Mark et Lauren, les frères et soeurs de la Maison de Colin, ont parlé d'un grand jeu; alors que les cartes des joueurs sont abattues, Ben fait lui aussi une révélation qui a l'effet d'une bombe.

L'humoriste Philippe Laprise fait saliver Sébastien au Saguenay-Lac Saint-Jean; entre blagues et bouchées, c'est un périple coloré qui est proposé.

Une préposée à la cafétéria et un conseiller en vente à domicile s'affrontent; aidés des chefs Dale Talde et Shirley Chung, ils vont devoir découper du poisson en filets et le faire cuire à la perfection afin d'impressionner les juges.

Ce qui est vieux redevient populaire; jumelés avec les chefs Eric Adjepong et Stephanie Cmar, deux chefs amateurs vont devoir revisiter les saveurs d'un plat classique réconfortant dans l'espoir d'impressionner les palais exigeants des juges.

Deux chefs amateurs doivent dépecer et cuisiner une côte de boeuf entière; aidés des chefs Tiffany Derry et Jen Carroll, ils devront trouver une façon de se démarquer dans ce défi de steak et pommes de terre afin de remporter le vote des juges.

Un psychologue et un présentateur marchand croisent le fer; en équipe avec les chefs Isaac Toups et Stephanie Cmar, ils vont devoir identifier et réclamer leurs ingrédients avant de pouvoir épater les juges en cuisinant un plat unique.

Les chefs doivent préparer un faux-filet, un boeuf haché ou un coeur de boeuf; puis, la cheffe invitée Esther Choi les met au défi de créer des plats d'inspiration asiatique avec de l'échine de porc, de la saucisse chinoise ou du jambon en conserve.

Les chefs doivent préparer des plats à base de pétoncles, de moules ou d'escargots; le chef invité Richard Blais les met ensuite au défi de l'impressionner avec un plat classique américain entre le steak, la poitrine de dinde ou le foie de boeuf.

Le froid et la pluie rappellent aux candidats ce qu'est la cuisine sauvage.

Les chefs doivent élever le sandwich au niveau supérieur; tous les ingrédients placés entre les morceaux de pain doivent être riches en saveurs et appétissants pour les yeux; le chef qui échouera à préparer un sandwich haut de gamme sera éliminé.

Les chefs doivent préparer un plat issu de la cuisine la plus populaire aux États-Unis; ils auront 45 minutes pour créer un plat d'inspiration chinoise de haut niveau.

Ce défi s'annonce comme le plus difficile jusqu'à maintenant; Gordon Ramsay demande aux chefs de cuisiner avec du gibier, comme du sanglier et de l'orignal, qui devront être cuits à la perfection.

Les chefs devront faire preuve d'habileté et cuisiner un plat à base d'alcool; chacun sera invité à marier une protéine avec un alcool afin de préparer un plat de haut niveau; le dosage sera crucial pour éviter l'élimination et la gueule de bois.

Les accusations fusent au cours du souper le plus explosif jamais organisé; Sophia et Romel, qui n'apprécient guère les critiques, savent qu'ils devront se surpasser lors du dernier restaurant instantané pour éviter l'élimination.

Les concurrents doivent réaliser un plat flambé raffiné avec la liqueur de leur choix; le gagnant remportera le laissez-passer de punition; puis, au cours du service du souper, les concurrents goûtent pour la première fois à la colère du chef Ramsay.

La première demi-finale s'apprête à battre son plein; les esprits s'échauffent et le niveau de stress atteint son paroxysme lorsque la pression enflamme la cuisine.

C'est au tour de la deuxième demi-finale d'éblouir les juges et le public; la pression est plus forte que jamais et la moindre erreur pourrait coûter très cher.

Les deux meilleures équipes de cuisiniers amateurs s'affrontent pour remporter 250 000 $; lors de cette bataille épique, elles devront préparer un menu pour un restaurant rempli de familles, d'amis, d'équipes éliminées et de 10 juges.

Athènes est le berceau de nombreuses traditions culinaires; Andrew découvre des classiques comme les feuilles de vigne farcies, la spanakopita, la moussaka et le véritable yogourt grec, préparé de la même manière depuis des générations.

Les accusations fusent au cours du souper le plus explosif jamais organisé; Sophia et Romel, qui n'apprécient guère les critiques, savent qu'ils devront se surpasser lors du dernier restaurant instantané pour éviter l'élimination.

Casey poursuit sa quête gastronomique à Richmond, en Virginie; il va recevoir une leçon sur les excellentes tartes salées néo-zélandaises, vivre une expérience inédite de charcuterie juive et relever l'impossible défi de la tour de hamburgers.

Casey surfe sur la vague jusqu'à Virginia Beach, en Virginie; il compte engloutir un décadent hamburger garni de beignets de maïs et un impressionnant croissant-muffin, en plus de relever le défi de l'omelette à 12 oeufs garnis de boeuf salé.

Andrew explore la cuisine des Bermudes, un territoire britannique à l'âme caribéenne; les plats locaux reflètent la diversité de la population de l'île; il découvre la soupe de poisson, le poulet jerk, la langouste et le gâteau au manioc.

Andrew visite Raleigh, Durham et Chapel Hill, trois villes de la Caroline du Nord; plaque tournante de l'enseignement supérieur, cette région abrite une scène gastronomique florissante où abondent les charmes du Sud et les grillades sur le barbecue.

Les chefs Brian Geraghty et Luci Khan, de Nouvelle-Galles du Sud, s'affrontent; ils doivent recréer non pas une, mais trois barres chocolatées Cadbury: la Cherry Ripe, la Crunchie et la Picnic; les juges seront-ils charmés par leurs reproductions?

L'acteur et humoriste Mikey Day fait équipe avec l'autrice Katie Lee; ils tentent de distraire Bobby Flay pour qu'il perde; Minnie Nguyen, experte en cuisine asiatique, et Adam Hodgson, expert en cuisine du Sud, n'ont qu'un seul objectif: gagner.

Julie Bélanger offre à Sébastien une journée gourmande parfaite à Montréal; des breuvages chaleureux et des tables raffinées composent un programme enchanteur.

Les accusations fusent au cours du souper le plus explosif jamais organisé; Sophia et Romel, qui n'apprécient guère les critiques, savent qu'ils devront se surpasser lors du dernier restaurant instantané pour éviter l'élimination.

À Joshua, au Texas, un restaurant tex-mex est au bord de la faillite; les propriétaires du Fun Time Cafe, Carmen et Wayne, servent des plats de mauvaise qualité et l'environnement y est toxique; Robert aura fort à faire pour redresser la situation.

La pression de bien faire est forte pour Jac et Shaz, des finalistes; pendant que les mamans de la ville de Mount Isa remettent en question leurs résultats en cuisine, c'est la performance de Sophia qui retient l'attention de tous.

Les anciennes militaires Kerry et Kaylene partent au combat pour le général Colin; ces deux soeurs doivent se hisser au sommet du classement ou elles seront dépassées par la compétition.

Les meilleures amies Roula et Rachael cherchent à se racheter; la Maison de Manu reste toutefois divisée devant leur initiative.

Mark et Lauren, les frères et soeurs de la Maison de Colin, ont parlé d'un grand jeu; alors que les cartes des joueurs sont abattues, Ben fait lui aussi une révélation qui a l'effet d'une bombe.

Les accusations fusent au cours du souper le plus explosif jamais organisé; Sophia et Romel, qui n'apprécient guère les critiques, savent qu'ils devront se surpasser lors du dernier restaurant instantané pour éviter l'élimination.

Une annonce de Martin provoque des inégalités parmi les chefs qui sont encore dans la compétition.

C'est le dernier droit; les quatre chefs doivent tout donner afin d'accéder à la finale.

Les deux chefs survivants s'affrontent dans une ultime épreuve pour remporter la finale.

Premier jour de la compétition; c'est en hydravion que les chefs sont amenés en forêt.

À peine quelques jours passés au camp et déjà des alliances se créent entre les chefs.

Julie Bélanger offre à Sébastien une journée gourmande parfaite à Montréal; des breuvages chaleureux et des tables raffinées composent un programme enchanteur.

À Joshua, au Texas, un restaurant tex-mex est au bord de la faillite; les propriétaires du Fun Time Cafe, Carmen et Wayne, servent des plats de mauvaise qualité et l'environnement y est toxique; Robert aura fort à faire pour redresser la situation.

Les propriétaires du Moreno's Cuba Cafe à Miami Beach ne la trouvent pas drôle; ils sollicitent l'expertise de Charles pour découvrir comment des invités indésirables ont accès à leurs 5 à 7.

Charles est appelé à enquêter sur le Emerald Hills Golf Course à Hollywood, en Floride; des clients non membres y joueraient sans payer; lors de son enquête, Charles met au jour un problème encore plus grave et préoccupant.

Lee, propriétaire du Old Vinings Inn à Atlanta, a eu vent de rumeurs; des visites guidées de son établissement historique de la guerre civile auraient lieu à son insu; Charles ouvre aussitôt une enquête.

Uche, propriétaire du Anchor Bar & Tattoo à Atlanta, contacte Charles; il a remarqué une baisse significative de ses ventes de nourriture et de tatouages; Meagen et Justin infiltrent les lieux afin de découvrir si les deux problèmes seraient liés.

Danny et son fils font appel aux services de Charles; propriétaires du Star Cafe et du Star Coaches à Atlanta, ils ont remarqué que de la nourriture disparaissait de leur cuisine; de plus, les dépenses en carburant des visites en bus ont augmenté.

Les propriétaires d'Epic Rollertainment à Murrieta, en Californie, ont besoin d'aide; Charles va découvrir ce qui arrive à la nourriture et aux marchandises qui disparaissent inexplicablement.

Casey poursuit sa quête gastronomique à Richmond, en Virginie; il va recevoir une leçon sur les excellentes tartes salées néo-zélandaises, vivre une expérience inédite de charcuterie juive et relever l'impossible défi de la tour de hamburgers.

Les chefs Brian Geraghty et Luci Khan, de Nouvelle-Galles du Sud, s'affrontent; ils doivent recréer non pas une, mais trois barres chocolatées Cadbury: la Cherry Ripe, la Crunchie et la Picnic; les juges seront-ils charmés par leurs reproductions?

Les concurrents doivent réaliser un plat flambé raffiné avec la liqueur de leur choix; le gagnant remportera le laissez-passer de punition; puis, au cours du service du souper, les concurrents goûtent pour la première fois à la colère du chef Ramsay.

Six chefs tentent de reproduire les plats signatures du chef Ludo Lefebvre, dont l'oeuf bénédictine.

Les chefs doivent élever le sandwich au niveau supérieur; tous les ingrédients placés entre les morceaux de pain doivent être riches en saveurs et appétissants pour les yeux; le chef qui échouera à préparer un sandwich haut de gamme sera éliminé.

Les chefs doivent préparer un plat issu de la cuisine la plus populaire aux États-Unis; ils auront 45 minutes pour créer un plat d'inspiration chinoise de haut niveau.

Ce défi s'annonce comme le plus difficile jusqu'à maintenant; Gordon Ramsay demande aux chefs de cuisiner avec du gibier, comme du sanglier et de l'orignal, qui devront être cuits à la perfection.

Les chefs devront faire preuve d'habileté et cuisiner un plat à base d'alcool; chacun sera invité à marier une protéine avec un alcool afin de préparer un plat de haut niveau; le dosage sera crucial pour éviter l'élimination et la gueule de bois.

La compétition se poursuit au Fry's Marketplace de Phoenix, en Arizona; les chefs doivent d'abord préparer de bons déjeuners à emporter; puis, le stationnement se réchauffe avec un défi des plus épicés.

Les chefs doivent faire des pieds et des mains pour préparer d'excellentes nouilles; ils doivent ensuite reproduire le menu qu'on retrouve dans les stades de baseball; enfin, tout est une question d'étage lors du denier défi: le dessert.

Alex déménage la compétition chez Bashas' à Gilbert, en Arizona; dans le stationnement, les chefs cherchent désespérément des clients ayant acheté des fruits de mer pour réussir leur plat; ils doivent ensuite préparer un plat absolument irrésistible.

Alex poursuit l'aventure dans le désert chez Bashas' à Gilbert, en Arizona; avant de réduire en purée des plats classiques, les chefs devront préparer des plats méditerranéens; la finale, avec seulement cinq ingrédients, sera sucrée et épicée.

Les chefs Brian Geraghty et Luci Khan, de Nouvelle-Galles du Sud, s'affrontent; ils doivent recréer non pas une, mais trois barres chocolatées Cadbury: la Cherry Ripe, la Crunchie et la Picnic; les juges seront-ils charmés par leurs reproductions?

L'acteur et humoriste Mikey Day fait équipe avec l'autrice Katie Lee; ils tentent de distraire Bobby Flay pour qu'il perde; Minnie Nguyen, experte en cuisine asiatique, et Adam Hodgson, expert en cuisine du Sud, n'ont qu'un seul objectif: gagner.

Les pâtissiers vont devoir cuisiner des produits d'autrefois; au menu: un gâteau au café saupoudré de streusel, une crème caramel parfaitement figée ainsi qu'un gâteau plat allemand extralarge comprenant une savoureuse génoise et des décorations.

Les pâtissiers s'amusent en préparant des biscuits fourrés au chocolat. Ils doivent ensuite réaliser une marquise composée de trois sortes de chocolat. Enfin, ils doivent présenter une boîte de 18 délicieuses bouchées de chocolat faites à la main.

Les pâtissiers doivent donner une touche personnelle au populaire gâteau aux trois laits; pour terminer, ils devront cuisiner un gâteau au fromage sucré ou salé.

Le premier défi consiste à créer un visage détaillé sur une tarte au choix; puis, les pâtissiers s'attaquent au pithiviers, un gâteau français feuilleté; ils doivent enfin préparer trois tartes sucrées ou salées parfaitement cuites et empilées.

Les mini-chefs sont divisés en quatre équipes; ils doivent préparer des petits gâteaux inspirés des personnages d'oiseau et de cochon du film d'animation "Angry Birds"; ils doivent ensuite échanger de partenaires pour construire une île comestible.

L'acteur et humoriste Mikey Day fait équipe avec l'autrice Katie Lee; ils tentent de distraire Bobby Flay pour qu'il perde; Minnie Nguyen, experte en cuisine asiatique, et Adam Hodgson, expert en cuisine du Sud, n'ont qu'un seul objectif: gagner.

John va à Montréal pour engloutir un spaghetti nappé de sauce aux truffes; il apprend l'art de faire frire le poisson à Milwaukee et déguste un doré jaune fraîchement pêché; en Ontario, il savoure des tacos faits à la main tout simplement divins.

Les concurrents doivent réaliser un plat flambé raffiné avec la liqueur de leur choix; le gagnant remportera le laissez-passer de punition; puis, au cours du service du souper, les concurrents goûtent pour la première fois à la colère du chef Ramsay.

Six chefs tentent de reproduire les plats signatures du chef Ludo Lefebvre, dont l'oeuf bénédictine.

Une annonce de Martin provoque des inégalités parmi les chefs qui sont encore dans la compétition.

C'est le dernier droit; les quatre chefs doivent tout donner afin d'accéder à la finale.

Les deux chefs survivants s'affrontent dans une ultime épreuve pour remporter la finale.

Premier jour de la compétition; c'est en hydravion que les chefs sont amenés en forêt.

À peine quelques jours passés au camp et déjà des alliances se créent entre les chefs.

Casey poursuit sa quête gastronomique à Richmond, en Virginie; il va recevoir une leçon sur les excellentes tartes salées néo-zélandaises, vivre une expérience inédite de charcuterie juive et relever l'impossible défi de la tour de hamburgers.

Casey surfe sur la vague jusqu'à Virginia Beach, en Virginie; il compte engloutir un décadent hamburger garni de beignets de maïs et un impressionnant croissant-muffin, en plus de relever le défi de l'omelette à 12 oeufs garnis de boeuf salé.

Andrew explore la cuisine des Bermudes, un territoire britannique à l'âme caribéenne; les plats locaux reflètent la diversité de la population de l'île; il découvre la soupe de poisson, le poulet jerk, la langouste et le gâteau au manioc.

Andrew visite Raleigh, Durham et Chapel Hill, trois villes de la Caroline du Nord; plaque tournante de l'enseignement supérieur, cette région abrite une scène gastronomique florissante où abondent les charmes du Sud et les grillades sur le barbecue.

Une préposée à la cafétéria et un conseiller en vente à domicile s'affrontent; aidés des chefs Dale Talde et Shirley Chung, ils vont devoir découper du poisson en filets et le faire cuire à la perfection afin d'impressionner les juges.

Ce qui est vieux redevient populaire; jumelés avec les chefs Eric Adjepong et Stephanie Cmar, deux chefs amateurs vont devoir revisiter les saveurs d'un plat classique réconfortant dans l'espoir d'impressionner les palais exigeants des juges.

Deux chefs amateurs doivent dépecer et cuisiner une côte de boeuf entière; aidés des chefs Tiffany Derry et Jen Carroll, ils devront trouver une façon de se démarquer dans ce défi de steak et pommes de terre afin de remporter le vote des juges.

Un psychologue et un présentateur marchand croisent le fer; en équipe avec les chefs Isaac Toups et Stephanie Cmar, ils vont devoir identifier et réclamer leurs ingrédients avant de pouvoir épater les juges en cuisinant un plat unique.

Les chefs doivent préparer un faux-filet, un boeuf haché ou un coeur de boeuf; puis, la cheffe invitée Esther Choi les met au défi de créer des plats d'inspiration asiatique avec de l'échine de porc, de la saucisse chinoise ou du jambon en conserve.

Les chefs doivent préparer des plats à base de pétoncles, de moules ou d'escargots; le chef invité Richard Blais les met ensuite au défi de l'impressionner avec un plat classique américain entre le steak, la poitrine de dinde ou le foie de boeuf.

Les mini-chefs sont divisés en quatre équipes; ils doivent préparer des petits gâteaux inspirés des personnages d'oiseau et de cochon du film d'animation "Angry Birds"; ils doivent ensuite échanger de partenaires pour construire une île comestible.

Les pâtissiers vont devoir cuisiner des produits d'autrefois; au menu: un gâteau au café saupoudré de streusel, une crème caramel parfaitement figée ainsi qu'un gâteau plat allemand extralarge comprenant une savoureuse génoise et des décorations.

Les pâtissiers s'amusent en préparant des biscuits fourrés au chocolat. Ils doivent ensuite réaliser une marquise composée de trois sortes de chocolat. Enfin, ils doivent présenter une boîte de 18 délicieuses bouchées de chocolat faites à la main.

Les pâtissiers doivent donner une touche personnelle au populaire gâteau aux trois laits; pour terminer, ils devront cuisiner un gâteau au fromage sucré ou salé.

Le premier défi consiste à créer un visage détaillé sur une tarte au choix; puis, les pâtissiers s'attaquent au pithiviers, un gâteau français feuilleté; ils doivent enfin préparer trois tartes sucrées ou salées parfaitement cuites et empilées.

Alex investit le stationnement de Bristol Farms à Calabasas, en Californie; les chefs se mettent en quête de viande et de pommes de terre pour leur premier défi, avant de s'embarquer dans un voyage autour du stationnement.

C'est un grand jour pour les clients de l'épicerie Ralph's de Glendale, en Californie; les chefs sont prêts à tout donner, car ils s'apprêtent à livrer une bataille épique de burritos; avec les juges Christian Petroni et Courtney Rada.

Alex retrouve les chefs à Glendale, en Californie; ces derniers doivent trouver les ingrédients pour réaliser leur meilleure cuisson sur le barbecue; puis, les chefs voient triple lorsqu'ils doivent préparer un savoureux plat à trois étages.

Ça grille dans le stationnement de Bristol Farms à Calabasas, en Californie; Alex met les chefs au défi de réaliser le hamburger parfait avec ou sans viande; ils doivent ensuite cuisiner des plats du Sud avant de préparer des collations de minuit.

La Maison de Manu affronte la Maison de Colin au cours de la première élimination; la vérité est servie avec une part de déni pour les deux tourtereaux accusés qui font face aux difficultés.

Julie Bélanger offre à Sébastien une journée gourmande parfaite à Montréal; des breuvages chaleureux et des tables raffinées composent un programme enchanteur.

Les chefs doivent élever le sandwich au niveau supérieur; tous les ingrédients placés entre les morceaux de pain doivent être riches en saveurs et appétissants pour les yeux; le chef qui échouera à préparer un sandwich haut de gamme sera éliminé.

Les chefs doivent préparer un plat issu de la cuisine la plus populaire aux États-Unis; ils auront 45 minutes pour créer un plat d'inspiration chinoise de haut niveau.

Ce défi s'annonce comme le plus difficile jusqu'à maintenant; Gordon Ramsay demande aux chefs de cuisiner avec du gibier, comme du sanglier et de l'orignal, qui devront être cuits à la perfection.

Les chefs devront faire preuve d'habileté et cuisiner un plat à base d'alcool; chacun sera invité à marier une protéine avec un alcool afin de préparer un plat de haut niveau; le dosage sera crucial pour éviter l'élimination et la gueule de bois.

Les mini-chefs sont divisés en quatre équipes; ils doivent préparer des petits gâteaux inspirés des personnages d'oiseau et de cochon du film d'animation "Angry Birds"; ils doivent ensuite échanger de partenaires pour construire une île comestible.

La Maison de Manu affronte la Maison de Colin au cours de la première élimination; la vérité est servie avec une part de déni pour les deux tourtereaux accusés qui font face aux difficultés.

Les chefs doivent préparer un rôti de porc, des escalopes de porc ou un jarret de porc; la chef invitée Melba Wilson les met ensuite au défi de créer des plats à base de produits du Sud comme le poisson-chat, l'écrevisse et le crabe à carapace molle.

Les chefs doivent préparer un poulet spatchcock, du poulet haché ou des coeurs de poulet; la chef invitée Melissa Cookson les met ensuite au défi de cuisiner sur le barbecue une côte de porc Porterhouse, une bavette de boeuf ou du simple tofu.

Les chefs doivent préparer un carré d'agneau, une côtelette d'agneau ou de l'agneau haché; la chef invitée Nancy Silverton les met ensuite au défi de créer des plats italiens à base de charcuterie et de tomates, dont le classique frutti di mare.

Les chefs doivent préparer du thon rouge frais, du tilapia ou une aile de raie; le chef invité Rick Martinez les met ensuite au défi de créer de succulents plats d'inspiration mexicaine, comme du filet de porc, du porc haché ou du porc effiloché.

Les chefs Brian Geraghty et Luci Khan, de Nouvelle-Galles du Sud, s'affrontent; ils doivent recréer non pas une, mais trois barres chocolatées Cadbury: la Cherry Ripe, la Crunchie et la Picnic; les juges seront-ils charmés par leurs reproductions?

La Maison de Manu affronte la Maison de Colin au cours de la première élimination; la vérité est servie avec une part de déni pour les deux tourtereaux accusés qui font face aux difficultés.

L'acteur et humoriste Mikey Day fait équipe avec l'autrice Katie Lee; ils tentent de distraire Bobby Flay pour qu'il perde; Minnie Nguyen, experte en cuisine asiatique, et Adam Hodgson, expert en cuisine du Sud, n'ont qu'un seul objectif: gagner.

Alex investit le stationnement de Bristol Farms à Calabasas, en Californie; les chefs se mettent en quête de viande et de pommes de terre pour leur premier défi, avant de s'embarquer dans un voyage autour du stationnement.

C'est un grand jour pour les clients de l'épicerie Ralph's de Glendale, en Californie; les chefs sont prêts à tout donner, car ils s'apprêtent à livrer une bataille épique de burritos; avec les juges Christian Petroni et Courtney Rada.

Alex retrouve les chefs à Glendale, en Californie; ces derniers doivent trouver les ingrédients pour réaliser leur meilleure cuisson sur le barbecue; puis, les chefs voient triple lorsqu'ils doivent préparer un savoureux plat à trois étages.

Ça grille dans le stationnement de Bristol Farms à Calabasas, en Californie; Alex met les chefs au défi de réaliser le hamburger parfait avec ou sans viande; ils doivent ensuite cuisiner des plats du Sud avant de préparer des collations de minuit.

Une annonce de Martin provoque des inégalités parmi les chefs qui sont encore dans la compétition.

Les chefs doivent préparer un rôti de porc, des escalopes de porc ou un jarret de porc; la chef invitée Melba Wilson les met ensuite au défi de créer des plats à base de produits du Sud comme le poisson-chat, l'écrevisse et le crabe à carapace molle.

Les chefs doivent préparer un poulet spatchcock, du poulet haché ou des coeurs de poulet; la chef invitée Melissa Cookson les met ensuite au défi de cuisiner sur le barbecue une côte de porc Porterhouse, une bavette de boeuf ou du simple tofu.

Les chefs doivent préparer un carré d'agneau, une côtelette d'agneau ou de l'agneau haché; la chef invitée Nancy Silverton les met ensuite au défi de créer des plats italiens à base de charcuterie et de tomates, dont le classique frutti di mare.

Les chefs doivent préparer du thon rouge frais, du tilapia ou une aile de raie; le chef invité Rick Martinez les met ensuite au défi de créer de succulents plats d'inspiration mexicaine, comme du filet de porc, du porc haché ou du porc effiloché.

C'est la première prise de contrôle d'un restaurant; la Maison de Manu propose de la cuisine de rue mexicaine dans l'espoir d'éviter l'élimination, mais elle est poussée dans ses derniers retranchements, ce qui donne l'avantage à la Maison de Colin.

Les mini-chefs sont divisés en quatre équipes; ils doivent préparer des petits gâteaux inspirés des personnages d'oiseau et de cochon du film d'animation "Angry Birds"; ils doivent ensuite échanger de partenaires pour construire une île comestible.

Les propriétaires du Moreno's Cuba Cafe à Miami Beach ne la trouvent pas drôle; ils sollicitent l'expertise de Charles pour découvrir comment des invités indésirables ont accès à leurs 5 à 7.

Charles est appelé à enquêter sur le Emerald Hills Golf Course à Hollywood, en Floride; des clients non membres y joueraient sans payer; lors de son enquête, Charles met au jour un problème encore plus grave et préoccupant.

Lee, propriétaire du Old Vinings Inn à Atlanta, a eu vent de rumeurs; des visites guidées de son établissement historique de la guerre civile auraient lieu à son insu; Charles ouvre aussitôt une enquête.

Uche, propriétaire du Anchor Bar & Tattoo à Atlanta, contacte Charles; il a remarqué une baisse significative de ses ventes de nourriture et de tatouages; Meagen et Justin infiltrent les lieux afin de découvrir si les deux problèmes seraient liés.

Danny et son fils font appel aux services de Charles; propriétaires du Star Cafe et du Star Coaches à Atlanta, ils ont remarqué que de la nourriture disparaissait de leur cuisine; de plus, les dépenses en carburant des visites en bus ont augmenté.

Les propriétaires d'Epic Rollertainment à Murrieta, en Californie, ont besoin d'aide; Charles va découvrir ce qui arrive à la nourriture et aux marchandises qui disparaissent inexplicablement.

Andrew explore la cuisine des Bermudes, un territoire britannique à l'âme caribéenne; les plats locaux reflètent la diversité de la population de l'île; il découvre la soupe de poisson, le poulet jerk, la langouste et le gâteau au manioc.

Les chefs Brian Geraghty et Luci Khan, de Nouvelle-Galles du Sud, s'affrontent; ils doivent recréer non pas une, mais trois barres chocolatées Cadbury: la Cherry Ripe, la Crunchie et la Picnic; les juges seront-ils charmés par leurs reproductions?

C'est la première prise de contrôle d'un restaurant; la Maison de Manu propose de la cuisine de rue mexicaine dans l'espoir d'éviter l'élimination, mais elle est poussée dans ses derniers retranchements, ce qui donne l'avantage à la Maison de Colin.

Alex investit le stationnement de Bristol Farms à Calabasas, en Californie; les chefs se mettent en quête de viande et de pommes de terre pour leur premier défi, avant de s'embarquer dans un voyage autour du stationnement.

C'est un grand jour pour les clients de l'épicerie Ralph's de Glendale, en Californie; les chefs sont prêts à tout donner, car ils s'apprêtent à livrer une bataille épique de burritos; avec les juges Christian Petroni et Courtney Rada.

Alex retrouve les chefs à Glendale, en Californie; ces derniers doivent trouver les ingrédients pour réaliser leur meilleure cuisson sur le barbecue; puis, les chefs voient triple lorsqu'ils doivent préparer un savoureux plat à trois étages.

Ça grille dans le stationnement de Bristol Farms à Calabasas, en Californie; Alex met les chefs au défi de réaliser le hamburger parfait avec ou sans viande; ils doivent ensuite cuisiner des plats du Sud avant de préparer des collations de minuit.

Valerie et Duff invitent les mini-chefs à réaliser des beignes géants; à l'aide de moule, ces derniers doivent cuisiner des gâteaux aux saveurs demandées, comme fraise ou érable, puis les décorer pour qu'ils ressemblent à des beignes surdimensionnés.

C'est la première prise de contrôle d'un restaurant; la Maison de Manu propose de la cuisine de rue mexicaine dans l'espoir d'éviter l'élimination, mais elle est poussée dans ses derniers retranchements, ce qui donne l'avantage à la Maison de Colin.

Les concurrents doivent réaliser un plat flambé raffiné avec la liqueur de leur choix; le gagnant remportera le laissez-passer de punition; puis, au cours du service du souper, les concurrents goûtent pour la première fois à la colère du chef Ramsay.

Les chefs doivent élever le sandwich au niveau supérieur; tous les ingrédients placés entre les morceaux de pain doivent être riches en saveurs et appétissants pour les yeux; le chef qui échouera à préparer un sandwich haut de gamme sera éliminé.

Les chefs doivent préparer un plat issu de la cuisine la plus populaire aux États-Unis; ils auront 45 minutes pour créer un plat d'inspiration chinoise de haut niveau.

Ce défi s'annonce comme le plus difficile jusqu'à maintenant; Gordon Ramsay demande aux chefs de cuisiner avec du gibier, comme du sanglier et de l'orignal, qui devront être cuits à la perfection.

Les chefs devront faire preuve d'habileté et cuisiner un plat à base d'alcool; chacun sera invité à marier une protéine avec un alcool afin de préparer un plat de haut niveau; le dosage sera crucial pour éviter l'élimination et la gueule de bois.

C'est le dernier droit; les quatre chefs doivent tout donner afin d'accéder à la finale.

Les propriétaires du Moreno's Cuba Cafe à Miami Beach ne la trouvent pas drôle; ils sollicitent l'expertise de Charles pour découvrir comment des invités indésirables ont accès à leurs 5 à 7.

Charles est appelé à enquêter sur le Emerald Hills Golf Course à Hollywood, en Floride; des clients non membres y joueraient sans payer; lors de son enquête, Charles met au jour un problème encore plus grave et préoccupant.

Lee, propriétaire du Old Vinings Inn à Atlanta, a eu vent de rumeurs; des visites guidées de son établissement historique de la guerre civile auraient lieu à son insu; Charles ouvre aussitôt une enquête.

Uche, propriétaire du Anchor Bar & Tattoo à Atlanta, contacte Charles; il a remarqué une baisse significative de ses ventes de nourriture et de tatouages; Meagen et Justin infiltrent les lieux afin de découvrir si les deux problèmes seraient liés.

Danny et son fils font appel aux services de Charles; propriétaires du Star Cafe et du Star Coaches à Atlanta, ils ont remarqué que de la nourriture disparaissait de leur cuisine; de plus, les dépenses en carburant des visites en bus ont augmenté.

Les propriétaires d'Epic Rollertainment à Murrieta, en Californie, ont besoin d'aide; Charles va découvrir ce qui arrive à la nourriture et aux marchandises qui disparaissent inexplicablement.

Andrew explore la cuisine des Bermudes, un territoire britannique à l'âme caribéenne; les plats locaux reflètent la diversité de la population de l'île; il découvre la soupe de poisson, le poulet jerk, la langouste et le gâteau au manioc.

Andrew visite Raleigh, Durham et Chapel Hill, trois villes de la Caroline du Nord; plaque tournante de l'enseignement supérieur, cette région abrite une scène gastronomique florissante où abondent les charmes du Sud et les grillades sur le barbecue.

La Maison de Colin a un compte à régler; elle accorde toute sa confiance à ses meilleurs cuisiniers pour relever le défi de cuisine de rue asiatique.

L'acteur et humoriste Mikey Day fait équipe avec l'autrice Katie Lee; ils tentent de distraire Bobby Flay pour qu'il perde; Minnie Nguyen, experte en cuisine asiatique, et Adam Hodgson, expert en cuisine du Sud, n'ont qu'un seul objectif: gagner.

John va à Montréal pour engloutir un spaghetti nappé de sauce aux truffes; il apprend l'art de faire frire le poisson à Milwaukee et déguste un doré jaune fraîchement pêché; en Ontario, il savoure des tacos faits à la main tout simplement divins.

Pour la finale, les pâtissiers doivent proposer leur version du fraisier; ils tenteront ensuite de réussir une marjolaine, qui est composée de quatre fines couches; et pour finir, ils devront repousser leurs limites en réalisant une pièce montée.

On accueille 10 des meilleurs pâtissiers au pays; ces derniers vont devoir cuisiner un gâteau Bundt, un gâteau à rayures verticales sur le thème de la Saint-Valentin et un gâteau cascade à glaçage miroir de trois étages.

Les pâtissiers restants doivent prouver qu'ils sont à la hauteur; ils vont devoir cuisiner une tarte tropézienne à base de pain brioché sucré, des bretzels et une couronne de pain à deux étages remplie d'ingrédients savoureux et parfaitement cuite.

Au menu: des biscuits Linzer avec des découpes et des garnitures personnalisées, des Stroopwafels, ces gaufres hollandaises fourrées au caramel, et un portrait de famille fait de biscuits.

Julie Bélanger offre à Sébastien une journée gourmande parfaite à Montréal; des breuvages chaleureux et des tables raffinées composent un programme enchanteur.

La Maison de Colin a un compte à régler; elle accorde toute sa confiance à ses meilleurs cuisiniers pour relever le défi de cuisine de rue asiatique.

Le défi du jour donne des sueurs froides aux chefs; ces derniers vont devoir préparer un plat de poisson de haut niveau beaucoup plus complexe qu'anticipé; et, pour la première fois, la plate-forme ne s'arrêtera pas lorsqu'elle s'abaissera.

Les équipes ont été dissoutes et c'est maintenant chacun pour soi; les chefs sont invités à choisir une boîte portant le drapeau d'un pays et à préparer le plat emblématique qu'il contient.

Les chefs sont mis au défi de créer une assiette d'entrées accompagnée d'un cocktail; un jeton de temps, qui permet de se donner 10 secondes ou de retrancher 10 secondes à un concurrent de son choix, a été ajouté à la compétition.

Les chefs doivent donner le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition; le jeton de temps amène un concurrent à prendre une décision difficile entre sabotage et sécurité.

Un réveil aux aurores difficile attend les concurrents; après avoir transporté des caisses jusqu'à la cuisine, ils doivent préparer un plat de fruits de mer; pendant le service du souper, une équipe commet un faux pas et se retrouve en danger.

La Maison de Colin a un compte à régler; elle accorde toute sa confiance à ses meilleurs cuisiniers pour relever le défi de cuisine de rue asiatique.

Six chefs tentent de reproduire les plats signatures du chef Ludo Lefebvre, dont l'oeuf bénédictine.

Les propriétaires du Moreno's Cuba Cafe à Miami Beach ne la trouvent pas drôle; ils sollicitent l'expertise de Charles pour découvrir comment des invités indésirables ont accès à leurs 5 à 7.

Charles est appelé à enquêter sur le Emerald Hills Golf Course à Hollywood, en Floride; des clients non membres y joueraient sans payer; lors de son enquête, Charles met au jour un problème encore plus grave et préoccupant.

Lee, propriétaire du Old Vinings Inn à Atlanta, a eu vent de rumeurs; des visites guidées de son établissement historique de la guerre civile auraient lieu à son insu; Charles ouvre aussitôt une enquête.

Uche, propriétaire du Anchor Bar & Tattoo à Atlanta, contacte Charles; il a remarqué une baisse significative de ses ventes de nourriture et de tatouages; Meagen et Justin infiltrent les lieux afin de découvrir si les deux problèmes seraient liés.

Danny et son fils font appel aux services de Charles; propriétaires du Star Cafe et du Star Coaches à Atlanta, ils ont remarqué que de la nourriture disparaissait de leur cuisine; de plus, les dépenses en carburant des visites en bus ont augmenté.

Les propriétaires d'Epic Rollertainment à Murrieta, en Californie, ont besoin d'aide; Charles va découvrir ce qui arrive à la nourriture et aux marchandises qui disparaissent inexplicablement.

Andrew explore la cuisine des Bermudes, un territoire britannique à l'âme caribéenne; les plats locaux reflètent la diversité de la population de l'île; il découvre la soupe de poisson, le poulet jerk, la langouste et le gâteau au manioc.

Andrew visite Raleigh, Durham et Chapel Hill, trois villes de la Caroline du Nord; plaque tournante de l'enseignement supérieur, cette région abrite une scène gastronomique florissante où abondent les charmes du Sud et les grillades sur le barbecue.

Les deux chefs survivants s'affrontent dans une ultime épreuve pour remporter la finale.

Pour la finale, les pâtissiers doivent proposer leur version du fraisier; ils tenteront ensuite de réussir une marjolaine, qui est composée de quatre fines couches; et pour finir, ils devront repousser leurs limites en réalisant une pièce montée.

On accueille 10 des meilleurs pâtissiers au pays; ces derniers vont devoir cuisiner un gâteau Bundt, un gâteau à rayures verticales sur le thème de la Saint-Valentin et un gâteau cascade à glaçage miroir de trois étages.

Les pâtissiers restants doivent prouver qu'ils sont à la hauteur; ils vont devoir cuisiner une tarte tropézienne à base de pain brioché sucré, des bretzels et une couronne de pain à deux étages remplie d'ingrédients savoureux et parfaitement cuite.

Au menu: des biscuits Linzer avec des découpes et des garnitures personnalisées, des Stroopwafels, ces gaufres hollandaises fourrées au caramel, et un portrait de famille fait de biscuits.

Place à la deuxième élimination de la saison; un rebondissement majeur attend la maison sur qui tombera le couperet.

À Joshua, au Texas, un restaurant tex-mex est au bord de la faillite; les propriétaires du Fun Time Cafe, Carmen et Wayne, servent des plats de mauvaise qualité et l'environnement y est toxique; Robert aura fort à faire pour redresser la situation.

Les chefs doivent préparer un rôti de porc, des escalopes de porc ou un jarret de porc; la chef invitée Melba Wilson les met ensuite au défi de créer des plats à base de produits du Sud comme le poisson-chat, l'écrevisse et le crabe à carapace molle.

Les chefs doivent préparer un poulet spatchcock, du poulet haché ou des coeurs de poulet; la chef invitée Melissa Cookson les met ensuite au défi de cuisiner sur le barbecue une côte de porc Porterhouse, une bavette de boeuf ou du simple tofu.

Les chefs doivent préparer un carré d'agneau, une côtelette d'agneau ou de l'agneau haché; la chef invitée Nancy Silverton les met ensuite au défi de créer des plats italiens à base de charcuterie et de tomates, dont le classique frutti di mare.

Les chefs doivent préparer du thon rouge frais, du tilapia ou une aile de raie; le chef invité Rick Martinez les met ensuite au défi de créer de succulents plats d'inspiration mexicaine, comme du filet de porc, du porc haché ou du porc effiloché.

À Joshua, au Texas, un restaurant tex-mex est au bord de la faillite; les propriétaires du Fun Time Cafe, Carmen et Wayne, servent des plats de mauvaise qualité et l'environnement y est toxique; Robert aura fort à faire pour redresser la situation.

Place à la deuxième élimination de la saison; un rebondissement majeur attend la maison sur qui tombera le couperet.

Byron est propriétaire du B-Man's Teriyaki & Burgers à Pasadena, en Californie; une baisse inattendue de sa clientèle l'inquiète; Charles envoie Kiel et Eliot, qui découvrent un problème avec le personnel affecté aux commandes à l'auto.

Lenny, propriétaire du Lenny's Deli à Los Angeles, demande à Charles d'enquêter; il soupçonne son nouveau pâtissier de prendre des libertés avec les commandes des clients.

Bryan, propriétaire du Corbin Bowling Center en Californie, demande l'aide de Charles; il a reçu des plaintes concernant des clients désagréables.

Les serveurs d'un restaurant en Californie contactent Charles; constamment maltraités, ils désirent que les clients mystères observent leur patron; Amanda et Eliot découvrent ainsi ce qui se passe vraiment dans les cuisines.

Damian, propriétaire du Doffo Winery à Temecula, en Californie, contacte Charles; il a remarqué que des tonneaux de vin ont disparu; les clients mystères Jamie et Kendall infiltrent le vignoble pour découvrir quel employé est derrière tout ça.

Sonny et Sage, propriétaires du Hot Red Bus, contactent Charles; leur restaurant sera ouvert le seul jour où il devrait être fermé; Kendall infiltre les lieux pour découvrir ce qui se passe quand les portes sont fermées.

À San Diego, un restaurant allemand reste figé dans le passé; Peter, le propriétaire et chef cuisinier du Kaiserhof, n'ose pas modifier le menu de son défunt père; pour éviter de le voir disparaître, Robert va devoir ramener Peter dans le présent.

Le chef Ludo Lefebvre donne un cours de cuisine à six nouveaux chefs; les choses risquent de mal tourner lorsque les chefs se mettent à se soupçonner mutuellement d'être le rat.

Place à la deuxième élimination de la saison; un rebondissement majeur attend la maison sur qui tombera le couperet.

Julie Bélanger offre à Sébastien une journée gourmande parfaite à Montréal; des breuvages chaleureux et des tables raffinées composent un programme enchanteur.

Les chefs doivent préparer un rôti de porc, des escalopes de porc ou un jarret de porc; la chef invitée Melba Wilson les met ensuite au défi de créer des plats à base de produits du Sud comme le poisson-chat, l'écrevisse et le crabe à carapace molle.

Les chefs doivent préparer un poulet spatchcock, du poulet haché ou des coeurs de poulet; la chef invitée Melissa Cookson les met ensuite au défi de cuisiner sur le barbecue une côte de porc Porterhouse, une bavette de boeuf ou du simple tofu.

Les chefs doivent préparer un carré d'agneau, une côtelette d'agneau ou de l'agneau haché; la chef invitée Nancy Silverton les met ensuite au défi de créer des plats italiens à base de charcuterie et de tomates, dont le classique frutti di mare.

Les chefs doivent préparer du thon rouge frais, du tilapia ou une aile de raie; le chef invité Rick Martinez les met ensuite au défi de créer de succulents plats d'inspiration mexicaine, comme du filet de porc, du porc haché ou du porc effiloché.

Premier jour de la compétition; c'est en hydravion que les chefs sont amenés en forêt.

Le défi du jour donne des sueurs froides aux chefs; ces derniers vont devoir préparer un plat de poisson de haut niveau beaucoup plus complexe qu'anticipé; et, pour la première fois, la plate-forme ne s'arrêtera pas lorsqu'elle s'abaissera.

Les équipes ont été dissoutes et c'est maintenant chacun pour soi; les chefs sont invités à choisir une boîte portant le drapeau d'un pays et à préparer le plat emblématique qu'il contient.

Les chefs sont mis au défi de créer une assiette d'entrées accompagnée d'un cocktail; un jeton de temps, qui permet de se donner 10 secondes ou de retrancher 10 secondes à un concurrent de son choix, a été ajouté à la compétition.

Les chefs doivent donner le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition; le jeton de temps amène un concurrent à prendre une décision difficile entre sabotage et sécurité.

Place à une nouvelle prise de contrôle de restaurant; la Maison de Manu doit servir des plats typiques d'un pub à l'emblématique hôtel Imperial; tandis que les favoris subissent la pression, les admirateurs élaborent un plan.

Un réveil aux aurores difficile attend les concurrents; après avoir transporté des caisses jusqu'à la cuisine, ils doivent préparer un plat de fruits de mer; pendant le service du souper, une équipe commet un faux pas et se retrouve en danger.

Alex investit le stationnement de Bristol Farms à Calabasas, en Californie; les chefs se mettent en quête de viande et de pommes de terre pour leur premier défi, avant de s'embarquer dans un voyage autour du stationnement.

C'est un grand jour pour les clients de l'épicerie Ralph's de Glendale, en Californie; les chefs sont prêts à tout donner, car ils s'apprêtent à livrer une bataille épique de burritos; avec les juges Christian Petroni et Courtney Rada.

Alex retrouve les chefs à Glendale, en Californie; ces derniers doivent trouver les ingrédients pour réaliser leur meilleure cuisson sur le barbecue; puis, les chefs voient triple lorsqu'ils doivent préparer un savoureux plat à trois étages.

Ça grille dans le stationnement de Bristol Farms à Calabasas, en Californie; Alex met les chefs au défi de réaliser le hamburger parfait avec ou sans viande; ils doivent ensuite cuisiner des plats du Sud avant de préparer des collations de minuit.

Le chef Ludo Lefebvre donne un cours de cuisine à six nouveaux chefs; les choses risquent de mal tourner lorsque les chefs se mettent à se soupçonner mutuellement d'être le rat.

Place à une nouvelle prise de contrôle de restaurant; la Maison de Manu doit servir des plats typiques d'un pub à l'emblématique hôtel Imperial; tandis que les favoris subissent la pression, les admirateurs élaborent un plan.

Casey retourne dans son État natal, le New Jersey; il prévoit se mettre sous la dent le célèbre hot-dog italien de Newark et un délicieux sandwich portugais au porc, en plus de relever un défi taco que personne n'a osé tenter jusqu'à ce jour.

La virée alimentaire de Casey le conduit dans l'arrondissement de Brooklyn, à New York; il va prendre part à un festin de charcuterie sur le barbecue, découvrir un plat de fruits de mer italien et relever un délirant défi de crevettes épicées.

Andrew explore les lieux mythiques et les trésors culinaires d'Hollywood, en Californie; il met en vedette les steaks et les martinis, le poisson entier cuit à la vapeur à la thaï, le pain plat arménien garni de boeuf haché et la crème glacée perse.

Andrew plonge dans la gastronomie décontractée de Santa Monica, en Californie; avec ses kilomètres de littoral, Santa Monica est le paradis de la soupe épicée aux fruits de mer, de la salade de poulet chinoise et des Tsukemen, ces plats japonais.

C'est un véritable défi que se lancent les chefs Nelly Robinson et Claire Van Vuuren; ils doivent recréer le Drumstick au chocolat et à la menthe; quatre étapes sont nécessaires pour reproduire à la perfection la collation préférée des Australiens.

L'humoriste Bob Saget s'associe à la chef Anne Burrell pour avoir le dernier mot sur Bobby Flay; ils font appel à la chef de Philadelphie Aliza Green et au chef de la Caroline du Nord Sam Diminich pour montrer à Bobby qu'ils n'entendent pas à rire.

Gino Chouinard salue, avec Sébastien, ses restaurants favoris à Longueuil et Boucherville; du bâton de golf à la fourchette, la journée gourmande se déroule sur les chapeaux de roues.

Place à une nouvelle prise de contrôle de restaurant; la Maison de Manu doit servir des plats typiques d'un pub à l'emblématique hôtel Imperial; tandis que les favoris subissent la pression, les admirateurs élaborent un plan.

À San Diego, un restaurant allemand reste figé dans le passé; Peter, le propriétaire et chef cuisinier du Kaiserhof, n'ose pas modifier le menu de son défunt père; pour éviter de le voir disparaître, Robert va devoir ramener Peter dans le présent.

La Maison de Manu affronte la Maison de Colin au cours de la première élimination; la vérité est servie avec une part de déni pour les deux tourtereaux accusés qui font face aux difficultés.

C'est la première prise de contrôle d'un restaurant; la Maison de Manu propose de la cuisine de rue mexicaine dans l'espoir d'éviter l'élimination, mais elle est poussée dans ses derniers retranchements, ce qui donne l'avantage à la Maison de Colin.

La Maison de Colin a un compte à régler; elle accorde toute sa confiance à ses meilleurs cuisiniers pour relever le défi de cuisine de rue asiatique.

Place à la deuxième élimination de la saison; un rebondissement majeur attend la maison sur qui tombera le couperet.

Place à une nouvelle prise de contrôle de restaurant; la Maison de Manu doit servir des plats typiques d'un pub à l'emblématique hôtel Imperial; tandis que les favoris subissent la pression, les admirateurs élaborent un plan.

Après une cérémonie d'élimination émotive, la compétition prend un tournant stratégique.

Après une semaine au camp, la faim et la fatigue affectent de plus en plus les chefs.

Les chefs cohabitent au camp depuis neuf jours et clairement, deux clans se sont créés.

À l'aube de la demi-finale, des chefs doivent se dépasser afin de se tailler une place.

Définitivement, la demi-finale en met plein la vue aux candidats.

Gino Chouinard salue, avec Sébastien, ses restaurants favoris à Longueuil et Boucherville; du bâton de golf à la fourchette, la journée gourmande se déroule sur les chapeaux de roues.

À San Diego, un restaurant allemand reste figé dans le passé; Peter, le propriétaire et chef cuisinier du Kaiserhof, n'ose pas modifier le menu de son défunt père; pour éviter de le voir disparaître, Robert va devoir ramener Peter dans le présent.

Byron est propriétaire du B-Man's Teriyaki & Burgers à Pasadena, en Californie; une baisse inattendue de sa clientèle l'inquiète; Charles envoie Kiel et Eliot, qui découvrent un problème avec le personnel affecté aux commandes à l'auto.

Lenny, propriétaire du Lenny's Deli à Los Angeles, demande à Charles d'enquêter; il soupçonne son nouveau pâtissier de prendre des libertés avec les commandes des clients.

Bryan, propriétaire du Corbin Bowling Center en Californie, demande l'aide de Charles; il a reçu des plaintes concernant des clients désagréables.

Les serveurs d'un restaurant en Californie contactent Charles; constamment maltraités, ils désirent que les clients mystères observent leur patron; Amanda et Eliot découvrent ainsi ce qui se passe vraiment dans les cuisines.

Damian, propriétaire du Doffo Winery à Temecula, en Californie, contacte Charles; il a remarqué que des tonneaux de vin ont disparu; les clients mystères Jamie et Kendall infiltrent le vignoble pour découvrir quel employé est derrière tout ça.

Sonny et Sage, propriétaires du Hot Red Bus, contactent Charles; leur restaurant sera ouvert le seul jour où il devrait être fermé; Kendall infiltre les lieux pour découvrir ce qui se passe quand les portes sont fermées.

Casey retourne dans son État natal, le New Jersey; il prévoit se mettre sous la dent le célèbre hot-dog italien de Newark et un délicieux sandwich portugais au porc, en plus de relever un défi taco que personne n'a osé tenter jusqu'à ce jour.

C'est un véritable défi que se lancent les chefs Nelly Robinson et Claire Van Vuuren; ils doivent recréer le Drumstick au chocolat et à la menthe; quatre étapes sont nécessaires pour reproduire à la perfection la collation préférée des Australiens.

Un réveil aux aurores difficile attend les concurrents; après avoir transporté des caisses jusqu'à la cuisine, ils doivent préparer un plat de fruits de mer; pendant le service du souper, une équipe commet un faux pas et se retrouve en danger.

Le chef Ludo Lefebvre donne un cours de cuisine à six nouveaux chefs; les choses risquent de mal tourner lorsque les chefs se mettent à se soupçonner mutuellement d'être le rat.

Le défi du jour donne des sueurs froides aux chefs; ces derniers vont devoir préparer un plat de poisson de haut niveau beaucoup plus complexe qu'anticipé; et, pour la première fois, la plate-forme ne s'arrêtera pas lorsqu'elle s'abaissera.

Les équipes ont été dissoutes et c'est maintenant chacun pour soi; les chefs sont invités à choisir une boîte portant le drapeau d'un pays et à préparer le plat emblématique qu'il contient.

Les chefs sont mis au défi de créer une assiette d'entrées accompagnée d'un cocktail; un jeton de temps, qui permet de se donner 10 secondes ou de retrancher 10 secondes à un concurrent de son choix, a été ajouté à la compétition.

Les chefs doivent donner le meilleur d'eux-mêmes pour rester dans la compétition; le jeton de temps amène un concurrent à prendre une décision difficile entre sabotage et sécurité.

Alex investit le stationnement de Bristol Farms à Calabasas, en Californie; les chefs se mettent en quête de viande et de pommes de terre pour leur premier défi, avant de s'embarquer dans un voyage autour du stationnement.

C'est un grand jour pour les clients de l'épicerie Ralph's de Glendale, en Californie; les chefs sont prêts à tout donner, car ils s'apprêtent à livrer une bataille épique de burritos; avec les juges Christian Petroni et Courtney Rada.

Alex retrouve les chefs à Glendale, en Californie; ces derniers doivent trouver les ingrédients pour réaliser leur meilleure cuisson sur le barbecue; puis, les chefs voient triple lorsqu'ils doivent préparer un savoureux plat à trois étages.

Ça grille dans le stationnement de Bristol Farms à Calabasas, en Californie; Alex met les chefs au défi de réaliser le hamburger parfait avec ou sans viande; ils doivent ensuite cuisiner des plats du Sud avant de préparer des collations de minuit.

C'est un véritable défi que se lancent les chefs Nelly Robinson et Claire Van Vuuren; ils doivent recréer le Drumstick au chocolat et à la menthe; quatre étapes sont nécessaires pour reproduire à la perfection la collation préférée des Australiens.

L'humoriste Bob Saget s'associe à la chef Anne Burrell pour avoir le dernier mot sur Bobby Flay; ils font appel à la chef de Philadelphie Aliza Green et au chef de la Caroline du Nord Sam Diminich pour montrer à Bobby qu'ils n'entendent pas à rire.

Pour la finale, les pâtissiers doivent proposer leur version du fraisier; ils tenteront ensuite de réussir une marjolaine, qui est composée de quatre fines couches; et pour finir, ils devront repousser leurs limites en réalisant une pièce montée.

On accueille 10 des meilleurs pâtissiers au pays; ces derniers vont devoir cuisiner un gâteau Bundt, un gâteau à rayures verticales sur le thème de la Saint-Valentin et un gâteau cascade à glaçage miroir de trois étages.

Les pâtissiers restants doivent prouver qu'ils sont à la hauteur; ils vont devoir cuisiner une tarte tropézienne à base de pain brioché sucré, des bretzels et une couronne de pain à deux étages remplie d'ingrédients savoureux et parfaitement cuite.

Au menu: des biscuits Linzer avec des découpes et des garnitures personnalisées, des Stroopwafels, ces gaufres hollandaises fourrées au caramel, et un portrait de famille fait de biscuits.

Valerie et Duff invitent les mini-chefs à réaliser des beignes géants; à l'aide de moule, ces derniers doivent cuisiner des gâteaux aux saveurs demandées, comme fraise ou érable, puis les décorer pour qu'ils ressemblent à des beignes surdimensionnés.

L'humoriste Bob Saget s'associe à la chef Anne Burrell pour avoir le dernier mot sur Bobby Flay; ils font appel à la chef de Philadelphie Aliza Green et au chef de la Caroline du Nord Sam Diminich pour montrer à Bobby qu'ils n'entendent pas à rire.

À Montréal, John apprend à préparer une poutine au poulet jerk; à St. John's, il déguste du pain doré brioché recouvert de fleurs comestibles dans un centre de jardinage; puis, il se rend à Minneapolis pour préparer des tacos birria au fromage.

Un réveil aux aurores difficile attend les concurrents; après avoir transporté des caisses jusqu'à la cuisine, ils doivent préparer un plat de fruits de mer; pendant le service du souper, une équipe commet un faux pas et se retrouve en danger.

Le chef Ludo Lefebvre donne un cours de cuisine à six nouveaux chefs; les choses risquent de mal tourner lorsque les chefs se mettent à se soupçonner mutuellement d'être le rat.

Après une cérémonie d'élimination émotive, la compétition prend un tournant stratégique.

Après une semaine au camp, la faim et la fatigue affectent de plus en plus les chefs.

Les chefs cohabitent au camp depuis neuf jours et clairement, deux clans se sont créés.

À l'aube de la demi-finale, des chefs doivent se dépasser afin de se tailler une place.

Définitivement, la demi-finale en met plein la vue aux candidats.