Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Harper lädt sich selbst zu Yasmins und Jackies Berlintrip ein, nicht nur aus geschäftlichen Gründen.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Als versucht wird FastAide durch Leerverkäufe unter Druck zu setzen, nimmt Bloom das persönlich.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric und Rishi schließen sich zusammen, um sich bei konkurrierenden Banken zu bewerben.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Harper, Eric, Danny und Rishi sehen eine Möglichkeit, wie sie ihr Leben völlig umkrempeln können und wollen diese Chance nutzen. Yasmin geht nochmals in sich, um den Pfad, den sie sich für sich selbst überlegt hat, neu zu überdenken.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber große Probleme.

Die Banker von Pierpoint bereiten den Börsengang des grünen Energieunternehmens Lumi vor. Der richtige Umgang mit dessen sonderbaren Boss Sir Henry Muck bereitet Robert aber grosse Probleme.

Die Banker von Pierpoint versuchen den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Die Banker von Pierpoint versuchen den Börsengang von Lumi zum Erfolg zu führen.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Eric, Yasmin und Robert besuchen eine internationale Klimakonferenz in der Schweiz.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Rishi geht ein großes Risiko ein, das seine Position am Schreibtisch gefährden könnte.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Robert erkennt, dass einige mächtige Wesen ihn als Schachfigur in einer Schlacht benutzen wollen.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Harper macht Petra einen Vorschlag. Gemeinsam besuchen sie Londons Top-Investmentbanken.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Ausgerechnet zu seiner 150-Jahr-Feier wird Pierpoint mit einer Krise konfrontiert. Das Team arbeitet die ganze Nacht durch, um eine Katastrophe abzuwenden.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Bei Pierpoint bricht eine neue Ära an. Yasmin und Robert machen einen Ausflug aufs Land.

Die neuen Freundinnen Yasmin und Whitney schmieden gemeinsam einen Plan, der Tender dabei helfen soll, näher an die neue Labour-Regierung heranzukommen. Unterdessen unternimmt Harper einen gewagten Schritt, der für Unmut sorgt.

Die neuen Freundinnen Yasmin und Whitney schmieden gemeinsam einen Plan, der Tender dabei helfen soll, näher an die neue Labour-Regierung heranzukommen. Unterdessen unternimmt Harper einen gewagten Schritt, der für Unmut sorgt.

Yasmin will Henrys Tatendrang wecken. Ein Besucher zwingt ihn, eine Entscheidung zu treffen.

Yasmin will Henrys Tatendrang wecken. Ein Besucher zwingt ihn, eine Entscheidung zu treffen.

Harper und Eric werben leidenschaftlich bei Investoren um Unterstützung für ihren Short-Only-Fonds. Unterdessen reisen Yasmin, Henry und Whitney nach Wien, wo rasch die Grenzen zwischen Geschäft und Vergnügen verschwimmen.

Harper und Eric werben leidenschaftlich bei Investoren um Unterstützung für ihren Short-Only-Fonds. Unterdessen reisen Yasmin, Henry und Whitney nach Wien, wo rasch die Grenzen zwischen Geschäft und Vergnügen verschwimmen.

Harper und Eric werben leidenschaftlich bei Investoren um Unterstützung für ihren Short-Only-Fonds. Unterdessen reisen Yasmin, Henry und Whitney nach Wien, wo rasch die Grenzen zwischen Geschäft und Vergnügen verschwimmen.

Nach Erhalt ihrer Banklizenz bringt Tender eine 360-Grad-Digitalbanking-App auf den Markt, während SternTao mit Verlusten rund um ihre "Hero-Short"-Position zu kämpfen hat.

Nach Erhalt ihrer Banklizenz bringt Tender eine 360-Grad-Digitalbanking-App auf den Markt, während SternTao mit Verlusten rund um ihre "Hero-Short"-Position zu kämpfen hat.

Nach Erhalt ihrer Banklizenz bringt Tender eine 360-Grad-Digitalbanking-App auf den Markt, während SternTao mit Verlusten rund um ihre "Hero-Short"-Position zu kämpfen hat.

Fünf Berufsanfänger steigen nach der Finanzkrise bei der Londoner Top-Investmentbank "Pierpoint & Co" ein. Sie alle hoffen auf eine Festanstellung und versuchen, sich unentbehrlich zu machen, aber die Regeln ihrer neuen Welt sind hart.

Tenders Spekulationen brechen zusammen. Sweetpea und Kwabena wollen die Firma in Accra entlarven.

Tenders Spekulationen brechen zusammen. Sweetpea und Kwabena wollen die Firma in Accra entlarven.

Harper bereitet sich auf die Präsentation ihres Fonds vor und warnt Yasmin vor dem Chaos.

Harper bereitet sich auf die Präsentation ihres Fonds vor und warnt Yasmin vor dem Chaos.

Harper bereitet sich auf die Präsentation ihres Fonds vor und warnt Yasmin vor dem Chaos.

Nach der Enthüllung eines lang gehüteten Geheimnisses stehen Yasmin und Henry vor einer richtungsweisenden Entscheidung. Während Whitney mit Tender weiter expandieren will, gesteht Harper bei SternTao eine riskante Maßnahme zur Rettung des Geschäfts.

Nach der Enthüllung eines lang gehüteten Geheimnisses stehen Yasmin und Henry vor einer richtungsweisenden Entscheidung. Während Whitney mit Tender weiter expandieren will, gesteht Harper bei SternTao eine riskante Maßnahme zur Rettung des Geschäfts.

Nach der Enthüllung eines lang gehüteten Geheimnisses stehen Yasmin und Henry vor einer richtungsweisenden Entscheidung. Während Whitney mit Tender weiter expandieren will, gesteht Harper bei SternTao eine riskante Maßnahme zur Rettung des Geschäfts.

Harper und Yasmin scheinen ihre Ziele bei der Investmentbank Pierpoint erreicht zu haben. Doch dann betritt ein schillernder Tech-Akteur die Bühne und gefährdet ihre Positionen. Wer wird den sich zuspitzenden Machtkampf gewinnen.

Harper und Yasmin scheinen ihre Ziele bei der Investmentbank Pierpoint erreicht zu haben. Doch dann betritt ein schillernder Tech-Akteur die Bühne und gefährdet ihre Positionen. Wer wird den sich zuspitzenden Machtkampf gewinnen.

Harper und Yasmin scheinen ihre Ziele bei der Investmentbank Pierpoint erreicht zu haben. Doch dann betritt ein schillernder Tech-Akteur die Bühne und gefährdet ihre Positionen. Wer wird den sich zuspitzenden Machtkampf gewinnen.

Nach der Enthüllung eines lang gehüteten Geheimnisses stehen Yasmin und Henry vor einer richtungsweisenden Entscheidung. Während Whitney mit Tender weiter expandieren will, gesteht Harper bei SternTao eine riskante Maßnahme zur Rettung des Geschäfts.

Nach der Enthüllung eines lang gehüteten Geheimnisses stehen Yasmin und Henry vor einer richtungsweisenden Entscheidung. Während Whitney mit Tender weiter expandieren will, gesteht Harper bei SternTao eine riskante Maßnahme zur Rettung des Geschäfts.

Nach der Enthüllung eines lang gehüteten Geheimnisses stehen Yasmin und Henry vor einer richtungsweisenden Entscheidung. Während Whitney mit Tender weiter expandieren will, gesteht Harper bei SternTao eine riskante Maßnahme zur Rettung des Geschäfts.

Harper und Yasmin scheinen ihre Ziele bei der Investmentbank Pierpoint erreicht zu haben. Doch dann betritt ein schillernder Tech-Akteur die Bühne und gefährdet ihre Positionen. Wer wird den sich zuspitzenden Machtkampf gewinnen.

Harper und Yasmin scheinen ihre Ziele bei der Investmentbank Pierpoint erreicht zu haben. Doch dann betritt ein schillernder Tech-Akteur die Bühne und gefährdet ihre Positionen. Wer wird den sich zuspitzenden Machtkampf gewinnen.

Harper und Yasmin scheinen ihre Ziele bei der Investmentbank Pierpoint erreicht zu haben. Doch dann betritt ein schillernder Tech-Akteur die Bühne und gefährdet ihre Positionen. Wer wird den sich zuspitzenden Machtkampf gewinnen.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Der Informatiker Dr. Alex Hoffman will mit Künstlicher Intelligenz die Finanzmärkte der Welt kontrollieren. Vor der Einführung seiner revolutionären Technologie erhält er ein altes Buch von einem anonymen Absender und wird kurz danach angegriffen.

Dr. Hoffmans Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Dr. Hoffmans Paranoia steigt immer mehr an, als VIXAL-4 von einem Desaster profitiert.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist voller Angst, als ihn der Einbrecher in ein baufälliges Hotel einlädt.

Dr. Hoffman ist im Rennen gegen die Zeit, um etwas zu stoppen, dass er versehentlich gestartet hat.

Dr. Hoffman ist im Rennen gegen die Zeit, um etwas zu stoppen, dass er versehentlich gestartet hat.

Dr. Hoffman ist im Rennen gegen die Zeit, um etwas zu stoppen, dass er versehentlich gestartet hat.

Die Casino-Kellnerin Charlie Cale hat ein untrügliches Gespür für Lügen. Mit diesem Talent versucht sie, den mysteriösen Tod einer Kollegin und Freundin aufzuklären. Doch was sie nicht weiß, ist, dass sie sich selbst in Gefahr bringt.

Die Casino-Kellnerin Charlie Cale hat ein untrügliches Gespür für Lügen. Mit diesem Talent versucht sie, den mysteriösen Tod einer Kollegin und Freundin aufzuklären. Doch was sie nicht weiß, ist, dass sie sich selbst in Gefahr bringt.

Die Casino-Kellnerin Charlie Cale hat ein untrügliches Gespür für Lügen. Mit diesem Talent versucht sie, den mysteriösen Tod einer Kollegin und Freundin aufzuklären. Doch was sie nicht weiß, ist, dass sie sich selbst in Gefahr bringt.

Auf der Flucht stoppt Charlie in New Mexico. Sie will einen Trucker entlasten, dem Mord vorgeworfen wird. Charlie glaubt an seine Unschuld und ermittelt selbst. Dabei begibt sie sich in Gefahr und deckt die Geheimnisse der Kleinstadt auf.

Auf der Flucht stoppt Charlie in New Mexico. Sie will einen Trucker entlasten, dem Mord vorgeworfen wird. Charlie glaubt an seine Unschuld und ermittelt selbst. Dabei begibt sie sich in Gefahr und deckt die Geheimnisse der Kleinstadt auf.

Auf der Flucht stoppt Charlie in New Mexico. Sie will einen Trucker entlasten, dem Mord vorgeworfen wird. Charlie glaubt an seine Unschuld und ermittelt selbst. Dabei begibt sie sich in Gefahr und deckt die Geheimnisse der Kleinstadt auf.

Charlie muss ihre Fähigkeiten nutzen, um einen schockierenden Todesfall aufzuklären.

Charlie muss ihre Fähigkeiten nutzen, um einen schockierenden Todesfall aufzuklären.

Charlie muss ihre Fähigkeiten nutzen, um einen schockierenden Todesfall aufzuklären.

Charlie geht mit der ehemaligen Metal-Band Doxxxology auf Tour, einer bunt zusammengewürfelten Truppe niedergeschlagener Rocker, die jahrzehntelang versucht haben, einen neuen Hit zu schreiben, doch ein Musiker kommt ums Leben.

Charlie geht mit der ehemaligen Metal-Band Doxxxology auf Tour, einer bunt zusammengewürfelten Truppe niedergeschlagener Rocker, die jahrzehntelang versucht haben, einen neuen Hit zu schreiben, doch ein Musiker kommt ums Leben.

Charlie geht mit der ehemaligen Metal-Band Doxxxology auf Tour, einer bunt zusammengewürfelten Truppe niedergeschlagener Rocker, die jahrzehntelang versucht haben, einen neuen Hit zu schreiben, doch ein Musiker kommt ums Leben.

Charlie arbeitet in einem Altersheim und freundet sich mit zwei alten Damen an. Diese werden verdächtigt, etwas Illegales getan zu haben. Charlie glaubt an ihre Unschuld und versucht, ihnen zu helfen. Dabei stößt sie auf dunkle Geheimnisse.

Charlie arbeitet in einem Altersheim und freundet sich mit zwei alten Damen an. Diese werden verdächtigt, etwas Illegales getan zu haben. Charlie glaubt an ihre Unschuld und versucht, ihnen zu helfen. Dabei stößt sie auf dunkle Geheimnisse.

Charlie arbeitet in einem Altersheim und freundet sich mit zwei alten Damen an. Diese werden verdächtigt, etwas Illegales getan zu haben. Charlie glaubt an ihre Unschuld und versucht, ihnen zu helfen. Dabei stößt sie auf dunkle Geheimnisse.

Charlies Job als Kellnerin in einem Dinner-Theater wird durch einen tragischen Tod auf der Bühne während eines Auftritts zweier gescheiterter Fernsehstars unterbrochen. Als sie mit der Nachforschung beginnt, kommen tödliche Beweggründe ans Licht.

Charlies Job als Kellnerin in einem Dinner-Theater wird durch einen tragischen Tod auf der Bühne während eines Auftritts zweier gescheiterter Fernsehstars unterbrochen. Als sie mit der Nachforschung beginnt, kommen tödliche Beweggründe ans Licht.

Charlies Job als Kellnerin in einem Dinner-Theater wird durch einen tragischen Tod auf der Bühne während eines Auftritts zweier gescheiterter Fernsehstars unterbrochen. Als sie mit der Nachforschung beginnt, kommen tödliche Beweggründe ans Licht.

Charlie arbeitet in einem Go-Kart-Komplex und gerät zwischen einen alternden Rennfahrer und einen aufstrebenden Jüngeren, die verfeindet sind. Deren Rivalität hat explosive Folgen. Charlie versucht, den Konflikt zu schlichten.

Charlie arbeitet in einem Go-Kart-Komplex und gerät zwischen einen alternden Rennfahrer und einen aufstrebenden Jüngeren, die verfeindet sind. Deren Rivalität hat explosive Folgen. Charlie versucht, den Konflikt zu schlichten.

Charlie arbeitet in einem Go-Kart-Komplex und gerät zwischen einen alternden Rennfahrer und einen aufstrebenden Jüngeren, die verfeindet sind. Deren Rivalität hat explosive Folgen. Charlie versucht, den Konflikt zu schlichten.

Ein Effekte-Spezialist gräbt ein altes Filmprojekt noch einmal aus, um sich endlich von der Schuld an einem tödlichen Unfall am Set zu befreien. Charlie freundet sich mit dem Künstler an und muss ein tödliches Komplott aufdecken.

Ein Effekte-Spezialist gräbt ein altes Filmprojekt noch einmal aus, um sich endlich von der Schuld an einem tödlichen Unfall am Set zu befreien. Charlie freundet sich mit dem Künstler an und muss ein tödliches Komplott aufdecken.

Ein Effekte-Spezialist gräbt ein altes Filmprojekt noch einmal aus, um sich endlich von der Schuld an einem tödlichen Unfall am Set zu befreien. Charlie freundet sich mit dem Künstler an und muss ein tödliches Komplott aufdecken.

Charlie sitzt wegen eines Schneesturms in einem Hotel fest. Sie bemerkt, dass anscheinend tödliche Spannungen zwischen den anderen Gästen herrschen. Charlie muss diese enträtseln, wenn sie die Nacht überleben will.

Charlie sitzt wegen eines Schneesturms in einem Hotel fest. Sie bemerkt, dass anscheinend tödliche Spannungen zwischen den anderen Gästen herrschen. Charlie muss diese enträtseln, wenn sie die Nacht überleben will.

Charlie sitzt wegen eines Schneesturms in einem Hotel fest. Sie bemerkt, dass anscheinend tödliche Spannungen zwischen den anderen Gästen herrschen. Charlie muss diese enträtseln, wenn sie die Nacht überleben will.

Charlie steht vor ihrer größten Herausforderung, als sie ins Zentrum eines Machtspiels gerät.

Charlie steht vor ihrer größten Herausforderung, als sie ins Zentrum eines Machtspiels gerät.

Charlie steht vor ihrer größten Herausforderung, als sie ins Zentrum eines Machtspiels gerät.

Obwohl ihr die Mafia auf den Fersen ist, kann Charlie Cale mithilfe einer Kollegin dem Mob entkommen. Als gleich zwei Mitglieder aus deren Familie sterben, muss Charlie unter Geschwistern mit fragwürdigen Alibis ermitteln.

Obwohl ihr die Mafia auf den Fersen ist, kann Charlie Cale mithilfe einer Kollegin dem Mob entkommen. Als gleich zwei Mitglieder aus deren Familie sterben, muss Charlie unter Geschwistern mit fragwürdigen Alibis ermitteln.

Obwohl ihr die Mafia auf den Fersen ist, kann Charlie Cale mithilfe einer Kollegin dem Mob entkommen. Als gleich zwei Mitglieder aus deren Familie sterben, muss Charlie unter Geschwistern mit fragwürdigen Alibis ermitteln.

Charlie Cale gerät in die chaotische Welt einer Theatergruppe. Als die Hauptdarstellerin Irene tot gefunden wird, sieht der Fall wie Selbstmord aus. Charlie bemerkt Ungereimtheiten und deckt den Mord durch zwei Theater-Mitarbeiter auf.

Charlie Cale gerät in die chaotische Welt einer Theatergruppe. Als die Hauptdarstellerin Irene tot gefunden wird, sieht der Fall wie Selbstmord aus. Charlie bemerkt Ungereimtheiten und deckt den Mord durch zwei Theater-Mitarbeiter auf.

Charlie Cale gerät in die chaotische Welt einer Theatergruppe. Als die Hauptdarstellerin Irene tot gefunden wird, sieht der Fall wie Selbstmord aus. Charlie bemerkt Ungereimtheiten und deckt den Mord durch zwei Theater-Mitarbeiter auf.

Charlie wird von Hasp entführt. Derart gefangen zwischen der Mafia und dem FBI muss Charlie nun herausfinden, wer für wen arbeitet, und ihre außergewöhnlichen Talente nutzen, um eine Ratte oder möglicherweise einen Maulwurf zu finden.

Charlie wird von Hasp entführt. Derart gefangen zwischen der Mafia und dem FBI muss Charlie nun herausfinden, wer für wen arbeitet, und ihre außergewöhnlichen Talente nutzen, um eine Ratte oder möglicherweise einen Maulwurf zu finden.

Während sie sich an ihr neues Leben gewöhnt, schließt sich Charlie einer Tierschutzkampagne in Florida an. Sie will dort eine Person retten, die zu Unrecht beschuldigt wird, bei einer Preisverleihung der Polizei einen Mord begangen zu haben.

Während sie sich an ihr neues Leben gewöhnt, schließt sich Charlie einer Tierschutzkampagne in Florida an. Sie will dort eine Person retten, die zu Unrecht beschuldigt wird, bei einer Preisverleihung der Polizei einen Mord begangen zu haben.

Charlie ist Ballmädchen bei einem Baseball-Team. Beim Tod eines Spielers ist ihr Talent gefragt.

Charlie ist Ballmädchen bei einem Baseball-Team. Beim Tod eines Spielers ist ihr Talent gefragt.

Charlie jobbt in der Cafeteria einer Privatschule. Dort gerät sie in die Intrigen einer Grundschulklasse, als ein Schüler eine harmlose Talentshow auf diabolische Art sabotiert, indem er das Haustier der Klasse für seine Zwecke mißbraucht.

Charlie jobbt in der Cafeteria einer Privatschule. Dort gerät sie in die Intrigen einer Grundschulklasse, als ein Schüler eine harmlose Talentshow auf diabolische Art sabotiert, indem er das Haustier der Klasse für seine Zwecke mißbraucht.

Charlie möchte sich ein neues Leben aufbauen und lernt während ihrer Arbeit als Lieferantin einen charmanten Filialleiter kennen. Als die Einnahmen vom Black Friday verschwinden und er beschuldigt wird, muss Charlie die Wahrheit herausfinden.

Charlie möchte sich ein neues Leben aufbauen und lernt während ihrer Arbeit als Lieferantin einen charmanten Filialleiter kennen. Als die Einnahmen vom Black Friday verschwinden und er beschuldigt wird, muss Charlie die Wahrheit herausfinden.

Eine Gruppe von Trickbetrügern ist fasziniert von Charlies Fähigkeiten. Sie freundet sich mit ihnen an. Doch dann läuft ein Coup aus dem Ruder.

Eine Gruppe von Trickbetrügern ist fasziniert von Charlies Fähigkeiten. Sie freundet sich mit ihnen an. Doch dann läuft ein Coup aus dem Ruder.

Charlie zieht in der Hoffnung auf einen Neuanfang in eine Stadtwohnung. Doch als einer ihrer neuen Nachbarn unter mysteriösen Umständen stirbt, deckt sie nach und nach die dunklen Geheimnisse des Hauses und seiner Bewohner auf.

Charlie zieht in der Hoffnung auf einen Neuanfang in eine Stadtwohnung. Doch als einer ihrer neuen Nachbarn unter mysteriösen Umständen stirbt, deckt sie nach und nach die dunklen Geheimnisse des Hauses und seiner Bewohner auf.

Wozu gute Vorsätze führen können: Um gesünder zu leben, geht Charlie ins Fitnessstudio. Durch ihre neue Trainingspartnerin wird sie davon überzeugt, dass hinter dem tragischen Tod eines lokalen Gewichthebers mehr steckt als mangelhafte Technik.

Wozu gute Vorsätze führen können: Um gesünder zu leben, geht Charlie ins Fitnessstudio. Durch ihre neue Trainingspartnerin wird sie davon überzeugt, dass hinter dem tragischen Tod eines lokalen Gewichthebers mehr steckt als mangelhafte Technik.

Charlie hilft bei einer schicken Hochzeit aus. Doch dann gerät er in eine kompromittierende Situation, die sogar das FBI alarmiert. Als die Falschen verdächtigt werden, setzt Charlie alles daran, die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Charlie hilft bei einer schicken Hochzeit aus. Doch dann gerät er in eine kompromittierende Situation, die sogar das FBI alarmiert. Als die Falschen verdächtigt werden, setzt Charlie alles daran, die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Charlie befindet sich in einem Wettlauf gegen die Zeit, um das nächste Opfer eines Killers zu warnen. Um selbst am Leben zu bleiben, muss sie alles infrage stellen. Es ist ein psychologisches Duell, bei dem sie niemandem trauen kann.

Charlie befindet sich in einem Wettlauf gegen die Zeit, um das nächste Opfer eines Killers zu warnen. Um selbst am Leben zu bleiben, muss sie alles infrage stellen. Es ist ein psychologisches Duell, bei dem sie niemandem trauen kann.

Mit 48 Jahren ist Simone Clark die älteste Auszubildende beim FBI. Sie möchte sich unbedingt Matthew Garzas neu gegründeter Spezialeinheit anschließen, die den Mord an einem Bundesingenieur untersucht. Doch der zweifelt an ihr.

Mit 48 Jahren ist Simone Clark die älteste Auszubildende beim FBI. Sie möchte sich unbedingt Matthew Garzas neu gegründeter Spezialeinheit anschließen, die den Mord an einem Bundesingenieur untersucht. Doch der zweifelt an ihr.

Mithilfe eines Informanten gelingt es Simone, einen der meistgesuchten Verbrecher der USA ausfindig zu machen. Brendon wagt eine riskante Ermittlung gegen einen Kongressabgeordneten. Die Loyalität von Carter und Brendon wird auf die Probe gestellt.

Mithilfe eines Informanten gelingt es Simone, einen der meistgesuchten Verbrecher der USA ausfindig zu machen. Brendon wagt eine riskante Ermittlung gegen einen Kongressabgeordneten. Die Loyalität von Carter und Brendon wird auf die Probe gestellt.

Garzas Einheit ermittelt in einem Entführungsfall, der sie auf die Spur rivalisierender Drogengangs bringt. Es scheint eine verbotene Beziehung zwischen zwei Gangmitgliedern zu geben. Laura wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.

Garzas Einheit ermittelt in einem Entführungsfall, der sie auf die Spur rivalisierender Drogengangs bringt. Es scheint eine verbotene Beziehung zwischen zwei Gangmitgliedern zu geben. Laura wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.

Simone und Laura kommen dahinter, dass ihr aktueller Fall etwas mit einem familiären Missbrauch zu tun hat. Während sie über das Motiv des Mörders diskutieren, sprühen die Funken zwischen Laura und ihrem ehemaligen Kollegen.

Simone und Laura kommen dahinter, dass ihr aktueller Fall etwas mit einem familiären Missbrauch zu tun hat. Während sie über das Motiv des Mörders diskutieren, sprühen die Funken zwischen Laura und ihrem ehemaligen Kollegen.

Auf der Jagd nach einer verdächtigen Person stranden Simone und Carter in den Tropen. Simones unerwartete Begegnung mit Dina stellt Cuteys Liebesleben auf den Kopf. Elenas Einkaufstour führt zu einer Leiche und einen neuen Fall.

Auf der Jagd nach einer verdächtigen Person stranden Simone und Carter in den Tropen. Simones unerwartete Begegnung mit Dina stellt Cuteys Liebesleben auf den Kopf. Elenas Einkaufstour führt zu einer Leiche und einen neuen Fall.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

Simone und Carter ermitteln undercover im Gefängnis. Sie wollen der Freundin eines Scharfschützen Informationen entlocken. Doch dann wird Carter von einer Insassin erkannt. Brendon versucht, seine Beziehung zu seinem Vater zu verbessern.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

Im Angeles National Forest suchen Simone und Carter nach einem vermissten Wissenschaftler. Dabei kommen sie dem Plan eines Terroristen auf die Spur, der in L.A. Bomben zünden will. Brendon sucht nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Laura.

An Thanksgiving werden ein Vater und seine junge Tochter Opfer von mysteriösen Entführern. Im Büro der Staatsanwaltschaft kommt es schließlich zu einer dramatischen Geiselnahme. Währenddessen suchen Laura und Brendon nach einem Babyphone.

An Thanksgiving werden ein Vater und seine junge Tochter Opfer von mysteriösen Entführern. Im Büro der Staatsanwaltschaft kommt es schließlich zu einer dramatischen Geiselnahme. Währenddessen suchen Laura und Brendon nach einem Babyphone.

Garzas Integrität wird infrage gestellt, als er wegen Spionage verhaftet wird. Simone und der Rest des Teams beschließen, eine Geheimoperation zu starten, um ihn zu entlasten. Sie entdecken einen Zusammenhang mit einer Operation vor fünf Jahren.

Garzas Integrität wird infrage gestellt, als er wegen Spionage verhaftet wird. Simone und der Rest des Teams beschließen, eine Geheimoperation zu starten, um ihn zu entlasten. Sie entdecken einen Zusammenhang mit einer Operation vor fünf Jahren.

Ein anonymer Anrufer droht, die Namen von Undercover-Agenten zu veröffentlichen. Er fordert die Freilassung eines Häftlings. Simone bittet währenddessen John Nolan, ihr dabei zu helfen, Cuttys Garage in einen Wohnraum umzuwandeln.

Ein anonymer Anrufer droht, die Namen von Undercover-Agenten zu veröffentlichen. Er fordert die Freilassung eines Häftlings. Simone bittet währenddessen John Nolan, ihr dabei zu helfen, Cuttys Garage in einen Wohnraum umzuwandeln.

Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich ein Kongressabgeordneter an Garzas Team. Brendon und Laura beginnen mit der Untersuchung der möglichen Verdächtigen. Damien und Simone hauchen ihrer Beziehung neues Leben ein.

Nach einem versuchten Anschlag auf ihn wendet sich ein Kongressabgeordneter an Garzas Team. Brendon und Laura beginnen mit der Untersuchung der möglichen Verdächtigen. Damien und Simone hauchen ihrer Beziehung neues Leben ein.

Das Team untersucht einen grotesken Mordfall. Dem Opfer wurde das Blut aus dem Körper gesaugt.

Das Team untersucht einen grotesken Mordfall. Dem Opfer wurde das Blut aus dem Körper gesaugt.

Als Brendons und Antoinettes erstes Date zu einer Undercover-Operation wird, machen sie das Beste aus dem Abenteuer. Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Simone erhält überraschenden Besuch.

Als Brendons und Antoinettes erstes Date zu einer Undercover-Operation wird, machen sie das Beste aus dem Abenteuer. Die Feds sollen einen illegalen Verkauf von Satellitentechnik vereiteln. Simone erhält überraschenden Besuch.

Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt dieser öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.

Als die Tochter eines Milliardärs vermisst wird, kündigt dieser öffentlich eine saftige Belohnung für ihre sichere Rückkehr an, was beim FBI Besorgnis erregt. Garzas Ex-Frau taucht überraschend auf und mischt die Stimmung im Team auf.

Während einer Mordermittlung gegen einen Investmentbanker, der vor sechs Jahren für ermordet erklärt wurde, folgt die Einheit einer verdächtigen Spur, die zu neuen Beweisen in beiden Fällen führt. Fortune denkt über ihre Zukunft mit Carter nach.

Während einer Mordermittlung gegen einen Investmentbanker, der vor sechs Jahren für ermordet erklärt wurde, folgt die Einheit einer verdächtigen Spur, die zu neuen Beweisen in beiden Fällen führt. Fortune denkt über ihre Zukunft mit Carter nach.

Es ist Valentinstag und Liebe liegt in der Luft. Das FBI arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen zwielichtigen Casanova zur Strecke zu bringen, der mit einem Drogenboss in Verbindung steht. Der Rest des Teams feiert mit seinen neuen Lieben.

Es ist Valentinstag und Liebe liegt in der Luft. Das FBI arbeitet mit dem LAPD zusammen, um einen zwielichtigen Casanova zur Strecke zu bringen, der mit einem Drogenboss in Verbindung steht. Der Rest des Teams feiert mit seinen neuen Lieben.

Garza und sein Team sind auf der Suche nach einem skrupellosen Bandenführer auf Rachemission. Atlas kommt in die Stadt, um wieder Kontakt zu Laura aufzunehmen. Simone und Carter kämpfen damit, alten Groll endlich loszulassen.

Garza und sein Team sind auf der Suche nach einem skrupellosen Bandenführer auf Rachemission. Atlas kommt in die Stadt, um wieder Kontakt zu Laura aufzunehmen. Simone und Carter kämpfen damit, alten Groll endlich loszulassen.

Nachdem eine Räubergruppe einen diplomatischen Gegenstand gestohlen hat, müssen Naomi und das Team schnell gegen einen internationalen Fälschungsskandal vorgehen. Gleichzeitig beginnt Brendon, seine Beziehung zu Antoinette zu überdenken.

Nachdem eine Räubergruppe einen diplomatischen Gegenstand gestohlen hat, müssen Naomi und das Team schnell gegen einen internationalen Fälschungsskandal vorgehen. Gleichzeitig beginnt Brendon, seine Beziehung zu Antoinette zu überdenken.

Als Simone mit einer Büro-Inventur beschäftigt ist, kommt sie einer Reihe von Morden auf die Spur.

Als Simone mit einer Büro-Inventur beschäftigt ist, kommt sie einer Reihe von Morden auf die Spur.

Ein zum Tod verurteilter Häftling will von seinen Anhängern weitere Morde verüben lassen.

Ein zum Tod verurteilter Häftling will von seinen Anhängern weitere Morde verüben lassen.

Das FBI übernimmt vom LAPD einen Fall, bei dem es um einen Serienmörder geht, der Gliedmaßen über die Staatsgrenzen hinweg hinterlässt. Nachdem das Team einer Spur von Antoinette und Elenas forensischen Durchbrüchen folgt, rächt sich der Mörder.

Das FBI übernimmt vom LAPD einen Fall, bei dem es um einen Serienmörder geht, der Gliedmaßen über die Staatsgrenzen hinweg hinterlässt. Nachdem das Team einer Spur von Antoinette und Elenas forensischen Durchbrüchen folgt, rächt sich der Mörder.

Ein interner Ermittler wird unter Drogen gesetzt und bei lebendigem Leibe in der Wüste vergraben.

Ein interner Ermittler wird unter Drogen gesetzt und bei lebendigem Leibe in der Wüste vergraben.

Die Theaterstudentin Olivia Cherry wird tot in ihrer Wohnung in einem New Yorker Hochhaus aufgefunden. In Elsbeths Augen kann für die Tat nur der Theaterdirektor Alex Modarian infrage kommen, denn er hatte eine Affäre mit Olivia.

Die Theaterstudentin Olivia Cherry wird tot in ihrer Wohnung in einem New Yorker Hochhaus aufgefunden. In Elsbeths Augen kann für die Tat nur der Theaterdirektor Alex Modarian infrage kommen, denn er hatte eine Affäre mit Olivia.

Die Vorsitzende der Eigentümergemeinschaft eines Luxuswohnhauses stürzt von ihrem Balkon in den Tod. Elsbeth und Kaya untersuchen, ob der vermeintliche Unfall möglicherweise mit ihrem Veto gegen ein Kaufangebot zu tun hat.

Die Vorsitzende der Eigentümergemeinschaft eines Luxuswohnhauses stürzt von ihrem Balkon in den Tod. Elsbeth und Kaya untersuchen, ob der vermeintliche Unfall möglicherweise mit ihrem Veto gegen ein Kaufangebot zu tun hat.

Der bekannte Reality-TV-Star Wendy Wexler wird tot in der Badewanne aufgefunden.

Der bekannte Reality-TV-Star Wendy Wexler wird tot in der Badewanne aufgefunden.

Die Partnervermittlerin Margo Clarke hat einer exklusiven Kundin einen in Wahrheit zwielichtigen Ehemann angedreht. Als der Mann verschwindet, müssen Elsbeth und Kaya ihn finden.

Die Partnervermittlerin Margo Clarke hat einer exklusiven Kundin einen in Wahrheit zwielichtigen Ehemann angedreht. Als der Mann verschwindet, müssen Elsbeth und Kaya ihn finden.

Ihr neuer Fall führt Elsbeth in die Welt des Profisports: Die Ermittlerin muss den Tod eines Tennisstars aufklären. Wagner erahnt den wahren Grund für Elsbeths Umzug nach New York.

Ihr neuer Fall führt Elsbeth in die Welt des Profisports: Die Ermittlerin muss den Tod eines Tennisstars aufklären. Wagner erahnt den wahren Grund für Elsbeths Umzug nach New York.

Die Schönheitschirurgin Astrid wird tot aufgefunden. Hat ihre ehemalige Mentorin Vanessa sie aus Neid ermordet? Unterdessen nimmt Elsbeth Wagners Verhalten genauer unter die Lupe.

Die Schönheitschirurgin Astrid wird tot aufgefunden. Hat ihre ehemalige Mentorin Vanessa sie aus Neid ermordet? Unterdessen nimmt Elsbeth Wagners Verhalten genauer unter die Lupe.

Nach einer exklusiven Hochzeitsfeier wird der Bräutigam tot in einem Golfcart gefunden. Hat sein Chef und Schwiegervater, der zwielichtige Finanzberater Ashton Hayes, etwas damit zu tun.

Nach einer exklusiven Hochzeitsfeier wird der Bräutigam tot in einem Golfcart gefunden. Hat sein Chef und Schwiegervater, der zwielichtige Finanzberater Ashton Hayes, etwas damit zu tun.

Ein investigativer Journalist recherchiert über eine neue App, mit der es möglich sein soll, Verbrechen zu melden. Kurz darauf wird er ermordet aufgefunden. Elsbeth nimmt sich der Sache an und die Chefin der App-Firma vor.

Ein investigativer Journalist recherchiert über eine neue App, mit der es möglich sein soll, Verbrechen zu melden. Kurz darauf wird er ermordet aufgefunden. Elsbeth nimmt sich der Sache an und die Chefin der App-Firma vor.

Ein Stammgast erzählt dem Barbesitzer Joe zu vorgerückter Stunde, dass sie im College von ihrer Mitbewohnerin übel gemobbt wurde. Joe will daraufhin den Racheengel für sie spielen. Doch er macht dabei einen tödlichen Fehler.

Ein Stammgast erzählt dem Barbesitzer Joe zu vorgerückter Stunde, dass sie im College von ihrer Mitbewohnerin übel gemobbt wurde. Joe will daraufhin den Racheengel für sie spielen. Doch er macht dabei einen tödlichen Fehler.

Während einer Modenschau wird ein unbeliebter Fotograf ermordet. Elsbeth identifiziert rasch zwei Verdächtige, die für die Tat infrage kommen: das Supermodel Nadine, die Ex-Freundin des Opfers, und Nadines eifersüchtiger Noch-Ehemann.

Während einer Modenschau wird ein unbeliebter Fotograf ermordet. Elsbeth identifiziert rasch zwei Verdächtige, die für die Tat infrage kommen: das Supermodel Nadine, die Ex-Freundin des Opfers, und Nadines eifersüchtiger Noch-Ehemann.

Ein Frauenheld wird nach einem Abend in der Oper erstochen aufgefunden. Elsbeth vermutet, dass ein besessener Opernliebhaber durch ein klingelndes Handy zum Mord getrieben wurde. Das Team wird mit Veränderungen im Viertel konfrontiert.

Ein Frauenheld wird nach einem Abend in der Oper erstochen aufgefunden. Elsbeth vermutet, dass ein besessener Opernliebhaber durch ein klingelndes Handy zum Mord getrieben wurde. Das Team wird mit Veränderungen im Viertel konfrontiert.

Während einer Modenschau wird ein unbeliebter Fotograf ermordet. Elsbeth identifiziert rasch zwei Verdächtige, die für die Tat infrage kommen: das Supermodel Nadine, die Ex-Freundin des Opfers, und Nadines eifersüchtiger Noch-Ehemann.

Während einer Modenschau wird ein unbeliebter Fotograf ermordet. Elsbeth identifiziert rasch zwei Verdächtige, die für die Tat infrage kommen: das Supermodel Nadine, die Ex-Freundin des Opfers, und Nadines eifersüchtiger Noch-Ehemann.

Ein Frauenheld wird nach einem Abend in der Oper erstochen aufgefunden. Elsbeth vermutet, dass ein besessener Opernliebhaber durch ein klingelndes Handy zum Mord getrieben wurde. Das Team wird mit Veränderungen im Viertel konfrontiert.

Ein Frauenheld wird nach einem Abend in der Oper erstochen aufgefunden. Elsbeth vermutet, dass ein besessener Opernliebhaber durch ein klingelndes Handy zum Mord getrieben wurde. Das Team wird mit Veränderungen im Viertel konfrontiert.

Ein Milliardär kommt bei einem bizarren Unfall während einer Weltraumtrainingssimulation ums Leben. Elsbeth vermutet, dass ein anderer Magnat und Möchtegern-Astronaut namens Neal, der einen Groll hegt, dafür verantwortlich ist.

Ein Milliardär kommt bei einem bizarren Unfall während einer Weltraumtrainingssimulation ums Leben. Elsbeth vermutet, dass ein anderer Magnat und Möchtegern-Astronaut namens Neal, der einen Groll hegt, dafür verantwortlich ist.

Als ein ehemaliger Kinderstar nach einer wilden Nacht in der Stadt aufwacht und sich an nichts erinnern kann, müssen Elsbeth und das Team ihre Schritte zurückverfolgen. Captain Wagner muss sich mit der niedrigen Moral im Revier auseinandersetzen.

Als ein ehemaliger Kinderstar nach einer wilden Nacht in der Stadt aufwacht und sich an nichts erinnern kann, müssen Elsbeth und das Team ihre Schritte zurückverfolgen. Captain Wagner muss sich mit der niedrigen Moral im Revier auseinandersetzen.

Eine Angestellte eines exklusiven New Yorker Juwelierladens wird ermordet. Während sie den Tod der Frau untersuchen, decken Elsbeth und das Team Pläne für einen Gala-Raub auf, der von einem schicken VIP-Kunden inszeniert wurde.

Eine Angestellte eines exklusiven New Yorker Juwelierladens wird ermordet. Während sie den Tod der Frau untersuchen, decken Elsbeth und das Team Pläne für einen Gala-Raub auf, der von einem schicken VIP-Kunden inszeniert wurde.

Ein hinterhältiger Küchenmitarbeiter richtet in New Yorks angesagtestem Restaurant Chaos an und verärgert seine Chefin, eine der angesehensten Köchinnen Amerikas. Kurz darauf wird er tot in der Küche aufgefunden. Elsbeth untersucht den Mord.

Ein hinterhältiger Küchenmitarbeiter richtet in New Yorks angesagtestem Restaurant Chaos an und verärgert seine Chefin, eine der angesehensten Köchinnen Amerikas. Kurz darauf wird er tot in der Küche aufgefunden. Elsbeth untersucht den Mord.

Das bekannte Ehepaar Dirk und DeeDee Dashers ist mit dem Verkauf von Weihnachtsartikeln gut im Geschäft. Es komm zur Tragödie, als Dirk bei einem seltsamen Unfall ums Leben kommt. Elsbeth vermutet, dass DeeDee hinter dem Mord steckt.

Das bekannte Ehepaar Dirk und DeeDee Dashers ist mit dem Verkauf von Weihnachtsartikeln gut im Geschäft. Es komm zur Tragödie, als Dirk bei einem seltsamen Unfall ums Leben kommt. Elsbeth vermutet, dass DeeDee hinter dem Mord steckt.

Elsbeth wird endlich zu einer echten New Yorkerin, als sie zur Geschworenenpflicht berufen wird. Sie findet sich in einem Mordfall wieder, bei dem sie dem Richter Milton Crawford gegenübersteht, der sich als beeindruckender Gegner erweist.

Elsbeth wird endlich zu einer echten New Yorkerin, als sie zur Geschworenenpflicht berufen wird. Sie findet sich in einem Mordfall wieder, bei dem sie dem Richter Milton Crawford gegenübersteht, der sich als beeindruckender Gegner erweist.

Elsbeth betritt die Fernsehwelt, nachdem der Hauptdarsteller einer Polizeiserie in seinem Büro ermordet wurde. Obwohl es scheint, dass ein verärgerter Fan der Täter ist, beginnt Elsbeth, Regina Coburn, den Star der Serie, zu verdächtigen.

Elsbeth betritt die Fernsehwelt, nachdem der Hauptdarsteller einer Polizeiserie in seinem Büro ermordet wurde. Obwohl es scheint, dass ein verärgerter Fan der Täter ist, beginnt Elsbeth, Regina Coburn, den Star der Serie, zu verdächtigen.

Ein junger Mann wird tot in seinem Auto aufgefunden. Um den Mord aufzuklären, besucht Elsbeth das Wellness-Center, das der Verstorbene gerade verlassen hat, und beginnt schnell, dessen charismatischen Gründer zu verdächtigen.

Ein junger Mann wird tot in seinem Auto aufgefunden. Um den Mord aufzuklären, besucht Elsbeth das Wellness-Center, das der Verstorbene gerade verlassen hat, und beginnt schnell, dessen charismatischen Gründer zu verdächtigen.

Als ein Wall-Street-Titan ermordet wird, kurz nachdem er sein Vermögen verschenkt hat, verdächtigt Elsbeth den Zwillingsbruder und Geschäftspartner des Opfers. Währenddessen bereitet der Fall Van Ness Elsbeth weiterhin Probleme.

Als ein Wall-Street-Titan ermordet wird, kurz nachdem er sein Vermögen verschenkt hat, verdächtigt Elsbeth den Zwillingsbruder und Geschäftspartner des Opfers. Währenddessen bereitet der Fall Van Ness Elsbeth weiterhin Probleme.

Zwischen Elsbeth und einem attraktiven schottischen Musiker namens Angus fliegen die Funken, nachdem dieser durch eine Videokunstinstallation, die Manhattan mit seiner kleinen Küstenstadt verbindet, Zeuge eines Mordes wird.

Zwischen Elsbeth und einem attraktiven schottischen Musiker namens Angus fliegen die Funken, nachdem dieser durch eine Videokunstinstallation, die Manhattan mit seiner kleinen Küstenstadt verbindet, Zeuge eines Mordes wird.

Elsbeth untersucht den Tod eines Zulassungsbeauftragten einer Universität. Bald findet sie sich im Clinch mit Lawrence Grey wieder, einem Bildungsberater, der gut zahlenden Klienten eine Zukunft in der Ivy League für ihre Kinder verspricht.

Elsbeth untersucht den Tod eines Zulassungsbeauftragten einer Universität. Bald findet sie sich im Clinch mit Lawrence Grey wieder, einem Bildungsberater, der gut zahlenden Klienten eine Zukunft in der Ivy League für ihre Kinder verspricht.

Während sie den Tod eines wohlhabenden Immobilienentwicklers untersucht, wird Elsbeth zu der Person geführt, die ihn zuletzt lebend gesehen hat: einer Lifestyle-Beraterin namens Chloé, die man normalerweise am Arm von Milliardären findet.

Während sie den Tod eines wohlhabenden Immobilienentwicklers untersucht, wird Elsbeth zu der Person geführt, die ihn zuletzt lebend gesehen hat: einer Lifestyle-Beraterin namens Chloé, die man normalerweise am Arm von Milliardären findet.

Elsbeth bekommt eine Führung zu berühmten Tatorten in New York. Darauf bleiben ihr bohrende Fragen über einen legendären Mafia-Mord in Little Italy und den Besitzer des Familienrestaurants, in dem der Mord stattfand, im Gedächtnis.

Elsbeth bekommt eine Führung zu berühmten Tatorten in New York. Darauf bleiben ihr bohrende Fragen über einen legendären Mafia-Mord in Little Italy und den Besitzer des Familienrestaurants, in dem der Mord stattfand, im Gedächtnis.

Elsbeth engagiert einen professionellen Hellseher, nachdem der Stiefsohn einer ihrer wohlhabenden Kunden tot im Central Park aufgefunden wird. Währenddessen scheint Kayas Traum, Detektivin zu werden, endlich zum Greifen nahe zu sein.

Elsbeth engagiert einen professionellen Hellseher, nachdem der Stiefsohn einer ihrer wohlhabenden Kunden tot im Central Park aufgefunden wird. Währenddessen scheint Kayas Traum, Detektivin zu werden, endlich zum Greifen nahe zu sein.

Nachdem ein Mann unter seltsamen Umständen in einem Whirlpool ums Leben kommt, befragt Elsbeth zunächst dessen Frau Freya. Eifersucht könnte als Motiv durchaus infrage kommen, denn die beiden lebten in einer Dreiecksbeziehung.

Nachdem ein Mann unter seltsamen Umständen in einem Whirlpool ums Leben kommt, befragt Elsbeth zunächst dessen Frau Freya. Eifersucht könnte als Motiv durchaus infrage kommen, denn die beiden lebten in einer Dreiecksbeziehung.

Elsbeth besucht das historische und exklusive Bestattungsinstitut von Arthur Greene Jr., als sein verschwörungstheoretischer Neffe spurlos verschwindet. Währenddessen muss Elsbeth sich weiterhin an Kayas neue Rolle gewöhnen.

Elsbeth besucht das historische und exklusive Bestattungsinstitut von Arthur Greene Jr., als sein verschwörungstheoretischer Neffe spurlos verschwindet. Währenddessen muss Elsbeth sich weiterhin an Kayas neue Rolle gewöhnen.

Als Richter Milton Crawford immer näher daran kommt, Bundesrichter zu werden, durchforstet Elsbeth seine Vergangenheit, um zu beweisen, dass er ein Mörder ist, bevor es zu spät ist. Teddy erwägt, in die beruflichen Fußstapfen seiner Mutter zu treten.

Als Richter Milton Crawford immer näher daran kommt, Bundesrichter zu werden, durchforstet Elsbeth seine Vergangenheit, um zu beweisen, dass er ein Mörder ist, bevor es zu spät ist. Teddy erwägt, in die beruflichen Fußstapfen seiner Mutter zu treten.

Elsbeth untersucht eine scheinbar willkürliche Schießerei. Dabei trifft sie auf Rod, einen verwöhnten Playboy, der seine persönliche Wunschliste voller aufregender Dinge abarbeitet, zu denen eventuell auch Mord gehören könnte.

Elsbeth untersucht eine scheinbar willkürliche Schießerei. Dabei trifft sie auf Rod, einen verwöhnten Playboy, der seine persönliche Wunschliste voller aufregender Dinge abarbeitet, zu denen eventuell auch Mord gehören könnte.

Elsbeth landet mit einigen derselben Kriminellen im Gefängnis, die sie selbst eingesperrt hat. Als einer von ihnen erstochen wird, macht sie sich auf die Suche nach dem Mörder des Mörders, während ihre Kollegen im Revier für ihre Freilassung kämpfen.

Elsbeth landet mit einigen derselben Kriminellen im Gefängnis, die sie selbst eingesperrt hat. Als einer von ihnen erstochen wird, macht sie sich auf die Suche nach dem Mörder des Mörders, während ihre Kollegen im Revier für ihre Freilassung kämpfen.

Als sie sich vor Gericht übergibt, wird der Anwältin Abigail klar, dass sie Hilfe braucht.

Als sie sich vor Gericht übergibt, wird der Anwältin Abigail klar, dass sie Hilfe braucht.

Abigail vertritt ein Paar mit Down-Syndrom, das um das Sorgerecht für ihr Baby kämpft.

Abigail vertritt ein Paar mit Down-Syndrom, das um das Sorgerecht für ihr Baby kämpft.

Abigail und Daniel verteidigen eine Mutter, die süchtig nach Online-Spielen ist.

Abigail und Daniel verteidigen eine Mutter, die süchtig nach Online-Spielen ist.

Ein schwuler Jugendlicher hat Probleme mit seinen religiösen, konservativen Eltern.

Ein schwuler Jugendlicher hat Probleme mit seinen religiösen, konservativen Eltern.

Ira will, dass seine Frau Helen aus einem Pflegeheim umzieht, weil er behauptet, dass sich ihre Alzheimer-Krankheit dort verschlimmert. Da seine Tochter nicht will, dass Helen umzieht, und eine Vollmacht hat, muss Ira sie vor Gericht herausfordern.

Ira will, dass seine Frau Helen aus einem Pflegeheim umzieht, weil er behauptet, dass sich ihre Alzheimer-Krankheit dort verschlimmert. Da seine Tochter nicht will, dass Helen umzieht, und eine Vollmacht hat, muss Ira sie vor Gericht herausfordern.

Die Anwälte sind fassungslos, als ein junges Paar sie bittet, eine Adoption rückgängig zu machen, nachdem sie von den ernsten gesundheitlichen Problemen des Babys erfahren haben. Abigail stellt fest, dass der Vater hinter der Entscheidung steckt.

Abigail und Daniel repräsentieren eine Künstlerin, die einst das dritte Mitglied einer polyamoren Beziehung war. Daniel bedauert, dass er Danielle verlassen hat. Nachdem Abby geoutet worden ist, wohnen Frank und die Kinder bei ihrer Mutter.

Abigail erklärt sich bereit, eine alte Freundin zu verteidigen, die gegen Impfungen ist. Nico wird wegen Urkundenfälschung suspendiert, was Abby und Frank dazu zwingt, ihren Erziehungsplan zu überdenken. Daniel ist verbittert.

Abigail und Daniel vertreten zwei Schwestern, die von ihrer entfremdeten Mutter verklagt werden. Daniel erwägt, Svensson für eine konkurrierende Kanzlei zu verlassen. Lucy ist melancholisch, da der Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter näherrückt.

Nina findet heraus, dass sie nicht die leibliche Tochter ihres Vaters ist. Abigail geht einer Vorgeschichte von Fehlern in der Fruchtbarkeitsklinik nach, in der Nina gezeugt wurde. Harry wägt eine aufregende neue Beziehung ab.

Noch immer erschüttert von der Entdeckung von Franks anhaltender Affäre, macht sich Abby daran, Gerechtigkeit für eine verschuldete Witwe zu erlangen, deren Ehemann möglicherweise seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Eine Trans-Teenagerin wendet sich an Daniel und Abigail. Daniel plant Veränderungen im Büro.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören. Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Die Kanzlei vertritt Phaedra, eine junge Witwe, in einem Nachlassstreit; Die Tochter von Phaedras verstorbenem Ehemann möchte, dass sie aus dem Testament gestrichen wird, weil sie sich kennengelernt haben, als ihre Mutter noch lebte.

Abby will der Lehrerin Jessie helfen, die behauptet, ihr Ex-Mann würde sie belästigen.

Abby und Daniel vertreten Drew, einen Mann, dessen Eltern ihn aus ihrem Keller werfen wollen. Der Fall scheint zum Scheitern verurteilt, aber als Abby herausfindet, dass der Anwalt der Eltern Frank ist, ist sie fest entschlossen, zu gewinnen.

Jerris entfremdete Tochter Christina erlaubt ihrem Kind nicht, seine Großmutter zu sehen.

Die Firma vertritt einen jungen Superstar, dessen rücksichtsloses Verhalten ihren älteren Bruder dazu veranlasst hat, auf eine Vormundschaft zu drängen. Daniels Verlegenheit über ein verpatztes Live-TV-Interview führt einer Offenbarung.

Als ihre Bewährungszeit zu Ende geht, ist Abby hin- und hergerissen zwischen ihrem neuen Leben bei Svensson und Svensson und einem lukrativen Angebot ihrer früheren Firma. Harry muss sich zwischen seiner Tochter und seinem Stolz entscheiden.

Abby kämpft immer noch mit den Folgen ihrer eigenen Scheidung und vertritt eine Frau, deren Ex-Mann sie wegen eines Mannes verlassen hat und die nun ihren letzten verbliebenen Embryo nutzen möchte, um gemeinsam eine neue Familie zu gründen.

Daniel will eine Scheinehe annullieren lassen. Doch der befangene Richter lehnt den Antrag zunächst ab. Also will Abby den Heiratsschwindel mithilfe von Cecil stoppen.

Abby hilft einem Umweltaktivisten, dessen Einsatz ihn das Sorgerecht für seine Kinder kosten könnte.

Ein Schauspieler fürchtet schlechte PR, als sein verbitterter Ex ein Theaterstück über ihn schreibt.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Richter Crombie muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

Abbys Klientin Naomi wünscht sich eine medizinisch unterstützte Sterbehilfe, bevor Alzheimer ihre Einwilligungsfähigkeit zerstör. Doch als die Zeit knapp wird, beantragt Naomis trauernder Sohn einen Gerichtsbeschluss, um ihr den Zugang zu verweigern.

Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.

Aufgrund eines Falles, bei dem eine Mutter ihre leiblichen Kinder enterbt, versucht Abigail, sich mit ihrer Tochter zu versöhnen. Daniels neue Macht als Partner steigt ihm zu Kopf, bis er herausfindet, dass damit auch Kosten verbunden sind.

Abigail haucht ihrem Liebesleben neues Leben ein. Cecil ist sehr gefragt und jeder Anwalt zieht ihn in eine andere Richtung. Ein schwieriger Sorgerechtsfall, bei dem es um ein Leihmutterkind geht, gibt Abigail Anlass zum Nachdenken.

In einem Sorgerechtsstreit zeigt sich bald, dass es eigentlich um etwas ganz anderes geht.

In einer Scheidungssache werden finanzielle Ungereimtheiten aufgedeckt. Daniel macht sich Sorgen wegen der Baby-Frage. Und ein alter befreundeter Anwalt bittet Harry um Hilfe, als sein Sohn ihn in einem Pflegeheim unterbringen will.

Eine Besessenheit von sozialen Medien führt Abigail zu einem Fall, der nicht so einfach ist, wie es scheint. Ein Erbstreit nimmt ein überraschendes Ende - und Daniels gemeinsame Elternschaft nimmt einige seltsame Wendungen.

Es gibt viel Unruhe im Unternehmen. Daniel glaubt, dass ein Betriebsausflug die Lösung ist.

Der Merger sorgt immer noch für Spannungen in der Belegschaft. Daniel unternimmt einen weiteren fehlgeleiteten Versuch, es allen recht zu machen. Harry erhält ein überraschendes Angebot. Abigail muss bis zum Äußersten gehen.

Abby vertritt eine trauernde Mutter, die die KI-Kopie ihrer verstorbenen Tochter löschen will.

Abby verteidigt Lucy, als ein Fan des Radios sie wegen schlechter Beratung verklagt.

Harry vertritt einen ehemaligen Drogenabhängigen, der das Sorgerecht für seinen Sohn beantragt.

Als sie sich vor Gericht übergibt, wird der Anwältin Abigail klar, dass sie Hilfe braucht.

Abigail vertritt ein Paar mit Down-Syndrom, das um das Sorgerecht für ihr Baby kämpft.

Abigail und Daniel verteidigen eine Mutter, die süchtig nach Online-Spielen ist.

Ein schwuler Jugendlicher hat Probleme mit seinen religiösen, konservativen Eltern.

Ira will, dass seine Frau Helen aus einem Pflegeheim umzieht, weil er behauptet, dass sich ihre Alzheimer-Krankheit dort verschlimmert. Da seine Tochter nicht will, dass Helen umzieht, und eine Vollmacht hat, muss Ira sie vor Gericht herausfordern.

Die Anwälte sind fassungslos, als ein junges Paar sie bittet, eine Adoption rückgängig zu machen, nachdem sie von den ernsten gesundheitlichen Problemen des Babys erfahren haben. Abigail stellt fest, dass der Vater hinter der Entscheidung steckt.

Abigail und Daniel repräsentieren eine Künstlerin, die einst das dritte Mitglied einer polyamoren Beziehung war. Daniel bedauert, dass er Danielle verlassen hat. Nachdem Abby geoutet worden ist, wohnen Frank und die Kinder bei ihrer Mutter.

Abigail erklärt sich bereit, eine alte Freundin zu verteidigen, die gegen Impfungen ist. Nico wird wegen Urkundenfälschung suspendiert, was Abby und Frank dazu zwingt, ihren Erziehungsplan zu überdenken. Daniel ist verbittert.

Abigail und Daniel vertreten zwei Schwestern, die von ihrer entfremdeten Mutter verklagt werden. Daniel erwägt, Svensson für eine konkurrierende Kanzlei zu verlassen. Lucy ist melancholisch, da der Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter näherrückt.

Nina findet heraus, dass sie nicht die leibliche Tochter ihres Vaters ist. Abigail geht einer Vorgeschichte von Fehlern in der Fruchtbarkeitsklinik nach, in der Nina gezeugt wurde. Harry wägt eine aufregende neue Beziehung ab.

Noch immer erschüttert von der Entdeckung von Franks anhaltender Affäre, macht sich Abby daran, Gerechtigkeit für eine verschuldete Witwe zu erlangen, deren Ehemann möglicherweise seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Eine Trans-Teenagerin wendet sich an Daniel und Abigail. Daniel plant Veränderungen im Büro.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören. Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Die Kanzlei vertritt Phaedra, eine junge Witwe, in einem Nachlassstreit; Die Tochter von Phaedras verstorbenem Ehemann möchte, dass sie aus dem Testament gestrichen wird, weil sie sich kennengelernt haben, als ihre Mutter noch lebte.

Abby will der Lehrerin Jessie helfen, die behauptet, ihr Ex-Mann würde sie belästigen.

Abby und Daniel vertreten Drew, einen Mann, dessen Eltern ihn aus ihrem Keller werfen wollen. Der Fall scheint zum Scheitern verurteilt, aber als Abby herausfindet, dass der Anwalt der Eltern Frank ist, ist sie fest entschlossen, zu gewinnen.

Jerris entfremdete Tochter Christina erlaubt ihrem Kind nicht, seine Großmutter zu sehen.

Die Firma vertritt einen jungen Superstar, dessen rücksichtsloses Verhalten ihren älteren Bruder dazu veranlasst hat, auf eine Vormundschaft zu drängen. Daniels Verlegenheit über ein verpatztes Live-TV-Interview führt einer Offenbarung.

Als ihre Bewährungszeit zu Ende geht, ist Abby hin- und hergerissen zwischen ihrem neuen Leben bei Svensson und Svensson und einem lukrativen Angebot ihrer früheren Firma. Harry muss sich zwischen seiner Tochter und seinem Stolz entscheiden.

Abby kämpft immer noch mit den Folgen ihrer eigenen Scheidung und vertritt eine Frau, deren Ex-Mann sie wegen eines Mannes verlassen hat und die nun ihren letzten verbliebenen Embryo nutzen möchte, um gemeinsam eine neue Familie zu gründen.

Daniel will eine Scheinehe annullieren lassen. Doch der befangene Richter lehnt den Antrag zunächst ab. Also will Abby den Heiratsschwindel mithilfe von Cecil stoppen.

Abby hilft einem Umweltaktivisten, dessen Einsatz ihn das Sorgerecht für seine Kinder kosten könnte.

Ein Schauspieler fürchtet schlechte PR, als sein verbitterter Ex ein Theaterstück über ihn schreibt.

Abby bemüht sich, den Schaden wiedergutzumachen, nachdem sie zwei erschöpften Eltern rät, ihren autistischen Sohn zur Unterstützung dem Ministerium zu übergeben, und ihre Klienten wegen Vernachlässigung angeklagt werden.

Richter Crombie muss ins Krankenhaus. Dort bekommt er Besuch von seinen beiden Ehefrauen.

In den Gewässern um Komodo lassen sich Manta-Rochen aus nächster Nähe beobachten. Sie teilen sich den Lebensraum mit Tieren, die ihr ganzes Leben an einem Ort verbringen. Es geht um faszinierende Überlebenskünstler in ihrer natürlichen Umgebung.

Abby und Daniel vertreten Mandanten, deren Situation Parallelen zu ihrem eigenen Leben aufweist. Die Mandanten wollen etwas, was ein Gericht nicht anordnen kann - den Respekt ihrer Eltern. Für Abby und Daniel sind die Parallelen unverkennbar.

Abbys Klientin Naomi wünscht sich eine medizinisch unterstützte Sterbehilfe, bevor Alzheimer ihre Einwilligungsfähigkeit zerstör. Doch als die Zeit knapp wird, beantragt Naomis trauernder Sohn einen Gerichtsbeschluss, um ihr den Zugang zu verweigern.

Durch einen DNA-Test erfährt Carla, dass ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Abigail nimmt sich des Falls an. Ein Schulaufsatz ihrer Tochter gibt Abby unterdessen schwer zu denken.

Aufgrund eines Falles, bei dem eine Mutter ihre leiblichen Kinder enterbt, versucht Abigail, sich mit ihrer Tochter zu versöhnen. Daniels neue Macht als Partner steigt ihm zu Kopf, bis er herausfindet, dass damit auch Kosten verbunden sind.

Abigail haucht ihrem Liebesleben neues Leben ein. Cecil ist sehr gefragt und jeder Anwalt zieht ihn in eine andere Richtung. Ein schwieriger Sorgerechtsfall, bei dem es um ein Leihmutterkind geht, gibt Abigail Anlass zum Nachdenken.

In einem Sorgerechtsstreit zeigt sich bald, dass es eigentlich um etwas ganz anderes geht.

In einer Scheidungssache werden finanzielle Ungereimtheiten aufgedeckt. Daniel macht sich Sorgen wegen der Baby-Frage. Und ein alter befreundeter Anwalt bittet Harry um Hilfe, als sein Sohn ihn in einem Pflegeheim unterbringen will.

Eine Besessenheit von sozialen Medien führt Abigail zu einem Fall, der nicht so einfach ist, wie es scheint. Ein Erbstreit nimmt ein überraschendes Ende - und Daniels gemeinsame Elternschaft nimmt einige seltsame Wendungen.

Es gibt viel Unruhe im Unternehmen. Daniel glaubt, dass ein Betriebsausflug die Lösung ist.

Der Merger sorgt immer noch für Spannungen in der Belegschaft. Daniel unternimmt einen weiteren fehlgeleiteten Versuch, es allen recht zu machen. Harry erhält ein überraschendes Angebot. Abigail muss bis zum Äußersten gehen.

Abby vertritt eine trauernde Mutter, die die KI-Kopie ihrer verstorbenen Tochter löschen will.

Abby verteidigt Lucy, als ein Fan des Radios sie wegen schlechter Beratung verklagt.

Harry vertritt einen ehemaligen Drogenabhängigen, der das Sorgerecht für seinen Sohn beantragt.

Frankreich, 1942: Im von Nazi-Deutschland besetzten U-Boot-Hafen La Rochelle bereitet sich die U-612 auf ihre Jungfernfahrt vor. Unterdessen kommt die Übersetzerin Simone Strasser in der Hafenstadt an.

Kaleun Hoffmann lässt die Besatzung Übungen absolvieren, die Männer würden jedoch lieber in den Krieg ziehen. An Land versucht Simone unterdessen, die Vorfälle der letzten Nacht zu verstehen.

An Bord der U-612 spitzen sich die Konflikte zwischen Tennstedt und Hoffmann zu. Die Widerstandskämpferin Carla Monroe plant eine waghalsige Aktion in La Rochelle.

Nach dem feindlichen Angriff schwindet der Zusammenhalt an Bord der U-612. Die Rivalität zwischen Hoffmann und Tennstedt und die Spannungen innerhalb der Crew drohen die Mission zu gefährden.

Nachdem Greenwood das Boot verlassen hat, kommt überraschend ein neuer Gast an Bord und schürt die Loyalitätskämpfe weiter an. In La Rochelle entwickelt sich unterdessen die Beziehung zwischen Simone und Carla.

Die U-612 befindet sich in einer aussichtslosen Lage. Inzwischen arrangiert sich Simone in dem gefährlichen Beziehungsdreieck mit Hagen Forster und Carla.

Im Dezember 1942 erhält der U-Boot-Kapitän Johannes von Reinhartz den Auftrag zu einer geheimen Mission. Simone riskiert unterdessen ihr Leben für eine jüdische Familie. Hoffmann sucht Gerechtigkeit und will New York verlassen.

Nach einem Tipp spürt Forster eine versteckte jüdische Familie auf. Wrangel beginnt, seinen Rivalen Reinhartz mit der U-612 zu verfolgen. In New York erhält der Rechtsanwalt Berger Informationen, die Hoffmanns Rückreise ermöglichen könnten.

Während der Jagd auf U-822 wächst Wrangels Frustration über seine Mannschaft. Greenwood erpresst währenddessen mehr wichtige Informationen von Hoffmann. Margot steckt mit den Goldblatts in St. Rémy fest und weiß nicht mehr weiter.

Um die Stimmung an Bord zu heben, lädt von Reinhartz seine Mannschaft zum Schwimmen ein - mit fatalen Folgen. Hoffmann fasst Vertrauen zu Cassandra. Margot findet in Duval einen Verbündeten, während Foster und Anatole St. Remy erreichen.

Als Wrangel die U-822 endlich in Sichtweite hat und von seinen Männern alles abfordert, gerät Reinhartz stets mehr unter Druck und verliert vollends den Rückhalt seiner Mannschaft. Margot versucht verzweifelt, Elias zu retten.

Auf dem Meer haben Wrangel und Reinhartz mit ihren Mannschaften zu kämpfen. In New York erfährt Berger, dass Hoffmann für Sam Greenwood arbeitet. Den jüdischen Familien aus La Rochelle steht der Transport nach Polen bevor.

Hoffmann ist schwer verletzt und bittet Cassandra, mit ihm die Stadt zu verlassen. Wrangel und von Reinhartz liefern sich unterdessen ein höchst dramatisches Gefecht und Margot ist über einen Verrat entsetzt.

Hoffmann schafft es trotz seiner Verletzung zum vereinbarten Treffpunkt. Margot setzt ihren riskanten Plan in die Tat um, damit die Goldblatts vor dem Abtransport gerettet werden können. U-822 bewegt sich auf die US-Küste zu.

Im Frühjahr 1943 macht sich Ehrenberg in Kiel bereit für den Einsatz seiner U-Boote. Minderjährige sollen die Besatzung des Unterwassergefährts bilden. Wilhelm Hoffmann wird von seinem Schwiegersohn gebeten, an seinem Empfang teilzunehmen.

Die neuen Matrosen von U-949 geraten mitten in Kiel in einen unvorhergesehenen Kampf. Währenddessen ist Forster in Lissabon unterwegs, um in dem Mordfall Dorfmann zu ermitteln. Zudem reist der Royal-Navy-Kapitän Swinburne nach Liverpool.

Die Befehle von dem Kommandanten Buchner bei einer Testfahrt von U-949 bringt sie in Gefahr. Währenddessen ist Forster in einem Casino unterwegs, um einer heißen Spur nachzugehen. Dabei trifft er allerdings auf die Deutsche Bettina Gruber.

Forster schafft einen Verräter außer Landes, während Ehrenberg in Kiel eine folgenschwere Entscheidung trifft. Darüber hinaus ist Swinburne damit beauftragt, mit technologisch fortgeschrittenen Schiffen in See zu stechen.

Wilhelm Hoffmann gerät in einen Streit mit Hannie, als er die Wahrheit über seinen Sohn Klaus erfährt. Währenddessen muss sich Ehrenberg von Greta verabschieden. Darüber hinaus weisen Forsters Pläne in Portugal große Lücken auf.

Der Zerstörer von Swinburne kann auf dem Atlantischen Ozean zwei U-Boote ausschalten und jagt daraufhin U-949. Darüber hinaus kann Forster ein heimliches Treffen belauschen, das sich zwischen Konsul Gruber und dem Amerikaner Gardiner abspielt.

Um schwere Fracht in Form von Gold zu übernehmen, trifft U-949 auf ein japanisches Boot. Währenddessen bekommt Wilhelm Hoffmann eine Einladung nach Lissabon. Zudem verrät Forster Klaus Hoffmann, was er weiß.

Wilhelm Hoffmann kommt in Lissabon an, während sich Forster und Klaus Hoffmann bei der Portugiesin Ines verstecken. Zuvor kommt es zu einer Bombenexplosion. Darüber hinaus ist U-949 auf der Suche nach einem neuen Ziel.

Als Klaus Hoffmann den deutschen Agenten Weiss heimlich folgt, erfährt er wertvolle Informationen. Darüber hinaus kommt U-949 durch Swinburnes Zerstörer in Beschuss. Kommandant Buchern wagt ein schwieriges Manöver.

Ehrenberg kommt zurück nach Kiel, während U-949 in Portugal das Gold entladen kann. Greta ist wieder zurück bei ihrem Mann. Klaus Hoffmann und Forster beginnen ihre Erpressung und kommen damit endlich an ihr lang ersehntes Ziel.

Franz Buchner ist mit dem U-949 im Einsatz. Ein Spitzel an Bord entzweit seine Crew.

Robert Ehrenberg unterstützt den Widerstand der Marine und gibt Klaus Hoffmann einen Hinweis.

Kommandant Buchner erreicht die Küste von Neapel. Auch Klaus Hoffmann ist auf dem Weg dorthin.

Klaus Hoffmann befehligt das marode U-330 auf einem Tauchgang, doch nicht alle Männer trauen ihm.

Nach einem riskanten Manöver taucht die U-330 neben einem Schiff der US-Navy auf.

Schulz tötet zum zweiten Mal mit eigener Hand. In Neapel wartet ein Mann mit einem Mordauftrag.

Barry ist im Darknet unterwegs, um nach Jobs zu suchen. Sally kreiert ihre eigene Show und ist auch ihr Star, doch spürt allmählich den Erfolgsdruck. Noho Hank bietet in seinem ersten großen Test einem Verhör die Stirn.

Genes Geschichte von Hollywood hat einen langen Nachhall, wie Barry erfahren muss. Währenddessen müssen Cristobal und Hank einstecken, als der Schwiegervater Fernando von Cristobal nach Los Angeles kommt. Er will die Tschetschenen ausschalten.

Barry und Gene widmen sich ihren neuen Möglichkeiten. Sally bereitet sich auf ihre erste Pressereise vor, doch besonders Katie hat ihre Bedenken. Die Bolivianer sind weiterhin auf ihren Fersen, weshalb sich Hank an Fuches wendet.

Der verzweifelte Noho Hank hat ein bolivianisches Problem und wendet sich damit an Barry. Zudem kehrt Fuches zurück nach Los Angeles, während Gene hingegen versucht, die Stadt zu verlassen. Sie bekommt allerdings gute Gründe geliefert, zu bleiben.

Fuches macht Taylors Schwester einen Vorschlag, während Barry wieder bei Jermaine und Nick einzieht. Unterdessen nimmt BanShe "Joplin" mit auf ihre Homepage auf. Kurz darauf ist die Serie allerdings wieder verschwunden.

Auch wenn ihre Sendung abgesetzt wurde, redet BanShe mit Sally über ein anderes Projekt. Fuches trifft derweil auf Traci, die Schwester von Taylor, sowie ihre Biker-Gang. Albert führt seine Ermittlungen mit der Polizei fort.

Albert bekommt eine Idee vom Gesamtbild. Sally hingegen quält sich durch ihren neuen Job umso mehr, als sie herausfindet, dass Natalie bei ihrer neuen Show jede Menge Spaß hat. Barry halluziniert nach einem Giftanschlag.

Shane durchkreuzt Sallys Pläne, weil sie sich mithilfe von Barry an Natalie rächen will. Jim Moss nimmt darüber hinaus Gene in die Mangel, die daraufhin ihre Gehemnisse verrät. NoHo Hank und Cristobal können sich befreien.

Barry muss sich im Knast mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen und trifft dabei auf Fuches. Währenddessen kehrt Sally nach Hause zurück. Gene hat bei der Verhaftung von Barry geholfen, was ihm unverhofften Ruhm einbringt.

Zeitgleich zur Weltpremiere seines Theaterstücks erhält Barry unerwarteten Besuch. Hank und Cristobal setzen unterdessen ihre kriminellen Geschäfte fort. Sally kämpft derweil mit den psychischen Folgen ihrer turbulanten Beziehung zu Barry.

Sally beginnt mit dem Unterricht ihrer Schauspielklasse. Gene gerät in Bedrängnis, nachdem er einem Journalisten zu viele Details offenbart hat. Barrys Deal mit dem FBI kommt allmählich in Gang. Hank stellt sich seiner Vergangenheit.

Barrys spektakulärer Ausbruch aus dem Gefängnis versetzt alle in helle Aufregung. Sally trainiert währenddessen ihre neue Schülerin. Das Wiederauftauchen der Tschetschenen bedroht die neuen Geschäfte von Hank und Cristobal.

Seit Barrys Flucht sind acht Jahre vergangen. Mit Sally und dem gemeinsamen Sohn John lebt er unter einer neuen Identität in einer ländlichen Stadt in den USA. Barry scheint mit seinem neuen Leben zufrieden zu sein, Sally jedoch nicht.

Barry fährt nach L.A., um Gene Cousineau aufzuspüren. Fuches kommt unterdessen aus dem Gefängnis frei. Sally hat mit ihrer Rolle als Mutter zu kämpfen. Eine Diskussion über eine Schusswaffe führt zu einem heftigen Streit zwischen Barry und Sally.

Sally macht sich mit John Jr. auf den Weg nach L.A. NoHo Hank schickt vier Killer, die Fuches beseitigen sollen. Gene erhält ein verlockendes Angebot für das Filmprojekt.

Nach einem Anruf von NoHo Hank macht sich Barry auf den Weg, um Sally and seinen Sohn zu retten. Als er erfährt, dass Gene Cousineau für den Tod von Janice verantwortlich gemacht wird, steht er vor einer schwierigen Entscheidung.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Während des Fluges nimmt die Anzahl der Todesopfer zu. In London offenbart Madeline ein bislang verborgenes Geheimnis, während Hannas Schwester in ein tödliches Spionagespiel verstrickt wird. Die Situation scheint ausweglos.

Hana und Matthew stoßen auf neue Fakten und ergreifen extreme Maßnahmen zum Schutz aller.

Madeline, Hana und Matthew gelangen zu der Erkenntnis, dass die Verschwörung eine größere Tragweite aufweist als ursprünglich angenommen. Um die Täter zu überführen, sind sie bereit, erhebliche Risiken auf sich zu nehmen.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Während des Fluges nimmt die Anzahl der Todesopfer zu. In London offenbart Madeline ein bislang verborgenes Geheimnis, während Hannas Schwester in ein tödliches Spionagespiel verstrickt wird. Die Situation scheint ausweglos.

Hana und Matthew stoßen auf neue Fakten und ergreifen extreme Maßnahmen zum Schutz aller.

Madeline, Hana und Matthew gelangen zu der Erkenntnis, dass die Verschwörung eine größere Tragweite aufweist als ursprünglich angenommen. Um die Täter zu überführen, sind sie bereit, erhebliche Risiken auf sich zu nehmen.

Nach seiner Rückkehr von einer Konferenz in China sieht sich der britische Chirurg Matthew Nolan mit dem Vorwurf eines Verbrechens konfrontiert, weshalb seine Auslieferung nach Peking gefordert wird. Infolgedessen hofft er auf einen Ausweg.

Während Nolan um sein Leben fürchtet, steigen die Spannungen an Bord. Hana wird vom Leiter des britischen Geheimdienstes MI5 beauftragt, Nachforschungen anzustellen. Hanas Schwester beginnt, den Ereignissen der NCA 357 nachzugehen.

Matthew berichtet von den Ereignissen des letzten Abends in Peking. Die Tatsache, dass ein weiteres Todesopfer zu beklagen ist, bestärkt Hana in der Annahme, dass eine bedrohliche Entwicklung stattfindet. Madeline Delaney macht eine Entdeckung.

Hana entdeckt einen Hinweis, der ihre bisherigen Ermittlungsergebnisse auf den Kopf stellt. Delaney und Peterson versuchen, die Bombe an Bord des Flugzeugs zu entschärfen. Währenddessen entdecken Banks und Jess wichtige Beweise.

Petersons verzweifelter Plan gelingt. Mit überraschender medizinischer Hilfe versucht Jess, Ruths Leben zu retten. Hana und Brody stellen Fox eine Falle. Der wahre Kopf der Verschwörung kommt ans Licht. Unterdessen schwebt Banks in Lebensgefahr.

Während die Botschaft evakuiert wird, befreit sich Brody aus seinen Handschellen und hilft Hana, Fox zu fassen. Hana und Brody arbeiten mit Delaney zusammen. So können die wahren Hintergründe der Verschwörung aufgedeckt werden.

Der Programmierer George bemerkt, dass er immer wieder dieselben Ereignisse erlebt. Bald darauf wird er von dem geheimnisvollen Lazarus Project kontaktiert, das ihm erklärt, dass er Teil eines Plans ist, die Menschheit vor dem Aussterben zu retten.

Eine plötzliche russische Invasion löst eine weltweite Katastrophe aus. Zudem wird Georges Freundin schwerverletzt und er muss erkennen, dass die Fähigkeit, die Zeit zu manipulieren, auch seine gefährlichen Seiten haben kann.

George will sich nicht von seiner Trauer übermannen lassen, also beschließt er, zu handeln. Er findet durch seine neuen Verbündeten heraus, dass es noch einiges mehr über den ehemaligen Lazarus-Agenten Rebrow zu wissen gibt.

George will um jeden Preis die Zeit zurücksetzen und riskiert mit voller Entschlossenheit eine globale Katastrophe, die er dadurch auslösen könnte. Was ihm jedoch nicht bewusst ist, ist, dass sein Kollege Shiv ihm auf der Spur ist.

George lässt nicht von seiner Mission ab und will mit seinem Vorhaben weiterhin Chaos stiften. Er macht daraufhin den Mentor von Archie bei Lazarus zum Sündenbock, um so von sich abzulenken. Dennoch ist unklar, wie weit George gehen wird.

Während George seinem Ziel immer näher kommt, wird er mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert. Er stellt sich daraufhin allerdings die Frage, ob seine Mission womöglich auch ein katastrophaler Fehler gewesen ist.

Als George erwacht, macht die Welt den Anschein, sie wäre sie wieder so, wie er sie sich gewünscht und vorgestellt hat. Er wird allerdings von Schuldgefühlen geplagt und ist auch nicht mehr die Person, die er einmal gewesen ist.

Das Lazarus-Projekt wird durch ein Ereignis erschüttert und George erkennt, dass die Person, die ihnen helfen könnte, gerade von ihm erschossen wurde. Er ist schockiert und versucht, seinen Fehler mit Hilfe seiner Fähigkeiten zu korrigieren.

Das Team des Lazarus-Projekts versucht, den Kreislauf zu durchbrechen, während der von Schuldgefühlen geplagte George verzweifelt nach Erlösung sucht. Er versucht, das verlorene Vertrauen seiner Kollegen und Sarah zurückzugewinnen.

Das Team versucht, die Zeitmaschine aufzuspüren, mit der Janet ins Jahr 2012 zurückversetzt wurde. Währenddessen berichtet Dr. Samson von dem ersten Zeitreise-Experiment der "Time Break Initiative". George und Sarah kommen sich näher.

Bryson wird mit Janet und Becky in das Jahr 2012 geschickt, um die Funktionsweise von Zeitreisen besser zu verstehen. George soll ihnen später in die Vergangenheit folgen, um sie zu retten. Doch die Probleme von Zeitreisen machen sich bemerkbar.

Durch eine Fehlfunktion landen die Zeitreisenden statt im Jahr 2012 im Jahr 2018. Während sie daran arbeiten, zurück in ihre eigene Gegenwart zu kommen, müssen sie sich mit den Verlockungen der Vergangenheit auseinandersetzen.

Dr. Gray führt gemeinsam mit Janet einen ersten Testlauf der Maschine durch und schicken eine Maus in die Zukunft. Unterdessen versucht das Lazarus-Team, ihren Weg aus dem Jahr 2018 zu finden und wieder in 2012 zu landen.

Nach ihrer erfolgreichen Ankunft im Jahr 2012, steht George vor seiner größten Herausforderung: Er muss nun mit seinem Team nicht nur die ursprüngliche Zeitmaschine wiederbekommen, sondern dabei auch noch Janet retten.

George und Sarah werden mit einer Katastrophe konfrontiert, versuchen dabei aber trotzdem, ihren ursprünglichen Plan beizubehalten. Doch das ist gar nicht so einfach, denn Wes gibt nicht auf und bringt das Team in große Gefahr.

George und das Team der Lazarus wollen ihre letzte Chance nutzen, um ihre Freunde zu retten und dabei die Zeitschleife, in der sie gefangen sind, zu beenden. Dabei werden sie auch mit der Vergangenheit und Zukunft konfrontiert.

Berlin, April 1929: Der Kölner Kommissar Gereon Rath ermittelt mit seinem Kollegen Bruno Wolter gegen einen Pornoring. Nach einer Razzia stößt er auf ein Foto, das seinen Fall in eine neue Richtung führt. Im Präsidium rettet ihn die Stenotypistin Charlotte Ritter aus einer heiklen Situation und wird in eines seiner Geheimnisse eingeweiht. Unterdessen überfallen russische Revolutionäre einen Güterzug und hängen einen Wagen mit brisantem Inhalt an, der nach Berlin geschmuggelt werden soll.

Gereon Raths Verhör des verhafteten Pornoproduzenten König läuft komplett aus dem Ruder. Charlotte Ritter rettet Rath im Präsidium zufällig aus einer heiklen Situation und wird in eines seiner Geheimnisse eingeweiht. Am Abend geht sie im Berliner Club Moka Efti tanzen. In den Reihen der russischen Revolutionäre kommt es zu einem folgenschweren Verrat.

Gereon Rath bekommt von einer Prostituierten neue Hinweise zu seinen Ermittlungen im Pornomilieu. Im Polizeipräsidium bereiten sich Wolter und seine Kollegen mit Zusatzmunition und schweren Waffen auf die erwarteten Demonstrationen am 1. Mai vor. Charlotte Ritters Mutter erhält von der Armenärztin eine erschütternde Diagnose. Rath wird in die Angelegenheiten der Revolutionäre um deren Anführer Kardakow verwickelt.

Kommissar Gereon Rath wird mit seinem Kollegen Bruno Wolter in die bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen des 1. Mai gezogen. Nach der Obduktion eines ermordeten russischen Revolutionärs beschließen Rath und Charlotte Ritter, gemeinsame Ermittlungen anzustellen. Charlotte nimmt ihre Freundin Greta mit ins Moka Efti und wird Opfer einer Erpressung. Kardakows Geliebte Swetlana tarnt heimlich den Waggon der Revolutionäre.

Die Straßenkämpfe haben zahlreiche Menschenleben gefordert, weshalb die Arbeiter und Kommunisten auf Rache sinnen. Auf einer Vergrößerung seines Beweisfotos macht Gereon Rath eine erschreckende Entdeckung. Kardakow wird von sowjetischen Geheimdienstschergen gejagt. Charlotte Ritter folgt in Raths Auftrag einer Spur zur Wohnung von Kardakows Geliebter Swetlana.

Kommissar Gereon Rath weiht seinen Kollegen Wolter in die verzwickten Hintergründe seiner Ermittlungen im Pornomilieu ein. Charlotte nimmt an einer heimlichen Obduktion des ermordeten Revolutionärs teil und entdeckt dabei eine neue Spur. Kardakow will den Waggon der Revolutionäre wiederfinden und gerät dabei in Lebensgefahr.

Charlotte vermittelt ihrer Freundin Greta einen Job als Hausmädchen bei Regierungsrat Benda. Im Versteck der russischen Revolutionäre finden Charlotte und Kriminalassistent Jänicke gefälschte Frachtpapiere für den eingeschmuggelten Waggon. Benda lässt den Güterzug konfiszieren und weiht Gereon Rath in einen schwerwiegenden Verdacht ein.

Gereon Rath und sein Kollege Bruno Wolter statten dem Restaurant "Moka Efti" einen Besuch ab. In dessen Hinterzimmer sollen die Negative des kompromittierenden Pornomaterials lagern. Doch die Beschlagnahmung verläuft anders als geplant.

Gereon Rath untersucht die Leichen russischer Revolutionäre, die man in einem Wald gefunden hat. Der Leiter der Mordkommission beauftragt ihn, gemeinsam mit Jänicke mehr dazu herauszufinden. Rath wird auf unerwartete Weise in einen weiteren Mordfall verwickelt und bekommt unangekündigten Besuch aus seiner Kölner Heimat. Charlotte Ritter trauert über einen Todesfall in ihrer Familie.

Charlotte Ritter belauscht im Moka Efti eine konspirative Runde. Gereon Rath erhält vom Chef des Moka Efti einen mysteriösen Hinweis. Raths Assistent Jänicke macht unterdessen bei der Beschattung Wolters eine wichtige Entdeckung.

Gereon Rath findet heraus, dass mehrere hochrangige deutsche Generäle gegen die Weimarer Republik intrigieren. Bei einem gefährlichen Erkundungsüberflug in Russland soll er gemeinsam mit dem Polizeifotografen Gräf Beweismaterial dazu sammeln. Charlottes Bewerbung bei der Polizei stößt auf unerwarteten Widerstand.

Nach seiner Rückkehr aus Russland erfährt Gereon Rath vom Tod seines Assistenten Jänicke. Regierungsrat Benda klärt Rath über Jänickes geheime Mission auf und beauftragt ihn, dessen Notizbuch zu finden. Rath geht dem Verdacht gegen einen seiner Kollegen nach und macht dabei eine erschreckende Entdeckung. Beim Versuch, Rath zu helfen, gerät Charlotte Ritter in große Gefahr.

Regierungsrat Benda und Rath gelingt bei den Ermittlungen gegen die Landesverräter ein Teilerfolg. Doch bald merken sie, dass sie von höchster Regierungsstelle Gegenwind bekommen. Rath macht sich auf die Suche nach Charlotte, die verschwunden ist.

Raths Treffen mit einem Informanten gerät zum Desaster. Bei einem Theaterbesuch des Außenministers Stresemann kommt es zu einem Putschversuch. Charlotte muss ihren Entführern Details über die vertauschten Waggons liefern, um ihr Leben zu retten.

Charlotte offenbart Rath, was dessen ermordeter Assistent Jänicke über den mysteriösen Güterzug notiert hatte. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zum Zug, der Richtung Russland abfahren soll. Doch unterwegs kommt es zu einem verheerenden Unfall.

Gereon Rath kämpft nach dem Unfall verzweifelt um Charlottes Leben und lässt sie ins Krankenhaus bringen. Anschließend hetzt er dem davonfahrenden Güterzug hinterher. Auf dem Dach des Zuges kommt es zu einem Duell um Leben und Tod.

Rath wird zu einem Tatort in das Filmstudio Babelsberg gerufen, wo die Schauspielerin Betty Winter bei Dreharbeiten ums Leben gekommen ist. Unterdessen unterzieht sich Charlotte der Prüfung, um Kriminalassistentin zu werden.

Rath wird zu einem Tatort in das Filmstudio Babelsberg gerufen, wo die Schauspielerin Betty Winter bei Dreharbeiten ums Leben gekommen ist. Unterdessen unterzieht sich Charlotte der Prüfung, um Kriminalassistentin zu werden.

Greta muss sich vor Gericht für das Attentat auf Benda verantworten. Rath ist sehr bemüht, ihr zu helfen, muss dafür jedoch Wendt umgehen. Schlechte Nachrichten erreichen den Armenier und seinen Geschäftspartner Weintraub.

Wendt lässt nichts unversucht, um Greta dazu zu bewegen, ihre Aussage zum Attentat auf Brenda zu ändern. Die Dreharbeiten sollen ungeachtet Betty Winters Tod fortgesetzt werden. Helga hat eine schwere Entscheidung zu treffen.

Gräf steht Rath bei den Nachforschungen und Untersuchungen zur Akte Benda tatkräftig zur Seite. Im Fall Betty Winter gerät ihr Ehemann Tristan Rot ins Fadenkreuz der Ermittlungen. Charlotte bekommt es mit einem Familiengeheimnis zu tun.

Rath, Charlotte und Böhm besuchen eine Séance, bei der Tristan Rot Kontakt zu seiner toten Frau aufnehmen will. Der Armenier ist dem Mörder auf eine andere Weise auf der Spur. Außerdem wird Gretas Urteil öffentlich verkündet.

Als der "Tempo"-Chefredakteur einen von Katelbach unterschriebenen schockierenden Artikel veröffentlichen will, durchsuchen die Nationalsozialisten das Büro. Außerdem schafft Charlotte es, einen engagierten Anwalt für Gretas Verteidigung anzustellen.

Die kriminaltechnische Untersuchung liefert eine Spur und führt Charlotte und Rath wieder zurück ins Filmstudio. Dort schlägt das Phantom allerdings erneut zu. Nyssen sucht unterdessen Geldgeber für einen ungewöhnlichen Coup.

Helga besucht Rath im Krankenhaus und unternimmt dabei einen verzweifelten neuen Versuch, mit ihm zu sprechen. In der Zwischenzeit organisiert Moritz einen Ausflug mit der Hitlerjugend. Esther verteidigt Weintraub gegenüber ihrem Mann.