Les quatre acteurs vedettes d'une série horrifique très populaire sont victimes d'un harceleur qui les menace de mort. Max est ravie d'enquêter sur cette affaire, elle qui est une fan inconditionnelle de la série. Ellis et elle arrivent sur le plateau lors du tournage du dernier épisode de la saison...

Andrea avoue à Jennifer qu'elle fantasme de pouvoir devenir un jour "une divorcée" et la pousse à profiter de sa vie de célibataire. Pendant ce temps, elle organise une fête d'anniversaire à son père qui se montre étrangement récalcitrant...

Falco, encore en train de réaliser ce qui lui est arrivé, réintègre enfin la police, sous les ordres de son ancien coéquipier, aujourd'hui commissaire, Jean-Paul Ménard. Le jeune et procédurier lieutenant Chevalier, nouveau coéquipier de Falco, regarde avec méfiance cet homme imprévisible et instable. Mais l'assassinat d'un mystérieux chauffeur de taxi va permettre à Falco de prouver qu'il n'a rien perdu de ses qualités de policier, alors qu'il découvre, enfin, l'identité du compagnon de sa femme : le légiste de la brigade, Chéron, avec lequel il va devoir collaborer à chaque affaire...

Falco est sous pression. Sa fille, Pauline, 22 ans, qu'il n'a pas revue depuis son réveil, rentre d'Inde. Entre excitation et appréhension, Falco s'interroge sur la place qu'il peut tenir dans la vie de cette jeune femme, qui ne le connaît pas malgré leur lien de parenté. Parallèlement, ce retour exacerbe les tensions avec Philippe Chéron, compagnon de Carole et beau-père de Pauline. De surcroît, les enquêteurs se trouvent face à une étrange affaire : le meurtre violent d'une psychiatre qui menait par ses propres moyens une enquête sur le prétendu suicide d'une de ses patientes...

Le premier jour de fac de droit est si éprouvant pour Christy, qu'elle envisage de changer d'avis. La nuit, Bonnie fait un rêve désagréable...

Christy se sent forte et pense qu'elle n'a plus besoin des réunions de l'association des flambeurs anonymes. Mais Bonnie n'est pas du tout de cet avis...

L'exigeant professeur de droit de Christy la sollicite de manière trop insistante. Bonnie espère pousser Adam à trouver un lieu pour célébrer le mariage...

Christy pense que Bonnie se met dans une situation gênante en acceptant d'inviter Tammy, récemment libérée de prison, à venir loger chez elles...

Le mari de Marjorie passe de vie à trépas. Les filles acceptent d'accompagner la veuve éplorée dans un improbable voyage en mémoire du défunt...

Christy et Jill se querellent au sujet d'une dette de jeu non réglée. La tension est à son comble. De son côté, Adam s'inquiète à propos du nouveau hobbie de Bonnie...

Christy et Wendy aident Jill à mettre de l'ordre dans ses affaires, ce qui s'annonce plus difficile que prévu. Bonnie, Marjorie et Tammy se trouvent une nouvelle occupation...

Bonnie tenter de pousser Christy à réparer sa relation avec Violet, tandis qu'Adam se prépare à la très attendue ouverture officielle de son bar...

Christy entre en compétition avec ses camarades de classe pour un stage prestigieux. Bonnie prend soin de Tammy après sa chirurgie buccale...

Bonnie et les filles aident Tammy à se préparer pour son premier rendez-vous depuis sa sortie de prison. Christy reprend, pour s'éprouver, l'un de ses anciens vices...

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis...

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

Sheldon et Amy ont un rendez-vous galant, mais Sheldon se montre égocentrique et ignore le succès d'Amy. Penny et Leonard essaient de lui faire comprendre l'importance de s'investir dans sa relation. Sheldon trouve finalement le cadeau parfait pour Amy grâce à Penny. Pendant ce temps, Howard organise un spectacle de magie pour enfants avec Bernadette, qui déteste les enfants. Finalement, Bernadette accepte d'avoir des enfants à condition que Howard les élève...

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek.

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone.

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

L'université contraint Sheldon à prendre quelques jours de vacances. Une situation inattendue et un brin déconcertante, qui l'amène à traîner dans le laboratoire d'Amy. De son côté, Bernadette impose ses conditions à Howard...

Sheldon parvient à coiffer Barry Kripke au poteau et obtient un poste convoité à l'université. De son côté, Amy fait un bien étrange cadeau à Penny...

Sheldon devient fou quand il ne peut pas obtenir une coupe de cheveux de son coiffeur favori, qui est malade. Howard a bien du mal avec son entraînement.

Jake et Charles persuadent Terry de s'accorder un week-end camping en amoureux avec sa femme, avant l'arrivée du bébé. Mais ils se rendent rapidement compte que le séjour pourrait s'avérer peu idyllique. Holt, de retour au commissariat, donne un conseil avisé à Rosa. Amy demande à Gina de l'aider à préparer une importante présentation...

Jake et Amy parviennent à convaincre le capitaine de les laisser travailler ensemble sur une affaire. Mais leur relation complique rapidement les choses. Dans le même temps, au commissariat, Charles panique lorsqu'il se rend compte qu'il a endommagé l'un des objets que Holt aime le plus : sa voiture de collection, qui a une valeur sentimentale inestimable. De son côté, Terry donne une leçon à Rosa, qui joue les mentor, concernant la discipline...

Terry confie à Jake la lourde tâche de divertir sa femme enceinte. Mais celle-ci perd les eaux plus tôt que prévu, ce qui provoque une panique au sein du commissariat. Dans le même temps, Amy et Charles doivent rédiger toute la paperasse à la main, à cause d'un problème informatique. De son côté, Holt doit faire face à son ancien amant...

Pour résoudre une affaire internationale, Jake et Rosa font équipe avec deux policiers suédois. La compétition s'installe très vite. Amy et Terry, de leur côté, proposent leur aide à Gina, qui doit passer un important test. Holt propose à Charles d'être son partenaire de squash, en prévision d'un tournoi annuel...

Pendant le réveillon de Noël, alors qu'ils sont supposés être de repos, Jake, Charles et Gina sont impliqués dans une situation à la "Die Hard", mais dans la vraie vie. Terry est obligée de laisser ses proches pour venir à la rescousse. Amy, prenant exemple sur Rosa et Holt, tente de prouver qu'elle est elle aussi une dure à cuire...

Genevieve et Charles aimeraient approfondir leur relation. Mais Eleanor, l'ex-femme de Charles, se met en tête de gâcher leurs projets.

Le capitaine Holt et Jake tombent malades lors d'une enquête et doivent être isolés. Dans l'espoir de résoudre l'affaire, ils demandent à être mis en quarantaine ensemble.

Jake et Amy se réjouissent à l'approche de leurs premières vraies vacances ensemble. La jeune femme a planifié le séjour dans les moindres détails. Mais un intrus se trouve sur leur route. Parallèlement, Gina et Terry aident le capitaine Holt à survivre à la visite de sa soeur Debbie, tandis que Rosa et Charles ont des vues sur le même appartement...

Le jour de son anniversaire, Jake emmène Amy voir sa mère. L'apparition surprise de son père complique la rencontre. En pleine surveillance avec Terry, Rosa et Charles sont aux prises avec un nouveau mandat, relatif au port de caméras de corps. Gina oublie de diffuser une importante information au commissariat...

L'équipe accueille les détectives du 9-8, le commissariat voisin. A cette occasion, Jake retrouve son ancien partenaire. Jaloux, Charles se sent en danger et profère aussitôt son statut de meilleur ami. En dépit des bonnes intentions du reste du groupe, des problèmes surviennent rapidement...

Pour son premier jour de travail au Cloud 9, Jonah passe son entretien d'embauche avec Dina, mais les choses tournent mal lorsque cette dernière l'interroge sur sa sexualité et sa vie amoureuse. Après avoir été embauché, il insulte par inadvertance son manager Amy.

Un journaliste doit écrire un article sur le magasin, mais il s'intéresse davantage à Jonah. Garett essaye quant à lui de ne pas être photographié. Cheyenne demande à son petit ami d'écrire une publicité...

C'est la saison de la grippe au supermarché Cloud 9. Face à la forte demande, Jonah propose d'aider le pharmacien, mais panique quand il doit administrer lui-même les vaccins. De son côté, Glenn demande à Amy de porter un sombrero pour promouvoir une salsa, ce qui déclenche un débat sur le racisme...

Tout le monde est obsédé par un mannequin qui ressemble trait pour trait à Jonah. Cheyenne envisage de faire adopter son bébé. Glenn et Dina, parlent de parentalité...

N'ayant pas de baby-sitter pour la journée, Amy décide d'amener secrètement sa fille Emma au supermarché Cloud 9, bravant ainsi le règlement. Elle confie sa garde à Jonah. Pendant ce temps, Dina traque une voleuse à l'étalage, et Mateo et Cheyenne se disputent un canapé où un client est décédé...

Alors que Glenn félicite Jonah devant tout le monde pour ses très bons résultats, Amy, elle se sent mise en compétition. Les employés du Cloud 9 se montrent sous leur meilleur jour avant l'arrivée d'un client mystère...

Glenn annonce une prime de cent dollars si le magasin atteint ses objectifs de vente, déclenchant une compétition acharnée entre les employés. Jonah hésite à forcer la main aux clients, mais finit par vendre des articles très chers au mari d'Amy. Pendant ce temps, Dina et Glenn préparent la fête...

Lors de la grande vente annuelle spéciale mariage de Cloud 9, les employés font face à des clientes surexcitées. Amy tente de faire réaliser à Cheyenne et Bo le coût d'un bébé, mais Bo panique et s'enfuit. Amy et Dina partent à sa recherche, tandis que Glenn tente de soutenir un couple homosexuel...

Les employés du Cloud 9 attendent l'arrivée d'un camion de livraison, lorsque Glenn leur annonce que le chauffeur a du retard et qu'ils devront rester au magasin jusqu'à son arrivée. La nuit risque d'être longue...

Après avoir eu une discussion gênante avec Dina sur ses sentiments, Jonah lui explique qu'il l'aurait invitée à sortir avec lui, si elle n'était pas sa supérieure hiérarchique. Dina va voir Glenn et lui demande d'être rétrogradée, pour que Jonah n'ait plus aucune excuse. Glenn doit trouver quelqu'un pour remplacer Dina, mais il semble qu'Amy et Mateo soient les seuls candidats qualifiés. Amy obtient le poste, laissant à Mateo un goût amer...

La fin de l'année scolaire approche et Jim, Oz, Kevin et Finch, quatre potaches de terminale, n'ont toujours pas perdu leur virginité. Ils se jurent de combler cette lacune avant les vacances et, dans ce but, multiplient les avances auprès des filles du lycée. Tant bien que mal, Jim parvient à séduire Nadia, une élève russe. Les choses se gâtent lorsque, voulant transmettre à ses compères, via Internet, des images du strip-tease de la belle, il envoie le document à l'ensemble de l'établissement. Oz, quant à lui, intègre la chorale du lycée pour séduire Heather, mais se heurte aux moqueries de ses camarades. Les efforts de Kevin et de Finch ne sont guère plus convaincants... Où regarder American Pie Prochaines diffusions 1 Le 07/06 à 00:15 2 Le 16/06 à 22:45 Voir en replay Pas de replay disponible Voir en SVOD/streaming

L'organisatrice d'un rallye pour jeunes gens fortunés est retrouvée morte en pleine nuit au volant de sa luxueuse voiture, une décapotable de collection. Les enquêteurs s'interrogent sur la raison de son départ précipité. Qui fuyait-elle ? Un des participants du rallye ? Parallèlement, un certain Jean Bertillon, qui avait pour habitude de vivre cloîtré chez lui, est retrouvé assassiné au beau milieu de son salon. L'homme, peu sociable, avait été témoin d'un crime depuis les fenêtres de son domicile. L'équipe découvre également qu'il faisait chanter le meurtrier...

Sonia Gernot, une adolescente confiée à une famille d'accueil en raison d'un drame familial, disparaît un soir dans de mystérieuses circonstances. Toute l'équipe des experts se mobilise pour la retrouver, vivante de préférence. Mais cette affaire tombe mal car, au même moment, Sagnac est cité à comparaître dans un procès en appel pour défendre des conclusions scientifiques mises à mal par la défense. Le chef du RIS décide alors de faire appel à une jeune experte en projections de sang, Katia Shriver, pour l'aider à prouver sa bonne foi. L'équipe accueille ce nouveau membre dans un contexte très tendu...

L'équipe est toujours à la recherche de Sonia Gernot. Les chances de la retrouver vivante s'amenuisent d'heure en heure et l'équipe manque d'indices. Parallèlement, le procès en appel continue en la défaveur de Sagnac. Il réalise qu'il a sans doute commis des erreurs dans ses procédures. Katia fait tout son possible pour le réhabiliter et découvrir la vérité dans cette affaire...

L'équipe se rend dans un couvent : une novice a été trouvée morte dans sa cellule, les stigmates du Christ sur les mains. Hugo, nommé momentanément à la tête du labo, est chargé de cette enquête, qui se déroule dans un contexte difficile : les experts, qui ont vu mourir un des leurs, peinent à retrouver leurs marques. Sagnac est mis à pied le temps que les affaires internes déterminent la responsabilité de chacun. Au cours des investigations, les résultats toxicologiques révèlent que la religieuse était peut-être une ancienne droguée. Parallèlement, les enquêteurs découvrent qu'au sein du couvent, règnent jalousies et tensions...

Mais qui a tué la célèbre Chiara, retrouvée défenestrée au pied de son hôtel particulier ? Actrice reconnue, traquée sans relâche par les paparazzi, elle venait de fêter ses cinq ans de bonheur avec son mari Stan, l'animateur de télévision le plus populaire du moment. Les enquêteurs du R.I.S gèrent cette affaire ultra-médiatisée dans laquelle ils vont devoir faire tomber les masques, et aller voir ce qui se cache derrière le strass et les paillettes du show-biz. Parallèlement, Katia et Hugo s'occupent d'un cadavre "anonyme", retrouvé dans un état avancé de décomposition à côté d'un vélo accidenté...

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les personnages parlent à la caméra.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'on fait de bonnes actions même quand on est méchant.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'amour se vit à trois.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros tombent comme des mouches.

Mike et Andrea se font de nouveaux amis à l'école d'Amelia. Un malaise s'installe après une partie de tape-fesses dans une piscine...

Mary et George ont décidé de partir en voyage. Georgie panique lorsque sa petite amie lui annonce qu'elle est peut-être enceinte. Dale et Meemaw, quant à eux, règlent leurs différends sur une partie de "Donjons et Dragons"...

L'orientation universitaire ne se déroule pas comme prévu pour Sheldon. Le docteur Sturgis accepte un poste hors de l'université. Mary s'inquiète qu'il n'y ait plus personne sur place pour garder un oeil sur Sheldon. George aide le pasteur Jeff à monter une crèche pour les enfants...

Sheldon fait ses premiers pas à l'université. Pendant le cours de philosophie, il est perturbé par le discours du professeur Ericson, qui remet en question la valeur de la science par rapport au scepticisme. Tout ce en quoi Sheldon croyait jusqu'ici s'écroule soudain. Dans un premier temps, il décide d'abandonner ce cours. La nuit suivante, il fait un cauchemar qui ne fait qu'aggraver sa détresse. De leur côté, Mary et Brenda vivent par procuration le premier jour de collège de Missy, espérant qu'elle fera partie des élèves populaires...

Sheldon n'arrive plus à reprendre pied dans la réalité, toujours perturbé par les propos du professeur Ericson sur la science. Ses proches tentent de le raisonner, mais en vain. Décidé à abandonner la physique, le garçon demande l'autorisation à monsieur Linkletter de changer de filière...

La présidente de l'université parvient à convaincre Sheldon et George de participer à un dîner avec un riche donateur. Au cours de la soirée, Sheldon, effaré par les propos du mécène sur la science, a du mal à cacher son désaccord. Contre toute attente, l'invité d'honneur apprécie la franchise du garçon et décide de faire une grosse donation à l'université. Meemaw, quant à elle, est invitée par Dale et son ex-femme au mariage de leur fils...

Sheldon souhaiterait devenir l'assistant de laboratoire du docteur Linkletter. De son côté, Georgie sollicite l'aide de monsieur Mundy, le professeur de théâtre, en vue d'une surprenante entreprise commerciale...

Le docteur Linkletter encourage Sheldon à étendre son cercle social et à se lier d'amitié avec d'autres étudiants. Georgie, de son côté, s'achète un biper.

Sheldon, le docteur Linkletter et Meemaw font équipe pour une expérimentation scientifique. Mary, quant à elle, est jalouse du temps que le pasteur Jeff et Brenda passent ensemble. Georgie a une nouvelle activité parallèle...

Depuis qu'il a eu un accident avec Meemaw, Sheldon appréhende de remonter en voiture. En attendant la réparation de son véhicule, Meemaw n'a pas d'autre choix que de prendre la navette paroissiale. De son côté, Missy tire partie de leur traumatisme à l'école...

Les services fiscaux accusent Sheldon d'avoir fait une erreur dans ses calculs. Mais celui-ci n'est pas d'accord et va tout faire pour leur prouver qu'ils ont tort. Dale doit faire une coloscopie, mais a peur. Il aimerait que Meemaw en fasse une en même temps que lui...

Howard annonce à sa mère qu'il va se marier avec Bernadette, mais sa mère s'écroule soudain. La bande d'amis se retrouve à l'hôpital, où Sheldon essaie d'éviter les malades. Priya et Penny se lient d'amitié. Raj et Leonard discutent des différences entre leurs relations avec Penny et Priya. Howard pense que sa mère a fait une attaque, mais il s'agit en réalité d'une intoxication alimentaire. Bernadette est contrariée...

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement...

Tout le groupe doit gérer les conséquences de la nuit que Raj et Penny ont passée ensemble. Penny, dont la carrière d'actrice ne décolle pas, pense retourner s'installer dans le Nebraska. Elle demande conseil à Amy sur la marche à suivre. De son côté, Sheldon prend en charge l'équipe de paintball...

Leonard et Penny entretiennent une nouvelle relation amicale en version beta. Sheldon, Howard et Raj découvrent que les femmes ne peuvent être comprises à travers des graphiques et des calculs. Sheldon se rapproche d'Amy Farrah Fowler, tandis que Raj cherche l'amour parmi les rendez-vous arrangés...

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d'être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu'il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard...

Rajesh se désole d'être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s'avère qu'elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il décide de prendre des décisions minimes grâce à des dés...

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace...

Mary, la mère de Sheldon, annonce qu'elle va passer quelques jours chez lui, avant d'embarquer pour une croisière. Le jeune homme se réjouit mais il constate bien vite que sa mère n'a aucune intention de se comporter comme une maman. Fini les repas préparés pour le fiston, le ménage et le linge repassé. Mary semble davantage intéressée par les amis de Sheldon et ne cache pas son désintérêt pour les conférences auxquelles il lui propose d'assister. Et puis Mary veut également en profiter pour visiter Hollywood.

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard...

Par le biais d'un malencontreux sms que reçoit Howard, Amy apprend que Bernadette effectue son shopping en vue du mariage en compagnie de Penny. Un peu vexée, Amy aurait apprécié d'être également conviée par Bernadette. Elle se tourne alors vers Sheldon afin de trouver un peu de réconfort. Maladroitement, le jeune homme manifeste une colère bien trop véhémente et envenime la situation. Howard et Leonard découvrent alors que Bernadette et Penny avaient une raison bien précise de ne pas inviter Amy. Mais celle-ci se sent délaissée par ses amies.

Pour son premier jour de travail au Cloud 9, Jonah passe son entretien d'embauche avec Dina, mais les choses tournent mal lorsque cette dernière l'interroge sur sa sexualité et sa vie amoureuse. Après avoir été embauché, il insulte par inadvertance son manager Amy.

Un journaliste doit écrire un article sur le magasin, mais il s'intéresse davantage à Jonah. Garett essaye quant à lui de ne pas être photographié. Cheyenne demande à son petit ami d'écrire une publicité...

C'est la saison de la grippe au supermarché Cloud 9. Face à la forte demande, Jonah propose d'aider le pharmacien, mais panique quand il doit administrer lui-même les vaccins. De son côté, Glenn demande à Amy de porter un sombrero pour promouvoir une salsa, ce qui déclenche un débat sur le racisme...

Tout le monde est obsédé par un mannequin qui ressemble trait pour trait à Jonah. Cheyenne envisage de faire adopter son bébé. Glenn et Dina, parlent de parentalité...

N'ayant pas de baby-sitter pour la journée, Amy décide d'amener secrètement sa fille Emma au supermarché Cloud 9, bravant ainsi le règlement. Elle confie sa garde à Jonah. Pendant ce temps, Dina traque une voleuse à l'étalage, et Mateo et Cheyenne se disputent un canapé où un client est décédé...

Alors que Glenn félicite Jonah devant tout le monde pour ses très bons résultats, Amy, elle se sent mise en compétition. Les employés du Cloud 9 se montrent sous leur meilleur jour avant l'arrivée d'un client mystère...

Glenn annonce une prime de cent dollars si le magasin atteint ses objectifs de vente, déclenchant une compétition acharnée entre les employés. Jonah hésite à forcer la main aux clients, mais finit par vendre des articles très chers au mari d'Amy. Pendant ce temps, Dina et Glenn préparent la fête...

Lors de la grande vente annuelle spéciale mariage de Cloud 9, les employés font face à des clientes surexcitées. Amy tente de faire réaliser à Cheyenne et Bo le coût d'un bébé, mais Bo panique et s'enfuit. Amy et Dina partent à sa recherche, tandis que Glenn tente de soutenir un couple homosexuel...

Les employés du Cloud 9 attendent l'arrivée d'un camion de livraison, lorsque Glenn leur annonce que le chauffeur a du retard et qu'ils devront rester au magasin jusqu'à son arrivée. La nuit risque d'être longue...

Après avoir eu une discussion gênante avec Dina sur ses sentiments, Jonah lui explique qu'il l'aurait invitée à sortir avec lui, si elle n'était pas sa supérieure hiérarchique. Dina va voir Glenn et lui demande d'être rétrogradée, pour que Jonah n'ait plus aucune excuse. Glenn doit trouver quelqu'un pour remplacer Dina, mais il semble qu'Amy et Mateo soient les seuls candidats qualifiés. Amy obtient le poste, laissant à Mateo un goût amer...

Annie, qui vient de se faire plaquer par son fiancé, se console épisodiquement dans les bras d'un amant, un goujat qui ne lui cache rien de son désir de ne surtout pas s'engager. Lillian, la meilleure amie d'Annie, lui annonce son prochain mariage et lui demande d'être une des ses demoiselles d'honneur ainsi que son témoin, et de prendre en charge les préparatifs de la fête et de l'enterrement de sa vie de jeune fille. Annie fait alors la connaissance des quatre autres meilleures amies de Lillian : à elles de concocter les plus belles noces qu'il ait été donné d'organiser sur cette Terre... Où regarder Mes meilleures amies Prochaines diffusions 1 Le 07/06 à 17:55 2 Le 18/06 à 00:45 Voir en replay Pas de replay disponible Voir en SVOD/streaming

Jake et Charles persuadent Terry de s'accorder un week-end camping en amoureux avec sa femme, avant l'arrivée du bébé. Mais ils se rendent rapidement compte que le séjour pourrait s'avérer peu idyllique. Holt, de retour au commissariat, donne un conseil avisé à Rosa. Amy demande à Gina de l'aider à préparer une importante présentation...

Jake et Amy parviennent à convaincre le capitaine de les laisser travailler ensemble sur une affaire. Mais leur relation complique rapidement les choses. Dans le même temps, au commissariat, Charles panique lorsqu'il se rend compte qu'il a endommagé l'un des objets que Holt aime le plus : sa voiture de collection, qui a une valeur sentimentale inestimable. De son côté, Terry donne une leçon à Rosa, qui joue les mentor, concernant la discipline...

Terry confie à Jake la lourde tâche de divertir sa femme enceinte. Mais celle-ci perd les eaux plus tôt que prévu, ce qui provoque une panique au sein du commissariat. Dans le même temps, Amy et Charles doivent rédiger toute la paperasse à la main, à cause d'un problème informatique. De son côté, Holt doit faire face à son ancien amant...

Pour résoudre une affaire internationale, Jake et Rosa font équipe avec deux policiers suédois. La compétition s'installe très vite. Amy et Terry, de leur côté, proposent leur aide à Gina, qui doit passer un important test. Holt propose à Charles d'être son partenaire de squash, en prévision d'un tournoi annuel...

Pendant le réveillon de Noël, alors qu'ils sont supposés être de repos, Jake, Charles et Gina sont impliqués dans une situation à la "Die Hard", mais dans la vraie vie. Terry est obligée de laisser ses proches pour venir à la rescousse. Amy, prenant exemple sur Rosa et Holt, tente de prouver qu'elle est elle aussi une dure à cuire...

Le capitaine Holt et Jake tombent malades lors d'une enquête et doivent être isolés. Dans l'espoir de résoudre l'affaire, ils demandent à être mis en quarantaine ensemble.

Genevieve et Charles aimeraient approfondir leur relation. Mais Eleanor, l'ex-femme de Charles, se met en tête de gâcher leurs projets.

Jake et Amy se réjouissent à l'approche de leurs premières vraies vacances ensemble. La jeune femme a planifié le séjour dans les moindres détails. Mais un intrus se trouve sur leur route. Parallèlement, Gina et Terry aident le capitaine Holt à survivre à la visite de sa soeur Debbie, tandis que Rosa et Charles ont des vues sur le même appartement...

Le jour de son anniversaire, Jake emmène Amy voir sa mère. L'apparition surprise de son père complique la rencontre. En pleine surveillance avec Terry, Rosa et Charles sont aux prises avec un nouveau mandat, relatif au port de caméras de corps. Gina oublie de diffuser une importante information au commissariat...

L'équipe accueille les détectives du 9-8, le commissariat voisin. A cette occasion, Jake retrouve son ancien partenaire. Jaloux, Charles se sent en danger et profère aussitôt son statut de meilleur ami. En dépit des bonnes intentions du reste du groupe, des problèmes surviennent rapidement...

Parce que les prisons sont surpeuplées, le gouvernement a donné son accord pour qu'une fois par an, pendant douze heures, aucune activité criminelle, pas même les meurtres, ne soit punie par la loi. Alors que la ville est à feu et à sang, la famille Sandin doit choisir entre devenir bourreau ou victime... Si vous avez manqué le début Parce que les prisons sont surpeuplées, le gouvernement américain a donné son accord pour qu'une fois par an pendant 12 heures, toutes activités criminelles, meurtres inclus, ne soient pas punies par la loi. La police est priée de ne pas intervenir et les hopîtaux sont fermés. Une nuit durant, les citoyens sont libres de faire ce qu'ils veulent, de suivre leurs propres règles, leur propre morale et de faire leur propre loi, sans avoir à craindre de représailles. Au cours de cette nuit si particulière, alors que la ville est à feu et à sang, la famille Sandin hésite à choisir son camp (bourreau ou victime? ) face à un inconnu venant frapper à sa porte ... Où regarder American Nightmare Prochaine diffusion 1 Le 08/06 à 00:15 Voir en replay Pas de replay disponible Voir en SVOD/streaming La critique de la rédaction James DeMonaco déroule une intrigue de « home invasion » certes peu originale, mais très intense et tendue. Avec un Ethan Hawke impeccable, cette petite série B en dit bien plus qu’il n’y paraît sur l’obsession sécuritaire, la libre circulation des armes et la violence endémique de la société américaine.

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante...

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver...

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance, et doivent rapidement décider s'ils peuvent lui faire confiance, ou pas. Au camp, Maggie et Ben sont de plus en plus proches, à mesure que Ben apprend à Maggie à utiliser et augmenter ses nouvelles performances. Pope et Sara, eux, continuent de se heurter. Ils finissent par entrer dans un conflit dont ils n'imaginent pas l'issue...

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni...

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les situations les plus folles sont bien réelles.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les plans sont tordus.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'on prend le temps de s'améliorer.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros cherchent le scoop.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros n'ont pas le choix.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros atterrissent là où ce n'était pas prévu.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où l'on fait de bonnes actions même quand on est méchant.

Les deux enquêteurs se lancent à la poursuite des clichés dans les séries où les héros tombent comme des mouches.

La présidente de l'université parvient à convaincre Sheldon et George de participer à un dîner avec un riche donateur. Au cours de la soirée, Sheldon, effaré par les propos du mécène sur la science, a du mal à cacher son désaccord. Contre toute attente, l'invité d'honneur apprécie la franchise du garçon et décide de faire une grosse donation à l'université. Meemaw, quant à elle, est invitée par Dale et son ex-femme au mariage de leur fils...

Sheldon souhaiterait devenir l'assistant de laboratoire du docteur Linkletter. De son côté, Georgie sollicite l'aide de monsieur Mundy, le professeur de théâtre, en vue d'une surprenante entreprise commerciale...

Le docteur Linkletter encourage Sheldon à étendre son cercle social et à se lier d'amitié avec d'autres étudiants. Georgie, de son côté, s'achète un biper.

Sheldon, le docteur Linkletter et Meemaw font équipe pour une expérimentation scientifique. Mary, quant à elle, est jalouse du temps que le pasteur Jeff et Brenda passent ensemble. Georgie a une nouvelle activité parallèle...

Depuis qu'il a eu un accident avec Meemaw, Sheldon appréhende de remonter en voiture. En attendant la réparation de son véhicule, Meemaw n'a pas d'autre choix que de prendre la navette paroissiale. De son côté, Missy tire partie de leur traumatisme à l'école...

Les services fiscaux accusent Sheldon d'avoir fait une erreur dans ses calculs. Mais celui-ci n'est pas d'accord et va tout faire pour leur prouver qu'ils ont tort. Dale doit faire une coloscopie, mais a peur. Il aimerait que Meemaw en fasse une en même temps que lui...

Après avoir téléchargé sur son ordinateur un jeu piraté qu'il n'a pas les moyens de s'offrir, Sheldon doit faire face à de graves conséquences. Mary et Meemaw embarquent Brenda pour une soirée entre filles. Pendant ce temps, George garde Billy...

La présidente de la faculté demande à Sheldon de convaincre Paige de s'inscrire à l'université Texas Tech. Mary, qui est en quête de changements, se tourne vers June, en espérant qu'elle pourra la conseiller...

Les filles, désoeuvrées, tentent de vendre leurs cupcakes à travers la fenêtre de la cuisine du restaurant, alors que la neige dehors a fait fuir tous les clients. Mais les passants se font tout aussi rares. Max réalise que se relation amicale avec Deke, son partenaire lors des cours de pâtisserie, ne lui suffit plus. Pendant leurs révisions, une idée lumineuse leur vient pour obtenir leur diplôme. Ils vont faire appel au savoir de Judy, une autre élève, qui parle français. De son côté, Caroline est sous le charme de Nicolas. Malheureusement, le charmant chef français est marié...

Max découvre que Deke vit dans une benne à ordures située sur un parking. En l'absence de Max, Caroline a peur de rester seule dans la boutique.

Deke avoue ses sentiments à Max et découvre qu'ils sont réciproques. Quand Caroline apprend la nouvelle, elle essaie de dissuader son amie : l'homme vit dans une benne à ordures. Deke organise une soirée pour les amis de Max. Caroline découvre alors qu'il est loin d'être aussi pauvre qu'il le prétend...

Max décide de rompre avec Deke, maintenant qu'elle a découvert qu'il est riche. Deke contre-attaque en déposant un million de dollars sur son compte.

Avec l'accord de son épouse, Nicolas invite Caroline à dîner. Celle-ci, inquiète de faire quelque chose qu'elle regretterait ensuite, demande à Max et Deke de l'accompagner.

Caroline refuse de poursuivre sa relation avec Nicolas tant qu'il est marié. Celui-ci prétend alors qu'il s'est enfin décidé à quitter sa femme. Il le lui annoncera lors de son prochain séjour à New York...

Bien que l'accouchement de Cheyenne ait commencé, elle refuse de quitter le magasin car Cloud 9 n'offre aucun congé maternité payé. Voulant l'aider, Jonah et Amy contactent la direction. Mais Jonah prononce le mot syndicat, provoquant une vive panique au siège, qui envoie un représentant...

Amy a l'opportunité de rencontrer l'idole de son enfance. Glenn tente de réduire ses excès patriotiques. Jonah découvre un secret sur le passé de Mateo. Dina travaille pour créer une cérémonie de clôture mémorable...

Suite au licenciement de Glenn, Amy convainc les employés de Cloud 9 de se mettre en grève. Jonah l'aide à négocier avec la direction. Pendant ce temps, Mateo regrette son choix et retourne secrètement travailler pour impressionner Jeff, le nouveau manager. Dina tente aussi de le séduire pour être promue...

Un accident sur le lieu de travail menace les plans d'Amy pour impressionner son manager. Glenn essaye de se détacher de l'image qu'il a d'un patron strict. Jonah essaye d'aider Dina à regagner la confiance de ses collègues de travail, qu'elle a trahis pendant la grève...

Jonah est assigné au rayon armes du magasin Cloud 9, mais il refuse de vendre des pistolets aux personnes qu'il trouve suspectes. Glenn essaye d'acheter le stock entier de pilule du lendemain du magasin...

Lorsque le porte-parole de la société est accusé de crime, Glenn se demande s'il ne devrait pas mieux connaître ses employés. Amy et Jonah se lancent une série de défis. Cheyenne agace Garett à force de ne parler que de bébés...

Le mari de Marjorie passe de vie à trépas. Les filles acceptent d'accompagner la veuve éplorée dans un improbable voyage en mémoire du défunt...

Christy et Jill se querellent au sujet d'une dette de jeu non réglée. La tension est à son comble. De son côté, Adam s'inquiète à propos du nouveau hobbie de Bonnie...

Christy et Wendy aident Jill à mettre de l'ordre dans ses affaires, ce qui s'annonce plus difficile que prévu. Bonnie, Marjorie et Tammy se trouvent une nouvelle occupation...

Bonnie tenter de pousser Christy à réparer sa relation avec Violet, tandis qu'Adam se prépare à la très attendue ouverture officielle de son bar...

Christy entre en compétition avec ses camarades de classe pour un stage prestigieux. Bonnie prend soin de Tammy après sa chirurgie buccale...

Bonnie et les filles aident Tammy à se préparer pour son premier rendez-vous depuis sa sortie de prison. Christy reprend, pour s'éprouver, l'un de ses anciens vices...

Tandis qu'elle cherche un cadeau de Noël, Christy découvre qu'Adam cache quelque chose à Bonnie. Tammy cherche un emploi afin d'éviter d'être renvoyée en prison...

Alors qu'elles sont en voyage, les filles sont incommodées par les habitudes de fumeuse de Christy. Bonnie donne des conseils à Adam, qui ne lui a rien demandé...

Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard...

Par le biais d'un malencontreux sms que reçoit Howard, Amy apprend que Bernadette effectue son shopping en vue du mariage en compagnie de Penny. Un peu vexée, Amy aurait apprécié d'être également conviée par Bernadette. Elle se tourne alors vers Sheldon afin de trouver un peu de réconfort. Maladroitement, le jeune homme manifeste une colère bien trop véhémente et envenime la situation. Howard et Leonard découvrent alors que Bernadette et Penny avaient une raison bien précise de ne pas inviter Amy. Mais celle-ci se sent délaissée par ses amies.

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis...

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Jake et Charles persuadent Terry de s'accorder un week-end camping en amoureux avec sa femme, avant l'arrivée du bébé. Mais ils se rendent rapidement compte que le séjour pourrait s'avérer peu idyllique. Holt, de retour au commissariat, donne un conseil avisé à Rosa. Amy demande à Gina de l'aider à préparer une importante présentation...

Jake et Amy parviennent à convaincre le capitaine de les laisser travailler ensemble sur une affaire. Mais leur relation complique rapidement les choses. Dans le même temps, au commissariat, Charles panique lorsqu'il se rend compte qu'il a endommagé l'un des objets que Holt aime le plus : sa voiture de collection, qui a une valeur sentimentale inestimable. De son côté, Terry donne une leçon à Rosa, qui joue les mentor, concernant la discipline...

Terry confie à Jake la lourde tâche de divertir sa femme enceinte. Mais celle-ci perd les eaux plus tôt que prévu, ce qui provoque une panique au sein du commissariat. Dans le même temps, Amy et Charles doivent rédiger toute la paperasse à la main, à cause d'un problème informatique. De son côté, Holt doit faire face à son ancien amant...

Pour résoudre une affaire internationale, Jake et Rosa font équipe avec deux policiers suédois. La compétition s'installe très vite. Amy et Terry, de leur côté, proposent leur aide à Gina, qui doit passer un important test. Holt propose à Charles d'être son partenaire de squash, en prévision d'un tournoi annuel...

Pendant le réveillon de Noël, alors qu'ils sont supposés être de repos, Jake, Charles et Gina sont impliqués dans une situation à la "Die Hard", mais dans la vraie vie. Terry est obligée de laisser ses proches pour venir à la rescousse. Amy, prenant exemple sur Rosa et Holt, tente de prouver qu'elle est elle aussi une dure à cuire...

Le capitaine Holt et Jake tombent malades lors d'une enquête et doivent être isolés. Dans l'espoir de résoudre l'affaire, ils demandent à être mis en quarantaine ensemble.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

Sheldon et Amy ont un rendez-vous galant, mais Sheldon se montre égocentrique et ignore le succès d'Amy. Penny et Leonard essaient de lui faire comprendre l'importance de s'investir dans sa relation. Sheldon trouve finalement le cadeau parfait pour Amy grâce à Penny. Pendant ce temps, Howard organise un spectacle de magie pour enfants avec Bernadette, qui déteste les enfants. Finalement, Bernadette accepte d'avoir des enfants à condition que Howard les élève...

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek.

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone.

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

L'université contraint Sheldon à prendre quelques jours de vacances. Une situation inattendue et un brin déconcertante, qui l'amène à traîner dans le laboratoire d'Amy. De son côté, Bernadette impose ses conditions à Howard...

Sheldon parvient à coiffer Barry Kripke au poteau et obtient un poste convoité à l'université. De son côté, Amy fait un bien étrange cadeau à Penny...

Sheldon devient fou quand il ne peut pas obtenir une coupe de cheveux de son coiffeur favori, qui est malade. Howard a bien du mal avec son entraînement.

Les quatre garçons décident de s'organiser un week-end entre hommes, consacré exclusivement aux jeux vidéo. Amy n'apprécie pas ce projet : elle avait l'intention de présenter Sheldon à sa famille. Ce dernier doit trouver un compromis, afin de satisfaire Amy, sans pour autant oublier ses amis, ce qui n'est pas chose facile. Sheldon finit par trancher en faveur du week-end entre copains. Amy, déstabilisée par cette décision, se confie à Penny...

Raj se résout à demander de l'aide à ses parents pour trouver la femme de sa vie. Sheldon entend des voix : il croit que sa figurine de Spock lui parle.

En 2008. Un virus anéantit 90% de la population écossaise. Les autorités érigent un haut mur enserrant toute la zone de contagion. L'Ecosse devient un no man's land barbare, où les survivants sont complètement coupés du reste du monde. Trente ans plus tard, le virus fait son apparition au coeur de Londres... Où regarder Doomsday Prochaine diffusion 1 Le 09/06 à 00:50 Voir en replay Pas de replay disponible Voir en SVOD/streaming La critique de la rédaction Science-fiction. Après son terrifiant "The Descent", Neil Marshall rate quelque peu son coup avec cette fiction post-apocalyptique à la "Mad Max" qui fleure bon les nanars italiens des années 80. Les amateurs de cinéma bis à l'ancienne y trouveront malgré tout leur compte.

Qui de Franck Lambrecht ou de Franck Ségur a tué le grand chef étoilé Henri Marçon, cuisinier de renom ? Ces deux employés, a priori modèles, n'ont, en principe, rien à se reprocher. Pourtant, ils sont retrouvés se disputant l'arme du crime. L'équipe en conclut qu'un des deux hommes a forcément commis le meurtre. Or, ni les circonstances, ni les preuves accumulées ne parviennent à les départager. Maxime Vernon et son équipe se retrouvent confrontés à un manipulateur hors pair. Ils vont devoir redoubler d'ingéniosité scientifique et avoir des nerfs d'acier pour élucider cette affaire tout en restant soudés...

Les quatre acteurs vedettes d'une série horrifique très populaire sont victimes d'un harceleur qui les menace de mort. Max est ravie d'enquêter sur cette affaire, elle qui est une fan inconditionnelle de la série. Ellis et elle arrivent sur le plateau lors du tournage du dernier épisode de la saison...

George bénéficie d'une permission de sortie de trois jours, qu'il passe avec Max. Le tête à tête père-fille tourne court quand Ellis sollicite leur aide. JJ, un adolescent que son frère avait pris sous son aile, a été arrêté, accusé d'être entré par effraction dans une maison. Le garçon clame son innocence...

Sophie Fernwood, une célèbre thérapeute et auteure de best-sellers, est retrouvée morte dans la piscine de sa somptueuse villa, des centaines de billets flottant autour de son corps. L'autopsie révèle qu'elle a été tuée avant d'être jetée à l'eau. Pour retrouver son meurtrier, Ellis et Max se font passer pour un couple et participent à un stage de développement personnel...

Le docteur Linkletter encourage Sheldon à étendre son cercle social et à se lier d'amitié avec d'autres étudiants. Georgie, de son côté, s'achète un biper.

Sheldon, le docteur Linkletter et Meemaw font équipe pour une expérimentation scientifique. Mary, quant à elle, est jalouse du temps que le pasteur Jeff et Brenda passent ensemble. Georgie a une nouvelle activité parallèle...

Depuis qu'il a eu un accident avec Meemaw, Sheldon appréhende de remonter en voiture. En attendant la réparation de son véhicule, Meemaw n'a pas d'autre choix que de prendre la navette paroissiale. De son côté, Missy tire partie de leur traumatisme à l'école...

Les services fiscaux accusent Sheldon d'avoir fait une erreur dans ses calculs. Mais celui-ci n'est pas d'accord et va tout faire pour leur prouver qu'ils ont tort. Dale doit faire une coloscopie, mais a peur. Il aimerait que Meemaw en fasse une en même temps que lui...

Après avoir téléchargé sur son ordinateur un jeu piraté qu'il n'a pas les moyens de s'offrir, Sheldon doit faire face à de graves conséquences. Mary et Meemaw embarquent Brenda pour une soirée entre filles. Pendant ce temps, George garde Billy...

La présidente de la faculté demande à Sheldon de convaincre Paige de s'inscrire à l'université Texas Tech. Mary, qui est en quête de changements, se tourne vers June, en espérant qu'elle pourra la conseiller...

Au cours d'un repas aux côtés du docteur Sturgis, les Cooper discutent de l'existence éventuelle des trous noirs et des univers parallèles.

Après une série d'événements imprévus, notamment le premier chagrin d'amour de Missy, la famille Cooper est à bout de nerfs.

Deke avoue ses sentiments à Max et découvre qu'ils sont réciproques. Quand Caroline apprend la nouvelle, elle essaie de dissuader son amie : l'homme vit dans une benne à ordures. Deke organise une soirée pour les amis de Max. Caroline découvre alors qu'il est loin d'être aussi pauvre qu'il le prétend...

Max décide de rompre avec Deke, maintenant qu'elle a découvert qu'il est riche. Deke contre-attaque en déposant un million de dollars sur son compte.

Avec l'accord de son épouse, Nicolas invite Caroline à dîner. Celle-ci, inquiète de faire quelque chose qu'elle regretterait ensuite, demande à Max et Deke de l'accompagner.

Caroline refuse de poursuivre sa relation avec Nicolas tant qu'il est marié. Celui-ci prétend alors qu'il s'est enfin décidé à quitter sa femme. Il le lui annoncera lors de son prochain séjour à New York...

Toute l'équipe du restaurant s'apprête à fêter la Saint-Patrick en se rendant à la parade à Manhattan. Malheureusement pour Caroline, qui suit le groupe à contrecoeur, la soirée est à la hauteur de ses pires craintes : après être resté coincé dans les embouteillages, le petit groupe se retrouve dans un bar bondé. Les consommateurs déjà présents sont tous très alcoolisés, ce qui met Caroline mal à l'aise...

Deke invite Caroline et Max à dîner chez ses parents. Caroline est mal à l'aise à l'idée de passer la soirée chez ce couple richissime. Mais ses préjugés sont vite balayés par le caractère chaleureux et le sens de l'humour des parents de Deke...

Suite au licenciement de Glenn, Amy convainc les employés de Cloud 9 de se mettre en grève. Jonah l'aide à négocier avec la direction. Pendant ce temps, Mateo regrette son choix et retourne secrètement travailler pour impressionner Jeff, le nouveau manager. Dina tente aussi de le séduire pour être promue...

Un accident sur le lieu de travail menace les plans d'Amy pour impressionner son manager. Glenn essaye de se détacher de l'image qu'il a d'un patron strict. Jonah essaye d'aider Dina à regagner la confiance de ses collègues de travail, qu'elle a trahis pendant la grève...

Jonah est assigné au rayon armes du magasin Cloud 9, mais il refuse de vendre des pistolets aux personnes qu'il trouve suspectes. Glenn essaye d'acheter le stock entier de pilule du lendemain du magasin...

Lorsque le porte-parole de la société est accusé de crime, Glenn se demande s'il ne devrait pas mieux connaître ses employés. Amy et Jonah se lancent une série de défis. Cheyenne agace Garett à force de ne parler que de bébés...

Cheyenne et Bo ont une dispute. Mateo et Jonah supervisent les adoptions de chiens dans le magasin. Garett provoque Dina. Il décide de se venger.

Après un vol, Dina lance une série d'investigations dans le magasin et interrompt du coup les projets d'Halloween de tout le monde. Jonah et Cheyenne se rapprochent. Garett essaye de se défendre face aux accusations de Dina. Quant à Amy, elle veut passer plus de temps avec ses enfants...

Christy et Wendy aident Jill à mettre de l'ordre dans ses affaires, ce qui s'annonce plus difficile que prévu. Bonnie, Marjorie et Tammy se trouvent une nouvelle occupation...

Bonnie tenter de pousser Christy à réparer sa relation avec Violet, tandis qu'Adam se prépare à la très attendue ouverture officielle de son bar...

Christy entre en compétition avec ses camarades de classe pour un stage prestigieux. Bonnie prend soin de Tammy après sa chirurgie buccale...

Bonnie et les filles aident Tammy à se préparer pour son premier rendez-vous depuis sa sortie de prison. Christy reprend, pour s'éprouver, l'un de ses anciens vices...

Tandis qu'elle cherche un cadeau de Noël, Christy découvre qu'Adam cache quelque chose à Bonnie. Tammy cherche un emploi afin d'éviter d'être renvoyée en prison...

Alors qu'elles sont en voyage, les filles sont incommodées par les habitudes de fumeuse de Christy. Bonnie donne des conseils à Adam, qui ne lui a rien demandé...

Mitch, le meilleur ami d'Adam, est de retour. Bonnie et Christy décident de lui laisser l'occasion de s'excuser pour son comportement lors de sa dernière visite.

Le plan de Christy pour gagner l'approbation de son parrain se retourne finalement contre elle. Les filles se précipitent au secours de Jill lorsqu'elles apprennent qu'elle a été cambriolée...

Sheldon fait tout pour surmonter sa peur maladive des oiseaux. De leur côté, Leonard et Penny tentent de sortir ensemble comme de simples amis...

Quand Stuart propose à Amy de sortir avec lui, Sheldon se dit qu'il est temps de passer aux choses sérieuses avec elle. Le groupe se passionne pour un jeu.

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

Sheldon et Amy ont un rendez-vous galant, mais Sheldon se montre égocentrique et ignore le succès d'Amy. Penny et Leonard essaient de lui faire comprendre l'importance de s'investir dans sa relation. Sheldon trouve finalement le cadeau parfait pour Amy grâce à Penny. Pendant ce temps, Howard organise un spectacle de magie pour enfants avec Bernadette, qui déteste les enfants. Finalement, Bernadette accepte d'avoir des enfants à condition que Howard les élève...

Terry confie à Jake la lourde tâche de divertir sa femme enceinte. Mais celle-ci perd les eaux plus tôt que prévu, ce qui provoque une panique au sein du commissariat. Dans le même temps, Amy et Charles doivent rédiger toute la paperasse à la main, à cause d'un problème informatique. De son côté, Holt doit faire face à son ancien amant...

Pour résoudre une affaire internationale, Jake et Rosa font équipe avec deux policiers suédois. La compétition s'installe très vite. Amy et Terry, de leur côté, proposent leur aide à Gina, qui doit passer un important test. Holt propose à Charles d'être son partenaire de squash, en prévision d'un tournoi annuel...

Pendant le réveillon de Noël, alors qu'ils sont supposés être de repos, Jake, Charles et Gina sont impliqués dans une situation à la "Die Hard", mais dans la vraie vie. Terry est obligée de laisser ses proches pour venir à la rescousse. Amy, prenant exemple sur Rosa et Holt, tente de prouver qu'elle est elle aussi une dure à cuire...

Le capitaine Holt et Jake tombent malades lors d'une enquête et doivent être isolés. Dans l'espoir de résoudre l'affaire, ils demandent à être mis en quarantaine ensemble.

Genevieve et Charles aimeraient approfondir leur relation. Mais Eleanor, l'ex-femme de Charles, se met en tête de gâcher leurs projets.

Jake et Amy se réjouissent à l'approche de leurs premières vraies vacances ensemble. La jeune femme a planifié le séjour dans les moindres détails. Mais un intrus se trouve sur leur route. Parallèlement, Gina et Terry aident le capitaine Holt à survivre à la visite de sa soeur Debbie, tandis que Rosa et Charles ont des vues sur le même appartement...

En 2077, sur une Terre dévastée par des attaques aliens et le feu nucléaire, seul un technicien et sa compagne sont présents, chargés de surveiller des drones de combat et des plates-formes de pompage d'eau de mer. Un jour, un vaisseau se crashe, des survivants à son bord... Si vous avez manqué le début En 2077, Jack Harper, un technicien, patrouille à la surface de la Terre. Il a pour mission de réparer et entretenir les drones qui protègent des stations de pompage. De la planète, il ne reste presque plus rien. Après des décennies de guerre contre les aliens Scavs, les humains sont tous partis. Placés sous sa surveillance, les drones opèrent pour extraire les dernières ressources restantes, nécessaire à la survie des humains expatriés. Alors que sa mission touche à sa fin, Jack est témoin du crash d'un vaisseau spatial renfermant une jeune femme, dont l'existence va bouleverser la sienne... Où regarder Oblivion Prochaines diffusions 1 Le 08/06 à 20:55 2 Le 09/06 à 20:55 Voir en replay Pas de replay disponible Voir en SVOD/streaming La critique de la rédaction Sans vraiment révolutionner le genre, Joseph Kosinski («Tron, l'héritage») livre un film visuellement splendide et à l'intrigue pour le moins originale, inspirée de son propre roman graphique. Et même si l'ensemble a quelque peu tendance à partir en vrille dans le dernier quart d'heure, les fans de S.F. y trouveront largement leur compte.

Cette fois, l'inspecteur Spartan est allé beaucoup trop loin. Il a causé la mort de trente otages, en voulant arrêter Phoenix, un terroriste psychotique. En guise de châtiment, Spartan est cryogénisé. Trente ans plus tard, le policier reprend du service pour donner à nouveau la chasse à Phoenix... Si vous avez manqué le début Profitant de la guerre des gangs qui a mis Los Angeles à feu et à sang, Simon Phoenix, psychopathe traqué par la police, s'est emparé avec ses hommes d'une trentaine d'otages avant de se retrancher, derrière ce bouclier humain, dans un immeuble de South Central bourré d'armes et d'explosifs. Lassé par les tergiversations de ses supérieurs, le sergent Spartan, surnommé «Demolition Man» à cause de sa détermination, décide d'agir seul pour délivrer ces malheureux. Largué d'un hélicoptère, il réussit à abattre les membres du gang avant d'appréhender brutalement Phoenix... Où regarder Demolition Man Prochaine diffusion 1 Le 09/06 à 23:05 Voir en replay Pas de replay disponible Voir en SVOD/streaming La critique de la rédaction Stallone affronte Wesley Snipes dans ce film de science-fiction musclé qui, dans sa vision du futur, sait laisser la place à un humour décapant.

Employé maladroit et angoissé, Wesley rencontre un jour la belle Fox. C'est alors qu'il apprend que son père était un tueur professionnel et qu'il possède un don inné faisant de lui une potentielle machine de mort. Wesley débute son entraînement dans le but d'affronter Cross, l'assassin de son père... Si vous avez manqué le début Modeste employé maltraité par sa supérieure et humilié par sa petite amie volage, Wesley Gibson se voit sans préavis recruter par la Fraternité, une société secrète spécialisée dans le meurtre, afin de remplacer son père, l'une de ses meilleures gâchettes récemment éliminée par un traître. Sa mission : reprendre le flambeau et devenir à son tour le bras armé du Destin, dont l'organisation est dépositaire depuis des siècles… Où regarder Wanted : choisis ton destin Prochaine diffusion 1 Le 10/06 à 01:05 Voir en replay Voir en SVOD/streaming La critique de la rédaction Si l'on excepte le discours douteux autour des liens du sang et du destin qu'ils impliquent, ce thriller bodybuildé du russe Bekmanbetov (« Daywatch ») joue la carte du divertissement avec zéro complexe. Si l'on en prend plein les yeux (vous avez dit tape-à-l'œil !), aucun risque en revanche de se froisser un neurone avec cette transposition ciné d'une BD, dans laquelle les acteurs et leurs exploits n'ont rien à envier aux personnages d'un cartoon. Frénétique et bêta, excitant aussi.

Un chauffeur de taxi, Yves Mercier, est tué par balle à la fin de son service de nuit. S'agit-il d'un règlement de comptes ? Mais qui pouvait en vouloir à un chauffeur de taxi ? Morand connaît Mercier, marié à un ancien amour de jeunesse. Il vient enquêter auprès des inspecteurs du R.I.S., monopolisés par une autre affaire : le kidnapping de la petite Louise, enlevée 24 heures auparavant. Les membres de l'équipe doivent composer avec Morand, à fleur de peau, tout en ne perdant aucune minute pour résoudre le rapt de l'enfant...

George bénéficie d'une permission de sortie de trois jours, qu'il passe avec Max. Le tête à tête père-fille tourne court quand Ellis sollicite leur aide. JJ, un adolescent que son frère avait pris sous son aile, a été arrêté, accusé d'être entré par effraction dans une maison. Le garçon clame son innocence...

Sophie Fernwood, une célèbre thérapeute et auteure de best-sellers, est retrouvée morte dans la piscine de sa somptueuse villa, des centaines de billets flottant autour de son corps. L'autopsie révèle qu'elle a été tuée avant d'être jetée à l'eau. Pour retrouver son meurtrier, Ellis et Max se font passer pour un couple et participent à un stage de développement personnel...

Alors qu'elle est dans son agence bancaire, Max est prise en otage, ainsi que le personnel et les autre clients, par deux hommes armés et masqués. La jeune femme parvient à appeler discrètement Ellis pour le prévenir de la situation. Pour négocier la libération des otages, celui-ci enfreint le protocole...

Depuis qu'il a eu un accident avec Meemaw, Sheldon appréhende de remonter en voiture. En attendant la réparation de son véhicule, Meemaw n'a pas d'autre choix que de prendre la navette paroissiale. De son côté, Missy tire partie de leur traumatisme à l'école...

Les services fiscaux accusent Sheldon d'avoir fait une erreur dans ses calculs. Mais celui-ci n'est pas d'accord et va tout faire pour leur prouver qu'ils ont tort. Dale doit faire une coloscopie, mais a peur. Il aimerait que Meemaw en fasse une en même temps que lui...

Après avoir téléchargé sur son ordinateur un jeu piraté qu'il n'a pas les moyens de s'offrir, Sheldon doit faire face à de graves conséquences. Mary et Meemaw embarquent Brenda pour une soirée entre filles. Pendant ce temps, George garde Billy...

La présidente de la faculté demande à Sheldon de convaincre Paige de s'inscrire à l'université Texas Tech. Mary, qui est en quête de changements, se tourne vers June, en espérant qu'elle pourra la conseiller...

Au cours d'un repas aux côtés du docteur Sturgis, les Cooper discutent de l'existence éventuelle des trous noirs et des univers parallèles.

Après une série d'événements imprévus, notamment le premier chagrin d'amour de Missy, la famille Cooper est à bout de nerfs.

Sheldon et Missy décident de fuir la maison. Pendant ce temps, Mary reçoit des nouvelles bouleversantes au sujet de son mari, George Sr.

Sheldon initie Missy à l'athéisme et l'encourage à remettre en question les enseignements de la Bible. Meemaw est déterminée à surprendre George en train de mentir. Mary, quant à elle, aide Jeff à trouver un pasteur pour les jeunes...

Avec l'accord de son épouse, Nicolas invite Caroline à dîner. Celle-ci, inquiète de faire quelque chose qu'elle regretterait ensuite, demande à Max et Deke de l'accompagner.

Caroline refuse de poursuivre sa relation avec Nicolas tant qu'il est marié. Celui-ci prétend alors qu'il s'est enfin décidé à quitter sa femme. Il le lui annoncera lors de son prochain séjour à New York...

Toute l'équipe du restaurant s'apprête à fêter la Saint-Patrick en se rendant à la parade à Manhattan. Malheureusement pour Caroline, qui suit le groupe à contrecoeur, la soirée est à la hauteur de ses pires craintes : après être resté coincé dans les embouteillages, le petit groupe se retrouve dans un bar bondé. Les consommateurs déjà présents sont tous très alcoolisés, ce qui met Caroline mal à l'aise...

Deke invite Caroline et Max à dîner chez ses parents. Caroline est mal à l'aise à l'idée de passer la soirée chez ce couple richissime. Mais ses préjugés sont vite balayés par le caractère chaleureux et le sens de l'humour des parents de Deke...

Une jeune femme, qui adore les pâtisseries de Max, lui demande de confectionner son gâteau de mariage. Elle veut engager les deux acolytes pour cette grande occasion. Mais Max, qui est encore sous le choc après sa récente rupture amoureuse, hésite à prendre cette commande, de peur d'être perturbée et de ne pas se montrer à la hauteur. Lorsqu'elle se décide enfin à accepter, ce n'est que pour subir les revirements permanents de sa cliente. Cette dernière n'arrive pas à fixer son choix sur un type de gâteau en particulier. Son indécision est totale et s'étend même au mariage dans son intégralité...

Max et Caroline découvrent que le bail de leur appartement à loyer modéré arrive à échéance. Les deux jeunes femmes tentent de retrouver le vieil homme qui leur a sous-loué le bien. Celui-ci doit impérativement signer un nouveau bail, faute de quoi Max et Caroline vont se retrouver à la rue...

Jonah est assigné au rayon armes du magasin Cloud 9, mais il refuse de vendre des pistolets aux personnes qu'il trouve suspectes. Glenn essaye d'acheter le stock entier de pilule du lendemain du magasin...

Lorsque le porte-parole de la société est accusé de crime, Glenn se demande s'il ne devrait pas mieux connaître ses employés. Amy et Jonah se lancent une série de défis. Cheyenne agace Garett à force de ne parler que de bébés...

Cheyenne et Bo ont une dispute. Mateo et Jonah supervisent les adoptions de chiens dans le magasin. Garett provoque Dina. Il décide de se venger.

Après un vol, Dina lance une série d'investigations dans le magasin et interrompt du coup les projets d'Halloween de tout le monde. Jonah et Cheyenne se rapprochent. Garett essaye de se défendre face aux accusations de Dina. Quant à Amy, elle veut passer plus de temps avec ses enfants...

Quand l'entreprise fait circuler un guide des élections en faveur des patrons, Amy et Jonah mettent en place une brochure promouvant le candidat opposé.

Glenn embauche Adam, le mari d'Amy, pour des extras pendant les vacances et cherche le magasin parfait. Jonah et Garett de leurs côtés, sont de plus en plus frustrés, à cause des employés saisonniers...

Christy entre en compétition avec ses camarades de classe pour un stage prestigieux. Bonnie prend soin de Tammy après sa chirurgie buccale...

Bonnie et les filles aident Tammy à se préparer pour son premier rendez-vous depuis sa sortie de prison. Christy reprend, pour s'éprouver, l'un de ses anciens vices...

Tandis qu'elle cherche un cadeau de Noël, Christy découvre qu'Adam cache quelque chose à Bonnie. Tammy cherche un emploi afin d'éviter d'être renvoyée en prison...

Alors qu'elles sont en voyage, les filles sont incommodées par les habitudes de fumeuse de Christy. Bonnie donne des conseils à Adam, qui ne lui a rien demandé...

Mitch, le meilleur ami d'Adam, est de retour. Bonnie et Christy décident de lui laisser l'occasion de s'excuser pour son comportement lors de sa dernière visite.

Le plan de Christy pour gagner l'approbation de son parrain se retourne finalement contre elle. Les filles se précipitent au secours de Jill lorsqu'elles apprennent qu'elle a été cambriolée...

Christy est la seule à ne pas avoir de projet pour la Saint-Valentin, alors Bonnie lui propose une sortie entre mère et fille. Marjorie aimerait passer une nuit tranquille mais elle est sollicitée par tout le monde...

Christy essaye toujours d'arrêter de fumer, un défis qui lui cause beaucoup de difficultés. Quant à Bonnie, elle propose son aide à Tammy, qui s'est lancée dans une préparation intense dans l'optique de passer et de réussir un examen déterminant...

Leonard est obligé d'affronter l'homme qui l'a autrefois martyrisé pendant sa scolarité, Jimmy Speckerman. C'est alors que Penny se remet en question...

Sheldon et Amy ont un rendez-vous galant, mais Sheldon se montre égocentrique et ignore le succès d'Amy. Penny et Leonard essaient de lui faire comprendre l'importance de s'investir dans sa relation. Sheldon trouve finalement le cadeau parfait pour Amy grâce à Penny. Pendant ce temps, Howard organise un spectacle de magie pour enfants avec Bernadette, qui déteste les enfants. Finalement, Bernadette accepte d'avoir des enfants à condition que Howard les élève...

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek.

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone.

Pendant le réveillon de Noël, alors qu'ils sont supposés être de repos, Jake, Charles et Gina sont impliqués dans une situation à la "Die Hard", mais dans la vraie vie. Terry est obligée de laisser ses proches pour venir à la rescousse. Amy, prenant exemple sur Rosa et Holt, tente de prouver qu'elle est elle aussi une dure à cuire...

Le capitaine Holt et Jake tombent malades lors d'une enquête et doivent être isolés. Dans l'espoir de résoudre l'affaire, ils demandent à être mis en quarantaine ensemble.

Genevieve et Charles aimeraient approfondir leur relation. Mais Eleanor, l'ex-femme de Charles, se met en tête de gâcher leurs projets.

Jake et Amy se réjouissent à l'approche de leurs premières vraies vacances ensemble. La jeune femme a planifié le séjour dans les moindres détails. Mais un intrus se trouve sur leur route. Parallèlement, Gina et Terry aident le capitaine Holt à survivre à la visite de sa soeur Debbie, tandis que Rosa et Charles ont des vues sur le même appartement...

Le jour de son anniversaire, Jake emmène Amy voir sa mère. L'apparition surprise de son père complique la rencontre. En pleine surveillance avec Terry, Rosa et Charles sont aux prises avec un nouveau mandat, relatif au port de caméras de corps. Gina oublie de diffuser une importante information au commissariat...

L'équipe accueille les détectives du 9-8, le commissariat voisin. A cette occasion, Jake retrouve son ancien partenaire. Jaloux, Charles se sent en danger et profère aussitôt son statut de meilleur ami. En dépit des bonnes intentions du reste du groupe, des problèmes surviennent rapidement...

Avec l'accord de son épouse, Nicolas invite Caroline à dîner. Celle-ci, inquiète de faire quelque chose qu'elle regretterait ensuite, demande à Max et Deke de l'accompagner.

Caroline refuse de poursuivre sa relation avec Nicolas tant qu'il est marié. Celui-ci prétend alors qu'il s'est enfin décidé à quitter sa femme. Il le lui annoncera lors de son prochain séjour à New York...

Toute l'équipe du restaurant s'apprête à fêter la Saint-Patrick en se rendant à la parade à Manhattan. Malheureusement pour Caroline, qui suit le groupe à contrecoeur, la soirée est à la hauteur de ses pires craintes : après être resté coincé dans les embouteillages, le petit groupe se retrouve dans un bar bondé. Les consommateurs déjà présents sont tous très alcoolisés, ce qui met Caroline mal à l'aise...

Deke invite Caroline et Max à dîner chez ses parents. Caroline est mal à l'aise à l'idée de passer la soirée chez ce couple richissime. Mais ses préjugés sont vite balayés par le caractère chaleureux et le sens de l'humour des parents de Deke...

Une jeune femme, qui adore les pâtisseries de Max, lui demande de confectionner son gâteau de mariage. Elle veut engager les deux acolytes pour cette grande occasion. Mais Max, qui est encore sous le choc après sa récente rupture amoureuse, hésite à prendre cette commande, de peur d'être perturbée et de ne pas se montrer à la hauteur. Lorsqu'elle se décide enfin à accepter, ce n'est que pour subir les revirements permanents de sa cliente. Cette dernière n'arrive pas à fixer son choix sur un type de gâteau en particulier. Son indécision est totale et s'étend même au mariage dans son intégralité...

Max et Caroline découvrent que le bail de leur appartement à loyer modéré arrive à échéance. Les deux jeunes femmes tentent de retrouver le vieil homme qui leur a sous-loué le bien. Celui-ci doit impérativement signer un nouveau bail, faute de quoi Max et Caroline vont se retrouver à la rue...

Le nouveau petit ami de Sophie, un bookmaker, convie Caroline et Max à assister à une course hippique. Malheureusement, dès que Caroline pose un pied dans les tribunes de l'hippodrome, sa passion pour les paris sportifs, qu'elle maîtrise depuis des années, devient incontrôlable...

Caroline découvre que Max n'a pas décroché le bac parce qu'elle n'a pas pu se présenter à une des épreuves. Elle décide d'aider son amie à obtenir son diplôme et, ce faisant, à renouer avec sa mère...

Une productrice de télévision demande à Max et Caroline l'autorisation de tourner un épisode de "L'Incroyable Famille Kardashian" devant leur vitrine.

Max découvre qu'un homme qu'elle fréquente est DJ dans un supermarché : une situation qui provoque chez elle de l'embarras...

Lors de sa dernière mission, l'agent du FBI Gracie Hart a participé à l'élection de Miss USA. Cette infiltration a donné des idées à ses supérieurs. Ceux-ci lui demandent de bien vouloir devenir l'égérie de l'agence fédérale d'investigation. Lorsque son amie est kidnappée, Gracie se grime et mène l'enquête... Si vous avez manqué le début Ses exploits lors du concours de Miss Amérique ont fait de Gracie Hart un visage connu dans tout le pays, au point que cet agent très spécial ne peut plus travailler sans être assaillie par ses fans. Inquiet de la tournure des événements, McDonald, son patron, décide de l'écarter du terrain et suggère que sa volcanique recrue utilise sa célébrité croissante et son physique avenant pour représenter le Bureau dans le cadre d'une vaste campagne de promotion auprès du public. Relookée de pied en cap par le pétulant Joel, escortée de Sam Fuller, une dure à cuire, Gracie entreprend donc une grande tournée, apparemment très à son aise dans un rôle de V.I.P. qui l'emmène, virevoltante, d'un plateau de télé à l'autre. C'est sur l'un d'eux, du reste, qu'elle retrouve de vieilles connaissances: Cheryl Frazier, Miss USA, et l'animateur vedette Stan Fields... Où regarder Miss FBI : divinement armée Prochaine diffusion 1 Le 11/06 à 00:50 Voir en replay Pas de replay disponible Voir en SVOD/streaming La critique de la rédaction Dur dur d'être drôle. S'essayant à un genre, le «Buddy Movie», dans lequel s'illustrèrent Eddie Murphy et Jackie Chan, Sandra Bullock et Regina King se sont mises en quatre. Sans beaucoup de succès. La faiblesse du scénario et la mollesse de la réalisation de ce second volet font que les gags tombent à plat et qu'on trouve le temps long.

La morne routine d'un vol régulier qui assure la liaison entre Londres et Paris est secouée par deux évènements concomitants. Un meurtre, passe encore, mais deux ! C'est pourtant la triste constatation qui amène l'équipe de R.I.S. sur les lieux. Une Française et un aristocrate anglais ont été assassinés quelque part au-dessus de la Manche. Apparemment, les deux victimes ne se connaissaient pas, pas plus du reste que les modes opératoires ne semblent avoir de rapports entre eux. Pour résoudre cette troublante affaire où tout semble aller par deux, le R.I.S. est épaulé par une équipe de Scotland Yard...

Sophie Fernwood, une célèbre thérapeute et auteure de best-sellers, est retrouvée morte dans la piscine de sa somptueuse villa, des centaines de billets flottant autour de son corps. L'autopsie révèle qu'elle a été tuée avant d'être jetée à l'eau. Pour retrouver son meurtrier, Ellis et Max se font passer pour un couple et participent à un stage de développement personnel...

Alors qu'elle est dans son agence bancaire, Max est prise en otage, ainsi que le personnel et les autre clients, par deux hommes armés et masqués. La jeune femme parvient à appeler discrètement Ellis pour le prévenir de la situation. Pour négocier la libération des otages, celui-ci enfreint le protocole...