Abby représente un militant écologiste dont le dévouement envers sa cause pourrait bien lui coûter la garde de ses enfants; Harry rencontre une de ses anciennes flammes; ce rendez-vous le met dans l'embarras envers l'ordre professionnel des avocats.

La recherche d'un témoin disparu entraîne Fin et Kat sur un chemin dangereux; le chef McGrath fait pression sur Garland et Benson pour obtenir une condamnation.

Un quartier-maître est retrouvé assassiné sous un bateau de pêche; l'enquête du NCIS révèle que ce meurtre pourrait être lié à la communauté locale de pêcheurs; M. Lasalle attend les résultats définitifs de l'enquête sur la fraude fiscale.

Tandis que Martha se bat pour acquérir la maison de Roderick Davenport, Joy fait tout pour être embauchée afin de la rénover.

La ville de New York est frappée de plein fouet par la COVID-19; Bull et ses employés de la firme de conseils juridiques ont bien du mal à s'adapter à un système de tribunal virtuel.

Lily vient avec sa grand-mère, une icône de la mode, de l'aider à choisir une robe; Qwyn prend l'avis de sa mère.

Janie a voyagé à travers le pays avec sa fiancée et deux enfants pour trouver une robe de rêve.

Vicky se réveille à l'infirmerie, honteuse de sa rechute; depuis qu'elle a revu David, Emma a un tempérament agressif; Rose-Aimé et Fabien partent avec le groupe pour un 24 heures en plein air.

Le procès de Pascale débute; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.

Marie doit trouver un prétendant puissant pour s'aligner alors que le couronnement de Charles est imminent; pendant ce temps, Lola trouve l'identité de l'empoisonneur d'Elizabeth.

Grace et Ashley mettent leurs différends de côté pour s'entraider quand de nombreux blessés provenant du même événement se présentent à l'hôpital.

McGee découvre que son appartement a été saccagé par un voleur essayant de localiser un article de grande valeur caché quelque part par un criminel; la députée Flemming essaie de persuader le directeur Vance de poursuivre une carrière politique.

Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan; l'enquêtrice spécialisée Kendra Malley est appelée en renfort pour diriger une équipe.

Un quartier-maître est retrouvé assassiné sous un bateau de pêche; l'enquête du NCIS révèle que ce meurtre pourrait être lié à la communauté locale de pêcheurs; M. Lasalle attend les résultats définitifs de l'enquête sur la fraude fiscale.

Maggie et Dana luttent pour que justice soit rendue aux victimes d'un tueur en série dont la signature est de laisser des marques macabres sur leur corps; pendant ce temps-là, le maire essaie de freiner l'enquête.

Alicia Brown trouve un corps dans son lit; elle est forcée de faire équipe avec McGarrett.

Une enquête concernant un populaire athlète tourne en rond et semble sur le point d'échouer, faute de preuves concrètes; Benson décide de fouiller dans le passé du suspect afin de trouver d'autres potentielles victimes.

Bull et son équipe voyagent vers Miami avec J.P Nunnelly pour travailler sur une affaire controversée de trafic de drogue qui met en danger la vie de leur client.

À l'Halloween, les fantômes tentent d'aider Sam et Jay à protéger leur maison des enfants du voisinage, qui la vandalisent chaque année.

Pete convainc Sam d'inviter sa femme vivante au manoir, mais il découvre qu'elle lui cache un lourd secret; Sassapis se met en colère contre Thorfinn, car celui-ci a regardé leur série préférée sans lui; Trevor apprend qu'il a peut-être une fille.

McGee découvre que son appartement a été saccagé par un voleur essayant de localiser un article de grande valeur caché quelque part par un criminel; la députée Flemming essaie de persuader le directeur Vance de poursuivre une carrière politique.

Après l'assassinat d'un journaliste d'investigation, l'équipe découvre des indices pouvant relier le principal suspect à d'anciennes affaires; la mort de la victime touche une corde sensible chez Maggie.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie; échapper à la captivité de la police; Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire.

Danny croise de nouveau le chemin d'une adolescente difficile qu'il avait rencontrée lors d'une ancienne affaire.

L'équipe traverse un quart de travail de 24 heures particulièrement éprouvant.

Charlie part en tournée dans le Midwest américain avec un groupe de musique de métal autrefois populaire qui a l'espoir de connaître à nouveau la gloire; or, un des membres de la formation trouve la mort dans un accident pour le moins étrange.

Alors que Benson fait équipe avec le FBI sur une affaire non résolue; Fin et Velasco enquêtent sur un vol survenu lors d'un flashmob qui a conduit à une agression sexuelle.

Gabi et son équipe sont engagés par une mère dont le fils, qui était en centre de désintoxication, a disparu. Pour Dhan, c'est sûr, il ne s'agit pas d'un enlèvement. Le jeune homme a simplement fait une rechute.

Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine, l'équipe du CSI cherche à déterminer si l'auteur du crime est un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Bull est embauché pour aider une femme déterminée à aller à l'encontre de tout conseil juridique; la cliente insiste pour plaider coupable du meurtre d'un riche philanthrope qui a abusé de nombreuses adolescentes.

Kelly Moran, un analyste du centre de commandement des opérations conjointes, est pris en otage; tous les membres de l'équipe joignent leurs forces pour le sauver et éviter le pire.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Grace et Ashley mettent leurs différends de côté pour s'entraider quand de nombreux blessés provenant du même événement se présentent à l'hôpital.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

Depuis la sortie en forêt, une plénitude règne dans le groupe; Grégoire est un nouvel homme, les Bombes se sentent plus légères; tous sont prêts à passer à une nouvelle étape de la thérapie; Vicky confronte sa mère.

Amy tente d'aider une jeune fille à établir une connexion avec son nouveau cheval; cependant, les choses prennent une tournure inattendue et Amy a de la difficulté à gérer la situation; pendant ce temps, Lou fait face à de sévères critiques.

Pour réaliser le souhait d'un marin mourant, Gibbs et son équipe du NCIS ouvrent de nouveau une enquête sur un meurtre qui a été classé comme un accident. Pendant ce temps, l'affaire rappelle à Torres un moment tragique de son passé.

Le procès de Pascale débute; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.

Le moment est venu de planifier le Festival annuel du rôti de chèvre, une fête qui salue le premier lever de soleil de l'été et qui a une tradition bien surprenante: une chèvre mangeuse de péchés.

OA et Maggie font équipe avec des membres du département des fugitifs du FBI pour retrouver un individu recherché pour meurtre; ce dernier figure également sur la liste des 10 personnes les plus recherchées aux États-Unis.

Le 5-0 doit retrouver McGarrett et Alicia Brown, qui ont été kidnappés par le tueur en série qu'ils traquaient.

Une équipe doit mettre la main sur une dangereuse technologie qui permet de créer des hypertrucages à partir d'images de terroristes.

Tandis que Martha se bat pour acquérir la maison de Roderick Davenport, Joy fait tout pour être embauchée afin de la rénover.

Lorsque la fille du chef McGrath révèle une agression sexuelle, Benson doit trouver un équilibre entre les complexités de l'enquête et les actions impulsives de McGrath.

Pour réaliser le souhait d'un marin mourant, Gibbs et son équipe du NCIS ouvrent de nouveau une enquête sur un meurtre qui a été classé comme un accident. Pendant ce temps, l'affaire rappelle à Torres un moment tragique de son passé.

Un terroriste en série semble viser l'élite de Wall Street; Maggie et OA recherchent un suspect qui semble vouloir se venger; pendant ce temps, Dana s'occupe de Spencer Briggs, un profileur arrogant venu aider à résoudre l'affaire.

Une cousine d'Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d'hôtel la journée de son mariage; l'enquête prend une autre tournure alors que la mère d'Angie semble être le principal suspect.

Après la destruction du nuage, l'ensemble des rescapés de la vague s'évanouissent chacun à leur tour.

Une femme a reçu une note affirmant que son mari disparu n'est pas mort d'un suicide; Pearl fait un lien entre l'affaire, un groupe religieux et une noyade survenue il y a des années; à l'approche de Noël, Mike sombre dans la dépression.

L'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat est dévastée par la mort de John Fordham et décide d'arrêter toutes les personnes impliquées dans la chaîne d'or. Boyce subit de la pression pour que Noye soit condamné pour meurtre.

L'équipe enquête sur un citoyen américain qui clame son innocence même s'il s'est présenté à l'ambassade de son pays, à Madrid, couvert du sang de son amoureux espagnol assassiné.

Jamie contrôle des dégâts avec Hendon; le gouverneur Perry entend un discours de plusieurs milliards de dollars pour un développement sur le Yellowstone; Jimmy participe à une compétition de rodéo.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Sam continue de voir les fantômes du manoir Woodstone; se croyant folle, elle essaie de les ignorer, les rendant encore plus déterminés à lui faire reconnaître qu'ils sont réels.

Après la destruction du nuage, l'ensemble des rescapés de la vague s'évanouissent chacun à leur tour.

Toujours menacés de mort, Ziva et Gibbs, rejoints par le NCIS, poursuivent leur enquête sur Mira Sahar Azam, ancienne prisonnière de guerre à la tête d'un groupe extrémiste.

La carrière juridique de Joanna est, selon toute vraisemblance, terminée; Joanna commence à entrevoir l'avenir d'une nouvelle façon; pour sa part, Billy, qui cherche à dénicher de nouveaux clients, reçoit un coup de main inattendu.

Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan; l'enquêtrice spécialisée Kendra Malley est appelée en renfort pour diriger une équipe.

Danny et Baez enquêtent sur une série de fusillades au volant qu'ils pensent être liées à six hommes condamnés à tort qui viennent d'être libérés de prison.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Le procès de Pascale débute; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.

Lorsqu'un marine est assassiné lors d'un événement pour le Honor Flight Network, l'équipe NCIS doit compter sur un vétéran de la guerre du Vietnam, Henry Rogers, pour fournir des précisions sur la localisation de la victime.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

Depuis la sortie en forêt, une plénitude règne dans le groupe; Grégoire est un nouvel homme, les Bombes se sentent plus légères; tous sont prêts à passer à une nouvelle étape de la thérapie; Vicky confronte sa mère.

Un diplomate américain est tué alors qu'il faisait partie d'un large réseau de drogue; l'équipe va travailler ensemble pour les faire tomber; de leur côté, Jubal et OA essaient d'aider leurs vieux amis à combattre leurs démons intérieurs.

Kono et Adam sont enfin réunis quand ce dernier est libéré de prison.

Une femme a reçu une note affirmant que son mari disparu n'est pas mort d'un suicide; Pearl fait un lien entre l'affaire, un groupe religieux et une noyade survenue il y a des années; à l'approche de Noël, Mike sombre dans la dépression.

L'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat est dévastée par la mort de John Fordham et décide d'arrêter toutes les personnes impliquées dans la chaîne d'or. Boyce subit de la pression pour que Noye soit condamné pour meurtre.

Après la destruction du nuage, l'ensemble des rescapés de la vague s'évanouissent chacun à leur tour.

Lorsqu'un marine est assassiné lors d'un événement pour le Honor Flight Network, l'équipe NCIS doit compter sur un vétéran de la guerre du Vietnam, Henry Rogers, pour fournir des précisions sur la localisation de la victime.

La fille d'une famille aisée est kidnappée dans le but de devenir populaire sur Internet; cependant, Maggie et OA découvrent que les plans du kidnappeur vont bien au-delà de l'enlèvement.

Une femme a reçu une note affirmant que son mari disparu n'est pas mort d'un suicide; Pearl fait un lien entre l'affaire, un groupe religieux et une noyade survenue il y a des années; à l'approche de Noël, Mike sombre dans la dépression.

Abby représente un acteur paranoïaque qui n'est pas encore sorti du placard et qui craint de devoir faire son coming out, car son ex est en train d'écrire une pièce de théâtre sur lui.

Chuck est accusé d'avoir truqué un prix lors d'un concours dans le cadre d'une partie de hockey; il pourrait faire face à 20 ans de prison; il demande à Margaret d'être son avocate; pendant ce temps, Lyle s'éprend d'une nouvelle juricomptable.

Lorsque Sam est chargée d'écrire un article sur Flower et ses amis qui ont braqué une banque à l'époque de la commune, Flower supplie Sam de ne pas accepter le mandat, étant gênée par une partie de l'histoire qu'elle n'a jamais révélée.

Quand Jay se fait exclure du groupe Donjons et Dragons auquel participent ses amis de la ville, Sam accepte de l'aider à partir un groupe avec les fantômes; Isaac affronte ses sentiments pour Nigel, un fantôme de soldat britannique.

Sammy enferme les trois soeurs au même endroit dans l'intention de forcer la réconciliation; au départ, les querelles ne font qu'empirer, puis les soeurs se souviennent d'une fois où elles sont parvenues à s'introduire dans la salle de spectacle.

Danny croise de nouveau le chemin d'une adolescente difficile qu'il avait rencontrée lors d'une ancienne affaire.

Alors que l'enquête sur une affaire de sexe contre logement prend de l'ampleur, la loyauté de Benson envers Garland est mise à l'épreuve; Rollins et Carisi tentent de garder leurs témoins lorsqu'un membre du Congrès est identifié comme suspect.

Le meurtre d'un Marine conduit le NCIS à enquêter sur deux frères propriétaires en conflit avec leurs locataires; par ailleurs, Sloane est chargée par Vance de s'assurer du moral de l'équipe après le retour soudain de Ziva.

Middleton organise le concours du meilleur chili, ce qui met tout le monde sur les nerfs; Abigail rencontre la petite-amie de son père, Josie, mais cela tourne mal; elle en vient à douter de la sincérité de Donovan.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.

Marie doit trouver un prétendant puissant pour s'aligner alors que le couronnement de Charles est imminent; pendant ce temps, Lola trouve l'identité de l'empoisonneur d'Elizabeth.

Grace et Ashley mettent leurs différends de côté pour s'entraider quand de nombreux blessés provenant du même événement se présentent à l'hôpital.

Depuis la sortie en forêt, une plénitude règne dans le groupe; Grégoire est un nouvel homme, les Bombes se sentent plus légères; tous sont prêts à passer à une nouvelle étape de la thérapie; Vicky confronte sa mère.

Après que son ordinateur portable a été infecté par un logiciel de rançon, un vice-amiral recrute McGee et l'équipe du NCIS afin de retrouver le pirate informatique.

Les forces sombres et mystérieuses sont en cours; quand un berger est attaqué par de sombres cavaliers dans la nuit, Sébastien et Lord Condé enquêtent sur ce qui pourrait être l'agitation des esprits en colère; Marie étudie sa relation avec Lola.

La carrière juridique de Joanna est, selon toute vraisemblance, terminée; Joanna commence à entrevoir l'avenir d'une nouvelle façon; pour sa part, Billy, qui cherche à dénicher de nouveaux clients, reçoit un coup de main inattendu.

Un haut dirigeant égyptien très controversé vient à New York pour une transplantation cardiaque; OA est alors affecté au service de sécurité du politicien, mais il doit s'efforcer de faire la part des choses.

Danny croise de nouveau le chemin d'une adolescente difficile qu'il avait rencontrée lors d'une ancienne affaire.

L'équipe traverse un quart de travail de 24 heures particulièrement éprouvant.

Charlie part en tournée dans le Midwest américain avec un groupe de musique de métal autrefois populaire qui a l'espoir de connaître à nouveau la gloire; or, un des membres de la formation trouve la mort dans un accident pour le moins étrange.

Un radiothérapeute local du nom de Dr Rohan Love commence à agir étrangement; inquiète de le voir dépenser d'énormes sommes d'argent, son épouse engage Shade et Angie afin de découvrir ce qu'il lui cache.

Après que son ordinateur portable a été infecté par un logiciel de rançon, un vice-amiral recrute McGee et l'équipe du NCIS afin de retrouver le pirate informatique.

L'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre de Michael Carrigan, retrouvé mort d'une balle dans la poitrine sur une plage.

Mac et son équipe enquêtent sur la mort d'une femme, victime d'un tueur en série.

John fait annuler ses rendez-vous au Capitole afin de pouvoir aller marquer le bétail avec les cowboys de Yellowstone; le mépris de Beth pour quelqu'un qu'elle considère comme un rival atteint son apogée.

Au XVIIe siècle, deux missionnaires, le père Sebastian Rodrigues et le père Francisco Garupe, font face à l'ultime épreuve de foi. Ils effectuent un voyage au Japon pour retrouver leur mentor disparu, à une époque où le christianisme était proscrit et leur présence interdite.

Une femme a reçu une note affirmant que son mari disparu n'est pas mort d'un suicide; Pearl fait un lien entre l'affaire, un groupe religieux et une noyade survenue il y a des années; à l'approche de Noël, Mike sombre dans la dépression.

Lorsque la fille du chef McGrath révèle une agression sexuelle, Benson doit trouver un équilibre entre les complexités de l'enquête et les actions impulsives de McGrath.

L'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat est dévastée par la mort de John Fordham et décide d'arrêter toutes les personnes impliquées dans la chaîne d'or. Boyce subit de la pression pour que Noye soit condamné pour meurtre.

Abby représente un acteur paranoïaque qui n'est pas encore sorti du placard et qui craint de devoir faire son coming out, car son ex est en train d'écrire une pièce de théâtre sur lui.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Kei vient acheter sa robe de rêve avec son père; Ashley a besoin d'approbation de son père sur sa robe.

Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan; l'enquêtrice spécialisée Kendra Malley est appelée en renfort pour diriger une équipe.

Les choses deviennent personnelles pour Danny lorsque Luis Delgado, le tueur à gages du cartel de la drogue responsable de l'incendie de sa maison, refait surface.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.

Amy tente d'aider une jeune fille à établir une connexion avec son nouveau cheval; cependant, les choses prennent une tournure inattendue et Amy a de la difficulté à gérer la situation; pendant ce temps, Lou fait face à de sévères critiques.

Au cours du siècle dernier, 4400 personnes sont disparues sans laisser de trace; un jour, elles refont leur apparition en même temps, à Détroit; elles n'ont pas vieilli d'un seul jour et n'ont aucun souvenir de ce qui s'est passé durant leur absence.

John fait annuler ses rendez-vous au Capitole afin de pouvoir aller marquer le bétail avec les cowboys de Yellowstone; le mépris de Beth pour quelqu'un qu'elle considère comme un rival atteint son apogée.

Au XVIIe siècle, deux missionnaires, le père Sebastian Rodrigues et le père Francisco Garupe, font face à l'ultime épreuve de foi. Ils effectuent un voyage au Japon pour retrouver leur mentor disparu, à une époque où le christianisme était proscrit et leur présence interdite.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

Lorsque Sam est chargée d'écrire un article sur Flower et ses amis qui ont braqué une banque à l'époque de la commune, Flower supplie Sam de ne pas accepter le mandat, étant gênée par une partie de l'histoire qu'elle n'a jamais révélée.

Une femme a reçu une note affirmant que son mari disparu n'est pas mort d'un suicide; Pearl fait un lien entre l'affaire, un groupe religieux et une noyade survenue il y a des années; à l'approche de Noël, Mike sombre dans la dépression.

Au XVIIe siècle, deux missionnaires, le père Sebastian Rodrigues et le père Francisco Garupe, font face à l'ultime épreuve de foi. Ils effectuent un voyage au Japon pour retrouver leur mentor disparu, à une époque où le christianisme était proscrit et leur présence interdite.

Un message énigmatique met l'unité spéciale sur une nouvelle piste pour retrouver Maddie; Benson tente d'aider un agent fédéral lorsque l'affaire le touche de trop près; puis, le capitaine Curry tente de se racheter auprès de Fin.

Une équipe doit mettre la main sur une dangereuse technologie qui permet de créer des hypertrucages à partir d'images de terroristes.

Les membres de l'équipe du CSI doivent déterminer l'innocence ou la culpabilité de leur collègue.

John fait annuler ses rendez-vous au Capitole afin de pouvoir aller marquer le bétail avec les cowboys de Yellowstone; le mépris de Beth pour quelqu'un qu'elle considère comme un rival atteint son apogée.

Abby représente un acteur paranoïaque qui n'est pas encore sorti du placard et qui craint de devoir faire son coming out, car son ex est en train d'écrire une pièce de théâtre sur lui.

Lorsque Sam est chargée d'écrire un article sur Flower et ses amis qui ont braqué une banque à l'époque de la commune, Flower supplie Sam de ne pas accepter le mandat, étant gênée par une partie de l'histoire qu'elle n'a jamais révélée.

Quand Jay se fait exclure du groupe Donjons et Dragons auquel participent ses amis de la ville, Sam accepte de l'aider à partir un groupe avec les fantômes; Isaac affronte ses sentiments pour Nigel, un fantôme de soldat britannique.

Alors que Crisis One et la place de Vic au sein de la caserne sont tous deux menacés, un retour en arrière montre comment le programme a changé la vie de l'équipe et de la communauté locale; puis, Ben cache un secret à Bailey.

La carrière juridique de Joanna est, selon toute vraisemblance, terminée; Joanna commence à entrevoir l'avenir d'une nouvelle façon; pour sa part, Billy, qui cherche à dénicher de nouveaux clients, reçoit un coup de main inattendu.

Le moment est venu de planifier le Festival annuel du rôti de chèvre, une fête qui salue le premier lever de soleil de l'été et qui a une tradition bien surprenante: une chèvre mangeuse de péchés.

Marie doit trouver un prétendant puissant pour s'aligner alors que le couronnement de Charles est imminent; pendant ce temps, Lola trouve l'identité de l'empoisonneur d'Elizabeth.

Grace et Ashley mettent leurs différends de côté pour s'entraider quand de nombreux blessés provenant du même événement se présentent à l'hôpital.

Le procès de Pascale débute; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.

Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan; l'enquêtrice spécialisée Kendra Malley est appelée en renfort pour diriger une équipe.

Le père de Pride, Cassius Pride, semble être lié à une vieille affaire du NCIS non résolue impliquant le cambriolage d'un casino célèbre; de son côté, Pride rencontre un membre de sa famille dont il ignorait l'existence.

L'ex-femme de Parker est kidnappée; puis, l'ancien partenaire de Parker, au FBI, est découvert mort; l'ADN de Parker est retrouvé sous les ongles de la victime, faisant de lui le suspect numéro un dans l'enquête.

L'équipe du NCIS Los Angeles enquête sur l'enlèvement de la petite amie intime d'un officier de la marine.

Les pompiers de la Station 19 participent à un sauvetage inhabituel à la suite d'un appel à l'aide dans une vidéo diffusée en direct par une vedette des médias sociaux; pendant ce temps, la campagne à la mairie de Travis prend son envol malgré lui.

Depuis la sortie en forêt, une plénitude règne dans le groupe; Grégoire est un nouvel homme, les Bombes se sentent plus légères; tous sont prêts à passer à une nouvelle étape de la thérapie; Vicky confronte sa mère.

Lorsqu'un mécanicien est retrouvé assassiné dans une usine, l'équipe du CSI cherche à déterminer si l'auteur du crime est un humain ou un robot humanoïde doté d'un système d'exploitation IA.

Abby représente un acteur paranoïaque qui n'est pas encore sorti du placard et qui craint de devoir faire son coming out, car son ex est en train d'écrire une pièce de théâtre sur lui.

Danny croise de nouveau le chemin d'une adolescente difficile qu'il avait rencontrée lors d'une ancienne affaire.

L'équipe traverse un quart de travail de 24 heures particulièrement éprouvant.

Charlie part en tournée dans le Midwest américain avec un groupe de musique de métal autrefois populaire qui a l'espoir de connaître à nouveau la gloire; or, un des membres de la formation trouve la mort dans un accident pour le moins étrange.

L'équipe du 5-0 doit secourir la mère de McGarrett, Doris, quand Catherine l'informe qu'elle a été capturée après avoir tenté de libérer le père de Wo Fat.

Alors que Danny chaperonne le bal d'hiver de Grace, des terroristes s'emparent des lieux et retiennent tout le monde en otages afin de kidnapper un fils de diplomate.

Sammy enferme les trois soeurs au même endroit dans l'intention de forcer la réconciliation; au départ, les querelles ne font qu'empirer, puis les soeurs se souviennent d'une fois où elles sont parvenues à s'introduire dans la salle de spectacle.

Après la destruction du nuage, l'ensemble des rescapés de la vague s'évanouissent chacun à leur tour.

Une femme a reçu une note affirmant que son mari disparu n'est pas mort d'un suicide; Pearl fait un lien entre l'affaire, un groupe religieux et une noyade survenue il y a des années; à l'approche de Noël, Mike sombre dans la dépression.

Le dernier jour d'une importante négociation, Margaret est trop malade pour travailler; Todd doit donc intervenir et agir comme mandataire; Margaret doit faire appel à ses compétences d'enquêteuse; Margaret et Gus s'embrassent pour la première fois.

Vicky se réveille à l'infirmerie, honteuse de sa rechute; depuis qu'elle a revu David, Emma a un tempérament agressif; Rose-Aimé et Fabien partent avec le groupe pour un 24 heures en plein air.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

Des fantômes du passé hantent les couloirs de l'hôpital St. Mary; leurs cibles principales sont les infirmiers et infirmières.

Le procès de Pascale débute; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.

Gale et Lidia se retrouvent, mais la fin n'est pas encore heureuse; ils doivent d'abord s'échapper vers la frontière américaine lors d'un voyage en voiture électrique.

Le fils de JD est kidnappé par un assassin international qui veut l'utiliser pour l'échanger contre un criminel recherché détenu par le NCIS.

En 1980: célèbre mannequin, Louise renoue avec son ancienne voisine Jacinthe; le Québec est en pleine campagne pour l'indépendance de la province, mais le référendum se solde par un échec; Louise et Jacinthe se permettent de rêver grand.

Les forces sombres et mystérieuses sont en cours; quand un berger est attaqué par de sombres cavaliers dans la nuit, Sébastien et Lord Condé enquêtent sur ce qui pourrait être l'agitation des esprits en colère; Marie étudie sa relation avec Lola.

Un vol tourne mal et se termine par un meurtre et un enlèvement; l'équipe se presse de retrouver la mère et la fille qui ont été kidnappées; cependant, leurs ravisseurs leur réservent quelques surprises; pendant ce temps, Hana est blessée.

À l'Halloween, le 5-0 enquête sur l'assassinat d'un médium qui était apparemment harcelé et terrifié par un esprit.

Amy tente d'aider une jeune fille à établir une connexion avec son nouveau cheval; cependant, les choses prennent une tournure inattendue et Amy a de la difficulté à gérer la situation; pendant ce temps, Lou fait face à de sévères critiques.

La fausse mort de Lidia s'avère utile lorsque le père de Wes, Dick, toujours fidèle à sa réputation, débarque en ville.

L'équipe du CSI enquête sur la mort de trois personnes et un nombre important d'invités malades lors d'un banquet soulignant la vente d'une technologie médicale développée par une université; les premiers tests ne révèlent aucune trace d'un poison.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Sam continue de voir les fantômes du manoir Woodstone; se croyant folle, elle essaie de les ignorer, les rendant encore plus déterminés à lui faire reconnaître qu'ils sont réels.

Maggie et Dana luttent pour que justice soit rendue aux victimes d'un tueur en série dont la signature est de laisser des marques macabres sur leur corps; pendant ce temps-là, le maire essaie de freiner l'enquête.

L'équipe décide de passer à l'attaque contre CODEX; Desi infiltre une équipe de soccer féminine à Milan, en Italie, afin de trouver la joueuse corrompue qui travaille pour l'organisation fantôme et lui permet de truquer des matchs.

L'équipe doit traquer un mystérieux suspect qui s'en prend aux touristes séjournant dans des auberges de jeunesse, puis s'efforcer d'identifier l'agresseur d'une femme avant qu'elle ne décide de rentrer chez elle.

Une ingénieure malentendante aide l'équipe pour retrouver une importante technologie militaire ayant été volée.

L'équipe du CSI enquête sur une scène de crime radioactive qui a entraîné la mort d'un père et de son fils.

Abby représente un acteur paranoïaque qui n'est pas encore sorti du placard et qui craint de devoir faire son coming out, car son ex est en train d'écrire une pièce de théâtre sur lui.

Benson et Rollins doivent faire face au FBI et au bureau du crime organisé lorsqu'une victime de viol identifie un dangereux mafieux comme son agresseur.

Le père de Pride, Cassius Pride, semble être lié à une vieille affaire du NCIS non résolue impliquant le cambriolage d'un casino célèbre; de son côté, Pride rencontre un membre de sa famille dont il ignorait l'existence.

Middleton organise le concours du meilleur chili, ce qui met tout le monde sur les nerfs; Abigail rencontre la petite-amie de son père, Josie, mais cela tourne mal; elle en vient à douter de la sincérité de Donovan.

Une mère poursuit un jeune artiste qu'elle considère le responsable de la mort de sa fille; l'équipe de la firme est confrontée à un conflit d'intérêts au tribunal, Benny et Chunk se retrouvant à représenter chacune des deux parties.

Aleksandra a besoin de la robe en dentelle parfaite; Avril a besoin de prendre une décision sur sa robe de rêve.

Katherine veut une robe simple, mais sa mère a une autre opinion; Tiffany et sa maman ont des opinions différentes sur la robe attrayante.

Depuis la sortie en forêt, une plénitude règne dans le groupe; Grégoire est un nouvel homme, les Bombes se sentent plus légères; tous sont prêts à passer à une nouvelle étape de la thérapie; Vicky confronte sa mère.

C'est au tour de Pascale de raconter sa version des faits lors de son procès; s'ensuit le témoignage d'Éliane, qui livre un portrait touchant de sa patiente; Boisvert trouve un moyen de mettre la main sur l'ADN du présumé père biologique de Pascale.

Marie pourrait avoir à sacrifier la vie de sa cousine pour sauver la sienne, alors qu'elle et Gédéon se trouvent en eau trouble; le passé de Catherine revient la hanter, tandis que Lola et Elizabeth deviennent des alliées improbables.

Des fantômes du passé hantent les couloirs de l'hôpital St. Mary; leurs cibles principales sont les infirmiers et infirmières.

Le meurtre d'un Marine est lié à un ancien groupe de vaisseaux de terre.

Kendra apprend qu'un mystérieux passager du train qui a déraillé était un prisonnier surveillé par un maréchal de l'armée américaine; l'homme est parvenu à prendre la fuite lors de l'accident.

Le père de Pride, Cassius Pride, semble être lié à une vieille affaire du NCIS non résolue impliquant le cambriolage d'un casino célèbre; de son côté, Pride rencontre un membre de sa famille dont il ignorait l'existence.

Après le meurtre d'un agent du FBI décoré, l'équipe enquête et découvre qu'il menait en réalité une double vie; Maggie a du mal à savoir quelles informations elle devrait révéler à la veuve de l'agent, qui est également son amie proche.

L'équipe du 5-0 doit secourir la mère de McGarrett, Doris, quand Catherine l'informe qu'elle a été capturée après avoir tenté de libérer le père de Wo Fat.

Les membres de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect particulièrement violent qui a tué l'enfant d'un détective; pendant ce temps, une opportunité potentiellement intéressante se présente à Rollins.

Lorsque Bull rejoint le procureur dans une affaire contre Kara Clayton, qui prétend avoir tué son mari milliardaire en état de légitime défense, les tensions montent quand il apprend que son ancienne conquête, Diana Lindsay, défend la veuve.

Lorsque Sam est chargée d'écrire un article sur Flower et ses amis qui ont braqué une banque à l'époque de la commune, Flower supplie Sam de ne pas accepter le mandat, étant gênée par une partie de l'histoire qu'elle n'a jamais révélée.

Quand Jay se fait exclure du groupe Donjons et Dragons auquel participent ses amis de la ville, Sam accepte de l'aider à partir un groupe avec les fantômes; Isaac affronte ses sentiments pour Nigel, un fantôme de soldat britannique.

Le meurtre d'un Marine est lié à un ancien groupe de vaisseaux de terre.

OA et Maggie font équipe avec des membres du département des fugitifs du FBI pour retrouver un individu recherché pour meurtre; ce dernier figure également sur la liste des 10 personnes les plus recherchées aux États-Unis.

Alors que Shade et Angie s'adaptent à leurs nouveaux rôles en tant que partenaires à parts égales, la propriétaire d'une équipe de course automobile les embauche afin d'enquêter sur des menaces adressées à son entreprise et à son pilote.

Erin est désignée pour mener une enquête fédérale sur des courses de chevaux corrompues. Par ailleurs, Jamie enquête sur un trafic de drogue impliquant des gangs rivaux.

Andy Herrera prouve qu'elle est une capitaine digne de ce nom en dirigeant son équipe lors d'une situation urgente de vie ou de mort à un monument emblématique de Seattle; Vic a du mal à vivre avec son épuisement émotionnel.

En travaillant dans un foyer pour personnes retraitées, Charlie se lie d'amitié avec deux vieilles femmes rebelles qui se sentent encore aussi libres et folles qu'elles l'étaient dans les années 1970.

Les membres de l'unité spéciale aident un homme à accepter le fait d'avoir été victime d'une agression; de son côté, Benson tente de soutenir la famille d'une victime lorsque la tragédie frappe deux fois.

Denae, une institutrice autochtone, décide d'accoucher dans la réserve indienne en Virginie, mais elle disparaît avant d'avoir pu rentrer chez elle.

L'équipe du CSI enquête sur une scène de crime radioactive qui a entraîné la mort d'un père et de son fils.

Chunk rend service à sa fille, Anna, et convainc Bull de représenter un adolescent accusé de vol qualifié qui refuse de nommer son complice.

Une mystérieuse arme biologique est responsable du décès de deux employés de la société de transports publics de la ville de New York; l'équipe doit déterminer qui se cache derrière cette attaque et qui sera la prochaine cible.

Le cabinet représente une jeune vedette dont les récents agissements et le comportement imprudent ont mené le frère aîné à demander une tutelle; Abby tente de prouver que sa cliente a le droit de faire quelques mauvais choix.

Des fantômes du passé hantent les couloirs de l'hôpital St. Mary; leurs cibles principales sont les infirmiers et infirmières.

Rosie veut une robe qui lui fait paraître plus grande; Jamieson veut une robe qui met en valeur ses jolies courbes.

Adela vient avec ses amis pour l'aider à choisir une robe; les amis de Neelu viennent avec une surprise.

Le séjour à Catharsis tire à sa fin, et les participants craignent leur retour à la réalité; une chose est certaine: les Bombes se font la promesse de garder contact à jamais.

À contrecoeur, Amy donne un coup de main à Lily, la mère de Ty; un cheval de course traumatisé leur donne bien du fil à retordre; puis, malgré ses bonnes intentions, Lou se met davantage dans de beaux draps.

Gibbs et le NCIS doivent résoudre une série de crimes dans un parc.

C'est au tour de Pascale de raconter sa version des faits lors de son procès; s'ensuit le témoignage d'Éliane, qui livre un portrait touchant de sa patiente; Boisvert trouve un moyen de mettre la main sur l'ADN du présumé père biologique de Pascale.

La déclaration de guerre de Rhian, c'est du sérieux; surtout après ce qui s'est déroulé lors du festival; Rhian est encore sous le choc d'avoir perdu son doigt et d'avoir découvert que son mari, Terry, a couché avec sa soeur, Nora.

Une femme ayant des informations sur la mort du mari de Maggie est enlevée; l'enquête va alors conduire l'équipe sur la piste d'une opération criminelle plus vaste que ce que l'on pouvait imaginer.

Alors que Danny chaperonne le bal d'hiver de Grace, des terroristes s'emparent des lieux et retiennent tout le monde en otages afin de kidnapper un fils de diplomate.

Une ingénieure malentendante aide l'équipe pour retrouver une importante technologie militaire ayant été volée.

Middleton organise le concours du meilleur chili, ce qui met tout le monde sur les nerfs; Abigail rencontre la petite-amie de son père, Josie, mais cela tourne mal; elle en vient à douter de la sincérité de Donovan.

Un message énigmatique met l'unité spéciale sur une nouvelle piste pour retrouver Maddie; Benson tente d'aider un agent fédéral lorsque l'affaire le touche de trop près; puis, le capitaine Curry tente de se racheter auprès de Fin.

Gibbs et le NCIS doivent résoudre une série de crimes dans un parc.

Un diplomate américain est tué alors qu'il faisait partie d'un large réseau de drogue; l'équipe va travailler ensemble pour les faire tomber; de leur côté, Jubal et OA essaient d'aider leurs vieux amis à combattre leurs démons intérieurs.

La tenace Zoe Chow embauche Shade et Angie afin de découvrir qui a pénétré dans son appartement; ceux-ci croient que leur cliente s'imagine des choses.

Thomas découvre que sa mère et Ben portent une tache au niveau des poumons; après avoir effectué une radiographie, ils découvrent qu'ils ont inhalé des particules minérales et se demandent si tous les habitants de Brizan sont intoxiqués.

Lorsqu'une mère emmène sa fille faire une promenade en bateau malgré la volonté du père, le bateau commence à prendre l'eau et les deux doivent être secourues. S'agit-il d'un accident ou ont-elles été prises pour cible? Pearl mène l'enquête tandis que Mike tente de profiter de son congé à la veille du réveillon du Nouvel An.

La police découvre les détails d'un compte bancaire étranger qui a blanchi les récoltes de la vente de l'or de Brink's-Mat. Le chef de l'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol, Brian Boyce, décide de se rendre en Suisse pour trouver qui contrôle le compte.

L'équipe enquête sur la mort d'un journaliste américain empoisonné alors qu'il tentait d'entrer en contact avec une source anonyme en Pologne; pendant ce temps, Kellett reproche à Forrester d'avoir été surprotecteur avec elle durant leur mission.

Beth partage un secret personnel avec Rip; John et les garçons s'occupent de quelques intrus hostiles.

Les ossements de Thorfinn sont découverts sur la propriété de Woodstone, qui demande à Sam d'organiser les funérailles vikings qu'il a toujours souhaitées; Sam et Jay sont déchirés en apprenant que les ossements pourraient être vendus à un musée.

Lorsque Sam et Jay invitent les voisins Henry et Margaret à un souper pour les convaincre d'autoriser le gîte, les fantômes veulent désespérément figurer sur la liste des invités.

Thomas découvre que sa mère et Ben portent une tache au niveau des poumons; après avoir effectué une radiographie, ils découvrent qu'ils ont inhalé des particules minérales et se demandent si tous les habitants de Brizan sont intoxiqués.

Le meurtre d'un Marine conduit le NCIS à enquêter sur deux frères propriétaires en conflit avec leurs locataires; par ailleurs, Sloane est chargée par Vance de s'assurer du moral de l'équipe après le retour soudain de Ziva.

Alicia tente de relancer sa carrière en difficulté en représentant les intérêts de personnes arrêtées qui cherchent la libération sous caution au tribunal; elle y rencontre Lucca Quinn, une avocate en concurrence avec elle.

Kendra apprend qu'un mystérieux passager du train qui a déraillé était un prisonnier surveillé par un maréchal de l'armée américaine; l'homme est parvenu à prendre la fuite lors de l'accident.

Danny s'occupe d'une affaire personnelle impliquant un membre du cartel de la drogue, Louis Delgado, qu'il croit responsable de l'incendie de sa maison; quant à Erin, il reçoit une promotion du procureur.

Le cabinet représente une jeune vedette dont les récents agissements et le comportement imprudent ont mené le frère aîné à demander une tutelle; Abby tente de prouver que sa cliente a le droit de faire quelques mauvais choix.

C'est au tour de Pascale de raconter sa version des faits lors de son procès; s'ensuit le témoignage d'Éliane, qui livre un portrait touchant de sa patiente; Boisvert trouve un moyen de mettre la main sur l'ADN du présumé père biologique de Pascale.

Le stress du mariage imminent de McGee et Delilah monte d'un cran lorsque Delilah est transportée à l'hôpital.

Rosie veut une robe qui lui fait paraître plus grande; Jamieson veut une robe qui met en valeur ses jolies courbes.

Adela vient avec ses amis pour l'aider à choisir une robe; les amis de Neelu viennent avec une surprise.

Le séjour à Catharsis tire à sa fin, et les participants craignent leur retour à la réalité; une chose est certaine: les Bombes se font la promesse de garder contact à jamais.

Après l'explosion d'une bombe dans un restaurant du Queens, l'affaire devient personnelle pour OA, qui a passé sa jeunesse à manger là-bas; OA tente de prévenir un autre incident.

Quand un théoricien spécialisé dans les conspirations est tué, le Cinq-0 doit enquêter sur l'un des mystères non résolus les plus notoires de l'histoire.

Lorsqu'une mère emmène sa fille faire une promenade en bateau malgré la volonté du père, le bateau commence à prendre l'eau et les deux doivent être secourues. S'agit-il d'un accident ou ont-elles été prises pour cible? Pearl mène l'enquête tandis que Mike tente de profiter de son congé à la veille du réveillon du Nouvel An.

La police découvre les détails d'un compte bancaire étranger qui a blanchi les récoltes de la vente de l'or de Brink's-Mat. Le chef de l'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol, Brian Boyce, décide de se rendre en Suisse pour trouver qui contrôle le compte.

Thomas découvre que sa mère et Ben portent une tache au niveau des poumons; après avoir effectué une radiographie, ils découvrent qu'ils ont inhalé des particules minérales et se demandent si tous les habitants de Brizan sont intoxiqués.

Le stress du mariage imminent de McGee et Delilah monte d'un cran lorsque Delilah est transportée à l'hôpital.

Un haut dirigeant égyptien très controversé vient à New York pour une transplantation cardiaque; OA est alors affecté au service de sécurité du politicien, mais il doit s'efforcer de faire la part des choses.