Callen soupçonne Hetty de garder des secrets sur son passé; Kensi et Deeks cherchent à agrandir leur famille.

Sonya, la médecin légiste de l'équipe, est en danger à la suite d'une exposition à un mystérieux poison; les agents du CSI tentent à la fois de trouver l'antidote pour sauver Sonya, puis l'identité du meurtrier à l'encre argentée.

À la suite du décès d'un de ses proches, Charlie Cale, la serveuse d'un casino, soupçonne que quelque chose cloche dans cette affaire de meurtre suivi d'un suicide reléguée rapidement aux oubliettes.

De retour aux commandes, Abby est convaincue qu'elle sait maintenant comment arrêter les wagons restants, mais avec Joe hors de contact, tous deux manquent de temps; un des passagers tente désespérément de se libérer.

Le rétablissement de Nic est long et douloureux; sa bonne amie Billie, une ancienne collègue, revient à l'hôpital pour lui apporter du réconfort.

Le séjour à Catharsis tire à sa fin, et les participants craignent leur retour à la réalité; une chose est certaine: les Bombes se font la promesse de garder contact à jamais.

Jack reçoit un signal de détresse d'un de ses vieux amis Delta accusé à tort de terrorisme dans un pays étranger; MacGyver et Jack réunissent aussitôt l'ancienne équipe Delta de Jack et mettent sur pied une opération de sauvetage non autorisée.

Une année s'est écoulée depuis les derniers événements; la vie reprend son cours et la famille se remet tranquillement de tous les bouleversements vécus; d'ailleurs, un autre bouleversement de taille attend Amy.

Amy tente d'aider une jeune fille à établir une connexion avec son nouveau cheval; cependant, les choses prennent une tournure inattendue et Amy a de la difficulté à gérer la situation; pendant ce temps, Lou fait face à de sévères critiques.

À contrecoeur, Amy donne un coup de main à Lily, la mère de Ty; un cheval de course traumatisé leur donne bien du fil à retordre; puis, malgré ses bonnes intentions, Lou se met davantage dans de beaux draps.

Un jeune joueur de hockey à l'avenir prometteur succombe sur la glace à la suite d'un arrêt cardiaque; Matt Shade doit s'allier à contrecoeur avec une détective privée, afin de trouver qui a saboté le jeune athlète.

Mac et son équipe infiltrent un luxueux hôtel utilisé comme repaire par des criminels; ils doivent trouver une femme possédant des informations vitales sur Codex; cependant, leur cible s'est créé une nouvelle identité, dont un tout nouveau visage.

Les pompiers de la Station 19 doivent mettre un protocole en place et passer à l'action quand une violente tornade menace Seattle; en plein coeur de la tempête, quelque chose enfoui sous un arbre perturbe grandement les membres de l'équipe.

Lorsque son partenaire est abattu à Los Angeles et que les suspects s'enfuient à Budapest, l'agent spécial Wesley Mitchell rencontre l'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI.

Beth se rend à Salt Lake City pour régler une affaire inachevée; un complot se trame contre Jamie; de son côté, Kayce prend une décision importante pour sa famille; la pression monte d'un cran pour Rainwater.

Danny et Gormley se lancent à la recherche de Gus Vanderlip, un détective qui est dangereusement déterminé à découvrir comment un violeur qu'il a arrêté est de retour dans les rues. À la veille de leur anniversaire, Jamie et Eddie sont envoyés en mission d'infiltration pour dénoncer une maison de désintoxication corrompue, puis Henry demande à Frank une faveur concernant le Fonds d'indemnisation des victimes du 11 septembre de la police de New York.

Lorsqu'un chef de renommée est trouvé mort dans son appartement, Shade et Angie sont engagés par une vieille amie et la nouvelle partenaire du chef afin d'élucider son meurtre.

Son histoire personnelle la conduisant à Londres, Charlie est bien déterminée à rencontrer sa demi-soeur; Samy l'accompagne bien sûr dans son périple; en pleine visite de la maison de Sherlock Holmes, ils font la connaissance de Tracy.

Une année s'est écoulée depuis les derniers événements; la vie reprend son cours et la famille se remet tranquillement de tous les bouleversements vécus; d'ailleurs, un autre bouleversement de taille attend Amy.

Un médecin est retrouvé mort; son meurtre a des allures de rituel; les agents du FBI traquent le tueur en série, une personne aux dangereuses convictions et motivations religieuses; pendant ce temps, Scola fait face à une décision.

Kendra commence à perdre le contrôle de l'enquête à la suite du sauvetage de Lily et de Tyler; quelqu'un tente de lui donner un pot-de-vin; un homme possiblement innocent est arrêté; un plongeur mort refait surface.

Dumas fournit des informations à Sophie Saint-Roch; puis, Alison et Gabriel partent pour Londres avec Samir; un secret déchirant est révélé.

Tous les regards sont rivés sur la course à la mairie; pour leur part, Andy, Theo et Sullivan s'engagent dans une autre course: ils souhaitent tous devenir le capitaine de la caserne; puis, Vic tisse des liens inattendus.

Éliane et Boisvert arrivent au Camp du Lac Rond pour venir y chercher Albert; alors qu'Éliane se prête volontiers aux célébrations qui entourent la fin de la colonie, Boisvert, lui, est inquiet: une tempête approche.

En 1991, Gibbs commence sa carrière au tout jeune bureau du NCIS de Camp Pendleton, où il se fait une place au sein d'une équipe hétéroclite; en tant que débutant, sa première affaire est une enquête concernant un tireur d'élite.

Conrad se retrouve face à face avec Kyle, le père de Nic, qui se présente à l'hôpital avec un rythme cardiaque dangereusement bas; les deux hommes ne s'étaient pas vus depuis cinq ans.

Des associés de la firme publient des messages haineux anonymes concernant Julius et Diane; la position de Diane, au sein du cabinet, est ainsi remise à nouveau en question.

Val est prête à accueillir Finn parmi le clan familial, puisqu'il vient de la sauver d'une situation dangereuse; Frank poursuit ses recherches; puis, tout le monde se souvient de quoi Alanna est capable lorsqu'elle révèle un secret explosif.

L'équipe s'efforce d'attraper celui qui menace de faire exploser une bombe à Manhattan; pendant ce temps, Ray se prépare à célébrer une étape importante de sa vie à l'approche de son mariage avec Cora.

Un train à grande vitesse qui fonctionne de façon entièrement automatique déraille en campagne, dans l'État du Michigan; l'enquêtrice spécialisée Kendra Malley est appelée en renfort pour diriger une équipe.

MacGyver, Riley, Bozer et Leanna infiltrent un campus universitaire pour débusquer un agent clandestin; ce dernier recrute des étudiants pour mener des attaques mortelles dans le monde entier; Jack se joint au chasseur de primes Billy Colton.

D'étranges choses commencent à se produire et les pouvoirs de Cassie, d'Abigail et de Joy sont directement affectés; lors d'un rêve, Joy voit une pièce cachée derrière un mur de sa propre chambre.

Une pandémie se pointe à l'horizon; les infirmiers et infirmières de l'hôpital St. Mary vivent tous un sentiment d'incertitude face à cette menace inconnue, mais également en raison de leur vie personnelle changeante.

Le système de la santé menace de s'effondrer. Les patients sont paniqués et même le personnel médical peine à entrevoir la lumière au bout du tunnel. Cependant, Grace, Ashley, Nazneen, Keon et Wolf doivent ignorer leur propre angoisse.

Lorsqu'un chef de renommée est trouvé mort dans son appartement, Shade et Angie sont engagés par une vieille amie et la nouvelle partenaire du chef afin d'élucider son meurtre.

L'ancienne protégée de Taylor, qui défendait une arme biologique, a été tuée; Mac et son équipe font appel à une cambrioleuse notoire afin qu'elle forme Desi; cette dernière devra récupérer l'arme avant qu'elle ne soit vendue à des terroristes.

L'équipe doit intervenir lorsqu'un incendie éclate dans un complexe d'appartements délabré; la cause derrière ce drame est plus que troublante.

Le NCIS recherche un agent infiltré porté disparu au milieu d'une prise d'otages toujours en cours.

Watson et Kitty tentent de prouver qu'une série de meurtres est liée à une conspiration du gouvernement international.

Tous les regards sont rivés sur la course à la mairie; pour leur part, Andy, Theo et Sullivan s'engagent dans une autre course: ils souhaitent tous devenir le capitaine de la caserne; puis, Vic tisse des liens inattendus.

Shade et Angie sont engagés par un couple aisé afin de retrouver leur cheval de course; alors qu'ils travaillent sur l'enquête, ils se voient entraînés au coeur des courses, de l'activisme animal et du marché noir des élevages de chevaux.

Dumas fournit des informations à Sophie Saint-Roch; puis, Alison et Gabriel partent pour Londres avec Samir; un secret déchirant est révélé.

Amy tente d'aider une jeune fille à établir une connexion avec son nouveau cheval; cependant, les choses prennent une tournure inattendue et Amy a de la difficulté à gérer la situation; pendant ce temps, Lou fait face à de sévères critiques.

Abigail entame sa probation chez Svensson et Associés, se voyant ainsi obligée de travailler avec son père, son demi-frère Daniel et sa demi-soeur Lucy; aider une femme qui a trouvé un donneur de sperme en ligne à retracer le père de sa fille.

L'assassinat d'un plombier de Brooklyn, apparemment ordinaire, déclenche une enquête à l'échelle mondiale qui provoque des tensions avec la CIA; pendant ce temps, Tiffany a du mal à travailler sur le terrain après l'affaire Hakim.

Les vies professionnelles des Reagan convergent lorsqu'une allégation de subornation du jury visant Erin s'entremêle avec une affaire d'homicide traitée par Danny et Baez, ainsi qu'avec le lien d'Eddie avec un témoin dans une affaire de meurtre.

Odin Reichenbach se rend chez Holmes et Watson pour leur faire une étrange proposition; le milliardaire leur offre de tester son nouveau système de prévention du crime.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

Jiyoung est retrouvée sans vie, gelée dans le surgélateur de l'usine où elle travaillait; son exigence professionnelle ne lui avait pas apporté que des amis, mais Charlie va découvrir que la jeune femme est rentrée volontairement dans le surgélateur.

Pride doit mettre fin à ses vacances lorsque Hannah est suspendue pour avoir enfreint le protocole lors d'une enquête conjointe avec le FBI.

Benson devient la cible d'un impitoyable chef de gang; c'est alors le capitaine Duarte qui dirige cette affaire; pendant ce temps, Fin travaille avec l'unité spéciale du Bronx qui a grandement besoin d'un coup de main.

Elizabeth fait tout pour repousser une enquête sur son passé qui menace de faire dérailler la première législation majeure de sa présidence; de plus, Henry est très en colère à la suite de son apparition dans "The Late Show" avec Stephen Colbert.

L'agent de la CIA Veronica Stephens demande l'aide de l'équipe lorsqu'un ingénieur agricole qu'elle devait ramener aux États-Unis disparaît.

La précieuse Porsche de Shade est volée lors d'une exposition de voitures de luxe; Shade soupçonne un ancien rival avec qui il jouait au hockey à l'époque, Mark Lytnin Lyte, d'en être le responsable.

Aidés d'un père désemparé, MacGyver et Riley doivent trouver le moyen de livrer un camion-citerne rempli d'oxygène liquide à un hôpital pour enfants dans une région occupée par des rebelles.

Au lendemain de la victoire de Prince à l'hôtel de ville, Robyn est bouleversée de le voir se préparer à expulser les habitants de Sherwood et à détruire leurs maisons; elle révèle sa véritable identité à sa mère afin qu'elle puisse l'aider.

Éliane et Boisvert arrivent au Camp du Lac Rond pour venir y chercher Albert; alors qu'Éliane se prête volontiers aux célébrations qui entourent la fin de la colonie, Boisvert, lui, est inquiet: une tempête approche.

Depuis la sortie en forêt, une plénitude règne dans le groupe; Grégoire est un nouvel homme, les Bombes se sentent plus légères; tous sont prêts à passer à une nouvelle étape de la thérapie; Vicky confronte sa mère.

Shade et Angie sont engagés par un couple aisé afin de retrouver leur cheval de course; alors qu'ils travaillent sur l'enquête, ils se voient entraînés au coeur des courses, de l'activisme animal et du marché noir des élevages de chevaux.

Une année s'est écoulée depuis les derniers événements; la vie reprend son cours et la famille se remet tranquillement de tous les bouleversements vécus; d'ailleurs, un autre bouleversement de taille attend Amy.

Les pompiers interviennent sur les lieux d'un accident de voiture où deux adolescents sont piégés à l'intérieur d'un véhicule électrique; la situation devient plus complexe à l'arrivée du père d'un des adolescents.

En 1991, Gibbs commence sa carrière au tout jeune bureau du NCIS de Camp Pendleton, où il se fait une place au sein d'une équipe hétéroclite; en tant que débutant, sa première affaire est une enquête concernant un tireur d'élite.

La police de New York consulte Sherlock et Watson à propos d'un homicide qui a été entendu par un système de détection de tir; toutefois, aucune preuve indiquant qu'un crime a été commis n'a été trouvée.

Lorsque son partenaire est abattu à Los Angeles et que les suspects s'enfuient à Budapest, l'agent spécial Wesley Mitchell rencontre l'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI.

Lorsqu'un détective est brutalement assassiné, l'unité spéciale chargée de traquer les criminels les plus recherchés par le FBI enquête sur une série de meurtres horribles; pendant ce temps, la relation entre Remy et Abby se renforce.

L'assassinat d'un plombier de Brooklyn, apparemment ordinaire, déclenche une enquête à l'échelle mondiale qui provoque des tensions avec la CIA; pendant ce temps, Tiffany a du mal à travailler sur le terrain après l'affaire Hakim.

À contrecoeur, Amy donne un coup de main à Lily, la mère de Ty; un cheval de course traumatisé leur donne bien du fil à retordre; puis, malgré ses bonnes intentions, Lou se met davantage dans de beaux draps.

Alors que les passagers se retournent les uns contre les autres après la tragédie, Abby tente désespérément de rallier Joe, traumatisé, et de le persuader de reprendre le contrôle; Hud tente d'arrêter le train à sa façon.

Un agent de l'ATF en mission d'infiltration disparaît avec l'argent d'une transaction d'explosifs.

Traquée de près par la mafia, Charlie Cale ne parvient à leur échapper que grâce à l'aide d'un collègue; lorsque ce nouveau camarade de travail perd un membre de sa famille, Charlie décide de l'accompagner aux funérailles pour le soutenir moralement.

John est assermenté en tant que gouverneur du Montana; dans le cadre de ses nouvelles fonctions, il prend des décisions audacieuses afin de protéger Yellowstone; les Dutton et les employés du ranch assistent au Bal du Gouverneur.

Conrad se retrouve face à face avec Kyle, le père de Nic, qui se présente à l'hôpital avec un rythme cardiaque dangereusement bas; les deux hommes ne s'étaient pas vus depuis cinq ans.

Un célèbre chirurgien cardiothoracique, le mentor du Dr Yamada, se présente à l'hôpital en raison de douleurs à la poitrine; pendant ce temps, Kit a la lourde tâche d'annoncer des coupes budgétaires.

L'urgence de l'hôpital se remplit rapidement à la suite d'une violente tempête qui a provoqué un terrible accident d'hélicoptère; Conrad, Devon et le reste de l'équipe travaillent d'arrache-pied pour soigner tous les patients.

Conrad doit quitter la fête soulignant le sixième anniversaire de naissance de Gigi lorsque Sammie se présente à l'urgence avec une forte fièvre; Kit doit demander une faveur pour recevoir un traitement.

Lorsque son partenaire est abattu à Los Angeles et que les suspects s'enfuient à Budapest, l'agent spécial Wesley Mitchell rencontre l'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI.

La recherche d'un témoin disparu entraîne Fin et Kat sur un chemin dangereux; le chef McGrath fait pression sur Garland et Benson pour obtenir une condamnation.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Sam continue de voir les fantômes du manoir Woodstone; se croyant folle, elle essaie de les ignorer, les rendant encore plus déterminés à lui faire reconnaître qu'ils sont réels.

La tentative d'Oversight de capturer le chef d'un cartel de drogue vire au cauchemar; Mac et Jack doivent partir au Mexique pour l'aider.

Un vol de banque conduit l'équipe à un coffre-fort dont le contenu est susceptible de nuire à la sécurité nationale; Kristen est impatiente de reprendre le travail sur le terrain, alors que d'autres membres de l'équipe sont réticents à cette idée.

Frank et Garrett élaborent un plan pour convaincre le maire Chase de mieux travailler avec les autres afin de mieux gérer la ville.

Angie est invitée par Tex, une ancienne flamme, à assister à une assemblée d'écrivains de romans policiers; les auteurs des histoires mystérieuses les plus populaires se trouvent tous à l'événement, de même que Shade, l'invité par procuration.

Deux ans après sa sortie de l'École de l'humour, Raph fait encore du surplace dans sa carrière; il envie son ami Sam, qui célèbre la première de son spectacle; c'est là que Raph rencontre Laurie, qui travaille pour le gérant de Sam.

Amy tente d'aider une jeune fille à établir une connexion avec son nouveau cheval; cependant, les choses prennent une tournure inattendue et Amy a de la difficulté à gérer la situation; pendant ce temps, Lou fait face à de sévères critiques.

Qui dit Halloween dit soir de fête, mais aussi soir de situations cocasses et potentiellement dangereuses; les pompiers de la Station 19 accueillent les enfants pour la cueillette de bonbons; les blagues et mauvais tours se multiplient à la caserne.

Danny et Baez cherchent à rendre justice à leur amie Maggie Gibson, hospitalisée à la suite d'une vicieuse attaque; pendant ce temps, Frank tente de trouver la façon la plus appropriée de rendre hommage à la vie d'un ancien commissaire de police.

Avant d'affronter le système carcéral russe pour meurtre, Viktoria Nasyrova s'enfuit aux États-Unis et devient dominatrice à Brooklyn, utilisant sa belle apparence pour manipuler des hommes riches, les droguant et les volant afin de mener une vie de luxe. Toutefois, craignant d'être un jour renvoyée en Russie pour y purger une peine de prison, Viktoria décide de voler l'identité de sa styliste, Olga, qui lui ressemble énormément. Elle l'empoisonne donc, mais Olga survit.

Un squelette vieux de 30 ans s'échoue sur le rivage, et la victime a un lien très personnel avec Pearl; l'idylle naissante entre Pearl et Mike est menacée lorsqu'il identifie un suspect.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

Angie est invitée par Tex, une ancienne flamme, à assister à une assemblée d'écrivains de romans policiers; les auteurs des histoires mystérieuses les plus populaires se trouvent tous à l'événement, de même que Shade, l'invité par procuration.

Tous les regards sont rivés sur la course à la mairie; pour leur part, Andy, Theo et Sullivan s'engagent dans une autre course: ils souhaitent tous devenir le capitaine de la caserne; puis, Vic tisse des liens inattendus.

Dans les années 50, Tom Ripley, un jeune new-yorkais de condition modeste, est chargé par le riche armateur Herbert Greenleaf de ramener en Amérique son fils Dickie, qui mène la dolce vita en Italie avec sa petite amie; Tom découvre un monde éblouissant, qu'il ne soupçonnait pas, et ira jusqu'au meurtre pour conserver cette vie de rêve.

On rencontre un Anglais à l'allure formidable, Charlie Miller, dans une luxueuse villa de la Méditerranée; de retour en Angleterre, Brian Boyce, chef de l'équipe spéciale chargée d'enquêter sur le vol de Brink's-Mat, interroge John Palmer.

Lorsque son partenaire est abattu à Los Angeles et que les suspects s'enfuient à Budapest, l'agent spécial Wesley Mitchell rencontre l'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI.

Lorsqu'un détective est brutalement assassiné, l'unité spéciale chargée de traquer les criminels les plus recherchés par le FBI enquête sur une série de meurtres horribles; pendant ce temps, la relation entre Remy et Abby se renforce.

Cassie, Joy, Abigail et George unissent leurs forces afin de protéger la magie Merriwick de la force mystérieuse qui plane sur la ville de Middleton; puis, Cassie et Sam prennent une décision importante concernant leur vie ensemble et leur avenir.

Abigail entame sa probation chez Svensson et Associés, se voyant ainsi obligée de travailler avec son père, son demi-frère Daniel et sa demi-soeur Lucy; aider une femme qui a trouvé un donneur de sperme en ligne à retracer le père de sa fille.

Octobre 1987; la couverture médiatique du bicentenaire de l'Australie s'entame; l'équipe du téléjournal mise sur une publicité patriotique élaborée et Geoff organise un téléthon; le reportage de Geoff est interrompu par une protestation.

Après qu'une femme exprime son indignation face à l'incapacité de la police à trouver le meurtrier de son fils, Danny réexamine l'affaire.

En 1991, Gibbs commence sa carrière au tout jeune bureau du NCIS de Camp Pendleton, où il se fait une place au sein d'une équipe hétéroclite; en tant que débutant, sa première affaire est une enquête concernant un tireur d'élite.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

L'affaire de l'étrangleur de Phoenix se poursuit avec la découverte de nouveaux corps; Micki fait une percée, et son équipe est confrontée à une situation périlleuse alors qu'elle poursuit un suspect.

La police essaie d'appréhender un véhicule sans plaque d'immatriculation, mais le chauffeur prend la fuite; il parvient à échapper aux policiers, mais laisse tomber sa cargaison de sable qu'il transportait.

Au lendemain de la victoire de Prince à l'hôtel de ville, Robyn est bouleversée de le voir se préparer à expulser les habitants de Sherwood et à détruire leurs maisons; elle révèle sa véritable identité à sa mère afin qu'elle puisse l'aider.

Le séjour à Catharsis tire à sa fin, et les participants craignent leur retour à la réalité; une chose est certaine: les Bombes se font la promesse de garder contact à jamais.

À contrecoeur, Amy donne un coup de main à Lily, la mère de Ty; un cheval de course traumatisé leur donne bien du fil à retordre; puis, malgré ses bonnes intentions, Lou se met davantage dans de beaux draps.

Les pompiers s'engagent dans une véritable course contre la montre pour tenter de sauver des employés piégés à l'intérieur d'une usine de recyclage de batteries quand l'installation devient soudainement défectueuse.

Le boulot prend une tournure dangereuse pour plusieurs membres de la famille Reagan quand Eddie et Jamie sont appelés à s'occuper d'un cas de violence domestique lié à une enquête menée par Danny et Baez.

Après avoir découvert les restes d'un capitaine des Marines, l'équipe du NCIS se rend au Texas pour interroger le tueur présumé.

Lorsque des hackers se servent d'une panne d'électricité survenue dans la ville de Détroit pour brouiller leurs pistes lors d'un tragique vol dans une boutique de bijoux, l'équipe du FBI ouvre une enquête pour découvrir les motifs derrière ce crime.

L'équipe du CSI enquête sur un meurtre survenu dans une maison hantée; le cadavre de la victime a été repeint à plusieurs reprises pour lui donner l'apparence d'un mannequin; le corps, majoritairement liquéfié, rend l'enquête extrêmement difficile.

Val est prête à accueillir Finn parmi le clan familial, puisqu'il vient de la sauver d'une situation dangereuse; Frank poursuit ses recherches; puis, tout le monde se souvient de quoi Alanna est capable lorsqu'elle révèle un secret explosif.

Nic est de retour au boulot; le tout premier jour, elle revit le traumatisme de son attaque, le patient l'ayant blessée étant à nouveau admis à l'urgence; Cain, maintenant en convalescence, accepte avec difficulté sa nouvelle condition physique.

Traquée de près par la mafia, Charlie Cale ne parvient à leur échapper que grâce à l'aide d'un collègue; lorsque ce nouveau camarade de travail perd un membre de sa famille, Charlie décide de l'accompagner aux funérailles pour le soutenir moralement.

Éliane et Boisvert arrivent au Camp du Lac Rond pour venir y chercher Albert; alors qu'Éliane se prête volontiers aux célébrations qui entourent la fin de la colonie, Boisvert, lui, est inquiet: une tempête approche.

Le NCIS recherche un agent infiltré porté disparu au milieu d'une prise d'otages toujours en cours.

En 1991, Gibbs commence sa carrière au tout jeune bureau du NCIS de Camp Pendleton, où il se fait une place au sein d'une équipe hétéroclite; en tant que débutant, sa première affaire est une enquête concernant un tireur d'élite.

Kendra commence à perdre le contrôle de l'enquête à la suite du sauvetage de Lily et de Tyler; quelqu'un tente de lui donner un pot-de-vin; un homme possiblement innocent est arrêté; un plongeur mort refait surface.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

La mère de Todd, une avocate réputée pour être pointue et méticuleuse, a bien du mal à comprendre le désordre qui règne dans la vie de son fils; Todd est talentueux, mais il semble n'avoir aucun but précis dans la vie.

Val est prête à accueillir Finn parmi le clan familial, puisqu'il vient de la sauver d'une situation dangereuse; Frank poursuit ses recherches; puis, tout le monde se souvient de quoi Alanna est capable lorsqu'elle révèle un secret explosif.

Tous les regards sont rivés sur la course à la mairie; pour leur part, Andy, Theo et Sullivan s'engagent dans une autre course: ils souhaitent tous devenir le capitaine de la caserne; puis, Vic tisse des liens inattendus.

Danny et Baez tentent de sauver une fille qui mourra sans ses médicaments; Jamie et Eddie sont du mauvais côté d'une enquête après une poursuite en voiture; Sean gagne un concours de rédaction.

Norm Glinski, le némésis d'Angie, est victime d'une tentative de meurtre; il simule sa propre mort et engage Angie et Shade pour enquêter sur son quasi-meurtre, mais leur plus grande tâche s'avère être de protéger l'incorrigible Glinski de lui-même.

Matty envoie MacGyver et son équipe au Ghana récupérer un disque dur dans une décharge de déchets électroniques gérée par un homme puissant et violent; il refuse toutefois de révéler le contenu du disque, à part qu'il contient un mystérieux fichier.

Lorsque la maison d'un auteur reclus prend feu, alors qu'il est à l'intérieur, Shade et Angie sont engagés afin de trouver le responsable; leurs pistes les amènent vers les îles éclectiques de Toronto.

Shade et Angie doivent naviguer dans le monde du hip-hop afin de trouver et protéger un jeune de 14 ans ayant été témoin d'une violente fusillade; entretemps, Shade devient obsédé de savoir avec qui Angie a passé la nuit.

Afin d'aider une ancienne cliente qui a vu sa vie être détruite par un vol d'identité, Shade et Angie doivent être des agents doubles dans le monde afin d'exposer un spécialiste de l'escroquerie.

Les vies professionnelles des Reagan convergent lorsqu'une allégation de subornation du jury visant Erin s'entremêle avec une affaire d'homicide traitée par Danny et Baez, ainsi qu'avec le lien d'Eddie avec un témoin dans une affaire de meurtre.

Cassie et Sam ont un double rendez-vous amoureux en compagnie de Grant, l'administrateur de l'hôpital, et sa copine Monica; malheureusement, la malchance semble suivre Cassie et Sam lors de leurs sorties romantiques.

La foudre s'abat sur un hélicoptère; appelée en renfort, l'équipe de la caserne doit quitter le camp de pompiers pour jeunes femmes qu'elle organisait; Natasha demande donc à Jack d'aider Vic à diriger l'organisation du camp.

L'équipe poursuit un oligarque qui sème une vague de terreur à New York, alors qu'il tente lui-même désespérément de se sortir d'une situation risquée.

John bouscule le Capitole avec ses idées; après coup, Lynelle lui donne quelques conseils; la querelle entre Beth et Jamie atteint son paroxysme; Rip dévoile à John ce qu'il a fait des loups et les cowboys du ranch marquent le bétail.

Amy aide Lisa avec son cheval; pendant ce temps, Tim et Shane vivent un moment difficile et Katie se retrouve à la tête d'une manifestation; puis, Jack renoue avec ses racines de musique country.

Alors que Margaret tente de sauver son cabinet d'avocats, en difficulté, en acceptant une affaire impliquant une grande société de cosmétiques aux poches bien garnies, Todd est déterminé à résoudre une importante enquête du FBI.

À la suite du décès d'un de ses proches, Charlie Cale, la serveuse d'un casino, soupçonne que quelque chose cloche dans cette affaire de meurtre suivi d'un suicide reléguée rapidement aux oubliettes.

Parker est dans tous ses états quand un escroc de son passé refait surface et semble être le principal suspect du meurtre d'un officier des Marines qui transportait une importante quantité d'opioïdes, évaluée à des millions de dollars.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

La découverte d'une série de corps dans des champs de canne à sucre envoie Micki à Durban; sa charge de travail augmentant, son épuisement et ses crises de panique s'accroissent également; cette situation suscite des inquiétudes au sein de l'équipe.

Alors que Vance se prépare en vue de discussions diplomatiques très importantes avec le Venezuela, un homme de la délégation est retrouvé mort; l'équipe est appelée à trouver le coupable sans perturber les pourparlers.

Leroy Jethro Gibbs, nouvel agent du NIS à Camp Pendleton, poursuit son enquête sur une affaire de tireur d'élite avec son futur mentor, Mike Franks.

Le père d'un officier de la police de Los Angeles, un vétéran américain d'origine japonaise très apprécié, est victime d'un crime haineux.

Tammy est responsable de protéger Rachel, une adolescente complètement obsédée par la recherche de toute sorte.

Sam et Jay sont ravis de trouver un assistant hautement qualifié pour le gite touristique; cependant, leur nouvel employé vient avec un bagage surprenant; de plus, Thorfinn tente d'aider son fils, Bjorn, à faire face à un tyran.

Sam donne des conseils en matière de relations à Freddie, l'assistant de Jay, ignorant l'avertissement d'Hetty de ne pas trop s'approcher de lui; de plus, Sasappis se lie d'amitié avec Jessica, le fantôme qui vit dans la voiture de Freddie.

Benson et Carisi amènent devant les tribunaux le chef d'une organisation criminelle assoiffé de vengeance; Fin tente d'aider une femme qui a été droguée et laissée pour morte; puis, Velasco doit soutirer des informations à un témoin.

Jiyoung est retrouvée sans vie, gelée dans le surgélateur de l'usine où elle travaillait; son exigence professionnelle ne lui avait pas apporté que des amis, mais Charlie va découvrir que la jeune femme est rentrée volontairement dans le surgélateur.

L'assassinat d'un plombier de Brooklyn, apparemment ordinaire, déclenche une enquête à l'échelle mondiale qui provoque des tensions avec la CIA; pendant ce temps, Tiffany a du mal à travailler sur le terrain après l'affaire Hakim.

Lorsque son partenaire est abattu à Los Angeles et que les suspects s'enfuient à Budapest, l'agent spécial Wesley Mitchell rencontre l'équipe d'agents d'élite de la division internationale du FBI.

MacGyver et son équipe se lancent dans une dangereuse opération après avoir été approchés par un officier du renseignement militaire irlandais prétendant connaître les allées et venues d'un fabricant de bombes que Mac pourchasse depuis des années.

En collaboration avec la policière Nikki Martel, Mike enquête sur la mort d'un agent immobilier diabétique nourri de force à la marmelade; puis, une femme engage Pearl pour enquêter sur une grosse somme d'argent laissée dans sa boîte aux lettres.

La carrière passée de Benny au sein du bureau du procureur refait surface lorsque Chunk obtient un nouveau procès à l'encontre d'Eddie Mitchell, un homme reconnu coupable d'un triple homicide.

Bull vient en aide à une célèbre influenceuse des médias sociaux, Sadie Washington; la jeune femme poursuit son père en justice qui gère financièrement son empire et, malgré son handicap, elle aimerait reprendre la main sur la gestion de son argent.

Afin de se préparer à se glisser dans la peau d'un nouveau personnage, une célèbre actrice suit pas à pas l'équipe du NCIS au cours d'une enquête sur un meurtre par décapitation.

Samantha et Jay décident de transformer une immense propriété de campagne délabrée dont ils ont hérité en chambres d'hôtes; ils découvrent alors qu'elle est habitée par les nombreux esprits des résidents qui y sont décédés.

Sam continue de voir les fantômes du manoir Woodstone; se croyant folle, elle essaie de les ignorer, les rendant encore plus déterminés à lui faire reconnaître qu'ils sont réels.

Les situations orageuses se poursuivent pour les pompiers de la Station 19; la foudre s'abat cette fois sur la résidence de Meredith Grey; l'équipe travaille d'arrache-pied, pendant des heures, pour éteindre l'incendie.

Le président de la banque de la Réserve fédérale de New York est abattu alors qu'il tente d'aider une jeune femme en danger.

John fait annuler ses rendez-vous au Capitole afin de pouvoir aller marquer le bétail avec les cowboys de Yellowstone; le mépris de Beth pour quelqu'un qu'elle considère comme un rival atteint son apogée.

L'équipe recherche un violeur en série qui s'en prend aux mères avec de jeunes enfants; Benson et Fin luttent sous les rênes resserrées du chef McGrath.

Lorsque la maison d'un auteur reclus prend feu, alors qu'il est à l'intérieur, Shade et Angie sont engagés afin de trouver le responsable; leurs pistes les amènent vers les îles éclectiques de Toronto.

Les ossements de Thorfinn sont découverts sur la propriété de Woodstone, qui demande à Sam d'organiser les funérailles vikings qu'il a toujours souhaitées; Sam et Jay sont déchirés en apprenant que les ossements pourraient être vendus à un musée.

Lorsque Sam et Jay invitent les voisins Henry et Margaret à un souper pour les convaincre d'autoriser le gîte, les fantômes veulent désespérément figurer sur la liste des invités.

Le NCIS enquête sur la mort d'un chauffeur qui effectuait du covoiturage et qui a été retrouvé à la suite d'un accident de voiture; le père de Parker, qui vit temporairement avec lui, assiste l'équipe dans son enquête.