Das Team hat es mit einer Reihe von Bombenanschlägen zu tun, die gezielt Angestellte der Medien ins Visier nehmen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und das Team zieht das Firehouse-51-Department zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern.

Das Team hat es mit einer Reihe von Bombenanschlägen zu tun, die gezielt Angestellte der Medien ins Visier nehmen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und das Team zieht das Firehouse-51-Department zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern.

Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er selbst, Casey und Severide beraten die Ermittler.

Die Polizei von Chicago ist auf der Suche nach einem Bombenleger. Chief Boden stimmt widerwillig zu, Dawson und Brett undercover an den Ermittlungen teilnehmen zu lassen. Auch er selbst, Casey und Severide beraten die Ermittler.

Die Feuerwache wird zu einem schlimmen Motorradunfall gerufen. Doch vor Ort haben Casey und Severide das Gefühl, dass an den Aussagen zum Unfall etwas nicht stimmt. Also versuchen sie, die wahren Hintergründe herauszufinden. Zwischen Mouch und Otis beginnt es unterdessen zu kriseln. Brett, Foster und Kidd entdecken eine Beule in einem Rettungswagen und glauben, sie seien dafür verantwortlich. Heimlich versuchen sie, den Schaden zu beheben.

Die Feuerwache wird zu einem schlimmen Motorradunfall gerufen. Doch vor Ort haben Casey und Severide das Gefühl, dass an den Aussagen zum Unfall etwas nicht stimmt. Also versuchen sie, die wahren Hintergründe herauszufinden. Zwischen Mouch und Otis beginnt es unterdessen zu kriseln. Brett, Foster und Kidd entdecken eine Beule in einem Rettungswagen und glauben, sie seien dafür verantwortlich. Heimlich versuchen sie, den Schaden zu beheben.

Die Feuerwache muss sich für das traditionelle Eisschwimmen fitmachen, Cruz übernimmt die Verantwortung. Herrmann musste unterdessen eine sehr unangenehme Entscheidung treffen. Jetzt hat er Probleme, sich von den Folgen zu erholen. Foster gelingt es nicht mehr, ihre privaten Kontakte und ihre Arbeit sauber zu trennen.

Die Feuerwache muss sich für das traditionelle Eisschwimmen fitmachen, Cruz übernimmt die Verantwortung. Herrmann musste unterdessen eine sehr unangenehme Entscheidung treffen. Jetzt hat er Probleme, sich von den Folgen zu erholen. Foster gelingt es nicht mehr, ihre privaten Kontakte und ihre Arbeit sauber zu trennen.

Die Flucht eines verurteilten Mörders hat für das Krankenhausteam persönliche Auswirkungen. Dr. Charles und Dr. Halstead geraten weiter über Behandlungspläne aneinander. Dr. Choi und April entdecken die Wahrheit über den Betrug eines Patienten.

Die Flucht eines verurteilten Mörders hat für das Krankenhausteam persönliche Auswirkungen. Dr. Charles und Dr. Halstead geraten weiter über Behandlungspläne aneinander. Dr. Choi und April entdecken die Wahrheit über den Betrug eines Patienten.

Dr. Manning und Dr. Charles assistieren in einem komplizierten Fall, bei dem sie einem Vierjährigen helfen, der dem Team der Notaufnahme nicht fremd ist. Dr. Marcel und Dr. Choi kümmern sich um einen Polizisten mit einer mysteriösen Bauchschusswunde.

Dr. Manning und Dr. Charles assistieren in einem komplizierten Fall, bei dem sie einem Vierjährigen helfen, der dem Team der Notaufnahme nicht fremd ist. Dr. Marcel und Dr. Choi kümmern sich um einen Polizisten mit einer mysteriösen Bauchschusswunde.

Endlich zeigt Dr. House einmal aufrichtiges Interesse an einem Fall. Doch bevor er der jungen Rennfahrerin helfen kann, klopft das CIA an seine Tür. House soll den ratlosen CIA-Ärzten unter die Arme greifen und einen ihrer Agenten heilen.

Endlich zeigt Dr. House einmal aufrichtiges Interesse an einem Fall. Doch bevor er der jungen Rennfahrerin helfen kann, klopft das CIA an seine Tür. House soll den ratlosen CIA-Ärzten unter die Arme greifen und einen ihrer Agenten heilen.

Der junge Kenny soll endlich das Leben eines normalen Teenagers leben, denn zeit seines Lebens leidet er unter einem entstellten Kopf. Doch während der Operation treten massive Komplikationen auf, die zunächst keinen Sinn ergeben.

Der junge Kenny soll endlich das Leben eines normalen Teenagers leben, denn zeit seines Lebens leidet er unter einem entstellten Kopf. Doch während der Operation treten massive Komplikationen auf, die zunächst keinen Sinn ergeben.

Ein Zauberer, der einen Herzstillstand erlitten hat und zudem zahlreiche diffuse Symptome aufweist, wird ins Krankenhaus eingeliefert. House nutzt den Fall, um seinem Team erneut auf den Zahn zu fühlen. Denn er kennt die Lösung bereits.

Ein Zauberer, der einen Herzstillstand erlitten hat und zudem zahlreiche diffuse Symptome aufweist, wird ins Krankenhaus eingeliefert. House nutzt den Fall, um seinem Team erneut auf den Zahn zu fühlen. Denn er kennt die Lösung bereits.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Im Kofferraum eines gestohlenen Wagens wird eine Leiche gefunden. Der Tote kann nicht identifizieren werden, da sein Gesicht plastisch verändert, und die Fingerkuppen abgeschliffen wurden.

Im Kofferraum eines gestohlenen Wagens wird eine Leiche gefunden. Der Tote kann nicht identifizieren werden, da sein Gesicht plastisch verändert, und die Fingerkuppen abgeschliffen wurden.

Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten. Während das restliche Team den Mord an einer Journalistin untersucht, finden Chin und Kono heraus, dass Jenna mit der ermordeten Journalistin Kontakt hatte - doch Steve ist bereits in Nordkorea in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna arbeitet. Das Team macht sich unter Leitung von Joe White auf, um ihren Freund zu befreien.

Jenna Kaye taucht bei Steve auf und bittet ihn um Hilfe: Sie will ihren Verlobten aus der Hand von Rebellen in Nordkorea befreien, und er soll sie begleiten. Während das restliche Team den Mord an einer Journalistin untersucht, finden Chin und Kono heraus, dass Jenna mit der ermordeten Journalistin Kontakt hatte - doch Steve ist bereits in Nordkorea in der Gewalt von Wo Fat, für den Jenna arbeitet. Das Team macht sich unter Leitung von Joe White auf, um ihren Freund zu befreien.

Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell dank eines anonymen Hinweises, zeitgleich zur Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt. Den Entführern geht es nicht um Lösegeld, sondern um das Kokain der Razzia.

Dem Ermittlerteam gelingt ein Schlag gegen das Drogenkartell dank eines anonymen Hinweises, zeitgleich zur Pressekonferenz wird ein Bus mit Privatschülern entführt. Den Entführern geht es nicht um Lösegeld, sondern um das Kokain der Razzia.

Drei Jungs entdecken in einem alten Kriegsbunker einen Mann. Max und Steve seilen sich zu dem Opfer ab und stellen fest, dass der vermeintliche Tote noch lebt. Die Identifizierung fällt schwer, da er die Dokumente eines anderen bei sich trägt.

Drei Jungs entdecken in einem alten Kriegsbunker einen Mann. Max und Steve seilen sich zu dem Opfer ab und stellen fest, dass der vermeintliche Tote noch lebt. Die Identifizierung fällt schwer, da er die Dokumente eines anderen bei sich trägt.

Unter mysteriösen Umständen kommt ein 17-jähriges Mädchen zu Tode. Leblos wird sie von ihren Freunden im Bett aufgefunden. Eine erste Spur ergibt sich, als herauskommt, dass die beste Freundin der Toten ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte und deshalb von einem Mitschüler an ihrer Highschool erpresst wurde. Der Täter hatte auch Emilys Computer angezapft. Doch scheint es fraglich, dass er zu einem Mord imstande ist.

Unter mysteriösen Umständen kommt ein 17-jähriges Mädchen zu Tode. Leblos wird sie von ihren Freunden im Bett aufgefunden. Eine erste Spur ergibt sich, als herauskommt, dass die beste Freundin der Toten ein Verhältnis mit dem Schulleiter hatte und deshalb von einem Mitschüler an ihrer Highschool erpresst wurde. Der Täter hatte auch Emilys Computer angezapft. Doch scheint es fraglich, dass er zu einem Mord imstande ist.

Beim Überfall auf einen Werttransporter wird der Fahrer erschossen, der Beifahrer Lee Dolan bleibt unverletzt. Dem ersten Anschein nach wurde jedoch nichts geraubt. Erst nähere Nachforschungen ergeben, dass Dolan offenbar mit den Tätern unter einer Decke steckt. Es geht um ein Päckchen von 100 RFID-Chips, die zur Herstellung perfekt gefälschter Pässe gebraucht werden.

Beim Überfall auf einen Werttransporter wird der Fahrer erschossen, der Beifahrer Lee Dolan bleibt unverletzt. Dem ersten Anschein nach wurde jedoch nichts geraubt. Erst nähere Nachforschungen ergeben, dass Dolan offenbar mit den Tätern unter einer Decke steckt. Es geht um ein Päckchen von 100 RFID-Chips, die zur Herstellung perfekt gefälschter Pässe gebraucht werden.

Chirurgen trennen siamesische Zwillinge. Archer behandelt einen tyrannischen Patienten.

Chirurgen trennen siamesische Zwillinge. Archer behandelt einen tyrannischen Patienten.

Das Team reagiert auf eine Krise. Severide untersucht eines seiner Truppmitglieder.

Das Team reagiert auf eine Krise. Severide untersucht eines seiner Truppmitglieder.

Weihnachten steht bevor und Matty beschäftigt sich mit dem Fall einer jungen Musikerin, die gegen einen Pharmakonzern klagt. Die Anwältin hofft, dass zu einem Vergleich kommt.

Während die Feiertage nahen, vertritt Matty eine junge Musikerin im Kampf gegen einen Pharmakonzern. Sie strebt einen Vergleich an. Die vorweihnachtliche Zeit mischt sich mit juristischen Herausforderungen und Hoffnungen.

Olympia übernimmt den Fall einer Erzieherin, die entlassen wurde. Einige Fotos auf Social-Media sprechen jedoch gegen ihre Aussagen. Matty sucht nach einem wichtigen Dokument im Wellbrexa-Fall.

Olympia übernimmt den Fall einer Erzieherin, die entlassen wurde. Einige Fotos auf Social-Media sprechen jedoch gegen ihre Aussagen. Matty sucht nach einem wichtigen Dokument im Wellbrexa-Fall.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Brett, Foster und Kidd wollen sich in Indiana eine kleine Auszeit gönnen, doch auf dem Weg treffen sie auf einen schwer verunglückten Bus, in dem ein Jugend-Hockeyteam unterwegs war. In der unübersichtlichen Situation müssen die drei auf ihren Instinkt vertrauen, wenn sie die verletzten Unfallopfer retten wollen. Währenddessen versucht der Rest der Feuerwache sein Glück beim jährlichen Chili-Kochwettbewerb.

Eine Einbruchsserie kommt ans Licht. Offenbar hat das Verschwinden eines Notfallschlüssels von der Feuerwache etwas damit zu tun. Voight vom Chicago Police Department vermutet, dass einer der Feuerwehrmänner daran beteiligt ist. Er und Boden heuern deshalb Cruz an, sich undercover nach verdächtigen Aktivitäten umzuschauen.

Aufgrund von Informationen von "Chicago Fire's" Cruz macht die Intelligence die Einbrecherbande dingfest, die den Schlüssel zum Schlüsselsafe gestohlen hat. der Fall sorgt jedoch für Spannungen mit dem Chicago Fire Department.

Bei einem Routine-Notruf gerät Lieutenant Casey völlig unvorbereitet in Lebensgefahr. Unterdessen verbreitet Grissom mit einem Hinweis Unruhe: Die Feuerwache muss sich auf eine unangekündigte Leistungskontrolle gefasst machen. Otis erfährt zudem, dass er bei einer Lotterie einen Preis gewonnen hat. Und Brett steht plötzlich vor privaten Herausforderungen.

Dr. Charles und Goodwin fürchten, dass Dr. Halstead alte Fehler wiederholt. Maggie und Ben machen sich Sorgen, als einer von Bens Schülern eingeliefert wird. Dr. Manning und Dr. Marcel behandeln unterdessen einen unheilbar kranken Patienten.

Dr. Charles beurteilt einen 15-Jährigen, der scheinbar von einer Überführung gestürzt ist. Will stellt sich bezüglich eines riskanten Behandlungsplans auf Dr. Ashers Seite. Die Stimmung zwischen Dr. Choi und Dr. Marcel ist angespannt.

Claire ist stinksauer auf Phil, obwohl dieser gar nicht weiß, was er falsch gemacht hat. Nachdem Claire sogar die Nacht auf dem Sofa verbracht hat, fragt Phil Gloria um Rat. Cameron plant einen Musikabend.

Endlich zeigt Dr. House einmal aufrichtiges Interesse an einem Fall. Doch bevor er der jungen Rennfahrerin helfen kann, klopft das CIA an seine Tür. House soll den ratlosen CIA-Ärzten unter die Arme greifen und einen ihrer Agenten heilen.

Der junge Kenny soll endlich das Leben eines normalen Teenagers leben, denn zeit seines Lebens leidet er unter einem entstellten Kopf. Doch während der Operation treten massive Komplikationen auf, die zunächst keinen Sinn ergeben.

Ein Zauberer, der einen Herzstillstand erlitten hat und zudem zahlreiche diffuse Symptome aufweist, wird ins Krankenhaus eingeliefert. House nutzt den Fall, um seinem Team erneut auf den Zahn zu fühlen. Denn er kennt die Lösung bereits.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Brett, Foster und Kidd wollen sich in Indiana eine kleine Auszeit gönnen, doch auf dem Weg treffen sie auf einen schwer verunglückten Bus, in dem ein Jugend-Hockeyteam unterwegs war. In der unübersichtlichen Situation müssen die drei auf ihren Instinkt vertrauen, wenn sie die verletzten Unfallopfer retten wollen. Währenddessen versucht der Rest der Feuerwache sein Glück beim jährlichen Chili-Kochwettbewerb.

Brett, Foster und Kidd wollen sich in Indiana eine kleine Auszeit gönnen, doch auf dem Weg treffen sie auf einen schwer verunglückten Bus, in dem ein Jugend-Hockeyteam unterwegs war. In der unübersichtlichen Situation müssen die drei auf ihren Instinkt vertrauen, wenn sie die verletzten Unfallopfer retten wollen. Währenddessen versucht der Rest der Feuerwache sein Glück beim jährlichen Chili-Kochwettbewerb.

Eine Einbruchsserie kommt ans Licht. Offenbar hat das Verschwinden eines Notfallschlüssels von der Feuerwache etwas damit zu tun. Voight vom Chicago Police Department vermutet, dass einer der Feuerwehrmänner daran beteiligt ist. Er und Boden heuern deshalb Cruz an, sich undercover nach verdächtigen Aktivitäten umzuschauen.

Eine Einbruchsserie kommt ans Licht. Offenbar hat das Verschwinden eines Notfallschlüssels von der Feuerwache etwas damit zu tun. Voight vom Chicago Police Department vermutet, dass einer der Feuerwehrmänner daran beteiligt ist. Er und Boden heuern deshalb Cruz an, sich undercover nach verdächtigen Aktivitäten umzuschauen.

Aufgrund von Informationen von "Chicago Fire's" Cruz macht die Intelligence die Einbrecherbande dingfest, die den Schlüssel zum Schlüsselsafe gestohlen hat. der Fall sorgt jedoch für Spannungen mit dem Chicago Fire Department.

Aufgrund von Informationen von "Chicago Fire's" Cruz macht die Intelligence die Einbrecherbande dingfest, die den Schlüssel zum Schlüsselsafe gestohlen hat. der Fall sorgt jedoch für Spannungen mit dem Chicago Fire Department.

Bei einem Routine-Notruf gerät Lieutenant Casey völlig unvorbereitet in Lebensgefahr. Unterdessen verbreitet Grissom mit einem Hinweis Unruhe: Die Feuerwache muss sich auf eine unangekündigte Leistungskontrolle gefasst machen. Otis erfährt zudem, dass er bei einer Lotterie einen Preis gewonnen hat. Und Brett steht plötzlich vor privaten Herausforderungen.

Bei einem Routine-Notruf gerät Lieutenant Casey völlig unvorbereitet in Lebensgefahr. Unterdessen verbreitet Grissom mit einem Hinweis Unruhe: Die Feuerwache muss sich auf eine unangekündigte Leistungskontrolle gefasst machen. Otis erfährt zudem, dass er bei einer Lotterie einen Preis gewonnen hat. Und Brett steht plötzlich vor privaten Herausforderungen.

Dr. Charles und Goodwin fürchten, dass Dr. Halstead alte Fehler wiederholt. Maggie und Ben machen sich Sorgen, als einer von Bens Schülern eingeliefert wird. Dr. Manning und Dr. Marcel behandeln unterdessen einen unheilbar kranken Patienten.

Dr. Charles und Goodwin fürchten, dass Dr. Halstead alte Fehler wiederholt. Maggie und Ben machen sich Sorgen, als einer von Bens Schülern eingeliefert wird. Dr. Manning und Dr. Marcel behandeln unterdessen einen unheilbar kranken Patienten.

Dr. Charles beurteilt einen 15-Jährigen, der scheinbar von einer Überführung gestürzt ist. Will stellt sich bezüglich eines riskanten Behandlungsplans auf Dr. Ashers Seite. Die Stimmung zwischen Dr. Choi und Dr. Marcel ist angespannt.

Dr. Charles beurteilt einen 15-Jährigen, der scheinbar von einer Überführung gestürzt ist. Will stellt sich bezüglich eines riskanten Behandlungsplans auf Dr. Ashers Seite. Die Stimmung zwischen Dr. Choi und Dr. Marcel ist angespannt.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

Auf einem Flug nach Hawaii wird ein US-Marshall ermordet. Er sollte einen Strafgefangenen auf die Insel überführen. Als der Häftling nach der Landung Reißaus nimmt, gehört er für das Hawaii Five-O-Team zu den Hauptverdächtigen. Bald aber wird klar, dass noch andere Passagier spurlos von Bord verschwunden sind. Der Fall nimmt eine dramatische Wende, als Danny mitsamt seiner Familie einem rachsüchtigen alten Bekannten in die Hände fällt.

Auf einem Flug nach Hawaii wird ein US-Marshall ermordet. Er sollte einen Strafgefangenen auf die Insel überführen. Als der Häftling nach der Landung Reißaus nimmt, gehört er für das Hawaii Five-O-Team zu den Hauptverdächtigen. Bald aber wird klar, dass noch andere Passagier spurlos von Bord verschwunden sind. Der Fall nimmt eine dramatische Wende, als Danny mitsamt seiner Familie einem rachsüchtigen alten Bekannten in die Hände fällt.

Das Five-O-Team nimmt auf Einladung von Governor Denning an einer Wohltätigkeitsveranstaltung in einem Luxus-Hotel teil. Ausgerechnet dort wird im Wäschekeller eine Leiche gefunden. Victoria Chase ist geschlagen und erwürgt worden, bevor ihre Leiche in den Wäscheschacht geworfen wurde. Ein erster Verdacht fällt auf Dennis Mack, der mit ihr kurz vor der Tat einen Lift betreten hat.

Das Five-O-Team nimmt auf Einladung von Governor Denning an einer Wohltätigkeitsveranstaltung in einem Luxus-Hotel teil. Ausgerechnet dort wird im Wäschekeller eine Leiche gefunden. Victoria Chase ist geschlagen und erwürgt worden, bevor ihre Leiche in den Wäscheschacht geworfen wurde. Ein erster Verdacht fällt auf Dennis Mack, der mit ihr kurz vor der Tat einen Lift betreten hat.

Bei einem Historienspiel wird abseits der Nachstellungsorte eine Leiche gefunden. Der Tote wird als Brandon Koruba identifiziert. Er war Teilhaber eines Bootsbauunternehmens, das eine neue Fähre auf den Markt bringen wollte. Vor allem Umweltaktivisten protestierten dagegen, sodass zu Beginn der Ermittlungen der Anführer der Gruppe der Hauptverdächtige ist.

Bei einem Historienspiel wird abseits der Nachstellungsorte eine Leiche gefunden. Der Tote wird als Brandon Koruba identifiziert. Er war Teilhaber eines Bootsbauunternehmens, das eine neue Fähre auf den Markt bringen wollte. Vor allem Umweltaktivisten protestierten dagegen, sodass zu Beginn der Ermittlungen der Anführer der Gruppe der Hauptverdächtige ist.

Der Radiomoderator Bobby Raines wird während einer Sendung Opfer eines Anschlags. Steve und sein Team machen sich auf die Suche nach dem Bombenleger und bekommen dabei unerwartete Hilfe vom New Yorker Ex-Cop Tony. Er war mit Bobby befreundet und bedient sich recht unkoventioneller Ermittlungsmethoden.

Der Radiomoderator Bobby Raines wird während einer Sendung Opfer eines Anschlags. Steve und sein Team machen sich auf die Suche nach dem Bombenleger und bekommen dabei unerwartete Hilfe vom New Yorker Ex-Cop Tony. Er war mit Bobby befreundet und bedient sich recht unkoventioneller Ermittlungsmethoden.

Steves Schwester Mary hat seit kurzem einen Job als Flugbegleiterin. Vor einem Flug zurück nach New York wird sie wegen Diamantenschmuggels verhaftet. Mary verteidigt sich, indem sie behauptet, dass ihre Kollegin Angela entführt und sie so zum Schmuggel gezwungen wurde. Das Five-O Team nimmt sich des Falles an. Sie wenden sich an den ehemaligen Hehler August March, der nach einer 30-jährigen Haftstrafe seit kurzem wieder auf freiem Fuß ist.

Steves Schwester Mary hat seit kurzem einen Job als Flugbegleiterin. Vor einem Flug zurück nach New York wird sie wegen Diamantenschmuggels verhaftet. Mary verteidigt sich, indem sie behauptet, dass ihre Kollegin Angela entführt und sie so zum Schmuggel gezwungen wurde. Das Five-O Team nimmt sich des Falles an. Sie wenden sich an den ehemaligen Hehler August March, der nach einer 30-jährigen Haftstrafe seit kurzem wieder auf freiem Fuß ist.

Steve muss sich kurzfristig um eine persönliche Sache kümmern und hinterlässt Danny einen Abschiedsbrief. Danny ist somit vorerst auf sich alleine gestellt und prompt wird in einem Ananasfeld die Leiche einer jungen Frau gefunden. Die Spuren deuten darauf hin, dass die Tat auf das Konto des "Müllmann" Serienmörders geht. Doch der sitzt eigentlich im Gefängnis.

Steve muss sich kurzfristig um eine persönliche Sache kümmern und hinterlässt Danny einen Abschiedsbrief. Danny ist somit vorerst auf sich alleine gestellt und prompt wird in einem Ananasfeld die Leiche einer jungen Frau gefunden. Die Spuren deuten darauf hin, dass die Tat auf das Konto des "Müllmann" Serienmörders geht. Doch der sitzt eigentlich im Gefängnis.

Ein ehemaliger Soldat stirbt vor dem Haus seiner Frau an Pocken. Das Team vermutet zunächst, dass er sich in Afghanistan mit der Krankheit angesteckt hat. Bald stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Virus um eine biologische Waffe handelt. Der rumänische Mafiapate Dracul Comescu scheint in die Sache verwickelt zu sein. Dracul steht schon länger auf der Fahndungsliste des NCIS L.A.

Ein ehemaliger Soldat stirbt vor dem Haus seiner Frau an Pocken. Das Team vermutet zunächst, dass er sich in Afghanistan mit der Krankheit angesteckt hat. Bald stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Virus um eine biologische Waffe handelt. Der rumänische Mafiapate Dracul Comescu scheint in die Sache verwickelt zu sein. Dracul steht schon länger auf der Fahndungsliste des NCIS L.A.

Steve ist es gelungen, Wo Fat in Japan ausfindig zu machen. Zu seiner Überraschung verläuft die Verhaftung seines Erzfeindes erstaunlich reibungslos. Das ändert sich jedoch rasch, als Wo Fat nach Hawaii überstellt werden soll. Indes hat Kono ein heimliches Verhältnis mit dem Yakuza Sprössling Adam Noshimuri. Dieser behauptet, dass der das Familienunternehmen in anständige und legale Bahnen lenken will.

Steve ist es gelungen, Wo Fat in Japan ausfindig zu machen. Zu seiner Überraschung verläuft die Verhaftung seines Erzfeindes erstaunlich reibungslos. Das ändert sich jedoch rasch, als Wo Fat nach Hawaii überstellt werden soll. Indes hat Kono ein heimliches Verhältnis mit dem Yakuza Sprössling Adam Noshimuri. Dieser behauptet, dass der das Familienunternehmen in anständige und legale Bahnen lenken will.

Polizeichef Fryer wird zu einem fingierten Einsatz gerufen und dabei eiskalt erschossen. Der Killer ist immer noch am Tatort und schießt auf Max, der getroffen wird. Das Five-O Team stößt bei seinen Ermittlungen auf einen alten Fall, den Fryer zusammen mit seinem Kollegen Delano untersucht hatte. Damals wurde ein Pärchen nach einem Banküberfall während der Verfolgungsjagd getötet.

Polizeichef Fryer wird zu einem fingierten Einsatz gerufen und dabei eiskalt erschossen. Der Killer ist immer noch am Tatort und schießt auf Max, der getroffen wird. Das Five-O Team stößt bei seinen Ermittlungen auf einen alten Fall, den Fryer zusammen mit seinem Kollegen Delano untersucht hatte. Damals wurde ein Pärchen nach einem Banküberfall während der Verfolgungsjagd getötet.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen.

Eine Reihe von Einbrüchen führen die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham Ermittlungen.

Eine Reihe von Einbrüchen führen die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham Ermittlungen.

Casey und Herrmann geraten nach einem ziemlich fragwürdigen Einsatz aneinander. Kidd und Severide gehen dem mysteriösen Brand in einer Wohnanlage auf den Grund und finden Ungereimtheiten und schalten daraufhin das CPD ein.

Casey und Herrmann geraten nach einem ziemlich fragwürdigen Einsatz aneinander. Kidd und Severide gehen dem mysteriösen Brand in einer Wohnanlage auf den Grund und finden Ungereimtheiten und schalten daraufhin das CPD ein.

Severide ist sauer, weil Cruz während eines Einsatzes seine Anweisungen nicht befolgt hat. Auf dem Weg zu einem Hausbrand nimmt Boden wieder Kontakt zu einem alten Schulfreund auf. Unterdessen hat Herrmann ein Problem: Eins seiner Lieblingssouvenirs von Molly's Pub ist verschwunden.

Severide ist sauer, weil Cruz während eines Einsatzes seine Anweisungen nicht befolgt hat. Auf dem Weg zu einem Hausbrand nimmt Boden wieder Kontakt zu einem alten Schulfreund auf. Unterdessen hat Herrmann ein Problem: Eins seiner Lieblingssouvenirs von Molly's Pub ist verschwunden.

Ein furchtbarer Sturm verursacht in Chicago ein heilloses Chaos. Weil der Strom ausfällt, betrifft das auch die Feuerwache 51. Außerdem taucht ein kleiner Junge auf mysteriöse Weise dort auf, und alle arbeiten zusammen, um herauszufinden, zu wem er gehört und warum er bei ihnen gestrandet ist. Foster und Kidd geraten derweil wegen Severide aneinander.

Ein furchtbarer Sturm verursacht in Chicago ein heilloses Chaos. Weil der Strom ausfällt, betrifft das auch die Feuerwache 51. Außerdem taucht ein kleiner Junge auf mysteriöse Weise dort auf, und alle arbeiten zusammen, um herauszufinden, zu wem er gehört und warum er bei ihnen gestrandet ist. Foster und Kidd geraten derweil wegen Severide aneinander.

Dr. Crockett bekommt Besuch von zwei Detectives aus New Orleans, die ihm Fragen über seine Vergangenheit stellen wollen. Dr. Choi bringt sein Leben in Gefahr, um ein Kind zu retten. Dr. Charles gibt seiner Tochter einen väterlichen Rat.

Dr. Crockett bekommt Besuch von zwei Detectives aus New Orleans, die ihm Fragen über seine Vergangenheit stellen wollen. Dr. Choi bringt sein Leben in Gefahr, um ein Kind zu retten. Dr. Charles gibt seiner Tochter einen väterlichen Rat.

Die Mitarbeiter des Chicago Med müssen sich an die neuen Zustände der Coronapandemie gewöhnen. Dr. Choi, Dr. Lanik und April kämpfen an vorderster Front. Dr. Halstead und Hannah müssen sich derweil mit einer beunruhigenden Warheit auseinandersetzen.

Die Mitarbeiter des Chicago Med müssen sich an die neuen Zustände der Coronapandemie gewöhnen. Dr. Choi, Dr. Lanik und April kämpfen an vorderster Front. Dr. Halstead und Hannah müssen sich derweil mit einer beunruhigenden Warheit auseinandersetzen.

Haley und Alex streiten tagtäglich über alles. Die Situation scheint zu eskalieren, als sich Alex einen Pulli von Haley ungefragt "ausleiht". Claire versucht alles, um zwischen den beiden Töchtern zu schlichten.

Haley und Alex streiten tagtäglich über alles. Die Situation scheint zu eskalieren, als sich Alex einen Pulli von Haley ungefragt "ausleiht". Claire versucht alles, um zwischen den beiden Töchtern zu schlichten.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Das Team hat Probleme mit dem neuen Fall: einem Rockstar und Junkie mit einer Vielzahl unterschiedlicher Symptome. Cuddy setzt Dr. House unter Druck und verlangt, dass er sich endlich für zwei Bewerber entscheidet, ist dann aber nicht einverstanden.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Eine junge Mutter mit mysteriösen Lähmungserscheinungen macht dem Team Sorgen. Die Lage ist ernst, doch House ist mit den Diagnosen seiner Mitarbeiter nicht zufrieden. Außerdem bringt er durch einen hinterhältigen Geschenke-Austausch Unruhe ins Team.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Dr. House muss aus der Ferne diagnostizieren, da die erkrankte Psychologin Cate am Südpol im Eis festsitzt. Als die Lage immer ernster und fast aussichtslos wird, müssen die Ärzte Cates Mitarbeiter bitten, einen gefährlichen Eingriff vorzunehmen.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Der rätselhafte Zusammenbruch einer jüdischen Braut soll von Dr. House aufgeklärt werden. Um herauszufinden, was die Frau hat, geht das Team in ihre Wohnung und findet heraus, dass sie vor der Hochzeit ein wildes Leben mit Drogen und Sex geführt hat.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen.

Eine Reihe von Einbrüchen führen die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham Ermittlungen.

Eine Reihe von Einbrüchen führen die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham Ermittlungen.

Casey und Herrmann geraten nach einem ziemlich fragwürdigen Einsatz aneinander. Kidd und Severide gehen dem mysteriösen Brand in einer Wohnanlage auf den Grund und finden Ungereimtheiten und schalten daraufhin das CPD ein.

Casey und Herrmann geraten nach einem ziemlich fragwürdigen Einsatz aneinander. Kidd und Severide gehen dem mysteriösen Brand in einer Wohnanlage auf den Grund und finden Ungereimtheiten und schalten daraufhin das CPD ein.

Severide ist sauer, weil Cruz während eines Einsatzes seine Anweisungen nicht befolgt hat. Auf dem Weg zu einem Hausbrand nimmt Boden wieder Kontakt zu einem alten Schulfreund auf. Unterdessen hat Herrmann ein Problem: Eins seiner Lieblingssouvenirs von Molly's Pub ist verschwunden.

Severide ist sauer, weil Cruz während eines Einsatzes seine Anweisungen nicht befolgt hat. Auf dem Weg zu einem Hausbrand nimmt Boden wieder Kontakt zu einem alten Schulfreund auf. Unterdessen hat Herrmann ein Problem: Eins seiner Lieblingssouvenirs von Molly's Pub ist verschwunden.

Ein furchtbarer Sturm verursacht in Chicago ein heilloses Chaos. Weil der Strom ausfällt, betrifft das auch die Feuerwache 51. Außerdem taucht ein kleiner Junge auf mysteriöse Weise dort auf, und alle arbeiten zusammen, um herauszufinden, zu wem er gehört und warum er bei ihnen gestrandet ist. Foster und Kidd geraten derweil wegen Severide aneinander.

Ein furchtbarer Sturm verursacht in Chicago ein heilloses Chaos. Weil der Strom ausfällt, betrifft das auch die Feuerwache 51. Außerdem taucht ein kleiner Junge auf mysteriöse Weise dort auf, und alle arbeiten zusammen, um herauszufinden, zu wem er gehört und warum er bei ihnen gestrandet ist. Foster und Kidd geraten derweil wegen Severide aneinander.

Dr. Crockett bekommt Besuch von zwei Detectives aus New Orleans, die ihm Fragen über seine Vergangenheit stellen wollen. Dr. Choi bringt sein Leben in Gefahr, um ein Kind zu retten. Dr. Charles gibt seiner Tochter einen väterlichen Rat.

Die Mitarbeiter des Chicago Med müssen sich an die neuen Zustände der Coronapandemie gewöhnen. Dr. Choi, Dr. Lanik und April kämpfen an vorderster Front. Dr. Halstead und Hannah müssen sich derweil mit einer beunruhigenden Warheit auseinandersetzen.

Die Mitarbeiter des Chicago Med müssen sich an die neuen Zustände der Coronapandemie gewöhnen. Dr. Choi, Dr. Lanik und April kämpfen an vorderster Front. Dr. Halstead und Hannah müssen sich derweil mit einer beunruhigenden Warheit auseinandersetzen.

Amber ist in einem lebensbedrohlichen Zustand, doch die Ärzte finden keine Erklärung dafür. Dr. House hat eine zweite Traumbegegnung mit ihr und hat schlimme Befürchtungen. Er entscheidet sich daraufhin für einen riskanten Eingriff.

Amber ist in einem lebensbedrohlichen Zustand, doch die Ärzte finden keine Erklärung dafür. Dr. House hat eine zweite Traumbegegnung mit ihr und hat schlimme Befürchtungen. Er entscheidet sich daraufhin für einen riskanten Eingriff.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

Eine junge Asiatin erleidet plötzlich einen Krampfanfall und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert. House findet schnell die Ursache für ihren Anfall: Sie hat einige Stahlstifte im Kopf.

Eine junge Asiatin erleidet plötzlich einen Krampfanfall und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert. House findet schnell die Ursache für ihren Anfall: Sie hat einige Stahlstifte im Kopf.

Steve McGarretts Mutter Doris ist vor 20 Jahren angeblich bei der Explosion einer Autobombe ums Leben gekommen. Doch nun steht sie plötzlich vor ihm. Steve erwartet Antworten auf seine Fragen, aber zunächst muss er sie nach Hawaii zurückbringen.

Steve McGarretts Mutter Doris ist vor 20 Jahren angeblich bei der Explosion einer Autobombe ums Leben gekommen. Doch nun steht sie plötzlich vor ihm. Steve erwartet Antworten auf seine Fragen, aber zunächst muss er sie nach Hawaii zurückbringen.

Mitten in einer belebten Einkaufsstraße findet ein Überfall auf eine Kunstgalerie statt. Einer der Täter wird angeschossen und nimmt zwölf Geiseln, mit denen er sich in der Galerie verschanzt.

Mitten in einer belebten Einkaufsstraße findet ein Überfall auf eine Kunstgalerie statt. Einer der Täter wird angeschossen und nimmt zwölf Geiseln, mit denen er sich in der Galerie verschanzt.

Danny und Steve sehen während eines Angelausflugs einen Mann umhertreiben und bieten ihre Hilfe an. Doch als sie den Mann an Bord holen, zückt er eine Waffe und fordert die beiden Five-0-Officers auf, ins Meer zu springen.

Danny und Steve sehen während eines Angelausflugs einen Mann umhertreiben und bieten ihre Hilfe an. Doch als sie den Mann an Bord holen, zückt er eine Waffe und fordert die beiden Five-0-Officers auf, ins Meer zu springen.

Der junge Polospieler Billy wird während eines Ausritts von einem Würgedraht enthauptet. Zuvor waren er und seine Freundin bei einer Wahrsagerin, die Billys Tod vorhergesagt hat. Das Team kommt dahinter, dass Billy ein dunkles Geheimnis hatte.

Der junge Polospieler Billy wird während eines Ausritts von einem Würgedraht enthauptet. Zuvor waren er und seine Freundin bei einer Wahrsagerin, die Billys Tod vorhergesagt hat. Das Team kommt dahinter, dass Billy ein dunkles Geheimnis hatte.

Es ist Halloween und dem Team von Five-0 läuft die Zeit davon, denn die Beweise eines rituellen Mordes legen die Vermutung nahe, dass der Mörder sich bald ein neues Opfer suchen wird.

Es ist Halloween und dem Team von Five-0 läuft die Zeit davon, denn die Beweise eines rituellen Mordes legen die Vermutung nahe, dass der Mörder sich bald ein neues Opfer suchen wird.

Danny und Grace wollen gemeinsam auf einen Vater-Tochter-Ball gehen, Grace freut sich schon riesig. Leider wird nichts aus dem gemeinsamen Abend, denn Danny wird zu einem Einsatz gerufen.

Danny und Grace wollen gemeinsam auf einen Vater-Tochter-Ball gehen, Grace freut sich schon riesig. Leider wird nichts aus dem gemeinsamen Abend, denn Danny wird zu einem Einsatz gerufen.

Zack wurde gerade aus dem Jugendgefängnis entlassen und kurz darauf ermordet. Bei seiner Beerdigung werden dann alle Trauergäste von den Tätern als Geiseln genommen. Offenbar sind sie hinter etwas her, das nur Zack hatte, ihnen aber noch nicht gegeben hat.

Zack wurde gerade aus dem Jugendgefängnis entlassen und kurz darauf ermordet. Bei seiner Beerdigung werden dann alle Trauergäste von den Tätern als Geiseln genommen. Offenbar sind sie hinter etwas her, das nur Zack hatte, ihnen aber noch nicht gegeben hat.

McGarrett lässt sich auf ein Katz-und-Maus-Spiel mit einer verführerischen Therapeutin ein, von der er glaubt, sie habe einen ihrer Patienten umgebracht.

McGarrett lässt sich auf ein Katz-und-Maus-Spiel mit einer verführerischen Therapeutin ein, von der er glaubt, sie habe einen ihrer Patienten umgebracht.

Max gerät zufällig in einen missglückten Banküberfall, bei dem sein Schwarm Sabrina verletzt wird. Steve und das Team können kein Motiv der Verbrecher ausmachen, die das erbeutete Geld nach kurzer Zeit auf dem Highway entsorgen.

Max gerät zufällig in einen missglückten Banküberfall, bei dem sein Schwarm Sabrina verletzt wird. Steve und das Team können kein Motiv der Verbrecher ausmachen, die das erbeutete Geld nach kurzer Zeit auf dem Highway entsorgen.

Voight wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau - schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, dass ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.

Voight wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau - schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, dass ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.

Halstead und Atwater ermitteln verdeckt. Derweil versucht Voight, Olinskys Namen reinzuwaschen.

Halstead und Atwater ermitteln verdeckt. Derweil versucht Voight, Olinskys Namen reinzuwaschen.

Nach dem Brand in einem Friseursalon untersuchen Severide und Boden, ob möglicherweise Brandstiftung die Ursache war. Als Mouch, Herrmann, Otis und Kidd den fehlenden Aufsatz von Engine 27 finden, werden sie sehr überrascht.

Nach dem Brand in einem Friseursalon untersuchen Severide und Boden, ob möglicherweise Brandstiftung die Ursache war. Als Mouch, Herrmann, Otis und Kidd den fehlenden Aufsatz von Engine 27 finden, werden sie sehr überrascht.

Severide bemerkt bei einem Einsatz in einem Salon einen Zusammenhang zu einem früheren Fall, in den ein bekannter Brandstifter verwickelt war. Das Firehouse 51 feiert unterdessen den Abschied eines Kollegen, der nach vielen Jahren in Rente geht.

Severide bemerkt bei einem Einsatz in einem Salon einen Zusammenhang zu einem früheren Fall, in den ein bekannter Brandstifter verwickelt war. Das Firehouse 51 feiert unterdessen den Abschied eines Kollegen, der nach vielen Jahren in Rente geht.

Severide und Kidd beschäftigen sich auch weiterhin mit Bennys ehemaligem Brandstifter-Fall. Brett werden unerwartete Nachrichten überbracht. Sie muss über eine wichtige Entscheidung nachdenken. Und plötzlich bricht Chaos aus.

Severide und Kidd beschäftigen sich auch weiterhin mit Bennys ehemaligem Brandstifter-Fall. Brett werden unerwartete Nachrichten überbracht. Sie muss über eine wichtige Entscheidung nachdenken. Und plötzlich bricht Chaos aus.

Goodwin kündigt einen neuen Chef der Notaufnahme an. Die Wahl des neuen Kollegen macht jedoch nicht jeden glücklich. Dr. Manning bezieht Stellung für einen Patienten und muss die Folgen tragen. Dr. Charles kümmert sich um Familienangelegenheiten.

Goodwin kündigt einen neuen Chef der Notaufnahme an. Die Wahl des neuen Kollegen macht jedoch nicht jeden glücklich. Dr. Manning bezieht Stellung für einen Patienten und muss die Folgen tragen. Dr. Charles kümmert sich um Familienangelegenheiten.

Dr. Charles und April kümmern sich um einen rätselhaften Patienten in der Notaufnahme. Währenddessen muss Dr. Halstead eine Entscheidung über Leben und Tod treffen.

Dr. Charles und April kümmern sich um einen rätselhaften Patienten in der Notaufnahme. Währenddessen muss Dr. Halstead eine Entscheidung über Leben und Tod treffen.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Jemand, der immer und zu jedem nett ist, ist laut Dr. House krank. Deswegen sieht er in Jeffs übermäßig freundlichen Verhalten ein Symptom und forscht nach. Außerdem versucht er, das Verhältnis von Wilson und Amber zu zerstören.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Dr. House beschließt, den Hauptdarsteller seiner Lieblings-TV-Serie zu entführen, um zu erfahren, wie es in der Serie weitergeht. Doch nach der Entlassung des Schauspielers bricht dieser plötzlich zusammen. Er will sich aber nicht helfen lassen.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

Dr. House wacht verletzt in einem Striplokal auf und kann sich an nichts erinnern. Er lässt sich hypnotisieren, um herauszufinden, was passiert ist. Während der Hypnose macht er eine furchtbare Entdeckung - jemand leidet an einer tödlichen Krankheit.

Amber ist in einem lebensbedrohlichen Zustand, doch die Ärzte finden keine Erklärung dafür. Dr. House hat eine zweite Traumbegegnung mit ihr und hat schlimme Befürchtungen. Er entscheidet sich daraufhin für einen riskanten Eingriff.

Voight wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau - schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, dass ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.

Halstead und Atwater ermitteln verdeckt. Derweil versucht Voight, Olinskys Namen reinzuwaschen.

Halstead und Atwater ermitteln verdeckt. Derweil versucht Voight, Olinskys Namen reinzuwaschen.

Nach dem Brand in einem Friseursalon untersuchen Severide und Boden, ob möglicherweise Brandstiftung die Ursache war. Als Mouch, Herrmann, Otis und Kidd den fehlenden Aufsatz von Engine 27 finden, werden sie sehr überrascht.

Nach dem Brand in einem Friseursalon untersuchen Severide und Boden, ob möglicherweise Brandstiftung die Ursache war. Als Mouch, Herrmann, Otis und Kidd den fehlenden Aufsatz von Engine 27 finden, werden sie sehr überrascht.

Severide bemerkt bei einem Einsatz in einem Salon einen Zusammenhang zu einem früheren Fall, in den ein bekannter Brandstifter verwickelt war. Das Firehouse 51 feiert unterdessen den Abschied eines Kollegen, der nach vielen Jahren in Rente geht.

Severide bemerkt bei einem Einsatz in einem Salon einen Zusammenhang zu einem früheren Fall, in den ein bekannter Brandstifter verwickelt war. Das Firehouse 51 feiert unterdessen den Abschied eines Kollegen, der nach vielen Jahren in Rente geht.

Severide und Kidd beschäftigen sich auch weiterhin mit Bennys ehemaligem Brandstifter-Fall. Brett werden unerwartete Nachrichten überbracht. Sie muss über eine wichtige Entscheidung nachdenken. Und plötzlich bricht Chaos aus.

Severide und Kidd beschäftigen sich auch weiterhin mit Bennys ehemaligem Brandstifter-Fall. Brett werden unerwartete Nachrichten überbracht. Sie muss über eine wichtige Entscheidung nachdenken. Und plötzlich bricht Chaos aus.

Goodwin kündigt einen neuen Chef der Notaufnahme an. Die Wahl des neuen Kollegen macht jedoch nicht jeden glücklich. Dr. Manning bezieht Stellung für einen Patienten und muss die Folgen tragen. Dr. Charles kümmert sich um Familienangelegenheiten.

Goodwin kündigt einen neuen Chef der Notaufnahme an. Die Wahl des neuen Kollegen macht jedoch nicht jeden glücklich. Dr. Manning bezieht Stellung für einen Patienten und muss die Folgen tragen. Dr. Charles kümmert sich um Familienangelegenheiten.

Dr. Charles und April kümmern sich um einen rätselhaften Patienten in der Notaufnahme. Währenddessen muss Dr. Halstead eine Entscheidung über Leben und Tod treffen.

Dr. Charles und April kümmern sich um einen rätselhaften Patienten in der Notaufnahme. Währenddessen muss Dr. Halstead eine Entscheidung über Leben und Tod treffen.

Nach einer leidenschaftlichen Nacht mit Nummer 13 wird eine junge Frau in das Krankenhaus eingeliefert. Dr. House vermutet, dass die Frau an einer tödlichen Krankheit leidet.

Nach einer leidenschaftlichen Nacht mit Nummer 13 wird eine junge Frau in das Krankenhaus eingeliefert. Dr. House vermutet, dass die Frau an einer tödlichen Krankheit leidet.

Cuddys großer Traum geht schon bald in Erfüllung - sie wird Mutter. Leider hält das Glück nicht allzu lange an.

Cuddys großer Traum geht schon bald in Erfüllung - sie wird Mutter. Leider hält das Glück nicht allzu lange an.

House ist am Ende seiner Weisheit angelangt, als ein schwer kranker Patient sich weigert ins Krankenhaus zu kommen. Außerdem hat Dr. House Cuddy geküsst.

House ist am Ende seiner Weisheit angelangt, als ein schwer kranker Patient sich weigert ins Krankenhaus zu kommen. Außerdem hat Dr. House Cuddy geküsst.

Wilson will House dazu überreden, endlich Klarheit in seine Beziehung mit Cuddy zu bringen. Allerdings hat Wilson keinen Erfolg dabei. Foreman darf an einer Studie bei Cuddy teilnehmen, aber nur, wenn er seine Arbeit besser macht als House.

Wilson will House dazu überreden, endlich Klarheit in seine Beziehung mit Cuddy zu bringen. Allerdings hat Wilson keinen Erfolg dabei. Foreman darf an einer Studie bei Cuddy teilnehmen, aber nur, wenn er seine Arbeit besser macht als House.

In der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb, als plötzlich einer der Wartenden eine Pistole zückt und gleich mehrere Personen - unter ihnen auch House - als Geiseln nimmt.

In der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb, als plötzlich einer der Wartenden eine Pistole zückt und gleich mehrere Personen - unter ihnen auch House - als Geiseln nimmt.

Während eines Ausflugs der Pfadfinder entdeckt ein Mädchen einen verletzten Mann im Wald. Als Steve den Arzt rufen will, zieht der Fremde eine Waffe und nimmt die beiden als Geiseln. Kono lernt Adams Bruder kennen.

Während eines Ausflugs der Pfadfinder entdeckt ein Mädchen einen verletzten Mann im Wald. Als Steve den Arzt rufen will, zieht der Fremde eine Waffe und nimmt die beiden als Geiseln. Kono lernt Adams Bruder kennen.

Nachdem jemand törichterweise versucht McGarretts Auto zu klauen, treffen er und Catherine auf einen Jungen, dessen Vater vermisst wird. Dieser könnte in den Wäldern von O'ahu in tödlichen Schwierigkeiten stecken.

Nachdem jemand törichterweise versucht McGarretts Auto zu klauen, treffen er und Catherine auf einen Jungen, dessen Vater vermisst wird. Dieser könnte in den Wäldern von O'ahu in tödlichen Schwierigkeiten stecken.

Der Chemie-Professor einer Universität wird tot in einem Säurebad aufgefunden. Es gibt gleich mehrere Verdächtige, die alle ein handfestes Motiv gehabt hätten.

Der Chemie-Professor einer Universität wird tot in einem Säurebad aufgefunden. Es gibt gleich mehrere Verdächtige, die alle ein handfestes Motiv gehabt hätten.

Dr. Max Bergman muss sich mit einem Geist aus seiner Vergangenheit beschäftigen, denn "The Trashmen", ein Serienmörder, ist ausgebrochen und auf der Flucht. Doch das Team glaubt, dass die Informationen über den Serienmörder nur ein Produkt seiner Phantasie ist. Max muss das Team von Five-0 überzeugen, indem er ihnen einige schockierende Informationen aus seiner Kindheit mitteilt.

Dr. Max Bergman muss sich mit einem Geist aus seiner Vergangenheit beschäftigen, denn "The Trashmen", ein Serienmörder, ist ausgebrochen und auf der Flucht. Doch das Team glaubt, dass die Informationen über den Serienmörder nur ein Produkt seiner Phantasie ist. Max muss das Team von Five-0 überzeugen, indem er ihnen einige schockierende Informationen aus seiner Kindheit mitteilt.

Kurz vor den bevorstehenden Wahlen bittet der Gouverneur das 5-0-Team diskret darum, im Mordfall einer Prostituierten zu ermitteln, die im Bett eines verschwundenen Kongressabgeordneten gefunden wurde.

Kurz vor den bevorstehenden Wahlen bittet der Gouverneur das 5-0-Team diskret darum, im Mordfall einer Prostituierten zu ermitteln, die im Bett eines verschwundenen Kongressabgeordneten gefunden wurde.

Five-0 ermittelt, als ein mysteriöser Mann aus Rache bestimmte Polizeibeamte ins Visier nimmt und McGarrett ist der Nächste auf seiner Abschussliste.

Five-0 ermittelt, als ein mysteriöser Mann aus Rache bestimmte Polizeibeamte ins Visier nimmt und McGarrett ist der Nächste auf seiner Abschussliste.

Thomas Hoapili befand sich nicht nur im Kofferraum eines Unfallautos, sondern wurde obendrein erschossen. Es stellt sich heraus, dass er ein Verwandter von Kamekona war und sich vor irgendjemandem fürchtete. Auch Maggie Hoapili.

Thomas Hoapili befand sich nicht nur im Kofferraum eines Unfallautos, sondern wurde obendrein erschossen. Es stellt sich heraus, dass er ein Verwandter von Kamekona war und sich vor irgendjemandem fürchtete. Auch Maggie Hoapili.

Es ist Profifootball-Wochenende in Hawaii und während Danny vom großen Spiel besessen ist, untersucht Five-0 mit der Hilfe eines Footballstars den Mord an einem Manager.

Es ist Profifootball-Wochenende in Hawaii und während Danny vom großen Spiel besessen ist, untersucht Five-0 mit der Hilfe eines Footballstars den Mord an einem Manager.

Als ein Mordopfer Dog the Bounty Hunter aufs Auto fällt, schickt Five-0 Catherine undercover zum Roller Derby, um den Täter zu finden.

Als ein Mordopfer Dog the Bounty Hunter aufs Auto fällt, schickt Five-0 Catherine undercover zum Roller Derby, um den Täter zu finden.

Das Team versucht, für Olinsky Gerechtigkeit zu erlangen, nachdem dieser im Gefängnis erstochen wird. Die Trauer ist groß. Indes wird Antonios Loyalität geprüft, und Woods versucht, Voight ein für alle Mal aus dem Verkehr zu ziehen.

Das Team versucht, für Olinsky Gerechtigkeit zu erlangen, nachdem dieser im Gefängnis erstochen wird. Die Trauer ist groß. Indes wird Antonios Loyalität geprüft, und Woods versucht, Voight ein für alle Mal aus dem Verkehr zu ziehen.

In der Stadt werden tödliche Überdosen durch gepanschte Drogen verursacht, die die Runde machen.

In der Stadt werden tödliche Überdosen durch gepanschte Drogen verursacht, die die Runde machen.

Bei einem Brand in einer Matratzenfabrik wird Otis schwer verletzt. Drei Monate später zieht Brett zurück nach Fowlerton. Foster muss sich mit einem neuen Rekruten arrangieren, und Boden erfährt, dass das Fire Department eine Untersuchung plant.

Bei einem Brand in einer Matratzenfabrik wird Otis schwer verletzt. Drei Monate später zieht Brett zurück nach Fowlerton. Foster muss sich mit einem neuen Rekruten arrangieren, und Boden erfährt, dass das Fire Department eine Untersuchung plant.

Casey und Severide geraten nach Otis' Tod mit Boden wegen eines neuen Rekruten aneinander. Unterdessen denkt Brett darüber nach, zurück nach Chicago zu ziehen. Hermann muss einen neuen Investor für das "Molly's" finden, um die Bar zu retten.

Casey und Severide geraten nach Otis' Tod mit Boden wegen eines neuen Rekruten aneinander. Unterdessen denkt Brett darüber nach, zurück nach Chicago zu ziehen. Hermann muss einen neuen Investor für das "Molly's" finden, um die Bar zu retten.

Brett kehrt zur Wache 51 zurück und muss sofort mit Foster zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Unterdessen bekommt Boden Informationen über die Vergangenheit des neuen Rekruten Gallo und bittet Kidd, an einem Führungsseminar teilzunehmen.

Brett kehrt zur Wache 51 zurück und muss sofort mit Foster zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Unterdessen bekommt Boden Informationen über die Vergangenheit des neuen Rekruten Gallo und bittet Kidd, an einem Führungsseminar teilzunehmen.

Dr. Marcel und Dr. Manning geben alles, um einer kranken Frau zu helfen. Dr. Choi gerät mit einem Patienten aneinander, der sich selbst absolute Perfektion abverlangt. Dr. Halstead hat Schwierigkeiten, Teilnehmer für seine Versuchsreihe zu finden.

Dr. Marcel und Dr. Manning geben alles, um einer kranken Frau zu helfen. Dr. Choi gerät mit einem Patienten aneinander, der sich selbst absolute Perfektion abverlangt. Dr. Halstead hat Schwierigkeiten, Teilnehmer für seine Versuchsreihe zu finden.

Dr. Halsteads Versuchsreihe verläuft erfolgreich. Eine Nachricht verändert das Leben von Dr. Charles' Tochter Anna. Noah gerät in eine Situation, in der nicht einmal April helfen kann.

Dr. Halsteads Versuchsreihe verläuft erfolgreich. Eine Nachricht verändert das Leben von Dr. Charles' Tochter Anna. Noah gerät in eine Situation, in der nicht einmal April helfen kann.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Das Verhältnis zwischen House und seinem besten Freund und Kollegen Wilson ist seit dem Tod von Amber angespannt. Wilson beschuldigt House und überlegt, zu kündigen.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Eine Organspende wird für einige Patienten zu einer tödlichen Falle. Das Team von Dr. House kämpft um das Überleben der Patienten, denen die infizierten Organe transplantiert wurden.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

Ein Maler hat ganz plötzlich das Malen verlernt und wendet sich an Dr. House. Bei den Untersuchungen macht House eine erschreckende Entdeckung.

Eine junge Asiatin erleidet plötzlich einen Krampfanfall und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert. House findet schnell die Ursache für ihren Anfall: Sie hat einige Stahlstifte im Kopf.

Eine junge Asiatin erleidet plötzlich einen Krampfanfall und wird ins Princeton Plainsboro eingeliefert. House findet schnell die Ursache für ihren Anfall: Sie hat einige Stahlstifte im Kopf.

Das Team versucht, für Olinsky Gerechtigkeit zu erlangen, nachdem dieser im Gefängnis erstochen wird. Die Trauer ist groß. Indes wird Antonios Loyalität geprüft, und Woods versucht, Voight ein für alle Mal aus dem Verkehr zu ziehen.

Das Team versucht, für Olinsky Gerechtigkeit zu erlangen, nachdem dieser im Gefängnis erstochen wird. Die Trauer ist groß. Indes wird Antonios Loyalität geprüft, und Woods versucht, Voight ein für alle Mal aus dem Verkehr zu ziehen.

In der Stadt werden tödliche Überdosen durch gepanschte Drogen verursacht, die die Runde machen.

Bei einem Brand in einer Matratzenfabrik wird Otis schwer verletzt. Drei Monate später zieht Brett zurück nach Fowlerton. Foster muss sich mit einem neuen Rekruten arrangieren, und Boden erfährt, dass das Fire Department eine Untersuchung plant.

Casey und Severide geraten nach Otis' Tod mit Boden wegen eines neuen Rekruten aneinander. Unterdessen denkt Brett darüber nach, zurück nach Chicago zu ziehen. Hermann muss einen neuen Investor für das "Molly's" finden, um die Bar zu retten.

Brett kehrt zur Wache 51 zurück und muss sofort mit Foster zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Unterdessen bekommt Boden Informationen über die Vergangenheit des neuen Rekruten Gallo und bittet Kidd, an einem Führungsseminar teilzunehmen.

Dr. Marcel und Dr. Manning geben alles, um einer kranken Frau zu helfen. Dr. Choi gerät mit einem Patienten aneinander, der sich selbst absolute Perfektion abverlangt. Dr. Halstead hat Schwierigkeiten, Teilnehmer für seine Versuchsreihe zu finden.

Dr. Halsteads Versuchsreihe verläuft erfolgreich. Eine Nachricht verändert das Leben von Dr. Charles' Tochter Anna. Noah gerät in eine Situation, in der nicht einmal April helfen kann.

Emmy, die allen als Gesundheitspäpstin bekannt ist, bricht bei einem Werbespot-Dreh zusammen. Sie wird zu Dr. House ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ärzte stellen mit Entsetzen fest, dass sie sich einen Magenbypass legen hat lassen. Dies bestreitet sie aber, bis House sie in die Mangel nimmt.

Nathalie wird auf der Weihnachtsfeier der Schule von den Mitschülerinnen gemobbt. Daraufhin bricht sie zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Eine neue Patientin kommt zu House und behauptet, dass sie schwanger sei, ohne Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.

Der neue Patient von House leidet unter ständigen Schmerzen und will sich das Leben nehmen. Im Krankenhaus wird er sämtlichen Tests unterzogen, jedoch ohne Erfolg. Die Ärzte können die Ursache für seine Schmerzen nicht herausfinden.

Während sich Cuddy zu Hause um Joy kümmert, hütet Cameron an deren statt Doktor House. Die Interimschefin übergibt House den Fall einer kranken Heilpädagogin, die eine erstaunliche Geduld gegenüber ihren nervenaufreibenden Schützlingen zeigt. House nutzt den Fall umgehend für ein Verwirrspiel mit Cameron. Indessen beklagt Cuddy ihre fehlenden mütterlichen Gefühle für ihr Baby, dessen Geschrei dem aussichtslos scheinenden Fall eine überraschende Wende beschert.

House hat Ärger mit Cuddy, die sauer auf ihn ist, weil er sie ständig wegen des Babys fertig macht. Da er allerdings auch mit Cameron Streit hat, muss Cuddy ihren Bürojob wieder aufnehmen. Nun versucht die Krankenhauschefin natürlich alles, um ihm das Leben möglich schwer zu machen.

Als die Drohungen gegen ein Touristikunternehmen, das die Haie gefährdet, tödlich enden, muss Five-0 die Liste der Verdächtigen eingrenzen. Unterdessen diskutiert das Team darüber, ob Kamekona seinen Flugschein bekommt.

McGarrett und Catherine fliegen nach Nordkorea, um die Leiche eines gefallenen Freundes zurückzubringen. Dort erinnert sich McGarrett an seine letzte gefährliche Mission.

Five-0 gestattet einer Talkshowmoderatorin und ihrer Crew, ihnen einen Tag lang zu folgen, doch die Ermittlung wird gefährlich, als es zu einer Auseinandersetzung mit Wo Fat kommt.

Als die Leiche eines jungen Mädchens auftaucht, das vor zehn Jahren entführt wurde, muss Five-0 die Entführer schnappen, die sich bereits ihr nächstes Opfer genommen haben. Kono bittet unterdessen Catherine um einen Gefallen, der ihre Beziehung zu Adam gefährden könnte.

McGarrett muss seiner Mutter dabei helfen, für eine Mission eine Mikrofilmkarte zu besorgen. Konos Leben schwebt währenddessen in Gefahr, als sie Adams Geheimnis näher kommt.

Da sie unter Mordverdacht steht, muss Kono untertauchen. Adam hilft ihr, Beweise für ihre Unschuld zu finden. Doch sein Bruder Michael kommt ihnen auf die Schliche. Die anderen Mitglieder von Five-0 müssen den Mord an fünf Bundesagenten aufklären.

Nachdem McGarrett und Wo Fat knapp der Sicherheitsverwahrung entkommen, stürmen bewaffnete Männer das Five-0 Hauptquartier und zwingen McGarrett dazu, das Gesetz zu brechen, um die entführte Catherine zu finden.

Als die Mitglieder des Five-0-Teams einen Mordfall untersuchen, führt die Spur zu einem Texas Ranger, der nach Hawaii kam, um dort nach seiner Tochter zu suchen. Adam und Kono kämpfen unterdessen um ihr Leben.

Ein verlorenes Artefakt stellt sich als Schlüssel zur erfolgreichen Lösung eines zweifachen Mordfalls heraus. Deshalb bittet das Team einen Verschwörungstheoretiker um Unterstützung.

Hank Voight Einheit kämpft noch immer mit den Auswirkungen des Todes von Alvin Olinskys. Nachdem Voight einen Verdächtigen einfach erschossen hat, wird er von seinen Vorgesetzten suspendiert. Für das Team gibt es jedoch jede Menge zu tun.

Burgess nimmt während ihrer Schicht einen Zivilisten in ihrem Wagen mit und kommt in die Zwickmühle.

Ein verhängnisvoller Unfall mit einigen involvierten Abschleppwagen, lässt die Feuerwehr hart schuften. Hermann ist extrem wütend auf seinen Sohn, der ihn bei einem Unfall einer Party alarmiert. Er hält ihm eine Prädigt.

Gallo widersetzt sich wichtigen Anweisungen seines Vorgesetzten bei der Arbeit. Dies hat klare Konsequenzen für den Feuerwehrmann. Casey erklärt ihm direkt, wie er sich auf der Wache 51 zu verhalten hat, bevor er rausfliegt.

Bei einer infizierten Wunde eines Mannes können sich die Bakterien durch das Fleisch fressen. Dies scheint der Anfang einer Epidemie zu sein, da kurz daraufhin bereits vier weitere Patienten von ähnlichen Symptomen sprechen.

Panik verbreitet sich, als immer mehr Menschen in Chicago durch tödliche Bakterien sterben. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Vorkommnisse und kommt zu dem Verdacht, dass der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen ist.

Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte. Upton ist derweil zwischen ihren Pflichten hin- und hergerissen.

Nach einer leidenschaftlichen Nacht mit Nummer 13 wird eine junge Frau in das Krankenhaus eingeliefert. Dr. House vermutet, dass die Frau an einer tödlichen Krankheit leidet.

Cuddys großer Traum geht schon bald in Erfüllung - sie wird Mutter. Leider hält das Glück nicht allzu lange an.

House ist am Ende seiner Weisheit angelangt, als ein schwer kranker Patient sich weigert ins Krankenhaus zu kommen. Außerdem hat Dr. House Cuddy geküsst.

Wilson will House dazu überreden, endlich Klarheit in seine Beziehung mit Cuddy zu bringen. Allerdings hat Wilson keinen Erfolg dabei. Foreman darf an einer Studie bei Cuddy teilnehmen, aber nur, wenn er seine Arbeit besser macht als House.

In der Notaufnahme herrscht Hochbetrieb, als plötzlich einer der Wartenden eine Pistole zückt und gleich mehrere Personen - unter ihnen auch House - als Geiseln nimmt.

Emmy, die allen als Gesundheitspäpstin bekannt ist, bricht bei einem Werbespot-Dreh zusammen. Sie wird zu Dr. House ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ärzte stellen mit Entsetzen fest, dass sie sich einen Magenbypass legen hat lassen. Dies bestreitet sie aber, bis House sie in die Mangel nimmt.

Nathalie wird auf der Weihnachtsfeier der Schule von den Mitschülerinnen gemobbt. Daraufhin bricht sie zusammen und muss ins Krankenhaus gebracht werden. Eine neue Patientin kommt zu House und behauptet, dass sie schwanger sei, ohne Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.

Der neue Patient von House leidet unter ständigen Schmerzen und will sich das Leben nehmen. Im Krankenhaus wird er sämtlichen Tests unterzogen, jedoch ohne Erfolg. Die Ärzte können die Ursache für seine Schmerzen nicht herausfinden.

Während sich Cuddy zu Hause um Joy kümmert, hütet Cameron an deren statt Doktor House. Die Interimschefin übergibt House den Fall einer kranken Heilpädagogin, die eine erstaunliche Geduld gegenüber ihren nervenaufreibenden Schützlingen zeigt. House nutzt den Fall umgehend für ein Verwirrspiel mit Cameron. Indessen beklagt Cuddy ihre fehlenden mütterlichen Gefühle für ihr Baby, dessen Geschrei dem aussichtslos scheinenden Fall eine überraschende Wende beschert.

House hat Ärger mit Cuddy, die sauer auf ihn ist, weil er sie ständig wegen des Babys fertig macht. Da er allerdings auch mit Cameron Streit hat, muss Cuddy ihren Bürojob wieder aufnehmen. Nun versucht die Krankenhauschefin natürlich alles, um ihm das Leben möglich schwer zu machen.

Chirurgen trennen siamesische Zwillinge. Archer behandelt einen tyrannischen Patienten.

Das Team reagiert auf eine Krise. Severide untersucht eines seiner Truppmitglieder.

Dr. Charles und Goodwin fürchten, dass Dr. Halstead alte Fehler wiederholt. Maggie und Ben machen sich Sorgen, als einer von Bens Schülern eingeliefert wird. Dr. Manning und Dr. Marcel behandeln unterdessen einen unheilbar kranken Patienten.

Dr. Charles beurteilt einen 15-Jährigen, der scheinbar von einer Überführung gestürzt ist. Will stellt sich bezüglich eines riskanten Behandlungsplans auf Dr. Ashers Seite. Die Stimmung zwischen Dr. Choi und Dr. Marcel ist angespannt.

Dr. Crockett bekommt Besuch von zwei Detectives aus New Orleans, die ihm Fragen über seine Vergangenheit stellen wollen. Dr. Choi bringt sein Leben in Gefahr, um ein Kind zu retten. Dr. Charles gibt seiner Tochter einen väterlichen Rat.

Eine Einbruchsserie kommt ans Licht. Offenbar hat das Verschwinden eines Notfallschlüssels von der Feuerwache etwas damit zu tun. Voight vom Chicago Police Department vermutet, dass einer der Feuerwehrmänner daran beteiligt ist. Er und Boden heuern deshalb Cruz an, sich undercover nach verdächtigen Aktivitäten umzuschauen.

Aufgrund von Informationen von "Chicago Fire's" Cruz macht die Intelligence die Einbrecherbande dingfest, die den Schlüssel zum Schlüsselsafe gestohlen hat. der Fall sorgt jedoch für Spannungen mit dem Chicago Fire Department.

Das Team ermittelt in dem Mordfall von Stadtrat Burton und findet heraus, dass dieser mit lokalen Gangs verwickelt war. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem dieser ihm ein Ultimatum gesetzt hat.

Upton ist zurück in ihrer Rolle als verdeckte Ermittlerin. Sie unterstützt das Polizistenteam dabei, einen Drogenring hochzunehmen. Als der Druck von Woods immer größer wird, bittet Voight Olinksy um einen wichtigen Gefallen.

Eine Reihe von Einbrüchen führen die Polizisten auf eine unerwartete Person aus den eigenen Kreisen zurück. Unterdessen sucht Voight nach weiteren Beweisen und konfrontiert eine wichtige Zeugin in den Bingham Ermittlungen.

Voight wird Zeuge einer Entführung einer jungen Frau - schnell stellt sich heraus, dass zwischen der Frau und einigen Banküberfällen ein Zusammenhang besteht. Ruzek bekommt den Hinweis, dass ein großes Geschworenengericht einberufen wurde.

Als die Tochter von Lou Grover von einem alten Erzfeind entführt wird, sieht er sich dazu gezwungen, bei einem 100-Millionen-Dollar-Raub behilflich zu sein, um sie zurückzubekommen.

Mattys Ehemann Edwin macht sich Sorgen: Je länger sie bei der Kanzlei "Jacobson Moore" arbeitet, desto mehr setzt sie sich der Gefahr aus, erwischt zu werden..

Matty und Sarah geben sich in einer Senioreneinrichtung als Großmutter und Enkelin aus. Sie wollen Informationen zu einem Fall sammeln, doch die Bewohner sind misstrauisch..

Bei Drohnenangriffen werden sieben Menschen getötet: Alles deutet auf eine Terrororganisation hin. In einem Bekenner-Anruf droht eine verfremdete Stimme damit, dass die USA für die Drohnenangriffe im Nahen Osten büßen werden.

Ein Mädchen wird aus einer Privatschule entführt, doch es handelt sich um eine Verwechslung. Die Täter hatten es auf die Tochter eines Fabrikanten abgesehen. Ein Fehler an seinem Produkt hatte kürzlich ein zweijähriges Kind das Leben gekostet.

Der Chef einer IT-Sicherheitsfirma kommt ums Leben. Seine vermeintliche Ehefrau stellt sich allerdings als die gesuchte Verbrecherin Vanessa Hansen heraus. Sie ist hinter einem Smartphone her, um Überweisungsverschlüsselungen einer Bank zu klauen.

Brett, Foster und Kidd wollen sich in Indiana eine kleine Auszeit gönnen, doch auf dem Weg treffen sie auf einen schwer verunglückten Bus, in dem ein Jugend-Hockeyteam unterwegs war. In der unübersichtlichen Situation müssen die drei auf ihren Instinkt vertrauen, wenn sie die verletzten Unfallopfer retten wollen. Währenddessen versucht der Rest der Feuerwache sein Glück beim jährlichen Chili-Kochwettbewerb.

Bei einem Routine-Notruf gerät Lieutenant Casey völlig unvorbereitet in Lebensgefahr. Unterdessen verbreitet Grissom mit einem Hinweis Unruhe: Die Feuerwache muss sich auf eine unangekündigte Leistungskontrolle gefasst machen. Otis erfährt zudem, dass er bei einer Lotterie einen Preis gewonnen hat. Und Brett steht plötzlich vor privaten Herausforderungen.

Casey und Herrmann geraten nach einem ziemlich fragwürdigen Einsatz aneinander. Kidd und Severide gehen dem mysteriösen Brand in einer Wohnanlage auf den Grund und finden Ungereimtheiten und schalten daraufhin das CPD ein.

Severide ist sauer, weil Cruz während eines Einsatzes seine Anweisungen nicht befolgt hat. Auf dem Weg zu einem Hausbrand nimmt Boden wieder Kontakt zu einem alten Schulfreund auf. Unterdessen hat Herrmann ein Problem: Eins seiner Lieblingssouvenirs von Molly's Pub ist verschwunden.

Ein furchtbarer Sturm verursacht in Chicago ein heilloses Chaos. Weil der Strom ausfällt, betrifft das auch die Feuerwache 51. Außerdem taucht ein kleiner Junge auf mysteriöse Weise dort auf, und alle arbeiten zusammen, um herauszufinden, zu wem er gehört und warum er bei ihnen gestrandet ist. Foster und Kidd geraten derweil wegen Severide aneinander.

Nach dem Brand in einem Friseursalon untersuchen Severide und Boden, ob möglicherweise Brandstiftung die Ursache war. Als Mouch, Herrmann, Otis und Kidd den fehlenden Aufsatz von Engine 27 finden, werden sie sehr überrascht.

Severide bemerkt bei einem Einsatz in einem Salon einen Zusammenhang zu einem früheren Fall, in den ein bekannter Brandstifter verwickelt war. Das Firehouse 51 feiert unterdessen den Abschied eines Kollegen, der nach vielen Jahren in Rente geht.

Während eines Ballduells um den nächsten Abwasch landet der Ball im Garten des Nachbarn. Da Claire und Phil aber denken, dass Nachbar Mr. Kleezak ein böser Mensch ist, machen sie lieber einen großen Bogen um ihn.

Die Mitarbeiter des Chicago Med müssen sich an die neuen Zustände der Coronapandemie gewöhnen. Dr. Choi, Dr. Lanik und April kämpfen an vorderster Front. Dr. Halstead und Hannah müssen sich derweil mit einer beunruhigenden Warheit auseinandersetzen.

Goodwin kündigt einen neuen Chef der Notaufnahme an. Die Wahl des neuen Kollegen macht jedoch nicht jeden glücklich. Dr. Manning bezieht Stellung für einen Patienten und muss die Folgen tragen. Dr. Charles kümmert sich um Familienangelegenheiten.

Der junge Polospieler Billy wird während eines Ausritts von einem Würgedraht enthauptet. Zuvor waren er und seine Freundin bei einer Wahrsagerin, die Billys Tod vorhergesagt hat. Das Team kommt dahinter, dass Billy ein dunkles Geheimnis hatte.

Es ist Halloween und dem Team von Five-0 läuft die Zeit davon, denn die Beweise eines rituellen Mordes legen die Vermutung nahe, dass der Mörder sich bald ein neues Opfer suchen wird.

Danny und Grace wollen gemeinsam auf einen Vater-Tochter-Ball gehen, Grace freut sich schon riesig. Leider wird nichts aus dem gemeinsamen Abend, denn Danny wird zu einem Einsatz gerufen.

Zack wurde gerade aus dem Jugendgefängnis entlassen und kurz darauf ermordet. Bei seiner Beerdigung werden dann alle Trauergäste von den Tätern als Geiseln genommen. Offenbar sind sie hinter etwas her, das nur Zack hatte, ihnen aber noch nicht gegeben hat.

McGarrett lässt sich auf ein Katz-und-Maus-Spiel mit einer verführerischen Therapeutin ein, von der er glaubt, sie habe einen ihrer Patienten umgebracht.

Halstead und Atwater ermitteln verdeckt. Derweil versucht Voight, Olinskys Namen reinzuwaschen.

Das Team versucht, für Olinsky Gerechtigkeit zu erlangen, nachdem dieser im Gefängnis erstochen wird. Die Trauer ist groß. Indes wird Antonios Loyalität geprüft, und Woods versucht, Voight ein für alle Mal aus dem Verkehr zu ziehen.

In der Stadt werden tödliche Überdosen durch gepanschte Drogen verursacht, die die Runde machen.

Hank Voight Einheit kämpft noch immer mit den Auswirkungen des Todes von Alvin Olinskys. Nachdem Voight einen Verdächtigen einfach erschossen hat, wird er von seinen Vorgesetzten suspendiert. Für das Team gibt es jedoch jede Menge zu tun.

Burgess nimmt während ihrer Schicht einen Zivilisten in ihrem Wagen mit und kommt in die Zwickmühle.

Bei einer infizierten Wunde eines Mannes können sich die Bakterien durch das Fleisch fressen. Dies scheint der Anfang einer Epidemie zu sein, da kurz daraufhin bereits vier weitere Patienten von ähnlichen Symptomen sprechen.

Panik verbreitet sich, als immer mehr Menschen in Chicago durch tödliche Bakterien sterben. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Vorkommnisse und kommt zu dem Verdacht, dass der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen ist.

Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte. Upton ist derweil zwischen ihren Pflichten hin- und hergerissen.

Mattys Ehemann Edwin macht sich Sorgen: Je länger sie bei der Kanzlei "Jacobson Moore" arbeitet, desto mehr setzt sie sich der Gefahr aus, erwischt zu werden..

Matty und Sarah geben sich in einer Senioreneinrichtung als Großmutter und Enkelin aus. Sie wollen Informationen zu einem Fall sammeln, doch die Bewohner sind misstrauisch..

Chirurgen trennen siamesische Zwillinge. Archer behandelt einen tyrannischen Patienten.

Das Team reagiert auf eine Krise. Severide untersucht eines seiner Truppmitglieder.

Als ein Killer festgenommen werden soll, wird dieser von einem Scharfschützen erschossen. Der Schütze ist Nick Mercer, der nur mit Mühe gestoppt werden kann. Er hat zwar für den Mafia-Boss Bagosa gearbeitet, ist aber zur anderen Seite übergelaufen.

Am Grab seines Vaters lernt Steve Ellie Clayton kennen. Steve macht sich zur Aufgabe, anstelle seines Vaters den Fall zu lösen. Die Spuren führen zu einem illegal geführten Pokerclub. Vielleicht liefert der Club den entscheidenden Hinweis.

Sam Cole mordet an Halloween. Zwei Tote gibt es bereits, das dritte Opfer überlebt, da das Team rechtzeitig eintrifft. Er kann den Mörder identifizieren, doch als die Ermittler beim Haus des Verdächtigen eintreffen, erleben sie eine Überraschung.

Steve wird von Wo Fat entführt und unter Drogen gesetzt. Steves Team versucht alles, um ihn zu finden. Kurz vor seiner Rettung erfährt er die Wahrheit über Wo Fat und es kommt zu einem erbitterten Kampf zwischen den beiden.

Mattys Ehemann Edwin macht sich Sorgen: Je länger sie bei der Kanzlei "Jacobson Moore" arbeitet, desto mehr setzt sie sich der Gefahr aus, erwischt zu werden..

Matty und Sarah geben sich in einer Senioreneinrichtung als Großmutter und Enkelin aus. Sie wollen Informationen zu einem Fall sammeln, doch die Bewohner sind misstrauisch..

Severide und Kidd beschäftigen sich auch weiterhin mit Bennys ehemaligem Brandstifter-Fall. Brett werden unerwartete Nachrichten überbracht. Sie muss über eine wichtige Entscheidung nachdenken. Und plötzlich bricht Chaos aus.

Bei einem Brand in einer Matratzenfabrik wird Otis schwer verletzt. Drei Monate später zieht Brett zurück nach Fowlerton. Foster muss sich mit einem neuen Rekruten arrangieren, und Boden erfährt, dass das Fire Department eine Untersuchung plant.

Casey und Severide geraten nach Otis' Tod mit Boden wegen eines neuen Rekruten aneinander. Unterdessen denkt Brett darüber nach, zurück nach Chicago zu ziehen. Hermann muss einen neuen Investor für das "Molly's" finden, um die Bar zu retten.

Brett kehrt zur Wache 51 zurück und muss sofort mit Foster zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Unterdessen bekommt Boden Informationen über die Vergangenheit des neuen Rekruten Gallo und bittet Kidd, an einem Führungsseminar teilzunehmen.

Ein verhängnisvoller Unfall mit einigen involvierten Abschleppwagen, lässt die Feuerwehr hart schuften. Hermann ist extrem wütend auf seinen Sohn, der ihn bei einem Unfall einer Party alarmiert. Er hält ihm eine Prädigt.

Gallo widersetzt sich wichtigen Anweisungen seines Vorgesetzten bei der Arbeit. Dies hat klare Konsequenzen für den Feuerwehrmann. Casey erklärt ihm direkt, wie er sich auf der Wache 51 zu verhalten hat, bevor er rausfliegt.

Dr. Charles und April kümmern sich um einen rätselhaften Patienten in der Notaufnahme. Währenddessen muss Dr. Halstead eine Entscheidung über Leben und Tod treffen.

Dr. Marcel und Dr. Manning geben alles, um einer kranken Frau zu helfen. Dr. Choi gerät mit einem Patienten aneinander, der sich selbst absolute Perfektion abverlangt. Dr. Halstead hat Schwierigkeiten, Teilnehmer für seine Versuchsreihe zu finden.

Dr. Halsteads Versuchsreihe verläuft erfolgreich. Eine Nachricht verändert das Leben von Dr. Charles' Tochter Anna. Noah gerät in eine Situation, in der nicht einmal April helfen kann.

Hank Voight Einheit kämpft noch immer mit den Auswirkungen des Todes von Alvin Olinskys. Nachdem Voight einen Verdächtigen einfach erschossen hat, wird er von seinen Vorgesetzten suspendiert. Für das Team gibt es jedoch jede Menge zu tun.

Burgess nimmt während ihrer Schicht einen Zivilisten in ihrem Wagen mit und kommt in die Zwickmühle.

Ein verhängnisvoller Unfall mit einigen involvierten Abschleppwagen, lässt die Feuerwehr hart schuften. Hermann ist extrem wütend auf seinen Sohn, der ihn bei einem Unfall einer Party alarmiert. Er hält ihm eine Prädigt.

Gallo widersetzt sich wichtigen Anweisungen seines Vorgesetzten bei der Arbeit. Dies hat klare Konsequenzen für den Feuerwehrmann. Casey erklärt ihm direkt, wie er sich auf der Wache 51 zu verhalten hat, bevor er rausfliegt.

Bei einer infizierten Wunde eines Mannes können sich die Bakterien durch das Fleisch fressen. Dies scheint der Anfang einer Epidemie zu sein, da kurz daraufhin bereits vier weitere Patienten von ähnlichen Symptomen sprechen.

Panik verbreitet sich, als immer mehr Menschen in Chicago durch tödliche Bakterien sterben. Eine Spezialabteilung der Polizei untersucht die Vorkommnisse und kommt zu dem Verdacht, dass der Ausbruch auf einen terroristischen Akt zurückzuführen ist.

Eine Serie von Terroranschlägen mit Biowaffen hält Chicago in Atem. Das Police Department hat einen Verdächtigen im Visier, jetzt beginnt die größte Fahndung seiner Geschichte. Upton ist derweil zwischen ihren Pflichten hin- und hergerissen.

Dr. House bearbeitet Pfarrer Daniel Bresson, der nach einem Zusammenbruch an Halluzinationen litt. Cameron stellt bei dem Patienten eine Alkoholvergiftung fest, doch Dr. House ist ganz anderer Meinung.

Der zehnjährige Jackson bricht während eines Basketballspiels zusammen und muss ins Krankenhaus. Dort stellen die Ärzte überraschend fest, dass es sich bei dem Jungen um einen Hermaphrodit, also halb Junge, halb Mädchen, handelt. Davon weiß Jackson selber aber nichts und die Eltern versuchen alles, um es vor ihm geheim zu halten.

Der Verleger Nick Greenwald beleidigt auf einer Feier den Autor, dessen Buchveröffentlichung gerade begossen wird und den er zuvor noch gelobt hatte. Als Nick plötzlich zusammenbricht, wird er ein Fall für House und sein Team. Die Ärzte diagnostizieren eine Persönlichkeitsstörung, die sich in einem enthemmten Verhalten äußert. Dem Patienten ist es so nicht mehr möglich, höfliche Floskeln auszutauschen. House kann nicht umhin, sich Nick besonders verbunden zu fühlen.

Morgan hat Angst, dass sie bald sterben könnte, da sich eine berüchtigte Katze neben sie gelegt hat. Immer wenn diese Katze sich neben jemanden legt, stirbt dieser. House glaubt nicht daran und gerät durch seine Ansichten mit Taub in einen Streit. Bald hat er sogar das ganze Team gegen sich und Taub ist bereit zu kündigen. Doch House lässt sich davon nicht beeindrucken.

Dr. House muss sich nach einem Unfall im Krankenhaus verarzten lassen. Dort trifft er auf einen schwer verletzten jungen Mann, dessen Gehirn keinerlei Aktivität mehr zeigt, er bekommt jedoch trotzdem alles mit. House lässt ihn ins Princeton-Plainsboro verlegen, wo er sofort mit den Untersuchungen beginnt. In der Wohnung des Mannes finden Kutner und Taub die mögliche, vierbeinige Ursache für die Beschwerden.

Nachdem ein ungebetener Hochzeitsgast ermordet worden ist, wird die flüchtige Braut zur Hauptverdächtigen. Diese landet jedoch mit dem Auto im Graben. Als sie um Hilfe bittet, macht ein Samariter die Sache noch schlimmer.

Ein scheinbar ungefährlicher Überwachungsjob endet tödlich. In der Hoffnung, Kono retten zu können, denkt Adam derweil darüber nach, ein großes Opfer zu bringen.

Als Halloween auch auf Hawaii Einzug hält, wird ein Mann erschossen, der sich wie ein Zombie verhält. Das Team von Five-0 muss sich beeilen, um einen Verrückten aufzuhalten, der schreckliche Experimente an Menschen durchführt.

Während sie sich mit dem Mord an einem verdeckten Ermittler befassen, werden McGarrett und das Team von Five-0 plötzlich auch als Babysitter in Anspruch genommen. Denn Marya wird plötzlich krank und das adoptierte Kind muss beaufsichtigt werden.

Grover und Steve wollen einen Parksünder mahnen und geraten in die Schusslinie von Gangstern. Der Parksünder entpuppt sich als begabter Hacker mit Kontakten zu diversen Terrororganisationen.

Ein Mitglied des Secret Service wird ermordet, als der Präsident nach Oahu reist. McGarretts Tante Deb kommt zu Besuch und erzählt ein unglaubliches Geheimnis.

Für die mutigen Feuerwehrleute der Feuerwache 51 von Chicago sind Stress und Gefahren an der Tagesordnung. Die enorme Verantwortung, der sich die Alltagshelden ununterbrochen aussetzen, macht auch vor ihrem Privatleben nicht halt.

Nach dem Einsturz des U-Bahn-Tunnels behandeln Ruzek und Kidd verletzte Fahrgäste und spüren den vermissten Täter auf. Lenox spürt das Gewicht der Hoffnungen der Polizei, während sie darum kämpft, einen ihrer eigenen Leute zu retten.

Mattys Ehemann Edwin macht sich Sorgen: Je länger sie bei der Kanzlei "Jacobson Moore" arbeitet, desto mehr setzt sie sich der Gefahr aus, erwischt zu werden..

Matty und Sarah geben sich in einer Senioreneinrichtung als Großmutter und Enkelin aus. Sie wollen Informationen zu einem Fall sammeln, doch die Bewohner sind misstrauisch..

Ruzek gefährdet eine Undercover-Mission, als er eine ihm nahestehende Person entdeckt.

Die Frau eines Stadtrates wird von einem Unbekannten erschlagen. Das Chicago P.D. ermittelt. Voight wird vom First Deputy Superintendent Brennan unter Druck gesetzt. Der will, dass der hoch politische Fall schnellstmöglich abgeschlossen wird.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Dr. Choi hilft einem Patienten mit chronischen Schmerzen. Dr. Halstead zieht einen neuen Weg in Betracht. Währenddessen erleben Dr. Charles und Anna eine beängstigende Situation.

Halstead gerät in Schwierigkeiten, weil einer seiner Versuchspatienten krank wird. In Anbetracht von Stress und seiner eigenen Krankheit fällt es Choi schwer, durch den Tag zu kommen.

Dr. House bearbeitet Pfarrer Daniel Bresson, der nach einem Zusammenbruch an Halluzinationen litt. Cameron stellt bei dem Patienten eine Alkoholvergiftung fest, doch Dr. House ist ganz anderer Meinung.

Der zehnjährige Jackson bricht während eines Basketballspiels zusammen und muss ins Krankenhaus. Dort stellen die Ärzte überraschend fest, dass es sich bei dem Jungen um einen Hermaphrodit, also halb Junge, halb Mädchen, handelt. Davon weiß Jackson selber aber nichts und die Eltern versuchen alles, um es vor ihm geheim zu halten.

Der Verleger Nick Greenwald beleidigt auf einer Feier den Autor, dessen Buchveröffentlichung gerade begossen wird und den er zuvor noch gelobt hatte. Als Nick plötzlich zusammenbricht, wird er ein Fall für House und sein Team. Die Ärzte diagnostizieren eine Persönlichkeitsstörung, die sich in einem enthemmten Verhalten äußert. Dem Patienten ist es so nicht mehr möglich, höfliche Floskeln auszutauschen. House kann nicht umhin, sich Nick besonders verbunden zu fühlen.

Ruzek gefährdet eine Undercover-Mission, als er eine ihm nahestehende Person entdeckt.

Die Frau eines Stadtrates wird von einem Unbekannten erschlagen. Das Chicago P.D. ermittelt. Voight wird vom First Deputy Superintendent Brennan unter Druck gesetzt. Der will, dass der hoch politische Fall schnellstmöglich abgeschlossen wird.

Die Wache 51 bekommt es während eines Brandeinsatzes mit einer Geiselnahme zu tun. Beim selben Einsatz gerät Hermann in einen Konflikt mit einem Polizisten. Unterdessen wehrt sich Severide gegen seine Versetzung zur Brandermittlung.

Severide beginnt seinen Einsatz im Büro für Brandursachenermittlung und macht sich gleich unbeliebt. Herrmann will der Ursache für einen Wohnungsbrand, der ihm persönlich nahegeht, auf den Grund gehen. Derweil läuft Kidd Gefahr, sich zu übernehmen.

Ein unerwarteter Besuch wirft Casey aus der Bahn. Severide versucht, einen zu Unrecht wegen Brandstiftung Verurteilten zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat. Cruz will eines von Otis' alten Spielzeugen reparieren.

Dr. Choi hilft einem Patienten mit chronischen Schmerzen. Dr. Halstead zieht einen neuen Weg in Betracht. Währenddessen erleben Dr. Charles und Anna eine beängstigende Situation.

Halstead gerät in Schwierigkeiten, weil einer seiner Versuchspatienten krank wird. In Anbetracht von Stress und seiner eigenen Krankheit fällt es Choi schwer, durch den Tag zu kommen.

Eine Frau, die an Lungenversagen leidet, wird ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. House denkt nach den ersten Untersuchungen jedoch, dass die Frau nur simuliert. Doch dieses Mal sollte er sich täuschen, denn kurze Zeit später wird auch ihr Mann mit Herzproblemen eingeliefert.

Liebt Cameron House? Die folgenreiche Frage beschäftigt Chase nach deren plötzlichem Rückzug. Auch House und sein Team wundern sich über die Intensität, mit der Cameron ihren Rat sucht im Fall eines Umweltschützers, der das Wohl der Erde über alles stellt. Wilson hingegen macht sich Sorgen um seinen Freund. Was ihm gelingt, schafft House nicht: die Toten loszulassen.

House erhält Hilfe aus dem Jenseits: Amber verhilft ihm zu Diagnosen aus dem Blauen, zur Verwunderung seines Teams. Im Fall eines gehörlosen Patienten jedoch, welcher der Liebe wegen nichts hören will, bringt sie ihren Exchef mit ihren Einflüsterungen in Schwierigkeiten. Chase überlässt House, Wilsons Warnung zum Trotz, die Ausrichtung seines Polterabends. Dieser bereitet sich enthusiastisch vor.

House sucht die Hilfe von Wilson, um seine Halluzinationen los zu werden und seine Diagnosefähigkeit wiederzuerlangen. Dessen Untersuchung endet mit einem ernüchternden Resultat: House braucht dringend einen Vicodin-Entzug. Nicht erklären kann die Sucht jedoch sein sonderbares Verhalten gegenüber einer Patientin, nachdem er sie in Lebensgefahr gebracht hat: House hat sich dafür entschuldigt! Hat er ein ernsthaftes Gehirnproblem.

Nach ihrer gemeinsamen Nacht zeigt sich Cuddy gegenüber Gregory House gänzlich unberührt. Der verunsicherte Doktor versucht, zu beweisen, dass seine Chefin heiß auf ihn ist. Nebenbei behandelt House einen Patienten, dessen unkontrollierte linke Hand sich unverschämt gebärdet. Schließlich gelingt es House, Cuddy derart wütend zu machen, dass sie ihm ihre Gefühle offenbart. Dabei erfährt er mehr, als er eigentlich erfahren will.

Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor versucht der US-Japaner David Toriyama, den Veteranen Ezra Clark umzubringen. Er soll Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve rollt den Fall neu auf.

Nachdem die Leiche des Serieneinbrechers Victor Dobbs auf einem Schrottplatz aufgetaucht ist, ist es für das Five-0-Team mit der Weihnachtsstimmung vorbei. Schnell finden die Ermittler Dobbs' Kompagnon Tim Sapoli, der sie mit Informationen zu weiteren geplanten Einbrüchen versorgt und so die Mordermittlung vorantreibt. In der Zwischenzeit taucht jedoch FBI-Agentin Rebecca Conway in der Zentrale auf: Sie ist sich sicher, dass Dobbs einem Serienkiller zum Opfer fiel.

Ein Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur. Danny lernt unterdessen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen.

Chin wird vorgeworfen vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Bei dem mutmasslichen Mörder handelt es sich um Gabriel, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm in der Vergangenheit das eine oder andere Mal aus der Patsche.

McGarret und Danny werden von einem entkommenen Verurteilten entführt, welcher das Team dazu zwingt, seine Unschuld zu beweisen. Unterdessen muss Danny sich um Grace kümmern, die in der Schule jemanden geschlagen hat.

Hinter einer Trockenbauwand wird die mumifizierte Leiche des Immobilienmaklers Guy Ingram gefunden. Der Fall wird mysteriös: Die Tatwaffe soll nämlich in der Asservatenkammer des HPD liegen, doch der Karton ist leer.

Das Schwarze Einhorn, ein Spionagesatellit aus China, stürzt vor der Küste ab. Der Ex-Spion Quan will Daten an Terroristen verkaufen und geht dabei über Leichen.

Ein alleinerziehender Lehrer wird tot in seiner Wohnung gefunden; seine Tochter ist verschwunden. Die Ermittler gehen davon aus, dass das 16-jährige Mädchen sich in der Gewalt des Mörders befindet. Doch dann kommen interessante Tatsachen ans Licht.

Chin und Jerry besuchen das Jahrgangstreffen ihrer Highschool-Abschlussklasse. Schon bald ruft eine Frau über die Hausanlage um Hilfe. Chin versucht, sie zu finden, doch er kommt zu spät.

Das Team verdächtigt den Moscheeleiter Akeem Dabiri, ein Bombenattentat zu planen. Sie können ihm jedoch nichts nachweisen. Plötzlich detoniert tatsächlich eine Bombe und verletzt eine Polizistin. Das Team verfolgt die Verdächtigen um Akeem Dabiri.

Das Team des CPD versucht, einen Drogenboss zu stürzen. Vorab gehen sie undercover. Sie wollen sich bei den jugendlichen Straßenverkäufern als Kunden etablieren und so ihren Boss herankommen. Kevin Atwater muss sich derweil entscheiden.

Als der Zuständigkeitsbereich der Feuerwache 51 verändert wird, kommt es zu einem Konflikt mit einer anderen Wache. Casey und Gallo machen sich auf die Suche nach einer vermissten Ausrüstung, während Brett und Foster streiten.

Der Streit zwischen den Feuerwachen spitzt sich zu, als Caseys Team wegen eines Ungezieferproblems für zwei Tage in der Wache 20 untergebracht wird. Chief Boden muss an einer Weiterbildung teilnehmen, die ihm die Augen öffnet.

Es kommt an einer Privatschule zu einer Reihe von falschen Alarmauslösungen und hält 51 auf. Dies schränkt allerdings auch die Feuerwehr ein, sobald es zu einem echten Notruf kommt. Außerdem möchte Kidd Severide zum Geburtstag überraschen.