Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Linda wurde von Joanne, der scheinbar perfekten Vorsitzenden des Elternverbands, inspiriert und möchte sich auch einbringen. Bob will derweil einen Baumarktbesitzer aufmuntern, der einen Witz über seinen kürzlich weggeflogenen Vogel gemacht hat.

Linda wurde von Joanne, der scheinbar perfekten Vorsitzenden des Elternverbands, inspiriert und möchte sich auch einbringen. Bob will derweil einen Baumarktbesitzer aufmuntern, der einen Witz über seinen kürzlich weggeflogenen Vogel gemacht hat.

Zeke steckt in Schwierigkeiten. Die Belcher-Kinder und Jimmy Jr. können verhindern, dass er auf eine Disziplinarschule verwiesen wird. Währenddessen versucht Tina, den Plan zu vereiteln, damit sie Jimmy Jr. ganz für sich allein hat.

Zeke steckt in Schwierigkeiten. Die Belcher-Kinder und Jimmy Jr. können verhindern, dass er auf eine Disziplinarschule verwiesen wird. Währenddessen versucht Tina, den Plan zu vereiteln, damit sie Jimmy Jr. ganz für sich allein hat.

Bob trifft auf einen abtrünnigen und kompromisslosen Radio-DJ, der sein persönlicher Held ist. Währenddessen ist Den Belchers mit seinem Latein am Ende, weil ihm die ganze Situation über den Kopf wächst, um sein Comeback zu starten.

Bob trifft auf einen abtrünnigen und kompromisslosen Radio-DJ, der sein persönlicher Held ist. Währenddessen ist Den Belchers mit seinem Latein am Ende, weil ihm die ganze Situation über den Kopf wächst, um sein Comeback zu starten.

Als Chris in Mr. Thurmans Unterricht einen Witz erzählt, kann dieser so gar nicht darüber lachen. Zur Strafe soll Chris die längste Antrittsrede eines US-Präsidenten, die je gehalten wurde, auswendig lernen. Um sich mehr Zeit zum Einstudieren zu verschaffen, behauptet Chris gegenüber der Polizei, dass in der Schule eine Bombe versteckt sei.

Als Chris in Mr. Thurmans Unterricht einen Witz erzählt, kann dieser so gar nicht darüber lachen. Zur Strafe soll Chris die längste Antrittsrede eines US-Präsidenten, die je gehalten wurde, auswendig lernen. Um sich mehr Zeit zum Einstudieren zu verschaffen, behauptet Chris gegenüber der Polizei, dass in der Schule eine Bombe versteckt sei.

Da Chris andauernd zu spät zum Unterricht kommt, ist seine Versetzung ernsthaft gefährdet. Als ihn seine Lehrerin Mrs. Morello erneut unter Druck setzt, ist Chris derart frustriert, dass er endgültig die Schule schmeißt. Greg informiert ihn daraufhin über die Möglichkeit, einen College-Eignungstest zu absolvieren, der ihn mit Highschool-Absolventen gleichstellen würde. Chris beschließt, die Prüfung zu machen - und wartet ungeduldig auf das Ergebnis.

Da Chris andauernd zu spät zum Unterricht kommt, ist seine Versetzung ernsthaft gefährdet. Als ihn seine Lehrerin Mrs. Morello erneut unter Druck setzt, ist Chris derart frustriert, dass er endgültig die Schule schmeißt. Greg informiert ihn daraufhin über die Möglichkeit, einen College-Eignungstest zu absolvieren, der ihn mit Highschool-Absolventen gleichstellen würde. Chris beschließt, die Prüfung zu machen - und wartet ungeduldig auf das Ergebnis.

Malcolm lernt den ewigen Verlierer Leonard kennen, der besessen ist vom Schach. Sie spielen mehrere Runden, doch jede endet mit einem Patt. Malcolm nimmt Leonard mit in Craigs Supermarkt, um ihn dort als Ladenhilfe vorzustellen.

Malcolm lernt den ewigen Verlierer Leonard kennen, der besessen ist vom Schach. Sie spielen mehrere Runden, doch jede endet mit einem Patt. Malcolm nimmt Leonard mit in Craigs Supermarkt, um ihn dort als Ladenhilfe vorzustellen.

Lois und Hal gelingt es nicht, einen Kindertagesstättenplatz für Jamie zu finden. So melden sie sich kurzerhand bei einer Gemeinde, damit die Mitglieder sich um das Baby kümmern können. Doch sie bereuen ihre Entscheidung schon schnell.

Lois und Hal gelingt es nicht, einen Kindertagesstättenplatz für Jamie zu finden. So melden sie sich kurzerhand bei einer Gemeinde, damit die Mitglieder sich um das Baby kümmern können. Doch sie bereuen ihre Entscheidung schon schnell.

Mike hat dieses Jahr zur Halloweenfeier die Aufgabe, die Wahl des Mottos festzulegen. Während sich seine Familie auf die große Party freut, ist er generell nur genervt von Halloween selbst. Die Annehmlichkeiten werden schnell ungewöhnlich.

Mike hat dieses Jahr zur Halloweenfeier die Aufgabe, die Wahl des Mottos festzulegen. Während sich seine Familie auf die große Party freut, ist er generell nur genervt von Halloween selbst. Die Annehmlichkeiten werden schnell ungewöhnlich.

Mike erteilt seiner Tochter eine Lektion, als er sich ohnehin mit ihr in letzter Zeit ständig in die Haare bekommt. Womit Mike jedoch nicht rechnet, ist die Reaktion, die Eve ihm gegenüberbringt und er bleibt erstaunt zurück.

Mike erteilt seiner Tochter eine Lektion, als er sich ohnehin mit ihr in letzter Zeit ständig in die Haare bekommt. Womit Mike jedoch nicht rechnet, ist die Reaktion, die Eve ihm gegenüberbringt und er bleibt erstaunt zurück.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Cartman startet mal wieder eine Aktion gegen Kyle und gründet die Initiative gegen "Ginger Kids". Diese soll gegen rothaarige, sommersprossige und hellhäutige Kinder hetzen. Die Jungs färben heimlich seine Haare, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Stans Vater holt die Jungs vom Karate ab. Dieser ist sichtlich betrunken und will ihnen seine Fahr- und Alkoholkünste zeigen. Sie sehen, wie er während des Autofahrens trinkt und dabei auch noch in eine Flasche pinkeln kann.

Stan kommt von einer weiteren, gefährlichen Mission nach Hause und muss feststellen, dass seine Familie das Weihnachtsfest alles andere als konservativ begehen will. Als erste Gegenmaßnahme beschließt er, alle zur Suche nach einem besonderen Baum mit in den Wald zu nehmen, allerdings mit katastrophalen Folgen.

Stan kommt von einer weiteren, gefährlichen Mission nach Hause und muss feststellen, dass seine Familie das Weihnachtsfest alles andere als konservativ begehen will. Als erste Gegenmaßnahme beschließt er, alle zur Suche nach einem besonderen Baum mit in den Wald zu nehmen, allerdings mit katastrophalen Folgen.

Roger hat das Gefühl, dass Stan ihn nicht leiden kann. Francine will ihm das Gegenteil beweisen. Deshalb simuliert sie Rogers Entführung und fordert von Stan das Lösegeld. Währenddessen spielen Hayley und Klaus Wahrheit oder Pflicht.

Roger hat das Gefühl, dass Stan ihn nicht leiden kann. Francine will ihm das Gegenteil beweisen. Deshalb simuliert sie Rogers Entführung und fordert von Stan das Lösegeld. Währenddessen spielen Hayley und Klaus Wahrheit oder Pflicht.

Stan und seine Familie stellen die Charaktere von James Bond in einem Remake dar. Dabei muss Stan als Top-Agent den fiesen Tearjerker, der von Roger gespielt wird und die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht, stoppen.

Stan und seine Familie stellen die Charaktere von James Bond in einem Remake dar. Dabei muss Stan als Top-Agent den fiesen Tearjerker, der von Roger gespielt wird und die Erde durch diabolische Filme, die töten können, unsicher macht, stoppen.

Der Professor hat es geschafft, ein Paralleluniversum zu erschaffen, doch es gefällt ihm nicht. Bei dem Versuch, es loszuwerden, taucht die Crew des Paralleluniversums im Planet Express auf. Die Originale finden das zunächst gar nicht gut.

Präsident Nixon verspricht allen Bewohnern der Erde eine Steuerrückzahlung von 300 Dollar pro Person. Von ihrem neuen Reichtum benebelt, überlegt die Crew, was sie mit dem Geld anfangen könnte, und kommt dabei auf die verrücktesten Ideen.

Präsident Nixon verspricht allen Bewohnern der Erde eine Steuerrückzahlung von 300 Dollar pro Person. Von ihrem neuen Reichtum benebelt, überlegt die Crew, was sie mit dem Geld anfangen könnte, und kommt dabei auf die verrücktesten Ideen.

Linda lässt sich von ihrer neuen Freundin von ätherischen Ölen überzeugen. Tante Gayle dagegen möchte sie unbedingt davor bewahren. Währenddessen müssen Bob und Teddy Mr. Huggins immer und immer wieder neue Gefallen tun.

Linda lässt sich von ihrer neuen Freundin von ätherischen Ölen überzeugen. Tante Gayle dagegen möchte sie unbedingt davor bewahren. Währenddessen müssen Bob und Teddy Mr. Huggins immer und immer wieder neue Gefallen tun.

Die Belchers möchten Teddy etwas Gutes tun und leisten jede Menge Unterstützung, endlich seine Traumfrau zu finden. Tina ist allerdings der festen Überzeugung, dass sie eine viel bessere Kandidatin für Teddy am Start hat.

Die Belchers möchten Teddy etwas Gutes tun und leisten jede Menge Unterstützung, endlich seine Traumfrau zu finden. Tina ist allerdings der festen Überzeugung, dass sie eine viel bessere Kandidatin für Teddy am Start hat.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das N-Wort zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist. Trotzdem wird er von allen in South Park mit großer Verachtung gestraft und auch Stan bekommt sein Fett weg.

Stan wird verhaftet, weil er gegen den CIA-Fahnenmast gekracht ist, und als Zivildienstleistender wird ihm befohlen, Hayley bei ihrer Pfadfindergruppe zu helfen. Steve nutzt seine reiche Fantasie, um dem Druck des Alltags zu entfliehen.

Als Francine Stan dazu auffordert, ihr gegenüber offener zu sein, gesteht er ihr, Julies Mann, einen guten Freund, umgebracht zu haben. Roger offenbart sich als guter Psychologe, der in derartigen Beziehungskrisen gut und teuer helfen kann.

Als Francine Stan dazu auffordert, ihr gegenüber offener zu sein, gesteht er ihr, Julies Mann, einen guten Freund, umgebracht zu haben. Roger offenbart sich als guter Psychologe, der in derartigen Beziehungskrisen gut und teuer helfen kann.

Mandy bittet ihren Vater Mike, eine Abschlussrede an ihrer Business-School zu halten. Auch wenn sich Mike von seiner Tochter sehr geehrt fühlt, muss er einstecken, da er sich bei seiner Rede an gewisse Regeln halten muss.

Mandy bittet ihren Vater Mike, eine Abschlussrede an ihrer Business-School zu halten. Auch wenn sich Mike von seiner Tochter sehr geehrt fühlt, muss er einstecken, da er sich bei seiner Rede an gewisse Regeln halten muss.

Mike und die Mädchen sind nicht so davon angetan, dass Vanessa sich so fürsorglich um die Familie kümmert. Dadurch, dass sie ihre Stelle als Lehrerin verloren hat, nutzt sie die freie Zeit, um sich um die Familie zu kümmern.

Mike und die Mädchen sind nicht so davon angetan, dass Vanessa sich so fürsorglich um die Familie kümmert. Dadurch, dass sie ihre Stelle als Lehrerin verloren hat, nutzt sie die freie Zeit, um sich um die Familie zu kümmern.

Die Familie fährt ab nach Texas unter dem Vorwand einer Kaninchenshow, obwohl Deweys fettes Kaninchen keine Chance steht. Hal knackt den Jackpott und Lois ist außer sich vor Begeisterung von der Show ihres Helden Boone Vincent.

Die Familie fährt ab nach Texas unter dem Vorwand einer Kaninchenshow, obwohl Deweys fettes Kaninchen keine Chance steht. Hal knackt den Jackpott und Lois ist außer sich vor Begeisterung von der Show ihres Helden Boone Vincent.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Tina und Bob nehmen am Karton-Bootrennen teil, aber Tina hält Bob für einen schlechten Bootsbauer.

Im Unterricht wird es ganz schön gruselig, als Tina irgendwie einen Schweinefötus sezieren soll. Darüber hinaus kämpfen Bob und Tina äußerst schwer damit, einenwirklich gigantischen Klumpen Ohrenschmalz unter Kontrolle zu bringen.

Im Unterricht wird es ganz schön gruselig, als Tina irgendwie einen Schweinefötus sezieren soll. Darüber hinaus kämpfen Bob und Tina äußerst schwer damit, einenwirklich gigantischen Klumpen Ohrenschmalz unter Kontrolle zu bringen.

Um dem neuesten Upgrade von Mom zu entgehen, flüchtet Bender kurzerhand auf eine einsame Insel. Dort trifft er auf drei weitere Leidensgenossen. Auf der Insel vergessen die Roboter den Stress des Alltags und kommen auf allerlei dumme Gedanken.

Um dem neuesten Upgrade von Mom zu entgehen, flüchtet Bender kurzerhand auf eine einsame Insel. Dort trifft er auf drei weitere Leidensgenossen. Auf der Insel vergessen die Roboter den Stress des Alltags und kommen auf allerlei dumme Gedanken.

Bender hat eine Rolle in seiner Lieblings-Soap ergattert, wird aber von den Zuschauern boykottiert. Zusätzlich zu dem Studium, das Fry auf dem Mars absolvieren muss, wohnt er mit einem sprechenden Affen zusammen. Und der kann auch noch alles besser.

Bender hat eine Rolle in seiner Lieblings-Soap ergattert, wird aber von den Zuschauern boykottiert. Zusätzlich zu dem Studium, das Fry auf dem Mars absolvieren muss, wohnt er mit einem sprechenden Affen zusammen. Und der kann auch noch alles besser.

Auch dieses Jahr wollen Jimmy und seine Freunde Champion des Behinderten Camps werden. Aber Nathan will das verhindern und stellt einige böse Stolperfallen auf. Er ist fest entschlossen, den Sieg dieses Jahr für sich zu beanspruchen.

Auch dieses Jahr wollen Jimmy und seine Freunde Champion des Behinderten Camps werden. Aber Nathan will das verhindern und stellt einige böse Stolperfallen auf. Er ist fest entschlossen, den Sieg dieses Jahr für sich zu beanspruchen.

Cartman möchte Nascar-Rennfahrer werden. Dafür fehlen ihm aber die nötigen Qualifikationen. Seiner Meinung nach muss man sowohl dämlich als auch arm sein, um als Nascarfahrer Erfolg zu haben. Und er ist weder das eine noch das andere.

Roger beschließt, Fotos von sich zu veröffentlichen. Daraufhin gerät die CIA in Panik und initiiert eine Alien Task Force. Zufällig arbeitet Roger bei dieser mit. Stan bekommt dadurch familiäre Probleme und einen neuen Vorgesetzten - nämlich Roger.

Roger beschließt, Fotos von sich zu veröffentlichen. Daraufhin gerät die CIA in Panik und initiiert eine Alien Task Force. Zufällig arbeitet Roger bei dieser mit. Stan bekommt dadurch familiäre Probleme und einen neuen Vorgesetzten - nämlich Roger.

Nach einem Unfall mit einem LKW wird Stan wieder zum Leben erweckt, obwohl er offiziell bereits für tot erklärt wurde. Nach einem Traum beginnt er, nach einem vergrabenen Schatz zu suchen. Währenddessen erstellt Steve eine Roboterfreundin.

Nach einem Unfall mit einem LKW wird Stan wieder zum Leben erweckt, obwohl er offiziell bereits für tot erklärt wurde. Nach einem Traum beginnt er, nach einem vergrabenen Schatz zu suchen. Währenddessen erstellt Steve eine Roboterfreundin.

Beth vermasselt es als Mutter ziemlich. Summer hat Probleme mit ihrem Körper.

Beth vermasselt es als Mutter ziemlich. Summer hat Probleme mit ihrem Körper.

Rick, Morty und Summer reisen in ein anderes Universum, um einen grünen Kristall zu stehlen. Die Kinder müssen sich mit der Scheidung ihrer Eltern auseinandersetzen.

Rick entwickelt einen Plan, um aus dem Gefängnis zu flüchten. Morty und Summer streiten sich wegen ihres Großvaters.

Als sie von Dr. T'Ana mit einer besonderen Aufgabe betraut wird, wendet Tendi sich Hilfe suchend an Mariner. Auf der U.S.S. Cerritos muss Rutherford sich in der Zwischenzeit mit einem Rätsel der Crew auf der Brücke beschäftigen.

Als sie von Dr. T'Ana mit einer besonderen Aufgabe betraut wird, wendet Tendi sich Hilfe suchend an Mariner. Auf der U.S.S. Cerritos muss Rutherford sich in der Zwischenzeit mit einem Rätsel der Crew auf der Brücke beschäftigen.

Lois und Hal unternehmen einen neuen Versuch, ihr Testament zu schreiben, doch schon schnell streiten sie sich. Sie werfen sich gegenseitig vor, kläglich versagt zu haben in Sachen Erziehung und Geld.

Lois und Hal wollen ein letztes ruhiges Wochenende vor der Geburt ihres Babys erleben. Sie vertrauen die Jungs ihren Freunden und Verwandten an, doch Reese hat andere Pläne: Er schleicht sich wieder nach Hause, um dort eine richtige Party zu feiern.

Annes Neuigkeiten hat Bastian einen Schock versetzt. Das muss Bastian erstmal verarbeiten. Doch dann entschließt er sich, ihr zu helfen - ohne Hintergedanken. Er ist ganz fest davon überlegt, dass sie Annes Problem freundschaftlich lösen können.

Auf Gut Bruck ist das Chaos los. Bastian will herausfinden, was los ist und Kim hilft ihm dabei. Doch als Bastian eingreifen will, sorgt er für noch mehr Chaos. Bastian wittert nach einer SMS von Anne eine neue Chance für die beiden.

Matt wird von einem alten College-Kumpel eingeladen, um mit ihm Zeit zu verbringen. Er möchte ihm zeigen, dass er noch jung ist und trotz seines harten Arbeitslebens als Nachwuchs-Führungskraft noch immer Spaß haben kann.

Matt lässt sich voll auf die Weihnachtsfeier der Firma ein, weil er hofft, dadurch über sein Familientrauma hinwegzukommen. Christian grübelt über sein Verständnis der Welt nach während Jake einen Weggang von der Firma in Erwägung zieht.

Mike hat dieses Jahr zur Halloweenfeier die Aufgabe, die Wahl des Mottos festzulegen. Während sich seine Familie auf die große Party freut, ist er generell nur genervt von Halloween selbst. Die Annehmlichkeiten werden schnell ungewöhnlich.

Mike erteilt seiner Tochter eine Lektion, als er sich ohnehin mit ihr in letzter Zeit ständig in die Haare bekommt. Womit Mike jedoch nicht rechnet, ist die Reaktion, die Eve ihm gegenüberbringt und er bleibt erstaunt zurück.

Jaime hat es geschafft, die amerikanische Staatsbürgerschaft zu bekommen. Das feiert die Clique ausgelassen. Bevers verspricht Abbi und Ilana, für die Feier Alkohol zu besorgen, während sich Lincoln und Jaime mit Anwälten herumschlagen.

Es findet ein Buchstabierwettbewerb statt. Die Bewohner treten hierbei gegen die Peanuts-Rasselbande an. Foxxy ist die beste Buchstabiererin der Runde. Doch blöderweise setzt diese sich gerade mit einem traumatischen Kindheitserlebnis auseinander.

Der Comedian Bastian Bielendorfer bespricht eingehend seine Erfahrungen in Einkaufscentren. Er bezeichnet sie als seine Endgegner. Doch er sieht auch positive Aspekte dieser Erfahrung: Männer mit Handtaschen vor Kabinen verbindet auch etwas.

Salim Samatou ist als Inder mit marokkanischen Wurzeln in zwei Welten aufgewachsen und nimmt kein Blatt vor den Mund. Wenn es um blaue Augen und Wespen geht, bringen ihn seine Analysen über Rassismus allerdings auch nicht weiter.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Cartman muss ins Gefängnis, nachdem er einen Stein nach einem schwarzen Jungen geworfen hat. Zunächst versucht Kenny ihn noch erfolglos über die Grenze in Sicherheit zu bringen, schließlich überlegen die Jungs wie sie ihn befreien können.

Timmys Lehrer diagnostizieren bei ihm das Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom. Prompt bekommt er von einem Arzt Ritalin verschrieben. Auch von den Hausaufgaben wird er befreit, was bei den anderen Schülern für Neid sorgt.

In der letzten Folge für diese Woche spricht der Moderator mit dem Historiker und Autor Jonathan D. Cohen über sein Buch "Losing Big: America's Reckless Bet on Sports Gambling".

Als Tim zum neuen Boss bei Waterman Cable ernannt wird, erhofft sich Cleveland Vorteile. Doch schnell stellt sich heraus, dass er sich da mächtig getäuscht hat. Tim nutzt seine neue Macht für das Böse und versaut Clevelands Party.

Als Cleveland das Autokino von Stoolbend vor dem Abriss bewahrt, wird er von der Historischen Gesellschaft angeheuert. Diese möchte, dass er dem Ur-Urenkel des Gründers der Stadt bei der Rettung eines Parks hilft.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

Gene möchte ein Plankton vor dem Jacht-Club bewahren. Ihm gelingt es, Tina und Louise zu überreden, ihm dabei zu helfen. Bob ist noch immer überzeugt, dass er mit dem Burgerrestaurtant seiner Familie irgendwann erfolgreich sein wird.

Es ist kostenloser Eistag. In der Schule müssen die Kinder an einem Lauf teilnehmen. Sie schmieden einen Plan, um nicht teilnehmen zu müssen. Bob und Linda wollen günstige Tickets für eine Show im Wharf Arts Center bekommen.

Chris hat endlich seine Führerscheinprüfung bestanden. Als ihm sein Onkel Michael auch noch einen fahrbaren Untersatz zum Spottpreis verkauft, scheint Chris' Glück perfekt. Doch der Wagenkauf bringt nichts als Ärger mit sich: Eine Diebstahlserie, bei der Chris' Reifen, sein Autoradio sowie seine Hausaufgaben entwendet werden, vermiest Chris das erhoffte Fahrvergnügen.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Die Familie fährt ab nach Texas unter dem Vorwand einer Kaninchenshow, obwohl Deweys fettes Kaninchen keine Chance steht. Hal knackt den Jackpott und Lois ist außer sich vor Begeisterung von der Show ihres Helden Boone Vincent.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Mandy wird unausstehlich, je näher die Hochzeit heranrückt und feuert sogar den Hochzeitsplaner. Dazu kommt, dass sie ihre ganze Familie zu jeder Zeit einspannt und ihrem Bräutigam verbietet, auf seinen Hochzeitsanzug, Turnschuhe zu tragen.

Nicht nur Mike, sondern auch Joe sind auf das hinterlassene Auto von Chucks verstorbenem Vater scharf. Es dauert nicht lang, bis ein Wettstreit zwischen den Beiden ausbricht und Kristin und Ryan sich neue Herausforderungen stellen.

In der letzten Folge für diese Woche spricht der Moderator mit dem Historiker und Autor Jonathan D. Cohen über sein Buch "Losing Big: America's Reckless Bet on Sports Gambling".

Stan will über den Klimawandel nicht nur reden, sondern auch etwas tun. Deswegen will er seine Mitbürger umstimmen, sich Hybridfahrzeuge zu kaufen. Als alle zustimmen, braut sich plötzlich eine dunkle Masse über der Stadt zusammen.

Towelie ist Kellner in South Park. Er ist Drogen nicht ganz abgeneigt und verliert wegen seines starken Konsums auch seinen Job. Das veranlasst ihn dazu, sein Leben niederzuschreiben. Dank eines Auftritts bei Oprah, wird das Buch zum Kassenschlager.

Als Francine Stan dazu auffordert, ihr gegenüber offener zu sein, gesteht er ihr, Julies Mann, einen guten Freund, umgebracht zu haben. Roger offenbart sich als guter Psychologe, der in derartigen Beziehungskrisen gut und teuer helfen kann.

Stan will Sergei, einen Ex-KGB-Agenten, suchen und findet heraus, dass dieser in das Nachbarhaus eingezogen ist und bereits versucht, Steve in einen Kommunisten zu verwandeln. Unterdessen machen Roger und Klaus Urlaub in Europa.

Aliens stehlen Frys Nase, weil ihr Imperator sie als Aphrodisiakum für sich und seine Frau braucht. Zwischen Imperator Lure und seiner Liebsten herrscht schon lange Flaute im Bett, doch mit Frys Nase soll sich das schon bald ändern.

Für die Teilnahme an den Olympischen Spielen 3004 unterzieht sich Bender einer Geschlechtsumwandlung. Er kann sogar fünf Goldmedaillen gewinnen, bekommt aber Probleme, als sein Lieblingsstar Calculon sich in ihn verliebt.

Ausgerechnet am Valentinstag kommt es zwischen Bob und Linda zu einem Streit. Als die beiden von einem missglückten Kinobesuch zurückkehren, versuchen Tina, Louise und Gene die Situation mit einer Geschichte zu besänftigen.

Tina ist total fertig, denn Jimmy Jr. möchte nicht mit ihr zum Abschlussball gehen. Im Park sucht sie Trost bei einer Gans. Linda möchte Gretchen mit einer Dating-App helfen, den lang ersehnten perfekten Partner zu finden.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Roger beschließt, Fotos von sich zu veröffentlichen. Daraufhin gerät die CIA in Panik und initiiert eine Alien Task Force. Zufällig arbeitet Roger bei dieser mit. Stan bekommt dadurch familiäre Probleme und einen neuen Vorgesetzten - nämlich Roger.

Nach einem Unfall mit einem LKW wird Stan wieder zum Leben erweckt, obwohl er offiziell bereits für tot erklärt wurde. Nach einem Traum beginnt er, nach einem vergrabenen Schatz zu suchen. Währenddessen erstellt Steve eine Roboterfreundin.

Zum Weihnachtsessen der Baxters hat Eve vor, der Familie ihren neuen Freund Rob vorzustellen. Das Kennenlernen läuft unerwartet harmonisch, bis Mike jedoch ein Geheimnis erfährt, das er besser hätte nicht erfahren sollen.

Ed ist nicht begeistert davon, als Mike die Ehre bekommt, ein Kunstwerk im Explorers Museum auszustellen. Es war schließlich schon immer sein eigener Wunsch, dort ein Kunstwerk ausstellen zu dürfen. Die Situation spitzt sich beim Spieleabend zu.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Die Familie fährt in ein Einkaufszentrum, da Bob eine neue Hose für eine bevorstehende Hochzeitsfeier braucht. Dort gerät aber jeder schnell in merkwürdige Situationen, woraufhin Bob sich alleine auf die Suche nach einer passenden Hose machen muss.

Bob plant eine Privatvorführung eines ganz besonderen Films in seinem eigenen Restaurant. Dafür kommt sogar der Hauptdarsteller vorbei, um Autogramme zu verteilen. Doch alles geht schief, als der Star die Veranstaltung selber sabotiert.

Fry schließt einen Deal mit dem Teufel, um Leela zu beeindrucken, bereut das aber sehr schnell. Im Gegenzug für seine Seele bekommt er die Hände des Teufels. Er kann jetzt zwar perfekt Holophonor spielen, doch Leela verliert plötzlich ihr Gehör.

Fry und die Crew vom Planeten Express entdecken einen Riss im Universum und ein einäugiges Tentakel-Monster auf der anderen Seite davon. Zudem wird es zwischen Fry und seiner neuen Freundin Colleen langsam ernst.

Stan schaft es nicht, seinen Spint auszuräumen und sucht die Hilfe eines Psychiaters. Dieser diagnostiziert bei ihm "Hortung", eine seelisch bedingte Krankheit, bei der sich die betroffene Person nicht von Dingen trennen kann.

Steve hält die Familie in Atem, als er bekannt gibt, dass er in der Pubertät ist. Francine will das verhindern und flößt ihm ein geheimes Mittel mit fatalen Folgen ein. Aufgrund der großen Aufregung findet Rogers 1600. Geburtstag wenig Beachtung.

Rick und Morty brauchen unbedingt eine Pause, um sich von schlechten Zeiten zu erholen.

Rick wird zu Gurken-Rick, um nicht zur Familientherapie mit Beth, Morty und Summer gehen zu müssen.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Malcolm lernt den ewigen Verlierer Leonard kennen, der besessen ist vom Schach. Sie spielen mehrere Runden, doch jede endet mit einem Patt. Malcolm nimmt Leonard mit in Craigs Supermarkt, um ihn dort als Ladenhilfe vorzustellen.

Lois und Hal gelingt es nicht, einen Kindertagesstättenplatz für Jamie zu finden. So melden sie sich kurzerhand bei einer Gemeinde, damit die Mitglieder sich um das Baby kümmern können. Doch sie bereuen ihre Entscheidung schon schnell.

Bastians Vater hat Geldprobleme. Um ihm zu helfen, erlaubt Bastian einem Filmteam, im Haus Bonn einen Film zu drehen. Doch zu der Film-Crew gehört auch ein Altbekannter, auf den Bastian in seinem Haus gerne verzichtet hätte.

Bastian und Annes planen einen entspannten Ausflug. Auf dem Land wollen sie in aller Ruhe und ohne Aufmerksamkeit an ihrem gemeinsamen Projekt arbeiten. Doch der Besuch artet komplett aus, als Bastian sich weigert, ins Gästebuch zu schreiben.

In dieser Folge hat Nachwuchs-Führungskraft Jake eine neue Idee. Er möchte in Zukunft Make-up für Männer verkaufen. Grace bringt Kate bei, wie man mit männlichen Kollegen zu sprechen hat, nachdem John sich über ihren Umgang beschwert.

In dieser Folge der Bürokomödie beginnt eine neue Arbeitskollegin, mit Matt zusammenzuarbeiten. Matt setzt alles daran, sich nicht in diese zu verlieben. Währenddessen beschließt Christian, einen Nachrichtensender zu kaufen.

Mandy wird unausstehlich, je näher die Hochzeit heranrückt und feuert sogar den Hochzeitsplaner. Dazu kommt, dass sie ihre ganze Familie zu jeder Zeit einspannt und ihrem Bräutigam verbietet, auf seinen Hochzeitsanzug, Turnschuhe zu tragen.

Nicht nur Mike, sondern auch Joe sind auf das hinterlassene Auto von Chucks verstorbenem Vater scharf. Es dauert nicht lang, bis ein Wettstreit zwischen den Beiden ausbricht und Kristin und Ryan sich neue Herausforderungen stellen.

Abbi bringt ein neues Detail über Trey in Erfahrung, das die Machtverhältnisse in Soulstice auf den Kopf stellt. Ilana ist unterdessen damit beschäftigt, die nächste Generation zu unterrichten.

Captain Hero erfährt, dass der geistig zurückgebliebene Riese und Sohn seiner Schwester, auch sein Sohn ist. Eine künstliche Befruchtung ist schuld. Clara kommt mit dem Aufmerksamkeitsverlust nach Knäuels Genesung nicht klar.

Comedian Till Reiners amüsiert sein Publikum mit seinen persönlichen Ansichten über den Sinn des Lebens. Nach langer und reiflicher Überlegung kann es seiner Meinung nach nur immenser Reichtum sein, der dem Leben echten Sinn gibt.

Ususmango träumt davon, eines Tages noch einmal von Aliens besucht zu werden. Alles andere scheint ihm überflüssig zu sein - zum Beispiel sein kleiner Zeh. Auf den könnte er verzichten. Auch Wintersport und Leggings findet er überflüssig.

Als der größte Popstar des Landes sich in einen Zombie verwandelt, folgen Millionen ihrer treuen Fans diesem Beispiel. Mark freundet sich mit einem der neuen Zombies an und Randall ist gezwungen, sich mit seinen Eifersuchtsproblemen zu befassen.

Timmys Lehrer diagnostizieren bei ihm das Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom. Prompt bekommt er von einem Arzt Ritalin verschrieben. Auch von den Hausaufgaben wird er befreit, was bei den anderen Schülern für Neid sorgt.

Die Jungs sind begeistert von rumänischen Fünflinge, die im Zirkus Kunststücke vorführen. Sofort wollen sie das auch nachmachen, scheitern aber kläglich. Kenny macht aber dafür Karriere als Opernstar in Europa.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Cleveland hat zwei Karten für ein NBA-All-Star-Game gewonnen. Als er jedoch vor Ort ist, pöbelt er die Spieler von der Seite an. Rallo freundet sich währenddessen mit einem Kleinwüchsigen an, weil er ihn für ein Kind hält.

Cleveland hat zwei Karten für ein NBA-All-Star-Game gewonnen. Als er jedoch vor Ort ist, pöbelt er die Spieler von der Seite an. Rallo freundet sich währenddessen mit einem Kleinwüchsigen an, weil er ihn für ein Kind hält.

Cleveland erfährt, dass seine Eltern um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Nun wollen sie Clevelands Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, um wieder Geld in die Kasse zu spülen. Nun gilt es, schnell zu handeln.

Ms Garrison hat echte Probleme in ihrem Sexualleben. Immer, wenn sie mal wieder einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt und ihnen extra viele Hausaufgaben aufgibt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle für das eigene Geschlecht entdeckt. Blöd nur, dass die Bar demnächst von ein paar Persern gekauft werden soll.

Cleveland erfährt, dass seine Eltern um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Nun wollen sie Clevelands Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, um wieder Geld in die Kasse zu spülen. Nun gilt es, schnell zu handeln.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Ms Garrison hat echte Probleme in ihrem Sexualleben. Immer, wenn sie mal wieder einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt und ihnen extra viele Hausaufgaben aufgibt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle für das eigene Geschlecht entdeckt. Blöd nur, dass die Bar demnächst von ein paar Persern gekauft werden soll.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette-Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich her zu brüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll.

Bob trifft auf einen abtrünnigen und kompromisslosen Radio-DJ, der sein persönlicher Held ist. Währenddessen ist Den Belchers mit seinem Latein am Ende, weil ihm die ganze Situation über den Kopf wächst, um sein Comeback zu starten.

Bob trifft auf einen abtrünnigen und kompromisslosen Radio-DJ, der sein persönlicher Held ist. Währenddessen ist Den Belchers mit seinem Latein am Ende, weil ihm die ganze Situation über den Kopf wächst, um sein Comeback zu starten.

Tina und Bob nehmen am Karton-Bootrennen teil, aber Tina hält Bob für einen schlechten Bootsbauer.

Im Unterricht wird es ganz schön gruselig, als Tina irgendwie einen Schweinefötus sezieren soll. Darüber hinaus kämpfen Bob und Tina äußerst schwer damit, einenwirklich gigantischen Klumpen Ohrenschmalz unter Kontrolle zu bringen.

Im Unterricht wird es ganz schön gruselig, als Tina irgendwie einen Schweinefötus sezieren soll. Darüber hinaus kämpfen Bob und Tina äußerst schwer damit, einenwirklich gigantischen Klumpen Ohrenschmalz unter Kontrolle zu bringen.

Chris widersetzt sich den strengen Regeln seiner Mutter, woraufhin ein heftiger Streit zwischen den beiden entbrennt. Ohne ein Wort zu verlieren, packt Chris seine Sachen und zieht aus. Um die Familie wieder zu vereinen, versucht sich Julius kurzerhand als Streitschlichter - und hat überraschenderweise sogar Erfolg damit. Währenddessen glaubt Mr. Omar fälschlicherweise, dass er nur mehr wenige Tage zu leben hat. Kurzerhand vergisst er seine gute Kinderstube und schlägt gehörig über die Stränge.

Chris widersetzt sich den strengen Regeln seiner Mutter, woraufhin ein heftiger Streit zwischen den beiden entbrennt. Ohne ein Wort zu verlieren, packt Chris seine Sachen und zieht aus. Um die Familie wieder zu vereinen, versucht sich Julius kurzerhand als Streitschlichter - und hat überraschenderweise sogar Erfolg damit. Währenddessen glaubt Mr. Omar fälschlicherweise, dass er nur mehr wenige Tage zu leben hat. Kurzerhand vergisst er seine gute Kinderstube und schlägt gehörig über die Stränge.

Chris bekommt Nachsitzen erteilt, nachdem er sich mit dem Schulschrecken Joey angelegt haben soll.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Mandy bittet ihren Vater Mike, eine Abschlussrede an ihrer Business-School zu halten. Auch wenn sich Mike von seiner Tochter sehr geehrt fühlt, muss er einstecken, da er sich bei seiner Rede an gewisse Regeln halten muss.

Mandy bittet ihren Vater Mike, eine Abschlussrede an ihrer Business-School zu halten. Auch wenn sich Mike von seiner Tochter sehr geehrt fühlt, muss er einstecken, da er sich bei seiner Rede an gewisse Regeln halten muss.

Mike und die Mädchen sind nicht so davon angetan, dass Vanessa sich so fürsorglich um die Familie kümmert. Dadurch, dass sie ihre Stelle als Lehrerin verloren hat, nutzt sie die freie Zeit, um sich um die Familie zu kümmern.

Mike und die Mädchen sind nicht so davon angetan, dass Vanessa sich so fürsorglich um die Familie kümmert. Dadurch, dass sie ihre Stelle als Lehrerin verloren hat, nutzt sie die freie Zeit, um sich um die Familie zu kümmern.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Anscheinend ist Cartman von seiner Mutter nicht mehr zu kontrollieren. Deswegen bittet sie den "Hundeflüsterer" Cesar Millan, ihr zu helfen, dass er wieder auf sie hört. Cartman ist damit allerdings überhaupt nicht einverstanden.

Die Jungs folgen Al Gore in eine Höhle. Angeblich soll es da ein mutiertes Mischwesen geben und sie wollen es aufspüren. Das stellt sich als großer Fehler heraus, als ein Erdrutsch die Höhle verschüttet und sie ums Überleben kämpfen müssen.

Anscheinend ist Cartman von seiner Mutter nicht mehr zu kontrollieren. Deswegen bittet sie den "Hundeflüsterer" Cesar Millan, ihr zu helfen, dass er wieder auf sie hört. Cartman ist damit allerdings überhaupt nicht einverstanden.

Roger fungiert als Hauswart eines heruntergekommenen Einkaufszentrums. Doch so sehr er sich bemüht, das Zentrum am Laufen zu halten, schließt ein Geschäft nach dem anderen. Zusammen mit Steve will er das Einkaufszentrum reanimieren.

Roger fungiert als Hauswart eines heruntergekommenen Einkaufszentrums. Doch so sehr er sich bemüht, das Zentrum am Laufen zu halten, schließt ein Geschäft nach dem anderen. Zusammen mit Steve will er das Einkaufszentrum reanimieren.

Stan wird verhaftet, weil er gegen den CIA-Fahnenmast gekracht ist, und als Zivildienstleistender wird ihm befohlen, Hayley bei ihrer Pfadfindergruppe zu helfen. Steve nutzt seine reiche Fantasie, um dem Druck des Alltags zu entfliehen.

Stan wird verhaftet, weil er gegen den CIA-Fahnenmast gekracht ist, und als Zivildienstleistender wird ihm befohlen, Hayley bei ihrer Pfadfindergruppe zu helfen. Steve nutzt seine reiche Fantasie, um dem Druck des Alltags zu entfliehen.

Um dem neuesten Upgrade von Mom zu entgehen, flüchtet Bender kurzerhand auf eine einsame Insel. Dort trifft er auf drei weitere Leidensgenossen. Auf der Insel vergessen die Roboter den Stress des Alltags und kommen auf allerlei dumme Gedanken.

Um dem neuesten Upgrade von Mom zu entgehen, flüchtet Bender kurzerhand auf eine einsame Insel. Dort trifft er auf drei weitere Leidensgenossen. Auf der Insel vergessen die Roboter den Stress des Alltags und kommen auf allerlei dumme Gedanken.

Bender hat eine Rolle in seiner Lieblings-Soap ergattert, wird aber von den Zuschauern boykottiert. Zusätzlich zu dem Studium, das Fry auf dem Mars absolvieren muss, wohnt er mit einem sprechenden Affen zusammen. Und der kann auch noch alles besser.

Bender hat eine Rolle in seiner Lieblings-Soap ergattert, wird aber von den Zuschauern boykottiert. Zusätzlich zu dem Studium, das Fry auf dem Mars absolvieren muss, wohnt er mit einem sprechenden Affen zusammen. Und der kann auch noch alles besser.

Louise gewinnt einen Wettbewerb und wird einen Tag lang Direktorin. Die Situation gerät außer Kontrolle. Bob kann auf einmal keine Burger mehr wenden. Teddy hat eine äußerst ungewöhnliche Idee, wie sie Bob unterstützen kann.

Louise gewinnt einen Wettbewerb und wird einen Tag lang Direktorin. Die Situation gerät außer Kontrolle. Bob kann auf einmal keine Burger mehr wenden. Teddy hat eine äußerst ungewöhnliche Idee, wie sie Bob unterstützen kann.

Der arbeitswütige Bob wird von seiner Familie dazu gebracht, endlich mal einen Ruhetag einzulegen. Das führt jedoch dazu, dass Bob in einem Sandwich-Laden arbeitet. Linda und die Kinder veranstalten eine Babyparty für eine Frauen-Bikergruppe.

Der arbeitswütige Bob wird von seiner Familie dazu gebracht, endlich mal einen Ruhetag einzulegen. Das führt jedoch dazu, dass Bob in einem Sandwich-Laden arbeitet. Linda und die Kinder veranstalten eine Babyparty für eine Frauen-Bikergruppe.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

Francine besucht ihre Eltern, obwohl Stan dagegen ist. Roger plant in der Zwischenzeit, der "King of Spring Break" zu werden. Während Steve versucht, seine Jungfräulichkeit an Carmen Selectra zu verlieren, findet Stan Geschmack an Jessica.

Francine besucht ihre Eltern, obwohl Stan dagegen ist. Roger plant in der Zwischenzeit, der "King of Spring Break" zu werden. Während Steve versucht, seine Jungfräulichkeit an Carmen Selectra zu verlieren, findet Stan Geschmack an Jessica.

Steve hält die Familie in Atem, als er bekannt gibt, dass er in der Pubertät ist. Francine will das verhindern und flößt ihm ein geheimes Mittel mit fatalen Folgen ein. Aufgrund der großen Aufregung findet Rogers 1600. Geburtstag wenig Beachtung.

Steve hält die Familie in Atem, als er bekannt gibt, dass er in der Pubertät ist. Francine will das verhindern und flößt ihm ein geheimes Mittel mit fatalen Folgen ein. Aufgrund der großen Aufregung findet Rogers 1600. Geburtstag wenig Beachtung.

Die Familie ist von Mandys und Kyles verschmuster Art, seitdem sie verheiratet sind. Mike und Vanessa haben die Nase voll und wollen mit ihnen sprechen. Doch im Gegenzug müssen sie mit ihren eigenen Beziehungsmarotten einstecken.

Die Familie ist von Mandys und Kyles verschmuster Art, seitdem sie verheiratet sind. Mike und Vanessa haben die Nase voll und wollen mit ihnen sprechen. Doch im Gegenzug müssen sie mit ihren eigenen Beziehungsmarotten einstecken.

Mikes Schwiegersöhne backen gerade, während Mike hereinplatzt und sie deshalb aufzieht. Während Ryan ihn um Hilfe bei der Hausreparatur bittet, spielt Mike die beiden Männer gegeneinander aus. Sie erledigen dadurch selbst die Arbeit.

Für eine Schulaufgabe soll Malcolm seinen Bruder heimlich filmen.

Für eine Schulaufgabe soll Malcolm seinen Bruder heimlich filmen.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Um aus dem Alltag auszubrechen, entscheiden sich Bob und Linda auf eine Loftparty zu gehen. Während sie dort sind, zieht ein Sturm auf, in dem die Kinder mit ihrer Babysitterin Jen geraten. Sie müssen sich in einen Eiscremewagen retten.

Nachdem er fünf Jahre lang auf der Warteliste ist, kann Bob endlich seinen ersehnten Truthahn abholen. Bob behandelt den Truthahn fast wie ein Familienmitglied. Doch als er ihn zubereiten will, funktioniert die Gasleitung nicht richtig.

Nachdem er fünf Jahre lang auf der Warteliste ist, kann Bob endlich seinen ersehnten Truthahn abholen. Bob behandelt den Truthahn fast wie ein Familienmitglied. Doch als er ihn zubereiten will, funktioniert die Gasleitung nicht richtig.

Zapp leitet einen Militärschlag gegen die Anomalie, während Fry von Liebeskummer geplagt wird. Er will sogar das Universum verlassen. Bender verzeichnet hingegen erste Erfolge mit seinen Bemühungen um die Liga der Roboter.

Zapp leitet einen Militärschlag gegen die Anomalie, während Fry von Liebeskummer geplagt wird. Er will sogar das Universum verlassen. Bender verzeichnet hingegen erste Erfolge mit seinen Bemühungen um die Liga der Roboter.

Als ein Tentakelwesen aus dem All die Macht des Universums an sich reißt, sind Leela, Amy und Zapp die einzigen, die sich gegen dieses Ungetüm wehren. Bender hat derweil ganz andere Probleme. Er ist schwer enttäuscht von der Liga der Roboter.

Als ein Tentakelwesen aus dem All die Macht des Universums an sich reißt, sind Leela, Amy und Zapp die einzigen, die sich gegen dieses Ungetüm wehren. Bender hat derweil ganz andere Probleme. Er ist schwer enttäuscht von der Liga der Roboter.

Cartman verwechselt ein Schild im Schulgang, auf dem steht wie sehr die Kinder in einem Jahr gewachsen sind, und denkt, die Schule hätte die Penisgrößen der Jungs veröffentlicht. Sofort macht er sich auf, um sich zu rächen und organisiert eine Neuvermessung der Penisgrößen der Jungs. Dieser Plan ruft jedoch auch die Behörden auf die Tagesordnung und nun beginnt ein Wettlauf um Penisgrößen und die nationale Sicherheit.

Cartman verwechselt ein Schild im Schulgang, auf dem steht wie sehr die Kinder in einem Jahr gewachsen sind, und denkt, die Schule hätte die Penisgrößen der Jungs veröffentlicht. Sofort macht er sich auf, um sich zu rächen und organisiert eine Neuvermessung der Penisgrößen der Jungs. Dieser Plan ruft jedoch auch die Behörden auf die Tagesordnung und nun beginnt ein Wettlauf um Penisgrößen und die nationale Sicherheit.

Kyle sieht im Fernsehen einen Werbespot, indem um Hilfe und Unterstützung für Crack Babies gebeten wird. Sofort geht er ins Krankenhaus, um zu helfen. Dort sieht er Cartman. Sofort beschattet er ihn, da er ahnt, dass Cartman etwas Im Schilde führt. Er hat Recht. Cartman filmt die Crack Babies, während sie sich um einen mit Crack gefüllten Ball prügeln und verdient mit diesen Videos viel Geld. Gemeinsam ziehen Kyle und Cartman ein riesen Geschäft auf.

Kyle sieht im Fernsehen einen Werbespot, indem um Hilfe und Unterstützung für Crack Babies gebeten wird. Sofort geht er ins Krankenhaus, um zu helfen. Dort sieht er Cartman. Sofort beschattet er ihn, da er ahnt, dass Cartman etwas Im Schilde führt. Er hat Recht. Cartman filmt die Crack Babies, während sie sich um einen mit Crack gefüllten Ball prügeln und verdient mit diesen Videos viel Geld. Gemeinsam ziehen Kyle und Cartman ein riesen Geschäft auf.

Roger entdeckt, dass jemand mit einer Partnerkarte seine Kreditkarte ausgereizt hat und beschließt, den Gauner zu finden. Als er diesen tatsächlich findet, macht er ihm das Leben schwer und Familie Smith gerät in ein kompliziertes Verwirrspiel.

Stan ist seinem Chef mehr als hörig und vergrätzt damit Francine. Auch das Valentinswochenende ist in Gefahr. Zu allem Überfluss hinterlässt Bullock nicht nur sein Adoptivkind bei Francine, sondern parkt auch noch seine Geliebte bei den Smiths.

Stan ist seinem Chef mehr als hörig und vergrätzt damit Francine. Auch das Valentinswochenende ist in Gefahr. Zu allem Überfluss hinterlässt Bullock nicht nur sein Adoptivkind bei Francine, sondern parkt auch noch seine Geliebte bei den Smiths.

Rick und Morty machen sich auf die Suche nach der verlorenen Stadt Atlantis. Dabei stoßen sie auf eine Zitadelle, die eine eigene Gesellschaft beherbergt.

Rick und Morty machen sich auf die Suche nach der verlorenen Stadt Atlantis. Dabei stoßen sie auf eine Zitadelle, die eine eigene Gesellschaft beherbergt.

Rick entwickelt einen Plan, um aus dem Gefängnis zu flüchten. Morty und Summer streiten sich wegen ihres Großvaters.

Rick entwickelt einen Plan, um aus dem Gefängnis zu flüchten. Morty und Summer streiten sich wegen ihres Großvaters.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Die Familie fährt ab nach Texas unter dem Vorwand einer Kaninchenshow, obwohl Deweys fettes Kaninchen keine Chance steht. Hal knackt den Jackpott und Lois ist außer sich vor Begeisterung von der Show ihres Helden Boone Vincent.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Bastian stellt sein Buch mit einer Lesung auf der Frankfurter Buchmesse vor. Doch die läuft anders als erwartet und Bastian hofft, dass der Tag nicht noch schlimmer wird. Doch er hat die Rechnung ohne seine Familie und Mafaldas Geburtstag gemacht.

Bastian stellt sein Buch mit einer Lesung auf der Frankfurter Buchmesse vor. Doch die läuft anders als erwartet und Bastian hofft, dass der Tag nicht noch schlimmer wird. Doch er hat die Rechnung ohne seine Familie und Mafaldas Geburtstag gemacht.

Die Messinghochzeit von Annes Eltern steht an. Bastian begleitet sie nach Kassel. Alles läuft gut, bis Anne eine unerwartete Entdeckung macht, die eine Welle von Ereignissen auslöst. Wie immer landet Bastian mitten im Schlamassel.

Die Messinghochzeit von Annes Eltern steht an. Bastian begleitet sie nach Kassel. Alles läuft gut, bis Anne eine unerwartete Entdeckung macht, die eine Welle von Ereignissen auslöst. Wie immer landet Bastian mitten im Schlamassel.

In dieser Folge ist die Ausrufezeichen-Taste an Matts Tastatur kaputt. Dies belastet seine Beziehung zu John und Kate. Jake möchte unbedingt den Büro-Hund loswerden. Er bringt Grace schließlich dazu, ihm dabei zu helfen.

In dieser Folge ist die Ausrufezeichen-Taste an Matts Tastatur kaputt. Dies belastet seine Beziehung zu John und Kate. Jake möchte unbedingt den Büro-Hund loswerden. Er bringt Grace schließlich dazu, ihm dabei zu helfen.

Matt wird von einem alten College-Kumpel eingeladen, um mit ihm Zeit zu verbringen. Er möchte ihm zeigen, dass er noch jung ist und trotz seines harten Arbeitslebens als Nachwuchs-Führungskraft noch immer Spaß haben kann.

Matt wird von einem alten College-Kumpel eingeladen, um mit ihm Zeit zu verbringen. Er möchte ihm zeigen, dass er noch jung ist und trotz seines harten Arbeitslebens als Nachwuchs-Führungskraft noch immer Spaß haben kann.

Mandy bittet ihren Vater Mike, eine Abschlussrede an ihrer Business-School zu halten. Auch wenn sich Mike von seiner Tochter sehr geehrt fühlt, muss er einstecken, da er sich bei seiner Rede an gewisse Regeln halten muss.

Mandy bittet ihren Vater Mike, eine Abschlussrede an ihrer Business-School zu halten. Auch wenn sich Mike von seiner Tochter sehr geehrt fühlt, muss er einstecken, da er sich bei seiner Rede an gewisse Regeln halten muss.

Mike und die Mädchen sind nicht so davon angetan, dass Vanessa sich so fürsorglich um die Familie kümmert. Dadurch, dass sie ihre Stelle als Lehrerin verloren hat, nutzt sie die freie Zeit, um sich um die Familie zu kümmern.

Mike und die Mädchen sind nicht so davon angetan, dass Vanessa sich so fürsorglich um die Familie kümmert. Dadurch, dass sie ihre Stelle als Lehrerin verloren hat, nutzt sie die freie Zeit, um sich um die Familie zu kümmern.

Abbi will einen Mantel, den sie gefunden hat, an den Besitzer zurückgeben, doch das ist gar nicht so einfach, wie sie sich das vorgestellt hatte. Ilana fängt eine neue Beziehung an, die sich allerdings sehr vertraut anfühlt.

Abbi will einen Mantel, den sie gefunden hat, an den Besitzer zurückgeben, doch das ist gar nicht so einfach, wie sie sich das vorgestellt hatte. Ilana fängt eine neue Beziehung an, die sich allerdings sehr vertraut anfühlt.

In Captain Hero's Wohnung wurde eingebrochen. Daraufhin fasst der entsetzte Superheld den Beschluss, sich einen Revolver zu besorgen, damit er sich in Zukunft selbst verteidigen kann. Doch die Situation gerät schneller als gedacht außer Kontrolle.

In Captain Hero's Wohnung wurde eingebrochen. Daraufhin fasst der entsetzte Superheld den Beschluss, sich einen Revolver zu besorgen, damit er sich in Zukunft selbst verteidigen kann. Doch die Situation gerät schneller als gedacht außer Kontrolle.

Salim Samatou ist als Inder mit marokkanischen Wurzeln in zwei Welten aufgewachsen und nimmt kein Blatt vor den Mund. Wenn es um blaue Augen und Wespen geht, bringen ihn seine Analysen über Rassismus allerdings auch nicht weiter.

Salim Samatou ist als Inder mit marokkanischen Wurzeln in zwei Welten aufgewachsen und nimmt kein Blatt vor den Mund. Wenn es um blaue Augen und Wespen geht, bringen ihn seine Analysen über Rassismus allerdings auch nicht weiter.

Marcel ist der Inbegriff von Männlichkeit. Er hat bereits viele Jobs getestet. Als Synchronsprecher fand er es nicht so spannend, denn er musste ständig auf Staceys Poolparties gehen. Doch beim McDrive-Schalter gab es eine Menge zu lachen.

Marcel ist der Inbegriff von Männlichkeit. Er hat bereits viele Jobs getestet. Als Synchronsprecher fand er es nicht so spannend, denn er musste ständig auf Staceys Poolparties gehen. Doch beim McDrive-Schalter gab es eine Menge zu lachen.

Untersucht wird, wie wichtig Haustiere den Menschen sind und wie wichtig Menschen den Tieren sind.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Die Jungs sind begeistert von rumänischen Fünflinge, die im Zirkus Kunststücke vorführen. Sofort wollen sie das auch nachmachen, scheitern aber kläglich. Kenny macht aber dafür Karriere als Opernstar in Europa.

Kenny will verhindern, dass seine Eltern noch ein Kind zeugen. - Mit allen Mitteln! Cartman hat unterdessen andere Probleme, er will sich reifere, ältere Freunde suchen. Er benutzt dafür das Internet und hat Erfolg. Zumindest fast.

Kenny will verhindern, dass seine Eltern noch ein Kind zeugen. - Mit allen Mitteln! Cartman hat unterdessen andere Probleme, er will sich reifere, ältere Freunde suchen. Er benutzt dafür das Internet und hat Erfolg. Zumindest fast.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Desi Lydic spricht mit Bryan Cranston über seinen Film "Everything's Going to Be Great".

Cleveland erfährt, dass er und Donna offiziell gar nicht verheiratet sind und dass sein bester Freund Terry schwul ist. Die Gelegenheit bietet sich an und so fährt er mit Donna und Terry samt Partner nach Vermont, um eine Doppelhochzeit zu feiern.

Cleveland erfährt, dass er und Donna offiziell gar nicht verheiratet sind und dass sein bester Freund Terry schwul ist. Die Gelegenheit bietet sich an und so fährt er mit Donna und Terry samt Partner nach Vermont, um eine Doppelhochzeit zu feiern.

Lesters Investment in Clevelands Bierbude führt dazu, dass er alles verliert. Also beschließt er, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Um zu verhindern, dass seine Mutter ihm die Haare schneidet, eröffnet Rallo einen Friseursalon in der Küche.

Lesters Investment in Clevelands Bierbude führt dazu, dass er alles verliert. Also beschließt er, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Um zu verhindern, dass seine Mutter ihm die Haare schneidet, eröffnet Rallo einen Friseursalon in der Küche.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel 'Guitar Hero' versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Die Familie fährt in ein Einkaufszentrum, da Bob eine neue Hose für eine bevorstehende Hochzeitsfeier braucht. Dort gerät aber jeder schnell in merkwürdige Situationen, woraufhin Bob sich alleine auf die Suche nach einer passenden Hose machen muss.

Die Familie fährt in ein Einkaufszentrum, da Bob eine neue Hose für eine bevorstehende Hochzeitsfeier braucht. Dort gerät aber jeder schnell in merkwürdige Situationen, woraufhin Bob sich alleine auf die Suche nach einer passenden Hose machen muss.

Bob plant eine Privatvorführung eines ganz besonderen Films in seinem eigenen Restaurant. Dafür kommt sogar der Hauptdarsteller vorbei, um Autogramme zu verteilen. Doch alles geht schief, als der Star die Veranstaltung selber sabotiert.

Um aus dem Alltag auszubrechen, entscheiden sich Bob und Linda auf eine Loftparty zu gehen. Während sie dort sind, zieht ein Sturm auf, in dem die Kinder mit ihrer Babysitterin Jen geraten. Sie müssen sich in einen Eiscremewagen retten.

Um aus dem Alltag auszubrechen, entscheiden sich Bob und Linda auf eine Loftparty zu gehen. Während sie dort sind, zieht ein Sturm auf, in dem die Kinder mit ihrer Babysitterin Jen geraten. Sie müssen sich in einen Eiscremewagen retten.

Chris ist auf der Suche nach einer festen Freundin und versucht der Einfachheit halber bei Nachbarstochter Tasha sein Glück. Als die tatsächlich auf sein Werben eingeht, ist Chris zunächst überglücklich, muss allerdings bald feststellen, dass Tasha ganz schön anstrengend sein kann. Schließlich beschließt Chris, die Beziehung zu beenden - doch auch das erweist sich in diesem Fall als schwierig.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Für eine Schulaufgabe soll Malcolm seinen Bruder heimlich filmen.

Für eine Schulaufgabe soll Malcolm seinen Bruder heimlich filmen.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Zum Weihnachtsessen der Baxters hat Eve vor, der Familie ihren neuen Freund Rob vorzustellen. Das Kennenlernen läuft unerwartet harmonisch, bis Mike jedoch ein Geheimnis erfährt, das er besser hätte nicht erfahren sollen.

Zum Weihnachtsessen der Baxters hat Eve vor, der Familie ihren neuen Freund Rob vorzustellen. Das Kennenlernen läuft unerwartet harmonisch, bis Mike jedoch ein Geheimnis erfährt, das er besser hätte nicht erfahren sollen.

Ed ist nicht begeistert davon, als Mike die Ehre bekommt, ein Kunstwerk im Explorers Museum auszustellen. Es war schließlich schon immer sein eigener Wunsch, dort ein Kunstwerk ausstellen zu dürfen. Die Situation spitzt sich beim Spieleabend zu.

Ed ist nicht begeistert davon, als Mike die Ehre bekommt, ein Kunstwerk im Explorers Museum auszustellen. Es war schließlich schon immer sein eigener Wunsch, dort ein Kunstwerk ausstellen zu dürfen. Die Situation spitzt sich beim Spieleabend zu.

Desi Lydic spricht mit Bryan Cranston über seinen Film "Everything's Going to Be Great".

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen, ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii.

Jemand hat im Jungsklo ins das Urinal gekackt und nun muss der Schuldige gefunden werden. Cartman ist der Meinung, mit dieser Tat wollte wohl jemand von 11.September ablenken und schon bald wird Kyle dafür verantwortlich gemacht.

Auf der Geburtstagsfeier von Klaus wird klar, dass er das Teilen nicht beherrscht.

Auf der Geburtstagsfeier von Klaus wird klar, dass er das Teilen nicht beherrscht.

Francine wird zur Verschwörungstheoretikerin, als sie entdeckt, dass Stan unheilvolle Nachrichten versteckt hat. Klaus und Steve helfen Snot, seinen Keller zu verschönern.

Fry schließt einen Deal mit dem Teufel, um Leela zu beeindrucken, bereut das aber sehr schnell. Im Gegenzug für seine Seele bekommt er die Hände des Teufels. Er kann jetzt zwar perfekt Holophonor spielen, doch Leela verliert plötzlich ihr Gehör.

Fry und die Crew vom Planeten Express entdecken einen Riss im Universum und ein einäugiges Tentakel-Monster auf der anderen Seite davon. Zudem wird es zwischen Fry und seiner neuen Freundin Colleen langsam ernst.

Fry und die Crew vom Planeten Express entdecken einen Riss im Universum und ein einäugiges Tentakel-Monster auf der anderen Seite davon. Zudem wird es zwischen Fry und seiner neuen Freundin Colleen langsam ernst.

Gene möchte ein Plankton vor dem Jacht-Club bewahren. Ihm gelingt es, Tina und Louise zu überreden, ihm dabei zu helfen. Bob ist noch immer überzeugt, dass er mit dem Burgerrestaurtant seiner Familie irgendwann erfolgreich sein wird.

Gene möchte ein Plankton vor dem Jacht-Club bewahren. Ihm gelingt es, Tina und Louise zu überreden, ihm dabei zu helfen. Bob ist noch immer überzeugt, dass er mit dem Burgerrestaurtant seiner Familie irgendwann erfolgreich sein wird.

Auf einem Schulausflug erlebt Bob mit Louise einen Vater-Tochter-Moment. Gene und seine Freunde suchen Exponate der weiblichen Anatomie. Tina hinterfragt ihr schlechtes Image. Linda hilft streikenden Mitarbeitern bei ihren Parolen.

Auf einem Schulausflug erlebt Bob mit Louise einen Vater-Tochter-Moment. Gene und seine Freunde suchen Exponate der weiblichen Anatomie. Tina hinterfragt ihr schlechtes Image. Linda hilft streikenden Mitarbeitern bei ihren Parolen.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Ms. Garrison möchte doch wieder ein Mann sein und lässt sich im Genlabor einen Penis züchten. Dieser wächst auf einer Maus, die aber aus dem Labor entwischt. Währenddessen übernimmt Cartman den Job als Lehrer in der Schule und hat vollen Erfolg.

Ms. Garrison möchte doch wieder ein Mann sein und lässt sich im Genlabor einen Penis züchten. Dieser wächst auf einer Maus, die aber aus dem Labor entwischt. Währenddessen übernimmt Cartman den Job als Lehrer in der Schule und hat vollen Erfolg.

In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist.

Roger entdeckt, dass jemand mit einer Partnerkarte seine Kreditkarte ausgereizt hat und beschließt, den Gauner zu finden. Als er diesen tatsächlich findet, macht er ihm das Leben schwer und Familie Smith gerät in ein kompliziertes Verwirrspiel.

Roger entdeckt, dass jemand mit einer Partnerkarte seine Kreditkarte ausgereizt hat und beschließt, den Gauner zu finden. Als er diesen tatsächlich findet, macht er ihm das Leben schwer und Familie Smith gerät in ein kompliziertes Verwirrspiel.

Stan ist seinem Chef mehr als hörig und vergrätzt damit Francine. Auch das Valentinswochenende ist in Gefahr. Zu allem Überfluss hinterlässt Bullock nicht nur sein Adoptivkind bei Francine, sondern parkt auch noch seine Geliebte bei den Smiths.

Stan ist seinem Chef mehr als hörig und vergrätzt damit Francine. Auch das Valentinswochenende ist in Gefahr. Zu allem Überfluss hinterlässt Bullock nicht nur sein Adoptivkind bei Francine, sondern parkt auch noch seine Geliebte bei den Smiths.

Eve will sich voll und ganz der Musik hingeben und darauf konzentrieren. Währenddessen drängen Mike und Vanessa jedoch darauf, dass sich ihre Tochter für ein College bewerben soll und wollen sie mit ihren Mitteln überzeugen.

Eve will sich voll und ganz der Musik hingeben und darauf konzentrieren. Währenddessen drängen Mike und Vanessa jedoch darauf, dass sich ihre Tochter für ein College bewerben soll und wollen sie mit ihren Mitteln überzeugen.

Während Vanessa neue Freunde kennenlernen möchte, bekommt sie einen Tipp von Ryan. Er erzählt der Familienmutter, dass er positive Erfahrungen mit Büchereien gemacht hat, woraufhin sie selbst eine kleine Bibliothek in der Nachbarschaft beginnt.

Während Vanessa neue Freunde kennenlernen möchte, bekommt sie einen Tipp von Ryan. Er erzählt der Familienmutter, dass er positive Erfahrungen mit Büchereien gemacht hat, woraufhin sie selbst eine kleine Bibliothek in der Nachbarschaft beginnt.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Gene übt rund um die Uhr für sein Vorsprechen als Schauspieler in einem Theaterstück. Er glaubt aber jedoch, dass der Regisseur nicht zufrieden mit ihm ist und dass er eine Absage bekommen wird. Währenddessen versucht seine Mutter einzugreifen.

Da das Geld bei den Belchers knapp ist zur Weihnachtszeit, hilft Linda bei der örtlichen Post aus. Doch das führt dazu, dass Bob sich an Heiligabend ganz alleine mit den Eltern und Schwestern seiner Frau herumschlagen muss.

Da das Geld bei den Belchers knapp ist zur Weihnachtszeit, hilft Linda bei der örtlichen Post aus. Doch das führt dazu, dass Bob sich an Heiligabend ganz alleine mit den Eltern und Schwestern seiner Frau herumschlagen muss.

Nachdem die Menschen verbannt wurden, leben das Universum und Yivo glücklich miteinander weiter. Aber Leela gefällt das Ganze nicht, ebenso wie Bender, der die Menschen sogar vermisst. Er will sie mithilfe der Roboter-Piraten zurückholen.

Nachdem die Menschen verbannt wurden, leben das Universum und Yivo glücklich miteinander weiter. Aber Leela gefällt das Ganze nicht, ebenso wie Bender, der die Menschen sogar vermisst. Er will sie mithilfe der Roboter-Piraten zurückholen.

Leela bekommt zur Strafe für einen Wutanfall ein elektrisches Halsband verpasst, damit sie sich künftig benimmt. Bender wird unterdessen wegen "Dungeons and Dragons" verrückt.

Leela bekommt zur Strafe für einen Wutanfall ein elektrisches Halsband verpasst, damit sie sich künftig benimmt. Bender wird unterdessen wegen "Dungeons and Dragons" verrückt.

Butters trägt für ein neues asiatisches Restaurant Flyer aus. Währenddessen gerät er zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen, und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Als Butters nichtsahnend spielt, beobachten ihn seine Eltern, die ihn kurz darauf besorgt zum Psychiater schicken. Dort lernt er allerdings eine richtig gestörte Person kennen.

Butters trägt für ein neues asiatisches Restaurant Flyer aus. Währenddessen gerät er zwischen die Fronten zweier Restaurantbesitzer. Dabei wird er festgenommen, und seine Eltern geben ihm Hausarrest. Als Butters nichtsahnend spielt, beobachten ihn seine Eltern, die ihn kurz darauf besorgt zum Psychiater schicken. Dort lernt er allerdings eine richtig gestörte Person kennen.

Die Freunde spielen in Cartmans Garten "Texaner gegen Mexikaner." Kyle führt die Mexikaner an, die die Festung von Cartmans Texaner-Gruppe bezwingen wollen. Am Ende gewinnt Kyles Team.

Die Freunde spielen in Cartmans Garten "Texaner gegen Mexikaner." Kyle führt die Mexikaner an, die die Festung von Cartmans Texaner-Gruppe bezwingen wollen. Am Ende gewinnt Kyles Team.

Stan freut sich riesig, als Zähler für die Volkszählung ausgewählt worden zu sein. Als er erfährt, dass auch Hayley engagiert wurde, liefert er sich mit ihr einen heillosen Wettkampf. Klaus hat sich indes eine Kamera gekauft und findet eine Muse.

Stan freut sich riesig, als Zähler für die Volkszählung ausgewählt worden zu sein. Als er erfährt, dass auch Hayley engagiert wurde, liefert er sich mit ihr einen heillosen Wettkampf. Klaus hat sich indes eine Kamera gekauft und findet eine Muse.

Steve und Roger erfahren zufällig, dass es einen geheimen Orden der Eierdiebe geben soll. Während Roger dort sofort aufgenommen werden will, schließt Steve sich Umweltschützern an. Francine punktet indes mit einer neuen Fertigsoße für Nudeln.

Rick und Morty schließen sich einer Gruppe Superhelden an, um die Welt zu retten.

Rick und Morty schließen sich einer Gruppe Superhelden an, um die Welt zu retten.

Beth vermasselt es als Mutter ziemlich. Summer hat Probleme mit ihrem Körper.

Beth vermasselt es als Mutter ziemlich. Summer hat Probleme mit ihrem Körper.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Bastian wundert sich, dass Anne sich nicht bei ihm meldet. Nach ihrer gemeinsamen Nacht dachte er, dass zwischen ihnen alles klar sei. Er entscheidet, dass Marfalda ihre Patentante besuchen soll und taucht mit Marfalda bei Anne auf.

Bastian wundert sich, dass Anne sich nicht bei ihm meldet. Nach ihrer gemeinsamen Nacht dachte er, dass zwischen ihnen alles klar sei. Er entscheidet, dass Marfalda ihre Patentante besuchen soll und taucht mit Marfalda bei Anne auf.

Weil Bastian ihm kein Geschenk mitgebracht hat, ist Volker immer noch sauer auf Bastian. Bastian versucht sich zu erklären, doch Volker fühlt sich von ihm beleidigt. Als sich ein Streit anbahnt, steht plötzlich ein Überraschungsgast vor der Tür.

Weil Bastian ihm kein Geschenk mitgebracht hat, ist Volker immer noch sauer auf Bastian. Bastian versucht sich zu erklären, doch Volker fühlt sich von ihm beleidigt. Als sich ein Streit anbahnt, steht plötzlich ein Überraschungsgast vor der Tür.

In dieser Folge gehen Jake, Matt, John und Kate gemeinsam aus. Die Nachwuchs-Führungskräfte gönnen sich ein Geschäftsessen zu teuren Preisen. Im Anschluss werden die vier von einem Buchhalter bei Hampton DeVille verraten.

In dieser Folge gehen Jake, Matt, John und Kate gemeinsam aus. Die Nachwuchs-Führungskräfte gönnen sich ein Geschäftsessen zu teuren Preisen. Im Anschluss werden die vier von einem Buchhalter bei Hampton DeVille verraten.

In dieser Folge hat Nachwuchs-Führungskraft Jake eine neue Idee. Er möchte in Zukunft Make-up für Männer verkaufen. Grace bringt Kate bei, wie man mit männlichen Kollegen zu sprechen hat, nachdem John sich über ihren Umgang beschwert.

In dieser Folge hat Nachwuchs-Führungskraft Jake eine neue Idee. Er möchte in Zukunft Make-up für Männer verkaufen. Grace bringt Kate bei, wie man mit männlichen Kollegen zu sprechen hat, nachdem John sich über ihren Umgang beschwert.

Zum Weihnachtsessen der Baxters hat Eve vor, der Familie ihren neuen Freund Rob vorzustellen. Das Kennenlernen läuft unerwartet harmonisch, bis Mike jedoch ein Geheimnis erfährt, das er besser hätte nicht erfahren sollen.

Zum Weihnachtsessen der Baxters hat Eve vor, der Familie ihren neuen Freund Rob vorzustellen. Das Kennenlernen läuft unerwartet harmonisch, bis Mike jedoch ein Geheimnis erfährt, das er besser hätte nicht erfahren sollen.

Ed ist nicht begeistert davon, als Mike die Ehre bekommt, ein Kunstwerk im Explorers Museum auszustellen. Es war schließlich schon immer sein eigener Wunsch, dort ein Kunstwerk ausstellen zu dürfen. Die Situation spitzt sich beim Spieleabend zu.

Ed ist nicht begeistert davon, als Mike die Ehre bekommt, ein Kunstwerk im Explorers Museum auszustellen. Es war schließlich schon immer sein eigener Wunsch, dort ein Kunstwerk ausstellen zu dürfen. Die Situation spitzt sich beim Spieleabend zu.

Es ist Ilanas 23. Geburtstag, der jedoch von einem jugendlichen Ausreißer gestört wird. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als den Rüpel durch die Straßen zu jagen. Doch der Teenager ist auf Zack und bringt die Mädels ordentlich ins Schwitzen.

Es ist Ilanas 23. Geburtstag, der jedoch von einem jugendlichen Ausreißer gestört wird. Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als den Rüpel durch die Straßen zu jagen. Doch der Teenager ist auf Zack und bringt die Mädels ordentlich ins Schwitzen.

Clara kann es nicht mehr ertragen. Das religiöse Gerede ihrer Mitbewohner geht ihr mächtig auf die Nerven. Doch als sie nach Hause kommt, sind plötzlich alle verschwunden. Sie macht sich Sorgen, dass alle außer sie in den Himmel aufgestiegen sind.

Clara kann es nicht mehr ertragen. Das religiöse Gerede ihrer Mitbewohner geht ihr mächtig auf die Nerven. Doch als sie nach Hause kommt, sind plötzlich alle verschwunden. Sie macht sich Sorgen, dass alle außer sie in den Himmel aufgestiegen sind.

Ususmango träumt davon, eines Tages noch einmal von Aliens besucht zu werden. Alles andere scheint ihm überflüssig zu sein - zum Beispiel sein kleiner Zeh. Auf den könnte er verzichten. Auch Wintersport und Leggings findet er überflüssig.

Präsentiert werden diesmal in der Sendung die Highlights der kompletten dritten Staffel.

Präsentiert werden diesmal in der Sendung die Highlights der kompletten dritten Staffel.

Dieses Mal wird über Influencer und darüber geredet, wie diese ihr Geld durch Werbung verdienen.

Dieses Mal wird über Influencer und darüber geredet, wie diese ihr Geld durch Werbung verdienen.

Über Jahre geht die Liebes- und Trennungsgeschichte von Mark und seiner Chefin Callie jetzt schon, und nun will er die Tochter des Teufels endlich fragen, ob sie seine Frau werden will. Diesen wilden Plan fasst er ausgerechnet am ersten April.

Über Jahre geht die Liebes- und Trennungsgeschichte von Mark und seiner Chefin Callie jetzt schon, und nun will er die Tochter des Teufels endlich fragen, ob sie seine Frau werden will. Diesen wilden Plan fasst er ausgerechnet am ersten April.

Kenny will verhindern, dass seine Eltern noch ein Kind zeugen. - Mit allen Mitteln! Cartman hat unterdessen andere Probleme, er will sich reifere, ältere Freunde suchen. Er benutzt dafür das Internet und hat Erfolg. Zumindest fast.

Kenny will verhindern, dass seine Eltern noch ein Kind zeugen. - Mit allen Mitteln! Cartman hat unterdessen andere Probleme, er will sich reifere, ältere Freunde suchen. Er benutzt dafür das Internet und hat Erfolg. Zumindest fast.

Stan sucht einen Nierenspender für Kyle, weil dieser eine tödliche Nierenkrankheit hat. Er stößt dabei auf viele Hindernisse, denn nicht nur glaubt Kyles Mutter nur an Naturheilkunde, auch ist Cartman der einzig mögliche Spender.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Als Cleveland das Autokino von Stoolbend vor dem Abriss bewahrt, wird er von der Historischen Gesellschaft angeheuert. Diese möchte, dass er dem Ur-Urenkel des Gründers der Stadt bei der Rettung eines Parks hilft.

Cleveland denkt, dass Donna kein Interesse an ihm hat, und lässt sich deshalb von einer früheren Klassenkameradin trösten. Donna wird eifersüchtig, da die ehemalige "Fatty Patty" heute sehr gut aussieht und immer noch auf Cleveland steht.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin.

Katzen sind in South Park ab sofort illegal, nachdem ihr Urin für Drogen verwendet wird. Kenny ist abhängig und verfällt unter ihrem Rausch in Halluzinationen wie im Film "Heavy Metal" von 1981. Cartman versucht, die Nachbarskatzen zu verstecken.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre Lieblingssendung "Terrance & Philip" sehen, die eben aus Kanada kommt. Bei der Suche nach dem Internetgeld treffen die Jungs dabei auf einige Stars des World Wide Webs.

Nachdem er fünf Jahre lang auf der Warteliste ist, kann Bob endlich seinen ersehnten Truthahn abholen. Bob behandelt den Truthahn fast wie ein Familienmitglied. Doch als er ihn zubereiten will, funktioniert die Gasleitung nicht richtig.

Gene übt rund um die Uhr für sein Vorsprechen als Schauspieler in einem Theaterstück. Er glaubt aber jedoch, dass der Regisseur nicht zufrieden mit ihm ist und dass er eine Absage bekommen wird. Währenddessen versucht seine Mutter einzugreifen.

Da das Geld bei den Belchers knapp ist zur Weihnachtszeit, hilft Linda bei der örtlichen Post aus. Doch das führt dazu, dass Bob sich an Heiligabend ganz alleine mit den Eltern und Schwestern seiner Frau herumschlagen muss.

Chirs darf den Wagen des Hausmeisters probefahren und überfährt dabei Greg. Greg bricht sich dabei glücklicherweise nur ein Bein, dennoch überlegen die beiden sich eine Notlüge, um den vorbestraften Hausmeister vor dem Gefängnis zu bewahren.

Als Chris im Basketballteam der Schule mitspielen soll, wehrt er sich zunächst dagegen. Er möchte erst nicht teilnehmen, da er nicht gut im Sport ist, doch als er die Popularität der Spieler sieht, ändert er seine Meinung.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Die Familie ist von Mandys und Kyles verschmuster Art, seitdem sie verheiratet sind. Mike und Vanessa haben die Nase voll und wollen mit ihnen sprechen. Doch im Gegenzug müssen sie mit ihren eigenen Beziehungsmarotten einstecken.

Mikes Schwiegersöhne backen gerade, während Mike hereinplatzt und sie deshalb aufzieht. Während Ryan ihn um Hilfe bei der Hausreparatur bittet, spielt Mike die beiden Männer gegeneinander aus. Sie erledigen dadurch selbst die Arbeit.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Stan hat eine Pechsträhne: kein Job und kein Fahrrad mehr. Sein einziger Ausweg ist es, das örtliche "Peewee"-Eishockey-Team zu trainieren, bei dem er selbst früher wenig Erfolg hatte. Man muss sich seiner Vergangenheit stellen, um Erfolg zu haben.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden.

Steve hält die Familie in Atem, als er bekannt gibt, dass er in der Pubertät ist. Francine will das verhindern und flößt ihm ein geheimes Mittel mit fatalen Folgen ein. Aufgrund der großen Aufregung findet Rogers 1600. Geburtstag wenig Beachtung.

Jeffs Vermeidung von Konflikten führt dazu, dass er ständig versucht, es anderen recht zu machen.

Zapp leitet einen Militärschlag gegen die Anomalie, während Fry von Liebeskummer geplagt wird. Er will sogar das Universum verlassen. Bender verzeichnet hingegen erste Erfolge mit seinen Bemühungen um die Liga der Roboter.

Als ein Tentakelwesen aus dem All die Macht des Universums an sich reißt, sind Leela, Amy und Zapp die einzigen, die sich gegen dieses Ungetüm wehren. Bender hat derweil ganz andere Probleme. Er ist schwer enttäuscht von der Liga der Roboter.

Linda wurde von Joanne, der scheinbar perfekten Vorsitzenden des Elternverbands, inspiriert und möchte sich auch einbringen. Bob will derweil einen Baumarktbesitzer aufmuntern, der einen Witz über seinen kürzlich weggeflogenen Vogel gemacht hat.

Zeke steckt in Schwierigkeiten. Die Belcher-Kinder und Jimmy Jr. können verhindern, dass er auf eine Disziplinarschule verwiesen wird. Währenddessen versucht Tina, den Plan zu vereiteln, damit sie Jimmy Jr. ganz für sich allein hat.

Cartman verspottet Wendy für ihr Schulreferat zum Thema Brustkrebs. Dafür fordert sie ihn zu einem Kampf heraus. Als Cartman merkt, wie böse Wendy wirklich ist, will er unter allen Umständen den Kampf vermeiden, um sich nicht vor allen zu blamieren.

Barack Obama wurde zum neuen amerikanischen Präsidenten gewählt, was alle in South Park feiern. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte.

Ms Garrison hat echte Probleme in ihrem Sexualleben. Immer, wenn sie mal wieder einen Partner verloren hat, ist sie so frustriert, dass sie ihre Wut an den Kindern ihrer Klasse auslässt und ihnen extra viele Hausaufgaben aufgibt. Dieser Zustand ändert sich grundlegend, als Ms Garrison in einer Lesbenbar ihre Gefühle für das eigene Geschlecht entdeckt. Blöd nur, dass die Bar demnächst von ein paar Persern gekauft werden soll.

Auf der Geburtstagsfeier von Klaus wird klar, dass er das Teilen nicht beherrscht.

Francine wird zur Verschwörungstheoretikerin, als sie entdeckt, dass Stan unheilvolle Nachrichten versteckt hat. Klaus und Steve helfen Snot, seinen Keller zu verschönern.

Vanessa und Mike wollen ihren Töchtern unbedingt die Kirche und den Gottesdienst wieder schmackhaft machen. Sie machen sich besonders deshalb darüber Gedanken, weil die Kinder nicht mehr mit in den wöchentlichen Gottesdienst gehen.

Mike mischt sich allmählich zu viel in die Angelegenheiten von Vanessas Nachhilfestunden ein. Da diese für Vanessa so gut laufen, ermutigt er sie, Geld für ihre Dienstleistungen zu nehmen, weshalb Vanessa sich über seine Hilfe erstmal freut.

Malcolm bekommt die Stelle zum Chefredakteur in de Literaturmagazin der Schule zugesagt. Malcolm veröffentlicht einen Artikel, der ihn in Schwierigkeiten mit der Schulleitung bringt.

Lois ist nicht von dem neuen Whirlpool begeistert, den Hal hinter ihrem Rücken gekauft hat. Nach kurzer Zeit schon sammeln sich Algen im Becken und Hal steigt demonstrativ in den Pool und trägt schlimme Hautverätzungen davon.

Barbara löst versehentlich ein Feuer aus. Melissa möchte eine Feuerwehrfrau werden.

Die Lehrerschaft der Abbott Elementary besucht den Lehrerkongress für Pennsylvanias Süd-Osten.

Die Ärzte schaffen es nicht, an Bender heranzukommen und ordnen deshalb eine Robotomie an. Unterdessen sind Fry, Leela und Farnsworth damit beschäftigt, in die Dunkel-Materie von Mom einzudringen.

Die Ärzte führen bei Bender die zuvor geplante Robotomie durch, während der er Farnsworth, Leela und Fry mit in seine imaginäre Welt von "Dungeons & Dragons" zieht.

Die Schule wird von der neuen Schlagzeilen-Internetseite "Eavesdropper" in Atem gehalten. Keine noch so kleine Sensation oder Peinlichkeit entgeht den Machern dieser Seite und so kommt jede Peinlichkeit sofort ans Tageslicht. Zuerst finden das die Kinder lustig, als jedoch auch ihr Privatleben an die Öffentlichkeit gelangt, wollen sie die Macher der Seite finden und sie unschädlich machen. Mit etwas Hilfe von Catatafish gelingt Ihnen dies auch letztendlich.

Die US-Regierung verkündet die Ergebnisse der South Park Grundschule an einem Fitnesstest. 99 der Schüler haben dabei ein akzeptables Ergebnis erzielt, während ein einziges Kind so schlecht abgeschnitten hat (alle sind sich sicher, dass es nur Cartman sein kann) und damit ein gutes Gesamtergebnis verhindert. Die Schule gilt damit als Unsportlichste im ganzen Land. Cartman vermutet nun das Top-Gesprächsthema in der Schule zu sein.

Hayley ist entsetzt, als sie sieht, unter welch schlechten Bedingungen die Mitarbeiter der CIA arbeiten müssen, und überzeugt alle bis auf Stan, in Streik zu treten. Bullock ist von Hayleys Engagement so begeistert, dass er ihr einen Job anbietet. Steve, Roger, Francine und Klaus schauen sich indes zuhause alle Episoden von "Breaking Bad" an und machen dabei eine überraschende Entdeckung.

Auf einer heiklen CIA-Mission überkommt Stan wie aus dem Nichts eine schlimme Erinnerung, die ihn so unaufmerksam werden lässt, dass einem gefährlichen Waffenhändler die Flucht gelingt. Im Anschluss versucht Stan herauszubekommen, woran er leidet. Klaus hat indes eine Website online gestellt, auf der er die Missgeschicke der Familie Smith präsentieren und damit Geld verdienen will.

HO, HO, HO! Die Solars verstehen die Feiertage nicht, aber sie versuchen es trotzdem.

Die Solar Opposites reparieren ihr Raumschiff und können damit nun ins All fliegen.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Bastian kehrt wieder einmal aus Afrika zurück. Doch diesmal scheint sich wirklich alles geändert zu haben. Bastian erkennt das Haus fast gar nicht wieder, dass Volker renoviert hat. Und dann verpasst er beinahe Kims Hochzeit.

In dieser Episode finden die Mitarbeiter von Hampton DeVille heraus, dass in ihrem weltweit erfolgreichen Konzern kontrolliert wird, wie oft sie sich von ihren Schreibtischen entfernen. Es kommt Unruhe im Unternehmen auf.

In dieser Folge ist die Ausrufezeichen-Taste an Matts Tastatur kaputt. Dies belastet seine Beziehung zu John und Kate. Jake möchte unbedingt den Büro-Hund loswerden. Er bringt Grace schließlich dazu, ihm dabei zu helfen.

Die Familie ist von Mandys und Kyles verschmuster Art, seitdem sie verheiratet sind. Mike und Vanessa haben die Nase voll und wollen mit ihnen sprechen. Doch im Gegenzug müssen sie mit ihren eigenen Beziehungsmarotten einstecken.

Mikes Schwiegersöhne backen gerade, während Mike hereinplatzt und sie deshalb aufzieht. Während Ryan ihn um Hilfe bei der Hausreparatur bittet, spielt Mike die beiden Männer gegeneinander aus. Sie erledigen dadurch selbst die Arbeit.

Abbi und Ilana gehen zur Ausstellung eines Freundes, wobei sie unterwegs Probleme mit ihren Outfits bekommen. Nun muss eine öffentliche Toilette her, damit sie den Schlamassel beseitigen können.

Jeder hat sein Päckchen zu tragen. Während Captain Hero sich an den 'Cool Kids' abarbeitet und daran mehr und mehr verzweifelt, hat Foxxy alle Hände voll zu tun, die Welt vor einem bevorstehenden Meteoriteneinschlag zu bewahren.

Marcel ist der Inbegriff von Männlichkeit. Er hat bereits viele Jobs getestet. Als Synchronsprecher fand er es nicht so spannend, denn er musste ständig auf Staceys Poolparties gehen. Doch beim McDrive-Schalter gab es eine Menge zu lachen.

Gezeigt wird jeweils ein Comedian, welcher Highlights aus seinem aktuellen Soloprogramm präsentiert.

Wo früher Kinder mit einem Stock spielen, muss es heute ein Todesstern von Lego sein. Ingmar geht der Frage nach, wie es die großen Konzerne nur schaffen, mit ihren Produkten die Kinderzimmer zu invadieren und eine ganze Generation verwöhnen.

Mark Lilly ist Sozialarbeiter in New York und muss sich mit Kürzungen in seiner Abteilung auseinandersetzen. Außerdem muss er auch seinem Zombie-Mitbewohner und seiner Dämonen-Freundin helfen, sich an das Leben in der Stadt anzupassen.

Stan sucht einen Nierenspender für Kyle, weil dieser eine tödliche Nierenkrankheit hat. Er stößt dabei auf viele Hindernisse, denn nicht nur glaubt Kyles Mutter nur an Naturheilkunde, auch ist Cartman der einzig mögliche Spender.

Chef fordert die Änderung der Flagge von South Park, weil er sie für rassistisch hält. Es entbrennt eine heftige Diskussion und nach einer Eskalation können die Kinder in einer Diskussionsveranstaltung die Sache regeln.

Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen.

Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich verschreckt an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. Währenddessen sind die Goth Kids verärgert und frustriert zugleich, weil die anderen Kinder in South Park nicht den Unterschied zwischen einem Goth und einem Vampir kennen.

Cartman will als Superheld verkleidet, die Stadt vor dem Bösen schützen. Leider nimmt ihn niemand ernst und es taucht auch noch der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Cartman will das nicht auf sich sitzen lassen und versucht, ihn auszuschalten.

Die Jungs sind genervt, denn statt der neuen Episode der "Terrance und Phillip Show", wird die Sendung "Die Queef Schwestern" gezeigt. Diese machen nichts anderes, als mit ihrer Vagina zu furzen, ganz zum Entsetzen der Männerwelt.

Stan nimmt mit seinem Vater beim Pinewood Derby teil. Um sich einen Vorteil zu verschaffen, hat Randy verbotene Teile eingebaut. Zufällig erfindet er dadurch den Warp-Antrieb und zieht damit die Aufmerksamkeit eines kriminellen Aliens auf sich.

Cartman überredet seine Freunde, mit ihm nach Somalia zu gehen, um als Piraten zu leben. Sie merken schnell, dass die angeheuerten Somalier nur aus Not Piraten werden. Als Kyle seinen Bruder heimholen möchte, mischt sich die amerikanische Marine ein.

Gene ist enttäuscht, als er aus einem HiFi-Laden geworfen wird, weil er nie etwas gekauft hat, und Louise beschließt, seine Ehre zu verteidigen. Als ihr überambitionierter Plan scheitert, nimmt Gene die Sache selbst in die Hand.

Als Tina eine Mentorin für eine Viertklässlerin werden soll, hat sie direkt Hunderte Ideen dafür. Ihr wird die Schülerin Kaylee Morgenstern zugeteilt, die sich schnell erdrückt von Tinas Aufgaben. Bob und Linda schauen sich das Fitnessstudio an.

Mandy bittet ihren Vater Mike, eine Abschlussrede an ihrer Business-School zu halten. Auch wenn sich Mike von seiner Tochter sehr geehrt fühlt, muss er einstecken, da er sich bei seiner Rede an gewisse Regeln halten muss.

Mike und die Mädchen sind nicht so davon angetan, dass Vanessa sich so fürsorglich um die Familie kümmert. Dadurch, dass sie ihre Stelle als Lehrerin verloren hat, nutzt sie die freie Zeit, um sich um die Familie zu kümmern.

Zum Weihnachtsessen der Baxters hat Eve vor, der Familie ihren neuen Freund Rob vorzustellen. Das Kennenlernen läuft unerwartet harmonisch, bis Mike jedoch ein Geheimnis erfährt, das er besser hätte nicht erfahren sollen.

Die Familie ist von Mandys und Kyles verschmuster Art, seitdem sie verheiratet sind. Mike und Vanessa haben die Nase voll und wollen mit ihnen sprechen. Doch im Gegenzug müssen sie mit ihren eigenen Beziehungsmarotten einstecken.

Als Mike und Vanessa die Frischvermählten Mandy und Kyle bitten, ihre ständigen Zuneigungsbekundungen abzuschwächen, stimmt Mandy zu, aber nur, wenn ihre Eltern ihre Gefühle füreinander diskreter ausdrücken. In der Zwischenzeit verschafft Kristin Eve einen Job beim Grill, aber Ed will sie nach einer glanzlosen Leistung feuern.

Die Familie fährt ab nach Texas unter dem Vorwand einer Kaninchenshow, obwohl Deweys fettes Kaninchen keine Chance steht. Hal knackt den Jackpott und Lois ist außer sich vor Begeisterung von der Show ihres Helden Boone Vincent.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Die Familie ist fest entschlossen, dass ihr Thanksgiving-Fest dieses Jahr nicht zur Katastrophe werden soll. Doch wieder geht alles schief: Reese ist nervig, Malcolm betrinkt sich und Francis und Piama sind schlecht gelaunt.

Für eine Schulaufgabe soll Malcolm seinen Bruder heimlich filmen.

Barbara organisiert eine Spendenaktion für einen Schulausflug ins Wissenschaftsmuseum.

Am Valentinstag sprechen die Lehrer und Lehrerinnen über ihre Beziehungen und Pläne.

Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird.

In dieser Folge wird die Freundschaft von Stan und Kyle auf die Probe gestellt. Nachdem beide sich im Videospiel "Guitar Hero" versucht haben, spricht Stan ein Musikproduzent an und prophezeit ihm eine steile Karriere. Einziges Problem sei Kyle, der aufgrund seiner schwachen Fähigkeiten das Duo herunterziehe. Also soll sich Kyle einen neuen Partner suchen - was er auch tut. Ob er bereuen wird, sich seiner Freunde entledigt zu haben.

Die Mädchen der vierten Klasse haben eine geheime Liste gemacht, die alle Jungs nach ihrem Aussehen von süß bis hässlich einstuft. Als die Jungs die Liste stehlen, sind sie nicht auf die Resultate vorbereitet. Vor allem Kyle leidet sehr darunter.

Nach einer Mandeloperation wird bei Cartman festgestellt, dass er mit dem HIV Virus infiziert ist. Kyle kann sich nicht zurückhalten und macht sich darüber lustig. Aus Rache steckt Cartman ihn im Schlaf auch mit dem Virus an. Gemeinsam machen sich die beiden daraufhin auf die Suche nach einem Heilmittel. Hilfe versprechen sie sich von Basketballstar Magic Johnson, der ebenfalls seit Jahren infiziert ist, aber bei dem es nicht ausbricht.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin.

Um dem neuesten Upgrade von Mom zu entgehen, flüchtet Bender kurzerhand auf eine einsame Insel. Dort trifft er auf drei weitere Leidensgenossen. Auf der Insel vergessen die Roboter den Stress des Alltags und kommen auf allerlei dumme Gedanken.

Bender hat eine Rolle in seiner Lieblings-Soap ergattert, wird aber von den Zuschauern boykottiert. Zusätzlich zu dem Studium, das Fry auf dem Mars absolvieren muss, wohnt er mit einem sprechenden Affen zusammen. Und der kann auch noch alles besser.

Fry schließt einen Deal mit dem Teufel, um Leela zu beeindrucken, bereut das aber sehr schnell. Im Gegenzug für seine Seele bekommt er die Hände des Teufels. Er kann jetzt zwar perfekt Holophonor spielen, doch Leela verliert plötzlich ihr Gehör.

Fry und die Crew vom Planeten Express entdecken einen Riss im Universum und ein einäugiges Tentakel-Monster auf der anderen Seite davon. Zudem wird es zwischen Fry und seiner neuen Freundin Colleen langsam ernst.

Zapp leitet einen Militärschlag gegen die Anomalie, während Fry von Liebeskummer geplagt wird. Er will sogar das Universum verlassen. Bender verzeichnet hingegen erste Erfolge mit seinen Bemühungen um die Liga der Roboter.

Als ein Tentakelwesen aus dem All die Macht des Universums an sich reißt, sind Leela, Amy und Zapp die einzigen, die sich gegen dieses Ungetüm wehren. Bender hat derweil ganz andere Probleme. Er ist schwer enttäuscht von der Liga der Roboter.

Nachdem die Menschen verbannt wurden, leben das Universum und Yivo glücklich miteinander weiter. Aber Leela gefällt das Ganze nicht, ebenso wie Bender, der die Menschen sogar vermisst. Er will sie mithilfe der Roboter-Piraten zurückholen.

Leela bekommt zur Strafe für einen Wutanfall ein elektrisches Halsband verpasst, damit sie sich künftig benimmt. Bender wird unterdessen wegen "Dungeons and Dragons" verrückt.

Die Ärzte schaffen es nicht, an Bender heranzukommen und ordnen deshalb eine Robotomie an. Unterdessen sind Fry, Leela und Farnsworth damit beschäftigt, in die Dunkel-Materie von Mom einzudringen.

Die Ärzte führen bei Bender die zuvor geplante Robotomie durch, während der er Farnsworth, Leela und Fry mit in seine imaginäre Welt von "Dungeons & Dragons" zieht.

Francine veranstaltet eine Dinnerparty trotz eines Serienmörders, der die Stadt terrorisiert. Als die Lichter ausgehen und die Gäste zu verschwinden beginnen, übernimmt Roger die Verantwortung für die Lösung des Rätsels.

Stan ist entsetzt, als er erfährt, dass Familie und Kollegen seine langatmigen Geschichten nicht ausstehen können. Was für eine Wohltat ist es da hingegen, junge CIA-Kadetten zu unterrichten, die an seinen Lippen hängen. Erst als die Schüler ihre erste Mission erledigen sollen und kläglich scheitern, da Stan nur uninteressante Monologe gehalten hat, ist ihm das eine Lektion.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Eine Mission führt die Besatzung zu einem Planeten, um eine ungeklärte Beobachtung zu untersuchen.

Mariner und Boimler machen sich auf die Suche nach dem Veranstaltungsort einer Party.

Mortys Gedächtnis wird wiederhergestellt. Aus diesem Grund kommt endlich die Wahrheit ans Licht.

Jerry hat Glück bei einer Dame und Beth erinnert sich an ihre Kindheit.

Korvo entscheidet sich, vollkommen in sein geliebtes Modelleisenbahn-Hobby einzulassen.

Die Gruppe findet sich in einem entscheidenden und außergewöhnlichen Tag wieder.

Beth vermasselt es als Mutter ziemlich. Summer hat Probleme mit ihrem Körper.

Rick und Morty brauchen unbedingt eine Pause, um sich von schlechten Zeiten zu erholen.

Rick und Morty machen sich auf die Suche nach der verlorenen Stadt Atlantis. Dabei stoßen sie auf eine Zitadelle, die eine eigene Gesellschaft beherbergt.

Korvo entscheidet sich, vollkommen in sein geliebtes Modelleisenbahn-Hobby einzulassen.

Die Gruppe findet sich in einem entscheidenden und außergewöhnlichen Tag wieder.

Eine Mission führt die Besatzung zu einem Planeten, um eine ungeklärte Beobachtung zu untersuchen.

Mariner und Boimler machen sich auf die Suche nach dem Veranstaltungsort einer Party.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Als der größte Popstar des Landes sich in einen Zombie verwandelt, folgen Millionen ihrer treuen Fans diesem Beispiel. Mark freundet sich mit einem der neuen Zombies an und Randall ist gezwungen, sich mit seinen Eifersuchtsproblemen zu befassen.

Das gibt es nur im Big Apple und in dieser Animationsserie: Ein Zombie, ein Fantasy-Freak und ein ganz normaler Sozialarbeiter treffen in New York zusammen. Mark Lilly hat es nicht leicht. Sein Mitbewohner ist ein Untoter und die Chefin ein Dämon.

Über Jahre geht die Liebes- und Trennungsgeschichte von Mark und seiner Chefin Callie jetzt schon, und nun will er die Tochter des Teufels endlich fragen, ob sie seine Frau werden will. Diesen wilden Plan fasst er ausgerechnet am ersten April.

Es findet ein Buchstabierwettbewerb statt. Die Bewohner treten hierbei gegen die Peanuts-Rasselbande an. Foxxy ist die beste Buchstabiererin der Runde. Doch blöderweise setzt diese sich gerade mit einem traumatischen Kindheitserlebnis auseinander.

Captain Hero erfährt, dass der geistig zurückgebliebene Riese und Sohn seiner Schwester, auch sein Sohn ist. Eine künstliche Befruchtung ist schuld. Clara kommt mit dem Aufmerksamkeitsverlust nach Knäuels Genesung nicht klar.

In Captain Hero's Wohnung wurde eingebrochen. Daraufhin fasst der entsetzte Superheld den Beschluss, sich einen Revolver zu besorgen, damit er sich in Zukunft selbst verteidigen kann. Doch die Situation gerät schneller als gedacht außer Kontrolle.

Clara kann es nicht mehr ertragen. Das religiöse Gerede ihrer Mitbewohner geht ihr mächtig auf die Nerven. Doch als sie nach Hause kommt, sind plötzlich alle verschwunden. Sie macht sich Sorgen, dass alle außer sie in den Himmel aufgestiegen sind.

Cleveland erfährt, dass er und Donna offiziell gar nicht verheiratet sind und dass sein bester Freund Terry schwul ist. Die Gelegenheit bietet sich an und so fährt er mit Donna und Terry samt Partner nach Vermont, um eine Doppelhochzeit zu feiern.

Als Cleveland das Autokino von Stoolbend vor dem Abriss bewahrt, wird er von der Historischen Gesellschaft angeheuert. Diese möchte, dass er dem Ur-Urenkel des Gründers der Stadt bei der Rettung eines Parks hilft.

Cleveland erfährt, dass seine Eltern um ihre Ersparnisse betrogen wurden. Nun wollen sie Clevelands Kindheitserinnerungen an den Höchstbietenden versteigern, um wieder Geld in die Kasse zu spülen. Nun gilt es, schnell zu handeln.

Lesters Investment in Clevelands Bierbude führt dazu, dass er alles verliert. Also beschließt er, sein altes Leben hinter sich zu lassen. Um zu verhindern, dass seine Mutter ihm die Haare schneidet, eröffnet Rallo einen Friseursalon in der Küche.

Cleveland denkt, dass Donna kein Interesse an ihm hat, und lässt sich deshalb von einer früheren Klassenkameradin trösten. Donna wird eifersüchtig, da die ehemalige "Fatty Patty" heute sehr gut aussieht und immer noch auf Cleveland steht.

Barack Obama wurde zum neuen amerikanischen Präsidenten gewählt, was alle in South Park feiern. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte.

Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen.

Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich verschreckt an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. Währenddessen sind die Goth Kids verärgert und frustriert zugleich, weil die anderen Kinder in South Park nicht den Unterschied zwischen einem Goth und einem Vampir kennen.

Cartman will als Superheld verkleidet, die Stadt vor dem Bösen schützen. Leider nimmt ihn niemand ernst und es taucht auch noch der Held Mysterion auf, den alle bewundern. Cartman will das nicht auf sich sitzen lassen und versucht, ihn auszuschalten.

Die Jungs sind genervt, denn statt der neuen Episode der "Terrance und Phillip Show", wird die Sendung "Die Queef Schwestern" gezeigt. Diese machen nichts anderes, als mit ihrer Vagina zu furzen, ganz zum Entsetzen der Männerwelt.

Tina und Bob nehmen am Karton-Bootrennen teil, aber Tina hält Bob für einen schlechten Bootsbauer.

Im Unterricht wird es ganz schön gruselig, als Tina irgendwie einen Schweinefötus sezieren soll. Darüber hinaus kämpfen Bob und Tina äußerst schwer damit, einenwirklich gigantischen Klumpen Ohrenschmalz unter Kontrolle zu bringen.

Die Familie fährt in ein Einkaufszentrum, da Bob eine neue Hose für eine bevorstehende Hochzeitsfeier braucht. Dort gerät aber jeder schnell in merkwürdige Situationen, woraufhin Bob sich alleine auf die Suche nach einer passenden Hose machen muss.

Bob plant eine Privatvorführung eines ganz besonderen Films in seinem eigenen Restaurant. Dafür kommt sogar der Hauptdarsteller vorbei, um Autogramme zu verteilen. Doch alles geht schief, als der Star die Veranstaltung selber sabotiert.

Um aus dem Alltag auszubrechen, entscheiden sich Bob und Linda auf eine Loftparty zu gehen. Während sie dort sind, zieht ein Sturm auf, in dem die Kinder mit ihrer Babysitterin Jen geraten. Sie müssen sich in einen Eiscremewagen retten.

Louise, Megan und Jessica sollen ein Plakat gestalten, da sie nicht am Pyjama-Tag der Schule teilnehmen. Dabei bekommt Louise mit, wie sich Mädchen über ihre angebliche Begegnung mit dem sagenumwobenen Seeungeheuer Wharfy unterhalten.

Die Anfeindungen ihres Konkurrenten Jimmy Pesto führen zum Leid von Bob und Linda. Währenddessen haben die Kinder mit eigenen Problemen zu kämpfen, denn sie sollen ein Lied für die Schule komponieren. Tina nimmt das Projekt sehr ernst.

Da Chris andauernd zu spät zum Unterricht kommt, ist seine Versetzung ernsthaft gefährdet. Als ihn seine Lehrerin Mrs. Morello erneut unter Druck setzt, ist Chris derart frustriert, dass er endgültig die Schule schmeißt. Greg informiert ihn daraufhin über die Möglichkeit, einen College-Eignungstest zu absolvieren, der ihn mit Highschool-Absolventen gleichstellen würde. Chris beschließt, die Prüfung zu machen - und wartet ungeduldig auf das Ergebnis.

Chris ist es leid an seiner Schule ständig gehänselt zu werden. Kurzerhand beschließt er etwas zu unternehmen, damit er von der Schule geschmissen wird. Doch seine Eltern sind gegen einen Schulwechsel.

Chris bekommt Nachsitzen erteilt, nachdem er sich mit dem Schulschrecken Joey angelegt haben soll.

Chris ist in Keisha verknallt, doch sein Herz bricht, als diese seinen kleinen Bruder Drew küsst.

Als Chris im Basketballteam der Schule mitspielen soll, wehrt er sich zunächst dagegen. Er möchte erst nicht teilnehmen, da er nicht gut im Sport ist, doch als er die Popularität der Spieler sieht, ändert er seine Meinung.

Lois will, dass sich ihre älteren Söhne einen Job suchen. Reese ergattert eine lukrative Stelle als Metzger. Malcolm hingegen muss sich mit einer schlecht bezahlten Anstellung im Supermarkt zufriedengeben, bei dem auch Lois arbeitet.

Es ist Weihnachtszeit und Hal verliert für ein paar Wochen seinen Job. Er hat die Idee, mit dem Verkauf von Weihnachtsbäumen Geld für das Weihnachtsfest zu verdienen. Als die Jungs ihm anbieten mitzumachen, geht für Hal ein Traum in Erfüllung.

Als die Familie frühzeitig aus dem Urlaub zurückkommen, stellen sie entsetzt fest, dass ein Straßenfest in der Nachbarschaft stattfindet. Das Fest findet jedes Jahr genau zu der Zeit statt, in der die Familie im Urlaub ist.

Malcolm bekommt die Stelle zum Chefredakteur in de Literaturmagazin der Schule zugesagt. Malcolm veröffentlicht einen Artikel, der ihn in Schwierigkeiten mit der Schulleitung bringt.

Lois ist nicht von dem neuen Whirlpool begeistert, den Hal hinter ihrem Rücken gekauft hat. Nach kurzer Zeit schon sammeln sich Algen im Becken und Hal steigt demonstrativ in den Pool und trägt schlimme Hautverätzungen davon.

Barbara löst versehentlich ein Feuer aus. Melissa möchte eine Feuerwehrfrau werden.

Die Lehrerschaft der Abbott Elementary besucht den Lehrerkongress für Pennsylvanias Süd-Osten.

Roger beschließt, Fotos von sich zu veröffentlichen. Daraufhin gerät die CIA in Panik und initiiert eine Alien Task Force. Zufällig arbeitet Roger bei dieser mit. Stan bekommt dadurch familiäre Probleme und einen neuen Vorgesetzten - nämlich Roger.

Nach einem Unfall mit einem LKW wird Stan wieder zum Leben erweckt, obwohl er offiziell bereits für tot erklärt wurde. Nach einem Traum beginnt er, nach einem vergrabenen Schatz zu suchen. Währenddessen erstellt Steve eine Roboterfreundin.

Francine besucht ihre Eltern, obwohl Stan dagegen ist. Roger plant in der Zwischenzeit, der "King of Spring Break" zu werden. Während Steve versucht, seine Jungfräulichkeit an Carmen Selectra zu verlieren, findet Stan Geschmack an Jessica.

Steve hält die Familie in Atem, als er bekannt gibt, dass er in der Pubertät ist. Francine will das verhindern und flößt ihm ein geheimes Mittel mit fatalen Folgen ein. Aufgrund der großen Aufregung findet Rogers 1600. Geburtstag wenig Beachtung.

Gene ist enttäuscht, als er aus einem HiFi-Laden geworfen wird, weil er nie etwas gekauft hat, und Louise beschließt, seine Ehre zu verteidigen. Als ihr überambitionierter Plan scheitert, nimmt Gene die Sache selbst in die Hand.

Als Tina eine Mentorin für eine Viertklässlerin werden soll, hat sie direkt Hunderte Ideen dafür. Ihr wird die Schülerin Kaylee Morgenstern zugeteilt, die sich schnell erdrückt von Tinas Aufgaben. Bob und Linda schauen sich das Fitnessstudio an.

Nachdem er fünf Jahre lang auf der Warteliste ist, kann Bob endlich seinen ersehnten Truthahn abholen. Bob behandelt den Truthahn fast wie ein Familienmitglied. Doch als er ihn zubereiten will, funktioniert die Gasleitung nicht richtig.

Keine Sendungsdaten vorhanden.

Steve und Roger erfahren zufällig, dass es einen geheimen Orden der Eierdiebe geben soll. Während Roger dort sofort aufgenommen werden will, schließt Steve sich Umweltschützern an. Francine punktet indes mit einer neuen Fertigsoße für Nudeln.

Cartman möchte Nascar-Rennfahrer werden. Dafür fehlen ihm aber die nötigen Qualifikationen. Seiner Meinung nach muss man sowohl dämlich als auch arm sein, um als Nascarfahrer Erfolg zu haben. Und er ist weder das eine noch das andere.

Stan schaft es nicht, seinen Spint auszuräumen und sucht die Hilfe eines Psychiaters. Dieser diagnostiziert bei ihm "Hortung", eine seelisch bedingte Krankheit, bei der sich die betroffene Person nicht von Dingen trennen kann.

Eine Mission führt die Besatzung zu einem Planeten, um eine ungeklärte Beobachtung zu untersuchen.

Mariner und Boimler machen sich auf die Suche nach dem Veranstaltungsort einer Party.

Mortys Gedächtnis wird wiederhergestellt. Aus diesem Grund kommt endlich die Wahrheit ans Licht.

Jerry hat Glück bei einer Dame und Beth erinnert sich an ihre Kindheit.

Korvo entscheidet sich, vollkommen in sein geliebtes Modelleisenbahn-Hobby einzulassen.

Die Gruppe findet sich in einem entscheidenden und außergewöhnlichen Tag wieder.

Beth vermasselt es als Mutter ziemlich. Summer hat Probleme mit ihrem Körper.

Rick und Morty brauchen unbedingt eine Pause, um sich von schlechten Zeiten zu erholen.

Rick und Morty machen sich auf die Suche nach der verlorenen Stadt Atlantis. Dabei stoßen sie auf eine Zitadelle, die eine eigene Gesellschaft beherbergt.

Die erwachsenen Beavis und Butt-Head nehmen wegen ihrer an der Stadtratssitzung teil. Denn ihre Wohnung soll abgerissen werden. Beavis und Butt-Head haben große Pläne, um ihren Nachbarn einen Streich zu spielen, doch sie tun sich schwer.