Fatigués et stressés, le jour J est semé d'embûches; ils craignent de ne pas finir à temps.

La ville de Florence jouit d'une réputation artistique jusque dans sa cuisine; Andrew s'intéresse aux classiques que sont le bifteck à la florentine, l'épaisse soupe de pain ribollita, le cappuccino original et le célèbre dessert glacé, le gelato.

Place à la demi-finale; les chefs amateurs doivent impressionner les juges avec de délicieux canapés pour accompagner des cocktails en soirée; ils devront également improviser avec un produit de base qui fait peur.

Des surprises et des rebondissements sont à prévoir alors que les trois finalistes tenteront de convaincre les juges que leur ultime repas à trois services mérite les plus grands honneurs.

Mary accueille 10 célébrités et les met au défi de réaliser leur souper maison ultime; Chris leur donne ensuite une heure pour concocter un plat à partir d'un ingrédient surprise; enfin, place à la première élimination de la saison avec Angela.

Il y a de l'amour dans l'air; Mary met les célébrités au défi de réaliser leur dessert au chocolat ultime pour un repas en amoureux; Chris leur demande ensuite de réaliser en une heure un plat savoureux avec l'un de ses morceaux de viande préférés.

Le chef vit plusieurs chamboulements professionnels et personnels.

Les deux finalistes s'affrontent au cours d'un ultime exercice d'habileté; les chefs Anne et Tyler leur montrent ensuite comment préparer un repas trois services dignes d'un restaurant.

La chef Angela Hartnett emmène Fred Sirieix à Venise, en Italie; elle veut lui faire goûter aux plats simples mais étonnants de son restaurant préféré et lui faire vivre l'expérience d'un service inoubliable dans le plus ancien café d'Italie.

Le chef Tom Kerridge invite Fred à Édimbourg, en Écosse; il prévoit lui faire goûter aux meilleurs produits locaux dans l'un des restaurants gastronomiques les plus réputés de la ville et lui faire découvrir le meilleur fish and chips d'Écosse.

Fred accompagne son ancien patron, le chef Michel Roux Jr, à Paris; ce dernier lui fait découvrir le plat emblématique d'un restaurant classique et apprécier les plaisirs tout simples d'une savoureuse baguette au jambon dans la Ville Lumière.

Les deux meilleures équipes de la compétition proposeront un déluge de mets des plus savoureux afin de remporter le grand prix de 250 000$.

Les pâtissiers ont pour premier défi de réaliser des vol-au-vent; ils doivent ensuite s'attaquer à un délicieux en-cas salé dans le défi technique et, pour terminer, créer une scène en 3D avec des tartes représentant leur histoire d'enfance préférée.

Robert se rend à Buffalo pour aider le Park Vue Soul Food; Schenita et Harrita, un duo mère-fille, tentent de gérer ce resto-bar malgré leur totale inexpérience; Robert va les aider à acquérir les compétences nécessaires pour sauver leur rêve.

Julissa est propriétaire du Polaris Street Cafe à Las Vegas, au Nevada; elle se bat pour sauver le restaurant de rêve de son défunt mari; Robert doit l'aider à trouver sa propre voie, sinon son rêve disparaîtra, tout comme le restaurant.

Une irrésistible odeur de pizza flotte dans la cuisine de Snack Masters; les chefs réputés Paul Patterson et Matt Casey ont été invités à y recréer la succulente pizza Lust Deluxe pour les amateurs de viande de la chaîne de restauration Hell Pizza.

Les deux meilleures équipes de la compétition proposeront un déluge de mets des plus savoureux afin de remporter le grand prix de 250 000$.

Place à la demi-finale; les chefs amateurs doivent impressionner les juges avec de délicieux canapés pour accompagner des cocktails en soirée; ils devront également improviser avec un produit de base qui fait peur.

Des surprises et des rebondissements sont à prévoir alors que les trois finalistes tenteront de convaincre les juges que leur ultime repas à trois services mérite les plus grands honneurs.

Mary accueille 10 célébrités et les met au défi de réaliser leur souper maison ultime; Chris leur donne ensuite une heure pour concocter un plat à partir d'un ingrédient surprise; enfin, place à la première élimination de la saison avec Angela.

Il y a de l'amour dans l'air; Mary met les célébrités au défi de réaliser leur dessert au chocolat ultime pour un repas en amoureux; Chris leur demande ensuite de réaliser en une heure un plat savoureux avec l'un de ses morceaux de viande préférés.

Noel et Matt accueillent les pâtissiers pour la demi-finale; ces derniers devront relever trois défis de pâtisserie s'ils veulent accéder à la finale; qui réussira le mieux les mini-charlottes, l'impressionnant défi vertical et l'ultime défi suédois?

Les deux meilleures équipes de la compétition proposeront un déluge de mets des plus savoureux afin de remporter le grand prix de 250 000$.

Les meilleurs chefs sont prêts à prouver qu'ils ont ce qu'il faut; assignés à des sous-chefs très spéciaux, ils doivent préparer un repas personnalisé et époustouflant de cinq services, mais avant, ils reçoivent une visite émouvante de leurs proches.

Les entrepreneurs doivent devenir viraux sur les médias sociaux; Gordon leur donne trois heures pour concevoir une vidéo TikTok divertissante, éducative et facile à suivre pour préparer un plat végétarien.

Les entrepreneurs sont chargés de gérer un café éphémère dans le centre-ville de Seattle; une communication claire, des temps d'attente courts et des sourires seront les ingrédients clés du succès.

Les entrepreneurs vont devoir vendre des produits de cuisine en direct à la télévision; chaque équipe disposera de trois heures pour choisir les cinq produits qu'elle présentera.

Les entrepreneurs sont à Las Vegas pour en mettre plein la vue; Gordon leur demande de créer un cirque culinaire afin de se tailler une place en finale.

À Buffalo, un père célibataire se bat pour garder le Casa Di Francesca's ouvert; son restaurant familial est dans un sale état et en perte de vitesse; Robert a 48 heures pour faire de lui le chef dont son restaurant et sa famille ont besoin.

Robert se rend à Buffalo pour aider le Park Vue Soul Food; Schenita et Harrita, un duo mère-fille, tentent de gérer ce resto-bar malgré leur totale inexpérience; Robert va les aider à acquérir les compétences nécessaires pour sauver leur rêve.

Julissa est propriétaire du Polaris Street Cafe à Las Vegas, au Nevada; elle se bat pour sauver le restaurant de rêve de son défunt mari; Robert doit l'aider à trouver sa propre voie, sinon son rêve disparaîtra, tout comme le restaurant.

Andrew découvre la cuisine de Sitka, avec son saumon chinook, son sébaste et son gibier; accessible uniquement par bateau ou par avion, cette petite ville de 9000 habitants est la destination pour le flétan aux frites et le crabe de Dungeness.

Andrew fait découvrir le meilleur de Portland, dans l'Oregon; la diversité culturelle de cette ville se retrouve dans des plats thaïlandais comme le khao man gai et la proximité des eaux du Pacifique se manifeste dans le thon blanc poêlé.

Ce soir, c'est au tour d'Annie et Jason de cuisiner et de se faire juger.

Fatigués et stressés, le jour J est semé d'embûches; ils craignent de ne pas finir à temps.

Les pâtissiers s'attaquent à la semaine des biscuits. Ils doivent d'abord réaliser des brandy snaps, avant de reproduire les biscuits à la confiture de leur enfance. Pour terminer, ils devront créer des jouets interactifs à partir de biscuits.

C'est l'heure de faire du pain; les pâtissiers vont apporter leur touche à une focaccia italienne, avant de préparer des baguettes ciabatta aux olives et au fromage; enfin, ils vont créer des oeuvres artistiques ambitieuses à partir de pain au lait.

Les pâtissiers sont d'abord invités à réaliser de délicieuses pavlovas; ils devront ensuite préparer de savoureux puddings au caramel, avant de terminer avec un dessert enveloppé dans une éponge aux motifs complexes.

Tom s'inspire des traditions américaines; il prépare des petites côtes levées collantes et fumées à la perfection, des burgers de pastrami fumés, juteux et pleins de saveurs ainsi qu'une salade César avec une touche de chou de printemps grillé.

Ce soir, c'est au tour d'Annie et Jason de cuisiner et de se faire juger.

Les finalistes doivent prouver à Gordon leur capacité à vendre leurs produits; aidés par des concurrents éliminés, ils vont devoir transformer un espace commercial vide en un événement de lancement.

Le rêve commence pour 18 concurrents en provenance des quatre coins des États-Unis; après avoir été divisés en deux équipes, ils s'affrontent dans le cadre du défi du plat signature et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition.

Ramsay annonce aux chefs qu'ils doivent arranger et faire cuire des pétoncles; chaque équipe doit ensuite soumettre ses meilleurs plats; puis, la viande crue et une mauvaise communication sont à l'origine d'un service houleux pour les deux équipes.

Les chefs préparent un brunch pour de nouveaux citoyens américains; une équipe règne en maître et est récompensée par une soirée piscine sur un toit à Hollywood, tandis que l'équipe perdante se retrouve à devoir ramasser des confettis.

Les finalistes s'affrontent au cours d'un dernier souper; avec l'aide d'amis de longue date, ils doivent proposer un menu personnalisé adapté à leurs goûts et à leurs plats préférés; qui remportera ce duel et obtiendra une place auprès de Gordon?

Ce soir, c'est au tour d'Annie et Jason de cuisiner et de se faire juger.

Le titan de la gastronomie Gordon Ramsay se lance dans le monde impitoyable des affaires; il soumet des entrepreneurs à une multitude de défis afin de découvrir qui possède les ingrédients de base nécessaires pour réussir et mériter ses 250 000$.

À Buffalo, un père célibataire se bat pour garder le Casa Di Francesca's ouvert; son restaurant familial est dans un sale état et en perte de vitesse; Robert a 48 heures pour faire de lui le chef dont son restaurant et sa famille ont besoin.

Robert se rend à Buffalo pour aider le Park Vue Soul Food; Schenita et Harrita, un duo mère-fille, tentent de gérer ce resto-bar malgré leur totale inexpérience; Robert va les aider à acquérir les compétences nécessaires pour sauver leur rêve.

Julissa est propriétaire du Polaris Street Cafe à Las Vegas, au Nevada; elle se bat pour sauver le restaurant de rêve de son défunt mari; Robert doit l'aider à trouver sa propre voie, sinon son rêve disparaîtra, tout comme le restaurant.

Andrew fait découvrir le meilleur de Portland, dans l'Oregon; la diversité culturelle de cette ville se retrouve dans des plats thaïlandais comme le khao man gai et la proximité des eaux du Pacifique se manifeste dans le thon blanc poêlé.

Tom expérimente sur son barbecue; il partage sa recette du meilleur hamburger grillé de tous les temps: une tour de burgers au chorizo et au porc; et il fait cuire une salade de concombre et un gâteau sur son barbecue.

Tom Kerridge allume son barbecue pour cuisiner un festin du Moyen-Orient; au menu: d'incroyables brochettes de poulet marinées et épicées, avec une sauce pimentée aux légumes fumés, le tout enveloppé dans des pains plats grillés au cumin.

Les pâtissiers s'attaquent à la semaine des biscuits. Ils doivent d'abord réaliser des brandy snaps, avant de reproduire les biscuits à la confiture de leur enfance. Pour terminer, ils devront créer des jouets interactifs à partir de biscuits.

C'est l'heure de faire du pain; les pâtissiers vont apporter leur touche à une focaccia italienne, avant de préparer des baguettes ciabatta aux olives et au fromage; enfin, ils vont créer des oeuvres artistiques ambitieuses à partir de pain au lait.

Les pâtissiers sont d'abord invités à réaliser de délicieuses pavlovas; ils devront ensuite préparer de savoureux puddings au caramel, avant de terminer avec un dessert enveloppé dans une éponge aux motifs complexes.

Andrew et Emelia préparent leur menu de trois services; les deux amoureux sont déterminés à mettre la ville de Canberra en évidence.

Robert, un vétéran de l'armée de l'air, se bat pour maintenir à flot son restaurant; les choses se sont envenimées à la suite d'un conflit avec sa fille; Irvine intervient pour l'aider à surmonter sa colère et à rétablir le dialogue avec sa fille.

Les deux finalistes s'affrontent au cours d'un ultime exercice d'habileté; les chefs Anne et Tyler leur montrent ensuite comment préparer un repas trois services dignes d'un restaurant.

La chef Angela Hartnett emmène Fred Sirieix à Venise, en Italie; elle veut lui faire goûter aux plats simples mais étonnants de son restaurant préféré et lui faire vivre l'expérience d'un service inoubliable dans le plus ancien café d'Italie.

Le chef Tom Kerridge invite Fred à Édimbourg, en Écosse; il prévoit lui faire goûter aux meilleurs produits locaux dans l'un des restaurants gastronomiques les plus réputés de la ville et lui faire découvrir le meilleur fish and chips d'Écosse.

Fred accompagne son ancien patron, le chef Michel Roux Jr, à Paris; ce dernier lui fait découvrir le plat emblématique d'un restaurant classique et apprécier les plaisirs tout simples d'une savoureuse baguette au jambon dans la Ville Lumière.

Robert, un vétéran de l'armée de l'air, se bat pour maintenir à flot son restaurant; les choses se sont envenimées à la suite d'un conflit avec sa fille; Irvine intervient pour l'aider à surmonter sa colère et à rétablir le dialogue avec sa fille.

Andrew et Emelia préparent leur menu de trois services; les deux amoureux sont déterminés à mettre la ville de Canberra en évidence.

Une immigrée russe se bat pour conserver le Burnt Offerings, à Las Vegas; elle est endettée d'un demi-million de dollars à cause des protocoles casher trop restrictifs; Robert doit trouver des façons d'augmenter les revenus et de réduire les coûts.

Lenny, propriétaire du Lenny's Deli à Los Angeles, demande à Charles d'enquêter; il soupçonne son nouveau pâtissier de prendre des libertés avec les commandes des clients.

La bataille pour le titre commence; dans la première manche, les Shank Brothers rencontrent les Country Champs et les Running Hot.

JiC reçoit David Savard et Samuel Montembeault du CH qui cuisinent avec chef Martin Juneau; ils cuisinent une brisket de boeuf longue cuisson et des ailes de poulet sous la supervision de leur coach, Martin Juneau.

Chef John Mike passe la journée en Mauricie avec ses amis Jean-François et Nicolas; il prépare un pique-nique bourgeois au Golf de Ste-Flore et partage sa recette de punch jungle juice, qu'il fait directement dans sa glacière.

Maxim et Guillaume visitent la Brasserie du Bas-Canada en Outaouais; avant d'aller rejoindre les brasseurs, ils rencontrent Sandra, propriétaire du dépanneur spécialisé de la région dans la vente et promotion des bières locales de Gatineau.

Les entrepreneurs sont priés de mettre en marché un nouveau produit chocolaté; ils doivent trouver le nom, créer l'emballage, penser à un slogan, puis tester leur produit à l'aide d'études de marché avant de le présenter aux dirigeants de Mars Inc.

Andrew et Emelia préparent leur menu de trois services; les deux amoureux sont déterminés à mettre la ville de Canberra en évidence.

La ville de Florence jouit d'une réputation artistique jusque dans sa cuisine; Andrew s'intéresse aux classiques que sont le bifteck à la florentine, l'épaisse soupe de pain ribollita, le cappuccino original et le célèbre dessert glacé, le gelato.

À Washington, John se livre à une expérience gastronomique vietnamienne et cajun; à Toronto, il engouffre une incroyable pizza de 100 pepperonis; enfin, il s'envole vers Hawaï pour apprendre d'un maître l'art de cuisiner le parfait poulet huli-huli.

Les deux finalistes s'affrontent au cours d'un ultime exercice d'habileté; les chefs Anne et Tyler leur montrent ensuite comment préparer un repas trois services dignes d'un restaurant.

La chef Angela Hartnett emmène Fred Sirieix à Venise, en Italie; elle veut lui faire goûter aux plats simples mais étonnants de son restaurant préféré et lui faire vivre l'expérience d'un service inoubliable dans le plus ancien café d'Italie.

Le chef Tom Kerridge invite Fred à Édimbourg, en Écosse; il prévoit lui faire goûter aux meilleurs produits locaux dans l'un des restaurants gastronomiques les plus réputés de la ville et lui faire découvrir le meilleur fish and chips d'Écosse.

Fred accompagne son ancien patron, le chef Michel Roux Jr, à Paris; ce dernier lui fait découvrir le plat emblématique d'un restaurant classique et apprécier les plaisirs tout simples d'une savoureuse baguette au jambon dans la Ville Lumière.

Tamy Emma Pépin confie les clés du Resto pop-up à la cheffe Maria-José de Frias; congolaise d'origine, elle propose une cuisine gastronomique africaine.

Tamy Emma Pépin confie les clés du Resto pop-up au chef Victor Soto; il partage sa culture mexicaine et surtout sa passion pour les tacos.

Les finalistes doivent prouver à Gordon leur capacité à vendre leurs produits; aidés par des concurrents éliminés, ils vont devoir transformer un espace commercial vide en un événement de lancement.

Le rêve commence pour 18 concurrents en provenance des quatre coins des États-Unis; après avoir été divisés en deux équipes, ils s'affrontent dans le cadre du défi du plat signature et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition.

Ramsay annonce aux chefs qu'ils doivent arranger et faire cuire des pétoncles; chaque équipe doit ensuite soumettre ses meilleurs plats; puis, la viande crue et une mauvaise communication sont à l'origine d'un service houleux pour les deux équipes.

Les chefs préparent un brunch pour de nouveaux citoyens américains; une équipe règne en maître et est récompensée par une soirée piscine sur un toit à Hollywood, tandis que l'équipe perdante se retrouve à devoir ramasser des confettis.

On visite Queensland, alors que Paul et Blair servent un festin; les deux enseignants adorent cuisiner des mets aux influences balinaises pour leurs familles.

Les finalistes s'affrontent au cours d'un dernier souper; avec l'aide d'amis de longue date, ils doivent proposer un menu personnalisé adapté à leurs goûts et à leurs plats préférés; qui remportera ce duel et obtiendra une place auprès de Gordon?

Place à la demi-finale; les chefs amateurs doivent impressionner les juges avec de délicieux canapés pour accompagner des cocktails en soirée; ils devront également improviser avec un produit de base qui fait peur.

Des surprises et des rebondissements sont à prévoir alors que les trois finalistes tenteront de convaincre les juges que leur ultime repas à trois services mérite les plus grands honneurs.

Mary accueille 10 célébrités et les met au défi de réaliser leur souper maison ultime; Chris leur donne ensuite une heure pour concocter un plat à partir d'un ingrédient surprise; enfin, place à la première élimination de la saison avec Angela.

Il y a de l'amour dans l'air; Mary met les célébrités au défi de réaliser leur dessert au chocolat ultime pour un repas en amoureux; Chris leur demande ensuite de réaliser en une heure un plat savoureux avec l'un de ses morceaux de viande préférés.

Les entrepreneurs sont priés de mettre en marché un nouveau produit chocolaté; ils doivent trouver le nom, créer l'emballage, penser à un slogan, puis tester leur produit à l'aide d'études de marché avant de le présenter aux dirigeants de Mars Inc.

On visite Queensland, alors que Paul et Blair servent un festin; les deux enseignants adorent cuisiner des mets aux influences balinaises pour leurs familles.

John se rend à St. John's pour goûter d'authentiques galettes de poisson terre-neuvienne; à Chicago, il savoure un plat emblématique de Lima: du riz frit aux fruits de mer; à Toronto, il plonge sa fourchette dans une tarte au citron meringuée.

John va à Montréal pour engloutir un spaghetti nappé de sauce aux truffes; il apprend l'art de faire frire le poisson à Milwaukee et déguste un doré jaune fraîchement pêché; en Ontario, il savoure des tacos faits à la main tout simplement divins.

Andrew présente les incontournables culinaires de Cincinnati; inspirés par les immigrants européens, ces mets comprennent l'escalope de porc panée, la goetta, le chili de Cincinnati et la crème glacée fabriquée selon la méthode du pot français.

Andrew s'intéresse aux spécialités culinaires d'Oklahoma City, riches en boeuf; on y trouve des steaks d'aloyau de premier choix, des steaks de poulet frit et des hamburgers aux généreuses portions d'oignons; même le chili local comprend du boeuf.

Cette fois, deux défis plutôt qu'un attendent les chefs dans la cuisine de Snack Masters; Bertrand Jang et Kyle Street auront pour mission de reproduire à la perfection les biscuits au chocolat et les biscuits glacés en forme d'animaux d'Arnott's.

À Salt Lake City, un restaurant propose un mélange unique de poulet au curry. À Albuquerque, le poulet est frit à la maison et accompagné de gaufres sucrées. À Grand Junction, un restaurant propose des tacos au poulet avec un guacamole exceptionnel.

Andrew se délecte des nombreux délices de la cité de l'amour; du steak frites au croque-monsieur, en passant par la baguette et le croissant cuits au four, ainsi que les macarons sucrés et les crêpes salées, une expérience culinaire inédite l'attend.

JiC reçoit David Savard et Samuel Montembeault du CH qui cuisinent avec chef Martin Juneau; ils cuisinent une brisket de boeuf longue cuisson et des ailes de poulet sous la supervision de leur coach, Martin Juneau.

Chef John Mike passe la journée en Mauricie avec ses amis Jean-François et Nicolas; il prépare un pique-nique bourgeois au Golf de Ste-Flore et partage sa recette de punch jungle juice, qu'il fait directement dans sa glacière.

On visite Queensland, alors que Paul et Blair servent un festin; les deux enseignants adorent cuisiner des mets aux influences balinaises pour leurs familles.

La bataille pour le titre commence; dans la première manche, les Shank Brothers rencontrent les Country Champs et les Running Hot.

Les deux s'affrontent pour arracher une place à la grande finale.

Les deux meilleures équipes de la compétition proposeront un déluge de mets des plus savoureux afin de remporter le grand prix de 250 000$.

Ce soir, c'est au tour d'Annie et Jason de cuisiner et de se faire juger.

La quête de Casey l'amène sur les plages du Delaware; il découvre une crème glacée hyper populaire et une brasserie qui mélange deux mets très appréciés; il va ensuite essayer de relever un défi terre et mer qui n'a jamais été tenté auparavant.

Quatre restaurateurs doivent créer un plat qui raconte une histoire.

Trois restaurateurs s'affrontent pour réaliser leur rêve: ouvrir leur propre restaurant.

Les 12 restaurateurs découvrent la nouvelle cuisine de la compétition; lors de cette première ronde, tous les candidats doivent relever le défi du plat signature; trois candidats sont sélectionnés au hasard pour s'affronter au Grand Service.

La première ronde de la compétition se poursuit, il reste 11 candidats dans la course; un nouveau trio s'affronte lors du Grand Service en proposant leur plat signature, un plat emblématique de leur projet de restaurant.

Dix candidats sont toujours en lice dans la première ronde de la compétition; trois d'entre eux sont appelés à relever le défi de la première ronde: créer leur plat signature et le servir aux clients lors du Grand Service.

JiC reçoit David Savard et Samuel Montembeault du CH qui cuisinent avec chef Martin Juneau; ils cuisinent une brisket de boeuf longue cuisson et des ailes de poulet sous la supervision de leur coach, Martin Juneau.

Le chef vit plusieurs chamboulements professionnels et personnels.

À Salt Lake City, un restaurant propose un mélange unique de poulet au curry. À Albuquerque, le poulet est frit à la maison et accompagné de gaufres sucrées. À Grand Junction, un restaurant propose des tacos au poulet avec un guacamole exceptionnel.

Andrew se délecte des nombreux délices de la cité de l'amour; du steak frites au croque-monsieur, en passant par la baguette et le croissant cuits au four, ainsi que les macarons sucrés et les crêpes salées, une expérience culinaire inédite l'attend.

Une immigrée russe se bat pour conserver le Burnt Offerings, à Las Vegas; elle est endettée d'un demi-million de dollars à cause des protocoles casher trop restrictifs; Robert doit trouver des façons d'augmenter les revenus et de réduire les coûts.

Terry a dépensé un million de dollars pour faire du Pizza Melody de Vegas un succès; mais les problèmes de colère de son mari ont transformé ce rêve en cauchemar; ils vont devoir apporter de grands changements personnels pour sauver leur restaurant.

Une mannequin et un ancien joueur de poker ont ouvert le Cafe No Fur à Las Vegas; leurs dysfonctionnements plombent toutefois leur restaurant; Robert doit les amener à changer leur attitude, sinon les paris sont ouverts sur la date de fermeture.

Cette fois, deux défis plutôt qu'un attendent les chefs dans la cuisine de Snack Masters; Bertrand Jang et Kyle Street auront pour mission de reproduire à la perfection les biscuits au chocolat et les biscuits glacés en forme d'animaux d'Arnott's.

Casey se rend à Long Island, dans l'État de New York; il va manger une pizza italienne au poulet et au fromage parmesan, un traditionnel plat juif de viande et de pommes de terre réinventé, en plus de relever le défi des 10 boules de crème glacée.

Les finalistes s'affrontent au cours d'un dernier souper; avec l'aide d'amis de longue date, ils doivent proposer un menu personnalisé adapté à leurs goûts et à leurs plats préférés; qui remportera ce duel et obtiendra une place auprès de Gordon?

Les entrepreneurs sont priés de mettre en marché un nouveau produit chocolaté; ils doivent trouver le nom, créer l'emballage, penser à un slogan, puis tester leur produit à l'aide d'études de marché avant de le présenter aux dirigeants de Mars Inc.

Les finalistes doivent prouver à Gordon leur capacité à vendre leurs produits; aidés par des concurrents éliminés, ils vont devoir transformer un espace commercial vide en un événement de lancement.

Le rêve commence pour 18 concurrents en provenance des quatre coins des États-Unis; après avoir été divisés en deux équipes, ils s'affrontent dans le cadre du défi du plat signature et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition.

Ramsay annonce aux chefs qu'ils doivent arranger et faire cuire des pétoncles; chaque équipe doit ensuite soumettre ses meilleurs plats; puis, la viande crue et une mauvaise communication sont à l'origine d'un service houleux pour les deux équipes.

Les chefs préparent un brunch pour de nouveaux citoyens américains; une équipe règne en maître et est récompensée par une soirée piscine sur un toit à Hollywood, tandis que l'équipe perdante se retrouve à devoir ramasser des confettis.

Place à la demi-finale; les chefs amateurs doivent impressionner les juges avec de délicieux canapés pour accompagner des cocktails en soirée; ils devront également improviser avec un produit de base qui fait peur.

Des surprises et des rebondissements sont à prévoir alors que les trois finalistes tenteront de convaincre les juges que leur ultime repas à trois services mérite les plus grands honneurs.

Mary accueille 10 célébrités et les met au défi de réaliser leur souper maison ultime; Chris leur donne ensuite une heure pour concocter un plat à partir d'un ingrédient surprise; enfin, place à la première élimination de la saison avec Angela.

Il y a de l'amour dans l'air; Mary met les célébrités au défi de réaliser leur dessert au chocolat ultime pour un repas en amoureux; Chris leur demande ensuite de réaliser en une heure un plat savoureux avec l'un de ses morceaux de viande préférés.

Cette fois, deux défis plutôt qu'un attendent les chefs dans la cuisine de Snack Masters; Bertrand Jang et Kyle Street auront pour mission de reproduire à la perfection les biscuits au chocolat et les biscuits glacés en forme d'animaux d'Arnott's.

John se rend à St. John's pour goûter d'authentiques galettes de poisson terre-neuvienne; à Chicago, il savoure un plat emblématique de Lima: du riz frit aux fruits de mer; à Toronto, il plonge sa fourchette dans une tarte au citron meringuée.

John va à Montréal pour engloutir un spaghetti nappé de sauce aux truffes; il apprend l'art de faire frire le poisson à Milwaukee et déguste un doré jaune fraîchement pêché; en Ontario, il savoure des tacos faits à la main tout simplement divins.

Les pâtissiers s'attaquent à la semaine des biscuits. Ils doivent d'abord réaliser des brandy snaps, avant de reproduire les biscuits à la confiture de leur enfance. Pour terminer, ils devront créer des jouets interactifs à partir de biscuits.

C'est l'heure de faire du pain; les pâtissiers vont apporter leur touche à une focaccia italienne, avant de préparer des baguettes ciabatta aux olives et au fromage; enfin, ils vont créer des oeuvres artistiques ambitieuses à partir de pain au lait.

Les pâtissiers sont d'abord invités à réaliser de délicieuses pavlovas; ils devront ensuite préparer de savoureux puddings au caramel, avant de terminer avec un dessert enveloppé dans une éponge aux motifs complexes.

Noel et Matt accueillent les pâtissiers pour la demi-finale; ces derniers devront relever trois défis de pâtisserie s'ils veulent accéder à la finale; qui réussira le mieux les mini-charlottes, l'impressionnant défi vertical et l'ultime défi suédois?

La bataille pour le titre commence; dans la première manche, les Shank Brothers rencontrent les Country Champs et les Running Hot.

Les finalistes s'affrontent au cours d'un dernier souper; avec l'aide d'amis de longue date, ils doivent proposer un menu personnalisé adapté à leurs goûts et à leurs plats préférés; qui remportera ce duel et obtiendra une place auprès de Gordon?

Les entrepreneurs sont priés de mettre en marché un nouveau produit chocolaté; ils doivent trouver le nom, créer l'emballage, penser à un slogan, puis tester leur produit à l'aide d'études de marché avant de le présenter aux dirigeants de Mars Inc.

Quatre restaurateurs doivent créer un plat qui raconte une histoire.

Trois restaurateurs s'affrontent pour réaliser leur rêve: ouvrir leur propre restaurant.

Les 12 restaurateurs découvrent la nouvelle cuisine de la compétition; lors de cette première ronde, tous les candidats doivent relever le défi du plat signature; trois candidats sont sélectionnés au hasard pour s'affronter au Grand Service.

La première ronde de la compétition se poursuit, il reste 11 candidats dans la course; un nouveau trio s'affronte lors du Grand Service en proposant leur plat signature, un plat emblématique de leur projet de restaurant.

Dix candidats sont toujours en lice dans la première ronde de la compétition; trois d'entre eux sont appelés à relever le défi de la première ronde: créer leur plat signature et le servir aux clients lors du Grand Service.

JiC reçoit David Savard et Samuel Montembeault du CH qui cuisinent avec chef Martin Juneau; ils cuisinent une brisket de boeuf longue cuisson et des ailes de poulet sous la supervision de leur coach, Martin Juneau.

Chef John Mike passe la journée en Mauricie avec ses amis Jean-François et Nicolas; il prépare un pique-nique bourgeois au Golf de Ste-Flore et partage sa recette de punch jungle juice, qu'il fait directement dans sa glacière.

Andrew présente les incontournables culinaires de Cincinnati; inspirés par les immigrants européens, ces mets comprennent l'escalope de porc panée, la goetta, le chili de Cincinnati et la crème glacée fabriquée selon la méthode du pot français.

Andrew s'intéresse aux spécialités culinaires d'Oklahoma City, riches en boeuf; on y trouve des steaks d'aloyau de premier choix, des steaks de poulet frit et des hamburgers aux généreuses portions d'oignons; même le chili local comprend du boeuf.

Les deux finalistes s'affrontent au cours d'un ultime exercice d'habileté; les chefs Anne et Tyler leur montrent ensuite comment préparer un repas trois services dignes d'un restaurant.

Ce soir, c'est au tour d'Annie et Jason de cuisiner et de se faire juger.

Andrew et Emelia préparent leur menu de trois services; les deux amoureux sont déterminés à mettre la ville de Canberra en évidence.

On visite Queensland, alors que Paul et Blair servent un festin; les deux enseignants adorent cuisiner des mets aux influences balinaises pour leurs familles.

Noel et Matt accueillent les pâtissiers pour la demi-finale; ces derniers devront relever trois défis de pâtisserie s'ils veulent accéder à la finale; qui réussira le mieux les mini-charlottes, l'impressionnant défi vertical et l'ultime défi suédois?

Tom Kerridge allume son barbecue pour cuisiner un festin du Moyen-Orient; au menu: d'incroyables brochettes de poulet marinées et épicées, avec une sauce pimentée aux légumes fumés, le tout enveloppé dans des pains plats grillés au cumin.

C'est l'heure de faire du pain; les pâtissiers vont apporter leur touche à une focaccia italienne, avant de préparer des baguettes ciabatta aux olives et au fromage; enfin, ils vont créer des oeuvres artistiques ambitieuses à partir de pain au lait.

Les pâtissiers sont d'abord invités à réaliser de délicieuses pavlovas; ils devront ensuite préparer de savoureux puddings au caramel, avant de terminer avec un dessert enveloppé dans une éponge aux motifs complexes.

Jamie montre comment préparer rapidement une savoureuse soupe de nouilles fumées; également au menu: des sandwichs fondants à la poêle et une tourte au poulet et aux champignons avec une astuce pour gagner du temps et obtenir une pâte parfaite.

Mary demande aux vedettes de préparer leur déjeuner ultime pour recevoir des amis; Chris choisit ensuite la pomme comme ingrédient secret pour son défi; les vedettes devront faire preuve d'imagination pour réaliser un plat qui épatera les juges.

Mary invite les vedettes à préparer un bon repas à manger devant la télévision; au menu: leur ultime combo burger et frites; Chris révèle que les petits pois surgelés sont l'ingrédient de son défi et que le garde-manger sera d'inspiration asiatique.

Mary demande aux vedettes de préparer leur ultime rôti du dimanche; Chris révèle ensuite que la banane est le nouvel ingrédient secret de son défi; un garde-manger sans farine plonge toutefois les vedettes dans le désarroi.

Mary met les vedettes au défi de préparer leur gâteau de fête ultime; Chris les invite ensuite à faire de l'humble pois chiche la vedette d'un plat végétarien; Angela leur demande enfin de préparer trois plats différents d'inspiration asiatique.

Ce soir, les compétiteurs sont reçus par Helena et Vikki; les jumelles ont des idées de grandeur et ont confiance en leurs moyens; leurs talents culinaires devront cependant être à la hauteur de leurs ambitions.

Andrew se délecte des nombreux délices de la cité de l'amour; du steak frites au croque-monsieur, en passant par la baguette et le croissant cuits au four, ainsi que les macarons sucrés et les crêpes salées, une expérience culinaire inédite l'attend.

À Salt Lake City, un restaurant propose un mélange unique de poulet au curry. À Albuquerque, le poulet est frit à la maison et accompagné de gaufres sucrées. À Grand Junction, un restaurant propose des tacos au poulet avec un guacamole exceptionnel.

Les finalistes doivent prouver à Gordon leur capacité à vendre leurs produits; aidés par des concurrents éliminés, ils vont devoir transformer un espace commercial vide en un événement de lancement.

Le rêve commence pour 18 concurrents en provenance des quatre coins des États-Unis; après avoir été divisés en deux équipes, ils s'affrontent dans le cadre du défi du plat signature et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition.

Ramsay annonce aux chefs qu'ils doivent arranger et faire cuire des pétoncles; chaque équipe doit ensuite soumettre ses meilleurs plats; puis, la viande crue et une mauvaise communication sont à l'origine d'un service houleux pour les deux équipes.

Les chefs préparent un brunch pour de nouveaux citoyens américains; une équipe règne en maître et est récompensée par une soirée piscine sur un toit à Hollywood, tandis que l'équipe perdante se retrouve à devoir ramasser des confettis.

Noel et Matt accueillent les pâtissiers pour la demi-finale; ces derniers devront relever trois défis de pâtisserie s'ils veulent accéder à la finale; qui réussira le mieux les mini-charlottes, l'impressionnant défi vertical et l'ultime défi suédois?

Ce soir, les compétiteurs sont reçus par Helena et Vikki; les jumelles ont des idées de grandeur et ont confiance en leurs moyens; leurs talents culinaires devront cependant être à la hauteur de leurs ambitions.

La chef Angela Hartnett emmène Fred Sirieix à Venise, en Italie; elle veut lui faire goûter aux plats simples mais étonnants de son restaurant préféré et lui faire vivre l'expérience d'un service inoubliable dans le plus ancien café d'Italie.

Le chef Tom Kerridge invite Fred à Édimbourg, en Écosse; il prévoit lui faire goûter aux meilleurs produits locaux dans l'un des restaurants gastronomiques les plus réputés de la ville et lui faire découvrir le meilleur fish and chips d'Écosse.

Fred accompagne son ancien patron, le chef Michel Roux Jr, à Paris; ce dernier lui fait découvrir le plat emblématique d'un restaurant classique et apprécier les plaisirs tout simples d'une savoureuse baguette au jambon dans la Ville Lumière.

La chef et restauratrice Nisha Katona emmène Fred à Saint-Sébastien, en Espagne; au menu: un repas époustouflant dans l'un des meilleurs restaurants du monde et la visite d'un minuscule bar sportif afin d'apprendre le secret de la parfaite tortilla.

Cette fois, deux défis plutôt qu'un attendent les chefs dans la cuisine de Snack Masters; Bertrand Jang et Kyle Street auront pour mission de reproduire à la perfection les biscuits au chocolat et les biscuits glacés en forme d'animaux d'Arnott's.

Ce soir, les compétiteurs sont reçus par Helena et Vikki; les jumelles ont des idées de grandeur et ont confiance en leurs moyens; leurs talents culinaires devront cependant être à la hauteur de leurs ambitions.

John se rend à St. John's pour goûter d'authentiques galettes de poisson terre-neuvienne; à Chicago, il savoure un plat emblématique de Lima: du riz frit aux fruits de mer; à Toronto, il plonge sa fourchette dans une tarte au citron meringuée.

Andrew se délecte des nombreux délices de la cité de l'amour; du steak frites au croque-monsieur, en passant par la baguette et le croissant cuits au four, ainsi que les macarons sucrés et les crêpes salées, une expérience culinaire inédite l'attend.

Mary demande aux vedettes de préparer leur déjeuner ultime pour recevoir des amis; Chris choisit ensuite la pomme comme ingrédient secret pour son défi; les vedettes devront faire preuve d'imagination pour réaliser un plat qui épatera les juges.

Mary invite les vedettes à préparer un bon repas à manger devant la télévision; au menu: leur ultime combo burger et frites; Chris révèle que les petits pois surgelés sont l'ingrédient de son défi et que le garde-manger sera d'inspiration asiatique.

Mary demande aux vedettes de préparer leur ultime rôti du dimanche; Chris révèle ensuite que la banane est le nouvel ingrédient secret de son défi; un garde-manger sans farine plonge toutefois les vedettes dans le désarroi.

Mary met les vedettes au défi de préparer leur gâteau de fête ultime; Chris les invite ensuite à faire de l'humble pois chiche la vedette d'un plat végétarien; Angela leur demande enfin de préparer trois plats différents d'inspiration asiatique.

Stefano récolte des olives en Italie et ses filles s'impliquent dans la quincaillerie familiale; au bureau, on teste la nouvelle huile épicée d'une manière surprenante et Stefano et Michele vont motiver leurs partenaires.

La chef et restauratrice Nisha Katona emmène Fred à Saint-Sébastien, en Espagne; au menu: un repas époustouflant dans l'un des meilleurs restaurants du monde et la visite d'un minuscule bar sportif afin d'apprendre le secret de la parfaite tortilla.

Fred se rend à Marrakech en compagnie de la chef et animatrice Andi Oliver; ensemble, ils dégustent de l'agneau et du couscous dans un restaurant mythique, mangent un tajine de poulet à moins de 10 euros et prennent le déjeuner sur un toit-terrasse.

La chef et autrice Rachel Khoo emmène Fred à Vienne, capitale de l'Autriche; elle lui fait découvrir un célèbre café et ses gâteaux exquis, des dumplings réconfortants et des escalopes de porc laineux panées et préparées par un chef avant-gardiste.

Le chef Michel Roux Jr emmène Fred à Bristol pour y passer les fêtes de fin d'année; dans un bistrot français, ils dégustent une succulente côte de boeuf et, dans le quartier de St Pauls, ils cuisinent de la dinde à la sauce jerk des Caraïbes.

Deb et Rick proposent un concept de restaurant avec une thématique australienne; tandis que Deb fait l'étalage de son sens de l'humour un peu tordu, Rick ne se gêne pas pour déclarer la guerre aux autres équipes.

Noel et Matt accueillent les pâtissiers pour la demi-finale; ces derniers devront relever trois défis de pâtisserie s'ils veulent accéder à la finale; les mini-charlottes, l'impressionnant défi vertical et l'ultime défi suédois.

Une immigrée russe se bat pour conserver le Burnt Offerings, à Las Vegas; elle est endettée d'un demi-million de dollars à cause des protocoles casher trop restrictifs; Robert doit trouver des façons d'augmenter les revenus et de réduire les coûts.

Terry a dépensé un million de dollars pour faire du Pizza Melody de Vegas un succès; mais les problèmes de colère de son mari ont transformé ce rêve en cauchemar; ils vont devoir apporter de grands changements personnels pour sauver leur restaurant.

Une mannequin et un ancien joueur de poker ont ouvert le Cafe No Fur à Las Vegas; leurs dysfonctionnements plombent toutefois leur restaurant; Robert doit les amener à changer leur attitude, sinon les paris sont ouverts sur la date de fermeture.

Cette fois, deux défis plutôt qu'un attendent les chefs dans la cuisine de Snack Masters; Bertrand Jang et Kyle Street auront pour mission de reproduire à la perfection les biscuits au chocolat et les biscuits glacés en forme d'animaux d'Arnott's.

À Salt Lake City, un restaurant propose un mélange unique de poulet au curry. À Albuquerque, le poulet est frit à la maison et accompagné de gaufres sucrées. À Grand Junction, un restaurant propose des tacos au poulet avec un guacamole exceptionnel.

Andrew se délecte des nombreux délices de la cité de l'amour; du steak frites au croque-monsieur, en passant par la baguette et le croissant cuits au four, ainsi que les macarons sucrés et les crêpes salées, une expérience culinaire inédite l'attend.

Deb et Rick proposent un concept de restaurant avec une thématique australienne; tandis que Deb fait l'étalage de son sens de l'humour un peu tordu, Rick ne se gêne pas pour déclarer la guerre aux autres équipes.

Mary demande aux vedettes de préparer leur déjeuner ultime pour recevoir des amis; Chris choisit ensuite la pomme comme ingrédient secret pour son défi; les vedettes devront faire preuve d'imagination pour réaliser un plat qui épatera les juges.

Mary invite les vedettes à préparer un bon repas à manger devant la télévision; au menu: leur ultime combo burger et frites; Chris révèle que les petits pois surgelés sont l'ingrédient de son défi et que le garde-manger sera d'inspiration asiatique.

Mary demande aux vedettes de préparer leur ultime rôti du dimanche; Chris révèle ensuite que la banane est le nouvel ingrédient secret de son défi; un garde-manger sans farine plonge toutefois les vedettes dans le désarroi.

Mary met les vedettes au défi de préparer leur gâteau de fête ultime; Chris les invite ensuite à faire de l'humble pois chiche la vedette d'un plat végétarien; Angela leur demande enfin de préparer trois plats différents d'inspiration asiatique.

Les finalistes seront mis à l'épreuve comme jamais auparavant; ils devront préparer le pique-nique parfait, cuisiner un classique estival et créer une pâtisserie célébrant notre planète; qui sera couronné le meilleur pâtissier de la 13e édition?

Deb et Rick proposent un concept de restaurant avec une thématique australienne; tandis que Deb fait l'étalage de son sens de l'humour un peu tordu, Rick ne se gêne pas pour déclarer la guerre aux autres équipes.

Les finalistes s'affrontent au cours d'un dernier souper; avec l'aide d'amis de longue date, ils doivent proposer un menu personnalisé adapté à leurs goûts et à leurs plats préférés; qui remportera ce duel et obtiendra une place auprès de Gordon?

Les finalistes doivent prouver à Gordon leur capacité à vendre leurs produits; aidés par des concurrents éliminés, ils vont devoir transformer un espace commercial vide en un événement de lancement.

Le rêve commence pour 18 concurrents en provenance des quatre coins des États-Unis; après avoir été divisés en deux équipes, ils s'affrontent dans le cadre du défi du plat signature et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition.

Ramsay annonce aux chefs qu'ils doivent arranger et faire cuire des pétoncles; chaque équipe doit ensuite soumettre ses meilleurs plats; puis, la viande crue et une mauvaise communication sont à l'origine d'un service houleux pour les deux équipes.

Les chefs préparent un brunch pour de nouveaux citoyens américains; une équipe règne en maître et est récompensée par une soirée piscine sur un toit à Hollywood, tandis que l'équipe perdante se retrouve à devoir ramasser des confettis.

Les chefs doivent préparer un faux-filet, un boeuf haché ou un coeur de boeuf; puis, la cheffe invitée Esther Choi les met au défi de créer des plats d'inspiration asiatique avec de l'échine de porc, de la saucisse chinoise ou du jambon en conserve.

Une immigrée russe se bat pour conserver le Burnt Offerings, à Las Vegas; elle est endettée d'un demi-million de dollars à cause des protocoles casher trop restrictifs; Robert doit trouver des façons d'augmenter les revenus et de réduire les coûts.

Terry a dépensé un million de dollars pour faire du Pizza Melody de Vegas un succès; mais les problèmes de colère de son mari ont transformé ce rêve en cauchemar; ils vont devoir apporter de grands changements personnels pour sauver leur restaurant.

Une mannequin et un ancien joueur de poker ont ouvert le Cafe No Fur à Las Vegas; leurs dysfonctionnements plombent toutefois leur restaurant; Robert doit les amener à changer leur attitude, sinon les paris sont ouverts sur la date de fermeture.

Andrew présente les incontournables culinaires de Cincinnati; inspirés par les immigrants européens, ces mets comprennent l'escalope de porc panée, la goetta, le chili de Cincinnati et la crème glacée fabriquée selon la méthode du pot français.

Andrew s'intéresse aux spécialités culinaires d'Oklahoma City, riches en boeuf; on y trouve des steaks d'aloyau de premier choix, des steaks de poulet frit et des hamburgers aux généreuses portions d'oignons; même le chili local comprend du boeuf.

Les saveurs du monde sont au menu de Kelly et Chloe; les deux amies adeptes de voyages n'hésitent jamais à dépenser pour se permettre ce qu'il y a de mieux.

Maxim et Guillaume visitent la Brasserie du Bas-Canada en Outaouais; avant d'aller rejoindre les brasseurs, ils rencontrent Sandra, propriétaire du dépanneur spécialisé de la région dans la vente et promotion des bières locales de Gatineau.

L'Allemagne est à l'honneur pour la première fois à l'émission; les pâtissiers doivent parfaire des biscuits traditionnels allemands, réaliser une complexe Prinzregententorte, qui est composée de 8 fines couches, et terminer avec un gâteau étagé.

Les pâtissiers ont pour mission de faire des beignes à base de pâte à choux; ils doivent ensuite superposer des pâtes phyllo à des garnitures de pistaches et de noix pour réaliser des baklavas; enfin, ils devront réussir une complexe tarte terrine.

Les pâtissiers doivent cuisiner de délicieuses tartes au caramel; ils doivent ensuite produire de savoureuses barres au caramel; pour terminer, ils sont invités à réaliser un dessert aromatisé au caramel surplombé d'un dôme ou d'une sphère en sucre.

Au menu: des sandwichs à la crème glacée sans produits laitiers, des rouleaux de saucisses végétaliennes et d'incroyables gâteaux étagés exempts de gluten.

JiC reçoit David Savard et Samuel Montembeault du CH qui cuisinent avec chef Martin Juneau; ils cuisinent une brisket de boeuf longue cuisson et des ailes de poulet sous la supervision de leur coach, Martin Juneau.

Les saveurs du monde sont au menu de Kelly et Chloe; les deux amies adeptes de voyages n'hésitent jamais à dépenser pour se permettre ce qu'il y a de mieux.

Les chefs sont accueillis avec fanfare par des meneuses de claque; ils vont devoir cuisiner des plats réconfortants à l'américaine; l'équipe gagnante remportera une escapade à Santa Barbara, tandis qu'une punition éreintante attendra l'autre équipe.

Les chefs doivent goûter et identifier des protéines le plus rapidement possible; tandis que les gagnants passeront du temps avec Ramsay pour apprendre à lancer une hache, les perdants devront découper des saumons entiers pour le service du souper.

La légende du soccer Alexi Lalas accueille les chefs; il leur propose un défi de cuisine fusion sur le thème du soccer avec le célèbre chef Tony Messina comme juge invité; puis, les chefs s'affrontent au cours d'un service de souper chaotique.

Les chefs sont invités à faire flamber leurs talents sur le grill; le défi du chef invité Aaron Franklin provoquera bien des flammèches; puis, un service de souper réunissant le rappeur G-Eazy et l'animateur Rick Harrison attend les deux équipes.

Quinze des pires chefs cuisiniers des États-Unis arrivent au camp d'entraînement; ils sont invités à préparer le plat qu'ils maîtrisent le mieux et les résultats sont désastreux; après avoir été répartis en équipes, ils doivent cuisiner du poulet.

Les saveurs du monde sont au menu de Kelly et Chloe; les deux amies adeptes de voyages n'hésitent jamais à dépenser pour se permettre ce qu'il y a de mieux.

Les entrepreneurs sont priés de mettre en marché un nouveau produit chocolaté; ils doivent trouver le nom, créer l'emballage, penser à un slogan, puis tester leur produit à l'aide d'études de marché avant de le présenter aux dirigeants de Mars Inc.

Une immigrée russe se bat pour conserver le Burnt Offerings, à Las Vegas; elle est endettée d'un demi-million de dollars à cause des protocoles casher trop restrictifs; Robert doit trouver des façons d'augmenter les revenus et de réduire les coûts.

Terry a dépensé un million de dollars pour faire du Pizza Melody de Vegas un succès; mais les problèmes de colère de son mari ont transformé ce rêve en cauchemar; ils vont devoir apporter de grands changements personnels pour sauver leur restaurant.

Une mannequin et un ancien joueur de poker ont ouvert le Cafe No Fur à Las Vegas; leurs dysfonctionnements plombent toutefois leur restaurant; Robert doit les amener à changer leur attitude, sinon les paris sont ouverts sur la date de fermeture.

Andrew s'intéresse aux spécialités culinaires d'Oklahoma City, riches en boeuf; on y trouve des steaks d'aloyau de premier choix, des steaks de poulet frit et des hamburgers aux généreuses portions d'oignons; même le chili local comprend du boeuf.

Tom recrée l'ambiance des vacances à la plage; son incroyable festin de fruits de mer comprend des mollusques, des huîtres au beurre épicé et de succulentes langoustines; il donne également des conseils pour préparer de délicieux dorés entiers.

Tout le monde aime le poulet rôti; Tom présente sa recette de poulet épicé au jerk, cuit au barbecue sur une canette de bière, avec du maïs entier en accompagnement, une incroyable salade de pêches rôties ainsi que des ailes de poulet grillées.

L'Allemagne est à l'honneur pour la première fois à l'émission; les pâtissiers doivent parfaire des biscuits traditionnels allemands, réaliser une complexe Prinzregententorte, qui est composée de 8 fines couches, et terminer avec un gâteau étagé.

Les pâtissiers ont pour mission de faire des beignes à base de pâte à choux; ils doivent ensuite superposer des pâtes phyllo à des garnitures de pistaches et de noix pour réaliser des baklavas; enfin, ils devront réussir une complexe tarte terrine.

Les pâtissiers doivent cuisiner de délicieuses tartes au caramel; ils doivent ensuite produire de savoureuses barres au caramel; pour terminer, ils sont invités à réaliser un dessert aromatisé au caramel surplombé d'un dôme ou d'une sphère en sucre.

Au menu: des sandwichs à la crème glacée sans produits laitiers, des rouleaux de saucisses végétaliennes et d'incroyables gâteaux étagés exempts de gluten.

La compétition se déplace chez les nouveaux mariés Uel et Shannelle; leur amour s'est épanoui quand ils ont commencé à cuisiner ensemble.

La bataille pour le titre commence; dans la première manche, les Shank Brothers rencontrent les Country Champs et les Running Hot.

La chef et restauratrice Nisha Katona emmène Fred à Saint-Sébastien, en Espagne; au menu: un repas époustouflant dans l'un des meilleurs restaurants du monde et la visite d'un minuscule bar sportif afin d'apprendre le secret de la parfaite tortilla.

Fred se rend à Marrakech en compagnie de la chef et animatrice Andi Oliver; ensemble, ils dégustent de l'agneau et du couscous dans un restaurant mythique, mangent un tajine de poulet à moins de 10 euros et prennent le déjeuner sur un toit-terrasse.

La chef et autrice Rachel Khoo emmène Fred à Vienne, capitale de l'Autriche; elle lui fait découvrir un célèbre café et ses gâteaux exquis, des dumplings réconfortants et des escalopes de porc laineux panées et préparées par un chef avant-gardiste.

Le chef Michel Roux Jr emmène Fred à Bristol pour y passer les fêtes de fin d'année; dans un bistrot français, ils dégustent une succulente côte de boeuf et, dans le quartier de St Pauls, ils cuisinent de la dinde à la sauce jerk des Caraïbes.

Casey se rend à Long Island, dans l'État de New York; il va manger une pizza italienne au poulet et au fromage parmesan, un traditionnel plat juif de viande et de pommes de terre réinventé, en plus de relever le défi des 10 boules de crème glacée.

La compétition se déplace chez les nouveaux mariés Uel et Shannelle; leur amour s'est épanoui quand ils ont commencé à cuisiner ensemble.

Nick est propriétaire du Boutte's Bayou à Lafitte, en Louisiane; il tente de maintenir à flot ce célèbre restaurant, mais il est trop fier pour demander de l'aide; Robert va lui apprendre à devenir un vrai chef et à faire confiance à son personnel.

Le deuxième round de la lutte pour le titre de héros du barbecue australien voit les équipes s'attaquer aux saucisses et au favori de tous, le poulet.