Il est temps pour les recrues de déployer leurs ailes; travaillant en équipe, elles doivent identifier les ingrédients de cinq sauces mères, puis créer leurs propres plats de poulet avec sauce; pour finir, elles cuisinent du poulet frit.

Les membres de l'équipe gagnante s'affrontent dans le but de gagner le super tablier, qui réserve des pouvoirs sans précédent.

Les chefs toujours en lice sont impatients de montrer leurs talents culinaires; qu'ils aient pour mission de faire rôtir au four, cuire à la vapeur, ou frire leurs aliments, ils sont prêts à relever le défi qu'il leur sera proposé.

Dans les Laurentides, on découvre trois versions uniques de casse-croûtes; Stéphane découvre les smashs burgers et le métier de Maître fromager à Saint-Jérôme et goûte aux influences haïtiennes de Bois-des-Filion.

Kamouraska dévoile ses adresses gourmandes, nichées aux abords du Saint-Laurent; l'inspiration du fleuve et la qualité de ses ingrédients se reflètent dans chaque assiette de la Cantina Côté Est, de la Poissonnerie Lauzier et de la Grand'Ourse.

Le Centre-Nord de Montréal propose une multitude de comptoirs gastronomiques aux influences variées; de Parc-Extension à Villeray, on en a pour toutes les envies grâce au Château Maneki, au Phillo Bar Melina's et au Segreta.

En Mauricie, il y a des poutines pour tous les goûts et pour tout le monde; Stéphane rend visite au Casse-croûte Courteau et à la Cantine Chez Ge à Trois-Rivières, puis au Casse-croûte Aux Petits Bonheurs, à Saint-Tite.

Les desserts peuvent prendre toutes sortes de formes et de tailles; Valerie et Duff mettent les jeunes pâtissiers au défi de préparer des desserts sucrés qui devront ressembler à s'y méprendre à de vrais tacos.

Le gagnant du super tablier détient un pouvoir jamais vu à MasterChef.

À San Juan, un petit bijou local sert des trifongo de porc et des empanadas aux crevettes; à Somerville, un restaurant branché propose des po' boy aux champignons; à Cleveland, un restaurant méditerranéen offre des boulettes exceptionnelles.

Le chanteur Alex Nevsky compose une balade gourmande pour Sébastien; en harmonie, ils découvrent des Himalaya culinaires montréalais.

Jamie cueille de belles asperges qu'il cuit enveloppées dans du bacon fumé; il plante des tomates et nous montre comment lutter naturellement contre les parasites; il prépare des raviolis aux légumes verts et revisite le brocoli sur une pizza.

Des équipes tentent le tout pour le tout afin de décrocher le prix d'une vie; celle qui parviendra à cuisiner les meilleurs biscuits verra sa création vendue dans les supermarchés Coles d'un bout à l'autre de l'Australie.

Alex demande aux chefs de préparer le plus marin des plats; les chefs doivent ensuite réduire la concurrence en miettes; enfin, tout est une question de brillance pour les deux finalistes qui tentent de se frayer un chemin dans le coeur des juges.

Deux chefs doivent faire cuire du foie et des fèves en se faisant promener sur un chariot; puis, deux chefs doivent couper du poulet avec des lames meurtrières; enfin, un chef doit récupérer des ingrédients sur une planche de spiritisme possédée.

La chanteuse Laurence Nerbonne chante une mélodie gourmande à Montréal; notes sucrées et accords salés, c'est une journée pleine de découvertes pour Sébastien.

L'animatrice Clodine Desrochers concocte une aventure culinaire pour Sébastien; du beau et du bon, voici la promesse du jour à Montréal.

La mairesse de Longueuil Catherine Fournier entraîne Sébastien dans un tour culinaire; depuis sa municipalité, la responsable politique fait découvrir des initiatives gourmandes locales.

Les chefs toujours en lice sont impatients de montrer leurs talents culinaires; qu'ils aient pour mission de faire rôtir au four, cuire à la vapeur, ou frire leurs aliments, ils sont prêts à relever le défi qu'il leur sera proposé.

Le gagnant du super tablier détient un pouvoir jamais vu à MasterChef.

À San Juan, un petit bijou local sert des trifongo de porc et des empanadas aux crevettes; à Somerville, un restaurant branché propose des po' boy aux champignons; à Cleveland, un restaurant méditerranéen offre des boulettes exceptionnelles.

Le chanteur Alex Nevsky compose une balade gourmande pour Sébastien; en harmonie, ils découvrent des Himalaya culinaires montréalais.

Le maître de la gastronomie Geoff Lazlo affronte Daniel Wright, la légende de Cincinnati; tous deux veulent voir Bobby Flay partir en fumée; le chef Josh Capon est rejoint par l'actrice Teri Hatcher pour donner l'étincelle de la victoire aux chefs.

Patrice Robitaille ne fait pas dans la douceur avec les sauces piquantes.

Le chaos continue dans la cuisine alors que la chef invitée Katie Pix tente d'enseigner au groupe comment cuisiner un classique de la vente à emporter; deux autres mauvais chefs relèvent le défi du face-à-face.

Dorénavant, les chefs devront survivre seuls aux prochains défis; selon leurs performances, ils seront soit sauvés et avanceront dans la compétition, soit ils continueront à cuisiner à des niveaux inférieurs, mais avec le risque d'être éliminés.

Le gagnant du super tablier détient un pouvoir jamais vu à MasterChef.

Patrice Robitaille ne fait pas dans la douceur avec les sauces piquantes.

La chanteuse Laurence Nerbonne chante une mélodie gourmande à Montréal; notes sucrées et accords salés, c'est une journée pleine de découvertes pour Sébastien.

L'animatrice Clodine Desrochers concocte une aventure culinaire pour Sébastien; du beau et du bon, voici la promesse du jour à Montréal.

La mairesse de Longueuil Catherine Fournier entraîne Sébastien dans un tour culinaire; depuis sa municipalité, la responsable politique fait découvrir des initiatives gourmandes locales.

Le chanteur Alex Nevsky compose une balade gourmande pour Sébastien; en harmonie, ils découvrent des Himalaya culinaires montréalais.

Les jeunes pâtissiers sont invités à créer de savoureux casse-têtes de biscuits en sucre; pour gagner leur place en finale, ils vont devoir les réaliser avec la saveur qui leur a été assignée, soit la framboise, le caramel, le citron ou les épices.

C'est à la recette du difficile croquembouche que les concurrents doivent s'attaquer, et il n'y a qu'une copie pour les trois concurrents.

Trois chefs doivent faire des oeufs mimosas en étant déguisés en monstres terrifiants; ensuite, deux chefs doivent préparer des sushis sur une toile d'araignée géante; enfin, un chef doit réaliser un dessert flambé dans une cuisine hantée qui pivote.

Trois chefs doivent cuisiner des cuisses de grenouille dans un cimetière; deux chefs doivent préparer un ragoût de sorcière en enfourchant un balai; et un chef doit réaliser un gâteau du diable à l'aide d'ustensiles attachés à un costume d'araignée.

Le chef Irvine vole au secours du Perella's Ristorante à Warren, dans le Rhode Island; le propriétaire n'a pas actualisé le menu, le décor, ni ses opinions depuis l'ouverture du restaurant il y a 25 ans; il s'entête à vouloir rester comme ça.

Le chef Irvine tente de sauver un moulin vieux de 200 ans à Garrettsville, dans l'Ohio; la propriétaire du Garrett's Mill Brewing Co est dépassée par les événements depuis que son mari a dû reprendre son travail pour maintenir le restaurant à flot.

Jamie cueille de belles asperges qu'il cuit enveloppées dans du bacon fumé; il plante des tomates et nous montre comment lutter naturellement contre les parasites; il prépare des raviolis aux légumes verts et revisite le brocoli sur une pizza.

Les époux Mick et Jodie-Anne et leurs amis Lyn et Sal sont jumelés; ces derniers comptent cuisiner avec coeur; Josh vient toutefois mettre le feu aux poudres, ce qui pousse un concurrent à dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas.

Les reines de beauté Veronica et Piper sont jumelées aux frères Josh et Austin; ils présideront le dernier restaurant d'un soir.

Les deux équipes ayant obtenu les moins bonnes notes s'affrontent; c'est la panique en cuisine lorsqu'elles tentent désespérément de s'accrocher à leur rêve et de rester dans la compétition.

Des équipes tentent le tout pour le tout afin de décrocher le prix d'une vie; celle qui parviendra à cuisiner les meilleurs biscuits verra sa création vendue dans les supermarchés Coles d'un bout à l'autre de l'Australie.

Le maître de la gastronomie Geoff Lazlo affronte Daniel Wright, la légende de Cincinnati; tous deux veulent voir Bobby Flay partir en fumée; le chef Josh Capon est rejoint par l'actrice Teri Hatcher pour donner l'étincelle de la victoire aux chefs.

Patrice Robitaille ne fait pas dans la douceur avec les sauces piquantes.

C'est à la recette du difficile croquembouche que les concurrents doivent s'attaquer, et il n'y a qu'une copie pour les trois concurrents.

Jamie cuisine des pommes de terre Jersey Royal accompagnées d'un pesto à l'ail; il prépare un mezze aux fèves très simple, puis concocte un lunch pour lui et Jools à partir de laitue fraîche, accompagné de roquefort et d'un poulet rôti à la broche.

Trois chefs doivent faire des oeufs mimosas en étant déguisés en monstres terrifiants; ensuite, deux chefs doivent préparer des sushis sur une toile d'araignée géante; enfin, un chef doit réaliser un dessert flambé dans une cuisine hantée qui pivote.

Trois chefs doivent cuisiner des cuisses de grenouille dans un cimetière; deux chefs doivent préparer un ragoût de sorcière en enfourchant un balai; et un chef doit réaliser un gâteau du diable à l'aide d'ustensiles attachés à un costume d'araignée.

Trois chefs passionnés de bacon sont prêts à prouver leur talent; ils doivent préparer un plat avec du bacon tout en incorporant deux ingrédients surprises; le gagnant affronte ensuite le juge de son choix en préparant du bacon de deux façons.

Patrice Robitaille ne fait pas dans la douceur avec les sauces piquantes.

Le maître de la gastronomie Geoff Lazlo affronte Daniel Wright, la légende de Cincinnati; tous deux veulent voir Bobby Flay partir en fumée; le chef Josh Capon est rejoint par l'actrice Teri Hatcher pour donner l'étincelle de la victoire aux chefs.

C'est à la recette du difficile croquembouche que les concurrents doivent s'attaquer, et il n'y a qu'une copie pour les trois concurrents.

Les époux Mick et Jodie-Anne et leurs amis Lyn et Sal sont jumelés; ces derniers comptent cuisiner avec coeur; Josh vient toutefois mettre le feu aux poudres, ce qui pousse un concurrent à dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas.

Les reines de beauté Veronica et Piper sont jumelées aux frères Josh et Austin; ils présideront le dernier restaurant d'un soir.

Les deux équipes ayant obtenu les moins bonnes notes s'affrontent; c'est la panique en cuisine lorsqu'elles tentent désespérément de s'accrocher à leur rêve et de rester dans la compétition.

Des équipes tentent le tout pour le tout afin de décrocher le prix d'une vie; celle qui parviendra à cuisiner les meilleurs biscuits verra sa création vendue dans les supermarchés Coles d'un bout à l'autre de l'Australie.

Le chef Irvine vole au secours du Perella's Ristorante à Warren, dans le Rhode Island; le propriétaire n'a pas actualisé le menu, le décor, ni ses opinions depuis l'ouverture du restaurant il y a 25 ans; il s'entête à vouloir rester comme ça.

Le chef Irvine tente de sauver un moulin vieux de 200 ans à Garrettsville, dans l'Ohio; la propriétaire du Garrett's Mill Brewing Co est dépassée par les événements depuis que son mari a dû reprendre son travail pour maintenir le restaurant à flot.

Dans les Laurentides, on découvre trois versions uniques de casse-croûtes; Stéphane découvre les smashs burgers et le métier de Maître fromager à Saint-Jérôme et goûte aux influences haïtiennes de Bois-des-Filion.

Kamouraska dévoile ses adresses gourmandes, nichées aux abords du Saint-Laurent; l'inspiration du fleuve et la qualité de ses ingrédients se reflètent dans chaque assiette de la Cantina Côté Est, de la Poissonnerie Lauzier et de la Grand'Ourse.

Le Centre-Nord de Montréal propose une multitude de comptoirs gastronomiques aux influences variées; de Parc-Extension à Villeray, on en a pour toutes les envies grâce au Château Maneki, au Phillo Bar Melina's et au Segreta.

Les animateurs accueillent quatre champions des saisons précédentes; ces derniers doivent préparer un plateau de friandises festives, cuisiner une vinarterta, ce gâteau étagé fourré aux pruneaux, et créer une savoureuse couronne de profiteroles.

Les titans de la pâtisserie Buddy et Duff sont de retour; ils se donnent comme défi de réaliser des gâteaux inspirés d'un safari; l'équipe de Buddy crée trois bêtes fantastiques, tandis que celle de Duff donne vie à un lion attrapant sa proie.

Patrice Robitaille ne fait pas dans la douceur avec les sauces piquantes.

Le chanteur Alex Nevsky compose une balade gourmande pour Sébastien; en harmonie, ils découvrent des Himalaya culinaires montréalais.

La chanteuse Laurence Nerbonne chante une mélodie gourmande à Montréal; notes sucrées et accords salés, c'est une journée pleine de découvertes pour Sébastien.

Le maître de la gastronomie Geoff Lazlo affronte Daniel Wright, la légende de Cincinnati; tous deux veulent voir Bobby Flay partir en fumée; le chef Josh Capon est rejoint par l'actrice Teri Hatcher pour donner l'étincelle de la victoire aux chefs.

Quatre des meilleurs chefs d'Australie s'affrontent en demi-finale; parviendront-ils à faire des répliques parfaites de deux des friandises glacées de Streets: le Magnum Remix aux fraises et au chocolat blanc, ainsi que le Bubble O' Bill?

Place à la grande finale; les chefs finalistes doivent reproduire le célèbre pâté à la viande Four'N Twenty et son géant feuilleté de saucisse; ce ne sera pas une mince affaire puisqu'il y a deux types de pâte et plusieurs ingrédients à maîtriser.

Le chef Irvine vole au secours du Perella's Ristorante à Warren, dans le Rhode Island; le propriétaire n'a pas actualisé le menu, le décor, ni ses opinions depuis l'ouverture du restaurant il y a 25 ans; il s'entête à vouloir rester comme ça.

Le chef Irvine tente de sauver un moulin vieux de 200 ans à Garrettsville, dans l'Ohio; la propriétaire du Garrett's Mill Brewing Co est dépassée par les événements depuis que son mari a dû reprendre son travail pour maintenir le restaurant à flot.

Il est temps pour les recrues de déployer leurs ailes; travaillant en équipe, elles doivent identifier les ingrédients de cinq sauces mères, puis créer leurs propres plats de poulet avec sauce; pour finir, elles cuisinent du poulet frit.

Les 14 concurrents éliminés reprennent leur place dernière des fourneaux; un seul d'entre eux pourra revenir dans la compétition.

Les concurrents doivent préparer un menu dégustation six services pour un diner de charité.

Les membres de l'équipe gagnante s'affrontent dans le but de gagner le super tablier, qui réserve des pouvoirs sans précédent.

Le gagnant du super tablier détient un pouvoir jamais vu à MasterChef.

C'est à la recette du difficile croquembouche que les concurrents doivent s'attaquer, et il n'y a qu'une copie pour les trois concurrents.

Quatre des meilleurs chefs d'Australie s'affrontent en demi-finale; parviendront-ils à faire des répliques parfaites de deux des friandises glacées de Streets: le Magnum Remix aux fraises et au chocolat blanc, ainsi que le Bubble O' Bill?

Place à la grande finale; les chefs finalistes doivent reproduire le célèbre pâté à la viande Four'N Twenty et son géant feuilleté de saucisse; ce ne sera pas une mince affaire puisqu'il y a deux types de pâte et plusieurs ingrédients à maîtriser.

Trois chefs doivent cuisiner des cuisses de grenouille dans un cimetière; deux chefs doivent préparer un ragoût de sorcière en enfourchant un balai; et un chef doit réaliser un gâteau du diable à l'aide d'ustensiles attachés à un costume d'araignée.

Trois chefs doivent faire des oeufs mimosas en étant déguisés en monstres terrifiants; ensuite, deux chefs doivent préparer des sushis sur une toile d'araignée géante; enfin, un chef doit réaliser un dessert flambé dans une cuisine hantée qui pivote.

À San Juan, un petit bijou local sert des trifongo de porc et des empanadas aux crevettes; à Somerville, un restaurant branché propose des po' boy aux champignons; à Cleveland, un restaurant méditerranéen offre des boulettes exceptionnelles.

Des équipes ont pour mandat d'effrayer les juges avec de sinistres gâteaux; elles n'auront que cinq heures pour en mettre plein la vue avec des créations uniques en leur genre.

Des équipes ont cinq heures pour donner vie à des sorcières plus grandes que nature dans une ambiance d'Halloween; avec la juge invitée Anna Olson.

À l'approche de l'Halloween, des équipes sont invitées à mettre la citrouille à l'honneur; elles auront cinq heures pour créer des gâteaux lugubres qui donnent la chair de poule, mais qui sont un régal en bouche.

Les desserts peuvent prendre toutes sortes de formes et de tailles; Valerie et Duff mettent les jeunes pâtissiers au défi de préparer des desserts sucrés qui devront ressembler à s'y méprendre à de vrais tacos.

Les jeunes pâtissiers sont invités à créer de savoureux casse-têtes de biscuits en sucre; pour gagner leur place en finale, ils vont devoir les réaliser avec la saveur qui leur a été assignée, soit la framboise, le caramel, le citron ou les épices.

Jamie cuisine des pommes de terre Jersey Royal accompagnées d'un pesto à l'ail; il prépare un mezze aux fèves très simple, puis concocte un lunch pour lui et Jools à partir de laitue fraîche, accompagné de roquefort et d'un poulet rôti à la broche.

Dorénavant, les chefs devront survivre seuls aux prochains défis; selon leurs performances, ils seront soit sauvés et avanceront dans la compétition, soit ils continueront à cuisiner à des niveaux inférieurs, mais avec le risque d'être éliminés.

Il est temps pour les recrues de déployer leurs ailes; travaillant en équipe, elles doivent identifier les ingrédients de cinq sauces mères, puis créer leurs propres plats de poulet avec sauce; pour finir, elles cuisinent du poulet frit.

Trois chefs passionnés de bacon sont prêts à prouver leur talent; ils doivent préparer un plat avec du bacon tout en incorporant deux ingrédients surprises; le gagnant affronte ensuite le juge de son choix en préparant du bacon de deux façons.

Le chaos continue dans la cuisine alors que la chef invitée Katie Pix tente d'enseigner au groupe comment cuisiner un classique de la vente à emporter; deux autres mauvais chefs relèvent le défi du face-à-face.

Patrice Robitaille ne fait pas dans la douceur avec les sauces piquantes.

Le maître de la gastronomie Geoff Lazlo affronte Daniel Wright, la légende de Cincinnati; tous deux veulent voir Bobby Flay partir en fumée; le chef Josh Capon est rejoint par l'actrice Teri Hatcher pour donner l'étincelle de la victoire aux chefs.

Dans les Laurentides, on découvre trois versions uniques de casse-croûtes; Stéphane découvre les smashs burgers et le métier de Maître fromager à Saint-Jérôme et goûte aux influences haïtiennes de Bois-des-Filion.

Kamouraska dévoile ses adresses gourmandes, nichées aux abords du Saint-Laurent; l'inspiration du fleuve et la qualité de ses ingrédients se reflètent dans chaque assiette de la Cantina Côté Est, de la Poissonnerie Lauzier et de la Grand'Ourse.

Le Centre-Nord de Montréal propose une multitude de comptoirs gastronomiques aux influences variées; de Parc-Extension à Villeray, on en a pour toutes les envies grâce au Château Maneki, au Phillo Bar Melina's et au Segreta.

Les époux Mick et Jodie-Anne et leurs amis Lyn et Sal sont jumelés; ces derniers comptent cuisiner avec coeur; Josh vient toutefois mettre le feu aux poudres, ce qui pousse un concurrent à dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas.

Les reines de beauté Veronica et Piper sont jumelées aux frères Josh et Austin; ils présideront le dernier restaurant d'un soir.

Les deux équipes ayant obtenu les moins bonnes notes s'affrontent; c'est la panique en cuisine lorsqu'elles tentent désespérément de s'accrocher à leur rêve et de rester dans la compétition.

Des équipes tentent le tout pour le tout afin de décrocher le prix d'une vie; celle qui parviendra à cuisiner les meilleurs biscuits verra sa création vendue dans les supermarchés Coles d'un bout à l'autre de l'Australie.

Les cuisiniers préparent des brunchs à partir de produits en conserve et servent des mélanges de pâtes au public.

La mairesse de Longueuil Catherine Fournier entraîne Sébastien dans un tour culinaire; depuis sa municipalité, la responsable politique fait découvrir des initiatives gourmandes locales.

Les titans de la pâtisserie Buddy et Duff sont de retour; ils se donnent comme défi de réaliser des gâteaux inspirés d'un safari; l'équipe de Buddy crée trois bêtes fantastiques, tandis que celle de Duff donne vie à un lion attrapant sa proie.

Des équipes ont pour mandat d'effrayer les juges avec de sinistres gâteaux; elles n'auront que cinq heures pour en mettre plein la vue avec des créations uniques en leur genre.

Des équipes ont cinq heures pour donner vie à des sorcières plus grandes que nature dans une ambiance d'Halloween; avec la juge invitée Anna Olson.

À l'approche de l'Halloween, des équipes sont invitées à mettre la citrouille à l'honneur; elles auront cinq heures pour créer des gâteaux lugubres qui donnent la chair de poule, mais qui sont un régal en bouche.

Les juges annoncent aux cuisiniers en herbe qu'ils doivent se battre pour l'immunité; Tracy se qualifie automatiquement pour le premier tour du défi et a le pouvoir de choisir ses adversaires.

À San Juan, un petit bijou local sert des trifongo de porc et des empanadas aux crevettes; à Somerville, un restaurant branché propose des po' boy aux champignons; à Cleveland, un restaurant méditerranéen offre des boulettes exceptionnelles.

La comédienne Audrey Roger met en scène un itinéraire montréalais savoureux pour Sébastien; cafés, brunchs et délices sont à l'affiche de cette performance culinaire.

Trois chefs passionnés de bacon sont prêts à prouver leur talent; ils doivent préparer un plat avec du bacon tout en incorporant deux ingrédients surprises; le gagnant affronte ensuite le juge de son choix en préparant du bacon de deux façons.

La cuisine à la bière est à l'ordre du jour; des équipes se rendent dans une brasserie artisanale; tandis que certaines ont le coeur à la fête, d'autres voient la menace d'une élimination les ramener à la dure réalité.

Buddy et Duff s'affrontent pour créer des gâteaux en hommage aux mondes anciens; l'équipe de Buddy s'inspire des courses de chariots de la Rome antique, tandis que celle de Duff s'emploie à recrée les majestueux jardins suspendus de Babylone.

Buddy et Duff revisitent leur défi de gâteaux en forme de voiture de la première saison; Duff cherche à se racheter avec une version plus réussie de son lowrider original, tandis que Buddy relève le défi en proposant une Chevy 57 décapotable.

La reine des desserts Anna Polyviou affronte le prince des pâtes Mitch Orr; ils cherchent à reproduire le Angry Whopper de Hungry Jack; ils devront décoder les secrets du pain, de la galette de boeuf, des oignons en colère et des frites.

Les chefs Brian Geraghty et Luci Khan, de Nouvelle-Galles du Sud, s'affrontent; ils doivent recréer non pas une, mais trois barres chocolatées Cadbury: la Cherry Ripe, la Crunchie et la Picnic; les juges seront-ils charmés par leurs reproductions?

Il est temps pour les recrues de déployer leurs ailes; travaillant en équipe, elles doivent identifier les ingrédients de cinq sauces mères, puis créer leurs propres plats de poulet avec sauce; pour finir, elles cuisinent du poulet frit.

Les juges annoncent aux cuisiniers en herbe qu'ils doivent se battre pour l'immunité; Tracy se qualifie automatiquement pour le premier tour du défi et a le pouvoir de choisir ses adversaires.

En Mauricie, il y a des poutines pour tous les goûts et pour tout le monde; Stéphane rend visite au Casse-croûte Courteau et à la Cantine Chez Ge à Trois-Rivières, puis au Casse-croûte Aux Petits Bonheurs, à Saint-Tite.

La comédienne Audrey Roger met en scène un itinéraire montréalais savoureux pour Sébastien; cafés, brunchs et délices sont à l'affiche de cette performance culinaire.

Le chef Irvine va à Ferguson, dans le Missouri, pour aider un restaurant communautaire; le couple propriétaire du Drake's Place est à court d'argent et d'options; il aimerait que son fils s'implique davantage, mais le père a du mal à céder les rênes.

Le Balcony est l'un des plus anciens restaurants de fruits de mer cajuns de la Louisiane; la propriétaire y travaille fort depuis 28 ans; le chef Irvine a besoin qu'elle devienne la patronne, et non l'amie des employés, sinon elle perdra tout.

Le chaos continue dans la cuisine alors que la chef invitée Katie Pix tente d'enseigner au groupe comment cuisiner un classique de la vente à emporter; deux autres mauvais chefs relèvent le défi du face-à-face.

Les juges annoncent aux cuisiniers en herbe qu'ils doivent se battre pour l'immunité; Tracy se qualifie automatiquement pour le premier tour du défi et a le pouvoir de choisir ses adversaires.

Trois chefs passionnés de bacon sont prêts à prouver leur talent; ils doivent préparer un plat avec du bacon tout en incorporant deux ingrédients surprises; le gagnant affronte ensuite le juge de son choix en préparant du bacon de deux façons.

Les cuisiniers préparent des brunchs à partir de produits en conserve et servent des mélanges de pâtes au public.

Native du Japon, Keiko a émigré à Vancouver, où elle a ouvert sa propre pâtisserie; malheureusement, son rêve de devenir propriétaire s'est transformé en cauchemar; Steve doit maintenant l'aider à retrouver le chemin de la réussite.

La pâtisserie Wannamaker's, dirigée par Melanie et ses filles, est au bord de la faillite; les factures s'accumulent et il n'y a aucun leadership; Steve va devoir s'attaquer à leur dynamique familiale tendue pour les aider à renouer avec le succès.

Damian, propriétaire du Doffo Winery à Temecula, en Californie, contacte Charles; il a remarqué que des tonneaux de vin ont disparu; les clients mystères Jamie et Kendall infiltrent le vignoble pour découvrir quel employé est derrière tout ça.

Sonny et Sage, propriétaires du Hot Red Bus, contactent Charles; leur restaurant sera ouvert le seul jour où il devrait être fermé; Kendall infiltre les lieux pour découvrir ce qui se passe quand les portes sont fermées.

Buddy et Duff s'affrontent pour créer des gâteaux en hommage aux mondes anciens; l'équipe de Buddy s'inspire des courses de chariots de la Rome antique, tandis que celle de Duff s'emploie à recrée les majestueux jardins suspendus de Babylone.

Les concurrents doivent élaborer un menu avec les produits de 20 producteurs locaux pour un banquet destiné aux producteurs eux-mêmes et aux juges.

En Mauricie, il y a des poutines pour tous les goûts et pour tout le monde; Stéphane rend visite au Casse-croûte Courteau et à la Cantine Chez Ge à Trois-Rivières, puis au Casse-croûte Aux Petits Bonheurs, à Saint-Tite.

L'animatrice Émilie Fournier sert un périple montréalais savoureux à Sébastien; délices et découvertes, ils explorent des lieux qui font pétiller les papilles.

Les cuisiniers préparent des brunchs à partir de produits en conserve et servent des mélanges de pâtes au public.

Le défi d'aujourd'hui consiste à cuisiner pour une fête mobile; chaque équipe devra se battre pour éviter l'élimination.

Valerie et Duff organisent l'ultime vente de pâtisseries pour l'école; ils mettent les finalistes au défi de cuisiner des gâteaux selon des thèmes choisis, comme le club de théâtre, le club de danse ou le club d'échecs.

Valerie et Duff mettent les mini-chefs au défi d'être créatifs et colorés; leurs gâteaux aux saveurs assignées, comme le chocolat, le velours rouge ou la noix de coco, deviennent barbouillés de couleurs; plus ces dernières sont vives, mieux c'est!

Native du Japon, Keiko a émigré à Vancouver, où elle a ouvert sa propre pâtisserie; malheureusement, son rêve de devenir propriétaire s'est transformé en cauchemar; Steve doit maintenant l'aider à retrouver le chemin de la réussite.

La pâtisserie Wannamaker's, dirigée par Melanie et ses filles, est au bord de la faillite; les factures s'accumulent et il n'y a aucun leadership; Steve va devoir s'attaquer à leur dynamique familiale tendue pour les aider à renouer avec le succès.

Damian, propriétaire du Doffo Winery à Temecula, en Californie, contacte Charles; il a remarqué que des tonneaux de vin ont disparu; les clients mystères Jamie et Kendall infiltrent le vignoble pour découvrir quel employé est derrière tout ça.

Sonny et Sage, propriétaires du Hot Red Bus, contactent Charles; leur restaurant sera ouvert le seul jour où il devrait être fermé; Kendall infiltre les lieux pour découvrir ce qui se passe quand les portes sont fermées.

Le chaos continue dans la cuisine alors que la chef invitée Katie Pix tente d'enseigner au groupe comment cuisiner un classique de la vente à emporter; deux autres mauvais chefs relèvent le défi du face-à-face.

Les concurrents doivent élaborer un menu avec les produits de 20 producteurs locaux pour un banquet destiné aux producteurs eux-mêmes et aux juges.

À Hochelaga-Maisonneuve, un voyage gustatif est possible sans jamais quitter le quartier. Alors que Poutine Centrale célèbre notre mets national, le Fugazzi Presto nous transporte en Italie et le Shandmas nous amène à la rencontre d'Haïti.

L'animatrice Émilie Fournier sert un périple montréalais savoureux à Sébastien; délices et découvertes, ils explorent des lieux qui font pétiller les papilles.

Buddy et Duff s'affrontent pour créer des gâteaux en hommage aux mondes anciens; l'équipe de Buddy s'inspire des courses de chariots de la Rome antique, tandis que celle de Duff s'emploie à recrée les majestueux jardins suspendus de Babylone.

Buddy et Duff revisitent leur défi de gâteaux en forme de voiture de la première saison; Duff cherche à se racheter avec une version plus réussie de son lowrider original, tandis que Buddy relève le défi en proposant une Chevy 57 décapotable.

Jamie cuisine des pommes de terre Jersey Royal accompagnées d'un pesto à l'ail; il prépare un mezze aux fèves très simple, puis concocte un lunch pour lui et Jools à partir de laitue fraîche, accompagné de roquefort et d'un poulet rôti à la broche.

Les concurrents doivent élaborer un menu avec les produits de 20 producteurs locaux pour un banquet destiné aux producteurs eux-mêmes et aux juges.

Il est temps pour les recrues de déployer leurs ailes; travaillant en équipe, elles doivent identifier les ingrédients de cinq sauces mères, puis créer leurs propres plats de poulet avec sauce; pour finir, elles cuisinent du poulet frit.

Le chaos continue dans la cuisine alors que la chef invitée Katie Pix tente d'enseigner au groupe comment cuisiner un classique de la vente à emporter; deux autres mauvais chefs relèvent le défi du face-à-face.

La reine des desserts Anna Polyviou affronte le prince des pâtes Mitch Orr; ils cherchent à reproduire le Angry Whopper de Hungry Jack; ils devront décoder les secrets du pain, de la galette de boeuf, des oignons en colère et des frites.

Les chefs Brian Geraghty et Luci Khan, de Nouvelle-Galles du Sud, s'affrontent; ils doivent recréer non pas une, mais trois barres chocolatées Cadbury: la Cherry Ripe, la Crunchie et la Picnic; les juges seront-ils charmés par leurs reproductions?

Buddy et Duff revisitent leur défi de gâteaux en forme de voiture de la première saison; Duff cherche à se racheter avec une version plus réussie de son lowrider original, tandis que Buddy relève le défi en proposant une Chevy 57 décapotable.

Les perdants du défi précédent doivent se battre pour rester dans la compétition; le Mexique est à l'honneur et, en équipe, les concurrents ont 45 minutes pour cuisiner un plat savoureux en utilisant les ingrédients de leur choix.

À Hochelaga-Maisonneuve, un voyage gustatif est possible sans jamais quitter le quartier. Alors que Poutine Centrale célèbre notre mets national, le Fugazzi Presto nous transporte en Italie et le Shandmas nous amène à la rencontre d'Haïti.

Le comédien Christian Bégin partage ses curiosités gourmandes montréalaises à Sébastien; une belle balade à son image aux saveurs internationales et hétéroclites.

Dorénavant, les chefs devront survivre seuls aux prochains défis; selon leurs performances, ils seront soit sauvés et avanceront dans la compétition, soit ils continueront à cuisiner à des niveaux inférieurs, mais avec le risque d'être éliminés.

Un événement inattendu vient déclencher une réaction en chaîne; une bataille féroce fait rage dans les cuisines tandis que les équipes se disputent une place dans le top huit.

Le chef Irvine va à Ferguson, dans le Missouri, pour aider un restaurant communautaire; le couple propriétaire du Drake's Place est à court d'argent et d'options; il aimerait que son fils s'implique davantage, mais le père a du mal à céder les rênes.

Le Balcony est l'un des plus anciens restaurants de fruits de mer cajuns de la Louisiane; la propriétaire y travaille fort depuis 28 ans; le chef Irvine a besoin qu'elle devienne la patronne, et non l'amie des employés, sinon elle perdra tout.

Dix nouveaux pâtissiers amateurs font leur entrée; leur premier défi consiste à réaliser un carrousel de chocolat rempli de mini-desserts décadents; ils doivent ensuite réaliser un dessert à leur image inspiré d'un objet du cabinet de curiosités.

Les pâtissiers amateurs vont apprendre à s'amuser à pâtisser; mais ils doivent maîtriser l'art de la pâte à choux; puis, lors de l'épreuve éliminatoire, ils vont devoir garder leur sang-froid afin de réaliser un sandwich glacé grandiose.

L'immunité du fouet doré est en jeu; pour la remporter, les pâtissiers amateurs doivent réaliser les rêves sucrés des juges en confectionnant de délicieux bonbons; ils doivent ensuite prouver que le chocolat et les légumes peuvent aller ensemble.

Les cuisiniers préparent des brunchs à partir de produits en conserve et servent des mélanges de pâtes au public.

Les perdants du défi précédent doivent se battre pour rester dans la compétition; le Mexique est à l'honneur et, en équipe, les concurrents ont 45 minutes pour cuisiner un plat savoureux en utilisant les ingrédients de leur choix.

À Verdun, on découvre les saveurs de la cuisine de rue cambodgienne chez Ketiw; dans Villeray, Stéphane fait quelques pas de danse et se délecte de smash burgers décadents chez MangeDansMonHood.

Le comédien Christian Bégin partage ses curiosités gourmandes montréalaises à Sébastien; une belle balade à son image aux saveurs internationales et hétéroclites.

La cuisine végétarienne peut être délicieuse; trois chefs préparent un plat à partir de tous les végétaux qu'ils peuvent trouver dans un seul sac de produits frais; puis, le gagnant affronte un juge au cours d'un souper végétarien cinq étoiles.

Les cinq finalistes préparent des nouilles instantanées et des fast-foods mexicains contre la montre.

Les recrues vont devoir affronter leurs peurs; au cours de l'exercice d'habileté, elles sont invitées à élargir leur palais avec des ingrédients inhabituels; elles doivent ensuite récolter de l'encre de seiche et faire des pâtes fraîches.

Les perdants du défi précédent doivent se battre pour rester dans la compétition; le Mexique est à l'honneur et, en équipe, les concurrents ont 45 minutes pour cuisiner un plat savoureux en utilisant les ingrédients de leur choix.

Dorénavant, les chefs devront survivre seuls aux prochains défis; selon leurs performances, ils seront soit sauvés et avanceront dans la compétition, soit ils continueront à cuisiner à des niveaux inférieurs, mais avec le risque d'être éliminés.

À Hochelaga-Maisonneuve, un voyage gustatif est possible sans jamais quitter le quartier. Alors que Poutine Centrale célèbre notre mets national, le Fugazzi Presto nous transporte en Italie et le Shandmas nous amène à la rencontre d'Haïti.

À Verdun, on découvre les saveurs de la cuisine de rue cambodgienne chez Ketiw; dans Villeray, Stéphane fait quelques pas de danse et se délecte de smash burgers décadents chez MangeDansMonHood.

En Mauricie, Stéphane s'arrête à La Florida, un casse-croûte au décor pas ordinaire; il se laisse ensuite emporter par l'ambiance festive et les saveurs mexicaines du Snack-bar chez Mélo, à St-Mathieu-du-Parc.

Chez Patate et Plage, en Montérégie, Stéphane déguste des plats qui goûtent le Mexique; à Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, Sonia et Dan présentent les plats sucrés-salés de leur casse-croûte Miss Poutine.

Valerie et Duff organisent l'ultime vente de pâtisseries pour l'école; ils mettent les finalistes au défi de cuisiner des gâteaux selon des thèmes choisis, comme le club de théâtre, le club de danse ou le club d'échecs.

Le concurrent qui gagne le défi de la boîte-mystère se voit attribuer un avantage pour le test de l'invention.

À Cleveland, un établissement fait passer ses sandwichs au niveau supérieur. À Highlands, un restaurant funky propose des ailes coréennes et des tacos au porc mojo. À La Quinta, une chef créative réinvente les savoureuses chilaquiles de sa mère.

Sébastien va vivre une journée gourmande sur le Plateau-Mont-Royal et dans Villeray avec Bob Le Chef.

Jamie cuisine des pommes de terre Jersey Royal accompagnées d'un pesto à l'ail; il prépare un mezze aux fèves très simple, puis concocte un lunch pour lui et Jools à partir de laitue fraîche, accompagné de roquefort et d'un poulet rôti à la broche.

C'est le retour des super soupers, qui seront plus festifs que jamais; Matt et Luke comptent montrer à quel point ils sont devenus de meilleurs cuisiniers depuis le début de l'aventure.

Trois chefs doivent faire des oeufs mimosas en étant déguisés en monstres terrifiants; ensuite, deux chefs doivent préparer des sushis sur une toile d'araignée géante; enfin, un chef doit réaliser un dessert flambé dans une cuisine hantée qui pivote.

Trois chefs doivent cuisiner des cuisses de grenouille dans un cimetière; deux chefs doivent préparer un ragoût de sorcière en enfourchant un balai; et un chef doit réaliser un gâteau du diable à l'aide d'ustensiles attachés à un costume d'araignée.

La comédienne Audrey Roger met en scène un itinéraire montréalais savoureux pour Sébastien; cafés, brunchs et délices sont à l'affiche de cette performance culinaire.

L'animatrice Émilie Fournier sert un périple montréalais savoureux à Sébastien; délices et découvertes, ils explorent des lieux qui font pétiller les papilles.

Le comédien Christian Bégin partage ses curiosités gourmandes montréalaises à Sébastien; une belle balade à son image aux saveurs internationales et hétéroclites.

Dorénavant, les chefs devront survivre seuls aux prochains défis; selon leurs performances, ils seront soit sauvés et avanceront dans la compétition, soit ils continueront à cuisiner à des niveaux inférieurs, mais avec le risque d'être éliminés.

Le concurrent qui gagne le défi de la boîte-mystère se voit attribuer un avantage pour le test de l'invention.

À Cleveland, un établissement fait passer ses sandwichs au niveau supérieur. À Highlands, un restaurant funky propose des ailes coréennes et des tacos au porc mojo. À La Quinta, une chef créative réinvente les savoureuses chilaquiles de sa mère.

Sébastien va vivre une journée gourmande sur le Plateau-Mont-Royal et dans Villeray avec Bob Le Chef.

Le chef Alex Guarnaschelli et l'acteur Lou Diamond Phillips unissent leurs forces; ils ont recruté de grands noms de la gastronomie les chefs Adrienne Cheatham et Michele Ragussis, juges à l'émission pour remporter la victoire contre Bobby Flay.

Sarah-Jeanne Labrosse brave les sauces piquantes et se livre avec sincérité.

Aujourd'hui, on cuisine à deux, sous la direction de la chef végétalienne Rachel Ama; un autre mauvais chef quitte la compétition.

La cuisine cajun et La Nouvelle-Orléans sont au menu; les chefs doivent cuisiner des plats qui allient les saveurs du sud aux influences françaises; le chef qui crée le meilleur plat reçoit un jeton de temps très convoité.

Le concurrent qui gagne le défi de la boîte-mystère se voit attribuer un avantage pour le test de l'invention.

Sarah-Jeanne Labrosse brave les sauces piquantes et se livre avec sincérité.

La comédienne Audrey Roger met en scène un itinéraire montréalais savoureux pour Sébastien; cafés, brunchs et délices sont à l'affiche de cette performance culinaire.

L'animatrice Émilie Fournier sert un périple montréalais savoureux à Sébastien; délices et découvertes, ils explorent des lieux qui font pétiller les papilles.

Le comédien Christian Bégin partage ses curiosités gourmandes montréalaises à Sébastien; une belle balade à son image aux saveurs internationales et hétéroclites.

Sébastien va vivre une journée gourmande sur le Plateau-Mont-Royal et dans Villeray avec Bob Le Chef.

Valerie et Duff mettent les mini-chefs au défi d'être créatifs et colorés; leurs gâteaux aux saveurs assignées, comme le chocolat, le velours rouge ou la noix de coco, deviennent barbouillés de couleurs; plus ces dernières sont vives, mieux c'est!

Trois concurrents ont deux heures pour cuisiner et 15 minutes pour assembler et servir le fameux cornet choco créé par Nick Palumbo, du Gelato Messina.

Trois chefs doivent couper des steaks tartares avec des armes létales; puis, un chef doit déterrer les ingrédients d'une sauce fra diavolo dans un cimetière; enfin, un chef doit réaliser un dessert à la citrouille dans une pièce effrayante.

Pour réaliser un Bloody Mary, les chefs doivent aller dans un garde-manger hanté. Ensuite, un chef doit faire cuire un morceau de viande avec un os sur un orge enflammé. Enfin, un chef doit préparer des bonbons sur un lit possédé qui tourne.

Le chef Irvine va à Ferguson, dans le Missouri, pour aider un restaurant communautaire; le couple propriétaire du Drake's Place est à court d'argent et d'options; il aimerait que son fils s'implique davantage, mais le père a du mal à céder les rênes.

Le Balcony est l'un des plus anciens restaurants de fruits de mer cajuns de la Louisiane; la propriétaire y travaille fort depuis 28 ans; le chef Irvine a besoin qu'elle devienne la patronne, et non l'amie des employés, sinon elle perdra tout.

Jamie cuisine des pommes de terre Jersey Royal accompagnées d'un pesto à l'ail; il prépare un mezze aux fèves très simple, puis concocte un lunch pour lui et Jools à partir de laitue fraîche, accompagné de roquefort et d'un poulet rôti à la broche.

La cuisine à la bière est à l'ordre du jour; des équipes se rendent dans une brasserie artisanale; tandis que certaines ont le coeur à la fête, d'autres voient la menace d'une élimination les ramener à la dure réalité.

Le défi d'aujourd'hui consiste à cuisiner pour une fête mobile; chaque équipe devra se battre pour éviter l'élimination.

Un événement inattendu vient déclencher une réaction en chaîne; une bataille féroce fait rage dans les cuisines tandis que les équipes se disputent une place dans le top huit.

C'est le retour des super soupers, qui seront plus festifs que jamais; Matt et Luke comptent montrer à quel point ils sont devenus de meilleurs cuisiniers depuis le début de l'aventure.

Sarah-Jeanne Labrosse brave les sauces piquantes et se livre avec sincérité.

Trois concurrents ont deux heures pour cuisiner et 15 minutes pour assembler et servir le fameux cornet choco créé par Nick Palumbo, du Gelato Messina.

Jamie cueille du fenouil qu'il fait rôtir avec une succulente longe de porc; il prépare un risotto fondant aux petits pois; il utilise des carottes de son jardin pour préparer une salade arc-en-ciel servie avec du poulet grillé dans un wrap grillé.

Trois chefs doivent couper des steaks tartares avec des armes létales; puis, un chef doit déterrer les ingrédients d'une sauce fra diavolo dans un cimetière; enfin, un chef doit réaliser un dessert à la citrouille dans une pièce effrayante.

Pour réaliser un Bloody Mary, les chefs doivent aller dans un garde-manger hanté. Ensuite, un chef doit faire cuire un morceau de viande avec un os sur un orge enflammé. Enfin, un chef doit préparer des bonbons sur un lit possédé qui tourne.

La cuisine végétarienne peut être délicieuse; trois chefs préparent un plat à partir de tous les végétaux qu'ils peuvent trouver dans un seul sac de produits frais; puis, le gagnant affronte un juge au cours d'un souper végétarien cinq étoiles.

Sarah-Jeanne Labrosse brave les sauces piquantes et se livre avec sincérité.

Le chef Alex Guarnaschelli et l'acteur Lou Diamond Phillips unissent leurs forces; ils ont recruté de grands noms de la gastronomie les chefs Adrienne Cheatham et Michele Ragussis, juges à l'émission pour remporter la victoire contre Bobby Flay.

Trois concurrents ont deux heures pour cuisiner et 15 minutes pour assembler et servir le fameux cornet choco créé par Nick Palumbo, du Gelato Messina.

La cuisine à la bière est à l'ordre du jour; des équipes se rendent dans une brasserie artisanale; tandis que certaines ont le coeur à la fête, d'autres voient la menace d'une élimination les ramener à la dure réalité.

Le défi d'aujourd'hui consiste à cuisiner pour une fête mobile; chaque équipe devra se battre pour éviter l'élimination.

Un événement inattendu vient déclencher une réaction en chaîne; une bataille féroce fait rage dans les cuisines tandis que les équipes se disputent une place dans le top huit.

C'est le retour des super soupers, qui seront plus festifs que jamais; Matt et Luke comptent montrer à quel point ils sont devenus de meilleurs cuisiniers depuis le début de l'aventure.

Le chef Irvine va à Ferguson, dans le Missouri, pour aider un restaurant communautaire; le couple propriétaire du Drake's Place est à court d'argent et d'options; il aimerait que son fils s'implique davantage, mais le père a du mal à céder les rênes.

Sonny et Sage, propriétaires du Hot Red Bus, contactent Charles; leur restaurant sera ouvert le seul jour où il devrait être fermé; Kendall infiltre les lieux pour découvrir ce qui se passe quand les portes sont fermées.

À Hochelaga-Maisonneuve, un voyage gustatif est possible sans jamais quitter le quartier. Alors que Poutine Centrale célèbre notre mets national, le Fugazzi Presto nous transporte en Italie et le Shandmas nous amène à la rencontre d'Haïti.

À Verdun, on découvre les saveurs de la cuisine de rue cambodgienne chez Ketiw; dans Villeray, Stéphane fait quelques pas de danse et se délecte de smash burgers décadents chez MangeDansMonHood.

En Mauricie, Stéphane s'arrête à La Florida, un casse-croûte au décor pas ordinaire; il se laisse ensuite emporter par l'ambiance festive et les saveurs mexicaines du Snack-bar chez Mélo, à St-Mathieu-du-Parc.

Buddy et Duff s'affrontent pour créer des gâteaux en hommage aux mondes anciens; l'équipe de Buddy s'inspire des courses de chariots de la Rome antique, tandis que celle de Duff s'emploie à recrée les majestueux jardins suspendus de Babylone.

Buddy et Duff revisitent leur défi de gâteaux en forme de voiture de la première saison; Duff cherche à se racheter avec une version plus réussie de son lowrider original, tandis que Buddy relève le défi en proposant une Chevy 57 décapotable.

Sarah-Jeanne Labrosse brave les sauces piquantes et se livre avec sincérité.

Sébastien va vivre une journée gourmande sur le Plateau-Mont-Royal et dans Villeray avec Bob Le Chef.

La comédienne Audrey Roger met en scène un itinéraire montréalais savoureux pour Sébastien; cafés, brunchs et délices sont à l'affiche de cette performance culinaire.

Le chef Alex Guarnaschelli et l'acteur Lou Diamond Phillips unissent leurs forces; ils ont recruté de grands noms de la gastronomie les chefs Adrienne Cheatham et Michele Ragussis, juges à l'émission pour remporter la victoire contre Bobby Flay.

La reine des desserts Anna Polyviou affronte le prince des pâtes Mitch Orr; ils cherchent à reproduire le Angry Whopper de Hungry Jack; ils devront décoder les secrets du pain, de la galette de boeuf, des oignons en colère et des frites.

Les chefs Brian Geraghty et Luci Khan, de Nouvelle-Galles du Sud, s'affrontent; ils doivent recréer non pas une, mais trois barres chocolatées Cadbury: la Cherry Ripe, la Crunchie et la Picnic; les juges seront-ils charmés par leurs reproductions?

Le chef Irvine va à Ferguson, dans le Missouri, pour aider un restaurant communautaire; le couple propriétaire du Drake's Place est à court d'argent et d'options; il aimerait que son fils s'implique davantage, mais le père a du mal à céder les rênes.

Le Balcony est l'un des plus anciens restaurants de fruits de mer cajuns de la Louisiane; la propriétaire y travaille fort depuis 28 ans; le chef Irvine a besoin qu'elle devienne la patronne, et non l'amie des employés, sinon elle perdra tout.