Cartman will als Superheld verkleidet, die Stadt vor dem Bösen schützen. Leider nimmt ihn niemand ernst und es taucht auch noch der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Cartman will das nicht auf sich sitzen lassen und versucht, ihn auszuschalten.

Die Jungs sind genervt, denn statt der neuen Episode der "Terrance und Phillip Show", wird die Sendung "Die Queef Schwestern" gezeigt. Diese machen nichts anderes, als mit ihrer Vagina zu furzen, ganz zum Entsetzen der Männerwelt.

Tina erfährt, dass das Aquarium geschlossen werden soll. Die Kinder wollen das verhindern.

Tina tritt dem Debattierclub bei und hat entgegen allen Erwartungen viel Erfolg. Sie findet sogar eine neue Liebe. Louise und Gene überzeugen ihre Eltern, einen Stop-Motion-Film mit ungewöhnlicher Thematik finanziell zu unterstützen.

Es treibt Steve in den Wahnsinn, dass er der Einzige in seinem Freundeskreis ist, der das neue Fast-Food-Restaurant nicht mag. Stan und Francine machen sich auf, um falsch zugestellte Post zurückzugeben.

Als die Lady von der Hamster-Rettungsgesellschaft Hayley als "großes Kind" bezeichnet, lässt sie sich mit zwei von Rogers Persönlichkeiten ein, die eine komplizierte Familiendynamik haben, um zu beweisen, dass sie eine erwachsene Frau i.

Trotz der Warnungen seiner Eltern verleiht Chris sein Fahrrad an einen Jungen. Dieser haut sofort damit ab und Chris steht vor der Frage wie er das seinen Eltern erklären soll.

Mike überrascht alle, als er vorschlägt, dass Ryan der Trainer für Boyds Hockeyteam werden soll.

Mike bittet die Familie, einer gestressten Vanessa zu helfen, sich auf Weihnachten vorzubereiten.

Malcolm und Stevie wollen ein Enzym herstellen und an einem landesweiten Wettbewerb teilnehmen.

Lois erfährt von der zweiten Familie ihres Vaters und geht diese in Kanada besuchen. Dort erwartet sie eine Familie, die ihrer sehr ähnelt. Nach einem Streit stellt sich heraus, dass Victor gar nicht ihr Vater war.

Josh Johnson spricht mit Sänger und Schauspieler Anthony Ramos über seinen neuen Film "A House of Dynamite".

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen.

Während Steve den Sommer damit verbringt, mit ungewöhnlichen Gefährten an einer App zu arbeiten, verabschiedet sich der Rest der Familie vom Kabelfernsehen.

Ein ambitionierter Erfinder verlässt die Farm, um in der Großstadt sein Glück zu versuchen.

Steve benutzt einen ausrangierten Militärcomputer, um Steves Mathe-Hausaufgaben zu erledigen, und setzt einen Countdown zur nuklearen Vernichtung in Gang.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Teddys Familie kündigt sich unerwartet an, um Thanksgiving mit den Belchers zu feiern. Diese stimmen mit Widerwillen zu. Die Vorbereitungen zum großen Fest stellen sich für alle Beteiligten als große Herausforderung dar.

Um die Menschen in der Nachbarschaft näher zusammenzubringen, organisiert Linda eine Party. Doch dann werden ihre ausgezeichneten Schmuckstücke entwendet. Sie hat ihre Gäste im Verdacht und verhört sie einen nach dem anderen.

Stan nimmt mit seinem Vater beim Pinewood Derby teil. Um sich einen Vorteil zu verschaffen, hat Randy verbotene Teile eingebaut. Zufällig erfindet er dadurch den Warp-Antrieb und zieht damit die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.

Cartman überredet seine Freunde, mit ihm nach Somalia zu gehen, um als Piraten zu leben. Sie merken schnell, dass die angeheuerten Somalier nur aus Not Piraten werden. Als Kyle seinen Bruder heimholen möchte, mischt sich die amerikanische Marine ein.

Als Danuta spurlos verschwindet, verbündet sich Hayley mit der Detektei Rolli und der Beinmann, um herauszufinden, ob das Bazooka Shark Babe etwas mit dem rätselhaften Verschwinden ihrer Freundin zu tun hat.

Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann, der mit seinem PC regelmäßig wichtige Gebäude und Systeme zum Absturz bringt und damit jede Menge Schaden angerichtet hat. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention bei der er nicht nur Freunde treffen wird.

Als Stans angeblich Vater davon scheidet, bekommt Stan heraus, dass sein wahrer Vater niemand geringes als der Superagent Jack Smith ist. Jack versucht seinen angeblichen Sohn davon zu überzeugen, aus der CIA auszutreten und seiner ultra-geheimen "Scarlet Alliance" Spionagegruppe beizutreten.

Als Ed Kyle eine geheime Aufgabe gibt, denkt Mike, dass Kyle Mandy einen Heiratsantrag machen wird.

Nachdem er zugestimmt hat, ein Haus zu kaufen, ändert Ryan doch wieder seine Meinung.

Als Malcolm Reese die Freundin ausspannt, beschließt dieser, zur Armee zu gehen. Hal wird verhaftet und darf von nun an nur noch mit Fußfesseln herumlaufen. Malcolm baut ein Gerät, mit dem Hal die Wohnung verlassen darf.

Reese macht Fortschritte bei der Armee. Er wird zum Truppenführer ernannt und lässt sich nach Afghanistan versetzen. Hal steht vor Gericht und Malcolm hilft ihm im Verfahren.

Halloween-Raudis wollen das Zuhause von Sam und Jay zerstören, weshalb die Geister ihnen helfen, das Haus zu beschützen. Die Randalierer sind jährlich da, um für Unruhen an Halloween zu sorgen, weshalb die Geister bereits vorbereitet sind.

Linda hat sich ausgerechnet zum Muttertag eine schlimme Erkältung eingefangen. Des Weiteren verpasst sie auch noch die alljährliche Schulfeier. Da Bobs alte Kamera nicht mehr funktioniert, spielen ihre Kinder die Feier nach.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Überall in South Park stehen peruanische Panflötengruppen in den Straßen und verkaufen ihre CDs. Die Jungs erkennen darin gleich eine Möglichkeit, an Geld zu kommen und machen eine eigene Panflötengruppe auf. Die Nationale Sicherheitsbehörde greift inzwischen hart durch und will alle diese Musiker nach Guantanamo Bay abschieben, darunter auch die Band von Stan, Kyle, Cartman, Kenny und Craig.

Nachdem alle Panflötenspieler von den Straßen geholt wurden, bricht überall in den Städten das Chaos aus. Riesige Meerschweinchen attackieren die Bewohner. Während Stans Vater das ganze Geschehen auf seiner Videokamera festhält, wurden die Jungs von der Nationalen Sicherheit nach Peru gebracht, um den Ursprung des Übels zu finden. Dort stoßen sie in alten Tempelruinen auf eine Prophezeiung, die die Ankunft eines Auserwählten voraussagt.

Als Stan zufällig eine Salzmine im eigenen Garten entdeckt, versucht er, den wertvollen Fund zu verkaufen. Doch dann stellt sich heraus, dass die Schürfrechte im Garten Steve gehören. Dieser wird daraufhin von der Familie unter Druck gesetzt.

Stan ist schockiert von der Nachricht, das Hayley und Jeff ein Kind haben wollen. Er kann sich nicht vorstellen, bald Großvater zu sein. Steve will ein vorbildhafter Onkel sein und schließt sich mit Klaus einer Drogengang an.

Korvo erlebt denselben Tag immer wieder erneut, um jemanden aus dem Baumarkt zu beeindrucken.

Tim wird auf Befehl von Duke innerhalb der Wand inhaftiert und daraufhin ebenfalls gefoltert. Sein neuer Zellengenosse Jean-Pierre überzeugt ihn dann, Briefe zu schreiben, um im Anschluss eine Revolution anzetteln zu können.

In der letzten Folge der "Daily Show" für diese Woche spricht Josh Johnson mit dem Krankenpfleger und Content Creator Hunter Prosper über sein Buch "Stories from a Stranger".

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Als Samantha und Jay ein altes Landhaus erben, verwandeln sie es ohne Vorahnung in ein Hotel. Was ihnen nicht bewusst ist, ist, dass eine kunterbunte Schar Geister in dem Gemäuser lebt und die finden ihren Plan alles andere als toll.

Sam kann nach einem Sturz die paranormalen Mitbewohner sehen, doch glaubt sie nicht an sie und tut sie als Einbildung ab. Um sie also von ihrer Existenz zu überzeugen, legen sich die Geister ins Zeug und lassen sich einiges einfallen.

Thorfinn fragt, ob Sam die traditionelle Wikingerbeerdingung für ihn abhält, die er immer wollte, nachdem Thorfinns Gebeine gefunden wurden. Sam und Jay sind allerdings mehr davon überzeugt, die Knochen für bares Geld an ein Museum zu verkaufen.

Sam und Jay laden Henry und Margaret ein, um sie für die Frühstückspension zu begeistern, damit sie dieser zustimmen. Die Geister hingegen wünschen sich, unbedingt auf der Gästeliste für Sam und Jays Dinnerparty zu stehen.

Halloween-Raudis wollen das Zuhause von Sam und Jay zerstören, weshalb die Geister ihnen helfen, das Haus zu beschützen. Die Randalierer sind jährlich da, um für Unruhen an Halloween zu sorgen, weshalb die Geister bereits vorbereitet sind.

Die Clique will zu einem Jimmy-Buffet-Konzert. Doch als Mac bei der Benutzung der Damentoilette ertappt wird, entbrennt eine hitzige Diskussion über Diversität und Geschlechteridentität.

Die Clique will zu einem Jimmy-Buffet-Konzert. Doch als Mac bei der Benutzung der Damentoilette ertappt wird, entbrennt eine hitzige Diskussion über Diversität und Geschlechteridentität.

Nach einer wilden Party bei den Nachbarn müssen die Jungs ihre Beziehung genauer unter die Lupe nehmen. Denn die Frage nach der Sexualität stellt sich allen dreien, nachdem sie etwas mehr Spaß miteinander hatten als erwartet.

Nach einer wilden Party bei den Nachbarn müssen die Jungs ihre Beziehung genauer unter die Lupe nehmen. Denn die Frage nach der Sexualität stellt sich allen dreien, nachdem sie etwas mehr Spaß miteinander hatten als erwartet.

Opa DeMamp ist verstorben. Adam und sein Vater geben alles, um ihm ein angemessenes Begräbnis zu ermöglichen. Doch das scheint leichter gesagt als getan. Es gibt Schwierigkeiten, mit denen sie nicht gerechnet haben.

Opa DeMamp ist verstorben. Adam und sein Vater geben alles, um ihm ein angemessenes Begräbnis zu ermöglichen. Doch das scheint leichter gesagt als getan. Es gibt Schwierigkeiten, mit denen sie nicht gerechnet haben.

In dieser Folge geht es in den lustigen Darstellungen und Parodien um hartgesottene Gangster mit einer großen Leidenschaft für 'Twilight', eine Welt, in der Namen lediglich "Blähgeräusche" sind und rassistische Superhelden.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort Scheiße verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass Scheiße ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.

South Park ist Veranstaltungsort des großen Festes zum Gehirnwäsche-Tag der Erde. Die Veranstalter beauftragen Stan, Kyle, Cartman und Kenny, die berühmten Komiker Terrance und Phillip zu engagieren.

South Park ist Veranstaltungsort des großen Festes zum Gehirnwäsche-Tag der Erde. Die Veranstalter beauftragen Stan, Kyle, Cartman und Kenny, die berühmten Komiker Terrance und Phillip zu engagieren.

Jeff verwendet ein Gerät, das jedem auf der Erde genau seine Persönlichkeitsmerkmale verleiht.

Die Außerirdischen stellen Jeff ein unheimliches Ultimatum. Er muss seine Schwägerin Linda innerhalb von 50 Tagen von sich selbst überzeugen. Wenn er es innerhalb dieser vorgegebenen Zeit nicht schaffen sollte, dann wird der Planet zerstört.

Die Außerirdischen stellen Jeff ein unheimliches Ultimatum. Er muss seine Schwägerin Linda innerhalb von 50 Tagen von sich selbst überzeugen. Wenn er es innerhalb dieser vorgegebenen Zeit nicht schaffen sollte, dann wird der Planet zerstört.

Mark Lilly ist ein Sozialarbeiter in New York. Zu Marks Aufgaben gehört es, Immigranten bei ihrer Eingliederung in die Gesellschaft zu unterstützen. Aus Versehen zieht Mark einen Verlobungsring an, der nicht ihm, sondern Leonard gehört.

Mark Lilly ist ein Sozialarbeiter in New York. Zu Marks Aufgaben gehört es, Immigranten bei ihrer Eingliederung in die Gesellschaft zu unterstützen. Aus Versehen zieht Mark einen Verlobungsring an, der nicht ihm, sondern Leonard gehört.

Salim Samatou ist als Inder mit marokkanischen Wurzeln in zwei Welten aufgewachsen und nimmt kein Blatt vor den Mund. Wenn es um blaue Augen und Wespen geht, bringen ihn seine Analysen über Rassismus allerdings auch nicht weiter.

Salim Samatou ist als Inder mit marokkanischen Wurzeln in zwei Welten aufgewachsen und nimmt kein Blatt vor den Mund. Wenn es um blaue Augen und Wespen geht, bringen ihn seine Analysen über Rassismus allerdings auch nicht weiter.

CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Bad News, er ist wieder da. Der Bad Boy der Nachrichten geht in die zweite Runde und hat ganz sicher keine Samthandschuhe an. Auch in der zweiten Staffel wird weiter in unbequemen Wahrheiten gebohrt und vor brisanten Themen und Problemen kein Halt gemacht.

Früher als sozialer Abschaum bezeichnet, sind Tätowierungen heutzutage fester Bestandteil im alltäglichen Straßenbild. Ingmar rekapituliert die Entwicklung von Tattoos - von rarer Besonderheit zum omnipräsenten Massenphänomen.

Ingmar beschäftigt sich mit der Bedeutung von Terrorismus. Er fragt sich, wie man nach einem Anschlag angemessen in den sozialen Medien trauern und Anteilnahme zeigen kann. Abschließend beschäftigt er sich mit dem Einfallsreichtum der Terroristen.

Ingmar beschäftigt sich mit der Bedeutung von Terrorismus. Er fragt sich, wie man nach einem Anschlag angemessen in den sozialen Medien trauern und Anteilnahme zeigen kann. Abschließend beschäftigt er sich mit dem Einfallsreichtum der Terroristen.

Ingmar beschäftigt sich mit der Bedeutung von Terrorismus. Er fragt sich, wie man nach einem Anschlag angemessen in den sozialen Medien trauern und Anteilnahme zeigen kann. Abschließend beschäftigt er sich mit dem Einfallsreichtum der Terroristen.

Stan wird misstrauisch als er bemerkt, dass sein gesprächiger Nachbar Tuttle seinen Rasen nicht sprengt. Fortan schleicht er durch die Nachbarschaft, um dem Nachbar etwas nachweisen zu können. Die Erkenntnisse sind für Stan mehr als schockierend, bemerkt er doch, dass in der direkten Nachbarschaft US-Amerikaner mit arabischer Herkunft leben.

Stan wird misstrauisch als er bemerkt, dass sein gesprächiger Nachbar Tuttle seinen Rasen nicht sprengt. Fortan schleicht er durch die Nachbarschaft, um dem Nachbar etwas nachweisen zu können. Die Erkenntnisse sind für Stan mehr als schockierend, bemerkt er doch, dass in der direkten Nachbarschaft US-Amerikaner mit arabischer Herkunft leben.

Stan will endlich seinen "gestriegelten Bastard"-Nachbarn Chuck White bei der allsonntaglichen Fahrt zur Kirche besiegen und schneller ankommen. Doch es gelingt nicht. Und noch schlimmer: Der Diakon erklärt in seiner Messe, dass die White-Tochter Betsy für die USA als Turnerin zu den Olympischen Spielen fahren wird.

Stan will endlich seinen "gestriegelten Bastard"-Nachbarn Chuck White bei der allsonntaglichen Fahrt zur Kirche besiegen und schneller ankommen. Doch es gelingt nicht. Und noch schlimmer: Der Diakon erklärt in seiner Messe, dass die White-Tochter Betsy für die USA als Turnerin zu den Olympischen Spielen fahren wird.

Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Nach einer heftigen Konversation über Politik scheinen sich die beiden ganz gut zu verstehen. Doch bis zur möglichen Beförderung stehen für Stan noch einige Hürden an, die es zu managen gilt.

Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann, der mit seinem PC regelmäßig wichtige Gebäude und Systeme zum Absturz bringt und damit jede Menge Schaden angerichtet hat. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention bei der er nicht nur Freunde treffen wird.

Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann, der mit seinem PC regelmäßig wichtige Gebäude und Systeme zum Absturz bringt und damit jede Menge Schaden angerichtet hat. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention bei der er nicht nur Freunde treffen wird.

Als Stans angeblich Vater davon scheidet, bekommt Stan heraus, dass sein wahrer Vater niemand geringes als der Superagent Jack Smith ist. Jack versucht seinen angeblichen Sohn davon zu überzeugen, aus der CIA auszutreten und seiner ultra-geheimen "Scarlet Alliance" Spionagegruppe beizutreten.

Als Stans angeblich Vater davon scheidet, bekommt Stan heraus, dass sein wahrer Vater niemand geringes als der Superagent Jack Smith ist. Jack versucht seinen angeblichen Sohn davon zu überzeugen, aus der CIA auszutreten und seiner ultra-geheimen "Scarlet Alliance" Spionagegruppe beizutreten.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Chris bekommt Nachsitzen erteilt, nachdem er sich mit dem Schulschrecken Joey angelegt haben soll.

Chris bekommt Nachsitzen erteilt, nachdem er sich mit dem Schulschrecken Joey angelegt haben soll.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Als Chris im Basketballteam der Schule mitspielen soll, wehrt er sich zunächst dagegen. Er möchte erst nicht teilnehmen, da er nicht gut im Sport ist, doch als er die Popularität der Spieler sieht, ändert er seine Meinung.

Als Chris im Basketballteam der Schule mitspielen soll, wehrt er sich zunächst dagegen. Er möchte erst nicht teilnehmen, da er nicht gut im Sport ist, doch als er die Popularität der Spieler sieht, ändert er seine Meinung.

Trotz der Warnungen seiner Eltern verleiht Chris sein Fahrrad an einen Jungen. Dieser haut sofort damit ab und Chris steht vor der Frage wie er das seinen Eltern erklären soll.

Trotz der Warnungen seiner Eltern verleiht Chris sein Fahrrad an einen Jungen. Dieser haut sofort damit ab und Chris steht vor der Frage wie er das seinen Eltern erklären soll.

Mike und Chuck wollen an Halloween lieber Fußball schauen als Süßigkeiten verteilen.

Mike und Chuck wollen an Halloween lieber Fußball schauen als Süßigkeiten verteilen.

Mike fällt es schwer, Kristin wie eine Angestellte, und nicht wie seine Tochter zu behandeln.

Mike fällt es schwer, Kristin wie eine Angestellte, und nicht wie seine Tochter zu behandeln.

Als Eves nervige Freundin eine Bleibe braucht, versucht Mike, sie auf jemand anderen abzuwälzen.

Als Eves nervige Freundin eine Bleibe braucht, versucht Mike, sie auf jemand anderen abzuwälzen.

Vanessa ist traurig, als Eve einfach keine Lust auf Thanksgiving-Traiditionen hat.

Vanessa ist traurig, als Eve einfach keine Lust auf Thanksgiving-Traiditionen hat.

Mike überrascht alle, als er vorschlägt, dass Ryan der Trainer für Boyds Hockeyteam werden soll.

Mike überrascht alle, als er vorschlägt, dass Ryan der Trainer für Boyds Hockeyteam werden soll.

Lois bekommt nur zufällig heraus, dass ihre Schwester Susan todkrank ist und dringend eine Niere braucht. Lois erklärt sich bereit eine ihrer Nieren zu spenden, doch Susan würde lieber sterben, als etwas von ihrer Schwester anzunehmen.

Lois bekommt nur zufällig heraus, dass ihre Schwester Susan todkrank ist und dringend eine Niere braucht. Lois erklärt sich bereit eine ihrer Nieren zu spenden, doch Susan würde lieber sterben, als etwas von ihrer Schwester anzunehmen.

Malcolm traut sich und fragt Angela, ob sie mit ihm zum Frühjahrsball gehen will. Doch zunächst muss er sich der Familie nähern, was auch sehr gut klappt. Doch nach einer Weile wird Malcolm das Ganze zu viel und er macht Schluss.

Malcolm traut sich und fragt Angela, ob sie mit ihm zum Frühjahrsball gehen will. Doch zunächst muss er sich der Familie nähern, was auch sehr gut klappt. Doch nach einer Weile wird Malcolm das Ganze zu viel und er macht Schluss.

Nachdem Lois und Hal Reese aus der Wohnung schmeißen, zieht Reese in seine eigene Wohnung. Zunächst scheint Reese mit der Situation sehr gut klar zukommen, bis Lois und Hal erfahren, dass er sich hoch verschuldet hat.

Nachdem Lois und Hal Reese aus der Wohnung schmeißen, zieht Reese in seine eigene Wohnung. Zunächst scheint Reese mit der Situation sehr gut klar zukommen, bis Lois und Hal erfahren, dass er sich hoch verschuldet hat.

Malcolm besucht ein College zum Tag der offenen Tür. Der Gedanke endlich von seiner Familie fern zu sein, freut ihn. Doch als Lois erfährt, dass Jungs und Mädchen nicht getrennt werden, entscheidet sie sich kurzerhand sich selbst einzuquartieren.

Malcolm besucht ein College zum Tag der offenen Tür. Der Gedanke endlich von seiner Familie fern zu sein, freut ihn. Doch als Lois erfährt, dass Jungs und Mädchen nicht getrennt werden, entscheidet sie sich kurzerhand sich selbst einzuquartieren.

Dewey trägt einen Glückspulli, mit dem er alles schafft und bekommt was er will. Lois schafft es Polly mit Abe zu verkuppeln. Doch Lois hat Polly auch schon mit Craig verkuppelt.

Dewey trägt einen Glückspulli, mit dem er alles schafft und bekommt was er will. Lois schafft es Polly mit Abe zu verkuppeln. Doch Lois hat Polly auch schon mit Craig verkuppelt.

Kyles kleiner Bruder Ike fängt an, die Geister von Prominenten, die im Sommer 2009 verstorben sind, zu sehen, und wird vom Geist Michael Jacksons besessen. Die Jungs beauftragen Geisterjäger und eine Psychologin, um Ike zu helfen.

Kyles kleiner Bruder Ike fängt an, die Geister von Prominenten, die im Sommer 2009 verstorben sind, zu sehen, und wird vom Geist Michael Jacksons besessen. Die Jungs beauftragen Geisterjäger und eine Psychologin, um Ike zu helfen.

Eine Harley-Motorradgang nervt alle Bewohner von South Park mit ihrem Lärm. Die Freunde versuchen, sie aus der Stadt zu ekeln, indem sie versuchen, die Biker zu beleidigen. Doch stattdessen bekommen die Freunde Probleme mit den Bürgern der Stadt.

Eine Harley-Motorradgang nervt alle Bewohner von South Park mit ihrem Lärm. Die Freunde versuchen, sie aus der Stadt zu ekeln, indem sie versuchen, die Biker zu beleidigen. Doch stattdessen bekommen die Freunde Probleme mit den Bürgern der Stadt.

Die Freundschaft von Stan und Kyle wird auf die Probe gestellt, weil Stan sich weigert, seinen Freund auf Facebook hinzuzufügen. Der Ärger geht erst richtig los, als Stan den falschen hinzufügt. Kyle sucht Hilfe, um das Problem zu lösen.

Die Freundschaft von Stan und Kyle wird auf die Probe gestellt, weil Stan sich weigert, seinen Freund auf Facebook hinzuzufügen. Der Ärger geht erst richtig los, als Stan den falschen hinzufügt. Kyle sucht Hilfe, um das Problem zu lösen.

Stan, Kyle, Cartman und Kenny müssen einen Vortrag über das Erntedankfest anfertigen. Sie sehen sich im History Channel eine Dokumentation über den Einfluss Außerirdischer daran an und nutzen ihr neu erworbenes Wissen für ihren Schulauftrag.

Stan, Kyle, Cartman und Kenny müssen einen Vortrag über das Erntedankfest anfertigen. Sie sehen sich im History Channel eine Dokumentation über den Einfluss Außerirdischer daran an und nutzen ihr neu erworbenes Wissen für ihren Schulauftrag.

Er entdeckt eine Seite an sich, die er so noch nie kennengelernt hat. Um zu verhindern, dass der großen Liebe irgendwer in die Quere kommt, ist für Cartman die Zeit gekommen, einer ganz besonderen Person seine Gefühle zu offenbaren.

Er entdeckt eine Seite an sich, die er so noch nie kennengelernt hat. Um zu verhindern, dass der großen Liebe irgendwer in die Quere kommt, ist für Cartman die Zeit gekommen, einer ganz besonderen Person seine Gefühle zu offenbaren.

Eine Todeskugel droht die Erde zu zerstören. Zapp und Leela sollen die Erde retten, doch die beiden stürzen ab. Leela glaubt, die Erde sei zerstört und sie wären die letzten beiden Überlebenden. Farnsworth entdeckt indes den Zweck der Kugel.

Eine Todeskugel droht die Erde zu zerstören. Zapp und Leela sollen die Erde retten, doch die beiden stürzen ab. Leela glaubt, die Erde sei zerstört und sie wären die letzten beiden Überlebenden. Farnsworth entdeckt indes den Zweck der Kugel.

Fry entdeckt, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Er befindet sich mit Bender in einem Wettstreit, wer zuerst eine Million Follower in der Nachrichten-App "Twitcher" hat.

Fry entdeckt, dass Leela eine singende Beule am Hintern hat und stellt ein Video davon ins Internet. Er befindet sich mit Bender in einem Wettstreit, wer zuerst eine Million Follower in der Nachrichten-App "Twitcher" hat.

Kif macht mit Amy Schluss, weil sie einfach nicht aufhören kann, mit anderen Männern zu flirten. Die verliebt sich daraufhin in Bender, deshalb startet er eine Kampagne zur Legalisierung der robosexuellen Ehe zwischen Mensch und Roboter.

Kif macht mit Amy Schluss, weil sie einfach nicht aufhören kann, mit anderen Männern zu flirten. Die verliebt sich daraufhin in Bender, deshalb startet er eine Kampagne zur Legalisierung der robosexuellen Ehe zwischen Mensch und Roboter.

Als Fry versehentlich den Bart Da Vincis zerstört, kommt ein verschollenes Dokument zum Vorschein. Es soll zu einer von Da Vincis größten Erfindungen führen. Auf der Suche danach trifft die Crew den Meister selbst, der ist jedoch schwer genervt.

Als Fry versehentlich den Bart Da Vincis zerstört, kommt ein verschollenes Dokument zum Vorschein. Es soll zu einer von Da Vincis größten Erfindungen führen. Auf der Suche danach trifft die Crew den Meister selbst, der ist jedoch schwer genervt.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Professor Farnsworth stellt zufällig fest, dass Bender einen Defekt hat: Er ist nicht unsterblich. Bender kann das nicht verstehen, bei der letzten Inspektion hat Prüfer Nummer fünf nichts beanstandet. Hermes hilft ihm bei der Suche nach dem Prüfer.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Fry ist chronsich unpünktlich, was ihm immer wieder Ärger einbringt. Der Professor ist sauer, weil er zu spät zur Arbeit kommt, während Leela enttäuscht ist, weil er sie versetzt hat. Darum testet der Professor seine neue Einweg-Zeitmaschine an ihm.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Weil Evolutionsverfechter Farnsworth sich mit Kreationisten anlegt, muss die Crew auf einen Asteroiden fliehen. Dort setzt er Miniroboter aus, die sich tatsächlich entwickeln. Der Professor stellt sich als ihr Schöpfer vor und landet vor Gericht.

Weil Evolutionsverfechter Farnsworth sich mit Kreationisten anlegt, muss die Crew auf einen Asteroiden fliehen. Dort setzt er Miniroboter aus, die sich tatsächlich entwickeln. Der Professor stellt sich als ihr Schöpfer vor und landet vor Gericht.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Stan will Steve die Bibel näherbringen und ihm Respekt vor den darin geschriebenen Geschichten lehren. Doch als Steve ihn auf unlogische Passagen aufmerksam macht, verliert Stan schließlich seinen Glauben.

Stan will Steve die Bibel näherbringen und ihm Respekt vor den darin geschriebenen Geschichten lehren. Doch als Steve ihn auf unlogische Passagen aufmerksam macht, verliert Stan schließlich seinen Glauben.

Während das Leben auf der "Arche" weitergeht, hat keiner mehr Lust, weiterhin an Bord zu bleiben. Das müssen sie auch nicht, denn das Schiff geht bald unter. Stan und Francine stranden nach dem Schiffbruch auf einer einsamen Insel.

Während das Leben auf der "Arche" weitergeht, hat keiner mehr Lust, weiterhin an Bord zu bleiben. Das müssen sie auch nicht, denn das Schiff geht bald unter. Stan und Francine stranden nach dem Schiffbruch auf einer einsamen Insel.

Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.

Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.

Die Crew der U.S.S. Cerritos soll zusammen mit einem anderen Raumschiff einen zerfallenen Mond sprengen. Bei der Mission fängt Mariner an, daran zu zweifeln, ob Boimlers Freundin ihm gegenüber aufrichtig ist. Sie wird immer misstrauischer.

Die Crew der U.S.S. Cerritos soll zusammen mit einem anderen Raumschiff einen zerfallenen Mond sprengen. Bei der Mission fängt Mariner an, daran zu zweifeln, ob Boimlers Freundin ihm gegenüber aufrichtig ist. Sie wird immer misstrauischer.

Rick vermasselt etwas und bringt damit das gesamte Raum-Zeit-Kontinuum durcheinander. Beth und Jerry kommen sich näher.

Rick vermasselt etwas und bringt damit das gesamte Raum-Zeit-Kontinuum durcheinander. Beth und Jerry kommen sich näher.

Rick und Morty bringen Jerry in eine Kindertagesstätte und Rick bringt Morty das Fahren bei. Morty versucht, das Leben eines Gaswesens zu retten, das von einem Attentäter gejagt wird, dem Rick eine Antimaterie-Waffe verkauft hat.

Rick und Morty bringen Jerry in eine Kindertagesstätte und Rick bringt Morty das Fahren bei. Morty versucht, das Leben eines Gaswesens zu retten, das von einem Attentäter gejagt wird, dem Rick eine Antimaterie-Waffe verkauft hat.

Terry und Korvo eröffnen eine Privatschule. Sie wollen den Menschen etwas über sich lehren.

Terry und Korvo eröffnen eine Privatschule. Sie wollen den Menschen etwas über sich lehren.

Korvo merkt, dass er wichtige Informationen über den Pupa in seinem Geldbeutel vergessen hat.

Diesmal stehen Superhelden im Mittelpunkt und Ingmar zeigt, dass "Nerds" heutzutage berühmt sind.

Diesmal stehen Superhelden im Mittelpunkt und Ingmar zeigt, dass "Nerds" heutzutage berühmt sind.

Rick wird plötzlich richtig emotional. Beth und Jerry drehen beide ein wenig durch.

Ein Frühstück endet in einer Katastrophe, als klar wird, dass Onkel Steve ein Außerirdischer ist. Er hat falsche Erinnerungen in die Gehirne der Familienmitglieder implantiert, um in ihr Haus einzudringen und will die Welt erobern.

Ein Frühstück endet in einer Katastrophe, als klar wird, dass Onkel Steve ein Außerirdischer ist. Er hat falsche Erinnerungen in die Gehirne der Familienmitglieder implantiert, um in ihr Haus einzudringen und will die Welt erobern.

Rick und Morty müssen eine Rettungsaktion planen. Auch eine neue Religion startet durch.

Rick und Morty müssen eine Rettungsaktion planen. Auch eine neue Religion startet durch.

Rick hat vergessen, den Ölstand zu prüfen und nun muss das Auto repariert werden.

Rick hat vergessen, den Ölstand zu prüfen und nun muss das Auto repariert werden.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Weihnachten steht vor der Tür und Kyle wartet auf die Ankunft von Mr. Hankey, dem Weihnachtskot. Weil dieser aber gerade in familiären Problemen steckt, liegt es an den Kindern die nötige Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Zuerst verkauft Scott Tenorman seine Schamhaare an Cartman und als dieser sein Geld zurück will, zieht er ihn nochmal über den Tisch. Das geht zu weit und Cartman beginnt einen blutigen Plan zu schmieden, um Rache zu nehmen.

Zuerst verkauft Scott Tenorman seine Schamhaare an Cartman und als dieser sein Geld zurück will, zieht er ihn nochmal über den Tisch. Das geht zu weit und Cartman beginnt einen blutigen Plan zu schmieden, um Rache zu nehmen.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort Scheiße verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass Scheiße ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.

Im Fernsehen soll zum ersten Mal das Wort Scheiße verwendet und damit in den offiziellen Sprachgebrauch übernommen werden. Bald stellt sich heraus, dass Scheiße ein sogenanntes Fluchwort ist und die Pest hervorruft.

Der Leiter der Pfadfindergruppe BIg Gay Al wird gefeuert, als sich herausstellt, dass er schwul ist. Die Jungs organisieren daraufhin eine Kampagne gegen Diskriminierung, während der es zum Kampf zwischen Timmy und Jimmy kommt.

Der Leiter der Pfadfindergruppe BIg Gay Al wird gefeuert, als sich herausstellt, dass er schwul ist. Die Jungs organisieren daraufhin eine Kampagne gegen Diskriminierung, während der es zum Kampf zwischen Timmy und Jimmy kommt.

South Park ist Veranstaltungsort des großen Festes zum Gehirnwäsche-Tag der Erde. Die Veranstalter beauftragen Stan, Kyle, Cartman und Kenny, die berühmten Komiker Terrance und Phillip zu engagieren.

South Park ist Veranstaltungsort des großen Festes zum Gehirnwäsche-Tag der Erde. Die Veranstalter beauftragen Stan, Kyle, Cartman und Kenny, die berühmten Komiker Terrance und Phillip zu engagieren.

Um seine Nichte von ihren Träumen zu überzeugen, setzt Jeff ein Robotermädchen von den Aliens ein.

Um seine Nichte von ihren Träumen zu überzeugen, setzt Jeff ein Robotermädchen von den Aliens ein.

Jeffs Vater hatte einen entsetzlichen Autounfall und liegt nun auf der Intensivstation im Koma und benötigt lebenserhaltende Maßnahmen. Jeff versucht deshalb, seinen Vater mit einem außerirdischen Gerät zu heilen, das die Heilkraft des Lachens nutzt.

Jeffs Vater hatte einen entsetzlichen Autounfall und liegt nun auf der Intensivstation im Koma und benötigt lebenserhaltende Maßnahmen. Jeff versucht deshalb, seinen Vater mit einem außerirdischen Gerät zu heilen, das die Heilkraft des Lachens nutzt.

Ein Azurianer befiehlt Aliens die Kolonisierung der Erde und die Herstellung von Fruchtsmoothies.

Ein Azurianer befiehlt Aliens die Kolonisierung der Erde und die Herstellung von Fruchtsmoothies.

Twayne und Callie wollen verdeckt in Leonards geheimer Zaubererschule ermiteln, wo er Schüler trainiert. Dafür infiltrieren sie das geheime Zauberergelände, indem sie in 24 Stunden lang ein Sommerlager mit Mark errichten.

Twayne und Callie wollen verdeckt in Leonards geheimer Zaubererschule ermiteln, wo er Schüler trainiert. Dafür infiltrieren sie das geheime Zauberergelände, indem sie in 24 Stunden lang ein Sommerlager mit Mark errichten.

Das Ende seiner Lieblings-TV-Show Dishonorable Discharge lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.

Das Ende seiner Lieblings-TV-Show Dishonorable Discharge lässt Grimes depressiv werden. Mark muss ihm helfen seine unerklärliche Verbundenheit zur Serie zu überwinden. Dabei stoßen sie auf eine tiefliegende Erinnerung.

In dieser Episode wird Twayne in die dunkle Armee des Satans einberufen. Auch Mark wird in Satans Armee eingezogen. Mark erfährt versehentlich von einer bitteren Verschwörung, die die komplette Menschheit auslöschen soll.

In dieser Episode wird Twayne in die dunkle Armee des Satans einberufen. Auch Mark wird in Satans Armee eingezogen. Mark erfährt versehentlich von einer bitteren Verschwörung, die die komplette Menschheit auslöschen soll.

Moderator Ingmar Stadelmann beschäftigt sich heute mit dem umfangreichen Thema Familie und zeigt, wie verzogene Kinder es ihren naiven Eltern heimzahlen. Außerdem streiten sich sieben schreckliche Frauen um ein Adoptivkind.

Kyles kleiner Bruder Ike fängt an, die Geister von Prominenten, die im Sommer 2009 verstorben sind, zu sehen, und wird vom Geist Michael Jacksons besessen. Die Jungs beauftragen Geisterjäger und eine Psychologin, um Ike zu helfen.

Eine Harley-Motorradgang nervt alle Bewohner von South Park mit ihrem Lärm. Die Freunde versuchen, sie aus der Stadt zu ekeln, indem sie versuchen, die Biker zu beleidigen. Doch stattdessen bekommen die Freunde Probleme mit den Bürgern der Stadt.

Eine Harley-Motorradgang nervt alle Bewohner von South Park mit ihrem Lärm. Die Freunde versuchen, sie aus der Stadt zu ekeln, indem sie versuchen, die Biker zu beleidigen. Doch stattdessen bekommen die Freunde Probleme mit den Bürgern der Stadt.

Die Freundschaft von Stan und Kyle wird auf die Probe gestellt, weil Stan sich weigert, seinen Freund auf Facebook hinzuzufügen. Der Ärger geht erst richtig los, als Stan den falschen hinzufügt. Kyle sucht Hilfe, um das Problem zu lösen.

Stan, Kyle, Cartman und Kenny müssen einen Vortrag über das Erntedankfest anfertigen. Sie sehen sich im History Channel eine Dokumentation über den Einfluss Außerirdischer daran an und nutzen ihr neu erworbenes Wissen für ihren Schulauftrag.

Stan, Kyle, Cartman und Kenny müssen einen Vortrag über das Erntedankfest anfertigen. Sie sehen sich im History Channel eine Dokumentation über den Einfluss Außerirdischer daran an und nutzen ihr neu erworbenes Wissen für ihren Schulauftrag.

Er entdeckt eine Seite an sich, die er so noch nie kennengelernt hat. Um zu verhindern, dass der großen Liebe irgendwer in die Quere kommt, ist für Cartman die Zeit gekommen, einer ganz besonderen Person seine Gefühle zu offenbaren.

Er entdeckt eine Seite an sich, die er so noch nie kennengelernt hat. Um zu verhindern, dass der großen Liebe irgendwer in die Quere kommt, ist für Cartman die Zeit gekommen, einer ganz besonderen Person seine Gefühle zu offenbaren.

Bob besucht die letzte Lasershow im Planetarium, während Linda mit den Kindern essen geht.

Bob besucht die letzte Lasershow im Planetarium, während Linda mit den Kindern essen geht.

Für die Strandparade wird Regen vorausgesagt. Teddy überredet Bob zur Teilnahme am Floß-Wettbewerb und macht ihm große Hoffnungen zu gewinnen. Doch dann gerät die Parade völlig außer Kontrolle und Bob erkennt, dass er sein Verhalten ändern muss.

Für die Strandparade wird Regen vorausgesagt. Teddy überredet Bob zur Teilnahme am Floß-Wettbewerb und macht ihm große Hoffnungen zu gewinnen. Doch dann gerät die Parade völlig außer Kontrolle und Bob erkennt, dass er sein Verhalten ändern muss.

Mr. Fronds Therapiepuppen werden auf mysteriöse Weise angegriffen. Louise arbeitet mit Millie zusammen, um den Fall zu lösen, und Teddy beschließt, ins Postergeschäft einzusteigen, das ihn sehr inspiriert. Der Erfolg bleibt aber aus.

Mr. Fronds Therapiepuppen werden auf mysteriöse Weise angegriffen. Louise arbeitet mit Millie zusammen, um den Fall zu lösen, und Teddy beschließt, ins Postergeschäft einzusteigen, das ihn sehr inspiriert. Der Erfolg bleibt aber aus.

Teddys Familie kündigt sich unerwartet an, um Thanksgiving mit den Belchers zu feiern. Diese stimmen mit Widerwillen zu. Die Vorbereitungen zum großen Fest stellen sich für alle Beteiligten als große Herausforderung dar.

Teddys Familie kündigt sich unerwartet an, um Thanksgiving mit den Belchers zu feiern. Diese stimmen mit Widerwillen zu. Die Vorbereitungen zum großen Fest stellen sich für alle Beteiligten als große Herausforderung dar.

Um die Menschen in der Nachbarschaft näher zusammenzubringen, organisiert Linda eine Party. Doch dann werden ihre ausgezeichneten Schmuckstücke entwendet. Sie hat ihre Gäste im Verdacht und verhört sie einen nach dem anderen.

Um die Menschen in der Nachbarschaft näher zusammenzubringen, organisiert Linda eine Party. Doch dann werden ihre ausgezeichneten Schmuckstücke entwendet. Sie hat ihre Gäste im Verdacht und verhört sie einen nach dem anderen.

Mike bittet die Familie, einer gestressten Vanessa zu helfen, sich auf Weihnachten vorzubereiten.

Mike bittet die Familie, einer gestressten Vanessa zu helfen, sich auf Weihnachten vorzubereiten.

Mike und Vanessa versuchen, Eve zur Teilnahme an einem Fünfkilometerlauf zu überreden.

Mike und Vanessa versuchen, Eve zur Teilnahme an einem Fünfkilometerlauf zu überreden.

Mike versucht, Eve aufzubauen. Kristin hat das Gefühl, dass sie mit Mandy nichts mehr zu tun hat.

Mike versucht, Eve aufzubauen. Kristin hat das Gefühl, dass sie mit Mandy nichts mehr zu tun hat.

Als Ed Kyle eine geheime Aufgabe gibt, denkt Mike, dass Kyle Mandy einen Heiratsantrag machen wird.

Als Ed Kyle eine geheime Aufgabe gibt, denkt Mike, dass Kyle Mandy einen Heiratsantrag machen wird.

Nachdem er zugestimmt hat, ein Haus zu kaufen, ändert Ryan doch wieder seine Meinung.

Nachdem er zugestimmt hat, ein Haus zu kaufen, ändert Ryan doch wieder seine Meinung.

Dewey soll einen Hochbegabtentest machen, doch Malcolm möchte verhindern, dass Dewey so endet wie er und schmiedet einen Plan, der damit endet, dass Dewey in eine Klasse für verhaltensgestörte Kinder kommt.

Dewey soll einen Hochbegabtentest machen, doch Malcolm möchte verhindern, dass Dewey so endet wie er und schmiedet einen Plan, der damit endet, dass Dewey in eine Klasse für verhaltensgestörte Kinder kommt.

Malcolm und Stevie wollen ein Enzym herstellen und an einem landesweiten Wettbewerb teilnehmen.

Malcolm und Stevie wollen ein Enzym herstellen und an einem landesweiten Wettbewerb teilnehmen.

Lois erfährt von der zweiten Familie ihres Vaters und geht diese in Kanada besuchen. Dort erwartet sie eine Familie, die ihrer sehr ähnelt. Nach einem Streit stellt sich heraus, dass Victor gar nicht ihr Vater war.

Lois erfährt von der zweiten Familie ihres Vaters und geht diese in Kanada besuchen. Dort erwartet sie eine Familie, die ihrer sehr ähnelt. Nach einem Streit stellt sich heraus, dass Victor gar nicht ihr Vater war.

Als Malcolm Reese die Freundin ausspannt, beschließt dieser, zur Armee zu gehen. Hal wird verhaftet und darf von nun an nur noch mit Fußfesseln herumlaufen. Malcolm baut ein Gerät, mit dem Hal die Wohnung verlassen darf.

Als Malcolm Reese die Freundin ausspannt, beschließt dieser, zur Armee zu gehen. Hal wird verhaftet und darf von nun an nur noch mit Fußfesseln herumlaufen. Malcolm baut ein Gerät, mit dem Hal die Wohnung verlassen darf.

Reese macht Fortschritte bei der Armee. Er wird zum Truppenführer ernannt und lässt sich nach Afghanistan versetzen. Hal steht vor Gericht und Malcolm hilft ihm im Verfahren.

Reese macht Fortschritte bei der Armee. Er wird zum Truppenführer ernannt und lässt sich nach Afghanistan versetzen. Hal steht vor Gericht und Malcolm hilft ihm im Verfahren.

Als Samantha und Jay ein altes Landhaus erben, verwandeln sie es ohne Vorahnung in ein Hotel. Was ihnen nicht bewusst ist, ist, dass eine kunterbunte Schar Geister in dem Gemäuser lebt und die finden ihren Plan alles andere als toll.

Als Samantha und Jay ein altes Landhaus erben, verwandeln sie es ohne Vorahnung in ein Hotel. Ihnen ist jedoch nicht bewusst, dass eine kunterbunte Schar Geister in dem Gemäuer lebt, die ihren Plan alles andere als toll finden.

Sam kann nach einem Sturz die paranormalen Mitbewohner sehen, doch glaubt sie nicht an sie und tut sie als Einbildung ab. Um sie also von ihrer Existenz zu überzeugen, legen sich die Geister ins Zeug und lassen sich einiges einfallen.

Sam kann nach einem Sturz die paranormalen Mitbewohner sehen, doch glaubt sie nicht an sie und tut sie als Einbildung ab. Um sie also von ihrer Existenz zu überzeugen, legen sich die Geister ins Zeug und lassen sich einiges einfallen.

Nach dem Fund von Thorfinns Gebeinen fragt dieser, ob Sam die traditionelle Wikingerbeerdingung für ihn abhält, die er immer wollte. Sam und Jay sind allerdings eher davon interessiert, die Knochen für bares Geld an ein Museum zu verkaufen.

Nach dem Fund von Thorfinns Gebeinen fragt dieser, ob Sam die traditionelle Wikingerbeerdingung für ihn abhält, die er immer wollte. Sam und Jay sind allerdings eher davon interessiert, die Knochen für bares Geld an ein Museum zu verkaufen.

Stan will endlich seinen "gestriegelten Bastard"-Nachbarn Chuck White bei der allsonntaglichen Fahrt zur Kirche besiegen und schneller ankommen. Doch es gelingt nicht. Und noch schlimmer: Der Diakon erklärt in seiner Messe, dass die White-Tochter Betsy für die USA als Turnerin zu den Olympischen Spielen fahren wird.

Stan will endlich seinen "gestriegelten Bastard"-Nachbarn Chuck White bei der allsonntaglichen Fahrt zur Kirche besiegen und schneller ankommen. Doch es gelingt nicht. Und noch schlimmer: Der Diakon erklärt in seiner Messe, dass die White-Tochter Betsy für die USA als Turnerin zu den Olympischen Spielen fahren wird.

Stans Wunsch nach einer Beförderung gelangt in greifbare Nähe, als Hayley auf seinen Boss Bullock trifft. Nach einer heftigen Konversation über Politik scheinen sich die beiden ganz gut zu verstehen. Doch bis zur möglichen Beförderung stehen für Stan noch einige Hürden an, die es zu managen gilt.

Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann, der mit seinem PC regelmäßig wichtige Gebäude und Systeme zum Absturz bringt und damit jede Menge Schaden angerichtet hat. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention bei der er nicht nur Freunde treffen wird.

Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann, der mit seinem PC regelmäßig wichtige Gebäude und Systeme zum Absturz bringt und damit jede Menge Schaden angerichtet hat. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention bei der er nicht nur Freunde treffen wird.

Als Stans angeblich Vater davon scheidet, bekommt Stan heraus, dass sein wahrer Vater niemand geringes als der Superagent Jack Smith ist. Jack versucht seinen angeblichen Sohn davon zu überzeugen, aus der CIA auszutreten und seiner ultra-geheimen "Scarlet Alliance" Spionagegruppe beizutreten.

Als Stans angeblich Vater davon scheidet, bekommt Stan heraus, dass sein wahrer Vater niemand geringes als der Superagent Jack Smith ist. Jack versucht seinen angeblichen Sohn davon zu überzeugen, aus der CIA auszutreten und seiner ultra-geheimen "Scarlet Alliance" Spionagegruppe beizutreten.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Die Kinder glauben, dass in Wirklichkeit Santas Gegner The Bleaken Lindas Schmuckstücke geklaut hat.

Tinas Schwarm hat sie nicht zum Valentintstagessen eingeladen, weshalb sie deprimiert ist. Ihr Freundinnen Linda und Louise planen deshalb für sie einen Mädelsabend, um sie aufzuheitern. Bob und Gene verbringen den Tag zusammen.

Tinas Schwarm hat sie nicht zum Valentintstagessen eingeladen, weshalb sie deprimiert ist. Ihr Freundinnen Linda und Louise planen deshalb für sie einen Mädelsabend, um sie aufzuheitern. Bob und Gene verbringen den Tag zusammen.

Ein neues Spiel wird auf dem Schulhof eingeführt, das die Hierarchie komplett verändert. Außerdem wird Linda als Ersatz für den Vorleser der Bücherei eingesetzt und sie legt sich mächtig ins Zeug, um ihre Erzählkünste zu verbessern.

Ein neues Spiel wird auf dem Schulhof eingeführt, das die Hierarchie komplett verändert. Außerdem wird Linda als Ersatz für den Vorleser der Bücherei eingesetzt und sie legt sich mächtig ins Zeug, um ihre Erzählkünste zu verbessern.

Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.

Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.

Mariner verstößt wieder einmal gegen das "Sternenflottenprotokoll" und wird deshalb von Captain Freeman dazu verdonnert, sich in Therapie zu begeben. Boimler ist unterdessen damit beschäftigt, herauszufinden, wie er Freeman beeindrucken kann.

Francine lernt Poker, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.

Francine lernt Poker, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.

Stan beschließt an Weihnachten, seinen Titel als König der Geschenke zurückzufordern.

Nachdem herausgefunden wird, dass ein Lehrer an der South Park Elementary eine OnlyFans-Seite hat, sieht sich Randy gezwungen, einen genaueren Blick auf die zwielichtigen Schattenseiten der Welt der Online-Influencer zu werfen.

Nachdem herausgefunden wird, dass ein Lehrer an der South Park Elementary eine OnlyFans-Seite hat, sieht sich Randy gezwungen, einen genaueren Blick auf die zwielichtigen Schattenseiten der Welt der Online-Influencer zu werfen.

Rick macht bei einigen Späßen mit. Beth und Jerry klären einige Dinge in ihrer Beziehung.

Rick macht bei einigen Späßen mit. Beth und Jerry klären einige Dinge in ihrer Beziehung.

Die Sendung beschäftigt sich mit den Auswirkungen des medialen Konsums im Hinblick auf den E-Sport.

Die Sendung beschäftigt sich mit den Auswirkungen des medialen Konsums im Hinblick auf den E-Sport.

Alles ist noch verrückter als sonst. Jerry wird krank und Rick entzündet den Fernseher.

Morty hat es wieder einmal vermasselt und so müssen nun alle abwarten und Tee trinken. Jerry und Summer versuchen, ihre Vater-Tochter-Beziehung zu verbessern.

Morty hat es wieder einmal vermasselt und so müssen nun alle abwarten und Tee trinken. Jerry und Summer versuchen, ihre Vater-Tochter-Beziehung zu verbessern.

Wieder einmal ist alles total verrückt bei Morty und Rick. Sie haben dieses Mal alles vermasselt.

Wieder einmal ist alles total verrückt bei Morty und Rick. Sie haben dieses Mal alles vermasselt.

Terry und Korvo eröffnen eine Privatschule. Sie wollen den Menschen etwas über sich lehren.

Korvo merkt, dass er wichtige Informationen über den Pupa in seinem Geldbeutel vergessen hat.

Dee überredet die Clique, an einem Escape-Room-Erlebnis teilzunehmen. Kurzerhand lässt sie die Wohnung von Mac und Dennis in einen Escape-Room verwandeln.

Dee überredet die Clique, an einem Escape-Room-Erlebnis teilzunehmen. Kurzerhand lässt sie die Wohnung von Mac und Dennis in einen Escape-Room verwandeln.

Dee will die Jungs übertrumpfen und plant ihre eigene weibliche Version der Wade-Boggs-Challenge.

Dee will die Jungs übertrumpfen und plant ihre eigene weibliche Version der Wade-Boggs-Challenge.

Das Paddy's landet auf einer Internetliste, die die frauenfeindlichsten Bars anprangert. Um das wieder zu ändern, muss die Clique ein Seminar zur Bekämpfung von sexueller Belästigung absolvieren.

Das Paddy's landet auf einer Internetliste, die die frauenfeindlichsten Bars anprangert. Um das wieder zu ändern, muss die Clique ein Seminar zur Bekämpfung von sexueller Belästigung absolvieren.

Dee freundet sich mit einer Gruppe reicher Hausfrauen an. Frank hat Schwierigkeiten, seinen Führerschein zu erneuern. Charlie und Mac bekommen es mit einer neuen Generation von Fahrradrüpeln zu tun.

Dee freundet sich mit einer Gruppe reicher Hausfrauen an. Frank hat Schwierigkeiten, seinen Führerschein zu erneuern. Charlie und Mac bekommen es mit einer neuen Generation von Fahrradrüpeln zu tun.

Die Clique will zu einem Jimmy-Buffet-Konzert. Doch als Mac bei der Benutzung der Damentoilette ertappt wird, entbrennt eine hitzige Diskussion über Diversität und Geschlechteridentität.

Die Clique will zu einem Jimmy-Buffet-Konzert. Doch als Mac bei der Benutzung der Damentoilette ertappt wird, entbrennt eine hitzige Diskussion über Diversität und Geschlechteridentität.

Ders' Wiedersehensfeier der Highschool-Schwimm-AG steht an. Adam und Blake überreden ihn, daran teilzunehmen. Das bedeutet, dass er sich seinen traumatischen Erinnerungen stellen muss.

Nach einer wilden Party bei den Nachbarn müssen die Jungs ihre Beziehung genauer unter die Lupe nehmen. Denn die Frage nach der Sexualität stellt sich allen dreien, nachdem sie etwas mehr Spaß miteinander hatten als erwartet.

Nach einer wilden Party bei den Nachbarn müssen die Jungs ihre Beziehung genauer unter die Lupe nehmen. Denn die Frage nach der Sexualität stellt sich allen dreien, nachdem sie etwas mehr Spaß miteinander hatten als erwartet.

Opa DeMamp ist verstorben. Adam und sein Vater geben alles, um ihm ein angemessenes Begräbnis zu ermöglichen. Doch das scheint leichter gesagt als getan. Es gibt Schwierigkeiten, mit denen sie nicht gerechnet haben.

Opa DeMamp ist verstorben. Adam und sein Vater geben alles, um ihm ein angemessenes Begräbnis zu ermöglichen. Doch das scheint leichter gesagt als getan. Es gibt Schwierigkeiten, mit denen sie nicht gerechnet haben.

In den Sketchen geht es diesmal um einen Hund, der einen Pressevertreter terrorisiert.

In den Sketchen geht es diesmal um einen Hund, der einen Pressevertreter terrorisiert.

In den Sketchen feiern Jordan und Keegan Halloween, indem sie vor rassistischen Zombies fliehen. Die Stars von "Human Centipede" haben ein erschreckendes Wiedersehen und es geht um eine Zaubererschule, die sich in einer Krise befindet.

In den Sketchen feiern Jordan und Keegan Halloween, indem sie vor rassistischen Zombies fliehen. Die Stars von "Human Centipede" haben ein erschreckendes Wiedersehen und es geht um eine Zaubererschule, die sich in einer Krise befindet.

In der heutigen Folge geht es um Glauben und um Gott. Der YouTube-Pfarrer Bobby will in seinem "Bible Palace" junge Menschen für die Kirche begeistern. Reporterin Judith schaut sich unterdessen den Stil von verschiedenen Religionsführern an.

Bei der Sendung "Most Ridiculous" geht es in dieser Folge um die Welt des Sports. Es wird keine Sportart ausgelassen. Überall gab es unglaubliche lustige Momente, die mit der Kamera festgehalten wurden. Diese Pannen bringen jeden zum Lachen.

Cleveland hat zwei Karten für ein NBA-All-Star-Game gewonnen. Als er jedoch vor Ort ist, pöbelt er die Spieler von der Seite an. Rallo freundet sich währenddessen mit einem Kleinwüchsigen an, weil er ihn für ein Kind hält.

Cleveland hat zwei Karten für ein NBA-All-Star-Game gewonnen. Als er jedoch vor Ort ist, pöbelt er die Spieler von der Seite an. Rallo freundet sich währenddessen mit einem Kleinwüchsigen an, weil er ihn für ein Kind hält.

Cleveland erfährt, dass seine Eltern um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Nun wollen sie Clevelands Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, um wieder Geld in die Kasse zu spülen. Nun gilt es, schnell zu handeln.

Cleveland erfährt, dass seine Eltern um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Nun wollen sie Clevelands Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, um wieder Geld in die Kasse zu spülen. Nun gilt es, schnell zu handeln.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Die jährliche Ostereierjagd gestaltet sich schwieriger als gedacht, da Bob und Linda beim Verstecken zu ehrgeizig waren. Sie haben die Eier zu gut versteckt. Nun muss die ganze Familie bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.

Linda gewinnt einen fantastischen Aufenthalt am Set ihrer Lieblingssendung, doch das geplante Wochenende verläuft anders als erwartet. Teddy passt währenddessen auf die Kinder auf, doch ihn plagen heftige Rückenschmerzen.

Linda gewinnt einen fantastischen Aufenthalt am Set ihrer Lieblingssendung, doch das geplante Wochenende verläuft anders als erwartet. Teddy passt währenddessen auf die Kinder auf, doch ihn plagen heftige Rückenschmerzen.

Die jährliche Ostereierjagd gestaltet sich schwieriger als gedacht, da Bob und Linda beim Verstecken zu ehrgeizig waren. Sie haben die Eier zu gut versteckt. Nun muss die ganze Familie bei der Suche nach dem faulen Ei helfen.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Francine lernt Poker, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.

Francine lernt Poker, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.

Das Jugendamt droht damit, Steve von seiner Familie zu trennen, als sich jemand beschwert.

Chris ist es leid, ständig für Tonyas Unfug verantwortlich gemacht zu werden, und beschließt, nach der Schule ohne die Erlaubnis seiner Eltern bei Greg abzuhängen und Atari zu spielen. Als Gregs Vater nach Hause kommt, versteckt sich Chris.

Chris ist es leid, ständig für Tonyas Unfug verantwortlich gemacht zu werden, und beschließt, nach der Schule ohne die Erlaubnis seiner Eltern bei Greg abzuhängen und Atari zu spielen. Als Gregs Vater nach Hause kommt, versteckt sich Chris.

Mike und Vanessa versuchen, Eve zur Teilnahme an einem Fünfkilometerlauf zu überreden.

Mike versucht, Eve aufzubauen. Kristin hat das Gefühl, dass sie mit Mandy nichts mehr zu tun hat.

Mike versucht, Eve aufzubauen. Kristin hat das Gefühl, dass sie mit Mandy nichts mehr zu tun hat.

Mike und Vanessa versuchen, Eve zur Teilnahme an einem Fünfkilometerlauf zu überreden.

Als Malcolm Reese die Freundin ausspannt, beschließt dieser, zur Armee zu gehen. Hal wird verhaftet und darf von nun an nur noch mit Fußfesseln herumlaufen. Malcolm baut ein Gerät, mit dem Hal die Wohnung verlassen darf.

Reese macht Fortschritte bei der Armee. Er wird zum Truppenführer ernannt und lässt sich nach Afghanistan versetzen. Hal steht vor Gericht und Malcolm hilft ihm im Verfahren.

Reese macht Fortschritte bei der Armee. Er wird zum Truppenführer ernannt und lässt sich nach Afghanistan versetzen. Hal steht vor Gericht und Malcolm hilft ihm im Verfahren.

Als Malcolm Reese die Freundin ausspannt, beschließt dieser, zur Armee zu gehen. Hal wird verhaftet und darf von nun an nur noch mit Fußfesseln herumlaufen. Malcolm baut ein Gerät, mit dem Hal die Wohnung verlassen darf.

Stan nimmt mit seinem Vater beim Pinewood Derby teil. Um sich einen Vorteil zu verschaffen, hat Randy verbotene Teile eingebaut. Zufällig erfindet er dadurch den Warp-Antrieb und zieht damit die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.

Cartman überredet seine Freunde, mit ihm nach Somalia zu gehen, um als Piraten zu leben. Sie merken schnell, dass die angeheuerten Somalier nur aus Not Piraten werden. Als Kyle seinen Bruder heimholen möchte, mischt sich die amerikanische Marine ein.

Cartman überredet seine Freunde, mit ihm nach Somalia zu gehen, um als Piraten zu leben. Sie merken schnell, dass die angeheuerten Somalier nur aus Not Piraten werden. Als Kyle seinen Bruder heimholen möchte, mischt sich die amerikanische Marine ein.

Stan nimmt mit seinem Vater beim Pinewood Derby teil. Um sich einen Vorteil zu verschaffen, hat Randy verbotene Teile eingebaut. Zufällig erfindet er dadurch den Warp-Antrieb und zieht damit die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.

Als Stans angeblich Vater davon scheidet, bekommt Stan heraus, dass sein wahrer Vater niemand geringes als der Superagent Jack Smith ist. Jack versucht seinen angeblichen Sohn davon zu überzeugen, aus der CIA auszutreten und seiner ultra-geheimen "Scarlet Alliance" Spionagegruppe beizutreten.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Hayley überredet Jeff, sich einen Freund zu suchen, um ihre Beziehung mysteriöser zu gestalten. Allerdings erweist sich das Unterfangen weitaus geheimnisvoller. Francine bemüht sich derweil, die längsten Fingernägel der Welt zu haben.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Auf der Erde tauchen plötzlich Katzen auf, die Menschen und Tiere zu hypnotisieren scheinen. Ihr Planet ist unbewohnbar, weil er sich nicht mehr dreht, doch Amys Erfindung könnte das ändern. Das würde allerdings das Ende der Erde bedeuten.

Weil Evolutionsverfechter Farnsworth sich mit Kreationisten anlegt, muss die Crew auf einen Asteroiden fliehen. Dort setzt er Miniroboter aus, die sich tatsächlich entwickeln. Der Professor stellt sich als ihr Schöpfer vor und landet vor Gericht.

Weil Evolutionsverfechter Farnsworth sich mit Kreationisten anlegt, muss die Crew auf einen Asteroiden fliehen. Dort setzt er Miniroboter aus, die sich tatsächlich entwickeln. Der Professor stellt sich als ihr Schöpfer vor und landet vor Gericht.

Weil ihre Oma Geburtstag hat, wollen die Kinder ihr etwas schenken, das sie selbst gemacht haben. In einem geheimen Raum in der Schule entdecken sie allerlei selbst gemachte Keramik. Angeblich war diese jahrelang verschlossen.

Weil ihre Oma Geburtstag hat, wollen die Kinder ihr etwas schenken, das sie selbst gemacht haben. In einem geheimen Raum in der Schule entdecken sie allerlei selbst gemachte Keramik. Angeblich war diese jahrelang verschlossen.

Tammy soll die Frühjahrsferien auf Tinas Vorschlag hin mit den Belchers verbringen. Tina sorgt außerdem dafür, dass Tammy Brett kennenlernt, einen charmanten Jungen aus dem Vorort. Gene und Bob bitten unterdessen Dr. Yap um einen Gefallen.

Tammy soll die Frühjahrsferien auf Tinas Vorschlag hin mit den Belchers verbringen. Tina sorgt außerdem dafür, dass Tammy Brett kennenlernt, einen charmanten Jungen aus dem Vorort. Gene und Bob bitten unterdessen Dr. Yap um einen Gefallen.

Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gespendet zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken.

Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gespendet zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken.

Butters rastet aus: Es stellt sich heraus, dass seine Eltern Hawaiianer sind. Ihrer alten Tradition entsprechend, schicken sie den Jungen nach Hawaii, um seine Wut durch die Hapa-Noa-Zeremonie zu zähmen.

Butters rastet aus: Es stellt sich heraus, dass seine Eltern Hawaiianer sind. Ihrer alten Tradition entsprechend, schicken sie den Jungen nach Hawaii, um seine Wut durch die Hapa-Noa-Zeremonie zu zähmen.

Stan wird misstrauisch als er bemerkt, dass sein gesprächiger Nachbar Tuttle seinen Rasen nicht sprengt. Fortan schleicht er durch die Nachbarschaft, um dem Nachbar etwas nachweisen zu können. Die Erkenntnisse sind für Stan mehr als schockierend, bemerkt er doch, dass in der direkten Nachbarschaft US-Amerikaner mit arabischer Herkunft leben.

Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreilich zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster.

Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreilich zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster.

Die Smiths leben weiter in Saudi-Arabien. Stan genießt die patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich schwertut. Francines gesellschaftskritisches Musical bringt sie letztendlich in Schwierigkeiten.

Die Smiths leben weiter in Saudi-Arabien. Stan genießt die patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich schwertut. Francines gesellschaftskritisches Musical bringt sie letztendlich in Schwierigkeiten.

Mike versucht Eves neue Band zu trennen, aber sein Plan läuft nicht so, wie er es erwartet hat.

Mike versucht Eves neue Band zu trennen, aber sein Plan läuft nicht so, wie er es erwartet hat.

Mike startet seine eigene Miniatur-Panzer-Sammlung und das "Outdoor Man" bekommt schlechte Kritiken.

Mike startet seine eigene Miniatur-Panzer-Sammlung und das "Outdoor Man" bekommt schlechte Kritiken.

Reese ist jetzt bei der Armee und Malcolm hat ein schlechtes Gewissen, da es seine Schuld war. Er meldet sich aus Reuhe als Freiwilliger in einem Krankenhaus für Kriegsveteranen. Reese kommt zur gleichen Zeit in Afghanistan an und desertiert sofort.

Reese ist jetzt bei der Armee und Malcolm hat ein schlechtes Gewissen, da es seine Schuld war. Er meldet sich aus Reuhe als Freiwilliger in einem Krankenhaus für Kriegsveteranen. Reese kommt zur gleichen Zeit in Afghanistan an und desertiert sofort.

Die Mitschüler von Dewey sind enttäuscht, dass er die Sonderschule verlässt und haben einen Plan. Um Deweys Rückkehr zu erpressen, besetzen sie einen Baum in Deweys Garten. Hal trifft eine Bodybuilder-Gruppe.

Die Mitschüler von Dewey sind enttäuscht, dass er die Sonderschule verlässt und haben einen Plan. Um Deweys Rückkehr zu erpressen, besetzen sie einen Baum in Deweys Garten. Hal trifft eine Bodybuilder-Gruppe.

Als Pete Besuch von seiner noch lebenden Frau bekommt, verbirgt sie etwas vor ihm: bis er es herausfindet. Darüber hinaus erfährt Trevor, dass er möglicherweise eine Tochter hat, von der er bisher noch gar nicht wusste.

Bob will sich eine Outdoor-Ausrüstung kaufen, da in dem Laden Räumungsverkauf stattfindet und er schon immer mal in die Wildnis ziehen wollte. Doch dann schließt er sich aus Versehen im Laden ein und muss die ganze Nacht dort verbringen.

Als Fry ausplaudert, dass Leela kein Alien, sondern eine Mutantin ist, wird die Crew verhaftet. Sie werden zur Strafe in die Kanalisation geworfen, worüber Leela so wütend ist, dass sie eine Revolution der Mutanten ins Rollen bringt.

Die Suche nach einem Weihnachtsbaum gestaltet sich schwierig, denn Bäume sind schon lange ausgestorben. Um Benders Robanukah zu feiern, sucht die Crew die letzten Tropfen Erdöl, während Hermes für sein Kwanzaa-Fest echte Bienenwachs-Kerzen braucht.

Die Suche nach einem Weihnachtsbaum gestaltet sich schwierig, denn Bäume sind schon lange ausgestorben. Um Benders Robanukah zu feiern, sucht die Crew die letzten Tropfen Erdöl, während Hermes für sein Kwanzaa-Fest echte Bienenwachs-Kerzen braucht.

Kenny will von seiner Freundin einen Blow Job bekommen und lädt sie zu einem Konzert der Jonas Brothers ein. Nach dem Konzert werden Keuschheitsringe verteilt, was sein Vorhaben vereitelt. Schnell kommen die Jungs hinter das Geheimnis der Ringe.

Die Einwohner von South Park wollen die Wirtschaftskrise abwenden, indem sie kein Geld mehr ausgeben. Doch Kyle predigt, dass jeder einkaufen soll, damit sich die Ökonomie erholen kann. Er rettet die Stadt, indem er alle Schulden der Bürger bezahlt.

Die Einwohner von South Park wollen die Wirtschaftskrise abwenden, indem sie kein Geld mehr ausgeben. Doch Kyle predigt, dass jeder einkaufen soll, damit sich die Ökonomie erholen kann. Er rettet die Stadt, indem er alle Schulden der Bürger bezahlt.

Stan ist entsetzt, als ein beliebter Ort der Stadt mit Graffiti besprüht wird, und versucht sich an der Restaurierung. Als seine Rettungsversuche kolossal nach hinten losgehen, macht er Hayley für das Resultat verantwortlich.

Francine erfährt, dass ihre Kochkunst bei ihrer Familie überhaupt nicht ankommt und die stattdessen immer ein weiteres Abendessen einnimmt, wenn Francine schon im Bett ist. Sie möchte das unbedingt ändern und nimmt Kochstunden.

Rick entwickelt einen Plan, um aus dem Gefängnis zu flüchten. Morty und Summer streiten sich wegen ihres Großvaters.

Rick entwickelt einen Plan, um aus dem Gefängnis zu flüchten. Morty und Summer streiten sich wegen ihres Großvaters.

Rick, Morty und Summer reisen in ein anderes Universum, um einen grünen Kristall zu stehlen. Die Kinder müssen sich mit der Scheidung ihrer Eltern auseinandersetzen.

Rick, Morty und Summer reisen in ein anderes Universum, um einen grünen Kristall zu stehlen. Die Kinder müssen sich mit der Scheidung ihrer Eltern auseinandersetzen.

Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.

Die Cerritos besucht die Heimatwelt der Ferengi.

Dewey trägt einen Glückspulli, mit dem er alles schafft und bekommt was er will. Lois schafft es Polly mit Abe zu verkuppeln. Doch Lois hat Polly auch schon mit Craig verkuppelt.

Dewey soll einen Hochbegabtentest machen, doch Malcolm möchte verhindern, dass Dewey so endet wie er und schmiedet einen Plan, der damit endet, dass Dewey in eine Klasse für verhaltensgestörte Kinder kommt.

Dewey soll einen Hochbegabtentest machen, doch Malcolm möchte verhindern, dass Dewey so endet wie er und schmiedet einen Plan, der damit endet, dass Dewey in eine Klasse für verhaltensgestörte Kinder kommt.

Als Ed Kyle eine geheime Aufgabe gibt, denkt Mike, dass Kyle Mandy einen Heiratsantrag machen wird.

Als Ed Kyle eine geheime Aufgabe gibt, denkt Mike, dass Kyle Mandy einen Heiratsantrag machen wird.

Nachdem er zugestimmt hat, ein Haus zu kaufen, ändert Ryan doch wieder seine Meinung.

Nachdem er zugestimmt hat, ein Haus zu kaufen, ändert Ryan doch wieder seine Meinung.

Eine unerwartete Gelegenheit bietet sich der stets leidenschaftlichen Janine an der Abbott Elementary School, wo das neue Semester naht. Ava zeigt eine andere Seite der Schulleiterin und Melissa wird eine unerwartete Frage gestellt.

Während die Software ihrer Handys aktualisiert wird, schwelgt die Clique in Erinnerungen an alte Zeiten. Doch weil sich jeder von ihnen falsch erinnert, verändert sich allmählich die Realität.

Während die Software ihrer Handys aktualisiert wird, schwelgt die Clique in Erinnerungen an alte Zeiten. Doch weil sich jeder von ihnen falsch erinnert, verändert sich allmählich die Realität.

Nachdem sie sich bereit erklärt haben, ein mysteriöses Paket für Karl zu übergeben, veranstalten die Jungs einen büroweiten Feiertag, damit sie zu Hause bleiben und den Deal abschließen können. Leider wissen nicht alle von diesem Tag.

Die drei Freunde gehen zu einer Blutspendenaktion, um ein Treffen mit Dolph Lundgren zu gewinnen.

Die drei Freunde gehen zu einer Blutspendenaktion, um ein Treffen mit Dolph Lundgren zu gewinnen.

In dieser neuen Folge lernt ein Außerirdischer in einem Sketch etwas über die weibliche Anatomie. Außerdem übertreffen sich die Jungs gegenseitig mit ihren neuen Hüten und treffen die letzten beiden Männer auf dem Planeten.

In dieser neuen Folge lernt ein Außerirdischer in einem Sketch etwas über die weibliche Anatomie. Außerdem übertreffen sich die Jungs gegenseitig mit ihren neuen Hüten und treffen die letzten beiden Männer auf dem Planeten.

Der Leiter der Pfadfindergruppe BIg Gay Al wird gefeuert, als sich herausstellt, dass er schwul ist. Die Jungs organisieren daraufhin eine Kampagne gegen Diskriminierung, während der es zum Kampf zwischen Timmy und Jimmy kommt.

Der Leiter der Pfadfindergruppe BIg Gay Al wird gefeuert, als sich herausstellt, dass er schwul ist. Die Jungs organisieren daraufhin eine Kampagne gegen Diskriminierung, während der es zum Kampf zwischen Timmy und Jimmy kommt.

Cartmans Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.

Cartmans Großvater ist verstorben. Während sich der Rest der Familie 14 Dollar und 12 Cent teilen muss, erbt Cartman eine Million. Damit erfüllt er sich seinen Traum und kauft einen Vergnügungspark, zu dem nur er Zutritt hat.

Jeff verwendet eine Maschine der Aliens, um seine Lebensenergie gegen Konsumgüter zu tauschen.

Jeff verwendet eine Maschine der Aliens, um seine Lebensenergie gegen Konsumgüter zu tauschen.

Die Außerirdischen helfen Jeff bei der persönlichen Suche nach seinen Seelenverwandten, indem sie Simulationen mit Miniaturklonen durchführen, aber die Dinge geraten schnell aus dem Ruder, als einer von ihnen in die reale Welt entkommt.

Die Außerirdischen helfen Jeff bei der persönlichen Suche nach seinen Seelenverwandten, indem sie Simulationen mit Miniaturklonen durchführen, aber die Dinge geraten schnell aus dem Ruder, als einer von ihnen in die reale Welt entkommt.

Um bei einem Bowling-Turnier als Gewinner hervorzugehen, erschafft Callie Klone von Mark. Doch als Marks Klon eine Nachricht in Callies Tagebuch aufspürt, fasst er den Beschluss, Rache zu üben. Er hängt Callie einen Mord an.

Maxi Gstettenbauer tritt auf und zeigt auf humorvolle Art die Tücken vom Erwachsenwerden auf.

Maxi Gstettenbauer tritt auf und zeigt auf humorvolle Art die Tücken vom Erwachsenwerden auf.

Es geht um die fortlaufend steigenden Mietpreise in beliebten Ballungsgebieten des Landes. Es werden immer mehr fundierte Stimmen laut, welche die Mietpreisbremse und ihre tatsächliche Auswirkung auf die Mietpreise infrage stellen.

In der heutigen Zeit spielt sich fast alles online ab - so auch das erste Kennenlernen zwischen Mann und Frau. Ingmar beschäftigt sich näher mit dem Thema der Online-Liebe und präsentiert den Kinotrailer zu "Dickpics für Dich".

In der heutigen Zeit spielt sich fast alles online ab - so auch das erste Kennenlernen zwischen Mann und Frau. Ingmar beschäftigt sich näher mit dem Thema der Online-Liebe und präsentiert den Kinotrailer zu "Dickpics für Dich".

Bei der Sendung "Most Ridiculous" geht es in dieser Folge um die Welt der Hochzeiten. Immer wieder kommt es zu unglaublich lustigen Momente, die mit der Kamera festgehalten wurden. Diese Pannen bringen jeden zum Lachen und lassen kein Auge trocken.

Cleveland erfährt, dass er und Donna offiziell gar nicht verheiratet sind und dass sein bester Freund Terry schwul ist. Die Gelegenheit bietet sich an und so fährt er mit Donna und Terry samt Partner nach Vermont, um eine Doppelhochzeit zu feiern.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Cleveland erfährt, dass er und Donna offiziell gar nicht verheiratet sind und dass sein bester Freund Terry schwul ist. Die Gelegenheit bietet sich an und so fährt er mit Donna und Terry samt Partner nach Vermont, um eine Doppelhochzeit zu feiern.

Lesters Investment in Clevelands Bierbude führt dazu, dass er alles verliert. Also beschließt er, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Um zu verhindern, dass seine Mutter ihm die Haare schneidet, eröffnet Rallo einen Friseursalon in der Küche.

Lesters Investment in Clevelands Bierbude führt dazu, dass er alles verliert. Also beschließt er, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Um zu verhindern, dass seine Mutter ihm die Haare schneidet, eröffnet Rallo einen Friseursalon in der Küche.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Louise hat großen Ärger in der Schule, so dass Linda mit Mr. Fond sprechen muss.

Louise hat großen Ärger in der Schule, so dass Linda mit Mr. Fond sprechen muss.

Linda hat sich ausgerechnet zum Muttertag eine schlimme Erkältung eingefangen. Des Weiteren verpasst sie auch noch die alljährliche Schulfeier. Da Bobs alte Kamera nicht mehr funktioniert, spielen ihre Kinder die Feier nach.

Linda hat sich ausgerechnet zum Muttertag eine schlimme Erkältung eingefangen. Des Weiteren verpasst sie auch noch die alljährliche Schulfeier. Da Bobs alte Kamera nicht mehr funktioniert, spielen ihre Kinder die Feier nach.

Stan beschließt an Weihnachten, seinen Titel als König der Geschenke zurückzufordern.

Stan beschließt an Weihnachten, seinen Titel als König der Geschenke zurückzufordern.

Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreilich zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster.

Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreilich zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster.

Um seine Angebetete zu beeindrucken, beschließt Chris, auf eine richtig coole Halloweenparty zu gehen, obwohl seine Mutter ihn ausdrücklich darum gebeten hat, auf seine kleinen Geschwister aufzupassen. Leider verläuft die Party gar nicht wie geplant und schließlich wartet auch noch eine wütende Mutter zu Hause.

Um seine Angebetete zu beeindrucken, beschließt Chris, auf eine richtig coole Halloweenparty zu gehen, obwohl seine Mutter ihn ausdrücklich darum gebeten hat, auf seine kleinen Geschwister aufzupassen. Leider verläuft die Party gar nicht wie geplant und schließlich wartet auch noch eine wütende Mutter zu Hause.

Als Ed Kyle eine geheime Aufgabe gibt, denkt Mike, dass Kyle Mandy einen Heiratsantrag machen wird.

Als Ed Kyle eine geheime Aufgabe gibt, denkt Mike, dass Kyle Mandy einen Heiratsantrag machen wird.

Nachdem er zugestimmt hat, ein Haus zu kaufen, ändert Ryan doch wieder seine Meinung.

Nachdem er zugestimmt hat, ein Haus zu kaufen, ändert Ryan doch wieder seine Meinung.

Reese ist jetzt bei der Armee und Malcolm hat ein schlechtes Gewissen, da es seine Schuld war. Er meldet sich aus Reuhe als Freiwilliger in einem Krankenhaus für Kriegsveteranen. Reese kommt zur gleichen Zeit in Afghanistan an und desertiert sofort.

Reese ist jetzt bei der Armee und Malcolm hat ein schlechtes Gewissen, da es seine Schuld war. Er meldet sich aus Reuhe als Freiwilliger in einem Krankenhaus für Kriegsveteranen. Reese kommt zur gleichen Zeit in Afghanistan an und desertiert sofort.

Die Mitschüler von Dewey sind enttäuscht, dass er die Sonderschule verlässt und haben einen Plan. Um Deweys Rückkehr zu erpressen, besetzen sie einen Baum in Deweys Garten. Hal trifft eine Bodybuilder-Gruppe.

Die Mitschüler von Dewey sind enttäuscht, dass er die Sonderschule verlässt und haben einen Plan. Um Deweys Rückkehr zu erpressen, besetzen sie einen Baum in Deweys Garten. Hal trifft eine Bodybuilder-Gruppe.

Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gespendet zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken.

Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gespendet zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken.

Butters rastet aus: Es stellt sich heraus, dass seine Eltern Hawaiianer sind. Ihrer alten Tradition entsprechend, schicken sie den Jungen nach Hawaii, um seine Wut durch die Hapa-Noa-Zeremonie zu zähmen.

Butters rastet aus: Es stellt sich heraus, dass seine Eltern Hawaiianer sind. Ihrer alten Tradition entsprechend, schicken sie den Jungen nach Hawaii, um seine Wut durch die Hapa-Noa-Zeremonie zu zähmen.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Die Smiths bekommen neue Nachbarn. Roger hat Angst, Drachen für einen Jungen spielen zu müssen.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Francine erlangt Aufmerksamkeit, als ein berühmter Kunsthändler ihre Töpferarbeiten entdeckt.

Klaus hütet das Haus der Smiths. Roger erforscht den Ursprung der heftigen Winde an der Ostküste.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Professor Farnsworth hat eine Körper-Tausch-Maschine entwickelt, von der die Crew begeistert ist. In ihrer Euphorie tauschen die Mitarbeiter so oft untereinander die Körper, dass irgendwann niemand mehr einen Überblick hat.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Louise wurde von den Belchers beim Fußball angemeldet, was diese komplett vergessen haben. Schließlich helfen sie ihr bei den Vorbereitungen auf ihr letztes Saisonspiel. Linda und Gene sind mit ihrem Restaurant beschäftigt.

Louise wurde von den Belchers beim Fußball angemeldet, was diese komplett vergessen haben. Schließlich helfen sie ihr bei den Vorbereitungen auf ihr letztes Saisonspiel. Linda und Gene sind mit ihrem Restaurant beschäftigt.

Genes erste Übernachtungsfeier steht bevor und er ist richtig aufgeregt. Er weiß, warum. Bob und Linda starten außerdem eine Aufnahme, als sie dabei sind, einzuschlafen. Sie wollen herausfinden, wer von ihnen mehr schnarcht.

Genes erste Übernachtungsfeier steht bevor und er ist richtig aufgeregt. Er weiß, warum. Bob und Linda starten außerdem eine Aufnahme, als sie dabei sind, einzuschlafen. Sie wollen herausfinden, wer von ihnen mehr schnarcht.

Die Menschen sehen heutzutage ihre Lieblingsfilme online. Das will Randy Marsh nicht wahrhaben. Er glaubt daran, dass er mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Doch die Ernüchterung kommt, als die Gäste ausbleiben.

Die Menschen sehen heutzutage ihre Lieblingsfilme online. Das will Randy Marsh nicht wahrhaben. Er glaubt daran, dass er mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Doch die Ernüchterung kommt, als die Gäste ausbleiben.

Enttäuscht lassen sich die Southparker ihre "Was würde Jesus tun"-Armbänder entfernen, da ein Forscherteam entdeckt hat, dass Jesus nur deshalb wiederauferstehen konnte, weil er leistungssteigernde Hormone genommen hatte. Nur Stan bleibt Jesus treu.

Enttäuscht lassen sich die Southparker ihre "Was würde Jesus tun"-Armbänder entfernen, da ein Forscherteam entdeckt hat, dass Jesus nur deshalb wiederauferstehen konnte, weil er leistungssteigernde Hormone genommen hatte. Nur Stan bleibt Jesus treu.

Stan lügt, um Francine von seinen Kollegen fernzuhalten, aber Francine deckt seinen Betrug auf und es kommt zum Streit. Infolgedessen sieht Francine Stan plötzlich mit anderen Augen und versucht, seine Lügen besser zu verstehen.

Francine ist vom ewigen Streit zwischen Hayley und Stan so genervt, dass sie die beiden dazu zwingt, einen kompletten Tag miteinander zu verbringen. Ihr Plan, Stan und Hayley dadurch zu versöhnen, geht aber gründlich schief, weil Stan seine Tochter zu einem Treffen der "National Gun Association Land" mitnimmt. Hier eskalieren die Meinungsverschiedenheiten massiv! Unterdessen rächt sich Roger an Steve dafür, dass der einen seiner Kekse gegessen hat, indem er ihm weiß macht, dass er adoptiert ist.

Francine ist vom ewigen Streit zwischen Hayley und Stan so genervt, dass sie die beiden dazu zwingt, einen kompletten Tag miteinander zu verbringen. Ihr Plan, Stan und Hayley dadurch zu versöhnen, geht aber gründlich schief, weil Stan seine Tochter zu einem Treffen der "National Gun Association Land" mitnimmt. Hier eskalieren die Meinungsverschiedenheiten massiv! Unterdessen rächt sich Roger an Steve dafür, dass der einen seiner Kekse gegessen hat, indem er ihm weiß macht, dass er adoptiert ist.

Überraschend für alle wird Steve plötzlich ein erfolgreicher Schriftsteller und berühmt. Die Familie kann sich gegen den neuen Ansturm der Popularität nicht wehren. Außerdem scheint Steve der Erfolg immer mehr zu Kopf zu steigen.

Überraschend für alle wird Steve plötzlich ein erfolgreicher Schriftsteller und berühmt. Die Familie kann sich gegen den neuen Ansturm der Popularität nicht wehren. Außerdem scheint Steve der Erfolg immer mehr zu Kopf zu steigen.

Mike baut einen Stall für Vanessa. Kristin wird zur Mitarbeiterin des Monats ernannt.

Mike baut einen Stall für Vanessa. Kristin wird zur Mitarbeiterin des Monats ernannt.

Mikes Ex-Freundin will, dass er mit ihr auf Tour geht, um ihre Kletterausrüstung zu promoten.

Mikes Ex-Freundin will, dass er mit ihr auf Tour geht, um ihre Kletterausrüstung zu promoten.

Der Müllmann weigert sich trotz mehrfacher Bestechungsversuche, Hals sperrige Skulptur mit dem restlichen Müll wegzubringen. Gemeinsam mit Reese verwickelt sich Hal fortan in einen schmutzigen Machtkampf mit dem standhaften Müllmann. Einzig Dewey scheint davon zu profitieren. Malcolm legt sich in der Zwischenzeit mit Lois an, die ihren Job im Supermarkt wieder antritt.

Der Müllmann weigert sich trotz mehrfacher Bestechungsversuche, Hals sperrige Skulptur mit dem restlichen Müll wegzubringen. Gemeinsam mit Reese verwickelt sich Hal fortan in einen schmutzigen Machtkampf mit dem standhaften Müllmann. Einzig Dewey scheint davon zu profitieren. Malcolm legt sich in der Zwischenzeit mit Lois an, die ihren Job im Supermarkt wieder antritt.

Reese und Malcolm wollen sich an ihrer jungen Nachbarin rächen. Sie hat die beiden in dem Glauben gelassen, sie wären homosexuell. Nun muss die "männliche Ehre" wieder hergestellt werden. Indes hat Hal genug davon, sich in Sachen Weihnachtsdekoration mit einem Nachbarn zu messen. Er erfindet seinen eigenen Feiertag und dekoriert das Haus nun für den Pearl-Harbor-Tag.

Reese und Malcolm wollen sich an ihrer jungen Nachbarin rächen. Sie hat die beiden in dem Glauben gelassen, sie wären homosexuell. Nun muss die "männliche Ehre" wieder hergestellt werden. Indes hat Hal genug davon, sich in Sachen Weihnachtsdekoration mit einem Nachbarn zu messen. Er erfindet seinen eigenen Feiertag und dekoriert das Haus nun für den Pearl-Harbor-Tag.

Sam soll einen Artikel über Flower und ihre Freunde schreiben, doch Flower fleht sie an, davon abzulassen. Sie möchte verhindern, mit einem Teil ihrer Vergangenheit konfrontiert zu werden, der alles andere als friedlich war.

Weil ihre Oma Geburtstag hat, wollen die Kinder ihr etwas schenken, das sie selbst gemacht haben. In einem geheimen Raum in der Schule entdecken sie allerlei selbst gemachte Keramik. Angeblich war diese jahrelang verschlossen.

Um seine Arbeit auf andere abzuwälzen, kopiert Bender sich selbst mit der Duplikationsmaschine des Professors. Da aber Benders Kopien genauso denken wie er, gibt es bald Millionen von Benders, die drohen die Erde zu zerstören.

Um seine Arbeit auf andere abzuwälzen, kopiert Bender sich selbst mit der Duplikationsmaschine des Professors. Da aber Benders Kopien genauso denken wie er, gibt es bald Millionen von Benders, die drohen die Erde zu zerstören.

Um den Planet Express vor dem Bankrott zu retten, beschließt die Crew, Linienflüge anzubieten. Allerdings stürzt schon der erste Passagierflug auf einen Mineralienplaneten ab. Das dort lebende Steinalien hält nichts von Geschlechtern.

Um den Planet Express vor dem Bankrott zu retten, beschließt die Crew, Linienflüge anzubieten. Allerdings stürzt schon der erste Passagierflug auf einen Mineralienplaneten ab. Das dort lebende Steinalien hält nichts von Geschlechtern.

Die Jungs merken in ihrem Kurs schnell, dass normales Wrestling langweilig ist, und gründen ihren eigenen Wrestling-Verein, der schnell beliebt wird. Doch der depressive Ex-Wrestling-Coach der Schule stiehlt den Jungs durch seine Geschichte die Show.

Stan muss auf seiner Geburtstagsfeier in einem Sea Life mitansehen, wie Japaner Wale und Delfine brutal ermorden. Wütend über dieses Töten übernimmt er das Kommando auf einem Sea-Shepherd-Schiff in der Reality-Show "Whale Wars".

Stan muss auf seiner Geburtstagsfeier in einem Sea Life mitansehen, wie Japaner Wale und Delfine brutal ermorden. Wütend über dieses Töten übernimmt er das Kommando auf einem Sea-Shepherd-Schiff in der Reality-Show "Whale Wars".

Stan und die Familie machen sich auf den Weg zu einem Labyrinth für einen Spieleabend.

Stan und die Familie machen sich auf den Weg zu einem Labyrinth für einen Spieleabend.

Stans Plan für ein perfektes Weihnachten scheitert, doch er erhält die Chance, es wiedergutzumachen.

Stans Plan für ein perfektes Weihnachten scheitert, doch er erhält die Chance, es wiedergutzumachen.

Rick wird zu Gurken-Rick, um nicht zur Familientherapie mit Beth, Morty und Summer gehen zu müssen.

Rick wird zu Gurken-Rick, um nicht zur Familientherapie mit Beth, Morty und Summer gehen zu müssen.

Rick und Morty schließen sich einer Gruppe Superhelden an, um die Welt zu retten.

Rick und Morty schließen sich einer Gruppe Superhelden an, um die Welt zu retten.

Captain Freeman und ein Großteil der Brückencrew ist aufgrund einer wichtigen Mission unterwegs, weshalb die Mannschaft des Raumschiffs U.S.S. Cerritos eine Ersatzcrew zugewiesen bekommt. Die neue Kapitänin ist eine alte Bekannte Mariners.

Captain Freeman und ein Großteil der Brückencrew ist aufgrund einer wichtigen Mission unterwegs, weshalb die Mannschaft des Raumschiffs U.S.S. Cerritos eine Ersatzcrew zugewiesen bekommt. Die neue Kapitänin ist eine alte Bekannte Mariners.

Der Moderator fragt unter anderem nach, ob die Bewohner Deutschlands eher als Schießmuffel oder Waffennarren gelten. Außerdem spricht eine Society-Reporterin über hübsche Waffen, die sich bestens für die Handtasche eignen.

Malcolm und Stevie wollen ein Enzym herstellen und an einem landesweiten Wettbewerb teilnehmen.

Lois erfährt von der zweiten Familie ihres Vaters und geht diese in Kanada besuchen. Dort erwartet sie eine Familie, die ihrer sehr ähnelt. Nach einem Streit stellt sich heraus, dass Victor gar nicht ihr Vater war.

Lois erfährt von der zweiten Familie ihres Vaters und geht diese in Kanada besuchen. Dort erwartet sie eine Familie, die ihrer sehr ähnelt. Nach einem Streit stellt sich heraus, dass Victor gar nicht ihr Vater war.

Mike versucht Eves neue Band zu trennen, aber sein Plan läuft nicht so, wie er es erwartet hat.

Mike startet seine eigene Miniatur-Panzer-Sammlung und das "Outdoor Man" bekommt schlechte Kritiken.

Mike startet seine eigene Miniatur-Panzer-Sammlung und das "Outdoor Man" bekommt schlechte Kritiken.

Barbara erfährt, dass Tariq mit der Mutter einer Schülerin seiner Klasse zusammen ist.

Barbara erfährt, dass Tariq mit der Mutter einer Schülerin seiner Klasse zusammen ist.

Charlie bleibt am Wochenende des Super Bowl LII allein in der Bar zurück. Prompt tappt er in die gemeinen Fallen, die er zur Abschreckung von Einbrechern dort selbst installiert hat.

Charlie bleibt am Wochenende des Super Bowl LII allein in der Bar zurück. Prompt tappt er in die gemeinen Fallen, die er zur Abschreckung von Einbrechern dort selbst installiert hat.

Opa DeMamp ist verstorben. Adam und sein Vater geben alles, um ihm ein angemessenes Begräbnis zu ermöglichen. Doch das scheint leichter gesagt als getan. Es gibt Schwierigkeiten, mit denen sie nicht gerechnet haben.

Opa DeMamp ist verstorben. Adam und sein Vater geben alles, um ihm ein angemessenes Begräbnis zu ermöglichen. Doch das scheint leichter gesagt als getan. Es gibt Schwierigkeiten, mit denen sie nicht gerechnet haben.

Adam heiratet und will sich mit Ders und Blake anständig von seinem Singleleben verabschieden.

Adam heiratet und will sich mit Ders und Blake anständig von seinem Singleleben verabschieden.

In dieser neuen Folge trifft "Mr. Garvey" der Vertretungslehrer aus der Innenstadt, auf "A-A-Ron" und Jordans Freundin erwischt ihn beim Pornoschauen. Außerdem führen die Jungs gemeinsam das historische Stück "Les Misérables" auf.

In dieser neuen Folge trifft "Mr. Garvey" der Vertretungslehrer aus der Innenstadt, auf "A-A-Ron" und Jordans Freundin erwischt ihn beim Pornoschauen. Außerdem führen die Jungs gemeinsam das historische Stück "Les Misérables" auf.

South Park ist Veranstaltungsort des großen Festes zum Gehirnwäsche-Tag der Erde. Die Veranstalter beauftragen Stan, Kyle, Cartman und Kenny, die berühmten Komiker Terrance und Phillip zu engagieren.

South Park ist Veranstaltungsort des großen Festes zum Gehirnwäsche-Tag der Erde. Die Veranstalter beauftragen Stan, Kyle, Cartman und Kenny, die berühmten Komiker Terrance und Phillip zu engagieren.

Die Jungen bekommen Sexualkundeunterricht, natürlich mit unvorhergesehenen Folgen.

Die Jungen bekommen Sexualkundeunterricht, natürlich mit unvorhergesehenen Folgen.

Die Außerirdischen stellen Jeff ein unheimliches Ultimatum. Er muss seine Schwägerin Linda innerhalb von 50 Tagen von sich selbst überzeugen. Wenn er es innerhalb dieser vorgegebenen Zeit nicht schaffen sollte, dann wird der Planet zerstört.

Die Außerirdischen stellen Jeff ein unheimliches Ultimatum. Er muss seine Schwägerin Linda innerhalb von 50 Tagen von sich selbst überzeugen. Wenn er es innerhalb dieser vorgegebenen Zeit nicht schaffen sollte, dann wird der Planet zerstört.

Der Archäologe Rip Digman und seine Assistentin Saltine suchen ein Artefakt, den Hammurabis Hut.

Der Archäologe Rip Digman und seine Assistentin Saltine suchen ein Artefakt, den Hammurabis Hut.

Randall will Marks Seele verkaufen. Grimes verfolgt unterdessen seinen Traum. Er gründet mit einem Teenie-Star eine Popmusik-Band.

Randall will Marks Seele verkaufen. Grimes verfolgt unterdessen seinen Traum. Er gründet mit einem Teenie-Star eine Popmusik-Band.

Diesmal tritt Hany Siam auf und begeistert mit seiner speziellen Mimik und seiner hervorragenden Beobachtungsgabe und bringt damit jeden zum Lachen. Seine Erzählungen gehen von Glücksbringern bis hin zu Bahnfahrten mit fremden Kindern.

Diesmal tritt Hany Siam auf und begeistert mit seiner speziellen Mimik und seiner hervorragenden Beobachtungsgabe und bringt damit jeden zum Lachen. Seine Erzählungen gehen von Glücksbringern bis hin zu Bahnfahrten mit fremden Kindern.

Es geht um vergangene Machtinhaber der Politik und die Fragestellung der weiblichen Führungsrolle. Darüber hinaus wird behandelt, wie das etablierte Muster der männlichen Führung und Herrschaft überhaupt ausgesetzt werden könnte.

Es geht um vergangene Machtinhaber der Politik und die Fragestellung der weiblichen Führungsrolle. Darüber hinaus wird behandelt, wie das etablierte Muster der männlichen Führung und Herrschaft überhaupt ausgesetzt werden könnte.

Zahlreiche Rechtspopulisten haben sich in den Kopf gesetzt, dass die Europäische Union abgeschafft werden sollte. Großbritannien möchte ebenfalls raus dort. Die Sendung hakt nach, ob die EU nur noch auf dem Papier existiert.

Zahlreiche Rechtspopulisten haben sich in den Kopf gesetzt, dass die Europäische Union abgeschafft werden sollte. Großbritannien möchte ebenfalls raus dort. Die Sendung hakt nach, ob die EU nur noch auf dem Papier existiert.

Diese Folge zeigt, dass die Tierwelt nicht immer wild ist, sondern auch lustig sein kann.

Als Cleveland das Autokino von Stoolbend vor dem Abriss bewahrt, wird er von der Historischen Gesellschaft angeheuert. Diese möchte, dass er dem Ur-Urenkel des Gründers der Stadt bei der Rettung eines Parks hilft.

Cleveland denkt, dass Donna kein Interesse an ihm hat, und lässt sich deshalb von einer früheren Klassenkameradin trösten. Donna wird eifersüchtig, da die ehemalige "Fatty Patty" heute sehr gut aussieht und immer noch auf Cleveland steht.

Barack Obama wurde zum neuen amerikanischen Präsidenten gewählt, was alle in South Park feiern. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte.

Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen.

Stan nimmt mit seinem Vater beim Pinewood Derby teil. Um sich einen Vorteil zu verschaffen, hat Randy verbotene Teile eingebaut. Zufällig erfindet er dadurch den Warp-Antrieb und zieht damit die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.

Bob will sich eine Outdoor-Ausrüstung kaufen, da in dem Laden Räumungsverkauf stattfindet und er schon immer mal in die Wildnis ziehen wollte. Doch dann schließt er sich aus Versehen im Laden ein und muss die ganze Nacht dort verbringen.

Bob's Burgers setzt einen Brunch auf sein Menü, um mit Jimmy Pesto mithalten zu können. Doch das geht nicht gut. Außerdem helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder dabei, sich vor diesem zu verstecken.

Die Smiths leben weiter in Saudi-Arabien. Stan genießt die patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich schwertut. Francines gesellschaftskritisches Musical bringt sie letztendlich in Schwierigkeiten.

Francine ist vom ewigen Streit zwischen Hayley und Stan so genervt, dass sie die beiden dazu zwingt, einen kompletten Tag miteinander zu verbringen. Ihr Plan, Stan und Hayley dadurch zu versöhnen, geht aber gründlich schief, weil Stan seine Tochter zu einem Treffen der "National Gun Association Land" mitnimmt. Hier eskalieren die Meinungsverschiedenheiten massiv! Unterdessen rächt sich Roger an Steve dafür, dass der einen seiner Kekse gegessen hat, indem er ihm weiß macht, dass er adoptiert ist.

Vater Julius und Mutter Rochelle wollen endlich mal wieder einen romantischen Abend zu zweit verbringen und engagieren eine Babysitterin, die derweilen auf Chris, Drew und Tonya aufpassen soll. Doch diese ist alles andere als verantwortungsbewusst, sehr zum Leidwesen von Chris. Doch auch das Date der Eltern nimmt eine katastrophale Wendung, als plötzlich das Restaurant, in dem sie dinieren, überfallen wird.

Mike versucht Eves neue Band zu trennen, aber sein Plan läuft nicht so, wie er es erwartet hat.

Mike startet seine eigene Miniatur-Panzer-Sammlung und das "Outdoor Man" bekommt schlechte Kritiken.

Der Müllmann weigert sich trotz mehrfacher Bestechungsversuche, Hals sperrige Skulptur mit dem restlichen Müll wegzubringen. Gemeinsam mit Reese verwickelt sich Hal fortan in einen schmutzigen Machtkampf mit dem standhaften Müllmann. Einzig Dewey scheint davon zu profitieren. Malcolm legt sich in der Zwischenzeit mit Lois an, die ihren Job im Supermarkt wieder antritt.

Reese und Malcolm wollen sich an ihrer jungen Nachbarin rächen. Sie hat die beiden in dem Glauben gelassen, sie wären homosexuell. Nun muss die "männliche Ehre" wieder hergestellt werden. Indes hat Hal genug davon, sich in Sachen Weihnachtsdekoration mit einem Nachbarn zu messen. Er erfindet seinen eigenen Feiertag und dekoriert das Haus nun für den Pearl-Harbor-Tag.

Die Menschen sehen heutzutage ihre Lieblingsfilme online. Das will Randy Marsh nicht wahrhaben. Er glaubt daran, dass er mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Doch die Ernüchterung kommt, als die Gäste ausbleiben.