Carlos se prepire s Maríjom Clarom. Andres se pokuša ušuljati u Valentininu sobu, no Román ga spriječi. Gloria je zabrinuta zbog bolesne majke.

Héctor je na operaciji, a Martha, žena koja je upletena u njegovu nesreću, također je u bolnici. Jednom od njih dogodi se tragičan zaokret.

Felicia nije zadovoljna količinom novca koju nudi bolnica i zahtjeva više. Andrés i Valentina razgovaraju o svojoj budućnosti.

Victoria prima pozitivne vijesti od dr. Palacina. Carlos traži očevu potporu kako bi povratio skrbništvo nad Simónom.

Álvaro razmišlja o nastavku karijere u medicini. Victoria predlaže dr. Helenu kao kandidata za novog voditelja bolničkih projekata.

Kad se Kat i njezina kći tinejdžerica Alice presele Katinoj otuđenoj majci, Alice kreće na istraživanje dok pokušava pobjeći od napetosti.

Baka Del želi zaboraviti prošlost, ali tinejdžerica Alice želi se tamo vratiti, dok joj se mama Kat mora suočiti s teškim sjećanjima da kupi knjigu.

Astrid i Raphaëlle istražuju ubojstvo Mormona u nečemu što se čini kao rekreacija smrti utemeljitelja vjerske zajednice.

Astrid i Raphaëlleova potraga za serijskim ubojicom zvanim Vukodlak, koji ubija pri svjetlu punog mjeseca, navodi ih na voodoo rituale.

Kako bi se iskupila, urednica šalje kritičarku restorana Alison da radi na tajnom zadatku za kuhara čiji je restoran nepravedno ocrnila.

Del se nosi s nekim gorko-slatkim uspomenama i Kat dobiva posao u lokalnim novinama, dok se Alice zaljubljuje u prošlost i prvi put se ljubi.

Alice ima dvostruki spoj s roditeljima kao tinejdžerica, a Katino prvo putovanje u prošlost donosi iznenađujuće otkriće. Del mora tražiti pomoć.

Kako se trideseta približava, zubarica Camila nema vremena za izlaske. Kad se upiše na tečaj plesa, ljubav je dočeka u liku zavodljivog Javija.

Oboje odbačeni od svojih budućih partnera, Hannah i Josh stalno se susreću – gotovo kao da sudbina ima planove za njih.

Putovanje Mackenzie i Ethana u Kostariku raspiruje njezine romantične snove. Zanimanje turista za Mackenzie tjera Ethana da se suoči s emocijama.

Vrativši se u svoj rodni grad kako bi izvještavala o modernom vjenčanju, Samantha otkriva da je mladoženja njezina ljubav iz djetinjstva, vinar Liam.

Kada se njena majka i najbolja prijateljica Diane zaručila za zgodnog Brucea, Kate se ne može nositi s tim i trči ravno u zagrljaj optometristu Joshu.

Niz naizgled nepovezanih ubojstava hara regijom. Rousseau istražuje, ali slučaj doživljava preokret kada tragovi upućuju na mračnu tajnu.

Pastir je nađen ubijen u francuskim Alpama. Sumnja pada na bivšu učiteljicu s motivom. Marion Guichard je u paru sa stručnjakom za divlje životinje.

Victoria prima pozitivne vijesti od dr. Palacina. Carlos traži očevu potporu kako bi povratio skrbništvo nad Simónom.

Uz pomoć Héctora i Alberta, Sebastián uspijeva vidjeti svoju kćer putem videopoziva. Andrés potiče svoju majku da ponovno osvoji Garnicu.

Álvaro razmišlja o nastavku karijere u medicini. Victoria predlaže dr. Helenu kao kandidata za novog voditelja bolničkih projekata.

Na putu do bolnice, Álvaro otkriva da je Héctor sudjelovao u prometnoj nesreći i pruža prvu pomoć prije dolaska hitne pomoći.

Héctor je na operaciji, a Martha, žena koja je upletena u njegovu nesreću, također je u bolnici. Jednom od njih dogodi se tragičan zaokret.

Beatriz ne može podnijeti čuti od Maríe Clare da čini pogrešku odvodeći Simóna od njegova oca. Álvaro ulaže napore kako bi pomogao Jarvaru.

Felicia nije zadovoljna količinom novca koju nudi bolnica i zahtjeva više. Andrés i Valentina razgovaraju o svojoj budućnosti.

Beatriz mora na hitnu operaciju. Victoria se suočava s Felicijom zbog njezina stanja. Valentina se ne osjeća dobro i brine se da bi mogla biti trudna.

Victoria prima pozitivne vijesti od dr. Palacina. Carlos traži očevu potporu kako bi povratio skrbništvo nad Simónom.

Obando se pojavljuje na vrijeme kako bi gledao borbu između Agustína i Roberta. Valentina se vraća potražiti Andrésa i otkriva da je trudna.

Álvaro razmišlja o nastavku karijere u medicini. Victoria predlaže dr. Helenu kao kandidata za novog voditelja bolničkih projekata.

Andrés se žali majci da je Roberta odveo u bolnicu. Odlučeno je da će dr. Matheus preuzeti projekt koji je predložila Victoria.

Kad se Kat i njezina kći tinejdžerica Alice presele Katinoj otuđenoj majci, Alice kreće na istraživanje dok pokušava pobjeći od napetosti.

Del se nosi s nekim gorko-slatkim uspomenama i Kat dobiva posao u lokalnim novinama, dok se Alice zaljubljuje u prošlost i prvi put se ljubi.

Baka Del želi zaboraviti prošlost, ali tinejdžerica Alice želi se tamo vratiti, dok joj se mama Kat mora suočiti s teškim sjećanjima da kupi knjigu.

Alice ima dvostruki spoj s roditeljima kao tinejdžerica, a Katino prvo putovanje u prošlost donosi iznenađujuće otkriće. Del mora tražiti pomoć.

Astrid i Raphaëlle istražuju ubojstvo Mormona u nečemu što se čini kao rekreacija smrti utemeljitelja vjerske zajednice.

Astrid i Raphaëlle istražuju misteriozno ubojstvo nagrađenog trkaćeg konja iz vrhunske staje, ali zločini s konjima tu ne staju.

Astrid i Raphaëlleova potraga za serijskim ubojicom zvanim Vukodlak, koji ubija pri svjetlu punog mjeseca, navodi ih na voodoo rituale.

Kako bi se iskupila, urednica šalje kritičarku restorana Alison da radi na tajnom zadatku za kuhara čiji je restoran nepravedno ocrnila.

Putovanje Mackenzie i Ethana u Kostariku raspiruje njezine romantične snove. Zanimanje turista za Mackenzie tjera Ethana da se suoči s emocijama.

Del se nosi s nekim gorko-slatkim uspomenama i Kat dobiva posao u lokalnim novinama, dok se Alice zaljubljuje u prošlost i prvi put se ljubi.

Alice ima dvostruki spoj s roditeljima kao tinejdžerica, a Katino prvo putovanje u prošlost donosi iznenađujuće otkriće. Del mora tražiti pomoć.

Kako se trideseta približava, zubarica Camila nema vremena za izlaske. Kad se upiše na tečaj plesa, ljubav je dočeka u liku zavodljivog Javija.

Marketinška stručnjakinja Lara ide srediti zaostavštinu tete, no nađe se kako spravlja ljubavni čajni napitak i zaljubljuje se u cvjećara Matta.

Oboje odbačeni od svojih budućih partnera, Hannah i Josh stalno se susreću – gotovo kao da sudbina ima planove za njih.

Gradska arhitektica nasljeđuje kuću na Havajima. Renoviranje s lokalnim izvođačem radova opet budi njenu ljubav prema životu i neočekivanu romansu.

Putovanje Mackenzie i Ethana u Kostariku raspiruje njezine romantične snove. Zanimanje turista za Mackenzie tjera Ethana da se suoči s emocijama.

Da bi spasila svoju sapunicu od ukidanja, glavna scenaristica Maggie mora nekako nagovoriti svojeg bivšeg dečka Darina da se vrati u seriju.

Vrativši se u svoj rodni grad kako bi izvještavala o modernom vjenčanju, Samantha otkriva da je mladoženja njezina ljubav iz djetinjstva, vinar Liam.

Kad se Darcy vrati u rodni grad da isplanira majčino vjenčanje, šarmantni ugostitelj Kyle ubrzo joj zapne za oko. Hoće li romantika procvjetati.

Niz naizgled nepovezanih ubojstava hara regijom. Rousseau istražuje, ali slučaj doživljava preokret kada tragovi upućuju na mračnu tajnu.

Kad tijela povezana s pjesmom Claudea Nougaroa isplivaju na površinu, iskusni detektiv i novakinja moraju dešifrirati tajanstvene tragove ubojice.

Victoria prima pozitivne vijesti od dr. Palacina. Carlos traži očevu potporu kako bi povratio skrbništvo nad Simónom.

Obando se pojavljuje na vrijeme kako bi gledao borbu između Agustína i Roberta. Valentina se vraća potražiti Andrésa i otkriva da je trudna.

Álvaro razmišlja o nastavku karijere u medicini. Victoria predlaže dr. Helenu kao kandidata za novog voditelja bolničkih projekata.

Andrés se žali majci da je Roberta odveo u bolnicu. Odlučeno je da će dr. Matheus preuzeti projekt koji je predložila Victoria.

Beatriz ne može podnijeti čuti od Maríe Clare da čini pogrešku odvodeći Simóna od njegova oca. Álvaro ulaže napore kako bi pomogao Jarvaru.

Valentina priznaje Camilu svoju trudnoću. Victoria želi da Agustín okonča prosvjed, ali on odbija popustiti.

Beatriz mora na hitnu operaciju. Victoria se suočava s Felicijom zbog njezina stanja. Valentina se ne osjeća dobro i brine se da bi mogla biti trudna.

Valentina ne želi reći majci da je trudna. Álvaro i Helena odvajaju Arleyja od oca kako bi ga odveli na konzultacije.

Obando se pojavljuje na vrijeme kako bi gledao borbu između Agustína i Roberta. Valentina se vraća potražiti Andrésa i otkriva da je trudna.

Sandro se osjeća loše što je utjecao na svog sina da igra nogomet. Odbor odobrava podršku za nastavak rada pedijatrijskog odjela.

Andrés se žali majci da je Roberta odveo u bolnicu. Odlučeno je da će dr. Matheus preuzeti projekt koji je predložila Victoria.

Poznati plastični kirurg Miguel Cardona stiže u Santa Rosu kako bi pregovarao o sporazumu s novim odjelom koji bolnica namjerava ojačati.

Del se nosi s nekim gorko-slatkim uspomenama i Kat dobiva posao u lokalnim novinama, dok se Alice zaljubljuje u prošlost i prvi put se ljubi.

Kat i Elliot prate školski ples dok se Del mora pozdraviti s još uspomena jer lokalna znamenitost zatvara svoja vrata.

Alice ima dvostruki spoj s roditeljima kao tinejdžerica, a Katino prvo putovanje u prošlost donosi iznenađujuće otkriće. Del mora tražiti pomoć.

Kat i Alice pokušavaju spriječiti Jacobov nestanak dok se Del približava iscijeljenju kada shvati da Jacobova tragedija nije samo njezina.

Astrid i Raphaëlle istražuju misteriozno ubojstvo nagrađenog trkaćeg konja iz vrhunske staje, ali zločini s konjima tu ne staju.

Tijela dvoje planinara pronađena su blizu udaljene staze, pa ekipa kreće u potjeru za dvoje bjegunaca osumnjičenih za niz ubojstava u kampovima.

Kad filmsku zvijezdu ubiju na setu nečim što treba biti prazan metak, Astrid i Raphaëlle otkrivaju da se u svijetu filma događaju stvarni zločini.

Mlada pop zvijezda opterećena problemima osumnjičena je za ubojstvo.

Putovanje Mackenzie i Ethana u Kostariku raspiruje njezine romantične snove. Zanimanje turista za Mackenzie tjera Ethana da se suoči s emocijama.

Da bi spasila svoju sapunicu od ukidanja, glavna scenaristica Maggie mora nekako nagovoriti svojeg bivšeg dečka Darina da se vrati u seriju.

Kat i Elliot prate školski ples dok se Del mora pozdraviti s još uspomena jer lokalna znamenitost zatvara svoja vrata.

Kat i Alice pokušavaju spriječiti Jacobov nestanak dok se Del približava iscijeljenju kada shvati da Jacobova tragedija nije samo njezina.

Marketinška stručnjakinja Lara ide srediti zaostavštinu tete, no nađe se kako spravlja ljubavni čajni napitak i zaljubljuje se u cvjećara Matta.

Moriah odlučuje obnoviti lokalni svjetionik, no ubrzo shvati da su joj planovi u opasnosti zbog američkog arhitekta Bena.

Gradska arhitektica nasljeđuje kuću na Havajima. Renoviranje s lokalnim izvođačem radova opet budi njenu ljubav prema životu i neočekivanu romansu.

Ništa ne ide po planu nakon što Hayley i Bree odluče sudjelovati u ljubavnom reality showu kako bi reklamirali njezinu modnu kolekciju.

Izmorena autorica recepata Ella odlazi u Pariz u potrazi za omiljenim sirom iz djetinjstva. Umjesto toga pronađe romansu s naočitim sirarom Sergeom.

Da bi spasila svoju sapunicu od ukidanja, glavna scenaristica Maggie mora nekako nagovoriti svojeg bivšeg dečka Darina da se vrati u seriju.

Kad se Darcy vrati u rodni grad da isplanira majčino vjenčanje, šarmantni ugostitelj Kyle ubrzo joj zapne za oko. Hoće li romantika procvjetati.

Internetska posrednica Maisie treba spoj za vjenčanje sestre, no njezina aplikacija spojila je s tipom s kojim nikako ne bi mogla izlaziti. Ili može.

Kad tijela povezana s pjesmom Claudea Nougaroa isplivaju na površinu, iskusni detektiv i novakinja moraju dešifrirati tajanstvene tragove ubojice.

Fotografkinja traži rijetku dvanaesterostranu pahulju za svoju izložbu i udružuje se s prijateljom iz djetinjstva. Upuštaju se u nezaboravnu avanturu.

Sandro se osjeća loše što je utjecao na svog sina da igra nogomet. Odbor odobrava podršku za nastavak rada pedijatrijskog odjela.

Obando se pojavljuje na vrijeme kako bi gledao borbu između Agustína i Roberta. Valentina se vraća potražiti Andrésa i otkriva da je trudna.

Poznati plastični kirurg Miguel Cardona stiže u Santa Rosu kako bi pregovarao o sporazumu s novim odjelom koji bolnica namjerava ojačati.

Andrés se žali majci da je Roberta odveo u bolnicu. Odlučeno je da će dr. Matheus preuzeti projekt koji je predložila Victoria.

Bernard mora reći Sandru da bolest njegova sina također utječe na njegovo srce i da mu je životni vijek oko 20 godina.

Valentina priznaje Camilu svoju trudnoću. Victoria želi da Agustín okonča prosvjed, ali on odbija popustiti.

Carlos pije alkohol i tone u tugu. Roberto pokušava razgovarati s Agustínom i upozoriti ga da Victoria manipulira njime.

Valentina ne želi reći majci da je trudna. Álvaro i Helena odvajaju Arleyja od oca kako bi ga odveli na konzultacije.

Usred operacije koju provodi dr. Cardona, Lalijeva operacija iznenada se zakomplicira.

Sandro se osjeća loše što je utjecao na svog sina da igra nogomet. Odbor odobrava podršku za nastavak rada pedijatrijskog odjela.

Victoria predlaže Juanu Manuelu da njegova supruga postane simbolom odjela plastične kirurgije Santa Rosa.

Poznati plastični kirurg Miguel Cardona stiže u Santa Rosu kako bi pregovarao o sporazumu s novim odjelom koji bolnica namjerava ojačati.

Alice odlazi na novogodišnju zabavu dok Kat otkriva još jednu misteriju o svom ocu, a Del otkriva tajnu koja ju je mučila.

Kat i Elliot prate školski ples dok se Del mora pozdraviti s još uspomena jer lokalna znamenitost zatvara svoja vrata.

Kada se pojavi stari prijatelj, Alice shvaća da njezina veza nema budućnost, a Kat je šokirana obiteljskim tajnama. Del riskira s Byronom.

Kat i Alice pokušavaju spriječiti Jacobov nestanak dok se Del približava iscijeljenju kada shvati da Jacobova tragedija nije samo njezina.

Novinar je ubijen tijekom potrage za zakopanim blagom, pa Charlie i Rex kreću u istragu nemilosrdnog svijeta lovaca na blago.

Tijela dvoje planinara pronađena su blizu udaljene staze, pa ekipa kreće u potjeru za dvoje bjegunaca osumnjičenih za niz ubojstava u kampovima.

Sarah odlazi u pustolovinu u divljini, a Charlie i Rex istražuju smrt sveučilišnog profesora.

Mlada pop zvijezda opterećena problemima osumnjičena je za ubojstvo.

Izmorena autorica recepata Ella odlazi u Pariz u potrazi za omiljenim sirom iz djetinjstva. Umjesto toga pronađe romansu s naočitim sirarom Sergeom.

Da bi spasila svoju sapunicu od ukidanja, glavna scenaristica Maggie mora nekako nagovoriti svojeg bivšeg dečka Darina da se vrati u seriju.

Alice odlazi na novogodišnju zabavu dok Kat otkriva još jednu misteriju o svom ocu, a Del otkriva tajnu koja ju je mučila.

Kada se pojavi stari prijatelj, Alice shvaća da njezina veza nema budućnost, a Kat je šokirana obiteljskim tajnama. Del riskira s Byronom.

Moriah odlučuje obnoviti lokalni svjetionik, no ubrzo shvati da su joj planovi u opasnosti zbog američkog arhitekta Bena.

Oboje odbačeni od svojih budućih partnera, Hannah i Josh stalno se susreću – gotovo kao da sudbina ima planove za njih.

Ništa ne ide po planu nakon što Hayley i Bree odluče sudjelovati u ljubavnom reality showu kako bi reklamirali njezinu modnu kolekciju.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Izmorena autorica recepata Ella odlazi u Pariz u potrazi za omiljenim sirom iz djetinjstva. Umjesto toga pronađe romansu s naočitim sirarom Sergeom.

Kako se trideseta približava, zubarica Camila nema vremena za izlaske. Kad se upiše na tečaj plesa, ljubav je dočeka u liku zavodljivog Javija.

Internetska posrednica Maisie treba spoj za vjenčanje sestre, no njezina aplikacija spojila je s tipom s kojim nikako ne bi mogla izlaziti. Ili može.

Ambiciozna izumiteljica igračaka i slastica za pse traži uspjeh, pronalazeći neočekivanu podršku šarmantnog klijenta koji joj pomaže ostvariti snove.

Internetska posrednica Maisie treba spoj za vjenčanje sestre, no njezina aplikacija spojila je s tipom s kojim nikako ne bi mogla izlaziti. Ili može.

Fotografkinja traži rijetku dvanaesterostranu pahulju za svoju izložbu i udružuje se s prijateljom iz djetinjstva. Upuštaju se u nezaboravnu avanturu.

Sandro se osjeća loše što je utjecao na svog sina da igra nogomet. Odbor odobrava podršku za nastavak rada pedijatrijskog odjela.

Poznati plastični kirurg Miguel Cardona stiže u Santa Rosu kako bi pregovarao o sporazumu s novim odjelom koji bolnica namjerava ojačati.

Kat i Elliot prate školski ples dok se Del mora pozdraviti s još uspomena jer lokalna znamenitost zatvara svoja vrata.

Bernard mora reći Sandru da bolest njegova sina također utječe na njegovo srce i da mu je životni vijek oko 20 godina.

Niz naizgled nepovezanih ubojstava hara regijom. Rousseau istražuje, ali slučaj doživljava preokret kada tragovi upućuju na mračnu tajnu.

Carlos pije alkohol i tone u tugu. Roberto pokušava razgovarati s Agustínom i upozoriti ga da Victoria manipulira njime.

Usred operacije koju provodi dr. Cardona, Lalijeva operacija iznenada se zakomplicira.

Ambiciozna izumiteljica igračaka i slastica za pse traži uspjeh, pronalazeći neočekivanu podršku šarmantnog klijenta koji joj pomaže ostvariti snove.

Victoria predlaže Juanu Manuelu da njegova supruga postane simbolom odjela plastične kirurgije Santa Rosa.

Alice odlazi na novogodišnju zabavu dok Kat otkriva još jednu misteriju o svom ocu, a Del otkriva tajnu koja ju je mučila.

Napuštena od zaručnika prije vjenčanja, Madeline odlazi na slapove Niagare na solo medeni mjesec. Ondje prihvaća avanturu i otkriva novu ljubav.

Kada se pojavi stari prijatelj, Alice shvaća da njezina veza nema budućnost, a Kat je šokirana obiteljskim tajnama. Del riskira s Byronom.

Novinar je ubijen tijekom potrage za zakopanim blagom, pa Charlie i Rex kreću u istragu nemilosrdnog svijeta lovaca na blago.

Nezgrapna djeveruša traži pomoć od svoje šarmantne suparnice kada se katastrofa dogodi na vjenčanju njezine najbolje prijateljice u Kostariki.

Sarah odlazi u pustolovinu u divljini, a Charlie i Rex istražuju smrt sveučilišnog profesora.

Izmorena autorica recepata Ella odlazi u Pariz u potrazi za omiljenim sirom iz djetinjstva. Umjesto toga pronađe romansu s naočitim sirarom Sergeom.

Kako se trideseta približava, zubarica Camila nema vremena za izlaske. Kad se upiše na tečaj plesa, ljubav je dočeka u liku zavodljivog Javija.

Alice se pokušava pomiriti sa životom koji živi u sadašnjosti, dok Kat pokušava spasiti očev život, a Del razmišlja o svojim sjećanjima.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Kat, Alice i Del pokušavaju se pomiriti s Coltonovom smrću. Kat promatra njegov sprovod iz dvije perspektive i teoretizira o Jacobu.

Oboje odbačeni od svojih budućih partnera, Hannah i Josh stalno se susreću – gotovo kao da sudbina ima planove za njih.

Gradska arhitektica nasljeđuje kuću na Havajima. Renoviranje s lokalnim izvođačem radova opet budi njenu ljubav prema životu i neočekivanu romansu.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Kada očevoj radionici zaprijeti preuzimanje, Jess se prijavljuje na natjecanje u restauraciji auta. Glavni suparnik Luke sin je potencijalnog kupca.

Kako se trideseta približava, zubarica Camila nema vremena za izlaske. Kad se upiše na tečaj plesa, ljubav je dočeka u liku zavodljivog Javija.

Marketinška stručnjakinja Lara ide srediti zaostavštinu tete, no nađe se kako spravlja ljubavni čajni napitak i zaljubljuje se u cvjećara Matta.

Ambiciozna izumiteljica igračaka i slastica za pse traži uspjeh, pronalazeći neočekivanu podršku šarmantnog klijenta koji joj pomaže ostvariti snove.

Bivša plesačica i avijatičarka su se okupile za nastup na lokalnom umjetničkom festivalu. Ali hoće li Luna i Bennet probama zakoračiti u romansu.

Internetska posrednica Maisie treba spoj za vjenčanje sestre, no njezina aplikacija spojila je s tipom s kojim nikako ne bi mogla izlaziti. Ili može.

Nakon neuspjeha, Abby odlazi u Grčku posjetiti mamu. Udružuje se s Theom kako bi otvorili restoran, ali uskoro mora odlučiti hoće li ostati ili otići.

Usred operacije koju provodi dr. Cardona, Lalijeva operacija iznenada se zakomplicira.

Héctor je na operaciji, a Martha, žena koja je upletena u njegovu nesreću, također je u bolnici. Jednom od njih dogodi se tragičan zaokret.

Victoria predlaže Juanu Manuelu da njegova supruga postane simbolom odjela plastične kirurgije Santa Rosa.

Felicia nije zadovoljna količinom novca koju nudi bolnica i zahtjeva više. Andrés i Valentina razgovaraju o svojoj budućnosti.

Kat i Elliot prate školski ples dok se Del mora pozdraviti s još uspomena jer lokalna znamenitost zatvara svoja vrata.

Niz naizgled nepovezanih ubojstava hara regijom. Rousseau istražuje, ali slučaj doživljava preokret kada tragovi upućuju na mračnu tajnu.

Ambiciozna izumiteljica igračaka i slastica za pse traži uspjeh, pronalazeći neočekivanu podršku šarmantnog klijenta koji joj pomaže ostvariti snove.

Napuštena od zaručnika prije vjenčanja, Madeline odlazi na slapove Niagare na solo medeni mjesec. Ondje prihvaća avanturu i otkriva novu ljubav.

Nezgrapna djeveruša traži pomoć od svoje šarmantne suparnice kada se katastrofa dogodi na vjenčanju njezine najbolje prijateljice u Kostariki.

Kako se trideseta približava, zubarica Camila nema vremena za izlaske. Kad se upiše na tečaj plesa, ljubav je dočeka u liku zavodljivog Javija.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Gradska arhitektica nasljeđuje kuću na Havajima. Renoviranje s lokalnim izvođačem radova opet budi njenu ljubav prema životu i neočekivanu romansu.

Kada očevoj radionici zaprijeti preuzimanje, Jess se prijavljuje na natjecanje u restauraciji auta. Glavni suparnik Luke sin je potencijalnog kupca.

Marketinška stručnjakinja Lara ide srediti zaostavštinu tete, no nađe se kako spravlja ljubavni čajni napitak i zaljubljuje se u cvjećara Matta.

Bivša plesačica i avijatičarka su se okupile za nastup na lokalnom umjetničkom festivalu. Ali hoće li Luna i Bennet probama zakoračiti u romansu.

Nakon neuspjeha, Abby odlazi u Grčku posjetiti mamu. Udružuje se s Theom kako bi otvorili restoran, ali uskoro mora odlučiti hoće li ostati ili otići.

Héctor je na operaciji, a Martha, žena koja je upletena u njegovu nesreću, također je u bolnici. Jednom od njih dogodi se tragičan zaokret.

Felicia nije zadovoljna količinom novca koju nudi bolnica i zahtjeva više. Andrés i Valentina razgovaraju o svojoj budućnosti.

Kad tijela povezana s pjesmom Claudea Nougaroa isplivaju na površinu, iskusni detektiv i novakinja moraju dešifrirati tajanstvene tragove ubojice.

Bivša plesačica i avijatičarka su se okupile za nastup na lokalnom umjetničkom festivalu. Ali hoće li Luna i Bennet probama zakoračiti u romansu.

Nakon neuspjeha, Abby odlazi u Grčku posjetiti mamu. Udružuje se s Theom kako bi otvorili restoran, ali uskoro mora odlučiti hoće li ostati ili otići.

Nakon što joj se ispune snovi i dobije posao kojeg je dugo priželjkivala, Addi se zaljubi.

Marketinška stručnjakinja Lara ide srediti zaostavštinu tete, no nađe se kako spravlja ljubavni čajni napitak i zaljubljuje se u cvjećara Matta.

Kada očevoj radionici zaprijeti preuzimanje, Jess se prijavljuje na natjecanje u restauraciji auta. Glavni suparnik Luke sin je potencijalnog kupca.

Ništa ne ide po planu nakon što Hayley i Bree odluče sudjelovati u ljubavnom reality showu kako bi reklamirali njezinu modnu kolekciju.

Zadužena za spašavanje utočišta za pingvine u Australiji od bankrota, Tilly, borac za prava životinja, nađe se pod zaštitom zgodnog zoologa.

Moriah odlučuje obnoviti lokalni svjetionik, no ubrzo shvati da su joj planovi u opasnosti zbog američkog arhitekta Bena.

Nezgrapna djeveruša traži pomoć od svoje šarmantne suparnice kada se katastrofa dogodi na vjenčanju njezine najbolje prijateljice u Kostariki.

Pastir je nađen ubijen u francuskim Alpama. Sumnja pada na bivšu učiteljicu s motivom. Marion Guichard je u paru sa stručnjakom za divlje životinje.

Beatriz ne može podnijeti čuti od Maríe Clare da čini pogrešku odvodeći Simóna od njegova oca. Álvaro ulaže napore kako bi pomogao Jarvaru.

Beatriz mora na hitnu operaciju. Victoria se suočava s Felicijom zbog njezina stanja. Valentina se ne osjeća dobro i brine se da bi mogla biti trudna.

Kada se pojavi stari prijatelj, Alice shvaća da njezina veza nema budućnost, a Kat je šokirana obiteljskim tajnama. Del riskira s Byronom.

Jeancarlo, El Búfalo, halucinira u hitnoj službi dok njegova sestra Magda obavještava liječnike o njegovom stanju.

Znajući da neće imati podršku financijskog menadžera za odobravanje svojih projekata, Helena predaje ostavku.

Victoria se privatno sastaje s novinarom koji je bio izvan bolnice i daje mu izvješće o Catalininom slučaju.

Uz Obandov utjecaj, odbor odlučuje dr. Péreza razriješiti dužnosti.

Alice se pokušava pomiriti sa životom koji živi u sadašnjosti, dok Kat pokušava spasiti očev život, a Del razmišlja o svojim sjećanjima.

Kat, Alice i Del pokušavaju se pomiriti s Coltonovom smrću. Kat promatra njegov sprovod iz dvije perspektive i teoretizira o Jacobu.

Ukraden je imetak majstora trgovine na burzi, a Charlie i Rex kreću u lov na neočekivanog kradljivca.

Kriminalci otimaju kamion s eksplozivnim teretom.

Moriah odlučuje obnoviti lokalni svjetionik, no ubrzo shvati da su joj planovi u opasnosti zbog američkog arhitekta Bena.

Nakon što je izgubila Elliota i preuzela novine, Kat pokušava riješiti misterij. Del oživljava obiteljske tradicije, dok se Alice osjeća usamljeno.

Kat pokušava pronaći Jacoba 1814., dok se Alice pokušava pomiriti s Elliotom, a Del razmišlja o budućnosti farme.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Producentica vijesti Jade otkriva prijevaru s iznajmljivanjem na karipskom odmoru, ali njezina se sreća mijenja kad stvari postanu romantične.

Oboje odbačeni od svojih budućih partnera, Hannah i Josh stalno se susreću – gotovo kao da sudbina ima planove za njih.

Bivša plesačica i avijatičarka su se okupile za nastup na lokalnom umjetničkom festivalu. Ali hoće li Luna i Bennet probama zakoračiti u romansu.

Kapetanica Eloïse Gentil nije razgovarala sa svojim ocem Robertom dvadeset godina. Njih dvoje okupljaju se kako bi istražili smrt Jamesa Crawleyja.

Victoria se privatno sastaje s novinarom koji je bio izvan bolnice i daje mu izvješće o Catalininom slučaju.

Uz Obandov utjecaj, odbor odlučuje dr. Péreza razriješiti dužnosti.

Dok María Clara pati rastave s Carlosom, on stiže u bolnicu na vrijeme kako bi saznao da je Candelaria izašla s operacije.

Ricardo umire na hitnoj pomoći. Jairo ne može obuzdati svoj bijes i pokušava napasti ženu koju su Carlos i María Clara odveli u bolnicu.

María Clara poziva Carlosa na kavu i on joj ispriča sve o čemu je razgovarao sa ženom koju su odveli u bolnicu.

Victoria predlaže Carlosu da krene drugim putem i zaboravi na svoju profesiju.

Nakon što je izgubila Elliota i preuzela novine, Kat pokušava riješiti misterij. Del oživljava obiteljske tradicije, dok se Alice osjeća usamljeno.

Kat pokušava pronaći Jacoba 1814., dok se Alice pokušava pomiriti s Elliotom, a Del razmišlja o budućnosti farme.

Smrt cvjećarke usmjerava istragu prema sumnjivoj trgovini na ilegalnom internetu.

Nova zvijezda hokejaške ekipe ubijena je ubrzo nakon pokušaja zbližavanja igrača, a sumnja pada na kapetana.

Oboje odbačeni od svojih budućih partnera, Hannah i Josh stalno se susreću – gotovo kao da sudbina ima planove za njih.

Obitelj Landry promišlja procese rasta i promjene. Del upoznaje novog susjeda i pronalazi konja, dok se Kat vraća u 1814. godinu.

Alice i Elliot razgovaraju o svojoj vezi i postižu dogovor. Kat ne može pronaći Jacoba 1814., ali upoznaje jednu od njegovih predaka, Susannu.

Kada očevoj radionici zaprijeti preuzimanje, Jess se prijavljuje na natjecanje u restauraciji auta. Glavni suparnik Luke sin je potencijalnog kupca.

Uštogljena holistička kuharica April putuje u Italiju da se resetira od kuhanja, gdje pronalazi novu romantiku i okuse uz poletnog talijanskog kuhara.

Gradska arhitektica nasljeđuje kuću na Havajima. Renoviranje s lokalnim izvođačem radova opet budi njenu ljubav prema životu i neočekivanu romansu.

Nakon neuspjeha, Abby odlazi u Grčku posjetiti mamu. Udružuje se s Theom kako bi otvorili restoran, ali uskoro mora odlučiti hoće li ostati ili otići.

Tijelo starice pronađeno je izbačeno na plaži u Pointe du Razu. Ono što izgleda kao slučajno utapanje ubrzo se pokaže kao ubojstvo.

María Clara poziva Carlosa na kavu i on joj ispriča sve o čemu je razgovarao sa ženom koju su odveli u bolnicu.

Victoria predlaže Carlosu da krene drugim putem i zaboravi na svoju profesiju.

Napuštena od zaručnika prije vjenčanja, Madeline odlazi na slapove Niagare na solo medeni mjesec. Ondje prihvaća avanturu i otkriva novu ljubav.

Policijska kapetanica Emma Thelier pronalazi truplo tijekom odmora. Zadužena je za istragu s muškarcem s kojim je upravo provela noć.

Gabrielovo dijete prihvaća transfuziju krvi i, unatoč komplikacijama, dr. Castillo ga uspijeva stabilizirati.

Ivonne doživljava grčenje prije operacije. Gerardo je u čekaonici, ali skriva da ima jake bolove u trbuhu.

Ivonne pati nakon Gerardova odlaska. Kolege je pokušavaju motivirati, ali ona je depresivna i želi biti sama.

María Clara razgovara s Valentinom kako bi joj pomogla da se brine o Candelariji. Carlos je uzbuđen i kaže Heleni da slijedi svoj san.

Daniela, poznata TV voditeljica, dolazi u bolnicu u potrazi za dr. McKenziejem.

Ivonne je i dalje depresivna zbog smrti svog dečka. Garnica je pokušava utješiti.

Del, Alice i Elliot prisjećaju se Dana osnivača u Port Havenu. Kat ponovno pokušava pronaći Jacoba u prošlosti i konačno ga vidi iz daljine.

Alice pomaže Delu da se pomiri sa starim pritužbama i sirovim emocijama. U prošlosti, Kat i Susanna pokušavaju dogovoriti Jacobovo spašavanje.

Ekipa istražuje ekstremističku prijetnju, dok Charlie i Rex dobivaju nagradu za junaštvo.

Charlie, Rex i Sarah posjećuju izoliranu zajednicu čiji se članovi spore oko preseljenja.

Ništa ne ide po planu nakon što Hayley i Bree odluče sudjelovati u ljubavnom reality showu kako bi reklamirali njezinu modnu kolekciju.

Žene obitelji Landry otkrivaju skrivene istine o svojim prošlim i sadašnjim životima. Elliot se pita pripada li Katino srce doista 1814.

Del, Kat i Alice otkrivaju kako su prošli događaji oblikovali sadašnjost njihove obitelji. Alice otkriva tajnu koja zateže njezin odnos s Elliotom.

Producentica vijesti Jade otkriva prijevaru s iznajmljivanjem na karipskom odmoru, ali njezina se sreća mijenja kad stvari postanu romantične.

Putopisci se sukobljavaju oko iznajmljivanja plaže iz snova, ali se pritom zaljubljuju. Može li njihova ljubavna priča preživjeti njihov posao.

Radišna poduzetnica Lauren napokon odlazi na odmor na selo. Hoće li joj sporiji ritam omogućiti da upozna ljubav.

Nezgrapna djeveruša traži pomoć od svoje šarmantne suparnice kada se katastrofa dogodi na vjenčanju njezine najbolje prijateljice u Kostariki.

Bivša plesačica i avijatičarka su se okupile za nastup na lokalnom umjetničkom festivalu. Ali hoće li Luna i Bennet probama zakoračiti u romansu.

Daniela, poznata TV voditeljica, dolazi u bolnicu u potrazi za dr. McKenziejem.

Ivonne je i dalje depresivna zbog smrti svog dečka. Garnica je pokušava utješiti.