Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Un populaire participant de combats ne se présente pas à l'événement le plus important et attendu de l'année; Rollins et Velasco, qui se chargent de l'enquête, ont l'impression d'être complètement perdus dans cet univers complexe et plein de secrets.

Sam et Jay se rendent à l'endroit où la mère de Sam, Sheryl, est morte pour voir si elle est devenue un fantôme; Sasappis divulgue aux autres fantômes un secret dont il a entendu Sam et Jay discuter.

Bela, la soeur de Jay, rend visite à Sam et Jay après avoir été larguée par son petit ami; ils sont choqués de découvrir qu'elle communique avec quelqu'un qu'ils connaissent sur une application de rencontre.

Mac reçoit une carte postale codée d'un ami décédé en mission en Croatie; avec son équipe, il se rend sur place pour décoder les indices dans l'espoir de rendre justice à cet ami qui traquait un dangereux terroriste international.

Rosie veut une robe qui lui fait paraître plus grande; Jamieson veut une robe qui met en valeur ses jolies courbes.

L'équipe est appelée sur la scène d'un meurtre et soupçonne rapidement une motivation politique, mais lorsqu'un autre meurtre se produit, elle s'efforce de découvrir un point commun avant que d'autres corps ne s'empilent.

Danny et Jamie unissent leurs forces pour tenter de mettre derrière les barreaux un important caïd de la drogue; pendant ce temps, Erin attend nerveusement la sélection du gouverneur pour le poste de procureur de district.

Cat enquête sur le meurtre d'une danseuse étoile tombée mystérieusement du toit de l'édifice où elle s'entraînait.

Sentant la soupe chaude, Raph utilise le chaos ambiant pour se sauver la face et se venger de Laurie pour de bon; celle-ci refuse une bouée de sauvetage et abandonne le combat; Raph arrive à s'affranchir de Laurie et à trouver sa voix.

L'homme qui a tiré sur Ty est de retour à Hudson; Amy et le reste de la famille ignorent comment faire face à cette situation; pendant ce temps, Tim met son cheval en danger par inadvertance; il se tourne vers Amy pour l'aider.

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Ben Nakano, le frère de Luke Nakano, un champion de boxe hawaïen; Luke doit affronter Devon Hayes, un champion de boxe invaincu; la veille du combat, Ben et Devon avaient eu des mots.

Jamie et son nouvel employé infiltrent un réseau de contrebande de voitures de haute technologie; Frank confronte le responsable des transports en commun de la ville à propos du nouveau programme de patrouille, qui cause des blessures aux agents.

Italie, 1938. À force de gaieté, de vitalité, d'imagination, et avec l'aide d'un enlèvement, Guido a épousé Dora. Cinq années plus tard, ils ont eu un fils. Mais, conséquence des lois raciales, Guido, qui est juif, est déporté avec son enfant. Par amour, Dora les rejoint. Dès lors, Guido n'a plus qu'une obsession: sauver son enfant de l'enfer.

Abigail accepte de défendre son amie Elaine, qui souhaite voyager en Allemagne avec sa fille; le hic, c'est que ce pays connaît présentement de nombreux cas de rougeole et l'enfant n'est pas adéquatement vaccinée, Elaine étant anti-vaccin.

Cat enquête sur le meurtre d'une danseuse étoile tombée mystérieusement du toit de l'édifice où elle s'entraînait.

Rob fait un commentaire controversé à l'antenne; peu après, Helen est approchée par un militant aborigène porteur d'une histoire.

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l'espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d'experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions. Face à l'énigme que constituent leur présence et leurs messages mystérieux, les réactions dans le monde sont extrêmes et l'humanité se retrouve bientôt au bord d'une guerre absolue. Louise Banks et son équipe n'ont que très peu de temps pour trouver des réponses au mystère.

Lorsqu'une manifestation sur un campus tourne au drame, l'équipe est appelée en renfort pour calmer le chaos et retrouver le meurtrier; pendant ce temps, Jubal s'inquiète lorsque Tyler se fait arrêter avec un groupe d'étudiants protestataires.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

Lorsqu'une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, les agents spéciaux se rendent à Philadelphie pour traquer le meurtrier; pendant ce temps, Hana sent qu'Ethan cache quelque chose.

Lasalle espère venger le meurtre de son frère en traquant un réseau de drogue en Alabama qu'il croit responsable.

Abigail et Daniel représentent deux soeurs qui refusent de verser une pension alimentaire à leur mère vieillissante, stipulant que celle-ci leur a fait subir de nombreux abus émotionnels; étrangement, Abigail se reconnaît en cette mère imparfaite.

Dale savoure son succès en organisant une fête d'anniversaire grandiose; Helen a du mal à gérer ses émotions.

Eddie et sa nouvelle partenaire Maya se heurtent à Jamie au travail pour ne pas être intervenus dans un conflit public dans une épicerie; Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un étudiant de première année lors d'une fête de fraternité.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

Mac, Bozer et Riley sont confinés ensemble en raison de la COVID-19; ils remarquent des comportements étranges chez des voisins et décident d'enquêter; de son côté, Russ se retrouve en quarantaine avec une ancienne collègue dont il s'est épris.

Lidia découvre que la famille doit rapidement payer une dette d'impôt de 15 000$ afin d'éviter que le Moonshine ne ferme ses portes; elle fait équipe avec son petit ami motard pour élaborer un stratagème de blanchiment d'argent impliquant du bingo.

Un braquage a été commis dans une banque par quatre individus et deux personnes ont été tuées; le 5-0 s'occupe de l'affaire; Junior est surpris de revoir Jenny Lee sur la scène de crime.

Le 5-0 enquête sur une affaire très étrange: Brad Chen, un homme de 24 ans qui marchait torse nu sur l'autoroute avant de se faire faucher par un camion.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un laveur de vitres; ils découvriront plus tard que la victime était un artiste de rue renommé qui s'était fait plusieurs ennemis à cause de ses peintures à portée politique.

Hudson organise une compétition de bûcherons; Amy doit aider un cheval et son propriétaire à s'entraîner pour participer à la course de chevaux de trait; Tim décide de se joindre à la compétition; Lou tente d'éviter un rendez-vous avec Fred Garland.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

L'enquête de Danny et Baez sur la mort d'un joueur d'échecs se complique quand le fils de la victime ne cesse d'intervenir; un pasteur offre d'appuyer la campagne d'Erin à titre de procureure de district en échange d'une faveur professionnelle.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

L'équipe doit faire enquête sur la mort d'un des trois soldats afghans qui s'entraînaient sur le sol américain. Durant l'enquête, les membres découvrent que les deux autres soldats manquent à l'appel.

L'équipe enquête sur un incendie criminel ayant fait deux victimes; les agents établissent rapidement que la mort de ces deux personnes fut atroce: elles ont été ligotées et laissées là afin d'être brûlées vives.

Abigail et Daniel représentent deux soeurs qui refusent de verser une pension alimentaire à leur mère vieillissante, stipulant que celle-ci leur a fait subir de nombreux abus émotionnels; étrangement, Abigail se reconnaît en cette mère imparfaite.

C'est le jour de la fête prénatale de Nic; Billie prend le contrôle de la fête afin de s'assurer que tout se passe bien; cependant, un secret qu'elle cache depuis longtemps vient bouleverser les plans.

Charlie accepte un poste à la cafétéria d'une école privée; elle ne s'attend pas aux jeux de pouvoir qui règnent dans une salle de classe de primaire; une performance est éclipsée par le plan diabolique d'un élève impliquant l'animal de la classe.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

La situation devient tendue lorsque Knight est chargé de protéger l'épouse d'un important sous-traitant de la défense après une attaque survenue à leur domicile.

Gibbs participe à une mission sous couverture pour la première fois aux côtés de Lala, alors que le NIS enquête sur la mort d'un marin de la Navy qui aurait pu divulguer des informations top secrètes menaçant la sécurité nationale.

Un homme prend en otage les passagers d'un autobus qu'il menace de faire exploser si la mémoire de sa fille n'est pas blanchie.

Sam, Jay et les fantômes se mettent en mode détective lorsque l'éditeur du balado de Sam lui donne un dernier épisode pour conclure le meurtre d'Alberta; Trevor, Flower et Pete découvrent un courriel d'un prince nigérian demandant de l'aide.

Lorsqu'une femme se présente en prétendant être l'héritière légitime du manoir Woodstone, Sam et Jay demandent l'aide d'un avocat; pendant ce temps, Isaac essaie de décider comment dépenser la moitié de l'avance de Sam pour son autobiographie.

Afin de les aider à prouver l'innocence d'un client qui purge une peine de prison à perpétuité, Margaret et Francey se tournent vers la populaire animatrice d'un podcast dédié aux histoires de crime, Lea Luna.

La réceptionniste de la firme découvre qu'elle n'est pas la fille biologique de son père; aidée d'Abigail, elle monte un dossier contre la clinique de fertilité où elle a été conçue; pendant ce temps, Lucy démontre son soutien à Maggie.

L'équipe traverse un quart de travail de 24 heures particulièrement éprouvant.

Les choses deviennent personnelles pour Danny lorsque Luis Delgado, le tueur à gages du cartel de la drogue responsable de l'incendie de sa maison, refait surface.

Dans le but d'amener Mary à accepter un mariage avec lui, Lord Darnley doit prouver sa loyauté lorsqu'elle émet des inquiétudes à propos de ses intentions; Catherine et Narcisse travaillent de pair pour refaire la réputation de roi Charles.

Mac développe en secret un traitement expérimental contre le cancer avec l'aide d'un ami; sans avertissement, ce dernier vient de se faire enlever; Mac doit le retrouver avant que leurs recherches ne servent à créer un agent neurotoxique.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

La mère d'Angie, Nora, est de retour avec un nouveau compagnon qui embauche Everett et Shade pour une affaire; la base de données délicate des clients de sa clinique a été piratée et mise en otage.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un combattant d'arts martiaux mixtes en pleine ascension; Eddie et Jamie se lancent à la recherche de Badillo, dont le poste est menacé depuis qu'il a été surpris en train de fumer de la marijuana.

Le tableau de visualisation de Joy se remplit de plus en plus d'images mystérieuses et intrigantes; les cousines Merriwick se plongent dans ces images, tentant de les analyser; pendant ce temps, Cassie accompagne Sam à la maison de son enfance.

Steve et Danny essayent de résoudre leurs questions de partenariat; le passé de Kamekona revient pour le hanter.

En route vers la résidence de sa soeur au Connecticut, Hana est kidnappée en tentant de porter secours à une jeune fille en danger, dans une aire de repos; les membres de l'équipe mettent tout en oeuvre pour la retrouver.

Tandis que Kayce ressent la chaleur de la police tribale, Jamie utilise un peu de magie juridique; Rip recrute un nouveau cowboy.

Joe réalise que l'un des passagers pourrait agir de concert avec les pirates; il tente de déterminer à qui il peut faire confiance; Abby retourne la situation contre le conducteur en décidant de faire sortir le train de la ligne principale.

Dans le but d'amener Mary à accepter un mariage avec lui, Lord Darnley doit prouver sa loyauté lorsqu'elle émet des inquiétudes à propos de ses intentions; Catherine et Narcisse travaillent de pair pour refaire la réputation de roi Charles.

Deux vedettes de la télévision déchues souhaitent retourner sous les projecteurs; elles organisent un spectacle, une unique représentation, au théâtre où travaille Charlie; la curiosité de la jeune femme est piquée lorsqu'une mort tragique survient.

Alors que le NCIS pleure la perte de Ducky, les agents trouvent du réconfort en travaillant sur l'une de ses affaires inachevées impliquant une femme dont le père a été déshonoré par les Marines.

Holmes et Watson enquêtent sur un meurtre qui les met dans le collimateur d'un des gangs les plus meurtriers de New York.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Torres reçoit des informations d'un informateur confidentiel concernant des informations navales top secrètes qui risquent d'être vendues.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

Le NCIS enquête sur le suicide apparent d'un officier de renseignement de la Marine qui se serait donné la mort après avoir pris du LSD.

Une équipe enquête sur la mort d'un microbiologiste; son passe-temps en tant que chasseur de mythe aurait entraîné son décès lorsqu'il se serait retrouvé face à face avec une créature légendaire des bayous.

Sam, Jay et les fantômes se mettent en mode détective lorsque l'éditeur du balado de Sam lui donne un dernier épisode pour conclure le meurtre d'Alberta; Trevor, Flower et Pete découvrent un courriel d'un prince nigérian demandant de l'aide.

Lorsqu'une femme se présente en prétendant être l'héritière légitime du manoir Woodstone, Sam et Jay demandent l'aide d'un avocat; pendant ce temps, Isaac essaie de décider comment dépenser la moitié de l'avance de Sam pour son autobiographie.

Les détectives de l'unité spéciale sont à la recherche d'un suspect qui met de la drogue dans les boissons des femmes dans des bars achalandés; leur enquête les conduit directement au frère de Muncy; Churlish tente d'impressionner Benson.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

Lorsqu'un autobus rempli de bénévoles américains est détourné dans une zone dangereuse du Maroc, l'équipe s'efforce de retrouver les travailleurs humanitaires disparus ainsi que leurs ravisseurs.

L'ancien mentor de Matty, Ian Cain, a besoin de l'aide de l'équipe; son personnel à l'ambassade a contracté une maladie mortelle et mystérieuse; de leur côté, Taylor et Bozer collaborent avec Jerry Ortega afin d'infiltrer une cellule de Codex.

Dan Tomlin, habitant de Whitstable et ancien soldat, a un accident de voiture; il se réveille à l'hôpital et apprend que son jeune fils Kruz s'était caché dans le coffre de son véhicule et qu'il a disparu; son ex-femme l'accuse d'avoir kidnappé leur fils; Dan engage Pearl pour le retrouver; celle-ci fait équipe avec Mike pour retrouver le garçon disparu.

Bull et Benny représentent un couple poursuivi par le père biologique de leur bébé après qu'une clinique de fertilité a utilisé l'échantillon du mauvais donneur.

Bull est engagé par Samir Shadid; il est accusé par les avocats de Manhattan d'avoir soudoyé le procureur afin d'obtenir son diplôme; au même moment, le travail commence pour Isabella, l'ex-femme de Bull.

L'équipe du NCIS enquête sur une lieutenante des Marines accusée d'avoir tenté de tuer son mari; le problème est que la suspecte n'a absolument aucun souvenir de la prétendue tentative de meurtre; pendant ce temps, Kasie s'inquiète pour sa santé.

Sam et Jay se rendent à l'endroit où la mère de Sam, Sheryl, est morte pour voir si elle est devenue un fantôme; Sasappis divulgue aux autres fantômes un secret dont il a entendu Sam et Jay discuter.

Bela, la soeur de Jay, rend visite à Sam et Jay après avoir été larguée par son petit ami; ils sont choqués de découvrir qu'elle communique avec quelqu'un qu'ils connaissent sur une application de rencontre.

Un enfant se fait tirer dessus pendant un week-end en pleine nature; cette enquête va mener l'équipe jusqu'à un bunker japonais datant de la Seconde Guerre mondiale; une course contre la montre commence.

Lorsqu'un attentat à la bombe dans un restaurant local fait plusieurs blessés et morts, dont une députée et un proche d'Isobel, l'équipe se précipite pour appréhender le suspect avant qu'une autre bombe ne se déclenche.

Un nouveau partenariat menace John et le Yellowstone; Jamie accélère sa campagne politique; Rip confronte Kayce au sujet de réparer ses erreurs.

Carisi demande à l'équipe de l'aider dans une enquête de meurtre lorsqu'un des témoins présente des signes de maltraitance.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Alors que Sam et Jay s'apprêtent à organiser le mariage d'un ami qui pourrait faire décoller leur entreprise de chambres d'hôtes, le fantôme du mari d'Hetty, Elias Woodstone, tente de tout gâcher.

Sasappis propose à Sam de l'aider à terminer le site Web de la chambre d'hôte afin qu'ils puissent commencer à prendre des réservations; Pete se lie avec Jay au sujet du basketball jusqu'à ce que Jay se fasse un nouvel ami vivant.

L'équipe du NCIS s'implique lors d'un événement afin d'acquérir de nouvelles perspectives sur les différents départements.

Holmes et Watson poursuivent un criminel insaisissable lorsqu'une guerre de gangs éclate à New York; pendant que la police essaie d'empêcher la violence, le duo enquête sur le meurtre qui a déclenché le conflit dans la ville.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un combattant d'arts martiaux mixtes en pleine ascension; Eddie et Jamie se lancent à la recherche de Badillo, dont le poste est menacé depuis qu'il a été surpris en train de fumer de la marijuana.

Après qu'un garde forestier a été abattu par un assaillant masqué, l'équipe découvre une série de crimes liés les uns aux autres qui les mènent à leur obstacle le plus difficile à ce jour: une communauté en ligne adepte des théories du complot.

L'ancien collègue de Wes, Tyler Booth, fait appel à l'équipe pour l'aider à capturer un Américain figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, en le faisant sortir de Russie avec l'aide de l'ex-femme du criminel.

Après l'exécution d'une procureure du Queens et de son mari, l'équipe découvre un réseau de blanchiment d'argent reliant un gang de motards violents à Wall Street; Remy décide de faire passer sa relation avec Abby à un autre niveau.

Le NCIS enquête sur le suicide apparent d'un officier de renseignement de la Marine qui se serait donné la mort après avoir pris du LSD.

Les membres de l'équipe du CSI doivent déterminer l'innocence ou la culpabilité de leur collègue.

Charlie poursuit sa route et aboutit dans un centre de karting; elle se retrouve au milieu d'une querelle de courses de voitures; un jeune pilote arrogant affronte un champion vieillissant et leur rivalité s'accélère à un rythme mortel.

La réceptionniste de la firme découvre qu'elle n'est pas la fille biologique de son père; aidée d'Abigail, elle monte un dossier contre la clinique de fertilité où elle a été conçue; pendant ce temps, Lucy démontre son soutien à Maggie.

La date prévue d'accouchement de Nic approche à grands pas; Conrad et elle décident donc de s'offrir une journée de congé relaxante; cependant, leurs plans tombent à l'eau quand un véritable mystère médical les renvoie précipitamment à l'hôpital.

Interrogé par Bélisle, Boisvert veut découvrir la raison pour laquelle Yannick a rebroussé chemin la veille; Joanie questionne Hugo mais ce dernier lui rappelle qu'elle a elle-même des choses à se reprocher; Pistache se confie à Éliane.

Des informations du département de la Défense risquent de tomber entre les mains de Codex; afin d'en empêcher la transmission, Mac va risquer sa vie en escaladant une falaise à l'aide de matériel qu'il a trouvé et bricolé lui-même.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Amy reçoit une somme d'argent d'une source complètement inattendue; Jessica revient de New York et Tim ressent qu'elle lui cache quelque chose; à la suite d'un accident sur la piste de course, les plans de Lisa de reprendre la course sont compromis.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

Après son incarcération, Angie, avec l'aide de Shade, risque tout pour récupérer le disque dur volé et laver son nom; leur enquête les mène alors dans un somptueux gala où un artefact antique inestimable est exposé.

Mac et son équipe s'intéressent à l'univers des voitures italiennes; ils doivent prouver qu'un chef de la mafia a simulé sa mort et qu'il est toujours en vie; durant l'enquête, Mac réalise qu'il perd le contrôle de ses mains et doit compter sur Desi.

Un pari entre Steve et Chin mène tout droit Chin et Kono vers la mort; de son côté, Lou est à Chicago afin d'obtenir par la force les aveux de son ancien meilleur ami, Clay Maxwell; ce dernier est soupçonné du meurtre de sa femme Diane.

L'ancien collègue de Wes, Tyler Booth, fait appel à l'équipe pour l'aider à capturer un Américain figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, en le faisant sortir de Russie avec l'aide de l'ex-femme du criminel.

Rip se heurte dans une situation dangereuse et désastreuse; un plan est mis en place pour menacer John Dutton; Monica entame un dur rétablissement.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d'un combattant d'arts martiaux mixtes en pleine ascension; Eddie et Jamie se lancent à la recherche de Badillo, dont le poste est menacé depuis qu'il a été surpris en train de fumer de la marijuana.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Le NCIS enquête sur la mort d'un chauffeur qui effectuait du covoiturage et qui a été retrouvé à la suite d'un accident de voiture; le père de Parker, qui vit temporairement avec lui, assiste l'équipe dans son enquête.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Le corps d'un officier américain est retrouvé dans un quartier historique de Sydney, une Croix de la Marine vieille de plusieurs décennies pourrait bien détenir l'indice permettant d'élucider le meurtre.

Dr Wolf doit aider un Marine à faire face à des symptômes mystérieux avant la naissance de son enfant.

Un article à la une provoque l'agitation; pendant ce temps, Dale craque sous la pression du chantage, ce qui conduit à une dangereuse confrontation.

Une photographe locale demande à Pearl d'enquêter après affirmer avoir vu Gemma, la fille disparue de son amie Val; cette dernière pense que Luke, le mari de Gemma, est impliqué dans sa disparition; Pearl commence à avoir des doutes.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

Joe réalise que l'un des passagers pourrait agir de concert avec les pirates; il tente de déterminer à qui il peut faire confiance; Abby retourne la situation contre le conducteur en décidant de faire sortir le train de la ligne principale.

Diane assiste à sa première séance de thérapie; par la suite, elle commence à tout entrevoir sous un nouvel angle; pendant ce temps, Liz accepte de prendre part à un projet étudiant sur les avocates noires.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

Lorsqu'une reine de beauté internationale est tuée en direct à la télévision, les agents spéciaux se rendent à Philadelphie pour traquer le meurtrier; pendant ce temps, Hana sent qu'Ethan cache quelque chose.

Lors d'une enquête, des empreintes retrouvées sur les lieux du crime mènent au docteur Vincent Keller.

Au cours d'une mission, Mac et son équipe font une découverte majeure; Murdoc a piraté leurs communications et les a enregistrés pendant des mois; il complote pour tuer des milliers de gens et révéler les secrets les mieux gardés de Phoenix.

Dans le but d'amener Mary à accepter un mariage avec lui, Lord Darnley doit prouver sa loyauté lorsqu'elle émet des inquiétudes à propos de ses intentions; Catherine et Narcisse travaillent de pair pour refaire la réputation de roi Charles.

Sebastian prend part à une mission d'infiltration; son rôle: une nouvelle recrue au sein d'une organisation spécialisée dans les attentats terroristes coordonnés; l'équipe s'inquiète lorsque plus personne n'arrive à entrer en contact avec lui.

L'équipe du NCIS tente d'arrêter une mystérieuse meurtrière globe-trotteuse ayant commis des meurtres à Athènes, à Rome et à Londres.

Angie et Shade sont embauchés par un joueur de basketball professionnel pour une nouvelle affaire; ils vont devoir découvrir qui divulgue à la presse des photos compromettantes pour sa carrière.

Lors d'une enquête, des empreintes retrouvées sur les lieux du crime mènent au docteur Vincent Keller.

C'est la Saint-Valentin; tout en enquêtant sur la tentative de meurtre d'une jeune femme qui semblait avoir une liaison extra-conjugale, chaque membre de l'équipe raconte comment s'est déroulée sa soirée de Saint-Valentin.

Torres reçoit des informations d'un informateur confidentiel concernant des informations navales top secrètes qui risquent d'être vendues.

Appelée à enquêter sur le meurtre de son ancien psychologue, Watson fait une découverte qui la met complètement à l'envers.

Un article à la une provoque l'agitation; pendant ce temps, Dale craque sous la pression du chantage, ce qui conduit à une dangereuse confrontation.

La mère d'Angie, Nora, est de retour avec un nouveau compagnon qui embauche Everett et Shade pour une affaire; la base de données délicate des clients de sa clinique a été piratée et mise en otage.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Amy reçoit une somme d'argent d'une source complètement inattendue; Jessica revient de New York et Tim ressent qu'elle lui cache quelque chose; à la suite d'un accident sur la piste de course, les plans de Lisa de reprendre la course sont compromis.

Abby et Daniel représentent une femme dont le divorce tourne mal lorsque son mari l'accuse d'être dans une secte; afin d'en avoir le coeur net, Daniel demande à Abby d'infiltrer le groupe en question, une association axée sur la remise en forme.

Après qu'un garde forestier a été abattu par un assaillant masqué, l'équipe découvre une série de crimes liés les uns aux autres qui les mènent à leur obstacle le plus difficile à ce jour: une communauté en ligne adepte des théories du complot.

Eddie et Badillo tentent d'aider un homme dont l'appartement est occupé par un squatteur qui se trouve à être l'informateur confidentiel de Jamie; Danny et Baez enquêtent lorsqu'une étudiante est retrouvée morte dans son dortoir.

Cat et Tess enquêtent sur l'homicide d'un juge de l'immigration.

Vincent ranime un jeune homme de 19 ans qui a été laissé pour mort dans une benne à ordures.

Dr Wolf doit aider un Marine à faire face à des symptômes mystérieux avant la naissance de son enfant.

À la suite d'une explosion de gaz dans un cinéma, l'équipe du NCIS découvre que la compagnie de gaz a été piratée et que d'autres explosions pourraient très bientôt être déclenchées.

Un site de rencontres en ligne devient une véritable source de terreur pour une jeune veuve; pendant ce temps, l'absence de Velasco pèse lourdement sur Muncy.

Les services de renseignement américains parviennent à localiser les responsables d'un piratage informatique à l'étranger.

Une équipe se penche sur la disparition d'un agent du département de la défense qui enquêtait sur des observations d'ovnis; Anna prend une décision importante au sujet de son avenir.

Jinny, une escorte d'un site spécialisé, disparaît près de chez elle; harcelée depuis deux ans, elle a déposé plainte, mais aucune mesure n'a été prise.

Mac et Riley partent en mission à l'étranger; ils doivent empêcher l'effondrement de la République serbe, dont le chef d'un groupe de combattants a été enlevé; sans le savoir, ils vont inhaler une nouvelle technologie microscopique mortelle.

En 1988, Marlene revient de Paris avec la tête dans les nuages; au présent, un conseil d'administration spécial de Nocturne se réunit concernant le parfum Iris.

Une photographe locale demande à Pearl d'enquêter après affirmer avoir vu Gemma, la fille disparue de son amie Val; cette dernière pense que Luke, le mari de Gemma, est impliqué dans sa disparition; Pearl commence à avoir des doutes.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

La mère d'Angie, Nora, est de retour avec un nouveau compagnon qui embauche Everett et Shade pour une affaire; la base de données délicate des clients de sa clinique a été piratée et mise en otage.

Réalisant que Spartan n'est pas prêt à prendre sa retraite, Amy l'inscrit à une course d'endurance; Jack est déterminé à dompter un cheval têtu même si les membres de sa famille craignent que cet entraînement ne soit dangereux.

Le meurtre de Mark Walker, un employé de garage, mène l'équipe jusqu'à leur ennemi bien connu Gabriel Waincroft; pendant ce temps, Danny et sa mère sont interrogés par le FBI au sujet de Matthew.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

La mémoire de Holmes lui fera peut-être défaut ou, pire, lui jouera des tours; c'est la question qu'il se pose lui-même, et Watson aussi, quand il se retrouve en possession d'une tête tranchée, sans le reste du corps.

L'ancien collègue de Wes, Tyler Booth, fait appel à l'équipe pour l'aider à capturer un Américain figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, en le faisant sortir de Russie avec l'aide de l'ex-femme du criminel.

Après l'exécution d'une procureure du Queens et de son mari, l'équipe découvre un réseau de blanchiment d'argent reliant un gang de motards violents à Wall Street; Remy décide de faire passer sa relation avec Abby à un autre niveau.

Après qu'un garde forestier a été abattu par un assaillant masqué, l'équipe découvre une série de crimes liés les uns aux autres qui les mènent à leur obstacle le plus difficile à ce jour: une communauté en ligne adepte des théories du complot.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

Le corps d'un officier américain est retrouvé dans un quartier historique de Sydney, une Croix de la Marine vieille de plusieurs décennies pourrait bien détenir l'indice permettant d'élucider le meurtre.

Kensi et Deeks infiltrent une centrale nucléaire hors service pour enquêter sur la mort d'un agent de sécurité.

Alors que Charlie envisage de s'installer pour de bon, son travail de livreuse lui offre une rencontre digne d'une comédie romantique avec le gérant d'un grand magasin, un homme qui sait comment créer un vrai sens de communauté.

John doit affronter un problème avec le troupeau; quant à eux, Jamie et Sarah mijotent leur prochain coup; pour une rare fois, les gens du ranch profitent d'une soirée de détente; Beth cherche une nouvelle idée afin de faire prospérer le ranch.

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l'espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d'experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions. Face à l'énigme que constituent leur présence et leurs messages mystérieux, les réactions dans le monde sont extrêmes et l'humanité se retrouve bientôt au bord d'une guerre absolue. Louise Banks et son équipe n'ont que très peu de temps pour trouver des réponses au mystère.

Après qu'un garde forestier a été abattu par un assaillant masqué, l'équipe découvre une série de crimes liés les uns aux autres qui les mènent à leur obstacle le plus difficile à ce jour: une communauté en ligne adepte des théories du complot.

L'ancien collègue de Wes, Tyler Booth, fait appel à l'équipe pour l'aider à capturer un Américain figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, en le faisant sortir de Russie avec l'aide de l'ex-femme du criminel.

Benson est en charge de l'enquête sur des allégations dirigées contre une populaire personnalité du monde de la radio; pendant ce temps, une confession surprenante mène directement à un autre meurtre; Rollins s'en va en mission d'infiltration.

Alors que Sam et Jay s'apprêtent à organiser le mariage d'un ami qui pourrait faire décoller leur entreprise de chambres d'hôtes, le fantôme du mari d'Hetty, Elias Woodstone, tente de tout gâcher.

Sasappis propose à Sam de l'aider à terminer le site Web de la chambre d'hôte afin qu'ils puissent commencer à prendre des réservations; Pete se lie avec Jay au sujet du basketball jusqu'à ce que Jay se fasse un nouvel ami vivant.

Mac, Desi et Russ infiltrent un mariage royal indien; ils doivent protéger une princesse dont les politiques pourraient mettre sa vie en danger; durant le mariage, Russ tombe sur Sofia; Matty enquête sur les nanotraceurs ingérés par Mac et Riley.

Après la disparition d'un autobus et des 26 étudiants qui étaient à bord, Jess LaCroix et son équipe aident Omar à retrouver le principal suspect, un fugitif que LaCroix avait arrêté il y a des années.

La lignée généalogique de Joe Hill, en tant que Reagan, est révélée; Frank veut protéger son petit-fils, mais celui-ci préfère mener ses propres batailles; pendant ce temps, Erin et Anthony reçoivent des preuves sur un plateau d'argent.

Cat et Tess enquêtent sur l'homicide d'un juge de l'immigration.

Vincent ranime un jeune homme de 19 ans qui a été laissé pour mort dans une benne à ordures.

Amy reçoit une somme d'argent d'une source complètement inattendue; Jessica revient de New York et Tim ressent qu'elle lui cache quelque chose; à la suite d'un accident sur la piste de course, les plans de Lisa de reprendre la course sont compromis.

Sang Min est accusé d'un meurtre qu'il jure n'avoir pas commis; Steve demande à son coiffeur, ancien avocat, de le défendre; l'affaire semble compromise lorsqu'un second cadavre est retrouvé.

Danny renoue avec un ami d'enfance, un ancien criminel qui lui demande de l'aide pour retrouver sa fiancée disparue; Anthony a une surprise pour Erin; Jamie aide un ancien policier surpris en train de commettre un crime.

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l'espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d'experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions. Face à l'énigme que constituent leur présence et leurs messages mystérieux, les réactions dans le monde sont extrêmes et l'humanité se retrouve bientôt au bord d'une guerre absolue. Louise Banks et son équipe n'ont que très peu de temps pour trouver des réponses au mystère.

La réceptionniste de la firme découvre qu'elle n'est pas la fille biologique de son père; aidée d'Abigail, elle monte un dossier contre la clinique de fertilité où elle a été conçue; pendant ce temps, Lucy démontre son soutien à Maggie.

Cat et Tess enquêtent sur l'homicide d'un juge de l'immigration.

Un article à la une provoque l'agitation; pendant ce temps, Dale craque sous la pression du chantage, ce qui conduit à une dangereuse confrontation.

En 2019, un mercenaire poursuit deux clones qui se sont échappés du laboratoire de recherche où ils vivaient après avoir appris la vérité sur leur sort.

L'équipe traque un tueur en série après que les corps de plusieurs femmes ayant la même description physique ont été retrouvés éparpillés dans la ville; pendant ce temps, Maggie jongle avec ses rôles de tutrice d'Ella et d'agent du FBI.

L'ancien collègue de Wes, Tyler Booth, fait appel à l'équipe pour l'aider à capturer un Américain figurant sur la liste des personnes les plus recherchées par le FBI, en le faisant sortir de Russie avec l'aide de l'ex-femme du criminel.

Après l'exécution d'une procureure du Queens et de son mari, l'équipe découvre un réseau de blanchiment d'argent reliant un gang de motards violents à Wall Street; Remy décide de faire passer sa relation avec Abby à un autre niveau.

À la suite d'une explosion de gaz dans un cinéma, l'équipe du NCIS découvre que la compagnie de gaz a été piratée et que d'autres explosions pourraient très bientôt être déclenchées.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

Rob fait un commentaire controversé à l'antenne; peu après, Helen est approchée par un militant aborigène porteur d'une histoire.

Erin et Frank sont en conflits au sujet d'une nouvelle règlementation au bureau du procureur qui mine les politiques de Frank.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

Mac et son équipe s'intéressent à l'univers des voitures italiennes; ils doivent prouver qu'un chef de la mafia a simulé sa mort et qu'il est toujours en vie; durant l'enquête, Mac réalise qu'il perd le contrôle de ses mains et doit compter sur Desi.

Ayant besoin de ses revenus de la soirée bingo pour payer une dette d'impôt, Lidia demande l'aide de Crystal pour entrer par effraction dans le repaire des motards; Sammy et Ryan apprennent une nouvelle bouleversante lors de leurs recherches.

L'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre de Michael Carrigan, retrouvé mort d'une balle dans la poitrine sur une plage.

McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre de Dale Samson, un détective privé dont les cendres ont été retrouvées dans un four crématoire.

Le 5-0 enquête sur le meurtre de Kevin Okada, un agent infiltré du FBI; il se trouve que la victime était sur le point de se marier avec Tamiko, la fille de Hajime Masuda, un chef des Yakuzas.

Amy accomplit un autre miracle auprès d'un cheval dans le besoin; elle en vient à reconsidérer son rôle au centre jeunesse; Jack s'ennuie de Lisa et la présence constante de Tim et de Jessica à la maison est loin d'aider la situation.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe. Il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.

Danny et Baez entament une course contre la montre pour épingler un tueur en série ciblant de jeunes femmes aux quatre coins de la ville; Eddie intervient à la fois dans une affaire de meurtre et dans la vie personnelle d'Erin.

Lidia aide Gale dans un plan de cambriolage élaboré; Gale fait des aveux romantiques à Lidia, qui la prennent par surprise; elle se remet en question et envisage la vie d'une femme motarde à temps plein.

Après une opération sur le terrain qui devait s'avérer banale, trois agents du FBI perdent la vie dans une explosion et l'équipe doit retracer le responsable de cette attaque.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Abby découvre que Frank a une liaison; elle ignore l'impact que la double vie de son époux aura sur leur mariage; sous le choc, Abby se lance tête première dans le boulot; elle tente de trouver justice pour une cliente, une veuve criblée de dettes.

L'attente est enfin terminée pour Conrad et Nic: ils sont les heureux et fiers nouveaux parents d'une petite fille; pendant ce temps, AJ voit son univers s'écrouler; il est obligé de se tourner vers Cain pour demander de l'aide.

Alors que Charlie envisage de s'installer pour de bon, son travail de livreuse lui offre une rencontre digne d'une comédie romantique avec le gérant d'un grand magasin, un homme qui sait comment créer un vrai sens de communauté.

Une photographe locale demande à Pearl d'enquêter après affirmer avoir vu Gemma, la fille disparue de son amie Val; cette dernière pense que Luke, le mari de Gemma, est impliqué dans sa disparition; Pearl commence à avoir des doutes.

Torres reçoit des informations d'un informateur confidentiel concernant des informations navales top secrètes qui risquent d'être vendues.

Le NIS enquête sur le meurtre d'une inconnue atteinte de démence; des retours en arrière révèlent la première rencontre entre Gibbs et Franks.

Le NCIS enquête sur le suicide apparent d'un officier de renseignement de la Marine qui se serait donné la mort après avoir pris du LSD.

Catherine est toujours à la poursuite de ceux qui ont assassiné son amie, Grace Huang. Elle retrouve Mikel Koslov en Bulgarie. Elle parvient à le convaincre de revenir aux États-Unis avec la promesse d'un accord d'immunité.

Margaret est déçue qu'aucun membre de sa famille, sauf Todd, ne puisse venir au souper de l'Action de grâce qu'elle planifie; Todd essaie de convaincre son frère Lawrence de rentrer à la maison.

Abby et Daniel représentent une adolescente trans dont le grand-père lui refuse l'accès au traitement hormonal substitutif; ils se battent pour que l'ado puisse être déclarée une mineure émancipée.

Andy Herrera prouve qu'elle est une capitaine digne de ce nom en dirigeant son équipe lors d'une situation urgente de vie ou de mort à un monument emblématique de Seattle; Vic a du mal à vivre avec son épuisement émotionnel.

Lorsqu'une vidéo montre des policiers harcelés par un groupe d'individus, Frank ordonne une descente, contre l'avis de Garrett, afin d'arrêter toutes les personnes faisant l'objet d'un mandat en cours.

Mary doit examiner les répercussions politiques du mariage potentiel entre elle et Lord Darnley; le roi Charles disparaît et Catherine doit ramasser les pots cassés; Elizabeth vient en aide à Gideon.

La tante de Bozer est morte dans un tragique accident; Mac, Desi et Bozer découvrent toutefois qu'elle a été assassinée pour avoir tenté de dénoncer la contamination de l'eau potable; Riley, Matty et Russ poursuivent l'enquête sur les nanotraceurs.

Le magasin de motos appartenant à l'une des connaissances d'Angie est vandalisé; Shade et Angie sont appelés pour enquêter, mais ils vont vite se rendre compte que dans cette paisible banlieue urbaine, tout le monde a un secret.

L'ancienne colocataire d'Angie fait appel au duo de détectives après le vol du Saint Graal des vins quelques jours seulement avant sa mise aux enchères.

Un cas de fraude à l'assurance dégénère en prise d'otages dans les bureaux de la GreatLife, fabricant de gadgets ménagers; au milieu des otages, grille-pains et sèche-cheveux, Shade essaie de comprendre dans quoi il s'est embarqué.

Eddie et Badillo tentent d'aider un homme dont l'appartement est occupé par un squatteur qui se trouve à être l'informateur confidentiel de Jamie; Danny et Baez enquêtent lorsqu'une étudiante est retrouvée morte dans son dortoir.

Sam est incapable de s'entendre avec Cassie en ce qui concerne son retour au travail; Abigail réalise que le fleuriste rival essaie de s'emparer d'une partie de sa clientèle et de saboter ses affaires.

Un homme, Tommy Luana, se fait renverser par une voiture alors qu'il fuyait quelqu'un; celui-ci est emmené à l'hôpital pour être opéré d'urgence, mais il se fait tuer dans la salle d'opération, ainsi que le chirurgien et les infirmières.

Un entrepreneur en technologie enlevé lors d'un rave à Brooklyn est retrouvé battu à mort à la matraque, dans sa demeure du Connecticut; afin de trouver son assassin, l'équipe doit s'infiltrer dans le milieu des drogues psychédéliques.

Une enquête du shérif fait monter la pression sur Rip; Jamie prend une décision audacieuse concernant son avenir et Beth passe à l'action.

Alors que les passagers se retournent les uns contre les autres après la tragédie, Abby tente désespérément de rallier Joe, traumatisé, et de le persuader de reprendre le contrôle; Hud tente d'arrêter le train à sa façon.

Mary doit examiner les répercussions politiques du mariage potentiel entre elle et Lord Darnley; le roi Charles disparaît et Catherine doit ramasser les pots cassés; Elizabeth vient en aide à Gideon.

Charlie poursuit sa route et aboutit dans un centre de karting; elle se retrouve au milieu d'une querelle de courses de voitures; un jeune pilote arrogant affronte un champion vieillissant et leur rivalité s'accélère à un rythme mortel.

L'équipe du NCIS se lance dans une course contre la montre pour retrouver un officier disparu pendant sa demande en mariage.

L'inquiétude est à son comble, alors que Holmes fait face à un diagnostic médical qui pourrait à la fois nuire à sa carrière et à sa sobriété.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe. Il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.