Deux enquêtrices que tout oppose forment un duo atypique et explosif, mais redoutablement efficace.

Le Japon supportant mal la montée en puissance de la Chine, une nouvelle guerre froide est-elle en train de voir le jour en Extrême-Orient?

Deux histoires d'amour parallèles alors que les partenaires sont contrecarrés par des obstacles cachés inévitables, la force de la superstition et les mécanismes du pouvoir.

Fin de la programmation.

Koda propose de créer une pièce de théâtre à l'image du conte "Boucle d'Or et les trois ours"; tout le monde se met à apprendre son texte, mais Koda devient autoritaire et insiste pour avoir tous les rôles principaux.

Mouk et Chavapa sont au Vietnam.

Mademoiselle Patapain est dans tous ses états; une cliente, mademoiselle Moitié de Monstre, lui a retourné son fameux monstro-choco Célestes Moitiés en disant que ça n'allait pas, mais alors pas du tout.

Le vaisseau spatial manque de bidule.

Pablo éclabousse dans une flaque, faisant danser des petits points de lumière à la surface; tout le monde adore les Étincelles et cela devient rapidement un jeu pour essayer de les attraper.

Messy le monstre s'apprête à prendre une bouchée de sa délicieuse chaussette pour le petit-déjeuner, mais avant qu'il ne le fasse, sa chaussette s'envole.

M. Mengo a une recette de tarte aux pommes pour deux, mais son cousin de la ville lui rend visite, donc il doit préparer une tarte aux pommes pour trois.

Ollie et Moon font un match contre la meilleure équipe du championnat sauf qu'ils ne savent pas jouer au football; ils s'en vont au Brésil pour rencontrer le meilleur joueur du monde.

Sam et Julia se retrouvent enfermés avec Julia dans leur repaire à cause de gros objets déposés devant leur porte; comment s'extraire de là; ils vont découvrir un passage secret.

Sam et Julia font pousser une plante à partir d'une graine ramenée des îles; selon la légende, le fruit de cette plante est censé donner du courage; Sam en aurait besoin pour oser remonter sur sa trottinette.

Non-Non veut se trouver un voeu pour la nuit des étoiles filantes.

MaGaiveur reçoit un cadeau mystère et avec Non-Non, ils tentent de savoir ce que c'est.

Dany et Marguerite jouent à cache-cache, mais Dany tombe et se fait mal à la cheville.

Luna, Jupiter et Clyde observent un papillon et remarquent qu'il frotte ses petits pieds et ses mains sur les fleurs sur lesquelles il se pose.

Scout trouve une pierre spéciale sur la plage et propose aux autres d'en faire autant; Boomer et la journée des contraires.

Josée ne sait pas ce qu'elle veut faire comme métier plus tard.

Basile ne parvient pas à se séparer de sa tablette qu'il utilise en tout temps: pour jouer à des jeux, regarder le GPS ou consulter la météo; il est tellement dépendant qu'il en oublie ses amis; exaspérés, ces derniers l'excluent de leur groupe.

Eliot est maladroit, il envoie sa baguette de batterie sur la tête de Louise, tire la sonnette d'alarme dans le bus et détruit même les pâtés de sable de ses amis; le problème, c'est qu'il dit toujours que ce n'est pas de sa faute.

Waffle est triste de ne pas pouvoir aller à la piscine avec Evie; il décide de partir seul à l'aventure.

Star fait une surprise à Alphonse en venant le visiter entre deux camps.

La rivalité entre Alix et Céleste pour remplacer leur père lors de son absence bat son plein, mais Alix triche; les choses se compliquent quand Valérie se met les pieds dans les plats et se fait accuser par Alix d'avoir cherché à lui nuire.

Romy et Socrate apprennent que l'épreuve du Festival des super grands légumes consiste à confectionner une pizza.

Histoire du lieu avant qu'il ne devienne le musée qu'on connaît; architecture avec les jardins des Tuileries dans l'alignement des Champs Élysées.

Peu convaincue par les paroles de la première chanson d'Astra, Hannah décide d'écrire quelque chose de plus profond.

Raph revient au collège après avoir eu la varicelle; Yasmine est persuadée qu'elle est toujours contagieuse; la peur d'être contaminé se répand rapidement.

Le comportement de Sophie Chémène est troublant; elle pleure pour un rien et semble bien fatiguée; Jules, inquiet, mène l'enquête pour découvrir si sa mère est enceinte.

Miles est devenu accro à la marijuana et se brouille peu à peu avec son entourage; Tristan, Hunter et Frankie essaient de l'aider, mais cette démarche n'a pas l'effet espéré.

Pablo éclabousse dans une flaque, faisant danser des petits points de lumière à la surface; tout le monde adore les Étincelles et cela devient rapidement un jeu pour essayer de les attraper.

Messy le monstre s'apprête à prendre une bouchée de sa délicieuse chaussette pour le petit-déjeuner, mais avant qu'il ne le fasse, sa chaussette s'envole.

M. Mengo a une recette de tarte aux pommes pour deux, mais son cousin de la ville lui rend visite, donc il doit préparer une tarte aux pommes pour trois.

Ollie et Moon font un match contre la meilleure équipe du championnat sauf qu'ils ne savent pas jouer au football; ils s'en vont au Brésil pour rencontrer le meilleur joueur du monde.

Sam et Julia se retrouvent enfermés avec Julia dans leur repaire à cause de gros objets déposés devant leur porte; comment s'extraire de là; ils vont découvrir un passage secret.

Sam et Julia font pousser une plante à partir d'une graine ramenée des îles; selon la légende, le fruit de cette plante est censé donner du courage; Sam en aurait besoin pour oser remonter sur sa trottinette.

Non-Non veut se trouver un voeu pour la nuit des étoiles filantes.

MaGaiveur reçoit un cadeau mystère et avec Non-Non, ils tentent de savoir ce que c'est.

Basile ne parvient pas à se séparer de sa tablette qu'il utilise en tout temps: pour jouer à des jeux, regarder le GPS ou consulter la météo; il est tellement dépendant qu'il en oublie ses amis; exaspérés, ces derniers l'excluent de leur groupe.

Eliot est maladroit, il envoie sa baguette de batterie sur la tête de Louise, tire la sonnette d'alarme dans le bus et détruit même les pâtés de sable de ses amis; le problème, c'est qu'il dit toujours que ce n'est pas de sa faute.

Waffle est triste de ne pas pouvoir aller à la piscine avec Evie; il décide de partir seul à l'aventure.

Boc veut attirer des touristes au parc de Balmoral; il a installé une attraction comprenant de vrais poneys.

Flora s'est encore moquée d'Alix, mais cette fois-ci il y a des conséquences puisqu'Alix décide de lui couper une part de ses vivres; Mehdi lui donne un coup de main; Alix concocte un nouveau plan avec Gaspard afin de paraître héroïque.

Océane et Zazie la salamandre attendent la visite de la reine; toutefois, Zazie procrastine: au lieu de planter des fleurs comme prévu, elle traîne au lit.

Les cétacés qui peuplaient déjà les mers, les océans et même certaines rivières de la planète Terre, il y a 50 millions d'années sont aujourd'hui menacés par les activités humaines; qui sont ces 90 espèces de mammifères marins?

Au coeur des forêts de l'Ontario, Renée savoure chaque instant de l'été; elle vous fait découvrir sa région, sa vie dans une église transformée en maison, et ses activités: balades en moto, cuisine de pizzas et journées de détente en famille.

Shapatu, un artiste innu inspirant, vous ouvre les portes de sa communauté dans le nord du Québec; entre radio, théâtre et musique, il partage avec vous ses passions et vous emmène en forêt pour vivre l'expérience unique de la tente de sudation.

C'est l'anniversaire d'Alicia; elle veut s'amuser, mais sa blague se retourne contre elle.

Emily tente de dévoiler les secrets d'Amanda; Kate découvre que l'argent du studio a disparu et tient Chloé responsable.

Jules trouve enfin le courage de parler à sa mère de sa probable grossesse; celle-ci dément, c'est sa rupture avec Samir qui la met dans cet état-là.

Maxime ne pense plus qu'à une chose toute la journée: faire du sport pour avoir un corps musclé; Youcef ne le reconnait plus.

Hunter accoste Imogen en lui demandant si la poitrine qu'on voit sur la photo qu'il a dans son téléphone est la sienne; outrée, Imogen décide de mener son enquête pour résoudre ce mystère.

Il y a plusieurs milliers de restaurants à Calgary qui offre des menus variés; la population des amateurs de bonne bouffe est de plus en plus importante dans la métropole albertaine.

Un licenciement surprise a plongé Jefferson Roc dans une détresse psychologique dont il n'osait parler. Aujourd'hui, il souhaite aider les autres en développant des outils numériques axés sur la santé mentale.

À l'abri de son golfe au bord de la Méditerranée, Saint-Tropez a longtemps été un secret d'initiés.

Associé à la couleur jaune, le vert est la couleur nationale en Australie; elle symbolise la richesse des pâturages, la beauté des forêts ainsi que son arbre-roi, l'eucalyptus; la vallée du Styx est le royaume des eucalyptus géants.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Les sols partent en poussière. Selon l'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO), la totalité des terres arables de la planète pourrait avoir disparu d'ici 60 ans. Avec l'humilité qu'exige désormais le degré de destruction planétaire, un couple de maraîchers travaille à mettre en oeuvre dans leurs jardins les grands principes de la nature.

Jean, bagnard en cavale, trouve refuge dans la ferme de la veuve Couderc. Il devient l'amant de cette femme plus âgée et lui avoue qu'il est recherché. La belle-famille de la veuve, qui la déteste, ne tarde pas à dénoncer Jean. Bientôt, la ferme est cernée par la police.

À Las Piedras, sorte de ville frontière à la population hybride, le travail manque. Chacun noie, sous le soleil, son ennui dans l'alcool. Non loin de la ville, la SOC, une compagnie pétrolière américaine, fait la pluie et le beau temps des embauches. Un jour, elle réclame quatre volontaires pour conduire deux camions chargés de nitroglycérine afin de souffler l'incendie d'un puits situé à cinq cents kilomètres.

Les sols partent en poussière. Selon l'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO), la totalité des terres arables de la planète pourrait avoir disparu d'ici 60 ans. Avec l'humilité qu'exige désormais le degré de destruction planétaire, un couple de maraîchers travaille à mettre en oeuvre dans leurs jardins les grands principes de la nature.

Fin de la programmation.

Lucas arrive à la garderie avec une collerette en plastique fixée à son collier; il a une infection à l'oreille et la collerette l'empêche de se gratter, mais cet attirail est en train de le rendre fou tellement il a envie de se gratter.

Mouk et Chavapa sont dans la région du Darjeeling en Inde.

Le Monstre Fouetteur essaie de diriger le défilé des monstres qui puent, mais chaque fois qu'ils commencent à marcher, tous les monstres déguerpissent sauf lui.

Chat est coincé dans l'arbre et c'est un énorme problème.

Il y a une odeur inhabituelle dans la maison que Pablo trouve très distrayante; dans le Monde de l'Art, l'Arome devient un personnage tourbillonnant qui rend difficile de penser ou de parler.

La chambre de Messy semble très désordonnée aujourd'hui. Il trouve une délicieuse, mais très poussiéreuse chaussette sous son lit mais se demande pourquoi elle le fait éternuer.

La scène de Shelly est infectée d'algues et d'oursins.

En route vers Hawaï, les îles magnifiques et les spécialistes des plus belles chemises.

Les bruits sur le toit qui ont empêché Julia de dormir la veille provenaient des pas de Melle Cosmos montée observer le ciel nocturne; Sam va réserver une surprise à Julia en reproduisant au plafond de la chambre de celle-ci.

Après avoir tenté en vain d'imiter les mouvements de danse classique d'Ella, Julia découvre qu'elle peut très bien danser à sa manière; faut-il toujours apprendre les choses de manière académique ou bien suivre parfois son instinct?

MaGaiveur et Non-Non se réveillent à la mare et essaient de se souvenir comment ils se sont rendus là.

Non-Non et MaGaiveur doivent trouver leurs amis pendant une partie de cache-cache.

Dany, Prince Mercredi et Papa Tigre font du patin à glace.

Pendant qu'ils jouent dans le jardin, un oisillon s'apprête à s'envoler pour la première fois; Luna se demande comment les oiseaux apprennent à voler.

Scout essaie d'aider un petit cochon à prendre une pomme dans un arbre; la boule de neige de Boomer.

Mamie Gâteau et Tatie Gâteau reçoivent un étrange appel qui leur lance une mission.

Morgan a la fâcheuse habitude de s'incruster partout, mettant son bec là où il ne faut pas, ce qui a tendance à énerver ses camarades, en particulier Monique, qui le chasse de sa fête; devenu Superincruste, il peut passer à travers les murs.

Léonie a de gros yeux qui font l'objet de moqueries; dans le bus, elle fait peur à Zoé et lorsqu'elle veut poser sur la photo de groupe pour un concours, elle est rejetée par ses amis; elle se transforme alors en Supergrosyeux.

Le grand-père d'Evie présente deux copains pour Waffle qui lui ressemblent beaucoup.

Boc veut attirer des touristes au parc de Balmoral; il a installé une attraction comprenant de vrais poneys.

Flora s'est encore moquée d'Alix, mais cette fois-ci il y a des conséquences puisqu'Alix décide de lui couper une part de ses vivres; Mehdi lui donne un coup de main; Alix concocte un nouveau plan avec Gaspard afin de paraître héroïque.

Océane et Zazie la salamandre attendent la visite de la reine; toutefois, Zazie procrastine: au lieu de planter des fleurs comme prévu, elle traîne au lit.

Les cétacés qui peuplaient déjà les mers, les océans et même certaines rivières de la planète Terre, il y a 50 millions d'années sont aujourd'hui menacés par les activités humaines; qui sont ces 90 espèces de mammifères marins?

C'est l'anniversaire d'Alicia; elle veut s'amuser, mais sa blague se retourne contre elle.

Jules trouve enfin le courage de parler à sa mère de sa probable grossesse; celle-ci dément, c'est sa rupture avec Samir qui la met dans cet état-là.

Maxime ne pense plus qu'à une chose toute la journée: faire du sport pour avoir un corps musclé; Youcef ne le reconnait plus.

Hunter accoste Imogen en lui demandant si la poitrine qu'on voit sur la photo qu'il a dans son téléphone est la sienne; outrée, Imogen décide de mener son enquête pour résoudre ce mystère.

Il y a une odeur inhabituelle dans la maison que Pablo trouve très distrayante; dans le Monde de l'Art, l'Arome devient un personnage tourbillonnant qui rend difficile de penser ou de parler.

La chambre de Messy semble très désordonnée aujourd'hui. Il trouve une délicieuse, mais très poussiéreuse chaussette sous son lit mais se demande pourquoi elle le fait éternuer.

La scène de Shelly est infectée d'algues et d'oursins.

En route vers Hawaï, les îles magnifiques et les spécialistes des plus belles chemises.

Les bruits sur le toit qui ont empêché Julia de dormir la veille provenaient des pas de Melle Cosmos montée observer le ciel nocturne; Sam va réserver une surprise à Julia en reproduisant au plafond de la chambre de celle-ci.

Après avoir tenté en vain d'imiter les mouvements de danse classique d'Ella, Julia découvre qu'elle peut très bien danser à sa manière; faut-il toujours apprendre les choses de manière académique ou bien suivre parfois son instinct?

MaGaiveur et Non-Non se réveillent à la mare et essaient de se souvenir comment ils se sont rendus là.

Non-Non et MaGaiveur doivent trouver leurs amis pendant une partie de cache-cache.

Morgan a la fâcheuse habitude de s'incruster partout, mettant son bec là où il ne faut pas, ce qui a tendance à énerver ses camarades, en particulier Monique, qui le chasse de sa fête; devenu Superincruste, il peut passer à travers les murs.

Léonie a de gros yeux qui font l'objet de moqueries; dans le bus, elle fait peur à Zoé et lorsqu'elle veut poser sur la photo de groupe pour un concours, elle est rejetée par ses amis; elle se transforme alors en Supergrosyeux.

Le grand-père d'Evie présente deux copains pour Waffle qui lui ressemblent beaucoup.

Billie est à la recherche de libellules pour sa mission citoyenne du jour.

Roselyne a pour mission d'aider le seigneur de Tircavel à préparer la fête de la récolte de l'arcassia; elle est bien contente de pouvoir montrer cette tradition à Mehdi, mais les petits fruits au centre de la tradition ont disparu.

Romy et Socrate sont abasourdis par une pluie de météorites; ils essayent alors de recréer le spectacle pour en profiter plus souvent.

De tout temps, les humains ont relevé la tête pour admirer les étoiles; si les premières traces d'observation des astres remontent à la Préhistoire, aujourd'hui encore, nombreux sont ceux et celles qui continuent à scruter le ciel avec un télescope.

Z part à la rencontre d'Abigaëlle qui mobilise les élèves de son école à la protection de l'environnement.

Z présente Logan, un adepte du 'Donner au suivant', qui pour chacune de ses fêtes, au lieu des cadeaux, demande des fonds pour l'hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario.

Ellen disparaît après avoir échoué à un contrôle; les filles partent à sa recherche.

La véritable allégeance d'Amanda est révélée au grand jour.

Jules et Noa trouvent un emballage de préservatif vide dans les toilettes; plus ils enquêtent pour savoir qui peut l'avoir utilisé, plus ils flippent d'être en retard par rapport aux autres élèves.

Maxime, dépassé par sa dysmorphie musculaire, cache qu'il s'est sévèrement blessé, avant le cross; Dorian, jaloux qu'Hippo le délaisse pour le cross, se dispute avec lui.

M. Simpson est au courant des photos sexy et organise une assemblée générale pour essayer de trouver les coupables; Zoe décide d'y faire un discours pour piéger Frankie, qu'elle croit être le corbeau.

L'humour est en plein essor en Ontario français; à Ottawa, on retrouve une communauté d'humoristes qui ont pris une drôle de décision, c'est-à-dire de rester faire de l'humour en français en Ontario.

Après un événement tragique, une jeune femme d'Ottawa souhaite aider la communauté noire.

Au centre de Téhéran, le palais du Golestan offre un témoignage unique de l'architecture kadjare, une des grandes dynasties iraniennes.

Si loin du continent, les résidents des Îles-de-la-Madeleine ont une identité forte et unique, aux influences multiples.

On passe une journée avec Randy Boissonnault, député franco-albertain d'Edmonton-Centre et conseiller spécial du Premier Ministre sur les enjeux liés à la communauté LGBTQ.

Juin 1944, dans un château vit Jérôme avec son épouse, Marie. Excédée par le flegme de son époux, elle ne désire qu'une chose : vivre à Paris. Pendant ce temps là, un résistant est parachuté dans la région, il rencontre Marie et tombe amoureux.

Après avoir évité de parler à tout prix pendant plus de vingt ans, Joze Piranian, qui souffre d'un bégaiement sévère, décide de confronter ses peurs en tenant les conversations qu'il n'a jamais osé avoir auparavant.

Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.

Juin 1944, dans un château vit Jérôme avec son épouse, Marie. Excédée par le flegme de son époux, elle ne désire qu'une chose : vivre à Paris. Pendant ce temps là, un résistant est parachuté dans la région, il rencontre Marie et tombe amoureux.

Après la mort de son père, Sarah rend visite à sa grand-mère paternelle, Magda, dans son village natal en Uruguay. La jeune femme désire renouer avec le passé et reconnecter avec ses souvenirs d'enfance, mais Magda juge l'attitude passive de cette dernière et est agacée par son manque criant d'ambition. Les retrouvailles entre ces deux femmes provenant de milieux complètement différents ne sont pas aisées.

Fin de la programmation.

Ce n'est vraiment pas un bon jour pour Lucas; afin de lui rendre le sourire, Koda prétend que la lampe qu'il vient de déterrer est magique et qu'elle réalisera les voeux de Lucas.

Mouk et Chavapa sont en Inde.

C'est la journée de la photo de classe effroyable où les mini-monstres doivent porter le masque le plus terrifiant qui soit.

Chat est coincé dans l'arbre.

Un jour, Pablo entend un bruit étrange et découvre que sa maman a de nouvelles chaussures qui grincent; il veut savoir ce qu'elles essaient de dire. Est-ce que les chaussures pleurent ou rient?

Messy veut savoir comment son ami le poisson rouge peut rester sous l'eau pendant aussi longtemps. Intrigué par les bulles du poisson, Messy se rend à OKIDO pour découvrir la réponse.

Ces coquins de gnomes ont encore utilisé la magie et se sont retrouvés avec un miroir magique qui double tout ce qui s'y reflète!

Stanley a attrapé le rhume des escargots; il donnerait tout pour avoir un bol de soupe de sa mamie Coquille qui habite en Pologne.

Après avoir malencontreusement endommagé les dernières pages du livre que lisait Sam avec passion, Julia va devoir lui réinventer la fin du récit interrompu pour répondre à sa frustration.

Comment réparer la poupée d'Ella endommagée involontairement par Sam et Julia et la replacer sans qu'elle s'en rende compte; ils vont devoir pour cela développer des trésors d'habileté.

Non-Non essaie de retrouver son truc jaune avec l'aide de ses amis.

Non-Non est en retard pour un événement mystère.

Dany et Hou vont au Jardin Enchanté pour assister au ballet Casse-noisette; Hou pense qu'il y a trop de monde et il ne veut pas entrer.

En observant Mars avec un télescope, des enfants ne trouvent pas de réponses aux questions qu'ils se posent sur la vie sur cette planète; transformés en robots, ils l'exploreront ensemble.

Les Bouquinours sont quatre petits oursons joyeux qui adorent les livres. On retrouve Crystal, Boomer, Melody et Scout et l'on découvre leur monde magique en papier.

Mamie Gâteau organise le souper de Noël; elle se met beaucoup de pression et en vient à se chamailler avec sa soeur Tatie Gâteau.

Emeric fait des allergies alimentaires qui le font gonfler s'il ne fait pas attention; adieu frites, bonbons, gâteaux, bref, tout ce qui fait saliver; devenu Superallergique, Emeric a le pouvoir de faire gonfler tout ce qu'il touche.

Irvin est un incorrigible bavard qui n'écoute pas les autres et passe son temps à leur couper la parole; devenu Supercoupelaparole, il peut couper la voix de ses camarades à volonté.

En essayant de piéger Waffle avec tous ses appareils d'espionnage, madame Hobson reste coincée dehors.

Billie est à la recherche de libellules pour sa mission citoyenne du jour.

Roselyne a pour mission d'aider le seigneur de Tircavel à préparer la fête de la récolte de l'arcassia; elle est bien contente de pouvoir montrer cette tradition à Mehdi, mais les petits fruits au centre de la tradition ont disparu.

Romy et Socrate sont abasourdis par une pluie de météorites; ils essayent alors de recréer le spectacle pour en profiter plus souvent.

De tout temps, les humains ont relevé la tête pour admirer les étoiles; si les premières traces d'observation des astres remontent à la Préhistoire, aujourd'hui encore, nombreux sont ceux et celles qui continuent à scruter le ciel avec un télescope.

Ellen disparaît après avoir échoué à un contrôle; les filles partent à sa recherche.

Jules et Noa trouvent un emballage de préservatif vide dans les toilettes; plus ils enquêtent pour savoir qui peut l'avoir utilisé, plus ils flippent d'être en retard par rapport aux autres élèves.

Maxime, dépassé par sa dysmorphie musculaire, cache qu'il s'est sévèrement blessé, avant le cross; Dorian, jaloux qu'Hippo le délaisse pour le cross, se dispute avec lui.

M. Simpson est au courant des photos sexy et organise une assemblée générale pour essayer de trouver les coupables; Zoe décide d'y faire un discours pour piéger Frankie, qu'elle croit être le corbeau.

Un jour, Pablo entend un bruit étrange et découvre que sa maman a de nouvelles chaussures qui grincent; il veut savoir ce qu'elles essaient de dire. Est-ce que les chaussures pleurent ou rient?

Messy veut savoir comment son ami le poisson rouge peut rester sous l'eau pendant aussi longtemps. Intrigué par les bulles du poisson, Messy se rend à OKIDO pour découvrir la réponse.

Ces coquins de gnomes ont encore utilisé la magie et se sont retrouvés avec un miroir magique qui double tout ce qui s'y reflète!

Stanley a attrapé le rhume des escargots; il donnerait tout pour avoir un bol de soupe de sa mamie Coquille qui habite en Pologne.

Après avoir malencontreusement endommagé les dernières pages du livre que lisait Sam avec passion, Julia va devoir lui réinventer la fin du récit interrompu pour répondre à sa frustration.

Comment réparer la poupée d'Ella endommagée involontairement par Sam et Julia et la replacer sans qu'elle s'en rende compte; ils vont devoir pour cela développer des trésors d'habileté.

Non-Non essaie de retrouver son truc jaune avec l'aide de ses amis.

Non-Non est en retard pour un événement mystère.

Emeric fait des allergies alimentaires qui le font gonfler s'il ne fait pas attention; adieu frites, bonbons, gâteaux, bref, tout ce qui fait saliver; devenu Superallergique, Emeric a le pouvoir de faire gonfler tout ce qu'il touche.

Irvin est un incorrigible bavard qui n'écoute pas les autres et passe son temps à leur couper la parole; devenu Supercoupelaparole, il peut couper la voix de ses camarades à volonté.

En essayant de piéger Waffle avec tous ses appareils d'espionnage, madame Hobson reste coincée dehors.

Amélie a réussi à attirer l'attention sur le malheur des poneys.

C'est le jour du grand départ pour le seigneur de Tircavel; Alix panique à l'idée d'avoir perdu de l'avance sur Céleste dans la course à la succession; plutôt que de proposer un projet pour le village, il décide de saboter en douce celui de sa soeur.

La famille de Théo va à la plage, et comme Abigaëlle n'aime pas la plage, elle flâne pour éviter les activités.

Apparus vraisemblablement au Néolithique, les ponts sont des ouvrages remarquables qui ont permis aux humains de franchir les obstacles naturels pour conquérir le monde.

Il y a de moins en moins d'abeilles au Canada... Sauf que moins il y a d'abeilles, moins il y a de fruits et de légumes! C'est un méchant gros problème. Heureusement que la jeune Aurore de Timmins a commencé son effet domino!

Il y a 79 000 tonnes de déchets causés par les emballages plastiques au Canada! C'est un méchant gros problème. Heureusement que la jeune Éloïse de Sudbury a commencé son effet domino!

Sara tente de raisonner Laboss qui, après avoir regardé une vidéo choc sur Internet, est persuadée que l'exercice physique est mauvais pour la santé cardiaque des jeunes. Jean-Baptiste doit réparer l'ascenseur hors d'usage de l'école.

Maintenant qu'ils sont de nouveau ensemble, Riley et James peinent à trouver une chimie sur le plancher de danse; Emily et West apprennent à mieux se connaître; Michelle voit sa confiance en elle grandir.

Dorian organise un "Père Noël secret"; mais entre le manque d'argent et le manque d'idées, le "Père Noël secret" semble bien mal parti.

Les cadeaux ont disparu; Hippo enquête pour retrouver le Grinch et sauver le Noël de Dorian, afin de lui redonner le sourire; quand il découvre que c'est Dorian lui-même, le coupable, Hippo va devoir prendre une décision difficile.

Frankie ne veut pas que son père apprenne son implication dans l'affaire des photos dénudées; elle essaie de faire porter le chapeau à Zoe.

La Baie-des-Chaleurs est un endroit pittoresque au nord-est du Nouveau-Brunswick; la route 134 longe la baie et nous fait découvrir des villages connus par personne comme Nash Creek, Blackland et Charlo.

Aristide espère qu'il aura arrêté la drogue dans dix ans.

Deux jeunes parents du nord de l'Ontario ont pris leur retraite avant d'avoir 30 ans; Danielle et Réjean Venne ont décidé que la routine métro-boulot-dodo n'était pas pour eux; ils ont démissionné de leurs emplois pour être parents à temps plein.

Depuis 2008, Sylvie Leboeuf est bénévole au Refuge pour chevaux RR qui sauve les chevaux abusés.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Paul, un jeune prêtre, reçoit sa cousine Jeanne en confession. Celle-ci lui révèle qu'elle a détruit la vie de plusieurs personnes. Ainsi, après avoir entraîné Pierre dans une orgie, elle séduit la jeune femme du riche et cruel Prévost afin de le ridiculiser et poussé un jeune guitariste au suicide. En l'écoutant, Paul succombe à son tour à sa beauté.

Le Japon supportant mal la montée en puissance de la Chine, une nouvelle guerre froide est-elle en train de voir le jour en Extrême-Orient?

Philémon est un adolescent pas comme les autres: pour survivre, il a besoin de sang humain. Dans sa banlieue pavillonnaire, il fait tout pour se fondre dans le décor. Jusqu'au jour où il tombe amoureux de sa voisine Camila et attire l'attention sur eux.

Un portrait intime de deux immigrantes francophones de Toronto.

Niché au-dessus d'un quartier délabré de La Havane se cache un village secret à l'abri du brouhaha des rues qu'il surplombe. Ces maisons de fortune sont habitées par Roberto, Gabriel, Jean et Maria. Comme beaucoup d'autres habitants, ils ont été contraints de se réfugier dans les hauteurs devant la pénurie chronique de logements. De leur perchoir juché au sommet de la ville, ils témoignent d'une société en pleine transformation historique après plus de 60 ans de la révolution.

Un portrait intime de deux immigrantes francophones de Toronto.

Paul, un jeune prêtre, reçoit sa cousine Jeanne en confession. Celle-ci lui révèle qu'elle a détruit la vie de plusieurs personnes. Ainsi, après avoir entraîné Pierre dans une orgie, elle séduit la jeune femme du riche et cruel Prévost afin de le ridiculiser et poussé un jeune guitariste au suicide. En l'écoutant, Paul succombe à son tour à sa beauté.

Fin de la programmation.

Daisy est de passage pour la journée et elle montre fièrement aux autres la médaille qu'elle a gagnée au concours de chiens.

Mouk et Chavapa sont au Brésil.

Mademoiselle Chapeau-Monstre a beaucoup de difficulté à terminer la confection de trois monstros-chapeaux qu'un client doit venir chercher aujourd'hui.

Chat et Peg se trouvent dans la vallée préhistorique.

Lorsque la maman de Pablo lui dit que son manteau devient trop petit, Pablo est horrifié; il se dessine plus petit pour que son vieux manteau puisse encore lui aller, mais ce dont il a réellement besoin, c'est un nouveau manteau.

C'est le temps d'un petit goûter et Messy veut manger une paire de chaussettes vertes qui l'attendent dans le jardin.

Maurice et le Capitaine Barberousse cherchaient le trésor des 9 lunes quand le Capitaine Barberousse s'est fait prendre au piège.

Ollie et Moon sont deux chats qui ont le don de transformer leur quotidien en un voyage délirant à travers le monde.

C'est l'anniversaire d'Ella; qu'est-ce que Sam et Julia pourraient bien lui offrir, elle qui a déjà tout; après quelques errances, ils trouveront quelque chose qui fait vraiment plaisir à leur amie.

Des caisses ont été entreposées dans le repaire secret de Sam et Julia; quand ils découvrent qu'elles appartiennent à l'oncle Ramastout, pour éviter d'être envahis, ils doivent lui trouver un moyen de débarrasser son atelier pour faire de la place.

Non-Non veut apprendre à danser et il réussit avec l'aide de ses amis.

Non-Non ne réussit pas à s'endormir dehors.

Dany joue au château de Prince Mercredi.

À la plage, un trio se demande si les poissons boivent l'eau dans laquelle ils nagent ou une eau différente.

Lorsque les ours font semblant d'être différents oiseaux, Crystal trouve difficile de choisir l'oiseau qui lui convient le mieux; Melody et la feuille rouge.

Les soeurs Gâteau vont faire du camping en forêt.

Avec ses manières un peu snob et sa diction très ampoulée, Léopoldine a du mal à s'intégrer au milieu de ses camarades beaucoup moins distingués; devenue Superbonnesmanières, elle peut rendre les gens super polis.

Fiona a de gros sourcils qui lui gâchent la vie: quand ils ne s'accrochent pas aux branches, ils sont le sujet de nombreuses moqueries; devenue Supergrossourcils, Fiona contrôle les éléments grâce à ses mouvements de sourcils.

M. Willow invite Waffle et sa famille à venir à la piscine.

Amélie a réussi à attirer l'attention sur le malheur des poneys.

C'est le jour du grand départ pour le seigneur de Tircavel; Alix panique à l'idée d'avoir perdu de l'avance sur Céleste dans la course à la succession; plutôt que de proposer un projet pour le village, il décide de saboter en douce celui de sa soeur.

La famille de Théo va à la plage, et comme Abigaëlle n'aime pas la plage, elle flâne pour éviter les activités.

Apparus vraisemblablement au Néolithique, les ponts sont des ouvrages remarquables qui ont permis aux humains de franchir les obstacles naturels pour conquérir le monde.

Au coeur des forêts de l'Ontario, Renée savoure chaque instant de l'été; elle vous fait découvrir sa région, sa vie dans une église transformée en maison, et ses activités: balades en moto, cuisine de pizzas et journées de détente en famille.

Shapatu, un artiste innu inspirant, vous ouvre les portes de sa communauté dans le nord du Québec; entre radio, théâtre et musique, il partage avec vous ses passions et vous emmène en forêt pour vivre l'expérience unique de la tente de sudation.

Dorian organise un "Père Noël secret"; mais entre le manque d'argent et le manque d'idées, le "Père Noël secret" semble bien mal parti.

Les cadeaux ont disparu; Hippo enquête pour retrouver le Grinch et sauver le Noël de Dorian, afin de lui redonner le sourire; quand il découvre que c'est Dorian lui-même, le coupable, Hippo va devoir prendre une décision difficile.

Frankie ne veut pas que son père apprenne son implication dans l'affaire des photos dénudées; elle essaie de faire porter le chapeau à Zoe.

Lorsque la maman de Pablo lui dit que son manteau devient trop petit, Pablo est horrifié; il se dessine plus petit pour que son vieux manteau puisse encore lui aller, mais ce dont il a réellement besoin, c'est un nouveau manteau.

C'est le temps d'un petit goûter et Messy veut manger une paire de chaussettes vertes qui l'attendent dans le jardin.

Maurice et le Capitaine Barberousse cherchaient le trésor des 9 lunes quand le Capitaine Barberousse s'est fait prendre au piège.

Ollie et Moon sont deux chats qui ont le don de transformer leur quotidien en un voyage délirant à travers le monde.

C'est l'anniversaire d'Ella; qu'est-ce que Sam et Julia pourraient bien lui offrir, elle qui a déjà tout; après quelques errances, ils trouveront quelque chose qui fait vraiment plaisir à leur amie.

Des caisses ont été entreposées dans le repaire secret de Sam et Julia; quand ils découvrent qu'elles appartiennent à l'oncle Ramastout, pour éviter d'être envahis, ils doivent lui trouver un moyen de débarrasser son atelier pour faire de la place.

Non-Non veut apprendre à danser et il réussit avec l'aide de ses amis.

Non-Non ne réussit pas à s'endormir dehors.

Avec ses manières un peu snob et sa diction très ampoulée, Léopoldine a du mal à s'intégrer au milieu de ses camarades beaucoup moins distingués; devenue Superbonnesmanières, elle peut rendre les gens super polis.

Fiona a de gros sourcils qui lui gâchent la vie: quand ils ne s'accrochent pas aux branches, ils sont le sujet de nombreuses moqueries; devenue Supergrossourcils, Fiona contrôle les éléments grâce à ses mouvements de sourcils.

M. Willow invite Waffle et sa famille à venir à la piscine.

Découvrez la vie active de Mathias, 12 ans, qui habite à Orléans, une banlieue de la capitale fédérale du Canada; né au Canada de parents d'origine haïtienne, il explique ce qu'est un Canadien de deuxième génération.

Alix a finalement réalisé son rêve: il est le seigneur de Tircavel; enfin, seigneur-remplaçant, comme se plaît à le rappeler frère Éloi; le nouveau seigneur veut bien profiter de cette première journée au pouvoir pour en faire à sa tête.

Romy et Socrate sont excités à l'idée d'aller voir l'Horloge glorieuse au musée, mais tante Rita ne fait que lambiner.

Sara tente de raisonner Laboss qui, après avoir regardé une vidéo choc sur Internet, est persuadée que l'exercice physique est mauvais pour la santé cardiaque des jeunes. Jean-Baptiste doit réparer l'ascenseur hors d'usage de l'école.

Louis-Philippe rencontre Jonathan Choquette, un biologiste herpétologiste.

Dalí rencontre Marc Tessier, qui est orthésiste et prothésiste.

Au coeur des forêts de l'Ontario, Renée savoure chaque instant de l'été; elle vous fait découvrir sa région, sa vie dans une église transformée en maison, et ses activités: balades en moto, cuisine de pizzas et journées de détente en famille.

Shapatu, un artiste innu inspirant, vous ouvre les portes de sa communauté dans le nord du Québec; entre radio, théâtre et musique, il partage avec vous ses passions et vous emmène en forêt pour vivre l'expérience unique de la tente de sudation.

Z part à la rencontre d'Abigaëlle qui mobilise les élèves de son école à la protection de l'environnement.

Z présente Logan, un adepte du 'Donner au suivant', qui pour chacune de ses fêtes, au lieu des cadeaux, demande des fonds pour l'hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario.

Il y a de moins en moins d'abeilles au Canada... Sauf que moins il y a d'abeilles, moins il y a de fruits et de légumes! C'est un méchant gros problème. Heureusement que la jeune Aurore de Timmins a commencé son effet domino!

Il y a 79 000 tonnes de déchets causés par les emballages plastiques au Canada! C'est un méchant gros problème. Heureusement que la jeune Éloïse de Sudbury a commencé son effet domino!

Pour les deux frères Macéo, 11 ans, et Kolya, 12 ans, le Yukon est le meilleur endroit pour faire du vélo de montagne; et ils sont de vrais pros; Simon réussira peut-être à les suivre.

Si loin du continent, les résidents des Îles-de-la-Madeleine ont une identité forte et unique, aux influences multiples.

On passe une journée avec Randy Boissonnault, député franco-albertain d'Edmonton-Centre et conseiller spécial du Premier Ministre sur les enjeux liés à la communauté LGBTQ.

Au parc national Elk Island, Jean-Luc a l'occasion d'observer différentes espèces de bisons et de découvrir leur mode de vie; il parcourt le parc en vélo, fait une randonnée en canot sur le lac Astotin et découvre la faune locale de nombreuses îles.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Avec sincérité, humour et courage, un groupe de Canadiennes d'origine africaine brisent les tabous culturels sur la sexualité féminine et revendiquent le droit de se réapproprier leurs corps. Mêlant son parcours personnel aux récits intimes de plusieurs de ses amies aussi lumineuses qu'attachantes, la coréalisatrice explore le phénomène de l'excision et le chemin vers la guérison individuelle et collective, en Afrique comme au Canada.

Alors que Sasha se prépare pour un concert, sa mère éloignée apparaît soudainement à sa porte. Quand les raisons pitoyables de la visite sont révélées, Sasha doit trouver le moyen d'affronter sa mère et le passé qu'elle a travaillé si fort pour la laisser derrière elle.

Une veuve défavorisée et ses fils déménagent à la grande ville pour chercher une meilleure vie. L'harmonie de la famille va vite être brisée lorsque ses deux fils tombent amoureux de la même femme, Nadia, une prostituée.

Avec sincérité, humour et courage, un groupe de Canadiennes d'origine africaine brisent les tabous culturels sur la sexualité féminine et revendiquent le droit de se réapproprier leurs corps. Mêlant son parcours personnel aux récits intimes de plusieurs de ses amies aussi lumineuses qu'attachantes, la coréalisatrice explore le phénomène de l'excision et le chemin vers la guérison individuelle et collective, en Afrique comme au Canada.

Fin de la programmation.

Le bus magique décolle avec Mlle Bille-en-tête qui va leur faire traverser toutes les intempéries.

Tandis que Tom devait passer la journée avec Huck pour une palpitante pêche aux sangsues, voici que tante Polly lui ordonne de garder son petit frère; Tom décide d'emmener Sid avec lui, mais Sid va se retrouver prisonnier dans le repaire de Joe.

Un immense grenier fournit du pain pour tout le pays.

Elmo s'imagine capitaine de bateau et part sur les océans à la recherche de la baleine rose géante, accompagné de son fidèle second et de son équipage de poulets marins.

Les Copains découvrent une jeune huard perdue dans la nature et doivent l'aider à retrouver sa famille.

Roger et les TiRobots réparent la souris mécanique d'un enfant, mais la transforment en turbosouris qui fonce dans le magasin; ils devront trouver le moyen de la rattraper.

Monty veut montrer sa chambre à Scargot, mais il veut y parvenir le plus vite possible; ils décident d'en faire un jeu où ils essaient tous de trouver différentes façons de déplacer Scargot l'escargot.

Donna fait le choix en offrant un dinosaure à Félix et une poupée à Pénélope.

La mission spatiale d'Opie et Amanye est au point mort, car ils n'ont pas de carburant de fusée à faire exploser.

Aujourd'hui, Opie est choisi pour être écoassistant de la classe.

Lou n'aime pas attendre son tour pour jouer avec un jouet.

Alma aide Howard avec sa peur des pigeons; Alma mange avec André et son père.

Un termite affamé se fraie un chemin dans la cuisine de Mamy Raisin pour dévorer toute la nourriture, en particulier la tarte aux myrtilles fraîchement préparée.

Tandis que Tom devait passer la journée avec Huck pour une palpitante pêche aux sangsues, voici que tante Polly lui ordonne de garder son petit frère; Tom décide d'emmener Sid avec lui, mais Sid va se retrouver prisonnier dans le repaire de Joe.

Un immense grenier fournit du pain pour tout le pays.

Le lien entre une paille à boire et la ventouse d'une fléchette; toutes deux fonctionnent grâce à la pression de l'air; on découvre que cette pression est en réalité très forte; on tentera ensuite de mettre de l'eau en suspension dans les airs.

Découvrez la vie active de Mathias, 12 ans, qui habite à Orléans, une banlieue de la capitale fédérale du Canada; né au Canada de parents d'origine haïtienne, il explique ce qu'est un Canadien de deuxième génération.

James obtient son permis de conduire pour Riley; Michelle essaie de trouver une activité qu'elle aime autant que la danse.

Emily tente de dévoiler les secrets d'Amanda; Kate découvre que l'argent du studio a disparu et tient Chloé responsable.

Peu convaincue par les paroles de la première chanson d'Astra, Hannah décide d'écrire quelque chose de plus profond.

Au coeur des forêts de l'Ontario, Renée savoure chaque instant de l'été; elle vous fait découvrir sa région, sa vie dans une église transformée en maison, et ses activités: balades en moto, cuisine de pizzas et journées de détente en famille.

Shapatu, un artiste innu inspirant, vous ouvre les portes de sa communauté dans le nord du Québec; entre radio, théâtre et musique, il partage avec vous ses passions et vous emmène en forêt pour vivre l'expérience unique de la tente de sudation.

Donna fait le choix en offrant un dinosaure à Félix et une poupée à Pénélope.

La mission spatiale d'Opie et Amanye est au point mort, car ils n'ont pas de carburant de fusée à faire exploser.

Aujourd'hui, Opie est choisi pour être écoassistant de la classe.

Lou n'aime pas attendre son tour pour jouer avec un jouet.

Alma aide Howard avec sa peur des pigeons; Alma mange avec André et son père.

Un termite affamé se fraie un chemin dans la cuisine de Mamy Raisin pour dévorer toute la nourriture, en particulier la tarte aux myrtilles fraîchement préparée.

Tandis que Tom devait passer la journée avec Huck pour une palpitante pêche aux sangsues, voici que tante Polly lui ordonne de garder son petit frère; Tom décide d'emmener Sid avec lui, mais Sid va se retrouver prisonnier dans le repaire de Joe.

Un immense grenier fournit du pain pour tout le pays.

Le lien entre une paille à boire et la ventouse d'une fléchette; toutes deux fonctionnent grâce à la pression de l'air; on découvre que cette pression est en réalité très forte; on tentera ensuite de mettre de l'eau en suspension dans les airs.

Découvrez la vie active de Mathias, 12 ans, qui habite à Orléans, une banlieue de la capitale fédérale du Canada; né au Canada de parents d'origine haïtienne, il explique ce qu'est un Canadien de deuxième génération.

Raph revient au collège après avoir eu la varicelle; Yasmine est persuadée qu'elle est toujours contagieuse; la peur d'être contaminé se répand rapidement.

Le comportement de Sophie Chémène est troublant; elle pleure pour un rien et semble bien fatiguée; Jules, inquiet, mène l'enquête pour découvrir si sa mère est enceinte.

Jules trouve enfin le courage de parler à sa mère de sa probable grossesse; celle-ci dément, c'est sa rupture avec Samir qui la met dans cet état-là.

Maxime ne pense plus qu'à une chose toute la journée: faire du sport pour avoir un corps musclé; Youcef ne le reconnait plus.

James obtient son permis de conduire pour Riley; Michelle essaie de trouver une activité qu'elle aime autant que la danse.

Emily tente de dévoiler les secrets d'Amanda; Kate découvre que l'argent du studio a disparu et tient Chloé responsable.

Peu convaincue par les paroles de la première chanson d'Astra, Hannah décide d'écrire quelque chose de plus profond.

Au coeur des forêts de l'Ontario, Renée savoure chaque instant de l'été; elle vous fait découvrir sa région, sa vie dans une église transformée en maison, et ses activités: balades en moto, cuisine de pizzas et journées de détente en famille.

Shapatu, un artiste innu inspirant, vous ouvre les portes de sa communauté dans le nord du Québec; entre radio, théâtre et musique, il partage avec vous ses passions et vous emmène en forêt pour vivre l'expérience unique de la tente de sudation.

Laïla Faivre a grandi dans une famille aux racines multiples. Passionnée de politique et de diplomatie, elle est arrivée au Canada avec le souhait d'en faire carrière.

C'est l'un des plus grands et des plus photographiés des monastères du Laos.

Tour d'horizon, à roulettes, de Moncton et de la carrière naissante du musicien Simon Daniel; du Centre culturel Aberdeen à la maison de ses parents en passant par le Grenier Musique, l'artiste présente sa ville, sa langue et sa musique.

Pour réussir dans l'agriculture biologique, il faut non seulement être un fermier d'exception, mais aussi bien comprendre les particularités de ce marché en plein essor. Rencontre avec des agriculteurs qui ont osé créer leurs propres marchés.

Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.

Après avoir longtemps vécu à Rome, le séduisant Antonio Magnano revient dans sa ville natale, à Catane. Là, sa beauté lui vaut une réputation de véritable don Juan. Sur ordre de son père, il épouse Barbara Puglisi, la fille d'un notaire. Amoureux, il est cependant incapable de consommer le mariage. C'est le divorce, et la honte pour la famille d'Antonio.

Dans une Italie faisant face à la montée de l'antisémitisme, Giorgio rencontre l'inaccessible Micol et en tombe peu à peu amoureux.

George Laurent, le patriarche d'une riche famille bourgeoise, partage son manoir somptueux de Calais avec son fils Thomas et sa fille Anne. Cette dernière, divorcée et froide, gère l'entreprise de construction familiale. Récemment, elle en a plein les bras avec un accident de travail aux conséquences désastreuses causé par la négligence de son fils, Pierre. Thomas, de son côté, se voit confier la garde de sa fille de 13 ans après que son ex-femme ait été victime d'un étrange empoisonnement.

Julien Vercel, directeur d'une agence immobilière, se trouve soupçonné d'un double meurtre : celui de Marie-Christine, sa femme, et de son amant, Claude Massoulier. Les circonstances étant contre lui et un troisième meurtre lui étant imputé, Julien Vercel décide de prendre le large afin de se soustraire à la police. Sa secrétaire, Barbara, va mener l'enquête et s'efforcer de découvrir la vérité.

Fin de la programmation.

La classe va dans l'ancienne école d'Ophélie recueillir les fruits d'une petite graine.

Pour développer sa petite entreprise, Floyd, le gérant du saloon, tente de s'approprier le terrain où est bâtie la maison de Jenny et de ses parents.

Où l'on trouve des fragments et des bourguignons.

Elmo rêve de devenir chef cuisinier et part dans la jungle trouver la recette du guacamole; la reine du Nacho Picchu exige une sauce bien épicée, sinon elle sévira; Elmo doit trouver de l'aide pour remplir sa mission.

Un caneton s'inquiète de ne pas apprendre à voler à temps pour passer l'hiver au sud; les Copains passent à l'action et lui apprennent à voler.

Roger et les TiRobots essaient de faire pousser le plant de haricot d'une fillette, mais un excès d'engrais le fait pousser jusqu'aux nuages avec Liquirobot au sommet.

Monty et Eddie partagent une chambre; Monty veut écrire de la poésie pendant qu'Eddie veut jouer de la batterie; ils décident de diviser la chambre en deux avec du ruban adhésif rouge au milieu de la pièce, mais cette frontière n'arrête pas le bruit.

Pénélope compare sa famille à celle de Félix et trouve que la sienne est meilleure; son ami est très vexé.

Opie pense qu'il sait tout de la vie sous-marine après une sortie à l'aquarium.

Opie déclare le jour de l'envers après qu'il a accidentellement mis son t-shirt à l'envers.

Lou la coccinelle a trois ans et demi et vient d'entrer à la maternelle. Sa nouvelle vie auprès de ses amis, sa petite troupe, est pleine de moments de rire, de hauts et de bas, et d'aventures.

Alma essaie d'aider maman à réussir le mofongo; Alma va trop loin dans sa rivalité envers Eddie.

Poppy et Rigolou jouent avec un petit bateau, mais sont sans cesse interrompus par Claude qui s'amuse à sauter dans les flaques.

Pour développer sa petite entreprise, Floyd, le gérant du saloon, tente de s'approprier le terrain où est bâtie la maison de Jenny et de ses parents.

Où l'on trouve des fragments et des bourguignons.

On découvre des effets étonnants du froid; Daniel nous explique pourquoi les glaçons nous collent parfois aux doigts; il retrouve ensuite Yannick qui, à l'aide de glace sèche et d'azote liquide, lui montre les effets du froid sur différents objets.

À la piscine, Dex résout la Dino-expérience 1003: quel dinosaure terrestre nageait le plus rapidement?

Zadara, 10 ans, habite à London, en Ontario. Elle est une fière Canadienne-Jamaïcaine qui fréquente une école d'immersion française. Elle nous présente ses parents et ses trois frères et soeurs.

La véritable allégeance d'Amanda est révélée au grand jour.

Maintenant qu'ils sont de nouveau ensemble, Riley et James peinent à trouver une chimie sur le plancher de danse; Emily et West apprennent à mieux se connaître; Michelle voit sa confiance en elle grandir.

C'est l'anniversaire d'Alicia; elle veut s'amuser, mais sa blague se retourne contre elle.

Ellen disparaît après avoir échoué à un contrôle; les filles partent à sa recherche.

Pénélope compare sa famille à celle de Félix et trouve que la sienne est meilleure; son ami est très vexé.

Opie pense qu'il sait tout de la vie sous-marine après une sortie à l'aquarium.

Opie déclare le jour de l'envers après qu'il a accidentellement mis son t-shirt à l'envers.

Lou la coccinelle a trois ans et demi et vient d'entrer à la maternelle. Sa nouvelle vie auprès de ses amis, sa petite troupe, est pleine de moments de rire, de hauts et de bas, et d'aventures.

Alma essaie d'aider maman à réussir le mofongo; Alma va trop loin dans sa rivalité envers Eddie.

Poppy et Rigolou jouent avec un petit bateau, mais sont sans cesse interrompus par Claude qui s'amuse à sauter dans les flaques.

Pour développer sa petite entreprise, Floyd, le gérant du saloon, tente de s'approprier le terrain où est bâtie la maison de Jenny et de ses parents.

Où l'on trouve des fragments et des bourguignons.

On découvre des effets étonnants du froid; Daniel nous explique pourquoi les glaçons nous collent parfois aux doigts; il retrouve ensuite Yannick qui, à l'aide de glace sèche et d'azote liquide, lui montre les effets du froid sur différents objets.

À la piscine, Dex résout la Dino-expérience 1003: quel dinosaure terrestre nageait le plus rapidement?

Zadara, 10 ans, habite à London, en Ontario. Elle est une fière Canadienne-Jamaïcaine qui fréquente une école d'immersion française. Elle nous présente ses parents et ses trois frères et soeurs.

Jules et Noa trouvent un emballage de préservatif vide dans les toilettes; plus ils enquêtent pour savoir qui peut l'avoir utilisé, plus ils flippent d'être en retard par rapport aux autres élèves.

Maxime, dépassé par sa dysmorphie musculaire, cache qu'il s'est sévèrement blessé, avant le cross; Dorian, jaloux qu'Hippo le délaisse pour le cross, se dispute avec lui.

Dorian organise un "Père Noël secret"; mais entre le manque d'argent et le manque d'idées, le "Père Noël secret" semble bien mal parti.

Les cadeaux ont disparu; Hippo enquête pour retrouver le Grinch et sauver le Noël de Dorian, afin de lui redonner le sourire; quand il découvre que c'est Dorian lui-même, le coupable, Hippo va devoir prendre une décision difficile.

La véritable allégeance d'Amanda est révélée au grand jour.

Maintenant qu'ils sont de nouveau ensemble, Riley et James peinent à trouver une chimie sur le plancher de danse; Emily et West apprennent à mieux se connaître; Michelle voit sa confiance en elle grandir.

C'est l'anniversaire d'Alicia; elle veut s'amuser, mais sa blague se retourne contre elle.

Ellen disparaît après avoir échoué à un contrôle; les filles partent à sa recherche.

Un licenciement surprise a plongé Jefferson Roc dans une détresse psychologique dont il n'osait parler. Aujourd'hui, il souhaite aider les autres en développant des outils numériques axés sur la santé mentale.

À l'abri de son golfe au bord de la Méditerranée, Saint-Tropez a longtemps été un secret d'initiés.

Tous les 15 février, les habitants du village de Lamakara au Vanuatu se réunissent pour célébrer le culte du cargo; le chef du village a fait l'honneur à la photographe Ulla Lohmann de l'inviter à partager cette cérémonie et ses réjouissances.

La coumarine, extrait naturel de la fève tonka, connaît un regain d'intérêt.

La survie de la communauté franco-ontarienne passe par l'immigration francophone.

Sidonie se rend au Japon à l'occasion de la ressortie de son livre à succès. Malgré le dévouement de son éditeur japonais, elle perd peu à peu ses repères, surtout lorsqu'elle se retrouve nez à nez avec son mari, disparu depuis plusieurs années!

Un portrait intime de deux immigrantes francophones de Toronto.

Joan Verra a toujours été une femme indépendante, amoureuse, habitée par un esprit libre et aventureux. Lorsque son premier amour revient sans prévenir après des années d'absence, elle décide de ne pas lui avouer qu'ils ont eu un fils ensemble. Ce mensonge par omission est l'occasion pour elle de revisiter sa vie: sa jeunesse en Irlande, sa réussite professionnelle, ses amours et sa relation à son fils.

Engagée dans la Résistance française, Louise s'enfuit à Londres après l'assassinat de son mari. Elle est recrutée par le SOE, un service secret de renseignement et de sabotage piloté par Churchill.Dans l'urgence, on lui confie sa première mission, l'exfiltration d'un agent britannique tombé aux mains des Allemands alors qu'il préparait le débarquement sur les plages normandes. Louise doit d'abord constituer un commando de femmes spécialement choisies pour les besoins de l'opération.

Sidonie se rend au Japon à l'occasion de la ressortie de son livre à succès. Malgré le dévouement de son éditeur japonais, elle perd peu à peu ses repères, surtout lorsqu'elle se retrouve nez à nez avec son mari, disparu depuis plusieurs années!

Fin de la programmation.

Lucas est tellement impatient; Lili suggère alors de lui donner des leçons de patience; ses amis et elle créent toutes sortes de situations cocasses pour aiguiser la patience de Lucas mais rien ne fonctionne.

Mouk et Chavapa sont au Tibet.

Monsieur le Monstre bave glacée a beaucoup de difficulté à calculer le nombre de coupes de bave glacée qu'il vend à chacun de ses clients.

Le roi doit être satisfait, les saucisses et la symphonie doivent être prêtes pour son arrivée.

Pablo fait des bruits étranges; Noa pense qu'il pourrait avoir avalé quelque chose comme un téléphone ou une radio; ils se rendent compte que c'est son ventre qui fait ces bruits, mais personne ne sait ce qu'il essaie de dire.

Messy le monstre se rend à OKIDO pour découvrir comment les métaux magnétiques se repoussent et s'attirent.

Tout le royaume sous-marin devait venir assister au concert de Shelly prévu aujourd'hui à une heure, mais Octo a oublié de l'annoncer à tout le monde!

Lorsque Ollie décide de se filmer en train de danser pour sa tante, Moon décide de l'aider, sans comprendre qu'il est paralysé par le trac.

Julia est invitée chez Ella pour goûter à un fromage de grands, un qui pétille sur la langue; Sam n'a plus qu'une obsession dans la mesure où il est exclu de ce goûter spécial fille: arriver à se faire inviter lui aussi!

Julia est fâchée contre Sam qui lui a marché à deux reprises sur la queue; du mieux qu'il peut, Sam va chercher à se réconcilier avec son amie.

Non-Non et ses amis apprennent à vivre ensemble, lentement ou rapidement.

La mauvaise humeur de Non-Non est contagieuse, mais il réussit à les rendre heureux.

Dany ne peut pas avoir ce qu'il veut.

Des fourmis emportent des biscuits; les jeunes se demandent comment de si petits êtres peuvent porter des choses aussi lourdes.

Melody continue de ralentir les autres ours pendant qu'ils grimpent une grande colline; la surprise de Crystal.

Lexie veut acheter une nouvelle paire de souliers, mais elle n'a pas assez de minimonnaie.

Gabby est très rancunier; il ne pardonne jamais à ses camarades, même lorsque ceux-ci n'ont pas fait exprès de l'importuner; devenu SuperRancunier, il se retrouve affublé d'un boomerang magique qui ne lâche plus tous ceux dont il souhaite se venger.

Martial ne peut pas s'empêcher de tricher; sa mauvaise foi quand il se fait prendre l'amène à se fâcher avec ses amis; devenu Supertricheur, il acquiert de super lunettes qui lui permettent de voir à travers les éléments.

Les enfants décident de jouer avec les jets d'eau; Waffle n'aime pas ça et se réfugie chez Mme Hobson.

À la piscine, Dex résout la Dino-expérience 1003: quel dinosaure terrestre nageait le plus rapidement?

Zadara, 10 ans, habite à London, en Ontario. Elle est une fière Canadienne-Jamaïcaine qui fréquente une école d'immersion française. Elle nous présente ses parents et ses trois frères et soeurs.

Alix a finalement réalisé son rêve: il est le seigneur de Tircavel; enfin, seigneur-remplaçant, comme se plaît à le rappeler frère Éloi; le nouveau seigneur veut bien profiter de cette première journée au pouvoir pour en faire à sa tête.

Romy et Socrate sont excités à l'idée d'aller voir l'Horloge glorieuse au musée, mais tante Rita ne fait que lambiner.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.

Louis-Philippe se rend à la faculté d'astronomie et d'astrophysique de l'Université de Toronto pour y rencontrer Mohamad Ali-Dib, un astrophysicien.

Dalí découvre un métier très important, celui d'architecte.

Pour l'anniversaire de Laboss en tant que directrice, Sara demande à Aby de sculpter une statue à son effigie, mais la statue disparaît. Éric s'exerce à devenir animateur d'une émission de sports.

Pablo fait des bruits étranges; Noa pense qu'il pourrait avoir avalé quelque chose comme un téléphone ou une radio; ils se rendent compte que c'est son ventre qui fait ces bruits, mais personne ne sait ce qu'il essaie de dire.

Messy le monstre se rend à OKIDO pour découvrir comment les métaux magnétiques se repoussent et s'attirent.

Tout le royaume sous-marin devait venir assister au concert de Shelly prévu aujourd'hui à une heure, mais Octo a oublié de l'annoncer à tout le monde!

Lorsque Ollie décide de se filmer en train de danser pour sa tante, Moon décide de l'aider, sans comprendre qu'il est paralysé par le trac.

Julia est invitée chez Ella pour goûter à un fromage de grands, un qui pétille sur la langue; Sam n'a plus qu'une obsession dans la mesure où il est exclu de ce goûter spécial fille: arriver à se faire inviter lui aussi!

Julia est fâchée contre Sam qui lui a marché à deux reprises sur la queue; du mieux qu'il peut, Sam va chercher à se réconcilier avec son amie.

Non-Non et ses amis apprennent à vivre ensemble, lentement ou rapidement.

La mauvaise humeur de Non-Non est contagieuse, mais il réussit à les rendre heureux.

Gabby est très rancunier; il ne pardonne jamais à ses camarades, même lorsque ceux-ci n'ont pas fait exprès de l'importuner; devenu SuperRancunier, il se retrouve affublé d'un boomerang magique qui ne lâche plus tous ceux dont il souhaite se venger.

Martial ne peut pas s'empêcher de tricher; sa mauvaise foi quand il se fait prendre l'amène à se fâcher avec ses amis; devenu Supertricheur, il acquiert de super lunettes qui lui permettent de voir à travers les éléments.

Les enfants décident de jouer avec les jets d'eau; Waffle n'aime pas ça et se réfugie chez Mme Hobson.

Liam et Gracia se sentent tout près du but, mais n'arrivent pas à trouver le deuxième carnet.

Mehdi veut aider Tristan à remporter le concours de catapultes, mais Alix fait tout en son pouvoir pour nuire à ses adversaires.

Davey et Abigail profitent de la paix lorsqu'ils entendent une cacophonie de calopsittes; la famille frappe des pots devant les oiseaux pour les faire partir, mais ils pensent qu'ils jouent de la batterie.

Derrière les mots, leur phrasé, les rythmes, il y a de la science; et de l'histoire; des alexandrins aux freestyles de rap, on décrypte la science derrière les mots et le tempo.

Gros défi pour Simon; il tente de suivre le groupe d'amis composé de Lou, Ljubi et Emmett, des jeunes qui pratiquent l'escalade au Yukon.

Un visiteur inattendu arrive en Corée et remet en question tout ce qu'Hannah pensait savoir sur sa famille.

Le chorégraphe de renom Luther Brown rend visite au studio afin d'aider les garçons avec leur numéro de groupe.

C'est la nouvelle année et la saison des bonnes résolutions; Lou décide de devenir meilleure, tout comme Anaïs; c'est une compétition de perfection qui s'ouvre entre elles, mais la perfection a ses limites.

Anaïs et Lou décident de changer de tenue vestimentaire pour prouver que l'habit ne fait pas le moine; Albert fait la compta de ses parents en classe, Sophie suspecte qu'il soit HPI.

Miles est de plus en plus en désaccord avec son père, qui se montre moins compréhensif avec ses enfants à mesure que les élections approchent.

Le village de Kedgwick se situe dans le nord du Nouveau-Brunswick, évidemment dans le comté de Restigouche, directement entre Kedgwick Ouest et Kedgwick Est.

Un entrepreneur d'Ottawa souhaite transformer des déchets en un alcool délicieux; quand Omid McDonald découvre que l'industrie laitière canadienne gaspille des quantités incroyables de sous-produits, il décide de prendre les choses en main.

Frédéric vise une rentrée 100 % canadienne; il déniche de quoi soigner son apparence et se penche sur la question des transports et des produits culturels, mais un autre défi l'attend: trouver des appareils électroniques "Made in Canada.".

On estime qu'il y a de trois à quatre millions de géocacheurs dans le monde; ils sont près de 10 000 en Ontario à pratiquer cette activité avec dévotion.

Farzaneh aperçoit son mari, Jalal, entrant dans la maison d'une femme inconnue. Quand elle confronte Jalal, il prétend qu'il n'était pas en ville. Jalal décide de vérifier la maison par lui-même et rencontre une femme nommée Bita, qui est le portrait craché de Farzaneh.

Deux histoires d'amour parallèles alors que les partenaires sont contrecarrés par des obstacles cachés inévitables, la force de la superstition et les mécanismes du pouvoir.

Jean, bagnard en cavale, trouve refuge dans la ferme de la veuve Couderc. Il devient l'amant de cette femme plus âgée et lui avoue qu'il est recherché. La belle-famille de la veuve, qui la déteste, ne tarde pas à dénoncer Jean. Bientôt, la ferme est cernée par la police.

Farzaneh aperçoit son mari, Jalal, entrant dans la maison d'une femme inconnue. Quand elle confronte Jalal, il prétend qu'il n'était pas en ville. Jalal décide de vérifier la maison par lui-même et rencontre une femme nommée Bita, qui est le portrait craché de Farzaneh.

Fin de la programmation.

Pedro se porte volontaire pour être surveillant d'un jour et aider les autres chiens à ranger leurs jouets.

Mouk et Chavapa sont au Sénégal.

Le monstre Pieds-puants fait appel à l'Escouade des monstres-maths pour l'aider à trouver les ingrédients pour son bain de pieds annuel.

Peg et Chat ont besoin de miel pour leur gâteau.

Les vieux crayons de Pablo sont presque épuisés, mais ses nouveaux crayons ne sont ni de la bonne teinte, ni du bon design, ni du bon parfum; les Animaux du Livre sont inquiets; sans eux, Pablo ne pourra plus dessiner.

Messy et son nouvel ami s'embarquent dans une aventure glacée vers le pôle Sud.

La Brigade des Nombres est appelée à l'Île au Trésor pour aider un bernard-l'hermite qui a perdu sa coquille.

Ollie et Moon partent au Japon rencontrer le grand dessinateur des Ninjas; ils rencontrent des épreuves sur leur route.

Julia est face à un problème si elle veut participer avec les autres enfants de la résidence à la chasse au fromage annuelle: enrhumée, elle ne sent plus rien; Sam va l'aider à se débrouiller malgré tout!

En provenance d'une île lointaine, Julia la petite souris a emménagé dans une nouvelle résidence avec sa maman. Elle y rencontre Sam, un autre souriceau qui y vit depuis longtemps avec ses parents et une grande fratrie.

Le frigo de Non-Non fait du bruit pendant la nuit.

Non-Non cherche un objet à collectionner.

Une grosse tempête se prépare au village; Hou, Miss Mistigri et leurs familles viennent passer la nuit dans la maison de la famille Tigre.

Des amis observent le ciel étoilé lorsqu'ils voient une étoile filante.

Crystal la curieuse pose des questions pour résoudre le mystère de l'oiseau-serpent de la brousse.

Lexie est responsable du minimarché en l'absence de Monsieur Gédetou.

Ben a deux passions: le hockey et la danse classique, ce qui ne va pas vraiment ensemble, jusqu'à ce qu'il se transforme en Superdanseurétoile et acquiert le pouvoir de faire des super figures sur glace dignes des plus grands danseurs.

Lassée de tout, Isana passe son temps à soupirer et ne finit jamais les activités qu'on lui propose; du coup, plus personne ne l'invite à jouer avec elle; devenue Superjemennuie, elle pousse des soupirs surpuissants.

Waffle est malade et doit rester au lit; cependant, au lieu de se reposer, il n'arrête pas d'aboyer; ce qui dérange la voisine, Mme Hobbs, qui est également malade et clouée au lit.

Liam et Gracia se sentent tout près du but, mais n'arrivent pas à trouver le deuxième carnet.

Mehdi veut aider Tristan à remporter le concours de catapultes, mais Alix fait tout en son pouvoir pour nuire à ses adversaires.

Davey et Abigail profitent de la paix lorsqu'ils entendent une cacophonie de calopsittes; la famille frappe des pots devant les oiseaux pour les faire partir, mais ils pensent qu'ils jouent de la batterie.

Derrière les mots, leur phrasé, les rythmes, il y a de la science; et de l'histoire; des alexandrins aux freestyles de rap, on décrypte la science derrière les mots et le tempo.

Un visiteur inattendu arrive en Corée et remet en question tout ce qu'Hannah pensait savoir sur sa famille.

C'est la nouvelle année et la saison des bonnes résolutions; Lou décide de devenir meilleure, tout comme Anaïs; c'est une compétition de perfection qui s'ouvre entre elles, mais la perfection a ses limites.

Anaïs et Lou décident de changer de tenue vestimentaire pour prouver que l'habit ne fait pas le moine; Albert fait la compta de ses parents en classe, Sophie suspecte qu'il soit HPI.

Miles est de plus en plus en désaccord avec son père, qui se montre moins compréhensif avec ses enfants à mesure que les élections approchent.

Les vieux crayons de Pablo sont presque épuisés, mais ses nouveaux crayons ne sont ni de la bonne teinte, ni du bon design, ni du bon parfum; les Animaux du Livre sont inquiets; sans eux, Pablo ne pourra plus dessiner.

Messy et son nouvel ami s'embarquent dans une aventure glacée vers le pôle Sud.

La Brigade des Nombres est appelée à l'Île au Trésor pour aider un bernard-l'hermite qui a perdu sa coquille.

Ollie et Moon partent au Japon rencontrer le grand dessinateur des Ninjas; ils rencontrent des épreuves sur leur route.

Julia est face à un problème si elle veut participer avec les autres enfants de la résidence à la chasse au fromage annuelle: enrhumée, elle ne sent plus rien; Sam va l'aider à se débrouiller malgré tout!

En provenance d'une île lointaine, Julia la petite souris a emménagé dans une nouvelle résidence avec sa maman. Elle y rencontre Sam, un autre souriceau qui y vit depuis longtemps avec ses parents et une grande fratrie.

Le frigo de Non-Non fait du bruit pendant la nuit.

Non-Non cherche un objet à collectionner.

Ben a deux passions: le hockey et la danse classique, ce qui ne va pas vraiment ensemble, jusqu'à ce qu'il se transforme en Superdanseurétoile et acquiert le pouvoir de faire des super figures sur glace dignes des plus grands danseurs.

Lassée de tout, Isana passe son temps à soupirer et ne finit jamais les activités qu'on lui propose; du coup, plus personne ne l'invite à jouer avec elle; devenue Superjemennuie, elle pousse des soupirs surpuissants.

Waffle est malade et doit rester au lit; cependant, au lieu de se reposer, il n'arrête pas d'aboyer; ce qui dérange la voisine, Mme Hobbs, qui est également malade et clouée au lit.

Amélie se prépare pour son entrevue avec Bétiane quand Liam et Gracia lui apprennent qu'elle pourrait potentiellement perdre son don.

Roselyne a peur que Mehdi et Valérie s'ennuient à Languille et s'en retournent chez eux; elle leur prépare donc une surprise, mais rien ne se passe comme prévu et Roselyne craint de précipiter le départ de ses amis.

Romy aperçoit un monstre dans l'océan, mais Socrate pense qu'elle exagère.

On vous explique tout sur les intelligences multiples et les différentes façons d'apprendre; vous avez peut-être déjà entendu ces mots: TDA, HPI, Dys; mais qu'est-ce que c'est?

Nicolas profite d'un été animé à Pouch Cove où chaque moment est une nouvelle aventure; il vous invite à découvrir disque-golf, pétanque, jardinage et parties de foot avec Benjamin, son frère jumeau.

Originaire d'Ukraine, Kira s'épanouit à Saint-Quentin, au Nouveau-Brunswick; pratiquant la gymnastique rythmique et le volleyball, elle trouve le temps de cuisiner et filer à toute vitesse en karting; son quotidien ne manque pas d'énergie!

Darrell et ses amies sortent le grand jeu pour impressionner un investisseur potentiel; c'est le jour de la pièce de théâtre de Georgina.

La troupe arrive à la compétition nationale; les troupes se livrent à une chasse au trésor.

Au nom de la liberté d'expression, Dorian veut à tout prix sauver une porte couverte de graffitis; mais son combat est décrédibilisé par la quantité d'insultes qui figure parmi les tags.

Raph a des règles très douloureuses, mais elle a honte d'avoir mal; elle essaie de prendre sur elle, et quand elle dit la vérité, Kayla se moque; elle dépasse alors ses limites.

Mme Pills, la nouvelle directrice, interdit les démonstrations d'affection ainsi que les téléphones portables au lycée en réponse au scandale d'Oumfchat.

À Winnipeg, l'art est encouragé, célébré et central à l'expression de sa culture, surtout chez les francophones.

Un professeur sans expérience agricole a fondé une ferme dans le nord de l'Ontario; Stéphane Lanteigne souhaite développer la sécurité alimentaire de sa région en cultivant des produits frais à longueur d'année.

Au coeur de Tokyo s'étend un vaste palais aux jardins verdoyants, le Kokyo.

Associé à la couleur verte, le jaune d'or est la couleur nationale en Australie, elle symbolise le sable doré des plages et la richesse minérale de la terre australe.

Quand il était petit à Thunder Bay, Michel Dumont a été découragé de parler le français; aujourd'hui, l'artiste métis tente de redonner à son fils ce qu'il n'a pas eu: le droit d'être différent dans cette ville du nord-ouest de l'Ontario.

L'écrivaine George Sand rencontre Alfred de Musset à Paris où ils vivent une histoire d'amour passionnée et tumultueuse.

Noah, 18 ans, est un portrait intimiste d'un adolescent transgenre. Il invite à découvrir cette jeunesse unique en mettant de côté des préjugés.

Les sols partent en poussière. Selon l'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO), la totalité des terres arables de la planète pourrait avoir disparu d'ici 60 ans. Avec l'humilité qu'exige désormais le degré de destruction planétaire, un couple de maraîchers travaille à mettre en oeuvre dans leurs jardins les grands principes de la nature.

Après avoir évité de parler à tout prix pendant plus de vingt ans, Joze Piranian, qui souffre d'un bégaiement sévère, décide de confronter ses peurs en tenant les conversations qu'il n'a jamais osé avoir auparavant.

Maurice est incapable de communiquer avec les gens de sa nouvelle ville du Nord canadien.

Fin de la programmation.

Les chiens se rendent compte que c'est l'anniversaire de Rosie; ils s'usent les méninges à essayer de lui trouver un cadeau, mais toutes leurs idées font long feu; Suki suggère de jouer de la musique, puisqu'ils sont sûrs qu'elle aime la musique.

Mouk et Chavapa sont en Crète pendant la course de vélo annuelle.

Madame Patapain est complètement désemparée; elle doit quitter sa boutique pour un moment et elle ne veut pas laisser son neveu, Monstre Confus, tout seul, car elle a peur du désordre qu'il pourrait créer.

Peg et Chat sont au Pôle Sud pour voir les athlètes des Jeux olympiques.

Pablo adore sentir la brise lorsqu'il se balance sur la balançoire; quand c'est le tour des autres, Pablo entre dans le Monde de l'Art et dessine une balançoire plus grande avant de dessiner un avion.

C'est la veille de Noël; Messy apprend que tout le monde a besoin d'une bonne nuit de sommeil, même mère Noël.

Quelqu'un a mangé les fleurs du parterre en forme de numéro deux du parc de Numéroville.

Moon et Stanley essayent de trouver une façon pour que Moon se réveille en Écosse avec un pot de miel devant lui; en route vers la miellerie.

Pour aider M. Illico, le livreur, qui s'est tordu la patte, Sam et Julia proposent à la boulangère de monter dans les étages les étoiles au fromage commandées; mais Julia, qui n'en a jamais goûté, est trop tentée de le faire au cours de la tournée.

Tonio ne peut pas s'empêcher de faire des farces; Sam et Julia n'en peuvent plus, jusqu'au jour où ils sont amenés à se demander s'il s'agit d'une nouvelle farce ou si Tonio a réellement des problèmes.

Non-Non doit garder les carottes du potager.

Non-Non veut que MaGaiveur cesse de lui faire des blagues.

La tempête a provoqué des dégâts considérables au village.

Les enfants font une course de bateaux en papier; quand celui de Clyde coule, ils se demandent si c'est à cause d'un iceberg.

Boomer se lie d'amitié avec un bébé cheval et un bébé oiseau et il se demande pourquoi ils ne peuvent pas faire les mêmes choses que les chevaux et les oiseaux adultes; Scout l'épouvantail.

Christopher a cassé une fenêtre de la maison de Mamie Gâteau en jouant avec l'hélicoptère téléguidé de Xux.

Dimitri joue toujours seul lors des activités sportives; exclu d'un match de soccer, car il refuse de faire la passe à ses coéquipiers, il devient SuperPerso; il réalise alors qu'il peut téléporter tous ceux qui refusent de le laisser jouer seul.

Dolly a les cheveux bouclés, ce qui lui vaut des moqueries de la part de Carmen, qui tente de la déstabiliser dans la course pour être déléguée de classe; devenue Superbouclettes, Dolly découvre que ses boucles peuvent s'allonger à volonté.

Le chaton que garde la famille s'enfuit chez la voisine.

Amélie se prépare pour son entrevue avec Bétiane quand Liam et Gracia lui apprennent qu'elle pourrait potentiellement perdre son don.

Roselyne a peur que Mehdi et Valérie s'ennuient à Languille et s'en retournent chez eux; elle leur prépare donc une surprise, mais rien ne se passe comme prévu et Roselyne craint de précipiter le départ de ses amis.

Romy aperçoit un monstre dans l'océan, mais Socrate pense qu'elle exagère.

On vous explique tout sur les intelligences multiples et les différentes façons d'apprendre; vous avez peut-être déjà entendu ces mots: TDA, HPI, Dys; mais qu'est-ce que c'est?

Darrell et ses amies sortent le grand jeu pour impressionner un investisseur potentiel; c'est le jour de la pièce de théâtre de Georgina.

Au nom de la liberté d'expression, Dorian veut à tout prix sauver une porte couverte de graffitis; mais son combat est décrédibilisé par la quantité d'insultes qui figure parmi les tags.

Raph a des règles très douloureuses, mais elle a honte d'avoir mal; elle essaie de prendre sur elle, et quand elle dit la vérité, Kayla se moque; elle dépasse alors ses limites.

Mme Pills, la nouvelle directrice, interdit les démonstrations d'affection ainsi que les téléphones portables au lycée en réponse au scandale d'Oumfchat.

Pablo adore sentir la brise lorsqu'il se balance sur la balançoire; quand c'est le tour des autres, Pablo entre dans le Monde de l'Art et dessine une balançoire plus grande avant de dessiner un avion.

C'est la veille de Noël; Messy apprend que tout le monde a besoin d'une bonne nuit de sommeil, même mère Noël.

Quelqu'un a mangé les fleurs du parterre en forme de numéro deux du parc de Numéroville.

Moon et Stanley essayent de trouver une façon pour que Moon se réveille en Écosse avec un pot de miel devant lui; en route vers la miellerie.

Pour aider M. Illico, le livreur, qui s'est tordu la patte, Sam et Julia proposent à la boulangère de monter dans les étages les étoiles au fromage commandées; mais Julia, qui n'en a jamais goûté, est trop tentée de le faire au cours de la tournée.

Tonio ne peut pas s'empêcher de faire des farces; Sam et Julia n'en peuvent plus, jusqu'au jour où ils sont amenés à se demander s'il s'agit d'une nouvelle farce ou si Tonio a réellement des problèmes.

Non-Non doit garder les carottes du potager.

Non-Non veut que MaGaiveur cesse de lui faire des blagues.

Dimitri joue toujours seul lors des activités sportives; exclu d'un match de soccer, car il refuse de faire la passe à ses coéquipiers, il devient SuperPerso; il réalise alors qu'il peut téléporter tous ceux qui refusent de le laisser jouer seul.

Dolly a les cheveux bouclés, ce qui lui vaut des moqueries de la part de Carmen, qui tente de la déstabiliser dans la course pour être déléguée de classe; devenue Superbouclettes, Dolly découvre que ses boucles peuvent s'allonger à volonté.

Le chaton que garde la famille s'enfuit chez la voisine.

L'entrevue avec Bétiane ne se porte pas comme Amélie l'aurait voulu.

Céleste n'en peut plus: non seulement son frère manque à ses devoirs de seigneur, mais en plus, il détourne les ressources du château aux dépens des villageois; le temps est venu pour elle de le remettre à sa place.

Théo veut construire une tour Eiffel à partir de bâtonnets de crème glacée, ce qui demande de la persévérance.

Cécile et Mathieu sont des admirateurs de l'équipe de France, mais leur joueur préféré vient de rater un tir; Max leur explique qu'avec un peu de science, il était impossible de rater un tel tir.

Z se pose des questions sur le concept d'identité et rencontre Apollo, poète non-binaire de Yellowknife, qui nous parle de son parcous.

C'est quoi la fierté? Pour mieux comprendre, Z rencontre Emma-Rose, une Franco-Ontarienne fière de sa culture qui s'implique dans les arts pour revendiquer son identité francophone.

Gwen entend à l'infirmerie que l'avenir de Malory Towers est menacé.

Eldon apprend qu'il se mesurera à Daniel dans la ronde des solos masculins; la compétitivité de Daniel nuit à ses relations avec ses anciens coéquipiers.

Youcef fait un compliment à Anaïs, qui se moque de lui: de toute façon il ne dit que des trucs gentils, on ne sait jamais ce qu'il pense; Anaïs le met au défi de dire la vérité toute une journée; Youcef relève le défi, mais ça tourne mal.

Albert a installé dans la cour une table pour jouer au bonneteau; tout le collège s'y retrouve et Mathis sombre petit à petit dans la dépendance au jeu.

Tiny est à l'hôpital et Zig s'en veut de ne pas pouvoir dénoncer son agresseur, Damon, sous peine de représailles; pour s'occuper l'esprit, il décide d'auditionner pour la comédie musicale du collège.

Puisqu'Ottawa est entourée de plus de mille producteurs agricoles, les chefs et les cuisiniers ont accès à tous les ingrédients locaux de qualité nécessaire pour créer des plats savoureux à l'image de la communauté culinaire d'Ottawa.