Après avoir envoyé un simple courriel, Dominic Paquet, Jean-Nicolas Verreault et Martin sont convaincus qu'ils sont espionnés par le gouvernement. Quand un drone se met à rôder autour du chalet, leur certitude se transforme en délire.

Ouellet présente les performances de William Bernaquez, Étienne Dano, Joe Guérin, Véronique Isabel Filion et Pascal Mailloux, enregistrées à Québec.

Édith et Emmanuel découvrent qu'une transition vers le zéro déchet ne se fait pas du jour au lendemain; la famille Lucas-Bédard ouvre le potager et plante ses premiers légumes; les citoyens de la ruelle verte se mobilisent pour construire un jardin.

Le chanteur Claude Bégin se fait tatouer une créature bien originale par Roseline. Monica initie son amoureux à une autre de ses passions. Willow va voir Phylo pour se faire tatouer des feuilles de saule en lien avec sa récente transition.

Isabelle, étudiante en nutrition, doit prendre en considération les multiples restrictions alimentaires des résidents afin de concocter un menu qui saura plaire aux jeunes et aux moins jeunes.

Philippe est questionné sur la disparition de sa femme; de son côté, Jenny commence à accepter son sort et cherche des signes qui l'aideront à comprendre ce qu'elle a à vivre au Texas; Jackie l'emmène avec elle pour aider une famille de migrants.

Sophie n'en peut plus de l'attitude de Michel; Jocelyn supplie Manon de travailler au resto; Squeegee pousse Rachel à quitter le squat.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Alex et Joaquim tentent d'appeler Mia, mais elle n'est pas joignable; dans le bunker, Mirabelle s'amuse avec le système informatique; elle aimerait aider les vlogueurs avec leur prochaine vidéo.

En s'inspirant du bras canadien, Alex et Joaquim, aidés de Mirabelle, se lancent dans la fabrication d'un bras pour Mia; leurs rencontres avec des experts en robotique leur donnent un avant-goût du degré de difficulté de la tâche à accomplir.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Les souris partent à la pêche aux histoires dans la mer de livres, mais ça ne mord pas; heureusement, Yétili a une technique imparable qui permet d'attraper l'histoire du jour.

Koumi rencontre une raie manta; elle découvre son corps plat et les origines de son nom en espagnol, où manta signifie couverture ou manteau.

Koumi rencontre un macaque japonais; elle apprend comment ce singe spécial vit dans les climats froids et a une fourrure beige pour rester au chaud.

L'équipage trouve une magnifique épave au fond d'une faille; comme son état général permet d'envisager de la remettre à flot, la bande décide de l'offrir à la Confrérie après restauration; jaloux, Dodo décide de le voler.

Pirata et Capitano découvrent une lanterne, qui s'avère bientôt être magique; la bande compte bien utiliser le dernier voeu pour mettre la main sur un trésor.

Olive dessine un miroir, que lui et Mixo le traversent et le brisent par inadvertance; il va falloir en trouver un autre pour revenir; ici, tout est inversé: les escargots vont vite et les canards coulent.

Julie confond désirs et besoins; lorsqu'elle a envie de quelque chose, elle dit qu'elle en a besoin; l'aventure cocasse l'aidera à bien faire la distinction entre les deux.

Il est temps de préparer le festin annuel du dragon à Tiger Towers, mais Percy a perdu la clé des cuisines du château et panique.

La récolte annuelle de suçons révèle la Perle rose parfaite du caprice qui transforme Sissibelle en la fée la plus pénible de toutes.

Les Quiquoi ont des exposés à faire pour l'école; Olive dessine une voiture et les voilà partis pour un safari à la préhistoire; ils croiseront un teckel qui n'a pas de fin, des volcans et un mammouth immense.

Jean-Christophe annonce à Rose que son père insiste pour la revoir; Rose prendra sa décision avant la fin de la journée; de son côté, David souhaite travailler comme serveur pendant ALT-F3, un show de musique alternative.

Sophie n'en peut plus de l'attitude de Michel; Jocelyn supplie Manon de travailler au resto; Squeegee pousse Rachel à quitter le squat.

Jérémie et Daphné réalisent que le monde alimentaire est beaucoup plus diversifié qu'on ne le pense; on apprend que certains animaux ont des régimes pas si différents du nôtre, avec des exceptions.

Lorsqu'un chien inconnu apparaît dans la cour de Jérémie, ce dernier se demande bien de quelle race il est issu; on s'intéresse au mot "race" et à tout ce qu'il peut impliquer dans le monde animal.

Louis travaille longtemps pour essayer d'attraper et de déplacer une marmotte qui a mangé et détruit toutes les plantes d'un jardin à Toronto, en Ontario.

Daniel tente de tailler les griffes de Léo, un chat difficile. Il rencontre aussi une éleveuse de chats Savannah avec qui il discute des défis et des pratiques éthiques de l'élevage.

Manon, 20 ans, rêve d'adopter un dalmatien depuis plusieurs années; c'est la première fois qu'elle va éduquer un chien et elle sait que les dalmatiens sont connus pour leur caractère très affirmé et leurs besoins alimentaires spécifiques.

Jean-François et Dominique Lachance sont capitaines de bateau. Ils ont pris la relève de leur père François qui navigue dans les eaux du fleuve depuis toujours.

Jean-Christophe annonce à Rose que son père insiste pour la revoir; Rose prendra sa décision avant la fin de la journée; de son côté, David souhaite travailler comme serveur pendant ALT-F3, un show de musique alternative.

Sophie n'en peut plus de l'attitude de Michel; Jocelyn supplie Manon de travailler au resto; Squeegee pousse Rachel à quitter le squat.

Après avoir envoyé un simple courriel, Dominic Paquet, Jean-Nicolas Verreault et Martin sont convaincus qu'ils sont espionnés par le gouvernement. Quand un drone se met à rôder autour du chalet, leur certitude se transforme en délire.

Le chanteur Claude Bégin se fait tatouer une créature bien originale par Roseline. Monica initie son amoureux à une autre de ses passions. Willow va voir Phylo pour se faire tatouer des feuilles de saule en lien avec sa récente transition.

Julien va à la rencontre des Murph'Ariens, une famille qui mène une vie hors réseau, basée sur les principes de la permaculture, afin de garder l'équilibre entre la nécessité de se nourrir et celle de prendre soin de la terre sur laquelle elle vit.

Édith et Emmanuel découvrent qu'une transition vers le zéro déchet ne se fait pas du jour au lendemain; la famille Lucas-Bédard ouvre le potager et plante ses premiers légumes; les citoyens de la ruelle verte se mobilisent pour construire un jardin.

L'auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste Akeem Oh, l'entrepreneuse Lucie Rhéaume, l'humoriste Evelyne Roy-Molgat et le créateur de contenu engagé Zoé Duval.

La sexualité est un sujet extrêmement complexe quand on est jeune; grâce à Béatrice, Pierre-Karl, Karianne et Charles, on découvre une sexualité plus saine, sécuritaire et décomplexée, à l'image de la nouvelle génération.

Claude répond à la demande en mariage d'Antoine; enceinte, Mimi a du mal à faire son travail à cause des nausées; les couteaux volent bas entre Jacques et Isabelle, qui se prépare à se lancer en politique avec un programme pour le moins décalé.

Diego, qui n'a pas encore annoncé à ses parents qu'il est maintenant aide-capitaine, s'inquiète de la présence de ses parents à un entraînement.

Vincent fait une découverte étrange et force Ariane à tout lui avouer; Michel veut renouer avec Sophie; Jocelyn se retrouve à l'hôpital.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Marc Messier, le nouveau voisin de Martin, transforme son chalet en gîte touristique tape-à-l'oeil. Martin doit plonger dans le monde interlope de la politique municipale pour décourager discrètement son ami parasite.

Élyse Marquis et Louis-Philippe Rivard s'affrontent à coups de contenus numériques absurdes et de blagues bien envoyées.

Philippe est questionné sur la disparition de sa femme; de son côté, Jenny commence à accepter son sort et cherche des signes qui l'aideront à comprendre ce qu'elle a à vivre au Texas; Jackie l'emmène avec elle pour aider une famille de migrants.

Le toit de la maison de Martin et Julie fuit. Ça coule dans la chambre des maîtres. Selon tous les experts consultés, il s'agit d'un vice caché. Malheureusement, pour faire entendre raison à l'ancien propriétaire, ça ne sera pas facile.

C'est le retour de la marionnette qui dit tout haut ce que Martin pense en silence. Cette fois, le malaise originel émane de Monique, la mère de Martin, qui manifeste le désir de venir vivre à la maison, chez Martin et Julie.

Une fois par mois, Lou-Pascal Tremblay visite les bureaux de l'agence Brainsto avec un jeu de société de sa propre invention, qu'il teste avec l'équipe de créatifs; jusqu'ici, aucune de ses créations n'a convaincu Dia, Tyler et Clovis.

Gros stress au Belâgio: un inspecteur visite la résidence; Dugas et les résidents s'entraident pour éviter une possible fermeture; pendant ce temps, Camille initie Doris aux applications de rencontres afin de calmer sa libido débordante.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Marc Messier, le nouveau voisin de Martin, transforme son chalet en gîte touristique tape-à-l'oeil. Martin doit plonger dans le monde interlope de la politique municipale pour décourager discrètement son ami parasite.

Suivant la vie de cinq jeunes engagés pour la justice climatique et déterminés à changer le cours de l'histoire, on donne la parole à une jeunesse qui refuse de céder au désespoir et conteste l'immobilisme alors que le temps est compté.

Le trio prend la route de la Colombie-Britannique afin d'y relever trois défis: construire un module de jeu à l'ancienne école primaire de Samuel, faire la route des barres Nanaimo et escalader un arbre géant pour trinquer à son sommet.

On suit le spécialiste du bonheur en ville Charles Montgomery à Vancouver, on rencontre Fabrice et ses compères de la coopérative d'habitat Vancouver Co-housing et l'on suit Nick, le joyeux fondateur d'un club disco en plein air.

Une nouvelle pensionnaire arrive; Josianne accompagne ses parents en Floride; Charles accepte l'invitation de Louise.

Vincent fait une découverte étrange et force Ariane à tout lui avouer; Michel veut renouer avec Sophie; Jocelyn se retrouve à l'hôpital.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Les enfants de la famille Chaput envoient leurs parents à la plage; de leur côté, ils cuisinent des choses qui ne vont pas ensemble et ils montent un spectacle de drag queen!

Une surface capable de désinfecter nos mains sans utiliser de gel; des capsules chauffantes intégrées à nos vêtements; il y aura de l'électricité dans l'air.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Sharki accuse Toaster d'être à l'origine des fuites de fiouz sur Aqualaguna; alors que l'Agence prend sa défense, elle découvre que Sharki avait raison; Toaster crée une diversion mais la fuite provoque une invasion d'algues.

Nina et Léon essaient d'attraper le drapeau perché au sommet de la tête de Yétili; c'était sans compter leur manque de coordination; Léon se retrouve la tête dans les coussins; ils n'ont pas gagné le jeu, mais ont tout de même gagné une histoire.

Koumi rencontre un loup dangereux et intimidant et apprend ses origines et ce qu'il doit manger tous les jours.

Koumi rencontre la girafe très grande et très intimidante, mais apprend qu'elles sont de gentils géants, et elle apprend d'où elles viennent et ce qu'elles mangent.

En jouant à un jeu d'Omino, célèbre pirate maître de jeu, l'équipage du Crâne Rose découvre une carte au trésor cachée dans une trappe secrète du plateau; cette découverte attire l'attention de Murana et Dodo-le-Dur.

En compagnie d'Hippo-La-Savante, l'équipage constate avec stupeur que l'île du grand Gouza est devenue un refuge pour oiseaux, tintamarrants et poissons; voilà qui n'est pas normal, quelque chose de mystérieux se trame dans le Grand Océan.

Raoul est inquiet, ses parents veulent déménager; Olive dessine une maison très étrange, elle a l'air toute petite mais une fois à l'intérieur, elle est beaucoup plus grande; ils vont traverser des pièces étranges avant de pouvoir en sortir.

Pam a peur de grandir; c'est en rencontrant Coucou la couleuvre qu'elle prendra conscience que devenir grand veut dire devenir plus fort.

Percy est trop effrayé pour combattre les nuages orageux au pays des rêves de Biche jusqu'à ce qu'un magicien lui donne du courage.

Lorsque Sissibelle découvre que le prince charmant doit lui rendre visite, elle veut s'assurer qu'elle est le seul centre d'attention.

Olive dessine un miroir, que lui et Mixo le traversent et le brisent par inadvertance; il va falloir en trouver un autre pour revenir; ici, tout est inversé: les escargots vont vite et les canards coulent.

Diego, qui n'a pas encore annoncé à ses parents qu'il est maintenant aide-capitaine, s'inquiète de la présence de ses parents à un entraînement.

Vincent fait une découverte étrange et force Ariane à tout lui avouer; Michel veut renouer avec Sophie; Jocelyn se retrouve à l'hôpital.

Jean-François et Dominique Lachance sont capitaines de bateau. Ils ont pris la relève de leur père François qui navigue dans les eaux du fleuve depuis toujours.

Antoine et Alexis roulent sur un parcours légendaire: le Sea to Sky Highway; en partant de Vancouver, ils passent par les meilleurs sentiers au monde; à Squamish, ils rencontrent Christian Bégin, qui leur réserve une longue sortie en altitude.

Nadia et Vincent découvrent le cimetière des bateaux à aube, s'essaient à l'orpaillage et vont chercher le véhicule qui leur servira de maison pendant un mois; premier arrêt de leur périple: le monument à Joseph Henry.

L'auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste Akeem Oh, l'entrepreneuse Lucie Rhéaume, l'humoriste Evelyne Roy-Molgat et le créateur de contenu engagé Zoé Duval.

La sexualité est un sujet extrêmement complexe quand on est jeune; grâce à Béatrice, Pierre-Karl, Karianne et Charles, on découvre une sexualité plus saine, sécuritaire et décomplexée, à l'image de la nouvelle génération.

Brigitte raconte comment son fils Abou a abordé le sujet de sa transgenralité; la mère de Léa explique comment elle a su que Léo allait devenir Léa; les enfants de Katrina décrivent comment ils ont vécu la transition de leur père.

Diego, qui n'a pas encore annoncé à ses parents qu'il est maintenant aide-capitaine, s'inquiète de la présence de ses parents à un entraînement.

Vincent fait une découverte étrange et force Ariane à tout lui avouer; Michel veut renouer avec Sophie; Jocelyn se retrouve à l'hôpital.

Marc Messier, le nouveau voisin de Martin, transforme son chalet en gîte touristique tape-à-l'oeil. Martin doit plonger dans le monde interlope de la politique municipale pour décourager discrètement son ami parasite.

Antonin, Gail et Maryève confient vivre des hauts et des bas en couple; ils sont parfois inquiets et se font toutes sortes de scénarios d'infidélité; Natasha et Claudine abordent l'évitement, un mécanisme de défense qui prend souvent le dessus.

Suivant la vie de cinq jeunes engagés pour la justice climatique et déterminés à changer le cours de l'histoire, on donne la parole à une jeunesse qui refuse de céder au désespoir et conteste l'immobilisme alors que le temps est compté.

On découvre ce que sont une octobasse, une planche à cru et qui a inventé le métier d'homme-sandwich; Mathieu découvre les réponses à ces questions; puis, il termine en beauté en s'entretenant avec Léane Labrèche-Dor.

Pour s'échapper du manoir du professeur Kloridric, Charles-Étienne, Ayla et Marc-André devront maîtriser les concepts de la cuisine moléculaire et juxtaposer science et gastronomie.

Une nouvelle pensionnaire arrive; Josianne accompagne ses parents en Floride; Charles accepte l'invitation de Louise.

Jocelyne a du mal à remplir son cours, les participants se font rares; Lorane apprend que Dalie et Mikaël ne sortent pas vraiment ensemble; elle croit tout d'abord à une tactique de Mikaël pour la rendre jalouse et la récupérer.

Sandra et Colin apprennent une bonne nouvelle; la jalousie de Michel oblige Sophie à tout avouer à William; Suzie est aux petits soins pour Rachel.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Marc Messier se présente aux élections municipales pour connaître l'identité de la personne qui essaie de détruire son gîte touristique. Pour l'en empêcher, Martin trouve un candidat.

Louis travaille longtemps pour essayer d'attraper et de déplacer une marmotte qui a mangé et détruit toutes les plantes d'un jardin à Toronto, en Ontario.

Daniel tente de tailler les griffes de Léo, un chat difficile. Il rencontre aussi une éleveuse de chats Savannah avec qui il discute des défis et des pratiques éthiques de l'élevage.

Jacob veut à tout prix un perroquet; ses papas eux, sont un peu moins enthousiastes; c'est beaucoup de travail, sans parler du fait que ces oiseaux peuvent vivre jusqu'à 100 ans; ils accueillent Dolce pour voir si Jacob est prêt à s'en occuper.

Julien va à la rencontre des Murph'Ariens, une famille qui mène une vie hors réseau, basée sur les principes de la permaculture, afin de garder l'équilibre entre la nécessité de se nourrir et celle de prendre soin de la terre sur laquelle elle vit.

Alexandre et sa mère se rendent en Alberta; avant d'affronter la splendide via ferrata de Banff, le duo s'amuse à Calgary en descendant une piste de luge en kart, en pilotant un F18 virtuel et en disputant une partie de soccer bulle.

À la recherche des meilleures techniques de cunnilingus et de fellation, Marilou va à la rencontre d'experts en la matière; avec Jean-Michel, ils se penchent sur les technologies pouvant reproduire les sensations du sexe oral.

Une nouvelle pensionnaire arrive; Josianne accompagne ses parents en Floride; Charles accepte l'invitation de Louise.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Marc Messier se présente aux élections municipales pour connaître l'identité de la personne qui essaie de détruire son gîte touristique. Pour l'en empêcher, Martin trouve un candidat.

Élyse Marquis et Louis-Philippe Rivard s'affrontent à coups de contenus numériques absurdes et de blagues bien envoyées.

Le chanteur Claude Bégin se fait tatouer une créature bien originale par Roseline. Monica initie son amoureux à une autre de ses passions. Willow va voir Phylo pour se faire tatouer des feuilles de saule en lien avec sa récente transition.

Antoine et Alexis roulent sur un parcours légendaire: le Sea to Sky Highway; en partant de Vancouver, ils passent par les meilleurs sentiers au monde; à Squamish, ils rencontrent Christian Bégin, qui leur réserve une longue sortie en altitude.

À la recherche des meilleures techniques de cunnilingus et de fellation, Marilou va à la rencontre d'experts en la matière; avec Jean-Michel, ils se penchent sur les technologies pouvant reproduire les sensations du sexe oral.

Vincent et Camille sont ensemble depuis quelques semaines et n'ont jamais eu la chance de sortir tous les deux; Vincent a pensé inviter sa belle Camille au resto.

Les grandes sorties qui ont eu lieu au dernier épisode ont des suites ici; Maria a tout raté de ces événements à cause d'une grippe carabinée.

Sandra et Colin apprennent une bonne nouvelle; la jalousie de Michel oblige Sophie à tout avouer à William; Suzie est aux petits soins pour Rachel.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Isabelle a du mal à se motiver pour faire ses cours en ligne; Mia a rendez-vous avec Pablo; Mira songe à démarrer une entreprise de friperie et reçoit une offre; les filles visitent une forêt hantée.

Antonin, Gail et Maryève confient vivre des hauts et des bas en couple; ils sont parfois inquiets et se font toutes sortes de scénarios d'infidélité; Natasha et Claudine abordent l'évitement, un mécanisme de défense qui prend souvent le dessus.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

L'Agence Galactique a trouvé un oeuf légendaire, censé exaucer le souhait de celui qui le cajole au moment où il éclot; si au départ seul K croit à la légende, le reste de l'équipage va vite se prendre au jeu.

Zed a commandé un nouveau shampoing, mais il est coincé au Flux Postal; Dany apprend qu'un ami peu doué y travaille et n'est donc pas étonné du retard; il prend alors les choses en main, mais met trop de pression sur son ami qui se trompe à nouveau.

La librairie est décorée aux couleurs de l'autrice-illustratrice Anne Brouillard; l'occasion d'une promenade en forêt avec l'histoire de Nino, ce qui n'est pas sans déplaire à Nina dont le prénom est similaire.

Koumi rencontre un crocodile, qui est un gros animal vert ou gris avec une longue queue et une mâchoire allongée et qui se promène à quatre pattes.

Koumi rencontre un oiseau de mer appelé macareux, qui vient de la même famille que les manchots et qui est reconnaissable à son bec coloré.

Ayant découvert un animal merveilleux, le Narvalophone, dont le chant serait fabuleux, mais qui semble avoir un souci, Pirata et l'équipage le suivent pour l'aider; plus facile à dire qu'à faire avec un animal aussi grand et aussi sauvage.

Dodo le dur prétend que si les poissons-lunes de l'île de l'anguille sont terrifiés, c'est à cause de l'effroyable Coco Krok, un monstre aussi vilain que méchant, qui règne dans les alentours.

Olive dessine un grand livre pour Raoul qui doit écrire une histoire pour l'école mais ne sait pas comment faire; ils entrent à l'intérieur du livre, et tombent sur le vilain petit canard qui est perdu, ils l'aident à retrouver son histoire.

Pam et Julie rencontrent le jeune Louis Riel, qui leur offre un beau modèle d'écoute de l'autre.

Lorsque les coutures de Zip se défont et que Mam'zelle Hou-Hou veut le réparer avec une aiguille, Percy dit que Zip a peur d'être réparé.

Mademoiselle Hou-Hou raconte à Tatou l'histoire d'un pirate audacieux parce que Tatou refuse de lui obéir en classe; à Tatoucrique, Tatou le Rouge décide d'ignorer des panneaux de mise en garde et fait une traversée vers la mer des Secrets.

Raoul est inquiet, ses parents veulent déménager; Olive dessine une maison très étrange, elle a l'air toute petite mais une fois à l'intérieur, elle est beaucoup plus grande; ils vont traverser des pièces étranges avant de pouvoir en sortir.

Jocelyne a du mal à remplir son cours, les participants se font rares; Lorane apprend que Dalie et Mikaël ne sortent pas vraiment ensemble; elle croit tout d'abord à une tactique de Mikaël pour la rendre jalouse et la récupérer.

Sandra et Colin apprennent une bonne nouvelle; la jalousie de Michel oblige Sophie à tout avouer à William; Suzie est aux petits soins pour Rachel.

Le trio prend la route de la Colombie-Britannique afin d'y relever trois défis: construire un module de jeu à l'ancienne école primaire de Samuel, faire la route des barres Nanaimo et escalader un arbre géant pour trinquer à son sommet.

Brigitte raconte comment son fils Abou a abordé le sujet de sa transgenralité; la mère de Léa explique comment elle a su que Léo allait devenir Léa; les enfants de Katrina décrivent comment ils ont vécu la transition de leur père.

Suivant la vie de cinq jeunes engagés pour la justice climatique et déterminés à changer le cours de l'histoire, on donne la parole à une jeunesse qui refuse de céder au désespoir et conteste l'immobilisme alors que le temps est compté.

On suit le spécialiste du bonheur en ville Charles Montgomery à Vancouver, on rencontre Fabrice et ses compères de la coopérative d'habitat Vancouver Co-housing et l'on suit Nick, le joyeux fondateur d'un club disco en plein air.

Sur la route, Vanessa découvre des lieux inspirants où elle déniche des trésors; certains de ses projets deviennent de véritables objets de luxe.

Jocelyne a du mal à remplir son cours, les participants se font rares; Lorane apprend que Dalie et Mikaël ne sortent pas vraiment ensemble; elle croit tout d'abord à une tactique de Mikaël pour la rendre jalouse et la récupérer.

Sandra et Colin apprennent une bonne nouvelle; la jalousie de Michel oblige Sophie à tout avouer à William; Suzie est aux petits soins pour Rachel.

Marc Messier se présente aux élections municipales pour connaître l'identité de la personne qui essaie de détruire son gîte touristique. Pour l'en empêcher, Martin trouve un candidat.

La sexualité est un sujet extrêmement complexe quand on est jeune; grâce à Béatrice, Pierre-Karl, Karianne et Charles, on découvre une sexualité plus saine, sécuritaire et décomplexée, à l'image de la nouvelle génération.

Le trio prend la route de la Colombie-Britannique afin d'y relever trois défis: construire un module de jeu à l'ancienne école primaire de Samuel, faire la route des barres Nanaimo et escalader un arbre géant pour trinquer à son sommet.

Nadia et Vincent découvrent le cimetière des bateaux à aube, s'essaient à l'orpaillage et vont chercher le véhicule qui leur servira de maison pendant un mois; premier arrêt de leur périple: le monument à Joseph Henry.

Jérémie et Daphné réalisent que le monde alimentaire est beaucoup plus diversifié qu'on ne le pense; on apprend que certains animaux ont des régimes pas si différents du nôtre, avec des exceptions.

Lorsqu'un chien inconnu apparaît dans la cour de Jérémie, ce dernier se demande bien de quelle race il est issu; on s'intéresse au mot "race" et à tout ce qu'il peut impliquer dans le monde animal.

Sophie veut discuter avec David; Louise, sur la route de la sobriété, doit demander pardon aux personnes qu'elle a blessées.

C'est le jour des grands départs à Valmont; d'abord, Sophie retourne chez elle après son séjour chez Jeff et Théo, provoquant la rébellion de ce dernier, qui en a assez que son père emprunte ses affaires.

Rachel accuse Ariane d'être responsable de sa fugue; Benjamin découvre une malle dans sa chambre; Sophie force Michel à faire un choix.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Le père de Martin meurt lors d'une partie de pêche avec son fils. L'enterrement est à l'image de leur relation, chaotique, absurde, triste et drôle malgré tout, mais l'héritage que Martin reçoit de son père le laisse perplexe.

La famille Bilodeau-Cochrane se lance dans la révolution verte; elle arrache le gazon, plante des fleurs et initie les voisins au potager de façade; c'est le premier coup de pelle de la serre à Beloeil; dans la ruelle, on plante un potager en pots.

Julien rencontre Joanie et Hugues, deux jeunes militaires retraités, à quelques jours de leur départ pour les mers du sud; à bord de leur catamaran, ils navigueront pendant cinq ans, à la recherche des plus beaux endroits de kite surf au monde.

Alexandre et sa mère se rendent en Alberta; avant d'affronter la splendide via ferrata de Banff, le duo s'amuse à Calgary en descendant une piste de luge en kart, en pilotant un F18 virtuel et en disputant une partie de soccer bulle.

Une fois par mois, Lou-Pascal Tremblay visite les bureaux de l'agence Brainsto avec un jeu de société de sa propre invention, qu'il teste avec l'équipe de créatifs; jusqu'ici, aucune de ses créations n'a convaincu Dia, Tyler et Clovis.

P-A Méthot dévoile aux trois célibataires l'ordre établi par Christian pour les rencontrer; Nathalie doit décider qui de Daniel ou Germain poursuivra le voyage; après avoir roulé en compagnie de Nicolas, Josiane fait la connaissance d'Anthony.

Au kilomètre 71 de la Dempster, Nadia et Vincent s'envolent en hélicoptère avec leur guide Jesse pour découvrir la nature préservée du parc Tombstone; ils campent une nuit et partent en randonnée à la recherche d'un lac en altitude.

À la recherche des meilleures techniques de cunnilingus et de fellation, Marilou va à la rencontre d'experts en la matière; avec Jean-Michel, ils se penchent sur les technologies pouvant reproduire les sensations du sexe oral.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Le père de Martin meurt lors d'une partie de pêche avec son fils. L'enterrement est à l'image de leur relation, chaotique, absurde, triste et drôle malgré tout, mais l'héritage que Martin reçoit de son père le laisse perplexe.

Louis travaille longtemps pour essayer d'attraper et de déplacer une marmotte qui a mangé et détruit toutes les plantes d'un jardin à Toronto, en Ontario.

Daniel tente de tailler les griffes de Léo, un chat difficile. Il rencontre aussi une éleveuse de chats Savannah avec qui il discute des défis et des pratiques éthiques de l'élevage.

À la recherche des meilleures techniques de cunnilingus et de fellation, Marilou va à la rencontre d'experts en la matière; avec Jean-Michel, ils se penchent sur les technologies pouvant reproduire les sensations du sexe oral.

Brigitte raconte comment son fils Abou a abordé le sujet de sa transgenralité; la mère de Léa explique comment elle a su que Léo allait devenir Léa; les enfants de Katrina décrivent comment ils ont vécu la transition de leur père.

Claude répond à la demande en mariage d'Antoine; enceinte, Mimi a du mal à faire son travail à cause des nausées; les couteaux volent bas entre Jacques et Isabelle, qui se prépare à se lancer en politique avec un programme pour le moins décalé.

Rachel accuse Ariane d'être responsable de sa fugue; Benjamin découvre une malle dans sa chambre; Sophie force Michel à faire un choix.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

On découvre ce que sont une octobasse, une planche à cru et qui a inventé le métier d'homme-sandwich; Mathieu découvre les réponses à ces questions; puis, il termine en beauté en s'entretenant avec Léane Labrèche-Dor.

Pour s'échapper du manoir du professeur Kloridric, Charles-Étienne, Ayla et Marc-André devront maîtriser les concepts de la cuisine moléculaire et juxtaposer science et gastronomie.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Yétili, Nina et Léon sont prêts pour l'histoire du jour; une histoire de cochon magique qui doit prouver ses pouvoirs.

Koumi se dirige sous l'eau, où elle rencontre un hippocampe de forme intéressante avec une tête légèrement relevée et une queue bouclée.

Koumi rencontre un blaireau très discret et pas facile à observer, car il vit sous terre avec sa famille.

Alors que l'équipage explore l'île Ronpich à la recherche du trésor du célèbre pirate Mac-Roupillon, Weboo se fait piquer par une ronce et tombe dans un profond sommeil; il faut lui concocter une soupe à base de champignon Saphir.

Roberto angoisse à l'idée de participer à une fête de famille incluant un concours de danse; il va avoir besoin de l'aide de ses camarades pour dépasser sa mauvaise image de danseur et son manque de confiance en lui.

Pétole arrive en cachant sa joue, elle a un gros bouton très moche; Boulard regarde et a l'air inquiet, il faut soigner ça; ils décident d'aller voir une sorcière grâce à un aspirateur volant; en chemin, ils aideront un troubadour un peu empoté.

Pam s'amuse avec Amak, un chiot qui veut creuser un tunnel sous la neige; Pam s'y oppose, car ça peut être dangereux; Amak fait promettre à Pam de garder le secret sur son tunnel; inquiète pour la sécurité du chiot, elle se résout à le révéler.

Flap-Flap doit remplir une mission - en fait, deux missions; tout d'abord, elle doit livrer pour Alambic un message ultra-secret, mais elle doit aussi trouver une astuce pour que Tatou tombe amoureux d'elle.

Un jour de pluie signifie que Tatou ne peut pas jouer, et il a besoin de se défouler.

Olive dessine un grand livre pour Raoul qui doit écrire une histoire pour l'école mais ne sait pas comment faire; ils entrent à l'intérieur du livre, et tombent sur le vilain petit canard qui est perdu, ils l'aident à retrouver son histoire.

C'est le jour des grands départs à Valmont; d'abord, Sophie retourne chez elle après son séjour chez Jeff et Théo, provoquant la rébellion de ce dernier, qui en a assez que son père emprunte ses affaires.

Rachel accuse Ariane d'être responsable de sa fugue; Benjamin découvre une malle dans sa chambre; Sophie force Michel à faire un choix.

Julien rencontre Joanie et Hugues, deux jeunes militaires retraités, à quelques jours de leur départ pour les mers du sud; à bord de leur catamaran, ils navigueront pendant cinq ans, à la recherche des plus beaux endroits de kite surf au monde.

La famille Bilodeau-Cochrane se lance dans la révolution verte; elle arrache le gazon, plante des fleurs et initie les voisins au potager de façade; c'est le premier coup de pelle de la serre à Beloeil; dans la ruelle, on plante un potager en pots.

Le chanteur Claude Bégin se fait tatouer une créature bien originale par Roseline. Monica initie son amoureux à une autre de ses passions. Willow va voir Phylo pour se faire tatouer des feuilles de saule en lien avec sa récente transition.

Le trio prend la route de la Colombie-Britannique afin d'y relever trois défis: construire un module de jeu à l'ancienne école primaire de Samuel, faire la route des barres Nanaimo et escalader un arbre géant pour trinquer à son sommet.

Antoine et Alexis roulent sur un parcours légendaire: le Sea to Sky Highway; en partant de Vancouver, ils passent par les meilleurs sentiers au monde; à Squamish, ils rencontrent Christian Bégin, qui leur réserve une longue sortie en altitude.

On suit le spécialiste du bonheur en ville Charles Montgomery à Vancouver, on rencontre Fabrice et ses compères de la coopérative d'habitat Vancouver Co-housing et l'on suit Nick, le joyeux fondateur d'un club disco en plein air.

C'est le jour des grands départs à Valmont; d'abord, Sophie retourne chez elle après son séjour chez Jeff et Théo, provoquant la rébellion de ce dernier, qui en a assez que son père emprunte ses affaires.

Rachel accuse Ariane d'être responsable de sa fugue; Benjamin découvre une malle dans sa chambre; Sophie force Michel à faire un choix.

Le père de Martin meurt lors d'une partie de pêche avec son fils. L'enterrement est à l'image de leur relation, chaotique, absurde, triste et drôle malgré tout, mais l'héritage que Martin reçoit de son père le laisse perplexe.

Brigitte raconte comment son fils Abou a abordé le sujet de sa transgenralité; la mère de Léa explique comment elle a su que Léo allait devenir Léa; les enfants de Katrina décrivent comment ils ont vécu la transition de leur père.

P-A Méthot dévoile aux trois célibataires l'ordre établi par Christian pour les rencontrer; Nathalie doit décider qui de Daniel ou Germain poursuivra le voyage; après avoir roulé en compagnie de Nicolas, Josiane fait la connaissance d'Anthony.

Isabelle a du mal à se motiver pour faire ses cours en ligne; Mia a rendez-vous avec Pablo; Mira songe à démarrer une entreprise de friperie et reçoit une offre; les filles visitent une forêt hantée.

Antonin, Gail et Maryève confient vivre des hauts et des bas en couple; ils sont parfois inquiets et se font toutes sortes de scénarios d'infidélité; Natasha et Claudine abordent l'évitement, un mécanisme de défense qui prend souvent le dessus.

Ashley est persuadée que Brenda est toujours vivante.

Criquette est perturbée par le retour de Brenda au manoir; Criquette surprend Brett au restaurant en compagnie de sa maîtresse.

Pour l'école, Jenny doit préparer un exposé oral sur comment elle imagine sa vie dans 10 ans; cette simple idée réveille des peurs intenses et son incapacité à se projeter dans le futur; Axel, un collègue de classe, est prêt à lui venir en aide.

Blue annonce à Jenny qu'elle veut partir seule le soir même, sans lui dire où elle va; le lendemain, c'est silence radio; plus le temps passe, plus l'inquiétude de Jenny monte en flèche.

Les enfants de la famille Chhao envoient leurs parents nourrir des autruches; pendant ce temps, ils créent un immense volcan, sautent dans une piscine remplie de jello et reprennent des lingots d'or volés par le sinistre Capitaine Singe!

Vincent et Camille sont ensemble depuis quelques semaines et n'ont jamais eu la chance de sortir tous les deux; Vincent a pensé inviter sa belle Camille au resto.

Les grandes sorties qui ont eu lieu au dernier épisode ont des suites ici; Maria a tout raté de ces événements à cause d'une grippe carabinée.

Sophie veut séduire l'acteur Jean-Luc Savard; Estelle est convoquée comme jurée.

Après des douleurs au ventre, Mimi cherche désespérément un gynécologue; Claude cherche par tous les moyens à savoir où sont passés les millions d'Antoine; la lutte politique entre Isabelle et son mari prend une tournure surprenante.

Jean est photographe au journal; Vanessa participe à une conférence; Annik rentre à la pension.

Une fois par mois, Lou-Pascal Tremblay visite les bureaux de l'agence Brainsto avec un jeu de société de sa propre invention, qu'il teste avec l'équipe de créatifs; jusqu'ici, aucune de ses créations n'a convaincu Dia, Tyler et Clovis.

Gros stress au Belâgio: un inspecteur visite la résidence; Dugas et les résidents s'entraident pour éviter une possible fermeture; pendant ce temps, Camille initie Doris aux applications de rencontres afin de calmer sa libido débordante.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Traumatisé par un accident de la route dans lequel il a été impliqué et qui a coûté la vie à une femme, Germain, un camionneur veuf du Témiscouata, abandonne le métier. Confronté à la solitude et aux premiers signes de la dépression, il lance un appel de détresse à son fils Samuel, un employé d'entretien établi à Montréal.

Sophie veut séduire l'acteur Jean-Luc Savard; Estelle est convoquée comme jurée.

À la recherche des meilleures techniques de cunnilingus et de fellation, Marilou va à la rencontre d'experts en la matière; avec Jean-Michel, ils se penchent sur les technologies pouvant reproduire les sensations du sexe oral.

Sur la route, Vanessa découvre des lieux inspirants où elle déniche des trésors; certains de ses projets deviennent de véritables objets de luxe.

Jérémie et Daphné réalisent que le monde alimentaire est beaucoup plus diversifié qu'on ne le pense; on apprend que certains animaux ont des régimes pas si différents du nôtre, avec des exceptions.

Lorsqu'un chien inconnu apparaît dans la cour de Jérémie, ce dernier se demande bien de quelle race il est issu; on s'intéresse au mot "race" et à tout ce qu'il peut impliquer dans le monde animal.

Après une dispute, Raphaël décide de rejoindre la bande à Manon; jusqu'où est-il prêt à aller pour se faire accepter dans le camp ennemi?

Pirata découvre un tableau représentant un pirate et une sirène; Dany se met en tête qu'il s'agit de son ancêtre et décide de partir à la recherche des sirènes; pour cela, il vole la Lame-de-Feu.

Les quatre amis rendent les possessions du défunt héros de Tatou à sa famille, mais Tatou garde un souvenir sans permission.

Percy est trop effrayé pour combattre les nuages orageux au pays des rêves de Biche jusqu'à ce qu'un magicien lui donne du courage.

Pétole arrive en cachant sa joue, elle a un gros bouton très moche; Boulard regarde et a l'air inquiet, il faut soigner ça; ils décident d'aller voir une sorcière grâce à un aspirateur volant; en chemin, ils aideront un troubadour un peu empoté.

Wace guide Hugo et ses amis au royaume des Goubelins, où plusieurs épreuves les attendent pour obtenir la première pierre de Rollon; les enfants devront faire preuve de courage et d'intelligence pour y parvenir.

Les Fantastiques sont envoyés sur une île japonaise par Benton Dusk pour y mener leur enquête; ils découvrent une installation cachée où l'on effectue des expériences mystérieuses.

Le karma de Kawaki s'emballe et Jigen, le chef des Kara, tente de reprendre Kawaki par la force; Naruto intervient pour protéger Kawaki et une confrontation directe entre Naruto, le septième Hokage et Jigen commence.

Hugo pense qu'il est humain parce qu'il a des jambes, des yeux, des oreilles, un nez et une bouche.

Les aventures de Naruto Uzumaki, un garçon déterminé à devenir un Hokage, le ninja de son village reconnu comme le chef et le plus fort de tous.

Les enfants de la famille Chhao envoient leurs parents nourrir des autruches; pendant ce temps, ils créent un immense volcan, sautent dans une piscine remplie de jello et reprennent des lingots d'or volés par le sinistre Capitaine Singe!

On découvre ce que sont une octobasse, une planche à cru et qui a inventé le métier d'homme-sandwich; Mathieu découvre les réponses à ces questions; puis, il termine en beauté en s'entretenant avec Léane Labrèche-Dor.

Isabelle a du mal à se motiver pour faire ses cours en ligne; Mia a rendez-vous avec Pablo; Mira songe à démarrer une entreprise de friperie et reçoit une offre; les filles visitent une forêt hantée.

Antonin, Gail et Maryève confient vivre des hauts et des bas en couple; ils sont parfois inquiets et se font toutes sortes de scénarios d'infidélité; Natasha et Claudine abordent l'évitement, un mécanisme de défense qui prend souvent le dessus.

Jean-Christophe annonce à Rose que son père insiste pour la revoir; Rose prendra sa décision avant la fin de la journée; de son côté, David souhaite travailler comme serveur pendant ALT-F3, un show de musique alternative.

Diego, qui n'a pas encore annoncé à ses parents qu'il est maintenant aide-capitaine, s'inquiète de la présence de ses parents à un entraînement.

Au kilomètre 71 de la Dempster, Nadia et Vincent s'envolent en hélicoptère avec leur guide Jesse pour découvrir la nature préservée du parc Tombstone; ils campent une nuit et partent en randonnée à la recherche d'un lac en altitude.

Antoine et Alexis roulent sur un parcours légendaire: le Sea to Sky Highway; en partant de Vancouver, ils passent par les meilleurs sentiers au monde; à Squamish, ils rencontrent Christian Bégin, qui leur réserve une longue sortie en altitude.

Après avoir envoyé un simple courriel, Dominic Paquet, Jean-Nicolas Verreault et Martin sont convaincus qu'ils sont espionnés par le gouvernement. Quand un drone se met à rôder autour du chalet, leur certitude se transforme en délire.

Marc Messier, le nouveau voisin de Martin, transforme son chalet en gîte touristique tape-à-l'oeil. Martin doit plonger dans le monde interlope de la politique municipale pour décourager discrètement son ami parasite.

Après des douleurs au ventre, Mimi cherche désespérément un gynécologue; Claude cherche par tous les moyens à savoir où sont passés les millions d'Antoine; la lutte politique entre Isabelle et son mari prend une tournure surprenante.

Sophie veut séduire l'acteur Jean-Luc Savard; Estelle est convoquée comme jurée.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Jacob veut à tout prix un perroquet; ses papas eux, sont un peu moins enthousiastes; c'est beaucoup de travail, sans parler du fait que ces oiseaux peuvent vivre jusqu'à 100 ans; ils accueillent Dolce pour voir si Jacob est prêt à s'en occuper.

Alexandre et sa mère se rendent en Alberta; avant d'affronter la splendide via ferrata de Banff, le duo s'amuse à Calgary en descendant une piste de luge en kart, en pilotant un F18 virtuel et en disputant une partie de soccer bulle.

Après avoir envoyé un simple courriel, Dominic Paquet, Jean-Nicolas Verreault et Martin sont convaincus qu'ils sont espionnés par le gouvernement. Quand un drone se met à rôder autour du chalet, leur certitude se transforme en délire.

Marc Messier, le nouveau voisin de Martin, transforme son chalet en gîte touristique tape-à-l'oeil. Martin doit plonger dans le monde interlope de la politique municipale pour décourager discrètement son ami parasite.

Une fois par mois, Lou-Pascal Tremblay visite les bureaux de l'agence Brainsto avec un jeu de société de sa propre invention, qu'il teste avec l'équipe de créatifs; jusqu'ici, aucune de ses créations n'a convaincu Dia, Tyler et Clovis.

Élyse Marquis et Louis-Philippe Rivard s'affrontent à coups de contenus numériques absurdes et de blagues bien envoyées.

P-A Méthot dévoile aux trois célibataires l'ordre établi par Christian pour les rencontrer; Nathalie doit décider qui de Daniel ou Germain poursuivra le voyage; après avoir roulé en compagnie de Nicolas, Josiane fait la connaissance d'Anthony.

Ouellet présente les performances de William Bernaquez, Étienne Dano, Joe Guérin, Véronique Isabel Filion et Pascal Mailloux, enregistrées à Québec.

Le toit de la maison de Martin et Julie fuit. Ça coule dans la chambre des maîtres. Selon tous les experts consultés, il s'agit d'un vice caché. Malheureusement, pour faire entendre raison à l'ancien propriétaire, ça ne sera pas facile.

C'est le retour de la marionnette qui dit tout haut ce que Martin pense en silence. Cette fois, le malaise originel émane de Monique, la mère de Martin, qui manifeste le désir de venir vivre à la maison, chez Martin et Julie.

Bonin arpente un Québec rural avec son ami Vézina, éliminant sur son chemin les créatures assoiffées de sang ayant jadis été des hommes. Un jour, Bonin croise le chemin de Tania, une jeune femme dépassée par les récents événements qui a été mordue par ce qu'elle prétend être un chien. Ensemble, ils traversent la forêt en tâchant de ne pas attirer l'attention des dangereux affamés.

Gros stress au Belâgio: un inspecteur visite la résidence; Dugas et les résidents s'entraident pour éviter une possible fermeture; pendant ce temps, Camille initie Doris aux applications de rencontres afin de calmer sa libido débordante.

Philippe est questionné sur la disparition de sa femme; de son côté, Jenny commence à accepter son sort et cherche des signes qui l'aideront à comprendre ce qu'elle a à vivre au Texas; Jackie l'emmène avec elle pour aider une famille de migrants.

Ouellet présente les performances de William Bernaquez, Étienne Dano, Joe Guérin, Véronique Isabel Filion et Pascal Mailloux, enregistrées à Québec.

Pour l'école, Jenny doit préparer un exposé oral sur comment elle imagine sa vie dans 10 ans; cette simple idée réveille des peurs intenses et son incapacité à se projeter dans le futur; Axel, un collègue de classe, est prêt à lui venir en aide.

Blue annonce à Jenny qu'elle veut partir seule le soir même, sans lui dire où elle va; le lendemain, c'est silence radio; plus le temps passe, plus l'inquiétude de Jenny monte en flèche.

Isabelle a du mal à se motiver pour faire ses cours en ligne; Mia a rendez-vous avec Pablo; Mira songe à démarrer une entreprise de friperie et reçoit une offre; les filles visitent une forêt hantée.

L'auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste Akeem Oh, l'entrepreneuse Lucie Rhéaume, l'humoriste Evelyne Roy-Molgat et le créateur de contenu engagé Zoé Duval.

On suit le spécialiste du bonheur en ville Charles Montgomery à Vancouver, on rencontre Fabrice et ses compères de la coopérative d'habitat Vancouver Co-housing et l'on suit Nick, le joyeux fondateur d'un club disco en plein air.

La sexualité est un sujet extrêmement complexe quand on est jeune; grâce à Béatrice, Pierre-Karl, Karianne et Charles, on découvre une sexualité plus saine, sécuritaire et décomplexée, à l'image de la nouvelle génération.

Pour l'école, Jenny doit préparer un exposé oral sur comment elle imagine sa vie dans 10 ans; cette simple idée réveille des peurs intenses et son incapacité à se projeter dans le futur; Axel, un collègue de classe, est prêt à lui venir en aide.

Blue annonce à Jenny qu'elle veut partir seule le soir même, sans lui dire où elle va; le lendemain, c'est silence radio; plus le temps passe, plus l'inquiétude de Jenny monte en flèche.

Grande Perche est de mauvais poil aujourd'hui, elle en veut à la terre entière ce qui provoque des disputes avec ses amis.

Murana, qui ne veut pas risquer que son bateau s'abîme dans la passe de Barbarossa, propose à Pirata une régate qui met en jeu le bateau et l'équipage de la perdante; Pirata accepte, mais Murana triche.

Il est temps de préparer le festin annuel du dragon à Tiger Towers, mais Percy a perdu la clé des cuisines du château et panique.

Lorsque les coutures de Zip se défont et que Mam'zelle Hou-Hou veut le réparer avec une aiguille, Percy dit que Zip a peur d'être réparé.

Boulard n'est pas chanceux, mais il ne croit pas à la malchance et au porte-bonheur; or, quand Pétole trouve un trèfle à quatre feuilles, il aimerait bien l'avoir pour lui, mais un pigeon le vole.

Alors qu'Ulrich s'introduit dans la ferme de Cécile en quête de preuves contre Hugo, une étrange meute de loups surgit; Cécile et les enfants ont besoin de l'aide de l'ancien chef de la garde pour les repousser.

Shun doit tenir tête à son père et démasquer les intentions de son cousin afin de protéger ses amis avant que Masato n'anéantisse tout le monde sur l'île d'Ichiro.

Naruto et Sasuke font équipe pour contrer Jigen dans la dimension alternative; Sasuke révèle à Naruto que l'organisation Kara possède une bête à 10 queues.

Hugo se demande ce qu'est un adulte. Ce n'est pas une question de taille, il ne suffit pas d'être grand. Il ne suffit pas d'avoir un travail, car certains adultes n'ont pas de travail. Certains adultes continuent à jouer comme des enfants.

Un combat a lieu dans la demeure de Môsô entre le ninja déserteur et Naruto; Naruto voit l'esprit de Sagi et prévient alors Toki; grâce à Chishima, Naruto est libéré du genjutsu de Môsô.

Jérémie et Daphné réalisent que le monde alimentaire est beaucoup plus diversifié qu'on ne le pense; on apprend que certains animaux ont des régimes pas si différents du nôtre, avec des exceptions.

Lorsqu'un chien inconnu apparaît dans la cour de Jérémie, ce dernier se demande bien de quelle race il est issu; on s'intéresse au mot "race" et à tout ce qu'il peut impliquer dans le monde animal.

Une surface capable de désinfecter nos mains sans utiliser de gel; des capsules chauffantes intégrées à nos vêtements; il y aura de l'électricité dans l'air.

Les enfants de la famille Chhao envoient leurs parents nourrir des autruches; pendant ce temps, ils créent un immense volcan, sautent dans une piscine remplie de jello et reprennent des lingots d'or volés par le sinistre Capitaine Singe!

Jocelyne a du mal à remplir son cours, les participants se font rares; Lorane apprend que Dalie et Mikaël ne sortent pas vraiment ensemble; elle croit tout d'abord à une tactique de Mikaël pour la rendre jalouse et la récupérer.

C'est le jour des grands départs à Valmont; d'abord, Sophie retourne chez elle après son séjour chez Jeff et Théo, provoquant la rébellion de ce dernier, qui en a assez que son père emprunte ses affaires.

Louis travaille longtemps pour essayer d'attraper et de déplacer une marmotte qui a mangé et détruit toutes les plantes d'un jardin à Toronto, en Ontario.

Daniel tente de tailler les griffes de Léo, un chat difficile. Il rencontre aussi une éleveuse de chats Savannah avec qui il discute des défis et des pratiques éthiques de l'élevage.

Marc Messier se présente aux élections municipales pour connaître l'identité de la personne qui essaie de détruire son gîte touristique. Pour l'en empêcher, Martin trouve un candidat.

Le père de Martin meurt lors d'une partie de pêche avec son fils. L'enterrement est à l'image de leur relation, chaotique, absurde, triste et drôle malgré tout, mais l'héritage que Martin reçoit de son père le laisse perplexe.

Vincent et Camille sont ensemble depuis quelques semaines et n'ont jamais eu la chance de sortir tous les deux; Vincent a pensé inviter sa belle Camille au resto.

Les grandes sorties qui ont eu lieu au dernier épisode ont des suites ici; Maria a tout raté de ces événements à cause d'une grippe carabinée.

Jean est photographe au journal; Vanessa participe à une conférence; Annik rentre à la pension.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

On parle des métiers de chocolatier, d'adjoint administratif, de céramiste et de plombier avec Maxime de Cotret, Isabelle Vincent et David Losier qui jouent pour le Programme d'appui à l'entrepreneuriat féminin.

Louis travaille longtemps pour essayer d'attraper et de déplacer une marmotte qui a mangé et détruit toutes les plantes d'un jardin à Toronto, en Ontario.

Daniel tente de tailler les griffes de Léo, un chat difficile. Il rencontre aussi une éleveuse de chats Savannah avec qui il discute des défis et des pratiques éthiques de l'élevage.

Marc Messier se présente aux élections municipales pour connaître l'identité de la personne qui essaie de détruire son gîte touristique. Pour l'en empêcher, Martin trouve un candidat.

Le père de Martin meurt lors d'une partie de pêche avec son fils. L'enterrement est à l'image de leur relation, chaotique, absurde, triste et drôle malgré tout, mais l'héritage que Martin reçoit de son père le laisse perplexe.

Alexandre et sa mère se rendent en Alberta; avant d'affronter la splendide via ferrata de Banff, le duo s'amuse à Calgary en descendant une piste de luge en kart, en pilotant un F18 virtuel et en disputant une partie de soccer bulle.

La famille Bilodeau-Cochrane se lance dans la révolution verte; elle arrache le gazon, plante des fleurs et initie les voisins au potager de façade; c'est le premier coup de pelle de la serre à Beloeil; dans la ruelle, on plante un potager en pots.

Julien rencontre Joanie et Hugues, deux jeunes militaires retraités, à quelques jours de leur départ pour les mers du sud; à bord de leur catamaran, ils navigueront pendant cinq ans, à la recherche des plus beaux endroits de kite surf au monde.

Jacob veut à tout prix un perroquet; ses papas eux, sont un peu moins enthousiastes; c'est beaucoup de travail, sans parler du fait que ces oiseaux peuvent vivre jusqu'à 100 ans; ils accueillent Dolce pour voir si Jacob est prêt à s'en occuper.

Le toit de la maison de Martin et Julie fuit. Ça coule dans la chambre des maîtres. Selon tous les experts consultés, il s'agit d'un vice caché. Malheureusement, pour faire entendre raison à l'ancien propriétaire, ça ne sera pas facile.

C'est le retour de la marionnette qui dit tout haut ce que Martin pense en silence. Cette fois, le malaise originel émane de Monique, la mère de Martin, qui manifeste le désir de venir vivre à la maison, chez Martin et Julie.

Ouellet présente les performances de William Bernaquez, Étienne Dano, Joe Guérin, Véronique Isabel Filion et Pascal Mailloux, enregistrées à Québec.

P-A Méthot dévoile aux trois célibataires l'ordre établi par Christian pour les rencontrer; Nathalie doit décider qui de Daniel ou Germain poursuivra le voyage; après avoir roulé en compagnie de Nicolas, Josiane fait la connaissance d'Anthony.

Gros stress au Belâgio: un inspecteur visite la résidence; Dugas et les résidents s'entraident pour éviter une possible fermeture; pendant ce temps, Camille initie Doris aux applications de rencontres afin de calmer sa libido débordante.

Philippe est questionné sur la disparition de sa femme; de son côté, Jenny commence à accepter son sort et cherche des signes qui l'aideront à comprendre ce qu'elle a à vivre au Texas; Jackie l'emmène avec elle pour aider une famille de migrants.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

Bonin arpente un Québec rural avec son ami Vézina, éliminant sur son chemin les créatures assoiffées de sang ayant jadis été des hommes. Un jour, Bonin croise le chemin de Tania, une jeune femme dépassée par les récents événements qui a été mordue par ce qu'elle prétend être un chien. Ensemble, ils traversent la forêt en tâchant de ne pas attirer l'attention des dangereux affamés.

Ouellet présente les performances de William Bernaquez, Étienne Dano, Joe Guérin, Véronique Isabel Filion et Pascal Mailloux, enregistrées à Québec.

Chacun a sa manière d'embrasser; on explore les techniques pour réussir un baiser; docteure Alix découvre que l'on échange des millions de bactéries lorsqu'on s'embrasse; une personnalité raconte son premier baiser.

On explore pourquoi les adolescents se disputent autant avec leurs parents; Dre Alix explore la question avec une famille et avec des adolescents; elle parle également à une chercheuse en neuroscience.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

K participe au concours du meilleur cuisinier de la Galaxie, mais il manque de confiance en lui; Dany, un prince des fours, pourrait être un bon partenaire, mais le four ne fait pas le chef et contrairement à K, Dany ne doute jamais de lui.

Fency appelle l'Agence Galactique pour réparer le robolide de Cléospace qu'il a endommagé; cependant, Dany disjoncte régulièrement du micro-ondes avec sa queue, déréglant tous les appareils électroniques qui l'entourent.

Nina et Léon sont en train de faire un casse-tête de la famille Souris; il est presque terminé, mais il manque une pièce.

Koumi se rend en Afrique où elle rencontre un énorme éléphant gris qui marche à quatre pattes avec une énorme trompe qui se balance.

Koumi se dirige sous l'eau où elle rencontre un dauphin qui n'a pas d'oreilles; cet animal très sociable est considéré comme l'une des espèces les plus intelligentes du monde animal.

Roberto respire de la Panacée par mégarde; or, il ne faut surtout pas en absorber si l'on n'est pas boucanés, puisqu'elle fait alors perdre tout discernement; c'est le cas de Roberto qui se prend maintenant pour le capitaine du Crâne Rose.

À l'entrée de Barracuda, le Flibustier-au-Long-Bec de Dodo-le-Dur et la barque de Pépé-l'Embrouille se percutent, détruisant cette dernière; apparemment, Dodo est en tort et doit prêter son navire à Pépé, le temps d'avoir réparé sa barque.

La sortie de classe, c'est tous les ans la même chose; et si pour changer, ils allaient sur la lune; Olive dessine une fusée et les voilà partis.

Julie tombe sur le derrière et se fâche quand les autres rient gentiment; en aventure, elle rencontre un jeune lynx qui foncera comiquement dans un arbre; Julie rigole et il se fâche; heureusement, ils se réconcilieront dans l'humour.

Sissibelle dérange ses amis lorsqu'elle change sans cesse d'avis sur le jeu auquel elle veut jouer.

Sissibelle préfère passer du temps à se regarder dans son miroir magique.

Mixo a inventé un super jeu, qu'il a appelé le Pantouflon craspougnac, et les autres finissent, de mauvaise grâce, par accepter d'y jouer; malheureusement, comme souvent avec Mixo, les règles du jeu sont très compliquées et le jeu n'en finit plus.

Alexa et Drayden ont du mal à maintenir leur relation à distance; Isabelle présente son nouveau petit ami Tanner à sa famille; Mia s'inquiète de l'effet d'une nouvelle vague de la COVID sur sa santé mentale; le Manitoba passe en zone rouge.

Patrick et Jérémie doivent surmonter des difficultés; Natasha a l'impression de décevoir ses proches et Gail vit beaucoup de frustrations; les participants abordent leurs inquiétudes en lien avec leur relation de couple.

L'humoriste Megan Brouillard, l'influenceur Jonathan Kaboré, la mannequin, entrepreneuse et influenceuse Elisabeth Rioux, et la snowboardeuse Laurie Blouin.

Depuis quelques années, les langues se délient autour des questions de santé mentale, mais aller chercher de l'aide reste un enjeu chez les jeunes; avec leur bagage unique, Lydia, Ryan et Anna-Maude s'engagent et prennent la parole.

Anne-Marie, Sam et Arju se rendent en Alberta pour dormir dans une ville fantôme, se prendre en photo avec les neuf habitants du village de Rowley et tester la générosité des habitants de Calgary.

Toujours aucune nouvelle de Blue; tout le monde est à sa recherche et Jenny est rongée par l'inquiétude; plus le temps passe, plus les indices annonçant une fin tragique s'accumulent; Jenny ne voit plus clair dans ce drame.

Jenny hésite à accepter l'aide d'Axel pour étudier en chimie; elle ne le connaît pas si bien; quand elle finit par accepter, elle découvre qu'ils s'entendent à merveille et qu'il a beaucoup d'écoute.

Suivant la vie de cinq jeunes engagés pour la justice climatique et déterminés à changer le cours de l'histoire, on donne la parole à une jeunesse qui refuse de céder au désespoir et conteste l'immobilisme alors que le temps est compté.

La coach en impact social Ethel Côté présente l'entreprise sociale Éco-Équitable, Georges Émond raconte comment il a sauvé sa laiterie grâce au mouvement coopératif social et solidaire et Simon Dubé ouvre les portes de la Bikery.

Rien dans les manches, mais tout dans le rire: le magicien Alain Choquette et l'humoriste Alex Roy s'affrontent.

Prête à tout pour répondre aux désirs d'un client, Vanessa accepte de modifier une de ses créations; les rencontres et les ventes de fin de journée sont étonnantes au Marché aux puces St-Michel.

Jean-François et Dominique Lachance sont capitaines de bateau. Ils ont pris la relève de leur père François qui navigue dans les eaux du fleuve depuis toujours.

Au kilomètre 71 de la Dempster, Nadia et Vincent s'envolent en hélicoptère avec leur guide Jesse pour découvrir la nature préservée du parc Tombstone; ils campent une nuit et partent en randonnée à la recherche d'un lac en altitude.

Antoine et Alexis roulent sur un parcours légendaire: le Sea to Sky Highway; en partant de Vancouver, ils passent par les meilleurs sentiers au monde; à Squamish, ils rencontrent Christian Bégin, qui leur réserve une longue sortie en altitude.

Comment ne plus se perdre dans les corridors de l'école grâce à une application: un programme informatique meilleur correcteur que des professeurs; on suit Luc pour tester ces nouvelles inventions.

Les enfants de la famille Chhao envoient leurs parents nourrir des autruches; pendant ce temps, ils créent un immense volcan, sautent dans une piscine remplie de jello et reprennent des lingots d'or volés par le sinistre Capitaine Singe!

Cherchant des informations dans le bureau de Jocelyne, Giroux tombe, par hasard, sur le formulaire du concours de voyage de noces que Jocelyne a rempli.

Galgouri est de retour pour quelques jours, mais il va repartir bientôt pour l'Amérique du Sud, dans le cadre d'un programme d'échange entre professeurs.

Les joueurs viennent tout juste d'apprendre qu'un tournoi de soccer se tiendra bientôt à Jonquière et que les Crampons y assistent; néanmoins, l'Epik n'a pas été mise au courant.

Maggie réussit à culpabiliser Vincent; Stéphanie se questionne au sujet de la mauvaise humeur de Marie; Séverine veut s'assurer que Pierre-Luc l'aime.

On parle des métiers de gentil organisateur, d'agent au service à la clientèle, de débosseleur de carrosserie et de sculpteur avec Hugo Giroux, Isabelle Brouillette et Frédéric Pierre, qui jouent pour le projet LaboACEE.

Claude Legault et Cathy Gauthier entraînent Martin dans un voyage astral surréaliste pour qu'il puisse parler à son père décédé; les deux hommes ne se sont jamais compris dans la vie.

Jacob veut à tout prix un perroquet; ses papas eux, sont un peu moins enthousiastes; c'est beaucoup de travail, sans parler du fait que ces oiseaux peuvent vivre jusqu'à 100 ans; ils accueillent Dolce pour voir si Jacob est prêt à s'en occuper.

Alexandre et sa mère empruntent la promenade des Glaciers jusqu'à Jasper; dans ce décor naturel à couper le souffle, Edith doit relever toutes sortes de défis aussi loufoques que déstabilisants.

P-A Méthot dévoile aux trois célibataires l'ordre établi par Christian pour les rencontrer; Nathalie doit décider qui de Daniel ou Germain poursuivra le voyage; après avoir roulé en compagnie de Nicolas, Josiane fait la connaissance d'Anthony.

Rien dans les manches, mais tout dans le rire: le magicien Alain Choquette et l'humoriste Alex Roy s'affrontent.

Une fois par mois, Lou-Pascal Tremblay visite les bureaux de l'agence Brainsto avec un jeu de société de sa propre invention, qu'il teste avec l'équipe de créatifs; jusqu'ici, aucune de ses créations n'a convaincu Dia, Tyler et Clovis.

Le monde change rapidement. Les frontières entre les écosystèmes disparaissent et les habitats naturels sont modifiés. On suit la faune qui vit à la limite des arbres, dans les écotones du Canada.

On parle des métiers de gentil organisateur, d'agent au service à la clientèle, de débosseleur de carrosserie et de sculpteur avec Hugo Giroux, Isabelle Brouillette et Frédéric Pierre, qui jouent pour le projet LaboACEE.

Claude Legault et Cathy Gauthier entraînent Martin dans un voyage astral surréaliste pour qu'il puisse parler à son père décédé; les deux hommes ne se sont jamais compris dans la vie.

David Beaucage présente les performances de Colin Boudrias, Joe Guérin, Jay Laliberté, Micheline Marchildon et Charles Pellerin enregistrées à Québec.

La famille Bilodeau-Cochrane se lance dans la révolution verte; elle arrache le gazon, plante des fleurs et initie les voisins au potager de façade; c'est le premier coup de pelle de la serre à Beloeil; dans la ruelle, on plante un potager en pots.

Le mannequin Philippe Leblond décide de marquer son retour au pays avec un tatouage très personnel; William, d'origine libanaise, se fait tatouer la maison de son enfance par l'artiste Poline Harbali.

Gros stress au Belâgio: un inspecteur visite la résidence; Dugas et les résidents s'entraident pour éviter une possible fermeture; pendant ce temps, Camille initie Doris aux applications de rencontres afin de calmer sa libido débordante.

Philippe reprend le tunnel vers Paris afin de retrouver Jenny; désespéré, il demande l'aide de Marianne; ensemble, ils découvrent accidentellement l'embranchement du tunnel qui mène au Texas; au bar Jackie's, Jenny a retrouvé son portefeuille.

Maggie réussit à culpabiliser Vincent; Stéphanie se questionne au sujet de la mauvaise humeur de Marie; Séverine veut s'assurer que Pierre-Luc l'aime.

On parle des métiers de gentil organisateur, d'agent au service à la clientèle, de débosseleur de carrosserie et de sculpteur avec Hugo Giroux, Isabelle Brouillette et Frédéric Pierre, qui jouent pour le projet LaboACEE.

Alors qu'Alex et Joaquim marchent à l'extérieur, ce dernier croit avoir vu un météore; Mia s'empresse de les plonger dans l'univers des projectiles spatiaux; les auditions des nouveaux chroniqueurs pour les vlogues vont bon train.

Dans le bunker, Joaquim entend des bruits inhabituels provenant de la radio qui les relie à Yannick; il se demande s'il s'agit d'activité extraterrestre.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Devant l'insistance de K qui vient de découvrir l'existence du code de l'espace, l'Agence galactique prend en stop Krass, un tortichon de Reek; cependant, ce dernier leur cache que Reek le poursuit à travers la galaxie.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Nina propose à Yétili et Léon un atelier de relaxation; mais difficile de se concentrer quand on est une petite souris et qu'un gros yéti dort à côté; au moins, Yétili est reposé pour l'histoire du jour.

Koumi explore l'océan et rencontre une limace de mer; une limace de mer est comme un mollusque sans coquille.

Koumi rencontre un canard, qui est un oiseau aux pattes courtes et palmées avec un bec plat; il fait partie de la même famille que les cygnes et les oies.

Pirata et Capitano viennent soigner le vénérable Baobarbre, le plus vieil arbre du Grand Océan, mais l'intrépide bande le découvre en mauvaise santé; la raison: Murana a planté un champ de cacahouètes de l'autre côté de l'île.

Pirata et Capitano déterrent une énorme dent qu'Hippo-la-savante analyse être une dent de Gouzasaure, le préhistorique ancêtre des Gouzas; emballée, Hippo propose des fouilles pour en reconstituer le squelette.

Les Quiquoi pensent que dans le futur, il y aura des voitures volantes; justement, Olive leur en dessine une et c'est parti; très vite, ils se retrouvent dans un arbre; Olive dessine alors un réveil qui permet de revenir ou d'avancer dans le temps.

Lors d'un jeu, Nico est confronté à Victor qui, tout comme lui, n'aime pas perdre; Nico comprend que se montrer agressif lorsqu'on perd est désagréable pour les autres.

Lorsque Nuts vole un gadget du laboratoire de Flap-Flap, c'est une course avant qu'il ne prenne le contrôle de la ville de Batbourg.

Percy est inquiet, car sa dent est tombée et Nuts invente un méchant sorcier voleur de dents pour faire sortir Percy de son château.

La sortie de classe, c'est tous les ans la même chose; et si pour changer, ils allaient sur la lune; Olive dessine une fusée et les voilà partis.

Les joueurs viennent tout juste d'apprendre qu'un tournoi de soccer se tiendra bientôt à Jonquière et que les Crampons y assistent; néanmoins, l'Epik n'a pas été mise au courant.

Maggie réussit à culpabiliser Vincent; Stéphanie se questionne au sujet de la mauvaise humeur de Marie; Séverine veut s'assurer que Pierre-Luc l'aime.

Le Compéti-show, une compétition canine animée par Jérémie, où cinq chiens devront redoubler d'adresse pour remporter l'os d'or; on s'intéresse au phénomène de compétition dans le monde animal.

Les couleurs sont partout dans la nature; chez les animaux, elles peuvent indiquer un danger ou même aider à se camoufler pour se fondre dans le décor; Jérémie Plongée explore la palette de couleurs des poissons tropicaux.

Louis se rend à Ramara pour résoudre un problème d'abeilles; après avoir inspecté la maison et les environs, il découvre que les abeilles ont construit une ruche derrière les murs de la maison.

Miaulements incessants d'un Cornish Rex et visite d'un refuge qui accueille les chats de personnes âgées ou en fin de vie... Daniel ne chôme pas!

Jacob veut à tout prix un perroquet; ses papas eux, sont un peu moins enthousiastes; c'est beaucoup de travail, sans parler du fait que ces oiseaux peuvent vivre jusqu'à 100 ans; ils accueillent Dolce pour voir si Jacob est prêt à s'en occuper.

Pierre, Jean et Guy Cameron sont contrôleurs parasitaires de père en fils.

Les joueurs viennent tout juste d'apprendre qu'un tournoi de soccer se tiendra bientôt à Jonquière et que les Crampons y assistent; néanmoins, l'Epik n'a pas été mise au courant.

Maggie réussit à culpabiliser Vincent; Stéphanie se questionne au sujet de la mauvaise humeur de Marie; Séverine veut s'assurer que Pierre-Luc l'aime.

Claude Legault et Cathy Gauthier entraînent Martin dans un voyage astral surréaliste pour qu'il puisse parler à son père décédé; les deux hommes ne se sont jamais compris dans la vie.

Le mannequin Philippe Leblond décide de marquer son retour au pays avec un tatouage très personnel; William, d'origine libanaise, se fait tatouer la maison de son enfance par l'artiste Poline Harbali.

Julien rencontre Joanie et Hugues, deux jeunes militaires retraités, à quelques jours de leur départ pour les mers du sud; à bord de leur catamaran, ils navigueront pendant cinq ans, à la recherche des plus beaux endroits de kite surf au monde.

La famille Bilodeau-Cochrane se lance dans la révolution verte; elle arrache le gazon, plante des fleurs et initie les voisins au potager de façade; c'est le premier coup de pelle de la serre à Beloeil; dans la ruelle, on plante un potager en pots.

L'humoriste Megan Brouillard, l'influenceur Jonathan Kaboré, la mannequin, entrepreneuse et influenceuse Elisabeth Rioux, et la snowboardeuse Laurie Blouin.

Depuis quelques années, les langues se délient autour des questions de santé mentale, mais aller chercher de l'aide reste un enjeu chez les jeunes; avec leur bagage unique, Lydia, Ryan et Anna-Maude s'engagent et prennent la parole.

Après des douleurs au ventre, Mimi cherche désespérément un gynécologue; Claude cherche par tous les moyens à savoir où sont passés les millions d'Antoine; la lutte politique entre Isabelle et son mari prend une tournure surprenante.

L'Epik est toujours à la recherche de fonds pour le voyage; David a découvert que les reines de Russie sont mortes; Samuel appréhende la réaction de Suzanne?; elle comptait beaucoup sur ces abeilles pour renforcer la colonie.

Vincent aide Ariane à affronter le départ de sa mère; Stépanie et Michel décident de gâter Marie; Ricky tend un piège à Benjamin, qui s'y laisse prendre.

On parle des métiers de gentil organisateur, d'agent au service à la clientèle, de débosseleur de carrosserie et de sculpteur avec Hugo Giroux, Isabelle Brouillette et Frédéric Pierre, qui jouent pour le projet LaboACEE.

Un événement de la saison précédente hante inconsciemment Guy A. Lepage et Martin. Ils acceptent à reculons d'accompagner Jean-Michel Anctil dans une thérapie innovante qui menace de les traumatiser pour toujours ou de les ridiculiser à jamais.

Rien dans les manches, mais tout dans le rire: le magicien Alain Choquette et l'humoriste Alex Roy s'affrontent.

Philippe reprend le tunnel vers Paris afin de retrouver Jenny; désespéré, il demande l'aide de Marianne; ensemble, ils découvrent accidentellement l'embranchement du tunnel qui mène au Texas; au bar Jackie's, Jenny a retrouvé son portefeuille.

Martin ose mettre fin à l'invasion du travail dans sa vie. Il choisit de tout arrêter une semaine. Pat accepte d'embaucher le frère de Martin sur un de ses chantiers.

Invité à souper par un vieil ami qui habite Québec, Martin choisit d'y amener toute la famille, Monique incluse, avec l'objectif de passer un chouette week-end en famille dans la vieille capitale.

Un site internet louche a utilisé, sans son accord, le nom et le visage de Claudia Bouvette pour vendre du fumier à sourcils; cet incident a ouvert les yeux à Claudia; pourquoi ne lancerait-elle pas son propre produit?

Les soeurs de Lumina viennent lui rendre visite; Anne-Sophie fait des pieds et des mains pour cacher le fait que Lumina est morte; à l'inverse, Isidore n'a jamais de visite; JF se donne pour mission de l'aider à renouer avec son fils.

Une programmation dédiée aux courts-métrages canadiens.

On parle des métiers de gentil organisateur, d'agent au service à la clientèle, de débosseleur de carrosserie et de sculpteur avec Hugo Giroux, Isabelle Brouillette et Frédéric Pierre, qui jouent pour le projet LaboACEE.

Un événement de la saison précédente hante inconsciemment Guy A. Lepage et Martin. Ils acceptent à reculons d'accompagner Jean-Michel Anctil dans une thérapie innovante qui menace de les traumatiser pour toujours ou de les ridiculiser à jamais.

Le monde change rapidement. Les frontières entre les écosystèmes disparaissent et les habitats naturels sont modifiés. On suit la faune qui vit à la limite des arbres, dans les écotones du Canada.

Anne-Marie, Sam et Arju se rendent en Alberta pour dormir dans une ville fantôme, se prendre en photo avec les neuf habitants du village de Rowley et tester la générosité des habitants de Calgary.

La coach en impact social Ethel Côté présente l'entreprise sociale Éco-Équitable, Georges Émond raconte comment il a sauvé sa laiterie grâce au mouvement coopératif social et solidaire et Simon Dubé ouvre les portes de la Bikery.

Jean est photographe au journal; Vanessa participe à une conférence; Annik rentre à la pension.

Vincent aide Ariane à affronter le départ de sa mère; Stépanie et Michel décident de gâter Marie; Ricky tend un piège à Benjamin, qui s'y laisse prendre.

On parle des métiers de gentil organisateur, d'agent au service à la clientèle, de débosseleur de carrosserie et de sculpteur avec Hugo Giroux, Isabelle Brouillette et Frédéric Pierre, qui jouent pour le projet LaboACEE.

Les enfants de la famille Chhao envoient leurs parents nourrir des autruches; pendant ce temps, ils créent un immense volcan, sautent dans une piscine remplie de jello et reprennent des lingots d'or volés par le sinistre Capitaine Singe!

Comment ne plus se perdre dans les corridors de l'école grâce à une application: un programme informatique meilleur correcteur que des professeurs; on suit Luc pour tester ces nouvelles inventions.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Spécialiste des dépannages en tous genres, l'Agence Galactique sillonne la galaxie WashMash pour venir en aide à ses clients. À bord de leur vaisseau Toaster, Dany Oven et son équipe de choc interviennent pour dépanner les habitants en galère.

Nina et Léon jouent aux cartes et en déchirent une en se disputant; Yétili va s'en rendre compte; et s'il s'agissait d'une chose précieuse pour lui?

Koumi rencontre une autruche, qui est le plus gros oiseau du monde; cependant c'est un oiseau qui ne peut pas voler; sa tête est souvent enfouie dans le sol.

Koumi, une fillette enjouée de six ans, observe les animaux du monde dans son livre d'images et les rencontres sur tous les continents.

Murana et Dany ont trouvé une carte codée indiquant la position d'une île inconnue; Plic, Plac et Ploc qui reconnaissent une île Piratétoile, aimeraient y rendre une petite visite; Pirata se réjouit de les y accompagner.

À la barre du Crâne Rose, Pirata évite de justesse une collision avec le Flibustier-au-long-bec; pas très contente, elle saute sur le bateau pour dire ses quatre vérités au pirate à la dent dure, qui n'arrête pas de se gratter.

Mixo s'est fait mal aux oreilles en râpant des carottes, ce qui est embêtant, car la Fête de la musique à l'école approche; Pierre se fait poursuivre par des violons et par de nombreux animaux avec leur propre musique.

Les enfants doivent construire des abris avec les moyens du bord; Pam, qui se trouve lente, finit tout de même avant Julie et Nico, qui se croient les plus rapides.

Sissibelle pense qu'on ne peut jamais avoir trop d'une bonne chose.

Lorsque Flap-Flap découvre que Nuts est entré par effraction dans son appartement et l'a saccagé, cela l'envoie en vrille et lui tend un piège.

Les Quiquoi pensent que dans le futur, il y aura des voitures volantes; justement, Olive leur en dessine une et c'est parti; très vite, ils se retrouvent dans un arbre; Olive dessine alors un réveil qui permet de revenir ou d'avancer dans le temps.

L'Epik est toujours à la recherche de fonds pour le voyage; David a découvert que les reines de Russie sont mortes; Samuel appréhende la réaction de Suzanne?; elle comptait beaucoup sur ces abeilles pour renforcer la colonie.

Vincent aide Ariane à affronter le départ de sa mère; Stépanie et Michel décident de gâter Marie; Ricky tend un piège à Benjamin, qui s'y laisse prendre.

Pierre, Jean et Guy Cameron sont contrôleurs parasitaires de père en fils.

Antoine présente une amie à Alexis, Andréane Lanthier-Nadeau, qu'il a rencontrée sur le circuit compétitif de vélo de montagne; le trio part à la recherche des sentiers les plus abrupts du Sea to Sky Highway, à Pemberton.

Au kilomètre 71 de la Dempster, Nadia et Vincent s'envolent en hélicoptère avec leur guide Jesse pour découvrir la nature préservée du parc Tombstone; ils campent une nuit et partent en randonnée à la recherche d'un lac en altitude.

L'humoriste Megan Brouillard, l'influenceur Jonathan Kaboré, la mannequin, entrepreneuse et influenceuse Elisabeth Rioux, et la snowboardeuse Laurie Blouin.

Depuis quelques années, les langues se délient autour des questions de santé mentale, mais aller chercher de l'aide reste un enjeu chez les jeunes; avec leur bagage unique, Lydia, Ryan et Anna-Maude s'engagent et prennent la parole.

La mère de Léa-Rose décrit l'hésitation qui se présente dans la vie de son enfant; Abou et son meilleur ami Simon passent de temps à jouer dehors dans la ruelle; Kathy présente sa tante, une des premières personnes à avoir découvert la vraie Kathy.

L'Epik est toujours à la recherche de fonds pour le voyage; David a découvert que les reines de Russie sont mortes; Samuel appréhende la réaction de Suzanne?; elle comptait beaucoup sur ces abeilles pour renforcer la colonie.

Vincent aide Ariane à affronter le départ de sa mère; Stépanie et Michel décident de gâter Marie; Ricky tend un piège à Benjamin, qui s'y laisse prendre.

Un événement de la saison précédente hante inconsciemment Guy A. Lepage et Martin. Ils acceptent à reculons d'accompagner Jean-Michel Anctil dans une thérapie innovante qui menace de les traumatiser pour toujours ou de les ridiculiser à jamais.

Patrick et Jérémie doivent surmonter des difficultés; Natasha a l'impression de décevoir ses proches et Gail vit beaucoup de frustrations; les participants abordent leurs inquiétudes en lien avec leur relation de couple.

Le monde change rapidement. Les frontières entre les écosystèmes disparaissent et les habitats naturels sont modifiés. On suit la faune qui vit à la limite des arbres, dans les écotones du Canada.

Mathieu Pichette rencontre une designer de jeux vidéo et une gestionnaire de centre de réalité virtuelle; il visite aussi un centre de paintball tout en s'entretenant avec l'animateur Kevin Raphael; le tout, entrecoupé de nouvelles insolites.

Pour s'échapper du manoir, Lucía, Jean-Marc et Zara devront faire preuve de courage et de curiosité, car le professeur Kloridric leur a concocté une série d'énigmes ayant pour thème les grands explorateurs et les pirates.

Jean est photographe au journal; Vanessa participe à une conférence; Annik rentre à la pension.

Lorane ment expressément à sa mère en accusant Dalie de parler contre le clan féminin des Quesnel; comme le prévoyait sa fille, Lorette se fâche et réagit en semant la brouille entre Mikaël et Dalie.

Manon trouve des alliés pour prouver à Linda qu'elle n'est pas à sa place comme serveuse au resto; Sophie accepte d'accompagner Raphaël à la soirée quétaine au Spot; Martin et Nadeige prêtent de mauvaises intentions à Benjamin.

On parle des métiers de gentil organisateur, d'agent au service à la clientèle, de débosseleur de carrosserie et de sculpteur avec Hugo Giroux, Isabelle Brouillette et Frédéric Pierre, qui jouent pour le projet LaboACEE.

Martin organise un concours de karaoké lorsqu'il apprend que ses parents vont se séparer pour une énième fois; Martin n'est pas inquiet jusqu'à ce que Lise Dion s'en mêle.

Louis se rend à Ramara pour résoudre un problème d'abeilles; après avoir inspecté la maison et les environs, il découvre que les abeilles ont construit une ruche derrière les murs de la maison.

Miaulements incessants d'un Cornish Rex et visite d'un refuge qui accueille les chats de personnes âgées ou en fin de vie... Daniel ne chôme pas!

La famille de Breyne cherche la perle rare: un chien qui pourra les accompagner dans leurs voyages, et aussi servir de soutien émotionnel à Suzanne et Zakari; Adora le shorkie pourra-t-elle combler tous les besoins de la famille?

Julien rencontre Joanie et Hugues, deux jeunes militaires retraités, à quelques jours de leur départ pour les mers du sud; à bord de leur catamaran, ils navigueront pendant cinq ans, à la recherche des plus beaux endroits de kite surf au monde.

Alexandre et sa mère empruntent la promenade des Glaciers jusqu'à Jasper; dans ce décor naturel à couper le souffle, Edith doit relever toutes sortes de défis aussi loufoques que déstabilisants.

De nouvelles méthodes existent pour se protéger lors de relations sexuelles; Marilou s'intéresse à l'accessibilité aux services de santé sexuelle et reproductive; Jean-Michel explore les méthodes de dépistage des ITSS et la contraception masculine.

Jean est photographe au journal; Vanessa participe à une conférence; Annik rentre à la pension.

On parle des métiers de gentil organisateur, d'agent au service à la clientèle, de débosseleur de carrosserie et de sculpteur avec Hugo Giroux, Isabelle Brouillette et Frédéric Pierre, qui jouent pour le projet LaboACEE.

Martin organise un concours de karaoké lorsqu'il apprend que ses parents vont se séparer pour une énième fois; Martin n'est pas inquiet jusqu'à ce que Lise Dion s'en mêle.

Rien dans les manches, mais tout dans le rire: le magicien Alain Choquette et l'humoriste Alex Roy s'affrontent.

Le mannequin Philippe Leblond décide de marquer son retour au pays avec un tatouage très personnel; William, d'origine libanaise, se fait tatouer la maison de son enfance par l'artiste Poline Harbali.

Antoine présente une amie à Alexis, Andréane Lanthier-Nadeau, qu'il a rencontrée sur le circuit compétitif de vélo de montagne; le trio part à la recherche des sentiers les plus abrupts du Sea to Sky Highway, à Pemberton.

De nouvelles méthodes existent pour se protéger lors de relations sexuelles; Marilou s'intéresse à l'accessibilité aux services de santé sexuelle et reproductive; Jean-Michel explore les méthodes de dépistage des ITSS et la contraception masculine.

Cherchant des informations dans le bureau de Jocelyne, Giroux tombe, par hasard, sur le formulaire du concours de voyage de noces que Jocelyne a rempli.

Galgouri est de retour pour quelques jours, mais il va repartir bientôt pour l'Amérique du Sud, dans le cadre d'un programme d'échange entre professeurs.

Manon trouve des alliés pour prouver à Linda qu'elle n'est pas à sa place comme serveuse au resto; Sophie accepte d'accompagner Raphaël à la soirée quétaine au Spot; Martin et Nadeige prêtent de mauvaises intentions à Benjamin.

On parle des métiers de gentil organisateur, d'agent au service à la clientèle, de débosseleur de carrosserie et de sculpteur avec Hugo Giroux, Isabelle Brouillette et Frédéric Pierre, qui jouent pour le projet LaboACEE.

Alexa et Drayden ont du mal à maintenir leur relation à distance; Isabelle présente son nouveau petit ami Tanner à sa famille; Mia s'inquiète de l'effet d'une nouvelle vague de la COVID sur sa santé mentale; le Manitoba passe en zone rouge.

Patrick et Jérémie doivent surmonter des difficultés; Natasha a l'impression de décevoir ses proches et Gail vit beaucoup de frustrations; les participants abordent leurs inquiétudes en lien avec leur relation de couple.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Chaque matin, Mathilde se réveille avec un nouveau pouvoir étonnant qui disparaît le lendemain. Il n'y a que Charlie, son meilleur ami, qui connaît son secret. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures dans la ville portuaire de Paper Port.

Cléospace appelle l'Agence à l'aide: les moustaches de Serpolet ont un bogue qui empêche son partenaire de tourner le prochain épisode de leur série; afin de passer du temps avec son héroïne chérie, Apple remplace le chat géant sur le tournage.

Au cours d'un contrôle de routine, Sharki découvre que Dany n'a pas son permis de piloter Toaster; il a 24 heures pour le repasser; une formalité pour le pilote qu'il est; cependant, le patron de l'Agence galactique a une peur panique des examens.

Celui qui gagnera au ni oui, ni non; Nina la battante ou Yétili le futé?

Koumi découvre beaucoup de créatures marines; elle rencontre une méduse.

Koumi se rend dans un paysage désertique aride, où elle rencontre un chameau et remarque tout de suite la bosse inhabituelle sur son dos.

Secondée par son ami Capitano et le fidèle équipage de son navire, Le Crâne rose, Pirata sillonne sans relâche le Grand Océan dans la quête sans fin d'un trésor enfoui. Avec Pirata, quand l'aventure va, tout va.

Secondée par son ami Capitano et le fidèle équipage de son navire, Le Crâne rose, Pirata sillonne sans relâche le Grand Océan dans la quête sans fin d'un trésor enfoui. Avec Pirata, quand l'aventure va, tout va.

Depuis que son Nounours a disparu sous son lit, Pamela a du mal à dormir; grâce à Olive, les Quiquoi partent à sa recherche sous le lit; échappant à de multiples dangers, ils retrouvent Nounours, heureux, et qui a complètement changé de vie.

Nico ne fait pas attention à ce qu'il y a autour de lui, mais il goûte à sa propre médecine quand Farfadet le coyote, qui veut absolument jouer, lui nuit.

Percy rêve d'actes valeureux et la bande part à la recherche d'un cheval volant.

Il est temps de prendre la photo de classe, mais Flap-Flap est gêné par son apparence.

Mixo s'est fait mal aux oreilles en râpant des carottes, ce qui est embêtant, car la Fête de la musique à l'école approche; Pierre se fait poursuivre par des violons et par de nombreux animaux avec leur propre musique.

Lorane ment expressément à sa mère en accusant Dalie de parler contre le clan féminin des Quesnel; comme le prévoyait sa fille, Lorette se fâche et réagit en semant la brouille entre Mikaël et Dalie.

Manon trouve des alliés pour prouver à Linda qu'elle n'est pas à sa place comme serveuse au resto; Sophie accepte d'accompagner Raphaël à la soirée quétaine au Spot; Martin et Nadeige prêtent de mauvaises intentions à Benjamin.

Anne-Marie, Sam et Arju se rendent en Alberta pour dormir dans une ville fantôme, se prendre en photo avec les neuf habitants du village de Rowley et tester la générosité des habitants de Calgary.

La mère de Léa-Rose décrit l'hésitation qui se présente dans la vie de son enfant; Abou et son meilleur ami Simon passent de temps à jouer dehors dans la ruelle; Kathy présente sa tante, une des premières personnes à avoir découvert la vraie Kathy.

Le monde change rapidement. Les frontières entre les écosystèmes disparaissent et les habitats naturels sont modifiés. On suit la faune qui vit à la limite des arbres, dans les écotones du Canada.

La coach en impact social Ethel Côté présente l'entreprise sociale Éco-Équitable, Georges Émond raconte comment il a sauvé sa laiterie grâce au mouvement coopératif social et solidaire et Simon Dubé ouvre les portes de la Bikery.

Prête à tout pour répondre aux désirs d'un client, Vanessa accepte de modifier une de ses créations; les rencontres et les ventes de fin de journée sont étonnantes au Marché aux puces St-Michel.

Lorane ment expressément à sa mère en accusant Dalie de parler contre le clan féminin des Quesnel; comme le prévoyait sa fille, Lorette se fâche et réagit en semant la brouille entre Mikaël et Dalie.

Manon trouve des alliés pour prouver à Linda qu'elle n'est pas à sa place comme serveuse au resto; Sophie accepte d'accompagner Raphaël à la soirée quétaine au Spot; Martin et Nadeige prêtent de mauvaises intentions à Benjamin.

Martin organise un concours de karaoké lorsqu'il apprend que ses parents vont se séparer pour une énième fois; Martin n'est pas inquiet jusqu'à ce que Lise Dion s'en mêle.

Depuis quelques années, les langues se délient autour des questions de santé mentale, mais aller chercher de l'aide reste un enjeu chez les jeunes; avec leur bagage unique, Lydia, Ryan et Anna-Maude s'engagent et prennent la parole.

Anne-Marie, Sam et Arju se rendent en Alberta pour dormir dans une ville fantôme, se prendre en photo avec les neuf habitants du village de Rowley et tester la générosité des habitants de Calgary.

Au kilomètre 71 de la Dempster, Nadia et Vincent s'envolent en hélicoptère avec leur guide Jesse pour découvrir la nature préservée du parc Tombstone; ils campent une nuit et partent en randonnée à la recherche d'un lac en altitude.

Le Compéti-show, une compétition canine animée par Jérémie, où cinq chiens devront redoubler d'adresse pour remporter l'os d'or; on s'intéresse au phénomène de compétition dans le monde animal.

Les couleurs sont partout dans la nature; chez les animaux, elles peuvent indiquer un danger ou même aider à se camoufler pour se fondre dans le décor; Jérémie Plongée explore la palette de couleurs des poissons tropicaux.

Sophie veut séduire l'acteur Jean-Luc Savard; Estelle est convoquée comme jurée.

L'Epik participe au match de quart de finale du championnat; Diego, qui est maintenant l'aide-capitaine de l'équipe tente de trouver sa place; Samuel, lui, fera tout pour aider Rose, sans provoquer sa colère.

Émilie détourne une partie de l'argent que Chicoine doit à Ginette pour acheter une robe à Macha; Jocelyn cherche un moyen d'augmenter le chiffre d'affaires au resto; Colin convainc Sandra de l'accompagner à la fête.

On parle des métiers de gentil organisateur, d'agent au service à la clientèle, de débosseleur de carrosserie et de sculpteur avec Hugo Giroux, Isabelle Brouillette et Frédéric Pierre, qui jouent pour le projet LaboACEE.

Martin passe sa dernière nuit au chalet familial en compagnie de Jean-François Mercier, qui lui remonte le moral en le traitant de mou.

Édith et Emmanuel fabriquent des produits ménagers et ils réparent au lieu de jeter; Caroline et Jonathan font un échange avec les voisins et plantent des légumes exotiques; dans la ruelle, on utilise ce qu'il y a à notre portée pour planter.

Julien part à la rencontre d'Audrey et Michael, installés au Yukon dans une yourte hors réseau avec leurs trois enfants en bas âge; il découvre leur quotidien rempli de défis et toute l'ingéniosité déployée par le couple pour vivre sans dettes.