Shawn und Gus werden mit der Aufklärung des Mordes an einem berühmten Restaurantkritiker beauftragt. Die Polizei ist sich schnell sicher, dass besonders Chefkoch Antonio als Mörder in Frage kommt. Doch Psych und Gus ermitteln weiter.

Shawn und Gus werden mit der Aufklärung des Mordes an einem berühmten Restaurantkritiker beauftragt. Die Polizei ist sich schnell sicher, dass besonders Chefkoch Antonio als Mörder in Frage kommt. Doch Psych und Gus ermitteln weiter.

Shawn und Gus ermitteln im Umfeld einer Elite-Highschool, da zwei Schüler sie beauftragt haben, einem ominösen Telefongespäch, in dem ein Mord an der Schule angekündigt wird, auf den Grund zu gehen.

Shawn und Gus ermitteln im Umfeld einer Elite-Highschool, da zwei Schüler sie beauftragt haben, einem ominösen Telefongespäch, in dem ein Mord an der Schule angekündigt wird, auf den Grund zu gehen.

Shawn und Gus würden gerne bei der Aufklärung einer Einbruchsserie helfen, doch stattdessen werden sie von der völlig übernächtigten Chief Vick mit der Suche nach einem passenden Kindermädchen für sie beauftragt.

Shawn und Gus würden gerne bei der Aufklärung einer Einbruchsserie helfen, doch stattdessen werden sie von der völlig übernächtigten Chief Vick mit der Suche nach einem passenden Kindermädchen für sie beauftragt.

Jenny schnappt während der Beerdigung eines alten Freundes ein Codewort auf, das sie darauf hinweisen soll, dass ihr Freund ermordet worden ist. Sie ist bereit, Kontakt zu ihrer ehemaligen Gegnerin zu suchen, um so Gibbs zu schützen.

Jenny schnappt während der Beerdigung eines alten Freundes ein Codewort auf, das sie darauf hinweisen soll, dass ihr Freund ermordet worden ist. Sie ist bereit, Kontakt zu ihrer ehemaligen Gegnerin zu suchen, um so Gibbs zu schützen.

Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.

Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.

Offizier Vargo hat äußerst brisantes Material von einer Festplatte heruntergeladen und wird vermutlich deswegen umgebracht. Es geht um Schlachtpläne der US-Streitkräfte im Falle eines Angriffs auf Israel.

Offizier Vargo hat äußerst brisantes Material von einer Festplatte heruntergeladen und wird vermutlich deswegen umgebracht. Es geht um Schlachtpläne der US-Streitkräfte im Falle eines Angriffs auf Israel.

Offizier Vargo hat äußerst brisantes Material von einer Festplatte heruntergeladen und wird vermutlich deswegen umgebracht. Es geht um Schlachtpläne der US-Streitkräfte im Falle eines Angriffs auf Israel.

Shaun findet immer mehr Gefallen am Liebesleben mit Carly. In der Klinik taucht unterdessen Morgans schwerkranke Mutter auf. Ihr bleiben nur noch sechs Monate - es sei denn, sie bringt für die rettende Operation ein großes Opfer.

Shaun findet immer mehr Gefallen am Liebesleben mit Carly. In der Klinik taucht unterdessen Morgans schwerkranke Mutter auf. Ihr bleiben nur noch sechs Monate - es sei denn, sie bringt für die rettende Operation ein großes Opfer.

Shaun hat ziemlich überraschend eine Influencerin als Patientin, und er findet sich vollkommen unerwartet in einem ihrer neuen Posts wieder. Er steht plötzlich im Rampenlicht, allerdings gefällt ihm das überhaupt nicht.

Shaun hat ziemlich überraschend eine Influencerin als Patientin, und er findet sich vollkommen unerwartet in einem ihrer neuen Posts wieder. Er steht plötzlich im Rampenlicht, allerdings gefällt ihm das überhaupt nicht.

Danny konsultiert einen Hellseher, um den Mord an einem kleinen Jungen aufzuklären. Frank streitet mit dem Bürgermeister darüber, wie die Stadt nach einer aufsehenerregenden Schießerei vor einem Anstieg der Kriminalität geschützt werden kann.

Danny konsultiert einen Hellseher, um den Mord an einem kleinen Jungen aufzuklären. Frank streitet mit dem Bürgermeister darüber, wie die Stadt nach einer aufsehenerregenden Schießerei vor einem Anstieg der Kriminalität geschützt werden kann.

Die Spannungen zwischen Frank und Bürgermeister Chase eskalieren, als Frank eine öffentliche Verhaftung vornimmt, die sich im Internet verbreitet. Danny und Baez untersuchen einen Bandenangriff, der eine unerwartete Wendung nimmt.

Die Spannungen zwischen Frank und Bürgermeister Chase eskalieren, als Frank eine öffentliche Verhaftung vornimmt, die sich im Internet verbreitet. Danny und Baez untersuchen einen Bandenangriff, der eine unerwartete Wendung nimmt.

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Magnum und Higgins befinden sich in einem Hochsicherheitsgefängnis. Einer der Verbrecher dort entführt Katsumoto und seine Ex-Frau Beth. Währenddessen eilt T.C. dem überforderten Rick zur Hilfe, als bei Suzy Komplikationen auftreten.

Eine der schillerndsten Familien Deutschlands öffnet ihre Türen und gibt private Einblicke.

Eine der schillerndsten Familien Deutschlands öffnet ihre Türen und gibt private Einblicke.

Die Cousine einer Polizistin scheint den Schlüssel zu einem Waffenstillstand in der Hand zu haben.

Die Cousine einer Polizistin scheint den Schlüssel zu einem Waffenstillstand in der Hand zu haben.

Das SWAT-Team versucht, einen Jungen zu finden, der aus einem Obdachlosenheim entführt wurde. Street lässt zu, dass seine persönliche Geschichte sein Urteilsvermögen beeinträchtigt. Hondo und Nichelle geraten wegen ihrer Überzeugungen aneinander.

Das SWAT-Team versucht, einen Jungen zu finden, der aus einem Obdachlosenheim entführt wurde. Street lässt zu, dass seine persönliche Geschichte sein Urteilsvermögen beeinträchtigt. Hondo und Nichelle geraten wegen ihrer Überzeugungen aneinander.

Jenny schnappt während der Beerdigung eines alten Freundes ein Codewort auf, das sie darauf hinweisen soll, dass ihr Freund ermordet worden ist. Sie ist bereit, Kontakt zu ihrer ehemaligen Gegnerin zu suchen, um so Gibbs zu schützen.

Jenny schnappt während der Beerdigung eines alten Freundes ein Codewort auf, das sie darauf hinweisen soll, dass ihr Freund ermordet worden ist. Sie ist bereit, Kontakt zu ihrer ehemaligen Gegnerin zu suchen, um so Gibbs zu schützen.

Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.

Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.

Offizier Vargo hat äußerst brisantes Material von einer Festplatte heruntergeladen und wird vermutlich deswegen umgebracht. Es geht um Schlachtpläne der US-Streitkräfte im Falle eines Angriffs auf Israel.

Offizier Vargo hat äußerst brisantes Material von einer Festplatte heruntergeladen und wird vermutlich deswegen umgebracht. Es geht um Schlachtpläne der US-Streitkräfte im Falle eines Angriffs auf Israel.

Danny konsultiert einen Hellseher, um den Mord an einem kleinen Jungen aufzuklären. Frank streitet mit dem Bürgermeister darüber, wie die Stadt nach einer aufsehenerregenden Schießerei vor einem Anstieg der Kriminalität geschützt werden kann.

Danny konsultiert einen Hellseher, um den Mord an einem kleinen Jungen aufzuklären. Frank streitet mit dem Bürgermeister darüber, wie die Stadt nach einer aufsehenerregenden Schießerei vor einem Anstieg der Kriminalität geschützt werden kann.

Die Spannungen zwischen Frank und Bürgermeister Chase eskalieren, als Frank eine öffentliche Verhaftung vornimmt, die sich im Internet verbreitet. Danny und Baez untersuchen einen Bandenangriff, der eine unerwartete Wendung nimmt.

Die Spannungen zwischen Frank und Bürgermeister Chase eskalieren, als Frank eine öffentliche Verhaftung vornimmt, die sich im Internet verbreitet. Danny und Baez untersuchen einen Bandenangriff, der eine unerwartete Wendung nimmt.

Als sie sich vor Gericht übergibt, wird der Anwältin Abigail klar, dass sie Hilfe braucht.

Als sie sich vor Gericht übergibt, wird der Anwältin Abigail klar, dass sie Hilfe braucht.

Abigail vertritt ein Paar mit Down-Syndrom, das um das Sorgerecht für ihr Baby kämpft.

Abigail vertritt ein Paar mit Down-Syndrom, das um das Sorgerecht für ihr Baby kämpft.

Gemeinsam mit dem FBI geht das S.W.A.T.-Team einem Autobomben-Anschlag auf den Grund.

Gemeinsam mit dem FBI geht das S.W.A.T.-Team einem Autobomben-Anschlag auf den Grund.

Die S.W.A.T.-Cops müssen einen Attentäter stoppen, der Entzugskliniken ins Visier nimmt, weil in einer solchen sein Bruder starb. Deacons Frau trifft eine überraschende Entscheidung, die unerwarte Folgen für ihre Tochter hat.

Die S.W.A.T.-Cops müssen einen Attentäter stoppen, der Entzugskliniken ins Visier nimmt, weil in einer solchen sein Bruder starb. Deacons Frau trifft eine überraschende Entscheidung, die unerwarte Folgen für ihre Tochter hat.

Jenny schnappt während der Beerdigung eines alten Freundes ein Codewort auf, das sie darauf hinweisen soll, dass ihr Freund ermordet worden ist. Sie ist bereit, Kontakt zu ihrer ehemaligen Gegnerin zu suchen, um so Gibbs zu schützen.

Jenny schnappt während der Beerdigung eines alten Freundes ein Codewort auf, das sie darauf hinweisen soll, dass ihr Freund ermordet worden ist. Sie ist bereit, Kontakt zu ihrer ehemaligen Gegnerin zu suchen, um so Gibbs zu schützen.

Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.

Gibbs erfährt, dass die Komplizin eines Profikillers sich an ihm rächen will, weil er für dessen Tod verantwortlich ist. Das Team stellt die Frau, doch der neue Direktor Vance hält schon die nächste unerfreuliche Überraschung bereit.

Offizier Vargo hat äußerst brisantes Material von einer Festplatte heruntergeladen und wird vermutlich deswegen umgebracht. Es geht um Schlachtpläne der US-Streitkräfte im Falle eines Angriffs auf Israel.

Offizier Vargo hat äußerst brisantes Material von einer Festplatte heruntergeladen und wird vermutlich deswegen umgebracht. Es geht um Schlachtpläne der US-Streitkräfte im Falle eines Angriffs auf Israel.

Shaun findet immer mehr Gefallen am Liebesleben mit Carly. In der Klinik taucht unterdessen Morgans schwerkranke Mutter auf. Ihr bleiben nur noch sechs Monate - es sei denn, sie bringt für die rettende Operation ein großes Opfer.

Shaun findet immer mehr Gefallen am Liebesleben mit Carly. In der Klinik taucht unterdessen Morgans schwerkranke Mutter auf. Ihr bleiben nur noch sechs Monate - es sei denn, sie bringt für die rettende Operation ein großes Opfer.

Shaun hat ziemlich überraschend eine Influencerin als Patientin, und er findet sich vollkommen unerwartet in einem ihrer neuen Posts wieder. Er steht plötzlich im Rampenlicht, allerdings gefällt ihm das überhaupt nicht.

Shaun hat ziemlich überraschend eine Influencerin als Patientin, und er findet sich vollkommen unerwartet in einem ihrer neuen Posts wieder. Er steht plötzlich im Rampenlicht, allerdings gefällt ihm das überhaupt nicht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Alle Familienmitglieder vergessen Dans Geburtstag. Nur Becky erinnert sich an Dans besonderen Tag. Doch Dan versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie sehr ihn das verletzt. Unterdessen eskaliert der Streit zwischen Louise und Jackie.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Wie üblich treffen sich die Connors sonntags vor dem Fernseher, um beim Spiel der Chicago Bears mitzufiebern. Doch Beckys neuer Freund Wyatt entpuppt sich ausgerechnet als Fan des gegnerischen Teams. Die Connors tun sich schwer, das zu akzeptieren.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Dan verletzt sich bei der Renovierung der Lunch Box. Bei einem anschließenden Entspannungsbad kommt es zu einer peinlichen Situation mit Louise. Becky glaubt, dass Jackies neuer Freund, ein Restaurantlieferant, sie ausnutzt.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Die Conners teilen ihre Meinungen, warum es so wichtig ist, dass jeder wählen geht.

Shawn und Gus ermitteln im Umfeld einer Elite-Highschool, da zwei Schüler sie beauftragt haben, einem ominösen Telefongespäch, in dem ein Mord an der Schule angekündigt wird, auf den Grund zu gehen.

Shawn und Gus ermitteln im Umfeld einer Elite-Highschool, da zwei Schüler sie beauftragt haben, einem ominösen Telefongespäch, in dem ein Mord an der Schule angekündigt wird, auf den Grund zu gehen.

Shawn und Gus würden gerne bei der Aufklärung einer Einbruchsserie helfen, doch stattdessen werden sie von der völlig übernächtigten Chief Vick mit der Suche nach einem passenden Kindermädchen für sie beauftragt.

Shawn und Gus würden gerne bei der Aufklärung einer Einbruchsserie helfen, doch stattdessen werden sie von der völlig übernächtigten Chief Vick mit der Suche nach einem passenden Kindermädchen für sie beauftragt.

Juliet beauftragt Gus und Shawn einen flüchtigen Einbrecher, der des Mordes verdächtigt wird, und aus ihrem polizeilichen Gewahrsam entwischt ist, ausfindig zu machen.

Juliet beauftragt Gus und Shawn einen flüchtigen Einbrecher, der des Mordes verdächtigt wird, und aus ihrem polizeilichen Gewahrsam entwischt ist, ausfindig zu machen.

Das Weihnachtsfest von Gus' Familie ist ruiniert, als sie beim weihnachtlichen Nachbarschaftssingen einen älteren Herrn tot auffinden und in der Folge Gus' Eltern des Mordes bezichtigt werden.

Das Weihnachtsfest von Gus' Familie ist ruiniert, als sie beim weihnachtlichen Nachbarschaftssingen einen älteren Herrn tot auffinden und in der Folge Gus' Eltern des Mordes bezichtigt werden.

Ein Lieutenant wird des Mordes an seiner Frau verdächtig, auf seinem Schiff findet das Team jedoch nur noch seine Leiche. Jemand hat seine Navy-Papiere gestohlen, um so Zugang zu den Sicherheitssystemen des Schiffes zu bekommen.

Ein Lieutenant wird des Mordes an seiner Frau verdächtig, auf seinem Schiff findet das Team jedoch nur noch seine Leiche. Jemand hat seine Navy-Papiere gestohlen, um so Zugang zu den Sicherheitssystemen des Schiffes zu bekommen.

Der Lieutenant Commander Carrie McLellan wird getötet und seine Leiche gefunden. Nach dem Fund nimmt Senator Pat Kiley, ein alter Freund von Gibbs, Kontakt zu ihm auf.

Der Lieutenant Commander Carrie McLellan wird getötet und seine Leiche gefunden. Nach dem Fund nimmt Senator Pat Kiley, ein alter Freund von Gibbs, Kontakt zu ihm auf.

Zwei Marines werden zusammengeschlagen und einer der beiden stirbt an den Verletzungen. Gibbs und sein Team sollen den Fall lösen.

Zwei Marines werden zusammengeschlagen und einer der beiden stirbt an den Verletzungen. Gibbs und sein Team sollen den Fall lösen.

Zwei Marines werden zusammengeschlagen und einer der beiden stirbt an den Verletzungen. Gibbs und sein Team sollen den Fall lösen.

Shaun hofft, dass Carly kein Problem mit seiner Freundschaft zu Lea hat. Das Team behandelt unterdessen einen Jungen, dessen Luftröhre nicht voll ausgeprägt ist. Der Fall bietet sich für eine experimentelle Operation an.

Shaun hofft, dass Carly kein Problem mit seiner Freundschaft zu Lea hat. Das Team behandelt unterdessen einen Jungen, dessen Luftröhre nicht voll ausgeprägt ist. Der Fall bietet sich für eine experimentelle Operation an.

Shaun hofft, dass Carly kein Problem mit seiner Freundschaft zu Lea hat. Das Team behandelt unterdessen einen Jungen, dessen Luftröhre nicht voll ausgeprägt ist. Der Fall bietet sich für eine experimentelle Operation an.

Eine Unbekannte kommt in die Pathologie und Shaun will unbedingt eine Autopsie bei ihr durchführen. Allerdings stößt er mit den anderen Ärzten zusammen, und es kommt zu einer verheerenden Auseinandersetzung zwischen den Ärzten.

Eine Unbekannte kommt in die Pathologie und Shaun will unbedingt eine Autopsie bei ihr durchführen. Allerdings stößt er mit den anderen Ärzten zusammen, und es kommt zu einer verheerenden Auseinandersetzung zwischen den Ärzten.

Frank muss sich entscheiden, ob er Polizeikommissar bleiben oder ein neues berufliches Kapitel aufschlagen will, als sein alter Freund ihm ein aufregendes Jobangebot macht. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem Restaurantlieferanten.

Frank muss sich entscheiden, ob er Polizeikommissar bleiben oder ein neues berufliches Kapitel aufschlagen will, als sein alter Freund ihm ein aufregendes Jobangebot macht. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem Restaurantlieferanten.

Jamie sieht sich Widerstand ausgesetzt, als er zusammen mit Erin und Anthony in einer Bar ermittelt, die das NYPD und das FDNY nutzen, um ihre kriminellen Machenschaften zu verbergen. Eddies Partner erwägt, die Polizei zu verlassen.

Jamie sieht sich Widerstand ausgesetzt, als er zusammen mit Erin und Anthony in einer Bar ermittelt, die das NYPD und das FDNY nutzen, um ihre kriminellen Machenschaften zu verbergen. Eddies Partner erwägt, die Polizei zu verlassen.

Als sie sich vor Gericht übergibt, wird der Anwältin Abigail klar, dass sie Hilfe braucht.

Als sie sich vor Gericht übergibt, wird der Anwältin Abigail klar, dass sie Hilfe braucht.

Abigail vertritt ein Paar mit Down-Syndrom, das um das Sorgerecht für ihr Baby kämpft.

Abigail vertritt ein Paar mit Down-Syndrom, das um das Sorgerecht für ihr Baby kämpft.

Gemeinsam mit dem FBI geht das S.W.A.T.-Team einem Autobomben-Anschlag auf den Grund.

Gemeinsam mit dem FBI geht das S.W.A.T.-Team einem Autobomben-Anschlag auf den Grund.

Gemeinsam mit dem FBI geht das S.W.A.T.-Team einem Autobomben-Anschlag auf den Grund.

Die S.W.A.T.-Cops müssen einen Attentäter stoppen, der Entzugskliniken ins Visier nimmt, weil in einer solchen sein Bruder starb. Deacons Frau trifft eine überraschende Entscheidung, die unerwarte Folgen für ihre Tochter hat.

Die S.W.A.T.-Cops müssen einen Attentäter stoppen, der Entzugskliniken ins Visier nimmt, weil in einer solchen sein Bruder starb. Deacons Frau trifft eine überraschende Entscheidung, die unerwarte Folgen für ihre Tochter hat.

Ein Lieutenant wird des Mordes an seiner Frau verdächtig, auf seinem Schiff findet das Team jedoch nur noch seine Leiche. Jemand hat seine Navy-Papiere gestohlen, um so Zugang zu den Sicherheitssystemen des Schiffes zu bekommen.

Ein Lieutenant wird des Mordes an seiner Frau verdächtig, auf seinem Schiff findet das Team jedoch nur noch seine Leiche. Jemand hat seine Navy-Papiere gestohlen, um so Zugang zu den Sicherheitssystemen des Schiffes zu bekommen.

Der Lieutenant Commander Carrie McLellan wird getötet und seine Leiche gefunden. Nach dem Fund nimmt Senator Pat Kiley, ein alter Freund von Gibbs, Kontakt zu ihm auf.

Der Lieutenant Commander Carrie McLellan wird getötet und seine Leiche gefunden. Nach dem Fund nimmt Senator Pat Kiley, ein alter Freund von Gibbs, Kontakt zu ihm auf.

Zwei Marines werden zusammengeschlagen und einer der beiden stirbt an den Verletzungen. Gibbs und sein Team sollen den Fall lösen.

Zwei Marines werden zusammengeschlagen und einer der beiden stirbt an den Verletzungen. Gibbs und sein Team sollen den Fall lösen.

Frank muss sich entscheiden, ob er Polizeikommissar bleiben oder ein neues berufliches Kapitel aufschlagen will, als sein alter Freund ihm ein aufregendes Jobangebot macht. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem Restaurantlieferanten.

Frank muss sich entscheiden, ob er Polizeikommissar bleiben oder ein neues berufliches Kapitel aufschlagen will, als sein alter Freund ihm ein aufregendes Jobangebot macht. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem Restaurantlieferanten.

Jamie sieht sich Widerstand ausgesetzt, als er zusammen mit Erin und Anthony in einer Bar ermittelt, die das NYPD und das FDNY nutzen, um ihre kriminellen Machenschaften zu verbergen. Eddies Partner erwägt, die Polizei zu verlassen.

Jamie sieht sich Widerstand ausgesetzt, als er zusammen mit Erin und Anthony in einer Bar ermittelt, die das NYPD und das FDNY nutzen, um ihre kriminellen Machenschaften zu verbergen. Eddies Partner erwägt, die Polizei zu verlassen.

Abigail und Daniel verteidigen eine Mutter, die süchtig nach Online-Spielen ist.

Abigail und Daniel verteidigen eine Mutter, die süchtig nach Online-Spielen ist.

Ein schwuler Jugendlicher hat Probleme mit seinen religiösen, konservativen Eltern.

Ein schwuler Jugendlicher hat Probleme mit seinen religiösen, konservativen Eltern.

Ein schwuler Jugendlicher hat Probleme mit seinen religiösen, konservativen Eltern.

Die Cops müssen einen brutalen Amoklauf stoppen. Der Fall hängt mit Hicks' Vergangenheit zusammen. Nach und nach deckt das SWAT-Team neue Erkenntnisse auf und Hicks muss sich schließlich seinen Dämonen stellen, um das Team zu unterstützen.

Die Cops müssen einen brutalen Amoklauf stoppen. Der Fall hängt mit Hicks' Vergangenheit zusammen. Nach und nach deckt das SWAT-Team neue Erkenntnisse auf und Hicks muss sich schließlich seinen Dämonen stellen, um das Team zu unterstützen.

Die Cops müssen einen brutalen Amoklauf stoppen. Der Fall hängt mit Hicks' Vergangenheit zusammen. Nach und nach deckt das SWAT-Team neue Erkenntnisse auf und Hicks muss sich schließlich seinen Dämonen stellen, um das Team zu unterstützen.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Ein Lieutenant wird des Mordes an seiner Frau verdächtig, auf seinem Schiff findet das Team jedoch nur noch seine Leiche. Jemand hat seine Navy-Papiere gestohlen, um so Zugang zu den Sicherheitssystemen des Schiffes zu bekommen.

Ein Lieutenant wird des Mordes an seiner Frau verdächtig, auf seinem Schiff findet das Team jedoch nur noch seine Leiche. Jemand hat seine Navy-Papiere gestohlen, um so Zugang zu den Sicherheitssystemen des Schiffes zu bekommen.

Der Lieutenant Commander Carrie McLellan wird getötet und seine Leiche gefunden. Nach dem Fund nimmt Senator Pat Kiley, ein alter Freund von Gibbs, Kontakt zu ihm auf.

Der Lieutenant Commander Carrie McLellan wird getötet und seine Leiche gefunden. Nach dem Fund nimmt Senator Pat Kiley, ein alter Freund von Gibbs, Kontakt zu ihm auf.

Zwei Marines werden zusammengeschlagen und einer der beiden stirbt an den Verletzungen. Gibbs und sein Team sollen den Fall lösen.

Zwei Marines werden zusammengeschlagen und einer der beiden stirbt an den Verletzungen. Gibbs und sein Team sollen den Fall lösen.

Shaun hofft, dass Carly kein Problem mit seiner Freundschaft zu Lea hat. Das Team behandelt unterdessen einen Jungen, dessen Luftröhre nicht voll ausgeprägt ist. Der Fall bietet sich für eine experimentelle Operation an.

Shaun hofft, dass Carly kein Problem mit seiner Freundschaft zu Lea hat. Das Team behandelt unterdessen einen Jungen, dessen Luftröhre nicht voll ausgeprägt ist. Der Fall bietet sich für eine experimentelle Operation an.

Eine Unbekannte kommt in die Pathologie und Shaun will unbedingt eine Autopsie bei ihr durchführen. Allerdings stößt er mit den anderen Ärzten zusammen, und es kommt zu einer verheerenden Auseinandersetzung zwischen den Ärzten.

Eine Unbekannte kommt in die Pathologie und Shaun will unbedingt eine Autopsie bei ihr durchführen. Allerdings stößt er mit den anderen Ärzten zusammen, und es kommt zu einer verheerenden Auseinandersetzung zwischen den Ärzten.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Als am Abend der Eröffnung die Lunchbox keinen Küchenchef hat, wird der frühere Koch Dwight als Ersatz angestellt. Jedoch leidet der unter Panikattacken. Dan erfährt, dass sein Vater Ed, mit dem er seit Jahren nicht gesprochen hat, verstorben ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Juliet beauftragt Gus und Shawn einen flüchtigen Einbrecher, der des Mordes verdächtigt wird, und aus ihrem polizeilichen Gewahrsam entwischt ist, ausfindig zu machen.

Juliet beauftragt Gus und Shawn einen flüchtigen Einbrecher, der des Mordes verdächtigt wird, und aus ihrem polizeilichen Gewahrsam entwischt ist, ausfindig zu machen.

Das Weihnachtsfest von Gus' Familie ist ruiniert, als sie beim weihnachtlichen Nachbarschaftssingen einen älteren Herrn tot auffinden und in der Folge Gus' Eltern des Mordes bezichtigt werden.

Das Weihnachtsfest von Gus' Familie ist ruiniert, als sie beim weihnachtlichen Nachbarschaftssingen einen älteren Herrn tot auffinden und in der Folge Gus' Eltern des Mordes bezichtigt werden.

Shawn ist schockiert, als er durch einen mysteriösen Privatdetektiv erfährt, dass Gus früher einmal verheiratet war. Mira, Gus' Ex, benötigt nun von Gus noch eine Unterschrift, um erneut den Bund der Ehe eingehen zu können.

Shawn ist schockiert, als er durch einen mysteriösen Privatdetektiv erfährt, dass Gus früher einmal verheiratet war. Mira, Gus' Ex, benötigt nun von Gus noch eine Unterschrift, um erneut den Bund der Ehe eingehen zu können.

Shawn und Gus bekommen den Auftrag, nach einem älteren Herrn zu fahnden, der aus einem angesehenen Altersheim verschwunden ist.

Shawn und Gus bekommen den Auftrag, nach einem älteren Herrn zu fahnden, der aus einem angesehenen Altersheim verschwunden ist.

Der Ex-Marine-Sergeant Jack Kale ist Hauptzeuge in einem Mordprozess und wird vom FBI beschützt, doch kurz vor dem Prozess trifft der Zeuge auf den Täter.

Der Ex-Marine-Sergeant Jack Kale ist Hauptzeuge in einem Mordprozess und wird vom FBI beschützt, doch kurz vor dem Prozess trifft der Zeuge auf den Täter.

Ein Mann wird ermordet und die Tat auf Video aufgenommen, Gibbs und sein Team erhalten eine Kopie. Der Verdacht fällt auf zwei Bandenmitglieder.

Ein Mann wird ermordet und die Tat auf Video aufgenommen, Gibbs und sein Team erhalten eine Kopie. Der Verdacht fällt auf zwei Bandenmitglieder.

Ein Mann wird ermordet und die Tat auf Video aufgenommen, Gibbs und sein Team erhalten eine Kopie. Der Verdacht fällt auf zwei Bandenmitglieder.

Der Wachmann Ray Vittorio stirbt bei einem Überfall auf die Bank eines Navy-Stützpunktes. Agent Dwayne Wilson wird dem Team zugeteilt, denn Vittorios Sohn war an einem Diamantenraub beteiligt und ist seitdem mit den Steinen untergetaucht.

Der Wachmann Ray Vittorio stirbt bei einem Überfall auf die Bank eines Navy-Stützpunktes. Agent Dwayne Wilson wird dem Team zugeteilt, denn Vittorios Sohn war an einem Diamantenraub beteiligt und ist seitdem mit den Steinen untergetaucht.

Seit Jahren gelingt es keinem Arzt, Alices rätselhafte Krankheit zu diagnostizieren. Als sie die Hoffnung auf eine hilfreiche Behandlung schon fast aufgegeben hat, hat Shaun eine Idee für die rettende Operation, die er selbst durchführen kann.

Seit Jahren gelingt es keinem Arzt, Alices rätselhafte Krankheit zu diagnostizieren. Als sie die Hoffnung auf eine hilfreiche Behandlung schon fast aufgegeben hat, hat Shaun eine Idee für die rettende Operation, die er selbst durchführen kann.

Seit Jahren gelingt es keinem Arzt, Alices rätselhafte Krankheit zu diagnostizieren. Als sie die Hoffnung auf eine hilfreiche Behandlung schon fast aufgegeben hat, hat Shaun eine Idee für die rettende Operation, die er selbst durchführen kann.

Ein Patient mit einer seltenen Form von Kleinwuchs wird eingeliefert und Claire und Shaun behandeln ihn. In der Zwischenzeit kümmern sich die anderen Ärzte um einen jungen Mann, der in einen verheerenden Unfall geraten ist.

Ein Patient mit einer seltenen Form von Kleinwuchs wird eingeliefert und Claire und Shaun behandeln ihn. In der Zwischenzeit kümmern sich die anderen Ärzte um einen jungen Mann, der in einen verheerenden Unfall geraten ist.

Bei Jamie und Eddie kommt es zu Spannungen in der Ehe, als Eddie ihrem frisch aus der Haft entlassenen Vater erlaubt, bei ihnen zu wohnen. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Mann bei der Suche nach seiner vermissten Schwester.

Bei Jamie und Eddie kommt es zu Spannungen in der Ehe, als Eddie ihrem frisch aus der Haft entlassenen Vater erlaubt, bei ihnen zu wohnen. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Mann bei der Suche nach seiner vermissten Schwester.

Frank sorgt für Spannungen in der Familie: Er beauftragt Jamie damit, Danny zu bewachen, als ein Anschlag auf ihn verübt wird. Frank versucht, seinen Enkel von einem Rachefeldzug abzuhalten und Eddie bekommt einen feindseligen neuen Partner.

Frank sorgt für Spannungen in der Familie: Er beauftragt Jamie damit, Danny zu bewachen, als ein Anschlag auf ihn verübt wird. Frank versucht, seinen Enkel von einem Rachefeldzug abzuhalten und Eddie bekommt einen feindseligen neuen Partner.

Abigail und Daniel verteidigen eine Mutter, die süchtig nach Online-Spielen ist.

Abigail und Daniel verteidigen eine Mutter, die süchtig nach Online-Spielen ist.

Ein schwuler Jugendlicher hat Probleme mit seinen religiösen, konservativen Eltern.

Ein schwuler Jugendlicher hat Probleme mit seinen religiösen, konservativen Eltern.

Die Cops müssen einen brutalen Amoklauf stoppen. Der Fall hängt mit Hicks' Vergangenheit zusammen. Nach und nach deckt das SWAT-Team neue Erkenntnisse auf und Hicks muss sich schließlich seinen Dämonen stellen, um das Team zu unterstützen.

Die Cops müssen einen brutalen Amoklauf stoppen. Der Fall hängt mit Hicks' Vergangenheit zusammen. Nach und nach deckt das SWAT-Team neue Erkenntnisse auf und Hicks muss sich schließlich seinen Dämonen stellen, um das Team zu unterstützen.

Die Cops müssen einen brutalen Amoklauf stoppen. Der Fall hängt mit Hicks' Vergangenheit zusammen. Nach und nach deckt das SWAT-Team neue Erkenntnisse auf und Hicks muss sich schließlich seinen Dämonen stellen, um das Team zu unterstützen.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Die S.W.A.T.-Cops gehen auf eine hochriskante Mission mit dem Major-Crimes-Team: Gemeinsam müssen sie einen Undercover-Ermittler aus einem gefährlichen Verbrecherring befreien.

Der Ex-Marine-Sergeant Jack Kale ist Hauptzeuge in einem Mordprozess und wird vom FBI beschützt, doch kurz vor dem Prozess trifft der Zeuge auf den Täter.

Der Ex-Marine-Sergeant Jack Kale ist Hauptzeuge in einem Mordprozess und wird vom FBI beschützt, doch kurz vor dem Prozess trifft der Zeuge auf den Täter.

Ein Mann wird ermordet und die Tat auf Video aufgenommen, Gibbs und sein Team erhalten eine Kopie. Der Verdacht fällt auf zwei Bandenmitglieder.

Ein Mann wird ermordet und die Tat auf Video aufgenommen, Gibbs und sein Team erhalten eine Kopie. Der Verdacht fällt auf zwei Bandenmitglieder.

Der Wachmann Ray Vittorio stirbt bei einem Überfall auf die Bank eines Navy-Stützpunktes. Agent Dwayne Wilson wird dem Team zugeteilt, denn Vittorios Sohn war an einem Diamantenraub beteiligt und ist seitdem mit den Steinen untergetaucht.

Der Wachmann Ray Vittorio stirbt bei einem Überfall auf die Bank eines Navy-Stützpunktes. Agent Dwayne Wilson wird dem Team zugeteilt, denn Vittorios Sohn war an einem Diamantenraub beteiligt und ist seitdem mit den Steinen untergetaucht.

Bei Jamie und Eddie kommt es zu Spannungen in der Ehe, als Eddie ihrem frisch aus der Haft entlassenen Vater erlaubt, bei ihnen zu wohnen. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Mann bei der Suche nach seiner vermissten Schwester.

Bei Jamie und Eddie kommt es zu Spannungen in der Ehe, als Eddie ihrem frisch aus der Haft entlassenen Vater erlaubt, bei ihnen zu wohnen. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Mann bei der Suche nach seiner vermissten Schwester.

Frank sorgt für Spannungen in der Familie: Er beauftragt Jamie damit, Danny zu bewachen, als ein Anschlag auf ihn verübt wird. Frank versucht, seinen Enkel von einem Rachefeldzug abzuhalten und Eddie bekommt einen feindseligen neuen Partner.

Frank sorgt für Spannungen in der Familie: Er beauftragt Jamie damit, Danny zu bewachen, als ein Anschlag auf ihn verübt wird. Frank versucht, seinen Enkel von einem Rachefeldzug abzuhalten und Eddie bekommt einen feindseligen neuen Partner.

Ira will, dass seine Frau Helen aus einem Pflegeheim umzieht, weil er behauptet, dass sich ihre Alzheimer-Krankheit dort verschlimmert. Da seine Tochter nicht will, dass Helen umzieht, und eine Vollmacht hat, muss Ira sie vor Gericht herausfordern.

Ira will, dass seine Frau Helen aus einem Pflegeheim umzieht, weil er behauptet, dass sich ihre Alzheimer-Krankheit dort verschlimmert. Da seine Tochter nicht will, dass Helen umzieht, und eine Vollmacht hat, muss Ira sie vor Gericht herausfordern.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.

Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Der Ex-Marine-Sergeant Jack Kale ist Hauptzeuge in einem Mordprozess und wird vom FBI beschützt, doch kurz vor dem Prozess trifft der Zeuge auf den Täter.

Der Ex-Marine-Sergeant Jack Kale ist Hauptzeuge in einem Mordprozess und wird vom FBI beschützt, doch kurz vor dem Prozess trifft der Zeuge auf den Täter.

Ein Mann wird ermordet und die Tat auf Video aufgenommen, Gibbs und sein Team erhalten eine Kopie. Der Verdacht fällt auf zwei Bandenmitglieder.

Ein Mann wird ermordet und die Tat auf Video aufgenommen, Gibbs und sein Team erhalten eine Kopie. Der Verdacht fällt auf zwei Bandenmitglieder.

Der Wachmann Ray Vittorio stirbt bei einem Überfall auf die Bank eines Navy-Stützpunktes. Agent Dwayne Wilson wird dem Team zugeteilt, denn Vittorios Sohn war an einem Diamantenraub beteiligt und ist seitdem mit den Steinen untergetaucht.

Der Wachmann Ray Vittorio stirbt bei einem Überfall auf die Bank eines Navy-Stützpunktes. Agent Dwayne Wilson wird dem Team zugeteilt, denn Vittorios Sohn war an einem Diamantenraub beteiligt und ist seitdem mit den Steinen untergetaucht.

Seit Jahren gelingt es keinem Arzt, Alices rätselhafte Krankheit zu diagnostizieren. Als sie die Hoffnung auf eine hilfreiche Behandlung schon fast aufgegeben hat, hat Shaun eine Idee für die rettende Operation, die er selbst durchführen kann.

Seit Jahren gelingt es keinem Arzt, Alices rätselhafte Krankheit zu diagnostizieren. Als sie die Hoffnung auf eine hilfreiche Behandlung schon fast aufgegeben hat, hat Shaun eine Idee für die rettende Operation, die er selbst durchführen kann.

Ein Patient mit einer seltenen Form von Kleinwuchs wird eingeliefert und Claire und Shaun behandeln ihn. In der Zwischenzeit kümmern sich die anderen Ärzte um einen jungen Mann, der in einen verheerenden Unfall geraten ist.

Ein Patient mit einer seltenen Form von Kleinwuchs wird eingeliefert und Claire und Shaun behandeln ihn. In der Zwischenzeit kümmern sich die anderen Ärzte um einen jungen Mann, der in einen verheerenden Unfall geraten ist.

Ein Patient mit einer seltenen Form von Kleinwuchs wird eingeliefert und Claire und Shaun behandeln ihn. In der Zwischenzeit kümmern sich die anderen Ärzte um einen jungen Mann, der in einen verheerenden Unfall geraten ist.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Dan und Louise lernen das Altern zu schätzen. Darlene verbringt die Nacht im Gefängnis und überlässt Ben die Erziehungsaufgaben. Das Klassenexperiment eines Freundes hinterlässt bei Mark und seinem Kumpel Knutschflecken.

Dan und Louise lernen das Altern zu schätzen. Darlene verbringt die Nacht im Gefängnis und überlässt Ben die Erziehungsaufgaben. Das Klassenexperiment eines Freundes hinterlässt bei Mark und seinem Kumpel Knutschflecken.

Begleitet werden Stylisten und Make-up-Artisten bei ihrer Arbeit zu "Das Boot 4".

Begleitet werden Stylisten und Make-up-Artisten bei ihrer Arbeit zu "Das Boot 4".

Die Kostümbildnerin Francoise Bourrec spricht über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung.

Die Kostümbildnerin Francoise Bourrec spricht über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung.

Shawn ist schockiert, als er durch einen mysteriösen Privatdetektiv erfährt, dass Gus früher einmal verheiratet war. Mira, Gus' Ex, benötigt nun von Gus noch eine Unterschrift, um erneut den Bund der Ehe eingehen zu können.

Shawn ist schockiert, als er durch einen mysteriösen Privatdetektiv erfährt, dass Gus früher einmal verheiratet war. Mira, Gus' Ex, benötigt nun von Gus noch eine Unterschrift, um erneut den Bund der Ehe eingehen zu können.

Shawn und Gus bekommen den Auftrag, nach einem älteren Herrn zu fahnden, der aus einem angesehenen Altersheim verschwunden ist.

Shawn und Gus bekommen den Auftrag, nach einem älteren Herrn zu fahnden, der aus einem angesehenen Altersheim verschwunden ist.

Während der Dreharbeiten für eine spanische TV-Show wird vor laufender Kamera der Schauspieler Rinaldo Nunez von Jorge erstochen. Für die Polizei ist klar, dass Jorge der Täter ist. Doch Shawn und Gus wollen den wahren Täter finden.

Während der Dreharbeiten für eine spanische TV-Show wird vor laufender Kamera der Schauspieler Rinaldo Nunez von Jorge erstochen. Für die Polizei ist klar, dass Jorge der Täter ist. Doch Shawn und Gus wollen den wahren Täter finden.

Gus und Shawn ermitteln im Mordfall des Patriarchen einer Bruderschaft. Lassiters Schwiegervater gerät unter Verdacht, doch Shawn gelingt es den wahren Mörder zu finden.

Gus und Shawn ermitteln im Mordfall des Patriarchen einer Bruderschaft. Lassiters Schwiegervater gerät unter Verdacht, doch Shawn gelingt es den wahren Mörder zu finden.

Seitdem klar ist, dass der erschossene Brent Langer nicht der vom NCIS gesuchte Maulwurf war, arbeiten Gibbs und sein Team sowie Direktor Vance daran, den wahren Verräter zu finden. Unter Verdacht steht Michelle Lee. Gibbs stellt ihr eine Falle und weiht seine Leute nicht ein - die Aktion geht schief.

Seitdem klar ist, dass der erschossene Brent Langer nicht der vom NCIS gesuchte Maulwurf war, arbeiten Gibbs und sein Team sowie Direktor Vance daran, den wahren Verräter zu finden. Unter Verdacht steht Michelle Lee. Gibbs stellt ihr eine Falle und weiht seine Leute nicht ein - die Aktion geht schief.

Bankstons Frau wird von Unbekannten entführt, und sie verlangen die Herausgabe der Datei Domino. Wenn er diese den Entführern nicht übergibt, werden seine Frau und Adoptivtochter sterben.

Bankstons Frau wird von Unbekannten entführt, und sie verlangen die Herausgabe der Datei Domino. Wenn er diese den Entführern nicht übergibt, werden seine Frau und Adoptivtochter sterben.

Eine Lagerfeuerparty kommt zu einem jähen Ende, als ein Petty Officer verletzt aus einem Gebüsch stolpert und tot umfällt. Einige seiner Verletzungen scheinen von einer brutalen Schlägerei zu kommen, dann meldet sich ein Freund bei Gibbs Team.

Eine Lagerfeuerparty kommt zu einem jähen Ende, als ein Petty Officer verletzt aus einem Gebüsch stolpert und tot umfällt. Einige seiner Verletzungen scheinen von einer brutalen Schlägerei zu kommen, dann meldet sich ein Freund bei Gibbs Team.

Eine Lagerfeuerparty kommt zu einem jähen Ende, als ein Petty Officer verletzt aus einem Gebüsch stolpert und tot umfällt. Einige seiner Verletzungen scheinen von einer brutalen Schlägerei zu kommen, dann meldet sich ein Freund bei Gibbs Team.

Ein massives Erdbeben erschüttert San José und richtet auch im St. Bonaventure Hospital verheerenden Schaden an. Shaun und die anderen Ärzte versuchen, so viele Patienten wie möglich zu retten.

Ein massives Erdbeben erschüttert San José und richtet auch im St. Bonaventure Hospital verheerenden Schaden an. Shaun und die anderen Ärzte versuchen, so viele Patienten wie möglich zu retten.

Ein massives Erdbeben erschüttert San José und richtet auch im St. Bonaventure Hospital verheerenden Schaden an. Shaun und die anderen Ärzte versuchen, so viele Patienten wie möglich zu retten.

Morgan kann ihre Patientin retten, zahlt jedoch einen hohen Preis dafür. Lim und Park müssen einem eingeklemmten Jungen helfen. Lea wird sich unterdessen ihrer wahren Gefühle für Shaun bewusst.

Morgan kann ihre Patientin retten, zahlt jedoch einen hohen Preis dafür. Lim und Park müssen einem eingeklemmten Jungen helfen. Lea wird sich unterdessen ihrer wahren Gefühle für Shaun bewusst.

Die Versuche von Danny und Baez, den Überfall auf einen Ladenbesitzer aufzuklären, werden durch die Nachbarschaft behindert, die nicht mit ihnen zusammenarbeiten will. Erins Verdacht gegen ihren Chef wächst. Gormley, Garrett und Baker werden bedroht.

Die Versuche von Danny und Baez, den Überfall auf einen Ladenbesitzer aufzuklären, werden durch die Nachbarschaft behindert, die nicht mit ihnen zusammenarbeiten will. Erins Verdacht gegen ihren Chef wächst. Gormley, Garrett und Baker werden bedroht.

Danny arbeitet mit Anthony zusammen, um einen Doppelmord aufzuklären, als sich herausstellt, dass Anthonys Cousin Verbindungen zu dem Verbrechen hat. Die Grenze zwischen Eddies und Jamies beruflicher und privater Beziehung gerät unter Druck.

Danny arbeitet mit Anthony zusammen, um einen Doppelmord aufzuklären, als sich herausstellt, dass Anthonys Cousin Verbindungen zu dem Verbrechen hat. Die Grenze zwischen Eddies und Jamies beruflicher und privater Beziehung gerät unter Druck.

Ira will, dass seine Frau Helen aus einem Pflegeheim umzieht, weil er behauptet, dass sich ihre Alzheimer-Krankheit dort verschlimmert. Da seine Tochter nicht will, dass Helen umzieht, und eine Vollmacht hat, muss Ira sie vor Gericht herausfordern.

Ira will, dass seine Frau Helen aus einem Pflegeheim umzieht, weil er behauptet, dass sich ihre Alzheimer-Krankheit dort verschlimmert. Da seine Tochter nicht will, dass Helen umzieht, und eine Vollmacht hat, muss Ira sie vor Gericht herausfordern.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Das Team eilt Skiptracer Randy zur Hilfe, als seine neue Flamme entführt wird. Angela und Nyla setzen auf familiäre Unterstützung - ihre Mütter sollen helfen, eine Betrügerin zu stellen. Unterdessen wird Wesley unter Druck gesetzt.

Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.

Das Team geht in den Straßen von Los Angeles auf Streife, um wieder mehr Kontakt mit der Bevölkerung zu bekommen. Da kommt es zum Mord an einem jungen Schwarzen. Hondo ermittelt und ist beschäftigt, die neuesten Mitglieder des Teams zu betreuen.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Geheimdokumente geraten in die falschen Hände und das Team kämpft darum, eine gefährliche Verschwörung gegen ehemalige US-Militärangehörige zu verhindern. Luca steht nach einem Krankheitsfall in der Familie vor einer schwierigen Entscheidung.

Seitdem klar ist, dass der erschossene Brent Langer nicht der vom NCIS gesuchte Maulwurf war, arbeiten Gibbs und sein Team sowie Direktor Vance daran, den wahren Verräter zu finden. Unter Verdacht steht Michelle Lee. Gibbs stellt ihr eine Falle und weiht seine Leute nicht ein - die Aktion geht schief.

Seitdem klar ist, dass der erschossene Brent Langer nicht der vom NCIS gesuchte Maulwurf war, arbeiten Gibbs und sein Team sowie Direktor Vance daran, den wahren Verräter zu finden. Unter Verdacht steht Michelle Lee. Gibbs stellt ihr eine Falle und weiht seine Leute nicht ein - die Aktion geht schief.

Bankstons Frau wird von Unbekannten entführt, und sie verlangen die Herausgabe der Datei Domino. Wenn er diese den Entführern nicht übergibt, werden seine Frau und Adoptivtochter sterben.

Bankstons Frau wird von Unbekannten entführt, und sie verlangen die Herausgabe der Datei Domino. Wenn er diese den Entführern nicht übergibt, werden seine Frau und Adoptivtochter sterben.

Eine Lagerfeuerparty kommt zu einem jähen Ende, als ein Petty Officer verletzt aus einem Gebüsch stolpert und tot umfällt. Einige seiner Verletzungen scheinen von einer brutalen Schlägerei zu kommen, dann meldet sich ein Freund bei Gibbs Team.

Eine Lagerfeuerparty kommt zu einem jähen Ende, als ein Petty Officer verletzt aus einem Gebüsch stolpert und tot umfällt. Einige seiner Verletzungen scheinen von einer brutalen Schlägerei zu kommen, dann meldet sich ein Freund bei Gibbs Team.

Die Versuche von Danny und Baez, den Überfall auf einen Ladenbesitzer aufzuklären, werden durch die Nachbarschaft behindert, die nicht mit ihnen zusammenarbeiten will. Erins Verdacht gegen ihren Chef wächst. Gormley, Garrett und Baker werden bedroht.

Danny arbeitet mit Anthony zusammen, um einen Doppelmord aufzuklären, als sich herausstellt, dass Anthonys Cousin Verbindungen zu dem Verbrechen hat. Die Grenze zwischen Eddies und Jamies beruflicher und privater Beziehung gerät unter Druck.

Danny arbeitet mit Anthony zusammen, um einen Doppelmord aufzuklären, als sich herausstellt, dass Anthonys Cousin Verbindungen zu dem Verbrechen hat. Die Grenze zwischen Eddies und Jamies beruflicher und privater Beziehung gerät unter Druck.

Die Anwälte sind fassungslos, als ein junges Paar sie bittet, eine Adoption rückgängig zu machen, nachdem sie von den ernsten gesundheitlichen Problemen des Babys erfahren haben. Abigail stellt fest, dass der Vater hinter der Entscheidung steckt.

Die Anwälte sind fassungslos, als ein junges Paar sie bittet, eine Adoption rückgängig zu machen, nachdem sie von den ernsten gesundheitlichen Problemen des Babys erfahren haben. Abigail stellt fest, dass der Vater hinter der Entscheidung steckt.

Abigail und Daniel repräsentieren eine Künstlerin, die einst das dritte Mitglied einer polyamoren Beziehung war. Daniel bedauert, dass er Danielle verlassen hat. Nachdem Abby geoutet worden ist, wohnen Frank und die Kinder bei ihrer Mutter.

Abigail und Daniel repräsentieren eine Künstlerin, die einst das dritte Mitglied einer polyamoren Beziehung war. Daniel bedauert, dass er Danielle verlassen hat. Nachdem Abby geoutet worden ist, wohnen Frank und die Kinder bei ihrer Mutter.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Seitdem klar ist, dass der erschossene Brent Langer nicht der vom NCIS gesuchte Maulwurf war, arbeiten Gibbs und sein Team sowie Direktor Vance daran, den wahren Verräter zu finden. Unter Verdacht steht Michelle Lee. Gibbs stellt ihr eine Falle und weiht seine Leute nicht ein - die Aktion geht schief.

Seitdem klar ist, dass der erschossene Brent Langer nicht der vom NCIS gesuchte Maulwurf war, arbeiten Gibbs und sein Team sowie Direktor Vance daran, den wahren Verräter zu finden. Unter Verdacht steht Michelle Lee. Gibbs stellt ihr eine Falle und weiht seine Leute nicht ein - die Aktion geht schief.

Bankstons Frau wird von Unbekannten entführt, und sie verlangen die Herausgabe der Datei Domino. Wenn er diese den Entführern nicht übergibt, werden seine Frau und Adoptivtochter sterben.

Bankstons Frau wird von Unbekannten entführt, und sie verlangen die Herausgabe der Datei Domino. Wenn er diese den Entführern nicht übergibt, werden seine Frau und Adoptivtochter sterben.

Eine Lagerfeuerparty kommt zu einem jähen Ende, als ein Petty Officer verletzt aus einem Gebüsch stolpert und tot umfällt. Einige seiner Verletzungen scheinen von einer brutalen Schlägerei zu kommen, dann meldet sich ein Freund bei Gibbs Team.

Eine Lagerfeuerparty kommt zu einem jähen Ende, als ein Petty Officer verletzt aus einem Gebüsch stolpert und tot umfällt. Einige seiner Verletzungen scheinen von einer brutalen Schlägerei zu kommen, dann meldet sich ein Freund bei Gibbs Team.

Ein massives Erdbeben erschüttert San José und richtet auch im St. Bonaventure Hospital verheerenden Schaden an. Shaun und die anderen Ärzte versuchen, so viele Patienten wie möglich zu retten.

Ein massives Erdbeben erschüttert San José und richtet auch im St. Bonaventure Hospital verheerenden Schaden an. Shaun und die anderen Ärzte versuchen, so viele Patienten wie möglich zu retten.

Morgan kann ihre Patientin retten, zahlt jedoch einen hohen Preis dafür. Lim und Park müssen einem eingeklemmten Jungen helfen. Lea wird sich unterdessen ihrer wahren Gefühle für Shaun bewusst.

Morgan kann ihre Patientin retten, zahlt jedoch einen hohen Preis dafür. Lim und Park müssen einem eingeklemmten Jungen helfen. Lea wird sich unterdessen ihrer wahren Gefühle für Shaun bewusst.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Dan kommt seinem Bruder näher, doch es trifft ihm hart, als er erfährt, wie viel Geld sein Vater in die Erziehung seines Bruders gesteckt hat. Becky macht Dan allerdings klar, dass er den Zorn über seinen Vater nicht an seinen Bruder auslassen darf.

Darlene benötigt dringend Geld und bekommt einen Job in einem Warenlager. Jackie beschließt, ihre Beziehung zu Ron und Janelle auf die nächste Stufe zu heben. Ben rasiert seinen Bart, um potenziellen Werbekunden gegenüber sauberer zu erscheinen.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Harris ist seit kurzem arbeitslos, deprimiert und wieder ins Haus zurückgezogen. Becky hat derweil Schwierigkeiten, eine erschwingliche Kinderbetreuung zu finden. Jackie schlägt Becky vor, Emilios Familie um Unterstützung zu bitten.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Bev ist aus Arizona zurück und realisiert, dass sie ihr Geld dazu verwenden möchte, Glück zu verbreiten. Sie beschließt, Marks Studiengebühren zu bezahlen, aber Darlene versucht sie zu überzeugen, das Geld stattdessen Harris zu geben.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Dan ist endlich bereit, seine Gefühle für Louise zu offenbaren. Darlene wird klar, wie sehr sie sich ein Baby wünscht. Ben verpasst ein wichtiges Meeting, da er als Handwerker und auch noch als Babysitter einspringen muss.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt.

Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt.

Die Kostümbildnerin Francoise Bourrec spricht über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung.

Die Kostümbildnerin Francoise Bourrec spricht über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung.

Während der Dreharbeiten für eine spanische TV-Show wird vor laufender Kamera der Schauspieler Rinaldo Nunez von Jorge erstochen. Für die Polizei ist klar, dass Jorge der Täter ist. Doch Shawn und Gus wollen den wahren Täter finden.

Während der Dreharbeiten für eine spanische TV-Show wird vor laufender Kamera der Schauspieler Rinaldo Nunez von Jorge erstochen. Für die Polizei ist klar, dass Jorge der Täter ist. Doch Shawn und Gus wollen den wahren Täter finden.

Gus und Shawn ermitteln im Mordfall des Patriarchen einer Bruderschaft. Lassiters Schwiegervater gerät unter Verdacht, doch Shawn gelingt es den wahren Mörder zu finden.

Gus und Shawn ermitteln im Mordfall des Patriarchen einer Bruderschaft. Lassiters Schwiegervater gerät unter Verdacht, doch Shawn gelingt es den wahren Mörder zu finden.

Der Mord an einem Modedesigner bringt Gus und Shawn in die Welt des schönen Scheins. Gus nuzt dies, um mit dem Model Belinda anzubändeln und Shawn muss den Schuldigen alleine überführen.

Der Mord an einem Modedesigner bringt Gus und Shawn in die Welt des schönen Scheins. Gus nuzt dies, um mit dem Model Belinda anzubändeln und Shawn muss den Schuldigen alleine überführen.

Das Verschwinden einer wertvollen Mumie soll von Shawn aufgeklärt werden. Bei den Ermittlungen löst sie einen Mordfall, an dessen Aufklärung Lassiter bereits gescheitert ist.

Das Verschwinden einer wertvollen Mumie soll von Shawn aufgeklärt werden. Bei den Ermittlungen löst sie einen Mordfall, an dessen Aufklärung Lassiter bereits gescheitert ist.

Vor Heiligabend wird ein älteres Ehepaar wird in seinem Haus überfallen und ermordet. Die Spuren führen zu einem Mann, den Ducky vor Jahren schon für tot erklärt hat.

Vor Heiligabend wird ein älteres Ehepaar wird in seinem Haus überfallen und ermordet. Die Spuren führen zu einem Mann, den Ducky vor Jahren schon für tot erklärt hat.

Als die Leiche eines Navy-Lieutenants auftaucht, erinnert sich Gibbs an einen alten Fall, in dem eine Prostituierte für den Mord verurteilt wurde. Als das Team mit ihr sprechen will, kommt es in ihrem Gefängnis zu einem Mord an einem Wärter.

Als die Leiche eines Navy-Lieutenants auftaucht, erinnert sich Gibbs an einen alten Fall, in dem eine Prostituierte für den Mord verurteilt wurde. Als das Team mit ihr sprechen will, kommt es in ihrem Gefängnis zu einem Mord an einem Wärter.

Gibbs und sein Team ermitteln, warum Ducky von der Afghanin Mosuma Daoub angegriffen wurde. Bei den Untersuchungen stoßen sie auf dunkle Schatten aus Duckys Vergangenheit.

Gibbs und sein Team ermitteln, warum Ducky von der Afghanin Mosuma Daoub angegriffen wurde. Bei den Untersuchungen stoßen sie auf dunkle Schatten aus Duckys Vergangenheit.

Dr. Murphy kümmert sich um einen Patienten, der an einer unberechenbaren Krankheit leidet, die das Team noch nie gesehen hat. Währenddessen arbeitet Dr. Claire Brown trotz ihrer Trauer weiter. Der Tod von Dr. Neil Melendez betrifft sie weiterhin.

Dr. Murphy kümmert sich um einen Patienten, der an einer unberechenbaren Krankheit leidet, die das Team noch nie gesehen hat. Währenddessen arbeitet Dr. Claire Brown trotz ihrer Trauer weiter. Der Tod von Dr. Neil Melendez betrifft sie weiterhin.

Dr. Murphy kümmert sich um einen Patienten, der an einer unberechenbaren Krankheit leidet, die das Team noch nie gesehen hat. Währenddessen arbeitet Dr. Claire Brown trotz ihrer Trauer weiter. Der Tod von Dr. Neil Melendez betrifft sie weiterhin.

Die Coronapandemie bringt Shaun und das Team an ihre Grenzen: Dr. Park kümmert sich um das Baby einer Covid-Patientin. Unterdessen erkrankt auch Schwester Petringa an Corona.

Die Coronapandemie bringt Shaun und das Team an ihre Grenzen: Dr. Park kümmert sich um das Baby einer Covid-Patientin. Unterdessen erkrankt auch Schwester Petringa an Corona.

Ein Cyberangriff auf das NYPD zwingt Danny und Baez, einen Verdächtigen freizulassen. Baez hinterfragt ihren Platz im NYPD. Eddie ist durch ein Dilemma am Arbeitsplatz hin- und hergerissen und Jamie ringt mit einem Familiengeheimnis.

Ein Cyberangriff auf das NYPD zwingt Danny und Baez, einen Verdächtigen freizulassen. Baez hinterfragt ihren Platz im NYPD. Eddie ist durch ein Dilemma am Arbeitsplatz hin- und hergerissen und Jamie ringt mit einem Familiengeheimnis.

Eine illegale Drogenlieferung, die in New York City eintrifft, muss gefunden werden, bevor die Drogen die Straßen überschwemmen. Frank wird von Bürgermeister Chase wegen seines Vorgehens bei einer Schlägerei zurückgewiesen.

Eine illegale Drogenlieferung, die in New York City eintrifft, muss gefunden werden, bevor die Drogen die Straßen überschwemmen. Frank wird von Bürgermeister Chase wegen seines Vorgehens bei einer Schlägerei zurückgewiesen.

Die Anwälte sind fassungslos, als ein junges Paar sie bittet, eine Adoption rückgängig zu machen, nachdem sie von den ernsten gesundheitlichen Problemen des Babys erfahren haben. Abigail stellt fest, dass der Vater hinter der Entscheidung steckt.

Die Anwälte sind fassungslos, als ein junges Paar sie bittet, eine Adoption rückgängig zu machen, nachdem sie von den ernsten gesundheitlichen Problemen des Babys erfahren haben. Abigail stellt fest, dass der Vater hinter der Entscheidung steckt.

Abigail und Daniel repräsentieren eine Künstlerin, die einst das dritte Mitglied einer polyamoren Beziehung war. Daniel bedauert, dass er Danielle verlassen hat. Nachdem Abby geoutet worden ist, wohnen Frank und die Kinder bei ihrer Mutter.

Abigail und Daniel repräsentieren eine Künstlerin, die einst das dritte Mitglied einer polyamoren Beziehung war. Daniel bedauert, dass er Danielle verlassen hat. Nachdem Abby geoutet worden ist, wohnen Frank und die Kinder bei ihrer Mutter.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Das FBI und das S.W.A.T.-Team jagen einen der meistgesuchten Verbrecher der USA. Der Mann erschoss vor zehn Jahren einen FBI-Agenten. Unterdessen setzen Nichelles Wehen drei Wochen zu früh ein.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Ein Raubüberfall auf einen Geldtransporter endet blutig. Das Team versucht angestrengt, unbezahlbare Juwelen aufzuspüren, bevor noch mehr Menschen ums Leben kommen. Außerdem bekommt Hondo Besuch von seiner Mutter Charice.

Vor Heiligabend wird ein älteres Ehepaar wird in seinem Haus überfallen und ermordet. Die Spuren führen zu einem Mann, den Ducky vor Jahren schon für tot erklärt hat.

Vor Heiligabend wird ein älteres Ehepaar wird in seinem Haus überfallen und ermordet. Die Spuren führen zu einem Mann, den Ducky vor Jahren schon für tot erklärt hat.

Als die Leiche eines Navy-Lieutenants auftaucht, erinnert sich Gibbs an einen alten Fall, in dem eine Prostituierte für den Mord verurteilt wurde. Als das Team mit ihr sprechen will, kommt es in ihrem Gefängnis zu einem Mord an einem Wärter.

Als die Leiche eines Navy-Lieutenants auftaucht, erinnert sich Gibbs an einen alten Fall, in dem eine Prostituierte für den Mord verurteilt wurde. Als das Team mit ihr sprechen will, kommt es in ihrem Gefängnis zu einem Mord an einem Wärter.

Gibbs und sein Team ermitteln, warum Ducky von der Afghanin Mosuma Daoub angegriffen wurde. Bei den Untersuchungen stoßen sie auf dunkle Schatten aus Duckys Vergangenheit.

Gibbs und sein Team ermitteln, warum Ducky von der Afghanin Mosuma Daoub angegriffen wurde. Bei den Untersuchungen stoßen sie auf dunkle Schatten aus Duckys Vergangenheit.

Ein Cyberangriff auf das NYPD zwingt Danny und Baez, einen Verdächtigen freizulassen. Baez hinterfragt ihren Platz im NYPD. Eddie ist durch ein Dilemma am Arbeitsplatz hin- und hergerissen und Jamie ringt mit einem Familiengeheimnis.

Ein Cyberangriff auf das NYPD zwingt Danny und Baez, einen Verdächtigen freizulassen. Baez hinterfragt ihren Platz im NYPD. Eddie ist durch ein Dilemma am Arbeitsplatz hin- und hergerissen und Jamie ringt mit einem Familiengeheimnis.

Eine illegale Drogenlieferung, die in New York City eintrifft, muss gefunden werden, bevor die Drogen die Straßen überschwemmen. Frank wird von Bürgermeister Chase wegen seines Vorgehens bei einer Schlägerei zurückgewiesen.

Eine illegale Drogenlieferung, die in New York City eintrifft, muss gefunden werden, bevor die Drogen die Straßen überschwemmen. Frank wird von Bürgermeister Chase wegen seines Vorgehens bei einer Schlägerei zurückgewiesen.

Abigail erklärt sich bereit, eine alte Freundin zu verteidigen, die gegen Impfungen ist. Nico wird wegen Urkundenfälschung suspendiert, was Abby und Frank dazu zwingt, ihren Erziehungsplan zu überdenken. Daniel ist verbittert.

Abigail erklärt sich bereit, eine alte Freundin zu verteidigen, die gegen Impfungen ist. Nico wird wegen Urkundenfälschung suspendiert, was Abby und Frank dazu zwingt, ihren Erziehungsplan zu überdenken. Daniel ist verbittert.

Mehreren Häftlingen gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Das S.W.A.T.-Team schafft es zwar, die Ausbrecher wieder festzunehmen, doch einer fehlt: der gefährliche Mafioso Lee.

Mehreren Häftlingen gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Das S.W.A.T.-Team schafft es zwar, die Ausbrecher wieder festzunehmen, doch einer fehlt: der gefährliche Mafioso Lee.

Das Team jagt Kidnapper, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten.

Das Team jagt Kidnapper, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten.

Das Team ermittelt eine Serie von Einbrüchen, bei der nur ältere Opfer ins Visier genommen werden.

Das Team ermittelt eine Serie von Einbrüchen, bei der nur ältere Opfer ins Visier genommen werden.

Vor Heiligabend wird ein älteres Ehepaar wird in seinem Haus überfallen und ermordet. Die Spuren führen zu einem Mann, den Ducky vor Jahren schon für tot erklärt hat.

Vor Heiligabend wird ein älteres Ehepaar wird in seinem Haus überfallen und ermordet. Die Spuren führen zu einem Mann, den Ducky vor Jahren schon für tot erklärt hat.

Als die Leiche eines Navy-Lieutenants auftaucht, erinnert sich Gibbs an einen alten Fall, in dem eine Prostituierte für den Mord verurteilt wurde. Als das Team mit ihr sprechen will, kommt es in ihrem Gefängnis zu einem Mord an einem Wärter.

Als die Leiche eines Navy-Lieutenants auftaucht, erinnert sich Gibbs an einen alten Fall, in dem eine Prostituierte für den Mord verurteilt wurde. Als das Team mit ihr sprechen will, kommt es in ihrem Gefängnis zu einem Mord an einem Wärter.

Gibbs und sein Team ermitteln, warum Ducky von der Afghanin Mosuma Daoub angegriffen wurde. Bei den Untersuchungen stoßen sie auf dunkle Schatten aus Duckys Vergangenheit.

Gibbs und sein Team ermitteln, warum Ducky von der Afghanin Mosuma Daoub angegriffen wurde. Bei den Untersuchungen stoßen sie auf dunkle Schatten aus Duckys Vergangenheit.

Dr. Murphy kümmert sich um einen Patienten, der an einer unberechenbaren Krankheit leidet, die das Team noch nie gesehen hat. Währenddessen arbeitet Dr. Claire Brown trotz ihrer Trauer weiter. Der Tod von Dr. Neil Melendez betrifft sie weiterhin.

Dr. Murphy kümmert sich um einen Patienten, der an einer unberechenbaren Krankheit leidet, die das Team noch nie gesehen hat. Währenddessen arbeitet Dr. Claire Brown trotz ihrer Trauer weiter. Der Tod von Dr. Neil Melendez betrifft sie weiterhin.

Die Coronapandemie bringt Shaun und das Team an ihre Grenzen: Dr. Park kümmert sich um das Baby einer Covid-Patientin. Unterdessen erkrankt auch Schwester Petringa an Corona.

Die Coronapandemie bringt Shaun und das Team an ihre Grenzen: Dr. Park kümmert sich um das Baby einer Covid-Patientin. Unterdessen erkrankt auch Schwester Petringa an Corona.

Dan und Louise lernen das Altern zu schätzen. Darlene verbringt die Nacht im Gefängnis und überlässt Ben die Erziehungsaufgaben. Das Klassenexperiment eines Freundes hinterlässt bei Mark und seinem Kumpel Knutschflecken.

Dan und Louise lernen das Altern zu schätzen. Darlene verbringt die Nacht im Gefängnis und überlässt Ben die Erziehungsaufgaben. Das Klassenexperiment eines Freundes hinterlässt bei Mark und seinem Kumpel Knutschflecken.

Darlene und Ben gehen auf Wohnungssuche. Jackie und Becky nehmen Beverly Rose mit auf einen Roadtrip nach Mexiko, um ihren Vater zum ersten Mal zu treffen. Dan teilt seine finanziellen Probleme nur widerwillig mit Louise.

Darlene und Ben gehen auf Wohnungssuche. Jackie und Becky nehmen Beverly Rose mit auf einen Roadtrip nach Mexiko, um ihren Vater zum ersten Mal zu treffen. Dan teilt seine finanziellen Probleme nur widerwillig mit Louise.

Die Conners haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen, denn die Lunchbox kann nur liefern.

Die Conners haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen, denn die Lunchbox kann nur liefern.

Alle Halloween-Veranstaltungen wurden abgesagt. Darlene und Becky planen eine große Überraschung.

Alle Halloween-Veranstaltungen wurden abgesagt. Darlene und Becky planen eine große Überraschung.

Darlene isoliert sich von ihren Kollegen. Louise will Harris einen Denkzettel verpassen.

Darlene isoliert sich von ihren Kollegen. Louise will Harris einen Denkzettel verpassen.

Rosalie Thomass, Konstantin Gries und Sascha Gersak äußern sich im Interview über ihre Rollen.

Rosalie Thomass, Konstantin Gries und Sascha Gersak äußern sich im Interview über ihre Rollen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Der Mord an einem Modedesigner bringt Gus und Shawn in die Welt des schönen Scheins. Gus nuzt dies, um mit dem Model Belinda anzubändeln und Shawn muss den Schuldigen alleine überführen.

Der Mord an einem Modedesigner bringt Gus und Shawn in die Welt des schönen Scheins. Gus nuzt dies, um mit dem Model Belinda anzubändeln und Shawn muss den Schuldigen alleine überführen.

Das Verschwinden einer wertvollen Mumie soll von Shawn aufgeklärt werden. Bei den Ermittlungen löst sie einen Mordfall, an dessen Aufklärung Lassiter bereits gescheitert ist.

Das Verschwinden einer wertvollen Mumie soll von Shawn aufgeklärt werden. Bei den Ermittlungen löst sie einen Mordfall, an dessen Aufklärung Lassiter bereits gescheitert ist.

Die Kollegen von Gus erfahren durch einen Zeitungsartikel von dessen Nebenjob. Der Vertriebsleiter will ihn dafür zur Rechenschaft ziehen, aber ihr Boss braucht Gus und Shan, da er denkt, dass es in seinem Haus spukt.

Die Kollegen von Gus erfahren durch einen Zeitungsartikel von dessen Nebenjob. Der Vertriebsleiter will ihn dafür zur Rechenschaft ziehen, aber ihr Boss braucht Gus und Shan, da er denkt, dass es in seinem Haus spukt.

Shawn meint, dass auf einer Party ein Mord geschehen ist und bittet Gus, ihm bei den Ermittlungen zu helfen. Doch die Leiche, die Shawn zuvor am Fenster vorbeifliegen sah, ist nun verschwunden. Shawn kann die Leiche schnell finden.

Shawn meint, dass auf einer Party ein Mord geschehen ist und bittet Gus, ihm bei den Ermittlungen zu helfen. Doch die Leiche, die Shawn zuvor am Fenster vorbeifliegen sah, ist nun verschwunden. Shawn kann die Leiche schnell finden.

Rebecca Jennings und ihr Verlobter melden deren Vater, einen Geheimdienstangestellten als vermisst. Leider stellt sich schon bald heraus, dass der Mann ermordet wurde.

Die Leiche eines Marines wird gefunden, neben ihm steht eine Dienstnummer in Blut geschrieben. Gibbs muss entsetzt feststellen, dass es sich um seine Nummer handelt. Er erhält daraufhin einen heißen Tipp seines ehemaligen Chefs.

Die Leiche eines Marines wird gefunden, neben ihm steht eine Dienstnummer in Blut geschrieben. Gibbs muss entsetzt feststellen, dass es sich um seine Nummer handelt. Er erhält daraufhin einen heißen Tipp seines ehemaligen Chefs.

Gibbs und Tony müssen die Rollen tauschen, damit ein alter Fall von Tony gelöst werden kann. Der Hauptbelastungszeuge aus dem damaligen Fall ist ermordet worden.

Shaun und seine Kollegen Claire und Alex sollen in Lims Auftrag Anwärter für die Assistenzarztstelle aussuchen. Nur leider sind sie nicht einer Meinung. Zudem beleidigt Shaun versehentlich Lea - und muss es wiedergutmachen.

Shaun und seine Kollegen Claire und Alex sollen in Lims Auftrag Anwärter für die Assistenzarztstelle aussuchen. Nur leider sind sie nicht einer Meinung. Zudem beleidigt Shaun versehentlich Lea - und muss es wiedergutmachen.

Shaun will, dass Lea bei ihm einzieht, doch sie sieht das anders. In der Klinik kämpfen die Ärzte um das Leben von Zwillingen und stehen dabei bald vor einer schweren Entscheidung.

Danny verfolgt einen Trickbetrüger, der sich als der legendäre Sänger Jimmy Buffett ausgibt. Frank ermittelt gegen eine Polizeichefin, die ihre Dienstmarke nutzt, um in den örtlichen Geschäften kostenlose Waren zu erhalten.

Frank gerät mit seinem Freund, Erzbischof Kearns, aneinander, als dieser behauptet, das NYPD habe den falschen Mann wegen eines Mordes verhaftet. Eddie versucht, einer Überlebenden eines sexuellen Übergriffs zu ihrem Recht zu verhelfen.

Abigail erklärt sich bereit, eine alte Freundin zu verteidigen, die gegen Impfungen ist. Nico wird wegen Urkundenfälschung suspendiert, was Abby und Frank dazu zwingt, ihren Erziehungsplan zu überdenken. Daniel ist verbittert.

Mehreren Häftlingen gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Das S.W.A.T.-Team schafft es zwar, die Ausbrecher wieder festzunehmen, doch einer fehlt: der gefährliche Mafioso Lee.

Das Team jagt Kidnapper, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten.

Das Team jagt Kidnapper, die die Familie eines Gefängniswärters als Geisel halten.

Das Team ermittelt eine Serie von Einbrüchen, bei der nur ältere Opfer ins Visier genommen werden.

Rebecca Jennings und ihr Verlobter melden deren Vater, einen Geheimdienstangestellten als vermisst. Leider stellt sich schon bald heraus, dass der Mann ermordet wurde.

Die Leiche eines Marines wird gefunden, neben ihm steht eine Dienstnummer in Blut geschrieben. Gibbs muss entsetzt feststellen, dass es sich um seine Nummer handelt. Er erhält daraufhin einen heißen Tipp seines ehemaligen Chefs.

Gibbs und Tony müssen die Rollen tauschen, damit ein alter Fall von Tony gelöst werden kann. Der Hauptbelastungszeuge aus dem damaligen Fall ist ermordet worden.

Danny verfolgt einen Trickbetrüger, der sich als der legendäre Sänger Jimmy Buffett ausgibt. Frank ermittelt gegen eine Polizeichefin, die ihre Dienstmarke nutzt, um in den örtlichen Geschäften kostenlose Waren zu erhalten.

Frank gerät mit seinem Freund, Erzbischof Kearns, aneinander, als dieser behauptet, das NYPD habe den falschen Mann wegen eines Mordes verhaftet. Eddie versucht, einer Überlebenden eines sexuellen Übergriffs zu ihrem Recht zu verhelfen.

Abigail und Daniel vertreten zwei Schwestern, die von ihrer entfremdeten Mutter verklagt werden. Daniel erwägt, Svensson für eine konkurrierende Kanzlei zu verlassen. Lucy ist melancholisch, da der Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter näherrückt.

Nina findet heraus, dass sie nicht die leibliche Tochter ihres Vaters ist. Abigail geht einer Vorgeschichte von Fehlern in der Fruchtbarkeitsklinik nach, in der Nina gezeugt wurde. Harry wägt eine aufregende neue Beziehung ab.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Rebecca Jennings und ihr Verlobter melden deren Vater, einen Geheimdienstangestellten als vermisst. Leider stellt sich schon bald heraus, dass der Mann ermordet wurde.

Die Leiche eines Marines wird gefunden, neben ihm steht eine Dienstnummer in Blut geschrieben. Gibbs muss entsetzt feststellen, dass es sich um seine Nummer handelt. Er erhält daraufhin einen heißen Tipp seines ehemaligen Chefs.

Gibbs und Tony müssen die Rollen tauschen, damit ein alter Fall von Tony gelöst werden kann. Der Hauptbelastungszeuge aus dem damaligen Fall ist ermordet worden.

Shaun und seine Kollegen Claire und Alex sollen in Lims Auftrag Anwärter für die Assistenzarztstelle aussuchen. Nur leider sind sie nicht einer Meinung. Zudem beleidigt Shaun versehentlich Lea - und muss es wiedergutmachen.

Shaun will, dass Lea bei ihm einzieht, doch sie sieht das anders. In der Klinik kämpfen die Ärzte um das Leben von Zwillingen und stehen dabei bald vor einer schweren Entscheidung.

Dan und Louise lernen das Altern zu schätzen. Darlene verbringt die Nacht im Gefängnis und überlässt Ben die Erziehungsaufgaben. Das Klassenexperiment eines Freundes hinterlässt bei Mark und seinem Kumpel Knutschflecken.

Darlene und Ben gehen auf Wohnungssuche. Jackie und Becky nehmen Beverly Rose mit auf einen Roadtrip nach Mexiko, um ihren Vater zum ersten Mal zu treffen. Dan teilt seine finanziellen Probleme nur widerwillig mit Louise.

Alle Halloween-Veranstaltungen wurden abgesagt. Darlene und Becky planen eine große Überraschung.

Darlene isoliert sich von ihren Kollegen. Louise will Harris einen Denkzettel verpassen.

Darlene und Ben gehen auf Wohnungssuche. Jackie und Becky nehmen Beverly Rose mit auf einen Roadtrip nach Mexiko, um ihren Vater zum ersten Mal zu treffen. Dan teilt seine finanziellen Probleme nur widerwillig mit Louise.

Die Macher und Darsteller der Serie geben Einblick in die Dreharbeiten zur vierten Staffel.

Rosalie Thomass, Konstantin Gries und Sascha Gersak äußern sich im Interview über ihre Rollen.

Die Dreharbeiten zur vierten Staffel von "Das Boot" fanden in Prag und Malta statt.

Die Kollegen von Gus erfahren durch einen Zeitungsartikel von dessen Nebenjob. Der Vertriebsleiter will ihn dafür zur Rechenschaft ziehen, aber ihr Boss braucht Gus und Shan, da er denkt, dass es in seinem Haus spukt.

Shawn meint, dass auf einer Party ein Mord geschehen ist und bittet Gus, ihm bei den Ermittlungen zu helfen. Doch die Leiche, die Shawn zuvor am Fenster vorbeifliegen sah, ist nun verschwunden. Shawn kann die Leiche schnell finden.

Shawn und Gus besuchen eine Tractorpulling-Veranstaltung, um mal etwas Neues zu erleben. Doch während des Sprungs des Motorradstuntmans "Dutch the Clutch" explodiert dessen Maschine. Shawn findet sofort heraus, dass es sich dabei um einen Anschlag handelte. Die Ermittlungen laufen allerdings anfangs schleppend.

Shawns Onkel Jack kehrt nach einem längeren Aufenthalt von Argentinien zurück. Dort hat er Nachforschungen über sein großes Idol, dem Piraten Bouchard, angestellt. Gemeinsam mit Shawn und Gus will er sich nun auf die Suche nach dem wertvollen Schatz Bouchards machen.

Ein Kollege von Gibbs, Special Agent Patterson, wird ermordet. Kurz vor seinem Tod hat er Abby ein Gemälde mit radioaktiv verseuchten Farben geschickt. Gibbs und Tony begeben sich auf die Suche nach dem Maler des Bildes.

Direktor Vance bringt von einem Besuch in Washington eine alte Freundin mit. Taras Bruder Tyler war bis zu seiner Ermordung der beste Freund von Vance und nun will Vance den Mord aufklären, allerdings ohne die Hilfe von Gibbs.

Noah, der Sohn eines Navy-Kommandanten, findet auf dem Stützpunkt eine Waffe. Als seine Mutter sie entdeckt, meldet sie sich beim NCIS und Noah gibt zu, die Waffe nicht auf dem Spielplatz, sondern im Wald neben einer Leiche gefunden zu haben.

Noah, der Sohn eines Navy-Kommandanten, findet auf dem Stützpunkt eine Waffe. Als seine Mutter sie entdeckt, meldet sie sich beim NCIS und Noah gibt zu, die Waffe nicht auf dem Spielplatz, sondern im Wald neben einer Leiche gefunden zu haben.

Shaun will sich weniger in die Arbeit der jungen Ärzte einmischen. Doch ausgerechnet jetzt stellt einer der Neulinge eine falsche Diagnose - und plötzlich steht ein Menschenleben auf dem Spiel. Dr. Morgan Reznick und Park finden Gemeinsamkeiten.

Shaun will sich weniger in die Arbeit der jungen Ärzte einmischen. Doch ausgerechnet jetzt stellt einer der Neulinge eine falsche Diagnose - und plötzlich steht ein Menschenleben auf dem Spiel. Dr. Morgan Reznick und Park finden Gemeinsamkeiten.

Dr. Lim ist zunehmend gereizt und bekommt Angstzustände. Sie will sich ihren Problemen jedoch nicht stellen - auch nicht, als eine Patientin sie darauf anspricht. Claire versucht, einen Zugang zu ihr zu finden.

Frank muss sich mit einem potenziell korrupten Polizisten in den eigenen Reihen auseinandersetzen. Eddie und Badillo kommen den Tätern auf die Spur, die hinter dem Diebstahl wertvoller Werke aus einer berühmten Buchhandlung stecken.

Erins Neffe Joe Hill wird auf die Manipulation von Zeugen in einem Prozess aufmerksam. Baez zwingt Danny, ihr bei der Suche nach dem Mörder einer TV-Persönlichkeit zu helfen. Eddie stellt ihre Entscheidung, Sergeant zu werden, infrage.

Abigail und Daniel vertreten zwei Schwestern, die von ihrer entfremdeten Mutter verklagt werden. Daniel erwägt, Svensson für eine konkurrierende Kanzlei zu verlassen. Lucy ist melancholisch, da der Geburtstag ihrer verstorbenen Mutter näherrückt.

Nina findet heraus, dass sie nicht die leibliche Tochter ihres Vaters ist. Abigail geht einer Vorgeschichte von Fehlern in der Fruchtbarkeitsklinik nach, in der Nina gezeugt wurde. Harry wägt eine aufregende neue Beziehung ab.

Zusammen mit Mack Boyle und der DEA startet das Team eine Offensive gegen Gang-Kriminalität.

Das Team arbeitet mit der DEA zusammen, um einen skrupellosen Kartellboss zu stoppen. Dieser führt auf den Straßen von Los Angeles Krieg. Er will sich an denen rächen, die seinen Sohn getötet haben, und ist dafür zu allem bereit.

Ein Kollege von Gibbs, Special Agent Patterson, wird ermordet. Kurz vor seinem Tod hat er Abby ein Gemälde mit radioaktiv verseuchten Farben geschickt. Gibbs und Tony begeben sich auf die Suche nach dem Maler des Bildes.

Direktor Vance bringt von einem Besuch in Washington eine alte Freundin mit. Taras Bruder Tyler war bis zu seiner Ermordung der beste Freund von Vance und nun will Vance den Mord aufklären, allerdings ohne die Hilfe von Gibbs.

Noah, der Sohn eines Navy-Kommandanten, findet auf dem Stützpunkt eine Waffe. Als seine Mutter sie entdeckt, meldet sie sich beim NCIS und Noah gibt zu, die Waffe nicht auf dem Spielplatz, sondern im Wald neben einer Leiche gefunden zu haben.

Noah, der Sohn eines Navy-Kommandanten, findet auf dem Stützpunkt eine Waffe. Als seine Mutter sie entdeckt, meldet sie sich beim NCIS und Noah gibt zu, die Waffe nicht auf dem Spielplatz, sondern im Wald neben einer Leiche gefunden zu haben.

Frank muss sich mit einem potenziell korrupten Polizisten in den eigenen Reihen auseinandersetzen. Eddie und Badillo kommen den Tätern auf die Spur, die hinter dem Diebstahl wertvoller Werke aus einer berühmten Buchhandlung stecken.

Erins Neffe Joe Hill wird auf die Manipulation von Zeugen in einem Prozess aufmerksam. Baez zwingt Danny, ihr bei der Suche nach dem Mörder einer TV-Persönlichkeit zu helfen. Eddie stellt ihre Entscheidung, Sergeant zu werden, infrage.

Noch immer erschüttert von der Entdeckung von Franks anhaltender Affäre, macht sich Abby daran, Gerechtigkeit für eine verschuldete Witwe zu erlangen, deren Ehemann möglicherweise seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Noch immer erschüttert von der Entdeckung von Franks anhaltender Affäre, macht sich Abby daran, Gerechtigkeit für eine verschuldete Witwe zu erlangen, deren Ehemann möglicherweise seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Natascha muss mit dem Verdacht auf einen Schlaganfall in die Notaufnahme. Cheyenne bereitet ihre erste eigene Modekollektion vor und Wilson stehen mit seiner Serie "Späti" und seinem ersten Baby gleich zwei freudige Dinge bevor.

Eine der schillerndsten Familien Deutschlands öffnet ihre Türen und gibt uns private Einblicke.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Ein Kollege von Gibbs, Special Agent Patterson, wird ermordet. Kurz vor seinem Tod hat er Abby ein Gemälde mit radioaktiv verseuchten Farben geschickt. Gibbs und Tony begeben sich auf die Suche nach dem Maler des Bildes.

Direktor Vance bringt von einem Besuch in Washington eine alte Freundin mit. Taras Bruder Tyler war bis zu seiner Ermordung der beste Freund von Vance und nun will Vance den Mord aufklären, allerdings ohne die Hilfe von Gibbs.

Noah, der Sohn eines Navy-Kommandanten, findet auf dem Stützpunkt eine Waffe. Als seine Mutter sie entdeckt, meldet sie sich beim NCIS und Noah gibt zu, die Waffe nicht auf dem Spielplatz, sondern im Wald neben einer Leiche gefunden zu haben.

Shaun will sich weniger in die Arbeit der jungen Ärzte einmischen. Doch ausgerechnet jetzt stellt einer der Neulinge eine falsche Diagnose - und plötzlich steht ein Menschenleben auf dem Spiel. Dr. Morgan Reznick und Park finden Gemeinsamkeiten.

Dr. Lim ist zunehmend gereizt und bekommt Angstzustände. Sie will sich ihren Problemen jedoch nicht stellen - auch nicht, als eine Patientin sie darauf anspricht. Claire versucht, einen Zugang zu ihr zu finden.

Die Conners haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen, denn die Lunchbox kann nur liefern.

Alle Halloween-Veranstaltungen wurden abgesagt. Darlene und Becky planen eine große Überraschung.

Darlene isoliert sich von ihren Kollegen. Louise will Harris einen Denkzettel verpassen.

Es ist Beverly Roses erster Geburtstag. Doch statt nur Kuchen und Kerzen gibt es einen heftigen Streit. Becky und Emilio können sich nicht auf eine Party einigen. Jackie lernt jemanden kennen, der mehr als nur ein Freund sein möchte.

Die Macher und Darsteller der Serie geben Einblick in die Dreharbeiten zur vierten Staffel.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Shawn und Gus besuchen eine Tractorpulling-Veranstaltung, um mal etwas Neues zu erleben. Doch während des Sprungs des Motorradstuntmans "Dutch the Clutch" explodiert dessen Maschine. Shawn findet sofort heraus, dass es sich dabei um einen Anschlag handelte. Die Ermittlungen laufen allerdings anfangs schleppend.

Shawns Onkel Jack kehrt nach einem längeren Aufenthalt von Argentinien zurück. Dort hat er Nachforschungen über sein großes Idol, dem Piraten Bouchard, angestellt. Gemeinsam mit Shawn und Gus will er sich nun auf die Suche nach dem wertvollen Schatz Bouchards machen.

Shawn und Gus sollen der Polizei von Santa Barbara helfen, einen 30 Jahre alten Fall zu bearbeiten. Der Regierungshasser Eugene hat damals versucht, das Polizeipräsidium in die Luft zu sprengen, und ist zu 30 Jahren Haft verurteilt worden.

Ein toter Sicherheitsbeamter auf einer Ölbohrinsel verheißt nichts Gutes. Die zuständige Küstenwache hat den Todesfall bereits als Unfall abgehakt, doch Chief Vick hat ihre Zweifel und bittet deswegen Shawn und Gus in diesem Fall um Hilfe.

Der CIA-Agent Kort bittet Gibbs um Hilfe bei einem Fall. Er will den Gangsterboss Siravo und dessen Imperium hochgehen lassen.

Ein Mediziner verschwindet, deshalb soll Abby seine Forschungen zu einem Heilmittel für eine ominöse Krankheit abschließen. Sie ist erfolgreich, doch dann merkt sie, dass sie eine Biowaffe entwickelt hat und plötzlich ist die Waffe verschwunden.

Ein Marine wird in Washington grausam gefoltert und ermordet. Neben Gibbs und seinen Leuten versucht auch ein NCIS-Team um Special Agent Macy, den Fall aufzuklären. Es stellt sich heraus, dass dieser Fall komplexer ist, als bisher angenommen.

Lea beichtet Shaun ein Geheimnis, mit dem er nicht umgehen kann. Dr. Lim verschweigt ihren Unfall, doch Claire entdeckt etwas. Privat trifft sich Claire mit dem angehenden Arzt Enrique. Ein reicher Patient will um jeden Preis sein Leben verlängern.

Leas Eltern wollen ihren Schwiegersohn in spe kennenlernen und besuchen Shaun und Lea. Der erste Abend verläuft allerdings anders als erhofft. Claire wendet sich wegen Dr. Lims Problemen an Glassman. Das Team behandelt eine junge Turnerin.

Frank kämpft mit der Empörung über die Streichung der Mittel zur Schulsicherheit, nachdem eine körperliche Auseinandersetzung zwischen einem Wachmann und einem Schüler bekannt wurde. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Vater.

Frank, Baker, Garrett und Gormley fühlen sich schuldig, als eine Beamtin, mit der sie kurz zusammengearbeitet haben, erschossen wird. Derweil wird Anthony eine Beförderung angeboten, die seine Beziehung zu Erin belastet.

Noch immer erschüttert von der Entdeckung von Franks anhaltender Affäre, macht sich Abby daran, Gerechtigkeit für eine verschuldete Witwe zu erlangen, deren Ehemann möglicherweise seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.

Natascha muss mit dem Verdacht auf einen Schlaganfall in die Notaufnahme. Cheyenne bereitet ihre erste eigene Modekollektion vor und Wilson stehen mit seiner Serie "Späti" und seinem ersten Baby gleich zwei freudige Dinge bevor.

Eine der schillerndsten Familien Deutschlands öffnet ihre Türen und gibt uns private Einblicke.

Das S.W.A.T.-Team begibt sich nach Mexiko, um dort einen flüchtigen Kriminellen zurück in die Vereinigten Staaten zu bringen. Die Mission verläuft jedoch nicht ganz nach Plan, als ein alter Zeuge auftaucht und Hondo diesen schützen muss.

Der CIA-Agent Kort bittet Gibbs um Hilfe bei einem Fall. Er will den Gangsterboss Siravo und dessen Imperium hochgehen lassen.

Ein Mediziner verschwindet, deshalb soll Abby seine Forschungen zu einem Heilmittel für eine ominöse Krankheit abschließen. Sie ist erfolgreich, doch dann merkt sie, dass sie eine Biowaffe entwickelt hat und plötzlich ist die Waffe verschwunden.

Ein Marine wird in Washington grausam gefoltert und ermordet. Neben Gibbs und seinen Leuten versucht auch ein NCIS-Team um Special Agent Macy, den Fall aufzuklären. Es stellt sich heraus, dass dieser Fall komplexer ist, als bisher angenommen.

Frank kämpft mit der Empörung über die Streichung der Mittel zur Schulsicherheit, nachdem eine körperliche Auseinandersetzung zwischen einem Wachmann und einem Schüler bekannt wurde. Danny und Baez helfen einem verzweifelten Vater.

Frank, Baker, Garrett und Gormley fühlen sich schuldig, als eine Beamtin, mit der sie kurz zusammengearbeitet haben, erschossen wird. Derweil wird Anthony eine Beförderung angeboten, die seine Beziehung zu Erin belastet.

Eine Trans-Teenagerin wendet sich an Daniel und Abigail. Daniel plant Veränderungen im Büro.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören. Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Der CIA-Agent Kort bittet Gibbs um Hilfe bei einem Fall. Er will den Gangsterboss Siravo und dessen Imperium hochgehen lassen.

Ein Mediziner verschwindet, deshalb soll Abby seine Forschungen zu einem Heilmittel für eine ominöse Krankheit abschließen. Sie ist erfolgreich, doch dann merkt sie, dass sie eine Biowaffe entwickelt hat und plötzlich ist die Waffe verschwunden.

Ein Marine wird in Washington grausam gefoltert und ermordet. Neben Gibbs und seinen Leuten versucht auch ein NCIS-Team um Special Agent Macy, den Fall aufzuklären. Es stellt sich heraus, dass dieser Fall komplexer ist, als bisher angenommen.

Lea beichtet Shaun ein Geheimnis, mit dem er nicht umgehen kann. Dr. Lim verschweigt ihren Unfall, doch Claire entdeckt etwas. Privat trifft sich Claire mit dem angehenden Arzt Enrique. Ein reicher Patient will um jeden Preis sein Leben verlängern.

Leas Eltern wollen ihren Schwiegersohn in spe kennenlernen und besuchen Shaun und Lea. Der erste Abend verläuft allerdings anders als erhofft. Claire wendet sich wegen Dr. Lims Problemen an Glassman. Das Team behandelt eine junge Turnerin.

Die Conners haben mit finanziellen Problemen zu kämpfen, denn die Lunchbox kann nur liefern.

Es ist Beverly Roses erster Geburtstag. Doch statt nur Kuchen und Kerzen gibt es einen heftigen Streit. Becky und Emilio können sich nicht auf eine Party einigen. Jackie lernt jemanden kennen, der mehr als nur ein Freund sein möchte.

Darlene kommt wegen der Freundschaft zu einem Arbeitskollegen in eine unangenehme Lage.

Harris' Job ist in Gefahr, nachdem sie sich einem Protest angeschlossen hat, an den sie fest glaubt, was zu Diskussionen innerhalb der Familie führt. Jackie besucht Wellman Plastics und stellt fest, dass das Unternehmen Drogentests einführt.

Bens Mutter taucht auf und konfrontiert ihren Sohn mit einer schockierenden Nachricht. Darlene erfährt ein Geheimnis. Emilio gesteht Becky seine romanischen Gefühle für sie.

Die Kostümbildnerin Francoise Bourrec spricht über Mode, Uniformen und Arbeitskleidung.

Am Abend nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 drohen in der Bar, die Maria José gemeinsam mit ihrem irischen Ehemann in Manhattan betreibt, Trauer und Wut der schockierten Anwesenden allmählich in Gewalt umzuschlagen.

Shawn und Gus sollen der Polizei von Santa Barbara helfen, einen 30 Jahre alten Fall zu bearbeiten. Der Regierungshasser Eugene hat damals versucht, das Polizeipräsidium in die Luft zu sprengen, und ist zu 30 Jahren Haft verurteilt worden.

Ein toter Sicherheitsbeamter auf einer Ölbohrinsel verheißt nichts Gutes. Die zuständige Küstenwache hat den Todesfall bereits als Unfall abgehakt, doch Chief Vick hat ihre Zweifel und bittet deswegen Shawn und Gus in diesem Fall um Hilfe.

Juliet muss als Informatin in eine Rollschuhgang. Die Gang wird verdächtigt einen Überfall auf ein Modegeschäft begangen zu haben.

Gus wird in einer Bank plötzlich in ein Geiseldrama verwickelt. Als der Täter behauptet, er brauche Diamanten im Wert von einer Million Euro, weil seine Frau entführt wurde, macht sich Gus auf die Suche nach der Frau.

Zusammen mit Gibbs und seinen Kollegen kommt das NCIS-Team um Special Agent Macy dem Waffenhändler auf die Schliche. Um die Ermittlungen zu beschleunigen, arbeitet Callen derweil undercover, doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wende.

Tom Sherman, der Kollege von Agent Julia Foster-Yates, wird ermordet. Bei den Ermittlungen die Gibbs und Fornell leiten gerät Foster-Yates selbst unter Mordverdacht, den sie aber schnell entkräften kann. Die Spur führt die Ermittler schließlich zu Abin Tabal, dem Kopf der Terrorzelle. Doch als sie in seiner Wohnung ankommen, finden sie ihn tot auf dem Boden. Vielleicht hat er sich selbst umgebracht, um etwas zu vertuschen.

Nachdem Tony Zivas Freund Rivkin in Notwehr erschossen hat, brodelt es im Team, denn Ziva glaubt, dass Tony aus Eifersucht gehandelt hat. Um zur Terrorbekämpfung mit dem Mossad zusammenzuarbeiten, fliegt Vance mit Gibbs, Ziva und Tony nach Tel Aviv.

Shaun hat sich in die neue Assistenzärztin verliebt - und muss das prompt Lea beichten. Claire hat unterdessen mit Rassismusvorwürfen zu kämpfen. Glassman sucht ein klärendes Gespräch mit Dr. Lim.

Morgan ist zu sehr in einen Fall involviert. Das Leben eines Patienten steht auf der Kippe. Ein Patient möchte sich selbst einer riskanten Operation unterziehen, um das Leben eines anderen zu retten. Die Krebsforschung braucht Geld.

Frank wird überrumpelt, als Bürgermeister Chase ihn übergeht und Jamie zum Leiter seiner Sicherheitsabteilung ernennt. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem wohlhabenden College-Studenten. Anthony macht sich Sorgen wegen seiner Familie.

Eine lokale Berühmtheit bittet Frank, eine Ausnahme bei Altersgrenze des NYPD zu machen. Eine Begegnung mit einem alten Rivalen veranlasst Erin, einer vermeintlich unrechtmäßigen Verurteilung nachzugehen. Danny und Baez suchen nach einem Kind.

Eine Trans-Teenagerin wendet sich an Daniel und Abigail. Daniel plant Veränderungen im Büro.

Abby und Daniel porträtieren eine Frau, deren Scheidung hässlich wird, als ihr Mann sie beschuldigt, einer Sekte anzugehören. Um das herauszufinden, bittet Daniel Abby, sich in die betreffende Gruppe für eine Vereinigung einzuschleusen.

Hondo und Hicks suchen verzweifelt nach Powell, der in Mexico City spurlos verschwunden ist, zusammen mit einer Vakuumbombe, die Tausende von Menschenleben fordern könnte. Deacons Stolz geht in einem Boxkampf mit Rocker unter.

Das Team tritt in Aktion, als Yakuza-Attentäter in L.A. auftauchen und es auf einige mysteriöse japanische Auswanderer abgesehen haben. Nichelle sieht ihren Job in Gefahr, als ein Kollege sie beschuldigt, Bestechungsgelder anzunehmen.

Zusammen mit Gibbs und seinen Kollegen kommt das NCIS-Team um Special Agent Macy dem Waffenhändler auf die Schliche. Um die Ermittlungen zu beschleunigen, arbeitet Callen derweil undercover, doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wende.

Tom Sherman, der Kollege von Agent Julia Foster-Yates, wird ermordet. Bei den Ermittlungen die Gibbs und Fornell leiten gerät Foster-Yates selbst unter Mordverdacht, den sie aber schnell entkräften kann. Die Spur führt die Ermittler schließlich zu Abin Tabal, dem Kopf der Terrorzelle. Doch als sie in seiner Wohnung ankommen, finden sie ihn tot auf dem Boden. Vielleicht hat er sich selbst umgebracht, um etwas zu vertuschen.

Nachdem Tony Zivas Freund Rivkin in Notwehr erschossen hat, brodelt es im Team, denn Ziva glaubt, dass Tony aus Eifersucht gehandelt hat. Um zur Terrorbekämpfung mit dem Mossad zusammenzuarbeiten, fliegt Vance mit Gibbs, Ziva und Tony nach Tel Aviv.

Frank wird überrumpelt, als Bürgermeister Chase ihn übergeht und Jamie zum Leiter seiner Sicherheitsabteilung ernennt. Danny und Baez untersuchen den Mord an einem wohlhabenden College-Studenten. Anthony macht sich Sorgen wegen seiner Familie.

Eine lokale Berühmtheit bittet Frank, eine Ausnahme bei Altersgrenze des NYPD zu machen. Eine Begegnung mit einem alten Rivalen veranlasst Erin, einer vermeintlich unrechtmäßigen Verurteilung nachzugehen. Danny und Baez suchen nach einem Kind.

Abby und Daniel wollen der verzweifelten Karolinka helfen, die als Katalogbraut nach Kanada kam.

Die Kanzlei vertritt Phaedra, eine junge Witwe, in einem Nachlassstreit; Die Tochter von Phaedras verstorbenem Ehemann möchte, dass sie aus dem Testament gestrichen wird, weil sie sich kennengelernt haben, als ihre Mutter noch lebte.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

Street entdeckt, dass ein Biker-Club einen Vorrat an panzerbrechenden Kugeln gestohlen hat und einen tödlichen Raubüberfall plant. Hondo kämpft mit den Veränderungen am Arbeitsplatz. Nichelle gerät mit einem ehemaligen Kollegen aneinander.

Zusammen mit Gibbs und seinen Kollegen kommt das NCIS-Team um Special Agent Macy dem Waffenhändler auf die Schliche. Um die Ermittlungen zu beschleunigen, arbeitet Callen derweil undercover, doch dann nimmt der Fall eine überraschende Wende.

Tom Sherman, der Kollege von Agent Julia Foster-Yates, wird ermordet. Bei den Ermittlungen die Gibbs und Fornell leiten gerät Foster-Yates selbst unter Mordverdacht, den sie aber schnell entkräften kann. Die Spur führt die Ermittler schließlich zu Abin Tabal, dem Kopf der Terrorzelle. Doch als sie in seiner Wohnung ankommen, finden sie ihn tot auf dem Boden. Vielleicht hat er sich selbst umgebracht, um etwas zu vertuschen.

Nachdem Tony Zivas Freund Rivkin in Notwehr erschossen hat, brodelt es im Team, denn Ziva glaubt, dass Tony aus Eifersucht gehandelt hat. Um zur Terrorbekämpfung mit dem Mossad zusammenzuarbeiten, fliegt Vance mit Gibbs, Ziva und Tony nach Tel Aviv.

Shaun hat sich in die neue Assistenzärztin verliebt - und muss das prompt Lea beichten. Claire hat unterdessen mit Rassismusvorwürfen zu kämpfen. Glassman sucht ein klärendes Gespräch mit Dr. Lim.

Morgan ist zu sehr in einen Fall involviert. Das Leben eines Patienten steht auf der Kippe. Ein Patient möchte sich selbst einer riskanten Operation unterziehen, um das Leben eines anderen zu retten. Die Krebsforschung braucht Geld.