Captain Picard arbeitet unermüdlich an der Begrüßungsrede für den ersten Kontakt mit den Jardara. Um sich vor der wichtigen Rede nochmals zu entspannen, gönnt sich Picard einen Kurzurlaub auf dem Holodeck. Er nimmt die Rolle des Privatdetektiven Dixon Hill ein, der spektakuläre Kriminalfälle im San Francisco des 19. Jahrhunderts aufdeckte. Als plötzlich wichtige Funktionen des Holodeck-Programms ausfallen, wird die Kriminalgeschichte zum tödlichen Ernst.

Captain Picard arbeitet unermüdlich an der Begrüßungsrede für den ersten Kontakt mit den Jardara. Um sich vor der wichtigen Rede nochmals zu entspannen, gönnt sich Picard einen Kurzurlaub auf dem Holodeck. Er nimmt die Rolle des Privatdetektiven Dixon Hill ein, der spektakuläre Kriminalfälle im San Francisco des 19. Jahrhunderts aufdeckte. Als plötzlich wichtige Funktionen des Holodeck-Programms ausfallen, wird die Kriminalgeschichte zum tödlichen Ernst.

Auf Datas Heimatplaneten will die Mannschaft der Enterprise das Verschwinden der heimischen Kolonien aufklären. Sie können kein Leben finden, stoßen aber auf ein mysteriöses Labor, in dem sie die Bauteile für einen Androiden finden.

Auf Datas Heimatplaneten will die Mannschaft der Enterprise das Verschwinden der heimischen Kolonien aufklären. Sie können kein Leben finden, stoßen aber auf ein mysteriöses Labor, in dem sie die Bauteile für einen Androiden finden.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Als Teal'C dem SG1-Team beitrat, verschwieg er, dass er auf seinem Heimatplaneten Chulak eine Familie zurückließ. Er fürchtete, man würde sonst an seiner Loyalität zweifeln. Doch jetzt ist sein Sohn Rya'C in dem Alter, in dem ihm der Tradition folgend eine Goa'uld-Larve eingepflanzt wird. Teal'C will das unbedingt verhindern, damit sein Sohn nicht zum Sklaven der Goa'uld wird.

Als Teal'C dem SG1-Team beitrat, verschwieg er, dass er auf seinem Heimatplaneten Chulak eine Familie zurückließ. Er fürchtete, man würde sonst an seiner Loyalität zweifeln. Doch jetzt ist sein Sohn Rya'C in dem Alter, in dem ihm der Tradition folgend eine Goa'uld-Larve eingepflanzt wird. Teal'C will das unbedingt verhindern, damit sein Sohn nicht zum Sklaven der Goa'uld wird.

Das SG1-Team kehrt von seiner Mission auf dem Planeten Oannes ohne Daniel Jackson zurück, der dort bei einem Vulkanausbruch ums Leben kam. Doch Daniel ist gar nicht tot, sondern wird von dem amphibischen Außerirdischen Nem gefangen gehalten. Nem will von Daniel wissen, was aus seinem Partner Omoroca geworden ist, der vor 4000 Jahren auf der Erde gelebt hat.

Das SG1-Team kehrt von seiner Mission auf dem Planeten Oannes ohne Daniel Jackson zurück, der dort bei einem Vulkanausbruch ums Leben kam. Doch Daniel ist gar nicht tot, sondern wird von dem amphibischen Außerirdischen Nem gefangen gehalten. Nem will von Daniel wissen, was aus seinem Partner Omoroca geworden ist, der vor 4000 Jahren auf der Erde gelebt hat.

Sheppards Team steckt bei der Erkundung eines abgeschossenen Wraith-Schiffes plötzlich auf dem Planeten fest und steht einem einsamen überlebenden Wraith gegenüber.

Sheppards Team steckt bei der Erkundung eines abgeschossenen Wraith-Schiffes plötzlich auf dem Planeten fest und steht einem einsamen überlebenden Wraith gegenüber.

Sheppards Team steckt bei der Erkundung eines abgeschossenen Wraith-Schiffes plötzlich auf dem Planeten fest und steht einem einsamen überlebenden Wraith gegenüber.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen Bande.

Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen Bande.

Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen Bande.

Das SG1-Team kehrt von seiner Mission auf dem Planeten Oannes ohne Daniel Jackson zurück, der dort bei einem Vulkanausbruch ums Leben kam. Doch Daniel ist gar nicht tot, sondern wird von dem amphibischen Außerirdischen Nem gefangen gehalten. Nem will von Daniel wissen, was aus seinem Partner Omoroca geworden ist, der vor 4000 Jahren auf der Erde gelebt hat.

Das SG1-Team kehrt von seiner Mission auf dem Planeten Oannes ohne Daniel Jackson zurück, der dort bei einem Vulkanausbruch ums Leben kam. Doch Daniel ist gar nicht tot, sondern wird von dem amphibischen Außerirdischen Nem gefangen gehalten. Nem will von Daniel wissen, was aus seinem Partner Omoroca geworden ist, der vor 4000 Jahren auf der Erde gelebt hat.

Das SG1-Team kehrt von seiner Mission auf dem Planeten Oannes ohne Daniel Jackson zurück, der dort bei einem Vulkanausbruch ums Leben kam. Doch Daniel ist gar nicht tot, sondern wird von dem amphibischen Außerirdischen Nem gefangen gehalten. Nem will von Daniel wissen, was aus seinem Partner Omoroca geworden ist, der vor 4000 Jahren auf der Erde gelebt hat.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Ein Raumschiff mit zwei todkranken Valakianern erreicht die Enterprise. Sie berichten von einer Epidemie, die auf ihrem Planeten ausgebrochen ist und droht ihr Volk auszurotten. Dr. Phlox nimmt sich den beiden an und forscht an einem Gegenmittel.

Ein Raumschiff mit zwei todkranken Valakianern erreicht die Enterprise. Sie berichten von einer Epidemie, die auf ihrem Planeten ausgebrochen ist und droht ihr Volk auszurotten. Dr. Phlox nimmt sich den beiden an und forscht an einem Gegenmittel.

Ein Raumschiff mit zwei todkranken Valakianern erreicht die Enterprise. Sie berichten von einer Epidemie, die auf ihrem Planeten ausgebrochen ist und droht ihr Volk auszurotten. Dr. Phlox nimmt sich den beiden an und forscht an einem Gegenmittel.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Auf Datas Heimatplaneten will die Mannschaft der Enterprise das Verschwinden der heimischen Kolonien aufklären. Sie können kein Leben finden, stoßen aber auf ein mysteriöses Labor, in dem sie die Bauteile für einen Androiden finden.

Auf Datas Heimatplaneten will die Mannschaft der Enterprise das Verschwinden der heimischen Kolonien aufklären. Sie können kein Leben finden, stoßen aber auf ein mysteriöses Labor, in dem sie die Bauteile für einen Androiden finden.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Kira und Bashir haben Besuch. Gemeinsam mit Kai Opaka reisen sie durch das Wurmloch. Doch plötzlich bringen Störsignale sie auf einem fremden Planeten zum Absturz.

Kira und Bashir haben Besuch. Gemeinsam mit Kai Opaka reisen sie durch das Wurmloch. Doch plötzlich bringen Störsignale sie auf einem fremden Planeten zum Absturz.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Chakotay droht nach der Begegnung mit einem schwarzen Nebel an einem Hirntod zu sterben. Der Geist Chakotays schlüpft in Neelix, der gerade auf der Krankenstation ist. Dieser geht an das Medizinrad und verändert dort einige Steine.

Chakotay droht nach der Begegnung mit einem schwarzen Nebel an einem Hirntod zu sterben. Der Geist Chakotays schlüpft in Neelix, der gerade auf der Krankenstation ist. Dieser geht an das Medizinrad und verändert dort einige Steine.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

Gegen Ende des 21. Jahrhunderts: Weltweit werden bei den verschiedensten Kulturen Zeichnungen gefunden, die gemeinsam eine Sternenkarte bilden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern macht sich mit dem Raumschiff Prometheus auf den Weg ins All, um das Gemeimnis dahinter zu lüften. Ihre Expedition bleibt jedoch nicht ohne Gefahren und bald befindet sich das Team unter Dr. Elizabeth Shaw in einem Kampf ums Überleben der Menschheit.

Gegen Ende des 21. Jahrhunderts: Weltweit werden bei den verschiedensten Kulturen Zeichnungen gefunden, die gemeinsam eine Sternenkarte bilden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern macht sich mit dem Raumschiff Prometheus auf den Weg ins All, um das Gemeimnis dahinter zu lüften. Ihre Expedition bleibt jedoch nicht ohne Gefahren und bald befindet sich das Team unter Dr. Elizabeth Shaw in einem Kampf ums Überleben der Menschheit.

Gegen Ende des 21. Jahrhunderts: Weltweit werden bei den verschiedensten Kulturen Zeichnungen gefunden, die gemeinsam eine Sternenkarte bilden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern macht sich mit dem Raumschiff Prometheus auf den Weg ins All, um das Gemeimnis dahinter zu lüften. Ihre Expedition bleibt jedoch nicht ohne Gefahren und bald befindet sich das Team unter Dr. Elizabeth Shaw in einem Kampf ums Überleben der Menschheit.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Ein Raumschiff mit zwei todkranken Valakianern erreicht die Enterprise. Sie berichten von einer Epidemie, die auf ihrem Planeten ausgebrochen ist und droht ihr Volk auszurotten. Dr. Phlox nimmt sich den beiden an und forscht an einem Gegenmittel.

Ein Raumschiff mit zwei todkranken Valakianern erreicht die Enterprise. Sie berichten von einer Epidemie, die auf ihrem Planeten ausgebrochen ist und droht ihr Volk auszurotten. Dr. Phlox nimmt sich den beiden an und forscht an einem Gegenmittel.

Ein Raumschiff mit zwei todkranken Valakianern erreicht die Enterprise. Sie berichten von einer Epidemie, die auf ihrem Planeten ausgebrochen ist und droht ihr Volk auszurotten. Dr. Phlox nimmt sich den beiden an und forscht an einem Gegenmittel.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Auf Datas Heimatplaneten will die Mannschaft der Enterprise das Verschwinden der heimischen Kolonien aufklären. Sie können kein Leben finden, stoßen aber auf ein mysteriöses Labor, in dem sie die Bauteile für einen Androiden finden.

Auf Datas Heimatplaneten will die Mannschaft der Enterprise das Verschwinden der heimischen Kolonien aufklären. Sie können kein Leben finden, stoßen aber auf ein mysteriöses Labor, in dem sie die Bauteile für einen Androiden finden.

Auf Datas Heimatplaneten will die Mannschaft der Enterprise das Verschwinden der heimischen Kolonien aufklären. Sie können kein Leben finden, stoßen aber auf ein mysteriöses Labor, in dem sie die Bauteile für einen Androiden finden.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Kira und Bashir haben Besuch. Gemeinsam mit Kai Opaka reisen sie durch das Wurmloch. Doch plötzlich bringen Störsignale sie auf einem fremden Planeten zum Absturz.

Kira und Bashir haben Besuch. Gemeinsam mit Kai Opaka reisen sie durch das Wurmloch. Doch plötzlich bringen Störsignale sie auf einem fremden Planeten zum Absturz.

Kira und Bashir haben Besuch. Gemeinsam mit Kai Opaka reisen sie durch das Wurmloch. Doch plötzlich bringen Störsignale sie auf einem fremden Planeten zum Absturz.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Chakotay droht nach der Begegnung mit einem schwarzen Nebel an einem Hirntod zu sterben. Der Geist Chakotays schlüpft in Neelix, der gerade auf der Krankenstation ist. Dieser geht an das Medizinrad und verändert dort einige Steine.

Chakotay droht nach der Begegnung mit einem schwarzen Nebel an einem Hirntod zu sterben. Der Geist Chakotays schlüpft in Neelix, der gerade auf der Krankenstation ist. Dieser geht an das Medizinrad und verändert dort einige Steine.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

Auf Datas Heimatplaneten will die Mannschaft der Enterprise das Verschwinden der heimischen Kolonien aufklären. Sie können kein Leben finden, stoßen aber auf ein mysteriöses Labor, in dem sie die Bauteile für einen Androiden finden.

Auf Datas Heimatplaneten will die Mannschaft der Enterprise das Verschwinden der heimischen Kolonien aufklären. Sie können kein Leben finden, stoßen aber auf ein mysteriöses Labor, in dem sie die Bauteile für einen Androiden finden.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Das SG1-Team kehrt von seiner Mission auf dem Planeten Oannes ohne Daniel Jackson zurück, der dort bei einem Vulkanausbruch ums Leben kam. Doch Daniel ist gar nicht tot, sondern wird von dem amphibischen Außerirdischen Nem gefangen gehalten. Nem will von Daniel wissen, was aus seinem Partner Omoroca geworden ist, der vor 4000 Jahren auf der Erde gelebt hat.

Das SG1-Team kehrt von seiner Mission auf dem Planeten Oannes ohne Daniel Jackson zurück, der dort bei einem Vulkanausbruch ums Leben kam. Doch Daniel ist gar nicht tot, sondern wird von dem amphibischen Außerirdischen Nem gefangen gehalten. Nem will von Daniel wissen, was aus seinem Partner Omoroca geworden ist, der vor 4000 Jahren auf der Erde gelebt hat.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Gavin will seine Frau finden. Eve und Levi müssen in einer neuen Realität klarkommen.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Der Klimaforscher Jack Hall hat herausgefunden, dass die globale Erwärmung einen plötzlichen Umschwung im Klima der Erde auslösen wird. Da bekommt er auch noch die Bestätigung von seinem Kollegen Professor Rapson. Und plötzlich häufen sich die Katastrophenmeldungen aus verschiedenen Gebieten der Welt - nicht zuletzt aus New York, wo sich Jacks Sohn in Lebensgefahr befindet. Jetzt kennt Jack, der sich in der Antarktis aufhält, nur ein Ziel: seinen Sohn zu retten, ehe es zu spät ist.

Der Klimaforscher Jack Hall hat herausgefunden, dass die globale Erwärmung einen plötzlichen Umschwung im Klima der Erde auslösen wird. Da bekommt er auch noch die Bestätigung von seinem Kollegen Professor Rapson. Und plötzlich häufen sich die Katastrophenmeldungen aus verschiedenen Gebieten der Welt - nicht zuletzt aus New York, wo sich Jacks Sohn in Lebensgefahr befindet. Jetzt kennt Jack, der sich in der Antarktis aufhält, nur ein Ziel: seinen Sohn zu retten, ehe es zu spät ist.

Der Klimaforscher Jack Hall hat herausgefunden, dass die globale Erwärmung einen plötzlichen Umschwung im Klima der Erde auslösen wird. Da bekommt er auch noch die Bestätigung von seinem Kollegen Professor Rapson. Und plötzlich häufen sich die Katastrophenmeldungen aus verschiedenen Gebieten der Welt - nicht zuletzt aus New York, wo sich Jacks Sohn in Lebensgefahr befindet. Jetzt kennt Jack, der sich in der Antarktis aufhält, nur ein Ziel: seinen Sohn zu retten, ehe es zu spät ist.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Die Enterprise trifft auf ein unbekanntes und stark beschädigtes Raumschiff. Reed, Hoshi und T'Pol begen sich an Bord um der Besatzung ihre Hilfe anzubieten. Doch sie müssen feststellen, dass es sich um ein Schiff der feindlichen Klingonen handelt.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Einige Mitglieder der Enterprise wollen Kontakt mit den Bewohnern vom Planeten Angel One aufnehmen, denn ein Frachter ist dort abgestürzt und es gibt einen Vermissten. Doch die Herrscherin des Planeten kommt ihnen in die Quere.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Nach einem emotionalen Wiedersehen versuchen Gavin und Eve eine waghalsige Flucht vor ihren unbarmherzigen Entführern. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort, um die Ressourcen zurückzuholen, die seine Freunde so dringend benötigen.

Nach einem emotionalen Wiedersehen versuchen Gavin und Eve eine waghalsige Flucht vor ihren unbarmherzigen Entführern. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort, um die Ressourcen zurückzuholen, die seine Freunde so dringend benötigen.

Als sich ein Nebel über die Lichtung legt, führt Eve die Verteidigung gegen eine Gruppe von Eindringlingen an. Im Jahr 1988 verfolgen Josh und Riley eine Frau, die den Schlüssel zum Aufhalten der drohenden Flutwelle besitzt.

Als sich ein Nebel über die Lichtung legt, führt Eve die Verteidigung gegen eine Gruppe von Eindringlingen an. Im Jahr 1988 verfolgen Josh und Riley eine Frau, die den Schlüssel zum Aufhalten der drohenden Flutwelle besitzt.

Nagus Zek, das Oberhaupt der Ferengi, kommt auf die Raumstation DS9. In der Bar von Quark hält er eine Konferenz über die kommerzielle Nutzung des Gamma-Quadranten ab.

Nagus Zek, das Oberhaupt der Ferengi, kommt auf die Raumstation DS9. In der Bar von Quark hält er eine Konferenz über die kommerzielle Nutzung des Gamma-Quadranten ab.

Nagus Zek, das Oberhaupt der Ferengi, kommt auf die Raumstation DS9. In der Bar von Quark hält er eine Konferenz über die kommerzielle Nutzung des Gamma-Quadranten ab.

Bei einem Tauschgeschäft im Quarks wird der Zwilling eines Miradorn-Zwillingspaars getötet. Ein Fremder namens Croden wird dafür verantwortlich gemacht. Odo soll ihn einsperren.

Bei einem Tauschgeschäft im Quarks wird der Zwilling eines Miradorn-Zwillingspaars getötet. Ein Fremder namens Croden wird dafür verantwortlich gemacht. Odo soll ihn einsperren.

Bei einem Tauschgeschäft im Quarks wird der Zwilling eines Miradorn-Zwillingspaars getötet. Ein Fremder namens Croden wird dafür verantwortlich gemacht. Odo soll ihn einsperren.

Kira und Bashir haben Besuch. Gemeinsam mit Kai Opaka reisen sie durch das Wurmloch. Doch plötzlich bringen Störsignale sie auf einem fremden Planeten zum Absturz.

Kira und Bashir haben Besuch. Gemeinsam mit Kai Opaka reisen sie durch das Wurmloch. Doch plötzlich bringen Störsignale sie auf einem fremden Planeten zum Absturz.

Kira und Bashir haben Besuch. Gemeinsam mit Kai Opaka reisen sie durch das Wurmloch. Doch plötzlich bringen Störsignale sie auf einem fremden Planeten zum Absturz.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Die Paku und Navod auf Bajor haben sich in Gebietsstreitigkeiten verstrickt. Sisko soll den Streit schlichten. Als er mit Bashir in einem Dorf ankommt, in dem eine Epidemie ausgebrochen sein soll, wird er von dem erkrankten Oberhaupt kurzerhand zu dessen Nachfolger ernannt. Doch nur das Oberhaupt kann das Ungetüm von Dal'Rok bändigen.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber von einem fanatischen Bajoraner erstochen.

Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber von einem fanatischen Bajoraner erstochen.

Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber von einem fanatischen Bajoraner erstochen.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Riker, Data, Geordi und Yar besuchen den Planeten Velara III, um mehr über die Arbeit der dort lebenden Wissenschaftler zu erfahren. Während sie von einigen Forschern über die Fortschritte in Kenntnis gesetzt werden, wird eine Leiche gefunden.

Riker, Data, Geordi und Yar besuchen den Planeten Velara III, um mehr über die Arbeit der dort lebenden Wissenschaftler zu erfahren. Während sie von einigen Forschern über die Fortschritte in Kenntnis gesetzt werden, wird eine Leiche gefunden.

Riker, Data, Geordi und Yar besuchen den Planeten Velara III, um mehr über die Arbeit der dort lebenden Wissenschaftler zu erfahren. Während sie von einigen Forschern über die Fortschritte in Kenntnis gesetzt werden, wird eine Leiche gefunden.

Wesley Crusher wurde ausgewählt, um an der Aufnahmeprüfung der Sternenflotten-Akademie teilzunehmen. Mit drei anderen Bewerbern kämpft er bei diversen Tests um den begehrten Platz. Unterdessen nimmt die Enterprise Admiral Quinn an Bord auf.

Wesley Crusher wurde ausgewählt, um an der Aufnahmeprüfung der Sternenflotten-Akademie teilzunehmen. Mit drei anderen Bewerbern kämpft er bei diversen Tests um den begehrten Platz. Unterdessen nimmt die Enterprise Admiral Quinn an Bord auf.

Wesley Crusher wurde ausgewählt, um an der Aufnahmeprüfung der Sternenflotten-Akademie teilzunehmen. Mit drei anderen Bewerbern kämpft er bei diversen Tests um den begehrten Platz. Unterdessen nimmt die Enterprise Admiral Quinn an Bord auf.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Die Menschheit wird von einer außerirdischen Insektenspezies bedroht. Das Militär will die Kreaturen auf ihrem Heimatplaneten Klendathu auslöschen und rüstet zur Generaloffensive. Wie alle Schulabgänger melden sich auch die Klassenkameraden Johnny, Carmen und Dizzy freiwillig zum Dienst fürs Vaterland. Doch die Mission entwickelt sich für die jungen Soldaten zum grausigen Himmelfahrtskommando. Die Romanvorlage zum Film stammt von dem umstrittenen Science-Fiction-Autor Robert Heinlein.

Die Menschheit wird von einer außerirdischen Insektenspezies bedroht. Das Militär will die Kreaturen auf ihrem Heimatplaneten Klendathu auslöschen und rüstet zur Generaloffensive. Wie alle Schulabgänger melden sich auch die Klassenkameraden Johnny, Carmen und Dizzy freiwillig zum Dienst fürs Vaterland. Doch die Mission entwickelt sich für die jungen Soldaten zum grausigen Himmelfahrtskommando. Die Romanvorlage zum Film stammt von dem umstrittenen Science-Fiction-Autor Robert Heinlein.

Bei der Durchsicht von Dokumentarfilmen aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg macht Daniel eine Entdeckung: Den Aufzeichnungen zufolge gelang es damals bereits einem jungen Wissenschaftler, das Sternentor zu durchschreiten, aber er kehrte nie zurück. Daniel wendet sich an Catherine Langford, die Tochter des Professors, der 1945 das Tor erforschte, und die Verlobte des Vermissten. Zusammen mit Catherine macht sich SG-1 nun auf die Suche nach dem vermissten Wissenschaftler.

Bei der Durchsicht von Dokumentarfilmen aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg macht Daniel eine Entdeckung: Den Aufzeichnungen zufolge gelang es damals bereits einem jungen Wissenschaftler, das Sternentor zu durchschreiten, aber er kehrte nie zurück. Daniel wendet sich an Catherine Langford, die Tochter des Professors, der 1945 das Tor erforschte, und die Verlobte des Vermissten. Zusammen mit Catherine macht sich SG-1 nun auf die Suche nach dem vermissten Wissenschaftler.

Als Teal'C dem SG1-Team beitrat, verschwieg er, dass er auf seinem Heimatplaneten Chulak eine Familie zurückließ. Er fürchtete, man würde sonst an seiner Loyalität zweifeln. Doch jetzt ist sein Sohn Rya'C in dem Alter, in dem ihm der Tradition folgend eine Goa'uld-Larve eingepflanzt wird. Teal'C will das unbedingt verhindern, damit sein Sohn nicht zum Sklaven der Goa'uld wird.

Als Teal'C dem SG1-Team beitrat, verschwieg er, dass er auf seinem Heimatplaneten Chulak eine Familie zurückließ. Er fürchtete, man würde sonst an seiner Loyalität zweifeln. Doch jetzt ist sein Sohn Rya'C in dem Alter, in dem ihm der Tradition folgend eine Goa'uld-Larve eingepflanzt wird. Teal'C will das unbedingt verhindern, damit sein Sohn nicht zum Sklaven der Goa'uld wird.

Das SG1-Team kehrt von seiner Mission auf dem Planeten Oannes ohne Daniel Jackson zurück, der dort bei einem Vulkanausbruch ums Leben kam. Doch Daniel ist gar nicht tot, sondern wird von dem amphibischen Außerirdischen Nem gefangen gehalten. Nem will von Daniel wissen, was aus seinem Partner Omoroca geworden ist, der vor 4000 Jahren auf der Erde gelebt hat.

Das SG1-Team kehrt von seiner Mission auf dem Planeten Oannes ohne Daniel Jackson zurück, der dort bei einem Vulkanausbruch ums Leben kam. Doch Daniel ist gar nicht tot, sondern wird von dem amphibischen Außerirdischen Nem gefangen gehalten. Nem will von Daniel wissen, was aus seinem Partner Omoroca geworden ist, der vor 4000 Jahren auf der Erde gelebt hat.

Das SG1-Team kehrt von seiner Mission auf dem Planeten Oannes ohne Daniel Jackson zurück, der dort bei einem Vulkanausbruch ums Leben kam. Doch Daniel ist gar nicht tot, sondern wird von dem amphibischen Außerirdischen Nem gefangen gehalten. Nem will von Daniel wissen, was aus seinem Partner Omoroca geworden ist, der vor 4000 Jahren auf der Erde gelebt hat.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren Planeten gebracht zu werden. Indessen untersucht das Militär das tollanische Waffensystem.

Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren Planeten gebracht zu werden. Indessen untersucht das Militär das tollanische Waffensystem.

Als SG-1 von einem feindlichen Planeten in das Sternentor flieht, geht etwas schief: Zwar schaffen es Teal'C und Daniel zurück zur Kommandozentrale, doch Jack und Sam werden in eine Gletscherspalte auf irgendeinem Planeten geschleudert. Dabei wird O'Neill schwer verletzt, sodass Sam allein im Eis nach dem Gate-Zugang graben muss. Daniel versucht fieberhaft den Standort seiner Teamkollegen ausfindig zu machen.

Als SG-1 von einem feindlichen Planeten in das Sternentor flieht, geht etwas schief: Zwar schaffen es Teal'C und Daniel zurück zur Kommandozentrale, doch Jack und Sam werden in eine Gletscherspalte auf irgendeinem Planeten geschleudert. Dabei wird O'Neill schwer verletzt, sodass Sam allein im Eis nach dem Gate-Zugang graben muss. Daniel versucht fieberhaft den Standort seiner Teamkollegen ausfindig zu machen.

SG-1 gerät auf einem fremden Planeten in eine elektrische Falle, wodurch alle Mitglieder das Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder in dem unterirdischen Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet, bereits 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu sein. Harlan versichert der Bemannung, dass er ihre Verletzungen nicht geheilt, sondern für immer beseitigt hat. Ohne diesen Worten viel Beachtung zu schenken, kehren sie auf die Erde zurück.

SG-1 gerät auf einem fremden Planeten in eine elektrische Falle, wodurch alle Mitglieder das Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder in dem unterirdischen Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet, bereits 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu sein. Harlan versichert der Bemannung, dass er ihre Verletzungen nicht geheilt, sondern für immer beseitigt hat. Ohne diesen Worten viel Beachtung zu schenken, kehren sie auf die Erde zurück.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Die Sendung ist zu Gast auf der "Star Wars Celebration". Auf dieser Fan-Convention können kleine und große Sternenkrieger ihrer Begeisterung für die berühmteste Science-Fiction-Saga aller Zeiten im Rahmen gleichgesinnter Fans nachgehen.

Eve, Gavin und andere versuchen, eine Ladung schwarzes Gestein zu beschlagnahmen, um in das geheimnisvolle Gebäude zu gelangen. Josh und Riley müssen schnell handeln, um Caroline daran zu hindern, die Zeitlinie zu verändern.

Eve, Gavin und andere versuchen, eine Ladung schwarzes Gestein zu beschlagnahmen, um in das geheimnisvolle Gebäude zu gelangen. Josh und Riley müssen schnell handeln, um Caroline daran zu hindern, die Zeitlinie zu verändern.

Als der Plan, in das Gebäude einzudringen, schiefgeht, wird Gavin mit dem rätselhaften Anführer konfrontiert. Eve, Levi, Sam und Izzy sind gezwungen, sich bei einem Rettungsversuch auf einen ehemaligen Gegner zu verlassen.

Als der Plan, in das Gebäude einzudringen, schiefgeht, wird Gavin mit dem rätselhaften Anführer konfrontiert. Eve, Levi, Sam und Izzy sind gezwungen, sich bei einem Rettungsversuch auf einen ehemaligen Gegner zu verlassen.

Als die Voyager dem Notruf eines Schiffes folgt, findet die Crew an Bord Föderationstechnologie. Ein Außenteam der Voyager sammelt auf einem Klasse-M-Planeten Pflanzen, um das Nahrungsangebot auf dem Schiff zu erweitern.

Als die Voyager dem Notruf eines Schiffes folgt, findet die Crew an Bord Föderationstechnologie. Ein Außenteam der Voyager sammelt auf einem Klasse-M-Planeten Pflanzen, um das Nahrungsangebot auf dem Schiff zu erweitern.

Die Voyager sammelt Proben über eine ungewöhnlich hohe Konzentration an Photonische Energie. Kathryn Janeway schlägt vor, dass Harry Kim bei den Untersuchungen hilft, doch er kann nicht auf der Voyager gefunden werden.

Die Voyager sammelt Proben über eine ungewöhnlich hohe Konzentration an Photonische Energie. Kathryn Janeway schlägt vor, dass Harry Kim bei den Untersuchungen hilft, doch er kann nicht auf der Voyager gefunden werden.

Die Voyager sammelt Proben über eine ungewöhnlich hohe Konzentration an Photonische Energie. Kathryn Janeway schlägt vor, dass Harry Kim bei den Untersuchungen hilft, doch er kann nicht auf der Voyager gefunden werden.

Chakotay droht nach der Begegnung mit einem schwarzen Nebel an einem Hirntod zu sterben. Der Geist Chakotays schlüpft in Neelix, der gerade auf der Krankenstation ist. Dieser geht an das Medizinrad und verändert dort einige Steine.

Chakotay droht nach der Begegnung mit einem schwarzen Nebel an einem Hirntod zu sterben. Der Geist Chakotays schlüpft in Neelix, der gerade auf der Krankenstation ist. Dieser geht an das Medizinrad und verändert dort einige Steine.

Chakotay droht nach der Begegnung mit einem schwarzen Nebel an einem Hirntod zu sterben. Der Geist Chakotays schlüpft in Neelix, der gerade auf der Krankenstation ist. Dieser geht an das Medizinrad und verändert dort einige Steine.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich arrangieren. Sie merkt, dass sie sich nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich verändert hat.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen.

Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen.

Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen.

Der Holodoc wird auf der verlassenen Krankenstation aktiviert. Da taucht plötzlich Torres auf und erzählt ihm, dass das Schiff von den Kazon angegriffen wurde. Ein Großteil der Crew sei geflohen oder tot, Captain Janeway wurde auf der Brücke schwer verletzt. Dank eines neuen Holosystems hat der Doktor Zugriff auf das ganze Schiff. So kann er Janeway versorgen und Neelix im Kampf gegen einen Kazon beistehen.

Der Holodoc wird auf der verlassenen Krankenstation aktiviert. Da taucht plötzlich Torres auf und erzählt ihm, dass das Schiff von den Kazon angegriffen wurde. Ein Großteil der Crew sei geflohen oder tot, Captain Janeway wurde auf der Brücke schwer verletzt. Dank eines neuen Holosystems hat der Doktor Zugriff auf das ganze Schiff. So kann er Janeway versorgen und Neelix im Kampf gegen einen Kazon beistehen.

Der Holodoc wird auf der verlassenen Krankenstation aktiviert. Da taucht plötzlich Torres auf und erzählt ihm, dass das Schiff von den Kazon angegriffen wurde. Ein Großteil der Crew sei geflohen oder tot, Captain Janeway wurde auf der Brücke schwer verletzt. Dank eines neuen Holosystems hat der Doktor Zugriff auf das ganze Schiff. So kann er Janeway versorgen und Neelix im Kampf gegen einen Kazon beistehen.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Bei der Erforschung eines systemlosen Planeten trifft das Außenteam der Enterprise auf einige Vertreter der Eska. Seit Generationen kommt dieses Volk hierher, um zu jagen, und kennt den Planeten wie seine Westentasche. Der Anführer Damrus warnt Archer vor den Unbilden der Gegend, doch Archer und das Team bleiben über Nacht.

Bei der Erforschung eines systemlosen Planeten trifft das Außenteam der Enterprise auf einige Vertreter der Eska. Seit Generationen kommt dieses Volk hierher, um zu jagen, und kennt den Planeten wie seine Westentasche. Der Anführer Damrus warnt Archer vor den Unbilden der Gegend, doch Archer und das Team bleiben über Nacht.

Tucker ist der einzige, der den Angriff zunächst unbeschadet erlebt. Die übrigen Crewmitglieder liegen betäubt auf dem Boden des Schiffs. Aliens haben die Enterprise überfallen und rauben sie nun aus. Doch was sie finden, ist ihnen nicht genug. Sie wecken Captain Archer und wollen mehr. Kann der bisher von den Räubern unentdeckte Tucker ihm helfen.

Tucker ist der einzige, der den Angriff zunächst unbeschadet erlebt. Die übrigen Crewmitglieder liegen betäubt auf dem Boden des Schiffs. Aliens haben die Enterprise überfallen und rauben sie nun aus. Doch was sie finden, ist ihnen nicht genug. Sie wecken Captain Archer und wollen mehr. Kann der bisher von den Räubern unentdeckte Tucker ihm helfen.

Tucker ist der einzige, der den Angriff zunächst unbeschadet erlebt. Die übrigen Crewmitglieder liegen betäubt auf dem Boden des Schiffs. Aliens haben die Enterprise überfallen und rauben sie nun aus. Doch was sie finden, ist ihnen nicht genug. Sie wecken Captain Archer und wollen mehr. Kann der bisher von den Räubern unentdeckte Tucker ihm helfen.

Captain Archer, Tucker und TPol untersuchen ein verlassenes Spukschiff. Plötzlich stehen die drei Captain Ezral und seinen bewaffneten Mannen gegenüber. Sie hätten das Schiff, erzählen sie, nach einem Absturz nicht mehr flott bekommen. Die Neuankömmlinge machen sich sofort an die Arbeit. Doch irgendetwas scheint faul an der Geschichte. Da finden die drei einen Toten.

Captain Archer, Tucker und TPol untersuchen ein verlassenes Spukschiff. Plötzlich stehen die drei Captain Ezral und seinen bewaffneten Mannen gegenüber. Sie hätten das Schiff, erzählen sie, nach einem Absturz nicht mehr flott bekommen. Die Neuankömmlinge machen sich sofort an die Arbeit. Doch irgendetwas scheint faul an der Geschichte. Da finden die drei einen Toten.

Gegen Ende des 21. Jahrhunderts: Weltweit werden bei den verschiedensten Kulturen Zeichnungen gefunden, die gemeinsam eine Sternenkarte bilden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern macht sich mit dem Raumschiff Prometheus auf den Weg ins All, um das Gemeimnis dahinter zu lüften. Ihre Expedition bleibt jedoch nicht ohne Gefahren und bald befindet sich das Team unter Dr. Elizabeth Shaw in einem Kampf ums Überleben der Menschheit.

Gegen Ende des 21. Jahrhunderts: Weltweit werden bei den verschiedensten Kulturen Zeichnungen gefunden, die gemeinsam eine Sternenkarte bilden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern macht sich mit dem Raumschiff Prometheus auf den Weg ins All, um das Gemeimnis dahinter zu lüften. Ihre Expedition bleibt jedoch nicht ohne Gefahren und bald befindet sich das Team unter Dr. Elizabeth Shaw in einem Kampf ums Überleben der Menschheit.

Gegen Ende des 21. Jahrhunderts: Weltweit werden bei den verschiedensten Kulturen Zeichnungen gefunden, die gemeinsam eine Sternenkarte bilden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern macht sich mit dem Raumschiff Prometheus auf den Weg ins All, um das Gemeimnis dahinter zu lüften. Ihre Expedition bleibt jedoch nicht ohne Gefahren und bald befindet sich das Team unter Dr. Elizabeth Shaw in einem Kampf ums Überleben der Menschheit.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Sheppard versucht, Weir und McKay zu retten und die Stadt zurückzuerobern. Währenddessen versuchen Beckett, Teyla und Ford, durch den Sturm zu navigieren, um zu helfen.

Sheppard versucht, Weir und McKay zu retten und die Stadt zurückzuerobern. Währenddessen versuchen Beckett, Teyla und Ford, durch den Sturm zu navigieren, um zu helfen.

Sheppard versucht, Weir und McKay zu retten und die Stadt zurückzuerobern. Währenddessen versuchen Beckett, Teyla und Ford, durch den Sturm zu navigieren, um zu helfen.

Sheppards Team steckt bei der Erkundung eines abgeschossenen Wraith-Schiffes plötzlich auf dem Planeten fest und steht einem einsamen überlebenden Wraith gegenüber.

Sheppards Team steckt bei der Erkundung eines abgeschossenen Wraith-Schiffes plötzlich auf dem Planeten fest und steht einem einsamen überlebenden Wraith gegenüber.

Sheppards Team steckt bei der Erkundung eines abgeschossenen Wraith-Schiffes plötzlich auf dem Planeten fest und steht einem einsamen überlebenden Wraith gegenüber.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Mehrere Einwohner in Atlantis werden von einem tödlichen Nanovirus befallen, weshalb die ganze Stadt automatisch unter Quarantäne gestellt wird.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Die Mitglieder der Atlantis-Expedition verfassen Videobotschaften für ihre Freunde und Familien zu Hause. Sheppard und Teyla erkunden die Flotte der Wraith.

Die Mitglieder der Atlantis-Expedition verfassen Videobotschaften für ihre Freunde und Familien zu Hause. Sheppard und Teyla erkunden die Flotte der Wraith.

Teyla wird von schrecklichen Alpträumen geplagt. Sie erinnert sich an die Zeit, als sie und ihr Vater von den Wraith gefangengehalten wurden und Experimente über sich ergehen lassen mussten. Sie erfährt, dass sie von besonderen Menschen abstammt.

Teyla wird von schrecklichen Alpträumen geplagt. Sie erinnert sich an die Zeit, als sie und ihr Vater von den Wraith gefangengehalten wurden und Experimente über sich ergehen lassen mussten. Sie erfährt, dass sie von besonderen Menschen abstammt.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Als der Geschäftsführer Blake Creighton eines Morgens tot in seiner Wohnung aufgefunden wird, wird der Fall an Detective Jules Dover und ihre Partnerin, die virtuelle Intelligenz Asha, übergeben. Die ersten Befunde zeigen eindeutig, dass die Todesursache Strangulation gewesen sein muss. Doch Detective Dover und Asha finden keinerlei Hinweise auf Einwirkung von außen. Es scheint, als wäre Creighton ermordet worden, ohne vom Täter auch nur berührt worden zu sein.

Als der Geschäftsführer Blake Creighton eines Morgens tot in seiner Wohnung aufgefunden wird, wird der Fall an Detective Jules Dover und ihre Partnerin, die virtuelle Intelligenz Asha, übergeben. Die ersten Befunde zeigen eindeutig, dass die Todesursache Strangulation gewesen sein muss. Doch Detective Dover und Asha finden keinerlei Hinweise auf Einwirkung von außen. Es scheint, als wäre Creighton ermordet worden, ohne vom Täter auch nur berührt worden zu sein.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

Archäologen entdecken in einer Maya-Pyramide in Mexiko einen Sarkophag mit Hieroglyphen. Als sie ihn öffnen, wecken sie Hathor aus ihrem Jahrtausende währenden Schlaf. Hathor wurde vor 2000 Jahren von dem Sonnengott Ra auf die Erde verbannt. Noch ahnt niemand, dass die Göttin das Ende der Erde bedeuten könnte. Denn der Goa'Uld, der einst in Hathor geschlüpft war, wurde nun ebenfalls befreit. In Gestalt einer obdachlosen Frau macht sich der Goa'Uld auf den Weg zur Stargate-Basis.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team landet auf einem von den Wraith unberührten Planeten. Dieser soll den in Atlantis lebenden Flüchtlingen des Wraith-Angriffs als neues Zuhause dienen.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Ben, Jael und Devin werden von Josh Gates nach Island begleitet. Dort wollen sie Videoaufnahmen einer riesigen Wasserschlange, die in den eisigen Fluten eines vulkanischen Flusses schwimmt, auf ihre Echtheit prüfen.

Ben, Jael und Devin werden von Josh Gates nach Island begleitet. Dort wollen sie Videoaufnahmen einer riesigen Wasserschlange, die in den eisigen Fluten eines vulkanischen Flusses schwimmt, auf ihre Echtheit prüfen.

Ben, Jael und Devin werden von Josh Gates nach Island begleitet. Dort wollen sie Videoaufnahmen einer riesigen Wasserschlange, die in den eisigen Fluten eines vulkanischen Flusses schwimmt, auf ihre Echtheit prüfen.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Der Klimaforscher Jack Hall hat herausgefunden, dass die globale Erwärmung einen plötzlichen Umschwung im Klima der Erde auslösen wird. Da bekommt er auch noch die Bestätigung von seinem Kollegen Professor Rapson. Und plötzlich häufen sich die Katastrophenmeldungen aus verschiedenen Gebieten der Welt - nicht zuletzt aus New York, wo sich Jacks Sohn in Lebensgefahr befindet. Jetzt kennt Jack, der sich in der Antarktis aufhält, nur ein Ziel: seinen Sohn zu retten, ehe es zu spät ist.

Der Klimaforscher Jack Hall hat herausgefunden, dass die globale Erwärmung einen plötzlichen Umschwung im Klima der Erde auslösen wird. Da bekommt er auch noch die Bestätigung von seinem Kollegen Professor Rapson. Und plötzlich häufen sich die Katastrophenmeldungen aus verschiedenen Gebieten der Welt - nicht zuletzt aus New York, wo sich Jacks Sohn in Lebensgefahr befindet. Jetzt kennt Jack, der sich in der Antarktis aufhält, nur ein Ziel: seinen Sohn zu retten, ehe es zu spät ist.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Der Botschafter der Vulkanier legt bei der Sternenflotte eine Beschwerde wegen dem Überfall auf das Kloster von P'Jem ein, in der er die Crew der Enterprise für die Zerstörung verantwortlich macht. Dies hat zur Folge, dass T'Pol abberufen wird.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

Major Kira im Gewissenskonflikt: Sie soll die Evakuierung des bajoranischen Mondes Jerrado organisieren. Doch der Farmer Mullibok weigert sich zu gehen. Kira zieht daraufhin zu dem alten Mann, um ihn zur Aufgabe seines Grundstücks zu überreden.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Neelix wird mit dem Wissenschaftler konfrontiert, der für die Entwicklung einer Massenvernichtungswaffe verantworlich war, die 300.000 seines Volkes im Krieg getötet hat, darunter auch Neelix' gesamte Familie.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Die Binären, eine Rasse, die komplett von Computern abhängig ist und sich in binärer Sprache unterhält, führt Updates bei den Computern der Enterprise durch. Riker testet derweil ein neues Holodeck-Programm, wobei er auf Menuet trifft, die realistischste Frau, die das Holodeck je erschaffen hat. Doch sie dient nur als Ablenkung, denn die Binären geben vor, dass das Magnetfeld zusammengebrochen ist, um das Schiff in ihre Gewalt zu bringen.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

SG-1 will vom Planeten P8X987 aus ein schwarzes Loch studieren. Doch bei ihrer Ankunft müssen O'Neill und seine Leute feststellen, dass eine mysteriöse Krankheit alles Leben ausgelöscht hat. Nur ein kleines Mädchen namens Cassandra hat wie durch ein Wunder überlebt. Während O'Neill und Teal'c wegen des schwarzen Lochs auf dem Planeten bleiben, kehren Sam und Daniel mit Cassandra auf die Erde zurück.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Das Team entdeckt eine scheintote Frau und muss schockiert feststellen, dass es sich um Dr. Weir handelt, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist ist.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Nach einem emotionalen Wiedersehen versuchen Gavin und Eve eine waghalsige Flucht vor ihren unbarmherzigen Entführern. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort, um die Ressourcen zurückzuholen, die seine Freunde so dringend benötigen.

Nach einem emotionalen Wiedersehen versuchen Gavin und Eve eine waghalsige Flucht vor ihren unbarmherzigen Entführern. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort, um die Ressourcen zurückzuholen, die seine Freunde so dringend benötigen.

Nach einem emotionalen Wiedersehen versuchen Gavin und Eve eine waghalsige Flucht vor ihren unbarmherzigen Entführern. Lucas führt eine gefährliche Mission zum Fort, um die Ressourcen zurückzuholen, die seine Freunde so dringend benötigen.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren Planeten gebracht zu werden. Indessen untersucht das Militär das tollanische Waffensystem.

Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren Planeten gebracht zu werden. Indessen untersucht das Militär das tollanische Waffensystem.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Die Mitglieder der Atlantis-Expedition verfassen Videobotschaften für ihre Freunde und Familien zu Hause. Sheppard und Teyla erkunden die Flotte der Wraith.

Die Mitglieder der Atlantis-Expedition verfassen Videobotschaften für ihre Freunde und Familien zu Hause. Sheppard und Teyla erkunden die Flotte der Wraith.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Die Menschheit wird von einer außerirdischen Insektenspezies bedroht. Das Militär will die Kreaturen auf ihrem Heimatplaneten Klendathu auslöschen und rüstet zur Generaloffensive. Wie alle Schulabgänger melden sich auch die Klassenkameraden Johnny, Carmen und Dizzy freiwillig zum Dienst fürs Vaterland. Doch die Mission entwickelt sich für die jungen Soldaten zum grausigen Himmelfahrtskommando. Die Romanvorlage zum Film stammt von dem umstrittenen Science-Fiction-Autor Robert Heinlein.

Die Menschheit wird von einer außerirdischen Insektenspezies bedroht. Das Militär will die Kreaturen auf ihrem Heimatplaneten Klendathu auslöschen und rüstet zur Generaloffensive. Wie alle Schulabgänger melden sich auch die Klassenkameraden Johnny, Carmen und Dizzy freiwillig zum Dienst fürs Vaterland. Doch die Mission entwickelt sich für die jungen Soldaten zum grausigen Himmelfahrtskommando. Die Romanvorlage zum Film stammt von dem umstrittenen Science-Fiction-Autor Robert Heinlein.

Die Menschheit wird von einer außerirdischen Insektenspezies bedroht. Das Militär will die Kreaturen auf ihrem Heimatplaneten Klendathu auslöschen und rüstet zur Generaloffensive. Wie alle Schulabgänger melden sich auch die Klassenkameraden Johnny, Carmen und Dizzy freiwillig zum Dienst fürs Vaterland. Doch die Mission entwickelt sich für die jungen Soldaten zum grausigen Himmelfahrtskommando. Die Romanvorlage zum Film stammt von dem umstrittenen Science-Fiction-Autor Robert Heinlein.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Reed und Tucker kommen nach einem Erkundungsflug zum vereinbarten Treffpunkt, um wieder an der Enterprise anzudocken. Doch weit und breit ist kein Mutterschiff zu sehen. Da entdecken sie auf einem Asteroiden ein abgestürztes Raumschiff. Das kann nur die Enterprise sein. Hilflos, allein und mit nur einem kleinen Vorrat an Sauerstoff treiben die beiden durchs All.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Tuvok setzt Trainingseinheiten für Maquis-Personal an, weil einige von ihnen massive Schwierigkeiten mit den Vorschriften der Sternenflotte haben. Auf dem Holodeck versucht Tuvok schließlich, ein Gefühl der Eingebundenheit zu schaffen.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Admiral Jameson soll auf dem Planeten Mordan IV vermitteln, denn ein neuer Krieg droht. Die Enterprise soll den alten Mann, der im Rollstuhl sitzt, begleiten. Doch bald wird klar, dass der Admiral selbst ein dunkles Geheimnis hat.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Auf dem Planeten P3X1279 bemerkt Teal'C, dass er schon einmal dort gewesen ist. Er kennt diese Welt als Chartago und die Bewohner als Bysra. Teal'C kam einst in Apophis' Auftrag hierher, um für ihn Diener zu rekrutieren. Als O'Neill und sein Team in ein Dorf kommen, wird Teal'C von dem Bysra Hanno beschuldigt, damals seinen Vater ermordet zu haben. Teal'C wird vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt.

Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren Planeten gebracht zu werden. Indessen untersucht das Militär das tollanische Waffensystem.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Das Team der Atlantis ist auf der Suche nach einer Energieeinheit. Der Planet Dagan beherbergt möglicherweise ein Zero Point Module, das die Stadt schützen könnte. Doch eine geheimnisvolle Bruderschaft lässt vermuten, dass der Schein nur trügt.

Die Mitglieder der Atlantis-Expedition verfassen Videobotschaften für ihre Freunde und Familien zu Hause. Sheppard und Teyla erkunden die Flotte der Wraith.

Als sich ein Nebel über die Lichtung legt, führt Eve die Verteidigung gegen eine Gruppe von Eindringlingen an. Im Jahr 1988 verfolgen Josh und Riley eine Frau, die den Schlüssel zum Aufhalten der drohenden Flutwelle besitzt.

Als sich ein Nebel über die Lichtung legt, führt Eve die Verteidigung gegen eine Gruppe von Eindringlingen an. Im Jahr 1988 verfolgen Josh und Riley eine Frau, die den Schlüssel zum Aufhalten der drohenden Flutwelle besitzt.

Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren Planeten gebracht zu werden. Indessen untersucht das Militär das tollanische Waffensystem.

Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren Planeten gebracht zu werden. Indessen untersucht das Militär das tollanische Waffensystem.

Als SG-1 von einem feindlichen Planeten in das Sternentor flieht, geht etwas schief: Zwar schaffen es Teal'C und Daniel zurück zur Kommandozentrale, doch Jack und Sam werden in eine Gletscherspalte auf irgendeinem Planeten geschleudert. Dabei wird O'Neill schwer verletzt, sodass Sam allein im Eis nach dem Gate-Zugang graben muss. Daniel versucht fieberhaft den Standort seiner Teamkollegen ausfindig zu machen.

Die Mitglieder der Atlantis-Expedition verfassen Videobotschaften für ihre Freunde und Familien zu Hause. Sheppard und Teyla erkunden die Flotte der Wraith.

Die Mitglieder der Atlantis-Expedition verfassen Videobotschaften für ihre Freunde und Familien zu Hause. Sheppard und Teyla erkunden die Flotte der Wraith.

Teyla wird von schrecklichen Alpträumen geplagt. Sie erinnert sich an die Zeit, als sie und ihr Vater von den Wraith gefangengehalten wurden und Experimente über sich ergehen lassen mussten. Sie erfährt, dass sie von besonderen Menschen abstammt.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Bei der Erforschung eines systemlosen Planeten trifft das Außenteam der Enterprise auf einige Vertreter der Eska. Seit Generationen kommt dieses Volk hierher, um zu jagen, und kennt den Planeten wie seine Westentasche. Der Anführer Damrus warnt Archer vor den Unbilden der Gegend, doch Archer und das Team bleiben über Nacht.

Bei der Erforschung eines systemlosen Planeten trifft das Außenteam der Enterprise auf einige Vertreter der Eska. Seit Generationen kommt dieses Volk hierher, um zu jagen, und kennt den Planeten wie seine Westentasche. Der Anführer Damrus warnt Archer vor den Unbilden der Gegend, doch Archer und das Team bleiben über Nacht.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Riker, Data, Geordi und Yar besuchen den Planeten Velara III, um mehr über die Arbeit der dort lebenden Wissenschaftler zu erfahren. Während sie von einigen Forschern über die Fortschritte in Kenntnis gesetzt werden, wird eine Leiche gefunden.

Riker, Data, Geordi und Yar besuchen den Planeten Velara III, um mehr über die Arbeit der dort lebenden Wissenschaftler zu erfahren. Während sie von einigen Forschern über die Fortschritte in Kenntnis gesetzt werden, wird eine Leiche gefunden.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen.

Gegen Ende des 21. Jahrhunderts: Weltweit werden bei den verschiedensten Kulturen Zeichnungen gefunden, die gemeinsam eine Sternenkarte bilden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern macht sich mit dem Raumschiff Prometheus auf den Weg ins All, um das Gemeimnis dahinter zu lüften. Ihre Expedition bleibt jedoch nicht ohne Gefahren und bald befindet sich das Team unter Dr. Elizabeth Shaw in einem Kampf ums Überleben der Menschheit.

Gegen Ende des 21. Jahrhunderts: Weltweit werden bei den verschiedensten Kulturen Zeichnungen gefunden, die gemeinsam eine Sternenkarte bilden. Eine Gruppe von Wissenschaftlern macht sich mit dem Raumschiff Prometheus auf den Weg ins All, um das Gemeimnis dahinter zu lüften. Ihre Expedition bleibt jedoch nicht ohne Gefahren und bald befindet sich das Team unter Dr. Elizabeth Shaw in einem Kampf ums Überleben der Menschheit.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise. Diese Folge handelt von Gerüchten aus einer virtuellen Welt.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Ein Sternennebel liegt vor der Enterprise, den die Crew näher untersuchen will. Dabei trifft sie auf ein Schiff mit Vulkaniern an Bord. Ihr Antriebssystem funktioniert nicht mehr und Archer hilft ihnen. Bei einem Essen mit Captain Tavin und seinem Offizier Tolaris stellt sich heraus, dass die Vulkanier auf einer Entdeckungsreise nach ihren Gefühlen sind.

Bei der Erforschung eines systemlosen Planeten trifft das Außenteam der Enterprise auf einige Vertreter der Eska. Seit Generationen kommt dieses Volk hierher, um zu jagen, und kennt den Planeten wie seine Westentasche. Der Anführer Damrus warnt Archer vor den Unbilden der Gegend, doch Archer und das Team bleiben über Nacht.

Bei der Erforschung eines systemlosen Planeten trifft das Außenteam der Enterprise auf einige Vertreter der Eska. Seit Generationen kommt dieses Volk hierher, um zu jagen, und kennt den Planeten wie seine Westentasche. Der Anführer Damrus warnt Archer vor den Unbilden der Gegend, doch Archer und das Team bleiben über Nacht.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Riker, Data, Geordi und Yar besuchen den Planeten Velara III, um mehr über die Arbeit der dort lebenden Wissenschaftler zu erfahren. Während sie von einigen Forschern über die Fortschritte in Kenntnis gesetzt werden, wird eine Leiche gefunden.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Deanna Trois Mutter Lwaxana macht mal wieder die Raumstation unsicher - getrieben von der Suche nach dem idealen Mann. Den Richtigen will sie diesmal in dem Gestaltwandler Odo gefunden zu haben. Der ist sich da nicht so sicher. Ausgerechnet da macht ein Computervirus den Systemen der Station ganz arg zu schaffen.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Die Voyager entdeckt eine Rostspur im Weltraum. Die Besatzung findet ein altes Auto. Das Fahrzeug, ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Die Voyager findet verdeckte Spuren auf einem Planeten.

Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen.

Während Captain Picard Verhandlungen mit Vertretern der Aldeaner führt, verschwinden plötzlich einige Kinder, so auch Wesley Crusher, von Bord der Enterprise. Kurz zuvor hatte sich der versteckte Planet Aldea der Crew gezeigt.

Riker, Data, Geordi und Yar besuchen den Planeten Velara III, um mehr über die Arbeit der dort lebenden Wissenschaftler zu erfahren. Während sie von einigen Forschern über die Fortschritte in Kenntnis gesetzt werden, wird eine Leiche gefunden.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Das SG1-Team findet auf dem Planeten Tollan ein furchtbares Bild der Verwüstung vor. Die Ursache ist ein Vulkanausbruch. O'Neill und seinen Leuten gelingt es, einige Tollaner durch das Stargate auf die Erde zu retten, aber die Geretteten erweisen sich als äußerst undankbar. Ihr Anführer Omoc beklagt sich über die Primitivität der Erdlinge und verlangt, auf einen zivilisierteren Planeten gebracht zu werden. Indessen untersucht das Militär das tollanische Waffensystem.

Als SG-1 von einem feindlichen Planeten in das Sternentor flieht, geht etwas schief: Zwar schaffen es Teal'C und Daniel zurück zur Kommandozentrale, doch Jack und Sam werden in eine Gletscherspalte auf irgendeinem Planeten geschleudert. Dabei wird O'Neill schwer verletzt, sodass Sam allein im Eis nach dem Gate-Zugang graben muss. Daniel versucht fieberhaft den Standort seiner Teamkollegen ausfindig zu machen.

Die Mitglieder der Atlantis-Expedition verfassen Videobotschaften für ihre Freunde und Familien zu Hause. Sheppard und Teyla erkunden die Flotte der Wraith.

Teyla wird von schrecklichen Alpträumen geplagt. Sie erinnert sich an die Zeit, als sie und ihr Vater von den Wraith gefangengehalten wurden und Experimente über sich ergehen lassen mussten. Sie erfährt, dass sie von besonderen Menschen abstammt.

Eve, Gavin und andere versuchen, eine Ladung schwarzes Gestein zu beschlagnahmen, um in das geheimnisvolle Gebäude zu gelangen. Josh und Riley müssen schnell handeln, um Caroline daran zu hindern, die Zeitlinie zu verändern.

Als SG-1 von einem feindlichen Planeten in das Sternentor flieht, geht etwas schief: Zwar schaffen es Teal'C und Daniel zurück zur Kommandozentrale, doch Jack und Sam werden in eine Gletscherspalte auf irgendeinem Planeten geschleudert. Dabei wird O'Neill schwer verletzt, sodass Sam allein im Eis nach dem Gate-Zugang graben muss. Daniel versucht fieberhaft den Standort seiner Teamkollegen ausfindig zu machen.

SG-1 gerät auf einem fremden Planeten in eine elektrische Falle, wodurch alle Mitglieder das Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder in dem unterirdischen Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet, bereits 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu sein. Harlan versichert der Bemannung, dass er ihre Verletzungen nicht geheilt, sondern für immer beseitigt hat. Ohne diesen Worten viel Beachtung zu schenken, kehren sie auf die Erde zurück.

Teyla wird von schrecklichen Alpträumen geplagt. Sie erinnert sich an die Zeit, als sie und ihr Vater von den Wraith gefangengehalten wurden und Experimente über sich ergehen lassen mussten. Sie erfährt, dass sie von besonderen Menschen abstammt.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

Bei der Erforschung eines systemlosen Planeten trifft das Außenteam der Enterprise auf einige Vertreter der Eska. Seit Generationen kommt dieses Volk hierher, um zu jagen, und kennt den Planeten wie seine Westentasche. Der Anführer Damrus warnt Archer vor den Unbilden der Gegend, doch Archer und das Team bleiben über Nacht.

Tucker ist der einzige, der den Angriff zunächst unbeschadet erlebt. Die übrigen Crewmitglieder liegen betäubt auf dem Boden des Schiffs. Aliens haben die Enterprise überfallen und rauben sie nun aus. Doch was sie finden, ist ihnen nicht genug. Sie wecken Captain Archer und wollen mehr. Kann der bisher von den Räubern unentdeckte Tucker ihm helfen.

Riker, Data, Geordi und Yar besuchen den Planeten Velara III, um mehr über die Arbeit der dort lebenden Wissenschaftler zu erfahren. Während sie von einigen Forschern über die Fortschritte in Kenntnis gesetzt werden, wird eine Leiche gefunden.

Wesley Crusher wurde ausgewählt, um an der Aufnahmeprüfung der Sternenflotten-Akademie teilzunehmen. Mit drei anderen Bewerbern kämpft er bei diversen Tests um den begehrten Platz. Unterdessen nimmt die Enterprise Admiral Quinn an Bord auf.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber von einem fanatischen Bajoraner erstochen.

Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen.

Der Holodoc wird auf der verlassenen Krankenstation aktiviert. Da taucht plötzlich Torres auf und erzählt ihm, dass das Schiff von den Kazon angegriffen wurde. Ein Großteil der Crew sei geflohen oder tot, Captain Janeway wurde auf der Brücke schwer verletzt. Dank eines neuen Holosystems hat der Doktor Zugriff auf das ganze Schiff. So kann er Janeway versorgen und Neelix im Kampf gegen einen Kazon beistehen.

Der Klimaforscher Jack Hall hat herausgefunden, dass die globale Erwärmung einen plötzlichen Umschwung im Klima der Erde auslösen wird. Da bekommt er auch noch die Bestätigung von seinem Kollegen Professor Rapson. Und plötzlich häufen sich die Katastrophenmeldungen aus verschiedenen Gebieten der Welt - nicht zuletzt aus New York, wo sich Jacks Sohn in Lebensgefahr befindet. Jetzt kennt Jack, der sich in der Antarktis aufhält, nur ein Ziel: seinen Sohn zu retten, ehe es zu spät ist.

Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch beantwortet Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich und unterhaltsam. Diese Folge handelt von der Null-Punkt-Energie.

Bei der Erforschung eines systemlosen Planeten trifft das Außenteam der Enterprise auf einige Vertreter der Eska. Seit Generationen kommt dieses Volk hierher, um zu jagen, und kennt den Planeten wie seine Westentasche. Der Anführer Damrus warnt Archer vor den Unbilden der Gegend, doch Archer und das Team bleiben über Nacht.

Tucker ist der einzige, der den Angriff zunächst unbeschadet erlebt. Die übrigen Crewmitglieder liegen betäubt auf dem Boden des Schiffs. Aliens haben die Enterprise überfallen und rauben sie nun aus. Doch was sie finden, ist ihnen nicht genug. Sie wecken Captain Archer und wollen mehr. Kann der bisher von den Räubern unentdeckte Tucker ihm helfen.

Riker, Data, Geordi und Yar besuchen den Planeten Velara III, um mehr über die Arbeit der dort lebenden Wissenschaftler zu erfahren. Während sie von einigen Forschern über die Fortschritte in Kenntnis gesetzt werden, wird eine Leiche gefunden.

Wesley Crusher wurde ausgewählt, um an der Aufnahmeprüfung der Sternenflotten-Akademie teilzunehmen. Mit drei anderen Bewerbern kämpft er bei diversen Tests um den begehrten Platz. Unterdessen nimmt die Enterprise Admiral Quinn an Bord auf.

Mit einem Mal explodiert ein klingonisches Schiff auf der Deep Space Nine. Ausgelöst wurde das Unglück durch telepathische Energiesphären, die auf einen heftigen Kampf hindeuten. Doch die Gefahr ist noch nicht vorüber: Ein unbekanntes Wesen versucht, Odos Gedanken zu kontrollieren. Als das aber nicht gelingt, will es Kira benutzen und versucht so Sisko auszulöschen.

Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber von einem fanatischen Bajoraner erstochen.

Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen.

Der Holodoc wird auf der verlassenen Krankenstation aktiviert. Da taucht plötzlich Torres auf und erzählt ihm, dass das Schiff von den Kazon angegriffen wurde. Ein Großteil der Crew sei geflohen oder tot, Captain Janeway wurde auf der Brücke schwer verletzt. Dank eines neuen Holosystems hat der Doktor Zugriff auf das ganze Schiff. So kann er Janeway versorgen und Neelix im Kampf gegen einen Kazon beistehen.

Riker, Data, Geordi und Yar besuchen den Planeten Velara III, um mehr über die Arbeit der dort lebenden Wissenschaftler zu erfahren. Während sie von einigen Forschern über die Fortschritte in Kenntnis gesetzt werden, wird eine Leiche gefunden.

Wesley Crusher wurde ausgewählt, um an der Aufnahmeprüfung der Sternenflotten-Akademie teilzunehmen. Mit drei anderen Bewerbern kämpft er bei diversen Tests um den begehrten Platz. Unterdessen nimmt die Enterprise Admiral Quinn an Bord auf.

Das Special wirft einen genaueren Blick auf die "Destination Star Trek", das größte Fan-Event für Anhänger des kultigen Science Fiction-Franchises.

Als SG-1 von einem feindlichen Planeten in das Sternentor flieht, geht etwas schief: Zwar schaffen es Teal'C und Daniel zurück zur Kommandozentrale, doch Jack und Sam werden in eine Gletscherspalte auf irgendeinem Planeten geschleudert. Dabei wird O'Neill schwer verletzt, sodass Sam allein im Eis nach dem Gate-Zugang graben muss. Daniel versucht fieberhaft den Standort seiner Teamkollegen ausfindig zu machen.

SG-1 gerät auf einem fremden Planeten in eine elektrische Falle, wodurch alle Mitglieder das Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder in dem unterirdischen Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet, bereits 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu sein. Harlan versichert der Bemannung, dass er ihre Verletzungen nicht geheilt, sondern für immer beseitigt hat. Ohne diesen Worten viel Beachtung zu schenken, kehren sie auf die Erde zurück.

Teyla wird von schrecklichen Alpträumen geplagt. Sie erinnert sich an die Zeit, als sie und ihr Vater von den Wraith gefangengehalten wurden und Experimente über sich ergehen lassen mussten. Sie erfährt, dass sie von besonderen Menschen abstammt.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

Als der Plan, in das Gebäude einzudringen, schiefgeht, wird Gavin mit dem rätselhaften Anführer konfrontiert. Eve, Levi, Sam und Izzy sind gezwungen, sich bei einem Rettungsversuch auf einen ehemaligen Gegner zu verlassen.

SG-1 gerät auf einem fremden Planeten in eine elektrische Falle, wodurch alle Mitglieder das Bewusstsein verlieren. Sie erwachen erst wieder in dem unterirdischen Labor des Wissenschaftlers Harlan, der behauptet, bereits 11.000 Jahre alt zu sein und seit über tausend Jahren allein auf dem Planeten zu sein. Harlan versichert der Bemannung, dass er ihre Verletzungen nicht geheilt, sondern für immer beseitigt hat. Ohne diesen Worten viel Beachtung zu schenken, kehren sie auf die Erde zurück.

Während Daniel einen Stargate-Komplex erkundet, der eigentlich von den "Goa'uld" zerstört worden sein soll, entdeckt er einen geheimnisvollen Spiegel. Neugierig berührt er dessen Oberfläche. Doch als er später wieder auf die Erde zurückkehren will, landet er stattdessen in einer anderen Realität.

In Anbetracht der drohenden Ankunft der Wraith-Schiffe sucht das Team nach einem Zufluchtsort.

Eine neue Militäreinheit von der Erde wird durch das Stargate gesandt, um die Kontrolle über Atlantis zu übernehmen und den drohenden Angriff der Wraith abzuwehren.

Tucker ist der einzige, der den Angriff zunächst unbeschadet erlebt. Die übrigen Crewmitglieder liegen betäubt auf dem Boden des Schiffs. Aliens haben die Enterprise überfallen und rauben sie nun aus. Doch was sie finden, ist ihnen nicht genug. Sie wecken Captain Archer und wollen mehr. Kann der bisher von den Räubern unentdeckte Tucker ihm helfen.

Captain Archer, Tucker und TPol untersuchen ein verlassenes Spukschiff. Plötzlich stehen die drei Captain Ezral und seinen bewaffneten Mannen gegenüber. Sie hätten das Schiff, erzählen sie, nach einem Absturz nicht mehr flott bekommen. Die Neuankömmlinge machen sich sofort an die Arbeit. Doch irgendetwas scheint faul an der Geschichte. Da finden die drei einen Toten.

Wesley Crusher wurde ausgewählt, um an der Aufnahmeprüfung der Sternenflotten-Akademie teilzunehmen. Mit drei anderen Bewerbern kämpft er bei diversen Tests um den begehrten Platz. Unterdessen nimmt die Enterprise Admiral Quinn an Bord auf.

Auf Befehl der Sternenflotte nimmt die Enterprise die Suche nach einem beschädigten Frachter auf. Eine Gruppe beamt sich auf den Frachter, um möglichen Überlebenden zu helfen. Die Suche nach Leben verläuft zunächst erfolglos.

Ein kobeerianischer Frachter bringt einen kranken Cardassianer auf DS9, den Kira verdächtigt, ein berüchtigter Kriegsverbrecher zu sein. Dieser will jedoch seine Regierung für die in den Arbeitslagern verübten Grausamkeiten an den Bajoranern zur Rechenschaft ziehen, wird aber von einem fanatischen Bajoraner erstochen.

Wenn es nach der bajoranischen Religionsführerin Vedek Winn geht, darf Keiko O'Brien an ihrer Schule keinerlei wissenschaftliche Erklärungen mehr über das Wurmloch lehren, sonst soll die Schule geschlossen werden.

Der Holodoc wird auf der verlassenen Krankenstation aktiviert. Da taucht plötzlich Torres auf und erzählt ihm, dass das Schiff von den Kazon angegriffen wurde. Ein Großteil der Crew sei geflohen oder tot, Captain Janeway wurde auf der Brücke schwer verletzt. Dank eines neuen Holosystems hat der Doktor Zugriff auf das ganze Schiff. So kann er Janeway versorgen und Neelix im Kampf gegen einen Kazon beistehen.

Die Voyager gerät in einen Nebel, in dem viele kleine Lebewesen herumfliegen und sich an dem Raumschiff festsetzen. Als sie zudem beginnen, den Voyager-Systemen die Energie zu entziehen, wird die Lage ernst. Für weitere Unruhe an Bord sorgt, dass Kes offenbar vorzeitig in ihr Elogium kommt - die Zeit, in der Ocampa-Frauen schwanger werden können.

Der NASA-Astronaut Mark Watney wird auf dem Mars zurückgelassen, da er fälschlicherweise für tot erklärt wurde. Er versucht, nicht nur zu überleben, sondern auch Kontakt zur Erde aufzunehmen. Ihm gelingt es aufgrund seiner Fähigkeiten als Botaniker und Maschinenbauingenieur, Sauerstoff zu erzeugen und Signale an die NASA-Zentrale zu senden. Diese beginnt sogleich mit der Planung einer Rettungsaktion des "Marsianers". Zeitgleich begibt sich Watneys eigene Crew auf eine riskante Rettungsmission.

Tucker ist der einzige, der den Angriff zunächst unbeschadet erlebt. Die übrigen Crewmitglieder liegen betäubt auf dem Boden des Schiffs. Aliens haben die Enterprise überfallen und rauben sie nun aus. Doch was sie finden, ist ihnen nicht genug. Sie wecken Captain Archer und wollen mehr. Kann der bisher von den Räubern unentdeckte Tucker ihm helfen.