Lorsqu'un Américain est kidnappé à Varsovie avec une Ukrainienne rencontrée sur un site de rencontres, l'équipe se rend en Pologne pour retrouver le cerveau derrière le site.

L'entrepôt d'une société de sécurité privée est cambriolé ; l'équipe est appelée en renfort, alors que l'équipe de voleurs prépare son prochain braquage ; Ray et Cora sont confrontés au désir de Caleb de passer du temps avec son père biologique.

Un vétéran des forces navales sauve la vie d'une femme et devient une célébrité locale ; il demande ensuite à Frank de faire une exception à la limite d'âge de recrutement du service de la police afin qu'il puisse en intégrer les rangs.

Shade et Angie doivent naviguer dans le monde du hip-hop afin de trouver et protéger un jeune de 14 ans ayant été témoin d'une violente fusillade ; entre-temps, Shade devient obsédé de savoir avec qui Angie a passé la nuit.

Quand la mort d'un lieutenant de la marine révèle des liens avec l'agent spécial Sawyer, Torres et Knight découvrent un meurtre lié à une riche famille ; pendant ce temps, Parker fait une découverte choquante reliant la mort de sa mère à Lily.

Un jeune couple qui revenait de vacances est retrouvé mort dans un parc de New York ; l'équipe mène son enquête et son suspect principal serait, selon toute vraisemblance, lié au trafic de drogue ; Scola est prêt à entamer un nouveau chapitre.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Cat et Vincent font face à un dur échec ; Vincent est interrogé secrètement à propos d'une attaque imminente.

La bande arrive à temps pour le mariage, mais ne parvient pas à retrouver Rodney avant qu'il ne rejoigne Cherry, mettant ainsi la cérémonie en péril ; Dylan rompt avec son passé et Addie se demande si certaines personnes méritent une seconde chance.

Lorsque la maison d'un auteur reclus prend feu, alors qu'il est à l'intérieur, Shade et Angie sont engagés afin de trouver le responsable ; leurs pistes les amènent vers les îles éclectiques de Toronto.

Shade et Angie doivent naviguer dans le monde du hip-hop afin de trouver et protéger un jeune de 14 ans ayant été témoin d'une violente fusillade ; entre-temps, Shade devient obsédé de savoir avec qui Angie a passé la nuit.

Afin d'aider une ancienne cliente qui a vu sa vie être détruite par un vol d'identité, Shade et Angie doivent être des agents doubles dans le monde pour exposer un spécialiste de l'escroquerie.

Les parents d'un enfant malade placé en hibernation cryogénique dans l'attente d'une cure acceptent un jour de se prêter à une expérience inédite: devenir les parents adoptifs de David, un enfant robot programmé pour aimer.

Vincent et Cat tentent de retrouver une vie normale malgré les menaces omniprésentes ; Tess prend un très gros risque en protégeant Vincent d'un journaliste trop curieux.

L'équipe est sur tous les fronts; alors que Jamie essaie de tendre un piège à Carrie pour que la police puisse l'arrêter, Gabi apprend que Lena s'en est prise à Jinny, une ancienne cliente, et qu'elle prévoit de continuer dans cette voie si Gabi ne retire pas son témoignage contre Evans; en plus de ça, Jamie et Margaret tombent sur un jeune homme en train de distribuer des affiches à la gare routière: sa fiancée a disparu depuis la veille, et Margaret lui propose de l'aider à la retrouver.

Les tensions explosent lorsque Heartland et Pryce Beef s'affrontent au marché fermier d'Hudson et Shane fait une visite surprise.

Benson enquête sur une série d'agressions sexuelles visant des psychiatres locales ; puis, l'équipe célèbre une promotion.

Quinze années se sont écoulées depuis le meurtre d'Alex Forrest ; Dan Gallagher est libéré sur parole ; il tente de renouer avec sa fille, Ellen ; dans le passé, un échec professionnel mène Dan à se lier à l'intrigante Alex.

Lorsqu'un Américain est kidnappé à Varsovie avec une Ukrainienne rencontrée sur un site de rencontres, l'équipe se rend en Pologne pour retrouver le cerveau derrière le site.

L'entrepôt d'une société de sécurité privée est cambriolé ; l'équipe est appelée en renfort, alors que l'équipe de voleurs prépare son prochain braquage ; Ray et Cora sont confrontés au désir de Caleb de passer du temps avec son père biologique.

Lorsqu'une manifestation sur un campus tourne au drame, l'équipe est appelée en renfort pour calmer le chaos et retrouver le meurtrier ; pendant ce temps, Jubal s'inquiète lorsque Tyler se fait arrêter avec un groupe d'étudiants protestataires.

Trois assaillants masqués commettent un quadruple meurtre lors d'une invasion de domicile; Max étant en congé à la suite de l'attaque dont elle a été victime, Catherine Willows est appelée en renfort; celle-ci en a déjà plein les bras avec sa fille.

L'équipe du CSI enquête sur la mort de trois personnes et un nombre important d'invités malades lors d'un banquet soulignant la vente d'une technologie médicale développée par une université ; les premiers tests ne révèlent aucune trace d'un poison.

Les tensions explosent lorsque Heartland et Pryce Beef s'affrontent au marché fermier d'Hudson et Shane fait une visite surprise.

Erin est harcelée par un homme qui a récemment été libéré de prison après avoir purgé une peine de 12 ans ; elle demande à Danny et Anthony de l'aider à déterminer le rôle que le bureau du procureur a pu avoir dans la condamnation de l'homme.

Afin d'aider une ancienne cliente qui a vu sa vie être détruite par un vol d'identité, Shade et Angie doivent être des agents doubles dans le monde pour exposer un spécialiste de l'escroquerie.

Une soirée entre filles prend une tournure inattendue lorsque le NCIS est appelé à enquêter sur le mobile d'un possible incendiaire ; par ailleurs, Torres s'efforce de trouver un équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie privée.

Danny enrôle ses collègues pour l'aider lorsque son petit ami, Gabriel, est arrêté et menacé d'expulsion pour avoir séjourné illégalement dans le pays ; dans le même temps, Bull représente un ressortissant allemand poursuivi par un musée.

Bull accepte que le TAC représente un prêtre qui est accusé de délit de fuite ; il a été retrouvé au volant de la camionnette de l'église impliquée dans l'accident ; l'affaire est compliquée : le prêtre prétend que le conducteur lui a tout avoué.

La nièce de Diana et son mari sont accusés de vol à main armée ; Bull et Diana Lindsay s'associent afin de créer deux équipes de défense distinctes, mais collaboratives ; au début du procès, les retrouvailles de Bull avec Diana sont tendues.

Les parents d'un enfant malade placé en hibernation cryogénique dans l'attente d'une cure acceptent un jour de se prêter à une expérience inédite: devenir les parents adoptifs de David, un enfant robot programmé pour aimer.

Le Dr Oliver Wolf accepte à contrec?ur un poste à l'Hôpital général du Bronx, où il est contraint de travailler avec une équipe d'internes pour soigner une mère qui ne reconnaît plus ses enfants.

Pascale, en crise, est retrouvée dans une église ; aux yeux d'Éliane, la théorie du délire religieux ne fait plus aucun doute ; Boisvert va à la rencontre d'Alexia, la maîtresse de Jean-Philippe, et tente de retracer le père biologique de Pascale.

Annie, une jeune femme neurodivergente, franchit une étape déterminante en emménageant dans son propre appartement; Joey plaque tout en ville et revient sans prévenir vivre chez son père; lors d'une balade à vélo, Annie croise Joey.

L'équipe se porte au secours des victimes d'un accident de VTT. Les tensions amoureuses sont vives entre Em et Will, ainsi qu'entre Kainalu et Hina.

Afin d'éviter de voir son identité dévoilée, Vincent est forcé de se soumettre à une batterie de tests ; Cat, J.T. et Heather tentent d'exonérer Vincent.

Hina et Kainalu prêtent main-forte à la Garde côtière américaine pour retrouver deux plongeurs en apnée portés disparus au milieu de l'océan ; pendant ce temps, le capitaine Sonny prend les choses en main à propos de Vince ; Will et Julie se retrouvent autour d'un café et Em reçoit une offre d'emploi d'une personne très riche ; Laka et l'équipe assistent à la fête de remise des diplômes d'Ocean.

Les corps de deux tueurs en série sont trouvés dans le bâtiment du 5-0.

L'équipe doit travailler avec l'agent du MI-6 Harry Langford afin de trouver un terroriste qui prévoit un coup impliquant les réacteurs nucléaires situés en Europe.

Le NCIS enquête sur un meurtre lié à une voiture qui se met à rouler toute seule ; par ailleurs, Parker a toujours des visions de Lily.

Avec l'aide de Catherine Willows, Max et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'une dominatrice retrouvée dans un cachot couvert de miroirs ; Allie, qui suivait un entraînement à Los Angeles avec le FBI, donne un coup de main à l'équipe.

L'équipe du CSI enquête sur un meurtre survenu dans une maison hantée ; le cadavre de la victime a été repeint à plusieurs reprises pour lui donner l'apparence d'un mannequin ; le corps, majoritairement liquéfié, rend l'enquête extrêmement difficile.

L'équipe se porte au secours des victimes d'un accident de VTT. Les tensions amoureuses sont vives entre Em et Will, ainsi qu'entre Kainalu et Hina.

Quinze années se sont écoulées depuis le meurtre d'Alex Forrest ; Dan Gallagher est libéré sur parole ; il tente de renouer avec sa fille, Ellen ; dans le passé, un échec professionnel mène Dan à se lier à l'intrigante Alex.

Benson enquête sur une série d'agressions sexuelles visant des psychiatres locales ; puis, l'équipe célèbre une promotion.

Le Dr Oliver Wolf accepte à contrec?ur un poste à l'Hôpital général du Bronx, où il est contraint de travailler avec une équipe d'internes pour soigner une mère qui ne reconnaît plus ses enfants.

Jamie aide Joe à retrouver une adolescente victime de trafic sexuel ; leur enquête est étroitement liée à celle de Danny et de Baez, qui tentent d'élucider le meurtre d'une femme qui faisait partie du programme de protection des témoins.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

Après avoir arrêté le tueur à gages connu sous le nom "Le Poète," l'équipe se précipite pour découvrir qui a commandité l'assassinat d'un chef de la Marine.

Bull et son équipe voyagent vers Miami avec J.P. Nunnelly pour travailler sur une affaire controversée de trafic de drogue qui met en danger la vie de leur client.

Frank doit faire face à un homme qui prétend avoir des preuves d'abus de pouvoir au sein même de la police de New York ; Danny et sa coéquipière enquêtent sur une affaire plutôt étrange.

Réalisant que sa mauvaise réputation et son bracelet électronique nuisent à sa nouvelle carrière, Lidia tente de laver son nom.

L'équipe du NCIS doit se fier à Twitter pour retrouver un homme disparu. Pendant ce temps, McGee tente de cacher à Gibbs et aux autorités qu'il a égaré son badge.

Pascale, en crise, est retrouvée dans une église ; aux yeux d'Éliane, la théorie du délire religieux ne fait plus aucun doute ; Boisvert va à la rencontre d'Alexia, la maîtresse de Jean-Philippe, et tente de retracer le père biologique de Pascale.

Près de 500 passagers quittent Boston à bord d'un traversier qui doit les mener jusqu'à Terre-Neuve ; quelques heures suivant le début du voyage, une explosion survient ; l'embarcation prend l'eau à une vitesse alarmante.

Lorsqu'une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, les agents spéciaux se rendent à Philadelphie pour traquer le meurtrier ; pendant ce temps, Hana sent qu'Ethan cache quelque chose.

Jack et Tim tentent de renouer avec Nathan lors d'une partie de pêche ; Amy et Caleb viennent en aide à un cheval en détresse, tandis que Lou se retrouve dans une situation dangereuse.

Le NCIS enquête sur le meurtre d'une ancienne officière du renseignement de la marine qui menait une double vie.

Bull se charge de la défense de Julia Martin, médecin légiste en chef de la ville de New York, lorsqu'elle est accusée d'avoir falsifié des preuves liées à une affaire; Bull craint que l'honnêteté de sa cliente ne compromette ses chances au tribunal.

La nouvelle relation de Bull avec Diana est compliquée ; en effet, ses sentiments pour son ex-femme, Isabelle, refont surface quand elle perd soudainement son père ; de plus, le frère d'un milliardaire s'adresse à la TAC pour obtenir de l'aide.

Bull souhaite semer le doute dans l'esprit des jurés durant le procès de son ami Nathan jugé pour le meurtre de sa femme ; dans cette affaire, l'accusation ne se fonde que sur des preuves circonstancielles.

Afin d'aider une ancienne cliente qui a vu sa vie être détruite par un vol d'identité, Shade et Angie doivent être des agents doubles dans le monde pour exposer un spécialiste de l'escroquerie.

Un braquage a été commis dans une banque par quatre individus et deux personnes ont été tués; le 5-0 s'occupe de l'affaire; Junior est surpris de revoir Jenny Lee sur la scène de crime.

Un récit choquant menace de ruiner le Noël d'un Marine décoré; le NCIS doit découvrir la vérité et réaliser un miracle pour les fêtes, avant que le livre ne sorte en librairie et ne transforme l'héritage d'un héros en un désastre pour la fin d'année.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants ; pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

En 1991, Gibbs commence sa carrière au tout jeune bureau du NCIS de Camp Pendleton, où il se fait une place au sein d'une équipe hétéroclite ; en tant que débutant, sa première affaire est une enquête concernant un tireur d'élite.

Kensi et Fatima infiltrent un centre de désintoxication pour interroger la petite amie d'un trafiquant d'armes.

Sherlock et Watson font face à de nombreux suspects quand ils enquêtent sur le meurtre d'un homme qui menait une double vie et qui traquait les prédateurs sexuels sur les sites de rencontre.

Lorsque l'unité spéciale et la brigade 2-7 découvrent une série de viols et de meurtres visant des femmes marginalisées, Carisi et l'assistante du procureur Price font équipe pour inculper le suspect de plusieurs crimes.

L'équipe soupçonne Lena d'avoir enlevé Jamie, ce qui est rapidement confirmé : elle veut se servir de lui pour faire pression sur Gabi et la forcer à revenir sur sa déposition contre Evans ; c'est là qu'arrive l'agent Millen : il affirme que la femme de Mike, qui avait été à l'origine de la capture de Dhan à l'époque, a disparu ; l'équipe enquête sur les deux affaires en parallèle ; Gabi donne rendez-vous à Lena, au grand désespoir d'Evans, qui redoute leur confrontation et essaie de l'empêcher.

Margaret et Todd collaborent afin de rendre justice à un athlète olympique qui a perdu une de ses jambes dans un accident d'avion causé par une défaillance de l'appareil.

L'entrepôt d'une société de sécurité privée est cambriolé ; l'équipe est appelée en renfort, alors que l'équipe de voleurs prépare son prochain braquage ; Ray et Cora sont confrontés au désir de Caleb de passer du temps avec son père biologique.

Trois anciens combattants sont retrouvés assassinés dans une chambre de motel ; le NCIS arrête un suspect qui refuse de parler à quiconque sauf à Sam Hanna.

La reine Mary teste son frère James pour assurer sa loyauté après avoir entendu qu'il avait un rendez-vous avec John Knox; la reine Elizabeth accepte d'aider Lord Darnley.

Quand un témoin clé d'une des affaires de Danny Reagan est tué avant d'avoir pu témoigner, Danny et Anthony partent à la recherche du tueur ; Jamie doit gérer sa première intervention sur une tentative de suicide.

Heartland organise une journée portes ouvertes pour rassembler la famille et la communauté, ainsi que quelques anciens et nouveaux amis.

Gibbs et McGee se rendent en Afghanistan où un meurtre les mène à découvrir un refuge pour femmes afghanes, secrètement soutenu par Mike Frank pendant plusieurs années.

Andy accepte le poste de capitaine de la caserne alors que Jack se trouve entre la vie et la mort ; l'équipe est appelée à intervenir dans une prise d'otage ; Natasha lutte pour sa carrière ; Maya et Carina font un choix.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

Lorsqu'un Américain est kidnappé à Varsovie avec une Ukrainienne rencontrée sur un site de rencontres, l'équipe se rend en Pologne pour retrouver le cerveau derrière le site.

Heartland organise une journée portes ouvertes pour rassembler la famille et la communauté, ainsi que quelques anciens et nouveaux amis.

Une cellule terroriste, dont les membres ont subi des opérations de chirurgie esthétique pour échapper au FBI, recherche l'infirmière de la clinique de soins, seul témoin qui peut désormais les identifier.

Alicia Brown trouve un corps dans son lit ; elle est forcée de faire équipe avec McGarrett.

Le 5-0 doit retrouver McGarrett et Alicia Brown, qui ont été kidnappés par le tueur en série qu'ils traquaient.

Kono et Adam sont enfin réunis quand ce dernier est libéré de prison.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange : Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait torse nu sur l'autoroute avant de se faire faucher par un camion.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Lorsqu'une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, les agents spéciaux se rendent à Philadelphie pour traquer le meurtrier ; pendant ce temps, Hana sent qu'Ethan cache quelque chose.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville ; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

Alors que Callen continue de pourchasser Katya, Kilbride demande au NCIS de l'aider à retrouver un camion d'armes à feu volées.

Sherlock et Watson enquêtent sur le massacre d'un chef et de ses clients, empoisonnés par le venin d'un serpent.

Lorsqu'une voiture avec une jeune fille à l'arrière est volée, l'unité spéciale enquête pour déterminer s'il s'agit d'un crime opportuniste ou d'un enlèvement ciblé.

Un braquage a été commis dans une banque par quatre individus et deux personnes ont été tués; le 5-0 s'occupe de l'affaire; Junior est surpris de revoir Jenny Lee sur la scène de crime.

Margaret tente d'intégrer un club philanthropique regroupant des membres de l'élite ; elle se retrouve à devoir représenter un ancien membre du club accusé d'utiliser l'organisation pour distribuer de la drogue ; Todd part en mission d'infiltration.

Vincent et Cat admettent finalement qu'il est peut-être temps de fuir ; Vincent réalise qu'il doit faire face à son passé.

La carrière et la crédibilité de McGee sont en jeu lorsqu'il enquête sur le directeur adjoint du NCIS pour corruption; Torres et Knight reçoivent des nouvelles surprenantes.

Lidia se met tous les membres de sa famille à dos ; ils la tiennent responsable de la démolition imminente du Moonshine.

Après qu'Emily Harrison a dit à Danny et Baez qu'elle soupçonnait son ex-petit ami abusif de répéter son comportement avec sa nouvelle petite amie, elle devient la principale suspecte quand celui-ci est assassiné.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble ; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle ; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Sur une scène de crime, Dinozzo reconnaît le suspect d'un crime commis 15 ans plus tôt. Il doit donc se replonger dans l'époque où il travaillait pour le département de police de Baltimore.

Vincent et Cat admettent finalement qu'il est peut-être temps de fuir ; Vincent réalise qu'il doit faire face à son passé.

Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie ; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.

L'équipe enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant haut de gamme d'un casino ; le célèbre chef Dario a été retrouvé dans le congélateur de son restaurant, pendu à un crochet à viande avec un couteau de boucher dans les côtes.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble ; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle ; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Le N.C.I.S. recherche les responsables de l'enlèvement et du meurtre d'un ancien sergent de la Force Delta qui traquait des cibles terroristes pour le C.O.S.

Après avoir arrêté le tueur à gages connu sous le nom "Le Poète," l'équipe se précipite pour découvrir qui a commandité l'assassinat d'un chef de la Marine.

Lorsqu'un officier de conformité de la marine est retrouvé mort dans l'eau, l'équipe découvre un réseau complexe de trafiquants ; pendant leur enquête, les agents doivent aussi gérer quelques problèmes en lien avec leur nouveau lieu de travail.

En 1991, Gibbs commence sa carrière au tout jeune bureau du NCIS de Camp Pendleton, où il se fait une place au sein d'une équipe hétéroclite ; en tant que débutant, sa première affaire est une enquête concernant un tireur d'élite.

Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie ; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de vitres ; ils découvriront plus tard que la victime était un artiste de rue renommé qui s'était fait plusieurs ennemis à cause de ses peintures à portée politique.

Paniquée par l'évasion d'Evans, Gabi s'inquiète pour les membres de son équipe. Dhan réussit à prévenir Margaret, mais Zeke est trouvé inconscient chez lui et Lacey est introuvable. Encore furieux contre Gabi après ses aveux, Margaret et Zeke se mettent au travail pour retrouver leur amie. Comme toujours, Evans joue avec Gabi en lui laissant une piste de messages à déchiffrer. Le temps presse, la vie de Lacey est en jeu, mais les tensions au sein de l'équipe ne lui facilitent pas la tâche.

Alors que l'équipe célèbre la naissance de l'enfant de Rollins et Carisi, un autre enfant disparaît en plein jour.

L'équipe est appelée à intervenir sur les lieux d'un accident de voiture, au beau milieu d'un village désert qui a l'apparence d'une ville fantôme ; une importante somme d'argent est retrouvée dans la voiture et la victime a une blessure au cou.

Trois assaillants masqués commettent un quadruple meurtre lors d'une invasion de domicile; Max étant en congé à la suite de l'attaque dont elle a été victime, Catherine Willows est appelée en renfort; celle-ci en a déjà plein les bras avec sa fille.

Sherlock et Watson sont à la recherche de deux tueurs pour le même homme ? le premier pour l'avoir abattu en plein saut en parachute et le deuxième pour avoir saboté son équipement.

Lorsqu'une agression à main armée est observée depuis la fenêtre d'un voisin, l'équipe se précipite pour localiser la victime et s'assurer qu'elle est en sécurité ; une menace visant à extorquer la famille de la victime mène à un suspect surprenant.

Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange : Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait torse nu sur l'autoroute avant de se faire faucher par un camion.

Afin de les aider à prouver l'innocence d'un client qui purge une peine de prison à perpétuité, Margaret et Francey se tournent vers la populaire animatrice d'un podcast dédié aux histoires de crime, Lea Luna.

Cat et Vincent font face à un dur échec ; Vincent est interrogé secrètement à propos d'une attaque imminente.

Le NCIS enquête sur un lien dangereux entre le cartel Nexus et la chef de la mafia Carla Marino; l'équipe découvre un complot à haut risque impliquant du matériel nucléaire volé ; le temps presse, et Parker doit former une alliance fragile.

Près de 500 passagers quittent Boston à bord d'un traversier qui doit les mener jusqu'à Terre-Neuve ; quelques heures suivant le début du voyage, une explosion survient ; l'embarcation prend l'eau à une vitesse alarmante.

Lors de la disparition d'un enfant, Frank est confronté au mutisme d'un prêtre ne voulant pas trahir le secret de la confession ; Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un personnage de la haute société new-yorkaise qui avait un grand jardin secret.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam ; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal ; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Le NCIS doit faire équipe avec le service d'enquête de la garde côtière pour se pencher sur une explosion suspecte qui a eu lieu sur une plate-forme pétrolière.

Cat et Vincent font face à un dur échec ; Vincent est interrogé secrètement à propos d'une attaque imminente.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie ; échapper à la captivité de la police ; Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes ; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce : elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Alors que l'équipe célèbre la naissance de l'enfant de Rollins et Carisi, un autre enfant disparaît en plein jour.

À Hollywood, le meurtre d'un antiquaire suisse, aussi connu pour des ventes d'armes illicites, réveille les craintes d'anciens espions internationaux dont l'identité sera compromise à la découverte du carnet d'adresses que tenait la victime.

L'équipe du NCIS découvre le sinistre complot d'un centre de détention privé appartenant au gouvernement qui héberge des immigrants sans papiers ; de leur côté, Lasalle et Sebastian se rendent en Alabama pour rechercher le frère disparu de Lasalle.

Le lieutenant de la Navy Max Landry demande l'aide du NCIS de La Nouvelle-Orléans, car il soupçonne sa petite amie d'être une espionne.

Lasalle espère venger le meurtre de son frère en traquant un réseau de drogue en Alabama qu'il croit responsable.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie ; échapper à la captivité de la police ; Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Abigail est déconcertée d'apprendre qu'un jeune couple désire faire annuler une adoption ; elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c'est le père adoptif qui a convaincu son épouse de l'abandonner.

Vincent et Cat sont prêts à faire l'ultime sacrifice pour sauver leurs amis et le monde une fois pour toutes.

Les proches de Dan sont bouleversés de le voir réapparaître dans leur vie après toutes ces années en prison ; dans le passé, Dan réalise qu'Alex désire quelque chose de plus sérieux ; malgré la passion qui les unit, ce n'est pas ce qu'il veut, lui.

Jack et Tim tentent de renouer avec Nathan lors d'une partie de pêche ; Amy et Caleb viennent en aide à un cheval en détresse, tandis que Lou se retrouve dans une situation dangereuse.

Watson s'inquiète pour la sobriété de Sherlock ; le duo enquête sur la mort d'un homme qui aurait été empoisonné après avoir mangé une saucisse.

Benson enquête sur une série d'agressions sexuelles visant des psychiatres locales; puis, l'équipe célèbre une promotion.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de vitres ; ils découvriront plus tard que la victime était un artiste de rue renommé qui s'était fait plusieurs ennemis à cause de ses peintures à portée politique.

Le boulot prend une tournure dangereuse pour plusieurs membres de la famille Reagan quand Eddie et Jamie sont appelés à s'occuper d'un cas de violence domestique lié à une enquête menée par Danny et Baez.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

Alors qu'il la croyait morte, Gibbs voit resurgir Ziva David venue le prévenir d'un danger imminent; sous les radars depuis près de six ans, Ziva est désormais déterminée à éliminer celle qui veut sa mort pour enfin retrouver Tony et leur fille Tali.

Les membres de l'équipe sont toujours à la recherche de Lacey et d'Evans, mais la lieutenante Shaker leur demande de retrouver un nouveau-né qui vient de disparaître ; l'affaire devient encore plus urgente quand il s'avère que le bébé est malade.

Quand l'ennemi politique juré de Frank fait face à la perte de son fils, les deux hommes doivent laisser leurs idéaux de côté afin de trouver le responsable de cette tragédie.

Lidia se met tous les membres de sa famille à dos ; ils la tiennent responsable de la démolition imminente du Moonshine.

Heartland organise une journée portes ouvertes pour rassembler la famille et la communauté, ainsi que quelques anciens et nouveaux amis.

Amy doit aider un artiste sceptique et ses deux chevaux à travailler à nouveau ensemble ; cet entraînement la mène à envisager son avenir d'un nouvel angle ; pendant ce temps, Jack étonne ses proches en achetant le troupeau de bétail de Mitch.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam ; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal ; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Paniquée par l'évasion d'Evans, Gabi s'inquiète pour les membres de son équipe. Dhan réussit à prévenir Margaret, mais Zeke est trouvé inconscient chez lui et Lacey est introuvable. Encore furieux contre Gabi après ses aveux, Margaret et Zeke se mettent au travail pour retrouver leur amie. Comme toujours, Evans joue avec Gabi en lui laissant une piste de messages à déchiffrer. Le temps presse, la vie de Lacey est en jeu, mais les tensions au sein de l'équipe ne lui facilitent pas la tâche.

OA est confronté à l'une de ses plus grandes peurs lorsque l'équipe découvre qu'un puissant gaz neurotoxique mortel a possiblement été vendu à un groupe de terroristes.

Hetty est à la recherche du meurtrier de Cole et du livre tant convoité dont la possession est devenue un enjeu sanglant ; Callen se rend au logement de Cole et découvre que le tueur avait désactivé le système de surveillance vidéo.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville ; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Après que son fils a écopé d'une peine sévère pour un délit mineur, une mère célibataire décide de se faire justice elle-même.

Une cousine d'Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d'hôtel la journée de son mariage ; l'enquête prend une autre tournure alors que la mère d'Angie semble être le principal suspect.

Lorsqu'une entraîneuse de basketball de lycée est confrontée à une maladie débilitante, Dr Wolf doit aider sa patiente à se reconnecter à son corps avant qu'il ne soit trop tard ; Ericka et Dana traitent un étudiant qui voit des dragons.

Jack et Tim tentent de renouer avec Nathan lors d'une partie de pêche ; Amy et Caleb viennent en aide à un cheval en détresse, tandis que Lou se retrouve dans une situation dangereuse.

Le procès de Pascale débute ; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre ; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.

Violée et assassinée, une jeune fille de 14 ans observe le monde depuis le paradis : elle voit ses parents ravagés par le chagrin, et son meurtrier poursuivre ses sanglants méfaits, tandis que l'enquête piétine.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Lorsqu'une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, les agents spéciaux se rendent à Philadelphie pour traquer le meurtrier ; pendant ce temps, Hana sent qu'Ethan cache quelque chose.

Il y a de la tension dans l'air au sein du clan Reagan quand Frank annonce qu'il n'appuiera pas la candidature d'Erin au poste de procureure de district ; de leur côté, Danny et Baez enquêtent sur une scène de crime des plus sanglantes dans un hôtel.

Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie ; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.

Toujours menacés de mort, Ziva et Gibbs, rejoints par le NCIS, poursuivent leur enquête sur Mira Sahar Azam, ancienne prisonnière de guerre à la tête d'un groupe extrémiste.

OA est confronté à l'une de ses plus grandes peurs lorsque l'équipe découvre qu'un puissant gaz neurotoxique mortel a possiblement été vendu à un groupe de terroristes.

Lidia se met tous les membres de sa famille à dos ; ils la tiennent responsable de la démolition imminente du Moonshine.

Vincent et Cat sont prêts à faire l'ultime sacrifice pour sauver leurs amis et le monde une fois pour toutes.

Andy accepte le poste de capitaine de la caserne alors que Jack se trouve entre la vie et la mort ; l'équipe est appelée à intervenir dans une prise d'otage ; Natasha lutte pour sa carrière ; Maya et Carina font un choix.

L'affable Jay engage Shade et Angie afin de le suivre, car il est convaincu d'être en grand danger.

Un mari emploie Shade et Angie afin d'enquêter sur des menaces que reçoit sa femme, une PDG d'une compagnie ; les deux détectives doivent donc plonger dans la double vie d'une femme qui semble ne pas pouvoir dire non à personne.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie ; échapper à la captivité de la police ; Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire.

Violée et assassinée, une jeune fille de 14 ans observe le monde depuis le paradis : elle voit ses parents ravagés par le chagrin, et son meurtrier poursuivre ses sanglants méfaits, tandis que l'enquête piétine.

Vincent et Cat admettent finalement qu'il est peut-être temps de fuir ; Vincent réalise qu'il doit faire face à son passé.

Alors que Gabi tente de mettre à exécution un plan pour arrêter Lena, un ami de Lacey vient l'avertir que toute une famille de la communauté juive vient de disparaître, en plein shabbat; quand Gabi comprend que le plus jeune des enfants a été emmené sans son insuline et que sa vie est en danger, elle redouble d'efforts pour retrouver la famille; de son côté, Dhan convainc Evans de l'aider à arrêter sa sœur, mais rien ne se déroule comme prévu.

Jack et Tim tentent de renouer avec Nathan lors d'une partie de pêche ; Amy et Caleb viennent en aide à un cheval en détresse, tandis que Lou se retrouve dans une situation dangereuse.

Alors que l'équipe célèbre la naissance de l'enfant de Rollins et Carisi, un autre enfant disparaît en plein jour.

Les proches de Dan sont bouleversés de le voir réapparaître dans leur vie après toutes ces années en prison ; dans le passé, Dan réalise qu'Alex désire quelque chose de plus sérieux ; malgré la passion qui les unit, ce n'est pas ce qu'il veut, lui.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Lorsqu'une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, les agents spéciaux se rendent à Philadelphie pour traquer le meurtrier ; pendant ce temps, Hana sent qu'Ethan cache quelque chose.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville ; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

L'équipe enquête sur le meurtre du chef d'un restaurant haut de gamme d'un casino ; le célèbre chef Dario a été retrouvé dans le congélateur de son restaurant, pendu à un crochet à viande avec un couteau de boucher dans les côtes.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes ; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce : elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Jack et Tim tentent de renouer avec Nathan lors d'une partie de pêche ; Amy et Caleb viennent en aide à un cheval en détresse, tandis que Lou se retrouve dans une situation dangereuse.

Danny et Baez cherchent à rendre justice à leur amie Maggie Gibson, hospitalisée à la suite d'une vicieuse attaque ; pendant ce temps, Frank tente de trouver la façon la plus appropriée de rendre hommage à la vie d'un ancien commissaire de police.

Angie et Shade sont engagés par un enquêteur de police pour trouver un magicien ayant été capable de faire le meilleur tour de magie ; échapper à la captivité de la police ; Shade se voit offrir une opportunité de retrouver sa vie de gloire.

Le meurtre d'un Marine conduit le NCIS à enquêter sur deux frères propriétaires en conflit avec leurs locataires ; par ailleurs, Sloane est chargée par Vance de s'assurer du moral de l'équipe après le retour soudain de Ziva.

Bull se charge de la défense de Julia Martin, médecin légiste en chef de la ville de New York, lorsqu'elle est accusée d'avoir falsifié des preuves liées à une affaire; Bull craint que l'honnêteté de sa cliente ne compromette ses chances au tribunal.

La nouvelle relation de Bull avec Diana est compliquée ; en effet, ses sentiments pour son ex-femme, Isabelle, refont surface quand elle perd soudainement son père ; de plus, le frère d'un milliardaire s'adresse à la TAC pour obtenir de l'aide.

Bull souhaite semer le doute dans l'esprit des jurés durant le procès de son ami Nathan jugé pour le meurtre de sa femme ; dans cette affaire, l'accusation ne se fonde que sur des preuves circonstancielles.

Violée et assassinée, une jeune fille de 14 ans observe le monde depuis le paradis : elle voit ses parents ravagés par le chagrin, et son meurtrier poursuivre ses sanglants méfaits, tandis que l'enquête piétine.

Lorsqu'une entraîneuse de basketball de lycée est confrontée à une maladie débilitante, Dr Wolf doit aider sa patiente à se reconnecter à son corps avant qu'il ne soit trop tard ; Ericka et Dana traitent un étudiant qui voit des dragons.

Le procès de Pascale débute ; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre ; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.

Annie est déterminée à conquérir le c?ur de Joey, mais pour y arriver, elle doit dissimuler sa différence derrière des stratégies audacieuses ; Joey revoit Jade, sa ravissante ex du secondaire, qui est bien décidée à le reconquérir.

La relation entre Em et Will se détériore alors qu'ils doivent gérer le retour de la fiancée de Will ; Kainalu demande de l'aide à Laka ; l'équipe se lance à la rescousse des victimes d'un accident impliquant une planche à pagaie gonflable géante.

Cat et Vincent font face à un dur échec ; Vincent est interrogé secrètement à propos d'une attaque imminente.

Alicia Brown trouve un corps dans son lit ; elle est forcée de faire équipe avec McGarrett.

Le 5-0 doit retrouver McGarrett et Alicia Brown, qui ont été kidnappés par le tueur en série qu'ils traquaient.

Kono et Adam sont enfin réunis quand ce dernier est libéré de prison.

Un récit choquant menace de ruiner le Noël d'un Marine décoré; le NCIS doit découvrir la vérité et réaliser un miracle pour les fêtes, avant que le livre ne sorte en librairie et ne transforme l'héritage d'un héros en un désastre pour la fin d'année.

L'équipe est appelée à intervenir sur les lieux d'un accident de voiture, au beau milieu d'un village désert qui a l'apparence d'une ville fantôme ; une importante somme d'argent est retrouvée dans la voiture et la victime a une blessure au cou.

Trois assaillants masqués commettent un quadruple meurtre lors d'une invasion de domicile; Max étant en congé à la suite de l'attaque dont elle a été victime, Catherine Willows est appelée en renfort; celle-ci en a déjà plein les bras avec sa fille.

La relation entre Em et Will se détériore alors qu'ils doivent gérer le retour de la fiancée de Will ; Kainalu demande de l'aide à Laka ; l'équipe se lance à la rescousse des victimes d'un accident impliquant une planche à pagaie gonflable géante.

Les proches de Dan sont bouleversés de le voir réapparaître dans leur vie après toutes ces années en prison ; dans le passé, Dan réalise qu'Alex désire quelque chose de plus sérieux ; malgré la passion qui les unit, ce n'est pas ce qu'il veut, lui.

Alors que l'équipe célèbre la naissance de l'enfant de Rollins et Carisi, un autre enfant disparaît en plein jour.

Lorsqu'une entraîneuse de basketball de lycée est confrontée à une maladie débilitante, Dr Wolf doit aider sa patiente à se reconnecter à son corps avant qu'il ne soit trop tard ; Ericka et Dana traitent un étudiant qui voit des dragons.

Danny et Baez enquêtent sur une série de cambriolages ciblant précisément des montres luxueuses ; pendant ce temps, Erin est déchirée à l'idée de voir un homme potentiellement innocent se retrouver derrière les barreaux.

Lidia se met tous les membres de sa famille à dos ; ils la tiennent responsable de la démolition imminente du Moonshine.

Le NCIS enquête sur la mort de vétérans sans-abris, retrouvés avec les pieds ou les mains amputées ; Vance ordonne à McGee, Bishop et Torres d'effectuer des heures de rangement dans la pièce des scellés pour lui avoir caché des informations.

La reine Marie découvre qu'il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître ; la reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie.

Lorsqu'Eddie et Jamie deviennent trop impliqués dans une affaire compliquée d'adoption entre les parents biologiques et adoptifs, ils demandent de l'aide à Erin afin de régler la dispute sans passer par les tribunaux.

Lidia se met tous les membres de sa famille à dos ; ils la tiennent responsable de la démolition imminente du Moonshine.

Gibbs se voit forcé de s'absenter en plein milieu d'une affaire pour venir en aide à son père. En son absence, Tony et McGee se disputent à savoir qui mènera l'enquête à propos du meurtre d'un sous-officier de la marine.

Le procès de Pascale débute ; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre ; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.

L'enquête sur le naufrage du traversier menée par Kendra révèle une connexion étonnante avec le Royaume-Uni ; Kendra et son équipe n'ont pas fini d'être surpris ; des signes de vie sont détectés à bord du traversier.

Après l'exécution d'une procureure du Queens et de son mari, l'équipe découvre un réseau de blanchiment d'argent reliant un gang de motards violents à Wall Street ; Remy décide de faire passer sa relation avec Abby à un autre niveau.

Lors d'un cambriolage, un étalon sauvage s'échappe du ranch de Sam ; Amy en fait une mission personnelle de retrouver l'animal ; pendant ce temps, Jack offre son soutien à Lisa lorsque son investissement dans une grande entreprise est menacé.

Pendant que tout le monde s'apprête à fêter Noël, des coups de feu éclatent dans un quartier résidentiel de Los Angeles ; la police découvre deux cadavres dans une maison et fait appel au NCIS.

Bull travaille aux côtés de son idole, Walter Franklin, un avocat légendaire qui lui demande d'aider une famille à porter plainte contre le gouvernement américain ; un homme a été tué alors qu'il bénéficiait de la protection des témoins.

Une nouvelle affaire va mettre l'équipe du TAC à rude épreuve ; Chunk représente son tout premier client, Darius Lambert, un jeune homme accusé de contrefaçon par le gouvernement fédéral ; Bull, quant à lui, représente le grand-père de Darius.

Bull et l'équipe de la TAC représentent un adolescent élevé dans l'isolement total jugé pour meurtre après avoir participé à une fusillade ; Bull cherche des jurés enclins à croire que son client a agi sous l'influence de son père.

Alors que Shade et Angie s'adaptent à leurs nouveaux rôles en tant que partenaires à parts égales, la propriétaire d'une équipe de course automobile les embauche afin d'enquêter sur des menaces adressées à son entreprise et à son pilote.

L'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre de Michael Carrigan, retrouvé mort d'une balle dans la poitrine sur une plage.