Will und Carlton spielen Strip-Scrabble mit Sandras Cousine Tiffany, die jedoch ständig gewinnt. Als die beiden Jungs kaum noch etwas anhaben, taucht plötzlich Tiffanys Freund "Mad Dog" auf, und die beiden Cousins müssen das Weite suchen.

Will und Carlton spielen Strip-Scrabble mit Sandras Cousine Tiffany, die jedoch ständig gewinnt. Als die beiden Jungs kaum noch etwas anhaben, taucht plötzlich Tiffanys Freund "Mad Dog" auf, und die beiden Cousins müssen das Weite suchen.

Will und Carlton bekommen mit, dass Ashley und ihr langjähriger Freund Derek planen, gemeinsam ihr "Erstes Mal" zu haben, bevor Ashley die Stadt verlässt. Die beiden wollen dies unbedingt und mit allen Mitteln verhindern.

Will und Carlton bekommen mit, dass Ashley und ihr langjähriger Freund Derek planen, gemeinsam ihr "Erstes Mal" zu haben, bevor Ashley die Stadt verlässt. Die beiden wollen dies unbedingt und mit allen Mitteln verhindern.

Zu seinem 21. Geburtstag reist Carlton mit Will nach Las Vegas, um den Hoover-Staudamm zu sehen. Des nachts packt ihn jedoch die Lust am Zocken und er verspielt ihr gesamtes Geld und ihre Rückflugtickets. Ein Tanzwettbewerb ist ihr letzter Ausweg.

Zu seinem 21. Geburtstag reist Carlton mit Will nach Las Vegas, um den Hoover-Staudamm zu sehen. Des nachts packt ihn jedoch die Lust am Zocken und er verspielt ihr gesamtes Geld und ihre Rückflugtickets. Ein Tanzwettbewerb ist ihr letzter Ausweg.

An Thanksgiving trifft sich die ganze Familie zum Abendessen, nur Hilary muss für ihre Fernsehshow arbeiten. Als Phil einen Hexenschuss erleidet, überredet ihn Will zu einem Besuch in einem Massagesalon, der sich jedoch als Bordell herausstellt.

An Thanksgiving trifft sich die ganze Familie zum Abendessen, nur Hilary muss für ihre Fernsehshow arbeiten. Als Phil einen Hexenschuss erleidet, überredet ihn Will zu einem Besuch in einem Massagesalon, der sich jedoch als Bordell herausstellt.

Frankie kann nicht damit umgehen, dass Mike und Axl eine bessere Beziehung zueinander aufbauen. Erstmals fühlt sie sich ausgeschlossen. Derweil gibt sich Brad Mühe, die Aufmerksamkeit des Drummers aus Aidans Band auf sich zu lenken.

Frankie kann nicht damit umgehen, dass Mike und Axl eine bessere Beziehung zueinander aufbauen. Erstmals fühlt sie sich ausgeschlossen. Derweil gibt sich Brad Mühe, die Aufmerksamkeit des Drummers aus Aidans Band auf sich zu lenken.

Als Frankie sich zunehmend in der Kirche engagiert, sind ihre Kinder nicht begeistert. Derweil hilft Lexi, Axls Wünsche zu erfüllen. Mikes Entscheidung, die Kinder das Loch selbst reparieren zu lassen, stellt sich als Reinfall heraus.

Als Frankie sich zunehmend in der Kirche engagiert, sind ihre Kinder nicht begeistert. Derweil hilft Lexi, Axls Wünsche zu erfüllen. Mikes Entscheidung, die Kinder das Loch selbst reparieren zu lassen, stellt sich als Reinfall heraus.

Als Axl sein erstes Gehalt erhält, werden ihm von allen Seiten Ratschläge erteilt. Während Mike ihm vorschlägt, das Geld für die Zukunft zur Seite zu legen, plädiert Frankie dafür, dass er sich etwas Schönes leistet. Axl gönnt sich jedoch zu viel.

Als Axl sein erstes Gehalt erhält, werden ihm von allen Seiten Ratschläge erteilt. Während Mike ihm vorschlägt, das Geld für die Zukunft zur Seite zu legen, plädiert Frankie dafür, dass er sich etwas Schönes leistet. Axl gönnt sich jedoch zu viel.

Währen Mike und Brick auf einer Convention sind, wollen Axl und Hutch zu einer Hochzeit. Mike gerät dabei jedoch an seine Grenzen und Axl sowie Hutch unterschätzen, wie die Situation während der Veranstaltung richtig abläuft.

Währen Mike und Brick auf einer Convention sind, wollen Axl und Hutch zu einer Hochzeit. Mike gerät dabei jedoch an seine Grenzen und Axl sowie Hutch unterschätzen, wie die Situation während der Veranstaltung richtig abläuft.

Martin ist wegen des Geständnisses seiner Ex-Frau immer noch sehr verärgert. Wie angekündigt, will er das Haus angeblich zum Verkauf anbieten und behauptet, bereits eine Maklerin an der Angel zu haben. Lena hält das alles jedoch für einen Bluff.

Martin ist wegen des Geständnisses seiner Ex-Frau immer noch sehr verärgert. Wie angekündigt, will er das Haus angeblich zum Verkauf anbieten und behauptet, bereits eine Maklerin an der Angel zu haben. Lena hält das alles jedoch für einen Bluff.

Martin will das gemeinsame Haus immer noch verkaufen, doch es muss erst repariert werden. Als Lena den Bauunternehmer Vlad vergrault, geht der Rosenkrieg in die nächste Runde. Martin schrumpft Lenas Lieblingspullover im Trockner.

Martin will das gemeinsame Haus immer noch verkaufen, doch es muss erst repariert werden. Als Lena den Bauunternehmer Vlad vergrault, geht der Rosenkrieg in die nächste Runde. Martin schrumpft Lenas Lieblingspullover im Trockner.

Als der Bauunternehmer Vlad mit seinem Team anrückt, kann Lena sich nicht lange zurückhalten. Sie will unbedingt die Kontrolle über die Renovierung behalten und mischt sich ständig in alles ein. Martin beschließt mit Mason, campen zu gehen.

Als der Bauunternehmer Vlad mit seinem Team anrückt, kann Lena sich nicht lange zurückhalten. Sie will unbedingt die Kontrolle über die Renovierung behalten und mischt sich ständig in alles ein. Martin beschließt mit Mason, campen zu gehen.

Lena möchte Maya während ihrer Schwangerschaft voll zur Seite stehen. Leider meint sie es etwas zu gut mit ihrer Schwester und kann sich mit praktischen Ratschlägen nicht zurückhalten. Doch bald reißt Maya der Geduldsfaden.

Lena möchte Maya während ihrer Schwangerschaft voll zur Seite stehen. Leider meint sie es etwas zu gut mit ihrer Schwester und kann sich mit praktischen Ratschlägen nicht zurückhalten. Doch bald reißt Maya der Geduldsfaden.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Jake und sein Freund wollen Geld verdienen, mit eher unlauteren Methoden. Als Charlie Rose im Supermarkt begegnet, blühen alte Gefühle wieder auf.

Jake und sein Freund wollen Geld verdienen, mit eher unlauteren Methoden. Als Charlie Rose im Supermarkt begegnet, blühen alte Gefühle wieder auf.

Alan leiht sich Geld von Charlie, Evelyn und Herb, um Werbung für seine Praxis machen zu können. Allerdings wirft diese keinen Gewinn ab. Rose kann vor Charlie weiterhin das Geheimnis um ihren angeblichen Ehemann wahren.

Alan leiht sich Geld von Charlie, Evelyn und Herb, um Werbung für seine Praxis machen zu können. Allerdings wirft diese keinen Gewinn ab. Rose kann vor Charlie weiterhin das Geheimnis um ihren angeblichen Ehemann wahren.

Two and a Half Men ist aus der Sitcom-Landschaft nicht mehr wegzudenken. Von Staffel eins bis acht begeistert Charlie Sheen als Frauenheld Charlie Harper seine Fans. Ab Staffel neun übernimmt Internetmilliardär Walden Schmidt alias Ashton Kutcher das Zepter. Immer mit dabei: Chiropraktiker Alan und sein Sohn Jake, die dank Charlie bzw. Walden immer wieder in aberwitzige Situationen geraten und sich regelmäßig geniale verbale Schlagabtäusche liefern ...

Two and a Half Men ist aus der Sitcom-Landschaft nicht mehr wegzudenken. Von Staffel eins bis acht begeistert Charlie Sheen als Frauenheld Charlie Harper seine Fans. Ab Staffel neun übernimmt Internetmilliardär Walden Schmidt alias Ashton Kutcher das Zepter. Immer mit dabei: Chiropraktiker Alan und sein Sohn Jake, die dank Charlie bzw. Walden immer wieder in aberwitzige Situationen geraten und sich regelmäßig geniale verbale Schlagabtäusche liefern ...

Ron amüsiert sich über die Versuche von Alex und Matt, einen Konflikt zwischen zwei Gefängnisinsassen zu schlichten, die bei einem Bandenkampf mit Messern aufeinander losgegangen sind. Ihr Vorhaben könnte jedoch von Erfolg gekrönt sein.

Ron amüsiert sich über die Versuche von Alex und Matt, einen Konflikt zwischen zwei Gefängnisinsassen zu schlichten, die bei einem Bandenkampf mit Messern aufeinander losgegangen sind. Ihr Vorhaben könnte jedoch von Erfolg gekrönt sein.

Joyce ist nicht über den neusten Büroklatsch informiert. Alex wird sich ihres Sexuallebens bewusst.

Joyce ist nicht über den neusten Büroklatsch informiert. Alex wird sich ihres Sexuallebens bewusst.

Als Leonard seinen Freunden mitteilt, der Sex mit Penny wäre ganz nett, machen sie sich über ihn lustig. Sheldon und Howard gehen eine Wette an, als Sheldon behauptet, er könne aus der Frequenz des Gezirps einer Grille auf ihre Art schließen.

Als Leonard seinen Freunden mitteilt, der Sex mit Penny wäre ganz nett, machen sie sich über ihn lustig. Sheldon und Howard gehen eine Wette an, als Sheldon behauptet, er könne aus der Frequenz des Gezirps einer Grille auf ihre Art schließen.

Als Penny bei Leonard und Sheldon übernachten muss, geraten sie und Sheldon aneinander, daraufhin beschließt er, sie wie einen Hund abzurichten. Raj und Howard kleiden sich derweil im Gothic-Stil und besuchen einen Gothic-Club, um Mädchen zu erobern.

Als Penny bei Leonard und Sheldon übernachten muss, geraten sie und Sheldon aneinander, daraufhin beschließt er, sie wie einen Hund abzurichten. Raj und Howard kleiden sich derweil im Gothic-Stil und besuchen einen Gothic-Club, um Mädchen zu erobern.

Raj droht die Abschiebung, da die Ergebnisse seiner Forschungen unbefriedigend sind und sein Visum nicht verlängert wird. Fast hat er einen neuen Job, doch als er diese Chance vermasselt, schlägt Sheldon vor, Raj soll für ihn arbeiten.

Raj droht die Abschiebung, da die Ergebnisse seiner Forschungen unbefriedigend sind und sein Visum nicht verlängert wird. Fast hat er einen neuen Job, doch als er diese Chance vermasselt, schlägt Sheldon vor, Raj soll für ihn arbeiten.

Sheldon nimmt an einem Kartenturnier Teil, als er feststellt, dass sein Erzfeind Wil Wheaton mit dabei ist. Der "Star Trek"-Darsteller hat Sheldon, einen großen Fan, vor Jahren stark enttäuscht und nun ist für Sheldon die Zeit der Rache gekommen.

Sheldon nimmt an einem Kartenturnier Teil, als er feststellt, dass sein Erzfeind Wil Wheaton mit dabei ist. Der "Star Trek"-Darsteller hat Sheldon, einen großen Fan, vor Jahren stark enttäuscht und nun ist für Sheldon die Zeit der Rache gekommen.

Kurz nach seiner Hochzeit mit Rose wird Charlie von einer U-Bahn überfahren. Alan erbt das Haus, doch wegen finanzieller Schwierigkeiten plant er, es zu verkaufen. Auf der Suche nach einem Käufer trifft er auf den Internet-Milliardär Walden Schmidt.

Kurz nach seiner Hochzeit mit Rose wird Charlie von einer U-Bahn überfahren. Alan erbt das Haus, doch wegen finanzieller Schwierigkeiten plant er, es zu verkaufen. Auf der Suche nach einem Käufer trifft er auf den Internet-Milliardär Walden Schmidt.

Walden Schmidt hat Charlies Haus gekauft und übernimmt mit diesem seine Haushälterin Berta. Allerdings nur unter der Bedingung, dass sie mit im Haus wohnt. Alan muss daher sein Zimmer räumen. Doch nicht lange danach bittet Walden ihn um Hilfe.

Walden Schmidt hat Charlies Haus gekauft und übernimmt mit diesem seine Haushälterin Berta. Allerdings nur unter der Bedingung, dass sie mit im Haus wohnt. Alan muss daher sein Zimmer räumen. Doch nicht lange danach bittet Walden ihn um Hilfe.

Walden bietet Alan an, bei ihm einzuziehen. Da mittlerweile aber Berta in Alans altem Zimmer wohnt, muss dieser sich das Zimmer mit Jake teilen. Später führt Walden seine Noch-Ehefrau Bridget zum Essen aus. Die Folgen sind katastrophal.

Walden bietet Alan an, bei ihm einzuziehen. Da mittlerweile aber Berta in Alans altem Zimmer wohnt, muss dieser sich das Zimmer mit Jake teilen. Später führt Walden seine Noch-Ehefrau Bridget zum Essen aus. Die Folgen sind katastrophal.

Als das Diner ausgeraubt wird, zeigen Max und Caroline was in ihnen steckt. Außerdem entdecken alle eine überraschende Seite an Han, dem Inhaber des Diner.

Als das Diner ausgeraubt wird, zeigen Max und Caroline was in ihnen steckt. Außerdem entdecken alle eine überraschende Seite an Han, dem Inhaber des Diner.

Max und Caroline wollen sich als Teilnehmer für die Fernsehshow "Cupcake Wars" bewerben.

Max und Caroline wollen sich als Teilnehmer für die Fernsehshow "Cupcake Wars" bewerben.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Rick hat einen Planeten geschwängert. Beth ruiniert Jerrys Familienausflug und zwingt alle, mit auf den Planeten zu kommen. Dieser spuckt massenweise menschenähnliche Wesen aus, mit denen Rick und Beth eine Gesellschaft aufbauen.

Rick hat einen Planeten geschwängert. Beth ruiniert Jerrys Familienausflug und zwingt alle, mit auf den Planeten zu kommen. Dieser spuckt massenweise menschenähnliche Wesen aus, mit denen Rick und Beth eine Gesellschaft aufbauen.

Eine neue Freundschaft lässt Hayley denken, dass sie Francine immer ähnlicher wird, doch dieser Gedanke löst bei Francine Entsetzen aus. In der Zwischenzeit sprechen Steve und seine Freunde für Rogers Schauspielertruppe vor.

Eine neue Freundschaft lässt Hayley denken, dass sie Francine immer ähnlicher wird, doch dieser Gedanke löst bei Francine Entsetzen aus. In der Zwischenzeit sprechen Steve und seine Freunde für Rogers Schauspielertruppe vor.

Als Steve mehr über seinen Hintergrund wissen will, verweigert Stan seine Hilfe, weshalb Roger ihm hilft, eine DNA-Probe von Stan zu entnehmen. Die Familie ist schockiert über die Nachricht, dass sie eigentlich Kanadier sind.

Als Steve mehr über seinen Hintergrund wissen will, verweigert Stan seine Hilfe, weshalb Roger ihm hilft, eine DNA-Probe von Stan zu entnehmen. Die Familie ist schockiert über die Nachricht, dass sie eigentlich Kanadier sind.

Will und Carlton spielen Strip-Scrabble mit Sandras Cousine Tiffany, die jedoch ständig gewinnt. Als die beiden Jungs kaum noch etwas anhaben, taucht plötzlich Tiffanys Freund "Mad Dog" auf, und die beiden Cousins müssen das Weite suchen.

Will und Carlton spielen Strip-Scrabble mit Sandras Cousine Tiffany, die jedoch ständig gewinnt. Als die beiden Jungs kaum noch etwas anhaben, taucht plötzlich Tiffanys Freund "Mad Dog" auf, und die beiden Cousins müssen das Weite suchen.

Will und Carlton bekommen mit, dass Ashley und ihr langjähriger Freund Derek planen, gemeinsam ihr "Erstes Mal" zu haben, bevor Ashley die Stadt verlässt. Die beiden wollen dies unbedingt und mit allen Mitteln verhindern.

Will und Carlton bekommen mit, dass Ashley und ihr langjähriger Freund Derek planen, gemeinsam ihr "Erstes Mal" zu haben, bevor Ashley die Stadt verlässt. Die beiden wollen dies unbedingt und mit allen Mitteln verhindern.

Zu seinem 21. Geburtstag reist Carlton mit Will nach Las Vegas, um den Hoover-Staudamm zu sehen. Des nachts packt ihn jedoch die Lust am Zocken und er verspielt ihr gesamtes Geld und ihre Rückflugtickets. Ein Tanzwettbewerb ist ihr letzter Ausweg.

Zu seinem 21. Geburtstag reist Carlton mit Will nach Las Vegas, um den Hoover-Staudamm zu sehen. Des nachts packt ihn jedoch die Lust am Zocken und er verspielt ihr gesamtes Geld und ihre Rückflugtickets. Ein Tanzwettbewerb ist ihr letzter Ausweg.

An Thanksgiving trifft sich die ganze Familie zum Abendessen, nur Hilary muss für ihre Fernsehshow arbeiten. Als Phil einen Hexenschuss erleidet, überredet ihn Will zu einem Besuch in einem Massagesalon, der sich jedoch als Bordell herausstellt.

An Thanksgiving trifft sich die ganze Familie zum Abendessen, nur Hilary muss für ihre Fernsehshow arbeiten. Als Phil einen Hexenschuss erleidet, überredet ihn Will zu einem Besuch in einem Massagesalon, der sich jedoch als Bordell herausstellt.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Bullock schmeißt ausgerechnet am Abend der CIA-Arbeitsfeier eine private Weihnachtsparty mit Promis. Stan und Klaus sind fest entschlossen, sich Zutritt zu verschaffen- und ihnen ist jedes Mittel recht.

Rick hat einen Planeten geschwängert. Beth ruiniert Jerrys Familienausflug und zwingt alle, mit auf den Planeten zu kommen. Dieser spuckt massenweise menschenähnliche Wesen aus, mit denen Rick und Beth eine Gesellschaft aufbauen.

Rick hat einen Planeten geschwängert. Beth ruiniert Jerrys Familienausflug und zwingt alle, mit auf den Planeten zu kommen. Dieser spuckt massenweise menschenähnliche Wesen aus, mit denen Rick und Beth eine Gesellschaft aufbauen.

Eine neue Freundschaft lässt Hayley denken, dass sie Francine immer ähnlicher wird, doch dieser Gedanke löst bei Francine Entsetzen aus. In der Zwischenzeit sprechen Steve und seine Freunde für Rogers Schauspielertruppe vor.

Eine neue Freundschaft lässt Hayley denken, dass sie Francine immer ähnlicher wird, doch dieser Gedanke löst bei Francine Entsetzen aus. In der Zwischenzeit sprechen Steve und seine Freunde für Rogers Schauspielertruppe vor.

Als Steve mehr über seinen Hintergrund wissen will, verweigert Stan seine Hilfe, weshalb Roger ihm hilft, eine DNA-Probe von Stan zu entnehmen. Die Familie ist schockiert über die Nachricht, dass sie eigentlich Kanadier sind.

Als Steve mehr über seinen Hintergrund wissen will, verweigert Stan seine Hilfe, weshalb Roger ihm hilft, eine DNA-Probe von Stan zu entnehmen. Die Familie ist schockiert über die Nachricht, dass sie eigentlich Kanadier sind.

Die Serienschöpfer dachten bisher, die Gedankenkopplung in dem Film "Pacific Rim" wäre kaum zu verbessern. Zudem erfahren die Zuschauer mehr über die Zukunft mancher Looney-Tunes-Charaktere, und Skeletor reist in die Vergangenheit, um He-Man endlich ein für alle Mal loszuwerden.

Die Serienschöpfer dachten bisher, die Gedankenkopplung in dem Film "Pacific Rim" wäre kaum zu verbessern. Zudem erfahren die Zuschauer mehr über die Zukunft mancher Looney-Tunes-Charaktere, und Skeletor reist in die Vergangenheit, um He-Man endlich ein für alle Mal loszuwerden.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, wie sich Onkel Dagobert wohl bei der Start-up-Show "Shark Tank" schlagen würde. Fred Feuerstein braucht eine Darmspiegelung und Shrek hat einen Moment der Klarheit.

Die Autoren der Serie stellen sich die Frage, wie sich Onkel Dagobert wohl bei der Start-up-Show "Shark Tank" schlagen würde. Fred Feuerstein braucht eine Darmspiegelung und Shrek hat einen Moment der Klarheit.

Master Chief und Cortana geraten in eine unangenehme Konversation. Drohnen haben es auf G.I. Joes Team abgesehen und Totemtiere mischen sind ins Geschehen. Und dann nehmen es die kleinen Legogestalten mit gefährlichen Dingen in World War B auf.

Master Chief und Cortana geraten in eine unangenehme Konversation. Drohnen haben es auf G.I. Joes Team abgesehen und Totemtiere mischen sind ins Geschehen. Und dann nehmen es die kleinen Legogestalten mit gefährlichen Dingen in World War B auf.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Frankie kann nicht damit umgehen, dass Mike und Axl eine bessere Beziehung zueinander aufbauen. Erstmals fühlt sie sich ausgeschlossen. Derweil gibt sich Brad Mühe, die Aufmerksamkeit des Drummers aus Aidans Band auf sich zu lenken.

Frankie kann nicht damit umgehen, dass Mike und Axl eine bessere Beziehung zueinander aufbauen. Erstmals fühlt sie sich ausgeschlossen. Derweil gibt sich Brad Mühe, die Aufmerksamkeit des Drummers aus Aidans Band auf sich zu lenken.

Als Frankie sich zunehmend in der Kirche engagiert, sind ihre Kinder nicht begeistert. Derweil hilft Lexi, Axls Wünsche zu erfüllen. Mikes Entscheidung, die Kinder das Loch selbst reparieren zu lassen, stellt sich als Reinfall heraus.

Als Frankie sich zunehmend in der Kirche engagiert, sind ihre Kinder nicht begeistert. Derweil hilft Lexi, Axls Wünsche zu erfüllen. Mikes Entscheidung, die Kinder das Loch selbst reparieren zu lassen, stellt sich als Reinfall heraus.

Als Axl sein erstes Gehalt erhält, werden ihm von allen Seiten Ratschläge erteilt. Während Mike ihm vorschlägt, das Geld für die Zukunft zur Seite zu legen, plädiert Frankie dafür, dass er sich etwas Schönes leistet. Axl gönnt sich jedoch zu viel.

Als Axl sein erstes Gehalt erhält, werden ihm von allen Seiten Ratschläge erteilt. Während Mike ihm vorschlägt, das Geld für die Zukunft zur Seite zu legen, plädiert Frankie dafür, dass er sich etwas Schönes leistet. Axl gönnt sich jedoch zu viel.

Währen Mike und Brick auf einer Convention sind, wollen Axl und Hutch zu einer Hochzeit. Mike gerät dabei jedoch an seine Grenzen und Axl sowie Hutch unterschätzen, wie die Situation während der Veranstaltung richtig abläuft.

Währen Mike und Brick auf einer Convention sind, wollen Axl und Hutch zu einer Hochzeit. Mike gerät dabei jedoch an seine Grenzen und Axl sowie Hutch unterschätzen, wie die Situation während der Veranstaltung richtig abläuft.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Will und Onkel Phil sind im Gefängnis gelandet, nachdem sich herausgestellt hat, dass der Massagesalon, an den sie geraten sind, ein illegales Bordell ist. Unterdessen entdeckt Hilary ihre soziale Ader und unterstützt eine Suppenküche für Obdachlose.

Will und Onkel Phil sind im Gefängnis gelandet, nachdem sich herausgestellt hat, dass der Massagesalon, an den sie geraten sind, ein illegales Bordell ist. Unterdessen entdeckt Hilary ihre soziale Ader und unterstützt eine Suppenküche für Obdachlose.

Hilary hat allen Grund zur Freunde, da ihre Show nun landesweit übertragen wird. Doch sie kann sich nicht angemessen freuen, weil sie denkt, dass nur ein Baby sie wirklich glücklich machen kann. Sie macht sogar den Schritt zur Samenbank.

Hilary hat allen Grund zur Freunde, da ihre Show nun landesweit übertragen wird. Doch sie kann sich nicht angemessen freuen, weil sie denkt, dass nur ein Baby sie wirklich glücklich machen kann. Sie macht sogar den Schritt zur Samenbank.

Die Familienmitglieder haben sich gute Vorsätze für das neue Jahr gefasst und sind motiviert. Während Ashley in einem Hot-Dog-Laden anfängt, wollen sich die Anderen im Fitnessstudio in Form bringen. Will macht dort eine interessante Begegnung.

Die Familienmitglieder haben sich gute Vorsätze für das neue Jahr gefasst und sind motiviert. Während Ashley in einem Hot-Dog-Laden anfängt, wollen sich die Anderen im Fitnessstudio in Form bringen. Will macht dort eine interessante Begegnung.

Am Tag einer wichtigen Urteilsverkündung erhält Onkel Phil eine Morddrohung. Carlton ernennt sich todesmutig zum Chef-Leibwächter. Auf dem Weg zum Gericht machen sie kurz an einer Tankstelle halt.

Am Tag einer wichtigen Urteilsverkündung erhält Onkel Phil eine Morddrohung. Carlton ernennt sich todesmutig zum Chef-Leibwächter. Auf dem Weg zum Gericht machen sie kurz an einer Tankstelle halt.

Als Brick sich von seiner Lehrerin benachteiligt fühlt, schiebt er die Schuld auf seine Geschwister. Die beiden entschuldigen sich, doch selbst das hilft Brick nicht weiter. Da Mike derweil mit sich selbst beschäftigt ist, bekommt er nichts mit.

Als Brick sich von seiner Lehrerin benachteiligt fühlt, schiebt er die Schuld auf seine Geschwister. Die beiden entschuldigen sich, doch selbst das hilft Brick nicht weiter. Da Mike derweil mit sich selbst beschäftigt ist, bekommt er nichts mit.

Als Sue zum College aufbrechen will, bemerkt sie, dass ihr Auto gestohlen worden ist. Schnell hegt sie den Verdacht, dass die Glossners mit dem Diebstahl in Zusammenhang stehen. Daraus entwickelt sich ein großer Nachbarschaftsstreit.

Als Sue zum College aufbrechen will, bemerkt sie, dass ihr Auto gestohlen worden ist. Schnell hegt sie den Verdacht, dass die Glossners mit dem Diebstahl in Zusammenhang stehen. Daraus entwickelt sich ein großer Nachbarschaftsstreit.

Mike und Frankie werden in die Schule gerufen, um über Bricks und Cindys Verhalten zu sprechen. Die beiden Jugendlichen machen kein Geheimnis aus ihren Gefühlen zueinander, was der Rektor jedoch in einer Bildungseinrichtung als unpassend empfindet.

Mike und Frankie werden in die Schule gerufen, um über Bricks und Cindys Verhalten zu sprechen. Die beiden Jugendlichen machen kein Geheimnis aus ihren Gefühlen zueinander, was der Rektor jedoch in einer Bildungseinrichtung als unpassend empfindet.

Axl will ein neues Auto. Dafür muss er sich jedoch gegen seinen Vater durchsetzen. Unterdessen begibt sich Sue auf Arbeitssuche. Sie bewirbt sich bei einer Hotelkette, wo sie sogar ein Gespräch ergattern kann. Es läuft jedoch nicht wie geplant.

Axl will ein neues Auto. Dafür muss er sich jedoch gegen seinen Vater durchsetzen. Unterdessen begibt sich Sue auf Arbeitssuche. Sie bewirbt sich bei einer Hotelkette, wo sie sogar ein Gespräch ergattern kann. Es läuft jedoch nicht wie geplant.

Als der Bauunternehmer Vlad mit seinem Team anrückt, kann Lena sich nicht lange zurückhalten. Sie will unbedingt die Kontrolle über die Renovierung behalten und mischt sich ständig in alles ein. Martin beschließt mit Mason, campen zu gehen.

Als der Bauunternehmer Vlad mit seinem Team anrückt, kann Lena sich nicht lange zurückhalten. Sie will unbedingt die Kontrolle über die Renovierung behalten und mischt sich ständig in alles ein. Martin beschließt mit Mason, campen zu gehen.

Lena möchte Maya während ihrer Schwangerschaft voll zur Seite stehen. Leider meint sie es etwas zu gut mit ihrer Schwester und kann sich mit praktischen Ratschlägen nicht zurückhalten. Doch bald reißt Maya der Geduldsfaden.

Lena möchte Maya während ihrer Schwangerschaft voll zur Seite stehen. Leider meint sie es etwas zu gut mit ihrer Schwester und kann sich mit praktischen Ratschlägen nicht zurückhalten. Doch bald reißt Maya der Geduldsfaden.

Zu Lenas Überraschung hat Vlad die Arbeit am Haus bereits abgeschlossen. Damit alles perfekt ist, bittet sie den Bauunternehmer, sich auch noch um die Garage zu kümmern. Später hilft sie Vlad, ein schwieriges Kundengespräch zu führen.

Zu Lenas Überraschung hat Vlad die Arbeit am Haus bereits abgeschlossen. Damit alles perfekt ist, bittet sie den Bauunternehmer, sich auch noch um die Garage zu kümmern. Später hilft sie Vlad, ein schwieriges Kundengespräch zu führen.

Lena genießt es, Vlad zu küssen. Bei der gemeinsamen Arbeit ist es ihr dann aber unangenehm, wie sehr Vlad sie anhimmelt. Martin und Paige haben ihr nächste Verabredung zu Paige verlegt, um mehr Privatsphäre zu bekommen.

Lena genießt es, Vlad zu küssen. Bei der gemeinsamen Arbeit ist es ihr dann aber unangenehm, wie sehr Vlad sie anhimmelt. Martin und Paige haben ihr nächste Verabredung zu Paige verlegt, um mehr Privatsphäre zu bekommen.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Mit 100 Dollar aus Carries Haushaltskasse gewinnen Doug und Deacon 5000 Dollar bei einer Wette. Da Carrie nichts von der Wette erfahren soll, wollen die beiden das Geld an einem Nachmittag ausgeben. Carrie bekommt inzwischen ein gutes Angebot.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Doug muss zu einem neuen Zahnarzt. Der war einst an Carrie interessiert. Doug fürchtet jetzt, dass der Zahnarzt ihm aus Eifersucht absichtlich wehtut. Zwischenzeitlich möchte Arthur seine Pokerschulden bei Deacon mit Klavierstunden abbezahlen.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Die Streitereien zwischen Carrie und Arthur werden immer schlimmer. Doug und Carrie schicken Arthur daraufhin zum Psychotherapeuten, weil er sie in den Wahnsinn treibt. Mit diesem spricht Arthur über seine Beziehung mit seinem Vater.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Carrie hat eine Beförderung bekommen und muss jetzt nachts durcharbeiten. Doug hat aber ohne seine Frau Schlafschwierigkeiten. Durch Zufall entdeckt er, dass die Anwesenheit Arthurs im Ehebett dieses Problem behebt, was zu Verwirrungen führt.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Kurz nach seiner Hochzeit mit Rose wird Charlie von einer U-Bahn überfahren. Alan erbt das Haus, doch wegen finanzieller Schwierigkeiten plant er, es zu verkaufen. Auf der Suche nach einem Käufer trifft er auf den Internet-Milliardär Walden Schmidt.

Kurz nach seiner Hochzeit mit Rose wird Charlie von einer U-Bahn überfahren. Alan erbt das Haus, doch wegen finanzieller Schwierigkeiten plant er, es zu verkaufen. Auf der Suche nach einem Käufer trifft er auf den Internet-Milliardär Walden Schmidt.

Walden Schmidt hat Charlies Haus gekauft und übernimmt mit diesem seine Haushälterin Berta. Allerdings nur unter der Bedingung, dass sie mit im Haus wohnt. Alan muss daher sein Zimmer räumen. Doch nicht lange danach bittet Walden ihn um Hilfe.

Walden Schmidt hat Charlies Haus gekauft und übernimmt mit diesem seine Haushälterin Berta. Allerdings nur unter der Bedingung, dass sie mit im Haus wohnt. Alan muss daher sein Zimmer räumen. Doch nicht lange danach bittet Walden ihn um Hilfe.

Walden bietet Alan an, bei ihm einzuziehen. Da mittlerweile aber Berta in Alans altem Zimmer wohnt, muss dieser sich das Zimmer mit Jake teilen. Später führt Walden seine Noch-Ehefrau Bridget zum Essen aus. Die Folgen sind katastrophal.

Walden bietet Alan an, bei ihm einzuziehen. Da mittlerweile aber Berta in Alans altem Zimmer wohnt, muss dieser sich das Zimmer mit Jake teilen. Später führt Walden seine Noch-Ehefrau Bridget zum Essen aus. Die Folgen sind katastrophal.

Als das Diner ausgeraubt wird, zeigen Max und Caroline was in ihnen steckt. Außerdem entdecken alle eine überraschende Seite an Han, dem Inhaber des Diner.

Als das Diner ausgeraubt wird, zeigen Max und Caroline was in ihnen steckt. Außerdem entdecken alle eine überraschende Seite an Han, dem Inhaber des Diner.

Max und Caroline wollen sich als Teilnehmer für die Fernsehshow "Cupcake Wars" bewerben.

Max und Caroline wollen sich als Teilnehmer für die Fernsehshow "Cupcake Wars" bewerben.

Raj droht die Abschiebung, da die Ergebnisse seiner Forschungen unbefriedigend sind und sein Visum nicht verlängert wird. Fast hat er einen neuen Job, doch als er diese Chance vermasselt, schlägt Sheldon vor, Raj soll für ihn arbeiten.

Raj droht die Abschiebung, da die Ergebnisse seiner Forschungen unbefriedigend sind und sein Visum nicht verlängert wird. Fast hat er einen neuen Job, doch als er diese Chance vermasselt, schlägt Sheldon vor, Raj soll für ihn arbeiten.

Sheldon nimmt an einem Kartenturnier Teil, als er feststellt, dass sein Erzfeind Wil Wheaton mit dabei ist. Der "Star Trek"-Darsteller hat Sheldon, einen großen Fan, vor Jahren stark enttäuscht und nun ist für Sheldon die Zeit der Rache gekommen.

Sheldon nimmt an einem Kartenturnier Teil, als er feststellt, dass sein Erzfeind Wil Wheaton mit dabei ist. Der "Star Trek"-Darsteller hat Sheldon, einen großen Fan, vor Jahren stark enttäuscht und nun ist für Sheldon die Zeit der Rache gekommen.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Um Walden von Lyndsey fernzuhalten, schlägt Alan ihm vor, sich in einer Bar über die Trennung von Bridget hinwegzutrösten. Dort trifft Walden ausgerechnet auf die betrügerische Courtney und ist begeistert. Alans Warnungen schlägt er in den Wind.

Um Walden von Lyndsey fernzuhalten, schlägt Alan ihm vor, sich in einer Bar über die Trennung von Bridget hinwegzutrösten. Dort trifft Walden ausgerechnet auf die betrügerische Courtney und ist begeistert. Alans Warnungen schlägt er in den Wind.

Alan und Walden verbringen einen Abend vor dem Fehrnseher und machen dabei eine interessante Entdeckung. Beim Zappen stoßen sie auf einen Softporno mit Lyndsey in der Hauptrolle, der vor einigen Jahren gedreht wurde. Das bleibt nicht ohne Folgen.

Alan und Walden verbringen einen Abend vor dem Fehrnseher und machen dabei eine interessante Entdeckung. Beim Zappen stoßen sie auf einen Softporno mit Lyndsey in der Hauptrolle, der vor einigen Jahren gedreht wurde. Das bleibt nicht ohne Folgen.

Der frisch geschiedene Walden hat genug vom Liebeskummer. Er verbrennt alle Andenken an Bridget und will nach New York ziehen. Alan nimmt ihn mit in eine Bar, um ihn abzulenken. Dort treffen sie tatsächlich auf zwei äußerst interessante Damen.

Der frisch geschiedene Walden hat genug vom Liebeskummer. Er verbrennt alle Andenken an Bridget und will nach New York ziehen. Alan nimmt ihn mit in eine Bar, um ihn abzulenken. Dort treffen sie tatsächlich auf zwei äußerst interessante Damen.

Eine ohne Prüfung genehmigte Kreditkarte sorgt für Ärger zwischen Caroline und Max. Earls Lieblingssohn Darius kommt für einen Talentwettbewerb nach New York, in der Hoffnung, seine Karriere als Stand-up-Comedian voranzubringen.

Eine ohne Prüfung genehmigte Kreditkarte sorgt für Ärger zwischen Caroline und Max. Earls Lieblingssohn Darius kommt für einen Talentwettbewerb nach New York, in der Hoffnung, seine Karriere als Stand-up-Comedian voranzubringen.

Während einer Partynacht begegnen Max und Caroline einem gutaussehenden Süßwarenhändler namens Andy. Caroline scheinen die süßen Verführungen aber nicht so gut zu bekommen.

Während einer Partynacht begegnen Max und Caroline einem gutaussehenden Süßwarenhändler namens Andy. Caroline scheinen die süßen Verführungen aber nicht so gut zu bekommen.

Die verrückte Harley Quinn schickt sich an, die neue Verbrecherkönigin von Gotham zu werden.

Die verrückte Harley Quinn schickt sich an, die neue Verbrecherkönigin von Gotham zu werden.

Eine zweite Beth taucht auf, die im Weltraum wilde Abenteuer erlebt hat und behauptet, eigentlich die echte Beth zu sein. Weltraum-Beth hat sich aber mit der Galaktischen Föderation angelegt, die ihr dicht auf den Fersen ist.

Eine zweite Beth taucht auf, die im Weltraum wilde Abenteuer erlebt hat und behauptet, eigentlich die echte Beth zu sein. Weltraum-Beth hat sich aber mit der Galaktischen Föderation angelegt, die ihr dicht auf den Fersen ist.

Stan und die Familie gehen zum Dinner in ein Buffet-Restaurant! Derweil wird Roger zu einer Blume.

Stan und die Familie gehen zum Dinner in ein Buffet-Restaurant! Derweil wird Roger zu einer Blume.

Als Stan klar wird, dass er nicht weinen kann, bittet er Steve, ihm beizubringen, wie Empathie geht.

Als Stan klar wird, dass er nicht weinen kann, bittet er Steve, ihm beizubringen, wie Empathie geht.

Will und Onkel Phil sind im Gefängnis gelandet, nachdem sich herausgestellt hat, dass der Massagesalon, an den sie geraten sind, ein illegales Bordell ist. Unterdessen entdeckt Hilary ihre soziale Ader und unterstützt eine Suppenküche für Obdachlose.

Will und Onkel Phil sind im Gefängnis gelandet, nachdem sich herausgestellt hat, dass der Massagesalon, an den sie geraten sind, ein illegales Bordell ist. Unterdessen entdeckt Hilary ihre soziale Ader und unterstützt eine Suppenküche für Obdachlose.

Hilary hat allen Grund zur Freunde, da ihre Show nun landesweit übertragen wird. Doch sie kann sich nicht angemessen freuen, weil sie denkt, dass nur ein Baby sie wirklich glücklich machen kann. Sie macht sogar den Schritt zur Samenbank.

Hilary hat allen Grund zur Freunde, da ihre Show nun landesweit übertragen wird. Doch sie kann sich nicht angemessen freuen, weil sie denkt, dass nur ein Baby sie wirklich glücklich machen kann. Sie macht sogar den Schritt zur Samenbank.

Die Familienmitglieder haben sich gute Vorsätze für das neue Jahr gefasst und sind motiviert. Während Ashley in einem Hot-Dog-Laden anfängt, wollen sich die Anderen im Fitnessstudio in Form bringen. Will macht dort eine interessante Begegnung.

Die Familienmitglieder haben sich gute Vorsätze für das neue Jahr gefasst und sind motiviert. Während Ashley in einem Hot-Dog-Laden anfängt, wollen sich die Anderen im Fitnessstudio in Form bringen. Will macht dort eine interessante Begegnung.

Am Tag einer wichtigen Urteilsverkündung erhält Onkel Phil eine Morddrohung. Carlton ernennt sich todesmutig zum Chef-Leibwächter. Auf dem Weg zum Gericht machen sie kurz an einer Tankstelle halt.

Am Tag einer wichtigen Urteilsverkündung erhält Onkel Phil eine Morddrohung. Carlton ernennt sich todesmutig zum Chef-Leibwächter. Auf dem Weg zum Gericht machen sie kurz an einer Tankstelle halt.

Die verrückte Harley Quinn schickt sich an, die neue Verbrecherkönigin von Gotham zu werden.

Die verrückte Harley Quinn schickt sich an, die neue Verbrecherkönigin von Gotham zu werden.

Eine zweite Beth taucht auf, die im Weltraum wilde Abenteuer erlebt hat und behauptet, eigentlich die echte Beth zu sein. Weltraum-Beth hat sich aber mit der Galaktischen Föderation angelegt, die ihr dicht auf den Fersen ist.

Eine zweite Beth taucht auf, die im Weltraum wilde Abenteuer erlebt hat und behauptet, eigentlich die echte Beth zu sein. Weltraum-Beth hat sich aber mit der Galaktischen Föderation angelegt, die ihr dicht auf den Fersen ist.

Stan und die Familie gehen zum Dinner in ein Buffet-Restaurant! Derweil wird Roger zu einer Blume.

Stan und die Familie gehen zum Dinner in ein Buffet-Restaurant! Derweil wird Roger zu einer Blume.

Als Stan klar wird, dass er nicht weinen kann, bittet er Steve, ihm beizubringen, wie Empathie geht.

Als Stan klar wird, dass er nicht weinen kann, bittet er Steve, ihm beizubringen, wie Empathie geht.

Alles dreht sich um die Frage, ob der Weihnachtsmann ein Rassist ist. Tiger Woods bekommt seinen eigenen Film. Endlich kommt heraus, was die Bratz-Gören im letzten Sommer getan haben.

Alles dreht sich um die Frage, ob der Weihnachtsmann ein Rassist ist. Tiger Woods bekommt seinen eigenen Film. Endlich kommt heraus, was die Bratz-Gören im letzten Sommer getan haben.

Die Boglins sorgen mit ihrem Sumpf-Lied für Furore. Die Lemminge geben sich die Ehre. Dornröschen hat einen Traum, der aber niemanden interessiert. Zwischen Shredder und April O'Neil entwickelt sich eine verbotene Liebe.

Die Boglins sorgen mit ihrem Sumpf-Lied für Furore. Die Lemminge geben sich die Ehre. Dornröschen hat einen Traum, der aber niemanden interessiert. Zwischen Shredder und April O'Neil entwickelt sich eine verbotene Liebe.

Die Zybots schließen sich den Autobots an. Man-E-Faces bekommt die Chance, berühmt zu werden. Die Crew der Enterprise erlebt ein wildes Abenteuer.

Die Zybots schließen sich den Autobots an. Man-E-Faces bekommt die Chance, berühmt zu werden. Die Crew der Enterprise erlebt ein wildes Abenteuer.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Maxwell bittet Fran, einen Ehevertrag zu unterschreiben. Fran weigert sich, vor allem wegen der darin enthaltenen Klausel, ihr Gewicht unter Kontrolle zu halten. Der Streit eskaliert schließlich während des Termins bei der Hochzeitsfotografin. Sylvia und Val versuchen, Fran umzustimmen. Kurz darauf hat Brighton einen Unfall. Fran ändert daraufhin ihre Meinung, doch auch Maxwell ist inzwischen zur Vernunft gekommen.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Beim Junggesellenabschied erfährt Maxwell von Frans kurzer Liaison mit seinem Bruder Nigel. Vor 18 Monaten wäre Fran beinahe mit ihm durchgebrannt. Maxwell macht ihr endlose Vorhaltungen. In dieser Situation kommt Fran ausgerechnet C.C. zu Hilfe. Sie erzählt ihr, dass Maxwell in den letzten fünf Jahren auch nicht gerade ein Engel gewesen ist.

Als Brick sich von seiner Lehrerin benachteiligt fühlt, schiebt er die Schuld auf seine Geschwister. Die beiden entschuldigen sich, doch selbst das hilft Brick nicht weiter. Da Mike derweil mit sich selbst beschäftigt ist, bekommt er nichts mit.

Als Brick sich von seiner Lehrerin benachteiligt fühlt, schiebt er die Schuld auf seine Geschwister. Die beiden entschuldigen sich, doch selbst das hilft Brick nicht weiter. Da Mike derweil mit sich selbst beschäftigt ist, bekommt er nichts mit.

Als Sue zum College aufbrechen will, bemerkt sie, dass ihr Auto gestohlen worden ist. Schnell hegt sie den Verdacht, dass die Glossners mit dem Diebstahl in Zusammenhang stehen. Daraus entwickelt sich ein großer Nachbarschaftsstreit.

Als Sue zum College aufbrechen will, bemerkt sie, dass ihr Auto gestohlen worden ist. Schnell hegt sie den Verdacht, dass die Glossners mit dem Diebstahl in Zusammenhang stehen. Daraus entwickelt sich ein großer Nachbarschaftsstreit.

Mike und Frankie werden in die Schule gerufen, um über Bricks und Cindys Verhalten zu sprechen. Die beiden Jugendlichen machen kein Geheimnis aus ihren Gefühlen zueinander, was der Rektor jedoch in einer Bildungseinrichtung als unpassend empfindet.

Mike und Frankie werden in die Schule gerufen, um über Bricks und Cindys Verhalten zu sprechen. Die beiden Jugendlichen machen kein Geheimnis aus ihren Gefühlen zueinander, was der Rektor jedoch in einer Bildungseinrichtung als unpassend empfindet.

Axl will ein neues Auto. Dafür muss er sich jedoch gegen seinen Vater durchsetzen. Unterdessen begibt sich Sue auf Arbeitssuche. Sie bewirbt sich bei einer Hotelkette, wo sie sogar ein Gespräch ergattern kann. Es läuft jedoch nicht wie geplant.

Axl will ein neues Auto. Dafür muss er sich jedoch gegen seinen Vater durchsetzen. Unterdessen begibt sich Sue auf Arbeitssuche. Sie bewirbt sich bei einer Hotelkette, wo sie sogar ein Gespräch ergattern kann. Es läuft jedoch nicht wie geplant.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

In den Vertragsverhandlungen verbauen Will und Carlton Ashleys Chance auf eine große Modellkarriere. Als sie eine letzte Chance als Model bekommt, müssen die beiden dafür in einer Show einspringen. Unterdessen überlegt Phil, in die Politik zu gehen.

In den Vertragsverhandlungen verbauen Will und Carlton Ashleys Chance auf eine große Modellkarriere. Als sie eine letzte Chance als Model bekommt, müssen die beiden dafür in einer Show einspringen. Unterdessen überlegt Phil, in die Politik zu gehen.

Wegen Phils Entscheidung, in die Politik zu gehen, ist Vivian zu ihrer Schwester gezogen. Will und die anderen Familienmitglieder arrangieren ein Treffen in einem Karaoke-Restaurant zwischen Phil und Vivian, um die beiden wieder zu versöhnen.

Wegen Phils Entscheidung, in die Politik zu gehen, ist Vivian zu ihrer Schwester gezogen. Will und die anderen Familienmitglieder arrangieren ein Treffen in einem Karaoke-Restaurant zwischen Phil und Vivian, um die beiden wieder zu versöhnen.

Carlton hat sich gegen Princeton und für eine Karriere als Profi-Bowler entschieden. Seine Angst vor dem Versagen an der Universität ist zu groß. Will möchte ihn davon abbringen und fordert ihn zu einem Spiel auf, das er allerdings verliert.

Carlton hat sich gegen Princeton und für eine Karriere als Profi-Bowler entschieden. Seine Angst vor dem Versagen an der Universität ist zu groß. Will möchte ihn davon abbringen und fordert ihn zu einem Spiel auf, das er allerdings verliert.

Plötzlich taucht ein junger Mann namens Frederick vor der Tür der Familie Banks auf und behauptet, Geoffreys Sohn Frederick zu sein. Von der Tatsache überwältigt, dass seine kurze Ehe in England einen Sprössling trug, fällt Geoffrey in Ohnmacht.

Plötzlich taucht ein junger Mann namens Frederick vor der Tür der Familie Banks auf und behauptet, Geoffreys Sohn Frederick zu sein. Von der Tatsache überwältigt, dass seine kurze Ehe in England einen Sprössling trug, fällt Geoffrey in Ohnmacht.

Frankie zwingt Brick, Cindy zum Abschlussball einzuladen. Beide haben eigentlich keine Lust darauf. Unterdessen organisieren Lexie und Axl eine verspätete Überraschung zu Sues 21. Geburtstag. Diese ist jedoch nicht sehr begeistert.

Frankie zwingt Brick, Cindy zum Abschlussball einzuladen. Beide haben eigentlich keine Lust darauf. Unterdessen organisieren Lexie und Axl eine verspätete Überraschung zu Sues 21. Geburtstag. Diese ist jedoch nicht sehr begeistert.

Die Kinder versuchen, eine Reise nach London für ihre Mutter zum Muttertag zu gewinnen. Sie würden genau zu dem Zeitpunkt dort sein, wenn das Royal Wedding stattfindet. Allerdings müssen sie zunächst mehrere Wissensfragen richtig beantworten.

Die Kinder versuchen, eine Reise nach London für ihre Mutter zum Muttertag zu gewinnen. Sie würden genau zu dem Zeitpunkt dort sein, wenn das Royal Wedding stattfindet. Allerdings müssen sie zunächst mehrere Wissensfragen richtig beantworten.

Nachdem Axl einen Job gefunden hat, will Frankie ihn davon überzeugen, ihn nicht anzunehmen. Sue plagt sich mit ihren Gefühlen für Sean. Der fliegt bald nach Afrika, ohne eine Ahnung zu haben. Daher kann Sue sich nicht auf ihre Mutter konzentrieren.

Nachdem Axl einen Job gefunden hat, will Frankie ihn davon überzeugen, ihn nicht anzunehmen. Sue plagt sich mit ihren Gefühlen für Sean. Der fliegt bald nach Afrika, ohne eine Ahnung zu haben. Daher kann Sue sich nicht auf ihre Mutter konzentrieren.

Axl entscheidet sich für einen Neuanfang: Er nimmt das Jobangebot an und wird schon bald nach Denver ziehen. Die Reaktionen innerhalb seiner Familie hätten unterschiedlicher nicht sein können und der Tag nähert sich rasend.

Axl entscheidet sich für einen Neuanfang: Er nimmt das Jobangebot an und wird schon bald nach Denver ziehen. Die Reaktionen innerhalb seiner Familie hätten unterschiedlicher nicht sein können und der Tag nähert sich rasend.

Zu Lenas Überraschung hat Vlad die Arbeit am Haus bereits abgeschlossen. Damit alles perfekt ist, bittet sie den Bauunternehmer, sich auch noch um die Garage zu kümmern. Später hilft sie Vlad, ein schwieriges Kundengespräch zu führen.

Zu Lenas Überraschung hat Vlad die Arbeit am Haus bereits abgeschlossen. Damit alles perfekt ist, bittet sie den Bauunternehmer, sich auch noch um die Garage zu kümmern. Später hilft sie Vlad, ein schwieriges Kundengespräch zu führen.

Lena genießt es, Vlad zu küssen. Bei der gemeinsamen Arbeit ist es ihr dann aber unangenehm, wie sehr Vlad sie anhimmelt. Martin und Paige haben ihr nächste Verabredung zu Paige verlegt, um mehr Privatsphäre zu bekommen.

Lena genießt es, Vlad zu küssen. Bei der gemeinsamen Arbeit ist es ihr dann aber unangenehm, wie sehr Vlad sie anhimmelt. Martin und Paige haben ihr nächste Verabredung zu Paige verlegt, um mehr Privatsphäre zu bekommen.

Lena hat einen erotischen Traum von Martin. Als sie ihren Ex-Mann anschließend heimlich beobachtet, schlägt sie sich den Kopf am Kühlschrank an und muss zum Zahnarzt. Im Wartezimmer bietet ihr eine Mitpatientin eine Kräutermedizin an.

Lena hat einen erotischen Traum von Martin. Als sie ihren Ex-Mann anschließend heimlich beobachtet, schlägt sie sich den Kopf am Kühlschrank an und muss zum Zahnarzt. Im Wartezimmer bietet ihr eine Mitpatientin eine Kräutermedizin an.

Seit Mae mit Cina befreundet ist, nennt sie ihre Mutter beim Vornamen. Mehr stört Lena aber, dass sich China zu Mädchen hingezogen fühlt und demnächst bei Mae übernachten wird. Unterdessen macht sich Martin Sorgen um Mason.

Seit Mae mit Cina befreundet ist, nennt sie ihre Mutter beim Vornamen. Mehr stört Lena aber, dass sich China zu Mädchen hingezogen fühlt und demnächst bei Mae übernachten wird. Unterdessen macht sich Martin Sorgen um Mason.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Die neuen Nachbarn von Doug und Carrie sind smart, gebildet und haben tolle Jobs. Dadurch bekommt Carrie Minderwertigkeitsgefühle. Diese werden sogar schlimmer, als die Nachbarn einen Streit zwischen ihr und Doug mitbekommen.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Doug und Carrie werden von Pater McAndrew gebeten, doch mal wieder den Gottesdienst zu besuchen. Während der Predigt betet Carrie zu Gott und bittet ihn um eine Gehaltserhöhung. Und schon am nächsten Tag geht ihr Wunsch in Erfüllung.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Deacon bittet Doug, das Junioren-Team seines Sohnes Kirby zu trainieren, doch der ist mittlerweile etwas außer Form geraten. Deswegen bittet er Danny um Hilfe. Dieser entwirft ein Fitnessprogramm für ihn, das schnell seine Wirkung zeigt.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Um sich einen Vorteil bei ihrem Chef zu verschaffen, willigt Carrie ein, auf seinen kleinen Sohn aufzupassen. Der kleine Racker nutzt aber jede Gelegenheit, um Carrie an die Brüste zu fassen. Sie ist ratlos und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Um Walden von Lyndsey fernzuhalten, schlägt Alan ihm vor, sich in einer Bar über die Trennung von Bridget hinwegzutrösten. Dort trifft Walden ausgerechnet auf die betrügerische Courtney und ist begeistert. Alans Warnungen schlägt er in den Wind.

Um Walden von Lyndsey fernzuhalten, schlägt Alan ihm vor, sich in einer Bar über die Trennung von Bridget hinwegzutrösten. Dort trifft Walden ausgerechnet auf die betrügerische Courtney und ist begeistert. Alans Warnungen schlägt er in den Wind.

Alan und Walden verbringen einen Abend vor dem Fehrnseher und machen dabei eine interessante Entdeckung. Beim Zappen stoßen sie auf einen Softporno mit Lyndsey in der Hauptrolle, der vor einigen Jahren gedreht wurde. Das bleibt nicht ohne Folgen.

Alan und Walden verbringen einen Abend vor dem Fehrnseher und machen dabei eine interessante Entdeckung. Beim Zappen stoßen sie auf einen Softporno mit Lyndsey in der Hauptrolle, der vor einigen Jahren gedreht wurde. Das bleibt nicht ohne Folgen.

Der frisch geschiedene Walden hat genug vom Liebeskummer. Er verbrennt alle Andenken an Bridget und will nach New York ziehen. Alan nimmt ihn mit in eine Bar, um ihn abzulenken. Dort treffen sie tatsächlich auf zwei äußerst interessante Damen.

Der frisch geschiedene Walden hat genug vom Liebeskummer. Er verbrennt alle Andenken an Bridget und will nach New York ziehen. Alan nimmt ihn mit in eine Bar, um ihn abzulenken. Dort treffen sie tatsächlich auf zwei äußerst interessante Damen.

Eine ohne Prüfung genehmigte Kreditkarte sorgt für Ärger zwischen Caroline und Max. Earls Lieblingssohn Darius kommt für einen Talentwettbewerb nach New York, in der Hoffnung, seine Karriere als Stand-up-Comedian voranzubringen.

Eine ohne Prüfung genehmigte Kreditkarte sorgt für Ärger zwischen Caroline und Max. Earls Lieblingssohn Darius kommt für einen Talentwettbewerb nach New York, in der Hoffnung, seine Karriere als Stand-up-Comedian voranzubringen.

Während einer Partynacht begegnen Max und Caroline einem gutaussehenden Süßwarenhändler namens Andy. Caroline scheinen die süßen Verführungen aber nicht so gut zu bekommen.

Während einer Partynacht begegnen Max und Caroline einem gutaussehenden Süßwarenhändler namens Andy. Caroline scheinen die süßen Verführungen aber nicht so gut zu bekommen.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Die vier Freunde fechten gemeinsam einen Drachenkampf aus und als Howard Rajs kostbaren indischen Drachen zerstört, droht ihre Freundschaft zu zerbrechen. Um besser zu Pennys Freunden zu passen, bittet Leonard Sheldon, ihm Football zu erklären.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Penny erzählt Leonard, dass ein befreundeter Musiker, der zufällig in die Stadt kommt, ein paar Tage bei ihr übernachten will. Der unsichere und eifersüchtige Leonard kocht vor Wut und beginnt einen Streit mit Penny, die sich im Recht sieht. Als sich plötzlich auch noch Howard und Raj in die Haare bekommen, hält der friedensliebende Sheldon es nicht mehr aus: Er verkriecht sich im Comicbuchladen.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Jake interessiert sich für seine Nachhilfelehrerin Megan, die wiederum Gefallen an Walden findet. Doch Walden ignoriert sie völlig - seine Gedanken gelten der Umgestaltung des Hauses. Walden stellt Evelyn als Innenarchitekin ein doch Alan befürchtet, sie könnte Hintergedanken haben. Tatsächlich kommen sich Alans Mutter und Walden näher.

Jake interessiert sich für seine Nachhilfelehrerin Megan, die wiederum Gefallen an Walden findet. Doch Walden ignoriert sie völlig - seine Gedanken gelten der Umgestaltung des Hauses. Walden stellt Evelyn als Innenarchitekin ein doch Alan befürchtet, sie könnte Hintergedanken haben. Tatsächlich kommen sich Alans Mutter und Walden näher.

Walden gestaltet das gesamte Haus um und entsorgt viele von Charlies persönlichen Dingen. Alan ist davon sehr mitgenommen und gerät in eine Persönlichkeitskrise. Walden weiß sich keinen anderen Rat, als Alan in eine psychiatrische Klinik zu bringen.

Walden gestaltet das gesamte Haus um und entsorgt viele von Charlies persönlichen Dingen. Alan ist davon sehr mitgenommen und gerät in eine Persönlichkeitskrise. Walden weiß sich keinen anderen Rat, als Alan in eine psychiatrische Klinik zu bringen.

Unmittelbar nach seiner Entlassung aus dem psychiatrischen Krankenhaus, wo er den letzten Monat verbracht hat, erfährt Alan, dass sein Sohn Jake Vater wird. Doch auch zu Hause erwartet ihn eine schlechte Nachricht nach der anderen.

Unmittelbar nach seiner Entlassung aus dem psychiatrischen Krankenhaus, wo er den letzten Monat verbracht hat, erfährt Alan, dass sein Sohn Jake Vater wird. Doch auch zu Hause erwartet ihn eine schlechte Nachricht nach der anderen.

Bei dem ersten Date zwischen Caroline und Andy bleibt alles rein platonisch. Max überredet ihre Freundin, sich trotzdem auf ein zweites Treffen einzulassen. Im Diner fallen Max zwei attraktive Amish-Jungs auf, die allerdings sehr naiv sind.

Bei dem ersten Date zwischen Caroline und Andy bleibt alles rein platonisch. Max überredet ihre Freundin, sich trotzdem auf ein zweites Treffen einzulassen. Im Diner fallen Max zwei attraktive Amish-Jungs auf, die allerdings sehr naiv sind.

Caroline und Max sind euphorisch, als ihre Cupcakes in Martha Stewarts Magazin gelobt werden. Sie erhalten sofort viele Bestellungen und machen sich eiligst auf die Suche nach einem geeigneten Ort für ihr Geschäft. Doch das Geld ist mal wieder knapp.

Caroline und Max sind euphorisch, als ihre Cupcakes in Martha Stewarts Magazin gelobt werden. Sie erhalten sofort viele Bestellungen und machen sich eiligst auf die Suche nach einem geeigneten Ort für ihr Geschäft. Doch das Geld ist mal wieder knapp.

Rick lädt eine wichtige Person zum Dinner ein, und Morty muss sich um den Wein kümmern.

Rick lädt eine wichtige Person zum Dinner ein, und Morty muss sich um den Wein kümmern.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Stan fühlt sich unzulänglich. Er hat die Idee, Kreditkarten auf Steves Namen zu eröffnen. Doch Steve hat einen Kredithai, von dem Stan nichts ahnt. Roger gibt alles für einen Kristall aus. Als sie zu Hause ankommen, wartet der Kredithai auf sie.

Stan fühlt sich unzulänglich. Er hat die Idee, Kreditkarten auf Steves Namen zu eröffnen. Doch Steve hat einen Kredithai, von dem Stan nichts ahnt. Roger gibt alles für einen Kristall aus. Als sie zu Hause ankommen, wartet der Kredithai auf sie.

Als Schuldirektor Lewis damit droht, den Wissenschaftsclub aufzulösen, greift Steve auf ungeheuerliche Art und Weise selbst ein.

Als Schuldirektor Lewis damit droht, den Wissenschaftsclub aufzulösen, greift Steve auf ungeheuerliche Art und Weise selbst ein.

In den Vertragsverhandlungen verbauen Will und Carlton Ashleys Chance auf eine große Modellkarriere. Als sie eine letzte Chance als Model bekommt, müssen die beiden dafür in einer Show einspringen. Unterdessen überlegt Phil, in die Politik zu gehen.

In den Vertragsverhandlungen verbauen Will und Carlton Ashleys Chance auf eine große Modellkarriere. Als sie eine letzte Chance als Model bekommt, müssen die beiden dafür in einer Show einspringen. Unterdessen überlegt Phil, in die Politik zu gehen.

Wegen Phils Entscheidung, in die Politik zu gehen, ist Vivian zu ihrer Schwester gezogen. Will und die anderen Familienmitglieder arrangieren ein Treffen in einem Karaoke-Restaurant zwischen Phil und Vivian, um die beiden wieder zu versöhnen.

Wegen Phils Entscheidung, in die Politik zu gehen, ist Vivian zu ihrer Schwester gezogen. Will und die anderen Familienmitglieder arrangieren ein Treffen in einem Karaoke-Restaurant zwischen Phil und Vivian, um die beiden wieder zu versöhnen.

Carlton hat sich gegen Princeton und für eine Karriere als Profi-Bowler entschieden. Seine Angst vor dem Versagen an der Universität ist zu groß. Will möchte ihn davon abbringen und fordert ihn zu einem Spiel auf, das er allerdings verliert.

Carlton hat sich gegen Princeton und für eine Karriere als Profi-Bowler entschieden. Seine Angst vor dem Versagen an der Universität ist zu groß. Will möchte ihn davon abbringen und fordert ihn zu einem Spiel auf, das er allerdings verliert.

Plötzlich taucht ein junger Mann namens Frederick vor der Tür der Familie Banks auf und behauptet, Geoffreys Sohn Frederick zu sein. Von der Tatsache überwältigt, dass seine kurze Ehe in England einen Sprössling trug, fällt Geoffrey in Ohnmacht.

Plötzlich taucht ein junger Mann namens Frederick vor der Tür der Familie Banks auf und behauptet, Geoffreys Sohn Frederick zu sein. Von der Tatsache überwältigt, dass seine kurze Ehe in England einen Sprössling trug, fällt Geoffrey in Ohnmacht.

Rick lädt eine wichtige Person zum Dinner ein, und Morty muss sich um den Wein kümmern.

Rick lädt eine wichtige Person zum Dinner ein, und Morty muss sich um den Wein kümmern.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Die Familie Smith glaubt, dass jemand Jagd auf sie macht. Die Frage ist nur, wer es ist.

Stan fühlt sich unzulänglich. Er hat die Idee, Kreditkarten auf Steves Namen zu eröffnen. Doch Steve hat einen Kredithai, von dem Stan nichts ahnt. Roger gibt alles für einen Kristall aus. Als sie zu Hause ankommen, wartet der Kredithai auf sie.

Stan fühlt sich unzulänglich. Er hat die Idee, Kreditkarten auf Steves Namen zu eröffnen. Doch Steve hat einen Kredithai, von dem Stan nichts ahnt. Roger gibt alles für einen Kristall aus. Als sie zu Hause ankommen, wartet der Kredithai auf sie.

Als Schuldirektor Lewis damit droht, den Wissenschaftsclub aufzulösen, greift Steve auf ungeheuerliche Art und Weise selbst ein.

Als Schuldirektor Lewis damit droht, den Wissenschaftsclub aufzulösen, greift Steve auf ungeheuerliche Art und Weise selbst ein.

In der luxuriösen Villa von Bruce Wayne alias Batman spielt niemand Klavier. James Potter und seine treuen Freunde sind in Tiergestalt unterwegs.

In der luxuriösen Villa von Bruce Wayne alias Batman spielt niemand Klavier. James Potter und seine treuen Freunde sind in Tiergestalt unterwegs.

Die Träumer der Serie entsenden Kim Possible auf eine Mission nach Nordkorea, wertlose Beanie Babies geben dem Leben eines Mannes eine neue Richtung und der "Robot Chicken Nerd" erlebt das größte Abenteuer seines Lebens.

Die Träumer der Serie entsenden Kim Possible auf eine Mission nach Nordkorea, wertlose Beanie Babies geben dem Leben eines Mannes eine neue Richtung und der "Robot Chicken Nerd" erlebt das größte Abenteuer seines Lebens.

Graf Zahl trifft auf Blade aus der Sesamstraße. Jor-El erhält einen sehr hilfreichen Tipp von Superman. Ein neuer Superschurke kommt nach Gotham City.

Graf Zahl trifft auf Blade aus der Sesamstraße. Jor-El erhält einen sehr hilfreichen Tipp von Superman. Ein neuer Superschurke kommt nach Gotham City.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Fran fährt mit Sylvia und Val nach New Jersey, um schicke Unterwäsche für die Hochzeitsnacht zu besorgen. Auf dem Rückweg haben sie eine Reifenpanne. Da kein Reserverad vorhanden ist, müssen sie wohl oder übel zu Fuß gehen. Inzwischen erscheint Maxwells verstorbene Frau in seinem Arbeitszimmer, um ihm ihren Segen für die bevorstehende Hochzeit zu geben.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Eine unbedachte Aussage von Maxwells Schwester Jocelyn bewirkt, dass die Hochzeit im letzten Moment beinahe platzt. Doch Maxwell gelingt es, Fran von seiner Liebe zu überzeugen und die beiden geben sich das Jawort. Nach der rauschenden Hochzeitsfeier besteigt das Paar eine Jacht, um in die Flitterwochen zu fahren. Als Fran sich für ein Foto auf die Reling setzt, verliert sie das Gleichgewicht und fällt ins Wasser.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Tapfer springt Maxwell ins Wasser, um Fran zu retten. Den beiden gelingt es aber unglücklicherweise nicht, wieder an Deck zu gelangen, und so treiben sie auf eine einsame Insel ab. Das menschenleere Eiland ist genau der richtige Ort für ein frischvermähltes Ehepaar. Frans romantische Stimmung verfliegt allerdings, als Maxwell von einem Insekt k.o. gestochen wird.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Fran ist mit Maxwell zu einer Party bei einem wichtigen Geldgeber eingeladen, den Maxwell unbedingt für sich gewinnen will. Er beschwört Fran, sich vornehm und zurückhaltend zu benehmen. Kaum sind sie dort, reiht sich ein Unglück ans andere. Die Tragödie scheint perfekt, als Fran durch einen Unfall sogar den Tod des Gastgebers verschuldet.

Frankie zwingt Brick, Cindy zum Abschlussball einzuladen. Beide haben eigentlich keine Lust darauf. Unterdessen organisieren Lexie und Axl eine verspätete Überraschung zu Sues 21. Geburtstag. Diese ist jedoch nicht sehr begeistert.

Frankie zwingt Brick, Cindy zum Abschlussball einzuladen. Beide haben eigentlich keine Lust darauf. Unterdessen organisieren Lexie und Axl eine verspätete Überraschung zu Sues 21. Geburtstag. Diese ist jedoch nicht sehr begeistert.

Die Kinder versuchen, eine Reise nach London für ihre Mutter zum Muttertag zu gewinnen. Sie würden genau zu dem Zeitpunkt dort sein, wenn das Royal Wedding stattfindet. Allerdings müssen sie zunächst mehrere Wissensfragen richtig beantworten.

Die Kinder versuchen, eine Reise nach London für ihre Mutter zum Muttertag zu gewinnen. Sie würden genau zu dem Zeitpunkt dort sein, wenn das Royal Wedding stattfindet. Allerdings müssen sie zunächst mehrere Wissensfragen richtig beantworten.

Nachdem Axl einen Job gefunden hat, will Frankie ihn davon überzeugen, ihn nicht anzunehmen. Sue plagt sich mit ihren Gefühlen für Sean. Der fliegt bald nach Afrika, ohne eine Ahnung zu haben. Daher kann Sue sich nicht auf ihre Mutter konzentrieren.

Nachdem Axl einen Job gefunden hat, will Frankie ihn davon überzeugen, ihn nicht anzunehmen. Sue plagt sich mit ihren Gefühlen für Sean. Der fliegt bald nach Afrika, ohne eine Ahnung zu haben. Daher kann Sue sich nicht auf ihre Mutter konzentrieren.

Axl entscheidet sich für einen Neuanfang: Er nimmt das Jobangebot an und wird schon bald nach Denver ziehen. Die Reaktionen innerhalb seiner Familie hätten unterschiedlicher nicht sein können und der Tag nähert sich rasend.

Axl entscheidet sich für einen Neuanfang: Er nimmt das Jobangebot an und wird schon bald nach Denver ziehen. Die Reaktionen innerhalb seiner Familie hätten unterschiedlicher nicht sein können und der Tag nähert sich rasend.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Die Familie unternimmt einen Ausflug nach Denver. Frankie kann nicht mehr an sich halten und lässt ihren Emotionen bezüglich Axls Auszug freien Lauf. Als Sean bereits am Flughafen ist, entdeckt er plötzlich Sues Schneekugel in seinem Koffer.

Die Familie unternimmt einen Ausflug nach Denver. Frankie kann nicht mehr an sich halten und lässt ihren Emotionen bezüglich Axls Auszug freien Lauf. Als Sean bereits am Flughafen ist, entdeckt er plötzlich Sues Schneekugel in seinem Koffer.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Lena hat einen erotischen Traum von Martin. Als sie ihren Ex-Mann anschließend heimlich beobachtet, schlägt sie sich den Kopf am Kühlschrank an und muss zum Zahnarzt. Im Wartezimmer bietet ihr eine Mitpatientin eine Kräutermedizin an.

Lena hat einen erotischen Traum von Martin. Als sie ihren Ex-Mann anschließend heimlich beobachtet, schlägt sie sich den Kopf am Kühlschrank an und muss zum Zahnarzt. Im Wartezimmer bietet ihr eine Mitpatientin eine Kräutermedizin an.

Seit Mae mit Cina befreundet ist, nennt sie ihre Mutter beim Vornamen. Mehr stört Lena aber, dass sich China zu Mädchen hingezogen fühlt und demnächst bei Mae übernachten wird. Unterdessen macht sich Martin Sorgen um Mason.

Seit Mae mit Cina befreundet ist, nennt sie ihre Mutter beim Vornamen. Mehr stört Lena aber, dass sich China zu Mädchen hingezogen fühlt und demnächst bei Mae übernachten wird. Unterdessen macht sich Martin Sorgen um Mason.

Lena ist stolz, als sie ihre Firma in den Gelben Seiten unterbringt. Ihre Freude wird jedoch gedämpft, als ihr Camille erklärt, dass heutzutage nur die Präsenz in den sozialen Medien Erfolg bringt. Da ergibt sich eine einmalige Chance.

Lena ist stolz, als sie ihre Firma in den Gelben Seiten unterbringt. Ihre Freude wird jedoch gedämpft, als ihr Camille erklärt, dass heutzutage nur die Präsenz in den sozialen Medien Erfolg bringt. Da ergibt sich eine einmalige Chance.

Arthur steht wegen Camille unter Dauerstress. Sein Arzt rät deshalb zu einer Paartherapie. Allerdings reagiert Camille auf diesen Vorschlag gar nicht gut. Nach einem Streit zieht Arthur fürs Erste bei Lena und Martin ein.

Arthur steht wegen Camille unter Dauerstress. Sein Arzt rät deshalb zu einer Paartherapie. Allerdings reagiert Camille auf diesen Vorschlag gar nicht gut. Nach einem Streit zieht Arthur fürs Erste bei Lena und Martin ein.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug rast vor Eifersucht, als er Carries Kollegen Curt kennenlernt. Sie versucht ihm klarzumachen, dass es keinen Grund dazu gibt. Curt ist schließlich schwul und ihre Beziehung gleicht der zwischen Doug und seinem Kumpel Deacon.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Doug trifft zufällig seine Ex-Freundin Margy wieder. Sie hatte jahrelang keinen Kontakt zu Doug, dafür aber zu seiner Mutter. Carrie ist das gar nicht recht und sie rast vor Eifersucht. Doug soll die Situation mit seiner Mutter klären.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Bei einer Hochzeit kommt es fast zum Eklat. Die Gäste sollen mit Einwegkameras ihre persönlichen Momente der Hochzeit festhalten. Doug fotografiert auf der Toilette seine nackte Vorderseite, aber Denny wird am Ende beschuldigt.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Doug und Carrie haben Freikarten für die Knicks-Spiele und suchen ein passendes Ehepaar, das sie begleitet. Währenddessen verspricht Arthur Deacon, seine Strafzettel verschwinden zu lassen. Angeblich kennt er jemanden beim Amt für Parkdelikte.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Um seinen Kindern ein möglichst schönes Thanksgiving-Fest zu bereiten, borgt Doug sich Carrie für einige Tage aus. Allerdings ist er von ihren Kochkünsten nicht gerade begeistert und auch sonst geht sie ihm gehörig auf die Nerven.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Als Holly Arthur erzählt, dass ihm Carrie eine Kreuzfahrt zu Weihnachten schenken will, kommt es zu einer Reihe von Missverständnissen und teuren Geschenkeinkäufen. Derweil streiten sich Doug und Deacon um eine "Mentalo"-Puppe.

Als Doug es mit seiner Fresssucht übertreibt, wird er von Carrie zu einer Therapie bei Dr. Wagner geschickt. Der scheint wahre Wunder zu vollbringen und therapiert, auf Carries Wunsch, auch Dougs Fernsehsucht und seine Liebhaberqualitäten.

Als Doug es mit seiner Fresssucht übertreibt, wird er von Carrie zu einer Therapie bei Dr. Wagner geschickt. Der scheint wahre Wunder zu vollbringen und therapiert, auf Carries Wunsch, auch Dougs Fernsehsucht und seine Liebhaberqualitäten.

Carrie wirft Doug vor, dass er nicht oft genug an sie denkt. Er will sie vom Gegenteil überzeugen. Das ist aber gar nicht so leicht, denn nebenbei muss er auch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er seine Freunde eingeladen hat.

Carrie wirft Doug vor, dass er nicht oft genug an sie denkt. Er will sie vom Gegenteil überzeugen. Das ist aber gar nicht so leicht, denn nebenbei muss er auch eine Superbowl-Party organisieren, zu der er seine Freunde eingeladen hat.

Jake interessiert sich für seine Nachhilfelehrerin Megan, die wiederum Gefallen an Walden findet. Doch Walden ignoriert sie völlig - seine Gedanken gelten der Umgestaltung des Hauses. Walden stellt Evelyn als Innenarchitekin ein doch Alan befürchtet, sie könnte Hintergedanken haben. Tatsächlich kommen sich Alans Mutter und Walden näher.

Jake interessiert sich für seine Nachhilfelehrerin Megan, die wiederum Gefallen an Walden findet. Doch Walden ignoriert sie völlig - seine Gedanken gelten der Umgestaltung des Hauses. Walden stellt Evelyn als Innenarchitekin ein doch Alan befürchtet, sie könnte Hintergedanken haben. Tatsächlich kommen sich Alans Mutter und Walden näher.

Walden gestaltet das gesamte Haus um und entsorgt viele von Charlies persönlichen Dingen. Alan ist davon sehr mitgenommen und gerät in eine Persönlichkeitskrise. Walden weiß sich keinen anderen Rat, als Alan in eine psychiatrische Klinik zu bringen.

Walden gestaltet das gesamte Haus um und entsorgt viele von Charlies persönlichen Dingen. Alan ist davon sehr mitgenommen und gerät in eine Persönlichkeitskrise. Walden weiß sich keinen anderen Rat, als Alan in eine psychiatrische Klinik zu bringen.

Unmittelbar nach seiner Entlassung aus dem psychiatrischen Krankenhaus, wo er den letzten Monat verbracht hat, erfährt Alan, dass sein Sohn Jake Vater wird. Doch auch zu Hause erwartet ihn eine schlechte Nachricht nach der anderen.

Unmittelbar nach seiner Entlassung aus dem psychiatrischen Krankenhaus, wo er den letzten Monat verbracht hat, erfährt Alan, dass sein Sohn Jake Vater wird. Doch auch zu Hause erwartet ihn eine schlechte Nachricht nach der anderen.

Bei dem ersten Date zwischen Caroline und Andy bleibt alles rein platonisch. Max überredet ihre Freundin, sich trotzdem auf ein zweites Treffen einzulassen. Im Diner fallen Max zwei attraktive Amish-Jungs auf, die allerdings sehr naiv sind.

Bei dem ersten Date zwischen Caroline und Andy bleibt alles rein platonisch. Max überredet ihre Freundin, sich trotzdem auf ein zweites Treffen einzulassen. Im Diner fallen Max zwei attraktive Amish-Jungs auf, die allerdings sehr naiv sind.

Caroline und Max sind euphorisch, als ihre Cupcakes in Martha Stewarts Magazin gelobt werden. Sie erhalten sofort viele Bestellungen und machen sich eiligst auf die Suche nach einem geeigneten Ort für ihr Geschäft. Doch das Geld ist mal wieder knapp.

Caroline und Max sind euphorisch, als ihre Cupcakes in Martha Stewarts Magazin gelobt werden. Sie erhalten sofort viele Bestellungen und machen sich eiligst auf die Suche nach einem geeigneten Ort für ihr Geschäft. Doch das Geld ist mal wieder knapp.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Als Leonard, Raj und Howard zelten sind, um in der freien Natur den Meteoritenschauer der Leoniden zu beobachten, lernt der kontaktfreudige Howard schnell zwei etwas ältere Damen kennen, die ihm Kekse schenken. Ohne Bedenken teilt er die Kekse mit seinen Freunden. Sheldon ist indes alleine in der Wohnung geblieben und genießt die Ruhe - bis er Penny nebenan um Hilfe schreien hört.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon hat ein wichtiges Radiointerview und erzählt allen davon. Kripke sieht darin die perfekte Gelegenheit, Sheldon wieder einmal hereinzulegen und verlegt heimlich eine Heliumleitung in Sheldons Büro. Als der Moderator anruft, blamiert sich Sheldon mit seiner neuen Stimme im ganzen Land. Er schwört Rache! Howard versucht indes, die Sache mit Bernadette nicht zu vermasseln.

Sheldon unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Sheldon unternimmt den Versuch, Penny die Arbeit von Leonard zu erklären. Wolowitz wird derweil sehr eifersüchtig, als Leonard beginnt, mit seiner neuen Freundin Zeit zu verbringen.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Leonards Mutter stattet ihrem Sohn zu Weihnachten einen Besuch ab. Er ist bereits nervös, da er vermutet, dass sie nichts von seiner Beziehung mit Penny halten wird. Bei dem Besuch werden jedoch noch weiterer Geheimnisse zutage befördert.

Alan hat wieder einmal Geldprobleme. Da er aber die noch junge Freundschaft mit Walden nicht gefährden will, traut er sich nicht, bei ihm Geld zu borgen. Walden lernt unterdessen im Supermarkt die attraktive Zoey kennen und will mit ihr ausgehen.

Alan hat wieder einmal Geldprobleme. Da er aber die noch junge Freundschaft mit Walden nicht gefährden will, traut er sich nicht, bei ihm Geld zu borgen. Walden lernt unterdessen im Supermarkt die attraktive Zoey kennen und will mit ihr ausgehen.

Walden will Zoey überzeugen, dass er ernsthafte Gefühle für sie hat. Vor ihren Augen unterschreibt er die Scheidungspapiere von seiner Frau. Um das Ereignis gebührend zu feiern, fliegt Walden mit Zoey in seinem Privatjet nach Mexiko. Am nächsten Tag steht Bridget unverhofft vor der Tür. Sie hat erkannt, dass sie Walden doch noch liebt und will ihn wieder zurück. Alan hat Angst, sein Wohnrecht zu verlieren, und rät Walden daher, Bridget endgültig zu verlassen.

Walden will Zoey überzeugen, dass er ernsthafte Gefühle für sie hat. Vor ihren Augen unterschreibt er die Scheidungspapiere von seiner Frau. Um das Ereignis gebührend zu feiern, fliegt Walden mit Zoey in seinem Privatjet nach Mexiko. Am nächsten Tag steht Bridget unverhofft vor der Tür. Sie hat erkannt, dass sie Walden doch noch liebt und will ihn wieder zurück. Alan hat Angst, sein Wohnrecht zu verlieren, und rät Walden daher, Bridget endgültig zu verlassen.

Waldens Mutter Robin kommt über die Weihnachtsfeiertage zu Besuch. Alan ist von der Primatenforscherin begeistert, Walden hingegen wird von einer schmerzlichen Kindheitserinnerung heimgesucht. Völlig betrunken erscheint er bei Zoey und deren Eltern.

Waldens Mutter Robin kommt über die Weihnachtsfeiertage zu Besuch. Alan ist von der Primatenforscherin begeistert, Walden hingegen wird von einer schmerzlichen Kindheitserinnerung heimgesucht. Völlig betrunken erscheint er bei Zoey und deren Eltern.

Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.

Das Cupcake-Geschäft von Max und Caroline steht in den Startlöchern. Den neuen Laden auf Vordermann zu bringen und gleichzeitig im Diner zu arbeiten, ist den beiden aber zu viel. Kurzerhand stellen sie eine Praktikantin ein, die ihnen unter die Arme greifen soll. Bald stellt sich jedoch heraus, dass Max Probleme damit hat, die Chefin zu geben - und so stehen die zwei Freundinnen wieder allein da.

Die große Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor und die Girls schmeißen eine riesen Party. Auch Max' Ex-Freund und seine Frau sind eingeladen, allerdings erscheint er alleine.

Die große Eröffnung des Cupcake-Ladens steht bevor und die Girls schmeißen eine riesen Party. Auch Max' Ex-Freund und seine Frau sind eingeladen, allerdings erscheint er alleine.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Die Familie Banks trifft Vorbereitungen für das Osterfest. Will hat dem kleinen Nicky einen Hasen geschenkt, den Phil jedoch ersetzen muss, nachdem er sich aus Versehen draufgesetzt hat. Carlton und Ashley möchten beide das Solo in der Kirche singen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Sonderfolge: Will Smith gibt eine Führung hinter die Kulissen der Sendung und zeigt Outtakes, bei denen die Schauspieler während der Dreharbeiten spontan anfangen zu lachen oder gar ihren Text vergessen.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Carlton kann es nicht glauben, als er hört, dass sein Lieblingsrennpferd eingeschläfert werden soll. Er beschließt spontan, es zu retten und es im Garten der Banks unterzubringen. Ashley will in einem Cola-Spot auftreten.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Will springt spontan ein, als Carlton seinen Vater versetzt und ihn nicht als Partner zum Golfturnier begleiten will. Als er jedoch sieht, dass die Beiden großen Spaß gemeinsam haben, wird er eifersüchtig und bereut seine Entscheidung.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Morty verliebt sich in eine Umwelt-Superheldin, während Rick und Summer zu einer apokalyptischen Kneipentour aufbrechen.

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Ricks gescheitertes Experiment bringt Monster hervor, die das gesamte Land in Gefahr bringen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Francine und Roger konkurrieren um einen Platz in der Reality-Show "Langley Dollar Listings". Francine bekommt den Job und ihre Show ist ein voller Erfolg. Roger gibt allerdings nicht auf und versucht, ihren Platz einzunehmen.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Stan verrät, dass er Freizeitkleidung noch nie gemocht hat und sich nur in Anzügen sicher fühlt.

Der Imperator gewährt einen exklusiven Einblick in seinen Alltag und seine Seele, ein Sturmtruppler gewährt Ähnliches und schließlich wird offenbart, was mit dem Wampa geschah.

Der Imperator gewährt einen exklusiven Einblick in seinen Alltag und seine Seele, ein Sturmtruppler gewährt Ähnliches und schließlich wird offenbart, was mit dem Wampa geschah.

Bitch Pudding glänzt bei ihrem Soloauftritt. Als die anderen Bürger der Stadt jedoch genug von ihr haben, wollen sie sie ein für allemal auslöschen. Doch Bitch Pudding sinnt nach Rache.

Bitch Pudding glänzt bei ihrem Soloauftritt. Als die anderen Bürger der Stadt jedoch genug von ihr haben, wollen sie sie ein für allemal auslöschen. Doch Bitch Pudding sinnt nach Rache.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Maxwell passiert in einem Interview etwas Unverzeihliches: Statt "meine Frau", nennt er Fran "meine Nanny". Gekränkt beschließt Fran daraufhin, ein neues Kindermädchen einzustellen. Diese merkt schon am ersten Tag, dass sie im Hause Sheffield eigentlich gar nicht gebraucht wird.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Die Eltern von Maxwells verstorbener Frau Sara kommen zu Besuch. Maxwell ist sehr aufgeregt. Bislang hat er es nicht gewagt, ihnen von seiner erneuten Heirat zu erzählen, geschweige denn davon, dass Fran Saras Kinder adoptieren will. Frans Versuch, einen gute Figur zu machen, scheitert dann auch kläglich.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie hat einen neuen Freund: Das Unterwäschemodel Michael. Fran ist begeistert von dem gut aussehenden jungen Mann, Maxwell hat allerdings so seine Bedenken. Er fragt sich, wovon Michael leben will, wenn er einmal nicht mehr modelt. Als Maggie beschließt, mit ihrem Freund zusammenzuziehen, kommen auch Fran ernste Zweifel.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Maggie befürchtet, schwanger zu sein. Fran organisiert heimlich einen Schwangerschaftstest für sie, doch Maxwell kommt dahinter. Erbost schickt er Maggie zur Gynäkologin, damit sie den Test unter ärztlicher Aufsicht wiederholt. Fran lässt sich zur Sicherheit gleich mituntersuchen und erlebt eine freudige Überraschung.

Die Familie unternimmt einen Ausflug nach Denver. Frankie kann nicht mehr an sich halten und lässt ihren Emotionen bezüglich Axls Auszug freien Lauf. Als Sean bereits am Flughafen ist, entdeckt er plötzlich Sues Schneekugel in seinem Koffer.

Die Familie unternimmt einen Ausflug nach Denver. Frankie kann nicht mehr an sich halten und lässt ihren Emotionen bezüglich Axls Auszug freien Lauf. Als Sean bereits am Flughafen ist, entdeckt er plötzlich Sues Schneekugel in seinem Koffer.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Frankie Heck hat es nicht immer leicht. Nicht nur, dass sie sich in ihrem Job als Autoverkäuferin mit hinterlistigen Kollegen und unmöglichen Kunden herumschlagen muss, sie muss auch quasi im Alleingang den Haushalt ihrer fünfköpfigen Familie schmeißen. Ihr treuer Mann Mike, der Aufseher im örtlichen Steinbruch, steht ihr zwar bemüht, doch wenig hilfreich zur Seite.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Familie Heck stehen turbulente Zeiten bevor. Nachdem der so dringend benötigte Wäschetrockner den Geist aufgegeben hat, flattern zu allem Überfluss auch noch unzählige Rechnungen ins Haus. Als wäre das nicht schon genug, verlangt auch die Schulbibliothek happige Überziehungsgebühren.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Mike hat für den Hochzeitstag eine Abwechslung für Frankie geplant. Ein erholsamer Trip zum Teppich-Restbestände-Lager und eine Übernachtung in einem Motel auf halber Strecke sollen den beiden ihren Ehrentag versüßen. Doch selbst diese kleine Freude ist den dauergestressten Eltern anscheinend nicht vergönnt: Ihr jüngster Sohn Brick wird unvermittelt krank, ihre glücklose Tochter Sue ist zum ersten Mal verliebt, und der rebellische Axl lernt Autofahren.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Das alljährliche Fine-Familientreffen findet diesmal an den Niagara-Fällen statt. Fran setzt alles daran, dass Maxwell sie begleitet. Das einmalige Naturschauspiel soll nämlich bewirken, dass sich sogar eingefleischte Ehemuffel zu einem Heiratsantrag an ihre Liebste hinreißen lassen. Die Schönheit der Wasserfälle scheint auch bei Maxwell ihre Wirkung nicht zu verfehlen.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Fran besucht mit Maxwell die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD. Sie erhofft sich durch die Songs des Künstlers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell. Ihr Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen. Nach dem Konzert will Maxwell auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Maxwell ist es gelungen, die berühmte Broadway-Diva Margo Lane für sein neues Musical zu engagieren. Er ist daher hocherfreut, als die Diva ihren Besuch ankündigt. Um alles hautnah zu erleben, verkleidet sich Fran als Gärtner. Leider fällt ihr aber der Gartenschlauch aus der Hand und sie bespritzt Margo von oben bis unten mit Wasser. Weil dabei auch ihr berühmter Schönheitsfleck als unecht enttarnt wird, ist sie stocksauer.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Fran hat ihrem Vater zum Geburtstag zwei erstklassige Basketball-Karten geschenkt. Doch anstatt selbst zu dem Spiel zu gehen, schickt er Sylvia als Ersatz. Fran ist zutiefst enttäuscht von ihrem Vater. Sie vertraut sich ihrem Therapeuten an. Dieser sieht darin Frans Vorliebe für Männer, die sie zurückweisen, bestätigt. Fran beschließt, ihr ganzes Leben umzukrempeln. An erster Stelle steht der Abbruch jeglicher Beziehungen zu Maxwell.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Grace wird von einem Schulfreund, dessen Vater Sultan ist, in den Mittleren Osten eingeladen. Fran schlägt vor, Niles mit ihr dorthin fahren zu lassen. Doch Maxwell behauptet, nicht auf dessen Kochkünste verzichten zu können. Also machen sich Fran und Grace auf die Reise. Frans Ärger über Maxwell legt sich schnell, denn der Palast ist wunderschön und noch dazu sieht der Sultan Maxwell täuschend ähnlich.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell bekennt sich endlich zu seiner Liebe zu Fran. Er kauft ihr heimlich einen Verlobungsring und plant, ihr am Abend im 'Rainbow Room' einen Heiratsantrag zu machen. Frans gesamte Verwandtschaft ist auch eingeladen. Als Maxwell zum verabredeten Zeitpunkt nicht nach Hause kommt, freut sich C.C. schon, dass er wieder kneift. Fran ist aber überzeugt davon, dass Maxwell sie liebt. Ihm muss also etwas zugestoßen sein.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Maxwell gibt eine Dinnerparty für die High Society. Als die feinen Damen sich über Frans Herkunft lustig machen, flüchtet sie weinend in den Park. Dort klagt sie einem Obdachlosen ihr Leid. Sie bietet ihm an, bei ihr vorbeizukommen, wenn er ein warmes Essen möchte. Der Mann erscheint wirklich kurz darauf im Hause Sheffield. Er ist aber kein Obdachloser, sondern Preston Collier, einer der reichsten Männer von New York.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Sammy bittet Fran, seinem Enkel Irwin einen Job am Broadway zu verschaffen. Es trifft sich gut, dass Maxwell gerade verzweifelt einen Hauptdarsteller für sein neues Rap-Musical sucht. Fran hat Sammy jedoch nicht richtig zugehört: Irwin ist kein Rapper, sondern Trapper. Maxwell ist stinksauer. Da Fran befürchtet, Maxwell könnte die Verlobung wieder lösen, bringt sie Irwin das Rappen bei. Zum Glück hat dieser Talent.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Fran und Val besuchen ein Klassentreffen, bei dem sie viele alte Bekannte wiedersehen, so auch den beliebten Klassenclown Ray Barone. Doch als die besten Freundinnen aus der Schulzeit verbittert erzählen, dass sie inzwischen geschieden sind und die Ehe jede Beziehung zerstöre, wird Frans Vorfreude auf ihre Hochzeit mit Maxwell entschieden gedämpft.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Die Sheffields sind vollauf mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt. Da erreicht Maxwell die Nachricht, dass sein Vater gestorben ist. Die gesamte Familie wird zur Testamentsvollstreckung gebeten. Zu ihrem übergroßen Entsetzen erbt ausschließlich Conception, James Sheffields uneheliche Tochter. Als C.C. dazu sarkastisch bemerkt, dass Maxwell sich jetzt wohl eine reiche Frau suchen müsse, sieht Fran sich gezwungen, zu handeln.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Dougs Eltern kommen zu Besuch, als Carrie verreist ist. Da erfährt er, dass alle Fahrer in seiner Firma einen Test schreiben müssen. Als seine Mutter den Haushalt übernimmt, fällt Doug ins Teenagerdasein zurück, lernt nicht und vermasselt den Test.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Carrie setzt Doug auf eine Diät. Als sie nach einem feuchtfröhlichen Abend heimkommt, erwischt sie ihn beim Schummeln. Weil sie betrunken ist, reagiert sie entspannt. Doug gefällt die alkoholisierte Carrie und will Carrie fortan ständig abfüllen.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug freut sich auf sein bevorstehendes Klassentreffen, doch will er Carrie mit ihrer neuen Haartracht, die sie jetzt immer trägt, aus Angst vor einer Blamage nicht mitnehmen. Als Carrie Deacon nach seiner Meinung fragt, ändert sie ihre Frisur.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Doug und Carrie spenden für die Schulbibliothek. Doch ihr Name erscheint nicht auf der Spendentafel. Wütend beschwert sich Carrie bei der Bibliothekarin, die nun verwirrt ist. So wird die Bibliothek kurz darauf nach den Heffernans benannt.

Zwischen Howard und Raj kommt es zum Streit, weil sie sich nicht darüber einigen können, wer im Falle eines radioaktiven Unfalls zum Superheld und wer zu dessen Gehilfen mutieren würde. Um Licht in die Sache zu bringen und dem Streit ein Ende zu setzen, wollen sie eine Reihe von Mutproben hinter sich bringen.

Zwischen Howard und Raj kommt es zum Streit, weil sie sich nicht darüber einigen können, wer im Falle eines radioaktiven Unfalls zum Superheld und wer zu dessen Gehilfen mutieren würde. Um Licht in die Sache zu bringen und dem Streit ein Ende zu setzen, wollen sie eine Reihe von Mutproben hinter sich bringen.

Sheldon hat ein selbstentworfenes Kartenspiel entwickelt und ist gerade dabei Leonard, Howard und Raj zu besiegen, als plötzlich Penny mit Zack auftaucht und ihnen mitteilt, dass sie es nochmal miteinander versuchen. Um sich klar auf Leonards Seite zu schlagen, machen sich die vier Freunde lustig über Zack, der kein Wort davon versteht.

Die vier genialen jungen Wissenschaftler Sheldon, Leonard, Howard und Rajesh freunden sich, trotz all ihrer Spleens und anfänglicher gegenseitiger Voreingenommenheit, mit Sheldons und Leonards Nachbarin an, der attraktiven Kellnerin Penny, die sie immer wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholt. Gemeinsam entdecken sie Gegensätze und Gemeinsamkeiten, verlieren ihre Vorurteile und schließen einander ins Herz.

Leonard glaubt, eine gewinnbringende Idee geboren zu haben: Er will eine App entwickeln, mit der sich Gleichungen schnell und einfach berechnen lassen. Gemeinsam mit seinen Freunden beginnt er mit der Arbeit, wobei Sheldon versucht, die Führung zu übernehmen und damit einen Streit provoziert. Beleidigt beschließt Sheldon, ohne Leonard an dem Projekt weiterzuarbeiten und Howard und Raj für sein Team zu gewinnen.

Leonard glaubt, eine gewinnbringende Idee geboren zu haben: Er will eine App entwickeln, mit der sich Gleichungen schnell und einfach berechnen lassen. Gemeinsam mit seinen Freunden beginnt er mit der Arbeit, wobei Sheldon versucht, die Führung zu übernehmen und damit einen Streit provoziert. Beleidigt beschließt Sheldon, ohne Leonard an dem Projekt weiterzuarbeiten und Howard und Raj für sein Team zu gewinnen.

Penny lässt sich von Amy überreden, mit dem Wissenschaftler-Quartett zu einem Wochenend-Symposium zu fahren. Schon bei der Anfahrt bereut sie ihren Entschluss, und dann gestaltet sich auch noch die Zimmeraufteilung im Hotel als äußerst mühsam. Howards Laune ist ebenfalls im Keller. Es wurmt ihn, dass auch Bernadettes gutaussehender Ex-Freund am Kongress teilnimmt.

Nachdem Sheldon auf seine eigene Art und Weise einen Vortrag hält, wird er von den Studenten digital verspottet. Penny fängt an, ihm Schauspielunterricht zu geben und Raj macht eine Bemerkung, die bedeuten könnte, dass er schwule Neigungen hat.

Nachdem Sheldon auf seine eigene Art und Weise einen Vortrag hält, wird er von den Studenten digital verspottet. Penny fängt an, ihm Schauspielunterricht zu geben und Raj macht eine Bemerkung, die bedeuten könnte, dass er schwule Neigungen hat.

Der Universitätspräsident lädt die Clique zu einer Party ein. Es handelt sich dabei um eine Spendensammlung für die Uni. Dabei setzt er viel Nachdruck auf seine Worte, denn die Jungs müssen auftauchen. Sheldon lässt sich davon nicht beirren und kommt nicht mit, während die anderen hingehen. Sie werden Mrs. Latham vorgestellt, der wichtigsten Spenderin. Mrs. Latham bringt die Jungs jedoch sehr schnell in Verlegenheit. Als Sheldon mit Amy redet, überzeugt sie ihn, doch noch auf die Party zu gehen.

Der Universitätspräsident lädt die Clique zu einer Party ein. Es handelt sich dabei um eine Spendensammlung für die Uni. Dabei setzt er viel Nachdruck auf seine Worte, denn die Jungs müssen auftauchen. Sheldon lässt sich davon nicht beirren und kommt nicht mit, während die anderen hingehen. Sie werden Mrs. Latham vorgestellt, der wichtigsten Spenderin. Mrs. Latham bringt die Jungs jedoch sehr schnell in Verlegenheit. Als Sheldon mit Amy redet, überzeugt sie ihn, doch noch auf die Party zu gehen.

Die vier genialen jungen Wissenschaftler Sheldon, Leonard, Howard und Rajesh freunden sich, trotz all ihrer Spleens und anfänglicher gegenseitiger Voreingenommenheit, mit Sheldons und Leonards Nachbarin an, der attraktiven Kellnerin Penny, die sie immer wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholt. Gemeinsam entdecken sie Gegensätze und Gemeinsamkeiten, verlieren ihre Vorurteile und schließen einander ins Herz.

Bernadette stellt Howard vor die Wahl: entweder sie oder seine erkrankte Mutter. Priya will sich wieder mit Leonard treffen, obwohl Raj ihr dies verboten hat und Penny will ihr als beste Freundin beistehen.

Sheldon fühlt sich einsam, weil Leonard sehr viel Zeit mit Priya verbringt. Er versucht, neue Freunde zu gewinnen, und lädt einige Bekannte zu sich ein, doch das Treffen läuft nicht ganz so, wie er es sich vorgestellt hat.

Sheldon fühlt sich einsam, weil Leonard sehr viel Zeit mit Priya verbringt. Er versucht, neue Freunde zu gewinnen, und lädt einige Bekannte zu sich ein, doch das Treffen läuft nicht ganz so, wie er es sich vorgestellt hat.

Bernadette stellt Howard vor die Wahl: entweder sie oder seine erkrankte Mutter. Priya will sich wieder mit Leonard treffen, obwohl Raj ihr dies verboten hat und Penny will ihr als beste Freundin beistehen.

Zum eigenen Schutz Charlie hatte gegenüber Chelsea behauptet, seine Mutter lebe in Italien. Schließlich lässt sich ein Treffen von Chelsea und Evelyn aber doch nicht vermeiden. Charlie bricht jedoch fast in Panik aus, als er merkt, dass die beiden beginnen, sich anzufreunden. Da hilft nur ein gut platzierter Gegenschlag.

Alan fühlt sich allein und geht zurück in die Kindheit, indem er Automodelle zusammenklebt.

Alan fühlt sich allein und geht zurück in die Kindheit, indem er Automodelle zusammenklebt.

Obwohl Charlie Angst um seine Unabhängigkeit hat, zieht Chelsea bei ihm ein. Er kann noch verkraften, dass sie sein Schlafzimmer und sein Bad umdekoriert, aber als er das Katzenklo von Kater Sir Lancelot bemerkt, rennt er aus dem Haus.

Obwohl Charlie Angst um seine Unabhängigkeit hat, zieht Chelsea bei ihm ein. Er kann noch verkraften, dass sie sein Schlafzimmer und sein Bad umdekoriert, aber als er das Katzenklo von Kater Sir Lancelot bemerkt, rennt er aus dem Haus.

Alan versucht sich als Drehbuchautor. Während er seiner neuen Arbeit nachgeht, trifft er zufällig Mia, die Charlie einst beinahe an den Traualtar geführt hätte. Als Charlie erfährt, dass Mia sich inzwischen von ihrem Mann getrennt hat, ist sein Interesse geweckt - sehr zum Missfallen von seiner Verlobten Chelsea.

Alan versucht sich als Drehbuchautor. Während er seiner neuen Arbeit nachgeht, trifft er zufällig Mia, die Charlie einst beinahe an den Traualtar geführt hätte. Als Charlie erfährt, dass Mia sich inzwischen von ihrem Mann getrennt hat, ist sein Interesse geweckt - sehr zum Missfallen von seiner Verlobten Chelsea.

Aufgrund seiner Einsamkeit beschafft sich Alan eine Bauchrednerpuppe, mit der er unter anderem auch mit sich selbst spricht. Chelsea hat Mitleid und bittet Charlie ihn mit ins Kino mitzunehmen.