L'équipe du NCIS enquête sur une mort suspecte dont l'élément de preuve manquant est une batterie à la fine pointe de la technologie.

Appelée à enquêter sur le meurtre de son ancien psychologue, Watson fait une découverte qui la met complètement à l'envers.

Elizabeth est confrontée à une crise de sécurité nationale lorsqu'un conflit militaire dans les eaux internationales se transforme en une spirale frôlant la catastrophe nucléaire.

Le seul témoin d'une tentative pour intercepter des vendeurs de drogue en pleine transaction est un chien policier; l'animal est blessé.

Une ingénieure malentendante aide l'équipe pour retrouver une importante technologie militaire ayant été volée.

Shade et Angie enquêtent sous couverture lorsqu'un jeune garçon croit que son voisin a été assassiné; les images captées par son drone aideront peut-être les détectives.

L'équipe enquête sur l'écrasement d'un avion de combat, un F-18, et la mystérieuse disparition de son pilote; puis, McGee s'ouvre, bien malgré lui, à ses collègues de travail concernant une décision importante et personnelle.

Les efforts de Bull pour aider son ex-femme Isabella dans la défense d'une poursuite sur une mort suspecte sont entravés par des problèmes non résolus issus de leur mariage et de la relation difficile entre elle et son frère Benny.

L'équipe recherche deux adolescents portés disparus après avoir séché les cours et s'être retrouvés coincés en pleine mer, à bord d'un canoë fissuré qu'ils avaient volé; pendant ce temps, Will ne s'entend pas avec le nouveau membre de l'équipe du District 7; Em reçoit la visite surprise de sa mère, avec qui elle est en froid.

Les membres de l'équipe entrent en action lorsqu'une influenceuse sur les réseaux sociaux est kidnappée pour obtenir une rançon; alors qu'ils recherchent des indices sur sa vie, ils constatent que l'affaire est plus compliquée.

À la suite d'un cambriolage à Heartland, Jack réalise que la montre de son père a été dérobée; de vieux souvenirs douloureux de Jack refont surface; Lou soupçonne que son ordinateur portable a possiblement été volé lors de ce même cambriolage.

Lors d'une collecte de bétail, Amy et Shadow se retrouvent en danger; pendant ce temps, le plan de succession de Heartland Beef est dévoilé et Lou se sent mise de côté; puis, Parker et Katie gardent Lyndy et une partie de cachette tourne mal.

La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu; Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage; ils ressentent de la pression à rapidement apprivoiser la bête.

Alors que Gabi se réveille à l'hôpital après avoir rencontré Evans dans une école, Lacey et Dhan commencent à enquêter sur la disparition de Ian, un ancien drogué qui, avant de partir, a laissé un mystérieux mot à sa femme; très vite, l'équipe comprend qu'il a recommencé à se droguer; un de ses complices, avec qui il vole des bagages à l'aéroport, a même été arrêté; cette fois, Trent semble plus que jamais réticent à venir en aide à l'agence.

Elizabeth est confrontée à une crise de sécurité nationale lorsqu'un conflit militaire dans les eaux internationales se transforme en une spirale frôlant la catastrophe nucléaire.

Lorsqu'un juge fédéral et sa femme sont abattus à New York, l'équipe se met en chasse et trouve un lien avec un homme qui est à quelques heures d'être exécuté dans le Missouri.

Lorsque le directeur d'un centre pour migrants de Brooklyn est enlevé et retenu en otage avec sa femme, l'équipe doit travailler rapidement pour répondre aux exigences de leur kidnappeur; par ailleurs, Maggie interroge Jessica sur la maternité.

Lorsqu'un ancien membre du cabinet américain en disgrâce est arrêté à Vienne, l'équipe est envoyée pour enquêter afin de déterminer si lui et son assistante vendaient des documents gouvernementaux classifiés.

L'équipe recherche deux adolescents portés disparus après avoir séché les cours et s'être retrouvés coincés en pleine mer, à bord d'un canoë fissuré qu'ils avaient volé; pendant ce temps, Will ne s'entend pas avec le nouveau membre de l'équipe du District 7; Em reçoit la visite surprise de sa mère, avec qui elle est en froid.

Après avoir enquêté sur l'assassinat d'un sergent à la retraite, l'équipe du NCIS découvre un organisme de bienfaisance frauduleux qui prend pour cible ceux qui cherchent les militaires disparus.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé ; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la sœur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Lors d'un road trip épique vers un mariage en Espagne avec sa soeur Deb, Addie évite de justesse une collision avec une Porsche roulant à toute vitesse; forcée d'offrir une place à son ex, Dylan, et à son meilleur ami, Marcus, Addie se retrouve coincée dans le voyage le plus embarrassant imaginable, sur plus de 2000 kilomètres.

Les empreintes trouvées sur l'arme du crime mettent les enquêteurs sur une nouvelle piste; Léa passe finalement aux aveux sur ce secret qui la rongeait; les enquêteurs en apprennent plus sur la vie intime de Jérémy.

Au XVIIe siècle, deux missionnaires, le père Sebastian Rodrigues et le père Francisco Garupe, font face à l'ultime épreuve de foi. Ils effectuent un voyage au Japon pour retrouver leur mentor disparu, à une époque où le christianisme était proscrit et leur présence interdite.

Lorsqu'un ancien membre du cabinet américain en disgrâce est arrêté à Vienne, l'équipe est envoyée pour enquêter afin de déterminer si lui et son assistante vendaient des documents gouvernementaux classifiés.

Lorsque les membres d'une équipe de débat d'une école secondaire et leur professeur sont kidnappés dans la campagne de Pennsylvanie, les agents du FBI se précipitent sur les lieux pour découvrir qui les a enlevés et ce qu'ils veulent avant qu'il.

Les Godwin sont désignés coupables d'avoir brisé la paix du roi et doivent s'exiler d'Angleterre; au cours de leur fuite, ils sont attaqués par les Merciens et Edith est séparée de Harold et faite prisonnière; Harold doit choisir entre tenter de sauver sa femme au risque d'y perdre la vie ou rester avec ses enfants et les protéger. Guillaume et Mathilde sont eux-aussi en fuite avec leur nouveau-né depuis que la Normandie a été prise par le roi Henri. Ils trouvent refuge en Flandre.

Becca craint qu'un ancien harceleur soit de retour et engage Shade et Angie, qui se voient entraînés dans le monde des médias, de la célébrité et de l'obsession envers les vedettes.

Un corps inanimé est découvert sur un site d'essais de véhicules aériens, des tests qui se font normalement sans pilote.

L'équipe recherche un tueur en série qui cible de jeunes hommes en situation d'itinérance; Tiffany et Scola n'arrivent pas à s'entendre sur la façon de gérer cette enquête et peinent à différentier la notion de partenaires et de collègues.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

Prêt à tout pour ravoir Cat, Gabe tente de la charmer lors d'une sortie romantique; Cat organise une fête pour sa soeur.

Cat a découvert le journal intime de son aïeule, Rebecca, et est persuadée de vivre la même histoire qu'elle; après être redevenu une bête, Gabe tue une journaliste puis Knox afin de provoquer Vincent et de le faire accuser.

Shade et Angie enquêtent sous couverture lorsqu'un jeune garçon croit que son voisin a été assassiné; les images captées par son drone aideront peut-être les détectives.

Becca craint qu'un ancien harceleur soit de retour et engage Shade et Angie, qui se voient entraînés dans le monde des médias, de la célébrité et de l'obsession envers les vedettes.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Au XVIIe siècle, deux missionnaires, le père Sebastian Rodrigues et le père Francisco Garupe, font face à l'ultime épreuve de foi. Ils effectuent un voyage au Japon pour retrouver leur mentor disparu, à une époque où le christianisme était proscrit et leur présence interdite.

Une chasse à l'homme est déclenchée dans toute la ville pour retrouver Vincent.

Gabi tente toujours de retrouver Monsieur avec l'aide de Christian, malgré l'hostilité de Dhan envers lui ; l'équipe enquête sur une nouvelle affaire de disparition, celle de Rash Besu, journaliste non-binaire ; ils soupçonnent d'abord la femme pour qui iel travaillait, puis son colocataire et enfin un homme politique qu'iel semblait avoir dans le collimateur ; Zeke s'arrange pour que Margaret puisse surveiller la gare routière à distance, mais la police débarque chez lui.

Lors d'un road trip épique vers un mariage en Espagne avec sa soeur Deb, Addie évite de justesse une collision avec une Porsche roulant à toute vitesse; forcée d'offrir une place à son ex, Dylan, et à son meilleur ami, Marcus, Addie se retrouve coincée dans le voyage le plus embarrassant imaginable, sur plus de 2000 kilomètres.

Un abominable réseau de mensonges et de trahisons est révélé lorsqu'une femme est confrontée à une vidéo d'une nuit dont elle n'a aucun souvenir; Carisi a du mal à se remettre d'une épreuve lorsque le suspect change sa déclaration.

Lorsqu'un artiste refuse de peindre pour sa prochaine exposition, Dr Wolf et son équipe doivent en comprendre les raisons; puis, Dre Pierce s'aventure en terrain inconnu avec un patient.

Les tensions montent entre Harold et Guillaume quand Édouard désigne ce dernier comme héritier; leurs épouses tentent d'apaiser la situation, en vain; chacun dévoile ses ambitions; la famille de Harold souffre: Sweyn est assassiné, Tostig se sent trahi; tandis que Guillaume se proclame héritier, Harold refuse de lui prêter serment, ignorant qu'Édouard est gravement malade.

Lorsque les membres d'une équipe de débat d'une école secondaire et leur professeur sont kidnappés dans la campagne de Pennsylvanie, les agents du FBI se précipitent sur les lieux pour découvrir qui les a enlevés et ce qu'ils veulent avant qu'il.

Lorsque le directeur d'un centre pour migrants de Brooklyn est enlevé et retenu en otage avec sa femme, l'équipe doit travailler rapidement pour répondre aux exigences de leur kidnappeur; par ailleurs, Maggie interroge Jessica sur la maternité.

Une thérapeute hautement placée au sein des forces armées navales est assassinée; durant l'enquête, Pride et l'équipe en viennent à découvrir qu'elle contournait le système pour que des victimes d'agression sexuelle puissent obtenir justice.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

Danny est témoin d'une fusillade au volant; le détective responsable de l'enquête n'a pas du tout envie de le voir jouer dans ses plates-bandes; une amie d'enfance de Jamie est convaincue qu'elle a résolu, à elle seule, une affaire de meurtre.

Deux frères engagent Shade et Angie pour savoir qui essaie de saboter leur bière primée.

Torres et Bishop sont tout bonnement en train de faire leur jogging lorsqu'ils se font frapper de plein fouet par une voiture.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

Lorsqu'un artiste refuse de peindre pour sa prochaine exposition, Dr Wolf et son équipe doivent en comprendre les raisons; puis, Dre Pierce s'aventure en terrain inconnu avec un patient.

L'équipe enquête sur le meurtre de Shelby Duggan, retrouvée sans vie à la suite d'une participation à un événement spécial et chic; les agents apprennent qu'une autre victime a été découverte la même nuit.

Au XVIIe siècle, deux missionnaires, le père Sebastian Rodrigues et le père Francisco Garupe, font face à l'ultime épreuve de foi. Ils effectuent un voyage au Japon pour retrouver leur mentor disparu, à une époque où le christianisme était proscrit et leur présence interdite.

Les tensions montent entre Harold et Guillaume quand Édouard désigne ce dernier comme héritier; leurs épouses tentent d'apaiser la situation, en vain; chacun dévoile ses ambitions; la famille de Harold souffre: Sweyn est assassiné, Tostig se sent trahi; tandis que Guillaume se proclame héritier, Harold refuse de lui prêter serment, ignorant qu'Édouard est gravement malade.

Les empreintes trouvées sur l'arme du crime mettent les enquêteurs sur une nouvelle piste; Léa passe finalement aux aveux sur ce secret qui la rongeait; les enquêteurs en apprennent plus sur la vie intime de Jérémy.

Alors qu'ils sont en Russie, Callen, Sam et Anna élaborent un plan pour faire libérer de prison le père d'Anna.

Un gourou de la culture physique est retrouvé mort dans le sauna d'un centre d'entraînement et son futur gendre est retrouvé mort à la suite d'un accident de chasse; l'équipe enquête pour déterminer si ces décès sont liés.

Heather, la soeur de Catherine, débarque pour une visite-surprise à un très mauvais moment; Gabe suspend Cat et Tess.

Harry et Abby représentent une veuve prise au coeur d'un important litige successoral; le fille du défunt veut exclure la veuve du testament, car celle-ci était en fait l'escorte de son père.

Séparée de ses enfants, Abby tente de se changer les idées en se laissant submerger par le travail; Daniel et elle représentent une femme qui prétend que son ex-mari ne cesse de la harceler.

L'équipe recherche deux adolescents portés disparus après avoir séché les cours et s'être retrouvés coincés en pleine mer, à bord d'un canoë fissuré qu'ils avaient volé; pendant ce temps, Will ne s'entend pas avec le nouveau membre de l'équipe du District 7; Em reçoit la visite surprise de sa mère, avec qui elle est en froid.

Avec l'aide du père de Knight, l'agent spécial Feng Zhao, le NCIS tente de percer le mystère d'une arme de service récemment utilisée et appartenant à un agent disparu; puis, McGee est dans tous ses états.

Avec l'ennemi en ligne de mire et tout en jeu, Tony et Ziva doivent affronter leurs pires craintes.

Le compte à rebours avant une exécution est lancé ; Franks s'efforce d'obtenir l'emplacement d'un corps auprès d'un détenu dans le couloir de la mort, et ainsi tenir la promesse qu'il a faite à la sœur de la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Un gourou de la culture physique est retrouvé mort dans le sauna d'un centre d'entraînement et son futur gendre est retrouvé mort à la suite d'un accident de chasse; l'équipe enquête pour déterminer si ces décès sont liés.

Lawrence fait appel aux services de Todd pour découvrir l'orientation sexuelle d'un juge; par ailleurs, alors que le gagne-pain de son client est en jeu, Margaret demande l'aide de Lyle pour chercher un témoin plus que réticent.

Un abominable réseau de mensonges et de trahisons est révélé lorsqu'une femme est confrontée à une vidéo d'une nuit dont elle n'a aucun souvenir; Carisi a du mal à se remettre d'une épreuve lorsque le suspect change sa déclaration.

L'équipe recherche deux adolescents portés disparus après avoir séché les cours et s'être retrouvés coincés en pleine mer, à bord d'un canoë fissuré qu'ils avaient volé; pendant ce temps, Will ne s'entend pas avec le nouveau membre de l'équipe du District 7; Em reçoit la visite surprise de sa mère, avec qui elle est en froid.

Erin essaie de ne pas se laisser miner par son nouveau patron, qui passe son temps à la surveiller; elle tente également de faire parler une jeune femme anxieuse afin d'en apprendre davantage sur l'identité de la personne qui a tué son petit ami.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Surprise: la suspecte principale d'une enquête pour un meurtre sur laquelle travaille présentement l'équipe de NCIS est en fait une femme que Phillip Brooks, un bon ami de Gibbs, a rencontrée sur un site de rencontres.

Elizabeth a de la difficulté à trouver un prétendant approprié à marier; entretemps, James se fait prendre dans un complot orchestré par John Knox et doit en gérer les conséquences tragiques.

Abby et Daniel représentent un homme de 40 ans dont les parents veulent l'expulser du domicile familial; Abby découvre que Frank est l'avocat des parents et devient déterminée à gagner la cause; Daniel et Lucy l'aident à construire un dossier béton.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Un populaire influenceur est tué lors d'une fête hors de contrôle; en examinant le corps de la victime, l'équipe du CSI trouve un nom d'utilisateur inscrit à l'encre invisible sur son front: ChrisSolves.

Les empreintes trouvées sur l'arme du crime mettent les enquêteurs sur une nouvelle piste; Léa passe finalement aux aveux sur ce secret qui la rongeait; les enquêteurs en apprennent plus sur la vie intime de Jérémy.

Robyn espère que le pire est derrière elle après avoir volé la voiture de John Prince et sauvé sa mère du shérif; cependant, celui-ci n'a pas dit son dernier mot: il se présente à Sherwood avec des drones de surveillance.

Les agents se rendent dans le nord de l'État pour participer à la recherche de femmes autochtones disparues et assassinées, ainsi que pour traquer le tueur en série responsable; Barnes s'efforce de trouver le temps pour se rapprocher de sa femme.

La petite fête organisée par Tim et Jessica se transforme en un événement plus grandiose que prévu; Amy et Logan continuent d'entraîner le cheval sauvage; ils ressentent de la pression à rapidement apprivoiser la bête.

La mémoire de Holmes lui fera peut-être défaut ou, pire, lui jouera des tours; c'est la question qu'il se pose lui-même, et Watson aussi, quand il se retrouve en possession d'une tête tranchée, sans le reste du corps.

La relation professionnelle entre Bull et Chunk est mise à l'épreuve lorsque Bull aide le suspect principal dans l'affaire du meurtre du mentor de Chunk, une designer ayant été assassinée lors de son propre défilé de mode.

Bull aide Jules Caffrey, un avocat qui est accusé du meurtre de sa fiancée.

Bull tente de prouver la démence de son client dans une affaire de meurtre.

L'équipe du NCIS enquête sur la cause d'un délit de fuite qui a entraîné la mort d'un quartier-maître; Gibbs cherche un moyen de blanchir un médecin de la Marine, alors qu'elle est accusée d'avoir soigné illégalement les victimes de l'accident.

Emballés, Danny et McGarrett travaillent d'arrache-pied pour régler tous les détails concernant l'ouverture éventuelle de leur restaurant.

Après la découverte du corps d'un pilote de la marine criblé de blessures inhabituelles, l'équipe du NCIS est entraînée dans l'univers des théories conspirationnistes sur les ovnis.

Pour empêcher une attaque internationale meurtrière, Tony et Ziva risquent tout et découvrent à qui ils peuvent faire confiance.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

Les tensions montent entre Harold et Guillaume quand Édouard désigne ce dernier comme héritier; leurs épouses tentent d'apaiser la situation, en vain; chacun dévoile ses ambitions; la famille de Harold souffre: Sweyn est assassiné, Tostig se sent trahi; tandis que Guillaume se proclame héritier, Harold refuse de lui prêter serment, ignorant qu'Édouard est gravement malade.

La mémoire de Holmes lui fera peut-être défaut ou, pire, lui jouera des tours; c'est la question qu'il se pose lui-même, et Watson aussi, quand il se retrouve en possession d'une tête tranchée, sans le reste du corps.

Un repas entre amis tourne au drame lorsqu'une violente intrusion au domicile est perpétrée par des hommes masqués; le sergent Rollins soupçonne que ce crime est lié à son enquête sur un gang international de voleurs.

Alors que Gabi se réveille à l'hôpital après avoir rencontré Evans dans une école, Lacey et Dhan commencent à enquêter sur la disparition de Ian, un ancien drogué qui, avant de partir, a laissé un mystérieux mot à sa femme; très vite, l'équipe comprend qu'il a recommencé à se droguer; un de ses complices, avec qui il vole des bagages à l'aéroport, a même été arrêté; cette fois, Trent semble plus que jamais réticent à venir en aide à l'agence.

Lorsqu'un ancien membre du cabinet américain en disgrâce est arrêté à Vienne, l'équipe est envoyée pour enquêter afin de déterminer si lui et son assistante vendaient des documents gouvernementaux classifiés.

Lorsque les membres d'une équipe de débat d'une école secondaire et leur professeur sont kidnappés dans la campagne de Pennsylvanie, les agents du FBI se précipitent sur les lieux pour découvrir qui les a enlevés et ce qu'ils veulent avant qu'il.

Un officier de la Marine à la retraite se suicide, non sans d'abord être allé déposer au Musée national de la Marine une pièce de monnaie rare, précieuse et possiblement volée.

Un patient inattendu se présente à l'hôpital avec des symptômes mystérieux mettant sa vie en danger.

Elizabeth écrit une page d'histoire en lançant une initiative en collaboration avec des joueuses de l'équipe olympique féminine de soccer des États-Unis.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Torres reçoit des informations d'un informateur confidentiel concernant des informations navales top secrètes qui risquent d'être vendues.

Les vieilles tensions refont surface à l'approche d'une réunion du secondaire; Bobby Ransome reprend une liaison avec la femme de son ancien meilleur ami, et est retrouvé mort le lendemain; tous les indices semblent accuser le mari jaloux.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Lorsqu'une nuit de folie à Amsterdam pour trois ex-marines se termine par la mort de l'un d'entre eux dans sa chambre d'hôtel, l'équipe de la division internationale du FBI doit traquer son meurtrier.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Lors d'une enquête entourant l'assassinat d'un ancien membre de la gang de Yakuza, Holmes et Watson se familiarisent avec la sécurité nucléaire; de son côté, le capitaine Gregson reçoit un aveu des plus surprenants de la part de sa fille.

Will, Laka et Em reçoivent un appel pour sauver une influenceuse en robe de mariée emportée par l'océan alors qu'elle filmait une nouvelle vidéo; Kainalu et Hina discutent de la mise en place de limites dans leur vie commune.

Harold et Sweyn retournent au Wessex pour tenter de sauver Edith, mais échouent. Harold comprend que la seule manière de la sauver est de renverser la couronne. Il doit unir les comtés de Mercie et de Northumbrie.

Pour empêcher une attaque internationale meurtrière, Tony et Ziva risquent tout et découvrent à qui ils peuvent faire confiance.

Alors qu'ils sont coincés à l'aéroport en raison des intempéries, DiNozzo, Bishop et son mari Jake travaillent sur une affaire du NCIS impliquant une menace terroriste importante dans les aéroports du nord-est.

McGarrett doit piler sur son orgueil et c'est le cas de le dire: il se voit obligé de demander de l'aide au pirate informatique qu'il vient tout juste de mettre derrière les barreaux.

L'équipe est appelée à enquêter lorsqu'une étudiante américaine est arrêtée dans une auberge de Prague pour avoir fait preuve d'agressivité à l'égard de la police locale, qui n'a pas tenu compte de ses accusations d'abus sexuel.

Après que l'équipe s'est mobilisée pour aider à appréhender un tireur actif sur un campus dans le Queens, la voilà qui se retrouve dans l'univers clinquant du basketball universitaire; Barnes et Charlotte tentent d'améliorer leur relation.

Après que plusieurs personnes ont été ciblées et tuées avec un gaz toxique en plein jour, l'équipe se lance à la recherche du tueur, qu'elle croit lié à un complot écoterroriste; pendant ce temps, Maggie continue d'explorer la maternité.

Une scientifique civile travaillant avec les marines est tuée et sa technologie radar avancée est volée.

Lors d'une enquête entourant l'assassinat d'un ancien membre de la gang de Yakuza, Holmes et Watson se familiarisent avec la sécurité nucléaire; de son côté, le capitaine Gregson reçoit un aveu des plus surprenants de la part de sa fille.

Sonny, Em, Will et Laka se rendent sur la plage pour retrouver des gens en parapente qui ont plongé dans l'océan à cause d'un violent courant d'air descendant; Kainalu invite Hina à une fête avec son ex-petite amie et ses amis prétentieux de l'école.

Emballés, Danny et McGarrett travaillent d'arrache-pied pour régler tous les détails concernant l'ouverture éventuelle de leur restaurant.

Pour empêcher une attaque internationale meurtrière, Tony et Ziva risquent tout et découvrent à qui ils peuvent faire confiance.

L'agent Knox offre la chance à Vincent et Cat de changer leurs identités afin qu'ils puissent mener une vie normale.

L'équipe enquête sur la mort d'un officier de la Marine assassiné de la même façon que ses parents, il y a dix ans.

Un mystérieux colis arrive au Moonshine et pousse les membres du clan Finley-Cullen à remettre leur avenir en question; pendant ce temps, Lidia fait des rêves plus que torrides qui la mettent en vedette aux côtés d'un séduisant motard hors-la-loi.

Elizabeth a de la difficulté à trouver un prétendant approprié à marier; entretemps, James se fait prendre dans un complot orchestré par John Knox et doit en gérer les conséquences tragiques.

Hudson organise une compétition de bûcherons; Amy doit aider un cheval et son propriétaire à s'entraîner pour participer à la course de chevaux de trait; Tim décide de se joindre à la compétition; Lou tente d'éviter un rendez-vous avec Fred Garland.

Abby et Daniel représentent un homme de 40 ans dont les parents veulent l'expulser du domicile familial; Abby découvre que Frank est l'avocat des parents et devient déterminée à gagner la cause; Daniel et Lucy l'aident à construire un dossier béton.

L'agent Knox offre la chance à Vincent et Cat de changer leurs identités afin qu'ils puissent mener une vie normale.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Un jeune garçon qui ne parle pas est retrouvé caché dans le garage d'un inconnu; l'équipe du CSI se met activement à la recherche de sa mère; Max reçoit une étrange lettre contenant des symboles inscrits à l'encre argentée.

Hudson organise une compétition de bûcherons; Amy doit aider un cheval et son propriétaire à s'entraîner pour participer à la course de chevaux de trait; Tim décide de se joindre à la compétition; Lou tente d'éviter un rendez-vous avec Fred Garland.

Un meurtre dans l'entourage proche de Holmes et Watson les mène sur la piste d'un tueur en série; désireux d'épingler le coupable et fidèle à lui-même, Holmes devient complètement obsédé par l'enquête.

Robyn espère que le pire est derrière elle après avoir volé la voiture de John Prince et sauvé sa mère du shérif; cependant, celui-ci n'a pas dit son dernier mot: il se présente à Sherwood avec des drones de surveillance.

Après avoir reçu des informations sur des menaces mortelles visant plusieurs sites et pouvant déclencher une guerre catastrophique, le NCIS est appelé en renfort pour tenter de neutraliser le danger.

Lors d'un road trip épique vers un mariage en Espagne avec sa soeur Deb, Addie évite de justesse une collision avec une Porsche roulant à toute vitesse; forcée d'offrir une place à son ex, Dylan, et à son meilleur ami, Marcus, Addie se retrouve coincée dans le voyage le plus embarrassant imaginable, sur plus de 2000 kilomètres.

L'équipe du NCIS consulte trois cyberterroristes qu'ils ont emprisonnés après une coupure Internet à l'échelle de la ville la semaine avant Noël; McGee relate l'affaire et les fameuses règles de Gibbs dans une lettre sincère à son père.

C'est l'Halloween à Hawaii; cependant, l'heure n'est pas vraiment à la célébration ni à la cueillette de bonbons, car une série de meurtres inspirés des histoires du folklore hawaïen tient McGarrett et sa bande bien occupés.

Gabi apprend qu'il lui reste 24 heures avant d'être arrêtée; elle se jette à corps perdu dans ce qui pourrait être sa dernière affaire: la disparition d'un étudiant pendant la semaine d'intégration sur un campus universitaire; il a été enlevé lors d'un kidnapping nocturne, un rite d'initiation de la fraternité qu'il voulait intégrer; puis, toute l'équipe décide finalement de faire front avec Gabi pour essayer de lui éviter la prison.

Un adolescent vivant dans un foyer d'accueil disparaît; l'équipe doit déterminer s'il s'est enfui ou s'il a été enlevé; Velasco met la pression sur le système dans son ensemble pour avoir laissé des enfants passer entre les mailles du filet.

Em prend un jour de congé pour passer du temps avec sa mère, mais elle doit intervenir d'urgence lorsqu'elle tombe sur un plongeur de grotte inconscient; Will se confie à Vince au sujet de ses problèmes de colère; Laka part à la recherche d'un habitant porté disparu.

Lors d'un road trip épique vers un mariage en Espagne avec sa soeur Deb, Addie évite de justesse une collision avec une Porsche roulant à toute vitesse; forcée d'offrir une place à son ex, Dylan, et à son meilleur ami, Marcus, Addie se retrouve coincée dans le voyage le plus embarrassant imaginable, sur plus de 2000 kilomètres.

Un meurtre dans l'entourage proche de Holmes et Watson les mène sur la piste d'un tueur en série; désireux d'épingler le coupable et fidèle à lui-même, Holmes devient complètement obsédé par l'enquête.

Les membres de l'équipe entrent en action lorsqu'une influenceuse sur les réseaux sociaux est kidnappée pour obtenir une rançon; alors qu'ils recherchent des indices sur sa vie, ils constatent que l'affaire est plus compliquée.

McGarrett doit piler sur son orgueil et c'est le cas de le dire: il se voit obligé de demander de l'aide au pirate informatique qu'il vient tout juste de mettre derrière les barreaux.

Après que plusieurs personnes ont été ciblées et tuées avec un gaz toxique en plein jour, l'équipe se lance à la recherche du tueur, qu'elle croit lié à un complot écoterroriste; pendant ce temps, Maggie continue d'explorer la maternité.

Prêt à tout pour ravoir Cat, Gabe tente de la charmer lors d'une sortie romantique; Cat organise une fête pour sa soeur.

Le corps d'un technicien de la Marine assez reconnu dans le milieu est retrouvé en train de flotter dans un lac où se tient un événement communautaire important.

Robyn espère que le pire est derrière elle après avoir volé la voiture de John Prince et sauvé sa mère du shérif; cependant, celui-ci n'a pas dit son dernier mot: il se présente à Sherwood avec des drones de surveillance.

Kensi est attaquée et kidnappée par une mystérieuse milice alors qu'elle aidait un groupe de migrants à traverser la frontière.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Prêt à tout pour ravoir Cat, Gabe tente de la charmer lors d'une sortie romantique; Cat organise une fête pour sa soeur.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Catherine passe sa journée de congé avec sa petite-fille; la journée prend une tournure inattendue quand une femme se réveille d'un coma dans lequel elle était plongée depuis quatre ans.

Un adolescent vivant dans un foyer d'accueil disparaît; l'équipe doit déterminer s'il s'est enfui ou s'il a été enlevé; Velasco met la pression sur le système dans son ensemble pour avoir laissé des enfants passer entre les mailles du filet.

Le corps d'une femme est retrouvé emprisonné dans une tonne de ciment; l'enquête menée par Holmes et Watson les transporte dans l'univers de l'industrie des technologies propres.

Abby et Daniel représentent un homme de 40 ans dont les parents veulent l'expulser du domicile familial; Abby découvre que Frank est l'avocat des parents et devient déterminée à gagner la cause; Daniel et Lucy l'aident à construire un dossier béton.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Un populaire influenceur est tué lors d'une fête hors de contrôle; en examinant le corps de la victime, l'équipe du CSI trouve un nom d'utilisateur inscrit à l'encre invisible sur son front: ChrisSolves.

L'équipe du NCIS doit enquêter sur une série de scènes de crime qui semblent être copiées d'affaires précédentes; deux des ex-femmes de Gibbs, dont une n'a jamais rencontré l'équipe, se présentent sur une scène de crime.

L'équipe est appelée à enquêter lorsqu'une étudiante américaine est arrêtée dans une auberge de Prague pour avoir fait preuve d'agressivité à l'égard de la police locale, qui n'a pas tenu compte de ses accusations d'abus sexuel.

La cliente d'Abby et Daniel, la vedette de tennis Taylor Wade, souhaite être désadoptée; cependant, les avocats découvrent que les parents de Taylor ont gardé un énorme secret; pendant ce temps, Abby fait face à une trahison lorsqu'elle soupçonne Ben de recommencer à boire; lorsqu'un producteur la repère pour une émission de radio, Lucy se prépare pour l'entrevue tout en se préparant pour sa première nuit avec sa fille nouveau-née, Harmony; Daniel, de son côté, a une surprise à gérer.

Plusieurs semaines se sont écoulées depuis la défaite de Gabe; Cat et Vincent sont enfin en mesure de commencer une nouvelle étape plus normale dans leur vie.

Vincent déménage chez Cat, ce qui les oblige à répondre rapidement aux changements dans leur relation; JT tente d'impressionner les frères de Tess.

Une torpille heurte un chalutier en pleine mer; toute la côte du Golfe se trouve en danger; Pride et l'équipe du NCIS tentent de retrouver le sous-marin avant qu'il ne frappe à nouveau.

Le corps d'une femme est retrouvé emprisonné dans une tonne de ciment; l'enquête menée par Holmes et Watson les transporte dans l'univers de l'industrie des technologies propres.

Elizabeth écrit une page d'histoire en lançant une initiative en collaboration avec des joueuses de l'équipe olympique féminine de soccer des États-Unis.

C'est l'Halloween à Hawaii; cependant, l'heure n'est pas vraiment à la célébration ni à la cueillette de bonbons, car une série de meurtres inspirés des histoires du folklore hawaïen tient McGarrett et sa bande bien occupés.

Pour résoudre le meurtre d'un officier et de plusieurs agents de la CIA, les membres de l'équipe travaillent avec Joelle.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Kasie et Jimmy sont retenus en otage dans un des restaurants préférés de Gibbs à la suite d'un vol à une bijouterie qui a mal tourné.

Bull confronte son passé lorsqu'il retourne dans la maison de son enfance afin d'assister dans la défense d'un incendie criminel causé par un jeune homme dont les liens litigieux avec la ville reflètent ceux de Bull.

Em prend un jour de congé pour passer du temps avec sa mère, mais elle doit intervenir d'urgence lorsqu'elle tombe sur un plongeur de grotte inconscient; Will se confie à Vince au sujet de ses problèmes de colère; Laka part à la recherche d'un habitant porté disparu.

Les membres de l'équipe replongent dans une ancienne affaire de trafic d'enfants, et leur enquête les conduit dans une direction choquante. Gabi confronte Monsieur à propos d'une autre de ses victimes potentielles.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Hudson organise une compétition de bûcherons; Amy doit aider un cheval et son propriétaire à s'entraîner pour participer à la course de chevaux de trait; Tim décide de se joindre à la compétition; Lou tente d'éviter un rendez-vous avec Fred Garland.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Gabi apprend qu'il lui reste 24 heures avant d'être arrêtée; elle se jette à corps perdu dans ce qui pourrait être sa dernière affaire: la disparition d'un étudiant pendant la semaine d'intégration sur un campus universitaire; il a été enlevé lors d'un kidnapping nocturne, un rite d'initiation de la fraternité qu'il voulait intégrer; puis, toute l'équipe décide finalement de faire front avec Gabi pour essayer de lui éviter la prison.

Elizabeth écrit une page d'histoire en lançant une initiative en collaboration avec des joueuses de l'équipe olympique féminine de soccer des États-Unis.

Lorsque deux officiers de la police de New York sont abattus par un mystérieux assaillant alors qu'ils intervenaient sur un cambriolage, les agents doivent agir rapidement pour attraper le coupable.

Après que plusieurs personnes ont été ciblées et tuées avec un gaz toxique en plein jour, l'équipe se lance à la recherche du tueur, qu'elle croit lié à un complot écoterroriste; pendant ce temps, Maggie continue d'explorer la maternité.

L'équipe est appelée à enquêter lorsqu'une étudiante américaine est arrêtée dans une auberge de Prague pour avoir fait preuve d'agressivité à l'égard de la police locale, qui n'a pas tenu compte de ses accusations d'abus sexuel.

Em prend un jour de congé pour passer du temps avec sa mère, mais elle doit intervenir d'urgence lorsqu'elle tombe sur un plongeur de grotte inconscient; Will se confie à Vince au sujet de ses problèmes de colère; Laka part à la recherche d'un habitant porté disparu.

L'équipe du NCIS est à la recherche d'un terroriste local qui se révèle être impliqué dans l'enlèvement en Syrie d'une Américaine récemment libérée; le comportement inhabituel de DiNozzo inquiète McGee et Bishop.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

Alors que notre improbable bande continue de traverser l'Espagne, une mauvaise décision du GPS les met dans une situation délicate, et Addie est obligée de compter sur Dylan malgré la tension entre eux; mais alors que les ex décident de devenir amis, Marcus rappelle à Addie leur secret.

La police fait une percée majeure et soupçonne que Jérémy ait eu un complice; le choc post-traumatique de Charlie s'accentue; elle décide d'aider l'enquête et fait de nouvelles révélations importantes.

Un homme découvre qu'il est filmé 24 heures sur 24 et que le monde entier suit le cours de sa vie comme un téléroman.

Les ossements de Thorfinn sont découverts sur la propriété de Woodstone, qui demande à Sam d'organiser les funérailles vikings qu'il a toujours souhaitées ; Sam et Jay sont déchirés en apprenant que les ossements pourraient être vendus à un musée.

L'équipe est appelée à enquêter lorsqu'une étudiante américaine est arrêtée dans une auberge de Prague pour avoir fait preuve d'agressivité à l'égard de la police locale, qui n'a pas tenu compte de ses accusations d'abus sexuel.

Après que l'équipe s'est mobilisée pour aider à appréhender un tireur actif sur un campus dans le Queens, la voilà qui se retrouve dans l'univers clinquant du basketball universitaire; Barnes et Charlotte tentent d'améliorer leur relation.

Harold et Sweyn retournent au Wessex pour tenter de sauver Edith, mais échouent. Harold comprend que la seule manière de la sauver est de renverser la couronne. Il doit unir les comtés de Mercie et de Northumbrie.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

L'équipe tente de vérifier l'identité de Joe Smith, un homme qui prétend avoir été de service sur le navire de guerre U.S.S. Arizona lors de l'attaque de Pearl Harbor; il souhaite qu'à sa mort, ses cendres soient ensevelies dans l'épave.

L'enlèvement d'une femme à son domicile pousse l'équipe à explorer le jardin secret de la victime et de son partenaire; même si leur mariage semble parfait en apparence, les agents découvrent que chaque membre du couple a des rendez-vous secrets.

Gibbs et l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un aumônier de la marine, tué dans un confessionnal, qui pourrait avoir été pris pour cible par erreur; Randy montre à Gibbs les ficelles de la protection rapprochée.

Plusieurs semaines se sont écoulées depuis la défaite de Gabe; Cat et Vincent sont enfin en mesure de commencer une nouvelle étape plus normale dans leur vie.

Vincent déménage chez Cat, ce qui les oblige à répondre rapidement aux changements dans leur relation; JT tente d'impressionner les frères de Tess.

Le partenariat entre Shade et Angie est testé lorsqu'un client mystérieux les engage pour récupérer le prototype défectueux d'une nouvelle source d'énergie potentiellement dangereuse; leur plan ne se déroule pas comme prévu.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Un homme découvre qu'il est filmé 24 heures sur 24 et que le monde entier suit le cours de sa vie comme un téléroman.

Les ossements de Thorfinn sont découverts sur la propriété de Woodstone, qui demande à Sam d'organiser les funérailles vikings qu'il a toujours souhaitées ; Sam et Jay sont déchirés en apprenant que les ossements pourraient être vendus à un musée.

L'agent Knox offre la chance à Vincent et Cat de changer leurs identités afin qu'ils puissent mener une vie normale.

Stevie, une jeune fille, vient voir Gabi pour lui signaler la disparition de sa mère, enlevée selon elle par un dénommé Cain, qui les traquait sans relâche. Gabi décide de mettre son différend avec Trent de côté.

Alors que notre improbable bande continue de traverser l'Espagne, une mauvaise décision du GPS les met dans une situation délicate, et Addie est obligée de compter sur Dylan malgré la tension entre eux; mais alors que les ex décident de devenir amis, Marcus rappelle à Addie leur secret.

Un adolescent vivant dans un foyer d'accueil disparaît; l'équipe doit déterminer s'il s'est enfui ou s'il a été enlevé; Velasco met la pression sur le système dans son ensemble pour avoir laissé des enfants passer entre les mailles du filet.

Un patient inattendu se présente à l'hôpital avec des symptômes mystérieux mettant sa vie en danger.

À la mort du roi, la course à la couronne commence; Harold négocie avec la Mercie et fait un choix dévastateur pour obtenir le soutien de Morcar, tandis qu'Édith découvre en Northumbrie un Tostig désespéré; en Normandie, Guillaume prépare son ascension, mais reste bloqué, sans navires; alors que Harold est couronné, la nouvelle d'une invasion secoue Londres; si ce n'est pas Guillaume, alors qui?

Après que l'équipe s'est mobilisée pour aider à appréhender un tireur actif sur un campus dans le Queens, la voilà qui se retrouve dans l'univers clinquant du basketball universitaire; Barnes et Charlotte tentent d'améliorer leur relation.

Après que plusieurs personnes ont été ciblées et tuées avec un gaz toxique en plein jour, l'équipe se lance à la recherche du tueur, qu'elle croit lié à un complot écoterroriste; pendant ce temps, Maggie continue d'explorer la maternité.

Pride et l'équipe poursuivent leur enquête sur l'agression d'un officier et le meurtre de sa thérapeute; le NCIS a dans sa mire comme suspect principal une personne qui travaille dans le système depuis des années.

Gibbs et l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un aumônier de la marine, tué dans un confessionnal, qui pourrait avoir été pris pour cible par erreur; Randy montre à Gibbs les ficelles de la protection rapprochée.

Alors que notre improbable bande continue de traverser l'Espagne, une mauvaise décision du GPS les met dans une situation délicate, et Addie est obligée de compter sur Dylan malgré la tension entre eux; mais alors que les ex décident de devenir amis, Marcus rappelle à Addie leur secret.

Un cadavre est retrouvé sur le terrain de la résidence de Baez ; elle se confie à Danny et lui demande son aide pour prouver son innocence ; Erin accepte difficilement les remarques de son patron concernant l'évaluation de son travail.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Gibbs et Fornell tentent d'épingler le chef d'un réseau de vente de drogue, celui-là même qui a fourni de la drogue à la fille de Fornell.

D'étranges choses commencent à se produire et les pouvoirs de Cassie, d'Abigail et de Joy sont directement affectés; lors d'un rêve, Joy voit une pièce cachée derrière un mur de sa propre chambre.

Un patient inattendu se présente à l'hôpital avec des symptômes mystérieux mettant sa vie en danger.

Un populaire influenceur est tué lors d'une fête hors de contrôle; en examinant le corps de la victime, l'équipe du CSI trouve un nom d'utilisateur inscrit à l'encre invisible sur son front: ChrisSolves.

Un homme découvre qu'il est filmé 24 heures sur 24 et que le monde entier suit le cours de sa vie comme un téléroman.

Les ossements de Thorfinn sont découverts sur la propriété de Woodstone, qui demande à Sam d'organiser les funérailles vikings qu'il a toujours souhaitées ; Sam et Jay sont déchirés en apprenant que les ossements pourraient être vendus à un musée.

À la mort du roi, la course à la couronne commence; Harold négocie avec la Mercie et fait un choix dévastateur pour obtenir le soutien de Morcar, tandis qu'Édith découvre en Northumbrie un Tostig désespéré; en Normandie, Guillaume prépare son ascension, mais reste bloqué, sans navires; alors que Harold est couronné, la nouvelle d'une invasion secoue Londres; si ce n'est pas Guillaume, alors qui?

La police fait une percée majeure et soupçonne que Jérémy ait eu un complice; le choc post-traumatique de Charlie s'accentue; elle décide d'aider l'enquête et fait de nouvelles révélations importantes.

Callen et Sam se rendent en Afrique, où des photos de la famille de Sam ont été retrouvées.

L'équipe du CSI enquête lorsqu'un système nerveux plastiné est retrouvé suspendu au-dessus d'un concessionnaire automobile de la ville; Chavez et Max recherchent une source dans le cadre de leur enquête sur l'usine de robotique.

Prêt à tout pour ravoir Cat, Gabe tente de la charmer lors d'une sortie romantique; Cat organise une fête pour sa soeur.

Abby et Daniel représentent un homme de 40 ans dont les parents veulent l'expulser du domicile familial; Abby découvre que Frank est l'avocat des parents et devient déterminée à gagner la cause; Daniel et Lucy l'aident à construire un dossier béton.

Abby ne peut s'empêcher d'intervenir lorsqu'elle découvre que la fille de Jerri refuse de la laisser voir sa petite-fille; cependant, l'insistance d'Abby ne fait qu'envenimer la situation et rouvre de vieilles blessures de Jerri.

Em prend un jour de congé pour passer du temps avec sa mère, mais elle doit intervenir d'urgence lorsqu'elle tombe sur un plongeur de grotte inconscient; Will se confie à Vince au sujet de ses problèmes de colère; Laka part à la recherche d'un habitant porté disparu.