Durch eine Reihe von Party-Gebäcken erkämpfen die Hobbybäcker sich einen Platz im Finale.

Durch eine Reihe von Party-Gebäcken erkämpfen die Hobbybäcker sich einen Platz im Finale.

Durch eine Reihe von Party-Gebäcken erkämpfen die Hobbybäcker sich einen Platz im Finale.

Die drei Finalisten konkurrieren darum, Australiens bester Hobbybäcker zu werden.

Die drei Finalisten konkurrieren darum, Australiens bester Hobbybäcker zu werden.

Die drei Finalisten konkurrieren darum, Australiens bester Hobbybäcker zu werden.

Sophia und Raph renovieren ihr neu erworbenes Zuhause selbst, benötigen allerdings Hilfe beim Umbau der Küche und des Badezimmers. Sie wenden sich an den Profi-Zimmermann Mark Millar, doch das Budget ist mit nur 13.000 Pfund sehr klein. Auch in Yorkshire braucht ein Paar Marks Unterstützung. Mit den zur Verfügung stehenden 6.000 Pfund wollen Stephen und Lee zwei schicke Badezimmer einrichten. Sind die Vorhaben realistisch?Mitwirkende:Mark Millar.

Sophia und Raph renovieren ihr neu erworbenes Zuhause selbst, benötigen allerdings Hilfe beim Umbau der Küche und des Badezimmers. Sie wenden sich an den Profi-Zimmermann Mark Millar, doch das Budget ist mit nur 13.000 Pfund sehr klein. Auch in Yorkshire braucht ein Paar Marks Unterstützung. Mit den zur Verfügung stehenden 6.000 Pfund wollen Stephen und Lee zwei schicke Badezimmer einrichten. Sind die Vorhaben realistisch?Mitwirkende:Mark Millar.

Sophia und Raph renovieren ihr neu erworbenes Zuhause selbst, benötigen allerdings Hilfe beim Umbau der Küche und des Badezimmers. Sie wenden sich an den Profi-Zimmermann Mark Millar, doch das Budget ist mit nur 13.000 Pfund sehr klein. Auch in Yorkshire braucht ein Paar Marks Unterstützung. Mit den zur Verfügung stehenden 6.000 Pfund wollen Stephen und Lee zwei schicke Badezimmer einrichten. Sind die Vorhaben realistisch?Mitwirkende:Mark Millar.

Die alleinerziehende Mutter Cat steht kurz davor, ihr Traumhaus fertigzustellen. Die letzte Baustelle ist die Küche, die sie dem Profi Mark Millar anvertraut. Anna und Adam haben derweil einen großen Wunsch: Ihr Badezimmer soll im viktorianischen Stil gestaltet werden. Das Budget beträgt lediglich 5.000 Pfund, weshalb sie die meiste Arbeit selbst erledigen müssen. Doch mit Marks Hilfe kann der Traum des Paares wahr werden.Mitwirkende:Mark Millar.

Die alleinerziehende Mutter Cat steht kurz davor, ihr Traumhaus fertigzustellen. Die letzte Baustelle ist die Küche, die sie dem Profi Mark Millar anvertraut. Anna und Adam haben derweil einen großen Wunsch: Ihr Badezimmer soll im viktorianischen Stil gestaltet werden. Das Budget beträgt lediglich 5.000 Pfund, weshalb sie die meiste Arbeit selbst erledigen müssen. Doch mit Marks Hilfe kann der Traum des Paares wahr werden.Mitwirkende:Mark Millar.

Die alleinerziehende Mutter Cat steht kurz davor, ihr Traumhaus fertigzustellen. Die letzte Baustelle ist die Küche, die sie dem Profi Mark Millar anvertraut. Anna und Adam haben derweil einen großen Wunsch: Ihr Badezimmer soll im viktorianischen Stil gestaltet werden. Das Budget beträgt lediglich 5.000 Pfund, weshalb sie die meiste Arbeit selbst erledigen müssen. Doch mit Marks Hilfe kann der Traum des Paares wahr werden.Mitwirkende:Mark Millar.

D'Leanne lässt sich von einem Praktikanten zu einem wichtigen Meeting begleiten, bevor D'Leanne und Tammy ein Gespräch über Tammys Zukunft führen. Simon gelingt es in der Zwischenzeit, eine private Besichtigung zu ergattern.

D'Leanne lässt sich von einem Praktikanten zu einem wichtigen Meeting begleiten, bevor D'Leanne und Tammy ein Gespräch über Tammys Zukunft führen. Simon gelingt es in der Zwischenzeit, eine private Besichtigung zu ergattern.

D'Leanne lässt sich von einem Praktikanten zu einem wichtigen Meeting begleiten, bevor D'Leanne und Tammy ein Gespräch über Tammys Zukunft führen. Simon gelingt es in der Zwischenzeit, eine private Besichtigung zu ergattern.

Der Immobilienmakler Simon organisiert eine Verkaufsauktion für einen Kunden. Bei einer Feier in Palm Beach kommt es währenddessen zu einem Streit zwischen Gavin und einem seiner Mitarbeiter. D'Leanne stellt ihre Praktikantin auf die Probe.

Der Immobilienmakler Simon organisiert eine Verkaufsauktion für einen Kunden. Bei einer Feier in Palm Beach kommt es währenddessen zu einem Streit zwischen Gavin und einem seiner Mitarbeiter. D'Leanne stellt ihre Praktikantin auf die Probe.

Der Immobilienmakler Simon organisiert eine Verkaufsauktion für einen Kunden. Bei einer Feier in Palm Beach kommt es währenddessen zu einem Streit zwischen Gavin und einem seiner Mitarbeiter. D'Leanne stellt ihre Praktikantin auf die Probe.

Auf einer großen Feier für seine Mitarbeiter verkündet Simon, dass er neue Pläne für seine Immobilienfirma hat. Auch Gavin überrascht seine Mitarbeiter mit einer unerwarteten Ankündigung. D'Leanne hat ebenfalls Neuigkeiten für ihre Praktikantin.

Auf einer großen Feier für seine Mitarbeiter verkündet Simon, dass er neue Pläne für seine Immobilienfirma hat. Auch Gavin überrascht seine Mitarbeiter mit einer unerwarteten Ankündigung. D'Leanne hat ebenfalls Neuigkeiten für ihre Praktikantin.

Auf einer großen Feier für seine Mitarbeiter verkündet Simon, dass er neue Pläne für seine Immobilienfirma hat. Auch Gavin überrascht seine Mitarbeiter mit einer unerwarteten Ankündigung. D'Leanne hat ebenfalls Neuigkeiten für ihre Praktikantin.

Nadiya bereitet ein authentisches Hühnercurry mit aromatischen Gewürzen zu, verrät das Rezept ihres schnell zubereiteten, würzigen Tomaten-Garnelen-Gerichts, und zaubert einen weichen Vanille-Zitronen-Biskuitkuchen auf den Tisch.

Nadiya bereitet ein authentisches Hühnercurry mit aromatischen Gewürzen zu, verrät das Rezept ihres schnell zubereiteten, würzigen Tomaten-Garnelen-Gerichts, und zaubert einen weichen Vanille-Zitronen-Biskuitkuchen auf den Tisch.

Nadiya bereitet ein authentisches Hühnercurry mit aromatischen Gewürzen zu, verrät das Rezept ihres schnell zubereiteten, würzigen Tomaten-Garnelen-Gerichts, und zaubert einen weichen Vanille-Zitronen-Biskuitkuchen auf den Tisch.

Nadiya kreiert eine gewagte neue Variante eines Frühstücksmuffins, ein saftiges Garnelen-Bhuna, einen Cottage Pie Mash-up und einen üppigen Pudding - Gerichte, die sich perfekt für selbst die faulsten Tage eines Kochs eignen.

Nadiya kreiert eine gewagte neue Variante eines Frühstücksmuffins, ein saftiges Garnelen-Bhuna, einen Cottage Pie Mash-up und einen üppigen Pudding - Gerichte, die sich perfekt für selbst die faulsten Tage eines Kochs eignen.

Nadiya kreiert eine gewagte neue Variante eines Frühstücksmuffins, ein saftiges Garnelen-Bhuna, einen Cottage Pie Mash-up und einen üppigen Pudding - Gerichte, die sich perfekt für selbst die faulsten Tage eines Kochs eignen.

Mary Berg kreiert köstliche Gerichte, die von den wichtigsten Menschen in ihrem Leben inspiriert sind. Jede Episode ist ein essbarer Liebesbrief: Mary kocht drei bis vier originelle Rezepte für Familienmitglieder oder enge Freunde, die eine.

Mary Berg kreiert köstliche Gerichte, die von den wichtigsten Menschen in ihrem Leben inspiriert sind. Jede Episode ist ein essbarer Liebesbrief: Mary kocht drei bis vier originelle Rezepte für Familienmitglieder oder enge Freunde, die eine.

Mary Berg kreiert köstliche Gerichte, die von den wichtigsten Menschen in ihrem Leben inspiriert sind. Jede Episode ist ein essbarer Liebesbrief: Mary kocht drei bis vier originelle Rezepte für Familienmitglieder oder enge Freunde, die eine.

Mary Berg kreiert köstliche Gerichte, die von den wichtigsten Menschen in ihrem Leben inspiriert sind. Jede Episode ist ein essbarer Liebesbrief: Mary kocht drei bis vier originelle Rezepte für Familienmitglieder oder enge Freunde, die eine.

Mary Berg kreiert köstliche Gerichte, die von den wichtigsten Menschen in ihrem Leben inspiriert sind. Jede Episode ist ein essbarer Liebesbrief: Mary kocht drei bis vier originelle Rezepte für Familienmitglieder oder enge Freunde, die eine.

Mary Berg kreiert köstliche Gerichte, die von den wichtigsten Menschen in ihrem Leben inspiriert sind. Jede Episode ist ein essbarer Liebesbrief: Mary kocht drei bis vier originelle Rezepte für Familienmitglieder oder enge Freunde, die eine.

Mary Berg kreiert köstliche Gerichte, die von den wichtigsten Menschen in ihrem Leben inspiriert sind. Jede Episode ist ein essbarer Liebesbrief: Mary kocht drei bis vier originelle Rezepte für Familienmitglieder oder enge Freunde, die eine.

Mary Berg kreiert köstliche Gerichte, die von den wichtigsten Menschen in ihrem Leben inspiriert sind. Jede Episode ist ein essbarer Liebesbrief: Mary kocht drei bis vier originelle Rezepte für Familienmitglieder oder enge Freunde, die eine.

Mary Berg kreiert köstliche Gerichte, die von den wichtigsten Menschen in ihrem Leben inspiriert sind. Jede Episode ist ein essbarer Liebesbrief: Mary kocht drei bis vier originelle Rezepte für Familienmitglieder oder enge Freunde, die eine.

Enie backt vier Rezepte aus verschiedenen sonnigen Ländern. Zuerst kreiert sie einen griechischen Orangenkuchen, gefolgt von portugiesischen Pastel de Nata. Zusammen mit Jule Lobo geht es dann an Schaumrollen mit Marillen-Thymian-Röster.

Enie backt vier Rezepte aus verschiedenen sonnigen Ländern. Zuerst kreiert sie einen griechischen Orangenkuchen, gefolgt von portugiesischen Pastel de Nata. Zusammen mit Jule Lobo geht es dann an Schaumrollen mit Marillen-Thymian-Röster.

Zum Auftakt zeigen die Profis mit 20 identischen Signature-Törtchen ihre Handschrift in Geschmack, Technik und Kreativität. In der Speed-Challenge entsteht ein Marzipan-Tortenaufleger. Dann verbinden sie ein großes Schaustück mit einer Torte.

Zum Auftakt zeigen die Profis mit 20 identischen Signature-Törtchen ihre Handschrift in Geschmack, Technik und Kreativität. In der Speed-Challenge entsteht ein Marzipan-Tortenaufleger. Dann verbinden sie ein großes Schaustück mit einer Torte.

Terry Crews beauftragt Jonathan und Drew, den Garten seines engen Freundes und Fahrers zu renovieren. Die Herausforderung ist, eine stilvolle Außenküche, einen Essbereich und ein modernes Fitnessstudio zu schaffen. Terry sorgt für die Umgestaltung.

Terry Crews beauftragt Jonathan und Drew, den Garten seines engen Freundes und Fahrers zu renovieren. Die Herausforderung ist, eine stilvolle Außenküche, einen Essbereich und ein modernes Fitnessstudio zu schaffen. Terry sorgt für die Umgestaltung.

Schauspielerin Kate Hudson plant eine besondere Überraschung für ihre zukünftige Schwiegermutter. Gemeinsam mit Jonathan und Drew verwandelt sie den veralteten Garten in eine moderne Wohlfühloase zum Entspannen und Feiern.

Schauspielerin Kate Hudson plant eine besondere Überraschung für ihre zukünftige Schwiegermutter. Gemeinsam mit Jonathan und Drew verwandelt sie den veralteten Garten in eine moderne Wohlfühloase zum Entspannen und Feiern.

Alle Kandidaten müssen identische Zutaten vollständig verarbeiten, wobei jedes Aroma klar erkennbar sein soll. Danach wird es nostalgisch: Inspiriert von der Sesamstraße gestalten sie eine Figur als Schaustück auf einer Torte.

Mikael hat nach einer verpfuschten Bauchstraffung eine riesige Narbe und bittet Dr. Dubrow und Dr. Nassif um Hilfe. Die 38-jährige Melissa leidet schon ihr ganzes Leben an einer kurzen Nase. Dr. Nassif will eine Nasenspitze für sie konstruieren.

Mikael hat nach einer verpfuschten Bauchstraffung eine riesige Narbe und bittet Dr. Dubrow und Dr. Nassif um Hilfe. Die 38-jährige Melissa leidet schon ihr ganzes Leben an einer kurzen Nase. Dr. Nassif will eine Nasenspitze für sie konstruieren.

Carolina braucht dringend die Hilfe von Dr. Nassif, nachdem ein Hund ihr die Nasenspitze abgebissen hat. Eine Frau mit einem Plattfuß hofft, dass Dr. Dubrow ihr helfen kann, eine 40 Jahre alte Wunde zu heilen. Mateo Blanco will eine Wespentaille.

Carolina braucht dringend die Hilfe von Dr. Nassif, nachdem ein Hund ihr die Nasenspitze abgebissen hat. Eine Frau mit einem Plattfuß hofft, dass Dr. Dubrow ihr helfen kann, eine 40 Jahre alte Wunde zu heilen. Mateo Blanco will eine Wespentaille.

Nachdem Destiny bei einem "Brazilian Butt Lift" nur knapp dem Tod entkommen ist, hat sie nun Narben und eine abgeflachte Pobacke. Außerdem erwägen die Ärzte, Skylars schweren Silikonbrüsten einen inneren BH zu implantieren.

Nachdem Destiny bei einem "Brazilian Butt Lift" nur knapp dem Tod entkommen ist, hat sie nun Narben und eine abgeflachte Pobacke. Außerdem erwägen die Ärzte, Skylars schweren Silikonbrüsten einen inneren BH zu implantieren.

Nachdem Destiny bei einem "Brazilian Butt Lift" nur knapp dem Tod entkommen ist, hat sie nun Narben und eine abgeflachte Pobacke. Außerdem erwägen die Ärzte, Skylars schweren Silikonbrüsten einen inneren BH zu implantieren.

Nachdem Destiny bei einem "Brazilian Butt Lift" nur knapp dem Tod entkommen ist, hat sie nun Narben und eine abgeflachte Pobacke. Außerdem erwägen die Ärzte, Skylars schweren Silikonbrüsten einen inneren BH zu implantieren.

Während der verbleibenden Intimitätswoche begleitet Alessandra die Paare weiterhin. Melissa steht vor einer großen Entscheidung. Bec und Jake probieren eine von Alessandras Techniken aus. Samantha und Cameron geben ihrer Ehe eine zweite Chance.

Während der verbleibenden Intimitätswoche begleitet Alessandra die Paare weiterhin. Melissa steht vor einer großen Entscheidung. Bec und Jake probieren eine von Alessandras Techniken aus. Samantha und Cameron geben ihrer Ehe eine zweite Chance.

Während der verbleibenden Intimitätswoche begleitet Alessandra die Paare weiterhin. Melissa steht vor einer großen Entscheidung. Bec und Jake probieren eine von Alessandras Techniken aus. Samantha und Cameron geben ihrer Ehe eine zweite Chance.

Während der verbleibenden Intimitätswoche begleitet Alessandra die Paare weiterhin. Melissa steht vor einer großen Entscheidung. Bec und Jake probieren eine von Alessandras Techniken aus. Samantha und Cameron geben ihrer Ehe eine zweite Chance.

Die zweite Dinnerparty entwickelt sich zu einem bedeutungsvollen Erlebnis für alle Paare. Coco erscheint in einem besonders anzüglichen Outfit. Jedoch will sie damit nicht ihren Ehemann beeindrucken, sondern Samanthas Ehemann Cameron.

Die zweite Dinnerparty entwickelt sich zu einem bedeutungsvollen Erlebnis für alle Paare. Coco erscheint in einem besonders anzüglichen Outfit. Jedoch will sie damit nicht ihren Ehemann beeindrucken, sondern Samanthas Ehemann Cameron.

Die zweite Dinnerparty entwickelt sich zu einem bedeutungsvollen Erlebnis für alle Paare. Coco erscheint in einem besonders anzüglichen Outfit. Jedoch will sie damit nicht ihren Ehemann beeindrucken, sondern Samanthas Ehemann Cameron.

Die zweite Dinnerparty entwickelt sich zu einem bedeutungsvollen Erlebnis für alle Paare. Coco erscheint in einem besonders anzüglichen Outfit. Jedoch will sie damit nicht ihren Ehemann beeindrucken, sondern Samanthas Ehemann Cameron.

Nachdem die Intimitätswoche hinter den Kandidaten liegt, ist es Zeit für die zweite Entscheidungszeremonie. Nun müssen die Paare sich erneut entscheiden, ob sie weiterhin an dem Experiment teilnehmen oder such endgültig trennen wollen.

Nachdem die Intimitätswoche hinter den Kandidaten liegt, ist es Zeit für die zweite Entscheidungszeremonie. Nun müssen die Paare sich erneut entscheiden, ob sie weiterhin an dem Experiment teilnehmen oder such endgültig trennen wollen.

Nachdem die Intimitätswoche hinter den Kandidaten liegt, ist es Zeit für die zweite Entscheidungszeremonie. Nun müssen die Paare sich erneut entscheiden, ob sie weiterhin an dem Experiment teilnehmen oder such endgültig trennen wollen.

Nachdem die Intimitätswoche hinter den Kandidaten liegt, ist es Zeit für die zweite Entscheidungszeremonie. Nun müssen die Paare sich erneut entscheiden, ob sie weiterhin an dem Experiment teilnehmen oder such endgültig trennen wollen.

Nadiya bereitet ein authentisches Hühnercurry mit aromatischen Gewürzen zu, verrät das Rezept ihres schnell zubereiteten, würzigen Tomaten-Garnelen-Gerichts, und zaubert einen weichen Vanille-Zitronen-Biskuitkuchen auf den Tisch.

Nadiya bereitet ein authentisches Hühnercurry mit aromatischen Gewürzen zu, verrät das Rezept ihres schnell zubereiteten, würzigen Tomaten-Garnelen-Gerichts, und zaubert einen weichen Vanille-Zitronen-Biskuitkuchen auf den Tisch.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

Klein, aber knurrig gegenüber anderen Hunden und fremden Menschen. Der kleine Freddy ist ein Mix aus Zwergpudel und Chihuahua, der seine Besitzer Bethany und Ryan sehr liebt, aber sich anderen gegenüber schier unerträglich benimmt.

Klein, aber knurrig gegenüber anderen Hunden und fremden Menschen. Der kleine Freddy ist ein Mix aus Zwergpudel und Chihuahua, der seine Besitzer Bethany und Ryan sehr liebt, aber sich anderen gegenüber schier unerträglich benimmt.

Jordan möchte sich für ein Gay-Festival seine Schamhaare in Form einer Krone frisieren lassen. Megan braucht indes einen dunklen, glänzenden Teint, bevor sie an einem Body-Building-Wettbewerb teilnimmt, und Carl braucht Hilfe mit seinen Haaren.

Jordan möchte sich für ein Gay-Festival seine Schamhaare in Form einer Krone frisieren lassen. Megan braucht indes einen dunklen, glänzenden Teint, bevor sie an einem Body-Building-Wettbewerb teilnimmt, und Carl braucht Hilfe mit seinen Haaren.

Der Rapper Bradley will ein Star und ein Trendsetter werden. Seine Haare und Augenbrauen werden in den Farben des Regenbogens gefärbt. Hanna hingegen will ihre Haare loswerden - und zwar die auf ihrem Bauch, der Brust und im Gesicht.

Der Rapper Bradley will ein Star und ein Trendsetter werden. Seine Haare und Augenbrauen werden in den Farben des Regenbogens gefärbt. Hanna hingegen will ihre Haare loswerden - und zwar die auf ihrem Bauch, der Brust und im Gesicht.

Ashley und Michael kaufen zwei "Shotgun-Häuser". Solche Anwesen sind lang, schmal und alle Zimmer liegen hintereinander. Da die beiden Gebäude auf einem Grundstück stehen, beschließen sie, ein Renovierungsduell daraus zu machen.

Ashley und Michael kaufen zwei "Shotgun-Häuser". Solche Anwesen sind lang, schmal und alle Zimmer liegen hintereinander. Da die beiden Gebäude auf einem Grundstück stehen, beschließen sie, ein Renovierungsduell daraus zu machen.

Ashley und Michael Cordray wollen ein kleines Häuschen in Galveston in eine Surfer-Oase verwandeln. Das Haus soll mit einem offenen Wohnbereich und einem zusätzlichen Schlafzimmer Urlauber anlocken. Doch das Budget ist knapp.

Ashley und Michael Cordray wollen ein kleines Häuschen in Galveston in eine Surfer-Oase verwandeln. Das Haus soll mit einem offenen Wohnbereich und einem zusätzlichen Schlafzimmer Urlauber anlocken. Doch das Budget ist knapp.

Sophia und Raph renovieren ihr neu erworbenes Zuhause selbst, benötigen allerdings Hilfe beim Umbau der Küche und des Badezimmers. Sie wenden sich an den Profi-Zimmermann Mark Millar, doch das Budget ist mit nur 13.000 Pfund sehr klein. Auch in Yorkshire braucht ein Paar Marks Unterstützung. Mit den zur Verfügung stehenden 6.000 Pfund wollen Stephen und Lee zwei schicke Badezimmer einrichten. Sind die Vorhaben realistisch?Mitwirkende:Mark Millar.

Sophia und Raph renovieren ihr neu erworbenes Zuhause selbst, benötigen allerdings Hilfe beim Umbau der Küche und des Badezimmers. Sie wenden sich an den Profi-Zimmermann Mark Millar, doch das Budget ist mit nur 13.000 Pfund sehr klein. Auch in Yorkshire braucht ein Paar Marks Unterstützung. Mit den zur Verfügung stehenden 6.000 Pfund wollen Stephen und Lee zwei schicke Badezimmer einrichten. Sind die Vorhaben realistisch?Mitwirkende:Mark Millar.

Die alleinerziehende Mutter Cat steht kurz davor, ihr Traumhaus fertigzustellen. Die letzte Baustelle ist die Küche, die sie dem Profi Mark Millar anvertraut. Anna und Adam haben derweil einen großen Wunsch: Ihr Badezimmer soll im viktorianischen Stil gestaltet werden. Das Budget beträgt lediglich 5.000 Pfund, weshalb sie die meiste Arbeit selbst erledigen müssen. Doch mit Marks Hilfe kann der Traum des Paares wahr werden.Mitwirkende:Mark Millar.

Die alleinerziehende Mutter Cat steht kurz davor, ihr Traumhaus fertigzustellen. Die letzte Baustelle ist die Küche, die sie dem Profi Mark Millar anvertraut. Anna und Adam haben derweil einen großen Wunsch: Ihr Badezimmer soll im viktorianischen Stil gestaltet werden. Das Budget beträgt lediglich 5.000 Pfund, weshalb sie die meiste Arbeit selbst erledigen müssen. Doch mit Marks Hilfe kann der Traum des Paares wahr werden.Mitwirkende:Mark Millar.

Chip und Joanna suchen Personal für ihr eigenes Bed and Breakfast, das sie bald eröffnen wollen. Das Rentnerpärchen Rob und Marianne Ward scheint bestens geeignet zu sein. Doch noch ist nicht sicher, ob die beiden bereit sind, für den Job umzuziehen.

Chip und Joanna suchen Personal für ihr eigenes Bed and Breakfast, das sie bald eröffnen wollen. Das Rentnerpärchen Rob und Marianne Ward scheint bestens geeignet zu sein. Doch noch ist nicht sicher, ob die beiden bereit sind, für den Job umzuziehen.

Joanna hat ihre Kunden durch ein wunderschönes Haus geführt und sich selbst darin verliebt. In Gedanken hat sie bereits ihr eigenes Bed&Breakfast kreiert. Sie erzählt ihrem Mann davon und er willigt ein. Sie wollen noch im selben Jahr fertig werden.

Joanna hat ihre Kunden durch ein wunderschönes Haus geführt und sich selbst darin verliebt. In Gedanken hat sie bereits ihr eigenes Bed&Breakfast kreiert. Sie erzählt ihrem Mann davon und er willigt ein. Sie wollen noch im selben Jahr fertig werden.

Terry Crews beauftragt Jonathan und Drew, den Garten seines engen Freundes und Fahrers zu renovieren. Die Herausforderung ist, eine stilvolle Außenküche, einen Essbereich und ein modernes Fitnessstudio zu schaffen. Terry sorgt für die Umgestaltung.

Terry Crews beauftragt Jonathan und Drew, den Garten seines engen Freundes und Fahrers zu renovieren. Die Herausforderung ist, eine stilvolle Außenküche, einen Essbereich und ein modernes Fitnessstudio zu schaffen. Terry sorgt für die Umgestaltung.

Schauspielerin Kate Hudson plant eine besondere Überraschung für ihre zukünftige Schwiegermutter. Gemeinsam mit Jonathan und Drew verwandelt sie den veralteten Garten in eine moderne Wohlfühloase zum Entspannen und Feiern.

Schauspielerin Kate Hudson plant eine besondere Überraschung für ihre zukünftige Schwiegermutter. Gemeinsam mit Jonathan und Drew verwandelt sie den veralteten Garten in eine moderne Wohlfühloase zum Entspannen und Feiern.

In dieser Sendung gibt Cesar Millan neuen Hundebesitzern Tipps für die Erziehung.

In dieser Sendung gibt Cesar Millan neuen Hundebesitzern Tipps für die Erziehung.

Cesar Millan unterstützt verzweifelte Hundebesitzer beim Training ihrer Vierbeiner. Dabei hat der Hundeflüsterer alle Hände voll zu tun, denn während der Pandemie wurden so viele Hunde adoptiert wie nie zuvor. Gemeinsam mit Frauchen und Herrchen.

Cesar Millan unterstützt verzweifelte Hundebesitzer beim Training ihrer Vierbeiner. Dabei hat der Hundeflüsterer alle Hände voll zu tun, denn während der Pandemie wurden so viele Hunde adoptiert wie nie zuvor. Gemeinsam mit Frauchen und Herrchen.

Für den kleinen Boston Terrier Rogan ist aufgrund einer angeborenen Hüftgelenkverlagerung das Spielen mit seinen Freunden sehr schmerzhaft. Dr. Fitzpatrick schlägt den Besitzerinnen verschiedene Behandlungsmöglichkeiten vor.

Für den kleinen Boston Terrier Rogan ist aufgrund einer angeborenen Hüftgelenkverlagerung das Spielen mit seinen Freunden sehr schmerzhaft. Dr. Fitzpatrick schlägt den Besitzerinnen verschiedene Behandlungsmöglichkeiten vor.

Dr. Fitzpatrick hilft der französischen Bulldogge Milo, die mit ihren Besitzern aus Spanien nach England gereist ist, um ihr gebrochenes Bein behandeln zu lassen. Da sie mit den spanischen Ärzten kein Glück hatten, hoffen sie in England auf Hilfe.

Dr. Fitzpatrick hilft der französischen Bulldogge Milo, die mit ihren Besitzern aus Spanien nach England gereist ist, um ihr gebrochenes Bein behandeln zu lassen. Da sie mit den spanischen Ärzten kein Glück hatten, hoffen sie in England auf Hilfe.

Noel Fitzpatrick reist nach Südafrika, um einigen der majestätischsten, aber vom Aussterben bedrohten Wildtiere zu helfen. Darunter ist der lahme Tiger Laziz, der an schwerer Arthritis leidet, und der Löwe Rici, der deformierte Vorderbeine hat.

Noel Fitzpatrick reist nach Südafrika, um einigen der majestätischsten, aber vom Aussterben bedrohten Wildtiere zu helfen. Darunter ist der lahme Tiger Laziz, der an schwerer Arthritis leidet, und der Löwe Rici, der deformierte Vorderbeine hat.

Zwischen den Teenies Hazel und Gus funkt es beim ersten Treffen. Eigentlich nichts Ungewöhnliches - nur, dass die beiden unheilbar an Krebs erkrankt sind und sich in einer Selbsthilfegruppe kennenlernen. Trotzdem beschließen sie, sich furchtlos gegen ihr Schicksal zu stemmen. Ihr unbändiger Wille, die verbliebene Lebenszeit erinnerungswürdig zu gestalten, führt die beiden auf eine Reise voller Überraschungen bis nach Amsterdam.

Kurz davor, ihr Haus zu verlieren, willigt die verzweifelte Maddie ein, gegen Geld mit dem unbeholfenen und introvertierten 19-jährigen Sohn eines reichen Ehepaars auszugehen. Denn der soll endlich Erfahrungen mit einer Frau sammeln, bevor er nach Princeton ans College geht. Um dem Bankrott zu entgehen, bemüht sich Maddie, doch trotz des Einsatzes von Alkohol erweist sich die Aufgabe als sehr viel schwieriger als gedacht.

Kurz davor, ihr Haus zu verlieren, willigt die verzweifelte Maddie ein, gegen Geld mit dem unbeholfenen und introvertierten 19-jährigen Sohn eines reichen Ehepaars auszugehen. Denn der soll endlich Erfahrungen mit einer Frau sammeln, bevor er nach Princeton ans College geht. Um dem Bankrott zu entgehen, bemüht sich Maddie, doch trotz des Einsatzes von Alkohol erweist sich die Aufgabe als sehr viel schwieriger als gedacht.

Zwischen den Teenies Hazel und Gus funkt es beim ersten Treffen. Eigentlich nichts Ungewöhnliches - nur, dass die beiden unheilbar an Krebs erkrankt sind und sich in einer Selbsthilfegruppe kennenlernen. Trotzdem beschließen sie, sich furchtlos gegen ihr Schicksal zu stemmen. Ihr unbändiger Wille, die verbliebene Lebenszeit erinnerungswürdig zu gestalten, führt die beiden auf eine Reise voller Überraschungen bis nach Amsterdam.

Zwischen den Teenies Hazel und Gus funkt es beim ersten Treffen. Eigentlich nichts Ungewöhnliches - nur, dass die beiden unheilbar an Krebs erkrankt sind und sich in einer Selbsthilfegruppe kennenlernen. Trotzdem beschließen sie, sich furchtlos gegen ihr Schicksal zu stemmen. Ihr unbändiger Wille, die verbliebene Lebenszeit erinnerungswürdig zu gestalten, führt die beiden auf eine Reise voller Überraschungen bis nach Amsterdam.

Ein halbes Jahr nach ihrer Hochzeit machen sich Prinz Edvard von Dänemark und seine Frau Paige auf in die lang ersehnten Flitterwochen. Genervt von den Paparazzi beschließen sie in letzter Sekunde, einen anderen Ort als geplant anzufliegen. In dem romantischen Skiort angekommen, treffen die beiden auf Paiges Ex-Freund Scott. Der scheint Paige vom ersten Moment an zu belagern und sorgt für ein Gefühlschaos, das zu eskalieren droht.

Ein halbes Jahr nach ihrer Hochzeit machen sich Prinz Edvard von Dänemark und seine Frau Paige auf in die lang ersehnten Flitterwochen. Genervt von den Paparazzi beschließen sie in letzter Sekunde, einen anderen Ort als geplant anzufliegen. In dem romantischen Skiort angekommen, treffen die beiden auf Paiges Ex-Freund Scott. Der scheint Paige vom ersten Moment an zu belagern und sorgt für ein Gefühlschaos, das zu eskalieren droht.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

In Little India, im Herzen von Toronto, hat Kuki vor rund 40 Jahren das Brautmodengeschäft Chandan Singh eröffnet. Sein Sohn Chandan und seine Tochter Chandni möchten den Laden modernisieren und erweitern, während Kuki an seinen Traditionen festhält.

In Little India, im Herzen von Toronto, hat Kuki vor rund 40 Jahren das Brautmodengeschäft Chandan Singh eröffnet. Sein Sohn Chandan und seine Tochter Chandni möchten den Laden modernisieren und erweitern, während Kuki an seinen Traditionen festhält.

In Little India, im Herzen von Toronto, hat Kuki vor rund 40 Jahren das Brautmodengeschäft Chandan Singh eröffnet. Sein Sohn Chandan und seine Tochter Chandni möchten den Laden modernisieren und erweitern, während Kuki an seinen Traditionen festhält.

Chandan möchte den Familienbetrieb modernisieren und setzt dabei auf Social Media. Vater Kuki hält jedoch an traditionellen Marketingmethoden fest und sieht keinen Mehrwert in der Online-Präsenz.

Chandan möchte den Familienbetrieb modernisieren und setzt dabei auf Social Media. Vater Kuki hält jedoch an traditionellen Marketingmethoden fest und sieht keinen Mehrwert in der Online-Präsenz.

Chandan möchte den Familienbetrieb modernisieren und setzt dabei auf Social Media. Vater Kuki hält jedoch an traditionellen Marketingmethoden fest und sieht keinen Mehrwert in der Online-Präsenz.

Ein Pop-up-Event soll zeigen, ob die Produkte von Chandan auch außerhalb des Viertels gefragt sind. Kuki zeigt sich skeptisch, willigt aber ein, als es 70 Interessenten gibt. Doch das Event steht auf der Kippe, weil die neue Lieferung nicht kommt.

Ein Pop-up-Event soll zeigen, ob die Produkte von Chandan auch außerhalb des Viertels gefragt sind. Kuki zeigt sich skeptisch, willigt aber ein, als es 70 Interessenten gibt. Doch das Event steht auf der Kippe, weil die neue Lieferung nicht kommt.

Ein Pop-up-Event soll zeigen, ob die Produkte von Chandan auch außerhalb des Viertels gefragt sind. Kuki zeigt sich skeptisch, willigt aber ein, als es 70 Interessenten gibt. Doch das Event steht auf der Kippe, weil die neue Lieferung nicht kommt.

Chandan will sein Unternehmen expandieren, aber das Geschäft in Toronto braucht eine Renovierung. Vater Kuki handelt dafür einen guten Preis aus. Die Band JoSH wird neu eingekleidet. Die Mutter der Familie darf mit ihren Idolen zusammen singen.

Chandan will sein Unternehmen expandieren, aber das Geschäft in Toronto braucht eine Renovierung. Vater Kuki handelt dafür einen guten Preis aus. Die Band JoSH wird neu eingekleidet. Die Mutter der Familie darf mit ihren Idolen zusammen singen.

Chandan will sein Unternehmen expandieren, aber das Geschäft in Toronto braucht eine Renovierung. Vater Kuki handelt dafür einen guten Preis aus. Die Band JoSH wird neu eingekleidet. Die Mutter der Familie darf mit ihren Idolen zusammen singen.

Chandan plant mit seiner Familie die Eröffnung einer zweiten Filiale von Chandan Fashion, doch die Suche nach dem geeigneten Standort gestaltet sich schwierig, da Vater und Sohn unterschiedliche Vorstellungen haben.

Chandan plant mit seiner Familie die Eröffnung einer zweiten Filiale von Chandan Fashion, doch die Suche nach dem geeigneten Standort gestaltet sich schwierig, da Vater und Sohn unterschiedliche Vorstellungen haben.

Chandan plant mit seiner Familie die Eröffnung einer zweiten Filiale von Chandan Fashion, doch die Suche nach dem geeigneten Standort gestaltet sich schwierig, da Vater und Sohn unterschiedliche Vorstellungen haben.

Chandan Fashion hilft einem Kunden, das passende Hochzeitsoutfit zu finden. Zudem suchen Chandan und seine Frau Roop weiterhin nach einem geeigneten Ort für ein zweites Geschäft.

Chandan Fashion hilft einem Kunden, das passende Hochzeitsoutfit zu finden. Zudem suchen Chandan und seine Frau Roop weiterhin nach einem geeigneten Ort für ein zweites Geschäft.

Chandan Fashion hilft einem Kunden, das passende Hochzeitsoutfit zu finden. Zudem suchen Chandan und seine Frau Roop weiterhin nach einem geeigneten Ort für ein zweites Geschäft.

Weil Kuki sich nicht an die Anweisungen seines Arztes hält und weiter zu viel Zucker isst, bittet Sarab ihre Kinder um Unterstützung. Gleichzeitig soll Chandan der Dragqueen Priyanka dabei helfen, ein Outfit für ihre Welttournee zusammenzustellen.

Weil Kuki sich nicht an die Anweisungen seines Arztes hält und weiter zu viel Zucker isst, bittet Sarab ihre Kinder um Unterstützung. Gleichzeitig soll Chandan der Dragqueen Priyanka dabei helfen, ein Outfit für ihre Welttournee zusammenzustellen.

Weil Kuki sich nicht an die Anweisungen seines Arztes hält und weiter zu viel Zucker isst, bittet Sarab ihre Kinder um Unterstützung. Gleichzeitig soll Chandan der Dragqueen Priyanka dabei helfen, ein Outfit für ihre Welttournee zusammenzustellen.

Chandan will in dem Familiengeschäft für einen moderneren Look sorgen und sortiert dafür die alten Schaufensterpuppen aus. Sein Vater Kuki will die verdienten Mannequins jedoch noch nicht wegschmeißen. Chandan schließt eine Wette mit Roop.

Chandan will in dem Familiengeschäft für einen moderneren Look sorgen und sortiert dafür die alten Schaufensterpuppen aus. Sein Vater Kuki will die verdienten Mannequins jedoch noch nicht wegschmeißen. Chandan schließt eine Wette mit Roop.

Chandan will in dem Familiengeschäft für einen moderneren Look sorgen und sortiert dafür die alten Schaufensterpuppen aus. Sein Vater Kuki will die verdienten Mannequins jedoch noch nicht wegschmeißen. Chandan schließt eine Wette mit Roop.

Das Team soll das Leben einer Patientin retten, die nicht ausreichend versichert ist, doch die Effizienzberaterin Barb Olsen will das verbieten. Conrad erhält außerdem Besuch von seinem alten Militärfreund Jude.

Das Team soll das Leben einer Patientin retten, die nicht ausreichend versichert ist, doch die Effizienzberaterin Barb Olsen will das verbieten. Conrad erhält außerdem Besuch von seinem alten Militärfreund Jude.

Das Team soll das Leben einer Patientin retten, die nicht ausreichend versichert ist, doch die Effizienzberaterin Barb Olsen will das verbieten. Conrad erhält außerdem Besuch von seinem alten Militärfreund Jude.

Die neue Krankenschwester bei der Notaufnahme ist überfordert und macht einen Fehler, der zum Identitätsverlust eines Patienten führt. Nic versucht unterdessen, an Informationen über die Behandlung der krebskranken Lily zu gelangen.

Die neue Krankenschwester bei der Notaufnahme ist überfordert und macht einen Fehler, der zum Identitätsverlust eines Patienten führt. Nic versucht unterdessen, an Informationen über die Behandlung der krebskranken Lily zu gelangen.

Die neue Krankenschwester bei der Notaufnahme ist überfordert und macht einen Fehler, der zum Identitätsverlust eines Patienten führt. Nic versucht unterdessen, an Informationen über die Behandlung der krebskranken Lily zu gelangen.

Owen und Teddy müssen sich mit der überraschenden Ankunft von Megan Hunt auseinandersetzen. Catherine bereitet sich auf eine Operation an einem Kriegsveteranen vor, der emotional noch nicht bereit für diese Operation ist.

Owen und Teddy müssen sich mit der überraschenden Ankunft von Megan Hunt auseinandersetzen. Catherine bereitet sich auf eine Operation an einem Kriegsveteranen vor, der emotional noch nicht bereit für diese Operation ist.

Owen und Teddy müssen sich mit der überraschenden Ankunft von Megan Hunt auseinandersetzen. Catherine bereitet sich auf eine Operation an einem Kriegsveteranen vor, der emotional noch nicht bereit für diese Operation ist.

Amelia und Link sind in New York, um einen Patienten mit einer Wirbelsäulenfehlstellung zu operieren. Doch dann werden sie auch noch von Amelias Schwester Nancy zum Essen eingeladen. Daraufhin will Amelia Link überreden, sich als Owen auszugeben.

Amelia und Link sind in New York, um einen Patienten mit einer Wirbelsäulenfehlstellung zu operieren. Doch dann werden sie auch noch von Amelias Schwester Nancy zum Essen eingeladen. Daraufhin will Amelia Link überreden, sich als Owen auszugeben.

Amelia und Link sind in New York, um einen Patienten mit einer Wirbelsäulenfehlstellung zu operieren. Doch dann werden sie auch noch von Amelias Schwester Nancy zum Essen eingeladen. Daraufhin will Amelia Link überreden, sich als Owen auszugeben.

Rory fällt es schwer, sich an Yale zu gewöhnen. Bei der ersten Party langweilt sie sich und findet kaum Anschluss. Währenddessen versuchen Sookie und Lorelai, einen eigenen Cateringservice zu gründen, und haben gleich ein Problem.

Rory fällt es schwer, sich an Yale zu gewöhnen. Bei der ersten Party langweilt sie sich und findet kaum Anschluss. Währenddessen versuchen Sookie und Lorelai, einen eigenen Cateringservice zu gründen, und haben gleich ein Problem.

Rory fällt es schwer, sich an Yale zu gewöhnen. Bei der ersten Party langweilt sie sich und findet kaum Anschluss. Währenddessen versuchen Sookie und Lorelai, einen eigenen Cateringservice zu gründen, und haben gleich ein Problem.

Lorelai fühlt sich terrorisiert von der hypersensiblen Alarmanlage, die Kirk installiert hat. Als er sie endlich ausschaltet, übernimmt er die Wache höchstpersönlich. Dean bekennt Luke im Alkoholrausch, dass er Gefühle für Rory hegt.

Lorelai fühlt sich terrorisiert von der hypersensiblen Alarmanlage, die Kirk installiert hat. Als er sie endlich ausschaltet, übernimmt er die Wache höchstpersönlich. Dean bekennt Luke im Alkoholrausch, dass er Gefühle für Rory hegt.

Lorelai fühlt sich terrorisiert von der hypersensiblen Alarmanlage, die Kirk installiert hat. Als er sie endlich ausschaltet, übernimmt er die Wache höchstpersönlich. Dean bekennt Luke im Alkoholrausch, dass er Gefühle für Rory hegt.

Lorelai hat Luke zu einem Videoabend eingeladen, um ihn von seinem Liebesleid mit Nicole abzulenken. Der Versuch sich Casablanca anzusehen, scheitert jedoch kläglich. Zunächst ruft Rory an und bittet ihre Mutter verzweifelt um Hilfe. Die Verabredung mit ihrem Kommilitonen Trevor ist eine Katastrophe und den beiden ist bereits der Gesprächsstoff ausgegangen. Dann meldet sich auch noch Emily. Sie ist böse auf Lorelai und bricht einen Streit vom Zaun.

Lorelai hat Luke zu einem Videoabend eingeladen, um ihn von seinem Liebesleid mit Nicole abzulenken. Der Versuch sich Casablanca anzusehen, scheitert jedoch kläglich. Zunächst ruft Rory an und bittet ihre Mutter verzweifelt um Hilfe. Die Verabredung mit ihrem Kommilitonen Trevor ist eine Katastrophe und den beiden ist bereits der Gesprächsstoff ausgegangen. Dann meldet sich auch noch Emily. Sie ist böse auf Lorelai und bricht einen Streit vom Zaun.

Lorelai hat Luke zu einem Videoabend eingeladen, um ihn von seinem Liebesleid mit Nicole abzulenken. Der Versuch sich Casablanca anzusehen, scheitert jedoch kläglich. Zunächst ruft Rory an und bittet ihre Mutter verzweifelt um Hilfe. Die Verabredung mit ihrem Kommilitonen Trevor ist eine Katastrophe und den beiden ist bereits der Gesprächsstoff ausgegangen. Dann meldet sich auch noch Emily. Sie ist böse auf Lorelai und bricht einen Streit vom Zaun.

Emily richtet eine Party zu Richards Firmeneröffnung aus. Sookie und Lorelai sollen den Catering-Service stellen. Die beiden sind so knapp bei Kasse, dass sie den Auftrag annehmen. Die Zusammenarbeit mit Emily verläuft überraschenderweise sehr entspannt. Gerade als sich Lorelai auf die Party zu freuen beginnt, macht ihr der Geschäftspartner ihres Vaters einen Strich durch die Rechnung: Statt eines Dinners will er einen Ausflug nach Atlantic City machen.

Emily richtet eine Party zu Richards Firmeneröffnung aus. Sookie und Lorelai sollen den Catering-Service stellen. Die beiden sind so knapp bei Kasse, dass sie den Auftrag annehmen. Die Zusammenarbeit mit Emily verläuft überraschenderweise sehr entspannt. Gerade als sich Lorelai auf die Party zu freuen beginnt, macht ihr der Geschäftspartner ihres Vaters einen Strich durch die Rechnung: Statt eines Dinners will er einen Ausflug nach Atlantic City machen.

Emily richtet eine Party zu Richards Firmeneröffnung aus. Sookie und Lorelai sollen den Catering-Service stellen. Die beiden sind so knapp bei Kasse, dass sie den Auftrag annehmen. Die Zusammenarbeit mit Emily verläuft überraschenderweise sehr entspannt. Gerade als sich Lorelai auf die Party zu freuen beginnt, macht ihr der Geschäftspartner ihres Vaters einen Strich durch die Rechnung: Statt eines Dinners will er einen Ausflug nach Atlantic City machen.

Alex möchte, dass Meredith mit Jo spricht. Seitdem sie in Pittsburgh war, ist alles anders. Alex will nicht, dass die Ehegatten kein Wort mehr miteinander wechseln. Meredith sucht wiederum die Hilfe und den Ratschlag von Miranda.

Alex möchte, dass Meredith mit Jo spricht. Seitdem sie in Pittsburgh war, ist alles anders. Alex will nicht, dass die Ehegatten kein Wort mehr miteinander wechseln. Meredith sucht wiederum die Hilfe und den Ratschlag von Miranda.

Alex möchte, dass Meredith mit Jo spricht. Seitdem sie in Pittsburgh war, ist alles anders. Alex will nicht, dass die Ehegatten kein Wort mehr miteinander wechseln. Meredith sucht wiederum die Hilfe und den Ratschlag von Miranda.

Meredith will ein junges Mädchen behandeln, obwohl dieses nicht krankenversichert ist. Aus diesem Grund macht sie sich einen Trick zunutze, welcher nicht ungefährlich ist. Indes ist Jo der Überzeugung, dass er einen Spender für Gus gefunden hat.

Meredith will ein junges Mädchen behandeln, obwohl dieses nicht krankenversichert ist. Aus diesem Grund macht sie sich einen Trick zunutze, welcher nicht ungefährlich ist. Indes ist Jo der Überzeugung, dass er einen Spender für Gus gefunden hat.

Meredith will ein junges Mädchen behandeln, obwohl dieses nicht krankenversichert ist. Aus diesem Grund macht sie sich einen Trick zunutze, welcher nicht ungefährlich ist. Indes ist Jo der Überzeugung, dass er einen Spender für Gus gefunden hat.

Der alljährliche Founders Ball steht an und Bree und Katherine wollen ihn dieses Mal gemeinsam organisieren. Unterdessen muss Orson feststellen, dass er neuerdings schlafwandelt und Lynette trifft auf einen alten Bekannten.

Der alljährliche Founders Ball steht an und Bree und Katherine wollen ihn dieses Mal gemeinsam organisieren. Unterdessen muss Orson feststellen, dass er neuerdings schlafwandelt und Lynette trifft auf einen alten Bekannten.

Der alljährliche Founders Ball steht an und Bree und Katherine wollen ihn dieses Mal gemeinsam organisieren. Unterdessen muss Orson feststellen, dass er neuerdings schlafwandelt und Lynette trifft auf einen alten Bekannten.

Bree und Katherine beschließen, ein eigenes kleines Unternehmen ins Leben zu rufen, Lynette versucht sich die Gefühle zu einem anderen Mann auszureden und Mike erfährt endlich die Wahrheit über seinen tragischen Unfall.

Bree und Katherine beschließen, ein eigenes kleines Unternehmen ins Leben zu rufen, Lynette versucht sich die Gefühle zu einem anderen Mann auszureden und Mike erfährt endlich die Wahrheit über seinen tragischen Unfall.

Während Lynette herausfindet, wer hinter dem Feuer steckt, das das "Rick's" niedergebrannt hat, stellt Bree Orson ein Ultimatum. Unterdessen nimmt Susan wieder Kontakt zu ihrem Ex-Mann Karl auf.

Während Lynette herausfindet, wer hinter dem Feuer steckt, das das "Rick's" niedergebrannt hat, stellt Bree Orson ein Ultimatum. Unterdessen nimmt Susan wieder Kontakt zu ihrem Ex-Mann Karl auf.

Während Lynette herausfindet, wer hinter dem Feuer steckt, das das "Rick's" niedergebrannt hat, stellt Bree Orson ein Ultimatum. Unterdessen nimmt Susan wieder Kontakt zu ihrem Ex-Mann Karl auf.

Susans Schwiegermutter Adele Delfino kündigt ihren Besuch an, während Carlos und Gaby herausfinden, dass ihre Mieterin Ellie ein Geheimnis hat. Zwischen Edie und Bree entsteht derweil ein riesiger Streit.

Susans Schwiegermutter Adele Delfino kündigt ihren Besuch an, während Carlos und Gaby herausfinden, dass ihre Mieterin Ellie ein Geheimnis hat. Zwischen Edie und Bree entsteht derweil ein riesiger Streit.

Auf einer Mars-Simulation kommt ein Astronaut auf mysteriöse Weise ums Leben. Obwohl alles auf einen natürlichen Tod hinweist, hat Jane Tennant ein komisches Gefühl. Sie sucht nach einem Ermittler, der den besonderen Fall untersuchen kann.

Lucy erhält während ihrer Nachtschicht einen seltsamen Anruf von einem Mann, der einen Mord gesteht.

Lucy erhält während ihrer Nachtschicht einen seltsamen Anruf von einem Mann, der einen Mord gesteht.

Lucy erhält während ihrer Nachtschicht einen seltsamen Anruf von einem Mann, der einen Mord gesteht.

Kurz vor dem Hochzeitstag von Kensi und Deeks taucht Kirkin auf und wirbelt Deeks' Gefühle auf. Deeks ist auch ohne ihn am Ende seiner Nerven, während Kensi von ihm möchte, mitzukommen. Er lehnt dies zwar ab, doch wird Kensi später entführt.

Kurz vor dem Hochzeitstag von Kensi und Deeks taucht Kirkin auf und wirbelt Deeks' Gefühle auf. Deeks ist auch ohne ihn am Ende seiner Nerven, während Kensi von ihm möchte, mitzukommen. Er lehnt dies zwar ab, doch wird Kensi später entführt.

Kurz vor dem Hochzeitstag von Kensi und Deeks taucht Kirkin auf und wirbelt Deeks' Gefühle auf. Deeks ist auch ohne ihn am Ende seiner Nerven, während Kensi von ihm möchte, mitzukommen. Er lehnt dies zwar ab, doch wird Kensi später entführt.

Als zwei Arbeiter eine Waschmaschine entsorgen wollen, finden sie eine Leiche. Es wird klar, dass die Person bei einem Beraterstab arbeitete, um sich gegen russische U-Boote zu schützen. Aber die Ermittler finden keine weiteren Informationen dazu.

Als zwei Arbeiter eine Waschmaschine entsorgen wollen, finden sie eine Leiche. Es wird klar, dass die Person bei einem Beraterstab arbeitete, um sich gegen russische U-Boote zu schützen. Aber die Ermittler finden keine weiteren Informationen dazu.

Als zwei Arbeiter eine Waschmaschine entsorgen wollen, finden sie eine Leiche. Es wird klar, dass die Person bei einem Beraterstab arbeitete, um sich gegen russische U-Boote zu schützen. Aber die Ermittler finden keine weiteren Informationen dazu.

Auf einer Mars-Simulation kommt ein Astronaut auf mysteriöse Weise ums Leben. Obwohl alles auf einen natürlichen Tod hinweist, hat Jane Tennant ein komisches Gefühl. Sie sucht nach einem Ermittler, der den besonderen Fall untersuchen kann.

Auf einer Mars-Simulation kommt ein Astronaut auf mysteriöse Weise ums Leben. Obwohl alles auf einen natürlichen Tod hinweist, hat Jane Tennant ein komisches Gefühl. Sie sucht nach einem Ermittler, der den besonderen Fall untersuchen kann.

Auf einer Mars-Simulation kommt ein Astronaut auf mysteriöse Weise ums Leben. Obwohl alles auf einen natürlichen Tod hinweist, hat Jane Tennant ein komisches Gefühl. Sie sucht nach einem Ermittler, der den besonderen Fall untersuchen kann.

Lucy erhält während ihrer Nachtschicht einen seltsamen Anruf von einem Mann, der einen Mord gesteht.

Lucy erhält während ihrer Nachtschicht einen seltsamen Anruf von einem Mann, der einen Mord gesteht.

Lucy erhält während ihrer Nachtschicht einen seltsamen Anruf von einem Mann, der einen Mord gesteht.

Kurz vor dem Hochzeitstag von Kensi und Deeks taucht Kirkin auf und wirbelt Deeks' Gefühle auf. Deeks ist auch ohne ihn am Ende seiner Nerven, während Kensi von ihm möchte, mitzukommen. Er lehnt dies zwar ab, doch wird Kensi später entführt.

Kurz vor dem Hochzeitstag von Kensi und Deeks taucht Kirkin auf und wirbelt Deeks' Gefühle auf. Deeks ist auch ohne ihn am Ende seiner Nerven, während Kensi von ihm möchte, mitzukommen. Er lehnt dies zwar ab, doch wird Kensi später entführt.

Kurz vor dem Hochzeitstag von Kensi und Deeks taucht Kirkin auf und wirbelt Deeks' Gefühle auf. Deeks ist auch ohne ihn am Ende seiner Nerven, während Kensi von ihm möchte, mitzukommen. Er lehnt dies zwar ab, doch wird Kensi später entführt.

Als zwei Arbeiter eine Waschmaschine entsorgen wollen, finden sie eine Leiche. Es wird klar, dass die Person bei einem Beraterstab arbeitete, um sich gegen russische U-Boote zu schützen. Aber die Ermittler finden keine weiteren Informationen dazu.

Als zwei Arbeiter eine Waschmaschine entsorgen wollen, finden sie eine Leiche. Es wird klar, dass die Person bei einem Beraterstab arbeitete, um sich gegen russische U-Boote zu schützen. Aber die Ermittler finden keine weiteren Informationen dazu.

Als zwei Arbeiter eine Waschmaschine entsorgen wollen, finden sie eine Leiche. Es wird klar, dass die Person bei einem Beraterstab arbeitete, um sich gegen russische U-Boote zu schützen. Aber die Ermittler finden keine weiteren Informationen dazu.

Harry warnt Macy, Maggie und Mel vor weiteren Dämonenangriffen. Die drei Schwestern überlegen daraufhin, wie sie ihre Freunde bestmöglich schützen können. Niko will die Anschuldigungen gegen ihren verstorbenen Kollegen Trip nicht länger hinnehmen.

Harry warnt Macy, Maggie und Mel vor weiteren Dämonenangriffen. Die drei Schwestern überlegen daraufhin, wie sie ihre Freunde bestmöglich schützen können. Niko will die Anschuldigungen gegen ihren verstorbenen Kollegen Trip nicht länger hinnehmen.

Harry warnt Macy, Maggie und Mel vor weiteren Dämonenangriffen. Die drei Schwestern überlegen daraufhin, wie sie ihre Freunde bestmöglich schützen können. Niko will die Anschuldigungen gegen ihren verstorbenen Kollegen Trip nicht länger hinnehmen.

Nach der Trennung von Niko fällt Mel in ein tiefes Loch. Als sie sich abzulenken versucht, findet sie interessante Hinweise zum Mord an ihrer Mutter. Währenddessen versucht Maggie, Lucy zu besänftigen - doch dann begegnet sie dem Geist einer Kappa.

Nach der Trennung von Niko fällt Mel in ein tiefes Loch. Als sie sich abzulenken versucht, findet sie interessante Hinweise zum Mord an ihrer Mutter. Währenddessen versucht Maggie, Lucy zu besänftigen - doch dann begegnet sie dem Geist einer Kappa.

Nach der Trennung von Niko fällt Mel in ein tiefes Loch. Als sie sich abzulenken versucht, findet sie interessante Hinweise zum Mord an ihrer Mutter. Währenddessen versucht Maggie, Lucy zu besänftigen - doch dann begegnet sie dem Geist einer Kappa.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

Chandan plant mit seiner Familie die Eröffnung einer zweiten Filiale von Chandan Fashion, doch die Suche nach dem geeigneten Standort gestaltet sich schwierig, da Vater und Sohn unterschiedliche Vorstellungen haben.

Chandan plant mit seiner Familie die Eröffnung einer zweiten Filiale von Chandan Fashion, doch die Suche nach dem geeigneten Standort gestaltet sich schwierig, da Vater und Sohn unterschiedliche Vorstellungen haben.

Chandan plant mit seiner Familie die Eröffnung einer zweiten Filiale von Chandan Fashion, doch die Suche nach dem geeigneten Standort gestaltet sich schwierig, da Vater und Sohn unterschiedliche Vorstellungen haben.

Chandan Fashion hilft einem Kunden, das passende Hochzeitsoutfit zu finden. Zudem suchen Chandan und seine Frau Roop weiterhin nach einem geeigneten Ort für ein zweites Geschäft.

Chandan Fashion hilft einem Kunden, das passende Hochzeitsoutfit zu finden. Zudem suchen Chandan und seine Frau Roop weiterhin nach einem geeigneten Ort für ein zweites Geschäft.

Weil Kuki sich nicht an die Anweisungen seines Arztes hält und weiter zu viel Zucker isst, bittet Sarab ihre Kinder um Unterstützung. Gleichzeitig soll Chandan der Dragqueen Priyanka dabei helfen, ein Outfit für ihre Welttournee zusammenzustellen.

Weil Kuki sich nicht an die Anweisungen seines Arztes hält und weiter zu viel Zucker isst, bittet Sarab ihre Kinder um Unterstützung. Gleichzeitig soll Chandan der Dragqueen Priyanka dabei helfen, ein Outfit für ihre Welttournee zusammenzustellen.

Chandan will in dem Familiengeschäft für einen moderneren Look sorgen und sortiert dafür die alten Schaufensterpuppen aus. Sein Vater Kuki will die verdienten Mannequins jedoch noch nicht wegschmeißen. Chandan schließt eine Wette mit Roop.

Chandan will in dem Familiengeschäft für einen moderneren Look sorgen und sortiert dafür die alten Schaufensterpuppen aus. Sein Vater Kuki will die verdienten Mannequins jedoch noch nicht wegschmeißen. Chandan schließt eine Wette mit Roop.

Die Familie organisiert ein Fotoshooting, bei dem acht verschiedene Hochzeitsoutfits präsentiert werden. Allerdings stehen Roop & Chandni, die das Shooting leiten, unter Zeitdruck.Währenddessen überrascht Chandan seinen Vater mit Geburtstagsgeschenk.

Die Familie organisiert ein Fotoshooting, bei dem acht verschiedene Hochzeitsoutfits präsentiert werden. Allerdings stehen Roop & Chandni, die das Shooting leiten, unter Zeitdruck.Währenddessen überrascht Chandan seinen Vater mit Geburtstagsgeschenk.

Chandan plant mit seinen Geschwistern eine eigene Fashion Show, um die neue Kollektion zu präsentieren und die Marke zu stärken. Vater Kuki ist von der Idee begeistert, während Mutter Sarab das finanzielle Risiko scheut.

Chandan plant mit seinen Geschwistern eine eigene Fashion Show, um die neue Kollektion zu präsentieren und die Marke zu stärken. Vater Kuki ist von der Idee begeistert, während Mutter Sarab das finanzielle Risiko scheut.

Die Familie will mit einem Pop-Up-Event in Montreal Geld für das Brautmodengeschäft eintreiben, doch ein Fehler auf den Flyern macht die Hoffnung zunichte. Kuki kauft sich unterdessen ein riesiges, pinkes Wohnmobil als Marketing-Gag.

Die Familie will mit einem Pop-Up-Event in Montreal Geld für das Brautmodengeschäft eintreiben, doch ein Fehler auf den Flyern macht die Hoffnung zunichte. Kuki kauft sich unterdessen ein riesiges, pinkes Wohnmobil als Marketing-Gag.

Die Familie Singh fährt mit dem pinken Wohnmobil nach Montreal, um dort das Pop-up-Event zu eröffnen. Am Ziel angekommen, verläuft der Verkauf allerdings schleppend.

Die Familie Singh fährt mit dem pinken Wohnmobil nach Montreal, um dort das Pop-up-Event zu eröffnen. Am Ziel angekommen, verläuft der Verkauf allerdings schleppend.

Drei gleichzeitige Operationen im Krankenhaus bringen das Personal an seine Grenzen. Nicos Entscheidung macht außerdem Conrad eifersüchtig. Devon kämpft in der Zwischenzeit mit einem Patienten, der ein peinliches Problem hat.

Drei gleichzeitige Operationen im Krankenhaus bringen das Personal an seine Grenzen. Nicos Entscheidung macht außerdem Conrad eifersüchtig. Devon kämpft in der Zwischenzeit mit einem Patienten, der ein peinliches Problem hat.

Conrad kämpft gegen eine Gruppe von übermäßig aggressiven behandelnden Ärzten. Mina setzt unterdessen alles daran, einem jungen Mann aus ihrer Nachbarschaft zu helfen, der sie fast überfallen hätte. Nic holt sich Devons Hilfe.

Conrad kämpft gegen eine Gruppe von übermäßig aggressiven behandelnden Ärzten. Mina setzt unterdessen alles daran, einem jungen Mann aus ihrer Nachbarschaft zu helfen, der sie fast überfallen hätte. Nic holt sich Devons Hilfe.

Alex möchte, dass Meredith mit Jo spricht. Seitdem sie in Pittsburgh war, ist alles anders. Alex will nicht, dass die Ehegatten kein Wort mehr miteinander wechseln. Meredith sucht wiederum die Hilfe und den Ratschlag von Miranda.

Alex möchte, dass Meredith mit Jo spricht. Seitdem sie in Pittsburgh war, ist alles anders. Alex will nicht, dass die Ehegatten kein Wort mehr miteinander wechseln. Meredith sucht wiederum die Hilfe und den Ratschlag von Miranda.

Meredith will ein junges Mädchen behandeln, obwohl dieses nicht krankenversichert ist. Aus diesem Grund macht sie sich einen Trick zunutze, welcher nicht ungefährlich ist. Indes ist Jo der Überzeugung, dass er einen Spender für Gus gefunden hat.

Meredith will ein junges Mädchen behandeln, obwohl dieses nicht krankenversichert ist. Aus diesem Grund macht sie sich einen Trick zunutze, welcher nicht ungefährlich ist. Indes ist Jo der Überzeugung, dass er einen Spender für Gus gefunden hat.

Lorelai hat Luke zu einem Videoabend eingeladen, um ihn von seinem Liebesleid mit Nicole abzulenken. Der Versuch sich Casablanca anzusehen, scheitert jedoch kläglich. Zunächst ruft Rory an und bittet ihre Mutter verzweifelt um Hilfe. Die Verabredung mit ihrem Kommilitonen Trevor ist eine Katastrophe und den beiden ist bereits der Gesprächsstoff ausgegangen. Dann meldet sich auch noch Emily. Sie ist böse auf Lorelai und bricht einen Streit vom Zaun.

Lorelai hat Luke zu einem Videoabend eingeladen, um ihn von seinem Liebesleid mit Nicole abzulenken. Der Versuch sich Casablanca anzusehen, scheitert jedoch kläglich. Zunächst ruft Rory an und bittet ihre Mutter verzweifelt um Hilfe. Die Verabredung mit ihrem Kommilitonen Trevor ist eine Katastrophe und den beiden ist bereits der Gesprächsstoff ausgegangen. Dann meldet sich auch noch Emily. Sie ist böse auf Lorelai und bricht einen Streit vom Zaun.

Emily richtet eine Party zu Richards Firmeneröffnung aus. Sookie und Lorelai sollen den Catering-Service stellen. Die beiden sind so knapp bei Kasse, dass sie den Auftrag annehmen. Die Zusammenarbeit mit Emily verläuft überraschenderweise sehr entspannt. Gerade als sich Lorelai auf die Party zu freuen beginnt, macht ihr der Geschäftspartner ihres Vaters einen Strich durch die Rechnung: Statt eines Dinners will er einen Ausflug nach Atlantic City machen.

Emily richtet eine Party zu Richards Firmeneröffnung aus. Sookie und Lorelai sollen den Catering-Service stellen. Die beiden sind so knapp bei Kasse, dass sie den Auftrag annehmen. Die Zusammenarbeit mit Emily verläuft überraschenderweise sehr entspannt. Gerade als sich Lorelai auf die Party zu freuen beginnt, macht ihr der Geschäftspartner ihres Vaters einen Strich durch die Rechnung: Statt eines Dinners will er einen Ausflug nach Atlantic City machen.

Stars Hollow richtet das "Festival der lebenden Bilder" aus, bei dem weltberühmte Gemälde von lebenden Personen auf der Bühne dargestellt werden. Taylor übernimmt die Organisation und verbietet Lorelai, wie vor sieben Jahren, ein Renoir-Mädchen darzustellen. Dafür soll Rory in einem neuen Gemälde mitwirken. Darauf will sie sich nur dann einlassen, wenn auch ihre Mutter ihren erhofften Auftritt bekommt.

Stars Hollow richtet das "Festival der lebenden Bilder" aus, bei dem weltberühmte Gemälde von lebenden Personen auf der Bühne dargestellt werden. Taylor übernimmt die Organisation und verbietet Lorelai, wie vor sieben Jahren, ein Renoir-Mädchen darzustellen. Dafür soll Rory in einem neuen Gemälde mitwirken. Darauf will sie sich nur dann einlassen, wenn auch ihre Mutter ihren erhofften Auftritt bekommt.

Rory verfasst eine Kritik über die Uni-Aufführung von "Der Nussknacker", in der sie an der Primaballerina kein gutes Haar lässt. Der Artikel wird veröffentlicht und Rory von der hysterischen Tänzerin verfolgt. Lorelai wird von Jason, dem Geschäftspartner ihres Vaters, umworben. Zunächst lässt sie ihn abblitzen. Luke versöhnt sich mit Nicole. Lorelai ist schockiert, als sie das turtelnde Pärchen sieht.

Rory verfasst eine Kritik über die Uni-Aufführung von "Der Nussknacker", in der sie an der Primaballerina kein gutes Haar lässt. Der Artikel wird veröffentlicht und Rory von der hysterischen Tänzerin verfolgt. Lorelai wird von Jason, dem Geschäftspartner ihres Vaters, umworben. Zunächst lässt sie ihn abblitzen. Luke versöhnt sich mit Nicole. Lorelai ist schockiert, als sie das turtelnde Pärchen sieht.

Alex will Gus nach seinem Herzinfarkt retten. Er wartet verzweifelt auf einen Blutspender, der an Platzangst leidet und aus London anreist. Jo verrät Meredith währenddessen den Grund für ihre schlechte Laune in letzter Zeit.

Alex will Gus nach seinem Herzinfarkt retten. Er wartet verzweifelt auf einen Blutspender, der an Platzangst leidet und aus London anreist. Jo verrät Meredith währenddessen den Grund für ihre schlechte Laune in letzter Zeit.

Bei Teddy setzen die Wehen ein. Amelia will sie ins Krankenhaus fahren. Nebel hält sie auf. Frances ist Blutspenderin für Gus. Mit Owen und Levi wird sie in eine Massenkarambolage verwickelt. Owen braucht viel Intuition, um Frances zu beruhigen.

Bei Teddy setzen die Wehen ein. Amelia will sie ins Krankenhaus fahren. Nebel hält sie auf. Frances ist Blutspenderin für Gus. Mit Owen und Levi wird sie in eine Massenkarambolage verwickelt. Owen braucht viel Intuition, um Frances zu beruhigen.

Während Lynette herausfindet, wer hinter dem Feuer steckt, das das "Rick's" niedergebrannt hat, stellt Bree Orson ein Ultimatum. Unterdessen nimmt Susan wieder Kontakt zu ihrem Ex-Mann Karl auf.

Während Lynette herausfindet, wer hinter dem Feuer steckt, das das "Rick's" niedergebrannt hat, stellt Bree Orson ein Ultimatum. Unterdessen nimmt Susan wieder Kontakt zu ihrem Ex-Mann Karl auf.

Susans Schwiegermutter Adele Delfino kündigt ihren Besuch an, während Carlos und Gaby herausfinden, dass ihre Mieterin Ellie ein Geheimnis hat. Zwischen Edie und Bree entsteht derweil ein riesiger Streit.

Susans Schwiegermutter Adele Delfino kündigt ihren Besuch an, während Carlos und Gaby herausfinden, dass ihre Mieterin Ellie ein Geheimnis hat. Zwischen Edie und Bree entsteht derweil ein riesiger Streit.

Die Damen der Wisteria Lane lernen Mikes und Susans Baby kennen. Bree und Katherine üben sich im Schießen. Gabrielle freundet sich eng mit ihrer neuen Untermieterin Ellie an. Lynette wird vorgeworfen, Kayla zu misshandeln.

Die Damen der Wisteria Lane lernen Mikes und Susans Baby kennen. Bree und Katherine üben sich im Schießen. Gabrielle freundet sich eng mit ihrer neuen Untermieterin Ellie an. Lynette wird vorgeworfen, Kayla zu misshandeln.

Einige Bewohner der Wisteria Lane werden mit dem drohenden Tod konfrontiert. Susan wird klar, dass sie bald jemanden verlieren wird, den sie liebt. Die Geheimnisse von Katherine Mayfair werden endlich offenbart.

Einige Bewohner der Wisteria Lane werden mit dem drohenden Tod konfrontiert. Susan wird klar, dass sie bald jemanden verlieren wird, den sie liebt. Die Geheimnisse von Katherine Mayfair werden endlich offenbart.

Ein Spaziergang durch das Schloss offenbart jahrzehntelange Schäden und Vernachlässigung, die für Chip und Jo eine Herausforderung bei der Restaurierung darstellen. Doch sie sind entschlossen, die Architektur zu bewahren.

Ein Spaziergang durch das Schloss offenbart jahrzehntelange Schäden und Vernachlässigung, die für Chip und Jo eine Herausforderung bei der Restaurierung darstellen. Doch sie sind entschlossen, die Architektur zu bewahren.

Jo entwickelt mit ihrem Styling-Team ihre Zukunftsvision für das Schloss und gibt maßgeschneiderte Kunsthandwerksstücke in Auftrag. Chip entdeckt, was gerettet und zu seinem ursprünglichen Glanz wiederhergestellt werden kann.

Jo entwickelt mit ihrem Styling-Team ihre Zukunftsvision für das Schloss und gibt maßgeschneiderte Kunsthandwerksstücke in Auftrag. Chip entdeckt, was gerettet und zu seinem ursprünglichen Glanz wiederhergestellt werden kann.

Jo entwickelt neue Farben, die von der hundertjährigen Geschichte des Schlosses inspiriert sind. Chip und Jo treffen wichtige Entscheidungen über Bodenbeläge und Fliesen im Innenbereich sowie die Steinmauern im Außenbereich.

Jo entwickelt neue Farben, die von der hundertjährigen Geschichte des Schlosses inspiriert sind. Chip und Jo treffen wichtige Entscheidungen über Bodenbeläge und Fliesen im Innenbereich sowie die Steinmauern im Außenbereich.

Ein unerwarteter Wasserschaden ist für Chip und Jo ein kostspieliger Rückschlag. Doch der Einbau wunderschön restaurierter Holzstücke und wiedergewonnener Fliesen aus Europa beginnt, die ursprüngliche Pracht des Schlosses wiederherzustellen.

Ein unerwarteter Wasserschaden ist für Chip und Jo ein kostspieliger Rückschlag. Doch der Einbau wunderschön restaurierter Holzstücke und wiedergewonnener Fliesen aus Europa beginnt, die ursprüngliche Pracht des Schlosses wiederherzustellen.

Hayley und Paul hatten nach der Geburt ihrer Tochter keine Zeit, um ihr gekauftes Haus zu renovieren. Vier Jahre später erwarten sie ein zweites Kind und Hayley möchte nun in ein Haus ziehen, das keinen Umbau mehr benötigt.

Hayley und Paul hatten nach der Geburt ihrer Tochter keine Zeit, um ihr gekauftes Haus zu renovieren. Vier Jahre später erwarten sie ein zweites Kind und Hayley möchte nun in ein Haus ziehen, das keinen Umbau mehr benötigt.

Nic und Rich leben gemeinsam mit ihren Kindern in einem Vorort von Gold Coast. Rich wünscht sich mehr Platz für seinen Künstlerbedarf und hofft, diesen durch einen Umbau zu bekommen. Doch Nic glaubt, ein Umzug wäre die bessere Option.

Nic und Rich leben gemeinsam mit ihren Kindern in einem Vorort von Gold Coast. Rich wünscht sich mehr Platz für seinen Künstlerbedarf und hofft, diesen durch einen Umbau zu bekommen. Doch Nic glaubt, ein Umzug wäre die bessere Option.

Brad möchte die Küche zu ihrem Pool hin öffnen, was ihr Zuhause perfektionieren würde, aber Mel träumt von einem Zuhause und einem Leben am Meer. Sie rekrutieren die Experten Andrew und Neale, um die beste Entscheidung zu treffen.

Brad möchte die Küche zu ihrem Pool hin öffnen, was ihr Zuhause perfektionieren würde, aber Mel träumt von einem Zuhause und einem Leben am Meer. Sie rekrutieren die Experten Andrew und Neale, um die beste Entscheidung zu treffen.

Ein Spaziergang durch das Schloss offenbart jahrzehntelange Schäden und Vernachlässigung, die für Chip und Jo eine Herausforderung bei der Restaurierung darstellen. Doch sie sind entschlossen, die Architektur zu bewahren.

Ein Spaziergang durch das Schloss offenbart jahrzehntelange Schäden und Vernachlässigung, die für Chip und Jo eine Herausforderung bei der Restaurierung darstellen. Doch sie sind entschlossen, die Architektur zu bewahren.

Jo entwickelt mit ihrem Styling-Team ihre Zukunftsvision für das Schloss und gibt maßgeschneiderte Kunsthandwerksstücke in Auftrag. Chip entdeckt, was gerettet und zu seinem ursprünglichen Glanz wiederhergestellt werden kann.

Jo entwickelt mit ihrem Styling-Team ihre Zukunftsvision für das Schloss und gibt maßgeschneiderte Kunsthandwerksstücke in Auftrag. Chip entdeckt, was gerettet und zu seinem ursprünglichen Glanz wiederhergestellt werden kann.

Jo entwickelt neue Farben, die von der hundertjährigen Geschichte des Schlosses inspiriert sind. Chip und Jo treffen wichtige Entscheidungen über Bodenbeläge und Fliesen im Innenbereich sowie die Steinmauern im Außenbereich.

Jo entwickelt neue Farben, die von der hundertjährigen Geschichte des Schlosses inspiriert sind. Chip und Jo treffen wichtige Entscheidungen über Bodenbeläge und Fliesen im Innenbereich sowie die Steinmauern im Außenbereich.

Ein unerwarteter Wasserschaden ist für Chip und Jo ein kostspieliger Rückschlag. Doch der Einbau wunderschön restaurierter Holzstücke und wiedergewonnener Fliesen aus Europa beginnt, die ursprüngliche Pracht des Schlosses wiederherzustellen.

Hayley und Paul hatten nach der Geburt ihrer Tochter keine Zeit, um ihr gekauftes Haus zu renovieren. Vier Jahre später erwarten sie ein zweites Kind und Hayley möchte nun in ein Haus ziehen, das keinen Umbau mehr benötigt.

Hayley und Paul hatten nach der Geburt ihrer Tochter keine Zeit, um ihr gekauftes Haus zu renovieren. Vier Jahre später erwarten sie ein zweites Kind und Hayley möchte nun in ein Haus ziehen, das keinen Umbau mehr benötigt.

Brian verwandelt einen schäbigen Keller in einen gemütlichen Rückzugsort für eine Familie. Während die Mutter Alex sich einen stilvollen Arbeitsbereich wünscht, wollen ihre Teenager-Kinder einen coolen Treffpunkt für sich und ihre Freunde haben.

Brian verwandelt einen schäbigen Keller in einen gemütlichen Rückzugsort für eine Familie. Während die Mutter Alex sich einen stilvollen Arbeitsbereich wünscht, wollen ihre Teenager-Kinder einen coolen Treffpunkt für sich und ihre Freunde haben.

Brian überrascht die Krankenschwestern Joelle und Cici, die während der Pandemie viel geleistet haben, mit einer Küchenrenovierung. Die beiden Frauen wünschen sich schon lange einen gemütlichen Ort zum Kochen und für Dinnerpartys.

Brian überrascht die Krankenschwestern Joelle und Cici, die während der Pandemie viel geleistet haben, mit einer Küchenrenovierung. Die beiden Frauen wünschen sich schon lange einen gemütlichen Ort zum Kochen und für Dinnerpartys. Das Budget ist knapp, und Brians Team findet kreative Lösungen, um den richtigen Stil zu treffen, ohne den Kostenrahmen zu sprengen. Am Ende entsteht eine Küche im Mid-Century-Design.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

Die Familie organisiert ein Fotoshooting, bei dem acht verschiedene Hochzeitsoutfits präsentiert werden. Allerdings stehen Roop & Chandni, die das Shooting leiten, unter Zeitdruck.Währenddessen überrascht Chandan seinen Vater mit Geburtstagsgeschenk.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

Die Familie organisiert ein Fotoshooting, bei dem acht verschiedene Hochzeitsoutfits präsentiert werden. Allerdings stehen Roop & Chandni, die das Shooting leiten, unter Zeitdruck.Währenddessen überrascht Chandan seinen Vater mit Geburtstagsgeschenk.

Chandan plant mit seinen Geschwistern eine eigene Fashion Show, um die neue Kollektion zu präsentieren und die Marke zu stärken. Vater Kuki ist von der Idee begeistert, während Mutter Sarab das finanzielle Risiko scheut.

Chandan plant mit seinen Geschwistern eine eigene Fashion Show, um die neue Kollektion zu präsentieren und die Marke zu stärken. Vater Kuki ist von der Idee begeistert, während Mutter Sarab das finanzielle Risiko scheut.

Die Familie will mit einem Pop-Up-Event in Montreal Geld für das Brautmodengeschäft eintreiben, doch ein Fehler auf den Flyern macht die Hoffnung zunichte. Kuki kauft sich unterdessen ein riesiges, pinkes Wohnmobil als Marketing-Gag.

Die Familie will mit einem Pop-Up-Event in Montreal Geld für das Brautmodengeschäft eintreiben, doch ein Fehler auf den Flyern macht die Hoffnung zunichte. Kuki kauft sich unterdessen ein riesiges, pinkes Wohnmobil als Marketing-Gag.

Die Familie Singh fährt mit dem pinken Wohnmobil nach Montreal, um dort das Pop-up-Event zu eröffnen. Am Ziel angekommen, verläuft der Verkauf allerdings schleppend.

Die Familie Singh fährt mit dem pinken Wohnmobil nach Montreal, um dort das Pop-up-Event zu eröffnen. Am Ziel angekommen, verläuft der Verkauf allerdings schleppend.

Die Familie Singh steht unter großem Druck: Sie haben sechs Wochen Zeit, um ihren neuen Brautmodenladen zu eröffnen.

Die Familie Singh steht unter großem Druck: Sie haben sechs Wochen Zeit, um ihren neuen Brautmodenladen zu eröffnen.

Ein Wasserrohrbruch sorgt für eine Verzögerung bei der Eröffnung des neuen Ladens. Um die Zeit zu überbrücken, suchen Chandan und seine Eltern nach neuen Einrichtungsgegenständen.

Ein Wasserrohrbruch sorgt für eine Verzögerung bei der Eröffnung des neuen Ladens. Um die Zeit zu überbrücken, suchen Chandan und seine Eltern nach neuen Einrichtungsgegenständen.

Die Hochzeitssaison hat begonnen, und die Familie Singh muss die Hochzeitsbesuche sowie die baldige Eröffnung ihres zweiten Brautmodenladens unter einen Hut bringen. Währenddessen kämpft Chandan mit der Doppelbelastung aus geschäftlichen.

Die Hochzeitssaison hat begonnen, und die Familie Singh muss die Hochzeitsbesuche sowie die baldige Eröffnung ihres zweiten Brautmodenladens unter einen Hut bringen. Währenddessen kämpft Chandan mit der Doppelbelastung aus geschäftlichen.

Nach einem Autounfall, bei dem Kuki unverletzt bleibt, verändert sich seine Lebenseinstellung. Er überdenkt seine Prioritäten und schenkt seiner Familie mehr Aufmerksamkeit. Währenddessen helfen Roop und Chandan einer Braut bei der Auswahl.

Nach einem Autounfall, bei dem Kuki unverletzt bleibt, verändert sich seine Lebenseinstellung. Er überdenkt seine Prioritäten und schenkt seiner Familie mehr Aufmerksamkeit. Währenddessen helfen Roop und Chandan einer Braut bei der Auswahl.

Conrad ist anderer Meinung als Lane über einen Behandlungsplan für einen Patienten mit terminaler Krebserkrankung. Nic muss eine Strategie entwickeln, um sich gegen einen Patienten zu behaupten. Bell erkennt, dass er Mina mehr denn je brauchen wird.

Conrad ist anderer Meinung als Lane über einen Behandlungsplan für einen Patienten mit terminaler Krebserkrankung. Nic muss eine Strategie entwickeln, um sich gegen einen Patienten zu behaupten. Bell erkennt, dass er Mina mehr denn je brauchen wird.

Nic und Conrad beschließen, die obdachlose Jane Doe aufzunehmen. Devon und Irving kümmern sich um einen männlichen Escort, der überraschend gute Ratschläge gibt. Micah kehrt zurück und verliebt sich noch stärker in Mina.

Nic und Conrad beschließen, die obdachlose Jane Doe aufzunehmen. Devon und Irving kümmern sich um einen männlichen Escort, der überraschend gute Ratschläge gibt. Micah kehrt zurück und verliebt sich noch stärker in Mina.

Alex will Gus nach seinem Herzinfarkt retten. Er wartet verzweifelt auf einen Blutspender, der an Platzangst leidet und aus London anreist. Jo verrät Meredith währenddessen den Grund für ihre schlechte Laune in letzter Zeit.

Alex will Gus nach seinem Herzinfarkt retten. Er wartet verzweifelt auf einen Blutspender, der an Platzangst leidet und aus London anreist. Jo verrät Meredith währenddessen den Grund für ihre schlechte Laune in letzter Zeit.

Bei Teddy setzen die Wehen ein. Amelia will sie ins Krankenhaus fahren. Nebel hält sie auf. Frances ist Blutspenderin für Gus. Mit Owen und Levi wird sie in eine Massenkarambolage verwickelt. Owen braucht viel Intuition, um Frances zu beruhigen.

Bei Teddy setzen die Wehen ein. Amelia will sie ins Krankenhaus fahren. Nebel hält sie auf. Frances ist Blutspenderin für Gus. Mit Owen und Levi wird sie in eine Massenkarambolage verwickelt. Owen braucht viel Intuition, um Frances zu beruhigen.

Stars Hollow richtet das "Festival der lebenden Bilder" aus, bei dem weltberühmte Gemälde von lebenden Personen auf der Bühne dargestellt werden. Taylor übernimmt die Organisation und verbietet Lorelai, wie vor sieben Jahren, ein Renoir-Mädchen darzustellen. Dafür soll Rory in einem neuen Gemälde mitwirken. Darauf will sie sich nur dann einlassen, wenn auch ihre Mutter ihren erhofften Auftritt bekommt.

Stars Hollow richtet das "Festival der lebenden Bilder" aus, bei dem weltberühmte Gemälde von lebenden Personen auf der Bühne dargestellt werden. Taylor übernimmt die Organisation und verbietet Lorelai, wie vor sieben Jahren, ein Renoir-Mädchen darzustellen. Dafür soll Rory in einem neuen Gemälde mitwirken. Darauf will sie sich nur dann einlassen, wenn auch ihre Mutter ihren erhofften Auftritt bekommt.

Rory verfasst eine Kritik über die Uni-Aufführung von "Der Nussknacker", in der sie an der Primaballerina kein gutes Haar lässt. Der Artikel wird veröffentlicht und Rory von der hysterischen Tänzerin verfolgt. Lorelai wird von Jason, dem Geschäftspartner ihres Vaters, umworben. Zunächst lässt sie ihn abblitzen. Luke versöhnt sich mit Nicole. Lorelai ist schockiert, als sie das turtelnde Pärchen sieht.

Rory verfasst eine Kritik über die Uni-Aufführung von "Der Nussknacker", in der sie an der Primaballerina kein gutes Haar lässt. Der Artikel wird veröffentlicht und Rory von der hysterischen Tänzerin verfolgt. Lorelai wird von Jason, dem Geschäftspartner ihres Vaters, umworben. Zunächst lässt sie ihn abblitzen. Luke versöhnt sich mit Nicole. Lorelai ist schockiert, als sie das turtelnde Pärchen sieht.

Emily erfährt, dass sich Richard hinter ihrem Rücken einmal im Jahr mit seiner alten Jugendliebe Pennilyn Lott verabredet. Sie ist zornig und gibt ihrer Tochter die Schuld an der Misere. Lorelai hat die Nase voll, als Sündenbock herhalten zu müssen. Aus reiner Bosheit verabredet sie sich mit Jason, weil sie weiß, dass ihre Eltern dies missbilligen.

Emily erfährt, dass sich Richard hinter ihrem Rücken einmal im Jahr mit seiner alten Jugendliebe Pennilyn Lott verabredet. Sie ist zornig und gibt ihrer Tochter die Schuld an der Misere. Lorelai hat die Nase voll, als Sündenbock herhalten zu müssen. Aus reiner Bosheit verabredet sie sich mit Jason, weil sie weiß, dass ihre Eltern dies missbilligen.

Als Rory aus den Semesterferien zurückkommt, muss sie feststellen, dass Paris nicht auf Skiurlaub war, sondern sich ihrer Affäre mit dem 60-jährigen Professor Asher Flemming gewidmet hat. Lorelai ist inzwischen mit Jason liiert. Er will ihre Beziehung aber vor Lorelais Eltern geheim halten.

Als Rory aus den Semesterferien zurückkommt, muss sie feststellen, dass Paris nicht auf Skiurlaub war, sondern sich ihrer Affäre mit dem 60-jährigen Professor Asher Flemming gewidmet hat. Lorelai ist inzwischen mit Jason liiert. Er will ihre Beziehung aber vor Lorelais Eltern geheim halten.

Miranda hat ihre besten Chirurgen gefeuert. Es wird eng im Ärzteteam. Richard, Alex und Meredith versuchen, die neue Situation zu meistern. Unterdessen erlebt Tom eine bösartige Überraschung. Jo muss sich ihren größten Ängsten stellen.

Miranda hat ihre besten Chirurgen gefeuert. Es wird eng im Ärzteteam. Richard, Alex und Meredith versuchen, die neue Situation zu meistern. Unterdessen erlebt Tom eine bösartige Überraschung. Jo muss sich ihren größten Ängsten stellen.

Die Ärzte operieren den Mann, der in Maggies Auto gefahren ist, und Owen fängt nach seinem Vaterschaftsurlaub wieder an zu arbeiten. Außerdem diagnostiziert Meredith trotz ihrer Kündigung weiterhin Patienten und Richard und Alex fangen von vorne an.

Die Ärzte operieren den Mann, der in Maggies Auto gefahren ist, und Owen fängt nach seinem Vaterschaftsurlaub wieder an zu arbeiten. Außerdem diagnostiziert Meredith trotz ihrer Kündigung weiterhin Patienten und Richard und Alex fangen von vorne an.

Die Damen der Wisteria Lane lernen Mikes und Susans Baby kennen. Bree und Katherine üben sich im Schießen. Gabrielle freundet sich eng mit ihrer neuen Untermieterin Ellie an. Lynette wird vorgeworfen, Kayla zu misshandeln.

Die Damen der Wisteria Lane lernen Mikes und Susans Baby kennen. Bree und Katherine üben sich im Schießen. Gabrielle freundet sich eng mit ihrer neuen Untermieterin Ellie an. Lynette wird vorgeworfen, Kayla zu misshandeln.

Einige Bewohner der Wisteria Lane werden mit dem drohenden Tod konfrontiert. Susan wird klar, dass sie bald jemanden verlieren wird, den sie liebt. Die Geheimnisse von Katherine Mayfair werden endlich offenbart.

Einige Bewohner der Wisteria Lane werden mit dem drohenden Tod konfrontiert. Susan wird klar, dass sie bald jemanden verlieren wird, den sie liebt. Die Geheimnisse von Katherine Mayfair werden endlich offenbart.

Fünf Jahre sind inzwischen vergangen und im Leben der Housewives der Wisteria Lane hat sich einiges geändert. Während Gaby mittlerweile gemeinsam mit Carlos zwei Töchter hat, kostet Bree ihren beruflichen Erfolg aus und hat sich zu einer neuen Martha Stewart entwickelt. Susan hat sich ein Boy Toy geangelt und Lynettes mittlerweile 16-jährige Zwillinge bereiten ihr und Tom große Sorgen. Auch Edie taucht unerwartet wieder in ihrer alten Nachbarschaft auf - und das nicht allein.

Fünf Jahre sind inzwischen vergangen und im Leben der Housewives der Wisteria Lane hat sich einiges geändert. Während Gaby mittlerweile gemeinsam mit Carlos zwei Töchter hat, kostet Bree ihren beruflichen Erfolg aus und hat sich zu einer neuen Martha Stewart entwickelt. Susan hat sich ein Boy Toy geangelt und Lynettes mittlerweile 16-jährige Zwillinge bereiten ihr und Tom große Sorgen. Auch Edie taucht unerwartet wieder in ihrer alten Nachbarschaft auf - und das nicht allein.

Während Lynette eine ganz neue Seite an ihrem Sohn Porter entdeckt, wird es Zeit, dass sich die Männer in Susans Leben von Angesicht zu Angesicht treffen. Bree wird sich derweil der Schwierigkeit bewusst, eine ordentliche Balance zwischen ihrem Familienleben und ihrer Karriere zu finden, während Mrs. McCluskey gemeinsam mit Katherine mehr über den neuen Nachbarn Dave erfahren will.

Während Lynette eine ganz neue Seite an ihrem Sohn Porter entdeckt, wird es Zeit, dass sich die Männer in Susans Leben von Angesicht zu Angesicht treffen. Bree wird sich derweil der Schwierigkeit bewusst, eine ordentliche Balance zwischen ihrem Familienleben und ihrer Karriere zu finden, während Mrs. McCluskey gemeinsam mit Katherine mehr über den neuen Nachbarn Dave erfahren will.

Ein schwerer Busunfall stellt das Team der Grey Sloan Memorial Hospital vor große Herausforderungen. Darüber hinaus herrscht zwischen Teddy und Owen dicke Luft. Zudem strapaziert Richard Baileys Geduld bis zum Äußersten.

Ein verheerender Tornado rast auf Austin zu und versetzt die Rettungsteams in höchste Alarmbereitschaft, um alle zu retten, die sich in seinem Weg befinden. Owen geht weiter zur Chemotherapie und weiß nicht, ob er TK von der Diagnose erzählen soll.

Ein verheerender Tornado rast auf Austin zu und versetzt die Rettungsteams in höchste Alarmbereitschaft, um alle zu retten, die sich in seinem Weg befinden. Owen geht weiter zur Chemotherapie und weiß nicht, ob er TK von der Diagnose erzählen soll.

Der neue Fall von Dr. House beschäftigt ihn sehr. Ein kleines Kind wird in die Notaufnahme gebracht. Daran schuld ist sein blutiger Stuhlgang. Sofort wird der Sechsjährige von Dr. House untersucht und sogleich nach einer Lösung gesucht.

Der neue Fall von Dr. House beschäftigt ihn sehr. Ein kleines Kind wird in die Notaufnahme gebracht. Daran schuld ist sein blutiger Stuhlgang. Sofort wird der Sechsjährige von Dr. House untersucht und sogleich nach einer Lösung gesucht.

Seit zehn Tagen hat die Patienten von Dr. House keinen Schlaf mehr gefunden. Ihre Organe versagen. Darunter auch ihre Leber. Diese Symptomkombination lässt Dr. House aufhorchen. Ihr Freund Max stellt sich als Organspender zur Verfügung.

Seit zehn Tagen hat die Patienten von Dr. House keinen Schlaf mehr gefunden. Ihre Organe versagen. Darunter auch ihre Leber. Diese Symptomkombination lässt Dr. House aufhorchen. Ihr Freund Max stellt sich als Organspender zur Verfügung.

Lizzies Suche nach einer neuen Beziehung für Hope nimmt eine überraschende Wendung. Währenddessen muss Hope mit einer Person aus ihrer Vergangenheit zusammenarbeiten. Kaleb und MG befinden sich auf ihrer ersten Superhelden-Mission.

Lizzies Suche nach einer neuen Beziehung für Hope nimmt eine überraschende Wendung. Währenddessen muss Hope mit einer Person aus ihrer Vergangenheit zusammenarbeiten. Kaleb und MG befinden sich auf ihrer ersten Superhelden-Mission.

Ein schwerer Busunfall stellt das Team der Grey Sloan Memorial Hospital vor große Herausforderungen. Darüber hinaus herrscht zwischen Teddy und Owen dicke Luft. Zudem strapaziert Richard Baileys Geduld bis zum Äußersten.

Ein schwerer Busunfall stellt das Team der Grey Sloan Memorial Hospital vor große Herausforderungen. Darüber hinaus herrscht zwischen Teddy und Owen dicke Luft. Zudem strapaziert Richard Baileys Geduld bis zum Äußersten.

Ein verheerender Tornado rast auf Austin zu und versetzt die Rettungsteams in höchste Alarmbereitschaft, um alle zu retten, die sich in seinem Weg befinden. Owen geht weiter zur Chemotherapie und weiß nicht, ob er TK von der Diagnose erzählen soll.

Ein verheerender Tornado rast auf Austin zu und versetzt die Rettungsteams in höchste Alarmbereitschaft, um alle zu retten, die sich in seinem Weg befinden. Owen geht weiter zur Chemotherapie und weiß nicht, ob er TK von der Diagnose erzählen soll.

Der neue Fall von Dr. House beschäftigt ihn sehr. Ein kleines Kind wird in die Notaufnahme gebracht. Daran schuld ist sein blutiger Stuhlgang. Sofort wird der Sechsjährige von Dr. House untersucht und sogleich nach einer Lösung gesucht.

Der neue Fall von Dr. House beschäftigt ihn sehr. Ein kleines Kind wird in die Notaufnahme gebracht. Daran schuld ist sein blutiger Stuhlgang. Sofort wird der Sechsjährige von Dr. House untersucht und sogleich nach einer Lösung gesucht.

Seit zehn Tagen hat die Patienten von Dr. House keinen Schlaf mehr gefunden. Ihre Organe versagen. Darunter auch ihre Leber. Diese Symptomkombination lässt Dr. House aufhorchen. Ihr Freund Max stellt sich als Organspender zur Verfügung.

Seit zehn Tagen hat die Patienten von Dr. House keinen Schlaf mehr gefunden. Ihre Organe versagen. Darunter auch ihre Leber. Diese Symptomkombination lässt Dr. House aufhorchen. Ihr Freund Max stellt sich als Organspender zur Verfügung.

Lizzies Suche nach einer neuen Beziehung für Hope nimmt eine überraschende Wendung. Währenddessen muss Hope mit einer Person aus ihrer Vergangenheit zusammenarbeiten. Kaleb und MG befinden sich auf ihrer ersten Superhelden-Mission.

Lizzies Suche nach einer neuen Beziehung für Hope nimmt eine überraschende Wendung. Währenddessen muss Hope mit einer Person aus ihrer Vergangenheit zusammenarbeiten. Kaleb und MG befinden sich auf ihrer ersten Superhelden-Mission.

In dieser Sendung kommt jeden Tag eine andere Frau zu Wort und erzählt spannende Geschichten.

Moderation: Paula Lambertsixx lässt jeden Tag eine andere faszinierende Frau zu Wort kommen, die mit ihren spannenden Geschichten inspirieren und bewegen will.

Die Familie Singh steht unter großem Druck: Sie haben sechs Wochen Zeit, um ihren neuen Brautmodenladen zu eröffnen.

Die Familie Singh steht unter großem Druck: Sie haben sechs Wochen Zeit, um ihren neuen Brautmodenladen zu eröffnen.

Ein Wasserrohrbruch sorgt für eine Verzögerung bei der Eröffnung des neuen Ladens. Um die Zeit zu überbrücken, suchen Chandan und seine Eltern nach neuen Einrichtungsgegenständen.

Ein Wasserrohrbruch sorgt für eine Verzögerung bei der Eröffnung des neuen Ladens. Um die Zeit zu überbrücken, suchen Chandan und seine Eltern nach neuen Einrichtungsgegenständen.

Die Hochzeitssaison hat begonnen, und die Familie Singh muss die Hochzeitsbesuche sowie die baldige Eröffnung ihres zweiten Brautmodenladens unter einen Hut bringen. Währenddessen kämpft Chandan mit der Doppelbelastung aus geschäftlichen.

Die Hochzeitssaison hat begonnen, und die Familie Singh muss die Hochzeitsbesuche sowie die baldige Eröffnung ihres zweiten Brautmodenladens unter einen Hut bringen. Währenddessen kämpft Chandan mit der Doppelbelastung aus geschäftlichen.

Nach einem Autounfall, bei dem Kuki unverletzt bleibt, verändert sich seine Lebenseinstellung. Er überdenkt seine Prioritäten und schenkt seiner Familie mehr Aufmerksamkeit. Währenddessen helfen Roop und Chandan einer Braut bei der Auswahl.

Nach einem Autounfall, bei dem Kuki unverletzt bleibt, verändert sich seine Lebenseinstellung. Er überdenkt seine Prioritäten und schenkt seiner Familie mehr Aufmerksamkeit. Währenddessen helfen Roop und Chandan einer Braut bei der Auswahl.

Die Vorbereitungen für die Eröffnung des zweiten Ladens laufen auf Hochtouren, während die Familie parallel Sarahs bevorstehenden Geburtstag plant. Kuki möchte seine Frau mit etwas Besonderem überraschen und nimmt heimlich Tanzunterricht.

Die Vorbereitungen für die Eröffnung des zweiten Ladens laufen auf Hochtouren, während die Familie parallel Sarahs bevorstehenden Geburtstag plant. Kuki möchte seine Frau mit etwas Besonderem überraschen und nimmt heimlich Tanzunterricht.

Roop sucht dringend Models für die bevorstehende Eröffnung des neuen Brautmodengeschäfts. Währenddessen kämpft Chandan mit technischen Problemen im neuen Laden: Die Installation der LCD-Bildschirme und die Beleuchtung der Bühne funktionieren nicht.

Roop sucht dringend Models für die bevorstehende Eröffnung des neuen Brautmodengeschäfts. Währenddessen kämpft Chandan mit technischen Problemen im neuen Laden: Die Installation der LCD-Bildschirme und die Beleuchtung der Bühne funktionieren nicht.

Die Eröffnung des neuen Brautmodengeschäfts steht bevor, und die Singhs bereiten sich darauf vor. Vater Kuki hat ganz eigene Vorstellungen und möchte mit Lichteffekten einen bleibenden Eindruck bei seinen Kunden hinterlassen.

Die Eröffnung des neuen Brautmodengeschäfts steht bevor, und die Singhs bereiten sich darauf vor. Vater Kuki hat ganz eigene Vorstellungen und möchte mit Lichteffekten einen bleibenden Eindruck bei seinen Kunden hinterlassen.

Kuki und Sarab müssen sich an die Veränderungen in ihrem Viertel gewöhnen. Währenddessen eröffnen ihre Kinder endlich den neuen Brautmodenladen. Um Kunden anzulocken, organisieren Chandan und Roop ein Event mit einer bekannten Heiratsvermittlerin.

Kuki und Sarab müssen sich an die Veränderungen in ihrem Viertel gewöhnen. Währenddessen eröffnen ihre Kinder endlich den neuen Brautmodenladen. Um Kunden anzulocken, organisieren Chandan und Roop ein Event mit einer bekannten Heiratsvermittlerin.

Conrads Ex-Verlobte wird mit Bauchschmerzen ins Krankenhaus eingeliefert. Bell gerät in Panik, als Claire bekannt gibt, dass sie in allen Operationssälen Kameras installieren wird. Lane erkennt, dass Nic ihrer Klinik gegenüber misstrauisch ist.

Conrads Ex-Verlobte wird mit Bauchschmerzen ins Krankenhaus eingeliefert. Bell gerät in Panik, als Claire bekannt gibt, dass sie in allen Operationssälen Kameras installieren wird. Lane erkennt, dass Nic ihrer Klinik gegenüber misstrauisch ist.

Conrad wird von einem Fahrrad angefahren und verstaucht sich schwer den Knöchel. Conrad muss seinem alten Medizinprofessor helfen, der Visionen von ihren alten Patienten hat. Nic kämpft mit ihren Emotionen nach dem Verlust eines Patienten.

Conrad wird von einem Fahrrad angefahren und verstaucht sich schwer den Knöchel. Conrad muss seinem alten Medizinprofessor helfen, der Visionen von ihren alten Patienten hat. Nic kämpft mit ihren Emotionen nach dem Verlust eines Patienten.

Miranda hat ihre besten Chirurgen gefeuert. Es wird eng im Ärzteteam. Richard, Alex und Meredith versuchen, die neue Situation zu meistern. Unterdessen erlebt Tom eine bösartige Überraschung. Jo muss sich ihren größten Ängsten stellen.

Miranda hat ihre besten Chirurgen gefeuert. Es wird eng im Ärzteteam. Richard, Alex und Meredith versuchen, die neue Situation zu meistern. Unterdessen erlebt Tom eine bösartige Überraschung. Jo muss sich ihren größten Ängsten stellen.

Die Ärzte operieren den Mann, der in Maggies Auto gefahren ist, und Owen fängt nach seinem Vaterschaftsurlaub wieder an zu arbeiten. Außerdem diagnostiziert Meredith trotz ihrer Kündigung weiterhin Patienten und Richard und Alex fangen von vorne an.

Die Ärzte operieren den Mann, der in Maggies Auto gefahren ist, und Owen fängt nach seinem Vaterschaftsurlaub wieder an zu arbeiten. Außerdem diagnostiziert Meredith trotz ihrer Kündigung weiterhin Patienten und Richard und Alex fangen von vorne an.

Emily erfährt, dass sich Richard hinter ihrem Rücken einmal im Jahr mit seiner alten Jugendliebe Pennilyn Lott verabredet. Sie ist zornig und gibt ihrer Tochter die Schuld an der Misere. Lorelai hat die Nase voll, als Sündenbock herhalten zu müssen. Aus reiner Bosheit verabredet sie sich mit Jason, weil sie weiß, dass ihre Eltern dies missbilligen.

Emily erfährt, dass sich Richard hinter ihrem Rücken einmal im Jahr mit seiner alten Jugendliebe Pennilyn Lott verabredet. Sie ist zornig und gibt ihrer Tochter die Schuld an der Misere. Lorelai hat die Nase voll, als Sündenbock herhalten zu müssen. Aus reiner Bosheit verabredet sie sich mit Jason, weil sie weiß, dass ihre Eltern dies missbilligen.

Als Rory aus den Semesterferien zurückkommt, muss sie feststellen, dass Paris nicht auf Skiurlaub war, sondern sich ihrer Affäre mit dem 60-jährigen Professor Asher Flemming gewidmet hat. Lorelai ist inzwischen mit Jason liiert. Er will ihre Beziehung aber vor Lorelais Eltern geheim halten.

Als Rory aus den Semesterferien zurückkommt, muss sie feststellen, dass Paris nicht auf Skiurlaub war, sondern sich ihrer Affäre mit dem 60-jährigen Professor Asher Flemming gewidmet hat. Lorelai ist inzwischen mit Jason liiert. Er will ihre Beziehung aber vor Lorelais Eltern geheim halten.

Lorelai erfährt, dass Luke und Nicole eine Wohnung in einer anderen Stadt haben. Der Gedanke, Luke könnte Stars Hollow verlassen, schockiert sie. Rory hat sich in ihren Kommilitonen William verliebt. Das ändert sich auch nicht, als er ihre Einladung zu einer Verabredung ablehnt. Erst die Tatsache, dass er sich öffentlich über seine Verehrerin lustig macht, wirkt auf Rory ernüchternd.

Lorelai erfährt, dass Luke und Nicole eine Wohnung in einer anderen Stadt haben. Der Gedanke, Luke könnte Stars Hollow verlassen, schockiert sie. Rory hat sich in ihren Kommilitonen William verliebt. Das ändert sich auch nicht, als er ihre Einladung zu einer Verabredung ablehnt. Erst die Tatsache, dass er sich öffentlich über seine Verehrerin lustig macht, wirkt auf Rory ernüchternd.

Lorelai will ihren Eltern von ihrem Verhältnis mit Jason erzählen. Sie überlegt es sich anders, als sich Emily über ihn lustig macht. Lukes Schwester verursacht reichlich Probleme, als sie eigenmächtig Jess sein Auto zurückgibt.

Lorelai will ihren Eltern von ihrem Verhältnis mit Jason erzählen. Sie überlegt es sich anders, als sich Emily über ihn lustig macht. Lukes Schwester verursacht reichlich Probleme, als sie eigenmächtig Jess sein Auto zurückgibt.

Eine Patientin ist hirntot und ihre Schwestern müssen entscheiden, ob sie weiterleben soll. Sie ist zuvor in eine Baustelle gefallen und hat sich dabei tödlich verletzt. Jo hat zudem einen schwierigen Eingriff vor sich, bei dem Meredith ihr hilft.

Eine Patientin ist hirntot und ihre Schwestern müssen entscheiden, ob sie weiterleben soll. Sie ist zuvor in eine Baustelle gefallen und hat sich dabei tödlich verletzt. Jo hat zudem einen schwierigen Eingriff vor sich, bei dem Meredith ihr hilft.

Mit einem Artikel über die Zustände im Gesundheitswesen sorgt Meredith für Aufruhr. Miranda ist entsetzt, vor allem als sich ein Patient aufgrund dieses Artikels weigert, im Grey Sloan Memorial Krankenhaus behandelt zu werden.

Mit einem Artikel über die Zustände im Gesundheitswesen sorgt Meredith für Aufruhr. Miranda ist entsetzt, vor allem als sich ein Patient aufgrund dieses Artikels weigert, im Grey Sloan Memorial Krankenhaus behandelt zu werden.

Fünf Jahre sind inzwischen vergangen und im Leben der Housewives der Wisteria Lane hat sich einiges geändert. Während Gaby mittlerweile gemeinsam mit Carlos zwei Töchter hat, kostet Bree ihren beruflichen Erfolg aus und hat sich zu einer neuen Martha Stewart entwickelt. Susan hat sich ein Boy Toy geangelt und Lynettes mittlerweile 16-jährige Zwillinge bereiten ihr und Tom große Sorgen. Auch Edie taucht unerwartet wieder in ihrer alten Nachbarschaft auf - und das nicht allein.

Fünf Jahre sind inzwischen vergangen und im Leben der Housewives der Wisteria Lane hat sich einiges geändert. Während Gaby mittlerweile gemeinsam mit Carlos zwei Töchter hat, kostet Bree ihren beruflichen Erfolg aus und hat sich zu einer neuen Martha Stewart entwickelt. Susan hat sich ein Boy Toy geangelt und Lynettes mittlerweile 16-jährige Zwillinge bereiten ihr und Tom große Sorgen. Auch Edie taucht unerwartet wieder in ihrer alten Nachbarschaft auf - und das nicht allein.

Während Lynette eine ganz neue Seite an ihrem Sohn Porter entdeckt, wird es Zeit, dass sich die Männer in Susans Leben von Angesicht zu Angesicht treffen. Bree wird sich derweil der Schwierigkeit bewusst, eine ordentliche Balance zwischen ihrem Familienleben und ihrer Karriere zu finden, während Mrs. McCluskey gemeinsam mit Katherine mehr über den neuen Nachbarn Dave erfahren will.

Während Lynette eine ganz neue Seite an ihrem Sohn Porter entdeckt, wird es Zeit, dass sich die Männer in Susans Leben von Angesicht zu Angesicht treffen. Bree wird sich derweil der Schwierigkeit bewusst, eine ordentliche Balance zwischen ihrem Familienleben und ihrer Karriere zu finden, während Mrs. McCluskey gemeinsam mit Katherine mehr über den neuen Nachbarn Dave erfahren will.

Gabys Tochter Juanita entwickelt sich zum Raufbold und ärgert Susans Sohn M.J. Indessen kehrt Danielle mit ihrem Sohn Benjamin zurück und Tom findet ein Hobby, das seine Frau in den Wahnsinn treibt.

Gabys Tochter Juanita entwickelt sich zum Raufbold und ärgert Susans Sohn M.J. Indessen kehrt Danielle mit ihrem Sohn Benjamin zurück und Tom findet ein Hobby, das seine Frau in den Wahnsinn treibt.

Brees neuer Erfolg lässt die anderen Frauen der Wisteria Lane neidisch werden. Gaby versucht derweil neue Methoden, um mehr Sex mit Carlos zu haben, während Mike sich so fühlt, als wäre er nicht präsent genug im Leben seines Sohnes.

Brees neuer Erfolg lässt die anderen Frauen der Wisteria Lane neidisch werden. Gaby versucht derweil neue Methoden, um mehr Sex mit Carlos zu haben, während Mike sich so fühlt, als wäre er nicht präsent genug im Leben seines Sohnes.

Frauenheld Michael Bailey stürzt nackt aus dem achten Stock eines New Yorker Hotels. Vor seinem Tod scheint er gleich mit mehreren unterschiedlichen Frauen Sex gehabt zu haben. Beckett und Castle kommen seinem komplizierten Doppelleben auf die Spur.

Castle und Alexis sind genervt: Martha gibt zu Hause Schauspielunterricht und nimmt dabei die Wohnung in Beschlag. In ihrer Verzweiflung beschließt Alexis, sich einen Job zu suchen, und Castle ist erleichtert, als er einem Fall zugeteilt wird: Die Telefonsexarbeiterin Laura Cambridge wurde erwürgt in einem Wagen von Bürgermeister Robert Weldon aufgefunden. Während Beckett beginnt, gegen Weldon zu ermitteln, ist Castle daran gelegen, die Unschuld seines Freundes zu beweisen.

Castle und Alexis sind genervt: Martha gibt zu Hause Schauspielunterricht und nimmt dabei die Wohnung in Beschlag. In ihrer Verzweiflung beschließt Alexis, sich einen Job zu suchen, und Castle ist erleichtert, als er einem Fall zugeteilt wird: Die Telefonsexarbeiterin Laura Cambridge wurde erwürgt in einem Wagen von Bürgermeister Robert Weldon aufgefunden. Während Beckett beginnt, gegen Weldon zu ermitteln, ist Castle daran gelegen, die Unschuld seines Freundes zu beweisen.

Das BAU-Team ist äußerst beunruhigt, weil es sich nicht erklären kann, woher der Replikator so viel über sie weiß. Doch da sie keine neuen Hinweise haben, besteht Strauss darauf, dass sie sich wieder auf aktuelle Mordfälle konzentrieren. Daher reisen die Profiler nach Minnesota, wo mehrere Frauen ermordet wurden. Alle Opfer waren sehr aktive Internet-User.

Das BAU-Team ist äußerst beunruhigt, weil es sich nicht erklären kann, woher der Replikator so viel über sie weiß. Doch da sie keine neuen Hinweise haben, besteht Strauss darauf, dass sie sich wieder auf aktuelle Mordfälle konzentrieren. Daher reisen die Profiler nach Minnesota, wo mehrere Frauen ermordet wurden. Alle Opfer waren sehr aktive Internet-User.

In Chicago wurden in Morgans alter Nachbarschaft mehrere Männer erschlagen. Morgan wird durch den Fall erneut mit einem Kindheitstrauma konfrontiert. Denn die Nachricht, die der Täter an jedem Tatort hinterlässt, beweist, dass die Morde in Verbindung mit Charles Buford stehen - dem früheren Leiter eines Jugendzentrums, der viele seiner Schutzbefohlenen, darunter Morgan, sexuell missbraucht hat.

In Chicago wurden in Morgans alter Nachbarschaft mehrere Männer erschlagen. Morgan wird durch den Fall erneut mit einem Kindheitstrauma konfrontiert. Denn die Nachricht, die der Täter an jedem Tatort hinterlässt, beweist, dass die Morde in Verbindung mit Charles Buford stehen - dem früheren Leiter eines Jugendzentrums, der viele seiner Schutzbefohlenen, darunter Morgan, sexuell missbraucht hat.

Die Leiche eines Jungen wird von Polizeitauchern aus den Gewässern der Lagune von Venedig geborgen. Die stellvertretende Kommissarin Elena Zonin glaubt, dass der junge Mann entführt wurde, um einem pädophilen Netzwerk angeboten zu werden.

Die Leiche eines Jungen wird von Polizeitauchern aus den Gewässern der Lagune von Venedig geborgen. Die stellvertretende Kommissarin Elena Zonin glaubt, dass der junge Mann entführt wurde, um einem pädophilen Netzwerk angeboten zu werden.

Frauenheld Michael Bailey stürzt nackt aus dem achten Stock eines New Yorker Hotels. Vor seinem Tod scheint er gleich mit mehreren unterschiedlichen Frauen Sex gehabt zu haben. Beckett und Castle kommen seinem komplizierten Doppelleben auf die Spur.

Frauenheld Michael Bailey stürzt nackt aus dem achten Stock eines New Yorker Hotels. Vor seinem Tod scheint er gleich mit mehreren unterschiedlichen Frauen Sex gehabt zu haben. Beckett und Castle kommen seinem komplizierten Doppelleben auf die Spur.

Castle und Alexis sind genervt: Martha gibt zu Hause Schauspielunterricht und nimmt dabei die Wohnung in Beschlag. In ihrer Verzweiflung beschließt Alexis, sich einen Job zu suchen, und Castle ist erleichtert, als er einem Fall zugeteilt wird: Die Telefonsexarbeiterin Laura Cambridge wurde erwürgt in einem Wagen von Bürgermeister Robert Weldon aufgefunden. Während Beckett beginnt, gegen Weldon zu ermitteln, ist Castle daran gelegen, die Unschuld seines Freundes zu beweisen.

Castle und Alexis sind genervt: Martha gibt zu Hause Schauspielunterricht und nimmt dabei die Wohnung in Beschlag. In ihrer Verzweiflung beschließt Alexis, sich einen Job zu suchen, und Castle ist erleichtert, als er einem Fall zugeteilt wird: Die Telefonsexarbeiterin Laura Cambridge wurde erwürgt in einem Wagen von Bürgermeister Robert Weldon aufgefunden. Während Beckett beginnt, gegen Weldon zu ermitteln, ist Castle daran gelegen, die Unschuld seines Freundes zu beweisen.

Das BAU-Team ist äußerst beunruhigt, weil es sich nicht erklären kann, woher der Replikator so viel über sie weiß. Doch da sie keine neuen Hinweise haben, besteht Strauss darauf, dass sie sich wieder auf aktuelle Mordfälle konzentrieren. Daher reisen die Profiler nach Minnesota, wo mehrere Frauen ermordet wurden. Alle Opfer waren sehr aktive Internet-User.

Das BAU-Team ist äußerst beunruhigt, weil es sich nicht erklären kann, woher der Replikator so viel über sie weiß. Doch da sie keine neuen Hinweise haben, besteht Strauss darauf, dass sie sich wieder auf aktuelle Mordfälle konzentrieren. Daher reisen die Profiler nach Minnesota, wo mehrere Frauen ermordet wurden. Alle Opfer waren sehr aktive Internet-User.

In Chicago wurden in Morgans alter Nachbarschaft mehrere Männer erschlagen. Morgan wird durch den Fall erneut mit einem Kindheitstrauma konfrontiert. Denn die Nachricht, die der Täter an jedem Tatort hinterlässt, beweist, dass die Morde in Verbindung mit Charles Buford stehen - dem früheren Leiter eines Jugendzentrums, der viele seiner Schutzbefohlenen, darunter Morgan, sexuell missbraucht hat.

In Chicago wurden in Morgans alter Nachbarschaft mehrere Männer erschlagen. Morgan wird durch den Fall erneut mit einem Kindheitstrauma konfrontiert. Denn die Nachricht, die der Täter an jedem Tatort hinterlässt, beweist, dass die Morde in Verbindung mit Charles Buford stehen - dem früheren Leiter eines Jugendzentrums, der viele seiner Schutzbefohlenen, darunter Morgan, sexuell missbraucht hat.

Die Leiche eines Jungen wird von Polizeitauchern aus den Gewässern der Lagune von Venedig geborgen. Die stellvertretende Kommissarin Elena Zonin glaubt, dass der junge Mann entführt wurde, um einem pädophilen Netzwerk angeboten zu werden.

Die Leiche eines Jungen wird von Polizeitauchern aus den Gewässern der Lagune von Venedig geborgen. Die stellvertretende Kommissarin Elena Zonin glaubt, dass der junge Mann entführt wurde, um einem pädophilen Netzwerk angeboten zu werden.

Roop sucht dringend Models für die bevorstehende Eröffnung des neuen Brautmodengeschäfts. Währenddessen kämpft Chandan mit technischen Problemen im neuen Laden: Die Installation der LCD-Bildschirme und die Beleuchtung der Bühne funktionieren nicht.

Die Eröffnung des neuen Brautmodengeschäfts steht bevor, und die Singhs bereiten sich darauf vor. Vater Kuki hat ganz eigene Vorstellungen und möchte mit Lichteffekten einen bleibenden Eindruck bei seinen Kunden hinterlassen.

Kuki und Sarab müssen sich an die Veränderungen in ihrem Viertel gewöhnen. Währenddessen eröffnen ihre Kinder endlich den neuen Brautmodenladen. Um Kunden anzulocken, organisieren Chandan und Roop ein Event mit einer bekannten Heiratsvermittlerin.

Paul und Michelle können sich nicht einigen, ob sie ihr Haus in Boondall behalten oder verkaufen sollen. Neale denkt über den Tellerrand hinaus, um den Platz zu maximieren. Andrew lockt Michelle mit Häusern, die mehr Platz und Privatsphäre bieten.

Belinda und Cameron haben in ihrem Haus in Brighton bei Melbourne nicht genug Platz, um zu tun, was sie wollen. Sie denken, sie sollten näher an der Stadt wohnen. Andrew und Neale geben ihnen zwei Möglichkeiten zur Auswahl.

Als Nic wegen Lilys Tod zur Befragung gebeten wird, kommt Conrad zu ihrer Verteidigung. Bells Patientin fängt unterdessen versehentlich Feuer. Devon beschäftigt sich mit einer Reihe von ER-Patienten, darunter einem Hypochonder.

Conrad und Devon arbeiten unermüdlich daran, einen Kollegen zu retten, der durch das Krankenhausdachfenster gefallen ist. Mina hat die Aufgabe, einen neuen Chirurgen durch das Krankenhaus zu führen, wird aber negativ überrascht.

Eine Patientin ist hirntot und ihre Schwestern müssen entscheiden, ob sie weiterleben soll. Sie ist zuvor in eine Baustelle gefallen und hat sich dabei tödlich verletzt. Jo hat zudem einen schwierigen Eingriff vor sich, bei dem Meredith ihr hilft.

Mit einem Artikel über die Zustände im Gesundheitswesen sorgt Meredith für Aufruhr. Miranda ist entsetzt, vor allem als sich ein Patient aufgrund dieses Artikels weigert, im Grey Sloan Memorial Krankenhaus behandelt zu werden.

Lorelai erfährt, dass Luke und Nicole eine Wohnung in einer anderen Stadt haben. Der Gedanke, Luke könnte Stars Hollow verlassen, schockiert sie. Rory hat sich in ihren Kommilitonen William verliebt. Das ändert sich auch nicht, als er ihre Einladung zu einer Verabredung ablehnt. Erst die Tatsache, dass er sich öffentlich über seine Verehrerin lustig macht, wirkt auf Rory ernüchternd.

Lorelai will ihren Eltern von ihrem Verhältnis mit Jason erzählen. Sie überlegt es sich anders, als sich Emily über ihn lustig macht. Lukes Schwester verursacht reichlich Probleme, als sie eigenmächtig Jess sein Auto zurückgibt.

Jess wohnt vorübergehend in Stars Hollow, weil sein Auto dort in der Werkstatt steht. In dieser Zeit läuft er mehrmals Rory über den Weg, wendet sich aber jedes Mal ab. Als Luke mit seinem Neffen über dessen Beziehung zu seiner Mutter sprechen will, reagiert Jess erbost über die Einmischung. Lorelai besucht ihrer Mutter zuliebe eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Überraschend taucht dort auch Jason auf.

Rory und Lorelai schaffen es einfach nicht, in Ruhe zu telefonieren, und Rory vermisst ihre Mutter. Sie fühlt sich in der Uni überfordert und macht sich auf den Weg zum Hotel ihrer Mutter, wo sie auf Dean trifft. Lorelai hat Stress im Hotel.

Zola muss notoperiert werden und Meredith zweifelt, ob ihre Beziehung zu Andrew so weitergehen soll. Als sie dann einen Gerichtstermin verpasst, hat das ungeahnte Konsequenzen. Jos früherer Therapeut kommt als Patient ins Krankenhaus.

Halloween sorgt sowohl im Grey Sloan Memorial als auch im Pacific North Krankenhaus für Verwirrung. Alex ist auf der Suche nach Investoren und stellt mit Schrecken fest, dass er auf einem Massengrab den neuen Flügel des Pacific North bauen wollte.

Gabys Tochter Juanita entwickelt sich zum Raufbold und ärgert Susans Sohn M.J. Indessen kehrt Danielle mit ihrem Sohn Benjamin zurück und Tom findet ein Hobby, das seine Frau in den Wahnsinn treibt.

Brees neuer Erfolg lässt die anderen Frauen der Wisteria Lane neidisch werden. Gaby versucht derweil neue Methoden, um mehr Sex mit Carlos zu haben, während Mike sich so fühlt, als wäre er nicht präsent genug im Leben seines Sohnes.

Auf der Überraschungsparty zu Mrs. McCluskey's 70. Geburtstag ergeben sich zahlreiche weitere Überraschungen, die nicht alle Bewohner der Wisteria Lane zufrieden zurücklassen. Lediglich für Dave läuft wieder alles nach Plan.

Katherine leidet unter ihrer Einsamkeit und so versucht Bree ihr Abhilfe zu verschaffen. Doch der Mann, mit dem sie Katherine verkuppeln will, ist nicht der, für den sie ihn hält. Derweil vermutet Lynette, dass Tom eine Affäre hat.

Nach einer lebensrettenden Operation, weil ihr Darm bei der Geburt außerhalb ihres Körpers lag, ist Sandras Bauch nun voller Narben. Außerdem will eine Prominenten-Imitatorin das Babyöl aus dem Inneren ihrer Brüste entfernen.

Dr. Dubrow hilft Mary, deren misslungene Brustvergrößerung in Mexiko damit endete, dass sie keine Brustwarzen und einen entstellten Bauch hat. Zudem versucht Dr. Nassif, die Narben am Hals einer Frau nach einem verpfuschten Facelifting zu reparieren.

Skittles berühmte Lippen sind zwar schon voluminös, aber er möchte sie noch voller machen. Ferner behandeln die Ärzte eine Frau, deren Nasenknorpel durch eine Autoimmunerkrankung zerstört wurde, sowie eine Frau mit ziegelförmigen Brüsten.

Fünf Frauen warten gespannt in einer Villa auf die Männer. Doch jeder Mann, der ihnen begegnet, ist der Ex-Freund einer der anderen Teilnehmerinnen. Sie müssen ihre Ex-Partner mit einer anderen Frau ihrer Wahl verabreden.

Fünf Frauen warten gespannt in einer Villa auf die Männer. Doch jeder Mann, der ihnen begegnet, ist der Ex-Freund einer der anderen Teilnehmerinnen. Sie müssen ihre Ex-Partner mit einer anderen Frau ihrer Wahl verabreden.

Die Ärzte kümmern sich um drei Patienten, die ihre Schönheitsoperationen geheim halten wollten.

Eine ehemaliger Profisurfer hat zwei riesige, mysteriöse Geschwülste auf dem Unterleib.

Die "menschliche Puppe" alias Justin Jedlica informiert die Ärzte über seine neuen Beinimplantate, während eine Frau ein Wunder für ihre Nase braucht.

Kim versucht, Arbeit und Mutterleben in Einklang zu bringen, und Khloé unterhält sich kreativ. Die Familie regt Kendall und Kylie zur Versöhnung an.

Khloé denkt über ihre romantische Zukunft nach und Scott geht zu seiner Behandlung. In der Zwischenzeit findet die Familie unglaublich kreative Wege, denn auch in der Quarantäne müssen sie einen Weg finden, ihre Geburtstage zu feiern.

Dr. Alex Hynes kümmert sich um den dreijährigen Whippet Dash, der eine ganze Tüte Schokolade gefressen hat. Das Herz des Hundes rast nun mit 200 Schlägen pro Minute. Währenddessen sucht Kate Adams nach der Mutter eines Opossumbabys.

Es ist Kuchenwoche. In der ersten Runde backen die Hobbybäcker perfekte Mini-Sandwich-Kuchen. Die technische Aufgabe ist ein roter Samtkuchen und in der letzten Runde müssen sie die Jury mit einer 3D-Nachbildung eines Hauses überzeugen.

Es ist Kekswoche und die Bäcker müssen sich an eines der kompliziertesten Gebäcke herantrauen: Sie sollen achtzehn Macarons in ungewöhnlichen Formen herstellen. Die Finalaufgabe ist eine theatralische 3D-Maske, die vollständig aus Keksen besteht.

Jacqui und Mike bauen ihre neu gekaufte Wohnung um, auch für die Tochter, die im Rollstuhl sitzt. Für sie soll die Küche angepasst werden, aber nichts haut richtig hin. Da muss ein Profi ran. Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

John und Suzanne wollen ihr altes Haus von drei auf fünf Zimmer aufstocken. Zudem will das Paar zwei Bäder einbauen. Für das gesamte Projekt bleibt jedoch nur ein Budget von 5.000 Pfund übrig. Selbst für den erfahrenen Handwerker Mark Millar stellt das Vorhaben eine echte Herausforderung dar.Mitwirkende:Mark Millar.

Der Immobilienmakler Simon organisiert eine Verkaufsauktion für einen Kunden. Bei einer Feier in Palm Beach kommt es währenddessen zu einem Streit zwischen Gavin und einem seiner Mitarbeiter. D'Leanne stellt ihre Praktikantin auf die Probe.

Gavin zeigt Simon ein beeindruckendes Haus im Strandvorort Coogee, bevor er sich mit dem Chef der Ray White Group trifft. D'Leanne führt Tammy durch ein modernes Künstlerhaus für einen potenziellen Kunden. Eine neue Maklerin stellt sich vor.

Gavin sucht nach einem Haus an einer Klippe für Simons Kunden. Doch Gavins Mühen sind vergeblich, als D'Leanne eine Alternative vorschlägt. Monika veranstaltet eine Feier, um einen Co-Makler für ihren Verkauf des St. Leonards-Penthouses zu finden.

Nadiya zaubert aus Gemüseresten einen Snack, kocht ein Biryani und einen Burger aus Kartoffelpüree.

Nadiya bereitet einen Ein-Teller-Kuchen, Bombay-gewürzte Kartoffeln und Hühnchen Masala zu.

Mary Berg kocht für ihren guten Freund Rob ein üppiges Menü voller Käse. Auf dem Speiseplan steht eine Vier-Käse-Lasagne mit drei Fleischsorten und einer aromatischen Tomatensauce, dazu ein knackiger Caesar Salad mit würzigem Dressing.

Mary gönnt sich eine besondere Auszeit und kocht heute ausnahmsweise nur für sich selbst. Auf ihrem persönlichen Genussmenü stehen ein goldbraun gebratener Lachs mit einer cremigen Ziegenkäse-Kräutersauce.

Mary Berg will ihrer Freundin Sam, einer begeisterten Fleischesserin, beweisen, dass vegetarisches Essen genauso herzhaft und befriedigend sein kann. Um sie zu überzeugen, serviert sie ein Menü, das keine Wünsche offenlässt.

Enie van de Meiklokjes hat diesmal Äpfel und Kartoffeln aus dem eigenen Garten dabei. Daraus möchte sie zum einen Kartoffel-Kekse mit Käse backen und zum anderen einen fruchtigen Süßkartoffel-Apfelkuchen. Die Moderatorin Jana Schölermann hilft ihr.

Enie macht drei leckere und kunterbunte Sorten Eis und das ganz ohne Eismaschine.

Alle Kandidaten müssen identische Zutaten vollständig verarbeiten, wobei jedes Aroma klar erkennbar sein soll. Danach wird es nostalgisch: Inspiriert von der Sesamstraße gestalten sie eine Figur als Schaustück auf einer Torte.

Idina Menzel bereitet ihrem engen Freund und dem Basketballtrainer ihres Sohnes eine lebensverändernde Überraschung. Gemeinsam mit Jonathan und Drew verwandelt sie dessen ungenutzte Garage in ein modernes Trainingszentrum.

Die Schauspielerin Kristin Davis taucht in die Welt der Demontage und Gestaltung ein, um ihre enge Freundin und Single-Mutter mit einer Renovierung zu überraschen. Zusammen mit Jonathan und Drew verwandelt sie ihr Zuhause.

Die Profi-Teams stellen sich außergewöhnlichen Backaufgaben rund um Kokosnuss und Urlaubsgefühle. Mit Törtchen, filigranen Isomalt-Kugeln und fantasievollen Tortenkreationen kämpfen sie um die Gunst der Jury und den Einzug in die nächste Runde.

Nach einer lebensrettenden Operation, weil ihr Darm bei der Geburt außerhalb ihres Körpers lag, ist Sandras Bauch nun voller Narben. Außerdem will eine Prominenten-Imitatorin das Babyöl aus dem Inneren ihrer Brüste entfernen.

Dr. Dubrow hilft Mary, deren misslungene Brustvergrößerung in Mexiko damit endete, dass sie keine Brustwarzen und einen entstellten Bauch hat. Zudem versucht Dr. Nassif, die Narben am Hals einer Frau nach einem verpfuschten Facelifting zu reparieren.

Skittles berühmte Lippen sind zwar schon voluminös, aber er möchte sie noch voller machen. Ferner behandeln die Ärzte eine Frau, deren Nasenknorpel durch eine Autoimmunerkrankung zerstört wurde, sowie eine Frau mit ziegelförmigen Brüsten.

Für die sechs übrig gebliebenen Paare geht es spontan auf zwei Hochzeiten, denn die Experten haben zwei neue Matches gebildet. Sowohl Kerry und Johnny als auch Georgina und Liam sehen sich zum ersten Mal vor dem Altar und geben sich das Ja-Wort.

Bei zwei frischvermählten Pärchen geht es in den Flitterwochen heiß her. Währenddessen steht eine weitere Hochzeit an. Chris hofft in dem Experiment ihre große Liebe zu finden. Doch als sie ihren Bräutigam zum ersten Mal sieht, ist sie enttäuscht.

Auf der nächsten Dinnerparty lernen die drei neuen Pärchen die anderen Kandidaten kennen. Bryce streitet die Gerüchte ab, dass er außerhalb des Experiments eine Freundin hat. Außerdem kommt es zu einem hitzigen Streit zwischen Joanne und James.

Hendrix ist ein wilder Mix aus Husky und Pit Bull. Er schmust gerne mit seiner Besitzerin, aber ist schwer aggressiv gegenüber anderen Hunden und fremden Menschen. Genesis ist überfordert und braucht die Hilfe von Cesar Millan auf dessen Ranch.

Die 21-jährige Hannah verbringt täglich mehrere Stunden damit, auf ihrer Haut Selbstbräuner aufzutragen. Sie befürchtet, dass ihr orange-brauner Teint die Männer abschreckt - dabei will sie in spätestens sechs Jahren bereits verheiratet sein.

Die Dragqueen Gypsy wünscht sich ein Makeover von Kopf bis Fuß. Sie möchte weniger als ein Clown und mehr wie Coco Chanel aussehen. Gypsy wünscht sich ein weiblicheres Aussehen und der Glamour-Faktor soll auch nicht zu kurz kommen.

Michael und Ashley renovieren ein Cottage aus den 1920er Jahren. Das Haus hat zwar zwei Schlafzimmer, aber nur ein Bad mit einer Hintertür zum Garten. Sie entdecken alte Holzdielen unter dem Linoleum und entscheiden sich, diese freizulegen.

Ein Craftsman-Haus, dessen Baustil in den 1920ern populär war, wird wieder hergerichtet. Im hinteren Teil wurde es ausgebaut, weshalb nun ein Garten fehlt. Ashley und Michael haben eine Lösung dafür parat und gestalten zudem alle Räume neu.

Jacqui und Mike bauen ihre neu gekaufte Wohnung um, auch für die Tochter, die im Rollstuhl sitzt. Für sie soll die Küche angepasst werden, aber nichts haut richtig hin. Da muss ein Profi ran. Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

John und Suzanne wollen ihr altes Haus von drei auf fünf Zimmer aufstocken. Zudem will das Paar zwei Bäder einbauen. Für das gesamte Projekt bleibt jedoch nur ein Budget von 5.000 Pfund übrig. Selbst für den erfahrenen Handwerker Mark Millar stellt das Vorhaben eine echte Herausforderung dar.Mitwirkende:Mark Millar.

Ein Spaziergang durch das Schloss offenbart jahrzehntelange Schäden und Vernachlässigung, die für Chip und Jo eine Herausforderung bei der Restaurierung darstellen. Doch sie sind entschlossen, die Architektur zu bewahren.

Jo entwickelt mit ihrem Styling-Team ihre Zukunftsvision für das Schloss und gibt maßgeschneiderte Kunsthandwerksstücke in Auftrag. Chip entdeckt, was gerettet und zu seinem ursprünglichen Glanz wiederhergestellt werden kann.

Jo entwickelt neue Farben, die von der hundertjährigen Geschichte des Schlosses inspiriert sind. Chip und Jo treffen wichtige Entscheidungen über Bodenbeläge und Fliesen im Innenbereich sowie die Steinmauern im Außenbereich.

Ein unerwarteter Wasserschaden ist für Chip und Jo ein kostspieliger Rückschlag. Doch der Einbau wunderschön restaurierter Holzstücke und wiedergewonnener Fliesen aus Europa beginnt, die ursprüngliche Pracht des Schlosses wiederherzustellen.

Idina Menzel bereitet ihrem engen Freund und dem Basketballtrainer ihres Sohnes eine lebensverändernde Überraschung. Gemeinsam mit Jonathan und Drew verwandelt sie dessen ungenutzte Garage in ein modernes Trainingszentrum.

Die Hundeschutzorganisation kümmert sich um eine trächtige Hündin, die von Kriminellen ins Land geschmuggelt wurde, um mit deren Welpen Geld zu verdienen. Auch der alte Mops Murphy wird mit zahlreichen gesundheitlichen Problemen abgegeben.

Spaziergänger übergeben der Hundeschutzorganisation sechs Welpen, die sie gefunden haben. Da die Kleinen in einem Karton für Chips abgegeben werden, benennt das Pflegeteam die Waisen nach Kartoffelsorten.

Pete kümmert sich um einen Welpen mit gebrochenem Bein, den seine Besitzer beim Tierarzt zurückgelassen haben. Bei der Untersuchung wird festgestellt, dass die Fraktur schon älter ist und das Tier Gefahr läuft, sein Bein zu verlieren.

Der Labradoodle Mitzi wird eingeliefert, nachdem er von einem Auto angefahren wurde. Noel Fitzpatrick befürchtet, dass Mitzi Nervenschäden davongetragen hat. Außerdem macht Hector seine Wirbelsäule zu schaffen. Der Hund hat Probleme beim Laufen.

Schäferhund Marley wird wegen einer Fehlbildung an seinem linken Ellbogen in der Klinik behandelt. Der Vierbeiner leidet unter starken Schmerzen. Eine Operation soll das ändern. Diese wird von Dr. Fitzgerald durchgeführt.

Dr. Fitzgerald kümmert sich diesmal um Boxerhündin Bella. Diese wurde bei einem schrecklichen Unfall ein Jahr zuvor schwer verletzt und ein großer Teil ihres Körpers zertrümmert. Seitdem leidet der Vierbeiner unter starken Schmerzen.

Der junge Draufgänger Tyler Gage wird nach einem Zusammenstoß mit dem Gesetz zu 200 Sozialstunden verurteilt. Diese muss er ausgerechnet an einer renommierten Ballettschule abarbeiten. Dort trifft er die faszinierende Nora, den Star der Schule. Als Nora für eine bevorstehende Aufführung verzweifelt nach einem neuen Tanzpartner sucht, springt Tyler in die Bresche. Trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft kommen die beiden sich bald näher, und Tyler merkt, dass mehr in ihm steckt, als er dachte.

Für ihren großen Traum gibt Skyler alles: Sie will in der Crew aufgenommen werden, in der auch ihre Schwester getanzt hat. Doch Skyler muss sich alles selbst beibringen und trainiert deshalb fleißig in der Untergrund-Szene von Atlanta. Niemand will so richtig an ihren Erfolg glauben - weder ihre Eltern noch ihr Freund. Dann lernt sie Tyrell kennen, der ihr Talent erkennt und bereit ist, ihr zu helfen.

Der junge Draufgänger Tyler Gage wird nach einem Zusammenstoß mit dem Gesetz zu 200 Sozialstunden verurteilt. Diese muss er ausgerechnet an einer renommierten Ballettschule abarbeiten. Dort trifft er die faszinierende Nora, den Star der Schule. Als Nora für eine bevorstehende Aufführung verzweifelt nach einem neuen Tanzpartner sucht, springt Tyler in die Bresche. Trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft kommen die beiden sich bald näher, und Tyler merkt, dass mehr in ihm steckt, als er dachte.

Für ihren großen Traum gibt Skyler alles: Sie will in der Crew aufgenommen werden, in der auch ihre Schwester getanzt hat. Doch Skyler muss sich alles selbst beibringen und trainiert deshalb fleißig in der Untergrund-Szene von Atlanta. Niemand will so richtig an ihren Erfolg glauben - weder ihre Eltern noch ihr Freund. Dann lernt sie Tyrell kennen, der ihr Talent erkennt und bereit ist, ihr zu helfen.

Nadiya zaubert aus Gemüseresten einen Snack, kocht ein Biryani und einen Burger aus Kartoffelpüree.

Paul und Michelle können sich nicht einigen, ob sie ihr Haus in Boondall behalten oder verkaufen sollen. Neale denkt über den Tellerrand hinaus, um den Platz zu maximieren. Andrew lockt Michelle mit Häusern, die mehr Platz und Privatsphäre bieten.

Belinda und Cameron haben in ihrem Haus in Brighton bei Melbourne nicht genug Platz, um zu tun, was sie wollen. Sie denken, sie sollten näher an der Stadt wohnen. Andrew und Neale geben ihnen zwei Möglichkeiten zur Auswahl.

Con und Rita können sich nicht einigen, ob sie ihr Haus renovieren oder verkaufen sollen. Con glaubt, dass es Zeit für ein neues Haus ist, aber Rita sagt, dass sie mit einigen Anpassungen einfach in ihrem aktuellen Haus bleiben können.

Georgia, John und ihre drei kleinen Kinder fühlen sich in ihrem momentanen Zuhause eingeengt. Georgia möchte ihren Pool durch einen großen Garten ersetzen, John glaubt jedoch, dass die Lösung direkt vor ihren Füßen liegt.

Devon und Conrad müssen sich auf Ex-Sträflinge verlassen, um das Leben einer Frau zu retten. Nic setzt unterdessen ihre Suche nach Beweisen für die Belastung von Lane fort, muss sich aber gleichzeitig um ihre Schwester kümmern.

In einem letzten und drastischen Versuch, Nic zu retten, bittet Conrad die eine Person, der er versprochen hat, dass er es nie tun würde, um einen Gefallen. Micah wird mit großen Herzkomplikationen zum Chastain zurückgeschickt.

Zola muss notoperiert werden und Meredith zweifelt, ob ihre Beziehung zu Andrew so weitergehen soll. Als sie dann einen Gerichtstermin verpasst, hat das ungeahnte Konsequenzen. Jos früherer Therapeut kommt als Patient ins Krankenhaus.

Halloween sorgt sowohl im Grey Sloan Memorial als auch im Pacific North Krankenhaus für Verwirrung. Alex ist auf der Suche nach Investoren und stellt mit Schrecken fest, dass er auf einem Massengrab den neuen Flügel des Pacific North bauen wollte.

Jess wohnt vorübergehend in Stars Hollow, weil sein Auto dort in der Werkstatt steht. In dieser Zeit läuft er mehrmals Rory über den Weg, wendet sich aber jedes Mal ab. Als Luke mit seinem Neffen über dessen Beziehung zu seiner Mutter sprechen will, reagiert Jess erbost über die Einmischung. Lorelai besucht ihrer Mutter zuliebe eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Überraschend taucht dort auch Jason auf.

Rory und Lorelai schaffen es einfach nicht, in Ruhe zu telefonieren, und Rory vermisst ihre Mutter. Sie fühlt sich in der Uni überfordert und macht sich auf den Weg zum Hotel ihrer Mutter, wo sie auf Dean trifft. Lorelai hat Stress im Hotel.

Nach langer Zeit wollen Lorelai und Rory endlich mal wieder zusammen nach schicken Klamotten schauen. Da Lorelai zurzeit aber nicht gut bei Kasse ist, können sich die beiden nur einen Schaufensterbummel leisten.

Trauer im Hause Gilmore: Gran, die Mutter von Richard, ist plötzlich und unerwartet an einem Herzinfarkt gestorben. Richard ist vollkommen am Ende, war seine Mutter doch sein Ein und Alles. Emily bleibt nichts anderes übrig, als die Organisation von Beisetzung und Trauerfeier selbst in die Hand zu nehmen.

Richard wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert, als seine Nichte Sabrina und sein Bruder im Pacific North Krankenhaus auftauchen. Maggie freut sich, ihre Cousine kennenzulernen, doch bald schon stellt sich heraus, dass Sabrina schwer krank ist.

Die Anhörung über Merediths Zulassung steht an und währenddessen kommen unzählige alte Geschichten ans Licht. Des Weiteren ist Meredith vollkommen schockiert, denn im Komitee sitzt der Mann, der für Dereks Tod verantwortlich ist.

Auf der Überraschungsparty zu Mrs. McCluskey's 70. Geburtstag ergeben sich zahlreiche weitere Überraschungen, die nicht alle Bewohner der Wisteria Lane zufrieden zurücklassen. Lediglich für Dave läuft wieder alles nach Plan.

Katherine leidet unter ihrer Einsamkeit und so versucht Bree ihr Abhilfe zu verschaffen. Doch der Mann, mit dem sie Katherine verkuppeln will, ist nicht der, für den sie ihn hält. Derweil vermutet Lynette, dass Tom eine Affäre hat.

Lynette und Tom erfahren die Wahrheit über Porters Treiben, während Gabrielle befürchtet, Carlos' beste Klientin Virginia hat ganz andere Motive als sie vorgibt. Bree hat einen schwachen Moment, während Katherines Geheimnis aufgedeckt wird.

Julie kommt ihre Mutter besuchen und hat ihren neuen Freund im Schlepptau, während Gaby die beunruhigende Vergangenheit von Mrs. Hildebrand aufdeckt. Katherine macht Susan ein Geständnis, ein Reporter will Brees Perfektionismus ein für alle Mal als Lüge entlarven und Lynette erfährt, dass Porter und Anne Schilling planen, Fairview zu verlassen.

Die Agentin Jane Tennant wird mit blutigen Händen an einem Tatort von der Polizei aufgefunden. Bei der Befragung gibt sie an, das männliche Opfer nicht zu kennen. Jane ist sich sicher, dass der Mord etwas mit ihrer CIA-Vergangenheit zu tun hat.

Bei einem Zusammentreffen überwältigt Adrian Creel die Agentin Jane Tennant und hält sie in einem Keller in Venezuela fest. Währenddessen versucht das Team in der NCIS-Zentrale auf Oahu den Standort ihrer Chefin herauszufinden.

Das Team soll eine Festplatte zurückerlangen, auf der sich sensible militärische Daten befinden. Doch die Beamten haben kein leichtes Spiel. Beim Schusswechsel wird Callen am Bein getroffen und muss widerwillig ins Krankenhaus.

Bei einem Cannabistransport werden zwei Männer von unbekannten Tätern beschossen. Der Beifahrer wurde schwer getroffen, doch der Fahrer ist verschwunden. Die Maskierten hatten es auf das Bargeld abgesehen und nicht auf die Drogen.

Die Agentin Jane Tennant wird mit blutigen Händen an einem Tatort von der Polizei aufgefunden. Bei der Befragung gibt sie an, das männliche Opfer nicht zu kennen. Jane ist sich sicher, dass der Mord etwas mit ihrer CIA-Vergangenheit zu tun hat.

Bei einem Zusammentreffen überwältigt Adrian Creel die Agentin Jane Tennant und hält sie in einem Keller in Venezuela fest. Währenddessen versucht das Team in der NCIS-Zentrale auf Oahu den Standort ihrer Chefin herauszufinden.

Das Team soll eine Festplatte zurückerlangen, auf der sich sensible militärische Daten befinden. Doch die Beamten haben kein leichtes Spiel. Beim Schusswechsel wird Callen am Bein getroffen und muss widerwillig ins Krankenhaus.