Shoresy commence à éteindre les feux en organisant une réunion uniquement pour les joueurs.

Mitchell se prépare à passer la Porte des étoiles pour la 200e fois, mais une avarie matérielle cloue l'équipe à la base.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Sous les judicieux conseils de Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille pour les rondes éliminatoires: Marylène Gendron, Coralie Laperrière, Tranna Winthour et Tommy Néron; juge invité: Réal Béland.

Dutch entre dans la prison et tente de trouver un moyen de prendre le contrôle du vaisseau.

Dans une banque, un homme armé contraint une femme à retirer tout l'argent qu'elle possède dans ses comptes; lorsque l'équipe d'intervention d'unité d'élite arrive sur les lieux, la victime protège son agresseur et s'enfuit avec lui.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Petite randonnée en 4x4 à La Tuque.

Petite ballade en VR sur le Chemin du Roy à Saint-Sulpice.

On fait du kayak et on pêche à La Tuque.

Andy est préoccupée par la fin de semaine qu'elle doit passer avec ses collègues; elle découvre un adolescent dans le coffre d'une voiture.

Le mariage de Donna est interrompu par une fusillade; un peu plus tôt, la femme d'un ex-agent avait été retrouvée assassinée.

Wesley Crusher retourne sur l'Enterprise et découvre l'équipage totalement envoûté par un jeu; il va devoir sauver le vaisseau.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Des policiers sont appelés après que des clients se sont battus pour du papier hygiénique.

Après avoir rencontré Brenda au bar et frôlé la crise cardiaque, George est rongé par la culpabilité.

Le pasteur Jeff, excédé par les remarques de Sheldon, décide d'embaucher un pasteur jeunesse pour enseigner le catéchisme; cela ne plaît pas beaucoup à Mary qui aurait préféré le faire elle-même.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Bohus et Shaun trouvent une voiture électrique britannique rare en Ontario.

Picard et Data partent pour Romulus afin d'enquêter sur une mission non autorisée qui avait été confiée au docteur Spock.

Mitchell se prépare à passer la Porte des étoiles pour la 200e fois, mais une avarie matérielle cloue l'équipe à la base.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Des policiers sont appelés après que des clients se sont battus pour du papier hygiénique.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Picard et Data partent pour Romulus afin d'enquêter sur une mission non autorisée qui avait été confiée au docteur Spock.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans une épicerie du Michigan, une femme frustrée par le temps d'attente au comptoir de charcuterie exhibe son postérieur.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

Bear passe la nuit dans la nature alors qu'il digère des nouvelles bouleversantes; Bam, plus doux, prend les commandes.

Les Brown se préparent à fêter l'anniversaire du petit Eli sur le thème du Moyen-Âge.

Sofia s'efforce d'assurer la solidité de sa famille, tandis qu'Oz met Victor à l'épreuve.

Les cadets de l'Air force s'entraînent dans une installation secrète. Pendant l'une de leurs séances, O'Neill découvre qu'il pourrait y avoir une invasion extraterrestre au SGC. Pour le libérer, il faudra compter sur l'aide des cadets.

Sous les judicieux conseils de nos deux juges, Jean-François Mercier et José Gaudet, Ève Côté accueille les humoristes gagnants des rondes éliminatoires pour les quarts de finale; le juge invité: Richardson Zéphir.

Le plan de Dutch est compromis par une prise d'otage; avec D'avin et John, elle doit élaborer une nouvelle stratégie.

Le mariage de Donna est interrompu par une fusillade; un peu plus tôt, la femme d'un ex-agent avait été retrouvée assassinée.

Petite promenade à La Tuque, sur le bord de la rivière.

Des bateaux et une journée brumeuse à La Grave aux Îles-de-la-Madeleine.

Une magnifique journée sur la dune, aux Îles-de-la-Madeleine.

Des gens se reposent et se promènent sur une plage des Îles-de-la-Madeleine.

Après l'arrestation d'un revendeur de drogue qui a tourné au cauchemar, Andy et Marlo sont placées en quarantaine.

Lorsqu'un commerçant chinois est enlevé par des malfaiteurs, l'équipe rencontre la fille du commerçant; elle avoue qu'elle n'est pas déçue par les événements puisqu'elle cherchait désespérément une façon de se libérer de l'emprise de son père.

Picard et Data partent pour Romulus afin d'enquêter sur une mission non autorisée qui avait été confiée au docteur Spock.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans une épicerie du Michigan, une femme frustrée par le temps d'attente au comptoir de charcuterie exhibe son postérieur.

Bear passe la nuit dans la nature alors qu'il digère des nouvelles bouleversantes; Bam, plus doux, prend les commandes.

Les Brown se préparent à fêter l'anniversaire du petit Eli sur le thème du Moyen-Âge.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les garçons construisent une machine pour fabriquer une patinoire.

Les cadets de l'Air force s'entraînent dans une installation secrète. Pendant l'une de leurs séances, O'Neill découvre qu'il pourrait y avoir une invasion extraterrestre au SGC. Pour le libérer, il faudra compter sur l'aide des cadets.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans une épicerie du Michigan, une femme frustrée par le temps d'attente au comptoir de charcuterie exhibe son postérieur.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

L'équipe commence à travailler sur une restauration facile et rapide d'une décapotable Firebird 1967, mais ce projet prend vite de la valeur; une Hellcat a disparu.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Andrew suit un entraînement professionnel pour exécuter des sauvetages dans des conditions extrêmes; il participe ensuite à la mission pour venir en aide à un grimpeur coincé à 100 pieds au-dessus du sol.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer virage en J dans un espace restreint.

Erin Gabler et Abby Bergman sont deux écrivaines en devenir, et elles écrivent un livre expliquant que les fantômes existent. Erin décroche un prestigieux poste d'enseignant à l'université de Columbia quelques années plus tard. Son livre refait surface, et elle devient la risée de l'académie. Erin recontacte Abby et tente alors de prendre sa revanche lorsque des fantômes attaquent Manhattan.

En route vers une planète située au bout de la galaxie, l'équipage du vaisseau Covenant pense atterrir sur un paradis inexploré, mais découvre un monde sombre et dangereux, dont le seul habitant est l'androïde David, survivant de l'expédition maudite du Prometheus.

L'équipe se rend sur une base militaire pour retrouver le véritable corps de la Dame.

Lorsqu'un commerçant chinois est enlevé par des malfaiteurs, l'équipe rencontre la fille du commerçant; elle avoue qu'elle n'est pas déçue par les événements puisqu'elle cherchait désespérément une façon de se libérer de l'emprise de son père.

Une balade à travers les dunes des Îles-de-la-Madeleine.

On fait un tour de cheval aux Îles-de-la-Madeleine.

On voit une compilation des plus beaux paysages des Îles-de-la-Madeleine.

Ballade en kayak dans une grotte aux Îles de la Madeleine.

Alors qu'on a signalé la disparition d'une jeune femme, les officiers de la 15e suspectent un imitateur d'un des cas les plus difficiles sur lequel ils ont enquêté; Gail doit affronter ses plus grandes peurs pour retrouver la jeune femme.

Les membres de l'unité Team One se rendent au Stade Fletcher pour empêcher un ancien policier de se venger d'un ancien collègue qui aurait saboté sa carrière au sein de la police.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Au tour de Jean-François Mercier et Korine Côté d'être abasourdis par des événements tantôt loufoques, tantôt traumatisants, impliquant ce soir du beurre, des dards et des orteils.

Les participants pénètrent dans Smithers, en Colombie-Britannique, où certains se débrouillent bien, tandis que d'autres peinent avec les détails.

Les participants se rendent à Whistler et à Pemberton, en Colombie-Britannique, où certains sautent et d'autres plongent.

La royauté s'invite au parcours alors que le prince et Brynn tentent d'ajouter 25 000$ aux coffres royaux.

Erin Gabler et Abby Bergman sont deux écrivaines en devenir, et elles écrivent un livre expliquant que les fantômes existent. Erin décroche un prestigieux poste d'enseignant à l'université de Columbia quelques années plus tard. Son livre refait surface, et elle devient la risée de l'académie. Erin recontacte Abby et tente alors de prendre sa revanche lorsque des fantômes attaquent Manhattan.

Connu pour son engagement et ses résultats remarquables, le docteur Malcolm Crowe, psychologue pour enfants, reçoit des mains du maire une lettre de félicitations. Le médecin fête l'événement avec son épouse lorsqu'un de ses anciens patients fait irruption dans son appartement, une arme à la main. Le forcené blesse Malcolm d'un coup de feu à bout portant avant de se donner la mort.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent relever trois défis: conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'oeil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

L'équipe commence à travailler sur une restauration facile et rapide d'une décapotable Firebird 1967, mais ce projet prend vite de la valeur; une Hellcat a disparu.

Un camion-citerne International Harvester de 1940 est transformé en barbecue mobile.

Un cascadeur motocycliste qui a vendu son âme au diable se transforme la nuit en chasseur de primes traquant les âmes échappées de l'enfer.

Bohus et Shaun trouvent une voiture électrique britannique rare en Ontario.

Dutch et Zeph prennent la route vers une dangereuse secte afin de découvrir comment détruire la Dame.

Les membres de l'unité Team One se rendent au Stade Fletcher pour empêcher un ancien policier de se venger d'un ancien collègue qui aurait saboté sa carrière au sein de la police.

Les bateaux se promènent à Magog.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On fait un tour sur d'immenses plages de sable blanc aux Îles de la Madeleine.

Le kitesurf est très populaire à Sandy Hook aux Îles-de-la-Madeleine.

Vaches, chevaux et chèvres à contempler à Sandy Hook aux Îles-de-la-Madeleine.

Un dossier vieux de 15 ans est rouvert après la découverte d'ossements humains dans un ravin.

En essayant de sauver sa petite soeur d'un danger, Spike se retrouve piégé par des malfaiteurs et il n'aura d'autres choix que d'affronter l'équipe de Team One pour s'en sortir vivant.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Les garçons construisent une machine pour fabriquer une patinoire.

Les participants doivent relever trois défis: conduire à reculons en évitant d'utiliser la caméra de recul, reconnaître la position des roues lors de la conduite et vérifier leurs angles morts avant de s'engager sur une voie.

Les participants restants doivent effectuer un parcours en marche arrière dans une limousine sous l'oeil de leurs camarades, apprendre à reconnaître l'angle de leurs roues arrière dans une courbe et effectuer un trajet à obstacles à 80 km/h.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer virage en J dans un espace restreint.

Dans un château niché au sommet d'une colline, un inventeur a créé Edward. Bien que gratifié d'un charme irrésistible, ce dernier n'est pas tout à fait parfait. La mort soudaine de l'inventeur l'a laissé pourvu de ciseaux acérés en guise de mains. Vivant reclus dans l'obscurité, un jour, la douce demoiselle Avon lui fait goûter aux joies d'un véritable foyer.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent tenir leur véhicule en équilibre sur une balançoire à l'aide d'un bon contrôle des pédales, réussir un stationnement en parallèle en cinq étapes et éviter une collision en effectuant une embardée.

Tim emmène les participants restants sur l'autoroute afin de leur apprendre à être plus confiants; ils doivent ensuite faire un trajet droit d'un kilomètre à reculons, réussir le fameux trajet citerne qui teste la conduite souple.

Bear passe la nuit dans la nature alors qu'il digère des nouvelles bouleversantes; Bam, plus doux, prend les commandes.

Les Brown se préparent à fêter l'anniversaire du petit Eli sur le thème du Moyen-Âge.

1967. Le photographe de mode Austin Powers mène une double vie puisqu'il est également un agent secret britannique. Pisté par de nombreux tueurs à gages, il échappe de justesse à un attentat dans une boîte de nuit. Le docteur Denfer, qui est à l'origine de cet acte terroriste, s'enfuit à bord d'une fusée et ne trouve rien de mieux à faire que de se congeler en attendant des jours meilleurs.

Andrew suit un entraînement professionnel pour exécuter des sauvetages dans des conditions extrêmes; il participe ensuite à la mission pour venir en aide à un grimpeur coincé à 100 pieds au-dessus du sol.

Au tour de Jean-François Mercier et Korine Côté d'être abasourdis par des événements tantôt loufoques, tantôt traumatisants, impliquant ce soir du beurre, des dards et des orteils.

Le plan de la Dame se réalise, et les Killjoys doivent rapidement trouver un moyen de la vaincre.

En essayant de sauver sa petite soeur d'un danger, Spike se retrouve piégé par des malfaiteurs et il n'aura d'autres choix que d'affronter l'équipe de Team One pour s'en sortir vivant.

On observe des bateaux et un magnifique lever de soleil aux Îles-de-la-Madeleine.

Un lever de soleil dans un quai des Îles de la Madeleine.

On voit des gens s'adonner à la pêche aux coques aux Îles de la Madeleine.

Des cerfs-volants flottent au-dessus d'un camping aux Îles-de-la-Madeleine.

Les passagers d'un autobus plein de vieillards sont pris en otages; tous les officiers veulent assister au mariage de Franck et Noëlle.

En essayant de contrôler un conflit dans un hôpital psychiatrique, les membres de l'équipe découvrent que l'un des patients s'est échappé.

Un camion-citerne International Harvester de 1940 est transformé en barbecue mobile.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Ceci est une émission publicitaire payée.

À Victoria, en Colombie-Britannique, les équipes s'efforcent de faire preuve de précision lors du premier face-à-face.

Les équipes se rendent à Tofino et Ucluelet, en Colombie-Britannique, où les choses gèlent avant qu'elles ne plongent.

Picard découvre le secret de la mission de Spock sur Romulus: un plan pour la paix entre son peuple et les Vulcains.

Alors que les traîtres enchaînent les meurtres, les fidèles enchaînent les erreurs; certains sont tellement convaincus d'avoir trouvé la vérité qu'ils entraînent le groupe sur de fausses pistes.

Andrew suit un entraînement professionnel pour exécuter des sauvetages dans des conditions extrêmes; il participe ensuite à la mission pour venir en aide à un grimpeur coincé à 100 pieds au-dessus du sol.

Les participants ont pour défi de se stationner dans un stationnement bondé, de faire entrer une remorque dans un garage à reculons et d'effectuer virage en J dans un espace restreint.

Picard découvre le secret de la mission de Spock sur Romulus: un plan pour la paix entre son peuple et les Vulcains.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

L'équipe a un délai de sept jours pour faire renaître de ses cendres la Firebird 1967; la vedette de la NFL DeMarcus Ware veut un bolide Gas Monkey authentique.

Avec 18 participants restants, le concours adopte de nouvelles règles et se déplace sur une nouvelle route.

L'équipe ajoute des touches personnalisées à un C10; Ekstensive modifie une Dodge Demon 2018.

À la suite d'une attaque, Teal'c disparaît. Ce membre inestimable de l'équipe du SG-1 semblerait coincé dans les rouages de la porte des étoiles en raison d'une défaillance. Des spécialistes ont 48 heures pour le retrouver sain et sauf.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

On accueille les humoristes gagnants des rondes éliminatoires pour les quarts de finale; le juge invité: Yves P. Pelletier.

Dutch utilise Khylen pour tendre un piège à la Dame; un affrontement épique s'ensuit.

En essayant de contrôler un conflit dans un hôpital psychiatrique, les membres de l'équipe découvrent que l'un des patients s'est échappé.

Un magnifique lever de soleil sur le bord de l'eau à Grande-Entrée aux Îles de la Madeleine.

Plusieurs personnes pratiquent la pêche aux coques aux Îles-de-la-Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Petite balade sur les routes de Mont-Tremblant.

Alors que Chris rend visite à ses anciens collègues, sa journée tourne au cauchemar quand son fils est enlevé dans un parc alors qu'il était sous la responsabilité d'Andy et de Nick.

Pendant que Parker reçoit un avis de suspension, l'unité du Team One doit se rendre dans un laboratoire pour empêcher une catastrophe biochimique.

Picard découvre le secret de la mission de Spock sur Romulus: un plan pour la paix entre son peuple et les Vulcains.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

L'équipe a un délai de sept jours pour faire renaître de ses cendres la Firebird 1967; la vedette de la NFL DeMarcus Ware veut un bolide Gas Monkey authentique.

Avec 18 participants restants, le concours adopte de nouvelles règles et se déplace sur une nouvelle route.

L'Enterprise reçoit un mystérieux visiteur: le professeur Berlinghoff Rasmussen, un historien qui prétend venir du futur pour étudier l'Enterprise.

À la suite d'une attaque, Teal'c disparaît. Ce membre inestimable de l'équipe du SG-1 semblerait coincé dans les rouages de la porte des étoiles en raison d'une défaillance. Des spécialistes ont 48 heures pour le retrouver sain et sauf.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Illinois, une bagarre éclate dans un stationnement alors que des milliers de personnes sortant d'un concert tentent de quitter l'endroit.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

L'Enterprise reçoit un mystérieux visiteur: le professeur Berlinghoff Rasmussen, un historien qui prétend venir du futur pour étudier l'Enterprise.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Idaho, une femme tente de voler une tronçonneuse en la dissimulant dans son pantalon.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.

Les enjeux sont encore plus grands; un DJ et sa petite amie se fraient un chemin à travers la compétition.

Les beaux jours semblent derrière pour les traîtres qui commencent à attirer les soupçons; dans une mission qui ne vole pas haut, certains se feront remarquer pour de mauvaises raisons.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les forces de la Tokra veulent prendre le contrôle de l'Empire en éliminant tous les grands maîtres Goa. Ces derniers, à la suite du décès de Kronos et d'Apophis, se disputent âprement le pouvoir. Peu à peu, ils s'affaiblissent.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

On accueille les humoristes gagnants des quarts de finale pour la demi-finale; la juge invitée: Cathy Gauthier.

Gia rend visite aux Cody avec une occasion d'emploi; Deran apprend que de nouveaux locataires perturbent le quartier.

Pendant que Parker reçoit un avis de suspension, l'unité du Team One doit se rendre dans un laboratoire pour empêcher une catastrophe biochimique.

Une petite promenade en Jeep à Grande-Entrée, aux Îles de la Madeleine.

Une journée ensoleillée au phare de l'île du Havre aux Maisons, Îles-de-la-Madeleine.

De nombreux oiseaux volent entre les falaises sur le bord d'une plage aux Îles de la Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Les officiers découvrent un corps dans une culture de marijuana; alors que Swarek, Oliver, Chris et Dov s'éclipsent dans un chalet, de nombreuses heures supplémentaires attendent Andy, Chloe, Nick, Gail et Traci.

Un pompier souffrant de graves blessures est victime d'une agression dans un hôpital; le capitaine de sa brigade prend en chasse l'agresseur, qui est un dangereux pyromane recherché depuis de nombreux mois.

L'Enterprise reçoit un mystérieux visiteur: le professeur Berlinghoff Rasmussen, un historien qui prétend venir du futur pour étudier l'Enterprise.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Idaho, une femme tente de voler une tronçonneuse en la dissimulant dans son pantalon.

Les enjeux sont encore plus grands; un DJ et sa petite amie se fraient un chemin à travers la compétition.

L'équipe ajoute des touches personnalisées à un C10; Ekstensive modifie une Dodge Demon 2018.

Worf reçoit la visite de son fils Alexander à bord de l'Enterprise; il apprend des vérités douloureuses.

Les forces de la Tokra veulent prendre le contrôle de l'Empire en éliminant tous les grands maîtres Goa. Ces derniers, à la suite du décès de Kronos et d'Apophis, se disputent âprement le pouvoir. Peu à peu, ils s'affaiblissent.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Idaho, une femme tente de voler une tronçonneuse en la dissimulant dans son pantalon.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.

Worf reçoit la visite de son fils Alexander à bord de l'Enterprise; il apprend des vérités douloureuses.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Massachusetts, une mère appelle le 911 pour dénoncer le coiffeur de son fils.

Les sept participants doivent utiliser leur GPS pour se rendre au centre de rééducation; leur évaluation de conduite consiste à se déplacer en marche arrière sur un trajet courbé et manoeuvrer entre des blocs de béton.

Alors que George souhaite inviter sa femme Mary à sortir un soir, il apprend que Georgie a décidé d'abandonner l'école.

Meemaw décide de racheter une laverie automatique parce qu'au fond, il y a une salle de jeu clandestine.

Bohus et Shaun s'arrêtent à une vente-débarras de 90 kilomètres de long présentant une collection de plusieurs millions de dollars qui comprend des mini-voitures rares et en parfait état.

La télé-réalité c'est très attirant, sauf si celui qui passe l'audition l'est moins; Dominic fait faire ce qu'il veut à des apprentis agents de sécurité pour ensuite interpréter un comédien prétentieux lors d'un tournage publicitaire.

Dianne a perdu un emploi à cause de son rire et Marc-André s'est perdu en montage pendant sept heures.

Shoresy fait face à un jugement de la part de la ligue.

Daniel Jackson enquête sur la mystérieuse arrivée d'Anubis, un Grand Maître Goa que l'on croyait mort depuis des milliers d'années. Cette rencontre a lieu à bord du vaisseau qui accueille tous les Grands Maîtres Goa.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

On accueille les humoristes gagnants de la demi-finale pour la finale; le juge invité et grand gagnant de la quatrième saison, Pascal Cameron.

En 1992, Smurf et Andrew rencontrent un avocat pour discuter des accusations d'agression portées contre Andrew.

Un pompier souffrant de graves blessures est victime d'une agression dans un hôpital; le capitaine de sa brigade prend en chasse l'agresseur, qui est un dangereux pyromane recherché depuis de nombreux mois.

On relaxe sur le bord d'un quai aux Îles-de-la-Madeleine avec de la brume et des bateaux.

On voit les départs et arrivées des bateaux aux Îles-de-la-Madeleine.

Le soleil se lève sur l'île du Havre aux Maisons, aux Îles de la Madeleine.

On passe une heure aux Îles-de-la-Madeleine avec les pêcheurs qui reviennent au quai.

Alors qu'un homme présumé pédophile a été retrouvé sévèrement battu, Andy découvre que Marlo la surveillait personnellement depuis des jours.

L'équipe se lance sur les traces d'un homme violent qui tient son ex-femme en otage; il exige de voir sa fille, dont c'est le 18e anniversaire.

Worf reçoit la visite de son fils Alexander à bord de l'Enterprise; il apprend des vérités douloureuses.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Massachusetts, une mère appelle le 911 pour dénoncer le coiffeur de son fils.

Alors que George souhaite inviter sa femme Mary à sortir un soir, il apprend que Georgie a décidé d'abandonner l'école.

Meemaw décide de racheter une laverie automatique parce qu'au fond, il y a une salle de jeu clandestine.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Bohus et Shaun s'arrêtent à une vente-débarras de 90 kilomètres de long présentant une collection de plusieurs millions de dollars qui comprend des mini-voitures rares et en parfait état.

L'Enterprise se rend sur une base stellaire qui a perdu le contact avec un vaisseau explorateur; l'équipage arrive à le localiser; Data et Riker sont en état de choc quand ils découvrent un petit garçon dans l'épave du vaisseau.

Daniel Jackson enquête sur la mystérieuse arrivée d'Anubis, un Grand Maître Goa que l'on croyait mort depuis des milliers d'années. Cette rencontre a lieu à bord du vaisseau qui accueille tous les Grands Maîtres Goa.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au Massachusetts, une mère appelle le 911 pour dénoncer le coiffeur de son fils.

Les sept participants doivent utiliser leur GPS pour se rendre au centre de rééducation; leur évaluation de conduite consiste à se déplacer en marche arrière sur un trajet courbé et manoeuvrer entre des blocs de béton.

L'Enterprise se rend sur une base stellaire qui a perdu le contact avec un vaisseau explorateur; l'équipage arrive à le localiser; Data et Riker sont en état de choc quand ils découvrent un petit garçon dans l'épave du vaisseau.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans un restaurant avec service à l'auto de l'Utah, les choses tournent mal lorsqu'un client en colère sort une arme.

Les six participants restants doivent apprendre à reconnaître la position de leurs roues en tout temps, conduire en marche arrière sur une route courbée et parcourir un trajet à obstacles; les experts hésitent à diplômer Darris.

Jaguars et nuées d'insectes vivent dans la forêt vierge du Chiapas; Shanika et Jeremy pourraient être les premiers survivalistes à tenir 21 jours complets dans cette jungle menaçante.

Zach et Ann doivent survivre à une chaleur intense, aux moustiques et aux serpents pour survivre à Santa Catalina; cette jungle colombienne a un passé sanglant et serait maudite.

Tandis qu'Oz et Sofia cherchent à contrôler l'avenir du trafic de drogue à Gotham, Victor est déchiré entre sa nouvelle vie et l'ancienne.

L'équipe du SG-1 doit faire exploser un astéroïde géant qui fonce tout droit sur la Terre. La course de cet objet stellaire est atypique : il avance en dehors du champ du système solaire et s'écrasera dans une zone proche du cercle polaire.

On revit les meilleurs moments de la saison avec, entre autres, Mona de Grenoble, Simon Boisvert, Marylène Gendron, P-O Forget et Alex Lévesque.

J essaie de vendre les diamants de Gia; au grand dam de Smurf, Julia trouve un emploi au centre commercial.

L'équipe se lance sur les traces d'un homme violent qui tient son ex-femme en otage; il exige de voir sa fille, dont c'est le 18e anniversaire.

On vit un lever de soleil sur le Mont-Saint-Joseph à Carleton-sur-Mer.

On fait la route de la montagne à la mer, à Carleton-sur-Mer.

On fait une balade relaxante d'une heure en catamaran à Carleton-sur-Mer.

Petite promenade en bateau au Rocher Percé, en Gaspésie.

Chloe et Andy ont été attaqués et les officiers réalisent que le poste de la 15e a un ennemi.

L'équipe intervient auprès d'un homme armé dans un bureau; la situation se complique lorsque Sam est enlevé.

L'Enterprise se rend sur une base stellaire qui a perdu le contact avec un vaisseau explorateur; l'équipage arrive à le localiser; Data et Riker sont en état de choc quand ils découvrent un petit garçon dans l'épave du vaisseau.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans un restaurant avec service à l'auto de l'Utah, les choses tournent mal lorsqu'un client en colère sort une arme.

Jaguars et nuées d'insectes vivent dans la forêt vierge du Chiapas; Shanika et Jeremy pourraient être les premiers survivalistes à tenir 21 jours complets dans cette jungle menaçante.

Zach et Ann doivent survivre à une chaleur intense, aux moustiques et aux serpents pour survivre à Santa Catalina; cette jungle colombienne a un passé sanglant et serait maudite.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Lorsque la seule dameuse de la ville tombe en panne sur l'autoroute des motoneiges, les garçons sont appelés pour faire des réparations au bord de la route.

L'équipe du SG-1 doit faire exploser un astéroïde géant qui fonce tout droit sur la Terre. La course de cet objet stellaire est atypique : il avance en dehors du champ du système solaire et s'écrasera dans une zone proche du cercle polaire.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans un restaurant avec service à l'auto de l'Utah, les choses tournent mal lorsqu'un client en colère sort une arme.

Les six participants restants doivent apprendre à reconnaître la position de leurs roues en tout temps, conduire en marche arrière sur une route courbée et parcourir un trajet à obstacles; les experts hésitent à diplômer Darris.

L'équipe a un délai de sept jours pour faire renaître de ses cendres la Firebird 1967; la vedette de la NFL DeMarcus Ware veut un bolide Gas Monkey authentique.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Les participants font un trajet en huit à reculons, relèvent le défi du fossé où ils doivent conduire en gardant leurs roues dans les creux en tout temps et apprennent à vérifier leurs angles morts; Darris veut être diplômé.

Dans une ultime tentative pour contrecarrer un complot et une terrifiante catastrophe, les autorités décident d'implanter la mémoire et le savoir-faire d'un agent de la CIA décédé dans le corps d'un condamné à mort aussi imprévisible que dangereux. Il est l'unique chance d'achever la mission. D'autant qu'en récupérant l'esprit de l'ancien agent, le condamné a aussi hérité de ses secrets.

La vie de deux ambulanciers de La Nouvelle-Orléans est bouleversée lorsqu'ils font face à une série de morts horribles liées à des effets bizarres d'un autre monde.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

J fait connaissance avec le nouvel avocat et Deran traîne avec un gars de l'extérieur de la ville; en 1992, Baz visite l'église d'Andrew.

L'équipe intervient auprès d'un homme armé dans un bureau; la situation se complique lorsque Sam est enlevé.

On voit des dizaines de milliers de fous de Bassan sur l'île Bonaventure à Percé.

On part en bateau à Percé, pour chercher des baleines.

Le jour se lève au Rocher Percé à Percé, au Québec.

Des gens se baignent et relaxent dans la Rivière d'Émeraude, à Rivière-du-Portage (Percé).

Alors que les officiers de la 15e sont la cible d'une attaque contre le commissariat, Andy, Swarek et les autres doivent trouver la vérité au sujet d'un crime commis dans le passé afin de retrouver Oliver Shaw.

Un criminel force des sans-abri à commettre des vols de banque pour lui; Leah Kerns fait son retour dans l'équipe.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Dianne a perdu un emploi à cause de son rire et Marc-André s'est perdu en montage pendant sept heures.

À Victoria, en Colombie-Britannique, les équipes s'efforcent de faire preuve de précision lors du premier face-à-face.

Les équipes se rendent à Tofino et Ucluelet, en Colombie-Britannique, où les choses gèlent avant qu'elles ne plongent.

Les enjeux sont encore plus grands; un DJ et sa petite amie se fraient un chemin à travers la compétition.

Vers la fin du 21e siècle, alors que le monde est en pleine guerre civile, une femme surhumaine doit protéger un garçon condamné à mort par le gouvernement.

La vie de deux ambulanciers de La Nouvelle-Orléans est bouleversée lorsqu'ils font face à une série de morts horribles liées à des effets bizarres d'un autre monde.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Les participants doivent apprendre à reconnaître leurs limites lors d'une épreuve de slalom, faire reculer un autobus scolaire dans les quatre branches d'un trajet en croix et effectuer un trajet sur une route glacée.

Les trois participants restants doivent effectuer un trajet en slalom en marche avant et arrière, mettre en pratique tout ce qu'ils ont appris durant la saison dans un défi et conduire sur les routes d'Hamilton en Ontario en compagnie d'Andrew.