants de l'aciérie; la tension est palpable en ville, car les employés de la place, eux, craignent de perdre leur emploi.

La mère de Todd, une avocate réputée pour être pointue et méticuleuse, a bien du mal à comprendre le désordre qui règne dans la vie de son fils; Todd est talentueux, mais il semble n'avoir aucun but précis dans la vie.

Quand un archéologue est assassiné, Sherlock et Watson pensent que la victime pourrait avoir été tuée à la suite de sa dernière découverte lors d'une excavation dans un site d'enfouissement.

Tandis que Kayce ressent la chaleur de la police tribale, Jamie utilise un peu de magie juridique; Rip recrute un nouveau cowboy.

Les pompiers s'engagent dans une véritable course contre la montre pour tenter de sauver des employés piégés à l'intérieur d'une usine de recyclage de batteries quand l'installation devient soudainement défectueuse.

Les membres de l'équipe de Bull sont bouleversés quand leur client, Elliott Miles, est reconnu coupable de meurtre; ils doivent se regrouper afin d'empêcher qu'il soit condamné à mort.

Gabi et son équipe sont engagées par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu; pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement; selon lui, le jeune homme a simplement fait une rechute.

La découverte de deux cadavres au milieu d'une forêt mène l'équipe à explorer le monde intrigant de la chasse au trésor moderne; puis, Gibbs et Fornell poursuivent leurs recherches d'un caïd de la drogue dont la spécialité est la vente d'opioïdes.

Kelly Moran, un analyste du centre de commandement des opérations conjointes, est pris en otage; tous les membres de l'équipe joignent leurs forces pour le sauver et éviter le pire.

Alors que Mel s'efforce de reprendre le contrôle de ses pouvoirs, un hobgobelin menace la vie de tous au Camélia Bleu; quand Maggie et Kaela interviennent pour sauver le présent, elles finissent par rester coincées dans le passé.

Mac et son équipe s'intéressent à l'univers des voitures italiennes; ils doivent prouver qu'un chef de la mafia a simulé sa mort et qu'il est toujours en vie; durant l'enquête, Mac réalise qu'il perd le contrôle de ses mains et doit compter sur Desi.

Les 4400 réfugiés du passé sont loin d'être satisfaits des conditions dans lesquelles on leur demande de vivre et des nouveaux règlements qu'on leur impose.

À l'Halloween, les fantômes tentent d'aider Sam et Jay à protéger leur maison des enfants du voisinage, qui la vandalisent chaque année.

Pete convainc Sam d'inviter sa femme vivante au manoir, mais il découvre qu'elle lui cache un lourd secret; Sassapis se met en colère contre Thorfinn, car celui-ci a regardé leur série préférée sans lui; Trevor apprend qu'il a peut-être une fille.

Gale et Lidia se retrouvent, mais la fin n'est pas encore heureuse; ils doivent d'abord s'échapper vers la frontière américaine lors d'un voyage en voiture électrique.

Peter croit que sa mère pourrait aider Liv à trouver la source de ses douleurs chroniques; pendant ce temps, Sasha est à la recherche de l'amour de sa vie, qui a mystérieusement disparu; puis, Markus contacte son ancienne avocate.

Un établissement scolaire signale la disparition d'une fille; l'unité des crimes sexuels tente de retrouver un ami de la famille de la disparue afin d'obtenir des réponses aux questions que tout le monde se pose; Benson reçoit une surprise.

Watson est revenue à New York pour enquêter sur l'agression du capitaine Gregson, toujours dans un état critique.

Callen et Sam travaillent avec le capitaine de la marine Harmon Rabb Jr. pour appréhender les espions à bord de l'USS Allegiance; Hetty tente de neutraliser une attaque de missiles au Moyen-Orient.

Un époux inquiet se présente à l'agence, car il craint que sa femme ne soit plus la même; Shade et Angie décident de la suivre et accumulent une série d'indices les menant sur de nombreuses pistes, du meurtre conjugal à la secte druidique.

Marie se rend compte qu'elle doit aider Catherine dans sa quête pour devenir régente au risque de fragiliser l'alliance avec l'Écosse; Claude est déterminée à aider Leith à se marier tandis qu'Elizabeth se bat avec la perspective de perdre Dudley.

Après un tragique tremblement de terre en Écosse, Mary doit faire face à John Knox en plus des revendications qui disent qu'elle n'aide pas son peuple.

Espérant remettre Lidia sur le droit chemin, les autres femmes du clan Finley-Cullen la kidnappent; elles l'emmènent dans un endroit perdu au beau milieu de la forêt et pratiquent un exorcisme pour expulser l'esprit de sa défunte tante Felicia.

Gabi et son équipe sont engagées par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu; pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement; selon lui, le jeune homme a simplement fait une rechute.

Le séjour aux Bahamas de McGee et de sa femme, Delilah, prend une tournure cauchemardesque; leurs vacances se transforment en une chasse à l'homme.

Les menaces contre Joanna et Billy fusent de toutes parts; ils en ont plein les bras et commencent à être lassés de devoir se défendre et s'expliquer à tout le monde.

Margaret et Todd travaillent sur deux dossiers qui n'ont aucun lien entre eux ou du moins, c'est ce qu'ils croient; en fouillant dans les détails de l'affaire civile ennuyeuse dont s'occupe Todd, ils en viennent à découvrir un élément clé.

Morland propose à son fils d'agir comme l'un de ses consultants afin qu'il puisse utiliser son savoir et ses ressources pour résoudre une affaire.

Un nouveau partenariat menace John et le Yellowstone; Jamie accélère sa campagne politique; Rip confronte Kayce au sujet de réparer ses erreurs.

L'ex-agent du FBI Bill Cormack, capturé par des forces hostiles en Libye il y a des années, refait soudainement surface dans une prison brutale de Tripoli.

Les membres de l'équipe consacrent toutes leurs énergies à enquêter sur de multiples attentats à la bombe, qui semblent viser des officiers retraités de la police de New York.

Si Michaela tolère ses pouvoirs magiques, elle est toutefois réticente face à son destin; de son côté, Mel insiste pour que tout le monde célèbre le nouveau Pouvoir des Trois, mais Maggie demeure distante.

Le séjour aux Bahamas de McGee et de sa femme, Delilah, prend une tournure cauchemardesque; leurs vacances se transforment en une chasse à l'homme.

Danny rencontre la femme de ses rêves; malheureusement, leur séjour au paradis amoureux prend une tournure dramatique.

Après une opération sur le terrain qui devait s'avérer banale, trois agents du FBI perdent la vie dans une explosion et l'équipe doit retracer le responsable de cette attaque.

Un accident met en péril le mariage de Shane; Nathan tente de se racheter auprès d'Amy tout en aidant son cheval traumatisé; puis, Katie découvre une nouvelle facette d'elle-même.

Un secret sur John fait surface; Beth affronte Jenkins durant une sortie en ville et un séjour avec Tate mène à un échec.

Tandis que Kayce ressent la chaleur de la police tribale, Jamie utilise un peu de magie juridique; Rip recrute un nouveau cowboy.

Un nouveau partenariat menace John et le Yellowstone; Jamie accélère sa campagne politique; Rip confronte Kayce au sujet de réparer ses erreurs.

Au Danemark, Alma révèle à Liv, Simone et Peter la vérité sur le lien qui les unit; Yoana s'inquiète pour ses enfants; elle continue également de tenter de localiser Liv; puis, Veronica se prépare à présenter Aadi lors d'une conférence secrète.

Micki est confrontée à son affaire la plus difficile: elle est chargée de retrouver un tireur responsable de l'assassinat, au hasard, de dizaines de villageois dans la province du KZN.

Pearl Nolan découvre le corps de son ami et fournisseur d'huîtres enchaîné à l'ancre de son navire; l'inspecteur en chef pense qu'il s'agit d'un accident, mais Pearl, qui dirige également une agence de détectives privés, soupçonne un acte criminel.

Après que le Sergent Gormley s'est fait agresser devant chez lui, le Chef de la Police Frank Reagan part à la recherche de son agresseur et n'hésite pas à faire appel au Détective Abetemarco qui entretient d'étroits liens avec le quartier.

Mac et son équipe s'intéressent à l'univers des voitures italiennes; ils doivent prouver qu'un chef de la mafia a simulé sa mort et qu'il est toujours en vie; durant l'enquête, Mac réalise qu'il perd le contrôle de ses mains et doit compter sur Desi.

Lorsque la maison d'un auteur reclus prend feu, alors qu'il est à l'intérieur, Shade et Angie sont engagés afin de trouver le responsable; leurs pistes les amènent vers les îles éclectiques de Toronto.

Le procès de Luna commence; Joanna et Billy la défendent, malgré une avalanche de preuves à charge; l'affaire s'annonce mal, mais Joanna risque le tout pour le tout en appelant à la barre un témoin inattendu.

Frank prend à coeur l'un des cas de Jamie lorsqu'il s'agit de la mort suspecte de l'épouse en phase terminale de son ami, l'agent Wilson Ortega du FBI.

Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan; l'enquêtrice spécialisée Kendra Malley est appelée en renfort pour diriger une équipe.

À la suite d'attaques dont ont été victimes les acteurs principaux d'une télénovela mexicaine, Shade et Angie se retrouvent plongés dans le mélodrame qui entoure le projet de suite de la série.

Une tragédie secoue le Collège Beaufort; un tireur ouvre le feu sur les élèves, faisant plusieurs victimes avant de perdre lui-même la vie.

Todd renoue avec un ami d'enfance au passé pour le moins tumultueux; il convainc Margaret de représenter son ami dans une affaire judiciaire pourtant de moindre importance.

Un accident met en péril le mariage de Shane; Nathan tente de se racheter auprès d'Amy tout en aidant son cheval traumatisé; puis, Katie découvre une nouvelle facette d'elle-même.

Joanna et Billy en viennent à la conclusion que l'aciérie locale est à blâmer pour les barils qu'ils ont trouvés; ils ne perdent pas une minute pour accuser son propriétaire.

Les jeunes filles malades et leurs familles sont en colère; elles blâment directement les dirigeants de l'aciérie; la tension est palpable en ville, car les employés de la place, eux, craignent de perdre leur emploi.

Les menaces contre Joanna et Billy fusent de toutes parts; ils en ont plein les bras et commencent à être lassés de devoir se défendre et s'expliquer à tout le monde.

Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan; l'enquêtrice spécialisée Kendra Malley est appelée en renfort pour diriger une équipe.

À la suite d'attaques dont ont été victimes les acteurs principaux d'une télénovela mexicaine, Shade et Angie se retrouvent plongés dans le mélodrame qui entoure le projet de suite de la série.

Les pompiers s'engagent dans une véritable course contre la montre pour tenter de sauver des employés piégés à l'intérieur d'une usine de recyclage de batteries quand l'installation devient soudainement défectueuse.

Le président de la banque de la Réserve fédérale de New York est abattu alors qu'il tente d'aider une jeune femme en danger.

En collaboration avec la policière Nikki Martel, Mike enquête sur la mort d'un agent immobilier diabétique nourri de force à la marmelade; puis, une femme engage Pearl pour enquêter sur une grosse somme d'argent laissée dans sa boîte aux lettres.

Alors qu'on leur propose un nouveau travail, Gal s'inquiète des difficultés que Don et lui rencontreront pour le mener à bien, mais Don a déjà accepté le mandat.

Pendant qu'il croyait interroger un témoin dans une enquête sur un écrasement d'avion, Callen est lui-même accusé d'être un agent russe.

L'équipe du CSI enquête lorsqu'un système nerveux plastiné est retrouvé suspendu au-dessus d'un concessionnaire automobile de la ville; Chavez et Max recherchent une source dans le cadre de leur enquête sur l'usine de robotique.

Alors que les passagers se retournent les uns contre les autres après la tragédie, Abby tente désespérément de rallier Joe, traumatisé, et de le persuader de reprendre le contrôle; Hud tente d'arrêter le train à sa façon.

Un accident met en péril le mariage de Shane; Nathan tente de se racheter auprès d'Amy tout en aidant son cheval traumatisé; puis, Katie découvre une nouvelle facette d'elle-même.

Mac et son équipe s'intéressent à l'univers des voitures italiennes; ils doivent prouver qu'un chef de la mafia a simulé sa mort et qu'il est toujours en vie; durant l'enquête, Mac réalise qu'il perd le contrôle de ses mains et doit compter sur Desi.

Erin et Anthony essaient d'empêcher l'expulsion d'une activiste pendant que Frank se demande s'il doit prendre part à une opération des fédéraux impliquant les membres d'un gang local.

Gale et Lidia se retrouvent, mais la fin n'est pas encore heureuse; ils doivent d'abord s'échapper vers la frontière américaine lors d'un voyage en voiture électrique.

Shade et Angie doivent naviguer dans le monde du hip-hop afin de trouver et protéger un jeune de 14 ans ayant été témoin d'une violente fusillade; entretemps, Shade devient obsédé de savoir avec qui Angie a passé la nuit.

Alicia et Lucca se rendent à Toronto pour représenter un agent de la NSA arrêté par les agents des douanes alors qu'il voulait retourner aux États-Unis; Peter contemple un futur incertain alors qu'il va peut-être se faire arrêter.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Après un tragique tremblement de terre en Écosse, Mary doit faire face à John Knox en plus des revendications qui disent qu'elle n'aide pas son peuple.

Grace et Ashley sont en désaccord quant aux compétences d'un chirurgien en lien avec une intervention chirurgicale très médiatisée.

Le procès de Luna commence; Joanna et Billy la défendent, malgré une avalanche de preuves à charge; l'affaire s'annonce mal, mais Joanna risque le tout pour le tout en appelant à la barre un témoin inattendu.

L'ex-agent du FBI Bill Cormack, capturé par des forces hostiles en Libye il y a des années, refait soudainement surface dans une prison brutale de Tripoli.

Après avoir traqué Apollyon jusqu'en Russie, Pride est séparé de son équipe et court un grave danger; afin de le sauver, l'équipe du NCIS doit localiser la taupe qui continue à fournir des informations à Apollyon.

Un acte héroïque de l'agente Knight devient viral; l'agente a sauvé une mère et son enfant d'un terrible accident de voiture qui aurait pu avoir de lourdes conséquences.

Sam et Callen recherchent un sous-marin disparu qui devait servir au caïd de la drogue pour faire passer de la cocaïne aux États-Unis.

La recherche d'indices se poursuit et les interrogatoires menés par la coroner Éliane Sirois et le sergent Boisvert s'intensifient.

Gabi et son équipe sont engagées par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu; pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement; selon lui, le jeune homme a simplement fait une rechute.

Callen et son équipe découvrent que le groupe qui détient Anna est lié au passé de cette dernière et qu'elle risque de retourner en Russie.

Mac et son équipe s'intéressent à l'univers des voitures italiennes; ils doivent prouver qu'un chef de la mafia a simulé sa mort et qu'il est toujours en vie; durant l'enquête, Mac réalise qu'il perd le contrôle de ses mains et doit compter sur Desi.

Bull et son équipe abordent un jury partiel contre leur client, une femme accusée du meurtre d'un célèbre athlète qui l'aurait prétendument agressée; la cause amène Benny dans un face-à-face avec son ancienne flamme.

Lorsque la firme de Bull aide une jeune femme à se battre avec une poursuite de brevet de médicament, ils sont forcés de se rendre à Callisto, une petite ville du Texas où Bull a souffert de sa plus grande défaite en carrière.

Une recrue rejoint l'équipe; il s'agit de l'agent Ray Cannon; l'équipe enquête sur un mystérieux tueur qui prend pour cible les bureaux du fisc.

Charlie est en cavale pour tenter de sauver sa peau; son voyage sur la route s'arrête brusquement lorsque le radiateur de sa voiture rend l'âme, au Nouveau-Mexique; il fait la rencontre d'une étrange camionneuse.

Un tueur à gages se présente à McGarrett pour avouer ses crimes et révéler où il a enterré ses victimes.

Gale et Lidia se retrouvent, mais la fin n'est pas encore heureuse; ils doivent d'abord s'échapper vers la frontière américaine lors d'un voyage en voiture électrique.

Gabi et son équipe sont engagées par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu; pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement; selon lui, le jeune homme a simplement fait une rechute.

Les pompiers s'engagent dans une véritable course contre la montre pour tenter de sauver des employés piégés à l'intérieur d'une usine de recyclage de batteries quand l'installation devient soudainement défectueuse.

Frank doit faire face à un homme qui prétend avoir des preuves d'abus de pouvoir au sein même de la police de New York; Danny et sa coéquipière enquêtent sur une affaire plutôt étrange.

Raph se retrouve confronté aux conséquences de ses excès de consommation; les comportements de Sam font de plus en plus de dommages sans que personne n'intervienne; Laurie est forcée de jouer dans le dos de Raph pour maintenir la paix.

Afin d'aider une ancienne cliente qui a vu sa vie être détruite par un vol d'identité, Shade et Angie doivent être des agents doubles dans le monde afin d'exposer un spécialiste de l'escroquerie.

Se sentant prête à partir sur de nouvelles bases, à la suite de son exorcisme, Lidia veut rompre avec Gale; cependant, lorsqu'elle découvre que Gale est lié à une enquête sur un homicide, elle doit patienter et laisser les policiers travailler.

Le procès de Luna commence; Joanna et Billy la défendent, malgré une avalanche de preuves à charge; l'affaire s'annonce mal, mais Joanna risque le tout pour le tout en appelant à la barre un témoin inattendu.

Alicia et Lucca se rendent à Toronto pour représenter un agent de la NSA arrêté par les agents des douanes alors qu'il voulait retourner aux États-Unis; Peter contemple un futur incertain alors qu'il va peut-être se faire arrêter.

Ian doit effectuer une intervention chirurgicale sur une patiente à l'identité inconnue; ses problèmes personnels continuent de le hanter; Conrad demande à Devon de couvrir son quart de travail pour passer une journée à la maison avec Gigi.

L'enquête sur le déraillement du train est sur le point de se boucler; pourtant, Kendra a l'impression qu'il lui manque encore une pièce importante du puzzle; pendant ce temps, Lucas se prépare à rencontrer son grand-père.

Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d'Alzheimer, pour la faire sortir d'une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition.

L'équipe est à la recherche d'un jeune homme qui utilise des bombes de type napalm pour attaquer ses victimes; pendant ce temps, l'absence de Tali à la maison commence à se faire ressentir; Jess et Sarah s'adaptent de plus en plus à la vie à deux.

Le 5-0 enquête sur la découverte d'un avion qui s'était mystérieusement écrasé dans le Pacifique dans les années 80, mais dans lequel est retrouvé un plongeur assassiné récemment.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

Margaret représente une amie de Susan dans un procès concernant un environnement de travail toxique dans un restaurant de renommée; l'affaire se transforme en procès pour meurtre quand le chef cuisinier du restaurant est retrouvé mort.

L'équipe du CSI est appelée à enquêter lorsque les corps d'imitateurs de Frank Sinatra et de Joey Bishop sont découverts derrière les cloisons sèches d'une maison en construction; Folsom doit faire face à la commission d'examen concernant son avenir.

Sam, Jay et les fantômes se mettent en mode détective lorsque l'éditeur du balado de Sam lui donne un dernier épisode pour conclure le meurtre d'Alberta; Trevor, Flower et Pete découvrent un courriel d'un prince nigérian demandant de l'aide.

Lorsqu'une femme se présente en prétendant être l'héritière légitime du manoir Woodstone, Sam et Jay demandent l'aide d'un avocat; pendant ce temps, Isaac essaie de décider comment dépenser la moitié de l'avance de Sam pour son autobiographie.

Alors que Holmes et Watson enquêtent sur le meurtre d'une technicienne dans un laboratoire, ils découvrent que cette femme a une vie secrète qui les mène vers plusieurs suspects; Watson est surveillée par un détective de la police de New York.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

Callen retrace un étrange message de la part d'Hetty et se retrouve en fâcheuse posture, face à face avec Anna.

L'équipe du CSI enquête sur la mort d'un antiquaire local, décédé d'une apparente blessure par balle à laquelle il manque un indice important: la balle; Max fait une percée importante dans l'affaire en cours avec Ocho de l'usine de robotique.

Pride se déplace à New York après que de nouvelles preuves ADN ont été mises en relation avec une de ses vieilles affaires classées datant de l'époque où il travaillait au bureau du shérif de la paroisse de Jefferson, il y a plus de 20 ans.

Mac et son équipe s'intéressent à l'univers des voitures italiennes; ils doivent prouver qu'un chef de la mafia a simulé sa mort et qu'il est toujours en vie; durant l'enquête, Mac réalise qu'il perd le contrôle de ses mains et doit compter sur Desi.

L'unité des crimes sexuels aide une personne victime de violence conjugale depuis de nombreuses années; cependant, la victime en vient à se retrouver elle-même au banc des accusés; Rollins surprend Carisi avec un adversaire redoutable au procès.

Après avoir traqué Apollyon jusqu'en Russie, Pride est séparé de son équipe et court un grave danger; afin de le sauver, l'équipe du NCIS doit localiser la taupe qui continue à fournir des informations à Apollyon.

Le président de la banque de la Réserve fédérale de New York est abattu alors qu'il tente d'aider une jeune femme en danger.

L'ex-agent du FBI Bill Cormack, capturé par des forces hostiles en Libye il y a des années, refait soudainement surface dans une prison brutale de Tripoli.

Les membres de l'équipe consacrent toutes leurs énergies à enquêter sur de multiples attentats à la bombe, qui semblent viser des officiers retraités de la police de New York.

Sentant la soupe chaude, Raph utilise le chaos ambiant pour se sauver la face et se venger de Laurie pour de bon; celle-ci refuse une bouée de sauvetage et abandonne le combat; Raph arrive à s'affranchir de Laurie et à trouver sa voix.

Amy et Calen entraînent un des chevaux de sauvetage de Sam à devenir un cheval de rodéo; pendant ce temps, Jack et Tim sont en désaccord concernant l'avenir de Blue; puis, l'activité de rafting de Katie et Logan devient une véritable aventure.

Darnley collabore avec John Knox afin de dépouiller Mary de son trône, ce qui causera la mort d'un ami de Mary; Elizabeth doit bannir Gideon du tribunal à la demande de son futur mari, pendant que Charles prend position contre son frère Henri.

Se sentant prête à partir sur de nouvelles bases, à la suite de son exorcisme, Lidia veut rompre avec Gale; cependant, lorsqu'elle découvre que Gale est lié à une enquête sur un homicide, elle doit patienter et laisser les policiers travailler.

La quête de Gibbs et de Fornell pour retrouver le caïd d'un réseau de vente de drogue responsable de la surdose de la fille de Fornell prend un tournant important.

Après avoir traqué Apollyon jusqu'en Russie, Pride est séparé de son équipe et court un grave danger; afin de le sauver, l'équipe du NCIS doit localiser la taupe qui continue à fournir des informations à Apollyon.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un informateur dont le corps a été retrouvé devant une usine désaffectée, à Red Hook; pendant ce temps, Maggie renoue avec un ancien collègue et mentor.

Le 5-0 enrôle le pirate informatique emprisonné Aaron Wright pour les aider à retrouver une jeune fille récemment kidnappée.

Un message énigmatique met l'unité spéciale sur une nouvelle piste pour retrouver Maddie; Benson tente d'aider un agent fédéral lorsque l'affaire le touche de trop près; puis, le capitaine Curry tente de se racheter auprès de Fin.

Bull retourne au travail après sa crise cardiaque; sa première affaire, un nouveau client fortuné que la firme représentera: une compagnie d'assurance; une mère de famille mourante veut les poursuivre en justice.

LaDonna constate qu'elle n'est plus aussi populaire et n'a plus autant d'influence qu'auparavant; afin de mener ses projets à bon port, elle demande de l'aide à une personne qui ne s'y attendait pas du tout.

La quête de Gibbs et de Fornell pour retrouver le caïd d'un réseau de vente de drogue responsable de la surdose de la fille de Fornell prend un tournant important.

Quand un archéologue est assassiné, Sherlock et Watson pensent que la victime pourrait avoir été tuée à la suite de sa dernière découverte lors d'une excavation dans un site d'enfouissement.

En collaboration avec la policière Nikki Martel, Mike enquête sur la mort d'un agent immobilier diabétique nourri de force à la marmelade; puis, une femme engage Pearl pour enquêter sur une grosse somme d'argent laissée dans sa boîte aux lettres.

Lorsque le propriétaire d'une boîte de nuit est retrouvé mort, l'équipe s'empresse de trouver le téléphone du meurtre d'un homme apparemment innocent; OA a une nouvelle amoureuse, mais craint qu'elle traîne avec les mauvaises personnes.

Lorsque la somptueuse célébration des 16 ans de l'ado d'une famille américaine est interrompue après que la mère de la fêtée a été retrouvée morte près de leur propriété européenne, l'équipe se rend à Monaco pour trouver le meurtrier de la femme. Pendant ce temps, Vo commence à voir Raines sous un nouveau jour.

La femme dont le visage est celui d'un robot IA populaire est retrouvée violemment assassinée dans une chambre d'hôtel de Brooklyn.

Pendant que l'équipe cherche un chef du crime organisé qui veut vendre des secrets militaires, Callen fait la grande demande à Anna.

L'équipe du CSI enquête sur la mort de trois personnes et un nombre important d'invités malades lors d'un banquet soulignant la vente d'une technologie médicale développée par une université; les premiers tests ne révèlent aucune trace d'un poison.

Diane est poussée à agir à la suite de sa rencontre avec la meneuse d'un groupe de résistance déterminé à faire chuter la cote de popularité du président.

Izzy engage Bull et sa firme de conseils juridiques pour représenter un cavalier professionnel qui monte des chevaux de course; celui-ci est accusé d'avoir commis un incendie criminel contre un propriétaire d'écurie qui venait de le renvoyer.

Quand un employé de l'armée américaine est abattu dans un parc industriel, l'équipe s'efforce de retrouver le tueur, qui révèle un complot encore plus vaste; pendant ce temps, Tiffany continue de lutter contre la culpabilité qui la ronge depuis la mort de Hobbs.

La recherche d'indices se poursuit et les interrogatoires menés par la coroner Éliane Sirois et le sergent Boisvert s'intensifient.

Marie doit choisir en qui elle peut faire confiance; lorsque le prince Don Carlos d'Espagne s'amène en France, Marie découvre un secret qu'il cache et fait appel à Catherine pour la conseiller.

Amy est surprise d'apprendre que Finn est de retour en ville; Jack et Tim sont récompensés pour leurs efforts en tant qu'entrepreneurs, ce qui met Lou dans l'embarras; puis, un fantôme du passé de Tim refait surface.

Murielle, forcée de prendre sa semi-retraite par son mari Daniel, cogne à la porte de sa meilleure amie, Louise.

La décision d'Amy de travailler avec le cheval de Peyton Westfield bouleverse Logan; pendant ce temps, Lou doit remplacer Rick; puis, Jack aide Katie à trouver sa propre voie.

Bishop et Torres reçoivent des informations concernant des armes de contrebande qui les mènent jusqu'à l'ancienne résidence d'un shérif désormais transformée en site historique.

Joanna a l'impression d'être prisonnière de sa ville natale; elle se retrouve effectivement coincée à Millwood.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Le beau-père de Watson écrit un roman policier sur la base de son travail avec Sherlock; Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d'un agent du FBI à la retraite et ils découvrent que cette mort a un lien avec une affaire non résolue de la victime.

Rip se heurte dans une situation dangereuse et désastreuse; un plan est mis en place pour menacer John Dutton; Monica entame un dur rétablissement.

L'équipe du CSI enquête lorsqu'un système nerveux plastiné est retrouvé suspendu au-dessus d'un concessionnaire automobile de la ville; Chavez et Max recherchent une source dans le cadre de leur enquête sur l'usine de robotique.

Bull se trouve dans l'autre camp, en tant que juré, lors d'un procès; simultanément, il prépare la défense d'une femme jugée pour le meurtre de sa fille.

Pendant qu'il croyait interroger un témoin dans une enquête sur un écrasement d'avion, Callen est lui-même accusé d'être un agent russe.

Bishop et Torres reçoivent des informations concernant des armes de contrebande qui les mènent jusqu'à l'ancienne résidence d'un shérif désormais transformée en site historique.

Morland propose à son fils d'agir comme l'un de ses consultants afin qu'il puisse utiliser son savoir et ses ressources pour résoudre une affaire.

À court d'argent, Charlie accepte un emploi dans un restaurant familial du Texas, spécialisé en repas sur le BBQ; elle excelle rapidement dans l'art de faire cuire la viande sur le fumoir et elle s'entend assez bien avec son patron.

Denae, une institutrice autochtone, décide d'accoucher dans la réserve indienne en Virginie, mais elle disparaît avant d'avoir pu rentrer chez elle.

La foudre s'abat sur un hélicoptère; appelée en renfort, l'équipe de la caserne doit quitter le camp de pompiers pour jeunes femmes qu'elle organisait; Natasha demande donc à Jack d'aider Vic à diriger l'organisation du camp.

La recherche d'indices se poursuit et les interrogatoires menés par la coroner Éliane Sirois et le sergent Boisvert s'intensifient.

Beth se rend à Salt Lake City pour régler une affaire inachevée; un complot se trame contre Jamie; de son côté, Kayce prend une décision importante pour sa famille; la pression monte d'un cran pour Rainwater.

À Pretoria, Micki rencontre le brigadier Brink, qui la charge d'une nouvelle affaire : un autre corps vient d'être retrouvé dans les décharges de la mine de Cleveland.

Lorsque Lucca apparaît dans une vidéo virale, le débat qui s'ensuit chez Reddick, Boseman et Lockhart soulève la question des préjugés raciaux et des disparités salariales au sein du cabinet.

Denae, une institutrice autochtone, décide d'accoucher dans la réserve indienne en Virginie, mais elle disparaît avant d'avoir pu rentrer chez elle.

En collaboration avec la policière Nikki Martel, Mike enquête sur la mort d'un agent immobilier diabétique nourri de force à la marmelade; puis, une femme engage Pearl pour enquêter sur une grosse somme d'argent laissée dans sa boîte aux lettres.

La nuit d'Alicia va de mal en pis quand elle passe la soirée à célébrer le mariage à venir de Howard et Jackie; Eli demande à Jason d'examiner Peter en préparation de son procès.

Marie et Catherine font face aux conséquences à la suite de l'accident avec le Prince Don Carlos; Marie se rend compte qu'elle devra se marier pour le bien de son pays; Catherine est accusée d'avoir empoisonné François.

Erin doit convaincre Frank d'appuyer un nouveau projet de loi pour un marché qu'elle a conclu avec le gouverneur Mendez; de leur côté, Danny et Baez poursuivent le même suspect à deux reprises à la suite d'une demande du bureau du procureur.

Amy aide une équipe de saut avant une grande compétition; Caleb est confronté à une décision difficile concernant Carson; Logan prend conscience de son avenir; puis, l'ouverture de la galerie est stressante pour Lou et Jessica.

Mel est soudainement hantée par les souvenirs de sa rupture avec Ruby, tandis que la passion de Maggie pour la chasse aux démons met en péril sa relation avec Jordan; Harry tente de former la nouvelle venue, mais ses plans changent.

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un officier des forces armées navales tué alors qu'il accompagnait chez lui un détenu nouvellement libéré; pendant ce temps, Gibbs aide Palmer à faire face à un traumatisme personnel.

Un indice mène Joanna et Billy sur de nouvelles pistes, mais ils auraient certainement préféré ne jamais faire cette découverte.

Margaret et Todd collaborent afin de rendre justice à un athlète olympique qui a perdu une de ses jambes dans un accident d'avion causé par une défaillance de l'appareil.

Sherlock et Watson enquêtent sur un homicide dans lequel la victime a été tuée d'une manière qui rappelle les crimes d'un tueur en série célèbre déjà incarcéré; entretemps, ils aident Bell pour l'examen du sergent de police.

Une enquête du shérif fait monter la pression sur Rip; Jamie prend une décision audacieuse concernant son avenir et Beth passe à l'action.

La foudre s'abat sur un hélicoptère; appelée en renfort, l'équipe de la caserne doit quitter le camp de pompiers pour jeunes femmes qu'elle organisait; Natasha demande donc à Jack d'aider Vic à diriger l'organisation du camp.

Bull et l'équipe de la TAC sont au centre d'un procès civil fédéral divisant la ville; ils sont amenés à consulter la police de New York concernant la défense d'un officier accusé de force excessive dans le meurtre d'un homme non armé.

Denae, une institutrice autochtone, décide d'accoucher dans la réserve indienne en Virginie, mais elle disparaît avant d'avoir pu rentrer chez elle.

L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un officier des forces armées navales tué alors qu'il accompagnait chez lui un détenu nouvellement libéré; pendant ce temps, Gibbs aide Palmer à faire face à un traumatisme personnel.

Une mystérieuse arme biologique est responsable du décès de deux employés de la société de transports publics de la ville de New York; l'équipe doit déterminer qui se cache derrière cette attaque et qui sera la prochaine cible.

Alors qu'un mystérieux paquet arrive à leur porte, Mel et Kaela demandent l'aide de Dev pour tenter d'arrêter l'attaque la plus meurtrière du Tallyman; Maggie est forcée de suivre un programme de gestion de la colère avec un thérapeute peu orthodoxe.