On relaxe sur le bord d'un quai aux Îles-de-la-Madeleine avec de la brume et des bateaux.

On voit les départs et arrivées des bateaux aux Îles-de-la-Madeleine.

Le soleil se lève sur l'île du Havre aux Maisons, aux Îles de la Madeleine.

On passe une heure aux Îles-de-la-Madeleine avec les pêcheurs qui reviennent au quai.

Après l'arrestation d'un revendeur de drogue qui a tourné au cauchemar, Andy et Marlo sont placées en quarantaine.

Le simple vol d'une maison se transforme en prise d'otage et le sergent Parker a du mal à gagner la confiance de la bonne des enfants des propriétaires, qui est peut-être plus impliquée que l'équipe ne le pensait au départ.

Au premier tour de la compétition, les tatoueurs doivent affronter les styles spécialisés des juges et faire face à une double élimination.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À Salt Lake City, une jeune femme découvre à son réveil que son voisin a vandalisé sa voiture.

Des pilotes ont du succès, et d'autres, non, alors qu'ils se battent pour les dernières places disponibles.

Les deux hommes travaillent sur la carcasse délabrée d'un camion laitier Ford F4 de 1952.

Des joueurs de quilles, des forains et des joueurs de football Drapeau s'affrontent.

Dans l'espoir de percer les secrets d'Adira, Burnham et Adira visitent le monde natal de Trill.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À Salt Lake City, une jeune femme découvre à son réveil que son voisin a vandalisé sa voiture.

Les huit artistes restants tatouent sur leurs clients des images de leurs animaux de compagnie bien-aimés.

L'équipe se hâte pour terminer une Buick Indy Racer pour un client fortuné; un collectionneur achète la Datsun 280-Z 1975 de Richard.

Dans l'État de Washington, un homme tente de résoudre un long conflit de limites de propriété en détruisant le bâtiment de son voisin.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La construction de la grange réquisitionne tout le monde, mais quelqu'un n'y met pas du sien; la famille reproche à Bam de ne prêter attention qu'à ses propres projets.

Durant cinq parcours éreintants, les joueurs doivent courir pour survivre et obéir à une seule règle: ne pas se faire attraper.

Kevin et Grant construisent un hydroptère capable d'atteindre de grandes vitesses; on découvre si l'on peut cuire un steak avec de la musique.

Robin est de retour à Purgatory et découvre un arbre étrange au milieu de la forêt; Waverly rend visite à sa mère en prison; tout ne se passe pas comme prévu.

Alors que Purgatory est plongé dans le chaos par l'arrivée d'un nouvel ennemi, l'équipe doit réfléchir attentivement à l'endroit où elle place sa confiance; Jolene tente de contrer les pitreries du démon avec sa propre pagaille.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans l'État de Washington, un homme tente de résoudre un long conflit de limites de propriété en détruisant le bâtiment de son voisin.

Dutch et Johnny se rendent à Eulogy; dans cette ville, ils souhaitent récupérer un bouclier.

Le simple vol d'une maison se transforme en prise d'otage et le sergent Parker a du mal à gagner la confiance de la bonne des enfants des propriétaires, qui est peut-être plus impliquée que l'équipe ne le pensait au départ.

On vit un lever de soleil sur le Mont-Saint-Joseph à Carleton-sur-Mer.

On fait la route de la montagne à la mer, à Carleton-sur-Mer.

On fait une balade relaxante d'une heure en catamaran à Carleton-sur-Mer.

Petite promenade en bateau au Rocher Percé, en Gaspésie.

Alors qu'on a signalé la disparition d'une jeune femme, les officiers de la 15e suspectent un imitateur d'un des cas les plus difficiles sur lequel ils ont enquêté; Gail doit affronter ses plus grandes peurs pour retrouver la jeune femme.

La SRU est chargée du transfert d'un tueur en série en provenance d'un autre pays, mais le travail est rendu difficile par des fonctionnaires aigris, une prise d'otages et le premier tir meurtrier de Donna Sabine.

Les huit artistes restants tatouent sur leurs clients des images de leurs animaux de compagnie bien-aimés.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans l'État de Washington, un homme tente de résoudre un long conflit de limites de propriété en détruisant le bâtiment de son voisin.

Durant cinq parcours éreintants, les joueurs doivent courir pour survivre et obéir à une seule règle: ne pas se faire attraper.

Kevin et Grant construisent un hydroptère capable d'atteindre de grandes vitesses; on découvre si l'on peut cuire un steak avec de la musique.

Le sergent danseur nu, l'avaleur, le directeur de croisière, ou "Danse avec les baleines.".

Les membres l'équipage du U.S.S. Discovery tentent de démontrer qu'un équipage et un vaisseau de 930 ans sont indispensables dans le futur.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dans l'État de Washington, un homme tente de résoudre un long conflit de limites de propriété en détruisant le bâtiment de son voisin.

Les sept participants restants créent des tatouages aux couleurs flamboyantes, dont un chausson au boeuf.

Le Gas Monkey obtient une rémunération record; Richard pourrait payer pour récupérer sa Ferrari Dark Horse.

Une querelle vieille de 25 ans à propos d'un hangar atteint son paroxysme lorsqu'un voisin décide de le démolir avec son camion; un trésor de feux d'artifice explose soudainement lors d'une fête de quartier.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La meute se prépare pour un feu de forêt imminent qui menace la réalisation de la grange; Ami et Billy reviennent avec une nouvelle importante.

Sheldon songe à abandonner l'université pour se consacrer à la création de sa base de données.

Mary a du mal à se faire de nouveaux amis; Mandy pousse Georgie à sortir avec une autre femme.

Brent et Hank rencontrent leur lutteur préféré, mais constatent avec désarroi qu'il a changé de carrière.

Everett tente d'impressionner Trisha et d'obtenir que Shazam soit présente dans ses futurs contrats.

Le jour de Noël, un enfant disparaît mystérieusement; Wynonna et son équipe tentent de le retrouver ainsi que d'autres personnes ayant disparu; ils sont aidés de Charlie, un sapeur-pompier présent sur les lieux lors de l'enlèvement du jeune garçon.

Le shérif Nedley demande à Wynnona et Nicole de vider un placard secret où il a entassé des preuves surnaturelles tout au long de sa carrière; prétexte pour voir si les deux filles sont capables de travailler ensemble à la veille de sa retraite.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une querelle vieille de 25 ans à propos d'un hangar atteint son paroxysme lorsqu'un voisin décide de le démolir avec son camion; un trésor de feux d'artifice explose soudainement lors d'une fête de quartier.

Alors qu'un des membres a tourné le dos à l'équipe, les Killjoys reviennent aux ruines d'Old Town pour chasser les huit évadés. Mais ils doivent affronter ce qu'ils redoutaient le plus.

La SRU est chargée du transfert d'un tueur en série en provenance d'un autre pays, mais le travail est rendu difficile par des fonctionnaires aigris, une prise d'otages et le premier tir meurtrier de Donna Sabine.

On voit des dizaines de milliers de fous de Bassan sur l'île Bonaventure à Percé.

On part en bateau à Percé, pour chercher des baleines.

Le jour se lève au Rocher Percé à Percé, au Québec.

Des gens se baignent et relaxent dans la Rivière d'Émeraude, à Rivière-du-Portage (Percé).

Un dossier vieux de 15 ans est rouvert après la découverte d'ossements humains dans un ravin.

Deux adolescents désespérés prennent des otages dans un magasin, et le sergent Parker exécute une manoeuvre risquée.

Les sept participants restants créent des tatouages aux couleurs flamboyantes, dont un chausson au boeuf.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une querelle vieille de 25 ans à propos d'un hangar atteint son paroxysme lorsqu'un voisin décide de le démolir avec son camion; un trésor de feux d'artifice explose soudainement lors d'une fête de quartier.

Sheldon songe à abandonner l'université pour se consacrer à la création de sa base de données.

Mary a du mal à se faire de nouveaux amis; Mandy pousse Georgie à sortir avec une autre femme.

Brent et Hank rencontrent leur lutteur préféré, mais constatent avec désarroi qu'il a changé de carrière.

Everett tente d'impressionner Trisha et d'obtenir que Shazam soit présente dans ses futurs contrats.

Un homme d'affaires a peur des pièces de monnaie et Jimmy le polyglotte peut dire 25 000$ en douze langues.

Après avoir reçu un message de Book, Burnham et Georgiou se lancent dans une mission pour le retrouver.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une querelle vieille de 25 ans à propos d'un hangar atteint son paroxysme lorsqu'un voisin décide de le démolir avec son camion; un trésor de feux d'artifice explose soudainement lors d'une fête de quartier.

Les six artistes restants créent des pièces pour des admirateurs, notamment des portraits d'Elvis et de Muhammad Ali.

L'équipe de Gas Monkey se hâte pour être la première à installer un moteur Hellcat dans son International Scout de 1979.

Deux voisins se disputent l'accès à une rampe de mise à l'eau et la situation atteint son paroxysme.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

La meute se dépêche de terminer la première grosse construction de leur nouveau ranch; la famille Brown gagne un nouveau membre lorsque Noah épouse Rhain.

Un survivaliste dépasse ses limites et doit être soigné d'urgence en pleine mer.

Douze survivalistes pénètrent dans une région africaine où les tribus indigènes avaient l'habitude de bannir les faibles.

Doc est devenu vampire et mord Robin sans savoir que c'est lui; Waverly et Nicole invitent Jeremy et Robin à dîner, mais ce dernier entend des voix et des ordres de Bulshar.

Wynonna et Doc se retrouvent coincés dans une sorte de jeu créé de toutes pièces par Bulshar; Derek révèle sa véritable nature lorsque la bague que porte Waverly l'attire énormément.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Deux voisins se disputent l'accès à une rampe de mise à l'eau et la situation atteint son paroxysme.

L'équipe doit sauver les trois autres Killjoys disparus au coeur des Badlands; la mission les mène dans une mine abandonnée, où les chasseurs deviennent les chassés.

Deux adolescents désespérés prennent des otages dans un magasin, et le sergent Parker exécute une manoeuvre risquée.

On se détend au fond d'une grotte, à la vue d'une petite chute d'eau, à Percé.

On parcourt les routes de la Gaspésie sur le toit d'un véhicule récréatif.

Petit voyage en VR de la ville de Cap-Chat, jusqu'à Matane.

On passe une heure au son de l'eau qui coule à la Marmite de Sutton.

Les passagers d'un autobus plein de vieillards sont pris en otages; tous les officiers veulent assister au mariage de Franck et Noëlle.

L'équipe se retrouve dans une poursuite à grande vitesse; le sergent Parker doit négocier non seulement la vie du bébé, mais aussi celle du père désespéré.

Brent et Hank rencontrent leur lutteur préféré, mais constatent avec désarroi qu'il a changé de carrière.

Everett tente d'impressionner Trisha et d'obtenir que Shazam soit présente dans ses futurs contrats.

Amy Bruni et Adam Berry visitent un musée de Floride où des attaques sur des bénévoles ont déclenché le besoin urgent d'une enquête.

Un survivaliste dépasse ses limites et doit être soigné d'urgence en pleine mer.

Douze survivalistes pénètrent dans une région africaine où les tribus indigènes avaient l'habitude de bannir les faibles.

Durant cinq parcours éreintants, les joueurs doivent courir pour survivre et obéir à une seule règle: ne pas se faire attraper.

Des surfeuses, des plongeurs et un couple qui a son premier rendez-vous affrontent les obstacles les plus difficiles.

Des joueurs de quilles, des forains et des joueurs de football Drapeau s'affrontent.

Le sergent danseur nu, l'avaleur, le directeur de croisière, ou "Danse avec les baleines.".

Un homme d'affaires a peur des pièces de monnaie et Jimmy le polyglotte peut dire 25 000$ en douze langues.

Richard restaure sa Buick Racer de 1937 afin qu'elle retrouve ses origines liées à l'Indy 500.

L'équipe se hâte pour terminer une Buick Indy Racer pour un client fortuné; un collectionneur achète la Datsun 280-Z 1975 de Richard.

Le Gas Monkey obtient une rémunération record; Richard pourrait payer pour récupérer sa Ferrari Dark Horse.

L'équipe de Gas Monkey se hâte pour être la première à installer un moteur Hellcat dans son International Scout de 1979.

Kingsman, l'élite du renseignement britannique en costume trois-pièces, fait face à une menace sans précédent. Alors qu'une bombe s'abat et détruit leur quartier général, les agents font la découverte d'une puissante organisation alliée nommée Statesman, fondée il y a bien longtemps aux États-Unis. Les deux services d'élite n'auront d'autre choix que de réunir leurs forces.

Les Killjoys ont pour mission d'accompagner des enfants surdoués vers leur nouvelle classe; lorsque des étudiants disparaissent, la mission prend un tour tragique; le temps presse pour arrêter le désaxé qui cherche à détruire l'école.

L'équipe se retrouve dans une poursuite à grande vitesse; le sergent Parker doit négocier non seulement la vie du bébé, mais aussi celle du père désespéré.

On fait la route qui relie la ville de Montmagny à la ville de La Pocatière sur le toit d'un VR.

On voit les bateaux et les trains passer sur le bord de la rivière à McMasterville.

Petit arrêt à Beloeil pour voir passer les bateaux.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

Alors que Chris rend visite à ses anciens collègues, sa journée tourne au cauchemar quand son fils est enlevé dans un parc alors qu'il était sous la responsabilité d'Andy et de Nick.

L'équipe s'occupe d'un otage qui se transforme en ravisseur lorsque sa femme enceinte est utilisée pour le forcer à voler une banque; le retour de Jules remet en question l'avenir de Donna au sein de la SRU.

Ceci est une émission publicitaire payée.

L'importance du service à la clientèle est en vedette avec Dominic Paquet; on voit Dominic à la commande à l'auto d'un restaurant et dans un entrepôt d'aluminium; par la suite, Dominic piège un quidam lors d'une audition pour une publicité.

Des pilotes ont du succès, et d'autres, non, alors qu'ils se battent pour les dernières places disponibles.

Richard restaure sa Buick Racer de 1937 afin qu'elle retrouve ses origines liées à l'Indy 500.

L'équipe se hâte pour terminer une Buick Indy Racer pour un client fortuné; un collectionneur achète la Datsun 280-Z 1975 de Richard.

Le Gas Monkey obtient une rémunération record; Richard pourrait payer pour récupérer sa Ferrari Dark Horse.

L'équipe de Gas Monkey se hâte pour être la première à installer un moteur Hellcat dans son International Scout de 1979.

Une belle et mystérieuse inconnue arrive en ville et aide le pauvre Albert, un éleveur de moutons, à enfin trouver le courage. Des sentiments s'immiscent entre ces deux nouveaux alliés. Le mari de la belle veut la vengeance.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Alors qu'Ami se prépare à passer des examens de santé, Billy espère que les enfants sauront prendre la relève en leur absence.

La construction de la grange réquisitionne tout le monde, mais quelqu'un n'y met pas du sien; la famille reproche à Bam de ne prêter attention qu'à ses propres projets.

La meute se prépare pour un feu de forêt imminent qui menace la réalisation de la grange; Ami et Billy reviennent avec une nouvelle importante.

La meute se dépêche de terminer la première grosse construction de leur nouveau ranch; la famille Brown gagne un nouveau membre lorsque Noah épouse Rhain.

Né dans les flammes de l'enfer, le démon Hellboy est transporté sur Terre lors d'une sombre cérémonie célébrée par les nazis, désireux d'utiliser les forces infernales à des fins de conquête. Sauvé par le docteur Broom, Hellboy est alors élevé pour combattre les forces du mal. Armé, possédant un bras droit en pierre, il fait équipe avec le télépathe Abe Sapien et Liz Sherman.

Brent et Hank rencontrent leur lutteur préféré, mais constatent avec désarroi qu'il a changé de carrière.

Jonhnny et Pawter assistent à une réunion de famille; D'avin subit des effets secondaires après l'expérience de Khlyen.

L'équipe s'occupe d'un otage qui se transforme en ravisseur lorsque sa femme enceinte est utilisée pour le forcer à voler une banque; le retour de Jules remet en question l'avenir de Donna au sein de la SRU.

On assiste à un lever de soleil à Sainte-Madeleine.

On présente un événement ou une scène dans son intégralité, minute par minute. Une expérience immersive de pur bonheur et de contemplation, au rythme du temps qui passe.

On se promène entre le ciel et la terre à Sutton.

On voit des planches de surf et kayaks dans la formation naturelle d'une vague éternelle à Verdun.

Les officiers découvrent un corps dans une culture de marijuana; alors que Swarek, Oliver, Chris et Dov s'éclipsent dans un chalet, de nombreuses heures supplémentaires attendent Andy, Chloe, Nick, Gail et Traci.

Un adolescent victime d'intimidation se déchaîne dans son école secondaire; l'équipe doit assurer la sécurité des élèves et tenter de calmer le jeune homme, mais un membre de la famille compromet le plan de sauvetage.

Ceci est une émission publicitaire payée.

Peter reçoit l'humoriste Cathy Gauthier et le comédien Rémi-Pierre Paquin; on apprend que Cathy n'aime pas seulement puncher sur scène, mais aussi avec des gants de boxe et Rémi-Pierre dévoile le secret de son sens de l'humour.

Les deux hommes travaillent sur la carcasse délabrée d'un camion laitier Ford F4 de 1952.

Alors qu'Ami se prépare à passer des examens de santé, Billy espère que les enfants sauront prendre la relève en leur absence.

La construction de la grange réquisitionne tout le monde, mais quelqu'un n'y met pas du sien; la famille reproche à Bam de ne prêter attention qu'à ses propres projets.

La meute se prépare pour un feu de forêt imminent qui menace la réalisation de la grange; Ami et Billy reviennent avec une nouvelle importante.

La meute se dépêche de terminer la première grosse construction de leur nouveau ranch; la famille Brown gagne un nouveau membre lorsque Noah épouse Rhain.

Né dans les flammes de l'enfer, le démon Hellboy est transporté sur Terre lors d'une sombre cérémonie célébrée par les nazis, désireux d'utiliser les forces infernales à des fins de conquête. Sauvé par le docteur Broom, Hellboy est alors élevé pour combattre les forces du mal. Armé, possédant un bras droit en pierre, il fait équipe avec le télépathe Abe Sapien et Liz Sherman.

Au programme: accidents épiques, tentatives de stationnement destructrices, cascades ratées, poursuites policières grandioses, piétons en péril et plus encore.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Un survivaliste dépasse ses limites et doit être soigné d'urgence en pleine mer.

Douze survivalistes pénètrent dans une région africaine où les tribus indigènes avaient l'habitude de bannir les faibles.

Accablé par la pauvreté, le boxeur Jim Braddock devient célèbre en défaisant le champion Max Baer en 1935.

À la recherche d'un mystérieux plasma vert, les Killjoys rencontrent Sam Romwell, un collectionneur galactique.

Un adolescent victime d'intimidation se déchaîne dans son école secondaire; l'équipe doit assurer la sécurité des élèves et tenter de calmer le jeune homme, mais un membre de la famille compromet le plan de sauvetage.

On passe une petite heure de relaxation aux chutes de la Chaudière à Lévis.

On admire kayaks et bateaux au pied du vieux pont de Québec.

On passe une heure à regarder les trains dans la gare de triage de Saint-Hubert.

Petite promenade à vélo à partir de Sainte-Catherine; on passe également sous le nouveau pont Champlain en construction.

Alors qu'un homme présumé pédophile a été retrouvé sévèrement battu, Andy découvre que Marlo la surveillait personnellement depuis des jours.

L'unité est confrontée à des décisions éthiques lorsqu'elle arrête un couple ayant pris en otage une réception de mariage afin qu'une demande de la femme se concrétise.

Les six artistes restants créent des pièces pour des admirateurs, notamment des portraits d'Elvis et de Muhammad Ali.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Deux voisins se disputent l'accès à une rampe de mise à l'eau et la situation atteint son paroxysme.

La télé-réalité c'est très attirant, sauf si celui qui passe l'audition l'est moins; Dominic fait faire ce qu'il veut à des apprentis agents de sécurité pour ensuite interpréter un comédien prétentieux lors d'un tournage publicitaire.

Peter reçoit les humoristes Jérémy Demay et Stéphane Fallu; Jérémy dévoile son amour inconditionnel pour la danse en ligne et pour le fameux Big Mac; Stéphane avoue être un maniaque de bas et adorer parler en regardant la télévision.

Les enquêteurs en paranormal Amy Bruni et Adam Berry affrontent les esprits meurtriers qui se cachent dans une prison de Floride.

Des concurrents tentent de traverser un parcours d'obstacles extrême qui a été conçu pour provoquer un nombre sans précédent d'accidents, un concurrent remportant un prix de 50 000$ chaque semaine.

Burnham accepte de représenter la Fédération dans un débat houleux sur la publication de données relatives à l'origine du Brasier.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Deux voisins se disputent l'accès à une rampe de mise à l'eau et la situation atteint son paroxysme.

Les cinq artistes restants rencontrent des clients dont les muscles sont aussi gros que leurs attentes en matière de tatouage.

Le Gas Monkey s'associe à la Fondation Gary Sinese pour construire un Jeep CJ7 de 81 personnalisé.

Une femme vandalise un dépanneur du New Jersey en ramassant au hasard des articles sur les étagères.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Le Wolf Pack fait un grand pas en avant avec un taureau longhorn risqué de 2000 livres.

Les cinq places pour OKC sur la liste américaine sont presque remplies: Chief, Dave et Ryan ont gagné leur place.

Bill et son équipe sont mis à l'épreuve par la carcasse endommagée d'un Suburban de 1970.

Une nouvelle venue, émissaire d'une force de combat, arrive à Pugatory pour aider la joyeuse bande de marginaux à sauver le monde; pendant ce temps, Nicole essaie de convaincre Doc de l'aider à retrouver le personnage de Maeve.

Charlie est mort; Wynonna le touche avec sa bague et le ressuscite; Doc se régale de deux humains, mais a toujours faim; il ne veut qu'une chose, c'est retrouver Charlie pour se nourrir; il devient cruel et tire sur le chef des pompiers.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme vandalise un dépanneur du New Jersey en ramassant au hasard des articles sur les étagères.

Dutch tente de trouver des réponses à ses questions en interrogeant un agent; affaibli, mais rusé, l'agent manipule les Killjoys pour les dresser les uns contre les autres.

L'unité est confrontée à des décisions éthiques lorsqu'elle arrête un couple ayant pris en otage une réception de mariage afin qu'une demande de la femme se concrétise.

Une petite heure de vélo sans effort sur l'Estriade à Granby.

On voit le soleil se lever au Mont-St-Bruno.

On voit les écluses de Saint-Lambert en action avec deux paquebots d'importance à l'oeuvre.

On parcourt la bande du canal Richelieu à Saint-Jean-sur-Richelieu en vélo.

Chloe et Andy ont été attaqués et les officiers réalisent que le poste de la 15e a un ennemi.

L'équipe balaie un hôpital étage par étage en essayant de protéger deux frères des membres d'un gang qui tentent de les faire taire.

Les cinq artistes restants rencontrent des clients dont les muscles sont aussi gros que leurs attentes en matière de tatouage.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme vandalise un dépanneur du New Jersey en ramassant au hasard des articles sur les étagères.

Les cinq places pour OKC sur la liste américaine sont presque remplies: Chief, Dave et Ryan ont gagné leur place.

Bill et son équipe sont mis à l'épreuve par la carcasse endommagée d'un Suburban de 1970.

En cours de route pour la station Farpoint, l'Enterprise rencontre "Q" qui les met au défi de prouver que les humains ne sont pas des barbares.

Dans l'espoir de la sauver d'Osyraa, Burnham et l'équipage de l'U.S.S. Discovery se rendent jusqu'à Kweijan.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une femme vandalise un dépanneur du New Jersey en ramassant au hasard des articles sur les étagères.

Pour la grande finale, les trois artistes restants doivent notamment recouvrir des tatouages indésirables.

L'équipe élève son niveau d'exécution avec une construction époustouflante qu'elle prévoit présenter au SEMA.

À New York, des clients se battent pour des pattes de crabe; dans une crêperie du Texas, des clients en viennent aux mains.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Le Wolf Pack saisit l'occasion de faire des réserves de viande avec sa toute première chasse au bison.

La compétition s'intensifie à mesure que les concurrents relèvent de nouveaux défis physiques.

Kevin et Grant habillent des voitures d'armures et d'armes; ils fabriquent également un détecteur de mensonges.

Wynonna et Waverly cherchent un moyen de mettre fin à la malédiction familiale.

Wynonna doit trouver un moyen d'entrer dans le jardin avant que sa soeur n'y soit piégée à jamais.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À New York, des clients se battent pour des pattes de crabe; dans une crêperie du Texas, des clients en viennent aux mains.

Dutch, D'avin et Alvis découvrent un ancien laboratoire secret; Johnny et Pawter essaient de libérer Old Town, mais Jelco contrecarre leur plan.

L'équipe balaie un hôpital étage par étage en essayant de protéger deux frères des membres d'un gang qui tentent de les faire taire.

Promenade en vélo jusqu'au lac à Beauharnois.

On vit une heure au rythme des chevaux à Cowansville.

St-Jean-sur-Richelieu est connu entre autres pour son Festival des Montgolfières; on profite de cette heure pour faire un tour et pour assister à différentes envolées.

Une heure au pied de la grande roue du Vieux-Port de Montréal.

Alors que les officiers de la 15e sont la cible d'une attaque contre le commissariat, Andy, Swarek et les autres doivent trouver la vérité au sujet d'un crime commis dans le passé afin de retrouver Oliver Shaw.

Les bombes en série posées par un écoterroriste épuisent les ressources de l'équipe et mettent en danger la vie de l'un de ses membres.

Pour la grande finale, les trois artistes restants doivent notamment recouvrir des tatouages indésirables.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À New York, des clients se battent pour des pattes de crabe; dans une crêperie du Texas, des clients en viennent aux mains.

La compétition s'intensifie à mesure que les concurrents relèvent de nouveaux défis physiques.

Kevin et Grant habillent des voitures d'armures et d'armes; ils fabriquent également un détecteur de mensonges.

Les membres de l'Enterprise doivent résoudre l'énigme de la station Farpoint pour éviter d'être condamnés par le tribunal de "Q.".

L'équipage de l'U.S.S. Discovery voyage sur une mystérieuse planète dans l'espoir de trouver un remède contre la détérioration de Georgiou.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

À New York, des clients se battent pour des pattes de crabe; dans une crêperie du Texas, des clients en viennent aux mains.

Cinq humoristes tenteront de relever une panoplie de défis dans l'espoir de gagner la faveur du Maître du jeu et d'être ainsi couronnés champions de la saison.

Richard Rawlings confie aux Monkeys la tâche de transformer sa Mustang 1968 adorée en une voiture d'exposition.

En Floride, un homme s'en prend à la caissière d'un restaurant rapide, apparemment parce qu'il n'y a pas de pailles.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Alors que des prédateurs se rapprochent du ranch, les Brown trouvent des solutions pour défendre leur bétail.

Sheldon apprend que l'université est en train de créer une base de données sans lui; Mary s'occupe de Mandy et Meemaw, qui sont alitées.

Mary s'oppose à Audrey, la mère de Mandy; Sheldon tente de créer des liens avec les hommes.

Lacey planifie un défilé pour Dog River; Wanda utilise une mascotte pour trouver un commanditaire.

Amir, le propriétaire et réparateur de Shazam, envoie Eric et Ricky accomplir une mission douteuse.

Wynonna travaille avec un nouvel allié pour sauver Nicole; Waverly fait un choix céleste; les retrouvailles ont un prix.

Les changements dans la ville de Purgatory deviennent évidents et Wynonna se retrouve du mauvais côté de la loi.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Floride, un homme s'en prend à la caissière d'un restaurant rapide, apparemment parce qu'il n'y a pas de pailles.

Dutch tente d'obtenir des informations de Jelco, mais des citoyens d'Old Town l'accusent d'avoir hébergé un fugitif.

Les bombes en série posées par un écoterroriste épuisent les ressources de l'équipe et mettent en danger la vie de l'un de ses membres.

On devient agriculteur pour le temps d'une heure.

On prend le temps de faire une petite balade en moto dans les Cantons-de-l'Est.

Promenade sur les belles routes des Cantons-de-l'Est.

Le jour se lève à McMasterville sur le bord de l'eau et du pont de train.

Après l'attaque au poste de police par Ford, tous nos héros sont bouleversés; Andy et Dov quittent l'hôpital pour aller manger un morceau au restaurant du coin, où ils tombent au beau milieu d'un braquage.

Une jeune femme est enlevée par un homme qui croit qu'elle est sa fille, et l'équipe doit négocier sa libération tout en s'adaptant à un nouveau collègue.

Cinq humoristes tenteront de relever une panoplie de défis dans l'espoir de gagner la faveur du Maître du jeu et d'être ainsi couronnés champions de la saison.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Floride, un homme s'en prend à la caissière d'un restaurant rapide, apparemment parce qu'il n'y a pas de pailles.

Sheldon apprend que l'université est en train de créer une base de données sans lui; Mary s'occupe de Mandy et Meemaw, qui sont alitées.

Mary s'oppose à Audrey, la mère de Mandy; Sheldon tente de créer des liens avec les hommes.

Lacey planifie un défilé pour Dog River; Wanda utilise une mascotte pour trouver un commanditaire.

Amir, le propriétaire et réparateur de Shazam, envoie Eric et Ricky accomplir une mission douteuse.

Lorsque l'équipage trouve un vaisseau plein de cadavres, il ramène à bord de l'Enterprise une maladie qui plonge tout le monde dans un état de folie.

Georgiou découvre la vérité sur le complot contre elle, la menant à une révélation sur la profondeur de son passage aux États-Unis; la découverte l'a changée.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

En Floride, un homme s'en prend à la caissière d'un restaurant rapide, apparemment parce qu'il n'y a pas de pailles.

Nos cinq humoristes tentent d'impressionner le Maître en relevant des défis imposés; ils doivent construire un pont, manger un oeuf cru et dessiner à très grande échelle.

Les Monkeys mettent les bouchées doubles alors qu'ils tentent de terminer la construction de la Buick Riviera 1972 à temps pour le SEMA.

Une femme qui tente d'acheter de l'alcool dans une pharmacie refuse de présenter ses papiers d'identité.

Dominic Paquet met son talent au service du rire et de l'insolite. Il rend hommage à tous les champions de la planète à travers des ratés, déboires, crampes de cerveau épique, mais aussi aux performances qui méritent d'être soulignées.

Une urgence médicale dans le ranch oblige la famille à faire preuve de plus d'ingéniosité.

Douze survivalistes pénètrent dans une région africaine où les tribus indigènes avaient l'habitude de bannir les faibles.