Leelas Eltern trennen sich und ihre Mutter Munda zieht bei ihr ein. Sie trifft sich mit Zapp Brannigan, die beiden werden ein Paar. Leela vermutet, dass Zapp ihre Mutter nur dazu benutzt, um Leela wieder näher zu kommen.

Leelas Eltern trennen sich und ihre Mutter Munda zieht bei ihr ein. Sie trifft sich mit Zapp Brannigan, die beiden werden ein Paar. Leela vermutet, dass Zapp ihre Mutter nur dazu benutzt, um Leela wieder näher zu kommen.

Die Planet-Express-Crew glaubt nicht, dass Leela und Amy dicke Freundinnen sind, es sei denn, sie beweisen sich beim Schmetterlings-Derby. Erst scheitern all ihre Versuche, doch dann gelangen sie an ein Aufputschmittel namens Nektar.

Nachdem er sich selbst entlassen musste, beginnt Hermes, seinen Körper mit Roboterteilen zu ergänzen. Bald schon ist sein Gehirn das einzige menschliche an ihm. Er kehrt zurück zu Planet Express und will seine Arbeit wieder aufnehmen.

Nachdem er sich selbst entlassen musste, beginnt Hermes, seinen Körper mit Roboterteilen zu ergänzen. Bald schon ist sein Gehirn das einzige menschliche an ihm. Er kehrt zurück zu Planet Express und will seine Arbeit wieder aufnehmen.

Professor Farnsworth lädt sein Team auf das Oktoberfest ein. Fry ist enttäuscht über das, was aus dem Oktoberfest geworden ist. Er betrinkt sich und blamiert dabei sich und seine Kollegen. Leela ist so wütend, dass sie mit ihm Schluss macht.

Professor Farnsworth lädt sein Team auf das Oktoberfest ein. Fry ist enttäuscht über das, was aus dem Oktoberfest geworden ist. Er betrinkt sich und blamiert dabei sich und seine Kollegen. Leela ist so wütend, dass sie mit ihm Schluss macht.

Als Bender wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, argumentiert sein Anwalt, dass er als Roboter keinen freien Willen habe und deshalb für seine Taten nicht verantwortlich sei. Bender wird freigesprochen, doch er ist trotzdem frustiert.

Als Bender wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, argumentiert sein Anwalt, dass er als Roboter keinen freien Willen habe und deshalb für seine Taten nicht verantwortlich sei. Bender wird freigesprochen, doch er ist trotzdem frustiert.

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da rausholen.

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da rausholen.

Weil Amys Eltern ein Casino in Mars Vegas betreiben, macht die gesamte Crew einen Ausflug dorthin. Nur der arme Zoidberg darf nicht. Er versteckt sich stattdessen in einem Müllcontainer und findet dort zu seinem Glück einen Sack voller Geld.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Professor Farnsworth "klont" nach einem Absturz die tote Crew wieder zum Leben. Nur Leela liegt weiterhin im Koma, weshalb Fry sich einen Leela-Bot baut, der genauso aussieht wie sie. Als sie tatsächlich aufwacht, ist die Verwirrung perfekt.

Professor Farnsworth "klont" nach einem Absturz die tote Crew wieder zum Leben. Nur Leela liegt weiterhin im Koma, weshalb Fry sich einen Leela-Bot baut, der genauso aussieht wie sie. Als sie tatsächlich aufwacht, ist die Verwirrung perfekt.

Für eine Spendenaktion an seiner Schule verkauft Steve Schokolade. Als Roger aber eine ganze Schachtel isst, ohne dafür zu bezahlen, muss Steve sich des Diebstahls verantworten. Als Konsequenz wird er in eine Klasse mit den größten Rabauken gesteckt.

Für eine Spendenaktion an seiner Schule verkauft Steve Schokolade. Als Roger aber eine ganze Schachtel isst, ohne dafür zu bezahlen, muss Steve sich des Diebstahls verantworten. Als Konsequenz wird er in eine Klasse mit den größten Rabauken gesteckt.

Francine hilft dem Nachrichtensprecher Greg aus, als der sich von Terry trennt. Unterdessen ist Roger von einem Jungen besessen, der allerdings nur in einem Spiel existiert.

Francine hilft dem Nachrichtensprecher Greg aus, als der sich von Terry trennt. Unterdessen ist Roger von einem Jungen besessen, der allerdings nur in einem Spiel existiert.

Die Cerritos haben die Aufgabe, drei Betazoid-Diplomaten zum Planeten Risa zu eskortieren. Die Betazoiden, mit dem für ihre Spezies typischen überschwänglichen Charakter, neigen dazu, sich mit der Besatzung zu verbrüdern.

Die Cerritos haben die Aufgabe, drei Betazoid-Diplomaten zum Planeten Risa zu eskortieren. Die Betazoiden, mit dem für ihre Spezies typischen überschwänglichen Charakter, neigen dazu, sich mit der Besatzung zu verbrüdern.

Die Crew der U.S.S. Cerritos nimmt an einer Bergungsmission eines Generationenschiffs teil, das bereits seit einiger Zeit nicht mehr funktionsfähig ist. Aus Versehen wird dabei Materie freigelassen, die die Mannschaft in Gefahr bringt.

Die Crew der U.S.S. Cerritos nimmt an einer Bergungsmission eines Generationenschiffs teil, das bereits seit einiger Zeit nicht mehr funktionsfähig ist. Aus Versehen wird dabei Materie freigelassen, die die Mannschaft in Gefahr bringt.

Die Smiths gehen bei ihrem Lieblingschinarestaurant essen und lesen ihren Glückskeksspruch laut vor.

Die Smiths gehen bei ihrem Lieblingschinarestaurant essen und lesen ihren Glückskeksspruch laut vor.

Die alten Erdenherrscher wollen die Geschäftspraktiken ändern, was Rick so rein gar nicht gefällt.

Die alten Erdenherrscher wollen die Geschäftspraktiken ändern, was Rick so rein gar nicht gefällt.

Korvo erlebt denselben Tag immer wieder erneut, um jemanden aus dem Baumarkt zu beeindrucken.

Tim wird auf Befehl von Duke innerhalb der Wand inhaftiert und daraufhin ebenfalls gefoltert. Sein neuer Zellengenosse Jean-Pierre überzeugt ihn dann, Briefe zu schreiben, um im Anschluss eine Revolution anzetteln zu können.

Tim wird auf Befehl von Duke innerhalb der Wand inhaftiert und daraufhin ebenfalls gefoltert. Sein neuer Zellengenosse Jean-Pierre überzeugt ihn dann, Briefe zu schreiben, um im Anschluss eine Revolution anzetteln zu können.

Die Sendung widmet sich der Frage, ob die Schule in Deutschland ein Auslaufmodell ist. Während sich vieles rasend schnell entwickelt, funktioniert das Schulsystem immer noch wie vor 100 Jahren. Zu Wort kommt die Deutschlehrerin Frau Messerschmidt.

Die Sendung widmet sich der Frage, ob die Schule in Deutschland ein Auslaufmodell ist. Während sich vieles rasend schnell entwickelt, funktioniert das Schulsystem immer noch wie vor 100 Jahren. Zu Wort kommt die Deutschlehrerin Frau Messerschmidt.

Rick und Morty landen in einer verwirrenden Situation. Gemeinsam erinnern sie sich an frühere Abenteuer, was zu einer Auseinandersetzung mit einem alten Feind führt.

Rick ist erschöpft, weil immer mehr lustige, aber auch sehr merkwürdige Charaktere auftauchen. Morty drängt ihn dazu, eine Therapie zu machen und herauszufinden, warum es so viele Schurken ausgerechnet auf ihn abgesehen haben.

Rick ist erschöpft, weil immer mehr lustige, aber auch sehr merkwürdige Charaktere auftauchen. Morty drängt ihn dazu, eine Therapie zu machen und herauszufinden, warum es so viele Schurken ausgerechnet auf ihn abgesehen haben.

Wenn Rick einem nahelegt, etwas nicht zu tun, sollte man wirklich auf ihn hören. Morty weiß nicht, worauf er sich einlässt, als er ein Geschenk von einem Fremden erhält.

Wenn Rick einem nahelegt, etwas nicht zu tun, sollte man wirklich auf ihn hören. Morty weiß nicht, worauf er sich einlässt, als er ein Geschenk von einem Fremden erhält.

Mortys Wunsch zu Weihnachten wurde noch nie erfüllt, doch hat er immer einen ganz konkreten gehabt. Rick gibt möglicherweise nach all den Jahren nach und erfüllt ihn diesen einen Wunsch, den er zuvor immer ausgeschlagen hat.

Mortys Wunsch zu Weihnachten wurde noch nie erfüllt, doch hat er immer einen ganz konkreten gehabt. Rick gibt möglicherweise nach all den Jahren nach und erfüllt ihn diesen einen Wunsch, den er zuvor immer ausgeschlagen hat.

Die Jungs kommen in die vierte Klasse und machen der neuen Lehrerin Ms. Choksondik das Leben schwer. Diese sucht Rat bei Mr. Garrison, der als Eremit in den Bergen lebt. Unterdessen wollen die Jungs in die guten alten Schulzeiten zurückreisen.

Die Jungs kommen in die vierte Klasse und machen der neuen Lehrerin Ms. Choksondik das Leben schwer. Diese sucht Rat bei Mr. Garrison, der als Eremit in den Bergen lebt. Unterdessen wollen die Jungs in die guten alten Schulzeiten zurückreisen.

Cartman hat einen neuen Minicomputer, doch ein Cyborg aus der Zukunft will ihm diesen abluchsen. Der Computer soll nämlich der Grund für das Ende der Menschheit in der Zukunft sein. Unterdessen kämpft Mr. Garrison mit der Klassensprecherwahl.

Cartman hat einen neuen Minicomputer, doch ein Cyborg aus der Zukunft will ihm diesen abluchsen. Der Computer soll nämlich der Grund für das Ende der Menschheit in der Zukunft sein. Unterdessen kämpft Mr. Garrison mit der Klassensprecherwahl.

Die Jungs wollen für die anstehende Schulaufführung die Kindergartentruppe in den Schatten stellen. Vor allem Cartman ist verbissen daran, aus dem Musical der blinden und tauben Helen Keller einen Erfolg zu machen.

Die Jungs wollen für die anstehende Schulaufführung die Kindergartentruppe in den Schatten stellen. Vor allem Cartman ist verbissen daran, aus dem Musical der blinden und tauben Helen Keller einen Erfolg zu machen.

Kenny bekommt eine eigene TV-Show, als die Jungs merken, dass er alles für Geld macht. Cartmans Familie und Freunde zwingen ihn, in einem Camp abzunehmen. Er hingegen etabliert dort einen regen Handel mit illegalen Substanzen.

Kenny bekommt eine eigene TV-Show, als die Jungs merken, dass er alles für Geld macht. Cartmans Familie und Freunde zwingen ihn, in einem Camp abzunehmen. Er hingegen etabliert dort einen regen Handel mit illegalen Substanzen.

Die Kinder behaupten, dass ihre Eltern sie missbrauchen und diese werden eingesperrt. So übernehmen die Kinder South Park und Cartman macht sich selbst zum Bürgermeister. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder proben den Aufstand.

Die Kinder behaupten, dass ihre Eltern sie missbrauchen und diese werden eingesperrt. So übernehmen die Kinder South Park und Cartman macht sich selbst zum Bürgermeister. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder proben den Aufstand.

Ein Junge nimmt vor seiner Webcam sitzend an einem Rollenspiel teil. Auf Ellis Island ändert man die Namen von Einwanderern, während Gary im Einkaufszentrum Opfer eines Streichs wird.

Ein Junge nimmt vor seiner Webcam sitzend an einem Rollenspiel teil. Auf Ellis Island ändert man die Namen von Einwanderern, während Gary im Einkaufszentrum Opfer eines Streichs wird.

Jeff muss eine schreckliche Tat begehen, um einen intergalaktischen Krieg zu verhindern.

Jeff muss eine schreckliche Tat begehen, um einen intergalaktischen Krieg zu verhindern.

Um seine Nichte von ihren Träumen zu überzeugen, setzt Jeff ein Robotermädchen von den Aliens ein.

Um seine Nichte von ihren Träumen zu überzeugen, setzt Jeff ein Robotermädchen von den Aliens ein.

Twayne hat einen Teufelspakt mit Stadtrat Fitzpatrick abgeschlossen und soll Fitzy helfen, der nächste Bürgermeister von New York zu werden. Doch Fitzy ist ein sexbesessener Irrer und das sorgt für Chaos.

Twayne hat einen Teufelspakt mit Stadtrat Fitzpatrick abgeschlossen und soll Fitzy helfen, der nächste Bürgermeister von New York zu werden. Doch Fitzy ist ein sexbesessener Irrer und das sorgt für Chaos.

Randall nimmt an einer Reality-Soap namens "Night Terrors" teil. Mark hält nichts davon, wird aber plötzlich selbst Star der Dungearee-Produktion. Leonard kämpft währenddessen mit der Eingliederung des Trolls Quaggle.

Randall nimmt an einer Reality-Soap namens "Night Terrors" teil. Mark hält nichts davon, wird aber plötzlich selbst Star der Dungearee-Produktion. Leonard kämpft währenddessen mit der Eingliederung des Trolls Quaggle.

Callies mysteriöse Zechalech-Zeremonie steht bevor und Mark kauft schnell ein Geschenk und stellt sich als benötigtes Menschenwesen zur Verfügung. Doch er ahnt nicht, was das eigentlich bedeutet.

Callies mysteriöse Zechalech-Zeremonie steht bevor und Mark kauft schnell ein Geschenk und stellt sich als benötigtes Menschenwesen zur Verfügung. Doch er ahnt nicht, was das eigentlich bedeutet.

Die Comedy Central News, kurz CC:N werden von Ingmar Stadelmann, dem Badboy der Nachrichten, moderiert. Auch in dieser Runde geht er sicherlich nicht zimperlich an delikate Themen und konfliktgeladene Probleme sehr nah heran.

Stev entdeckt, dass seine Mutter nie aufgehört hat, ihm ihre Muttermilch zu geben.

Stan und Steve nehmen an einem eSport-Turnier teil, um die Welt zu retten. Die anderen stecken fest.

Stan und Steve nehmen an einem eSport-Turnier teil, um die Welt zu retten. Die anderen stecken fest.

Als Stan einen ehemaligen Klassenkameraden trifft, will er einen Fehler wiedergutmachen.

Hayley ergreift verzweifelte Maßnahmen, um Klaus vor der drohenden Abschiebung zu retten.

Jeff, Francine und Roger gründen ein Unternehmen, das Busrundfahrten anbieten soll.

Jeff, Francine und Roger gründen ein Unternehmen, das Busrundfahrten anbieten soll.

Als Stan sich verletzt, kümmert sich Francine liebevoll um ihn. Tuttle ist ein Star in Korea.

Als Stan sich verletzt, kümmert sich Francine liebevoll um ihn. Tuttle ist ein Star in Korea.

Steve und seine Freunde nehmen an einem wissenschaftlichen Experiment in einem Gefängnis teil, um sich etwas Geld zu verdienen. In der Zwischenzeit befasst sich Stan mit dem rätselhaften Tod seines CIA-Platzwartfreundes.

Steve und seine Freunde nehmen an einem wissenschaftlichen Experiment in einem Gefängnis teil, um sich etwas Geld zu verdienen. In der Zwischenzeit befasst sich Stan mit dem rätselhaften Tod seines CIA-Platzwartfreundes.

Steves Bemühungen, sich mit einem schwedischen Austauschstudenten anzufreunden, gehen gründlich nach hinten los. Die Familie ruft unterdessen einen Tierverhaltensforscher zu Hilfe, der sich um Klaus kümmern soll.

Steves Bemühungen, sich mit einem schwedischen Austauschstudenten anzufreunden, gehen gründlich nach hinten los. Die Familie ruft unterdessen einen Tierverhaltensforscher zu Hilfe, der sich um Klaus kümmern soll.

Stan hat große Mühe, mit dem vorzeitigen Tod seines Vaters fertigzuwerden. Währenddessen fügt eine einfache Kanufahrt der Beziehung zwischen Hayley und Jeff katastrophalen Schaden zu.

Stan hat große Mühe, mit dem vorzeitigen Tod seines Vaters fertigzuwerden. Währenddessen fügt eine einfache Kanufahrt der Beziehung zwischen Hayley und Jeff katastrophalen Schaden zu.

Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.

Klaus will mit Stan, Roger und Jeff einen wilden Junggesellenabschied feiern.

Stan macht sich Sorgen, dass Hayley zu weichherzig und sensibel sein könnte und will sie abhärten. Deswegen versucht er, das Haus der Familie in ein städtisches Gehöft zu verwandeln, damit Haley ihre Sensibilität verliert.

Stan macht sich Sorgen, dass Hayley zu weichherzig und sensibel sein könnte und will sie abhärten. Deswegen versucht er, das Haus der Familie in ein städtisches Gehöft zu verwandeln, damit Haley ihre Sensibilität verliert.

Einer von Rogers Charakteren verliebt sich in Dick, was die ganze Familie betrifft.

Einer von Rogers Charakteren verliebt sich in Dick, was die ganze Familie betrifft.

Steve bringt den widerwilligen Stan dazu, mehr über die Ahnengeschichte der Familie Smith herauszufinden. Francine und Hayley sind unterdessen damit beschäftigt, bei "Sub Hub" heimlich auf eine Undercover-Shoppingtour zu gehen.

Steve bringt den widerwilligen Stan dazu, mehr über die Ahnengeschichte der Familie Smith herauszufinden. Francine und Hayley sind unterdessen damit beschäftigt, bei "Sub Hub" heimlich auf eine Undercover-Shoppingtour zu gehen.

Ohne ihr Stirnband verwandelt sich Hayley in eine Geschäftsfrau. Stan organisiert eine Party.

Ohne ihr Stirnband verwandelt sich Hayley in eine Geschäftsfrau. Stan organisiert eine Party.

Francine und Roger erkunden elektrostatische Sinnesantworten. Steve hat eine heimliche Verehrerin.

Francine und Roger erkunden elektrostatische Sinnesantworten. Steve hat eine heimliche Verehrerin.

Stan gibt sich unglaublich große Mühe, die richtige Paaraktivität für sich und seine Frau Francine zu finden. In der Zwischenzeit entdecken Hayley und Steve überraschend ziemlich seltsame Markierungen an ihrem Türrahmen.

Stan gibt sich unglaublich große Mühe, die richtige Paaraktivität für sich und seine Frau Francine zu finden. In der Zwischenzeit entdecken Hayley und Steve überraschend ziemlich seltsame Markierungen an ihrem Türrahmen.

Die Smiths wollen Francines Tante besuchen. Um zu ihr zu kommen, nehmen sie eine Dampflokomotive und machen aus dem Trip einen Familienausflug. Doch dann wird der Zug von Gangstern angegriffen und unter deren Gewalt gebracht.

Die Smiths wollen Francines Tante besuchen. Um zu ihr zu kommen, nehmen sie eine Dampflokomotive und machen aus dem Trip einen Familienausflug. Doch dann wird der Zug von Gangstern angegriffen und unter deren Gewalt gebracht.

"American Dad" erreicht einen Meilenstein: Die Serie wird die 25. geskriptete Prime-Time-Show mit 300 Episoden in der Geschichte des Fernsehens. Rogers Vergangenheit sucht ihn heim.

"American Dad" erreicht einen Meilenstein: Die Serie wird die 25. geskriptete Prime-Time-Show mit 300 Episoden in der Geschichte des Fernsehens. Rogers Vergangenheit sucht ihn heim.

.

Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.

.

Hayley und Jeff erholen sich in einem Luxusresort, während die CIA ein Rebranding durchführen muss.

.

Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger auf die denkbar schlimmste Weise zusammen fest.

.

Der Traum der Familie, den Mount Everest zu erklimmen, wird zum Albtraum.

.

Die Holzpromenade von Langley Falls wird wiedereröffnet, und niemand freut sich mehr als die Smiths.

.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

.

Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als großes Kind bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau ist.

.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

.

Hayley ergattert ein Praktikum bei Morning Mimosa, gerät aber auf dünnes Eis, als sie versucht, echten Journalismus in die Sendung einzubringen. Der Rest der Familie erleidet unterdessen eine schlimme Lebensmittelvergiftung.

.

Francine tritt Tuttles Gartenclub bei, was diesem missfällt. Er versucht, sie loszuwerden. Währenddessen experimentieren die anderen Familienmitglieder mit der "Kunst des Ja-Sagens", was zu unerwarteten und komischen Situationen führt.

.

Unbegreifliche Mächte des Bösen zwingen Hayley, einen Space Jam zu machen.

.

.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

.

.

.

Greg erhält eine Ehrenplakette vom Geschichtsverein, was Stans Ehrgeiz weckt. Er bemüht sich intensiv, die gleiche Auszeichnung zu erlangen. Parallel dazu beginnt Roger eine neue Karriere als Handlungsreisender und verkauft Waren von Tür zu Tür.

.

Francine und Roger sind süchtig danach, Leute in einem mysteriösen Motel zu beobachten.

.

Die Familie Smith steht vor einer Herausforderung: Roger leidet an einer mysteriösen neuen Krankheit. Gemeinsam suchen sie nach einem Heilmittel, stoßen dabei aber auf Schwierigkeiten. Die Situation scheint rätselhaft und komplex zu sein.

.

Steve verbringt den Sommer damit, mit unerwarteten Partnern eine App zu entwickeln. Gleichzeitig entscheidet sich der Rest der Familie Smith, ihr Kabelfernsehen-Abonnement zu kündigen und sich neuen Unterhaltungsformen zuzuwenden.

.

.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathe-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Die vier frühreifen Grundschüler Eric Cartman, Stan Marsh, Kyle Broflovski und Kenny McCormick nehmen jede erdenkliche Randgruppe aufs Korn und verspotten Berühmtheiten wie Politiker und Reality-Stars auf ungeheuerlichste Weise.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Nach dem Einzug bei seiner Tochter entpuppt sich Rick als schlechter Einfluss für seinen Enkel Morty. Statt in die Schule zu gehen, erlebt Morty mit seinem Opa Abenteuer in einer anderen Dimension. Auf der Suche nach den Mega-Bäumen müssen die Beiden es mit außerirdischen Insekten aufnehmen. Doch die Bäume verleihen Morty eine enorme Intelligenz, wodurch sein Schulschwänzen nicht auffällt.

Der Schlager ist so beliebt wie nie zuvor und versetzt ganze Stadien ins Jubeln.

Der Schlager ist so beliebt wie nie zuvor und versetzt ganze Stadien ins Jubeln.

Rick versucht sich zunächst in Hundeerziehung. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

An Weihnachten versucht das Duo, das Leben eines obdachlosen Mannes zu retten. Gleichzeitig sind Jerrys Eltern zu Besuch und die Familie begeht das Weihnachtsfest in familiärer Atmosphäre und übt sich im Verzicht auf elektronische Geräte.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Korvo erlebt denselben Tag immer wieder erneut, um jemanden aus dem Baumarkt zu beeindrucken.

Korvo erlebt denselben Tag immer wieder erneut, um jemanden aus dem Baumarkt zu beeindrucken.

Tim wird auf Befehl von Duke innerhalb der Wand inhaftiert und daraufhin ebenfalls gefoltert. Sein neuer Zellengenosse Jean-Pierre überzeugt ihn dann, Briefe zu schreiben, um im Anschluss eine Revolution anzetteln zu können.

Tim wird auf Befehl von Duke innerhalb der Wand inhaftiert und daraufhin ebenfalls gefoltert. Sein neuer Zellengenosse Jean-Pierre überzeugt ihn dann, Briefe zu schreiben, um im Anschluss eine Revolution anzetteln zu können.

Nach einer Nacht mit Dee glaubt ein Stripper, am Tiefpunkt seines Lebens angekommen zu sein. Doch Dee lässt nichts unversucht, um ihm zu beweisen, dass sie das Beste ist, was ihm je passieren konnte.

Nach einer Nacht mit Dee glaubt ein Stripper, am Tiefpunkt seines Lebens angekommen zu sein. Doch Dee lässt nichts unversucht, um ihm zu beweisen, dass sie das Beste ist, was ihm je passieren konnte.

Am Valentinstag ist das Paddy's rappelvoll. Dennis verlangt von der Clique, einen Tag hart zu arbeiten. Doch alle werden von einer mysteriösen Kiste abgelenkt, die Cricket in der Gasse gefunden hat.

Am Valentinstag ist das Paddy's rappelvoll. Dennis verlangt von der Clique, einen Tag hart zu arbeiten. Doch alle werden von einer mysteriösen Kiste abgelenkt, die Cricket in der Gasse gefunden hat.

Cricket erhält die Chance, sich endlich aus dem toxischen Einfluss der Clique zu lösen, als sein Vater ihm einen Job in seiner Firma anbietet. Aber eine seltsame junge Frau verkompliziert die Sache.

Dennis erfährt, dass die Frau, mit der er in North Dakota Sex hatte, ein Kind von ihm bekommen hat. Zum Glück hat jeder in der Clique einen Vorschlag parat, um ihm aus der Patsche zu helfen.

Dennis erfährt, dass die Frau, mit der er in North Dakota Sex hatte, ein Kind von ihm bekommen hat. Zum Glück hat jeder in der Clique einen Vorschlag parat, um ihm aus der Patsche zu helfen.

Während Dennis' Abwesenheit rekrutiert die Clique ein neues Mitglied: Cindy, die erfolgreich Betrügereien durchzieht. Doch dann verschreckt Mac sie mit einer neuen Sexpuppe, die genauso aussieht wie Dennis.

Während Dennis' Abwesenheit rekrutiert die Clique ein neues Mitglied: Cindy, die erfolgreich Betrügereien durchzieht. Doch dann verschreckt Mac sie mit einer neuen Sexpuppe, die genauso aussieht wie Dennis.

Adam, Blake und Anders wollen eine Reise gewinnen und nehmen dafür an einem Basketballturnier teil.

Adam, Blake und Anders wollen eine Reise gewinnen und nehmen dafür an einem Basketballturnier teil.

Die drei Kollegen und Freunde wollen den Jahrestag ihrer besonders engen Freundschaft feiern.

Die drei Kollegen und Freunde wollen den Jahrestag ihrer besonders engen Freundschaft feiern.

Die Jungs sind mal wieder pleite und brauchen Geld für die Miete. Um Geld zu bekommen, organisieren sie ein Wrestling-Turnier. Jeder, der gewillt ist, sich mit anderen in den Ring zu wagen, ist eingeladen, sich im Turnier zu stellen.

Die Jungs sind mal wieder pleite und brauchen Geld für die Miete. Um Geld zu bekommen, organisieren sie ein Wrestling-Turnier. Jeder, der gewillt ist, sich mit anderen in den Ring zu wagen, ist eingeladen, sich im Turnier zu stellen.

Jordan und Keegan ruinieren ein Bürgerkriegs-Reenactment und geben Einblick in Obamas College-Jahre.

Jordan und Keegan ruinieren ein Bürgerkriegs-Reenactment und geben Einblick in Obamas College-Jahre.

Präsident Obama und sein "Wut-Übersetzer" Luther sprechen mit Mitt Romney. Der Mann, der nach Martin Luther Kings berühmter Rede ans Mikro musste, äußert sich dazu, und zwei Freunde diskutieren, was nach dem Spülen mit ihrem Häuflein passiert.

Präsident Obama und sein "Wut-Übersetzer" Luther sprechen mit Mitt Romney. Der Mann, der nach Martin Luther Kings berühmter Rede ans Mikro musste, äußert sich dazu, und zwei Freunde diskutieren, was nach dem Spülen mit ihrem Häuflein passiert.

Diesmal geht es um die Situation der Kommerzialisierung des Leistungssportes in unserer Gesellschaft. Früher ließen Fußballstadien noch Herzen höherschlagen. Jetzt ist dies in Teilen noch der Fall, sie sind jedoch zu Werbeplattformen geworden.

Diesmal geht es um die Situation der Kommerzialisierung des Leistungssportes in unserer Gesellschaft. Früher ließen Fußballstadien noch Herzen höherschlagen. Jetzt ist dies in Teilen noch der Fall, sie sind jedoch zu Werbeplattformen geworden.

Donnas egoistische Schwester Janet kommt an Thanksgiving die Familie Brown besuchen. Doch dort fängt sie eine Affäre mit Holt an und brennt mit ihm nach Las Vegas durch. Ihre Kinder lässt sie bei den Browns zurück.

Donna überredet Cleveland, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen. Schnell merkt Cleveland, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, da es dem Rodeoreiten sehr ähnlich ist.

Donna überredet Cleveland, mehr Zeit mit Rallo zu verbringen. Schnell merkt Cleveland, dass Rallo ein Naturtalent im Hammelreiten ist, da es dem Rodeoreiten sehr ähnlich ist.

Cleveland ist nicht immer mit Donnas Erziehungsmaßnahmen für Roberta einverstanden. Er denkt, dass er es besser machen könnte. Das lässt sich Donna nicht zweimal sagen und lässt Cleveland ein Wochenende mit Roberta allein.

Cleveland ist nicht immer mit Donnas Erziehungsmaßnahmen für Roberta einverstanden. Er denkt, dass er es besser machen könnte. Das lässt sich Donna nicht zweimal sagen und lässt Cleveland ein Wochenende mit Roberta allein.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Um ihr Wochenende zu retten, müssen Gene und Louise auf ihre Thanksgiving-Tradition verzichten.

Um ihr Wochenende zu retten, müssen Gene und Louise auf ihre Thanksgiving-Tradition verzichten.

Bob erhält kurz vor Weihnachten eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Als er es ausliefert, entbrennt ein Wettbewerb darum, wer das schönere Lebkuchenhaus hat. Linda und Teddy wollen Weihnachtsstimmung verbreiten.

Bob erhält kurz vor Weihnachten eine unerwartete Essensbestellung von Mr. Fischoeder. Als er es ausliefert, entbrennt ein Wettbewerb darum, wer das schönere Lebkuchenhaus hat. Linda und Teddy wollen Weihnachtsstimmung verbreiten.

Stan gibt sich unglaublich große Mühe, die richtige Paaraktivität für sich und seine Frau Francine zu finden. In der Zwischenzeit entdecken Hayley und Steve überraschend ziemlich seltsame Markierungen an ihrem Türrahmen.

Stan gibt sich unglaublich große Mühe, die richtige Paaraktivität für sich und seine Frau Francine zu finden. In der Zwischenzeit entdecken Hayley und Steve überraschend ziemlich seltsame Markierungen an ihrem Türrahmen.

Die Smiths wollen Francines Tante besuchen. Um zu ihr zu kommen, nehmen sie eine Dampflokomotive und machen aus dem Trip einen Familienausflug. Doch dann wird der Zug von Gangstern angegriffen und unter deren Gewalt gebracht.

Die Smiths wollen Francines Tante besuchen. Um zu ihr zu kommen, nehmen sie eine Dampflokomotive und machen aus dem Trip einen Familienausflug. Doch dann wird der Zug von Gangstern angegriffen und unter deren Gewalt gebracht.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Mike bittet Ryan, Boyd alleine nach Hause gehen zu lassen. Kyle und Ed halten ein Meeting ab.

Mike bittet Ryan, Boyd alleine nach Hause gehen zu lassen. Kyle und Ed halten ein Meeting ab.

Vanessa ist der Meinung, dass Eve es mehr unterstützen sollte, eine weibliche Präsidentin zu haben.

Vanessa ist der Meinung, dass Eve es mehr unterstützen sollte, eine weibliche Präsidentin zu haben.

Lois Mutter Ida tauch aus dem Nichts auf und kündigt der Familie an, dass die am nächsten Tag heiraten wird. Der Bräutigam Mr. Li will Ida mit nach Hongkong nehmen. Malcolm findet heraus, dass Ida alle unter Drogen gesetzt hat.

Lois Mutter Ida tauch aus dem Nichts auf und kündigt der Familie an, dass die am nächsten Tag heiraten wird. Der Bräutigam Mr. Li will Ida mit nach Hongkong nehmen. Malcolm findet heraus, dass Ida alle unter Drogen gesetzt hat.

Malcolm erfährt, dass Lois die neue Trainerin seines Softball-Teams ist.

Malcolm erfährt, dass Lois die neue Trainerin seines Softball-Teams ist.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

Nachdem ein Vorfall mit einer von Rogers Persönlichkeiten fast tödlich endet, tun sich Steve und Stan zusammen, um die rätselhafte Vergangenheit der Persönlichkeit aufzudecken. Unterdessen erkunden Jeff, Hayley und Francine neue Hobbys.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

Nachdem ihm die Familie vorwirft, ein Schmarotzer zu sein, findet Jeff einen Job - und wird unerwartet stinkreich. Also muss ihn Hayley vor der Gier der Familie beschützen.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen - und ihnen ist jedes Mittel recht.

Weil Amys Eltern ein Casino in Mars Vegas betreiben, macht die gesamte Crew einen Ausflug dorthin. Nur der arme Zoidberg darf nicht. Er versteckt sich stattdessen in einem Müllcontainer und findet dort zu seinem Glück einen Sack voller Geld.

Weil Amys Eltern ein Casino in Mars Vegas betreiben, macht die gesamte Crew einen Ausflug dorthin. Nur der arme Zoidberg darf nicht. Er versteckt sich stattdessen in einem Müllcontainer und findet dort zu seinem Glück einen Sack voller Geld.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Die jährliche Ostereierjagd gestaltet sich schwieriger als gedacht, da Bob und Linda beim Verstecken zu ehrgeizig waren. Sie haben die Eier zu gut versteckt. Nun muss die ganze Familie bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.

Linda gewinnt einen fantastischen Aufenthalt am Set ihrer Lieblingssendung, doch das geplante Wochenende verläuft anders als erwartet. Teddy passt währenddessen auf die Kinder auf, doch ihn plagen heftige Rückenschmerzen.

Linda gewinnt einen fantastischen Aufenthalt am Set ihrer Lieblingssendung, doch das geplante Wochenende verläuft anders als erwartet. Teddy passt währenddessen auf die Kinder auf, doch ihn plagen heftige Rückenschmerzen.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Ein ambitionierter Erfinder verlässt die Farm, um in der Großstadt sein Glück zu versuchen.

Ein ambitionierter Erfinder verlässt die Farm, um in der Großstadt sein Glück zu versuchen.

Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und "sie" überall sein könnten. Derweil verkündet Steve, dass er das begehrteste Mädchen seiner Schule, Cheerleader Lisa Silver, zu einem Date einladen will und kommt schnell zu dem Schluss, dass ihm dabei ein Hund nützlich sein könnte.

Stan ist ziemlich nervös, weil die Terror-Alarmstufe erhöht wurde und "sie" überall sein könnten. Derweil verkündet Steve, dass er das begehrteste Mädchen seiner Schule, Cheerleader Lisa Silver, zu einem Date einladen will und kommt schnell zu dem Schluss, dass ihm dabei ein Hund nützlich sein könnte.

Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Um den Status quo wieder herzustellen, ist Stan zu den radikalsten Mitteln bereit, inklusive eines Kidnappings ins berüchtigte Gefangenencamp Guantánamo.

Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Um den Status quo wieder herzustellen, ist Stan zu den radikalsten Mitteln bereit, inklusive eines Kidnappings ins berüchtigte Gefangenencamp Guantánamo.

Mike und Chuck wollen an Halloween lieber Fußball schauen als Süßigkeiten verteilen.

Mike fällt es schwer, Kristin wie eine Angestellte, und nicht wie seine Tochter zu behandeln.

Mike fällt es schwer, Kristin wie eine Angestellte, und nicht wie seine Tochter zu behandeln.

Lois bekommt nur zufällig heraus, dass ihre Schwester Susan todkrank ist und dringend eine Niere braucht. Lois erklärt sich bereit eine ihrer Nieren zu spenden, doch Susan würde lieber sterben, als etwas von ihrer Schwester anzunehmen.

Lois bekommt nur zufällig heraus, dass ihre Schwester Susan todkrank ist und dringend eine Niere braucht. Lois erklärt sich bereit eine ihrer Nieren zu spenden, doch Susan würde lieber sterben, als etwas von ihrer Schwester anzunehmen.

Malcolm traut sich und fragt Angela, ob sie mit ihm zum Frühjahrsball gehen will. Doch zunächst muss er sich der Familie nähern, was auch sehr gut klappt. Doch nach einer Weile wird Malcolm das Ganze zu viel und er macht Schluss.

Samantha und Jay erben ein altes Landhaus und wollen daraus ein Hotel machen. Doch in dem Gemäuer spukt eine kunterbunte Schar Geister. Die sind von dem Plan gar nicht begeistert.

Bob besucht die letzte Lasershow im Planetarium, während Linda mit den Kindern essen geht.

Bob besucht die letzte Lasershow im Planetarium, während Linda mit den Kindern essen geht.

Eine Todeskugel droht die Erde zu zerstören. Zapp und Leela sollen die Erde retten, doch die beiden stürzen ab. Leela glaubt, die Erde sei zerstört und sie wären die letzten beiden Überlebenden. Farnsworth entdeckt indes den Zweck der Kugel.

Eine Todeskugel droht die Erde zu zerstören. Zapp und Leela sollen die Erde retten, doch die beiden stürzen ab. Leela glaubt, die Erde sei zerstört und sie wären die letzten beiden Überlebenden. Farnsworth entdeckt indes den Zweck der Kugel.

Fry entdeckt, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Er befindet sich mit Bender in einem Wettstreit, wer zuerst eine Million Follower in der Nachrichten-App "Twitcher" hat.

Fry entdeckt, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Er befindet sich mit Bender in einem Wettstreit, wer zuerst eine Million Follower in der Nachrichten-App "Twitcher" hat.

Das Online-Multiplayer-Spiel "World of Warcraft" gerät in Gefahr, als ein Spieler anfängt, alle anderen aus Spaß zu töten. Tausende von Spielern bitten die Administratoren um Hilfe, doch die können nichts tun, denn auch sie können getötet werden.

Das Online-Multiplayer-Spiel "World of Warcraft" gerät in Gefahr, als ein Spieler anfängt, alle anderen aus Spaß zu töten. Tausende von Spielern bitten die Administratoren um Hilfe, doch die können nichts tun, denn auch sie können getötet werden.

Kyle erfährt, dass sein kleiner Bruder Ike eine sexuelle Beziehung zu seiner Lehrerin Mrs. Stevenson hat. Da die Polizei nicht helfen will, arbeitet Kyle zusammen mit dem zur Pausenaufsicht ernannten Cartman, um dem Treiben ein Ende zu bereiten.

Kyle erfährt, dass sein kleiner Bruder Ike eine sexuelle Beziehung zu seiner Lehrerin Mrs. Stevenson hat. Da die Polizei nicht helfen will, arbeitet Kyle zusammen mit dem zur Pausenaufsicht ernannten Cartman, um dem Treiben ein Ende zu bereiten.

Stan will Steve die Bibel näherbringen und ihm Respekt vor den darin geschriebenen Geschichten lehren. Doch als Steve ihn auf unlogische Passagen aufmerksam macht, verliert Stan schließlich seinen Glauben.

Stan will Steve die Bibel näherbringen und ihm Respekt vor den darin geschriebenen Geschichten lehren. Doch als Steve ihn auf unlogische Passagen aufmerksam macht, verliert Stan schließlich seinen Glauben.

Während das Leben auf der "Arche" weitergeht, hat keiner mehr Lust, weiterhin an Bord zu bleiben. Das müssen sie auch nicht, denn das Schiff geht bald unter. Stan und Francine stranden nach dem Schiffbruch auf einer einsamen Insel.

Während das Leben auf der "Arche" weitergeht, hat keiner mehr Lust, weiterhin an Bord zu bleiben. Das müssen sie auch nicht, denn das Schiff geht bald unter. Stan und Francine stranden nach dem Schiffbruch auf einer einsamen Insel.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen Hans mit der Bohnenranke erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen Hans mit der Bohnenranke erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Ein Ball an der High School steht an und Morty will mit der Hilfe seines Opas seinen Schwarm Jessica für sich gewinnen. Doch bei der Zubereitung eines Liebestranks unterläuft Rick ein fataler Fehler und plötzlich breitet sich eine Liebeskrankheit unter der Erdbevölkerung aus.

Ein Ball an der High School steht an und Morty will mit der Hilfe seines Opas seinen Schwarm Jessica für sich gewinnen. Doch bei der Zubereitung eines Liebestranks unterläuft Rick ein fataler Fehler und plötzlich breitet sich eine Liebeskrankheit unter der Erdbevölkerung aus.

Die Cerritos haben die Aufgabe, drei Betazoid-Diplomaten zum Planeten Risa zu eskortieren. Die Betazoiden, mit dem für ihre Spezies typischen überschwänglichen Charakter, neigen dazu, sich mit der Besatzung zu verbrüdern.

Die Cerritos haben die Aufgabe, drei Betazoid-Diplomaten zum Planeten Risa zu eskortieren. Die Betazoiden, mit dem für ihre Spezies typischen überschwänglichen Charakter, neigen dazu, sich mit der Besatzung zu verbrüdern.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Ryans Vater Victor möchte ein besseres Verhältnis zu seinem Sohn aufbauen. Unter dem Vorwand, todkrank zu sein, möchte er Zeit mit Ryan verbringen. Doch als Mike, Ed, Ryan und sein Vater einen gemeinsamen Jagdausflug unternehmen, kommt die unschöne Wahrheit über Victor und seine wahre Motivation ans Tageslicht.

Ryans Vater Victor möchte ein besseres Verhältnis zu seinem Sohn aufbauen. Unter dem Vorwand, todkrank zu sein, möchte er Zeit mit Ryan verbringen. Doch als Mike, Ed, Ryan und sein Vater einen gemeinsamen Jagdausflug unternehmen, kommt die unschöne Wahrheit über Victor und seine wahre Motivation ans Tageslicht.

Mike kehrt nach einem Road-Trip wieder nach Hause zurück. Dann naht ein Tornado heran.

Mike kehrt nach einem Road-Trip wieder nach Hause zurück. Dann naht ein Tornado heran.

Alle in der Abbott Elementary tun sich zusammen, um gegen die Legendary Charter Schools anzukämpfen.

Alle in der Abbott Elementary tun sich zusammen, um gegen die Legendary Charter Schools anzukämpfen.

Dee überredet die Clique, an einem Escape-Room-Erlebnis teilzunehmen. Kurzerhand lässt sie die Wohnung von Mac und Dennis in einen Escape-Room verwandeln.

Dee überredet die Clique, an einem Escape-Room-Erlebnis teilzunehmen. Kurzerhand lässt sie die Wohnung von Mac und Dennis in einen Escape-Room verwandeln.

Die drei Jungs sollen auf einer Jobmesse am College aushelfen und Schüler beraten. Das Chaos naht: Derek verscherzt es sich mit der Küstenwache, während Adam und Blake den Campus erforschen.

Die drei Jungs sollen auf einer Jobmesse am College aushelfen und Schüler beraten. Das Chaos naht: Derek verscherzt es sich mit der Küstenwache, während Adam und Blake den Campus erforschen.

Ders' Wiedersehensfeier der Highschool-Schwimm-AG steht an. Adam und Blake überreden ihn, daran teilzunehmen. Das bedeutet, dass er sich seinen traumatischen Erinnerungen stellen muss.

Ders' Wiedersehensfeier der Highschool-Schwimm-AG steht an. Adam und Blake überreden ihn, daran teilzunehmen. Das bedeutet, dass er sich seinen traumatischen Erinnerungen stellen muss.

In den Sketchen geht es diesmal um einen Hund, der einen Pressevertreter terrorisiert.

In den Sketchen geht es diesmal um einen Hund, der einen Pressevertreter terrorisiert.

In den Sketchen geht es diesmal um einen Hund, der einen Pressevertreter terrorisiert.

Kenny bekommt eine eigene TV-Show, als die Jungs merken, dass er alles für Geld macht. Cartmans Familie und Freunde zwingen ihn, in einem Camp abzunehmen. Er hingegen etabliert dort einen regen Handel mit illegalen Substanzen.

Kenny bekommt eine eigene TV-Show, als die Jungs merken, dass er alles für Geld macht. Cartmans Familie und Freunde zwingen ihn, in einem Camp abzunehmen. Er hingegen etabliert dort einen regen Handel mit illegalen Substanzen.

Kenny bekommt eine eigene TV-Show, als die Jungs merken, dass er alles für Geld macht. Cartmans Familie und Freunde zwingen ihn, in einem Camp abzunehmen. Er hingegen etabliert dort einen regen Handel mit illegalen Substanzen.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Um seine Nichte von ihren Träumen zu überzeugen, setzt Jeff ein Robotermädchen von den Aliens ein.

Um seine Nichte von ihren Träumen zu überzeugen, setzt Jeff ein Robotermädchen von den Aliens ein.

Um seine Nichte von ihren Träumen zu überzeugen, setzt Jeff ein Robotermädchen von den Aliens ein.

Ein Azurianer befiehlt Aliens die Kolonisierung der Erde und die Herstellung von Fruchtsmoothies.

Ein Azurianer befiehlt Aliens die Kolonisierung der Erde und die Herstellung von Fruchtsmoothies.

Ein Azurianer befiehlt Aliens die Kolonisierung der Erde und die Herstellung von Fruchtsmoothies.

Twayne und Callie wollen verdeckt in Leonards geheimer Zaubererschule ermiteln, wo er Schüler trainiert. Dafür infiltrieren sie das geheime Zauberergelände, indem sie in 24 Stunden lang ein Sommerlager mit Mark errichten.

Twayne und Callie wollen verdeckt in Leonards geheimer Zaubererschule ermiteln, wo er Schüler trainiert. Dafür infiltrieren sie das geheime Zauberergelände, indem sie in 24 Stunden lang ein Sommerlager mit Mark errichten.

Twayne und Callie wollen verdeckt in Leonards geheimer Zaubererschule ermiteln, wo er Schüler trainiert. Dafür infiltrieren sie das geheime Zauberergelände, indem sie in 24 Stunden lang ein Sommerlager mit Mark errichten.

Matze Knop imitiert im Supermarkt Beckenbauer damit eine weitere Kasse aufmacht. Außerdem begrüßt der Gastgeber Tobias Freudenthal und Pony M auf der Bühne, die ebenfalls amüsante Anekdoten aus ihrem Leben zum Besten geben.

Matze Knop imitiert im Supermarkt Beckenbauer damit eine weitere Kasse aufmacht. Außerdem begrüßt der Gastgeber Tobias Freudenthal und Pony M auf der Bühne, die ebenfalls amüsante Anekdoten aus ihrem Leben zum Besten geben.

Matze Knop imitiert im Supermarkt Beckenbauer damit eine weitere Kasse aufmacht. Außerdem begrüßt der Gastgeber Tobias Freudenthal und Pony M auf der Bühne, die ebenfalls amüsante Anekdoten aus ihrem Leben zum Besten geben.

Die erste dokumentierte Bücherverbrennung findet vor Christus statt und 2.500 Jahre später stellt sich immer noch die Frage, ob sich das wiederholen könnte. Ingmar zeigt, warum Pressefreiheit nicht als selbstverständlich betrachtet werden sollte.

CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.

Diesmal geht es um den rasanten technischen Fortschritt, welcher die Jugend nachhaltig verändert hat. Wenn eine Information fehlt, dann wird diese auf Wikipedia aufgerufen. Die Menschen schalten ihr Gehirn in Teilen nicht mehr an.

Diesmal geht es um den rasanten technischen Fortschritt, welcher die Jugend nachhaltig verändert hat. Wenn eine Information fehlt, dann wird diese auf Wikipedia aufgerufen. Die Menschen schalten ihr Gehirn in Teilen nicht mehr an.

In der letzten Folge der Woche spricht Moderator Ronny Chieng mit Autor und Redakteur Kevin Nguyen über sein neues Buch "Mỹ Documents".

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Donna macht Cleveland die Hölle heiß, weil er faul ist. Sie hingegen veranstaltet neben ihren täglichen Aufgaben sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen. Cleveland will beweisen, dass er auch wohltätig ist, und veranstaltet eine Kneipentour.

Donna macht Cleveland die Hölle heiß, weil er faul ist. Sie hingegen veranstaltet neben ihren täglichen Aufgaben sogar noch Wohltätigkeitsveranstaltungen. Cleveland will beweisen, dass er auch wohltätig ist, und veranstaltet eine Kneipentour.

Als Tim zum neuen Boss bei Waterman Cable ernannt wird, erhofft sich Cleveland Vorteile. Doch schnell stellt sich heraus, dass er sich da mächtig getäuscht hat. Tim nutzt seine neue Macht für das Böse und versaut Clevelands Party.

Cartman übernachtet oft bei Butters. Sein neues Hobby ist es, peinliche Fotos vom schlafenden Butters zu machen. Als er ein Bild von sich mit Butters Glied im Mund macht, warnen ihn seine Freunde, dass das Bild auch für Cartman peinlich sein kann.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

Einer Blessur wegen muss Tina der Schule fernbleiben, stellvertretend sendet sie einen Roboter hin.

Einer Blessur wegen muss Tina der Schule fernbleiben, stellvertretend sendet sie einen Roboter hin.

Anlässlich des anstehenden Valentinstages überlegt Bob, wie er Linda beeindrucken kann. Er will sie mit einer romantischen Geste überraschen, jedoch fehlt ihm noch die zündende Idee. Gene, Louise und Tina stecken ihrerseits in einem Liebeschaos.

Anlässlich des anstehenden Valentinstages überlegt Bob, wie er Linda beeindrucken kann. Er will sie mit einer romantischen Geste überraschen, jedoch fehlt ihm noch die zündende Idee. Gene, Louise und Tina stecken ihrerseits in einem Liebeschaos.

"American Dad" erreicht einen Meilenstein: Die Serie wird die 25. geskriptete Prime-Time-Show mit 300 Episoden in der Geschichte des Fernsehens. Rogers Vergangenheit sucht ihn heim.

"American Dad" erreicht einen Meilenstein: Die Serie wird die 25. geskriptete Prime-Time-Show mit 300 Episoden in der Geschichte des Fernsehens. Rogers Vergangenheit sucht ihn heim.

Stan, Francine und Roger planen den perfekten Banküberfall, einigen sich aber, ihn nie umzusetzen.

.

Chris bekommt Nachsitzen erteilt, nachdem er sich mit dem Schulschrecken Joey angelegt haben soll.

Chris bekommt Nachsitzen erteilt, nachdem er sich mit dem Schulschrecken Joey angelegt haben soll.

Als Boyd von der Schule suspendiert wird, will Mike, dass Ryan sich über Privatschule informiert.

Als Boyd von der Schule suspendiert wird, will Mike, dass Ryan sich über Privatschule informiert.

Mike freut sich darauf, sich mit seinem neuen 1967 Impala in der Garage einzuschließen.

Lois bekommt nur zufällig heraus, dass ihre Schwester Susan todkrank ist und dringend eine Niere braucht. Lois erklärt sich bereit eine ihrer Nieren zu spenden, doch Susan würde lieber sterben, als etwas von ihrer Schwester anzunehmen.

Lois bekommt nur zufällig heraus, dass ihre Schwester Susan todkrank ist und dringend eine Niere braucht. Lois erklärt sich bereit eine ihrer Nieren zu spenden, doch Susan würde lieber sterben, als etwas von ihrer Schwester anzunehmen.

Malcolm traut sich und fragt Angela, ob sie mit ihm zum Frühjahrsball gehen will. Doch zunächst muss er sich der Familie nähern, was auch sehr gut klappt. Doch nach einer Weile wird Malcolm das Ganze zu viel und er macht Schluss.

Malcolm traut sich und fragt Angela, ob sie mit ihm zum Frühjahrsball gehen will. Doch zunächst muss er sich der Familie nähern, was auch sehr gut klappt. Doch nach einer Weile wird Malcolm das Ganze zu viel und er macht Schluss.

In der letzten Folge der Woche spricht Moderator Ronny Chieng mit Autor und Redakteur Kevin Nguyen über sein neues Buch Mỹ Documents.

In der letzten Folge der Woche spricht Moderator Ronny Chieng mit Autor und Redakteur Kevin Nguyen über sein neues Buch "Mỹ Documents".

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

.

Francine tritt Tuttles Gartenclub bei, was diesem missfällt. Er versucht, sie loszuwerden. Währenddessen experimentieren die anderen Familienmitglieder mit der "Kunst des Ja-Sagens", was zu unerwarteten und komischen Situationen führt.

.

.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Lachs-Fry will mit Lachs-Leela laichen. Doch leider sind die beiden in verschiedenen Flüssen geboren. Derweil ist die Riesenschildkröte Farnsworth verzweifelt, da er kein Weibchen hat und seine Gattung vom Aussterben bedroht ist.

Professor Farnsworth "klont" nach einem Absturz die tote Crew wieder zum Leben. Nur Leela liegt weiterhin im Koma, weshalb Fry sich einen Leela-Bot baut, der genauso aussieht wie sie. Als sie tatsächlich aufwacht, ist die Verwirrung perfekt.

Professor Farnsworth "klont" nach einem Absturz die tote Crew wieder zum Leben. Nur Leela liegt weiterhin im Koma, weshalb Fry sich einen Leela-Bot baut, der genauso aussieht wie sie. Als sie tatsächlich aufwacht, ist die Verwirrung perfekt.

Louise hat großen Ärger in der Schule, so dass Linda mit Mr. Fond sprechen muss.

Linda hat sich ausgerechnet zum Muttertag eine schlimme Erkältung eingefangen. Des Weiteren verpasst sie auch noch die alljährliche Schulfeier. Da Bobs alte Kamera nicht mehr funktioniert, spielen ihre Kinder die Feier nach.

Linda hat sich ausgerechnet zum Muttertag eine schlimme Erkältung eingefangen. Des Weiteren verpasst sie auch noch die alljährliche Schulfeier. Da Bobs alte Kamera nicht mehr funktioniert, spielen ihre Kinder die Feier nach.

Linda hat sich ausgerechnet zum Muttertag eine schlimme Erkältung eingefangen. Des Weiteren verpasst sie auch noch die alljährliche Schulfeier. Da Bobs alte Kamera nicht mehr funktioniert, spielen ihre Kinder die Feier nach.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin.

Steve nutzt einen alten Militärcomputer für seine Mathe-Hausaufgaben. Unbeabsichtigt löst er dabei einen Countdown zur nuklearen Vernichtung aus. Die Familie muss nun dringend eine Katastrophe verhindern und die Situation entschärfen.

Steve benutzt einen ausrangierten Militärcomputer, um Steves Mathe-Hausaufgaben zu erledigen, und setzt einen Countdown zur nuklearen Vernichtung in Gang.

Steve benutzt einen ausrangierten Militärcomputer, um Steves Mathe-Hausaufgaben zu erledigen, und setzt einen Countdown zur nuklearen Vernichtung in Gang.

Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden, woraufhin sich Hayley dazu entschließt, aus Protest Stripperin zu werden. Primär entbrennt aber erst mal ein Kampf um die Haarfarbe von Hayley.

Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden, woraufhin sich Hayley dazu entschließt, aus Protest Stripperin zu werden. Primär entbrennt aber erst mal ein Kampf um die Haarfarbe von Hayley.

Stan löscht versehentlich Francines Gedächtnis, so dass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen, auch die Entführung von Whitney Houston stellt da ein angebrachtes Mittel dar. Steve überwindet unterdessen seine Angst und fragt Lindsay Coolidge, ob sie mit ihm gehen will.

Stan löscht versehentlich Francines Gedächtnis, so dass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen, auch die Entführung von Whitney Houston stellt da ein angebrachtes Mittel dar. Steve überwindet unterdessen seine Angst und fragt Lindsay Coolidge, ob sie mit ihm gehen will.

Als Eves nervige Freundin eine Bleibe braucht, versucht Mike, sie auf jemand anderen abzuwälzen.

Als Eves nervige Freundin eine Bleibe braucht, versucht Mike, sie auf jemand anderen abzuwälzen.

Vanessa ist traurig, als Eve einfach keine Lust auf Thanksgiving-Traiditionen hat.

Vanessa ist traurig, als Eve einfach keine Lust auf Thanksgiving-Traiditionen hat.

Nachdem Lois und Hal Reese aus der Wohnung schmeißen, zieht Reese in seine eigene Wohnung. Zunächst scheint Reese mit der Situation sehr gut klar zukommen, bis Lois und Hal erfahren, dass er sich hoch verschuldet hat.

Nachdem Lois und Hal Reese aus der Wohnung schmeißen, zieht Reese in seine eigene Wohnung. Zunächst scheint Reese mit der Situation sehr gut klar zukommen, bis Lois und Hal erfahren, dass er sich hoch verschuldet hat.

Malcolm besucht ein College zum Tag der offenen Tür. Der Gedanke endlich von seiner Familie fern zu sein, freut ihn. Doch als Lois erfährt, dass Jungs und Mädchen nicht getrennt werden, entscheidet sie sich kurzerhand sich selbst einzuquartieren.

Nach einem Sturz kann Sam plötzlich ihre paranormalen Mitbewohner sehen, aber sie tut dies als Einbildung ab. Die Geister müssen sich einiges einfallen lassen, um sie von ihrer Existenz zu überzeugen.

Für die Strandparade wird Regen vorausgesagt. Teddy überredet Bob zur Teilnahme am Floß-Wettbewerb und macht ihm große Hoffnungen zu gewinnen. Doch dann gerät die Parade völlig außer Kontrolle und Bob erkennt, dass er sein Verhalten ändern muss.

Kif macht mit Amy Schluss, weil sie einfach nicht aufhören kann, mit anderen Männern zu flirten. Die verliebt sich daraufhin in Bender, deshalb startet er eine Kampagne zur Legalisierung der robosexuellen Ehe zwischen Mensch und Roboter.

Kif macht mit Amy Schluss, weil sie einfach nicht aufhören kann, mit anderen Männern zu flirten. Die verliebt sich daraufhin in Bender, deshalb startet er eine Kampagne zur Legalisierung der robosexuellen Ehe zwischen Mensch und Roboter.

Als Fry versehentlich den Bart Da Vincis zerstört, kommt ein verschollenes Dokument zum Vorschein. Es soll zu einer von Da Vincis größten Erfindungen führen. Auf der Suche danach trifft die Crew den Meister selbst, der ist jedoch schwer genervt.

Als Fry versehentlich den Bart Da Vincis zerstört, kommt ein verschollenes Dokument zum Vorschein. Es soll zu einer von Da Vincis größten Erfindungen führen. Auf der Suche danach trifft die Crew den Meister selbst, der ist jedoch schwer genervt.

Satan plant eine gewaltige Geburtstags-Party im Stile der Sendung "My Super Sweet 16".

Satan plant eine gewaltige Geburtstags-Party im Stile der Sendung "My Super Sweet 16".

Osterzeit in South Park und Stan beschäftigt vor allem eine Frage: Hat das Färben der Eier etwas mit der Kreuzigung von Jesus zu tun? Mit dieser Frage nervt er seinen Vater so lange, bis dieser ihn als Mitglied in einen Geheimbund einführt, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Geheimnis rund um den Osterhasen zu bewahren. Stan ist voller Verwunderung, bis mysteriöse Ninjas der geheimen Sitzung ein jähes Ende bereiten.

Osterzeit in South Park und Stan beschäftigt vor allem eine Frage: Hat das Färben der Eier etwas mit der Kreuzigung von Jesus zu tun? Mit dieser Frage nervt er seinen Vater so lange, bis dieser ihn als Mitglied in einen Geheimbund einführt, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Geheimnis rund um den Osterhasen zu bewahren. Stan ist voller Verwunderung, bis mysteriöse Ninjas der geheimen Sitzung ein jähes Ende bereiten.

In Langley Falls soll ein Footballstadion gebaut werden. Doch als Stan erfährt, dass ein ganz bestimmter Baum dafür gefällt werden soll, macht er sich gegen den Bau stark. Er hält diesen Baum nämlich für seinen Vater.

In Langley Falls soll ein Footballstadion gebaut werden. Doch als Stan erfährt, dass ein ganz bestimmter Baum dafür gefällt werden soll, macht er sich gegen den Bau stark. Er hält diesen Baum nämlich für seinen Vater.

Steve will immer noch unbedingt die Brust eines Mädchens anfassen, was ihn dazu veranlasst, dem Wasserballteam der Schule beizutreten. Doch auch da hat er wenig Erfolg. Schließlich bittet er Klaus um Hilfe und wird zum Star des Teams.

Steve will immer noch unbedingt die Brust eines Mädchens anfassen, was ihn dazu veranlasst, dem Wasserballteam der Schule beizutreten. Doch auch da hat er wenig Erfolg. Schließlich bittet er Klaus um Hilfe und wird zum Star des Teams.

Als Rick seinem Enkel einen Sex-Roboter kauft, erblickt Morty Junior das Licht der Welt. Opa Rick und Schwester Summer machen sich daraufhin auf dem Roboter-Planeten Gazorpazorp auf die Suche nach Adoptiveltern für den kleinen Halbmensch-Halbroboter Morty.

Als Rick seinem Enkel einen Sex-Roboter kauft, erblickt Morty Junior das Licht der Welt. Opa Rick und Schwester Summer machen sich daraufhin auf dem Roboter-Planeten Gazorpazorp auf die Suche nach Adoptiveltern für den kleinen Halbmensch-Halbroboter Morty.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Malcolm bekommt die Stelle zum Chefredakteur in de Literaturmagazin der Schule zugesagt. Malcolm veröffentlicht einen Artikel, der ihn in Schwierigkeiten mit der Schulleitung bringt.

Lois ist nicht von dem neuen Whirlpool begeistert, den Hal hinter ihrem Rücken gekauft hat. Nach kurzer Zeit schon sammeln sich Algen im Becken und Hal steigt demonstrativ in den Pool und trägt schlimme Hautverätzungen davon.

Lois ist nicht von dem neuen Whirlpool begeistert, den Hal hinter ihrem Rücken gekauft hat. Nach kurzer Zeit schon sammeln sich Algen im Becken und Hal steigt demonstrativ in den Pool und trägt schlimme Hautverätzungen davon.

Mike und Chuck wollen an Halloween lieber Fußball schauen als Süßigkeiten verteilen.

Mike und Chuck wollen an Halloween lieber Fußball schauen als Süßigkeiten verteilen.

Mike fällt es schwer, Kristin wie eine Angestellte, und nicht wie seine Tochter zu behandeln.

Mike fällt es schwer, Kristin wie eine Angestellte, und nicht wie seine Tochter zu behandeln.

Gregory wird zum Pädagogen des Jahres gekürt. Janine muss sich um einen schwierigen Schüler kümmern.

Gregory wird zum Pädagogen des Jahres gekürt. Janine muss sich um einen schwierigen Schüler kümmern.

Dee will die Jungs übertrumpfen und plant ihre eigene weibliche Version der Wade-Boggs-Challenge.

Dee will die Jungs übertrumpfen und plant ihre eigene weibliche Version der Wade-Boggs-Challenge.

Die Jungs sind mal wieder pleite und brauchen Geld für die Miete. Um Geld zu bekommen, organisieren sie ein Wrestling-Turnier. Jeder, der gewillt ist, sich mit anderen in den Ring zu wagen, ist eingeladen, sich im Turnier zu stellen.

Die Jungs sind mal wieder pleite und brauchen Geld für die Miete. Um Geld zu bekommen, organisieren sie ein Wrestling-Turnier. Jeder, der gewillt ist, sich mit anderen in den Ring zu wagen, ist eingeladen, sich im Turnier zu stellen.

Blake wird von Adam und Ders aus der Band geworfen und ist stinksauer. Er erklärt ihnen den Krieg. Adam und Ders bereiten sich ebenso auf einen Frontalangriff vor und sammeln ihre Waffen zusammen, die sie benutzen wollen.

Blake wird von Adam und Ders aus der Band geworfen und ist stinksauer. Er erklärt ihnen den Krieg. Adam und Ders bereiten sich ebenso auf einen Frontalangriff vor und sammeln ihre Waffen zusammen, die sie benutzen wollen.

In den Sketchen feiern Jordan und Keegan Halloween, indem sie vor rassistischen Zombies fliehen. Die Stars von "Human Centipede" haben ein erschreckendes Wiedersehen und es geht um eine Zaubererschule, die sich in einer Krise befindet.

In den Sketchen feiern Jordan und Keegan Halloween, indem sie vor rassistischen Zombies fliehen. Die Stars von "Human Centipede" haben ein erschreckendes Wiedersehen und es geht um eine Zaubererschule, die sich in einer Krise befindet.

Die Kinder behaupten, dass ihre Eltern sie missbrauchen und diese werden eingesperrt. So übernehmen die Kinder South Park und Cartman macht sich selbst zum Bürgermeister. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder proben den Aufstand.

Die Kinder behaupten, dass ihre Eltern sie missbrauchen und diese werden eingesperrt. So übernehmen die Kinder South Park und Cartman macht sich selbst zum Bürgermeister. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder proben den Aufstand.

Zuerst verkauft Scott Tenorman seine Schamhaare an Cartman und als dieser sein Geld zurück will, zieht er ihn nochmal über den Tisch. Das geht zu weit und Cartman beginnt einen blutigen Plan zu schmieden, um Rache zu nehmen.

Zuerst verkauft Scott Tenorman seine Schamhaare an Cartman und als dieser sein Geld zurück will, zieht er ihn nochmal über den Tisch. Das geht zu weit und Cartman beginnt einen blutigen Plan zu schmieden, um Rache zu nehmen.

Jeffs Vater hatte einen entsetzlichen Autounfall und liegt nun auf der Intensivstation im Koma und benötigt lebenserhaltende Maßnahmen. Jeff versucht deshalb, seinen Vater mit einem außerirdischen Gerät zu heilen, das die Heilkraft des Lachens nutzt.

Jeffs Vater hatte einen entsetzlichen Autounfall und liegt nun auf der Intensivstation im Koma und benötigt lebenserhaltende Maßnahmen. Jeff versucht deshalb, seinen Vater mit einem außerirdischen Gerät zu heilen, das die Heilkraft des Lachens nutzt.

Jeff verwendet eine Maschine der Aliens, um seine Lebensenergie gegen Konsumgüter zu tauschen.

Jeff verwendet eine Maschine der Aliens, um seine Lebensenergie gegen Konsumgüter zu tauschen.

Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.

Nachdem sich Callie weigert ihre arrangierte Ehe mit Twayne durchzuziehen, holen Callies Eltern ihre zweite Tochter, die ihren Platz einnehmen soll.

Michael Mittermeier versucht die Drogenfragen seiner Tochter zu beantworten, während Kalle Zislke erzählt, wie er in Berlin versehentlich in ein Koks-Taxi eingestiegen ist. Leila Ladaris hat Drogen als neues Hobby gefunden.

Michael Mittermeier versucht die Drogenfragen seiner Tochter zu beantworten, während Kalle Zislke erzählt, wie er in Berlin versehentlich in ein Koks-Taxi eingestiegen ist. Leila Ladaris hat Drogen als neues Hobby gefunden.

Untersucht wird, wie wichtig Haustiere den Menschen sind und wie wichtig Menschen den Tieren sind.

CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.

Diesmal geht es um das Grundprinzip und das konkrete Handeln von und mit Dating-Applikationen. Mittlerweile sucht einer von drei Singles einen Partner auf einer Online-Plattform. Dabei kann es um die große Liebe oder um etwas Körperlichen gehen.

Diesmal geht es um das Grundprinzip und das konkrete Handeln von und mit Dating-Applikationen. Mittlerweile sucht einer von drei Singles einen Partner auf einer Online-Plattform. Dabei kann es um die große Liebe oder um etwas Körperlichen gehen.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Cleveland hat zwei Karten für ein NBA-All-Star-Game gewonnen. Als er jedoch vor Ort ist, pöbelt er die Spieler von der Seite an. Rallo freundet sich währenddessen mit einem Kleinwüchsigen an, weil er ihn für ein Kind hält.

Cleveland hat zwei Karten für ein NBA-All-Star-Game gewonnen. Als er jedoch vor Ort ist, pöbelt er die Spieler von der Seite an. Rallo freundet sich währenddessen mit einem Kleinwüchsigen an, weil er ihn für ein Kind hält.

Ms Garrison hat echte Probleme in ihrem Sexualleben. Immer, wenn sie mal wieder einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt und ihnen extra viele Hausaufgaben aufgibt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle für das eigene Geschlecht entdeckt. Blöd nur, dass die Bar demnächst von ein paar Persern gekauft werden soll.

Ms Garrison hat echte Probleme in ihrem Sexualleben. Immer, wenn sie mal wieder einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt und ihnen extra viele Hausaufgaben aufgibt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle für das eigene Geschlecht entdeckt. Blöd nur, dass die Bar demnächst von ein paar Persern gekauft werden soll.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

Gayles Katze Mr. Business stellt Tieragent Ian Amberson an. Linda unterstützt die Karriere der Katze. Als Bob davon erfährt, will der ewige Skeptiker das Geschäft stoppen, jedoch bekommt er mit, dass die Katze kurz vor ihrem Durchbruch steht.

Gayles Katze Mr. Business stellt Tieragent Ian Amberson an. Linda unterstützt die Karriere der Katze. Als Bob davon erfährt, will der ewige Skeptiker das Geschäft stoppen, jedoch bekommt er mit, dass die Katze kurz vor ihrem Durchbruch steht.

Louise kommt in eine schwierige Situation, als sie an einem Scheinprozess teilnimmt. Ihr Mandant ist ein Erzfeind aus Schultagen. Bob und Jimmy Pesto lassen sich von einem Betrüger austricksen und verbünden sich danach gegen den Verbrecher.

Louise kommt in eine schwierige Situation, als sie an einem Scheinprozess teilnimmt. Ihr Mandant ist ein Erzfeind aus Schultagen. Bob und Jimmy Pesto lassen sich von einem Betrüger austricksen und verbünden sich danach gegen den Verbrecher.

Hayley und Jeff machen Heimurlaub in einem nahegelegenen Luxusresort, während die CIA gezwungen ist, ein Rebranding durchzuführen.

Hayley und Jeff erholen sich in einem Luxusresort, während die CIA ein Rebranding durchführen muss.

Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger auf die denkbar schlimmste Weise zusammen fest. Klaus muss sich mit einem Hochstapler herumschlagen.

Nach einem skurrilen Unfall sitzen Stan und Roger auf die denkbar schlimmste Weise zusammen fest.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Mike und Chuck wollen an Halloween lieber Fußball schauen als Süßigkeiten verteilen.

Mike und Chuck wollen an Halloween lieber Fußball schauen als Süßigkeiten verteilen.

Mike fällt es schwer, Kristin wie eine Angestellte, und nicht wie seine Tochter zu behandeln.

Mike fällt es schwer, Kristin wie eine Angestellte, und nicht wie seine Tochter zu behandeln.

Nachdem Lois und Hal Reese aus der Wohnung schmeißen, zieht Reese in seine eigene Wohnung. Zunächst scheint Reese mit der Situation sehr gut klar zukommen, bis Lois und Hal erfahren, dass er sich hoch verschuldet hat.

Nachdem Lois und Hal Reese aus der Wohnung schmeißen, zieht Reese in seine eigene Wohnung. Zunächst scheint Reese mit der Situation sehr gut klar zukommen, bis Lois und Hal erfahren, dass er sich hoch verschuldet hat.

Malcolm besucht ein College zum Tag der offenen Tür. Der Gedanke endlich von seiner Familie fern zu sein, freut ihn. Doch als Lois erfährt, dass Jungs und Mädchen nicht getrennt werden, entscheidet sie sich kurzerhand sich selbst einzuquartieren.

Malcolm besucht ein College zum Tag der offenen Tür. Der Gedanke endlich von seiner Familie fern zu sein, freut ihn. Doch als Lois erfährt, dass Jungs und Mädchen nicht getrennt werden, entscheidet sie sich kurzerhand sich selbst einzuquartieren.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Stan versucht, ewig zu leben, um alle Punkte auf seiner Bucketlist abzuarbeiten.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann, um herauszufinden, ob das Bazooka Shark Babe etwas mit dem rätselhaften Verschwinden ihrer Freundin zu tun hat.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann.

Um ihre Ehe zu retten, fordert Jeff mehr Offenheit von Hayley, doch sie will nichts davon wissen.

Jeff versucht, die Ehe mit Hayley zu retten, indem er mehr Offenheit und Ehrlichkeit in ihrer Beziehung fordert. Hayley reagiert jedoch ablehnend auf diesen Vorschlag, was zu Spannungen zwischen dem Paar führt und ihre Eheprobleme verstärkt.

Eine Todeskugel droht die Erde zu zerstören. Zapp und Leela sollen die Erde retten, doch die beiden stürzen ab. Leela glaubt, die Erde sei zerstört und sie wären die letzten beiden Überlebenden. Farnsworth entdeckt indes den Zweck der Kugel.

Eine Todeskugel droht die Erde zu zerstören. Zapp und Leela sollen die Erde retten, doch die beiden stürzen ab. Leela glaubt, die Erde sei zerstört und sie wären die letzten beiden Überlebenden. Farnsworth entdeckt indes den Zweck der Kugel.

Fry entdeckt, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Er befindet sich mit Bender in einem Wettstreit, wer zuerst eine Million Follower in der Nachrichten-App "Twitcher" hat.

Fry entdeckt, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Er befindet sich mit Bender in einem Wettstreit, wer zuerst eine Million Follower in der Nachrichten-App "Twitcher" hat.

Bob will sich eine Outdoor-Ausrüstung kaufen, da in dem Laden Räumungsverkauf stattfindet und er schon immer mal in die Wildnis ziehen wollte. Doch dann schließt er sich aus Versehen im Laden ein und muss die ganze Nacht dort verbringen.

Bob will sich eine Outdoor-Ausrüstung kaufen, da in dem Laden Räumungsverkauf stattfindet und er schon immer mal in die Wildnis ziehen wollte. Doch dann schließt er sich aus Versehen im Laden ein und muss die ganze Nacht dort verbringen.

Bob's Burgers setzt einen Brunch auf sein Menü, um mit Jimmy Pesto mithalten zu können. Doch das geht nicht gut. Außerdem helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder dabei, sich vor diesem zu verstecken.

Bob's Burgers setzt einen Brunch auf sein Menü, um mit Jimmy Pesto mithalten zu können. Doch das geht nicht gut. Außerdem helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder dabei, sich vor diesem zu verstecken.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Unbegreifliche Mächte des Bösen zwingen Hayley, einen Space Jam zu machen.

Um einen Rivalen bei der Arbeit loszuwerden, lädt Stan seinen Boss zu einem vergnüglichen Abendessen nach Hause ein. Stan diskreditiert den Kollegen als Terroristen, weil dieser beim Pita-Sandwich-Essen fotografiert wurde.

Um einen Rivalen bei der Arbeit loszuwerden, lädt Stan seinen Boss zu einem vergnüglichen Abendessen nach Hause ein. Stan diskreditiert den Kollegen als Terroristen, weil dieser beim Pita-Sandwich-Essen fotografiert wurde.

Stan wird misstrauisch als er bemerkt, dass sein gesprächiger Nachbar Tuttle seinen Rasen nicht sprengt. Fortan schleicht er durch die Nachbarschaft, um dem Nachbar etwas nachweisen zu können. Die Erkenntnisse sind für Stan mehr als schockierend, bemerkt er doch, dass in der direkten Nachbarschaft US-Amerikaner mit arabischer Herkunft leben.

Stan wird misstrauisch als er bemerkt, dass sein gesprächiger Nachbar Tuttle seinen Rasen nicht sprengt. Fortan schleicht er durch die Nachbarschaft, um dem Nachbar etwas nachweisen zu können. Die Erkenntnisse sind für Stan mehr als schockierend, bemerkt er doch, dass in der direkten Nachbarschaft US-Amerikaner mit arabischer Herkunft leben.

Mike überrascht alle, als er vorschlägt, dass Ryan der Trainer für Boyds Hockeyteam werden soll.

Mike überrascht alle, als er vorschlägt, dass Ryan der Trainer für Boyds Hockeyteam werden soll.

Mike bittet die Familie, einer gestressten Vanessa zu helfen, sich auf Weihnachten vorzubereiten.

Mike bittet die Familie, einer gestressten Vanessa zu helfen, sich auf Weihnachten vorzubereiten.

Dewey trägt einen Glückspulli, mit dem er alles schafft und bekommt was er will. Lois schafft es Polly mit Abe zu verkuppeln. Doch Lois hat Polly auch schon mit Craig verkuppelt.

Dewey trägt einen Glückspulli, mit dem er alles schafft und bekommt was er will. Lois schafft es Polly mit Abe zu verkuppeln. Doch Lois hat Polly auch schon mit Craig verkuppelt.

Dewey soll einen Hochbegabtentest machen, doch Malcolm möchte verhindern, dass Dewey so endet wie er und schmiedet einen Plan, der damit endet, dass Dewey in eine Klasse für verhaltensgestörte Kinder kommt.

Dewey soll einen Hochbegabtentest machen, doch Malcolm möchte verhindern, dass Dewey so endet wie er und schmiedet einen Plan, der damit endet, dass Dewey in eine Klasse für verhaltensgestörte Kinder kommt.

Thorfinn fragt, ob Sam die traditionelle Wikingerbeerdingung für ihn abhält, die er immer wollte, nachdem Thorfinns Gebeine gefunden wurden. Sam und Jay sind allerdings mehr davon überzeugt, die Knochen für bares Geld an ein Museum zu verkaufen.

Mr. Fronds Therapiepuppen werden auf mysteriöse Weise angegriffen. Louise arbeitet mit Millie zusammen, um den Fall zu lösen, und Teddy beschließt, ins Postergeschäft einzusteigen, das ihn sehr inspiriert. Der Erfolg bleibt aber aus.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Einen Tag nachdem Kyle einem Obdachlosen 20 Dollar gegeben hat, kommen viele mehr nach South Park, sodass schließlich die Eltern der Jungs auf dem Dach gefangen sind. Cartman, Kyle, Kenny und Stan versuchen herauszufinden, woher diese Leute kommen.

Einen Tag nachdem Kyle einem Obdachlosen 20 Dollar gegeben hat, kommen viele mehr nach South Park, sodass schließlich die Eltern der Jungs auf dem Dach gefangen sind. Cartman, Kyle, Kenny und Stan versuchen herauszufinden, woher diese Leute kommen.

Nachdem die Jungs einen Zugang zum Land der Fantasie-Gestalten gefunden haben, geraten sie ins Visier der US-Regierung. Diese lässt Stan und Kyle bearbeiten, damit sie erzählen, wie man in das sagenhafte Land gelangen kann. Unterdessen macht sich Cartman auf den Weg, um Kyle an den noch einzulösenden Wettgewinn zu erinnern.

Nachdem die Jungs einen Zugang zum Land der Fantasie-Gestalten gefunden haben, geraten sie ins Visier der US-Regierung. Diese lässt Stan und Kyle bearbeiten, damit sie erzählen, wie man in das sagenhafte Land gelangen kann. Unterdessen macht sich Cartman auf den Weg, um Kyle an den noch einzulösenden Wettgewinn zu erinnern.

Stan darf dieses Jahr die wichtigste Spendenaktion der CIA betreuen und ist deshalb bester Laune. Er stellt Hayley als seine Assistentin ein, die den Job jedoch mit Hintergedanken angenommen hat.

Stan darf dieses Jahr die wichtigste Spendenaktion der CIA betreuen und ist deshalb bester Laune. Er stellt Hayley als seine Assistentin ein, die den Job jedoch mit Hintergedanken angenommen hat.

Nach einem apokalyptischen Vorfall ist die Welt entvölkert. Ein volltätowierter Stan kehrt nach Langley Falls zurück, um seine Familie zu suchen.

Nach einem apokalyptischen Vorfall ist die Welt entvölkert. Ein volltätowierter Stan kehrt nach Langley Falls zurück, um seine Familie zu suchen.

Die Familienmitglieder erleben ein verrücktes Fernsehereignis. Nachdem Rick den Kabelanschluss gehackt hat, erhalten Beth, Jerry und Summer einen aufschlussreichen Rückblick auf ihr bisheriges Leben.

Die Familienmitglieder erleben ein verrücktes Fernsehereignis. Nachdem Rick den Kabelanschluss gehackt hat, erhalten Beth, Jerry und Summer einen aufschlussreichen Rückblick auf ihr bisheriges Leben.

Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen direkten Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Währenddessen machen Jerry und Sohn Morty einen Ausflug zum Planeten Pluto.

Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen direkten Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Währenddessen machen Jerry und Sohn Morty einen Ausflug zum Planeten Pluto.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Lois Mutter Ida tauch aus dem Nichts auf und kündigt der Familie an, dass die am nächsten Tag heiraten wird. Der Bräutigam Mr. Li will Ida mit nach Hongkong nehmen. Malcolm findet heraus, dass Ida alle unter Drogen gesetzt hat.

Malcolm erfährt, dass Lois die neue Trainerin seines Softball-Teams ist.

Malcolm erfährt, dass Lois die neue Trainerin seines Softball-Teams ist.

Als Eves nervige Freundin eine Bleibe braucht, versucht Mike, sie auf jemand anderen abzuwälzen.

Als Eves nervige Freundin eine Bleibe braucht, versucht Mike, sie auf jemand anderen abzuwälzen.

Vanessa ist traurig, als Eve einfach keine Lust auf Thanksgiving-Traiditionen hat.

Vanessa ist traurig, als Eve einfach keine Lust auf Thanksgiving-Traiditionen hat.

Janine möchte am Memorial-Day-Wochenende allein verreisen, allerdings braucht ihre Mutter unerwartet Hilfe. Unterdessen beobachtet Gregory seine Kollegen und ist neidisch auf ihren Smalltalk. Daraufhin will er seine soziale Kompetenz verbessern.

Janine möchte am Memorial-Day-Wochenende allein verreisen, allerdings braucht ihre Mutter unerwartet Hilfe. Unterdessen beobachtet Gregory seine Kollegen und ist neidisch auf ihren Smalltalk. Daraufhin will er seine soziale Kompetenz verbessern.

Das Paddy's landet auf einer Internetliste, die die frauenfeindlichsten Bars anprangert. Um das wieder zu ändern, muss die Clique ein Seminar zur Bekämpfung von sexueller Belästigung absolvieren.

Das Paddy's landet auf einer Internetliste, die die frauenfeindlichsten Bars anprangert. Um das wieder zu ändern, muss die Clique ein Seminar zur Bekämpfung von sexueller Belästigung absolvieren.

Ders' Wiedersehensfeier der Highschool-Schwimm-AG steht an. Adam und Blake überreden ihn, daran teilzunehmen. Das bedeutet, dass er sich seinen traumatischen Erinnerungen stellen muss.

Ders' Wiedersehensfeier der Highschool-Schwimm-AG steht an. Adam und Blake überreden ihn, daran teilzunehmen. Das bedeutet, dass er sich seinen traumatischen Erinnerungen stellen muss.

Nach einer wilden Party bei den Nachbarn müssen die Jungs ihre Beziehung genauer unter die Lupe nehmen. Denn die Frage nach der Sexualität stellt sich allen dreien, nachdem sie etwas mehr Spaß miteinander hatten als erwartet.

Nach einer wilden Party bei den Nachbarn müssen die Jungs ihre Beziehung genauer unter die Lupe nehmen. Denn die Frage nach der Sexualität stellt sich allen dreien, nachdem sie etwas mehr Spaß miteinander hatten als erwartet.

In dieser Folge rennt ein Mann seiner Freundin bis ans Ende der Welt hinterher, und "LMFAO" können nicht aufhören zu feiern, weil sie in ihrer eigenen ewigen Party gefangen sind und niemand weiß, ob es jemals wieder einen Ausweg für sie gibt.

In dieser Folge rennt ein Mann seiner Freundin bis ans Ende der Welt hinterher, und "LMFAO" können nicht aufhören zu feiern, weil sie in ihrer eigenen ewigen Party gefangen sind und niemand weiß, ob es jemals wieder einen Ausweg für sie gibt.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort Scheiße verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass Scheiße ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort Scheiße verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass Scheiße ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.

Ein Azurianer befiehlt Aliens die Kolonisierung der Erde und die Herstellung von Fruchtsmoothies.

Ein Azurianer befiehlt Aliens die Kolonisierung der Erde und die Herstellung von Fruchtsmoothies.

Jeff verwendet ein Gerät, das jedem auf der Erde genau seine Persönlichkeitsmerkmale verleiht.

Jeff verwendet ein Gerät, das jedem auf der Erde genau seine Persönlichkeitsmerkmale verleiht.

Das Ende seiner Lieblings-TV-Show Dishonorable Discharge lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.

Das Ende seiner Lieblings-TV-Show Dishonorable Discharge lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.

Diesmal werden wieder Gäste aus der deutschen Standup-Szene eingeladen, die sich dem gleichen Thema widmen. Dabei stehen die Comedians nacheinander im Rampenlicht und betrachten das ausgewählte Thema aus ihrem ganz persönlichen Blickwinkel.

Dieses Mal wird über Influencer und darüber geredet, wie diese ihr Geld durch Werbung verdienen.

CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.

Diesmal geht es um sogenannte Fashion-Victims und das Grundprinzip des Shoppens in unserer Gesellschaft. Klamotten neu zu kaufen wird als selbstverständlich angesehen. Ebenso werden diese immer zu den aktuellen Trends angepasst.

Diesmal geht es um sogenannte Fashion-Victims und das Grundprinzip des Shoppens in unserer Gesellschaft. Klamotten neu zu kaufen wird als selbstverständlich angesehen. Ebenso werden diese immer zu den aktuellen Trends angepasst.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Cleveland ist nicht immer mit Donnas Erziehungsmaßnahmen für Roberta einverstanden. Er denkt, dass er es besser machen könnte. Das lässt sich Donna nicht zweimal sagen und lässt Cleveland ein Wochenende mit Roberta allein.

Cleveland erfährt, dass er und Donna offiziell gar nicht verheiratet sind und dass sein bester Freund Terry schwul ist. Die Gelegenheit bietet sich an und so fährt er mit Donna und Terry samt Partner nach Vermont, um eine Doppelhochzeit zu feiern.

Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte.