Amikor meggyilkolják az újságkihordóját, Monk az újságban kutat nyomok után.

Mikor McKay húgát, Jeanie-t elrabolják, a csapat visszatér a Földre, hogy megkeresse őt.

Miután visszanyerték az irányítást az X-303 felett, az SG-1 csapata egy ismeretlen űrrészre kerül. A segítség az Asgardok formájában érkezik, leginkább Thor, aki az ő segítségüket kéri. Az Asgardok otthonvilágát ellepték a Replikátorok, ezért szükségük van az SG-1 és az X-303 viszonylag alacsony technológiájú eszközeinek segítségére. Az Asgardok egy csapdát állítottak a Replikátoroknak és remélték, hogy egy idődilatációs eszközzel elég időt nyerhetnek, hogy legyőzési módot találjanak. A probléma az, hogy a Replikátorok kikapcsolták az eszközt, ezért az SG-1-re van szükség, hogy aktiválja. Elfogadják a küldetést, de O'Neill egy erkölcsi dilemmával találja szemben magát a cél elérése érdekében.

Az SG-1 csapat hazahoz egy Ős technológiát, amelynek funkciója ismeretlen. Amikor Jonas hozzáér, a szerkezet bekapcsol. Az SGC-be való visszaérkezésük után Jonas látni vél egy nagy piros rovart, amely átrepül a falon, de senki más nem erősíti meg a látomását. Az SGC-t lezárják, de semmit sem találnak. Jonas úgy gondolja, hogy az Ős technológia okozza a hallucinációit, de aggodalmára a szerkezetet az Area 51-be szeretnék szállítani. Amikor Teal'c és Jack is látják a bogarakat, Hammond tábornok lehetőséget ad Jonass-nak, hogy megpróbálja megfejteni a szerkezeten található Ős szöveget.

Kinsey szenátort mellkason lövik egy nyilvános eseményen, nem sokkal az elnökjelöltségének bejelentése előtt. Jack-et letartóztatják a gyilkosság miatt, és Hammond tábornok megbízza a SG-1 többi tagját, hogy derítsék ki az igazságot.

Wilson felesége gyanúsítja férjét, hogy megcsalja őt. House játékai során a csapattal együtt megpróbálja felfedni az igazságot, miközben egy rejtélyes mérgezési esettel is foglalkoznak, és egy nő életét próbálják megmenteni.

Egy fiatal lányt szállítanak a Princeton-Plainsboro kórházba, miután egy megtévesztően súlyos allergiás reakciótól szenved, amely életveszélyes állapottá válik. Dr. House és csapata kétségbeesetten próbálják megtalálni a reakció kiváltó okát, miközben az idő egyre fogy.

House és a csapat nehéz dilemmával állnak szemben, amikor egy tízéves fiúnak sürgős kezelésre van szüksége. Míg elszántan dolgoznak az idő ellen, hogy kiderítsék a beteg állapotának okát, House saját múltjával is szembesül egy pókerjáték során.

Whitney Fordman visszatér az indonéziai küldetésből, megszakítva Clark és Lana között kialakuló románcot. Amikor Whitney furcsán kezd viselkedni, Clark rádöbben, hogy nem is a Fordman-fiú akit lát. Hanem Tina Greer, akivel tavaly találkozott. (1. évad, 4. rész) A lány képes mások alakját fölvenni. Korábban eljátszotta saját halálát, s most visszatért, hogy ismét Lanát zaklassa. Tina kideríti az érzéseket, melyeket Lana Clark iránt táplál. Ezért fölveszi Clark alakját, s az igazi Kent-fiút Lana kriptonitláncával a nyakában az óvóhelyre zárja. Az űrhajó azonban aktiválódik, s semlegesíti a zöld kriptonitot. Clark ekkor elindul megmenteni Lanát. Ez sikerül, s Tina is meghal. Később kiderül a szomorú hír: az igazi Whitney hősi halált halt Indonéziában. Eközben Lex és Helen kapcsolata komoly vízválasztó elé kerül, amikor Lex fotókat kap, amelyeket Lionel és Helen egy találkozója van megörökítve.

Amikor egy műholdnak látszó tárgy becsapódik Atlantiszba, a csapat felfigyel arra, hogy különös dolgok történnek a bázison.

Az egykori ezredes, Harry Maybourne felkeresi Jacket egy ajánlattal: sikerül neki egy elnöki kegyelmet szerezni, cserébe megmutatja Simmons által keresett fejlett fegyverkészletet. Megkötik az üzletet, de Harry megkísérli átverni az SG-1 csapatát. Sikerül keresztüljutnia a rejtekhely kapuján, de van egy váratlan utasa is: Jack. Egy mező közepén landolnak, és Harry stunner fegyvere eltűnik. Jacknek viszont még mindig megvan az ő P-90-ese. Harry elárulja, hogy valójában nem fegyverrejtekhelyen vannak, hanem egy utópiában. Itt akarta tölteni hátralévő napjait, és úgy hiszi, nincs visszaút.

Az orosz SG-csapat visszahoz egy férfit, aki azt állítja, hogy Nirrti kísérleteket végez az ő népén. Az SG-1 a kísérletek helyszínét vizsgálja, az orosz SG-csapat támogatásával. A lakosok Nirrtit istenüknek és egy szörnyű járványtól való megmentőjüknek tartják. Az SG-1 megpróbálja ugyanazt az eszközt használni, amelyet Nirrti is használt az embereken, hogy visszafordítsa a mutációkat, de az emberek Nirrti érkezésekor ellenük fordulnak.

Az Egyesült Államok és Oroszország felfedik a Csillagkapu Parancsnokságot és annak tevékenységeit az ENSZ Biztonsági Tanácsának többi állandó tagja előtt.

Egy admirális, A.J. barátja, látszólag öngyilkosságot követ el, de aztán valaki leszúr egy másik admirálist halálra. A.J. nem hajlandó elfogadni az öngyilkossági jelentést; segítségül hívja Harmot, Macet, Budot és Harrietet, hogy összerakják a kirakós darabjait. Úgy tűnik, ő a következő célpont.

Monkot megkéri elhidegült bátyja, hogy segítsen nyomozni egy gyilkossági ügyben.

Miközben Reno a fellebbezésére vár Burrell meggyilkolása ügyében, egy veszélyes börtönben találja magát. Itt Dixon megzsarolta Reno cellatársát, hogy végezzen vele.

Miután egy civil kutatóhajó a Észak-Atlanti-óceánon felvesz egy kis hajót sebesült haditengerészeti tisztekkel, az NCIS megérkezik a hajóra és kénytelen elrejtőzni, miután felfedezi, hogy terroristák vannak a fedélzeten.

Jackie Brown stewardessi fizetését azzal próbálja kiegészíteni, hogy pénzt csempész be az Államokba a fegyverkereskedő Ordellnek, míg egy nap egy rendész ügynök és egy zsaru rajta nem ütnek a reptéren. Börtönbüntetéssel fenyegetik, ha nem segít nekik elkapni Ordellt. Az együttérző óvadékügynök, Max Cherry segítségével Jackie vakmerő tervet eszel ki, amivel kijátszhatja egymás ellen az őt fenyegető erőket. A dolgot komplikálja Ordell két barátja, Louis Gara és Melanie Ralston, akiknek megvan a saját hátsó szándékuk... Quentin Tarantino filmje a film noir és a blaxploitation műfajok előtti tiszteletadás, címszerepben a hetvenes évek fekete szexbálványával, Pam Grierrel.

Monkot megkéri elhidegült bátyja, hogy segítsen nyomozni egy gyilkossági ügyben.

Egy admirális, A.J. barátja, látszólag öngyilkosságot követ el, de aztán valaki leszúr egy másik admirálist halálra. A.J. nem hajlandó elfogadni az öngyilkossági jelentést; segítségül hívja Harmot, Macet, Budot és Harrietet, hogy összerakják a kirakós darabjait. Úgy tűnik, ő a következő célpont.

Monkot megkéri elhidegült bátyja, hogy segítsen nyomozni egy gyilkossági ügyben.

Amikor egy műholdnak látszó tárgy becsapódik Atlantiszba, a csapat felfigyel arra, hogy különös dolgok történnek a bázison.

Az egykori ezredes, Harry Maybourne felkeresi Jacket egy ajánlattal: sikerül neki egy elnöki kegyelmet szerezni, cserébe megmutatja Simmons által keresett fejlett fegyverkészletet. Megkötik az üzletet, de Harry megkísérli átverni az SG-1 csapatát. Sikerül keresztüljutnia a rejtekhely kapuján, de van egy váratlan utasa is: Jack. Egy mező közepén landolnak, és Harry stunner fegyvere eltűnik. Jacknek viszont még mindig megvan az ő P-90-ese. Harry elárulja, hogy valójában nem fegyverrejtekhelyen vannak, hanem egy utópiában. Itt akarta tölteni hátralévő napjait, és úgy hiszi, nincs visszaút.

Az orosz SG-csapat visszahoz egy férfit, aki azt állítja, hogy Nirrti kísérleteket végez az ő népén. Az SG-1 a kísérletek helyszínét vizsgálja, az orosz SG-csapat támogatásával. A lakosok Nirrtit istenüknek és egy szörnyű járványtól való megmentőjüknek tartják. Az SG-1 megpróbálja ugyanazt az eszközt használni, amelyet Nirrti is használt az embereken, hogy visszafordítsa a mutációkat, de az emberek Nirrti érkezésekor ellenük fordulnak.

Az Egyesült Államok és Oroszország felfedik a Csillagkapu Parancsnokságot és annak tevékenységeit az ENSZ Biztonsági Tanácsának többi állandó tagja előtt.

Egy fiatal nő kómába kerül miután heves hasi fájdalmakra panaszkodik. House és csapata versenyt futnak az idővel, hogy kiderítsék az állapotát okozó rejtélyes okot, miközben személyes dilemmákkal is meg kell küzdeniük.

Egy fiatal hitszónok kerül House csapatának gondozásába, aki állítja, hogy látomásai vannak Istenről, miközben egy rejtélyes betegség sújtja. House, aki híresen szkeptikus a vallási kérdésekben, mindent megtesz azért, hogy racionális magyarázatot találjon a fiú különös tüneteire, miközben csapata is próbálja megfejteni a rejtélyt.

Egy rendőr váratlan csapásra hirtelen megbénul és újraélesztését követően gyanús tüneteket mutat. House és csapata nem tudják azonnal megmagyarázni a jelenséget, ezért intenzív vizsgálatokat kezdenek. A rejtély egyre mélyül, amikor egy másik beteg hasonló szimptómákat kezd mutatni.

Lex felfedezi, hogy Lionel poloskákat helyezett el az irodában, s az ilyen úton megszerzett információkat felhasználta üzletelésében. Ekkor megbíz néhány embert, hogy törjenek be a Luthorcorp metropolisi irodájába, s szerezzék meg a széf tartalmát. Ám mikor megtudja, hogy Martha is az épületben lesz, nem csak Lionel, megkísérli leállítani a műveletet. Ám a tolvajok magánakcióba kezdenek, remélve, hogy a széf rengeteg pénzt rejt. Túszul ejtik Lionelt és Marthát, majd a széfet feltörve nagy meglepetés éri őket. A zár mögött ugyanis rengeteg kriptonit-rudat, egy hatszögletű kulcsot és egy Clark Kentről vezetett aktát találnak. Eközben Clark a szemközti Daily Planet épületéről a szupersebességét felhasználva átugrik a Luthorcorp irodaházába. Egy kivételével az összes túszejtőt ártalmatlanná teszi. Amikor az utolsót is elkapná, közel kerül a kriptonitrudakhoz. Clark összeesik. Martha ekkor visszazárja a rudakat a széfbe. Clark erőre kap. Lionel pedig lelövi az utolsó túszejtőt is. Clark elpusztítja a róla vezetett aktát a hőlátással. Martha pedig titokban elrakja a hatszögletű kulcsot, s elrejti a lakásban. Eközben Lana találkozik apja, Henry feleségével, aki bizalmatlan vele szemben. Martha pedig úgy dönt (Jonathan beleegyezésével), hogy nem mond föl Lionelnek. Hátha így kiderítheti, mit tud Clarkról.

Az Atlantisz csapat úgy dönt, megtámadja a Replikátorok számos hajóját, bizonytalan szövetségekkel a hátuk mögött.

Az SG-1 egy ködöt figyel meg, amikor rábukkannak egy lezuhant űrhajóra és annak három emberi túlélőjére. Hamarosan tűz alá kerülnek két földönkívüli részéről, akik a túlélőkéhez hasonló fegyvereket viselnek. Elhárítják a támadást, de az egyik túlélő megsérül. Őt az SGC-be viszik kezelésre, míg Sam megpróbálja megjavítani az űrhajót. Jack és Teal'c gyanítja, hogy többről van szó az idegenek és ezek az emberek közötti kapcsolatban, ezért megpróbálnak csapdát állítani egy földönkívülinek.

Teal'c furcsa rémálmokat él át, melyekben Apophis is szerepel, és ezekben az álmokban emberként, valamint tűzoltóként jelenik meg a csapat többi tagjával együtt.

A Prometheus űrhajó próbaútján a hajtómű vezérlője visszafordíthatatlanul meghibásodik. Egy közeli bolygó, amely szerepelt az Abydoson talált címjegyzéken, talán rendelkezik csillagkapuval. Rövid ugrást követően a bolygó felé, a Naquadria reaktor túlterhelődik, és ki kell dobni. Miután a reaktor a bolygó felett felrobbanva károkat okoz, az SG-1 és a Prometheus legénységének sorsa egy egykor Goa'uld irányította világ kezébe kerül, ahol már eleve rosszul indultak a dolgok köztük.

Egy tengerészgyalogos őrmester véletlenül letarol egy sátrat tankkal, amiért hadbírósági tárgyalás elé kerül. Családi problémái elterelik a figyelmét. Harm, Mac, Bud és Dalton mind azon dolgoznak, hogy megvédjék őt és képviseljék egy gyermekelhelyezési perben.

Monk egy tévésztárt volt felesége meggyilkolásával gyanúsít, de a színésznek szilárd alibije van.

Reno egy Elvis hasonmás segítségére számít, és cserébe ő is segít neki.

Amikor egy haditengerészeti hadnagy holttestét megtalálják, a csapat felfedezi, hogy az áldozat szigorúan titkos információk birtokában volt, amelyek eltűntek.

Miután Ray Owens (Schwarzenegger) egy balsikerű művelet miatt érzett elkeseredésében elhagyja a Los Angeles-i rendőrség kábítószerosztályát, seriffként vigyáz egy álmos határvároska, Sommerton Junction rendjére. A békés időknek azonban egyik pillanatról a másikra vége szakad, amikor a hírhedt drogbáró, Gabriel Cortez (Eduardo Noriega) elképesztő vakmerőséggel megszökik az FBI rabkonvojából. Kíméletlen zsoldosok segítségével, akiket a jégszívű Burrell (Peter Stormare) vezet, Cortez az amerikai-mexikói határ felé száguld egy felspécizett kocsiban, egy tússzal az oldalán.

Monk egy tévésztárt volt felesége meggyilkolásával gyanúsít, de a színésznek szilárd alibije van.

Egy tengerészgyalogos őrmester véletlenül letarol egy sátrat tankkal, amiért hadbírósági tárgyalás elé kerül. Családi problémái elterelik a figyelmét. Harm, Mac, Bud és Dalton mind azon dolgoznak, hogy megvédjék őt és képviseljék egy gyermekelhelyezési perben.

Amikor egy haditengerészeti hadnagy holttestét megtalálják, a csapat felfedezi, hogy az áldozat szigorúan titkos információk birtokában volt, amelyek eltűntek.

Reno egy Elvis hasonmás segítségére számít, és cserébe ő is segít neki.

Monk egy sikeres és méltán népszerű televíziós sorozat 100. epizódja alkalmából rendezett fogadásra kap meghívást, ám mint mindig, ez alkalommal sem tudja felhőtlenül jól érezni magát. Az a gyanúja támad ugyanis, hogy a főszereplő, Brad Terry a felelős ex-felesége haláláért. Adrian Monk megérzései pedig mindig bejönnek.

Monk egy sikeres és méltán népszerű televíziós sorozat 100. epizódja alkalmából rendezett fogadásra kap meghívást, ám mint mindig, ez alkalommal sem tudja felhőtlenül jól érezni magát. Az a gyanúja támad ugyanis, hogy a főszereplő, Brad Terry a felelős ex-felesége haláláért. Adrian Monk megérzései pedig mindig bejönnek.

Az Atlantisz csapat úgy dönt, megtámadja a Replikátorok számos hajóját, bizonytalan szövetségekkel a hátuk mögött.

Az Atlantisz csapat úgy dönt, megtámadja a Replikátorok számos hajóját, bizonytalan szövetségekkel a hátuk mögött.

Az SG-1 egy ködöt figyel meg, amikor rábukkannak egy lezuhant űrhajóra és annak három emberi túlélőjére. Hamarosan tűz alá kerülnek két földönkívüli részéről, akik a túlélőkéhez hasonló fegyvereket viselnek. Elhárítják a támadást, de az egyik túlélő megsérül. Őt az SGC-be viszik kezelésre, míg Sam megpróbálja megjavítani az űrhajót. Jack és Teal'c gyanítja, hogy többről van szó az idegenek és ezek az emberek közötti kapcsolatban, ezért megpróbálnak csapdát állítani egy földönkívülinek.

Az SG-1 egy ködöt figyel meg, amikor rábukkannak egy lezuhant űrhajóra és annak három emberi túlélőjére. Hamarosan tűz alá kerülnek két földönkívüli részéről, akik a túlélőkéhez hasonló fegyvereket viselnek. Elhárítják a támadást, de az egyik túlélő megsérül. Őt az SGC-be viszik kezelésre, míg Sam megpróbálja megjavítani az űrhajót. Jack és Teal'c gyanítja, hogy többről van szó az idegenek és ezek az emberek közötti kapcsolatban, ezért megpróbálnak csapdát állítani egy földönkívülinek.

Teal'c furcsa rémálmokat él át, melyekben Apophis is szerepel, és ezekben az álmokban emberként, valamint tűzoltóként jelenik meg a csapat többi tagjával együtt.

Teal'c furcsa rémálmokat él át, melyekben Apophis is szerepel, és ezekben az álmokban emberként, valamint tűzoltóként jelenik meg a csapat többi tagjával együtt.

A Prometheus űrhajó próbaútján a hajtómű vezérlője visszafordíthatatlanul meghibásodik. Egy közeli bolygó, amely szerepelt az Abydoson talált címjegyzéken, talán rendelkezik csillagkapuval. Rövid ugrást követően a bolygó felé, a Naquadria reaktor túlterhelődik, és ki kell dobni. Miután a reaktor a bolygó felett felrobbanva károkat okoz, az SG-1 és a Prometheus legénységének sorsa egy egykor Goa'uld irányította világ kezébe kerül, ahol már eleve rosszul indultak a dolgok köztük.

A Prometheus űrhajó próbaútján a hajtómű vezérlője visszafordíthatatlanul meghibásodik. Egy közeli bolygó, amely szerepelt az Abydoson talált címjegyzéken, talán rendelkezik csillagkapuval. Rövid ugrást követően a bolygó felé, a Naquadria reaktor túlterhelődik, és ki kell dobni. Miután a reaktor a bolygó felett felrobbanva károkat okoz, az SG-1 és a Prometheus legénységének sorsa egy egykor Goa'uld irányította világ kezébe kerül, ahol már eleve rosszul indultak a dolgok köztük.

Míg a csapat folytatja az ámokfutó fiú kezelését, aki egyre inkább életveszélybe kerül, House rohamot kap, és kórházba kerül. House saját állapota miatt Orrék kényszerülnek befejezni a kezelést az idő szorítása alatt, miközben a betegség rejtélyét próbálják feltárni.

Míg a csapat folytatja az ámokfutó fiú kezelését, aki egyre inkább életveszélybe kerül, House rohamot kap, és kórházba kerül. House saját állapota miatt Orrék kényszerülnek befejezni a kezelést az idő szorítása alatt, miközben a betegség rejtélyét próbálják feltárni.

A lövöldözést követően House egyre inkább bizonyossá válik arról, hogy a lövöző nem cselekedett indíték nélkül. Egy középiskolai tanárnak különös tünetei támadnak, és House csapatának kell megfejtenie, mi állhat a háttérben, miközben House a saját traumáival is küzd.

A lövöldözést követően House egyre inkább bizonyossá válik arról, hogy a lövöző nem cselekedett indíték nélkül. Egy középiskolai tanárnak különös tünetei támadnak, és House csapatának kell megfejtenie, mi állhat a háttérben, miközben House a saját traumáival is küzd.

Dr. House egy 16 éves kislány esetét vizsgálja, akinek hirtelen fellépő hallucinációi és ájulásai vannak. Eközben Cuddy személyes problémával szembesül, amikor felmerül a kérdés, hogy ki lehet az apja a beteg kislánynak.

Dr. House egy 16 éves kislány esetét vizsgálja, akinek hirtelen fellépő hallucinációi és ájulásai vannak. Eközben Cuddy személyes problémával szembesül, amikor felmerül a kérdés, hogy ki lehet az apja a beteg kislánynak.

Lionel Luthort lelövik Lex irodájában. Ezután pedig egy flaska piával a kezében, s a pisztollyal az övében megtalálják Jonathant egy mellékúton a volán mögött. Fogdába viszik. Ám nem ő az egyetlen gyanúsított. Lionel új asszisztense, Dominic úgy hiszi, Lexnek is megvolt az indítéka. Lex pedig Dominicot tartja merénylőnek. Chloenak viszont, Henry Small gyanús. Amikor pedig Clark megpróbál válaszokat keresni kérdéseire, megkísérlik megölni. Idővel kiderül, hogy a merénylő nem más, mint Ethan serif, aki elkábította Jonathant, s a kezébe helyezte a flaskát, övébe pedig a gyilkos fegyvert. Ethan azért lőtte le Luthort, mert Lionel megzsarolta őt, hogy keressen kompromittáló információkat a Luthorcorp egyik elnökségi tagjáról, Lex Luthorról.

Lionel Luthort lelövik Lex irodájában. Ezután pedig egy flaska piával a kezében, s a pisztollyal az övében megtalálják Jonathant egy mellékúton a volán mögött. Fogdába viszik. Ám nem ő az egyetlen gyanúsított. Lionel új asszisztense, Dominic úgy hiszi, Lexnek is megvolt az indítéka. Lex pedig Dominicot tartja merénylőnek. Chloenak viszont, Henry Small gyanús. Amikor pedig Clark megpróbál válaszokat keresni kérdéseire, megkísérlik megölni. Idővel kiderül, hogy a merénylő nem más, mint Ethan serif, aki elkábította Jonathant, s a kezébe helyezte a flaskát, övébe pedig a gyilkos fegyvert. Ethan azért lőtte le Luthort, mert Lionel megzsarolta őt, hogy keressen kompromittáló információkat a Luthorcorp egyik elnökségi tagjáról, Lex Luthorról.

Egy űrből érkező adás elvezeti a csapatot a Wraith katonák tenyésztési helyének felfedezéséhez.

Egy űrből érkező adás elvezeti a csapatot a Wraith katonák tenyésztési helyének felfedezéséhez.

Egy rutinfeladat során az SG-1 egy olyan civilizációval találkozik, amely kétségbeesetten vágyik a Goa'uld uralma alól felszabadulni. Amíg a bolygón tartózkodnak, Jonas megbetegszik és felfüggesztik az aktív szolgálat alól. Titokzatos betegségét agydaganatként diagnosztizálják, de a daganat hihetetlen képességet ad neki: bepillantást nyer a jövőbe, ahol O'Neill és az SG-1 egy csapdába sétálnak!

Egy rutinfeladat során az SG-1 egy olyan civilizációval találkozik, amely kétségbeesetten vágyik a Goa'uld uralma alól felszabadulni. Amíg a bolygón tartózkodnak, Jonas megbetegszik és felfüggesztik az aktív szolgálat alól. Titokzatos betegségét agydaganatként diagnosztizálják, de a daganat hihetetlen képességet ad neki: bepillantást nyer a jövőbe, ahol O'Neill és az SG-1 egy csapdába sétálnak!

O'Neill épp egy liftben utazik az SGC-ben, amikor meglátogatja őt Daniel Jackson, aki segítségét kéri. Daniel elmondja, hogy Anubis Abydos felé tart, hogy megkeressen valamit, amit a Ra szemének hívnak. Ez a relikvia Anubist mindenhatóvá tenné. Az SG-1-nek elengedhetetlen, hogy Abydosra menjenek, és megszerezzék a szemet, de még senki sem látta – Daniel sem –, és soha senkinek nem sikerült megtalálni. Amikor a bolygón vannak, találkoznak régi barátjukkal, Skaarával, és Daniel segítségével felfedezik a szemet. Emellett találkoznak egy táblával, amely az ősök elveszett városáról beszél. Amikor Anubis és seregei nagy erőkkel leszállnak, keveset tehetnek, hogy megállítsák őket. Végül Danielre hárul a döntés, hogy megpróbálja-e megállítani Anubist, ezzel megsértve az Ősök egyik alapszabályát.

O'Neill épp egy liftben utazik az SGC-ben, amikor meglátogatja őt Daniel Jackson, aki segítségét kéri. Daniel elmondja, hogy Anubis Abydos felé tart, hogy megkeressen valamit, amit a Ra szemének hívnak. Ez a relikvia Anubist mindenhatóvá tenné. Az SG-1-nek elengedhetetlen, hogy Abydosra menjenek, és megszerezzék a szemet, de még senki sem látta – Daniel sem –, és soha senkinek nem sikerült megtalálni. Amikor a bolygón vannak, találkoznak régi barátjukkal, Skaarával, és Daniel segítségével felfedezik a szemet. Emellett találkoznak egy táblával, amely az ősök elveszett városáról beszél. Amikor Anubis és seregei nagy erőkkel leszállnak, keveset tehetnek, hogy megállítsák őket. Végül Danielre hárul a döntés, hogy megpróbálja-e megállítani Anubist, ezzel megsértve az Ősök egyik alapszabályát.

Egy tinédzser srác érkezik a Csillagkapu Parancsnokságára és O'Neill ezredes belépőkártyájával próbál bejutni. Azt állítja, hogy ő Jack, és nem tudja megmagyarázni, mi történt, de reggel ilyen fiatalként ébredt. A felnőtt Jack-et eközben pedig sehol nem találják...

Egy tinédzser srác érkezik a Csillagkapu Parancsnokságára és O'Neill ezredes belépőkártyájával próbál bejutni. Azt állítja, hogy ő Jack, és nem tudja megmagyarázni, mi történt, de reggel ilyen fiatalként ébredt. A felnőtt Jack-et eközben pedig sehol nem találják...

Egy haditengerészeti fregatt kétszer figyelmeztető lövést ad le egy gyanús jacht előtt, amely nem tesz eleget a megállási parancsnak; a második lövés úgy fest, eltalálja a hajót, ami elsüllyed. Harm, Mac és Bud elindulnak felkutatni az igazságot, és végül kiderítik, mi is történt valójában.

Egy haditengerészeti fregatt kétszer figyelmeztető lövést ad le egy gyanús jacht előtt, amely nem tesz eleget a megállási parancsnak; a második lövés úgy fest, eltalálja a hajót, ami elsüllyed. Harm, Mac és Bud elindulnak felkutatni az igazságot, és végül kiderítik, mi is történt valójában.

Egy joghallgató felajánlja, hogy segít Monknak, ha ő is segít neki megtalálni a nagymamája elrablóit.

Egy joghallgató felajánlja, hogy segít Monknak, ha ő is segít neki megtalálni a nagymamája elrablóit.

A fiatal és csinos Claire pszichoterapeutaként dolgozik. A doktornőt egy repülőgép-szerencsétlenség túlélőinek kezelésével bízzák meg, hogy segítsen az embereknek feldolgozni a traumát. Érdekes módon, amikor felidézik a baleset körülményeit, az utasok egy része valami robbanásról beszél, ám a hivatalos vizsgálat erre nem tesz semmiféle utalást. Az egyik utas, Eric felkelti Claire érdeklődését, szerinte a férfi tudja, mi történt. Miközben kapcsolatuk románccá alakul, egyre több túlélő tűnik el titokzatos körülmények között. Claire magánnyomozásba kezd, hogy kiderítse, mi történt.

Rayane (Tarek Boudali), a jószándékú, de kissé kétbalkezes zsaru szörnyű ultimátumot kap: nagyanyját, aki épp valóságshow-sztár akart lenni, egy mexikói drogkartell ejti rabul. Mindössze 3 nap áll Rayane rendelkezésére, hogy egy elképzelhetetlenül értékes váltságdíjat virítson. Nincs más hátra, hűséges csapatával az oldalán, szerencsétlen hősünk nekivág a lehetetlen küldetésnek Franciaországon, Abu Dhabin és Mexikón keresztül, hogy az édes nagyit megmentse.

Rayane (Tarek Boudali), a jószándékú, de kissé kétbalkezes zsaru szörnyű ultimátumot kap: nagyanyját, aki épp valóságshow-sztár akart lenni, egy mexikói drogkartell ejti rabul. Mindössze 3 nap áll Rayane rendelkezésére, hogy egy elképzelhetetlenül értékes váltságdíjat virítson. Nincs más hátra, hűséges csapatával az oldalán, szerencsétlen hősünk nekivág a lehetetlen küldetésnek Franciaországon, Abu Dhabin és Mexikón keresztül, hogy az édes nagyit megmentse.

Egy joghallgató felajánlja, hogy segít Monknak, ha ő is segít neki megtalálni a nagymamája elrablóit.

Egy joghallgató felajánlja, hogy segít Monknak, ha ő is segít neki megtalálni a nagymamája elrablóit.

Egy haditengerészeti fregatt kétszer figyelmeztető lövést ad le egy gyanús jacht előtt, amely nem tesz eleget a megállási parancsnak; a második lövés úgy fest, eltalálja a hajót, ami elsüllyed. Harm, Mac és Bud elindulnak felkutatni az igazságot, és végül kiderítik, mi is történt valójában.

Egy haditengerészeti fregatt kétszer figyelmeztető lövést ad le egy gyanús jacht előtt, amely nem tesz eleget a megállási parancsnak; a második lövés úgy fest, eltalálja a hajót, ami elsüllyed. Harm, Mac és Bud elindulnak felkutatni az igazságot, és végül kiderítik, mi is történt valójában.

Lionel Luthort lelövik Lex irodájában. Ezután pedig egy flaska piával a kezében, s a pisztollyal az övében megtalálják Jonathant egy mellékúton a volán mögött. Fogdába viszik. Ám nem ő az egyetlen gyanúsított. Lionel új asszisztense, Dominic úgy hiszi, Lexnek is megvolt az indítéka. Lex pedig Dominicot tartja merénylőnek. Chloenak viszont, Henry Small gyanús. Amikor pedig Clark megpróbál válaszokat keresni kérdéseire, megkísérlik megölni. Idővel kiderül, hogy a merénylő nem más, mint Ethan serif, aki elkábította Jonathant, s a kezébe helyezte a flaskát, övébe pedig a gyilkos fegyvert. Ethan azért lőtte le Luthort, mert Lionel megzsarolta őt, hogy keressen kompromittáló információkat a Luthorcorp egyik elnökségi tagjáról, Lex Luthorról.

Lionel Luthort lelövik Lex irodájában. Ezután pedig egy flaska piával a kezében, s a pisztollyal az övében megtalálják Jonathant egy mellékúton a volán mögött. Fogdába viszik. Ám nem ő az egyetlen gyanúsított. Lionel új asszisztense, Dominic úgy hiszi, Lexnek is megvolt az indítéka. Lex pedig Dominicot tartja merénylőnek. Chloenak viszont, Henry Small gyanús. Amikor pedig Clark megpróbál válaszokat keresni kérdéseire, megkísérlik megölni. Idővel kiderül, hogy a merénylő nem más, mint Ethan serif, aki elkábította Jonathant, s a kezébe helyezte a flaskát, övébe pedig a gyilkos fegyvert. Ethan azért lőtte le Luthort, mert Lionel megzsarolta őt, hogy keressen kompromittáló információkat a Luthorcorp egyik elnökségi tagjáról, Lex Luthorról.

Miután a korrupt zsaru, Dutch Dixon hadnagy megöli Reno Raines barátnőjét és őt vádolja a gyilkossággal, Reno megszökik a börtönből, és menekülni kényszerül.

Miután a korrupt zsaru, Dutch Dixon hadnagy megöli Reno Raines barátnőjét és őt vádolja a gyilkossággal, Reno megszökik a börtönből, és menekülni kényszerül.

Az orosz SG-csapat visszahoz egy férfit, aki azt állítja, hogy Nirrti kísérleteket végez az ő népén. Az SG-1 a kísérletek helyszínét vizsgálja, az orosz SG-csapat támogatásával. A lakosok Nirrtit istenüknek és egy szörnyű járványtól való megmentőjüknek tartják. Az SG-1 megpróbálja ugyanazt az eszközt használni, amelyet Nirrti is használt az embereken, hogy visszafordítsa a mutációkat, de az emberek Nirrti érkezésekor ellenük fordulnak.

Az orosz SG-csapat visszahoz egy férfit, aki azt állítja, hogy Nirrti kísérleteket végez az ő népén. Az SG-1 a kísérletek helyszínét vizsgálja, az orosz SG-csapat támogatásával. A lakosok Nirrtit istenüknek és egy szörnyű járványtól való megmentőjüknek tartják. Az SG-1 megpróbálja ugyanazt az eszközt használni, amelyet Nirrti is használt az embereken, hogy visszafordítsa a mutációkat, de az emberek Nirrti érkezésekor ellenük fordulnak.

Az Egyesült Államok és Oroszország felfedik a Csillagkapu Parancsnokságot és annak tevékenységeit az ENSZ Biztonsági Tanácsának többi állandó tagja előtt.

Az Egyesült Államok és Oroszország felfedik a Csillagkapu Parancsnokságot és annak tevékenységeit az ENSZ Biztonsági Tanácsának többi állandó tagja előtt.

Az SG-1 egy ködöt figyel meg, amikor rábukkannak egy lezuhant űrhajóra és annak három emberi túlélőjére. Hamarosan tűz alá kerülnek két földönkívüli részéről, akik a túlélőkéhez hasonló fegyvereket viselnek. Elhárítják a támadást, de az egyik túlélő megsérül. Őt az SGC-be viszik kezelésre, míg Sam megpróbálja megjavítani az űrhajót. Jack és Teal'c gyanítja, hogy többről van szó az idegenek és ezek az emberek közötti kapcsolatban, ezért megpróbálnak csapdát állítani egy földönkívülinek.

Az SG-1 egy ködöt figyel meg, amikor rábukkannak egy lezuhant űrhajóra és annak három emberi túlélőjére. Hamarosan tűz alá kerülnek két földönkívüli részéről, akik a túlélőkéhez hasonló fegyvereket viselnek. Elhárítják a támadást, de az egyik túlélő megsérül. Őt az SGC-be viszik kezelésre, míg Sam megpróbálja megjavítani az űrhajót. Jack és Teal'c gyanítja, hogy többről van szó az idegenek és ezek az emberek közötti kapcsolatban, ezért megpróbálnak csapdát állítani egy földönkívülinek.

A tehetséges diák Ian, úgy dolgozik, mintha kettő lenne belőle. Ám kiderül: valóban kettő van belőle. Képes saját magát klónozni, képes kettéosztódni. Ian rossz osztályzatot kap a technika tanártól, ezért megöli őt. Majd egyszerre rástartol Lanára és Chloe-ra. Mikor Clark ezt kideríti, Ian megkísérli megölni őt és Pete-et. Ám tökéletes alibije van. Egy időben a merénylettel Chloe-nál volt. Chloe és Lana ezt követően azt hiszi, Clark csak féltékeny. Nem tudják, hogy a két Ian egyszerre kettőjüket szédíti. Ám mikor ezt kiderítik, megjelenik mindkét Ian, s megkísérli megölni őket. Clark ismét színre lép, megmenti a lányokat. Az egyik Ian meghal az eset során. Clark, Lana, és Chloe tisztázzák egymást közt a dolgokat. Még ebben az epizódban történik: Jonathan lábát töri, mialatt Martha egy üzleti megbeszélésen van Lionellel. Lex hevesen reagál egy rendőri intézkedésre, s a rá büntetésként kiszabott nevelő célzatú előadáson találkozik egy csinos doktornővel, Helen Bryce-szal.

A tehetséges diák Ian, úgy dolgozik, mintha kettő lenne belőle. Ám kiderül: valóban kettő van belőle. Képes saját magát klónozni, képes kettéosztódni. Ian rossz osztályzatot kap a technika tanártól, ezért megöli őt. Majd egyszerre rástartol Lanára és Chloe-ra. Mikor Clark ezt kideríti, Ian megkísérli megölni őt és Pete-et. Ám tökéletes alibije van. Egy időben a merénylettel Chloe-nál volt. Chloe és Lana ezt követően azt hiszi, Clark csak féltékeny. Nem tudják, hogy a két Ian egyszerre kettőjüket szédíti. Ám mikor ezt kiderítik, megjelenik mindkét Ian, s megkísérli megölni őket. Clark ismét színre lép, megmenti a lányokat. Az egyik Ian meghal az eset során. Clark, Lana, és Chloe tisztázzák egymást közt a dolgokat. Még ebben az epizódban történik: Jonathan lábát töri, mialatt Martha egy üzleti megbeszélésen van Lionellel. Lex hevesen reagál egy rendőri intézkedésre, s a rá büntetésként kiszabott nevelő célzatú előadáson találkozik egy csinos doktornővel, Helen Bryce-szal.

Clark motorozás közben egy indián barlangba esik, közel a Luthorcorp építkezési területéhez. A barlangban találkozik Kyla-val és a nagyapjával. A barlang antik barlangrajzokat őriz. A rajzok egy próféciát mesélnek el. Egy jóslatot Namanról, aki az égből érkezik, s hatalmas ereje van. Kyla hamarosan felfedezi Clark képességeit, s úgy hiszi ő az égből jött ember, Naman. Kyla és Clark ezt követően közel kerül egymáshoz. Eközben farkas-támadás borzolja a smallville-i lakosok idegeit. A támadás az építkezési területen történt. Clark úgy hiszi, Kyla apja testváltó, s farkasként igyekszik megakadályozni az építkezést az indián barlang közelében. A farkas megtámadja Lionelt. Clark igyekszik megfékezni, ám a Luthor-ház biztonsági emberei elüldözik az állatot. A farkas menekülés közben halálos sérülést szenved. Clark követi az erdőbe, ahol kiderül az testváltó nem is a nagyapa, hanem maga Kyla volt. Kyla a kezei között leheli ki lelkét. Ezalatt Lex felfedezi a rajzokat a barlangba, s talál egy formát a falban, amelybe tökéletesen beleillik a nemrég még birtokában lévő hatszög-kulcs. Megkísérli kivásárolni a területet az apjától, hogy átvehesse ott az irányítást. Mindeközben Lana két fontos hírt kap. Az egyik: kiderül, hogy Henry Small az igazi, biológiai apja. A másik: a katonaság értesíti Fordmannét, hogy fia, Whitney Fordman akció közben eltűnt.

Clark motorozás közben egy indián barlangba esik, közel a Luthorcorp építkezési területéhez. A barlangban találkozik Kyla-val és a nagyapjával. A barlang antik barlangrajzokat őriz. A rajzok egy próféciát mesélnek el. Egy jóslatot Namanról, aki az égből érkezik, s hatalmas ereje van. Kyla hamarosan felfedezi Clark képességeit, s úgy hiszi ő az égből jött ember, Naman. Kyla és Clark ezt követően közel kerül egymáshoz. Eközben farkas-támadás borzolja a smallville-i lakosok idegeit. A támadás az építkezési területen történt. Clark úgy hiszi, Kyla apja testváltó, s farkasként igyekszik megakadályozni az építkezést az indián barlang közelében. A farkas megtámadja Lionelt. Clark igyekszik megfékezni, ám a Luthor-ház biztonsági emberei elüldözik az állatot. A farkas menekülés közben halálos sérülést szenved. Clark követi az erdőbe, ahol kiderül az testváltó nem is a nagyapa, hanem maga Kyla volt. Kyla a kezei között leheli ki lelkét. Ezalatt Lex felfedezi a rajzokat a barlangba, s talál egy formát a falban, amelybe tökéletesen beleillik a nemrég még birtokában lévő hatszög-kulcs. Megkísérli kivásárolni a területet az apjától, hogy átvehesse ott az irányítást. Mindeközben Lana két fontos hírt kap. Az egyik: kiderül, hogy Henry Small az igazi, biológiai apja. A másik: a katonaság értesíti Fordmannét, hogy fia, Whitney Fordman akció közben eltűnt.

Whitney Fordman visszatér az indonéziai küldetésből, megszakítva Clark és Lana között kialakuló románcot. Amikor Whitney furcsán kezd viselkedni, Clark rádöbben, hogy nem is a Fordman-fiú akit lát. Hanem Tina Greer, akivel tavaly találkozott. (1. évad, 4. rész) A lány képes mások alakját fölvenni. Korábban eljátszotta saját halálát, s most visszatért, hogy ismét Lanát zaklassa. Tina kideríti az érzéseket, melyeket Lana Clark iránt táplál. Ezért fölveszi Clark alakját, s az igazi Kent-fiút Lana kriptonitláncával a nyakában az óvóhelyre zárja. Az űrhajó azonban aktiválódik, s semlegesíti a zöld kriptonitot. Clark ekkor elindul megmenteni Lanát. Ez sikerül, s Tina is meghal. Később kiderül a szomorú hír: az igazi Whitney hősi halált halt Indonéziában. Eközben Lex és Helen kapcsolata komoly vízválasztó elé kerül, amikor Lex fotókat kap, amelyeket Lionel és Helen egy találkozója van megörökítve.

Whitney Fordman visszatér az indonéziai küldetésből, megszakítva Clark és Lana között kialakuló románcot. Amikor Whitney furcsán kezd viselkedni, Clark rádöbben, hogy nem is a Fordman-fiú akit lát. Hanem Tina Greer, akivel tavaly találkozott. (1. évad, 4. rész) A lány képes mások alakját fölvenni. Korábban eljátszotta saját halálát, s most visszatért, hogy ismét Lanát zaklassa. Tina kideríti az érzéseket, melyeket Lana Clark iránt táplál. Ezért fölveszi Clark alakját, s az igazi Kent-fiút Lana kriptonitláncával a nyakában az óvóhelyre zárja. Az űrhajó azonban aktiválódik, s semlegesíti a zöld kriptonitot. Clark ekkor elindul megmenteni Lanát. Ez sikerül, s Tina is meghal. Később kiderül a szomorú hír: az igazi Whitney hősi halált halt Indonéziában. Eközben Lex és Helen kapcsolata komoly vízválasztó elé kerül, amikor Lex fotókat kap, amelyeket Lionel és Helen egy találkozója van megörökítve.

Lex felfedezi, hogy Lionel poloskákat helyezett el az irodában, s az ilyen úton megszerzett információkat felhasználta üzletelésében. Ekkor megbíz néhány embert, hogy törjenek be a Luthorcorp metropolisi irodájába, s szerezzék meg a széf tartalmát. Ám mikor megtudja, hogy Martha is az épületben lesz, nem csak Lionel, megkísérli leállítani a műveletet. Ám a tolvajok magánakcióba kezdenek, remélve, hogy a széf rengeteg pénzt rejt. Túszul ejtik Lionelt és Marthát, majd a széfet feltörve nagy meglepetés éri őket. A zár mögött ugyanis rengeteg kriptonit-rudat, egy hatszögletű kulcsot és egy Clark Kentről vezetett aktát találnak. Eközben Clark a szemközti Daily Planet épületéről a szupersebességét felhasználva átugrik a Luthorcorp irodaházába. Egy kivételével az összes túszejtőt ártalmatlanná teszi. Amikor az utolsót is elkapná, közel kerül a kriptonitrudakhoz. Clark összeesik. Martha ekkor visszazárja a rudakat a széfbe. Clark erőre kap. Lionel pedig lelövi az utolsó túszejtőt is. Clark elpusztítja a róla vezetett aktát a hőlátással. Martha pedig titokban elrakja a hatszögletű kulcsot, s elrejti a lakásban. Eközben Lana találkozik apja, Henry feleségével, aki bizalmatlan vele szemben. Martha pedig úgy dönt (Jonathan beleegyezésével), hogy nem mond föl Lionelnek. Hátha így kiderítheti, mit tud Clarkról.

Lex felfedezi, hogy Lionel poloskákat helyezett el az irodában, s az ilyen úton megszerzett információkat felhasználta üzletelésében. Ekkor megbíz néhány embert, hogy törjenek be a Luthorcorp metropolisi irodájába, s szerezzék meg a széf tartalmát. Ám mikor megtudja, hogy Martha is az épületben lesz, nem csak Lionel, megkísérli leállítani a műveletet. Ám a tolvajok magánakcióba kezdenek, remélve, hogy a széf rengeteg pénzt rejt. Túszul ejtik Lionelt és Marthát, majd a széfet feltörve nagy meglepetés éri őket. A zár mögött ugyanis rengeteg kriptonit-rudat, egy hatszögletű kulcsot és egy Clark Kentről vezetett aktát találnak. Eközben Clark a szemközti Daily Planet épületéről a szupersebességét felhasználva átugrik a Luthorcorp irodaházába. Egy kivételével az összes túszejtőt ártalmatlanná teszi. Amikor az utolsót is elkapná, közel kerül a kriptonitrudakhoz. Clark összeesik. Martha ekkor visszazárja a rudakat a széfbe. Clark erőre kap. Lionel pedig lelövi az utolsó túszejtőt is. Clark elpusztítja a róla vezetett aktát a hőlátással. Martha pedig titokban elrakja a hatszögletű kulcsot, s elrejti a lakásban. Eközben Lana találkozik apja, Henry feleségével, aki bizalmatlan vele szemben. Martha pedig úgy dönt (Jonathan beleegyezésével), hogy nem mond föl Lionelnek. Hátha így kiderítheti, mit tud Clarkról.

Lionel Luthort lelövik Lex irodájában. Ezután pedig egy flaska piával a kezében, s a pisztollyal az övében megtalálják Jonathant egy mellékúton a volán mögött. Fogdába viszik. Ám nem ő az egyetlen gyanúsított. Lionel új asszisztense, Dominic úgy hiszi, Lexnek is megvolt az indítéka. Lex pedig Dominicot tartja merénylőnek. Chloenak viszont, Henry Small gyanús. Amikor pedig Clark megpróbál válaszokat keresni kérdéseire, megkísérlik megölni. Idővel kiderül, hogy a merénylő nem más, mint Ethan serif, aki elkábította Jonathant, s a kezébe helyezte a flaskát, övébe pedig a gyilkos fegyvert. Ethan azért lőtte le Luthort, mert Lionel megzsarolta őt, hogy keressen kompromittáló információkat a Luthorcorp egyik elnökségi tagjáról, Lex Luthorról.

Lionel Luthort lelövik Lex irodájában. Ezután pedig egy flaska piával a kezében, s a pisztollyal az övében megtalálják Jonathant egy mellékúton a volán mögött. Fogdába viszik. Ám nem ő az egyetlen gyanúsított. Lionel új asszisztense, Dominic úgy hiszi, Lexnek is megvolt az indítéka. Lex pedig Dominicot tartja merénylőnek. Chloenak viszont, Henry Small gyanús. Amikor pedig Clark megpróbál válaszokat keresni kérdéseire, megkísérlik megölni. Idővel kiderül, hogy a merénylő nem más, mint Ethan serif, aki elkábította Jonathant, s a kezébe helyezte a flaskát, övébe pedig a gyilkos fegyvert. Ethan azért lőtte le Luthort, mert Lionel megzsarolta őt, hogy keressen kompromittáló információkat a Luthorcorp egyik elnökségi tagjáról, Lex Luthorról.

Amikor egy amerikai marsallt és egy fontos tanút lesből támadnak meg és meggyilkolják, Maggie-nek és O.A.-nak meg kell találniuk, ki szivárogtatta ki az információt, ami a gyilkossághoz vezetett.

Amikor egy amerikai marsallt és egy fontos tanút lesből támadnak meg és meggyilkolják, Maggie-nek és O.A.-nak meg kell találniuk, ki szivárogtatta ki az információt, ami a gyilkossághoz vezetett.

Egy illegális fegyverkereskedő, aki az FBI informátora lett, meggyilkolják. OA az egyetlen ügynök, aki hasonlít rá, így magára ölti az identitását, hogy beépülve megakadályozza a további fegyvereladásokat.

Egy illegális fegyverkereskedő, aki az FBI informátora lett, meggyilkolják. OA az egyetlen ügynök, aki hasonlít rá, így magára ölti az identitását, hogy beépülve megakadályozza a további fegyvereladásokat.

Artúr király harcba száll a gonosz Malaganttal, aki megint egy újabb várost akar uralma alá hajtani. E város úrnője, a gyönyörű Guinevere beleszeret uralkodójába, és úgy dönt, feleségül megy hozzá. Ám éppen mikor belépne a királyi vár kapuján, véletlenül összetalálkozik egy ismeretlen nomáddal, Lancelottal. Artúr király meglátja Lancelotban a bátor és becsületes hőst, és a híres Kerekasztal lovagjává teszi. Lancelot azonban csak egyet akar: az áhított nő kezét. És senki sem tudhatja előre, mire képes egy ilyen elsöprő erejű szerelem.

Artúr király harcba száll a gonosz Malaganttal, aki megint egy újabb várost akar uralma alá hajtani. E város úrnője, a gyönyörű Guinevere beleszeret uralkodójába, és úgy dönt, feleségül megy hozzá. Ám éppen mikor belépne a királyi vár kapuján, véletlenül összetalálkozik egy ismeretlen nomáddal, Lancelottal. Artúr király meglátja Lancelotban a bátor és becsületes hőst, és a híres Kerekasztal lovagjává teszi. Lancelot azonban csak egyet akar: az áhított nő kezét. És senki sem tudhatja előre, mire képes egy ilyen elsöprő erejű szerelem.

Miyagi, a harcművészetek idős mestere a karate legöregebb, legjobb és leghíresebb oktatója. Egyetlen szívfájdalma, hogy eddig nem talált olyan utódot, akinek átadhatná a tudását. Amikor összebarátkozik a szerény és félénk Daniellel, rájön: a fiú nemcsak a karate fogásainak, hanem a harcművészetek egész filozófiájának elsajátítására is alkalmas, így méltó lehet arra, hogy az örökébe lépjen.

Miyagi, a harcművészetek idős mestere a karate legöregebb, legjobb és leghíresebb oktatója. Egyetlen szívfájdalma, hogy eddig nem talált olyan utódot, akinek átadhatná a tudását. Amikor összebarátkozik a szerény és félénk Daniellel, rájön: a fiú nemcsak a karate fogásainak, hanem a harcművészetek egész filozófiájának elsajátítására is alkalmas, így méltó lehet arra, hogy az örökébe lépjen.

Egy anya kétségbeesetten versenyez az idővel, hogy megmentse gyermeke életét, miközben a hatóságok lezárást rendelnek el kisvárosukban.

A történet az 1950-es években kezdődik, amikor Henry még csak egy 13 éves kamasz, aki vágyakozva figyeli a szemközt lakó, sokak által a legnagyobb tiszteletben tartott maffiózó, Jimmy fényűző életét. A félig ír, félig szicíliai származású fiút, aki mindig is közéjük vágyott, könnyen elcsábítja a gengszterek világa, és egy napon a helyi keresztapák családjának szolgálatába áll. Ugyanekkor csatlakozik a csapathoz a Henry-vel nagyjából azonos korú, így még könnyen befolyásolható Tommy DeVito, akivel a bajtársiasság jegyében és a nagymenők árnyékában gyorsan beletanulnak a szakmába. Néhány hónap sem telik el és Henry-t, akit maga Jimmy vezet be a könnyen szerzett pénz és a brutalitás világába, egyre többen előre köszöntik az utcán és név szerint ismeri a legjobb bár ajtónállója. Az újdonsült gengszterek gyorsan profikká válnak és hozzászoknak a vérrel áztatott, ám annál fényesebben csillogó gazdagsághoz. Egy napon azonban Henry-t válaszút elé állítja az alvilágért folytatott halálos küzdelem; az erőszak és a gyanú végleg elválasztja őt a családjától.

A történet az 1950-es években kezdődik, amikor Henry még csak egy 13 éves kamasz, aki vágyakozva figyeli a szemközt lakó, sokak által a legnagyobb tiszteletben tartott maffiózó, Jimmy fényűző életét. A félig ír, félig szicíliai származású fiút, aki mindig is közéjük vágyott, könnyen elcsábítja a gengszterek világa, és egy napon a helyi keresztapák családjának szolgálatába áll. Ugyanekkor csatlakozik a csapathoz a Henry-vel nagyjából azonos korú, így még könnyen befolyásolható Tommy DeVito, akivel a bajtársiasság jegyében és a nagymenők árnyékában gyorsan beletanulnak a szakmába. Néhány hónap sem telik el és Henry-t, akit maga Jimmy vezet be a könnyen szerzett pénz és a brutalitás világába, egyre többen előre köszöntik az utcán és név szerint ismeri a legjobb bár ajtónállója. Az újdonsült gengszterek gyorsan profikká válnak és hozzászoknak a vérrel áztatott, ám annál fényesebben csillogó gazdagsághoz. Egy napon azonban Henry-t válaszút elé állítja az alvilágért folytatott halálos küzdelem; az erőszak és a gyanú végleg elválasztja őt a családjától.

Amikor egy amerikai marsallt és egy fontos tanút lesből támadnak meg és meggyilkolják, Maggie-nek és O.A.-nak meg kell találniuk, ki szivárogtatta ki az információt, ami a gyilkossághoz vezetett.

Amikor egy amerikai marsallt és egy fontos tanút lesből támadnak meg és meggyilkolják, Maggie-nek és O.A.-nak meg kell találniuk, ki szivárogtatta ki az információt, ami a gyilkossághoz vezetett.

Egy illegális fegyverkereskedő, aki az FBI informátora lett, meggyilkolják. OA az egyetlen ügynök, aki hasonlít rá, így magára ölti az identitását, hogy beépülve megakadályozza a további fegyvereladásokat.

Egy illegális fegyverkereskedő, aki az FBI informátora lett, meggyilkolják. OA az egyetlen ügynök, aki hasonlít rá, így magára ölti az identitását, hogy beépülve megakadályozza a további fegyvereladásokat.

Miközben Bobby és Cheyenne Hound Adams után kutatnak, hogy tisztázzák Reno nevét, Renót bíróság elé állítják Buzzy Burrell rendőrtiszt meggyilkolásáért.

Miközben Bobby és Cheyenne Hound Adams után kutatnak, hogy tisztázzák Reno nevét, Renót bíróság elé állítják Buzzy Burrell rendőrtiszt meggyilkolásáért.

Teal'c furcsa rémálmokat él át, melyekben Apophis is szerepel, és ezekben az álmokban emberként, valamint tűzoltóként jelenik meg a csapat többi tagjával együtt.

A Prometheus űrhajó próbaútján a hajtómű vezérlője visszafordíthatatlanul meghibásodik. Egy közeli bolygó, amely szerepelt az Abydoson talált címjegyzéken, talán rendelkezik csillagkapuval. Rövid ugrást követően a bolygó felé, a Naquadria reaktor túlterhelődik, és ki kell dobni. Miután a reaktor a bolygó felett felrobbanva károkat okoz, az SG-1 és a Prometheus legénységének sorsa egy egykor Goa'uld irányította világ kezébe kerül, ahol már eleve rosszul indultak a dolgok köztük.

A Prometheus űrhajó próbaútján a hajtómű vezérlője visszafordíthatatlanul meghibásodik. Egy közeli bolygó, amely szerepelt az Abydoson talált címjegyzéken, talán rendelkezik csillagkapuval. Rövid ugrást követően a bolygó felé, a Naquadria reaktor túlterhelődik, és ki kell dobni. Miután a reaktor a bolygó felett felrobbanva károkat okoz, az SG-1 és a Prometheus legénységének sorsa egy egykor Goa'uld irányította világ kezébe kerül, ahol már eleve rosszul indultak a dolgok köztük.

Egy rutinfeladat során az SG-1 egy olyan civilizációval találkozik, amely kétségbeesetten vágyik a Goa'uld uralma alól felszabadulni. Amíg a bolygón tartózkodnak, Jonas megbetegszik és felfüggesztik az aktív szolgálat alól. Titokzatos betegségét agydaganatként diagnosztizálják, de a daganat hihetetlen képességet ad neki: bepillantást nyer a jövőbe, ahol O'Neill és az SG-1 egy csapdába sétálnak!

Egy rutinfeladat során az SG-1 egy olyan civilizációval találkozik, amely kétségbeesetten vágyik a Goa'uld uralma alól felszabadulni. Amíg a bolygón tartózkodnak, Jonas megbetegszik és felfüggesztik az aktív szolgálat alól. Titokzatos betegségét agydaganatként diagnosztizálják, de a daganat hihetetlen képességet ad neki: bepillantást nyer a jövőbe, ahol O'Neill és az SG-1 egy csapdába sétálnak!

O'Neill épp egy liftben utazik az SGC-ben, amikor meglátogatja őt Daniel Jackson, aki segítségét kéri. Daniel elmondja, hogy Anubis Abydos felé tart, hogy megkeressen valamit, amit a Ra szemének hívnak. Ez a relikvia Anubist mindenhatóvá tenné. Az SG-1-nek elengedhetetlen, hogy Abydosra menjenek, és megszerezzék a szemet, de még senki sem látta – Daniel sem –, és soha senkinek nem sikerült megtalálni. Amikor a bolygón vannak, találkoznak régi barátjukkal, Skaarával, és Daniel segítségével felfedezik a szemet. Emellett találkoznak egy táblával, amely az ősök elveszett városáról beszél. Amikor Anubis és seregei nagy erőkkel leszállnak, keveset tehetnek, hogy megállítsák őket. Végül Danielre hárul a döntés, hogy megpróbálja-e megállítani Anubist, ezzel megsértve az Ősök egyik alapszabályát.

O'Neill épp egy liftben utazik az SGC-ben, amikor meglátogatja őt Daniel Jackson, aki segítségét kéri. Daniel elmondja, hogy Anubis Abydos felé tart, hogy megkeressen valamit, amit a Ra szemének hívnak. Ez a relikvia Anubist mindenhatóvá tenné. Az SG-1-nek elengedhetetlen, hogy Abydosra menjenek, és megszerezzék a szemet, de még senki sem látta – Daniel sem –, és soha senkinek nem sikerült megtalálni. Amikor a bolygón vannak, találkoznak régi barátjukkal, Skaarával, és Daniel segítségével felfedezik a szemet. Emellett találkoznak egy táblával, amely az ősök elveszett városáról beszél. Amikor Anubis és seregei nagy erőkkel leszállnak, keveset tehetnek, hogy megállítsák őket. Végül Danielre hárul a döntés, hogy megpróbálja-e megállítani Anubist, ezzel megsértve az Ősök egyik alapszabályát.

Egy tinédzser srác érkezik a Csillagkapu Parancsnokságára és O'Neill ezredes belépőkártyájával próbál bejutni. Azt állítja, hogy ő Jack, és nem tudja megmagyarázni, mi történt, de reggel ilyen fiatalként ébredt. A felnőtt Jack-et eközben pedig sehol nem találják...

Egy tinédzser srác érkezik a Csillagkapu Parancsnokságára és O'Neill ezredes belépőkártyájával próbál bejutni. Azt állítja, hogy ő Jack, és nem tudja megmagyarázni, mi történt, de reggel ilyen fiatalként ébredt. A felnőtt Jack-et eközben pedig sehol nem találják...

Egy női haditengerészeti zászlós lelő egy török ezredest, azt állítja, önvédelem volt. Harm, Mac és Bud beleásnak az ügybe, Harm pedig védi őt az előzetes meghallgatáson. Később az admirális megoszt néhány újabb részletet Harm-mal. Bud és Harriet kapcsolata pedig egy újabb állomásához érkezik.

Egy női haditengerészeti zászlós lelő egy török ezredest, azt állítja, önvédelem volt. Harm, Mac és Bud beleásnak az ügybe, Harm pedig védi őt az előzetes meghallgatáson. Később az admirális megoszt néhány újabb részletet Harm-mal. Bud és Harriet kapcsolata pedig egy újabb állomásához érkezik.

Annie Pendry és fia, Josh Baltimoreba költöztek. Egy kirándulás során Josh szemtanúja lesz egy gyilkosságnak; Annie segítséget kér Harmtól, aki segít is. Josh fegyverropogást, emberrablást és megfélemlítést él át. Harm, Mac és az admirális végül megmentik Josht.

Annie Pendry és fia, Josh Baltimoreba költöztek. Egy kirándulás során Josh szemtanúja lesz egy gyilkosságnak; Annie segítséget kér Harmtól, aki segít is. Josh fegyverropogást, emberrablást és megfélemlítést él át. Harm, Mac és az admirális végül megmentik Josht.

Egy admirális, A.J. barátja, látszólag öngyilkosságot követ el, de aztán valaki leszúr egy másik admirálist halálra. A.J. nem hajlandó elfogadni az öngyilkossági jelentést; segítségül hívja Harmot, Macet, Budot és Harrietet, hogy összerakják a kirakós darabjait. Úgy tűnik, ő a következő célpont.

Egy admirális, A.J. barátja, látszólag öngyilkosságot követ el, de aztán valaki leszúr egy másik admirálist halálra. A.J. nem hajlandó elfogadni az öngyilkossági jelentést; segítségül hívja Harmot, Macet, Budot és Harrietet, hogy összerakják a kirakós darabjait. Úgy tűnik, ő a következő célpont.

Egy tengerészgyalogos őrmester véletlenül letarol egy sátrat tankkal, amiért hadbírósági tárgyalás elé kerül. Családi problémái elterelik a figyelmét. Harm, Mac, Bud és Dalton mind azon dolgoznak, hogy megvédjék őt és képviseljék egy gyermekelhelyezési perben.

Egy tengerészgyalogos őrmester véletlenül letarol egy sátrat tankkal, amiért hadbírósági tárgyalás elé kerül. Családi problémái elterelik a figyelmét. Harm, Mac, Bud és Dalton mind azon dolgoznak, hogy megvédjék őt és képviseljék egy gyermekelhelyezési perben.

Egy haditengerészeti fregatt kétszer figyelmeztető lövést ad le egy gyanús jacht előtt, amely nem tesz eleget a megállási parancsnak; a második lövés úgy fest, eltalálja a hajót, ami elsüllyed. Harm, Mac és Bud elindulnak felkutatni az igazságot, és végül kiderítik, mi is történt valójában.

Egy haditengerészeti fregatt kétszer figyelmeztető lövést ad le egy gyanús jacht előtt, amely nem tesz eleget a megállási parancsnak; a második lövés úgy fest, eltalálja a hajót, ami elsüllyed. Harm, Mac és Bud elindulnak felkutatni az igazságot, és végül kiderítik, mi is történt valójában.

Egy bírónőt és a lányát megölik, miután a bírónő életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt egy férfit. Maggie és OA a gyilkos nyomába erednek. Dana-nak személyes kötődése van az áldozathoz, ami befolyásolja az ügy iránti elkötelezettségét.

Egy bírónőt és a lányát megölik, miután a bírónő életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt egy férfit. Maggie és OA a gyilkos nyomába erednek. Dana-nak személyes kötődése van az áldozathoz, ami befolyásolja az ügy iránti elkötelezettségét.

Amikor egy szélsőjobboldali provokátort megölnek, miután előadást tartott egy New York-i egyetemen, Maggie és OA elkezdi vizsgálni az iskola radikálisabb politikai csoportjait. Ehhez OA nővérét, Amirá-t, aki az egyetem hallgatója, kérik meg, hogy segítsen nekik.

Amikor egy szélsőjobboldali provokátort megölnek, miután előadást tartott egy New York-i egyetemen, Maggie és OA elkezdi vizsgálni az iskola radikálisabb politikai csoportjait. Ehhez OA nővérét, Amirá-t, aki az egyetem hallgatója, kérik meg, hogy segítsen nekik.

Az Amerikai vakáció és az Európai vakáció című filmekből jól ismert Griswold család újabb, karácsonyi kalandjaival ismerkedhetünk meg. Az egész família kész az év legmeghittebb ünnepére, a karácsonyra. A családtagok sürögnek-forognak, vásárolnak és csomagolnak. Mindenki kitűnő ajándékokat vett szeretteinek, és azon van, hogy sikerüljön titokban tartania. Ismerve a Griswold családot azonban tudható, hogy közeleg a katasztrófa. Ahol ugyanis Griswoldék megjelennek, onnan az emberek azonnal menekülni kezdenek, mert körülöttük minden leomlik, összedől, kigyullad, elpusztul. Vajon képes egyetlen család romba dönteni a karácsonyt?

Az Amerikai vakáció és az Európai vakáció című filmekből jól ismert Griswold család újabb, karácsonyi kalandjaival ismerkedhetünk meg. Az egész família kész az év legmeghittebb ünnepére, a karácsonyra. A családtagok sürögnek-forognak, vásárolnak és csomagolnak. Mindenki kitűnő ajándékokat vett szeretteinek, és azon van, hogy sikerüljön titokban tartania. Ismerve a Griswold családot azonban tudható, hogy közeleg a katasztrófa. Ahol ugyanis Griswoldék megjelennek, onnan az emberek azonnal menekülni kezdenek, mert körülöttük minden leomlik, összedől, kigyullad, elpusztul. Vajon képes egyetlen család romba dönteni a karácsonyt?

Egy anya kétségbeesetten versenyez az idővel, hogy megmentse gyermeke életét, miközben a hatóságok lezárást rendelnek el kisvárosukban.

Egy anya kétségbeesetten versenyez az idővel, hogy megmentse gyermeke életét, miközben a hatóságok lezárást rendelnek el kisvárosukban.

Keller Dover (Hugh Jackman) minden szülő rémálmával néz szembe, mikor 6 éves kislánya, Anna, barátnőjével együtt eltűnik. A kétségbeesés óráiban teljesen eluralkodik a családon a pánik. Az egyetlen nyom egy rozzant lakókocsi, amit az utcájukban láttak parkolni. A nyomozást vezető rendőr, Loki (Jake Gyllenhaal) letartóztatja a sofőrt, Alex Jonest (Paul Dano), de bizonyítékok hiányában szabadon kell engednie. Ekkor Keller úgy dönt, maga ered a kislánya nyomába.

Az őrült Grigorij Raszputyin azért teremtette meg Pokolfajzatot a második világháború alatt a pokol tüzében, hogy a gonoszt szolgálja. A fiút a szövetségesek mentették meg Broom professzor, a Paranormális Kutatás és Védelem Hivatal alapítója vezetésével. A professzor fiaként nevelte fel, és segített előhívni különleges, paranormális képességeit. Pokolfajzat a telepatikus képességekkel rendelkező Mer-Man Abe Sapiennel és Liz Shermannal együtt felveszi a harcot Raszputyin ellen, aki szeretné őt visszacsábítsa a rossz oldalra, hogy erejét felhasználva döntő csapást mérjen a Földre.

Az őrült Grigorij Raszputyin azért teremtette meg Pokolfajzatot a második világháború alatt a pokol tüzében, hogy a gonoszt szolgálja. A fiút a szövetségesek mentették meg Broom professzor, a Paranormális Kutatás és Védelem Hivatal alapítója vezetésével. A professzor fiaként nevelte fel, és segített előhívni különleges, paranormális képességeit. Pokolfajzat a telepatikus képességekkel rendelkező Mer-Man Abe Sapiennel és Liz Shermannal együtt felveszi a harcot Raszputyin ellen, aki szeretné őt visszacsábítsa a rossz oldalra, hogy erejét felhasználva döntő csapást mérjen a Földre.

Egy bírónőt és a lányát megölik, miután a bírónő életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt egy férfit. Maggie és OA a gyilkos nyomába erednek. Dana-nak személyes kötődése van az áldozathoz, ami befolyásolja az ügy iránti elkötelezettségét.

Amikor egy szélsőjobboldali provokátort megölnek, miután előadást tartott egy New York-i egyetemen, Maggie és OA elkezdi vizsgálni az iskola radikálisabb politikai csoportjait. Ehhez OA nővérét, Amirá-t, aki az egyetem hallgatója, kérik meg, hogy segítsen nekik.

Reno egy Elvis hasonmás segítségére számít, és cserébe ő is segít neki.

Egy joghallgató felajánlja, hogy segít Monknak, ha ő is segít neki megtalálni a nagymamája elrablóit.

Egy űrből érkező adás elvezeti a csapatot a Wraith katonák tenyésztési helyének felfedezéséhez.

Egy rutinfeladat során az SG-1 egy olyan civilizációval találkozik, amely kétségbeesetten vágyik a Goa'uld uralma alól felszabadulni. Amíg a bolygón tartózkodnak, Jonas megbetegszik és felfüggesztik az aktív szolgálat alól. Titokzatos betegségét agydaganatként diagnosztizálják, de a daganat hihetetlen képességet ad neki: bepillantást nyer a jövőbe, ahol O'Neill és az SG-1 egy csapdába sétálnak!

O'Neill épp egy liftben utazik az SGC-ben, amikor meglátogatja őt Daniel Jackson, aki segítségét kéri. Daniel elmondja, hogy Anubis Abydos felé tart, hogy megkeressen valamit, amit a Ra szemének hívnak. Ez a relikvia Anubist mindenhatóvá tenné. Az SG-1-nek elengedhetetlen, hogy Abydosra menjenek, és megszerezzék a szemet, de még senki sem látta – Daniel sem –, és soha senkinek nem sikerült megtalálni. Amikor a bolygón vannak, találkoznak régi barátjukkal, Skaarával, és Daniel segítségével felfedezik a szemet. Emellett találkoznak egy táblával, amely az ősök elveszett városáról beszél. Amikor Anubis és seregei nagy erőkkel leszállnak, keveset tehetnek, hogy megállítsák őket. Végül Danielre hárul a döntés, hogy megpróbálja-e megállítani Anubist, ezzel megsértve az Ősök egyik alapszabályát.

Egy tinédzser srác érkezik a Csillagkapu Parancsnokságára és O'Neill ezredes belépőkártyájával próbál bejutni. Azt állítja, hogy ő Jack, és nem tudja megmagyarázni, mi történt, de reggel ilyen fiatalként ébredt. A felnőtt Jack-et eközben pedig sehol nem találják...

Egy őrült fegyveres miatt House-t sürgősen kórházba kell vinni, ahol életveszélyes állapotban küzd az életéért, miközben különböző hallucinációkat és rémálmokat él át. Eközben csapatának egyetlen esélye a műtéti beavatkozás, ám dr. House nem akar még véletlenül sem kés alá feküdni.

House visszatér a munkába egy hosszú rehabilitáció után, miután egy új kezelési formának köszönhetően megszabadult a fájdalmaktól. Az új, fájdalommentes állapota azonban feszültséget okoz az általa kezelt betegekkel, valamint kollégái közötti kapcsolatokban is alakulnak ki problémák.

Egy fiatal fiú rejtélyes tünetekkel kerül be a Princeton-Plainsboró-i Kórházba, miután idegenek általi elrablást állít. House csapata megpróbálja kideríteni az igazságot a kételyekkel és sejtelmekkel teli történet mögött, miközben House saját diagnosztikai módszereit alkalmazza a beteg kezelésére.

Egy buli során, melyet az indián barlangban rendeznek, megöli magát egy diák, amikor vadul a mélybe ugrik. Ugyanitt valami megcsípi Pete-et. Ezt követően a srác valósággal bepörög, extrém dolgokat tesz. Eközben Clark randira hívja Lanát, aki igent mond neki. Amikor a furcsaság után Clark és Chloe nyomozást kezd a barlangban, Chloe is megfertőződik. Lex később kideríti, hogy a barlang falai közt olyan idegen parazita bujkál, mely az adrenalin termelést robbanásszerűen serkenti. Clark, látva a helyzetet, lemondja a randit Lanával, arra hivatkozva, hogy Pete beteg. Ekkor betoppan a felpörgött Pete és Chloe. Lana ledöbben. Azt hiszi Clark hazudott neki. Otthagyja a fiút. Pete pedig megelégeli Clark folyamatos aggódását, s vörös kriptonitot tesz az ingébe, hogy felpörgesse. Clark a meteorit hatása alatt elárulja Chloenak képességeit, s őrült száguldásba kezdenek. Mely során azonban kiesik a vörös kriptonit Clark ingéből. Ezt követően megmenti barátait, akik elájulnak. A kórházban kiveszik belőlük a parazitát, s ők nem emlékeznek semmire. Így Chloe sem Clark titkára. Azonban Lana látta amint Clarkot (a felpörgött) Chloe megcsókolja. A lány már nem fogadja el Clark mentegetőzését.

Az egész várost lezárják egy hibás karantén miatt, így az emberek oxigénhiánnyal küszködve rekednek különböző helyeken, miközben Rodney nem tud számítógéphez jutni.

Egy bolygó nomád lakosai az erdő szélén sétálva egy meztelen emberre bukkannak. A CSK1 időközben épp arra a bolygóra készül, mivel Jonas úgy sejti, hogy ott található a sokat emlegetett Elveszett Város. Megérkezésükkor kiderül, hogy a férfi, akire a helyiek bukkantak, nem más, mint Daniel Jackson.

Az Apofisz csodafegyverének elpusztítására szőtt terv balul elsülni látszik, ráadásul Apofisz épp Jonas Quinn otthona, a Kelowna fölött áll meg az űrhajójával. Apofisz egy kristályt keres, amit a korábbi goa'uld lakosok hagytak itt, benne rengeteg fontos információval. A kérdés már csak az, hogy sikerül-e Daniel-nek és Jonas-nak kijutnia Apofisz hajójának fogságából.

Danielt hangok zavarják, majd nem sokkal később megálmodja, hogy Ry'ac és Bra'tac egy bolygón raboskodnak egy rabszolgatáborban. Teal'c hisz Daniel-nek, így a CSK1 a fiú és mestere kiszabadítására indul.

Egy női katona tengeren súlyos hibát követ el, de baleset nem történik. A parancsnokság főtörzsőrmestere az irodájába hívja tanácsadásra, mire a nő törvénytelen szexuális viselkedéssel vádolja meg őt. Harm és Bud vádemelést indítanak, míg Dalton és Harriet a védelmet látják el.

Monk néhai feleségének, Trudy-nak az egyik volt barátnője kér segítséget a nyomozótól. A barátnő által vezetett iskolában ugyanis az egyik tanár kivetette magát az óratoronyból, vagyis a jelek szerint öngyilkos lett. A barátnő, mivel kételkedik ebben, Monk-nak ad egy helyettesítő tanári állást, hogy nyugodtan végezhesse a nyomozást.

Reno egy üzenetre reagál a korábbi senseiétől, és segít megállítani a Halálos Black Wind nevű támadót.

Egy behatoló halálának kivizsgálása során Quantico-ban Jimmy és Kasie mérgező biotoxinnak vannak kitéve. Az NCIS csapata Dr. Carol Wilson segítségét kéri, miközben az ellenmérget keresik. Torres próbálja elterelni Jimmy lányának figyelmét, aki apjával szerette volna tölteni a napot.

Keller Dover (Hugh Jackman) minden szülő rémálmával néz szembe, mikor 6 éves kislánya, Anna, barátnőjével együtt eltűnik. A kétségbeesés óráiban teljesen eluralkodik a családon a pánik. Az egyetlen nyom egy rozzant lakókocsi, amit az utcájukban láttak parkolni. A nyomozást vezető rendőr, Loki (Jake Gyllenhaal) letartóztatja a sofőrt, Alex Jonest (Paul Dano), de bizonyítékok hiányában szabadon kell engednie. Ekkor Keller úgy dönt, maga ered a kislánya nyomába.

Monk néhai feleségének, Trudy-nak az egyik volt barátnője kér segítséget a nyomozótól. A barátnő által vezetett iskolában ugyanis az egyik tanár kivetette magát az óratoronyból, vagyis a jelek szerint öngyilkos lett. A barátnő, mivel kételkedik ebben, Monk-nak ad egy helyettesítő tanári állást, hogy nyugodtan végezhesse a nyomozást.

Egy női katona tengeren súlyos hibát követ el, de baleset nem történik. A parancsnokság főtörzsőrmestere az irodájába hívja tanácsadásra, mire a nő törvénytelen szexuális viselkedéssel vádolja meg őt. Harm és Bud vádemelést indítanak, míg Dalton és Harriet a védelmet látják el.

Egy buli során, melyet az indián barlangban rendeznek, megöli magát egy diák, amikor vadul a mélybe ugrik. Ugyanitt valami megcsípi Pete-et. Ezt követően a srác valósággal bepörög, extrém dolgokat tesz. Eközben Clark randira hívja Lanát, aki igent mond neki. Amikor a furcsaság után Clark és Chloe nyomozást kezd a barlangban, Chloe is megfertőződik. Lex később kideríti, hogy a barlang falai közt olyan idegen parazita bujkál, mely az adrenalin termelést robbanásszerűen serkenti. Clark, látva a helyzetet, lemondja a randit Lanával, arra hivatkozva, hogy Pete beteg. Ekkor betoppan a felpörgött Pete és Chloe. Lana ledöbben. Azt hiszi Clark hazudott neki. Otthagyja a fiút. Pete pedig megelégeli Clark folyamatos aggódását, s vörös kriptonitot tesz az ingébe, hogy felpörgesse. Clark a meteorit hatása alatt elárulja Chloenak képességeit, s őrült száguldásba kezdenek. Mely során azonban kiesik a vörös kriptonit Clark ingéből. Ezt követően megmenti barátait, akik elájulnak. A kórházban kiveszik belőlük a parazitát, s ők nem emlékeznek semmire. Így Chloe sem Clark titkára. Azonban Lana látta amint Clarkot (a felpörgött) Chloe megcsókolja. A lány már nem fogadja el Clark mentegetőzését.

Reno egy üzenetre reagál a korábbi senseiétől, és segít megállítani a Halálos Black Wind nevű támadót.

Monk néhai feleségének, Trudy-nak az egyik volt barátnője kér segítséget a nyomozótól. A barátnő által vezetett iskolában ugyanis az egyik tanár kivetette magát az óratoronyból, vagyis a jelek szerint öngyilkos lett. A barátnő, mivel kételkedik ebben, Monk-nak ad egy helyettesítő tanári állást, hogy nyugodtan végezhesse a nyomozást.

Az egész várost lezárják egy hibás karantén miatt, így az emberek oxigénhiánnyal küszködve rekednek különböző helyeken, miközben Rodney nem tud számítógéphez jutni.

Egy bolygó nomád lakosai az erdő szélén sétálva egy meztelen emberre bukkannak. A CSK1 időközben épp arra a bolygóra készül, mivel Jonas úgy sejti, hogy ott található a sokat emlegetett Elveszett Város. Megérkezésükkor kiderül, hogy a férfi, akire a helyiek bukkantak, nem más, mint Daniel Jackson.

Az Apofisz csodafegyverének elpusztítására szőtt terv balul elsülni látszik, ráadásul Apofisz épp Jonas Quinn otthona, a Kelowna fölött áll meg az űrhajójával. Apofisz egy kristályt keres, amit a korábbi goa'uld lakosok hagytak itt, benne rengeteg fontos információval. A kérdés már csak az, hogy sikerül-e Daniel-nek és Jonas-nak kijutnia Apofisz hajójának fogságából.

Danielt hangok zavarják, majd nem sokkal később megálmodja, hogy Ry'ac és Bra'tac egy bolygón raboskodnak egy rabszolgatáborban. Teal'c hisz Daniel-nek, így a CSK1 a fiú és mestere kiszabadítására indul.

House és csapata egy haldokló kutató esetén dolgozik, aki kétségbe vonja a kezelése lényegét és etikus következményeit. Az orvosoknak erkölcsi dilemmával kell szembesülniük, miközben a beteg utolsó kívánságait próbálják teljesíteni. House saját módszereivel próbálja meggyőzni a pácienst, hogy küzdjön tovább.

House egy autista fiú esetével foglalkozik, akinél súlyos fájdalom jelentkezett. Miközben megpróbál rájönni, mi okozza a tüneteket, szokatlan módszereket alkalmaz a diagnózis felállításához. House és csapata különleges kapcsolatot alakít ki a fiúval és családjával.

Egy fiatal házaspár ismeretlen okból meghal és az orvosoknak versenyt kell futniuk az idővel, hogy kiderítsék a halálesetek okát és megmenthessenek egy haldokló nőt.

Lex kimenti egy szorult helyzetből és visszahozza Smallville-be rég elveszettnek hitt bátyját. Lucas nem valami hálás. Kitúrja Lexet a Luthorcorpból és a villából is, elfoglalva helyét apja oldalán. Lex átmenetileg Kentékhez költözik. Lucas féktelen költekezésbe kezd, majd rájön, hogy Lionel már lát (ezt Lex is kideríti később). Lionel rájön, hogy Lucas kettős játékot játszik, megkísérli átvenni az irányítást. Lionel ekkor elküldi. Lucas Lex után megy, túszul ejti. Lionelt találkozóra hívja, ahol pisztolyt ad a kezébe, s egy másik fegyverrel megfenyegeti, hogy lelövi, ha nem öli meg Lexet. Clark (aki titokban szintén a helyszínen van) ekkor közbelép. Hőlátásával megégeti Lucas kezét, aki elejti a fegyvert. Lionel ekkor megfordul és lő. De a fegyverben vaktöltény van. Ahogy a másikban is. Az egész csak színjáték volt, hogy a két fiú megleckéztesse Lionelt. Lionel visszaadja Lex kezébe a cég felett irányítást, aki védelme alá helyezi Lucast. Eközben Clark munkát vállal a Talonban, ahonnan azonban kirúgja Lucas, miután megörökli a helyet Lextől. Mindezalatt újra kezd kialakulni valami Clark és Lana között.

Sheppardnak és McKay-nek egy leendő királynőt kell kísérniük diplomáciai feladataik részeként, anélkül, hogy tudnák, egy ismerős ellenség által szervezett rajtaütés vár rájuk.

A CSK1 egy teljesen kihalt bolygón egy kupolára bukkan, amibe belépve meglepő látvány fogadja a csapatot: egy buja, virágzó kert. A közelben pedig egy város is található, amelynek lakosai magas technológiai szinten állnak. A CSK1 felveszi a kapcsolatot a helyiekkel, azonban néhányan eltűnnek, míg mások nem emlékeznek bizonyos dolgokra.

A CSK1 tagjai egy lezuhant űrhajó felfedezése során _ ami tele van hibernált utasokkal _ érthetetlen módon elveszítik az eszméletüket. Amikor magukhoz térnek, Daniel furcsán kezd viselkedni. Hamarosan kiderül, hogy Daniel-ben legalább egy tucatnyi személyiség van jelen.

A hajótörést szenvedett és a CSK1 által megmentett Warrick arra kéri a CSK1-et, hogy cserébe az ionmeghajtó tanulmányozásáért, segítsenek neki megnyerni egy jelentős pénzdíjjal járó versenyt. Carter őrnagy lelkesedése határtalan, és ezt még az sem csillapítja, hogy ez a verseny az egyike a legveszélyesebbeknek...

Dalton próbálja rendezni a dolgokat, de Mac visszautasítja; még egy utolsó találkozót kér, majd Mac karjaiban hal meg. Harm és Mac egy főtiszthelyettest védelmeznek. Egy zaklató elkapja Mac-et, de Harm kiszabadítja. Az admirális bemutatja a lányát, Bud és Harriet pedig még mindig bajban vannak.

Monk és Sharona házaspárnak adják ki magukat, hogy elkapjanak egy csalót.

Renónak nincs szerencséje a szökevény üldözésekor New Orleansban, és Bobby sem ússza meg balhé nélkül, amikor megpróbál eljutni Renóhoz.

Miközben az NCIS egy tartalékos haditengerészeti orvos halálának okát vizsgálja, kénytelenek bevonni Vance lányát, Kaylát, aki nemrégiben részt vett az NCIS kiképzésén, hogy segítsen egy rendkívül veszélyes küldetés során.

Rob (Michael Stahl-David) egy New York-i fiatalember, aki nemsokára Japánba költözik. Barátai búcsú bulit rendeznek neki, amelyet Rob jó alkalomnak talál titkolt érzelmei bevallására és más elvarratlan szálak elvarrására. Az este azonban egészen váratlan fordulatot vesz, amikor a partizókkal teli terem hirtelen megrázkódik. A társaság elcsendesedik, meghallgatja a tévében a földrengésről tudósító híreket, majd kimennek a tetőre, hogy megnézzék, mekkora a pusztítás. Akkor azonban hatalmas robbanást pillantanak meg a távolban. Elmegy az áram, és mindenki pánikszerűen kimenekül a sötét utcára. A baráti társaságot emberi sikolyok és valamilyen mély, állatias morgás fogadja az utcán, ahol addigra minden megváltozott. A várost hatalmába kerítette valami, ami egy más világhoz tartozik, rettenetes és óriási.

Monk és Sharona házaspárnak adják ki magukat, hogy elkapjanak egy csalót.

Dalton próbálja rendezni a dolgokat, de Mac visszautasítja; még egy utolsó találkozót kér, majd Mac karjaiban hal meg. Harm és Mac egy főtiszthelyettest védelmeznek. Egy zaklató elkapja Mac-et, de Harm kiszabadítja. Az admirális bemutatja a lányát, Bud és Harriet pedig még mindig bajban vannak.

Miközben az NCIS egy tartalékos haditengerészeti orvos halálának okát vizsgálja, kénytelenek bevonni Vance lányát, Kaylát, aki nemrégiben részt vett az NCIS kiképzésén, hogy segítsen egy rendkívül veszélyes küldetés során.

Lex kimenti egy szorult helyzetből és visszahozza Smallville-be rég elveszettnek hitt bátyját. Lucas nem valami hálás. Kitúrja Lexet a Luthorcorpból és a villából is, elfoglalva helyét apja oldalán. Lex átmenetileg Kentékhez költözik. Lucas féktelen költekezésbe kezd, majd rájön, hogy Lionel már lát (ezt Lex is kideríti később). Lionel rájön, hogy Lucas kettős játékot játszik, megkísérli átvenni az irányítást. Lionel ekkor elküldi. Lucas Lex után megy, túszul ejti. Lionelt találkozóra hívja, ahol pisztolyt ad a kezébe, s egy másik fegyverrel megfenyegeti, hogy lelövi, ha nem öli meg Lexet. Clark (aki titokban szintén a helyszínen van) ekkor közbelép. Hőlátásával megégeti Lucas kezét, aki elejti a fegyvert. Lionel ekkor megfordul és lő. De a fegyverben vaktöltény van. Ahogy a másikban is. Az egész csak színjáték volt, hogy a két fiú megleckéztesse Lionelt. Lionel visszaadja Lex kezébe a cég felett irányítást, aki védelme alá helyezi Lucast. Eközben Clark munkát vállal a Talonban, ahonnan azonban kirúgja Lucas, miután megörökli a helyet Lextől. Mindezalatt újra kezd kialakulni valami Clark és Lana között.

Renónak nincs szerencséje a szökevény üldözésekor New Orleansban, és Bobby sem ússza meg balhé nélkül, amikor megpróbál eljutni Renóhoz.

Monk és Sharona házaspárnak adják ki magukat, hogy elkapjanak egy csalót.

Sheppardnak és McKay-nek egy leendő királynőt kell kísérniük diplomáciai feladataik részeként, anélkül, hogy tudnák, egy ismerős ellenség által szervezett rajtaütés vár rájuk.

A CSK1 egy teljesen kihalt bolygón egy kupolára bukkan, amibe belépve meglepő látvány fogadja a csapatot: egy buja, virágzó kert. A közelben pedig egy város is található, amelynek lakosai magas technológiai szinten állnak. A CSK1 felveszi a kapcsolatot a helyiekkel, azonban néhányan eltűnnek, míg mások nem emlékeznek bizonyos dolgokra.

A CSK1 tagjai egy lezuhant űrhajó felfedezése során _ ami tele van hibernált utasokkal _ érthetetlen módon elveszítik az eszméletüket. Amikor magukhoz térnek, Daniel furcsán kezd viselkedni. Hamarosan kiderül, hogy Daniel-ben legalább egy tucatnyi személyiség van jelen.

A hajótörést szenvedett és a CSK1 által megmentett Warrick arra kéri a CSK1-et, hogy cserébe az ionmeghajtó tanulmányozásáért, segítsenek neki megnyerni egy jelentős pénzdíjjal járó versenyt. Carter őrnagy lelkesedése határtalan, és ezt még az sem csillapítja, hogy ez a verseny az egyike a legveszélyesebbeknek...

House egy túlzottan elhízott férfit kezel, akinek olyan betegsége van, ami felkelti a gyanúját. Miközben a csapat próbálja kideríteni a diagnózist, személyes konfliktusok is felszínre törnek. Az epizód tovább mélyíti a fő karakterek közötti dinamikát és rámutat a baljóslatú titkokra.

House arra kényszerít egy férfit, aki 10 éve kómában van, hogy mesterségesen visszanyerhesse az eszméletét, hogy segíthessen megmenteni a fiát egy rejtélyes betegségtől. Az epizód során House és a csapat különböző orvosi és etikai dilemmákkal szembesülnek, miközben próbálják feltárni a fiú betegségének okát.

Egy fiatalember, aki testvéreit neveli, váratlan egészségügyi problémákkal kerül be a Princeton-Plainsboro kórházba. A diagnózis nem egyértelmű, és House csapata minden követ megmozgat, hogy kiderítsék, mi áll a rejtélyes tünetek mögött. Közben Foreman saját orvosi hibájával is szembe kell néznie.

Martha eltemeti az űrhajó kulcsát az óvóhelyre. Ám ott belélegez kriptonit-fertőzött spórát, amitől rosszul lesz, majd kómába esik az eddig eltitkolt születendő gyermekével együtt. A DCA nevű egészségügyi csoport elindul a Kent farmra, hogy kivizsgálja az esetet. Clark és Pete előbb odaér, és elviszik az űrhajót. Ám Clark azt veszi észre, hogy elvesztette erejét. Majd hamarosan ágynak dől ő is. Dr. Bryce vért vesz tőle, Jonathan pedig megígérteti vele, hogy a vért senkinek nem adja a kezébe, s a folyadék által kimutatott adatokról sem beszél senkinek. Clark rájön, hogy az űrhajó lehet a megoldás a bajra, hiszen Lana kriptonnyakláncát is semlegesítette. Jonathan és a beteg Clark betör a DCA központjába, s ellopják a hajó kulcsát. Aktiválva a jármű semlegesíti a Clarkban és Marthában megbúvó kriptonit polleneket. Mindketten meggyógyulnak. Még ebben az epizódban történik: Chloe bevallja érzéseit az ágyban ájultan fekvő Clarknak, aki lázában azt hiszi, Lana beszél hozzá. Amikor Chloe meghallja, hogy a fiú Lanának szólítja, elrohan. Eközben Lex titokban másolatot készít Martha kórházi anyagáról.

Miután visszatér a Földre apja temetésére, John Sheppard felfedezi, hogy egy emberi formájú Replikátor szabadon kószál a lakosság között.

Miközben a P3X-403 bolygón egy elhagyatott bányát tárnak fel, Edwards ezredes egyik embere, Ritter hadnagy eltűnik. A CSK1 a bolygóra érkezik, hogy segítsen a keresésben. Daniel a kutatások során az Unas-ok létezésének nyomait véli felfedezni a bolygón. S hamarosan óriási feszültségekre is fény derül, melyek akár még háborúhoz is vezethetnek.

Felger kutatási programja és állása veszélybe kerül, amikor újfent nem tud eredményt felmutatni. Elkeseredésében azt állítja, hogy fontos felfedezés küszöbén áll. Azonban az ígéret mögött egyelőre nincs tartalom, az idő pedig egyre szorítja a tudóst...

A CSK1 egy bolygón csupa nőkből álló csoporthoz keveredik. Elmesélik, hogy a bolygó ura megtiltotta, hogy életben tartsák a nőnemű gyerekeket, ám ők ellopják őket, és esélyt adnak nekik a túlélésre. Ehhez azonban szimbiótákra van szükségük. Carter alternatívát kínál nekik a szimbiótákkal szemben: a Tretonint.

Harm, Bud és Josh részt vesznek egy 'tigrishajóúton', ahol a hajó legénysége "kiment" embereket egy tutajból. Az újak azonban Castro-ellenes terroristák, akik elfoglalják a hajót, és rakétákat indítanak útjára, hogy elérjék Castrot. Harm és Josh összefognak, hogy legyőzzék őket.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Reno, Bobby és Cheyenne egy rodeót vizsgálnak meg, amikor egy barátjuk segítségre szorul, mert elrabolták a díjnyertes bikáját.

Parker zűrös múltja ismét felbukkan, amikor az NCIS-t Philadelphiába hívják, hogy vizsgálják meg egy haditengerészeti altiszt halálát.

Frank (Bruce Willis), Joe (Morgan Freeman), Marvin (John Malkovich) és Victoria (Helen Mirren) egykor a CIA legjobb ügynökei voltak. Ismerik a szervezet minden titkos és kompromittáló anyagát, és most éppen emiatt válnak a CIA célpontjává. A visszavonult szuperkémeknek minden tudásukra szükségük van, hogy profi csapatként egy lépéssel üldözőik előtt járjanak, megpróbáljanak életben maradni a folyamatos merényletek közben és rájöjjenek, vajon melyik információ az,amiért az életükkel kell fizetniük. Frank és csapata úgy dönt, legjobb védekezés a támadás.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Harm, Bud és Josh részt vesznek egy 'tigrishajóúton', ahol a hajó legénysége "kiment" embereket egy tutajból. Az újak azonban Castro-ellenes terroristák, akik elfoglalják a hajót, és rakétákat indítanak útjára, hogy elérjék Castrot. Harm és Josh összefognak, hogy legyőzzék őket.

Parker zűrös múltja ismét felbukkan, amikor az NCIS-t Philadelphiába hívják, hogy vizsgálják meg egy haditengerészeti altiszt halálát.

Reno, Bobby és Cheyenne egy rodeót vizsgálnak meg, amikor egy barátjuk segítségre szorul, mert elrabolták a díjnyertes bikáját.

Monk legújabb rejtélyes esetében egy milliárdost és annak feleségét gyilkolják meg. Azonban a flúgos nyomozó a rendőrséggel ellentétben meg van győződve arról, hogy a támadás igazi célpontja nem a gazdag férfi volt, hanem annak felesége, aki az utóbbi időben szoros kapcsolatba került egy baseball sztárral.

Miután visszatér a Földre apja temetésére, John Sheppard felfedezi, hogy egy emberi formájú Replikátor szabadon kószál a lakosság között.

Miközben a P3X-403 bolygón egy elhagyatott bányát tárnak fel, Edwards ezredes egyik embere, Ritter hadnagy eltűnik. A CSK1 a bolygóra érkezik, hogy segítsen a keresésben. Daniel a kutatások során az Unas-ok létezésének nyomait véli felfedezni a bolygón. S hamarosan óriási feszültségekre is fény derül, melyek akár még háborúhoz is vezethetnek.

Felger kutatási programja és állása veszélybe kerül, amikor újfent nem tud eredményt felmutatni. Elkeseredésében azt állítja, hogy fontos felfedezés küszöbén áll. Azonban az ígéret mögött egyelőre nincs tartalom, az idő pedig egyre szorítja a tudóst...

A CSK1 egy bolygón csupa nőkből álló csoporthoz keveredik. Elmesélik, hogy a bolygó ura megtiltotta, hogy életben tartsák a nőnemű gyerekeket, ám ők ellopják őket, és esélyt adnak nekik a túlélésre. Ehhez azonban szimbiótákra van szükségük. Carter alternatívát kínál nekik a szimbiótákkal szemben: a Tretonint.

House egy különösen nehéz esetet kap, egy kislány rejtélyes betegsége miatt. Az orvosi csapat nem tud megegyezni a lehetséges diagnózisokban, miközben a kislány szüleinek válás szélére sodorja őket a megpróbáltatás. House agresszív kezelési módszerei feszültséget okoznak a csapatban.

House saját egészségét kockáztatva próbálja megmenteni egy beteget, miközben Wilson ultimátumot ad neki, hogy elkerülje a függőségi problémákat. Cuddy nem hajlandó több fájdalomcsillapítót felírni neki, amitől House dühbe gurul. Eközben egy anya harcol a kórházzal, hogy helyes diagnózis szülessen gyermeke számára.

House megküzd a fájdalomcsillapítók elvonási tüneteivel, miközben egy tűzoltón próbál segíteni, aki rejtélyes betegségben szenved. Cuddy nehéz döntést hoz House kezelésével kapcsolatban, míg Wilson és Tritter is szerepet játszanak az eseményekben. A csapat mindent megtesz, hogy kiderítsék a beteg problémáját, miközben személyes dilemmáikkal is szembesülnek.

Clark azt álmodja, hogy repül. Repül, egyenesen az indián barlangba, ahol behelyezi az űrhajó kulcsát a lyukba. Később ezt meg is teszi a valóságban is. Ekkor egy hatalmas fénysugár tör ki a lyukból, eltalálja Clarkot, s felemeli a levegőbe. Később Clark hőlátása magától aktiválódik, s egy szimbólumot éget a pajta oldalába. Egy szimbólumot, melyet Clark képes lefordítani. Azt jelentette: remény. Dr. Swann, látva a Chloe által készített fotót a jelről, kapcsolatba lép Clarkkal. üzeneteiben a rejtélyes nyelv szimbólumait használja. Mindeközben dr. Walden a hátrahagyott kulcsot behelyezi a barlangi nyílásba. A fény ismét kitör. Elkezdi tölteni a misztikus nyelvet Walden elméjébe. Ám a doktor agya nem bírja az információ-túlterhelést. Walden kómába esik. Clark elmegy Dr. Swannhoz New Yorkba. Swann elárulja, hogy ő csillagász, és a meteoreső napján egy jelet fogott, amely matematikai kulccsal kódolta a szimbólumokat. Swann megfejtette. Az üzenet nyomán kiderült, hogy Clark nem más, mint Kal-El a Kripton bolygóról. Swann elmondja: Clarknak be kell teljesíteni végzetét. Clark hazatérve nevelőapja társaságában a kulccsal kinyitja a hajót. A kabin ekkor elkezd közvetíteni egy írásos üzenet Clark (Kal-el) apjától. Még ebben a részben történik: Lana és Chloe összeveszik, amikor Lana Chloe számítógépén megtalálja a képeket Clarkról és Chloeról. Épp kilépett, amikor lebukott.

Keller, Carter és McKay egy elhagyatott Genii bányában rekednek egy másik világban.

A forgatás egy incidens után Hammond parancsára befejeződik, azonban a tábornok hamarosan felülvizsgálja korábbi álláspontját. Ugyanis Kinsey szenátor ismételten vizsgálatot indít a Parancsnokság tevékenységének feltárására.

Teal'c és Bra'tac egy rosszul sikerült találkozó helyszínén egy eddig ismeretlen, furcsa páncélzatú harcossal találják magukat szemben. A harcosról kiderül, hogy mesterségesen, génmanipulációval hozták létre. Eközben Daniel és dr. Lee Hondurasban emberrablók fogságába esik, miközben egy nagy erejű, ősi gépet keresnek.

Carter vezetésével terv készül Anubisz bázisának felkutatására, ahol kiderül, hogy a rettegett ellenfélnek a birtokában van egy goa'uld királynő, valamint több ezer újfajta harcos. Eközben O'Neill egy régi harcostársával _ akivel komoly konfliktusuk volt _ Daniel kiszabadítására indul a vadonba. Azonban senki sem számol azzal, hogy az Ősök gépét sikerül aktiválni.

Mac többet tud meg Diane Schonke hadnagyról, akire (az első évadban) annyira hasonlított. Miközben Harm újra átnézi a régi leveleket, rájön, ki ölte meg Diane-t. Harm elfogja a gyanúsítottját; Mac megérkezik, és a gyilkos extrém lépésekhez folyamodik.

A Dale Biderbecktől kapott információk alapján Monkék útja New York-ba vezet, ahol egy olyan embert kutatnak fel, akinek köze volt Monk feleségének halálához. Természetesen, miután Adrian egyetlen szemtanúja lesz a lett nagykövet meggyilkolásának, a helyi rendőrség is a segítségét kéri az ügyben.

Reno és Cheyenne egy edzőterembe vezető szálat követnek, ahol illegális szteroidok használatára bukkannak, hogy Bobby végre lecsaphasson a megközelíthetetlen drogbáróra, aki mindezek mögött áll.

Egy borzalmas baleset egy haditengerészeti altiszt nemének leleplező buliján az NCIS figyelmét egy eltűnt tanár esetére tereli, amelyet egy igazságügyi bűnügyi podcast tett ismertté.

Tom egy Indiana állambeli kisvárosban él a családjával. Egyik éjszaka a kisvendéglőjében önvédelemből megöl két körözött bűnözőt, meghiúsítva ezzel egy rablótámadást, és megmentve vendégei, barátai életét. Ettől kezdve megváltozik az élete, a média hőst csinál belőle. Miközben Tom a kényelmetlen népszerűségből megpróbál visszatérni a megszokott mindennapokhoz, szembetalálja magát a titokzatos idegennel, aki azért jött, mert úgy hiszi, régi elszámolni valója van vele. Ahogy Tom és családja megpróbálja tisztázni a félreértést, egyre különösebb dolgok kerülnek napvilágra.

A Dale Biderbecktől kapott információk alapján Monkék útja New York-ba vezet, ahol egy olyan embert kutatnak fel, akinek köze volt Monk feleségének halálához. Természetesen, miután Adrian egyetlen szemtanúja lesz a lett nagykövet meggyilkolásának, a helyi rendőrség is a segítségét kéri az ügyben.

Mac többet tud meg Diane Schonke hadnagyról, akire (az első évadban) annyira hasonlított. Miközben Harm újra átnézi a régi leveleket, rájön, ki ölte meg Diane-t. Harm elfogja a gyanúsítottját; Mac megérkezik, és a gyilkos extrém lépésekhez folyamodik.

Egy borzalmas baleset egy haditengerészeti altiszt nemének leleplező buliján az NCIS figyelmét egy eltűnt tanár esetére tereli, amelyet egy igazságügyi bűnügyi podcast tett ismertté.

Clark azt álmodja, hogy repül. Repül, egyenesen az indián barlangba, ahol behelyezi az űrhajó kulcsát a lyukba. Később ezt meg is teszi a valóságban is. Ekkor egy hatalmas fénysugár tör ki a lyukból, eltalálja Clarkot, s felemeli a levegőbe. Később Clark hőlátása magától aktiválódik, s egy szimbólumot éget a pajta oldalába. Egy szimbólumot, melyet Clark képes lefordítani. Azt jelentette: remény. Dr. Swann, látva a Chloe által készített fotót a jelről, kapcsolatba lép Clarkkal. üzeneteiben a rejtélyes nyelv szimbólumait használja. Mindeközben dr. Walden a hátrahagyott kulcsot behelyezi a barlangi nyílásba. A fény ismét kitör. Elkezdi tölteni a misztikus nyelvet Walden elméjébe. Ám a doktor agya nem bírja az információ-túlterhelést. Walden kómába esik. Clark elmegy Dr. Swannhoz New Yorkba. Swann elárulja, hogy ő csillagász, és a meteoreső napján egy jelet fogott, amely matematikai kulccsal kódolta a szimbólumokat. Swann megfejtette. Az üzenet nyomán kiderült, hogy Clark nem más, mint Kal-El a Kripton bolygóról. Swann elmondja: Clarknak be kell teljesíteni végzetét. Clark hazatérve nevelőapja társaságában a kulccsal kinyitja a hajót. A kabin ekkor elkezd közvetíteni egy írásos üzenet Clark (Kal-el) apjától. Még ebben a részben történik: Lana és Chloe összeveszik, amikor Lana Chloe számítógépén megtalálja a képeket Clarkról és Chloeról. Épp kilépett, amikor lebukott.