Derké ne supporte plus les moqueries. Il veut prouver à Marianne et Robin que malgré son corps de hamster, il est toujours capable de se comporter en héros.

Gudfred, riche seigneur d'un comté voisin, offre au Roi Richard un perroquet des îles. Mais le Prince Jean charge Ralf et Rolf de voler l'oiseau.

Derké ne supporte plus les moqueries. Il veut prouver à Marianne et Robin que malgré son corps de hamster, il est toujours capable de se comporter en héros.

Le Prince Jean va contrôler l'unique pont qui permet d'entrer dans le village. Les habitants et marchands ne pourront plus le franchir s'ils ne paient pas une taxe.

Au village, la garde royale confisquer une poule à une fermière pour le souper du Prince Jean. Robin est bien décidé à aider la jeune fille.

Sonic vient en aide aux Gogobas, un village si pacifique et charmant qu'il est difficile de refuser quoi que ce soit à ses habitants.

Le docteur Eggman a disparu. Orbot et Cubot, ses fidèles acolytes, décident de se lancer à sa recherche.

Le cirque s'installe en ville et sollicite l'aide de Sonic et de ses amis pour tenter de trouver de nouveaux membres pour leurs représentations.

Le docteur Eggman invente un robot vache particulièrement destructeur. L'équipe de Sonic ne peut le détruire sans risquer d'importants dégâts.

Knuckles et Sonic sont en perpétuelle compétition, et Sonic l'emporte systématiquement. Knuckles ne voit pas d'autre explication qu'un déséquilibre universel de la chance.

Les Electacleurs Volants s'entraînent à l'Institut Myrtille. Tandis que Liko aide Bria et Rhod à se détendre, Dot affronte Roseille dans un étonnant combat de type Spectre.

Liko et ses Pokémon se préparent à s'entraîner à l'Institut Myrtille. Chapotus offre sa nourriture à Charbambin puis s'efface au profit de Miascarade auprès de Liko.

Madame Bria a de nouvelles informations à partager sur Terapagos, qui incitent Rhod à se lancer dans une nouvelle aventure. Quand Irido propose une revanche, Crocogril s'enflamme.

Alors qu'il se trouve dans un canyon, Aang tente d'apaiser la querelle ancestrale qui oppose deux tribus. Ils se retrouvent alors piégés dans le canyon.

Alors que la tempête approche, Aang raconte à Katara pourquoi il s'est enfui du temple de l'air. Iroh, lui, explique l'origine de la cicatrice de Zuko.

Sokka et Katara deviennent trop malades pour voyager, Aang part alors à la recherche d'un remède pour les guérir. Mais il est capturé par Zhao.

Lucio rate son contrôle de physique et doit le repasser sous peine de cours de rattrapage. En se mesurant à un Technosaure, il commence à comprendre les lois de Newton.

Alors que les Dinosters décident de partir camper sur la terre des Dinos pour profiter enfin de leurs vacances, Mechlo décide de tout gâcher.

Alors que les garçons s'apprêtent à sécher l'entraînement pour aller à la salle de jeux, Trina les embarque dans une mission d'urgence contre Thorox et ses techno-insectes.

Arion Sherwind ne vit que pour le football et ne s'imagine qu'au sein du Collège de Raimon. Dix ans auparavant, l'école a en effet gagné le titre mondial...

Arion réussit à prendre le ballon à Victor Blade, et ce dernier le vise d'un shoot terrible. Mais son ballon est soudainement dévié par un tir de Riccardo Di Rigo...

Alors que tous les élèves du collège sont rentrés, Tag, Gabriel, Tarik et Nordine n'ont pas d'autre distraction que de jouer au football dans la cour déserte.

C'est le jour de la cérémonie d'anniversaire de l'institut Riffler et Eloise, la petite dernière, cherche une excuse pour ne pas assister à l'événement.

Le docteur Eggman vient demander l'asile chez Sonic et Tails car son laboratoire est en travaux. Il s'avère être un colocataire plutôt remuant.

Sticks est l'invitée d'honneur d'une réception donnée par le maire. Quelques cours de savoir-vivre ne seraient pas de trop.

Tails invente un traducteur universel de pensées. Mais toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ou à entendre. De quoi semer la pagaille au sein de l'équipe.

Poussée par ses amis qui souhaitent la socialiser, Sticks adopte un charmant petit robot-chien, qui s'avère aussi attachant que tachant.

Déçu par l'échec de Bradford, Shredder donne à Xever la responsabilité de capturer les Tortues. Xever demande aux bandes du quartier de le prévenir s'ils les aperçoivent.

April est poursuivie par un homme-pigeon mutant qui a un message pour elle de la part de son père : les Krangs préparent un mauvais coup.

Les tortues sont obligées de défendre leur repaire dans les égouts que Bradford veut détruire à l'aide d'un dangereux produit chimique.

La rivalité entre les Tortues Ninja éclate. Léo et Raph se prennent pour des champions et traitent Mikey et Donnie de remplaçants. April se fait voler son téléphone.

Les Tortues sauvent un alligator mutant des griffes des Kraangs. Michelangelo décide de s'en occuper lui-même et devient ainsi son ami.

Snakeweed, de retour en ville, recommence à kidnapper des gens. Leonardo, las des critiques à son encontre, laisse Raphaël mener la bande.

April écrit un article sur les problèmes que posent les rats en ville. Le roi des rats se venge et la kidnappe. Splinter et les tortues tentent de la libérer.

Leonardo et Raphaël ignorent s'ils peuvent faire confiance à Karai. Les Tortues découvrent le lycée grâce à April, dont le projet scolaire intéresse les Kraangs.

Sur le chemin d'Aube Ville, Sacha rencontre Monsieur McCann, un maître des combats aériens. Tout deux décident de faire combattre Cissaillox et Scorvol...

Aurore, Sacha et Pierre s'arrêtent dans une ville où a lieu un concours Pokémon. Là-bas, ils font la connaissance de Zoé, un entraîneur de Pokémon.

Sur la route d'Aube Ville, nos héros croisent une femme qui s'occupe d'un Griknot peu docile et d'un Altaria qui se fait enlever par la diabolique Team Rocket.

Toujours en route pour Aube Ville, Sacha et Aurore rencontrent à nouveau Griknot, un Pokémon sauvage qui s'est pris d'affection pour Sacha.

Magnezone et Metalos, deux Pokémon sauvages et puissants, ne cessent de s'affronter et menacent la ville. Sasha et ses amis doivent tout faire pour les arrêter.

\"L'homme aux poings d'acier\" apprend à Sasha comment aider Mustebouée à maîtriser l'attaque \"poing-glace\" grâce à la concentration et aux entrainements.

Sasha accepte d'affronter Sami, un dresseur, au cours d'un Pokéathlon, afin d'évaluer laquelle de leurs deux techniques de dressage est la plus efficace.

Aurore est arrivée à Aubeville et s'apprête à participer à la première manche du grand concours, mais son passé la rattrape lorsqu'elle rencontre sa rivale Ursula.

Souhaitant remporter son cinquième ruban, Aurore réussit à se hisser en finale du grand concours d'Aubeville. Cependant, sa concurrente Ursula est coriace.

Sacha retrouve René et Paul qui ont tous deux réussi à obtenir leur huitième badge. Lors d'un combat contre René, le Chimpenfeu de Sacha reçoit une violente attaque.

Le Griknot de Sacha essaye de maîtriser son attaque Draco Météor, mais elle n'arrête pas de viser Tiplouf, et celui-ci en a plus qu'assez.

Arrivé à Rivamar dans l'espoir d'obtenir son huitième badge, Sacha est navré d'apprendre que le champion de l'arène, Tanguy, n'a plus d'envie pour les combats Pokémon.

Sacha et ses amis remplacent la mère d'Aurore à un cours d'apprentissage de dressage de Pokémons. Les enfants sont très enthousiastes sauf Léon.

La maman d'Aurore doit remplacer au pied levé l'Infirmière Joëlle pour le Concours Pokémon de Voisinville. Sacha et ses amis décident alors de donner à la place le cours pour devenir Coordinateur Pokémon...

Le groupe fait la connaissance de Sully, un Pokémon Ranger à la recherche d'un Heatran qu'il souhaite capturer et emmener dans le Parc Naturel.

Robin et sa bande cherchent à se débarrasser des rats qui ont envahi le village, mais ils sont victimes d'une attaque du shérif et Petit Jean est capturé.

Alors qu'il se promène dans la contrée, le Prince Jean croise le sosie de son frère Richard, absent du Royaume pour quelques temps. Il a une idée pour nuire à son frère.

Tuck a été très courageux de s'opposer à l'expulsion du comté de Rick le pouilleux, un enfant avec des poux. Mais les parents du petit ne remercient que Robin.

Un mystérieux carrosse sans chevaux sème la terreur. Robin découvre que cette machine a été construite par l'inventeur Trévor sur ordre du Prince Jean.

Après un malentendu, les brigands sont persuadés qu'Isabelle est une princesse. Ils la kidnappent pour réclamer une rançon, mais Robin se lance à leur poursuite.

Eggman, en plein doute existentiel, décide de suivre les conseils d'un coach en développement personnel afin de retrouver sa motivation à être maléfique.

Une météorite s'abat sur l'île de Sonic. En touchant l'étrange matière qui la compose, Sonic et Eggman se retrouvent chacun dans le corps de l'autre.

Sans le vouloir, Tails se retrouve enrôlé par une étrange confrérie qui fait tout pour être diabolique.

Au cours d'une bataille entre Eggman et Sonic, Eggman est blessé, mais au lieu d'agir comme un méchant, il décide de poursuivre Sonic en justice.

Eggman inonde l'île avec sa dernière invention, la sauce tomate Eggman. Sonic suppose qu'il s'agit d'un nouveau piège.

Liko et ses Pokémon se préparent à s'entraîner à l'Institut Myrtille. Chapotus offre sa nourriture à Charbambin puis s'efface au profit de Miascarade auprès de Liko.

Madame Bria a de nouvelles informations à partager sur Terapagos, qui incitent Rhod à se lancer dans une nouvelle aventure. Quand Irido propose une revanche, Crocogril s'enflamme.

A la recherche des données d'Exlor sur le Laquium, Dot et Pania se glissent dans la salle des serveurs du musée de l'entreprise, mais les Explorateurs s'en aperçoivent.

Sokka et Katara deviennent trop malades pour voyager, Aang part alors à la recherche d'un remède pour les guérir. Mais il est capturé par Zhao.

Sous l'emprise d'une diseuse de bonne aventure, les habitants d'un village sont tellement confiants qu'ils ne se rendent pas compte du danger qui les guette.

Aang est angoissé quand Katara et Sokka font une découverte qui leur rappelle leur tribu. De peur d'être abandonné, Aang leur cache un important message.

Alors que les Dinosters décident de partir camper sur la terre des Dinos pour profiter enfin de leurs vacances, Mechlo décide de tout gâcher.

Alors que les garçons s'apprêtent à sécher l'entraînement pour aller à la salle de jeux, Trina les embarque dans une mission d'urgence contre Thorox et ses techno-insectes.

L'équipe doit travailler sur un projet scolaire en groupe avec Trina, mais celle-ci est introuvable. Trina est déjà en mission pour retrouver un noyau quantique dans un lac.

L'ancien joueur Mark Evans est appelé pour devenir l'entraîneur de l'équipe de football du collège Raimon. Trevis pense que seul Mark pourra donner du courage à l'équipe.

Victor est intégré à l'équipe de Raimon par Goldwin. Les joueurs sont mécontents. Ils confient à Riccardo le brassard de Capitaine.

A la demande de Requin, toutes les équipes de foot de rue de la ville se réunissent le soir même pour voter l'intégration de l'équipe de l'Institut Riffler.

Requin organise le tournoi du port. C'est la première fois que l'équipe de l'institut Riffler pourra montrer à tous ce qu'elle sait faire.

Eggman décide de relooker son repaire pour tenter de remporter le premier prix à un concours de décoration intérieur. Il demande l'aide d'Amy.

Le docteur Eggman recrute un jeune fan pour en faire son stagiaire diabolique. Il s'avère que son stagiaire est bien empressé de gravir les échelons.

Le docteur Eggman tente de piéger Sonic avec des cookies diaboliques, qui transforment tous ceux qui en mangent en acolytes malfaisants.

Sonic vient en aide aux Gogobas, un village si pacifique et charmant qu'il est difficile de refuser quoi que ce soit à ses habitants.

Les Tortues sauvent un alligator mutant des griffes des Kraangs. Michelangelo décide de s'en occuper lui-même et devient ainsi son ami.

Snakeweed, de retour en ville, recommence à kidnapper des gens. Leonardo, las des critiques à son encontre, laisse Raphaël mener la bande.

April écrit un article sur les problèmes que posent les rats en ville. Le roi des rats se venge et la kidnappe. Splinter et les tortues tentent de la libérer.

Leonardo et Raphaël ignorent s'ils peuvent faire confiance à Karai. Les Tortues découvrent le lycée grâce à April, dont le projet scolaire intéresse les Kraangs.

Donnie a transformé l'ancien wagon de Leatherhead en véhicule blindé, le Shellraiser, qui fonctionne grâce à l'énergie de la pile à combustible des Krangs.

Les Krangs parviennent à reprendre la pile à combustible aux Tortues. Ceux-ci font alors appel à Leatherhead, qui est le seul à pouvoir les aider.

Donnie équipe un cafard d'un système de navigation pour espionner les Krangs. Il apprend que ceux-ci veulent forer un trou jusqu'au centre de la terre.

Les Tortues, le clan des Foots et les Kraangs s'affrontent. Baxter Stockman, des Foots, convainc Shredder de se débarrasser de leurs ennemis, les Tortues.

Le Griknot de Sacha essaye de maîtriser son attaque Draco Météor, mais elle n'arrête pas de viser Tiplouf, et celui-ci en a plus qu'assez.

Arrivé à Rivamar dans l'espoir d'obtenir son huitième badge, Sacha est navré d'apprendre que le champion de l'arène, Tanguy, n'a plus d'envie pour les combats Pokémon.

Sacha et ses amis remplacent la mère d'Aurore à un cours d'apprentissage de dressage de Pokémons. Les enfants sont très enthousiastes sauf Léon.

La maman d'Aurore doit remplacer au pied levé l'Infirmière Joëlle pour le Concours Pokémon de Voisinville. Sacha et ses amis décident alors de donner à la place le cours pour devenir Coordinateur Pokémon...

Le groupe fait la connaissance de Sully, un Pokémon Ranger à la recherche d'un Heatran qu'il souhaite capturer et emmener dans le Parc Naturel.

Viviane, une jeune femme mystérieuse sauvée par Pierre, lui demande de l'escorter jusqu'à un jardin secret. Là-bas, son Pokémon Chemine doit trouver une fleur Gracidée.

Sacha et ses amis font la connaissance de Terry, un membre du Conseil 4, qui va leur enseigner à améliorer leurs facultés d'observation lors des combats Pokémon.

Aurore et la princesse Salvia échangent leurs rôles. Tandis qu'Aurore doit assumer les responsabilités royales, la princesse participe pour la première fois à un concours Pokémon.

Tandis que le Grand Festival approche, Aurore découvre que son Togekiss nouvellement acquis a une méthode de combat très particulière.

Sacha et ses amis rencontrent une dresseuse qui ne sait pas utiliser correctement ses Métamorph. Pierre accepte de les entraîner.

Le Grand Festival tant attendu va enfin ouvrir ses portes! Et c'est avec un enthousiasme non dissimulé mais aussi un peu appréhension qu'Aurore se prépare pour cet évènement.

Aurore se retrouve confrontée, pour la deuxième manche du Concours, à sa grande rivale Ursula, qui semble prête à tout pour remporter la victoire.

La demi-finale opposant Zoey à Nando est sur le point de commencer. Suivra ensuite celle opposant Aurore à Jessilina. Mais qui obtiendra sa place en finale ?

Pour remporter le titre de Top coordinatrice, Aurore doit battre Zoé lors de la finale du Grand Festival. Le match s'annonce très difficile.

Miaouss tombe amoureux d'une Chaglam, mais celle-ci possède déjà une dresseuse Pokémon. Il cherche alors à convaincre la Team Rocket de la kidnapper pour leur chef.

Alors que le village est touché par des vols mystérieux, les habitants confient toutes leurs économies à Petit Jean, qui va précieusement les garder sur lui.

Tuck a inventé des flèches boules-puantes. Mais les brigands les lui volent, et préparent une mixture nauséabonde qu'ils répandent dans le village.

Fâchée contre Ralf et Rolf, qui ont malmené une pauvre vieille femme, Marianne décide de leur jeter un sort. Mais elle rate sa formule magique.

Deux voisins découvrent une coupe en or enterrée entre leurs deux terrains. Ils se disputent car chacun veut la garder. Marianne va tenter de régler la situation.

Marianne égare son grimoire, qui se retrouve entre les mains du Prince Jean. Conscient qu'il s'agit d'un livre de magie, il veut trouver un sortilège qui le rendra richissime.

La spectaculaire vitesse de Sonic provoque des dégâts. Curieusement, c'est auprès d'Eggman qu'il trouve la solution, à moins qu'il s'agisse d'un piège.

La nouvelle arme d'Eggman pertube l'espace temps et lui fait revivre tous les jours le même jour. Il a besoin de Sonic et Tails pour en sortir.

Sonic et Knuckles réveillent accidentellement un géant de pierre endormi. Ils doivent trouver une solution pour le faire se rendormir rapidement.

Sonic est capturé par Eggman. Coincés dans un temple, ils vont devoir s'entraider. Pendant ce temps, sans son leader naturel, l'équipe semble un peu perdue.

Eggman se trouve un nouvel ami maléfique. Orbot et Cubot, ses acolytes habituels, se sentent quelque peu délaissés.

Les Electacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs.

Dot est sur le point de passer son test pratique de l'entraînement Téracristal à Mezclamora, mais elle doit d'abord rechercher son adversaire, Okuba, qui n'est pas à l'Arène.

Rhod passe le test pratique de son entraînement Téracristal à Frigao. Pour y arriver, Liko, Rhod et Dot doivent franchir le Mont Nappé enneigé.

Aang est angoissé quand Katara et Sokka font une découverte qui leur rappelle leur tribu. De peur d'être abandonné, Aang leur cache un important message.

L'Avatar et ses amis sont sauvés par un homme appartenant à la bande d'un déserteur de la Nation du Feu lors d'une fête dans une ville de la Nation du Feu.

Après avoir entendu des rumeurs sur la survie de maîtres de l'air, le groupe décide de rejoindre le temple de l'air boréal pour voir cela de leurs propres yeux.

Zane est à son tour est piégé dans la lame du Djinn mais les ninjas arrivent sur l'île de la Veuve du Tigre et Jay réussit à recueillir son venin.

Arion et JP ont passé avec succès les sélections pour intégrer l'équipe de Raimon. Mais le jour de leur premier entraînement, une ambiance étrange règne dans le groupe.

Raimon et l'école des Surdoués s'affrontent au cours d'un match. L'école des Surdoués marque plusieurs buts, malgré l'excellent gardien de Raimon.

Pour prendre la place de Requin, Ben a décidé de saboter le tournoi du port en montant la population contre les joueurs des rues.

Pour récupérer son ballon qu'un jeune livreur a sauvé des mains de la police, l'équipe de l'institut Riffler doit affronter les redoutables Dragons de Shanghai.

Le docteur Eggman a disparu. Orbot et Cubot, ses fidèles acolytes, décident de se lancer à sa recherche.

Le cirque s'installe en ville et sollicite l'aide de Sonic et de ses amis pour tenter de trouver de nouveaux membres pour leurs représentations.

Le docteur Eggman invente un robot vache particulièrement destructeur. L'équipe de Sonic ne peut le détruire sans risquer d'importants dégâts.

Knuckles et Sonic sont en perpétuelle compétition, et Sonic l'emporte systématiquement. Knuckles ne voit pas d'autre explication qu'un déséquilibre universel de la chance.

Les héros sont sauvés d'une bande de bracognards par des soldats arkanistes en route vers Quassar. Ces derniers suscitent leur admiration.

Les héros partent en mission pour trouver une pierre de Lune afin de permettre à Solim de donner naissance à son Imago avant que la magie ne disparaisse.

Les Météores sont confrontés aux loups-garous et à leur bille Lycan. Au cours d'une Battle Royale, l'affrontement entre les Rémus et Lycan provoque une explosion.

Zuméo a mis la main sur Vulcain. Pour empêcher les météores d'utiliser Vulcain lors du prochain match contre les Monarks, King envoie Kali dérober la bille.

Alors qu'il vient de retrouver la trace de Cosmo et Sam, Bombi exige qu'ils reviennent pour reprendre les matchs clandestins qui l'ont rendu riche par le passé.

Luna a retrouvé une vieille recette de famille et s'attaque à sa réalisation. Un autre alchimiste est en train de réaliser la même recette au même moment.

Jérémy découvre dans le bureau de la directrice un dossier d'adoption qui révèle l'identité du père de Tag. Il s'empresse de lui révéler l'information.

Pour améliorer l'agilité et la technique de ses joueurs, l'entraîneur des Tekno organise un petit tournoi de foot 2 rue avec les Bleus.

Les Bleus se rendent en Asie. Ils découvrent que les enfants de l'équipe des Serpents du Mékong sont obligés de travailler à l'usine et ne vont pas à l'école.

Multi visite la prestigieuse Bey Academy pour demander à son ancien mentor, la professeure Megaoka, de l'aider à revoir les bases de la conception des toupies.

Dans sa quête pour en savoir plus sur la conception des toupies, Multi se rend à la maison du clan Manju. Quinn a dit qu'un vrai génie vivait dans leur château.

Alors que les Ninjas distribuent des tracts pour le nouveau salon de thé de Sensei Wu, Lloyd est appelé au musée où un cambriolage vient d'avoir lieu.

Moro parvient à s'emparer du bâton de Sensei Wu sur lequel est inscrit un message codé conduisant à la tombe du premier maître du Spinjitzu.

Alors qu'il pense que son repaire est hanté, le docteur Eggman décide de le vendre à Barker. Sonic et Tails vont devoir prouver qu'il n'y a pas de fantôme.

Une équipe adverse devient encore plus populaire que les membres de Sonic à la suite d'une partie de quilles, mais des disputes internes menacent l'équilibre du groupe.

Après avoir accidentellement déclenché le protocole d'état d'urgence, Sonic, ses amis, Eggman, Orbot et Cubot se retrouvent bloqués dans le repaire d'Eggman.

Quand le monde apprend qu'Eggman n'est pas vraiment docteur, il devient la risée de tous et doit retourner à l'école pour enfin décrocher son diplôme.

Morpho expédie Sonic dans une dimension où il n'a jamais existé. Sonic doit alors réunir sa bande et essayer de regagner sa dimension.

Alors que Tails teste sur lui-même son téléporteur, il se retrouve dans le corps d'un beebot. Sonic doit trouver comment inverser le processus.

Pour remporter le titre de Top coordinatrice, Aurore doit battre Zoé lors de la finale du Grand Festival. Le match s'annonce très difficile.

Miaouss tombe amoureux d'une Chaglam, mais celle-ci possède déjà une dresseuse Pokémon. Il cherche alors à convaincre la Team Rocket de la kidnapper pour leur chef.

De retour à Rivamar, Sacha affronte Tanguy dans son arène dans le but d'obtenir son huitième badge et de pouvoir ainsi participer à la ligue de Sinnoh.

En attendant leur départ en bateau pour la ligue de Sinnoh, Sacha et ses amis passent du temps avec Gilles, Jasmine la championne d'arène d'Oliville et Adrien du Conseil 4.

En route pour la ligue de Sinnoh, Sacha et ses amis rencontrent Cornil, un chasseur de trésors. Celui-ci demande à Sacha de l'accompagner dans sa prochaine quête.

Alors que Robin et ses amis traversent la forêt, Tuck tombe dans un piège en ferraille. La bande découvre alors que la forêt de Sherwood est truffée de pièges.

Lorsque le shérif se blesse, Robin est nommé shérif temporaire par le roi Richard. Mais le Prince Jean compte bien l'empêcher de mener à bien sa mission.

Le Prince Jean a une brillante idée pour lutter contre l'insécurité régnant dans la forêt de Sherwood : la raser, tout simplement, en y mettant le feu.

Des objets disparaissent dans le village, sans que personne n'ait rien vu ni entendu. Robin enquête et découvre que les voleurs sont des oiseaux.

Pierre, le jeune laquais du Prince Jean, rêve de devenir chevalier. Mais le Prince ne compte pas l'aider, ravi d'avoir un serviteur à portée de main.

Sonic doit rapporter des livres à la bibliothèque sous peine de faire payer à Amy des pénalités de retard. Mais il y a des jours où une mission peut s'avérer compliquée.

Lorsque Sticks veut absolument enseigner des techniques de survie à Amy, Sonic et Knuckles les mettent au défi de participer à une course à travers la jungle.

Eggman est dégoûté, car malgré ses inventions, il n'arrive pas à ses fins. Il décide d'arrêter ses créations de robots et autres armes technologiques.

Amy a décidé d'ouvrir son propre restaurant de hamburgers. Une véritable guerre des restaurants ne tarde pas à commencer.

Amy a décidé d'ouvrir son propre restaurant de hamburgers. Une véritable guerre des restaurants ne tarde pas à commencer.

Rhod passe le test pratique de son entraînement Téracristal à Frigao. Pour y arriver, Liko, Rhod et Dot doivent franchir le Mont Nappé enneigé.

A Frigao, Liko, Rhod et Dot doivent passer le test pratique de l'entraînement Téracristal de Rhod contre la championne d'Arène Laïm. Mais Laïm n'est pas à l'Arène.

Malgré sa défaite contre Laïm, Rhod ne veut pas renoncer. Menzi propose un dernier entraînement pour augmenter la vitesse et la puissance de Chochodile avant la revanche.

Les enfants atteignent la tribu d'eau du Nord. Aang et Katara sont à la recherche d'un Maître de l'Eau, quand Sokka tombe amoureux d'une princesse.

La tribu de l'Eau du Nord subit l'attaque de la flotte navale du Feu de l'amiral Zhao. Au coeur du combat, Aang lutte pour défendre la ville.

Alors que la bataille pour le Nord s'intensifie, Aang se rend dans le monde spirituel pour demander de l'aide, tandis que Zuko poursuit l'Avatar dans une tempête glaciale.

Jay est prisonnier de la malédiction et Nadakhan lui mène la vie dure pour l'obliger à faire son dernier souhait. Pendant ce temps, les ninjas essayent en vain de quitter l'île.

Le coach Travis est renvoyé pour avoir osé défier les consignes du cinquième secteur. Il quitte Raimon, en conseillant à Arion de continuer à jouer au football...

Arion et JP regardent la finale de l'année précédente. Ils voient le capitaine utiliser sa super technique, la baquette divine...

Tous à Port-Marie sont maintenant convaincus qu'il existe des équipes de Foot 2 rue dans le monde entier. Sur Internet, ils trouvent des joueurs au Canada.

Grâce à l'organisation de Luis Ornando, l'ancien champion international, la sélection des équipes participant au Mondial de Foot 2 rue est en cours.

Eggman, en plein doute existentiel, décide de suivre les conseils d'un coach en développement personnel afin de retrouver sa motivation à être maléfique.

Une météorite s'abat sur l'île de Sonic. En touchant l'étrange matière qui la compose, Sonic et Eggman se retrouvent chacun dans le corps de l'autre.

Sans le vouloir, Tails se retrouve enrôlé par une étrange confrérie qui fait tout pour être diabolique.

Au cours d'une bataille entre Eggman et Sonic, Eggman est blessé, mais au lieu d'agir comme un méchant, il décide de poursuivre Sonic en justice.

Au cours d'un relais en plein désert, les héros rencontrent Ghoula et ses bracognards, des voleurs d'imagos qui les capturent pour les revendre aux plus offrants.

Après une confrontation avec un troupeau de Ganamouts, La Scaravane est endommagée. Les héros doivent remporter une course de mange-vents pour gagner les pièces.

Alors qu'il vient de retrouver la trace de Cosmo et Sam, Bombi exige qu'ils reviennent pour reprendre les matchs clandestins qui l'ont rendu riche par le passé.

Luna a retrouvé une vieille recette de famille et s'attaque à sa réalisation. Un autre alchimiste est en train de réaliser la même recette au même moment.

Dans sa collection de Marblegens, King possède Quetzalcoatl. Afin de porter un coup fatal aux météores, Kali vole cette bille antique, qu'elle active lors de la battle.

Après un incident alchimique qui s'est produit au Labo et qui a provoqué une boucle spatiale, les Météores se retrouvent prisonniers de l'Observatoire.

Les Bleus se rendent en Asie. Ils découvrent que les enfants de l'équipe des Serpents du Mékong sont obligés de travailler à l'usine et ne vont pas à l'école.

Une équipe d'une ville lointaine, les Sangliers magiques, est de plus en plus populaire parmi les amateurs de foot 2 rue. Un match amical est donc organisé.

Fédé a publié un classement des meilleurs buteurs des qualifications. Jérémy est premier, suivi de Tag. Une compétition s'engage entre les deux garçons.

Dans sa quête pour en savoir plus sur la conception des toupies, Multi se rend à la maison du clan Manju. Quinn a dit qu'un vrai génie vivait dans leur château.

En discutant avec Joka, Multi exprime son anxiété face à cette \"nouvelle ère\" du Beyblade. Pendant ce temps, l'équipe Phalanx est transférée à la tour Solidus.

Les Ninjas arrivent à Stiix où se cache Ronan, qui a volé le parchemin du Airjitzu. Il leur avoue détenir le précieux document mais son prix est trop élevé.

Les Ninjas se rendent au temple hanté par le fantôme de Sensei Yang, le premier maître du Airjitzu, dont ils espèrent apprendre l'art martial disparu.

Après une expérience ratée, le docteur Eggman se transforme en adorable créature à chaque fois qu'il se met en colère.

Après avoir blessé accidentellement madame Morse, Sonic, Tails et Knuckles n'ont pas d'autre choix que de s'occuper de son bébé.

Sonic accepte de devenir l'ami d'Eggman sur les réseaux sociaux, mais il ne tarde pas à le regretter.

Afin d'éviter la faillite du centre sportif local, Sonic affronte le docteur Eggman dans un match de foot qui peut s'avérer décisif pour sa survie.

Afin d'éviter la faillite du centre sportif local, Sonic affronte le docteur Eggman dans un match de foot qui peut s'avérer décisif pour sa survie.

Quand Tails donne la possibilité de parler à D-Fekt, le petit robot rejoint les Cubots afin de combattre leur némésis, le Docteur Eggman.

En attendant leur départ en bateau pour la ligue de Sinnoh, Sacha et ses amis passent du temps avec Gilles, Jasmine la championne d'arène d'Oliville et Adrien du Conseil 4.

En route pour la ligue de Sinnoh, Sacha et ses amis rencontrent Cornil, un chasseur de trésors. Celui-ci demande à Sacha de l'accompagner dans sa prochaine quête.

A quelques heures de la compétition de la ligue Sinnoh, Sacha demande au Professeur Chen de lui renvoyer quelques-uns de ses Pokémon.

Le tournoi de la ligue Sinnoh débute. Pour le premier tour, Sacha doit affronter Nando. Pendant ce temps, la Team Rocket cherche le succès dans le commerce de friandises.

Après avoir remporté son match du second tour, Sacha se prépare pour le troisième tour où il devra affronter Conway. Sacha et ses amis assistent au match de René contre Paul.

Le roi Richard convoque Robin au château. Un messager lui a remis une lettre du père du garçon, le baron de Locksey, qui demande à son fils de quitter les bois.

La forgeronne doit livrer une couronne sertie de diamants au Prince Jean, mais ne la retrouve pas. Celui-ci la menace de la mettre en prison si elle ne lui livre pas la couronne.

Sauvé de la noyade par Petit Jean, Flynn, le chien du shérif, se prend d'affection pour lui et ne le lâche plus. Mais il contrarie les plans de Robin.

Le Prince Jean enlève un troubadour pour l'empêcher de divertir un seigneur irascible et ainsi créer un incident diplomatique. La guerre menace le royaume.

Un astrologue vole les habitants de Nottingham avec la complicité des brigands. Robin tente de l'en empêcher, mais le charlatan retourne les villageois contre lui.

Sticks croise le chemin d'un élan qui louche. Un mauvais signe pour Sticks la superstitieuse qui se fait un devoir de protéger ses amis de cette malédiction.

A l'occasion d'un concours de cuisine, tous se mettent en quête du piment le plus fort et le plus savoureux, afin de remporter la compétition.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Le docteur Eggman se lance dans le tournage d'un film qui revient sur sa vie et son oeuvre, mais également sur ses ennemis.

Malgré sa défaite contre Laïm, Rhod ne veut pas renoncer. Menzi propose un dernier entraînement pour augmenter la vitesse et la puissance de Chochodile avant la revanche.

Après s'être présentée à l'Arène du Mont Nappé pour le test pratique de son entraînement Téracristal, Liko rejoint Rhod et Dot. Ils rencontrent le champion d'Arène Grusha.

L'entraînement Téracristal étant presque terminé, Liko, Rhod et Dot doivent retourner à l'Académie Orange. Mais avant, ils vont voir le sommet du Mont Nappé.

La tribu de l'Eau du Nord subit l'attaque de la flotte navale du Feu de l'amiral Zhao. Au coeur du combat, Aang lutte pour défendre la ville.

Alors que la bataille pour le Nord s'intensifie, Aang se rend dans le monde spirituel pour demander de l'aide, tandis que Zuko poursuit l'Avatar dans une tempête glaciale.

Aang et ses compagnons rencontrent un général du Royaume de la Terre. Celui-ci veut utiliser la puissance d'Aang en tant qu'Avatar pour combattre la Nation du Feu.

Cole lloyd et Nya tentent de libérer Jay des griffes de Nadakhan. Il glissent du venin de Veuve du Tigre dans son cidre. Mais rien ne se passe comme prévu.

Le tournoi de la route du sacre est proche. Les onze joueurs s'entraînent dur pour la phase de qualification de la zone Est...

Le premier match de la phase de qualification de la zone Est du tournoi de la Route du Sacre est en cours. Riccardo marque un but contre l'équipe du Collège de la Voie lactée.

Les frères Tekno sont choisis pour intégrer l'Olympique. En plus de devoir quitter leurs copains, ils doivent renoncer à affronter Ben et ses Fantômes.

Partout dans le monde, les sélections pour le premier Mondial de Foot 2 rue sont terminées, et les équipes vont bientôt arriver pour disputer cette coupe.

Eggman inonde l'île avec sa dernière invention, la sauce tomate Eggman. Sonic suppose qu'il s'agit d'un nouveau piège.

La spectaculaire vitesse de Sonic provoque des dégâts. Curieusement, c'est auprès d'Eggman qu'il trouve la solution, à moins qu'il s'agisse d'un piège.

La nouvelle arme d'Eggman pertube l'espace temps et lui fait revivre tous les jours le même jour. Il a besoin de Sonic et Tails pour en sortir.

Sonic et Knuckles réveillent accidentellement un géant de pierre endormi. Ils doivent trouver une solution pour le faire se rendormir rapidement.

Les bracognards ont blessé Shiqq à l'aide d'un carreau imbibé de magie des ténèbres. La bande d'amis doit absolument trouver un remède pour le sauver.

En balade, Shiqq tombe sur une étrange lance au milieu de ruines. Alors qu'il s'en empare, des imagos Singénieurs surgissent et l'emportent avec eux.

Dans sa collection de Marblegens, King possède Quetzalcoatl. Afin de porter un coup fatal aux météores, Kali vole cette bille antique, qu'elle active lors de la battle.

Après un incident alchimique qui s'est produit au Labo et qui a provoqué une boucle spatiale, les Météores se retrouvent prisonniers de l'Observatoire.

En voulant créer Mesarthim pour finaliser l'Astroset du Bélier, Luna oublie de surveiller la température de la Marblemachine, qui implose. Sans Marblemachine, le tournoi est fini.

Les Météores doivent affronter les Fizzini au cours d'une Battle Parkour très acrobatique, dont certaines zones de tir sont situées en hauteur.

Fédé a publié un classement des meilleurs buteurs des qualifications. Jérémy est premier, suivi de Tag. Une compétition s'engage entre les deux garçons.

L'équipe des Chats sauvages est composée de jeunes gitans qui viennent de s'installer à Port-Marie. Ils décident de défier les Bleus, pour se faire un nom.

Lors d'un week-end, Tag reste à l'institut. Il fait la connaissance des Yamakazis qui l'adoptent comme un frère. Il a l'impression d'avoir trouvé une famille.

En discutant avec Joka, Multi exprime son anxiété face à cette \"nouvelle ère\" du Beyblade. Pendant ce temps, l'équipe Phalanx est transférée à la tour Solidus.

Tenka se demande ce qui a poussé Robin à commencer le Beyblade. Il se souvient du jour où il a rencontré un nouvel élève, fraîchement arrivé dans sa ville.

Les Ninjas découvrent le second indice : le Sabre du Sanctuaire. Il se trouve dans un royaume uniquement accessible en pénétrant au coeur d'un cyclone.

Les Ninjas arrivent au Royaume des Nuages et sont accueillis par Fenwick, qui les invite à rencontrer le \"Maître écrivain\" mais il s'agit d'un piège.

Lorsque le docteur Eggman tente de recruter Shadow pour pimenter son jeu vidéo maléfique, les conséquences pour Sonic et ses amis sont graves.

Shadow, qui s'apprête à abattre Sonic après avoir vaincu tous ses amis, demande à son adversaire s'il a un dernier mot, mais Sonic réussit à le déstabiliser.

Sonic lance une grande campagne de recrutement afin de remplacer son coéquipier Tails. Il souhaite ne plus le mettre en danger lors de ses batailles avec le docteur Eggman...

Le docteur Eggman vient demander l'asile chez Sonic et Tails car son laboratoire est en travaux. Il s'avère être un colocataire plutôt remuant.

Sticks est l'invitée d'honneur d'une réception donnée par le maire. Quelques cours de savoir-vivre ne seraient pas de trop.

Tails invente un traducteur universel de pensées. Mais toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ou à entendre. De quoi semer la pagaille au sein de l'équipe.

Le tournoi de la ligue Sinnoh débute. Pour le premier tour, Sacha doit affronter Nando. Pendant ce temps, la Team Rocket cherche le succès dans le commerce de friandises.

Après avoir remporté son match du second tour, Sacha se prépare pour le troisième tour où il devra affronter Conway. Sacha et ses amis assistent au match de René contre Paul.

Sacha est fin prêt pour son match du troisième tour l'opposant à Conway. Ce dernier a déjà étudié les tactiques de son adversaire, mais Sacha sait comment le surprendre.

Sacha affronte Paul lors de son premier combat des quarts de finale de la Ligue de Sinnoh. Le match qui requiert six Pokémon de chaque côté s'annonce périlleux.

Lors de l'affrontement en quart de finale entre Sacha et Paul, le suspense est entier. Les deux jeunes rivaux éliminent un à un tous leurs pokémon.

Pour le choix de son successeur, le shérif met en compétition Ralph et Rolf. Il leur demande d'escorter les brigands, capturés par Robin, jusqu'à la prison.

Scarlett devient apprentie chez une orfèvre. Mais Robin découvre que l'orfèvre veut se servir d'elle pour voler le diamant qui orne le sceptre du Roi Richard.

Marianne, qui provoque sans arrêt des catastrophes, décide d'arrêter la magie, tandis que le Prince Jean veut se servir des pierres du Tumulus pour construire une prison.

Déçu par le Prince Jean, le Roi Richard décide de confier son royaume à Marianne en son absence. Fou de rage, son frère fomente un plan pour la priver du trône.

Robin aide à prouver l'innocence d'un illusionniste accusé de vol par le Prince Jean. Il se lance sur les traces de l'assistant du magicien et le confond.

Après une phrase malheureuse, Sonic se voit affublé d'un énorme complexe de supériorité dans le village.

Un Knuckles venu d'une dimension parallèle fait son apparition. Le moins que l'on puisse dire c'est qu'il est bien différent de l'original.

En ralentissant le temps, Eggman aurait-il enfin une chance de pouvoir vaincre Sonic avant la fin de l'année ?

Lorsque tous les outils du village disparaissent, une enquête est ouverte. La piste du vol mène vers une bande de robots renégats.

Le docteur Robotnik transforme les animaux de Green Hill en robots maléfiques. Sonic traverse les zones à toute vitesse pour libérer ses amis prisonniers.

L'entraînement Téracristal étant presque terminé, Liko, Rhod et Dot doivent retourner à l'Académie Orange. Mais avant, ils vont voir le sommet du Mont Nappé.

Après une attaque de Spinel, Liko se retrouve coincée avec Amethio dans une grotte glacée. Terapagos est agressif envers Amethio mais finit par se calmer.

L'Académie Orange est victime d'une intrusion informatique menaçant la sécurité des élèves. Liko, Rhod et Dot tentent d'identifier la source de l'attaque.

Aang et ses compagnons rencontrent un général du Royaume de la Terre. Celui-ci veut utiliser la puissance d'Aang en tant qu'Avatar pour combattre la Nation du Feu.

Sur la route d'Omashu, Aang et ses amis rencontrent des nomades qui les mènent à un tunnel appelé \"la grotte des amoureux\". Ils devront croire en l'amour en sortir.

Les enfants retournent à Omashu pour qu'Aang apprennent la maîtrise de la Terre avec le roi Bumi. Mais en arrivant, il découvre que la ville est aux mains de la Nation du Feu.

Nadakhan est à la poursuite de sa future épouse. Jay est bien seul pour protéger Nya. Le Thé du Voyage leur permettra peut-être d'échapper aux griffes du Djinn.

Après s'être rebellée contre le cinquième Secteur, l'équipe de Raimon voit une scission se former entre les joueurs. Certains craignent que le club disparaisse.

Lorsque le match commence, Victor tire dans les buts de Raimon. A moins que quelqu'un d'autre ne marque, le match se terminera sur le score voulu par le cinquième Secteur.

Les équipes de football affluent du monde entier pour disputer la coupe. Mais monsieur Albert, le coiffeur, va tout faire pour gâcher la fête qui se prépare.

Puisque le maire et la police se révèlent incapables de ramener le calme dans la ville, quelques citoyens déterminés le font à leur place.

Sonic est capturé par Eggman. Coincés dans un temple, ils vont devoir s'entraider. Pendant ce temps, sans son leader naturel, l'équipe semble un peu perdue.

Eggman se trouve un nouvel ami maléfique. Orbot et Cubot, ses acolytes habituels, se sentent quelque peu délaissés.

Sonic doit rapporter des livres à la bibliothèque sous peine de faire payer à Amy des pénalités de retard. Mais il y a des jours où une mission peut s'avérer compliquée.

Lorsque Sticks veut absolument enseigner des techniques de survie à Amy, Sonic et Knuckles les mettent au défi de participer à une course à travers la jungle.

Les héros rencontrent Hoggar, le primago du vent, mais celui-ci refuse de les aider quand il découvre qu'ils sont tous prêts à se sacrifier pour leur mission.

Zora s'est fait enlever par Ghoula et ses bracognards et se retrouve emprisonnée avec des imagos volés. En échange, ses kidnappeurs exigent la lampe d'Isbanir.

En voulant créer Mesarthim pour finaliser l'Astroset du Bélier, Luna oublie de surveiller la température de la Marblemachine, qui implose. Sans Marblemachine, le tournoi est fini.

Les Météores doivent affronter les Fizzini au cours d'une Battle Parkour très acrobatique, dont certaines zones de tir sont situées en hauteur.

Sam veut jouer à l'apprenti alchimiste, mais il enchaîne les erreurs. N'ayant plus confiance en lui, Luna le rejete. Mais il rencontre l'alchimiste de leurs adversaires.

Cosmo utilise Léthé, une bille qui lui fait perdre la mémoire. Il doit retrouver ses souvenirs avant leur match contre les Bombeks et surtout avant la tombée de la nuit.

Lors d'un week-end, Tag reste à l'institut. Il fait la connaissance des Yamakazis qui l'adoptent comme un frère. Il a l'impression d'avoir trouvé une famille.

Les Bleus ont un match à jouer. Jem ayant appris que son groupe de rap préféré se produisait à Port-Marie, il décide de ne pas jouer et de se faire remplacer par Requin.

Les Bleus sont invités par Fédé au Groenland, afin d'y entraîner une équipe qui doit jouer les qualifications du Grand Nord. Mais l'équipe des Ours blancs n'est pas au point.

Tenka se demande ce qui a poussé Robin à commencer le Beyblade. Il se souvient du jour où il a rencontré un nouvel élève, fraîchement arrivé dans sa ville.

Pour donner des conseils à Tsubasa, Robin doit prouver sa force en tant que Blader. Mais quand il défie Tsubasa dans un match, Tsubasa perd toute envie de gagner.

Les Ninjas tentent de protéger le sabre d'une incursion de Morro, mais ils sont trahis par Ronan qui s'enfuit avec le sabre pour le remettre à Morro.

Les combattants du Spinjitzu, un art martial ancestral, se battent contre des hordes de squelettes emmenées par leur chef, le terrible Lord Garmadon.

Poussée par ses amis qui souhaitent la socialiser, Sticks adopte un charmant petit robot-chien, qui s'avère aussi attachant que tachant.

Eggman décide de relooker son repaire pour tenter de remporter le premier prix à un concours de décoration intérieur. Il demande l'aide d'Amy.

Le docteur Eggman recrute un jeune fan pour en faire son stagiaire diabolique. Il s'avère que son stagiaire est bien empressé de gravir les échelons.

Le docteur Eggman tente de piéger Sonic avec des cookies diaboliques, qui transforment tous ceux qui en mangent en acolytes malfaisants.

Sonic vient en aide aux Gogobas, un village si pacifique et charmant qu'il est difficile de refuser quoi que ce soit à ses habitants.

Le docteur Eggman a disparu. Orbot et Cubot, ses fidèles acolytes, décident de se lancer à sa recherche.

Sacha affronte Paul lors de son premier combat des quarts de finale de la Ligue de Sinnoh. Le match qui requiert six Pokémon de chaque côté s'annonce périlleux.

Lors de l'affrontement en quart de finale entre Sacha et Paul, le suspense est entier. Les deux jeunes rivaux éliminent un à un tous leurs pokémon.

C'est l'heure du dénouement pour cet ultime quart de finale entre Sacha et Paul. La victoire va se jouer sur le dernier pokémon de chacun des deux concurrents.

Pour les demi-finales de la Ligue Sinnoh, Sacha a pour adversaire Tobias, qui n'est autre que le propriétaire du célèbre et non moins redouté Darkrai.

Le bateau qui mène Sacha et ses amis au port de Bonaugure subit une attaque de Tentacruel. Les Pokémon affectés par leur venin tombent gravement malades.

Un sort raté de Marianne transforme un chasseur de primes en colosse invincible. Redoutable, il débarrasse la forêt de Nottingham des brigands.

Lord Gudfred, un seigneur toujours prompt à déclarer la guerre, confie sa fille adorée au Roi Richard. Le Prince Jean y voit là une occasion de mettre en péril son frère.

A cause d'un sort raté de Marianne, Robin et ses amis sont pris dans une boucle temporelle. La journée ponctuée de catastrophes se répète.

Une mystérieuse voleuse cherche à s'emparer du trésor du royaume. Robin découvre que sous ce masque se cache Dame Rohésia que les brigands obligent à voler.

Depuis la prison, Robin charge Marianne d'infiltrer une redoutable bande de voleuses pour les capturer. Mais la Princesse découvre qu'elles sont des justicières.

Les filles de l'équipe craquent complètement pour Justin Beaver, la nouvelle idole de la musique. Les garçons décident de monter leur propre boys band.

Tails reçoit bon nombre de conseils, plus ou moins utiles, pour trouver la meilleure façon d'aborder Zooey, la fille qui lui plaît.

Durant l'absence d'Amy, qui est en déplacement, Sonic et Knuckles gardent la maison. Ils lui ont fait la promesse de ne pas faire de bêtises.

L'atelier de Tails a complètement été ravagé par un incendie. Chacun donne sa propre opinion et version des faits.

Le repaire d'Eggman a été cambriolé et tout semble indiquer que Sonic serait l'auteur des faits.

L'Académie Orange est victime d'une intrusion informatique menaçant la sécurité des élèves. Liko, Rhod et Dot tentent d'identifier la source de l'attaque.

Le tournoi de l'entraînement Téracristal se poursuit à l'Académie Orange. Après la victoire de Dot, il est temps pour Liko et Rhod de s'affronter dans un combat.

Après avoir dit au revoir à l'Académie Orange et s'être rendus à Septentria, Liko, Rhod et Dot retournent au Brave d'Oliville et découvrent les améliorations du dirigeable.

Les enfants retournent à Omashu pour qu'Aang apprennent la maîtrise de la Terre avec le roi Bumi. Mais en arrivant, il découvre que la ville est aux mains de la Nation du Feu.

Quand les enfants arrivent dans un mystérieux marais, les peurs se réveillent. Aang apprend sur les connections avec la Terre par un professeur inattendu.

Aang et ses amis découvrent une ville de la Terre qui fête le jour de l'Avatar. Ils réalisent vite que les gens sont en colère pour quelque chose qu'Aang a fait dans son passé.

Toujours prisonnière de Nadakhan qui veut l'épouser, Nya ruse pour amadouer son geôlier tandis que Jay parvient à monter un commando pour la délivrer.

Les joueurs du collège de la Foi Toute Puissante sont prêts à tout pour anéantir Raimon, même à blesser leurs adversaires. En voyant ça, Victor change d'état d'esprit...

JP s'implique davantage dans l'équipe du collège de Raimon. Il s'entraîne énormément pour créer sa propre super technique...

Parce qu'ils n'ont pas observé le code secret du Foot 2 rue, Jane, des Diables du Bronx, et Eduardo, des Meninos do Brasil, ont été exclus.

Les Dragons de Shanghai caracolent en tête du classement aux côtés des Meninos do Brasil. Ce sont justement ces derniers que les Bleus doivent rencontrer.

Eggman est dégoûté, car malgré ses inventions, il n'arrive pas à ses fins. Il décide d'arrêter ses créations de robots et autres armes technologiques.

Amy a décidé d'ouvrir son propre restaurant de hamburgers. Une véritable guerre des restaurants ne tarde pas à commencer.

Amy a décidé d'ouvrir son propre restaurant de hamburgers. Une véritable guerre des restaurants ne tarde pas à commencer.

Sticks croise le chemin d'un élan qui louche. Un mauvais signe pour Sticks la superstitieuse qui se fait un devoir de protéger ses amis de cette malédiction.

Awa découvre que son cousin Imad a pris la tête de son village natal et que Tamiroir, un imago, pourchasse Imad car celui-ci lui a volé le collier de son défunt maître.

La forêt Kenaya s'assèche, les habitants soupçonnent Zeli d'en être responsable. Abas veut l'emprisonner, mais les héros veulent prouver son innocence.

Sam veut jouer à l'apprenti alchimiste, mais il enchaîne les erreurs. N'ayant plus confiance en lui, Luna le rejete. Mais il rencontre l'alchimiste de leurs adversaires.

Cosmo utilise Léthé, une bille qui lui fait perdre la mémoire. Il doit retrouver ses souvenirs avant leur match contre les Bombeks et surtout avant la tombée de la nuit.

Aïssa, Cosmo et les Snipers des Olympiens tentent de mettre la main sur Phobos, une bille terrifiante, mais la Créature les emmène dans un monde alternatif.

Dans sa jeunesse, Zuméo formait un duo de snipers avec Gaïa Fulmina, l'alchimiste des Olympiens. Leur collaboration s'est arrêtée après une Battle Ultime clandestine.

Les Bleus sont invités par Fédé au Groenland, afin d'y entraîner une équipe qui doit jouer les qualifications du Grand Nord. Mais l'équipe des Ours blancs n'est pas au point.

Un match amical est organisé entre les Bleus et les Diables Noirs, dont le but est de récolter de l'argent pour aider une oeuvre caritative.

Il reste 20 minutes à jouer pour les Bleus dans le match qui les oppose aux Samouraïs de Tokyo quand, sur un tir surpuissant de Jérémy, le ballon éclate.

Pour donner des conseils à Tsubasa, Robin doit prouver sa force en tant que Blader. Mais quand il défie Tsubasa dans un match, Tsubasa perd toute envie de gagner.

Blader X et Robin rendent visite à Packun pour s'entraîner, mais l'influenceur les accueille pour faire une vidéo. Robin et Tenka se retrouvent face au mentor de Jaxon.

Les Ninjas cèdent le Cristal du Royaume à Morro pour sauver Lloyd. Ninjago, lui, fête le nouvel an, sans se douter que le royaume est sur le point d'être envahi.

Les Ninjas découvrent avec horreur que la Très-Puissante est une sorte de pieuvre monstrueuse. Ils se hâtent de faire évacuer la ville et se ruent au combat.

Le cirque s'installe en ville et sollicite l'aide de Sonic et de ses amis pour tenter de trouver de nouveaux membres pour leurs représentations.

Le docteur Eggman invente un robot vache particulièrement destructeur. L'équipe de Sonic ne peut le détruire sans risquer d'importants dégâts.

Knuckles et Sonic sont en perpétuelle compétition, et Sonic l'emporte systématiquement. Knuckles ne voit pas d'autre explication qu'un déséquilibre universel de la chance.

Eggman, en plein doute existentiel, décide de suivre les conseils d'un coach en développement personnel afin de retrouver sa motivation à être maléfique.

Une météorite s'abat sur l'île de Sonic. En touchant l'étrange matière qui la compose, Sonic et Eggman se retrouvent chacun dans le corps de l'autre.

Sans le vouloir, Tails se retrouve enrôlé par une étrange confrérie qui fait tout pour être diabolique.

Pour les demi-finales de la Ligue Sinnoh, Sacha a pour adversaire Tobias, qui n'est autre que le propriétaire du célèbre et non moins redouté Darkrai.

Le bateau qui mène Sacha et ses amis au port de Bonaugure subit une attaque de Tentacruel. Les Pokémon affectés par leur venin tombent gravement malades.

C'est l'heure des adieux pour Sacha, Pierre et Aurore. Tiplouf fugue car il n'arrive pas à se faire à l'idée qu'il faille dire au revoir à tous ses amis.

Afin de devenir maître Pokémon, Sacha reprend la route en direction de la région d'Unys qu'il découvre pour la première fois. Sur place, un impressionnant orage l'accueille.

Sacha reprend la route avec l'intention de participer à la ligue d'Unys et de capturer de nouveaux Pokémon. En chemin, il rencontre Iris et son Pokémon.

L'arbre qui abrite la cabane de Robin et de ses amis est malade et menace de mourir. Une vieille herboriste tente de trouver une plante rare qui permettra de le soigner.

Le Prince Jean trouve une mystérieuse pierre capable de faire venir à elle tous les dragons. Il exulte et se voit bientôt à la tête d'une armée de dragons.

Convaincu que Robin et le Prince Jean se chamaillent parce qu'ils se connaissent mal, le Roi Richard organise une balade en forêt, sous sa surveillance.

Marianne a encore loupé un sort et Derké peste sans interruption. Pour que personne ne tombe sur un hamster qui parle, la Princesse l'enferme dans un coffret.

Persuadée d'avoir transformé le Roi Richard en poule, Marianne demande l'aide de Robin, le temps qu'elle trouve un moyen de lui redonner son apparence normale.

Alors que le présentateur télé se morfond des ravages du temps, Knuckles devient célèbre après avoir été pris en photo avec une poubelle sur la tête.

A cause de ses robots, Eggman a des ennuis avec l'Association des Propriétaires qui gère son repaire. Il est prêt à tout pour les stopper, même à leur proposer un repas.

Knuckles veut prouver à tous ses amis qu'il est aussi ingénieux que Tails et le met au défi de participer à une compétition où des robots combattent les uns contre les autres.

Amy est absolument fan de \"Chiot Choupinou\", le nouveau jeu à la mode. Elle trouve un partenaire de jeu surprenant en la personne d'Eggman.

La bande s'abrite d'une tornade chez Amy. Tout s'emballe quand ils découvrent qu'Amy a écrit une pièce de théâtre qui décrit chacun d'eux en termes peu flatteurs.

Liko et ses Pokémon se préparent à s'entraîner à l'Institut Myrtille. Chapotus offre sa nourriture à Charbambin puis s'efface au profit de Miascarade auprès de Liko.

Madame Bria a de nouvelles informations à partager sur Terapagos, qui incitent Rhod à se lancer dans une nouvelle aventure. Quand Irido propose une revanche, Crocogril s'enflamme.

A la recherche des données d'Exlor sur le Laquium, Dot et Pania se glissent dans la salle des serveurs du musée de l'entreprise, mais les Explorateurs s'en aperçoivent.

Aang et ses amis découvrent une ville de la Terre qui fête le jour de l'Avatar. Ils réalisent vite que les gens sont en colère pour quelque chose qu'Aang a fait dans son passé.

A la recherche d'un maître pour lui enseigner la Terre, Aang et ses compagnons assistent à un tournoi de maîtres de la Terre, où Aang reconnaît une jeune fille.

Voyageant sans son oncle, Zuko ère seule dans le royaume de la terre et rencontre un jeune habitant local. Il est hanté par des souvenirs de son enfance.

Alors que les garçons s'apprêtent à sécher l'entraînement pour aller à la salle de jeux, Trina les embarque dans une mission d'urgence contre Thorox et ses techno-insectes.

L'équipe doit travailler sur un projet scolaire en groupe avec Trina, mais celle-ci est introuvable. Trina est déjà en mission pour retrouver un noyau quantique dans un lac.

Pendant le festival des costumes de Dinopia, un nouveau Technosaure très évolué sème le chaos et oblige les Dinosters à combattre au beau milieu de la ville.

L'équipe de la Royale Académie affronte Raimon en demi-finale. Mais l'un des joueurs de Raimon manque et Victor ne vient plus aux entraînements...

Le match contre la Royale Académie s'avère être très difficile. L'équipe est composée de dix joueurs, et la \"super technique\" ne fonctionne pas dans ces conditions...

Parce que la population se laisse gagner par la fièvre de la compétition, le maire est bien décidé à écraser ces voyous qui sèment le trouble dans sa ville.

La boutique de madame Verrat a été dévalisée. Les indices accusent des pensionnaires de l'Institut Riffler, en particulier ceux qui jouent au foot 2 rue.

A l'occasion d'un concours de cuisine, tous se mettent en quête du piment le plus fort et le plus savoureux, afin de remporter la compétition.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Amy fait un grand ménage dans la décharge qui sert de maison à Sticks, et organise un vide-grenier. Malencontreusement, Amy libère d'étranges créatures.

Le docteur Eggman se lance dans le tournage d'un film qui revient sur sa vie et son oeuvre, mais également sur ses ennemis.

Donnie a transformé l'ancien wagon de Leatherhead en véhicule blindé, le Shellraiser, qui fonctionne grâce à l'énergie de la pile à combustible des Krangs.

Les Krangs parviennent à reprendre la pile à combustible aux Tortues. Ceux-ci font alors appel à Leatherhead, qui est le seul à pouvoir les aider.

Donnie équipe un cafard d'un système de navigation pour espionner les Krangs. Il apprend que ceux-ci veulent forer un trou jusqu'au centre de la terre.

Les Tortues, le clan des Foots et les Kraangs s'affrontent. Baxter Stockman, des Foots, convainc Shredder de se débarrasser de leurs ennemis, les Tortues.

Les tortues espionnent le TCRI car le disque dur décrypté par Donnie leur a appris qu'un vaisseau allait traverser le Portail. Une soucoupe volante doit détruire les tortues.

Lorsque les Tortues découvrent que les Kraangs prévoient de transformer l'eau de la planète, ils se rendent dans la base sous-marine de leur ennemis pour les en empêcher.

Le Pulvériseur, qui veut devenir un ninja, a été recruté par le Clan des Foot. Shredder vole du mutagène afin de créer une armée de mutants et détruire les Tortues.

Les tortues découvrent un laboratoire secret déserté par les Krangs, lieu où ils menaient des expériences sur des insectes avec le mutagène.

Pour les demi-finales de la Ligue Sinnoh, Sacha a pour adversaire Tobias, qui n'est autre que le propriétaire du célèbre et non moins redouté Darkrai.

Le bateau qui mène Sacha et ses amis au port de Bonaugure subit une attaque de Tentacruel. Les Pokémon affectés par leur venin tombent gravement malades.

C'est l'heure des adieux pour Sacha, Pierre et Aurore. Tiplouf fugue car il n'arrive pas à se faire à l'idée qu'il faille dire au revoir à tous ses amis.

Afin de devenir maître Pokémon, Sacha reprend la route en direction de la région d'Unys qu'il découvre pour la première fois. Sur place, un impressionnant orage l'accueille.

Sacha reprend la route avec l'intention de participer à la ligue d'Unys et de capturer de nouveaux Pokémon. En chemin, il rencontre Iris et son Pokémon.

Sacha et Iris, en chemin vers Ogoesse pour le premier combat d'arène de la région d'Unys de Sacha, rencontrent une famille tenant un hôtel, qui a grand besoin d'aide...

En chemin vers Ogoesse, l'équipe de héros découvre avec fascination le club de combat Pokémon. Tous se font alors un nouvel ami.

Sacha mène son premier combat dans la région d'Unys. Ce n'est pas un mais trois champions qu'il doit affronter pour obtenir son premier badge.

Alors que Sacha parvient à battre Rachid et son pokémon, la Team Rocket se rend aux Vestiges des Rêves afin d'y prélever quelques informations.

Alors qu'il se dirige vers Maillard en compagnie d'Iris et de Rachid, Sacha découvre une Vipélierre sauvage qu'il décide de capturer coûte que coûte.

Alors qu'ils vont déguster un bon repas, Sacha, Rachid et Iris sont pris de court par deux Darumarond sauvages qui leur subtilisent la nourriture. Leur cas n'est pas isolé.

Malgré les remarques de Sacha, Iris entraîne son Coupenotte lors de combats spéciaux adaptés à son niveau. La situation se corse quand un Brutapode sauvage attaque Coupenotte.

En faisant étape dans un Club de Combat Pokémon sur le chemin de l'Arène de Maillard, Sacha est surpris de constater que son rival de la région d'Unys, Niko, est là également.

Sacha, Iris et Rachid rencontrent un Crabicoque et décident de l'aider lorsqu'un trio de Crabicoque lui vole sa maison de pierre...

Sacha croise les enfants d'une école. La maîtresse lui apprend que les enfants ont formé la \"brigade Miamiasme\" en l'honneur du Pokémon \"sac poubelle\".