Stefan begleitet Marc zum Eishockey. Dabei bemerkt er eine Eiskunstläuferin, die nach einem Sturz regungslos liegen bleibt. Stefan will helfen, doch ihre Trainerin blockt ab. Als das Mädchen ohnmächtig wird, bringt man sie in die Klinik.

Stefan begleitet Marc zum Eishockey. Dabei bemerkt er eine Eiskunstläuferin, die nach einem Sturz regungslos liegen bleibt. Stefan will helfen, doch ihre Trainerin blockt ab. Als das Mädchen ohnmächtig wird, bringt man sie in die Klinik.

Kurz bevor Walter sich wie geplant mit ihrem Bruder ins Ausland absetzen kann, weigert sich Gomulka plötzlich, ihr den geschuldeten Anteil auszuzahlen. Walter entführt den Lkw, um die gestohlene Ware auf eigene Rechnung zu verkaufen.

Kurz bevor Walter sich wie geplant mit ihrem Bruder ins Ausland absetzen kann, weigert sich Gomulka plötzlich, ihr den geschuldeten Anteil auszuzahlen. Walter entführt den Lkw, um die gestohlene Ware auf eigene Rechnung zu verkaufen.

Imani kann ihre Emotionen nicht richtig einordnen, während Dragan ebenfalls von einem seltsamen Gefühl geplagt wird. Beide stehen vor einer schmerzhaften Begegnung, die ihre Unsicherheiten verstärkt.

Imani kann ihre Emotionen nicht richtig einordnen, während Dragan ebenfalls von einem seltsamen Gefühl geplagt wird. Beide stehen vor einer schmerzhaften Begegnung, die ihre Unsicherheiten verstärkt.

Sina übernimmt überraschend die Rolle von Bambis Bürokraft Mandy, was Baris zunächst nicht begeistert. Doch als ihm der Vorteil dieser Situation klar wird, ändert sich seine Einstellung.

Sina übernimmt überraschend die Rolle von Bambis Bürokraft Mandy, was Baris zunächst nicht begeistert. Doch als ihm der Vorteil dieser Situation klar wird, ändert sich seine Einstellung.

Johanna ist besorgt, weil Jonas krank ist, aber es besteht der Verdacht, dass mehr dahintersteckt als eine einfache Grippe. Die Situation wirft Fragen auf, die über eine gewöhnliche Erkrankung hinausgehen.

Johanna ist besorgt, weil Jonas krank ist, aber es besteht der Verdacht, dass mehr dahintersteckt als eine einfache Grippe. Die Situation wirft Fragen auf, die über eine gewöhnliche Erkrankung hinausgehen.

Ty weiß nicht, wie er damit umgehen soll, dass Amy den Verlobungsring gefunden hat, und fragt sich, wie er ihr jetzt noch einen angemessenen Antrag machen kann. Kendra, die Besitzerin von Phoenix, besucht Heartland, um ihr Pferd abzuholen.

Ty weiß nicht, wie er damit umgehen soll, dass Amy den Verlobungsring gefunden hat, und fragt sich, wie er ihr jetzt noch einen angemessenen Antrag machen kann. Kendra, die Besitzerin von Phoenix, besucht Heartland, um ihr Pferd abzuholen.

Der Dämon Abraxas entwendet das "Buch der Schatten". Dies löst Panik bei den drei Schwestern aus, denn wenn sie das Hexenbuch nicht bis zum Sonnenaufgang am nächsten Tag wieder zurückbekommen haben, verlieren sie ihre Zauberkräfte.

Der Dämon Abraxas entwendet das "Buch der Schatten". Dies löst Panik bei den drei Schwestern aus, denn wenn sie das Hexenbuch nicht bis zum Sonnenaufgang am nächsten Tag wieder zurückbekommen haben, verlieren sie ihre Zauberkräfte.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung in Dominiks Entführung zu offenbaren. Zacs Einstandsparty ufert zu einem lautstarken Fest aus. Das gibt Ärger mit Alexander.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung in Dominiks Entführung zu offenbaren. Zacs Einstandsparty ufert zu einem lautstarken Fest aus. Das gibt Ärger mit Alexander.

Nachdem Arno Julia am Krankenbett besucht hat, trifft er auf Clarissa. Beide sind im Umgang miteinander noch so unsicher, dass Arno ihr schließlich vorschlägt, sich auszusprechen. Clarissa ist einverstanden und lädt ihn zu sich ein.

Nachdem Arno Julia am Krankenbett besucht hat, trifft er auf Clarissa. Beide sind im Umgang miteinander noch so unsicher, dass Arno ihr schließlich vorschlägt, sich auszusprechen. Clarissa ist einverstanden und lädt ihn zu sich ein.

Arno und Clarissa merken, wie sehr sie sich immer noch voneinander angezogen fühlen. Das schlägt sich auch im Verhalten gegenüber ihren jeweiligen Ehepartnern nieder. Indessen hat Anna einen Termin für die Abtreibung bekommen.

Arno und Clarissa merken, wie sehr sie sich immer noch voneinander angezogen fühlen. Das schlägt sich auch im Verhalten gegenüber ihren jeweiligen Ehepartnern nieder. Indessen hat Anna einen Termin für die Abtreibung bekommen.

Kurz bevor Walter sich wie geplant mit ihrem Bruder ins Ausland absetzen kann, weigert sich Gomulka plötzlich, ihr den geschuldeten Anteil auszuzahlen. Walter entführt den Lkw, um die gestohlene Ware auf eigene Rechnung zu verkaufen.

Kurz bevor Walter sich wie geplant mit ihrem Bruder ins Ausland absetzen kann, weigert sich Gomulka plötzlich, ihr den geschuldeten Anteil auszuzahlen. Walter entführt den Lkw, um die gestohlene Ware auf eigene Rechnung zu verkaufen.

Sina übernimmt überraschend die Rolle von Bambis Bürokraft Mandy, was Baris zunächst nicht begeistert. Doch als ihm der Vorteil dieser Situation klar wird, ändert sich seine Einstellung.

Sina übernimmt überraschend die Rolle von Bambis Bürokraft Mandy, was Baris zunächst nicht begeistert. Doch als ihm der Vorteil dieser Situation klar wird, ändert sich seine Einstellung.

Imani kann ihre Emotionen nicht richtig einordnen, während Dragan ebenfalls von einem seltsamen Gefühl geplagt wird. Beide stehen vor einer schmerzhaften Begegnung, die ihre Unsicherheiten verstärkt.

Imani kann ihre Emotionen nicht richtig einordnen, während Dragan ebenfalls von einem seltsamen Gefühl geplagt wird. Beide stehen vor einer schmerzhaften Begegnung, die ihre Unsicherheiten verstärkt.

Johanna ist besorgt, weil Jonas krank ist, aber es besteht der Verdacht, dass mehr dahintersteckt als eine einfache Grippe. Die Situation wirft Fragen auf, die über eine gewöhnliche Erkrankung hinausgehen.

Johanna ist besorgt, weil Jonas krank ist, aber es besteht der Verdacht, dass mehr dahintersteckt als eine einfache Grippe. Die Situation wirft Fragen auf, die über eine gewöhnliche Erkrankung hinausgehen.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung in Dominiks Entführung zu offenbaren. Zacs Einstandsparty ufert zu einem lautstarken Fest aus. Das gibt Ärger mit Alexander.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung in Dominiks Entführung zu offenbaren. Zacs Einstandsparty ufert zu einem lautstarken Fest aus. Das gibt Ärger mit Alexander.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Mallory kehrt nach Heartland zurück. Tim hofft auf eine fette Provision, weil er einem Wochenendgast dabei helfen soll, eine Ranch zu kaufen. Ty ist durcheinander, weil Amy ihm gesagt hat, dass sie mit der Verlobung lieber noch warten will.

Mallory kehrt nach Heartland zurück. Tim hofft auf eine fette Provision, weil er einem Wochenendgast dabei helfen soll, eine Ranch zu kaufen. Ty ist durcheinander, weil Amy ihm gesagt hat, dass sie mit der Verlobung lieber noch warten will.

Ein Nachbar der Schwestern lässt seinen Hund vor deren Haus sein Geschäft verrichten. Sie spielen ihm einen Streich und verstoßen damit gegen den Hexenkodex, wonach sie ihre Kräfte nur zum Schutz Schwacher und Unschuldiger einsetzen dürfen.

Ein Nachbar der Schwestern lässt seinen Hund vor deren Haus sein Geschäft verrichten. Sie spielen ihm einen Streich und verstoßen damit gegen den Hexenkodex, wonach sie ihre Kräfte nur zum Schutz Schwacher und Unschuldiger einsetzen dürfen.

Ein halbes Jahr ist vergangen. In der Wisteria Lane hat sich einiges verändert: Ein Baby ist unterwegs, und eine Ehe ist zerbrochen. Gabrielle fühlt sich überfordert, während Lynette Mühe hat, sich über den Familienzuwachs zu freuen.

Ein halbes Jahr ist vergangen. In der Wisteria Lane hat sich einiges verändert: Ein Baby ist unterwegs, und eine Ehe ist zerbrochen. Gabrielle fühlt sich überfordert, während Lynette Mühe hat, sich über den Familienzuwachs zu freuen.

Ein Clubmitglied darf das Albertus-Klinikum verlassen. Im Krankenhaus ist Leo jetzt mit Emma an seiner Seite fest entschlossen, weiter den Krebs zu bekämpfen und sich einer erneuten Operation und anschließenden Therapie zu unterziehen.

Ein Clubmitglied darf das Albertus-Klinikum verlassen. Im Krankenhaus ist Leo jetzt mit Emma an seiner Seite fest entschlossen, weiter den Krebs zu bekämpfen und sich einer erneuten Operation und anschließenden Therapie zu unterziehen.

Nach dem Junggesellenabschied hat Stefan einen Filmriss. Auch Sievers und Michael können sich an nichts mehr erinnern. Ein Affe in Stefans Auto deutet allerdings darauf hin, dass es ein turbulenter Abend gewesen sein muss.

Nach dem Junggesellenabschied hat Stefan einen Filmriss. Auch Sievers und Michael können sich an nichts mehr erinnern. Ein Affe in Stefans Auto deutet allerdings darauf hin, dass es ein turbulenter Abend gewesen sein muss.

Johanna ist besorgt, weil Jonas krank ist, aber es besteht der Verdacht, dass mehr dahintersteckt als eine einfache Grippe. Die Situation wirft Fragen auf, die über eine gewöhnliche Erkrankung hinausgehen.

Johanna ist besorgt, weil Jonas krank ist, aber es besteht der Verdacht, dass mehr dahintersteckt als eine einfache Grippe. Die Situation wirft Fragen auf, die über eine gewöhnliche Erkrankung hinausgehen.

Sina übernimmt überraschend die Rolle von Bambis Bürokraft Mandy, was Baris zunächst nicht begeistert. Doch als ihm der Vorteil dieser Situation klar wird, ändert sich seine Einstellung.

Sina übernimmt überraschend die Rolle von Bambis Bürokraft Mandy, was Baris zunächst nicht begeistert. Doch als ihm der Vorteil dieser Situation klar wird, ändert sich seine Einstellung.

Imani kann ihre Emotionen nicht richtig einordnen, während Dragan ebenfalls von einem seltsamen Gefühl geplagt wird. Beide stehen vor einer schmerzhaften Begegnung, die ihre Unsicherheiten verstärkt.

Imani kann ihre Emotionen nicht richtig einordnen, während Dragan ebenfalls von einem seltsamen Gefühl geplagt wird. Beide stehen vor einer schmerzhaften Begegnung, die ihre Unsicherheiten verstärkt.

Ein Clubmitglied darf das Albertus-Klinikum verlassen. Im Krankenhaus ist Leo jetzt mit Emma an seiner Seite fest entschlossen, weiter den Krebs zu bekämpfen und sich einer erneuten Operation und anschließenden Therapie zu unterziehen.

Ein Clubmitglied darf das Albertus-Klinikum verlassen. Im Krankenhaus ist Leo jetzt mit Emma an seiner Seite fest entschlossen, weiter den Krebs zu bekämpfen und sich einer erneuten Operation und anschließenden Therapie zu unterziehen.

Nach dem Junggesellenabschied hat Stefan einen Filmriss. Auch Sievers und Michael können sich an nichts mehr erinnern. Ein Affe in Stefans Auto deutet allerdings darauf hin, dass es ein turbulenter Abend gewesen sein muss.

Nach dem Junggesellenabschied hat Stefan einen Filmriss. Auch Sievers und Michael können sich an nichts mehr erinnern. Ein Affe in Stefans Auto deutet allerdings darauf hin, dass es ein turbulenter Abend gewesen sein muss.

Mallory kehrt nach Heartland zurück. Tim hofft auf eine fette Provision, weil er einem Wochenendgast dabei helfen soll, eine Ranch zu kaufen. Ty ist durcheinander, weil Amy ihm gesagt hat, dass sie mit der Verlobung lieber noch warten will.

Mallory kehrt nach Heartland zurück. Tim hofft auf eine fette Provision, weil er einem Wochenendgast dabei helfen soll, eine Ranch zu kaufen. Ty ist durcheinander, weil Amy ihm gesagt hat, dass sie mit der Verlobung lieber noch warten will.

Ein Nachbar der Schwestern lässt seinen Hund vor deren Haus sein Geschäft verrichten. Sie spielen ihm einen Streich und verstoßen damit gegen den Hexenkodex, wonach sie ihre Kräfte nur zum Schutz Schwacher und Unschuldiger einsetzen dürfen.

Ein Nachbar der Schwestern lässt seinen Hund vor deren Haus sein Geschäft verrichten. Sie spielen ihm einen Streich und verstoßen damit gegen den Hexenkodex, wonach sie ihre Kräfte nur zum Schutz Schwacher und Unschuldiger einsetzen dürfen.

Ein halbes Jahr ist vergangen. In der Wisteria Lane hat sich einiges verändert: Ein Baby ist unterwegs, und eine Ehe ist zerbrochen. Gabrielle fühlt sich überfordert, während Lynette Mühe hat, sich über den Familienzuwachs zu freuen.

Ein halbes Jahr ist vergangen. In der Wisteria Lane hat sich einiges verändert: Ein Baby ist unterwegs, und eine Ehe ist zerbrochen. Gabrielle fühlt sich überfordert, während Lynette Mühe hat, sich über den Familienzuwachs zu freuen.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Nachdem Arno Julia am Krankenbett besucht hat, trifft er auf Clarissa. Beide sind im Umgang miteinander noch so unsicher, dass Arno ihr schließlich vorschlägt, sich auszusprechen. Clarissa ist einverstanden und lädt ihn zu sich ein.

Nachdem Arno Julia am Krankenbett besucht hat, trifft er auf Clarissa. Beide sind im Umgang miteinander noch so unsicher, dass Arno ihr schließlich vorschlägt, sich auszusprechen. Clarissa ist einverstanden und lädt ihn zu sich ein.

Arno und Clarissa merken, wie sehr sie sich immer noch voneinander angezogen fühlen. Das schlägt sich auch im Verhalten gegenüber ihren jeweiligen Ehepartnern nieder. Indessen hat Anna einen Termin für die Abtreibung bekommen.

Arno und Clarissa merken, wie sehr sie sich immer noch voneinander angezogen fühlen. Das schlägt sich auch im Verhalten gegenüber ihren jeweiligen Ehepartnern nieder. Indessen hat Anna einen Termin für die Abtreibung bekommen.

Johanna ist besorgt, weil Jonas krank ist, aber es besteht der Verdacht, dass mehr dahintersteckt als eine einfache Grippe. Die Situation wirft Fragen auf, die über eine gewöhnliche Erkrankung hinausgehen.

Johanna ist besorgt, weil Jonas krank ist, aber es besteht der Verdacht, dass mehr dahintersteckt als eine einfache Grippe. Die Situation wirft Fragen auf, die über eine gewöhnliche Erkrankung hinausgehen.

Sina übernimmt überraschend die Rolle von Bambis Bürokraft Mandy, was Baris zunächst nicht begeistert. Doch als ihm der Vorteil dieser Situation klar wird, ändert sich seine Einstellung.

Sina übernimmt überraschend die Rolle von Bambis Bürokraft Mandy, was Baris zunächst nicht begeistert. Doch als ihm der Vorteil dieser Situation klar wird, ändert sich seine Einstellung.

Imani kann ihre Emotionen nicht richtig einordnen, während Dragan ebenfalls von einem seltsamen Gefühl geplagt wird. Beide stehen vor einer schmerzhaften Begegnung, die ihre Unsicherheiten verstärkt.

Imani kann ihre Emotionen nicht richtig einordnen, während Dragan ebenfalls von einem seltsamen Gefühl geplagt wird. Beide stehen vor einer schmerzhaften Begegnung, die ihre Unsicherheiten verstärkt.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung in Dominiks Entführung zu offenbaren. Zacs Einstandsparty ufert zu einem lautstarken Fest aus. Das gibt Ärger mit Alexander.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung in Dominiks Entführung zu offenbaren. Zacs Einstandsparty ufert zu einem lautstarken Fest aus. Das gibt Ärger mit Alexander.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Nachdem Arno Julia am Krankenbett besucht hat, trifft er auf Clarissa. Beide sind im Umgang miteinander noch so unsicher, dass Arno ihr schließlich vorschlägt, sich auszusprechen. Clarissa ist einverstanden und lädt ihn zu sich ein.

Nachdem Arno Julia am Krankenbett besucht hat, trifft er auf Clarissa. Beide sind im Umgang miteinander noch so unsicher, dass Arno ihr schließlich vorschlägt, sich auszusprechen. Clarissa ist einverstanden und lädt ihn zu sich ein.

Arno und Clarissa merken, wie sehr sie sich immer noch voneinander angezogen fühlen. Das schlägt sich auch im Verhalten gegenüber ihren jeweiligen Ehepartnern nieder. Indessen hat Anna einen Termin für die Abtreibung bekommen.

Arno und Clarissa merken, wie sehr sie sich immer noch voneinander angezogen fühlen. Das schlägt sich auch im Verhalten gegenüber ihren jeweiligen Ehepartnern nieder. Indessen hat Anna einen Termin für die Abtreibung bekommen.

Als Petra Siedhoff und ihr Sohn Lars nach einem Verkehrsunfall in die Waldner-Klinik eingeliefert werden, stellt Dr. Frank bei dem Jungen Verletzungen fest, die nicht von dem Unfall stammen können. Er vermutet, dass Lars misshandelt wird.

Als Petra Siedhoff und ihr Sohn Lars nach einem Verkehrsunfall in die Waldner-Klinik eingeliefert werden, stellt Dr. Frank bei dem Jungen Verletzungen fest, die nicht von dem Unfall stammen können. Er vermutet, dass Lars misshandelt wird.

Die verletzte Walter flüchtet zu Uschi, die holt Kerstin, damit sie Walter verarzten kann. Kerstin willigt zwar ein, setzt Uschi aber ein Ultimatum von 48 Stunden. Bis dahin muss Uschi Walter bei der Polizei gemeldet haben.

Die verletzte Walter flüchtet zu Uschi, die holt Kerstin, damit sie Walter verarzten kann. Kerstin willigt zwar ein, setzt Uschi aber ein Ultimatum von 48 Stunden. Bis dahin muss Uschi Walter bei der Polizei gemeldet haben.

Simone wird mit der Tatsache konfrontiert, dass ihre Familie Teil einer Intrige geworden ist. Ohne zu zögern, zieht sie die notwendigen Konsequenzen, um die Situation zu klären und ihre Familie zu schützen.

Simone wird mit der Tatsache konfrontiert, dass ihre Familie Teil einer Intrige geworden ist. Ohne zu zögern, zieht sie die notwendigen Konsequenzen, um die Situation zu klären und ihre Familie zu schützen.

Britta und Naomi sind erleichtert, dass ihre Mutter Geld für die Beerdigung hinterlassen hat. Um dieses Erbe zu erhalten, müssen sie jedoch zuerst Maja überwinden, die ihnen im Weg steht.

Britta und Naomi sind erleichtert, dass ihre Mutter Geld für die Beerdigung hinterlassen hat. Um dieses Erbe zu erhalten, müssen sie jedoch zuerst Maja überwinden, die ihnen im Weg steht.

Zoe plant, sich mit Carlos zu versöhnen und für den vorangegangenen Streit um Verzeihung zu bitten. Doch anstatt einer erhofften Versöhnung wird sie mit einer schmerzhaften Enttäuschung konfrontiert, die ihre Erwartungen zunichtemacht.

Zoe plant, sich mit Carlos zu versöhnen und für den vorangegangenen Streit um Verzeihung zu bitten. Doch anstatt einer erhofften Versöhnung wird sie mit einer schmerzhaften Enttäuschung konfrontiert, die ihre Erwartungen zunichtemacht.

Mallory kehrt nach Heartland zurück. Tim hofft auf eine fette Provision, weil er einem Wochenendgast dabei helfen soll, eine Ranch zu kaufen. Ty ist durcheinander, weil Amy ihm gesagt hat, dass sie mit der Verlobung lieber noch warten will.

Mallory kehrt nach Heartland zurück. Tim hofft auf eine fette Provision, weil er einem Wochenendgast dabei helfen soll, eine Ranch zu kaufen. Ty ist durcheinander, weil Amy ihm gesagt hat, dass sie mit der Verlobung lieber noch warten will.

Ein Nachbar der Schwestern lässt seinen Hund vor deren Haus sein Geschäft verrichten. Sie spielen ihm einen Streich und verstoßen damit gegen den Hexenkodex, wonach sie ihre Kräfte nur zum Schutz Schwacher und Unschuldiger einsetzen dürfen.

Ein Nachbar der Schwestern lässt seinen Hund vor deren Haus sein Geschäft verrichten. Sie spielen ihm einen Streich und verstoßen damit gegen den Hexenkodex, wonach sie ihre Kräfte nur zum Schutz Schwacher und Unschuldiger einsetzen dürfen.

Erik stößt auf belastende Indizien im Fall Velten. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Ingo und Can haben eine Cocktail-Maschine erfunden; Bea ist skeptisch, will Ingo aber den Spaß nicht verderben.

Erik stößt auf belastende Indizien im Fall Velten. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Ingo und Can haben eine Cocktail-Maschine erfunden; Bea ist skeptisch, will Ingo aber den Spaß nicht verderben.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Barbara tut sich schwer, mit den Folgen von Clarissas Ideendiebstahl fertigzuwerden. Sie könnte sehr gut Hilfe gebrauchen und wendet sich deshalb an Stefan König, einen ehemaligen Designer von Clarissa.

Barbara tut sich schwer, mit den Folgen von Clarissas Ideendiebstahl fertigzuwerden. Sie könnte sehr gut Hilfe gebrauchen und wendet sich deshalb an Stefan König, einen ehemaligen Designer von Clarissa.

Arno fehlt der Mut, Clarissa anzurufen. In Gedanken ist er ständig bei ihr und vernachlässigt seine Firma. Nur mithilfe von von Susanne und Alex gelingt es ihm, ein wichtiges Angebot termingerecht einzureichen.

Die verletzte Walter flüchtet zu Uschi, die holt Kerstin, damit sie Walter verarzten kann. Kerstin willigt zwar ein, setzt Uschi aber ein Ultimatum von 48 Stunden. Bis dahin muss Uschi Walter bei der Polizei gemeldet haben.

Die verletzte Walter flüchtet zu Uschi, die holt Kerstin, damit sie Walter verarzten kann. Kerstin willigt zwar ein, setzt Uschi aber ein Ultimatum von 48 Stunden. Bis dahin muss Uschi Walter bei der Polizei gemeldet haben.

Britta und Naomi sind erleichtert, dass ihre Mutter Geld für die Beerdigung hinterlassen hat. Um dieses Erbe zu erhalten, müssen sie jedoch zuerst Maja überwinden, die ihnen im Weg steht.

Britta und Naomi sind erleichtert, dass ihre Mutter Geld für die Beerdigung hinterlassen hat. Um dieses Erbe zu erhalten, müssen sie jedoch zuerst Maja überwinden, die ihnen im Weg steht.

Simone wird mit der Tatsache konfrontiert, dass ihre Familie Teil einer Intrige geworden ist. Ohne zu zögern, zieht sie die notwendigen Konsequenzen, um die Situation zu klären und ihre Familie zu schützen.

Simone wird mit der Tatsache konfrontiert, dass ihre Familie Teil einer Intrige geworden ist. Ohne zu zögern, zieht sie die notwendigen Konsequenzen, um die Situation zu klären und ihre Familie zu schützen.

Zoe plant, sich mit Carlos zu versöhnen und für den vorangegangenen Streit um Verzeihung zu bitten. Doch anstatt einer erhofften Versöhnung wird sie mit einer schmerzhaften Enttäuschung konfrontiert, die ihre Erwartungen zunichtemacht.

Zoe plant, sich mit Carlos zu versöhnen und für den vorangegangenen Streit um Verzeihung zu bitten. Doch anstatt einer erhofften Versöhnung wird sie mit einer schmerzhaften Enttäuschung konfrontiert, die ihre Erwartungen zunichtemacht.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Erik stößt auf belastende Indizien im Fall Velten. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Ingo und Can haben eine Cocktail-Maschine erfunden; Bea ist skeptisch, will Ingo aber den Spaß nicht verderben.

Erik stößt auf belastende Indizien im Fall Velten. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Ingo und Can haben eine Cocktail-Maschine erfunden; Bea ist skeptisch, will Ingo aber den Spaß nicht verderben.

Amy versucht Mallory dabei zu helfen, ihren Traum vom Showreiten zu verwirklichen. Dabei stellt sie fest, dass Georgie ein Naturtalent ist. Tim und Miranda kommen sich näher. Ty bereitet sich auf seine Abschlussprüfungen vor.

Amy versucht Mallory dabei zu helfen, ihren Traum vom Showreiten zu verwirklichen. Dabei stellt sie fest, dass Georgie ein Naturtalent ist. Tim und Miranda kommen sich näher. Ty bereitet sich auf seine Abschlussprüfungen vor.

Prue untersucht ein Gemälde, das ihr eine gewisse Jane übergeben hat. Dabei macht sie eine seltsame Entdeckung: In dem Bild taucht ein Mann auf, der das Wort "Hilfe" an ein Fenster schreibt. Dann werden Prue und Piper Gefangene des Bildes.

Prue untersucht ein Gemälde, das ihr eine gewisse Jane übergeben hat. Dabei macht sie eine seltsame Entdeckung: In dem Bild taucht ein Mann auf, der das Wort "Hilfe" an ein Fenster schreibt. Dann werden Prue und Piper Gefangene des Bildes.

Bree gibt trotz der Warnungen ihrer Freundinnen Orson das Jawort. Susan und Ian gehen zum ersten Mal offiziell miteinander aus, und Xiao-Mei, Leihmutter für Gabrielles und Carlos' Baby, bringt den sehnlichst erwarteten Nachwuchs zur Welt.

Bree gibt trotz der Warnungen ihrer Freundinnen Orson das Jawort. Susan und Ian gehen zum ersten Mal offiziell miteinander aus, und Xiao-Mei, Leihmutter für Gabrielles und Carlos' Baby, bringt den sehnlichst erwarteten Nachwuchs zur Welt.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Zoe plant, sich mit Carlos zu versöhnen und für den vorangegangenen Streit um Verzeihung zu bitten. Doch anstatt einer erhofften Versöhnung wird sie mit einer schmerzhaften Enttäuschung konfrontiert, die ihre Erwartungen zunichtemacht.

Zoe plant, sich mit Carlos zu versöhnen und für den vorangegangenen Streit um Verzeihung zu bitten. Doch anstatt einer erhofften Versöhnung wird sie mit einer schmerzhaften Enttäuschung konfrontiert, die ihre Erwartungen zunichtemacht.

Britta und Naomi sind erleichtert, dass ihre Mutter Geld für die Beerdigung hinterlassen hat. Um dieses Erbe zu erhalten, müssen sie jedoch zuerst Maja überwinden, die ihnen im Weg steht.

Britta und Naomi sind erleichtert, dass ihre Mutter Geld für die Beerdigung hinterlassen hat. Um dieses Erbe zu erhalten, müssen sie jedoch zuerst Maja überwinden, die ihnen im Weg steht.

Simone wird mit der Tatsache konfrontiert, dass ihre Familie Teil einer Intrige geworden ist. Ohne zu zögern, zieht sie die notwendigen Konsequenzen, um die Situation zu klären und ihre Familie zu schützen.

Simone wird mit der Tatsache konfrontiert, dass ihre Familie Teil einer Intrige geworden ist. Ohne zu zögern, zieht sie die notwendigen Konsequenzen, um die Situation zu klären und ihre Familie zu schützen.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Amy versucht Mallory dabei zu helfen, ihren Traum vom Showreiten zu verwirklichen. Dabei stellt sie fest, dass Georgie ein Naturtalent ist. Tim und Miranda kommen sich näher. Ty bereitet sich auf seine Abschlussprüfungen vor.

Amy versucht Mallory dabei zu helfen, ihren Traum vom Showreiten zu verwirklichen. Dabei stellt sie fest, dass Georgie ein Naturtalent ist. Tim und Miranda kommen sich näher. Ty bereitet sich auf seine Abschlussprüfungen vor.

Prue untersucht ein Gemälde, das ihr eine gewisse Jane übergeben hat. Dabei macht sie eine seltsame Entdeckung: In dem Bild taucht ein Mann auf, der das Wort "Hilfe" an ein Fenster schreibt. Dann werden Prue und Piper Gefangene des Bildes.

Prue untersucht ein Gemälde, das ihr eine gewisse Jane übergeben hat. Dabei macht sie eine seltsame Entdeckung: In dem Bild taucht ein Mann auf, der das Wort "Hilfe" an ein Fenster schreibt. Dann werden Prue und Piper Gefangene des Bildes.

Bree gibt trotz der Warnungen ihrer Freundinnen Orson das Jawort. Susan und Ian gehen zum ersten Mal offiziell miteinander aus, und Xiao-Mei, Leihmutter für Gabrielles und Carlos' Baby, bringt den sehnlichst erwarteten Nachwuchs zur Welt.

Bree gibt trotz der Warnungen ihrer Freundinnen Orson das Jawort. Susan und Ian gehen zum ersten Mal offiziell miteinander aus, und Xiao-Mei, Leihmutter für Gabrielles und Carlos' Baby, bringt den sehnlichst erwarteten Nachwuchs zur Welt.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Erik stößt auf belastende Indizien im Fall Velten. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Ingo und Can haben eine Cocktail-Maschine erfunden; Bea ist skeptisch, will Ingo aber den Spaß nicht verderben.

Erik stößt auf belastende Indizien im Fall Velten. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Ingo und Can haben eine Cocktail-Maschine erfunden; Bea ist skeptisch, will Ingo aber den Spaß nicht verderben.

Barbara tut sich schwer, mit den Folgen von Clarissas Ideendiebstahl fertigzuwerden. Sie könnte sehr gut Hilfe gebrauchen und wendet sich deshalb an Stefan König, einen ehemaligen Designer von Clarissa.

Barbara tut sich schwer, mit den Folgen von Clarissas Ideendiebstahl fertigzuwerden. Sie könnte sehr gut Hilfe gebrauchen und wendet sich deshalb an Stefan König, einen ehemaligen Designer von Clarissa.

Arno fehlt der Mut, Clarissa anzurufen. In Gedanken ist er ständig bei ihr und vernachlässigt seine Firma. Nur mithilfe von von Susanne und Alex gelingt es ihm, ein wichtiges Angebot termingerecht einzureichen.

Arno fehlt der Mut, Clarissa anzurufen. In Gedanken ist er ständig bei ihr und vernachlässigt seine Firma. Nur mithilfe von von Susanne und Alex gelingt es ihm, ein wichtiges Angebot termingerecht einzureichen.

Zoe plant, sich mit Carlos zu versöhnen und für den vorangegangenen Streit um Verzeihung zu bitten. Doch anstatt einer erhofften Versöhnung wird sie mit einer schmerzhaften Enttäuschung konfrontiert, die ihre Erwartungen zunichtemacht.

Zoe plant, sich mit Carlos zu versöhnen und für den vorangegangenen Streit um Verzeihung zu bitten. Doch anstatt einer erhofften Versöhnung wird sie mit einer schmerzhaften Enttäuschung konfrontiert, die ihre Erwartungen zunichtemacht.

Britta und Naomi sind erleichtert, dass ihre Mutter Geld für die Beerdigung hinterlassen hat. Um dieses Erbe zu erhalten, müssen sie jedoch zuerst Maja überwinden, die ihnen im Weg steht.

Britta und Naomi sind erleichtert, dass ihre Mutter Geld für die Beerdigung hinterlassen hat. Um dieses Erbe zu erhalten, müssen sie jedoch zuerst Maja überwinden, die ihnen im Weg steht.

Simone wird mit der Tatsache konfrontiert, dass ihre Familie Teil einer Intrige geworden ist. Ohne zu zögern, zieht sie die notwendigen Konsequenzen, um die Situation zu klären und ihre Familie zu schützen.

Simone wird mit der Tatsache konfrontiert, dass ihre Familie Teil einer Intrige geworden ist. Ohne zu zögern, zieht sie die notwendigen Konsequenzen, um die Situation zu klären und ihre Familie zu schützen.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Barbara tut sich schwer, mit den Folgen von Clarissas Ideendiebstahl fertigzuwerden. Sie könnte sehr gut Hilfe gebrauchen und wendet sich deshalb an Stefan König, einen ehemaligen Designer von Clarissa.

Barbara tut sich schwer, mit den Folgen von Clarissas Ideendiebstahl fertigzuwerden. Sie könnte sehr gut Hilfe gebrauchen und wendet sich deshalb an Stefan König, einen ehemaligen Designer von Clarissa.

Arno fehlt der Mut, Clarissa anzurufen. In Gedanken ist er ständig bei ihr und vernachlässigt seine Firma. Nur mithilfe von von Susanne und Alex gelingt es ihm, ein wichtiges Angebot termingerecht einzureichen.

Arno fehlt der Mut, Clarissa anzurufen. In Gedanken ist er ständig bei ihr und vernachlässigt seine Firma. Nur mithilfe von von Susanne und Alex gelingt es ihm, ein wichtiges Angebot termingerecht einzureichen.

Mehrmals muss Dr. Frank einer neuen Patientin der Waldner-Klinik das Leben retten. Die junge Frau versucht, sich mit Putzmitteln und Messerstichen das Leben zu nehmen, um so das Mitleid und die ganze Liebe ihres Freundes zu erheischen.

Mehrmals muss Dr. Frank einer neuen Patientin der Waldner-Klinik das Leben retten. Die junge Frau versucht, sich mit Putzmitteln und Messerstichen das Leben zu nehmen, um so das Mitleid und die ganze Liebe ihres Freundes zu erheischen.

Simone gesteht Strauss den Mord an Baumann. Strauss glaubt ihr und sieht sich verpflichtet, das Geständnis an die Polizei weiterzugeben. Uschi kann ihn im letzten Moment zwar noch davon abbringen, doch Simone kommt nicht ungeschoren davon.

Simone gesteht Strauss den Mord an Baumann. Strauss glaubt ihr und sieht sich verpflichtet, das Geständnis an die Polizei weiterzugeben. Uschi kann ihn im letzten Moment zwar noch davon abbringen, doch Simone kommt nicht ungeschoren davon.

Simone erklärt Kilian aus Verärgerung den Krieg und ist sich nicht bewusst, dass sie dadurch eine Beziehung torpediert. Ihre impulsive Reaktion führt zu unerwarteten Spannungen. Die Auswirkungen ihrer Worte sind weitreichender als gedacht.

Simone erklärt Kilian aus Verärgerung den Krieg und ist sich nicht bewusst, dass sie dadurch eine Beziehung torpediert. Ihre impulsive Reaktion führt zu unerwarteten Spannungen. Die Auswirkungen ihrer Worte sind weitreichender als gedacht.

Benedikt erlangt mit Stellas Unterstützung Patrizias Anteile an der Hotelkette. Nun muss Jori freikommen, um Patrizia endgültig zu stürzen. Der Plan zur Übernahme der Kontrolle über die Hotelkette schreitet voran.

Benedikt erlangt mit Stellas Unterstützung Patrizias Anteile an der Hotelkette. Nun muss Jori freikommen, um Patrizia endgültig zu stürzen. Der Plan zur Übernahme der Kontrolle über die Hotelkette schreitet voran.

Paul ist begeistert von dem gemeinsamen Projekt mit Alicia, aber er beginnt, erste Zweifel zu hegen. Diese Unsicherheiten könnten die Zusammenarbeit beeinflussen.

Paul ist begeistert von dem gemeinsamen Projekt mit Alicia, aber er beginnt, erste Zweifel zu hegen. Diese Unsicherheiten könnten die Zusammenarbeit beeinflussen.

Amy versucht Mallory dabei zu helfen, ihren Traum vom Showreiten zu verwirklichen. Dabei stellt sie fest, dass Georgie ein Naturtalent ist. Tim und Miranda kommen sich näher. Ty bereitet sich auf seine Abschlussprüfungen vor.

Amy versucht Mallory dabei zu helfen, ihren Traum vom Showreiten zu verwirklichen. Dabei stellt sie fest, dass Georgie ein Naturtalent ist. Tim und Miranda kommen sich näher. Ty bereitet sich auf seine Abschlussprüfungen vor.

Prue untersucht ein Gemälde, das ihr eine gewisse Jane übergeben hat. Dabei macht sie eine seltsame Entdeckung: In dem Bild taucht ein Mann auf, der das Wort "Hilfe" an ein Fenster schreibt. Dann werden Prue und Piper Gefangene des Bildes.

Prue untersucht ein Gemälde, das ihr eine gewisse Jane übergeben hat. Dabei macht sie eine seltsame Entdeckung: In dem Bild taucht ein Mann auf, der das Wort "Hilfe" an ein Fenster schreibt. Dann werden Prue und Piper Gefangene des Bildes.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle, Ruhe zu bewahren. Sie ahnt nicht, dass Erik schon lange eine heiße Spur verfolgt. Felix' Vater will nichts davon wissen, dass sein Sohn Tänzer werden möchte und dreht ihm den Geldhahn zu.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle, Ruhe zu bewahren. Sie ahnt nicht, dass Erik schon lange eine heiße Spur verfolgt. Felix' Vater will nichts davon wissen, dass sein Sohn Tänzer werden möchte und dreht ihm den Geldhahn zu.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Henning ist schockiert, als er erfährt, dass Sophie früher als Prostituierte gearbeitet hat. Er überlegt, ob unter diesen Voraussetzungen noch eine Beziehung mit ihr möglich ist, doch dann trifft Sophie eine Entscheidung ...

Henning ist schockiert, als er erfährt, dass Sophie früher als Prostituierte gearbeitet hat. Er überlegt, ob unter diesen Voraussetzungen noch eine Beziehung mit ihr möglich ist, doch dann trifft Sophie eine Entscheidung ...

Nachdem sie mit Henning Schluss gemacht hat, will Sophie sich den Bericht über ihre Vergangenheit sichern, damit Clarissa ihr damit nicht mehr schaden kann, doch Clarissa weigert sich standhaft, den Bericht herauszugeben.

Nachdem sie mit Henning Schluss gemacht hat, will Sophie sich den Bericht über ihre Vergangenheit sichern, damit Clarissa ihr damit nicht mehr schaden kann, doch Clarissa weigert sich standhaft, den Bericht herauszugeben.

Simone gesteht Strauss den Mord an Baumann. Strauss glaubt ihr und sieht sich verpflichtet, das Geständnis an die Polizei weiterzugeben. Uschi kann ihn im letzten Moment zwar noch davon abbringen, doch Simone kommt nicht ungeschoren davon.

Simone gesteht Strauss den Mord an Baumann. Strauss glaubt ihr und sieht sich verpflichtet, das Geständnis an die Polizei weiterzugeben. Uschi kann ihn im letzten Moment zwar noch davon abbringen, doch Simone kommt nicht ungeschoren davon.

Benedikt erlangt mit Stellas Unterstützung Patrizias Anteile an der Hotelkette. Nun muss Jori freikommen, um Patrizia endgültig zu stürzen. Der Plan zur Übernahme der Kontrolle über die Hotelkette schreitet voran.

Benedikt erlangt mit Stellas Unterstützung Patrizias Anteile an der Hotelkette. Nun muss Jori freikommen, um Patrizia endgültig zu stürzen. Der Plan zur Übernahme der Kontrolle über die Hotelkette schreitet voran.

Simone erklärt Kilian aus Verärgerung den Krieg und ist sich nicht bewusst, dass sie dadurch eine Beziehung torpediert. Ihre impulsive Reaktion führt zu unerwarteten Spannungen. Die Auswirkungen ihrer Worte sind weitreichender als gedacht.

Simone erklärt Kilian aus Verärgerung den Krieg und ist sich nicht bewusst, dass sie dadurch eine Beziehung torpediert. Ihre impulsive Reaktion führt zu unerwarteten Spannungen. Die Auswirkungen ihrer Worte sind weitreichender als gedacht.

Paul ist begeistert von dem gemeinsamen Projekt mit Alicia, aber er beginnt, erste Zweifel zu hegen. Diese Unsicherheiten könnten die Zusammenarbeit beeinflussen.

Paul ist begeistert von dem gemeinsamen Projekt mit Alicia, aber er beginnt, erste Zweifel zu hegen. Diese Unsicherheiten könnten die Zusammenarbeit beeinflussen.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle, Ruhe zu bewahren. Sie ahnt nicht, dass Erik schon lange eine heiße Spur verfolgt. Felix' Vater will nichts davon wissen, dass sein Sohn Tänzer werden möchte und dreht ihm den Geldhahn zu.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle, Ruhe zu bewahren. Sie ahnt nicht, dass Erik schon lange eine heiße Spur verfolgt. Felix' Vater will nichts davon wissen, dass sein Sohn Tänzer werden möchte und dreht ihm den Geldhahn zu.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Der Dämon Masselin verschlingt täglich junge Mädchen. Um seinen Bedarf zu sichern, macht er Jeff Carlton zum Manager der Band Dishwalla; Jeff muss Masselin dafür mit Mädchen versorgen. Leo, Phoebe, Prue und Piper sagen ihnen den Kampf an.

Der Dämon Masselin verschlingt täglich junge Mädchen. Um seinen Bedarf zu sichern, macht er Jeff Carlton zum Manager der Band Dishwalla; Jeff muss Masselin dafür mit Mädchen versorgen. Leo, Phoebe, Prue und Piper sagen ihnen den Kampf an.

Brees Flitterwochen sind ziemlich schnell vorüber. Gabrielle begegnet ihrem ehemaligen Liebhaber. Da ihre Partner beide nach wie vor im Koma liegen, gönnen sich Susan und Ian ein gemeinsames Wochenende auf dem Land.

Brees Flitterwochen sind ziemlich schnell vorüber. Gabrielle begegnet ihrem ehemaligen Liebhaber. Da ihre Partner beide nach wie vor im Koma liegen, gönnen sich Susan und Ian ein gemeinsames Wochenende auf dem Land.

Valerka macht eine erschreckende Entdeckung: Er ist sich sicher, dass sein Freund Lyova zu einem Vampir geworden ist und die anderen versklavt hat. Unterdessen beginnt Anführer Igor eine Affäre mit Veronica.

Valerka macht eine erschreckende Entdeckung: Er ist sich sicher, dass sein Freund Lyova zu einem Vampir geworden ist und die anderen versklavt hat. Unterdessen beginnt Anführer Igor eine Affäre mit Veronica.

Yeon Ju erwacht in einem Krankenhaus und kann sich an nichts mehr erinnern. Erfreut erfährt Yeon Ju, dass ihre Familie wohlhabend ist. Doch das erste Zusammentreffen mit ihren Schwiegereltern verläuft wenig angenehm.

Yeon Ju erwacht in einem Krankenhaus und kann sich an nichts mehr erinnern. Erfreut erfährt Yeon Ju, dass ihre Familie wohlhabend ist. Doch das erste Zusammentreffen mit ihren Schwiegereltern verläuft wenig angenehm.

Paul ist begeistert von dem gemeinsamen Projekt mit Alicia, aber er beginnt, erste Zweifel zu hegen. Diese Unsicherheiten könnten die Zusammenarbeit beeinflussen.

Paul ist begeistert von dem gemeinsamen Projekt mit Alicia, aber er beginnt, erste Zweifel zu hegen. Diese Unsicherheiten könnten die Zusammenarbeit beeinflussen.

Benedikt erlangt mit Stellas Unterstützung Patrizias Anteile an der Hotelkette. Nun muss Jori freikommen, um Patrizia endgültig zu stürzen. Der Plan zur Übernahme der Kontrolle über die Hotelkette schreitet voran.

Benedikt erlangt mit Stellas Unterstützung Patrizias Anteile an der Hotelkette. Nun muss Jori freikommen, um Patrizia endgültig zu stürzen. Der Plan zur Übernahme der Kontrolle über die Hotelkette schreitet voran.

Simone erklärt Kilian aus Verärgerung den Krieg und ist sich nicht bewusst, dass sie dadurch eine Beziehung torpediert. Ihre impulsive Reaktion führt zu unerwarteten Spannungen. Die Auswirkungen ihrer Worte sind weitreichender als gedacht.

Simone erklärt Kilian aus Verärgerung den Krieg und ist sich nicht bewusst, dass sie dadurch eine Beziehung torpediert. Ihre impulsive Reaktion führt zu unerwarteten Spannungen. Die Auswirkungen ihrer Worte sind weitreichender als gedacht.

Valerka macht eine erschreckende Entdeckung: Er ist sich sicher, dass sein Freund Lyova zu einem Vampir geworden ist und die anderen versklavt hat. Unterdessen beginnt Anführer Igor eine Affäre mit Veronica.

Valerka macht eine erschreckende Entdeckung: Er ist sich sicher, dass sein Freund Lyova zu einem Vampir geworden ist und die anderen versklavt hat. Unterdessen beginnt Anführer Igor eine Affäre mit Veronica.

Yeon Ju erwacht in einem Krankenhaus und kann sich an nichts mehr erinnern. Erfreut erfährt Yeon Ju, dass ihre Familie wohlhabend ist. Doch das erste Zusammentreffen mit ihren Schwiegereltern verläuft wenig angenehm.

Yeon Ju erwacht in einem Krankenhaus und kann sich an nichts mehr erinnern. Erfreut erfährt Yeon Ju, dass ihre Familie wohlhabend ist. Doch das erste Zusammentreffen mit ihren Schwiegereltern verläuft wenig angenehm.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Der Dämon Masselin verschlingt täglich junge Mädchen. Um seinen Bedarf zu sichern, macht er Jeff Carlton zum Manager der Band Dishwalla; Jeff muss Masselin dafür mit Mädchen versorgen. Leo, Phoebe, Prue und Piper sagen ihnen den Kampf an.

Der Dämon Masselin verschlingt täglich junge Mädchen. Um seinen Bedarf zu sichern, macht er Jeff Carlton zum Manager der Band Dishwalla; Jeff muss Masselin dafür mit Mädchen versorgen. Leo, Phoebe, Prue und Piper sagen ihnen den Kampf an.

Brees Flitterwochen sind ziemlich schnell vorüber. Gabrielle begegnet ihrem ehemaligen Liebhaber. Da ihre Partner beide nach wie vor im Koma liegen, gönnen sich Susan und Ian ein gemeinsames Wochenende auf dem Land.

Brees Flitterwochen sind ziemlich schnell vorüber. Gabrielle begegnet ihrem ehemaligen Liebhaber. Da ihre Partner beide nach wie vor im Koma liegen, gönnen sich Susan und Ian ein gemeinsames Wochenende auf dem Land.

Henning ist schockiert, als er erfährt, dass Sophie früher als Prostituierte gearbeitet hat. Er überlegt, ob unter diesen Voraussetzungen noch eine Beziehung mit ihr möglich ist, doch dann trifft Sophie eine Entscheidung ...

Henning ist schockiert, als er erfährt, dass Sophie früher als Prostituierte gearbeitet hat. Er überlegt, ob unter diesen Voraussetzungen noch eine Beziehung mit ihr möglich ist, doch dann trifft Sophie eine Entscheidung ...

Nachdem sie mit Henning Schluss gemacht hat, will Sophie sich den Bericht über ihre Vergangenheit sichern, damit Clarissa ihr damit nicht mehr schaden kann, doch Clarissa weigert sich standhaft, den Bericht herauszugeben.

Nachdem sie mit Henning Schluss gemacht hat, will Sophie sich den Bericht über ihre Vergangenheit sichern, damit Clarissa ihr damit nicht mehr schaden kann, doch Clarissa weigert sich standhaft, den Bericht herauszugeben.

Paul ist begeistert von dem gemeinsamen Projekt mit Alicia, aber er beginnt, erste Zweifel zu hegen. Diese Unsicherheiten könnten die Zusammenarbeit beeinflussen.

Paul ist begeistert von dem gemeinsamen Projekt mit Alicia, aber er beginnt, erste Zweifel zu hegen. Diese Unsicherheiten könnten die Zusammenarbeit beeinflussen.

Benedikt erlangt mit Stellas Unterstützung Patrizias Anteile an der Hotelkette. Nun muss Jori freikommen, um Patrizia endgültig zu stürzen. Der Plan zur Übernahme der Kontrolle über die Hotelkette schreitet voran.

Benedikt erlangt mit Stellas Unterstützung Patrizias Anteile an der Hotelkette. Nun muss Jori freikommen, um Patrizia endgültig zu stürzen. Der Plan zur Übernahme der Kontrolle über die Hotelkette schreitet voran.

Simone erklärt Kilian aus Verärgerung den Krieg und ist sich nicht bewusst, dass sie dadurch eine Beziehung torpediert. Ihre impulsive Reaktion führt zu unerwarteten Spannungen. Die Auswirkungen ihrer Worte sind weitreichender als gedacht.

Simone erklärt Kilian aus Verärgerung den Krieg und ist sich nicht bewusst, dass sie dadurch eine Beziehung torpediert. Ihre impulsive Reaktion führt zu unerwarteten Spannungen. Die Auswirkungen ihrer Worte sind weitreichender als gedacht.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Erik fragt sich, was er von dem anonymen Hinweis, dass Velten vor seinem Verschwinden zu Simone wollte, halten soll. Es gelingt ihm, die Zeugin Pearl aufzutreiben, die ihre Aussage bestätigt. Erik beschließt, Simone davon zu erzählen.

Felix fühlt sich herausgefordert, als Raquel ihm nahelegt, Isabelle nicht im Bett, sondern auf dem Tanzparkett zu beeindrucken. Doch obwohl er hart trainiert, erteilt ihm Isabelle eine Lektion und suspendiert ihn vom Unterricht.

Felix fühlt sich herausgefordert, als Raquel ihm nahelegt, Isabelle nicht im Bett, sondern auf dem Tanzparkett zu beeindrucken. Doch obwohl er hart trainiert, erteilt ihm Isabelle eine Lektion und suspendiert ihn vom Unterricht.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Erik stößt auf belastende Indizien im Fall Velten. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Ingo und Can haben eine Cocktail-Maschine erfunden; Bea ist skeptisch, will Ingo aber den Spaß nicht verderben.

Erik stößt auf belastende Indizien im Fall Velten. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Ingo und Can haben eine Cocktail-Maschine erfunden; Bea ist skeptisch, will Ingo aber den Spaß nicht verderben.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle, Ruhe zu bewahren. Sie ahnt nicht, dass Erik schon lange eine heiße Spur verfolgt. Felix' Vater will nichts davon wissen, dass sein Sohn Tänzer werden möchte und dreht ihm den Geldhahn zu.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle, Ruhe zu bewahren. Sie ahnt nicht, dass Erik schon lange eine heiße Spur verfolgt. Felix' Vater will nichts davon wissen, dass sein Sohn Tänzer werden möchte und dreht ihm den Geldhahn zu.

Marc möchte, dass Mila sich endlich zusammenreißt, doch Mila kann ihr schlechtes Bauchgefühl Sarah gegenüber nicht ignorieren und lässt sie das auch spüren. Sarah mimt dagegen die Unschuldige und absolviert mit Marc ein tolles Shooting.

Marc möchte, dass Mila sich endlich zusammenreißt, doch Mila kann ihr schlechtes Bauchgefühl Sarah gegenüber nicht ignorieren und lässt sie das auch spüren. Sarah mimt dagegen die Unschuldige und absolviert mit Marc ein tolles Shooting.

Um Marc und Milas Beziehung endgültig zu zerstören, täuscht Sarah eine Fehlgeburt vor und schafft es, Mila dafür die Schuld zu geben. Während Mila sich schwere Vorwürfe macht, ist Marc am Boden zerstört.

Um Marc und Milas Beziehung endgültig zu zerstören, täuscht Sarah eine Fehlgeburt vor und schafft es, Mila dafür die Schuld zu geben. Während Mila sich schwere Vorwürfe macht, ist Marc am Boden zerstört.

Mila macht sich schwere Vorwürfe und gibt sich die Schuld an Sarahs Fehlgeburt. Während Sarah sich am Ziel glaubt, als sie spürt, wie sich Marc ihr zu- und von Mila abwendet, fängt Hanno Mila freundschaftlich wieder auf.

Mila macht sich schwere Vorwürfe und gibt sich die Schuld an Sarahs Fehlgeburt. Während Sarah sich am Ziel glaubt, als sie spürt, wie sich Marc ihr zu- und von Mila abwendet, fängt Hanno Mila freundschaftlich wieder auf.

Marc weiß mit seiner Trauer um Sarahs Fehlgeburt nicht umzugehen. Statt mit Mila darüber zu reden, verweigert er ihr jegliches Gespräch. Erst bei der Wohnungsbesichtigung konfrontiert Marc Mila mit seiner Wut.

Marc weiß mit seiner Trauer um Sarahs Fehlgeburt nicht umzugehen. Statt mit Mila darüber zu reden, verweigert er ihr jegliches Gespräch. Erst bei der Wohnungsbesichtigung konfrontiert Marc Mila mit seiner Wut.

Liz genießt Franks Nähe und fühlt sich seit Wochen das erste Mal wieder richtig wohl. Auch Stefans Provokationen können ihr nichts anhaben. Als Frank sie damit überrascht, auf die mysteriöse Party zu gehen, lässt Liz sich darauf ein.

Liz genießt Franks Nähe und fühlt sich seit Wochen das erste Mal wieder richtig wohl. Auch Stefans Provokationen können ihr nichts anhaben. Als Frank sie damit überrascht, auf die mysteriöse Party zu gehen, lässt Liz sich darauf ein.

Tanjas Gedanken kreisen nur noch um den Songtext ihres Vaters. Sie versucht, Maren davon zu überzeugen, dass sie Kurts Botschaften damals wohl einfach nicht verstanden hat. Patricks Schicksal scheint besiegelt zu sein.

Tanjas Gedanken kreisen nur noch um den Songtext ihres Vaters. Sie versucht, Maren davon zu überzeugen, dass sie Kurts Botschaften damals wohl einfach nicht verstanden hat. Patricks Schicksal scheint besiegelt zu sein.

Nachdem Patrick Emily die Hiobsbotschaft überbracht hat, steht für Emily fest, dass Patrick sie wohl kaum lieben kann. Enttäuscht versucht sie, sich mit ihrem Unglück abzufinden. Zac plant, zu seinem Einstand eine Party zu geben.

Nachdem Patrick Emily die Hiobsbotschaft überbracht hat, steht für Emily fest, dass Patrick sie wohl kaum lieben kann. Enttäuscht versucht sie, sich mit ihrem Unglück abzufinden. Zac plant, zu seinem Einstand eine Party zu geben.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung in Dominiks Entführung zu offenbaren. Zacs Einstandsparty ufert zu einem lautstarken Fest aus. Das gibt Ärger mit Alexander.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung in Dominiks Entführung zu offenbaren. Zacs Einstandsparty ufert zu einem lautstarken Fest aus. Das gibt Ärger mit Alexander.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Ute trifft einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht. Mit der Hilfe dieses Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Paco bekommt überraschend Besuch von der Ausländerbehörde.

Ute trifft einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht. Mit der Hilfe dieses Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Paco bekommt überraschend Besuch von der Ausländerbehörde.

Ute und Henning weihen notgedrungen Tobias in ihre Intrige gegen Britta ein. Kira überlegt, wie sie ihren Bruder auf dessen Homosexualität ansprechen soll. Paco und Leonie ziehen weiter ihre gespielte Trennung durch.

Ute und Henning weihen notgedrungen Tobias in ihre Intrige gegen Britta ein. Kira überlegt, wie sie ihren Bruder auf dessen Homosexualität ansprechen soll. Paco und Leonie ziehen weiter ihre gespielte Trennung durch.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Erik fragt sich, was er von dem anonymen Hinweis, dass Velten vor seinem Verschwinden zu Simone wollte, halten soll. Es gelingt ihm, die Zeugin Pearl aufzutreiben, die ihre Aussage bestätigt. Erik beschließt, Simone davon zu erzählen.

Erik fragt sich, was er von dem anonymen Hinweis, dass Velten vor seinem Verschwinden zu Simone wollte, halten soll. Es gelingt ihm, die Zeugin Pearl aufzutreiben, die ihre Aussage bestätigt. Erik beschließt, Simone davon zu erzählen.

Felix fühlt sich herausgefordert, als Raquel ihm nahelegt, Isabelle nicht im Bett, sondern auf dem Tanzparkett zu beeindrucken. Doch obwohl er hart trainiert, erteilt ihm Isabelle eine Lektion und suspendiert ihn vom Unterricht.

Felix fühlt sich herausgefordert, als Raquel ihm nahelegt, Isabelle nicht im Bett, sondern auf dem Tanzparkett zu beeindrucken. Doch obwohl er hart trainiert, erteilt ihm Isabelle eine Lektion und suspendiert ihn vom Unterricht.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie erfährt, dass das Parkhaus überwacht wird.

Erik stößt auf belastende Indizien im Fall Velten. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Ingo und Can haben eine Cocktail-Maschine erfunden; Bea ist skeptisch, will Ingo aber den Spaß nicht verderben.

Erik stößt auf belastende Indizien im Fall Velten. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Ingo und Can haben eine Cocktail-Maschine erfunden; Bea ist skeptisch, will Ingo aber den Spaß nicht verderben.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle, Ruhe zu bewahren. Sie ahnt nicht, dass Erik schon lange eine heiße Spur verfolgt. Felix' Vater will nichts davon wissen, dass sein Sohn Tänzer werden möchte und dreht ihm den Geldhahn zu.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle, Ruhe zu bewahren. Sie ahnt nicht, dass Erik schon lange eine heiße Spur verfolgt. Felix' Vater will nichts davon wissen, dass sein Sohn Tänzer werden möchte und dreht ihm den Geldhahn zu.

Der junge Inder Karan Shergill tritt gegen den Willen seiner Familie und Freunde in die Armee ein, verliert im Kaschmir-Konflikt Freunde und die Begeisterung für den Krieg und muss sich seinen Gefühlen für seine Ex-Freundin stellen.

Der junge Inder Karan Shergill tritt gegen den Willen seiner Familie und Freunde in die Armee ein, verliert im Kaschmir-Konflikt Freunde und die Begeisterung für den Krieg und muss sich seinen Gefühlen für seine Ex-Freundin stellen.

Nachdem ihr Verlobter sie vor der Hochzeit verlässt, reist Madeline allein zu den Niagarafällen. Dort entdeckt sie ihre abenteuerliche Seite wieder, lernt loszulassen und findet schließlich eine neue Liebe.

Nachdem ihr Verlobter sie vor der Hochzeit verlässt, reist Madeline allein zu den Niagarafällen. Dort entdeckt sie ihre abenteuerliche Seite wieder, lernt loszulassen und findet schließlich eine neue Liebe.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Ein Warlock, der plant, die drei Schwestern zu töten, erhält Besuch von dem Dämon Tempus. Dieser will die Zeit zurückdrehen, bis der Warlock sein Ziel erreicht hat. Doch die ersten Anschläge des Warlocks auf die Hexen schlagen fehl.

Ein Warlock, der plant, die drei Schwestern zu töten, erhält Besuch von dem Dämon Tempus. Dieser will die Zeit zurückdrehen, bis der Warlock sein Ziel erreicht hat. Doch die ersten Anschläge des Warlocks auf die Hexen schlagen fehl.

Die Highschool-Schülerin Buffy wurde von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Und auch in ihrem neuen Wohnort Sunnydale gibt es keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.

Die Highschool-Schülerin Buffy wurde von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Und auch in ihrem neuen Wohnort Sunnydale gibt es keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.

Vampirjägerin Buffy ist von Los Angeles nach Sunnydale gezogen und besucht nun die örtliche Highschool. Doch was soll in Sunnydale schon passieren? Aber schließlich muss Buffy erkennen, dass sie in das Zentrum des Bösen geraten ist.

Vampirjägerin Buffy ist von Los Angeles nach Sunnydale gezogen und besucht nun die örtliche Highschool. Doch was soll in Sunnydale schon passieren? Aber schließlich muss Buffy erkennen, dass sie in das Zentrum des Bösen geraten ist.

Buffy bewirbt sich um die Aufnahme in das Cheerleading-Team ihrer Highschool. Beim Vortanzen trifft sie ihre Mitschülerin Amy, die mit ihrer Mutter viele Stunden am Tag trainiert. Plötzlich steht eine andere Tänzerin in Flammen.

Buffy bewirbt sich um die Aufnahme in das Cheerleading-Team ihrer Highschool. Beim Vortanzen trifft sie ihre Mitschülerin Amy, die mit ihrer Mutter viele Stunden am Tag trainiert. Plötzlich steht eine andere Tänzerin in Flammen.

Nachdem Buffys Biologielehrer verschwunden ist und mit abgetrenntem Kopf aufgefunden wurde, taucht seine attraktive Nachfolgerin Miss French auf, die den Schülern den Kopf verdreht. Auch Xander verguckt sich in sie.

Nachdem Buffys Biologielehrer verschwunden ist und mit abgetrenntem Kopf aufgefunden wurde, taucht seine attraktive Nachfolgerin Miss French auf, die den Schülern den Kopf verdreht. Auch Xander verguckt sich in sie.

Die Landry-Frauen und Elliot reflektieren, was es bedeutet, erwachsen zu werden, während sie an Erinnerungen aus ihrer Jugend festhalten und gleichzeitig akzeptieren, wer aus ihnen geworden ist.

Die Landry-Frauen und Elliot reflektieren, was es bedeutet, erwachsen zu werden, während sie an Erinnerungen aus ihrer Jugend festhalten und gleichzeitig akzeptieren, wer aus ihnen geworden ist.

Henning ist schockiert, als er erfährt, dass Sophie früher als Prostituierte gearbeitet hat. Er überlegt, ob unter diesen Voraussetzungen noch eine Beziehung mit ihr möglich ist, doch dann trifft Sophie eine Entscheidung ...

Henning ist schockiert, als er erfährt, dass Sophie früher als Prostituierte gearbeitet hat. Er überlegt, ob unter diesen Voraussetzungen noch eine Beziehung mit ihr möglich ist, doch dann trifft Sophie eine Entscheidung ...

Nachdem sie mit Henning Schluss gemacht hat, will Sophie sich den Bericht über ihre Vergangenheit sichern, damit Clarissa ihr damit nicht mehr schaden kann, doch Clarissa weigert sich standhaft, den Bericht herauszugeben.

Nachdem sie mit Henning Schluss gemacht hat, will Sophie sich den Bericht über ihre Vergangenheit sichern, damit Clarissa ihr damit nicht mehr schaden kann, doch Clarissa weigert sich standhaft, den Bericht herauszugeben.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Tanjas Gedanken kreisen nur noch um den Songtext ihres Vaters. Sie versucht, Maren davon zu überzeugen, dass sie Kurts Botschaften damals wohl einfach nicht verstanden hat. Patricks Schicksal scheint besiegelt zu sein.

Tanjas Gedanken kreisen nur noch um den Songtext ihres Vaters. Sie versucht, Maren davon zu überzeugen, dass sie Kurts Botschaften damals wohl einfach nicht verstanden hat. Patricks Schicksal scheint besiegelt zu sein.

Nachdem Patrick Emily die Hiobsbotschaft überbracht hat, steht für Emily fest, dass Patrick sie wohl kaum lieben kann. Enttäuscht versucht sie, sich mit ihrem Unglück abzufinden. Zac plant, zu seinem Einstand eine Party zu geben.

Nachdem Patrick Emily die Hiobsbotschaft überbracht hat, steht für Emily fest, dass Patrick sie wohl kaum lieben kann. Enttäuscht versucht sie, sich mit ihrem Unglück abzufinden. Zac plant, zu seinem Einstand eine Party zu geben.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung in Dominiks Entführung zu offenbaren. Zacs Einstandsparty ufert zu einem lautstarken Fest aus. Das gibt Ärger mit Alexander.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Die Dreiergang steht kurz vor dem Auseinanderbrechen. Misstrauen, Verrat und Eifersucht steht zwischen den Frauen. Auch wenn die drei sich noch einmal gemeinsam gegen Godzilla und Gerda auflehnen, ist nichts mehr wie es einmal war.

Die Dreiergang steht kurz vor dem Auseinanderbrechen. Misstrauen, Verrat und Eifersucht steht zwischen den Frauen. Auch wenn die drei sich noch einmal gemeinsam gegen Godzilla und Gerda auflehnen, ist nichts mehr wie es einmal war.

Sascha bekommt unbegleiteten Freigang, um an der Prüfung für das Studium teilzunehmen. Sie möchte Kerstin außerhalb von Reutlitz treffen. Doch Kerstin will nicht, dass Sascha ihre vorzeitige Entlassung in Gefahr bringt und lehnt ab.

Sascha bekommt unbegleiteten Freigang, um an der Prüfung für das Studium teilzunehmen. Sie möchte Kerstin außerhalb von Reutlitz treffen. Doch Kerstin will nicht, dass Sascha ihre vorzeitige Entlassung in Gefahr bringt und lehnt ab.

Kurz bevor Walter sich wie geplant mit ihrem Bruder ins Ausland absetzen kann, weigert sich Gomulka plötzlich, ihr den geschuldeten Anteil auszuzahlen. Walter entführt den Lkw, um die gestohlene Ware auf eigene Rechnung zu verkaufen.

Kurz bevor Walter sich wie geplant mit ihrem Bruder ins Ausland absetzen kann, weigert sich Gomulka plötzlich, ihr den geschuldeten Anteil auszuzahlen. Walter entführt den Lkw, um die gestohlene Ware auf eigene Rechnung zu verkaufen.

Die verletzte Walter flüchtet zu Uschi, die holt Kerstin, damit sie Walter verarzten kann. Kerstin willigt zwar ein, setzt Uschi aber ein Ultimatum von 48 Stunden. Bis dahin muss Uschi Walter bei der Polizei gemeldet haben.

Die verletzte Walter flüchtet zu Uschi, die holt Kerstin, damit sie Walter verarzten kann. Kerstin willigt zwar ein, setzt Uschi aber ein Ultimatum von 48 Stunden. Bis dahin muss Uschi Walter bei der Polizei gemeldet haben.

Simone gesteht Strauss den Mord an Baumann. Strauss glaubt ihr und sieht sich verpflichtet, das Geständnis an die Polizei weiterzugeben. Uschi kann ihn im letzten Moment zwar noch davon abbringen, doch Simone kommt nicht ungeschoren davon.

Simone gesteht Strauss den Mord an Baumann. Strauss glaubt ihr und sieht sich verpflichtet, das Geständnis an die Polizei weiterzugeben. Uschi kann ihn im letzten Moment zwar noch davon abbringen, doch Simone kommt nicht ungeschoren davon.

Ute trifft einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht. Mit der Hilfe dieses Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Paco bekommt überraschend Besuch von der Ausländerbehörde.

Ute trifft einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht. Mit der Hilfe dieses Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Paco bekommt überraschend Besuch von der Ausländerbehörde.

Ute und Henning weihen notgedrungen Tobias in ihre Intrige gegen Britta ein. Kira überlegt, wie sie ihren Bruder auf dessen Homosexualität ansprechen soll. Paco und Leonie ziehen weiter ihre gespielte Trennung durch.

Ute und Henning weihen notgedrungen Tobias in ihre Intrige gegen Britta ein. Kira überlegt, wie sie ihren Bruder auf dessen Homosexualität ansprechen soll. Paco und Leonie ziehen weiter ihre gespielte Trennung durch.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des berühmten TV-Kochs Dean geschafft. Als er zu Dreharbeiten in Portugal nicht auftaucht, stellt die Produzentin kurzerhand Anna vor die Kamera.

Liz genießt Franks Nähe und fühlt sich seit Wochen das erste Mal wieder richtig wohl. Auch Stefans Provokationen können ihr nichts anhaben. Als Frank sie damit überrascht, auf die mysteriöse Party zu gehen, lässt Liz sich darauf ein.

Liz genießt Franks Nähe und fühlt sich seit Wochen das erste Mal wieder richtig wohl. Auch Stefans Provokationen können ihr nichts anhaben. Als Frank sie damit überrascht, auf die mysteriöse Party zu gehen, lässt Liz sich darauf ein.

Frederik ist verzweifelt, weil es ihm nicht gelungen ist, Liz zurückzugewinnen. Carola macht ihm Mut, noch einmal das Gespräch mit Liz zu suchen und ihr sein Konzept vorzustellen. Indes weiht Liz Frank in ihre Probleme mit Frederik ein.

Frederik ist verzweifelt, weil es ihm nicht gelungen ist, Liz zurückzugewinnen. Carola macht ihm Mut, noch einmal das Gespräch mit Liz zu suchen und ihr sein Konzept vorzustellen. Indes weiht Liz Frank in ihre Probleme mit Frederik ein.

Weil Stefan von Liz' Liebesglück mit Frank gefrustet ist, erzählt er Marc, dass er Mila und Hanno auf Frederiks Party beim Knutschen erwischt hat. Sarah behauptet außerdem, dass es bei den beiden nicht nur bei einem Kuss geblieben ist.

Weil Stefan von Liz' Liebesglück mit Frank gefrustet ist, erzählt er Marc, dass er Mila und Hanno auf Frederiks Party beim Knutschen erwischt hat. Sarah behauptet außerdem, dass es bei den beiden nicht nur bei einem Kuss geblieben ist.

Frederik hilft in der Reinigung seiner Mutter aus und hat das Gefühl, ganz unten angekommen zu sein. Um wieder Fuß in der Modewelt zu fassen, stellt er diversen Agenturinhabern sein Konzept vor, doch niemand hat Interesse daran.

Frederik hilft in der Reinigung seiner Mutter aus und hat das Gefühl, ganz unten angekommen zu sein. Um wieder Fuß in der Modewelt zu fassen, stellt er diversen Agenturinhabern sein Konzept vor, doch niemand hat Interesse daran.

Nachdem Liz Frederiks Entschuldigung nicht angenommen hat, kann Frank Liz doch noch davon überzeugen, ihre Haltung zu überdenken. Doch Liz kann Frederik nicht mehr vertrauen und will sicherstellen, dass er sie nie wieder anlügt.

Nachdem Liz Frederiks Entschuldigung nicht angenommen hat, kann Frank Liz doch noch davon überzeugen, ihre Haltung zu überdenken. Doch Liz kann Frederik nicht mehr vertrauen und will sicherstellen, dass er sie nie wieder anlügt.

Nach dem missglückten Kuss bemüht sich Sarah, Marc eine Freundschaft ohne Hintergedanken vorzuspielen. Tatsächlich plant sie jedoch, Marc wieder für sich zu gewinnen und Mila ein für alle mal auszubooten.

Nach dem missglückten Kuss bemüht sich Sarah, Marc eine Freundschaft ohne Hintergedanken vorzuspielen. Tatsächlich plant sie jedoch, Marc wieder für sich zu gewinnen und Mila ein für alle mal auszubooten.

Edie begibt sich auf Susans Terrain, die ein romantisches Wochenende mit Ian verbringt und eine überraschende Nachricht erhält. Lynette tut weiterhin alles für das Wohl ihrer Sprösslinge. Brees Familie erweist sich als unvollkommen.

Edie begibt sich auf Susans Terrain, die ein romantisches Wochenende mit Ian verbringt und eine überraschende Nachricht erhält. Lynette tut weiterhin alles für das Wohl ihrer Sprösslinge. Brees Familie erweist sich als unvollkommen.

Bree kommt hinter ein Familiengeheimnis. Der Scheidungskrieg zwischen Gabrielle und Carlos wird immer erbitterter. Lynette wird Teilhaberin einer neuen Firma, und Susan ist in ihrer Liebe zu zwei Männern hin- und hergerissen.

Bree kommt hinter ein Familiengeheimnis. Der Scheidungskrieg zwischen Gabrielle und Carlos wird immer erbitterter. Lynette wird Teilhaberin einer neuen Firma, und Susan ist in ihrer Liebe zu zwei Männern hin- und hergerissen.

Susan erklärt Ian ihre Liebe, während Gabrielle und Carlos versuchen, ihre Liebe neu zu entfachen. Bree wird auf unangenehme Weise mit Orsons Vergangenheit konfrontiert. Und Tom kommt dem Ziel einer eigenen Pizzeria näher.

Susan erklärt Ian ihre Liebe, während Gabrielle und Carlos versuchen, ihre Liebe neu zu entfachen. Bree wird auf unangenehme Weise mit Orsons Vergangenheit konfrontiert. Und Tom kommt dem Ziel einer eigenen Pizzeria näher.

Das Leben der Hausfrauen in der Wisteria Lane ändert sich für immer, als es im Supermarkt zu einer Geiselnahme kommt. Weil sich auch Julie unter den Geiseln befindet, eilt Susan zum Ort des Geschehens.

Das Leben der Hausfrauen in der Wisteria Lane ändert sich für immer, als es im Supermarkt zu einer Geiselnahme kommt. Weil sich auch Julie unter den Geiseln befindet, eilt Susan zum Ort des Geschehens.

Gabrielle zieht eine Rückkehr in die Model-Branche in Betracht, was sich als nicht ganz einfach erweist. Lynette misstraut ihrem neuen Nachbarn, und Bree begegnet ihrer Schwiegermutter, die ihr äußerst feindselig gesinnt ist.

Gabrielle zieht eine Rückkehr in die Model-Branche in Betracht, was sich als nicht ganz einfach erweist. Lynette misstraut ihrem neuen Nachbarn, und Bree begegnet ihrer Schwiegermutter, die ihr äußerst feindselig gesinnt ist.

Nachdem ihr Verlobter sie vor der Hochzeit verlässt, reist Madeline allein zu den Niagarafällen. Dort entdeckt sie ihre abenteuerliche Seite wieder, lernt loszulassen und findet schließlich eine neue Liebe.

Nachdem ihr Verlobter sie vor der Hochzeit verlässt, reist Madeline allein zu den Niagarafällen. Dort entdeckt sie ihre abenteuerliche Seite wieder, lernt loszulassen und findet schließlich eine neue Liebe.

Armin Thaler hat nicht die Kraft, seiner Frau zu beichten, dass er sich in einen Mann verliebt hat. Nach einem Selbstmordversuch wird er in die Waldner-Klinik eingeliefert. Stefan versucht, den depressiven Patienten zum Sprechen zu bringen.

Armin Thaler hat nicht die Kraft, seiner Frau zu beichten, dass er sich in einen Mann verliebt hat. Nach einem Selbstmordversuch wird er in die Waldner-Klinik eingeliefert. Stefan versucht, den depressiven Patienten zum Sprechen zu bringen.

Vanessa und Stefan können ihr Verhältnis nicht länger geheim halten. Als Vanessas Mann Wolfgang von dem Seitensprung seiner Frau erfährt, schlägt er Stefan nieder und bedroht ihn - er denkt gar nicht daran, seine Frau kampflos freizugeben.

Vanessa und Stefan können ihr Verhältnis nicht länger geheim halten. Als Vanessas Mann Wolfgang von dem Seitensprung seiner Frau erfährt, schlägt er Stefan nieder und bedroht ihn - er denkt gar nicht daran, seine Frau kampflos freizugeben.

Stefan begleitet Marc zum Eishockey. Dabei bemerkt er eine Eiskunstläuferin, die nach einem Sturz regungslos liegen bleibt. Stefan will helfen, doch ihre Trainerin blockt ab. Als das Mädchen ohnmächtig wird, bringt man sie in die Klinik.

Stefan begleitet Marc zum Eishockey. Dabei bemerkt er eine Eiskunstläuferin, die nach einem Sturz regungslos liegen bleibt. Stefan will helfen, doch ihre Trainerin blockt ab. Als das Mädchen ohnmächtig wird, bringt man sie in die Klinik.

Als Petra Siedhoff und ihr Sohn Lars nach einem Verkehrsunfall in die Waldner-Klinik eingeliefert werden, stellt Dr. Frank bei dem Jungen Verletzungen fest, die nicht von dem Unfall stammen können. Er vermutet, dass Lars misshandelt wird.

Als Petra Siedhoff und ihr Sohn Lars nach einem Verkehrsunfall in die Waldner-Klinik eingeliefert werden, stellt Dr. Frank bei dem Jungen Verletzungen fest, die nicht von dem Unfall stammen können. Er vermutet, dass Lars misshandelt wird.

Mehrmals muss Dr. Frank einer neuen Patientin der Waldner-Klinik das Leben retten. Die junge Frau versucht, sich mit Putzmitteln und Messerstichen das Leben zu nehmen, um so das Mitleid und die ganze Liebe ihres Freundes zu erheischen.

Mehrmals muss Dr. Frank einer neuen Patientin der Waldner-Klinik das Leben retten. Die junge Frau versucht, sich mit Putzmitteln und Messerstichen das Leben zu nehmen, um so das Mitleid und die ganze Liebe ihres Freundes zu erheischen.

Die Highschool-Schülerin Buffy wurde von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Und auch in ihrem neuen Wohnort Sunnydale gibt es keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.

Die Highschool-Schülerin Buffy wurde von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Und auch in ihrem neuen Wohnort Sunnydale gibt es keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Ute trifft einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht. Mit der Hilfe dieses Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Paco bekommt überraschend Besuch von der Ausländerbehörde.

Ute trifft einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht. Mit der Hilfe dieses Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Paco bekommt überraschend Besuch von der Ausländerbehörde.

Ute und Henning weihen notgedrungen Tobias in ihre Intrige gegen Britta ein. Kira überlegt, wie sie ihren Bruder auf dessen Homosexualität ansprechen soll. Paco und Leonie ziehen weiter ihre gespielte Trennung durch.

Ute und Henning weihen notgedrungen Tobias in ihre Intrige gegen Britta ein. Kira überlegt, wie sie ihren Bruder auf dessen Homosexualität ansprechen soll. Paco und Leonie ziehen weiter ihre gespielte Trennung durch.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Die List mit dem Rolf-Doppelgänger funktioniert. Britta verkauft ihre Anteile an Ute. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Leider lässt Bambi allzu sehr den Chef raushängen. Kira sucht das Gespräch mit Ringo.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, obwohl es ihm als Geschäftsmann an Erfahrung fehlt. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Malte trifft in der Stadt auf den Rolf-Doppelgänger.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Sie erklärt ihm, dass niemand davon erfahren darf. Paul und Sonja nehmen vorübergehend Stinker bei sich auf.

Henning ist schockiert, als er erfährt, dass Sophie früher als Prostituierte gearbeitet hat. Er überlegt, ob unter diesen Voraussetzungen noch eine Beziehung mit ihr möglich ist, doch dann trifft Sophie eine Entscheidung ...

Henning ist schockiert, als er erfährt, dass Sophie früher als Prostituierte gearbeitet hat. Er überlegt, ob unter diesen Voraussetzungen noch eine Beziehung mit ihr möglich ist, doch dann trifft Sophie eine Entscheidung ...

Nachdem sie mit Henning Schluss gemacht hat, will Sophie sich den Bericht über ihre Vergangenheit sichern, damit Clarissa ihr damit nicht mehr schaden kann, doch Clarissa weigert sich standhaft, den Bericht herauszugeben.

Nachdem sie mit Henning Schluss gemacht hat, will Sophie sich den Bericht über ihre Vergangenheit sichern, damit Clarissa ihr damit nicht mehr schaden kann, doch Clarissa weigert sich standhaft, den Bericht herauszugeben.

Die Nachbarn Tobias Schwarz und Otto Kampmann bekämpfen sich bis aufs Blut. Bei einer ihrer Streitigkeiten verletzten sie sich gegenseitig lebensgefährlich und landen nicht nur beide in der Waldner-Klinik, sondern auch im selben Zimmer.

Die Nachbarn Tobias Schwarz und Otto Kampmann bekämpfen sich bis aufs Blut. Bei einer ihrer Streitigkeiten verletzten sie sich gegenseitig lebensgefährlich und landen nicht nur beide in der Waldner-Klinik, sondern auch im selben Zimmer.

Fisch soll ihre neue Zellengenossin Stefanie wieder mit Heroin anfixen. Doch Stefanie will den Knast als Chance nutzen und ist nicht so leicht zu verführen. Also beschließt Fisch, Stefanie gewaltsam einen Schuss zu setzen.

Fisch soll ihre neue Zellengenossin Stefanie wieder mit Heroin anfixen. Doch Stefanie will den Knast als Chance nutzen und ist nicht so leicht zu verführen. Also beschließt Fisch, Stefanie gewaltsam einen Schuss zu setzen.

Gabriella gerät in eine prekäre Situation, als sie von einer unerwarteten Quelle erpresst wird. Die Bedrohung kommt aus einer Richtung, mit der sie nicht gerechnet hat, und stellt sie vor große Herausforderungen.

Gabriella gerät in eine prekäre Situation, als sie von einer unerwarteten Quelle erpresst wird. Die Bedrohung kommt aus einer Richtung, mit der sie nicht gerechnet hat, und stellt sie vor große Herausforderungen.

Sina überzeugt bei ihrem ersten verdeckten Einsatz als Mandy, was Baris zufriedenstellt. Doch das Vertrauen der kriminellen Micaela wird zutiefst erschüttert, was unerwartete Komplikationen mit sich bringt.

Sina überzeugt bei ihrem ersten verdeckten Einsatz als Mandy, was Baris zufriedenstellt. Doch das Vertrauen der kriminellen Micaela wird zutiefst erschüttert, was unerwartete Komplikationen mit sich bringt.

Laura und John befürchten, dass ihre Liebsten in Gefahr sind. Laura warnt ihre Mutter, während John sich um Clara sorgt. Ein Konflikt zwischen Laura und Zoe droht zu eskalieren. Lillys Leben scheint normal, doch es gerät außer Kontrolle.

Laura und John befürchten, dass ihre Liebsten in Gefahr sind. Laura warnt ihre Mutter, während John sich um Clara sorgt. Ein Konflikt zwischen Laura und Zoe droht zu eskalieren. Lillys Leben scheint normal, doch es gerät außer Kontrolle.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Janice bringt ihr Pferd Cisco Kid nach Heartland. Amy soll herausfinden, warum Cisco kein Rennen mehr gewinnt. Gleichzeitig bleibt zwischen Janice und Tim einiges unausgesprochen. Ty erhält ein Stipendium für die Tierarztausbildung.

Der Dämon Masselin verschlingt täglich junge Mädchen. Um seinen Bedarf zu sichern, macht er Jeff Carlton zum Manager der Band Dishwalla; Jeff muss Masselin dafür mit Mädchen versorgen. Leo, Phoebe, Prue und Piper sagen ihnen den Kampf an.

Der Dämon Masselin verschlingt täglich junge Mädchen. Um seinen Bedarf zu sichern, macht er Jeff Carlton zum Manager der Band Dishwalla; Jeff muss Masselin dafür mit Mädchen versorgen. Leo, Phoebe, Prue und Piper sagen ihnen den Kampf an.

Simone gerät in Panik, als sie von Richard erfährt, dass gegen sie ermittelt wird. In ihrer Panik packt sie ihre Koffer und will Essen verlassen. Jenny kann Simone im letzten Moment zur Vernunft bringen.

Simone gerät in Panik, als sie von Richard erfährt, dass gegen sie ermittelt wird. In ihrer Panik packt sie ihre Koffer und will Essen verlassen. Jenny kann Simone im letzten Moment zur Vernunft bringen.

Kira will Ringo und Yannick auf die Sprünge helfen. Anna hält sich wieder für eine miserable Mutter, weil sie Lottas Halloween-Kostüm vergessen hat. Britta hat ärgere Sorgen. Sie ist pleite und Ute verlangt ihren Auszug aus der Pension.

Kira will Ringo und Yannick auf die Sprünge helfen. Anna hält sich wieder für eine miserable Mutter, weil sie Lottas Halloween-Kostüm vergessen hat. Britta hat ärgere Sorgen. Sie ist pleite und Ute verlangt ihren Auszug aus der Pension.

Patricks Prozess wird früher angesetzt als erwartet. Dominik inspiriert Jasmin bei ihrer Arbeit. Weil sich das Jugendamt mit einem erneuten Besuch ankündigt, wird Vince ein weiteres Mal bei Verena einquartiert.

Patricks Prozess wird früher angesetzt als erwartet. Dominik inspiriert Jasmin bei ihrer Arbeit. Weil sich das Jugendamt mit einem erneuten Besuch ankündigt, wird Vince ein weiteres Mal bei Verena einquartiert.

Jan lernt beim Zwangsverkauf eines Gestüts Tanja kennen, die Tochter des Gestütbesitzers. Auch ihr Pferd musss verkauft werden, und Christoph kauft es. Jan ist sehr angetan von Tanja, denn sie hat bemerkenswerte Ähnlichkeit mit Julia.

Jan lernt beim Zwangsverkauf eines Gestüts Tanja kennen, die Tochter des Gestütbesitzers. Auch ihr Pferd musss verkauft werden, und Christoph kauft es. Jan ist sehr angetan von Tanja, denn sie hat bemerkenswerte Ähnlichkeit mit Julia.

Arno erkennt, dass sein Fehler mit dem Großauftrag nur zustande kam, weil seine Gedanken ständig um Clarissa kreisen. Er trifft sie, um sich auszusprechen. In dem Gespräch über die gemeinsame Vergangenheit kommen sich die beiden näher.

Arno erkennt, dass sein Fehler mit dem Großauftrag nur zustande kam, weil seine Gedanken ständig um Clarissa kreisen. Er trifft sie, um sich auszusprechen. In dem Gespräch über die gemeinsame Vergangenheit kommen sich die beiden näher.

Fisch soll ihre neue Zellengenossin Stefanie wieder mit Heroin anfixen. Doch Stefanie will den Knast als Chance nutzen und ist nicht so leicht zu verführen. Also beschließt Fisch, Stefanie gewaltsam einen Schuss zu setzen.

Fisch soll ihre neue Zellengenossin Stefanie wieder mit Heroin anfixen. Doch Stefanie will den Knast als Chance nutzen und ist nicht so leicht zu verführen. Also beschließt Fisch, Stefanie gewaltsam einen Schuss zu setzen.

Sina überzeugt bei ihrem ersten verdeckten Einsatz als Mandy, was Baris zufriedenstellt. Doch das Vertrauen der kriminellen Micaela wird zutiefst erschüttert, was unerwartete Komplikationen mit sich bringt.

Sina überzeugt bei ihrem ersten verdeckten Einsatz als Mandy, was Baris zufriedenstellt. Doch das Vertrauen der kriminellen Micaela wird zutiefst erschüttert, was unerwartete Komplikationen mit sich bringt.

Gabriella gerät in eine prekäre Situation, als sie von einer unerwarteten Quelle erpresst wird. Die Bedrohung kommt aus einer Richtung, mit der sie nicht gerechnet hat, und stellt sie vor große Herausforderungen.

Gabriella gerät in eine prekäre Situation, als sie von einer unerwarteten Quelle erpresst wird. Die Bedrohung kommt aus einer Richtung, mit der sie nicht gerechnet hat, und stellt sie vor große Herausforderungen.

Laura und John befürchten, dass ihre Liebsten in Gefahr sind. Laura warnt ihre Mutter, während John sich um Clara sorgt. Ein Konflikt zwischen Laura und Zoe droht zu eskalieren. Lillys Leben scheint normal, doch es gerät außer Kontrolle.

Laura und John befürchten, dass ihre Liebsten in Gefahr sind. Laura warnt ihre Mutter, während John sich um Clara sorgt. Ein Konflikt zwischen Laura und Zoe droht zu eskalieren. Lillys Leben scheint normal, doch es gerät außer Kontrolle.

Patricks Prozess wird früher angesetzt als erwartet. Dominik inspiriert Jasmin bei ihrer Arbeit. Weil sich das Jugendamt mit einem erneuten Besuch ankündigt, wird Vince ein weiteres Mal bei Verena einquartiert.

Patricks Prozess wird früher angesetzt als erwartet. Dominik inspiriert Jasmin bei ihrer Arbeit. Weil sich das Jugendamt mit einem erneuten Besuch ankündigt, wird Vince ein weiteres Mal bei Verena einquartiert.

Kira will Ringo und Yannick auf die Sprünge helfen. Anna hält sich wieder für eine miserable Mutter, weil sie Lottas Halloween-Kostüm vergessen hat. Britta hat ärgere Sorgen. Sie ist pleite und Ute verlangt ihren Auszug aus der Pension.

Kira will Ringo und Yannick auf die Sprünge helfen. Anna hält sich wieder für eine miserable Mutter, weil sie Lottas Halloween-Kostüm vergessen hat. Britta hat ärgere Sorgen. Sie ist pleite und Ute verlangt ihren Auszug aus der Pension.

Simone gerät in Panik, als sie von Richard erfährt, dass gegen sie ermittelt wird. In ihrer Panik packt sie ihre Koffer und will Essen verlassen. Jenny kann Simone im letzten Moment zur Vernunft bringen.

Simone gerät in Panik, als sie von Richard erfährt, dass gegen sie ermittelt wird. In ihrer Panik packt sie ihre Koffer und will Essen verlassen. Jenny kann Simone im letzten Moment zur Vernunft bringen.

Lisa denkt, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum ihr Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

Lisa denkt, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum ihr Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

In ihren Träumen verführt Phoebe junge Männer - und tötet sie anschließend. Zur selben Zeit bittet Inspektor Morris Prue um Hilfe: Er soll eine Mordserie aufklären. Wie sich zeigt, handelt es sich bei den Opfern um Phoebes "Traummänner".

Edie begibt sich auf Susans Terrain, die ein romantisches Wochenende mit Ian verbringt und eine überraschende Nachricht erhält. Lynette tut weiterhin alles für das Wohl ihrer Sprösslinge. Brees Familie erweist sich als unvollkommen.

Edie begibt sich auf Susans Terrain, die ein romantisches Wochenende mit Ian verbringt und eine überraschende Nachricht erhält. Lynette tut weiterhin alles für das Wohl ihrer Sprösslinge. Brees Familie erweist sich als unvollkommen.

Am Gründertag in Port Haven werden bei Del, Alice und Elliot Erinnerungen geweckt. Gleichzeitig ist Kat auf der Suche nach Antworten und fühlt sich zwischen zwei Welten gefangen.

Am Gründertag in Port Haven werden bei Del, Alice und Elliot Erinnerungen geweckt. Gleichzeitig ist Kat auf der Suche nach Antworten und fühlt sich zwischen zwei Welten gefangen.

Die Landry-Frauen erreichen einen emotionalen Höhepunkt, als Kat daran arbeitet, eine Rettung heraufzubeschwören, während Alice Del durch eine Welle der Trauer begleitet, während alte Wunden aufgerissen werden.

Die Landry-Frauen erreichen einen emotionalen Höhepunkt, als Kat daran arbeitet, eine Rettung heraufzubeschwören, während Alice Del durch eine Welle der Trauer begleitet, während alte Wunden aufgerissen werden.

Laura und John befürchten, dass ihre Liebsten in Gefahr sind. Laura warnt ihre Mutter, während John sich um Clara sorgt. Ein Konflikt zwischen Laura und Zoe droht zu eskalieren. Lillys Leben scheint normal, doch es gerät außer Kontrolle.

Laura und John befürchten, dass ihre Liebsten in Gefahr sind. Laura warnt ihre Mutter, während John sich um Clara sorgt. Ein Konflikt zwischen Laura und Zoe droht zu eskalieren. Lillys Leben scheint normal, doch es gerät außer Kontrolle.

Sina überzeugt bei ihrem ersten verdeckten Einsatz als Mandy, was Baris zufriedenstellt. Doch das Vertrauen der kriminellen Micaela wird zutiefst erschüttert, was unerwartete Komplikationen mit sich bringt.

Sina überzeugt bei ihrem ersten verdeckten Einsatz als Mandy, was Baris zufriedenstellt. Doch das Vertrauen der kriminellen Micaela wird zutiefst erschüttert, was unerwartete Komplikationen mit sich bringt.

Gabriella gerät in eine prekäre Situation, als sie von einer unerwarteten Quelle erpresst wird. Die Bedrohung kommt aus einer Richtung, mit der sie nicht gerechnet hat, und stellt sie vor große Herausforderungen.

Gabriella gerät in eine prekäre Situation, als sie von einer unerwarteten Quelle erpresst wird. Die Bedrohung kommt aus einer Richtung, mit der sie nicht gerechnet hat, und stellt sie vor große Herausforderungen.

Am Gründertag in Port Haven werden bei Del, Alice und Elliot Erinnerungen geweckt. Gleichzeitig ist Kat auf der Suche nach Antworten und fühlt sich zwischen zwei Welten gefangen.

Am Gründertag in Port Haven werden bei Del, Alice und Elliot Erinnerungen geweckt. Gleichzeitig ist Kat auf der Suche nach Antworten und fühlt sich zwischen zwei Welten gefangen.

Die Landry-Frauen erreichen einen emotionalen Höhepunkt, als Kat daran arbeitet, eine Rettung heraufzubeschwören, während Alice Del durch eine Welle der Trauer begleitet, während alte Wunden aufgerissen werden.

Die Landry-Frauen erreichen einen emotionalen Höhepunkt, als Kat daran arbeitet, eine Rettung heraufzubeschwören, während Alice Del durch eine Welle der Trauer begleitet, während alte Wunden aufgerissen werden.

Lisa denkt, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum ihr Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

Lisa denkt, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum ihr Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

In ihren Träumen verführt Phoebe junge Männer - und tötet sie anschließend. Zur selben Zeit bittet Inspektor Morris Prue um Hilfe: Er soll eine Mordserie aufklären. Wie sich zeigt, handelt es sich bei den Opfern um Phoebes "Traummänner".

Edie begibt sich auf Susans Terrain, die ein romantisches Wochenende mit Ian verbringt und eine überraschende Nachricht erhält. Lynette tut weiterhin alles für das Wohl ihrer Sprösslinge. Brees Familie erweist sich als unvollkommen.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle, Ruhe zu bewahren. Sie ahnt nicht, dass Erik schon lange eine heiße Spur verfolgt. Felix' Vater will nichts davon wissen, dass sein Sohn Tänzer werden möchte und dreht ihm den Geldhahn zu.

Simone gerät in Panik, als sie von Richard erfährt, dass gegen sie ermittelt wird. In ihrer Panik packt sie ihre Koffer und will Essen verlassen. Jenny kann Simone im letzten Moment zur Vernunft bringen.

Jan lernt beim Zwangsverkauf eines Gestüts Tanja kennen, die Tochter des Gestütbesitzers. Auch ihr Pferd musss verkauft werden, und Christoph kauft es. Jan ist sehr angetan von Tanja, denn sie hat bemerkenswerte Ähnlichkeit mit Julia.

Arno erkennt, dass sein Fehler mit dem Großauftrag nur zustande kam, weil seine Gedanken ständig um Clarissa kreisen. Er trifft sie, um sich auszusprechen. In dem Gespräch über die gemeinsame Vergangenheit kommen sich die beiden näher.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung in Dominiks Entführung zu offenbaren. Zacs Einstandsparty ufert zu einem lautstarken Fest aus. Das gibt Ärger mit Alexander.

Zu Aylas Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Nach der Trennung von Patrick ist Emily traurig. In ihrer Einsamkeit hat sie das Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein.

Für Jasmin bietet sich eine tolle Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Emily beherrscht ihre Wut gegenüber Dominik.

Patricks Prozess wird früher angesetzt als erwartet. Dominik inspiriert Jasmin bei ihrer Arbeit. Weil sich das Jugendamt mit einem erneuten Besuch ankündigt, wird Vince ein weiteres Mal bei Verena einquartiert.

Kira will Ringo und Yannick auf die Sprünge helfen. Anna hält sich wieder für eine miserable Mutter, weil sie Lottas Halloween-Kostüm vergessen hat. Britta hat ärgere Sorgen. Sie ist pleite und Ute verlangt ihren Auszug aus der Pension.

Jan lernt beim Zwangsverkauf eines Gestüts Tanja kennen, die Tochter des Gestütbesitzers. Auch ihr Pferd musss verkauft werden, und Christoph kauft es. Jan ist sehr angetan von Tanja, denn sie hat bemerkenswerte Ähnlichkeit mit Julia.

Arno erkennt, dass sein Fehler mit dem Großauftrag nur zustande kam, weil seine Gedanken ständig um Clarissa kreisen. Er trifft sie, um sich auszusprechen. In dem Gespräch über die gemeinsame Vergangenheit kommen sich die beiden näher.

Patricia Gattinger freut sich mit ihrem Mann Bernd auf ihr Baby. Dr. Frank findet heraus, dass eine andere Patientin, Natalie Gade, frisch verliebt ist - in Bernd Gattinger. Als Natalies Aids-Test positiv ausfällt, ist Dr. Frank entsetzt.

Kerstin wirft Andrea aus der Wohnung. Aus Wut lässt Andrea Kerstins Portemonnaie mitgehen. Grauel erwirbt sich den Respekt von Kittler, als er ihn nach einer Nachlässigkeit im Umgang mit Nancy nicht auffliegen lässt.

Henning fühlt sich unwohl und besorgt, weil er merkt, dass etwas nicht stimmt. Er versucht herauszufinden, was die Ursache für seine Unruhe ist. Die wachsende Sorge treibt ihn an, Antworten zu suchen.

Baris steckt mit Ronja im Aufzug fest, während seine verdeckte Ermittlung aus dem Ruder läuft. Ronja will nicht als Blitzableiter für seine Anspannung dienen und setzt klare Grenzen.

Zoe ist durch ihre Gefühle verunsichert, während Toni ihre Ermittlungen publik macht. Yvonne informiert den überraschten Michi, was Gerner missfällt. Dennoch verteidigt Yvonne ihre Entscheidung und Michi behauptet sich vor Gerner.

Lisa denkt, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum ihr Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

In ihren Träumen verführt Phoebe junge Männer - und tötet sie anschließend. Zur selben Zeit bittet Inspektor Morris Prue um Hilfe: Er soll eine Mordserie aufklären. Wie sich zeigt, handelt es sich bei den Opfern um Phoebes "Traummänner".

Jenny leidet darunter, Erik anlügen zu müssen, fürchtet aber noch mehr, ihn zu verlieren wenn sie ihm die Wahrheit sagt. Als sie von Erik unter Druck gesetzt wird, weiß sie sich nicht anders zu helfen, als ihm mit Trennung zu drohen.

Mit der Unterstützung seiner Freunde bringt Till das "Büdchen" auf Vordermann. Kaum ist es fertig, wird es mit einem Graffiti verschandelt. Ringo lässt sich auf eine Affäre mit Yannick ein. Anna muss allein die kranke Lotta pflegen.

Gerner versucht, Patricks Richter für sich zu gewinnen, und erreicht das genaue Gegenteil. Tuner bemüht sich, Emily über ihren Liebeskummer hinwegzutrösten. Derweil bricht Zac in Alexanders Wohnung ein.

Arno ist von der Stärke seiner Gefühle für Clarissa verwirrt. Er appelliert an Iris, sobald wie möglich nach Hause zu kommen. Um Clarissa zu entgehen, lehnt er sogar einen Auftrag von Christoph ab, der seine Firma sanieren könnte.

Jan versucht, zwischen Tanja und Julia zu vermitteln. Julia entschuldigt sich für ihren Wutanfall. Sie kann aber ihre Eifersucht nur schwer unterdrücken, vor allem da sie glaubt, Jan habe sich schon zu einem Rendezvous mit Tanja verabredet.

Kerstin wirft Andrea aus der Wohnung. Aus Wut lässt Andrea Kerstins Portemonnaie mitgehen. Grauel erwirbt sich den Respekt von Kittler, als er ihn nach einer Nachlässigkeit im Umgang mit Nancy nicht auffliegen lässt.

Baris steckt mit Ronja im Aufzug fest, während seine verdeckte Ermittlung aus dem Ruder läuft. Ronja will nicht als Blitzableiter für seine Anspannung dienen und setzt klare Grenzen.

Henning fühlt sich unwohl und besorgt, weil er merkt, dass etwas nicht stimmt. Er versucht herauszufinden, was die Ursache für seine Unruhe ist. Die wachsende Sorge treibt ihn an, Antworten zu suchen.

Zoe ist durch ihre Gefühle verunsichert, während Toni ihre Ermittlungen publik macht. Yvonne informiert den überraschten Michi, was Gerner missfällt. Dennoch verteidigt Yvonne ihre Entscheidung und Michi behauptet sich vor Gerner.

Gerner versucht, Patricks Richter für sich zu gewinnen, und erreicht das genaue Gegenteil. Tuner bemüht sich, Emily über ihren Liebeskummer hinwegzutrösten. Derweil bricht Zac in Alexanders Wohnung ein.

Mit der Unterstützung seiner Freunde bringt Till das "Büdchen" auf Vordermann. Kaum ist es fertig, wird es mit einem Graffiti verschandelt. Ringo lässt sich auf eine Affäre mit Yannick ein. Anna muss allein die kranke Lotta pflegen.

Jenny leidet darunter, Erik anlügen zu müssen, fürchtet aber noch mehr, ihn zu verlieren wenn sie ihm die Wahrheit sagt. Als sie von Erik unter Druck gesetzt wird, weiß sie sich nicht anders zu helfen, als ihm mit Trennung zu drohen.

Lou kehrt aus New York zurück und beschließt, ihren Job zu kündigen. Auch der Pferdetrainer Chase Powers stattet der Heartland-Ranch einen Besuch ab. Seine Frau Hayley möchte, dass Amy sie im Reiten trainiert.

Nach 200 Jahren Verbannung kann sich die böse Hexe Tuatha aus ihrer Höhle befreien und geht auf die Suche nach ihrem Zauberstab, mit dem sie unbesiegbar würde. Leo bittet die Schwestern um Hilfe und gemeinsam bekämpfen sie Tuatha.

Bree kommt hinter ein Familiengeheimnis. Der Scheidungskrieg zwischen Gabrielle und Carlos wird immer erbitterter. Lynette wird Teilhaberin einer neuen Firma, und Susan ist in ihrer Liebe zu zwei Männern hin- und hergerissen.

Stationsleiterin Nora erfährt geschockt, dass Ellas und ihr gemeinsamer Ex Matthias die Stelle als Chef-Gynäkologe in ihrer Klinik tatsächlich anzunehmen droht. Und nicht nur das: ihr Sohn Milo will partout herausfinden, wer sein Vater ist.

Es ist Ostern. Maik hat zwei Stunden Zeit, um fünf Millionen aufzutreiben, denn Katja nimmt Kevin als Geisel für ihr verschwundenes Geld. Maik, Eva und Maria schmieden einen Plan, um Kevin zu befreien und Katja in die Enge zu treiben.

Zoe ist durch ihre Gefühle verunsichert, während Toni ihre Ermittlungen publik macht. Yvonne informiert den überraschten Michi, was Gerner missfällt. Dennoch verteidigt Yvonne ihre Entscheidung und Michi behauptet sich vor Gerner.

Baris steckt mit Ronja im Aufzug fest, während seine verdeckte Ermittlung aus dem Ruder läuft. Ronja will nicht als Blitzableiter für seine Anspannung dienen und setzt klare Grenzen.

Henning fühlt sich unwohl und besorgt, weil er merkt, dass etwas nicht stimmt. Er versucht herauszufinden, was die Ursache für seine Unruhe ist. Die wachsende Sorge treibt ihn an, Antworten zu suchen.

Stationsleiterin Nora erfährt geschockt, dass Ellas und ihr gemeinsamer Ex Matthias die Stelle als Chef-Gynäkologe in ihrer Klinik tatsächlich anzunehmen droht. Und nicht nur das: ihr Sohn Milo will partout herausfinden, wer sein Vater ist.

Es ist Ostern. Maik hat zwei Stunden Zeit, um fünf Millionen aufzutreiben, denn Katja nimmt Kevin als Geisel für ihr verschwundenes Geld. Maik, Eva und Maria schmieden einen Plan, um Kevin zu befreien und Katja in die Enge zu treiben.

Lou kehrt aus New York zurück und beschließt, ihren Job zu kündigen. Auch der Pferdetrainer Chase Powers stattet der Heartland-Ranch einen Besuch ab. Seine Frau Hayley möchte, dass Amy sie im Reiten trainiert.

Nach 200 Jahren Verbannung kann sich die böse Hexe Tuatha aus ihrer Höhle befreien und geht auf die Suche nach ihrem Zauberstab, mit dem sie unbesiegbar würde. Leo bittet die Schwestern um Hilfe und gemeinsam bekämpfen sie Tuatha.

Bree kommt hinter ein Familiengeheimnis. Der Scheidungskrieg zwischen Gabrielle und Carlos wird immer erbitterter. Lynette wird Teilhaberin einer neuen Firma, und Susan ist in ihrer Liebe zu zwei Männern hin- und hergerissen.

Jenny leidet darunter, Erik anlügen zu müssen, fürchtet aber noch mehr, ihn zu verlieren wenn sie ihm die Wahrheit sagt. Als sie von Erik unter Druck gesetzt wird, weiß sie sich nicht anders zu helfen, als ihm mit Trennung zu drohen.

Arno ist von der Stärke seiner Gefühle für Clarissa verwirrt. Er appelliert an Iris, sobald wie möglich nach Hause zu kommen. Um Clarissa zu entgehen, lehnt er sogar einen Auftrag von Christoph ab, der seine Firma sanieren könnte.

Jan versucht, zwischen Tanja und Julia zu vermitteln. Julia entschuldigt sich für ihren Wutanfall. Sie kann aber ihre Eifersucht nur schwer unterdrücken, vor allem da sie glaubt, Jan habe sich schon zu einem Rendezvous mit Tanja verabredet.

Zoe ist durch ihre Gefühle verunsichert, während Toni ihre Ermittlungen publik macht. Yvonne informiert den überraschten Michi, was Gerner missfällt. Dennoch verteidigt Yvonne ihre Entscheidung und Michi behauptet sich vor Gerner.

Baris steckt mit Ronja im Aufzug fest, während seine verdeckte Ermittlung aus dem Ruder läuft. Ronja will nicht als Blitzableiter für seine Anspannung dienen und setzt klare Grenzen.

Henning fühlt sich unwohl und besorgt, weil er merkt, dass etwas nicht stimmt. Er versucht herauszufinden, was die Ursache für seine Unruhe ist. Die wachsende Sorge treibt ihn an, Antworten zu suchen.

Gerner versucht, Patricks Richter für sich zu gewinnen, und erreicht das genaue Gegenteil. Tuner bemüht sich, Emily über ihren Liebeskummer hinwegzutrösten. Derweil bricht Zac in Alexanders Wohnung ein.

Mit der Unterstützung seiner Freunde bringt Till das "Büdchen" auf Vordermann. Kaum ist es fertig, wird es mit einem Graffiti verschandelt. Ringo lässt sich auf eine Affäre mit Yannick ein. Anna muss allein die kranke Lotta pflegen.

Arno ist von der Stärke seiner Gefühle für Clarissa verwirrt. Er appelliert an Iris, sobald wie möglich nach Hause zu kommen. Um Clarissa zu entgehen, lehnt er sogar einen Auftrag von Christoph ab, der seine Firma sanieren könnte.

Jan versucht, zwischen Tanja und Julia zu vermitteln. Julia entschuldigt sich für ihren Wutanfall. Sie kann aber ihre Eifersucht nur schwer unterdrücken, vor allem da sie glaubt, Jan habe sich schon zu einem Rendezvous mit Tanja verabredet.

Gertrude Munck bekommt seit Jahren von Dr. Frank ein Herzmittel gespritzt. Als sie leblos aufgefunden wird, ermittelt die Polizei. Todesursache: Eine Überdosis des Herzmedikamentes. Stefan gerät unter Mordverdacht und kommt in U-Haft.

Ein Mediationsgespräch soll klären, ob Saschas Strafvollzug in Freiheit mit einer elektronischen Fußfessel fortgesetzt werden kann. Sascha hofft, mit Kerstin draußen glücklich zu werden. Doch das Gespräch läuft anders als gedacht.

Imani erlebt eine unerwartete emotionale Reaktion auf die Anwesenheit eines ungebetenen Gastes. Diese Begegnung hat einen größeren Einfluss auf sie, als sie zunächst angenommen hatte.

Britta und Naomi bekommen Post von ihrer Mutter, was Britta beunruhigt. Sie hat Angst, dass der Inhalt des Briefes Informationen enthält, die Naomi nicht erfahren sollte.

Matilda versucht, Erik eifersüchtig zu machen, indem sie vor seinen Augen flirtet. Jonas sieht sich mit einer Gegenklage wegen Verleumdung konfrontiert und stößt bei der Suche nach Zeugen auf ein fragwürdiges Angebot.

Lou kehrt aus New York zurück und beschließt, ihren Job zu kündigen. Auch der Pferdetrainer Chase Powers stattet der Heartland-Ranch einen Besuch ab. Seine Frau Hayley möchte, dass Amy sie im Reiten trainiert.

Nach 200 Jahren Verbannung kann sich die böse Hexe Tuatha aus ihrer Höhle befreien und geht auf die Suche nach ihrem Zauberstab, mit dem sie unbesiegbar würde. Leo bittet die Schwestern um Hilfe und gemeinsam bekämpfen sie Tuatha.

Simone, Isabelle und Jenny erfahren alarmiert von den Rissen in der Wand des Aufenthaltsbereiches. Als Richard deswegen das Fundament aufreißen lassen will, müssen die Frauen befürchten, dass Veltens Leiche entdeckt werden könnte.

John küsst Leonie auf offener Straße und im Beisein von Paco. Als sie ihn zur Rede stellt, gesteht er ihr seine Gefühle. Moritz unterläuft in der Werkstatt ein Fehler. Easy übersprüht im letzten Moment die Schmiererei am "Büdchen".

Vince ist entsetzt, als die Polizei vor ihm steht und ihn des Einbruchs in Alexanders Wohnung bezichtigt. Emily kann überhaupt nicht mit Tuners Kritik umgehen. Notgedrungen gibt Gerner Patricks Mandat wieder ab.

Arno nimmt sein Verbot zurück - er hat nichts gegen Iris' Berufstätigkeit. Stefan drängt Barbara, den Kampf mit Clarissa aufzunehmen. Sophie trifft auf einen "alten Bekannten" - ein Zufall? Florian schmiedet geheime Pläne.

Sophie vermutet, dass Henning beim Aidstest war. Florian richtet für Anna eine Überraschungsparty aus. Susanne sucht Rat bei einer Selbsthilfegruppe. Clarissa erklärt Charlie, dass sie an Arno interessiert ist.

Ein Mediationsgespräch soll klären, ob Saschas Strafvollzug in Freiheit mit einer elektronischen Fußfessel fortgesetzt werden kann. Sascha hofft, mit Kerstin draußen glücklich zu werden. Doch das Gespräch läuft anders als gedacht.

Britta und Naomi bekommen Post von ihrer Mutter, was Britta beunruhigt. Sie hat Angst, dass der Inhalt des Briefes Informationen enthält, die Naomi nicht erfahren sollte.

Imani erlebt eine unerwartete emotionale Reaktion auf die Anwesenheit eines ungebetenen Gastes. Diese Begegnung hat einen größeren Einfluss auf sie, als sie zunächst angenommen hatte.

Matilda versucht, Erik eifersüchtig zu machen, indem sie vor seinen Augen flirtet. Jonas sieht sich mit einer Gegenklage wegen Verleumdung konfrontiert und stößt bei der Suche nach Zeugen auf ein fragwürdiges Angebot.

Vince ist entsetzt, als die Polizei vor ihm steht und ihn des Einbruchs in Alexanders Wohnung bezichtigt. Emily kann überhaupt nicht mit Tuners Kritik umgehen. Notgedrungen gibt Gerner Patricks Mandat wieder ab.

John küsst Leonie auf offener Straße und im Beisein von Paco. Als sie ihn zur Rede stellt, gesteht er ihr seine Gefühle. Moritz unterläuft in der Werkstatt ein Fehler. Easy übersprüht im letzten Moment die Schmiererei am "Büdchen".

Simone, Isabelle und Jenny erfahren alarmiert von den Rissen in der Wand des Aufenthaltsbereiches. Als Richard deswegen das Fundament aufreißen lassen will, müssen die Frauen befürchten, dass Veltens Leiche entdeckt werden könnte.

Als Ty für seinen Truck ganz bestimmte Motorteile benötigt, muss er jemanden um Hilfe bitten, den er aus seinem Leben gestrichen hatte. Lou möchte Lisas Ex-Mann Dan als Klienten gewinnen - und erfährt dabei etwas Erschreckendes.